Skip to content

Managing Users

Deactivating users

Deactivating a user prevents them from logging in but preserves their contribution history and attribution in translation records.

  1. Access Django's admin interface at /a/.
  2. Click Users and search for the user.
  3. Uncheck the Active checkbox on the user's record.
  4. Click Save.

Deactivation is reversible — you can reactivate the user by checking Active again.

Removing users

Removing a user permanently deletes their account. This is irreversible and should only be done when strictly necessary (e.g., for GDPR/privacy requests).

  1. Access Django's admin interface at /a/.
  2. Click Users and search for the user.
  3. Select the user and choose Delete selected users from the action dropdown.
  4. Confirm the deletion.

Danger

Deleting a user is permanent. Their username may be replaced with an anonymized placeholder in historical translation records.

Adjusting permissions

To change a user's role (Contributor, Translator, Team Manager), use the Permissions tab on the relevant Team page. See User Accounts & Settings for details.