en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
ta	குறிப்பிட்ட காலத்தினுள் பதிவு செய்யக்கூடிய இழைகள் மற்றும் பதில்களின் எண்ணிக்கையைத் தாங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள். சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
ta	இந்த உள்ளடக்கம் கொடியிட்டுள்ளீர்கள். மதிப்பீட்டாளர் விரைவில் உங்கள் சமர்ப்பிப்பை ஆய்வு செய்வர்.

en-us	You have not selected an image to upload.
ta	நீங்கள் பதிவேற்ற ஒரு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

en-us	You have successfully changed your password.
ta	நீங்கள் வெற்றிகரமாக உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிட்டீர்கள்.

en-us	Your account is already activated, log in below.
ta	உங்கள் கணக்கு ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, கீழே உழ்நுழையவும்.

en-us	Your account was sucessfully closed!
ta	உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக மூடப்பட்டது!

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
ta	{old_email} இருந்து {new_email} க்கு உங்களது மின்னஞ்சல் ஆனது மாற்றப்பட்டுள்ளது.

en-us	You replied
ta	நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ta	உங்கள் செய்தி மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது (%(show_value)s எழுத்துக்கள்). அது குறைந்த பட்சம் %(limit_value)s எழுத்துக்களாக இருத்தல் வேண்டும்.

en-us	Your message was sent!
ta	உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது!

en-us	Your password was successfully reset.
ta	உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.

en-us	Your settings have been saved.
ta	உங்களது அமைவுகள் சேமிக்கப்படுகிறது.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
ta	உங்கள் தலைப்பு மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது(%(show_value)s எழுத்துக்கள்). அது குறைந்த பட்சம் %(limit_value)s எழுத்துக்களாக இருப்பது அவசியம்.

en-us	Your username is:
ta	உங்களுடைய பயனர் பெயர்:

en-us	Your username on %s
ta	%s ல் உங்களது பயனர் பெயர்

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
ta	உங்களுக்கு '{title}' பதக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது!

en-us	You will now receive updates via email.
ta	நீங்கள் இப்போது மின்னஞ்சல் மூலம் மேம்படுத்தலுக்கான வழிகளை பெறுவீர்கள்.

en-us	YTD
ta	YTD

en-us	add-on
ta	துணை-நிரல்

en-us	alternate text
ta	மாற்று உரை

en-us	attack
ta	தாக்குதல்

en-us	attacker
ta	தாக்குபவர்

en-us	Attack Site
ta	தாக்குதல் தளம்

en-us	attendee
ta	பங்கேற்பாளர்

en-us	authenticate
ta	அங்கீகரிக்க

en-us	autoplay
ta	தானியக்கம்

en-us	bookmark
ta	புத்தகக்குறி

en-us	bookmark
ta	புத்தகக்குறியிடுக

en-us	clipboard
ta	ஒட்டுப்பலகை

en-us	context
ta	சூழல்

en-us	corrupt
ta	சிதை

en-us	corrupt
ta	சிதைந்த

en-us	corrupted
ta	சிதைக்கப்பட்ட

en-us	debug
ta	வழுநீக்கு

en-us	enable
ta	செயல்படுத்து

en-us	sensitive
ta	முக்கியமான

en-us	track
ta	கண்காணி

en-us	version
ta	பதிப்பு

en-us	Web Authentication
ta	வலை அங்கீகாரம்

en-us	About
ta	பற்றி

en-us	Add-ons
ta	கூடுதல் இணைப்புகள்

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
ta	தண்டர்பேர்டிற்கு நன்கொடை அளியுங்கள்

en-us	<a href="%(support)s">Get Support</a>
ta	<a href="%(support)s">உதவி பெறவும்</a>

en-us	Automated Update
ta	தானியக்க புதுப்பிப்பு

en-us	Beta
ta	பீட்டா

en-us	Calendar Add-on
ta	நாட்காட்டி மேற்சேர்க்கை

en-us	Check the system requirements
ta	கணினித் தேவைகளைப் பாருங்கள்

en-us	Contact Us
ta	எங்களை தொடர்பு கொள்ள

en-us	Contribute
ta	பங்களியுங்கள்

en-us	Contribute to this site
ta	இந்த தளத்திற்க்கு பங்களித்திடுங்கள்

en-us	Contribute to Thunderbird
ta	தண்டர்பேர்டிற்கு பங்களியுங்கள்

en-us	Cookies
ta	நினைவிகள்

en-us	Cutting Out the Junk
ta	தேவையற்றதை வெட்டுகிறது

en-us	Donate
ta	நன்கொடை

en-us	Donate to Thunderbird
ta	தண்டர்பேர்டிற்கு நன்கொடை அளியுங்கள்

en-us	Download Thunderbird
ta	தண்டர்பேர்டை பதிவிறக்குங்கள்

en-us	Download Thunderbird in your language
ta	உங்கள் மொழியில் தண்டர்பேர்டை பதிவிறக்கம் செய்க

en-us	Features
ta	அம்சங்கள்

en-us	Free Download
ta	இலவச பதிவிறக்கம்

en-us	Get help
ta	உதவி பெறுங்கள்

en-us	Go
ta	செல்க

en-us	Learn more
ta	மேலும் அறிய

en-us	Legal
ta	சட்டபூர்வ

en-us	Make a donation
ta	கொடை வழங்குங்கள்

en-us	Menu
ta	மெனு

en-us	Need Support?
ta	உதவி தேவையா?

en-us	Other languages:
ta	வேறு மொழிகள்:

en-us	Page language:
ta	பக்க மொழி:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
ta	mozilla.org இல் உள்ள சில உள்ளடக்கங்கள் தனித்தனி பங்களிப்பாளர்களால் வழங்கப்பட்டது ©1998–%(current_year)s. உள்ளடக்கங்கள் <a href="%(url)s"> கிரியேடிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் உள்ளடக்கங்கள் கிடைக்கும்</a>.

en-us	Privacy
ta	தனியுரிமை

en-us	Release Notes
ta	வெளியீட்டு அறிக்கை

en-us	Releases
ta	வெளியீடுகள்

en-us	Report Trademark Abuse
ta	வணிக முத்திரை மோசடியை அறிக்கையிடுங்கள்

en-us	Search
ta	தேடு

en-us	Software made to make email easier.
ta	மின்னஞ்சலை எளிதாக்குவதற்கு செய்யப்பட்ட மென்பொருள்.

en-us	Support
ta	சேவை

en-us	Systems &amp; Languages
ta	கணினிகள் &amp; மொழிகள்

en-us	Tabs
ta	கீற்றுகள்

en-us	Themes
ta	தோற்றங்கள்

en-us	There’s nothing here!
ta	இங்கே எதுவும் இல்லை!

en-us	Thunderbird
ta	தண்டர்பேர்ட்

en-us	Thunderbird Beta
ta	தண்டர்பேர்டு பீட்டா

en-us	Thunderbird Features
ta	தண்டர்பேர்டு சிறப்பம்சங்கள்

en-us	Thunderbird for Organizations
ta	நிறுவனங்களுக்கான தண்டர்பேர்டு

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
ta	mozilla.org இல் உள்ள சில உள்ளடக்கங்கள் தனித்தனி பங்களிப்பாளர்களால் வழங்கப்பட்டது ©1998–%(current_year)s. உள்ளடக்கங்கள் <a href="%(url)s"> கிரியேடிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் உள்ளடக்கங்கள் கிடைக்கும்</a>.

en-us	Thunderbird Releases
ta	தண்டர்பேர்ட் வெளியீடுகள்

en-us	Tips
ta	குறிப்புகள்

en-us	Visit our blog
ta	எங்கள் வலைப்பூவைப் பார்க்கவும்

en-us	What’s New
ta	புதியவைகள்

en-us	Why we need donations
ta	எங்களுக்கு நன்கொடைகள் தேவை ஏன்

en-us	%
ta	%

en-us	…
ta	...

en-us	2FA Code
ta	2FA குறியீடு

en-us	A
ta	A

en-us	Action
ta	செயல்

en-us	Action not found.
ta	செயல் கிடைக்கவில்லை.

en-us	Active
ta	செயலில் உள்ளது

en-us	Adapters
ta	இணைப்புச்சாதனங்கள்

en-us	Adapters
ta	இணைப்புச்சாதனங்கள்

en-us	Add
ta	சேர்

en-us	Add by URL…
ta	URL மூலம் சேர்…

en-us	Add device as input
ta	சாதனத்தை உள்ளீடாகச் சேர்க்கவும்

en-us	Add device as output
ta	சாதனத்தை வெளியீடாகச் சேர்க்கவும்

en-us	Added
ta	சேர்க்கப்பட்டது

en-us	Additional Actions
ta	கூடுதல் செயல்கள்

en-us	Add New Things
ta	புதிய சாதனங்களைச் சேர்க்கவும்

en-us	Add New User
ta	புதிய பயனரைச் சேர்க்கவும்

en-us	Add-ons
ta	கூடுதல் இணைப்புகள்

en-us	Add-ons
ta	கூடுதல் இணைப்புகள்

en-us	Add User
ta	பயனரைச் சேர்க்கவும்

en-us	Alarm
ta	அலறி

en-us	Alarm
ta	அலறி

en-us	Allow
ta	அனுமதி

en-us	Allow for all Things
ta	எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுமதி

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
ta	துணை டொமைனை அமைக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது .

en-us	An updated user interface is available.
ta	புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனர் இடைமுகம் கிடைக்கிறது.

en-us	Apply
ta	பயன்படுத்து

en-us	Applying…
ta	பயன்படுத்துகிறது ...

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
ta	இந்த விதிமுறைகளை நிரந்தரமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
ta	இந்த விதிமுறையை நிரந்தரமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?

en-us	Assistant
ta	உதவியாளர்

en-us	Assistant Avatar
ta	உதவி அவதார்

en-us	Authentication code was incorrect.
ta	தவறான அங்கீகார குறியீடு.

en-us	Authentication code was incorrect.
ta	தவறான அங்கீகார குறியீடு.

en-us	Authorization Request
ta	அங்கீகார கோரிக்கை

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
ta	அங்கீகார கோரிக்கை — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
ta	அங்கீகாரங்கள்

en-us	Authorizations
ta	அங்கீகாரங்கள்

en-us	Automatic (DHCP)
ta	தானியங்கி (DHCP)

en-us	Back
ta	பின் செல்

en-us	Binary Sensor
ta	இரும உணர்வி

en-us	Bridge (PPPoE)
ta	பிணைய பாலம் (PPPoE)

en-us	Brightness
ta	பிரகாசம்

en-us	by
ta	மூலம்

en-us	°C
ta	°C

en-us	Camera
ta	புகைப்படக்கருவி

en-us	Cancel
ta	ரத்து செய்

en-us	Cancel
ta	ரத்து செய்

en-us	Cancel
ta	ரத்து செய்

en-us	Cancel
ta	ரத்து செய்

en-us	Celsius (°C)
ta	செல்சியஸ் (° C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
ta	பிணைய அமைப்புகள் மாற்றப்படுகிறது . இதற்கு ஒரு நிமிடம் ஆகலாம்.

en-us	Checking for updates…
ta	புதிய பதிப்புகளுக்காக பார்க்கிறது…

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
ta	உங்கள் நுழைவாயிலுக்கு பாதுகாப்பான வலை முகவரியைத் தேர்வுசெய்க:

en-us	Choose icon…
ta	உருவத்தை தேர்ந்தெடு…

en-us	Choose icon…
ta	உருவத்தை தேர்ந்தெடு…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
ta	வலை முகவரியைத் தேர்வுசெய்க — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Close
ta	மூடு

en-us	Closed
ta	மூடியுள்ளது

en-us	Color
ta	வண்ணம்

en-us	Color Control
ta	வண்ண கட்டுப்பாடு

en-us	Color Sensor
ta	வண்ண உணர்வி

en-us	Color Temperature
ta	வண்ண/நிற வெப்பநிலை

en-us	Configure
ta	கட்டமை

en-us	Configure
ta	கட்டமை

en-us	Configure…
ta	கட்டமைக்க

en-us	Configure Add-on
ta	கூடுதல் இணைப்புகளை கட்டமை

en-us	Confirm New Password
ta	புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்யவும்

en-us	Confirm password
ta	கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்

en-us	Confirm Password
ta	கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்யவும்

en-us	Connect
ta	இணை

en-us	Connect
ta	இணை

en-us	Connected
ta	இணைக்கப்பட்டது

en-us	Connecting to Wi-Fi…
ta	Wi-Fi உடன் இணைக்கிறது…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
ta	Wi-Fi உடன் இணைக்கிறது — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
ta	Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவா?

en-us	Could not reclaim domain.
ta	டொமைனை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.

en-us	Country
ta	நாடு

en-us	Create
ta	உருவாக்கு

en-us	Create
ta	உருவாக்கு

en-us	Create a new Wi-Fi network
ta	புதிய Wi-Fi நெட்வொர்க்கை உருவாக்கவும்

en-us	Create local authorization
ta	உள் அங்கீகாரத்தை உருவாக்கவும்

en-us	Create New Log
ta	புதிய பதிவை உருவாக்கவும்

en-us	Create New Rule
ta	புதிய விதிமுறையை உருவாக்கவும்

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
ta	பயனரை உருவாக்கு — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
ta	உங்கள் முதல் பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்:

en-us	Creating Wi-Fi network…
ta	Wi-Fi வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்குகிறது…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
ta	Wi-Fi நெட்வொர்க்கை உருவாக்குகிறது — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
ta	மின்னோட்டம்

en-us	Current browser does not support speech
ta	தற்போதைய உலாவி பேச்சை ஆதரிக்கவில்லை

en-us	Current version
ta	தற்போதைய பதிப்பு

en-us	Customize Rule Name
ta	விதியின் பெயரை தனிப்பயனாக்குங்கள்

en-us	Custom Thing
ta	தனிப்பயன் சாதனம்

en-us	d
ta	d

en-us	Day
ta	நாள்

en-us	Days
ta	நாட்கள்

en-us	Delete
ta	அழி

en-us	Deny
ta	மறு

en-us	Developer
ta	உருவாக்குபவர்

en-us	Developer
ta	உருவாக்குபவர்

en-us	Device
ta	சாதனம்

en-us	DHCP server
ta	DHCP சேவையகம்

en-us	Disable
ta	செயல்நீக்கு

en-us	Disconnected
ta	துண்டிக்கப்பட்டது

en-us	Discover New Add-ons
ta	கூடுதல் இணைப்புகளை கண்டறியவும்

en-us	Domain
ta	டொமைன்

en-us	Domain
ta	டொமைன்

en-us	Done
ta	முடிந்தது

en-us	Done
ta	முடிந்தது

en-us	Done
ta	முடிந்தது

en-us	Door Sensor
ta	கதவு உணர்வி

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
ta	விதியை உருவாக்கத் தொடங்க உங்கள் சாதனங்களை இங்கே இழுக்கவும்

en-us	Drop devices here to disconnect
ta	சாதனங்களை துண்டிக்க இங்கே விடவும்

en-us	Dry
ta	உலர்

en-us	Edit
ta	திருத்து

en-us	Edit
ta	திருத்து

en-us	Edit User
ta	பயனரைத் திருத்து

en-us	Email
ta	மின்னஞ்சல் முகவரி

en-us	Enable
ta	செயல்படுத்து

en-us	Enable automatic updates
ta	தானியங்கி புதுப்பித்தல்களை செயல்படுத்து

en-us	Enable SSH
ta	SSH ஐ செயல்படுத்து

en-us	Enable two-factor authentication
ta	இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை செயல்படுத்து

en-us	Enable Wi-Fi
ta	Wi-Fi யை செயல்படுத்து

en-us	Energy Monitor
ta	மின் ஆற்றல் கண்காணிப்பு

en-us	Enter code from your authenticator app.
ta	உங்கள் அங்கீகார செயலியில் உள்ள குறியீட்டை உள்ளிடவும்.

en-us	Enter password
ta	கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்

en-us	Enter PIN
ta	PINஐ உள்ளிடவும்

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
ta	கீழே உங்கள் அங்கீகார செயலியில் உள்ள குறியீட்டை உள்ளிடவும்.

en-us	Enter username
ta	பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்

en-us	Enter web thing URL
ta	வலை சாதனத்தின் URL ஐ உள்ளிடவும்

en-us	Error
ta	பிழை

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
ta	சான்றிதழ் வழங்குவதில் பிழை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

en-us	Errors
ta	பிழைகள்

en-us	Ethernet
ta	ஈத்தர்நெட்

en-us	Ethernet
ta	ஈத்தர்நெட்

en-us	Ethernet
ta	ஈத்தர்நெட்

en-us	Event
ta	நிகழ்வு

en-us	Event Log
ta	நிகழ்வு பதிவு

en-us	Experiments
ta	சோதனைகள்

en-us	Experiments
ta	சோதனைகள்

en-us	°F
ta	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
ta	பாரன்ஹீட் (° F)

en-us	Failed
ta	தோல்வியடைந்தது

en-us	Failed
ta	தோல்வியுற்றது

en-us	Failed
ta	தோல்வியடைந்தது

en-us	Failed to configure ethernet.
ta	ஈத்தர்நெட்டை உள்ளமைப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to configure LAN.
ta	LAN ஐ உள்ளமைப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to configure WAN.
ta	WAN ஐ உள்ளமைப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
ta	Wi-Fi ஐ உள்ளமைப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to configure WLAN.
ta	WLAN ஐ உள்ளமைப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to read file.
ta	கோப்பை வாசிப்பதில் தோல்வி.

en-us	Failed to save.
ta	சேமிப்பதில் தோல்வி.

en-us	False
ta	தவறு

en-us	Find New Add-ons
ta	கூடுதல் இணைப்புகளை கண்டறியவும்

en-us	Floorplan
ta	நிலத்தள திட்டம்

en-us	Frequency
ta	அதிர்வெண்

en-us	from
ta	இருந்து

en-us	from <<domain>>
ta	<<domain>> இலிருந்து

en-us	ft
ta	ft

en-us	gateway
ta	நுழைவாயில்

en-us	Gateway
ta	நுழைவாயில்

en-us	Gateway Unreachable
ta	நுழைவாயிலை அணுக முடியவில்லை

en-us	h
ta	h

en-us	High
ta	அதிகம்

en-us	Home Network
ta	முகப்பு பிணையம்

en-us	Home Network (LAN)
ta	முகப்பு பிணையம் (LAN)

en-us	Hour
ta	மணிநேரம்

en-us	Hours
ta	மணிநேரங்கள்

en-us	How can I help?
ta	நான் எவ்வாறு உதவ வேண்டும் ?

en-us	Hz
ta	Hz

en-us	Icon
ta	உருவம்

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
ta	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
ta	செயலில் இல்லை

en-us	Incorrect credentials
ta	தவறான அறிமுகசான்றுகள்

en-us	Incorrect PIN
ta	தவறான PIN

en-us	In Progress
ta	செயல்பாட்டில் உள்ளது

en-us	Installing…
ta	நிறுவுகிறது ...

en-us	Internet
ta	இணையதளம்

en-us	Internet (WAN)
ta	இணையதளம் (WAN)

en-us	Invalid
ta	மதிப்பில்லாத

en-us	Invalid email address.
ta	தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி.

en-us	Invalid file.
ta	தவறான கோப்பு.

en-us	Invalid PIN
ta	மதிப்பில்லாத PIN

en-us	Invalid reclamation token.
ta	தவறான மீட்டெடுப்பு டோக்கன்.

en-us	Invalid subdomain.
ta	தவறான துணை டொமைன்.

en-us	IP address
ta	IP முகவரி

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
ta	நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த துணை டொமைனை பதிவு செய்துள்ளதாக தெரிகிறது. அதை மீண்டும் பெற <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here"> இங்கே கிளிக் செய்க </a>.

en-us	Jammed
ta	நெரிசலாக உள்ளது

en-us	K
ta	K

en-us	km
ta	km

en-us	kW⋅h
ta	kW⋅h

en-us	Language
ta	மொழி

en-us	Language & Region
ta	மொழி & இடம்

en-us	Last update
ta	கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

en-us	Leak
ta	கசிவு

en-us	Leak Sensor
ta	கசிவு உணர்வி

en-us	Level
ta	நிலை

en-us	license
ta	உரிமம்

en-us	Light
ta	ஒளி விளக்கு

en-us	Listen for Speech
ta	பேச்சைக் கேளுங்கள்

en-us	Loading…
ta	ஏற்றுகிறது…

en-us	Local Access
ta	அக அணுகல்

en-us	Localization
ta	இடத்துக்கேற்றதாக்குதல்

en-us	Localization
ta	இடத்துக்கேற்றதாக்குதல்

en-us	Local Token Service
ta	உள் அடையாள சேவை

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
ta	உள் அடையாள சேவை — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
ta	பூட்டு

en-us	Locked
ta	பூட்டப்பட்டுள்ளது

en-us	Log Device
ta	சாதனப் பதிவு

en-us	Log in
ta	உள் நுழை

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
ta	உள் நுழை — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
ta	வெளியேறு

en-us	Log Property
ta	தன்மைப் பதிவு

en-us	Log Retention Length
ta	பதிவு வைத்திருத்தல் நீளம்

en-us	Log Retention Unit
ta	பதிவு வைத்திருத்தல் பிரிவு

en-us	Logs
ta	பதிவுகள்

en-us	Logs
ta	பதிவுகள்

en-us	Logs
ta	பதிவுகள்

en-us	Low
ta	குறைவு

en-us	m
ta	m

en-us	m
ta	m

en-us	Manual (Static IP)
ta	கைமுறை (நிலையான IP)

en-us	Menu
ta	பட்டியல்

en-us	Message
ta	செய்தி

en-us	Minute
ta	நிமிடம்

en-us	Mode
ta	முறை

en-us	monitor
ta	கண்காணிக்க

en-us	monitor and control
ta	கண்காணிக்கவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும்

en-us	More Information
ta	கூடுதல் தகவல்

en-us	Motion
ta	அசைவு

en-us	Motion Sensor
ta	அசைவு உணர்வி

en-us	ms
ta	ms

en-us	Multi Level Sensor
ta	பலநிலை உணர்வி

en-us	Multi Level Switch
ta	பலநிலை ஸ்விட்ச்

en-us	Multiple web things found
ta	பல வலை சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது

en-us	Name
ta	பெயர்

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
ta	<<name>> சாதனங்களை <<function>> உங்கள் நுழைவாயிலை அணுக விரும்புகிறது.

en-us	Network
ta	பிணையம்

en-us	Network
ta	பிணையம்

en-us	Network mask
ta	பிணைய முகமூடி

en-us	Network name
ta	பிணைய பெயர்

en-us	Network name (SSID)
ta	பிணைய பெயர் (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
ta	இந்த தளத்திற்கு பிணைய அமைப்புகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.

en-us	Never
ta	ஒருபோதும் இல்லை

en-us	New Password (Optional)
ta	புதிய கடவுச்சொல் (விரும்பினால்)

en-us	New version available
ta	புதிய பதிப்பு உள்ளது

en-us	Next
ta	அடுத்து

en-us	No adapters present.
ta	இணைப்புச்சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை.

en-us	No authorizations.
ta	அங்கீகாரங்கள் எதுவும்  இல்லை.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
ta	இதுவரை சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்ய +ஐ  கிளிக் செய்யவும்.

en-us	No experiments available at this time.
ta	இந்நேரத்தில் சோதனைகள் எதுவும் இல்லை.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
ta	பதிவுகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. ஒரு பதிவை உருவாக்க +ஐ கிளிக் செய்யவும்.

en-us	No Motion
ta	அசைவு இல்லை

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
ta	புதிய சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor"> சில கூடுதல் இணைப்புகளைச் சேர்க்க </a> முயற்சிக்கவும்.

en-us	Normal
ta	சாதாரணம்

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
ta	எந்த விதிகளும் உருவாக்கப்படவில்லை. விதியை உருவாக்க +ஐ கிளிக் செய்யவும்.

en-us	Not
ta	இல்லை

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
ta	குறிப்பு: உங்களால் { $domain } ஐ அனுக  முடியவில்லை என்றால், உங்கள்  நுழைவாயிலின் ஐபி முகவரியைப் பாருங்கள்.

en-us	Notification
ta	அறிவிப்பு

en-us	Not Pushed
ta	அமுக்கப்படவில்லை

en-us	now
ta	இப்பொழுது

en-us	Off
ta	ஆஃப்

en-us	Ok
ta	சரி

en-us	On
ta	ஆன்

en-us	On/Off
ta	ஆன் / ஆஃப்

en-us	On/Off Switch
ta	இருநிலை ஸ்விட்ச்

en-us	Open
ta	திறந்துள்ளது

en-us	Password
ta	கடவுச்சொல்

en-us	Password
ta	கடவுச்சொல்

en-us	Password
ta	கடவுச்சொல்

en-us	Password
ta	கடவுச்சொல்

en-us	Password
ta	கடவுச்சொல்

en-us	Passwords do not match
ta	கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை

en-us	Passwords do not match
ta	கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை

en-us	Passwords must match
ta	கடவுச்சொற்கள் பொருந்த வேண்டும்

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
ta	மீட்டெடுப்பு டோக்கனுக்காக உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்த்து மேலே ஒட்டவும்.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
ta	நீங்கள் உருவாக்கிய கடவுச்சொல்லை வைத்து, இந்த  { $ssid } உடன்  இணையுங்கள் ,பின்னர் உங்கள் வலை உலாவியில்  { $gateway-link } or { $ip-link } க்கு செல்லவும்.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
ta	நீங்கள் அதே நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்து, அமைப்பைத் தொடர உங்கள் வலை உலாவியில் { $gateway-link } க்கு செல்லவும்.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
ta	புதிய அம்சங்கள் மற்றும் பங்களிப்பு வாய்ப்புகள் குறித்து என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.

en-us	Power
ta	மின்சக்தி

en-us	Preview
ta	முன்தோற்றம்

en-us	Privacy Policy
ta	தனியுரிமை கொள்கை

en-us	Processing…
ta	செயலாக்குகிறது…

en-us	Property
ta	தன்மைகள்

en-us	Push Button
ta	தள்ளு பொத்தான்

en-us	Pushed
ta	அமுக்கப்பட்டுள்ளது

en-us	Reclamation Token
ta	மீட்பு டோக்கன்

en-us	Redirecting…
ta	திசைதிருப்புகிறது ...

en-us	Regenerate backup codes
ta	காப்பு குறியீடுகளை மீண்டும் உருவாக்கவும்

en-us	Reload
ta	மீளேற்று

en-us	Remote Access
ta	தொலைநிலை அணுகல்

en-us	Remove
ta	நீக்கு

en-us	Remove
ta	நீக்கு

en-us	Remove
ta	நீக்கு

en-us	Remove
ta	நீக்கு

en-us	Remove Rule
ta	விதியை நீக்கு

en-us	Remove Rule
ta	விதியை நீக்கு

en-us	Removing
ta	நீக்குதல்

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
ta	பதிவை நீக்குவது அதன் எல்லா தரவையும் நீக்கிவிடும் . நீங்கள் நிச்சயமாக அதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

en-us	Restarting
ta	மறுதுவக்கம்…

en-us	Retention
ta	தக்கவைத்தல்

en-us	Router IP address
ta	திசைவி IP முகவரி

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
ta	திசைவி அமைப்பு — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
ta	விதியின் விளக்கம்

en-us	Rule Name
ta	விதிமுறையின் பெயர்

en-us	Rule Name
ta	விதியின் பெயர்

en-us	Rules
ta	விதிமுறைகள்

en-us	Rules
ta	விதிமுறைகள்

en-us	s
ta	s

en-us	Save
ta	சேமி

en-us	Save
ta	சேமி

en-us	Save
ta	சேமி

en-us	Save
ta	சேமி

en-us	Save
ta	சேமி

en-us	Saved
ta	சேமிக்கப்பட்டது

en-us	Scanning
ta	ஸ்கேன் செய்கிறது

en-us	Scanning for new devices…
ta	புதிய சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்கிறது…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
ta	உங்கள் இரண்டு-காரணி அங்கீகார செயலியில் பின்வரும் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

en-us	Scroll Left
ta	இடதுபுறம் உருட்டவும்

en-us	Scroll Right
ta	வலதுபுறம் உருட்டவும்

en-us	Search
ta	தேடு:

en-us	Select Property
ta	தன்மைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en-us	Server error: unable to remove log
ta	சேவையக பிழை: பதிவை அகற்ற முடியவில்லை

en-us	Settings
ta	அமைப்புகள்

en-us	Settings
ta	அமைப்புகள்

en-us	Show password
ta	கடவுச்சொல்லை காட்டு

en-us	Show password
ta	கடவுச்சொல்லை காட்டு

en-us	Skip
ta	தவிர்

en-us	Skip
ta	தவிர்

en-us	Smart Assistant
ta	ஸ்மார்ட் உதவியாளர்

en-us	Smart Plug
ta	ஸ்மார்ட் பிளக்

en-us	Sorry, I didn’t get that.
ta	மன்னிக்கவும், எனக்கு அது புரியவில்லை .

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
ta	மன்னிக்கவும், உங்கள் உலாவியில் வீடியோ ஆதரிக்கப்படவில்லை.

en-us	Static IP address
ta	நிலையான IP முகவரி

en-us	subdomain
ta	துணை டொமைன்

en-us	Submit
ta	சமர்ப்பி

en-us	Submit
ta	சமர்ப்பி

en-us	Submit
ta	சமர்ப்பி

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
ta	வெற்றி! நாங்கள் உங்களை திருப்பி விடும்வரை காத்திருங்கள்…

en-us	(.svg recommended)
ta	(.svg பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)

en-us	Temperature
ta	வெப்பநிலை

en-us	Temperature
ta	வெப்பநிலை

en-us	Temperature Sensor
ta	வெப்பநிலை உணர்வி

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
ta	நுழைவாயில் இப்போது தொடங்கப்படுகிறது. அமைப்பைத் தொடர நுழைவாயில் எந்த பிணையத்தில் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறதோ அதே பிணையத்திலிருந்து உங்கள் வலை உலாவியில் { $gateway-link } க்கு செல்லவும்.

en-us	Thermostat
ta	வெப்பநிலைக்காப்பி

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
ta	இவை தான் உங்கள் காப்பு குறியீடுகள். ஒவ்வொன்றையும் ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். இவற்றை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும்.

en-us	Thing
ta	சாதனம்

en-us	Thing not found.
ta	சாதனம் கிடைக்கவில்லை.

en-us	Things
ta	சாதனங்கள்

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
ta	மேலே உள்ள QR குறியீடு செயல்படவில்லை என்றால் இந்த புதிய ரகசிய TOTPஐ பயன்படுத்துங்கள்

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
ta	இந்த துணை டொமைன் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. தயவுசெய்து வேறு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

en-us	This thing has no events.
ta	இந்த சாதனத்தில் எந்த நிகழ்வுகளும் இல்லை.

en-us	Time of day
ta	நாளின் நேரம்

en-us	Timezone
ta	நேரமண்டலம்

en-us	Title
ta	தலைப்பு

en-us	True
ta	சரி

en-us	Unable to check for updates at this time.
ta	தற்போது புதுப்பிப்புகளைச் பார்க்க முடியவில்லை.

en-us	Unable to create log
ta	பதிவை உருவாக்க முடியவில்லை

en-us	Units
ta	அலகுகள்

en-us	Unknown
ta	தெரியாதது

en-us	Unknown
ta	தெரியாத

en-us	Unknown device type
ta	அறியப்படாத சாதன வகை

en-us	Unknown state.
ta	அறியாத நிலை

en-us	Unlocked
ta	திறக்கப்பட்டுள்ளது

en-us	Unsupported field schema
ta	ஆதரிக்கப்படாத புலத் திட்டம்

en-us	Update
ta	புதுப்பி

en-us	Updated
ta	புதுப்பிக்கப்பட்டது

en-us	Update host name
ta	சேவையக பெயரை புதுப்பி

en-us	Update Now
ta	இப்போது புதுப்பி

en-us	Updates
ta	புதுப்பித்தல்

en-us	Updates
ta	புதுப்பிப்புகள்

en-us	Updates are not supported on this platform.
ta	இந்த தளத்தில் புதுப்பிப்புகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.

en-us	Updating…
ta	புதுப்பிக்கிறது ...

en-us	Upload floorplan…
ta	நிலத்தளத்தை பதிவேற்றுக…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
ta	நுழைவாயிலுடன் பாதுகாப்பாக பேச இந்த <a data-l10n-name="local-token-bearer-type"> Bearer-type அங்கீகாரத்தை</a> பயன்படுத்தவும்.

en-us	Username
ta	பயனர் பெயர்

en-us	Username or password was incorrect.
ta	பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது.

en-us	Users
ta	பயன்படுத்துபவர்கள்

en-us	Users
ta	பயன்படுத்துபவர்கள்

en-us	V
ta	V

en-us	{ $value } days ago
ta	நாட்களுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } hours ago
ta	மணிநேரங்களுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } minutes ago
ta	நிமிடங்களுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } months ago
ta	மாதங்களுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } seconds ago
ta	விநாடிகளுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } weeks ago
ta	வாரங்களுக்கு முன்பு

en-us	{ $value } years ago
ta	ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

en-us	Verify
ta	சரிபார்க்கவும்

en-us	Video Camera
ta	நிகழ்பதிவி

en-us	View Internal Logs
ta	உள் பதிவுகளை பார்க்கவும்

en-us	View Properties
ta	தன்மைகளை பார்க்கவும்

en-us	Voltage
ta	மின்னழுத்தம்

en-us	W
ta	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
ta	கணினி நேரத்தை இணையத்திலிருந்து அமைக்கக் காத்திருக்கிறது. இது முடியும் வரை டொமைன் பதிவு தோல்வியடைய வாய்ப்புள்ளது .

en-us	Web Thing
ta	வலை சாதனம்

en-us	WebThings Gateway
ta	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
ta	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
ta	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
ta	வாரம்

en-us	Weeks
ta	வாரங்கள்

en-us	Welcome
ta	நல்வரவு!

en-us	Welcome
ta	நல்வரவு!

en-us	Wi-Fi
ta	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
ta	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
ta	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
ta	Wi-Fi பிணையம்

en-us	Wi-Fi Network
ta	Wi-Fi பிணையம்

en-us	Wi-Fi setup skipped
ta	Wi-Fi அமைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
ta	Wi-Fi அமைப்பு — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
ta	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
ta	உங்கள் உள் அடையாளம் இந்த <a data-l10n-name="local-token-jwt"> JSON Web Token</a> தான் :

en-us	Your system is up to date
ta	உங்கள் மென்பொருள் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது