Språkmalen som vert brukt tilsvarar det ein finn i Ordrik frå Nynodata med innstillinga:
Moderat nynorsk.
E-infinitiv er nytta.
Merk! Demoversjon av «Ordrik - Ordbøker for norsk» frå Nynodata kan lastast ned her: http://dl.nynodata.no/download/ordrik2/eval/
Merk! Enkelte omsetjingar, oftast eldre, kan avvike frå denne språkmalen.
Devtools er på engelsk.
Tilrådde oppslagsverk:
Nynorskordboka.
Fellesordliste for dataord.
Med andre ord (synonymordbok, Samlaget).
Engelsk-nynorsk på Ordnett.no.
Ordrik (Nynodata).
Mozilla transvision.
Microsoft language resources -> Terminology -> Microsoft Terminology Search.