en-us	Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page
sq	Shfaqni/fshihni vizoren horizontale dhe vertikale te faqja e tanishme

en-us	Toggle the recording state of a performance recording.
sq	Këmbeni gjendje regjistrimi të një regjistrimi performance.

en-us	Toggle Tools
sq	Shfaqi/Fshihi Mjetet

en-us	Togo
sq	Togo

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
sq	Që të përmirësoni cilësinë e videos, mund t’ju duhet të instaloni Media Feature Pack të Microsoft-it.

en-us	Tokelau
sq	Tokelau

en-us	Token:
sq	Token:

en-us	Token: %1$S
sq	Token: %1$S

en-us	Tonga
sq	Tonga

en-us	Tonga
sq	Tonga

en-us	toolbar
sq	panel

en-us	toolbar
sq	panel

en-us	Toolbars
sq	Panele

en-us	Toolbox Options
sq	Mundësi Grupi Mjetesh

en-us	Toolbox Options Panel
sq	Panel Mundësish Grupi Mjetesh

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools Adapters Add-on
sq	Shtesa Përshtatës Mjetesh

en-us	Tools for all add-ons
sq	Mjete për krejt shtesat

en-us	Tools loaded from %1$S.
sq	Mjete të ngarkuara që nga %1$S.

en-us	Tools reloaded.
sq	Mjetet u ringarkuan.

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
sq	Mjete për të mbikëqyrur dge diagnostikuar kontekste <canvas>

en-us	tooltip
sq	ndihmëz

en-us	Too Many Allocations
sq	Shumë Shpërndarje

en-us	Too many arguments
sq	Shumë argumente

en-us	Too Many Bytes Allocated
sq	Shumë Bajte të Shpërndarë

en-us	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
sq	Shumë operatorë pikë pikë pjerrëse (../) te rreshti %S.

en-us	Too many matches (%S)
sq	Shumë përputhje (%S)

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
sq	Shumë vlera për llojin e veçorisë '%1$S'.

en-us	top
sq	vmb

en-us	top
sq	vijë mbi

en-us	Top:
sq	Krye:

en-us	Top:
sq	Krye:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
sq	Që të luhet audio, mund  t’ju duhet të instaloni software-in e domosdoshëm PulseAudio.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
sq	Që të luhen formatet video %S, lypset të instaloni software Microsoft ekstra, shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
sq	Që të luani videon, mund t’ju duhet të instaloni Media Feature Pack të Microsoft-it.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
sq	Që të luani videon, mund t’ju duhet të instaloni kodekët e domosdoshëm për video.

en-us	Top Sites
sq	Sajte Kryesues

en-us	 to sync with your mobile device.
sq	 që të kryeni njëkohësim te pajisja juaj celulare.

en-us	 to sync with your mobile device.
sq	 që të kryeni njëkohësim te pajisja juaj celulare.

en-us	Total Bytes
sq	Bajte Gjithsej

en-us	Total Cost
sq	Kosto Gjithsej

en-us	Total Count
sq	Numër Gjithsej

en-us	Total requests: %S
sq	Kërkesa gjithsej: %S

en-us	Total Sampled Allocations
sq	Shpërndarje të Kampionizuara Gjithsej

en-us	Total Time
sq	Kohë Gjithsej

en-us	 to the Mozilla Project.
sq	 te Projekti Mozilla.

en-us	 to try again.
sq	 që të riprovohet.

en-us	Touch
sq	Prekje

en-us	Touch
sq	Touch

en-us	touch input enabled
sq	me input nga prekje

en-us	trace log can be found at: %1$S
sq	regjistri i ndjekjes mund të gjendet te: %1$S

en-us	Traces
sq	Gjurmë

en-us	Tracking
sq	Gjurmim

en-us	Tracking
sq	Gjurmim

en-us	Tracking
sq	Gjurmim

en-us	Tracking attempts blocked
sq	U bllokuan përpjekje për gjurmim

en-us	Tracking content detected
sq	U diktua lëndë gjurmimi

en-us	Tracking is when companies collect information about you to build a profile and display content based on your browsing and personal data.
sq	Gjurmim është kur kompanitë grumbullojnë të dhëna rreth jush, për të ndërtuar një profil dhe për t&apos;ju shfaqur lëndë bazuar në shfletimin dhe të dhënat tuaja personale.

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking protection is disabled
sq	Mbrojtja nga gjurmimet është e çaktivizuar

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
sq	Kineze Tradicionale (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
sq	Kineze Tradicionale (Tajvan)

en-us	Transferred
sq	Të shpërngulura

en-us	Transferred
sq	Të shpërngulura

en-us	Transferred Size: %S KB
sq	Madhësi e Shpërngulur: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
sq	Po shpërngulen të dhëna prej %1$S…

en-us	Translate
sq	Përktheje

en-us	Translate this page
sq	Përkthejeni këtë faqe

en-us	Translate this page?
sq	Të përkthehet kjo faqe?

en-us	Translate web content
sq	Përktheni lëndë web

en-us	Translate web content
sq	Përktheni lëndë web

en-us	Translating page content…
sq	Po përkthehet lënda e faqes…

en-us	Translation is not available at the moment. Please try again later.
sq	Përkthimi nuk është gati. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Translation preferences
sq	Parapëlqime përkthimi

en-us	Translations by
sq	Përkthime nga

en-us	Translations by
sq	Përkthime nga

en-us	Translations by
sq	Përkthime nga

en-us	Translation will not be offered for the following languages:
sq	Nuk do të ofrohen përkthime për gjuhët vijuese:

en-us	Translation will not be offered for the following sites:
sq	Nuk do të ofrohen përkthime për sajtet vijues:

en-us	Translators:
sq	Përkthyes:

en-us	tree table
sq	tabelë strukture

en-us	tree table
sq	tabelë strukture

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
sq	Pati përpjekje për dërgim raporti te një URI e pavlefshme: "%1$S"

en-us	Trigger Update
sq	Shkakto Përditësim

en-us	Trinidad and Tobago
sq	Trinidad

en-us	Tromelin Island
sq	Ishulli Tromelin

en-us	Troubleshooting
sq	Diagnostikim

en-us	Troubleshooting Information
sq	Të dhëna Diagnostikimi

en-us	Troubleshooting Information
sq	Të dhëna Diagnostikimi

en-us	true
sq	true

en-us	true
sq	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
sq	True nëse pamja e ekranit duhet të përfshijë pjesë të faqes web që janë jashtë kufijve të atyshëm.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
sq	True, nëse fotoja e ekranit duhet ruajtur te kartela edhe kur mundësitë e tjera janë të aktivizuara (psh. në të papastër).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
sq	True nëse dëshironi ta kopjoni pamjen e ekranit, në vend se ta ruani atë si një kartelë.

en-us	Truncate DOM attributes
sq	Cungo atribute DOM

en-us	Truncate long attributes in the inspector
sq	Cungo te mbikëqyrësi atribute të gjatë

en-us	Trust this CA to identify email users.
sq	Beso këtë AD për identifikim përdoruesish email.

en-us	Trust this CA to identify software developers.
sq	Beso këtë AD për identifikim zhvilluesish software-i.

en-us	Trust this CA to identify websites.
sq	Beso këtë AD në identifikim sajtesh.

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again
sq	Riprovo

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try downloading and installing this add-on again
sq	Provoni ta shkarkoni dhe instaloni këtë shtesë sërish

en-us	Try downloading this add-on again
sq	Provoni ta shkarkoni këtë shtesë sërish

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
sq	Po provohet të luhet Widevine pa Windows Media Foundation. Shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try Safe Mode
sq	Provoni Mënyrën e Parrezik

en-us	Tsonga
sq	Conga

en-us	Tswana
sq	Cuanga

en-us	Tunisia
sq	Tunizi

en-us	Turkey
sq	Turqi

en-us	Turkish
sq	Turke

en-us	Turkish
sq	Turke

en-us	Turkish
sq	Turke

en-us	Turkmen
sq	Turkmene

en-us	Turkmenistan
sq	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
sq	Ishujt Turq dhe Kaikos

en-us	Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
sq	Hapja e kësaj do t’ju lejojë të diagnostikoni shtesa dhe pjesë t tjera të chrome-s së shfletuesit

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
sq	Aktivizimi i kësaj do të bëjë të shfaqen stilet parazgjedhje që janë ngarkuar nga shfletuesi.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t&apos;u lejojë mjeteve të zhvilluesit të diagnostikojnë një instancë të largët, fjala vjen Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug workers
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t&apos;u lejojë mjeteve të zhvilluesit të diagnostikojnë worker-ë

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t&apos;ju lejojë të përdorni mjete të ndryshme zhvilluesi brenda kontekstit të një shfletuesi (përmes Mjete > Zhvillues Web > Grup Mjetesh Shfletuesi) dhe të diagnostikoni shtesa që prej Përgjegjësit të Shtesave

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do të çaktivizojë JavaScript-in për skedën e atëçastshme. Nëse skeda ose grupi i mjeteve mbyllen, ky rregullim e humbet fuqinë.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
sq	Vënia në punë e kësaj mundësie do të çaktivizojë fshehtinën HTTP për krejt skedat që e kanë grupin e mjeteve hapur. Workers Shërbimetsh nuk preken nga kjo mundësi.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do të aktivizojë service workers përmes HTTP-je për krejt skedat që e kanë të hapur grupin e mjeteve.

en-us	Turn off paint flashing
sq	Çaktivizo theksimin e zonës së ngjyrosur

en-us	Turn on paint flashing
sq	Aktivizo theksimin e zonës së ngjyrosur

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
sq	Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash prej pajisjesh tuajat të tjera.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
sq	Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash prej pajisjeve tuaja të tjera.

en-us	Turquoise
sq	E bruztë

en-us	Turquoise
sq	E bruztë

en-us	Tuvalu
sq	Tuvalu

en-us	TVs
sq	TV

en-us	TV Simulation
sq	Simulim TV-je

en-us	Tweak a page resource
sq	Ndryshoni një burim faqeje

en-us	Twi
sq	Tui

en-us	Two hours
sq	Dy orët e fundit

en-us	txtarea
sq	zontkst

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type:
sq	Lloj:

en-us	Type:
sq	Lloj:

en-us	[{{type}} Annotation]
sq	[Nënvizim {{type}}]

en-us	Type controls
sq	Kontrolle shkronjash

en-us	Type CSS here.
sq	Jepeni CSS-në këtu.

en-us	Type geo.enabled
sq	Shtypni geo.enabled

en-us	Types
sq	Lloje

en-us	u
sq	S

en-us	u
sq	D

en-us	u
sq	F

en-us	u
sq	t

en-us	u
sq	a

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	a

en-us	u
sq	U

en-us	u
sq	B

en-us	u
sq	Z

en-us	u
sq	j

en-us	u
sq	z

en-us	u
sq	R

en-us	U
sq	E

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	d

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	i

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	N

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	F

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	o

en-us	U
sq	T

en-us	\u0020→
sq	\u0020→

en-us	\u00adReport Site Issue
sq	\u00adNjoftoni Problem Sajti

en-us	\u00adText Encoding
sq	\u00adKodim Tekstesh

en-us	\u21e7
sq	⇧

en-us	\u2303
sq	⌃

en-us	\u2318
sq	⌘

en-us	\u2325
sq	⌥

en-us	UA
sq	UA

en-us	Uganda
sq	Ugandë

en-us	UID
sq	UID

en-us	Uighur
sq	Uigureze

en-us	Ukraine
sq	Ukrainë

en-us	Ukrainian
sq	Ukrainase

en-us	Ukrainian
sq	Ukrainase

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni adresën për gabime shkrimi si p.sh.     <strong>ww</strong>.example.com në vend të     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>Nëse nuk arrini të ngarkoni qoftë edhe një faqe, kontrolloni lidhjen në rrjet të kompjuterit tuaj.</li>   <li>Nëse kompjuteri ose rrjeti juaj mbrohet nga një &quot;firewall&quot; ose ndërmjetës, sigurohuni     që &brandShortName;-it i lejohet hyrja në Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni emrin e kartelës për gabime shkrimi me të mëdha ose të vogla, apo të tjera gabime në shkrim.</li>   <li>Shihni mos është lëvizur, riemërtuar a fshirë kartela.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t&apos;u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Kontrolloni kompjuterin tuaj, për t&apos;u siguruar që ka një lidhje rrjeti që punon.</li>   <li>Nëse kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohet nga &quot;firewall&quot; apo ndërmjetës, sigurohuni që &brandShortName;-it i lejohet hyrja në Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t&apos;u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Lidhuni me përgjegjësin e rrjetit tuaj, për t&apos;u siguruar që shërbyesi ndërmjetës po punon.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni për t&apos;u siguruar që sistemi juaj ka të instaluar Përgjegjësin e Sigurisë Vetjake.</li>   <li>Kjo mund të vijë nga një formësim jostandard te shërbyesi.</li> </ul> 

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
sq	<ul><li>Mundet që objekti të jetë riemërtuar, hequr, ose shpërngulur gjetkë?</li><li>A ka ndonjë gabim shkrimi apo gabim tjetër tipografik te adresa?</li><li>A keni leje të mjafta hyrjeje për te objekti i kërkuar?</li></ul>

en-us	<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
sq	<ul><li>Kartela mund të jetë hequr, lëvizur, ose lejet mbi kartelën mund të jenë duke penguar hyrjen.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kartela mund të jetë hequr, lëvizur, ose hyrjen e pengojnë lejet mbi kartelën.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul> <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Shtypni &quot;Riprovoni&quot; që të kalohet nën mënyrën në linjë dhe të ringarkohet faqja.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Faqja që po provoni të shihni nuk shfaqet dot, ngaqë mirëfilltësia e të dhënave të marra nuk u vërtetua dot.</li>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t&apos;ua bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë pune ose tepër i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>   <li>Nëse nuk arrini të ngarkoni qoftë edhe një faqe, kontrolloni lidhjen në rrjet për kompjuterin tuaj.</li>   <li>Nëse kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohet nga një &quot;firewall&quot; ose ndërmjetës, sigurohuni     që &brandShortName;-it i është lejuar hyrja në Web.</li> </ul> 

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
sq	<ul> <li>Ky mund të jetë problem i formësimit të shërbyesit, ose mund të bëhet fjalë për dikë që po provon të imitojë shërbyesin.</li> <li>Po qe se në të kaluarën jeni lidhur me sukses te ky shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm, dhe mund të riprovoni më vonë.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ndonjëherë ky problem mund të shkaktohet nga çaktivizim apo mospranim cookie-sh.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Adresat Web zakonisht shkruhen si     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Sigurohuni që po përdorni pjerrake djathtas (d.m.th.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Mund t&apos;ju duhet të instaloni tjetër program për të hapur këtë adresë.</li> </ul> 

en-us	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
sq	Nuk arrihet të përdoret dokumenti i nisjes së aplikacionit '%1$S', u mor kodi HTTP %2$S

en-us	Unable to access the app starting document ‘%S’
sq	Nuk arrihet të përdoret dokumenti i nisjes së aplikacionit '%S'

en-us	Unable to add module
sq	Nuk arrin të shtojë modul

en-us	Unable to add module
sq	S’arrihet të shtohet modul

en-us	Unable to change Master Password.
sq	Nuk arrin të ndryshojë Fjalëkalimin e Përgjithshëm.

en-us	Unable to change Master Password.
sq	Nuk arrin të ndryshojë Fjalëkalimin e Përgjithshëm.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
sq	Nuk arrini të këmbejë mënyrat FIPS për pajisjen e sigurisë. Këshillohet ta mbyllni dhe ta rinisni aplikacionin.

en-us	Unable to Check for Updates
sq	I pazoti të Kontrollojë për Përditësime

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
sq	S’arrihet të kontrollohet <input pattern='%S'>, ngaqë rregullsia s’është regexp i vlefshëm: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të sigurt. Ana tjetër s’mbulon fshehtëzim të shkallës së lartë.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të sigurt. Ana tjetër kërkon fshehtëzim të shkallës së lartë, i cili nuk mbulohet.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të sigurt me anën tjetër: dëshmia e anës tjetër u hodh tej.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të sigurt me anën tjetër: emri i strehës së kërkuar s’përputhet me dëshminë e shërbyesit.

en-us	Unable to connect
sq	S&apos;arrin të lidhet

en-us	Unable to Connect Securely
sq	S&apos;arrin të Lidhet Në Mënyrë të Sigurt

en-us	Unable to create project folder in the selected directory.
sq	I pazoti të krijojë dosje projekti te drejtoria e përzgjedhur.

en-us	Unable to delete module
sq	S’arrihet të fshihet modul

en-us	Unable to delete module
sq	Nuk arrin të fshijë modul

en-us	Unable to determine your Firefox Account server configuration. Please try again later.
sq	S&apos;arrihet të përcaktohet formësimi i shërbyesit të Llogarisë tuaj Firefox. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
sq	S’arrihet të nënshkruhen numerikisht të dhëna të domosdoshme për vërtetimin e dëshmisë suaj.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
sq	S’arrihet të eksportohet. Baza e të dhënave për kyçet është e dëmtuar ose e fshirë.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
sq	S’arrihet të eksportohet. S’u gjet dot vendi dje të importohej kyçi privat.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të gjejë vendin e dëshmisë ose kyçit nga nofka.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të shkruajë kartelën e eksportit.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
sq	S’arrihet të gjendet dëshmi ose kyç i nevojshëm për mirëfilltësimin.

en-us	Unable to find the proxy server
sq	Nuk arrihet të gjendet shërbyesi ndërmjetës

en-us	Unable to generate public/private key pair.
sq	S’arrihet të prodhohet çift kyçesh publik/privat.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim shkodimi. Kartelë jo e vlefshme.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm fshehtëzimesh i pambuluar.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim zinxhiri dëshmish.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim kyçi privat.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
sq	S’arrihet të importohet. Struktura e kartelës është e dëmtuar.

en-us	Unable to import. File version not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Version kartele i pambuluar.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
sq	S’arrihet të importohet. Fjalëkalim privatësie i pasaktë.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
sq	S’arrihet të importohet. MAC i pavlefshëm. Fjalëkalim i pasaktë ose kartelë e dëmtuar.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm MAC që s’mbulohet.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
sq	S’arrihet të importohet. Mbulohen vetëm mënyrat integritet fjalëkalimi dhe privatësi.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
sq	S’arrihet të importohet. E njëjta nofkë ekziston tashmë në bazën e të dhënave.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
sq	S’arrihet të importohet. I pazoti të lexojë kartelën e importit.

en-us	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
sq	Nuk arrin të ngarkojë listë projektesh. Kjo mund të ndodhë nëse e keni përdorur këtë profil me një version më të ri të Firefox-it.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
sq	Nuk arrihet të merret gjendje identifikimi për këtë sajt.

en-us	Unable to process the backup file.
sq	I pazoti të përpunojë kartelë kopjeruajtjeje.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
sq	Nuk arrihet të lexohet kartela manifest: %1$S te: %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
sq	S’arrihet të bëhet ridrejtimi për te %S, ngaqë kanali s’e sendërton nsIWritablePropertyBag2-shin.

en-us	Unable to Send Verification
sq	S’arrihet të Dërgohet Verifikimi

en-us	Unable to Update
sq	Nuk arrihet të Përditësohet

en-us	Unable to use PulseAudio
sq	S’arrihet të përdoret PulseAudio

en-us	unavailable
sq	jo i passhëm

en-us	(unavailable)
sq	(jo e passhme)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
sq	E papërdorshme dot në dokumente jo HTML

en-us	Unbalanced curly brace.
sq	Kllapa gjarpërushe të pambyllura.

en-us	Uncheck
sq	Hiqja shenjën

en-us	Uncheck
sq	Hiqjani shenjën

en-us	Uncheck
sq	Hiqjani shenjën

en-us	unchecked
sq	iu hoq shenja

en-us	Uncheck the option to &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;
sq	Hiqjani shenjën mundësisë te &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;

en-us	unclosed CDATA section
sq	seksion CDATA i pambyllur

en-us	Unclosed children in “ruby”.
sq	Pjella të pambyllura në “ruby”.

en-us	Unclosed elements on stack.
sq	Elemente të pambyllur në grup.

en-us	unclosed token
sq	token i pambyllur

en-us	undefined entity
sq	entitet i papërcaktuar

en-us	under
sq	nnvz

en-us	Underline links
sq	Nënvizoji lidhjet

en-us	underscript
sq	nënvijëzim

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo.
sq	Zhbëje.

en-us	Undo Add To Dictionary
sq	Zhbëje Shtimin Në Fjalor

en-us	Undo Changes
sq	Zhbëji Ndryshimet

en-us	Undo Close Tab
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedës

en-us	Undo Close Tab
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedës

en-us	Undo this action
sq	Zhbëjeni këtë veprim

en-us	Unexpected <%1$S> element.
sq	Element <%1$S> i papritur.

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
sq	Fund i papritur kartele ndërkohë që kërkohej për %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
sq	Fund i papritur i rregullit @font-feature-values.

en-us	Unexpected error.
sq	Gabim i papritur.

en-us	unexpected parser state
sq	gjendje e papritur përtypjeje

en-us	Unexpected response from server
sq	Përgjigje e papritur prej shërbyesit

en-us	Unexpected server response.
sq	Përgjigje shërbyesi e papritur.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
sq	Token i papritur në përzgjedhës atributi: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
sq	Token i papritur brenda "@namespace": '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
sq	Vlerë %2$S e papritur në përtypjen e %1$S.

en-us	Unhighlight all nodes
sq	Çtheksoji krejt nyjet

en-us	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command
sq	Çtheksojini krejt nyjet e theksuara më parë përmes urdhrit 'theksoji'

en-us	Unicode
sq	Unikod

en-us	Unified Canadian Syllabary
sq	Rrokëzim i Njësuar Kanadez

en-us	(uninitialized)
sq	(e pagatitur)

en-us	Uninitialized
sq	I Panisur

en-us	uninstall
sq	çinstaloje

en-us	uninstall
sq	çinstaloje

en-us	Uninstall
sq	Çinstaloje

en-us	&Uninstall
sq	&Çinstaloje

en-us	Uninstallation Aborted
sq	Çinstalimi u Ndërpre

en-us	Uninstallation Complete
sq	Çinstalimi u Plotësua

en-us	Uninstall $BrandFullName
sq	Çinstaloni $BrandFullName-in

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
sq	Çinstaloje $BrandFullNameDA-in

en-us	Uninstalling
sq	Po çinstalohet

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
sq	$BrandShortName-i po çinstalohet…

en-us	Uninstalling from:
sq	Po çinstalohet prej:

en-us	Uninstall %S
sq	Çinstaloje %S

en-us	Uninstall this add-on
sq	Çinstalojeni këtë shtesë

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
sq	Çinstalojeni këtë shtesë (lyp rinisje)

en-us	Uninstall was completed successfully.
sq	Çinstalimi u plotësua me sukses.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
sq	Çinstalimi nuk u plotësua me sukses.

en-us	Unique key
sq	Kyç unik

en-us	Unique key
sq	Kyç unik

en-us	United Arab Emirates
sq	E.B.A.

en-us	United Kingdom
sq	Mbretëria e Bashkuar

en-us	United States
sq	Shtetet e Bashkuara të Amerikës

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
sq	Shkëshillohet përdorimi i vlerave pa njësi matëse në MathML 3.

en-us	(unknown)
sq	(i panjohur)

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	I panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	<Unknown>
sq	<I panjohur>

en-us	<Unknown>
sq	<I panjohur>

en-us	(Unknown)
sq	(I panjohur)

en-us	UNKNOWN
sq	E PANJOHUR

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
sq	Lloj i panjohur aplikacioni: '%S'.

en-us	Unknown Browser
sq	Shfletues i Panjohur

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
sq	Përshkrues i panjohur '%1$S' te rregull @counter-style.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
sq	Përshkrues i panjohur '%1$S' te rregull @font-face.

en-us	unknown encoding
sq	kodim i panjohur

en-us	Unknown error
sq	Gabim i panjohur

en-us	Unknown Error
sq	Gabim i Panjohur

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
sq	Vlerë e panjohur vetie font-variant '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
sq	Identitet i Panjohur

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
sq	Metodë e panjohur hyrjeje në të dhëna te zgjerim dëshmie.

en-us	<unknown location>
sq	<vend i panjohur>

en-us	Unknown location
sq	Vend i panjohur

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
sq	Lloj i panjohur vendi te zgjerimi AIA i dëshmisë

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
sq	Parashtesë emërhapësire '%1$S' e panjohur.

en-us	Unknown (not cached)
sq	E panjohur (e paruajtur në fshehtinë)

en-us	Unknown object type specified.
sq	U tregua lloj i panjohur objekti.

en-us	Unknown origin
sq	Origjinë e panjohur

en-us	Unknown PKCS #11 error.
sq	Gabim i panjohur PKCS #11.

en-us	Unknown project type ‘%S’
sq	Lloj i panjohur projekti '%S'

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
sq	Veti '%1$S' e panjohur.

en-us	Unknown Protocol
sq	Protokoll i Panjohur

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
sq	Pseudoklasë ose pseudoelement '%1$S' i panjohur.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
sq	e panjohur (lyp ADB Helper 0.4.0 ose më të ri)

en-us	Unknown size
sq	Madhësi e panjohur

en-us	Unknown status
sq	Gjendje e panjohur

en-us	Unknown time left
sq	S’dihet koha e mbetur

en-us	unlimited
sq	pa kufi

en-us	Unload
sq	Fshije

en-us	Unmute
sq	Me Zë

en-us	Unmute
sq	Me Zë

en-us	Unmute tab
sq	Hapjani zërin skedës

en-us	Unmute Tab
sq	Rikthejani zërin Skedës

en-us	Unmute tab (%S)
sq	Hapjani zërin skedës (%S)

en-us	Unpin Tab
sq	Çfiksoje Skedën

en-us	Unpin this site
sq	Çfiksoje këtë sajt

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
sq	"At-rule" i panjohur ose gabim gjatë përtypjes së "at-rule" '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
sq	Identifikues i Papranuar Objekti.

en-us	Unrecognized SSL error code.
sq	Kod gabimi të panjohur SSL.

en-us	unregister
sq	çregjistroje

en-us	Unregister
sq	Çregjistroje

en-us	"Unregistering: "
sq	"Po çregjistrohet: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
sq	Privilegje DevTools të pakufizuara: 

en-us	Unsafe File Type
sq	Lloj Jo i Parrezik Kartelash

en-us	Unsafe File Type
sq	Lloj Kartele Jo i Parrezik

en-us	Unsaved Changes
sq	Ndryshime të paruajtura

en-us	unselected
sq	u shpërzgjodh

en-us	Unsorted
sq	Të parenditura

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Klienti.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Shërbyesi.

en-us	unstable
sq	e paqëndrueshme

en-us	Unsubmitted Crash Reports
sq	Njoftime Vithisjesh të Paparashtruar

en-us	Unsupported certificate type.
sq	Lloj i pambuluar dëshmie.

en-us	Unsupported elliptic curve.
sq	Lakore eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
sq	Formë pike lakoreje eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported file type.
sq	Lloj kartele i pambuluar.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
sq	Algoritëm hash i pambuluar nga atributi integrity: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
sq	Algoritëm hashesh i pambuluar, i përdorur nga ana tjetër TLS.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
sq	Algoritëm i pambuluar ose i panjohur.

en-us	Unterminated string literal
sq	Literal i papërcaktuar vargu

en-us	Untitled Page:
sq	Faqe e Patitull

en-us	Unused
sq	I papërdorur

en-us	Unused Rules
sq	Rregulla të Papërdorura

en-us	(Unverified)
sq	(E paverifikuar)

en-us	Unvisited Links:
sq	Lidhje të Pavizituara:

en-us	Up
sq	Sipër

en-us	Up Arrow
sq	Shigjeta Sipër

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësim

en-us	Update
sq	Përditësim

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësim

en-us	Update
sq	Përditësim

en-us	Update:
sq	Përditësim:

en-us	Update Add-ons Automatically
sq	Përditësoji Shtesat Vetvetiu

en-us	Update Available
sq	Përditësim i Mundshëm

en-us	 update channel. 
sq	. 

en-us	Update Channel
sq	Kanal Përditësimi

en-us	Updated %S
sq	Përditësuar më %S

en-us	Update failed. 
sq	Përditësimi dështoi. 

en-us	Update Failed
sq	Përditësimi Dështoi

en-us	Update History
sq	Historik Përditësimesh

en-us	Update History
sq	Historik Përditësimesh

en-us	Update History
sq	Historik Përditësimesh

en-us	Update Name
sq	Emër Përditësimi

en-us	Update now…
sq	Përditësojeni tani…

en-us	Update Now
sq	Përditësojeni Tani

en-us	Update Now
sq	Përditësojeni Tani

en-us	Update Now
sq	Përditësoje Tani

en-us	Update Now
sq	Përditësojeni Tani

en-us	Update Now
sq	Përditësojeni Tani

en-us	Update Password
sq	Përditësoje Fjalëkalimin

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
sq	Përditësojini parapëlqimet që njoftimet e vithisjeve të regjistruara, përfshi njoftime nga skeda të vithisura në prapaskenë, nga ky sesion dhe sesione të ardhshëm, të parashtrohen vetvetiu

en-us	Update Ready to Install
sq	Përditësim Gati për T’u Instaluar

en-us	Updates
sq	Përditësime

en-us	Update %S
sq	Përditësoje %S

en-us	Updates available at 
sq	Përditësimet gjenden te 

en-us	Updates disabled by your system administrator
sq	Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj

en-us	Update server not found (check your internet connection)
sq	S’u gjet shërbyes përditësimesh (kontrolloni lidhjen tuaj internet)

en-us	Update to %S
sq	Përditësoje me %S

en-us	Update XML file malformed (200)
sq	Kartelë XML përditësimi e keqformuar (200)

en-us	Update XML file not found (404)
sq	S’u gjet kartelë XML përditësimi (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
sq	Për fjalën e fundit në shpejtësi dhe privatësi, përditësoni &brandShorterName;-in tuaj.

en-us	updating
sq	po përditësohet

en-us	Updating add-ons
sq	Shtesat po përditësohen

en-us	updiagarrow
sq	shdiagpsip

en-us	up diagonal arrow
sq	shigjetë diagonale për sipër

en-us	up diagonal strike
sq	hequrvije diagonalisht për sipër

en-us	updiagstrike
sq	hqvdiagpsip

en-us	upgrade
sq	përmirësoje

en-us	&Upgrade
sq	&Përmirësoje

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
sq	Po përmirësohet kërkesa e pasigurt '%1$S' për përdorim të '%2$S'

en-us	Upload
sq	Ngarkoje

en-us	Uploaded to %1$S
sq	U ngarkua te %1$S

en-us	Upload to imgur.com
sq	Ngarkojeni te imgur.com

en-us	Upper Sorbian
sq	Sorbiane e Sipërme

en-us	Up to higher level directory
sq	Sipër te drejtori e një niveli më të lartë

en-us	Urdu
sq	Urdu

en-us	URI
sq	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
sq	URI %1$S i referohet shumë vendeve njëherësh. Kjo nuk lejohet: %2$S.

en-us	URI to check
sq	URI që të kontrollohet

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
sq	URL.createObjectURL(MediaStream) shkëshillohet dhe do të hiqet së shpejti.

en-us	URL to edit
sq	URL-ja për përpunim

en-us	Uruguay
sq	Uruguai

en-us	USB Devices
sq	Pajisje USB

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
sq	Pa këtë shtesë pajisjet USB nuk do të kapen dot

en-us	Use a background service to install updates
sq	Përdor shërbim në prapaskenë për të instaluar përditësimet

en-us	Use a background service to install updates
sq	Përdor shërbim në prapaskenë për të instaluar përditësimet

en-us	Use a master password
sq	Përdor fjalëkalim të përgjithshëm

en-us	Use a master password
sq	Përdor fjalëkalim të përgjithshëm

en-us	Use autoscrolling
sq	Përdor vetërrëshqitje

en-us	Use autoscrolling
sq	Përdor vetërrëshqitje

en-us	Use Bookmark…
sq	Përdorni Faqerojtës…

en-us	Use Bookmark…
sq	Përdorni Faqerojtës…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
sq	&Përdore $BrandShortName-in si shfletuesin tim web parazgjedhje

en-us	Use Current Page
sq	Përdor Faqen e Tanishme

en-us	Use Current Page
sq	Përdor Faqen e Tanishme

en-us	Use Current Pages
sq	Përdor Faqet e Tanishme

en-us	Use Current Pages
sq	Përdor Faqet e Tanishme

en-us	Use custom settings for history
sq	Do të përdorë rregullime vetjake për historikun

en-us	Use custom settings for history
sq	Do të përdorë rregullime vetjake për historikun

en-us	Used as:
sq	Të përdorura si: 

en-us	Use default
sq	Përdor parazgjedhjet

en-us	Use Default
sq	Përdor Parazgjedhjet

en-us	Use Default
sq	Përdor Parazgjedhjen

en-us	Use Default Folder
sq	Përdor Dosje Parazgjedhje

en-us	Use Developer Edition browser theme
sq	Përdor temën e versionit Version Zhvilluesi

en-us	 used for this version.
sq	 të përdorura në këtë version.

en-us	Use hardware acceleration when available
sq	Kur mundet, përdor përshpejtim hardware

en-us	Use hardware acceleration when available
sq	Kur mundet, përdor përshpejtim hardware

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
sq	Përdoreni nëse dëshironi ta ngarkoni te imgur.com, në vend se ta ruani në disk

en-us	Use in Console
sq	Përdore në Konsol

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
sq	Përdorimi i atributit nodeValue për atributet është i vjetruar. Në vend të tij përdorni vlerën.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
sq	Përdorimi i atributit textContent për atributet është i vjetruar. Në vend të tij përdorni vlerën.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
sq	Shkëshillohet përdorimi i captureEvents(). Për të përmirësuar kodin tuaj, përdorni metodën DOM 2 addEventListener(). Për më tepër ndihmë shihni http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
sq	Përdorimi i document.createAttribute() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni element.setAttribute().

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i document.createAttributeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni element.setAttributeNS().

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
sq	Përdorimi i document.load është i ndaluar për Dokumente që vijnë nga të tjera Dritare. Vetëm Dritares në të cilën qe krijuar Dokumenti i lejohet të thërrasë .load në atë Dokument. Parapëlqehet përdorimi i XMLHttpRequest më mirë.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
sq	Shkëshillohet përdorimi i Document.load(). Për përditësimin e kodit tuaj, përdorni DOM XMLHttpRequest object. Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
sq	Përdorimi i atributesh kodi për DOMException është i vjetruar. Në vend të tij përdorni emrin.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
sq	Përdorimi i atributit enablePrivilege është i vjetruar. Ju lutemi, në vend të tij përdorni kod që xhiron me parësorin e sistemit (p.sh. një zgjerim).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
sq	Përdorimi i getAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni getAttribute().

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i getAttributeNodeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni getAttributeNS().

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i getPreventDefault(). Në vend të tij përdorni defaultPrevented.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i getUserData() ose setUserData(). Në vend të tyre përdorni WeakMap ose element.dataset.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
sq	Nuk lejohet përdorimi i <handler command="…"> jashtë strukturës "chrome".

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi mozImageSmoothingEnabled. Ju lutemi, në vend të saj përdorni vetinë imageSmoothingEnabled pa prefiks.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
sq	Përdorimi i Mutation Events është i vjetruar. Në vend të tij përdorni MutationObserver.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
sq	Përdorimi i nsIDOMWindowInternal është i vjetruar. Në ven të tij përdorni nsIDOMWindow.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
sq	Shkëshillohet përdorimi i nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId(). Në vend të tij përdorni metodën nsIWindowMediator e të njëjtit emër.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
sq	Shkëshillohet përdorimi i releaseEvents(). Për të përmirësuar kodin tuaj, përdorni metodën DOM 2 removeEventListener(). Për më tepër ndihmë shihni http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
sq	Përdorimi i removeAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni removeAttribute().

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
sq	Përdorimi i setAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni setAttribute().

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i setAttributeNodeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni setAttributeNS().

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
sq	Shkëshillohet përdorimi i setVelocity-së në PannerNode dhe AudioListener, si dhe i speedOfSound dhe dopplerFactor në AudioListener dhe këta do të hiqen. Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
sq	Shkëshillohet përdorimi i window.showModalDialog(). Në vend të tij përdorni window.open(). Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
sq	Përdorimi i atributit xml:base shkëshillohet dhe do të hiqet së shpejti. Ju lutemi, hiqni çfarëdo përdorimi të tij.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
sq	Përdorimi i atributit responseType të XMLHttpRequest-it s’mbulohet më nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
sq	Përdorimi i atributit për mbarim kohe të XMLHttpRequest-it s’mbulohet nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.

en-us	Use other…
sq	Përdorni tjetër…

en-us	Use other…
sq	Përdorni tjetër…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sq	Përdor Përgjegjësin e Fjalëkalimeve që ta mbajë mend këtë fjalëkalim.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
sq	Përdor Përgjegjësin e Fjalëkalimeve që ta mbajë mend këtë vlerë.

en-us	(user agent)
sq	(e përdoruesit)

en-us	User Agent
sq	Agjent Përdoruesi

en-us	User Identification Request
sq	Kërkesë Identifikimi Përdoruesi

en-us	User Inactive
sq	Përdorues Joaktiv

en-us	User Inactive
sq	Përdorues Joaktiv

en-us	user.js Preferences
sq	Parapëlqime për user.js

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	User Name:
sq	Emër Përdoruesi:

en-us	User Namespaces
sq	Emërhapësira Përdoruesi

en-us	User Namespaces for privileged processes
sq	Emërhapësira Përdoruesi për procese të privilegjuar

en-us	User Notice
sq	Njoftim Përdoruesi

en-us	Use %S
sq	Përdor %S

en-us	Use %S
sq	Përdor %S

en-us	Use %S as my default browser
sq	Përdore %S-in si shfletuesin tim parazgjedhje

en-us	Use %S as my default browser
sq	Përdore %S-in si shfletuesin tim parazgjedhje

en-us	Use %S (default)
sq	Përdor %S (parazgjedhje)

en-us	Use %S (default)
sq	Përdor %S (parazgjedhje)

en-us	Use %S (in %S)
sq	Përdor %S (te %S)

en-us	Use %S (in %S)
sq	Përdor %S (te %S)

en-us	Use Small Icons
sq	Përdor Ikona të Vogla

en-us	Use smooth scrolling
sq	Përdor rrëshqitje të butë

en-us	Use smooth scrolling
sq	Përdor rrëshqitje të butë

en-us	Use spaces instead of the tab character
sq	Përdor hapësira, në vend se shenja tab

en-us	Use spaces instead of the tab character
sq	Përdor hapësira, në vend se shenjën e tabulacionit

en-us	Use system colors
sq	Përdor ngjyra sistemi

en-us	Use system proxy settings
sq	Përdor rregullime sistemi për ndërmjetësin

en-us	Use the builtin tools
sq	Përdorni mjetet e brendshme

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
sq	Përdorni mjetet e brendshme, duke anashkaluar çfarëdo srcdir-i të mëparshëm.

en-us	Use the Camera
sq	Të përdorë Kamerën

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
sq	Për më tepër përpikëri, përdorni tastin Control. Për madhësi të rrumbullakosura përdorni tastin Shift.

en-us	Use the Microphone
sq	Të përdorë Mikrofonin

en-us	Use the selected profile without asking at startup
sq	Përdore profilin e përzgjedhur pa pyetur gjatë nisjes

en-us	Use this proxy server for all protocols
sq	Përdor të njëjtin ndërmjetës për krejt protokollet

en-us	Use Tracking Protection
sq	Përdorni Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
sq	Përdore Mbrojtjen Nga Gjurmimet në Dritare Private

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
sq	Përdore Mbrojtjen Nga Gjurmimet në Dritare Private

en-us	Using %S as a command prefix
sq	Po përdoret %S si parashtesë urdhri

en-us	Uzbek
sq	Uzbeke

en-us	Uzbekistan
sq	Uzbekistan

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	R

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	P

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	Ç

en-us	v
sq	5

en-us	v
sq	R

en-us	v
sq	M

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	P

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	F

en-us	V
sq	B

en-us	V
sq	N

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	u

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	P

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	u

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	K

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	F

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	N

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	F

en-us	V
sq	s

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	P

en-us	valid
sq	e vlefshme

en-us	VALID
sq	E VLEFSHME

en-us	Validate cache manifest
sq	Vleftësoni manifest fshehtine

en-us	Validation status: %1$S
sq	Gjendje vleftësimi: %1$S

en-us	Valid Certificate
sq	Dëshmi e Vlefshme

en-us	Valid from %1$S to %2$S
sq	E vlefshme nga %1$S deri më %2$S

en-us	Validity
sq	Vlefshmëri

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value required for ‘%1$S’.
sq	Vlerë e domosdoshme për '%1$S'.

en-us	Values
sq	Vlera

en-us	Vanuatu
sq	Vanuatu

en-us	variable
sq	ndryshore

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
sq	Lidhja e ndryshore i bën hije një lidhjeje ndryshoreje brenda së njëjtës gjedhe.

en-us	Variable not found in chrome window.
sq	Ndryshore që nuk gjendet te dritarja chrome.

en-us	Variable not found in content window.
sq	Ndryshore që nuk gjendet te dritarja e lëndës.

en-us	Variables
sq	Ndryshore

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
sq	Urdhra të ndryshme të lidhura me modifikime drejt e te Mjetet e Zhvilluesit %1$S.

en-us	Vatican City
sq	Qytet-shteti i Vatikanit

en-us	Venda
sq	Venda

en-us	Vendor ID
sq	ID Treguesi

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
sq	&vendorShortName; dhe kontribuesit e saj, të licencuarit prej saj dhe partnerët përpiqen të ofrojnë Shërbimet më të përpikta dhe më të përditësuara. Sidoqoftë, nuk garantojmë dot që këto të dhëna janë të plota dhe pa gabim. Për shembull, Shërbimi i Shfletimi të Parrezik, gabimisht, mundet të mos identifikojë dot disa sajte me rrezik, apo të identifikojë sajte që nuk janë të tillë dhe, në lidhje me Shërbimin Shfletim i Ndjeshëm ndaj Vendit, krejt vendet e furnizuara nga shërbimi ynë janë vetëm propozime dhe as ne, as furnizuesit tanë të shërbimit nuk garantojnë përpikërinë e vendeve të furnizuara.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
sq	&vendorShortName; mund t&apos;i ndërpresë ose ndryshojë Shërbimet kur dhe si të dojë.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
sq	&vendorShortName; mund t&apos;i përditësojë këto kushte sipas nevojës, kohë pas kohe. Këto kushte nuk mund të ndryshohen apo bëhen të pavlefshme pa miratimin me shkrim nga &vendorShortName;.

en-us	Venezuela
sq	Venezuelë

en-us	Verification Sent
sq	Verifikimi u Dërgua

en-us	Verified by:
sq	Vërtetuar nga: 

en-us	Verified by: %S
sq	Vërtetuar nga: %S

en-us	Verify Email
sq	Verifikoni Email

en-us	Verify Email
sq	Verifikoni Email

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verify Integrity
sq	Verifikoni Integritetin

en-us	Verify %S
sq	Verifikoje %S

en-us	Verify Your Account
sq	Verifikoni Llogarinë Tuaj

en-us	Verisign User Notices
sq	Njoftime Përdoruesi Verisign

en-us	version
sq	version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version:
sq	Version:

en-us	Version:
sq	Version:

en-us	Version in use
sq	Version në përdorim

en-us	version %S
sq	version %S

en-us	Version %S
sq	Version %S

en-us	Vertex Shader
sq	Hijezues Vertex

en-us	vertical strike
sq	hequrvije vertikalisht

en-us	via %1$S
sq	përmes %1$S

en-us	Video
sq	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
sq	Videoja nuk mund të luhet, ngaqë kartela është e dëmtuar.

en-us	Video Files
sq	Kartela Video

en-us	Video format or MIME type is not supported.
sq	Formati ose lloji MIME për video nuk mbulohet.

en-us	Video loading stopped.
sq	U ndal ngarkimi i videos.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
sq	Luajtja e videos u ndërpre për shkak të një gabimi rrjeti.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
sq	Luajtja e videos u ndërpre për shkak të një gabimi të panjohur.

en-us	Video Podcast
sq	Podkast Video

en-us	Video Podcast
sq	Podkast Video

en-us	Vietnam
sq	Vietnam

en-us	Vietnamese
sq	Vietnameze

en-us	Vietnamese
sq	Vietnameze

en-us	Vietnamese
sq	Vietnameze

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Pamje

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shihni

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shihini

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View:
sq	Pamje:

en-us	View…
sq	Shiheni…

en-us	View…
sq	Shihni…

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
sq	Shihni një përmbledhje të lëndës së fotografimit duke i përmbledhur objektet në grupe

en-us	View Available Updates
sq	Shihni Përditësimet e Gatshme

en-us	View Background Image
sq	Shihni Figurë Sfondi

en-us	View Bookmarks Sidebar
sq	Shihni Anështyllë Faqerojtësish

en-us	View Bookmarks Toolbar
sq	Shihni Panel Faqerojtësish

en-us	View Certificate
sq	Shihini Dëshminë

en-us	View Certificates
sq	Shihni Dëshmitë

en-us	View Certificates
sq	Shihni Dëshmitë

en-us	View Cookies
sq	Shihni Cookie-t

en-us	View Description
sq	Shihni Përshkrimin

en-us	View details for this update
sq	Shihni hollësitë për këtë përditësim

en-us	View Entry
sq	Shihni Zërin

en-us	View Frame Info
sq	Shihni të Dhëna Kornize

en-us	View Frame Source
sq	Shihni Burim Kornize

en-us	View History Sidebar
sq	Shihni Anështyllë Historiku

en-us	View Image
sq	Shiheni Figurën

en-us	View Image Info
sq	Shfaq të Dhëna Figure

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
sq	Shihni nyja individuale në këtë grup dhe shtigjet e mbajtjes së tyre

en-us	Viewing Feed
sq	Shfaqje Prurjeje

en-us	⁂ Viewing individuals in group
sq	⁂ Po shihen individë në grup

en-us	View MathML Source
sq	Shihni Burim MathML

en-us	View More
sq	Shihni Më Tepër

en-us	View more information about this update
sq	Shihni më tepër të dhëna rreth këtij përditësimi

en-us	View Page Info
sq	Shihni të Dhëna Faqeje

en-us	View Page Source
sq	Shihni Burim Faqeje

en-us	View Recent Updates
sq	Shihni Përditësimet e Fundit

en-us	Views
sq	Shfaqje

en-us	View Saved Logins
sq	Shihni Kredenciale të Ruajtura

en-us	View Saved Passwords
sq	Shihni Fjalëkalime të Ruajtur

en-us	View Selection Source
sq	Shihni Burim Përzgjedhjeje

en-us	View site information
sq	Shihni të dhëna sajti

en-us	View source in Debugger
sq	Shihjani burimin në Diagnostikues

en-us	View source in Debugger → %S
sq	Shiheni burimin në Diagnostikues → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
sq	Shihni Anështyllën e Skedave të Njëkohësuara

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
sq	Shiheni dokumentin si do të dukej në një pajisje që mbulon llojin e dhënë të medias, me rregullat përkatëse CSS të zbatuara.

en-us	View Video
sq	Shiheni Videon

en-us	Virgin Islands, British
sq	Ishujt e Virgjër Britanik

en-us	Virgin Islands, U.S.
sq	Ishujt e Virgjër të SH.B.A.-ve

en-us	Visit
sq	Vizitojeni

en-us	Visit Count
sq	Numër Vizitash

en-us	visited
sq	i vizituar

en-us	Visited Links:
sq	Lidhje të Vizituara:

en-us	visited pages
sq	faqe të vizituara

en-us	Visit Home Page
sq	Vizitoni Kreun

en-us	Visit MDN page
sq	Vizitoni faqen te MDN-ja

en-us	Visit MDN page
sq	Vizitoni faqen te MDN-ja

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
sq	Vizitoni galerinë e shtesa që të mund ta blini këtë shtesë

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sq	Vizualizo përdorim kujtese: blloqet më të mëdhenj tregojnë përqindje më të madhe kujtese të përdorur

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sq	Vizualizo përdorim kujtese: blloqet më të mëdhenj tregojnë përqindje më të madhe kujtese të përdorur

en-us	VK_F1
sq	VK_F1

en-us	VK_F10
sq	VK_F10

en-us	VK_F11
sq	VK_F11

en-us	VK_F11
sq	VK_F11

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F2
sq	VK_F2

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F4
sq	VK_F4

en-us	VK_F4
sq	VK_F4

en-us	VK_F5
sq	VK_F5

en-us	VK_F7
sq	VK_F7

en-us	VK_F8
sq	VK_F8

en-us	VK_F8
sq	VK_F8

en-us	VK_F9
sq	VK_F9

en-us	Voice:
sq	Zë:

en-us	Volap\u00fck
sq	Volapuke

en-us	Volume
sq	Volum

en-us	vstrike
sq	hqvvert

en-us	Vulnerable plugin!
sq	Shtojcë e cenueshme!

en-us	w
sq	T

en-us	w
sq	E

en-us	w
sq	S

en-us	w
sq	z

en-us	w
sq	D

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	d

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	F

en-us	w
sq	s

en-us	w
sq	i

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	D

en-us	w
sq	i

en-us	w
sq	p

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	F

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	T

en-us	W
sq	S

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	Z

en-us	W
sq	S

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	b

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	u

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	b

en-us	W
sq	S

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	M

en-us	W
sq	D

en-us	Wait
sq	Prit

en-us	Waiting:
sq	Duke pritur:

en-us	Waiting…
sq	Po pritet…

en-us	Waiting Cache Name:
sq	Emër Fshehtine në Pritje:

en-us	Waiting for %1$S…
sq	Po pritet për %1$S…

en-us	Waiting for an audio context to be created…
sq	Po pritet krijimi i një konteksti audio…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
sq	Po pritet të krijohet konteksti WebGL…

en-us	Waiting for next execution
sq	Në pritje të ekzekutimit tjetër

en-us	Wake Island
sq	Ishujt Uejk

en-us	Wallis and Futuna
sq	Uallis dhe Futuna

en-us	Walloon
sq	Valone

en-us	Want more tools?
sq	Doni më tepër mjete?

en-us	Want to help? 
sq	Doni të ndihmoni? 

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sq	Doni të shihni këtu skedat tuaja prej pajisjesh të tjera?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sq	Doni të shihni këtu skedat tuaja prej pajisjesh të tjera?

en-us	Warning
sq	Sinjalizim

en-us	Warning
sq	Kujdes

en-us	Warning:
sq	Kujdes:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
sq	Sinjalizim: shkëshillohet përdorimi i ‘%1$S’, ju lutemi, përdorni ‘%2$S’

en-us	Warning: Low memory
sq	Kujdes: Kujtesë e pakët

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
sq	Kujdes: Shtypja s’mbulohet plotësisht nga ky shfletues.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
sq	Kujdes: Trajtuesi i protokollit për '%S' nuk flet për ndonjë rregull sigurie. Ndërkohë që lejohet hëpërhë ngarkimi i protokolleve të tilla, kjo është e shkëshilluar. Ju lutemi, shihni dokumentimin te nsIProtocolHandler.idl.

en-us	warnings
sq	sinjalizime

en-us	Warnings
sq	Sinjalizime

en-us	Warnings
sq	Sinjalizime

en-us	Warnings
sq	Sinjalizime

en-us	Warnings
sq	Sinjalizime

en-us	WARNINGS
sq	SINJALIZIME

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
sq	Kujdes: PDF-ja s’është ngarkuar plotësisht që ta shtypni.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
sq	Kujdes: Shtojcë që s’përgjigjet

en-us	Warning: Unresponsive script
sq	Kujdes: Programth që s’përgjigjet

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni Fjalëkalim të Përgjithshëm.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni Fjalëkalim të Përgjithshëm.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
sq	Kujdes! Keni fshirë Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm.

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
sq	Sinjalizomë kur përpiqem të mbyll shumë skeda njëherësh

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
sq	Njoftomë kur hapja e skedave të shumta mund të ngadalësojë %S-in

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
sq	Sinjalizo rreth software-i të padëshiruar dhe jo të zakonshëm

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
sq	Sinjalizo rreth software-i të padëshiruar dhe jo të zakonshëm

en-us	Warn you when closing multiple tabs
sq	Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh

en-us	Warn you when closing multiple tabs
sq	Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
sq	Sinjalizo kur hapja e shumë skedave njëherësh do të mund të ngadalësonte &brandShortName;-in

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
sq	Sinjalizo kur hapja e shumë skedave njëherësh do të mund të ngadalësonte &brandShortName;-in

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
sq	Sinjalizo kur sajte përpiqen të instalojnë shtesa

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
sq	Sinjalizo kur sajte përpiqen të instalojnë shtesa

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
sq	Sinjalizo kur sajte rreken të ridrejtojnë ose ringarkojnë faqen

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
sq	Sinjalizo kur sajte rreken të ridrejtojnë ose ringarkojnë faqen

en-us	Watch
sq	Vëzhgoje

en-us	Watches
sq	Sahate

en-us	Watch expressions
sq	Shprehje për vëzhgim

en-us	Watch Expressions
sq	Shprehje Për Vëzhgim

en-us	Waterfall
sq	Ujëvarë

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
sq	S’qemë në gjendje të dërgojmë mesazh verifikimi këtë herë, ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Wear Theme
sq	Vishja Temën

en-us	Web Audio
sq	Audio Web

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
sq	Vizualizues kontekstesh audio Web dhe mbikëqyrës nyjash audio

en-us	Web Audio Panel
sq	Panel Audio Web

en-us	Web Console
sq	Konsol Web

en-us	Web Console
sq	Konsol Web

en-us	Web Console
sq	Konsol Web

en-us	Web Console - %S
sq	Konsol Web - %S

en-us	Web Console (%S)
sq	Konsol Web (%S)

en-us	Web Developer
sq	Zhvillues Web

en-us	Web Feed
sq	Prurje Web

en-us	Web Feed
sq	Prurje Web

en-us	Web Feeds
sq	prurjesh Web

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
sq	Shkronjat Web janë të çaktivizuara: s’arrihet të përdoren shkronja të trupëzuara në PDF.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
sq	Zgjerime Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
sq	Vizatues Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver Version
sq	Version Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
sq	Të dhëna WSI Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Extensions
sq	Zgjerime WebGL 1

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
sq	Zgjerime Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
sq	Vizatues WebGL2

en-us	WebGL 2 Driver Version
sq	Version Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
sq	Të dhëna WSI Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Extensions
sq	Zgjerime WebGL 2

en-us	WebIDE
sq	WebIDE

en-us	WebIDE
sq	WebIDE

en-us	WebIDL
sq	WebIDL

en-us	Web Page, complete
sq	Faqe Web, e plotë

en-us	Web Page, HTML only
sq	Faqe Web, vetëm HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
sq	Ndonjëherë faqet Web ofrohen në më tepër se një gjuhë. Zgjidhni gjuhët për shfaqje të këtyre faqeve web, renditur sipas parapëlqimit.

en-us	Web Page, SVG only
sq	Faqe Web, vetëm SVG

en-us	Web Page, XHTML only
sq	Faqe Web, vetëm XHTML

en-us	Web Page, XML only
sq	Faqe Web, vetëm XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
sq	Ndërfaqet WebRTC me parashtesën "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) janë nxjerrë jashtë përdorimit.

en-us	WebRTC Internals
sq	Hollësi të Brendshme WebRTC-je

en-us	Website:
sq	Sajt: 

en-us	Website Identity
sq	Identitet Sajti

en-us	Website Services
sq	ndarja

en-us	WebSockets
sq	Socket-e Web

en-us	We can help you!
sq	Mund t&apos;ju ndihmojmë!

en-us	 Week 
sq	 Javë 

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
sq	Kemi ardhur t&apos;u vizitojmë në paqe dhe me dëshirën e mirë!

en-us	Welcome Humans!
sq	Mirë se vini, Qenie Njerëzore!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
sq	Mirë se vini te &syncBrand.shortName.label;-u

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
sq	Mirë se vini te Rregullimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
sq	Mirë se vini te Çinstalimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	Welcome to the %S
sq	Mirë se vini te %S

en-us	Well, this is embarrassing.
sq	Hmmm, kjo na vë në siklet.

en-us	Welsh
sq	Uells

en-us	We're Sorry
sq	Na Ndjeni

en-us	West Bank
sq	Bregu Perëndimor

en-us	Western
sq	Perëndimore

en-us	Western Sahara
sq	Sahara Perëndimore

en-us	What are Add-ons?
sq	Çfarë janë Shtesat?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
sq	Ç&apos;duhet të bëjë &brandShortName;-i me këtë kartelë?

en-us	What’s new
sq	Ç’ka të re

en-us	What’s the risk?
sq	Ç’rrezik ka?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
sq	Po kjo ç'është? Telemetry-a mund të instalojë dhe kryejë herë pas here eksperimente.

en-us	What to search for
sq	Për çfarë të kërkohet

en-us	wheel input enabled
sq	me input nga rrotëz miu

en-us	When a server requests your personal certificate
sq	Kur një shërbyes kërkon dëshminë tuaj personale

en-us	When a server requests your personal certificate:
sq	Kur një shërbyes kërkon dëshminë tuaj personale:

en-us	When &brandShortName; starts
sq	Kur niset &brandShortName;

en-us	When &brandShortName; starts:
sq	Kur niset &brandShortName;-i:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
sq	Kur dal prej &brandShortName;-it, do të duhej të pastronte vetvetiu tërë:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
sq	Nëse caktohet si, hyn në fuqi detyrimisht mënyra jslint-stricter

en-us	When using the location bar, suggest
sq	Kur përdoret shtylla e vendeve, jep sugjerime nga

en-us	When using the location bar, suggest:
sq	Kur përdoret shtylla e vendeve, jep sugjerime nga:

en-us	When Visiting
sq	Kur Vizitohet

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
sq	Kur shfletoni nga një Dritare Private, Firefox-i 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
sq	Kur një lidhje hapet si një skedë të re, kalo në të menjëherë

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
sq	Kur një lidhje hapet si një skedë të re, kalo në të menjëherë

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
sq	Kur jeni i lidhur në Internet, ky kuadrat do të paraqesë disa nga shtesat më të mira dhe më popullore që të mund t&apos;i provoni.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
sq	Kur mburoja është e dukshme, %S-i po bllokon disa pjesë të faqes, të cilat mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
sq	Cila zonë modeli kuti duhet theksuar: 'content', 'padding', 'border' or 'margin'

en-us	which is:
sq	që është një:

en-us	white space
sq	hapësirë e zbrazët

en-us	white space
sq	hapësirë e zbrazët

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
sq	Varg vetëm me hapësira të zbrazëta, dhënë për përtypje si rregull.

en-us	Whole word
sq	Krejt fjalën

en-us	Whole Words
sq	Fjalë të Plota

en-us	(Whole words only)
sq	(Vetëm fjalë të plota)

en-us	Why was this page blocked?
sq	Pse u bllokua kjo faqe?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
sq	Widevine Content Decryption Module ofruar nga Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
sq	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
sq	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
sq	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
sq	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
sq	width: 47.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
sq	width: 47.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
sq	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
sq	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
sq	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
sq	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
sq	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
sq	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
sq	width: 92ch; height: 36em;

en-us	Width in pixels
sq	Gjerësia në piksela

en-us	Wi-Fi Devices
sq	Pajisje Wi-Fi

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
sq	Konsum shumë i lartë kujtese nga Will-change. Caku i buxhetit është sipërfaqja e zonës së dokumentit e shumëzuar për %1$S (%2$S px). Rastet e will-change-it që tejkalojnë buxhetin, do të shpërfillen.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
sq	(Do të rinisë pajisjen. Lyp akses si rrënjë.)

en-us	will save
sq	do të ruajë

en-us	Will you allow %S to access your location?
sq	Do ta lejoni %S të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
sq	Do ta lejoni %S të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
sq	Do ta lejoni %S të dërgojë njoftime?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
sq	Do ta lejoni %S të depozitojë të dhëna në depozitë të qëndrueshme?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
sq	Do ta lejoni %S të depozitojë të dhëna në kompjuterin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën tuaj dhe të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë mikrofonin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
sq	Do ta lejoni këtë kartelë vendore të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj?

en-us	Will you help us?
sq	A do të na ndihmoni?

en-us	win
sq	win

en-us	Win
sq	Win

en-us	Win
sq	Win

en-us	Window
sq	Dritare

en-us	Window &#37;S
sq	Dritaren &#37;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i window._content. Në vend të tij përdorni window.content.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
sq	Shkëshillohet përdorimi i window.controllers. Mos e përdorni për zbulim UA-sh.

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Window to share:
sq	Dritare për ndarje me të tjerët:

en-us	 with:
sq	 me:

en-us	with 1 column;with #1 columns
sq	me 1 shtyllë;me #1 shtylla

en-us	Wolof
sq	Uolofe

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Workarounds
sq	Zgjidhje të përkohshme

en-us	Worker
sq	Worker

en-us	Worker
sq	Worker

en-us	Workers
sq	Workers

en-us	Workers
sq	Workers

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sq	 që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sq	 që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

en-us	Work offline
sq	Puno jashtë linje

en-us	Work Offline
sq	Puno i Palidhur

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
sq	Do të donit që %1$S t’i ruajë këto kredenciale hyrjeje %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
sq	Do të donit që %1$S ta ruajë këtë fjalëkalim për %2$S?

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
sq	Do të donit të aktivizonit shfaqjen te paneli dhe anështylla juaj e %2$S-it të shërbimeve nga %1$S?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
sq	Do të donit të përmirësoheshin kërkimet tuaja me këshillime?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
sq	Do të donit të mbahet mend fjalëkalimi për "%1$S" te %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
sq	Do të donit të mbahet mend fjalëkalimi për te %S?

en-us	Would you like to save this file?
sq	Do të donit ta ruanit këtë kartelë?

en-us	Would you like to update the saved password?
sq	Do të donit të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
sq	Do të donit të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për "%S"?

en-us	Would you like to update this login?
sq	Do të donit ta përditësonit këtë hyrje?

en-us	Would you like to update this password?
sq	Do të donit ta përditësonit këtë fjalëkalim?

en-us	Wrap
sq	Mbështille

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështilli Rreshtat e Gjatë

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë 

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë

en-us	Wrap Text
sq	Mbështille Tekstin

en-us	writable
sq	e shkruajtshme

en-us	Wrong Site
sq	Sajt i Gabuar

en-us	Wrote %1$S
sq	U shkrua %1$S

en-us	WS
sq	WS

en-us	x
sq	a

en-us	x
sq	a

en-us	x
sq	o

en-us	x
sq	P

en-us	x
sq	D

en-us	x
sq	t

en-us	x
sq	t

en-us	x
sq	P

en-us	x
sq	a

en-us	x
sq	a

en-us	x
sq	x

en-us	x
sq	E

en-us	x
sq	H

en-us	x
sq	x

en-us	x
sq	x

en-us	(x)
sq	(x)

en-us	(x)
sq	(x)

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	E

en-us	X
sq	F

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	X

en-us	X.400 Address
sq	Adresë X.400

en-us	X.500 Name
sq	Emër X.500

en-us	X.509 Certificate (DER)
sq	Dëshmi X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
sq	Dëshmi X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
sq	Nënshkrim X9.62 ECDSA me SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
sq	Sinjalizim X-Content-Type-Options kryeje: vlera qe “%1$S”; donit të dërgonit “nosniff”?

en-us	Xhosa
sq	Xhosa

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XML
sq	XML

en-us	XML
sq	XML

en-us	XML declaration not well-formed
sq	parashtesat e rezervuara (xmlns) nuk duhet të jenë të deklaruara apo të padeklaruara

en-us	XML Files
sq	Kartela XML

en-us	XML or text declaration not at start of entity
sq	udhëzim përpunimi xml jo në fillim të një entiteti të jashtëm

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
sq	Gabim Përtypjeje XML: %1$S\nVend: %2$S\nNumër Rreshti %3$u, Shtylle %4$u:

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej operator dyor:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej ')':

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej ']':

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
sq	Dështim përtypjeje XPath: u kap shenjë e paligjshme:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
sq	Dështim përtypjeje XPath: bosht i pavlefshëm:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
sq	Dështim përtypjeje XPath:emër i pavlefshëm ndryshoreje:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej Emër ose provë Nodetype:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej operator:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
sq	Dështim përtypjeje XPath: literal i pambyllur:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: priteshin ':':

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
sq	Dështim përtypjeje XPath: fund i papritur shprehjeje:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
sq	Dështim përtypjeje XPath: '!' e papritur, mohimi nuk është():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
sq	Stilfleta XSLT (mundet) përmban një ripërsëritje.

en-us	XSLT transformation failed.
sq	Shndërrimi XSLT dështoi.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
sq	Shndërrimi XSLT përfundoi me <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
sq	Kutia XUL për elementin %1$S përmban një pjellë të brendshme %2$S, që detyron tërë pjellat e saj të mbështillen në një bllok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
sq	Kutia XUL për elementin %1$S përmbante një pjellë të brendshme %2$S, që detyron tërë pjellat e saj të mbështillen në një bllok. Shpesh kjo mund të rregullohet shpesh duke zëvendësuar "display: -moz-inline-box" me "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
sq	Kartela XUL

en-us	x-western
sq	x-western

en-us	x y radius color
sq	ngjyrë rrezeje x y

en-us	y
sq	y

en-us	y
sq	o

en-us	y
sq	P

en-us	y
sq	h

en-us	y
sq	o

en-us	y
sq	h

en-us	y
sq	l

en-us	y
sq	l

en-us	y
sq	K

en-us	y
sq	S

en-us	y
sq	P

en-us	Y
sq	H

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	k

en-us	Y
sq	P

en-us	Y
sq	Y

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yemen
sq	Jemen

en-us	yes
sq	po

en-us	yes
sq	po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	&Yes
sq	&Po

en-us	Yes, once
sq	Po, një herë

en-us	Yes, %S times
sq	Po, %S herë

en-us	Yes, take me to %S
sq	Po, shpjemëni te %S

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yiddish
sq	Jidish

en-us	Yoruba
sq	Jorubeze

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
sq	;Ju ndan një hap nga mbyllja e #1 skedave. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
sq	Ju ndan një hap nga futja te sajti "%1$S" me emër përdoruesi "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
sq	Ju ndan një hap nga futja te sajti "%1$S" me emër përdoruesi "%2$S", por sajti nuk lyp mirëfilltësim. Kjo mund të jetë një përpjekje për t’jua hedhur.\n\nA është "%1$S" sajti që doni të vizitoni?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
sq	Jeni duke hapur %S skeda. Kjo mund të ngadalësojë %S-in ndërkohë që ngarkohen faqet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
sq	Jeni duke anashkaluar mekanizmin se si %S-i identifikon këtë sajt.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
sq	Ju ndan një hap nga vizita e "%1$S". Ky sajt mund të jetë duke u përpjekur t’jua hedhë duke ju bërë të mendoni se jeni duke vizituar një tjetër sajt. Bëni kujdes të tejskajshëm.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
sq	Po përpiqeni të importoni dëshmi me të njëjtin lëshues/numër serie me atë të një dëshmie ekzistuese, por kjo s’është e njëjta dëshmi.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Hëpërhë gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Hëpërhë gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Hëpërhë gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS kërkon një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo e zbrazët.

en-us	You are currently not in a private window.
sq	Hëpërhë s&apos;gjendeni në dritare private.

en-us	You are currently on the 
sq	Tani gjendeni te kanali i përditësimit për 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
sq	Mozilla nuk ju jep ndonjë të drejtë mbi shenja tregtare ose mbi licenca shenjash tregtare të Mozilla Foundation-it ose të çfarëdo pale të tretë, përfshi, pa kufizim, emrin dhe stemën e Firefox-it. Më tepër të dhëna rreth shenjave tregtare (trademarks) mund të gjeni 

en-us	You are not signed in.
sq	S&apos;jeni i futur.

en-us	You are not signed in.
sq	S&apos;jeni i futur.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
sq	Jeni i lidhur në mënyrë të sigurt te ky sajt, pronë e:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
sq	Mirëpresim përdorimin e këtyre Shërbimeve me versionin shoqërues të &brandShortName;-it, dhe gëzoni tërë të drejtat e nevojshme në lidhje me këtë. &vendorShortName; dhe të licencuarit prej saj ruajnë tërë të drejtat e tjera mbi Shërbimet. Këto kushte nuk janë hartuar për kufizimin e ndonjë të drejte dhënë sipas licencash burimi të hapur, të zbatueshme mbi &brandShortName;-in dhe versionet përgjegjëse të kodit burim të &brandShortName;-it.

en-us	You can activate Share services from the directory.
sq	Shërbimet e Ndarjes Me të Tjerët mund t&apos;i aktivizoni që prej listës.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
sq	Mund të shtoni ose hiqni objekte prej panelesh duke i vënë ose hequr prej andej.

en-us	You can also 
sq	Mundeni edhe 

en-us	You can also 
sq	Mundeni edhe 

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
sq	Mundeni edhe ta anashkaloni diagnostikimin dhe të provoni rifreskimin e  &brandShortName;-it.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
sq	Në rast se ndërroni mendje, në çfarëdo kohe, atje e keni Përgjegjësin e Shtesave.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
sq	Mund të merrni, kur të doni, versionin më të ri të &brandShortName;-it nga:

en-us	You can change these settings at any time from the 
sq	Këto rregullime mund t’i ndryshoni në çdo kohë që nga 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
sq	Mund të zgjidhni se cilën listë do të përdorë Firefox-i për të bllokuar elementë Web që mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
sq	Mund të zgjidhni se cilën listë do të përdorë Firefox-i për të bllokuar elementë Web që mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
sq	Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
sq	Mund të kërkoni për një burim alternativ shkarkimi ose të provoni ta shkarkoni kartelën më vonë.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
sq	Ndonjëherë ngarkimin mund ta përshpejtoni duke i kaluar

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të instalojnë shtesa. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejoni dhe mandej klikoni Lejoje

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të instalojnë shtesa. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejoni dhe mandej klikoni Lejoje

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet të hapin dritare flluska. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni Lejoje.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet të hapin dritare flluska. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni Lejoje.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose asnjëherë të përdorin cookie. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të trajtoni dhe mandej klikoni Bllokoje, Lejo për Sesion, ose Lejoje.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose asnjëherë të përdorin cookie. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të trajtoni dhe mandej klikoni Bllokoje, Lejo për Sesion, ose Lejoje.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te kjo prurje për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te ky podkast për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te ky podkast video për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can try:
sq	Mund të bëni provë:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
sq	Mund ta përditësoni &brandShortName;-in dorazi duke vizituar këtë lidhje dhe shkarkuar versionin më të ri:

en-us	You can view details of this crash at %s
sq	Mund të shihni hollësitë e kësaj vithisjeje te %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sq	Nuk dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sq	Nuk dhatë Fjalëkalimin e tanishëm të saktë të Përgjithshëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
sq	Nuk keni leje të nevojshme për të parë këtë drejtori.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
sq	Nuk keni hyrje për shkrim te drejtoria e instalimit.\n\nKlikoni OK për të përzgjedhur një drejtori tjetër.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
sq	Nuk keni të instaluar ndonjë shtesë të këtij lloji

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
sq	S’keni paracaktime të ruajtura. \ Mund të ruani paracaktime filtri duke zgjedhur një emër dhe duke i ruajtur. \ Paracaktimet mund të rimerren shpejt dhe mund t’i ripërdorni me lehtësi.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
sq	Nuk keni hapësirë të mjaftueshme në disk për të instaluar te ky vend.\n\nKlikoni OK për të përzgjedhur një vend tjetër.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
sq	S’keni lejet e nevojshme të instaloni këtë përditësim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj.

en-us	You have added a security exception for this site.
sq	Keni shtuar përjashtim sigurie për këtë sajt

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
sq	Keni një raport vithisjesh të paparashtruar;Keni #1 raporte vithisjesh të paparashtruar

en-us	You have asked to install the following item:
sq	Kërkuat që të instalohet objekti vijues:

en-us	You have asked to install the following %S items:
sq	Kërkuat që të instalohen %S objektet vijuese:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
sq	Ju është kërkuar të besoni një Autoritet të ri Dëshmish (AD).

en-us	You have blocked data storage for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti depozitimin e të dhënave.

en-us	You have blocked location information for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti përdorimin e të dhënave mbi vendin tuaj.

en-us	You have blocked notifications for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti njoftimet.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
sq	E keni bllokuar depozitimin e qëndrueshëm për këtë sajt.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti përdorimin e ekranit tuaj.

en-us	You have blocked your camera for this website.
sq	E keni bllokuar kamerën tuaj për këtë sajt.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
sq	E keni bllokuar kamerën tuaj për këtë sajt.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
sq	Keni dëshmi prej këtyre organizmave që ju identifikojnë:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
sq	Në kartelë keni dëshmi që nuk hyjnë në ndonjë nga kategoritë e tjera:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
sq	Keni në kartelë dëshmi që identifikojnë këta autoritete dëshmish:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
sq	Keni në kartelë dëshmi që identifikojnë këta persona:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
sq	Në kartelë keni dëshmi që identifikojnë këta shërbyes:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
sq	Zgjodhët një fjalëkyç që hëpërhë po përdoret nga një faqerojtës. Ju lutemi, përzgjidhni një tjetër.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
sq	Keni zgjedhur një fjalëkyç që hëpërhë po përdoret nga "%S". Ju lutemi, përzgjidhni një tjetër.

en-us	You have chosen to open:
sq	Keni zgjedhur të hapni:

en-us	You have deleted your Master Password. 
sq	Keni fshirë Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm. 

en-us	You have disabled protection on this page.
sq	E keni çaktivizuar mbrojtjen për këtë faqe.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
sq	E keni çaktivizuar Mbrojtjen Nga Gjurmimet në këto sajte.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these sites.
sq	E keni çaktivizuar Mbrojtjen Nga Gjurmimet në këto sajte.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
sq	S&apos;i keni dhënë këtij sajti ndonjë leje speciale.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
sq	Nuk keni përditësuar së fundi ndonjë shtesë

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
sq	Keni ndalur përkohësisht shkarkimin e këtij përditësimi. Doni të shkarkohet përditësimi në prapaskenë ndërkohë që ju vazhdoni të përdorni %S-in?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
sq	Keni marrë një dëshmi të pavlefshme. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e shërbyesit ose i dërgoni një email korrespondentit dhe jepuni atyre të dhënat vijuese:\n\nDëshmia juaj përmban të njëjtin numër serial me një tjetër dëshmi të lëshuar nga autoriteti i dëshmive. Ju lutemi, merrni një dëshmi të re që të përmbajë një numër serial unik.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
sq	Keni kërkuar të fshihen këto dëshmi AD-sh. Do të hiqet çfarëdo besimi për dëshmi të trupëzuara, çka ka të njëjtin efekt. Jeni i sigurt se doni të fshihen ose të mos besohen?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
sq	Keni përzgjedhur një madhësi minimum shkronjash shumë të madhe (më shumë se 24 piksel). Kjo mund ta bëjë të vështirë ose të pamundur të përdoren faqe të rëndësishme formësimi, si kjo këtu.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
sq	Keni përzgjedhur një madhësi minimum shkronjash shumë të madhe (më shumë se 24 piksel). Kjo mund ta bëjë të vështirë ose të pamundur të përdoren faqe të rëndësishme formësimi, si kjo këtu.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
sq	Keni përzgjedhur "Shtyp Te: Kartelë", dhe emri i kartelës është i zbrazët!

en-us	You may also want to 
sq	Mund të doni po ashtu të 

en-us	You may also want to 
sq	Mund të doni po ashtu të 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
sq	Mund të zgjidhni mundësi vetjake për instalimin. E këshilluar për përdorues të sprovuar.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
sq	Mund t&apos;ju duhet të ringarkoni faqen që të hyjnë në fuqi ndryshimet.

en-us	You may want to 
sq	Mund të dëshironi të 

en-us	You may want to 
sq	Mund të dëshironi të 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
sq	Duhet të jeni i lidhur në Internet, që të bëni hyrjen.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
sq	Duhet të aktivizoni OCSP-në përpara se të përmbushni këtë veprim.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
sq	Që të krijohet një panel të ri, duhet të jepni një emër.

en-us	You must enter your current password to proceed:
sq	Duhet të jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm për të vazhduar:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
sq	Duhet të bëni hyrjen në këtë rrjet, përpara se të hyni në Internet.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
sq	Duhet të rinisni &brandShortName;-in që të përfundojë instalimi i kësaj shtese.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
sq	Duhet të caktoni përgjigjësin parazgjedhje OCSP përpara kryerjes së këtij veprimi.

en-us	 your:
sq	:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
sq	Shtesat dhe përshtatjet tuaja janë hequr dhe rregullimet e shfletuesit tuaj janë kthyer te parazgjedhjet për to. Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
sq	Shtesat dhe rregullimet tuaja të përshtatura do të çaktivizohen përkohësisht.

en-us	Your add-ons have been updated.
sq	Shtesat tuaja u përditësuan.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
sq	Përditësimet për shtesat tuaja u shkarkuan.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Fshehtina e aplikacionit tuaj, deri tani, ka në përdorim %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Fshehtina e aplikacionit tuaj, deri tani, ka në përdorim %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
sq	&brandShortName;-i juaj është i vjetruar, por versioni më i ri nuk mbulohet nga sistemi juaj. Ju lutemi, përmirësoni sistemin tuaj, mandej riprovoni. Këtë shënim nuk keni për ta parë sërish, por mundeni

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
sq	Të dhënat tuaja të shfletimit do të mbeten në këtë kompjuter, por nuk do të njëkohësohen më me llogarinë tuaj.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
sq	Po i ndani kamerën dhe mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani kamerën tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your Certificates
sq	Dëshmitë Tuaja

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet instalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet çinstalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
sq	Lidhja juaj s&apos;është private dhe të dhënat që ndani me të tjerët në këtë saj mund të shihen nga të tjerë.

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s&apos;është e sigurt

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj është jo e sigurt

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s’është e sigurt

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
sq	Lidhja juaj te ky sajt, s&apos;është private. Të dhënat që parashtroni mund të shihen nga të tjerë (fjalëkalime, mesazhe, karta krediti, etj.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
sq	Lidhja juaj te ky sajt s’është e sigurt. Që të mbroheni, %S do të lejojë hyrje vetëm për këtë sesion.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
sq	Lidhja juaj te ky sajt përdor fshehtëzim të dobët dhe s&apos;është private.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
sq	Lidhja juaj te ky sajt përdor fshehtëzim të dobët dhe s’është private. Persona të tjerë mund të shohin të dhënat tuaja ose të ndryshojnë sjelljen e sajtit.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
sq	Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
sq	Fshehtina në diskun tuaj është e çaktivizuar. Ju lutemi, jepini browser.cache.disk.enable vlerën true te about:config dhe riprovoni.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
sq	Jeni nën mënyrën shfletim privat. Dalja prej %S-i tani do të hedhë tej krejt skedat dhe dritaret tuaja të hapura.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
sq	Fjalëkalimi juaj i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur të dhëna të rezervuara si p.sh. fjalëkalime sajtesh.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your password has been reset.
sq	Fjalëkalimi juaj u ricaktua.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
sq	Dëshmia juaj vetjake u instalua. Do të duhej të ruanit një kopje kopjeruajtëse të kësaj dëshmie.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
sq	Dosja juaj e profilit përmban një <a id='prefs-user-js-link'>kartelë user.js</a>, e cila përfshin parapëlqime që nuk janë krijuar nga &brandShortName;-i.

en-us	Your recent history is cleared.
sq	Historiku juaj së fundi u pastrua.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani ekranin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your search returned no results.
sq	Kërkimi juaj nuk dha përfundime.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
sq	Rregullimet tuaja për kërkimet mund të jenë të vjetruara. &brandShortName;-i mund t’ju ndihmojë të riktheni rregullimet parazgjedhje për kërkimet.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
sq	Profili juaj %S nuk mund të ngarkohet. Mund të jetë ose të të jetë i pazbërthyeshëm.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Të dhënat tuaja të ruajtura për sajte ka zënë %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Të dhënat tuaja të ruajtura për sajte ka zënë %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, të dhëna formularësh, dhe kyçe private nuk do të mbrohen më.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet tuaj të ruajtur për email dhe web, të dhëna formularësh, dhe kyçe privatë nuk do të jenë të mbrojtur.

en-us	Your Top Sites
sq	Sajtet Tuaj Kryesues

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
sq	Rregullimet tuaja si përdorues, parapëlqimet dhe të tjera të dhëna që kanë të bëjnë me ju si përdorues do të depozitohen në:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Fshehtina për lëndën tuaj web ka zënë %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Fshehtina për lëndën tuaj web ka zënë %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	yyyy
sq	yyyy

en-us	z
sq	d

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	M

en-us	Z
sq	Z

en-us	Zambia
sq	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
sq	Rend radhitje Z > A

en-us	Zhuang
sq	Zhuang

en-us	Zimbabwe
sq	Zimbabve

en-us	Zoom
sq	Zoom

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zoom

en-us	Zoom controls
sq	Kontrolle zoom-i

en-us	Zoom Controls
sq	Kontrolle Zoom-i

en-us	Zoom in
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom In
sq	Zmadhoje

en-us	Zoom In
sq	Zvogëlim

en-us	Zoom In
sq	Zvogëloji

en-us	Zoom in (%S)
sq	Zmadhojeni (%S)

en-us	Zoom out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëloje

en-us	Zoom Out
sq	Zmadhoji

en-us	Zoom Out
sq	Zmadhim

en-us	Zoom out (%S)
sq	Zvogëlojeni (%S)

en-us	Zoom Text Only
sq	Zmadho ose Zvogëlo Vetëm Tekstin

en-us	Zulu
sq	Zulu

en-us	1 extension
sq	1 zgjerim

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
sq	1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
sq	%1$s, %2$d nga %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
sq	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
sq	%1$s provon vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie -sh nga banderola cookie-sh.

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
sq	%1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
sq	%1$s mund të mbyllë skeda që s’i keni parë gjatë muajit të fundit.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
sq	%1$s s’mund të hedhë poshtë automatikisht kërkesa për “cookie” në këtë sajt. Mund të dërgoni një kërkesë për mbulimin e këtij sajti në të ardhmen.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
sq	%1$s mund të provojë vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
sq	%1$s-i mund të provojë të hedhë tej automatikisht kërkesa për “cookie”. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, %2$s-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.

en-us	         %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
sq	%1$s-u e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato, ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
sq	%1$s s’u verifikua dot si e siguruar dhe u çaktivizua.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
sq	%1$s fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt skedat tuaja private. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
sq	%1$s fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private. %2$s

en-us	%1$s extensions
sq	%1$s zgjerime

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
sq	%1$s është çaktivizuar për shkak problemesh sigurie ose qëndrueshmërie.

en-us	%1$s is fast and private
sq	%1$s është i shpejtë dhe privat

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
sq	%1$s s’është i përputhshëm me versionin tuaj të %2$s (version %3$s).

en-us	%1$s just refused cookies for you
sq	%1$s sapo hodhi poshtë “cookies” për ju

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
sq	%1$s mund të instalohet dhe xhirojë studime herë pas here.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
sq	%1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.

en-us	%1$s out of 5 stars
sq	%1$s nga 5 yje gjithsej

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.
sq	%1$s vë njerëzit mbi fitimet dhe mbron privatësinë tuaj duke bllokuar gjurmues nga sajti në sajt.\n\nMësoni më tepër te %2$s ynë.

en-us	%1$s requests additional permissions.
sq	%1$s lyp leje shtesë.

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
sq	Skeda %1$s të mbyllura: %2$d

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
sq	%1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
sq	%1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.

en-us	%1$s will never offer to translate sites in this language.
sq	%1$s-u s’do të ofrojë kurrë të përkthejë sajte në këtë gjuhë.

en-us	%1$s will offer to translate sites in this language.
sq	%1$s-u do të ofrojë të përkthejë sajte në këtë gjuhë.

en-us	%1$s will translate this language automatically when the page loads.
sq	%1$s-u do ta përkthejë përherë automatikisht këtë gjuhë, kur ngarkohet faqja.

en-us	1 week
sq	1 javë

en-us	30 days
sq	30 ditë

en-us	About %1$s
sq	Mbi %1$s-un

en-us	About translations in %1$s
sq	Mbi përkthime në %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
sq	Një shfletues i ndërtuar për njerëzit, jo për fitime.

en-us	Accept and edit suggestion
sq	Pranoni dhe përpunoni sugjerimin

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
sq	Përdoreni %1$s që nga menuja %2$s.

en-us	Accessibility
sq	Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara

en-us	Account info
sq	Hollësi llogarie

en-us	Account picture
sq	Foto llogarie

en-us	Account settings
sq	Rregullime llogarie

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Ad by %s
sq	Reklamë nga %s

en-us	Add
sq	Shtoni

en-us	Add address
sq	Shtoni adresë

en-us	Add address
sq	Shtoni adresë

en-us	Add a fake login for this domain
sq	Shtoni për këtë përkatësi një palë kredenciale të rreme hyrjeje

en-us	Add a name
sq	Shtoni emër

en-us	Add card
sq	Shtoni kartë

en-us	Add card
sq	Shtoni kartë

en-us	Add credit card
sq	Shtoni kartë krediti

en-us	Added to shortcuts!
sq	U shtua te shkurtoret!

en-us	Add Firefox widget
sq	Shtoni “widget” Firefox-i

en-us	Add login
sq	Shtoni kredenciale hyrjeje

en-us	Add new login
sq	Shtoni kredenciale hyrjeje të re

en-us	Add new search engine
sq	Shtoni motor të ri kërkimesh

en-us	Add-ons are temporarily disabled
sq	Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Add-ons are temporarily disabled
sq	Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Add-ons, navigate up
sq	Shtesa, shkoni sipër

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Address bar - Firefox Suggest
sq	Shtyllë adresash - Firefox Sugjeron

en-us	Address bar preferences
sq	Parapëlqime shtylle adresash

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Add to active tabs
sq	Shtoje te skeda aktive

en-us	Add to Home screen
sq	Shtoje te skena e Kreut

en-us	Add to Home screen…
sq	Shtoje te skena e Kreut…

en-us	Add to inactive tabs
sq	Shtoje te skeda joaktive

en-us	Add to private tabs
sq	Shtoje te skeda private

en-us	Add to shortcuts
sq	Shtoje te shkurtore

en-us	Adjusted rating
sq	Vlerësim i rregulluar

en-us	Advanced…
sq	Të mëtejshme…

en-us	After four hours
sq	Pas katër orësh

en-us	All languages
sq	Krejt gjuhët

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë tej vetvetiu kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nëse është e mundur?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nga një sajt, nëse është e mundur, apo të pranohen cookies, kur s’është e mundur?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
sq	Të lejohet %1$s të përdorë cookie-t e veta në %2$s?

en-us	Allowed
sq	Të lejuar

en-us	Allow for all sites
sq	Lejoje për krejt sajtet

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always download in data saving mode
sq	Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë

en-us	Always download languages in data saving mode
sq	Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë gjuhë

en-us	Always offer to translate
sq	Ofro përherë përkthim

en-us	Always-on privacy
sq	Privatësi gjithnjë në punë

en-us	Always translate
sq	Përkthe përherë

en-us	Always translate %1$s
sq	Nga %1$s përkthe përherë

en-us	Analysis is up to date
sq	Analiza është e përditësuar

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
sq	A janë të besueshme këto shqyrtime? Provojeni tani, që të shihni vlerësim të përshtatur.

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
sq	Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt cookie-t dhe të dhënat për sajtin <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo adresë?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim?

en-us	Articles powered by %s
sq	Artikuj të mundësuar nga %s

en-us	Artist series
sq	Seri artistësh

en-us	Ask before opening
sq	Pyet para hapjes

en-us	Author
sq	Autor

en-us	Auto-close after one month?
sq	Të vetëmbyllen pas një muaji?

en-us	Auto-close after one month?
sq	Të vetëmbyllen pas një muaji?

en-us	Auto-close enabled
sq	Vetëmbyllje e aktivizuar

en-us	Auto-close open tabs
sq	Vetëmbyll skeda të hapura

en-us	Autofill
sq	Vetëplotësime

en-us	Autofill in %1$s
sq	Vetëplotësim te %1$s

en-us	Autofill in other apps
sq	Vetëplotësim në aplikacione të tjera

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
sq	Përgjigju vetvetiu flluskave për cookie, për shfletim pa bezdisje. %1$s do të hedhë poshtë krejt kërkesat, në qoftë e mundur.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
sq	Përgjigju vetvetiu flluskave për cookie, për shfletim pa bezdisje. %1$s do të hedhë poshtë krejt kërkesat, në qoftë e mundur, ose do t’i pranojë të tëra, në mos qoftë e mundur.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
sq	Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.

en-us	Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
sq	Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
sq	Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
sq	Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur. Përndryshe, prano krejt cookies, që të hiqen qafe banderolat e cookie-ve.

en-us	Automatic translation
sq	Përkthim i automatizuar

en-us	Automatic translation
sq	Përkthim i automatizuar

en-us	Available languages
sq	Gjuhë të gatshme

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
sq	I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
sq	I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.

en-us	Based on reliable reviews
sq	Bazuar në shqyrtime të besueshme

en-us	Beta
sq	Beta

en-us	<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
sq	<b>Gjërat në pah</b> janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block content on any page
sq	Blloko lëndë në çfarëdo faqe

en-us	Blocked
sq	Të bllokuar

en-us	Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
sq	Bllokon ”cookies” të cilat rrjete reklamash dhe shoqëri analizimesh i përdorin për të përpiluar të dhëna tuajat të shfletimit nëpër mjaft sajte.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
sq	Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
sq	Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmark this page
sq	Faqeruajeni këtë faqe

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
sq	Sillni faqerojtës, historik dhe fjalëkalime te %1$s në këtë pajisje.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
sq	Sillni te Firefox-i në këtë pajisje faqerojtës, historik dhe fjalëkalime.

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
sq	Shfletoni pa “cookies” të ruajtura ose historik te %1$s

en-us	Browse without a trace
sq	Shfletoni pa lënë gjurmë

en-us	Browsing history
sq	Historik shfletimesh

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s:
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %1$s:

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
sq	Lypset hyrje në kamera. Kaloni te rregullimet e Android-it, prekni mbi Leje dhe prekni Lejoje.

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel downloads
sq	Anuloji shkarkimet

en-us	Cancel private downloads?
sq	Të anulohen shkarkimet private?

en-us	Can’t save password
sq	S’ruhet dot fjalëkalimi

en-us	Card Nickname
sq	Nofkë Karte

en-us	Card Number
sq	Numër Karte

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
sq	Numri i kartës do të fshehtëzohet. Kodi i sigurisë s’do të ruhet.

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
sq	Ndryshojeni sfondin duke prekur stemën e faqes hyrëse të Firefox-it

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
sq	Ndryshoni fjalëkalimin tuaj, administroni koleksion të dhënash, ose fshini llogarinë tuaj

en-us	Checking review quality
sq	Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh

en-us	Checking review quality
sq	Kontroll cilësie shqyrtimesh

en-us	Checking review quality (%s)
sq	Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s)

en-us	Check now
sq	Kontrolloje tani

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
sq	Shihni mbi 100 zgjerime të reja që ju lejojnë ta bëni Firefox-in si e doni.

en-us	Check review quality
sq	Kontrollo cilësi shqyrtimi

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet, ose provoni të ringarkoni faqen pas pak çastesh.

en-us	Choose a language
sq	Zgjidhni një gjuhë

en-us	Choose a login provider
sq	Zgjidhni një shërbim hyrjesh

en-us	Choose an account
sq	Zgjidhni një llogari

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
sq	Zgjidhni një sfond që ju thotë diçka.

en-us	City
sq	Qytet

en-us	Classic %s
sq	%s Klasik

en-us	Clean, organized tabs
sq	Skeda të qëruara, të sistemuara

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
sq	Spastroni rrëmujën e skedave, me skemë të përmirësuar dhe skeda me vetëmbyllje.

en-us	Clear cookies and site data
sq	Spastro cookie-t dhe të dhëna sajti

en-us	Clear hostname
sq	Spastroje strehëemrin

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
sq	Të spastrojë historikun e shfletimeve së fundi, “cookies” dhe të dhënat përkatëse

en-us	Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
sq	Spastron “cookies” të depozituara nga ridrejtime për te sajte të ditur se gjurmojnë.

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylli

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close all inactive tabs
sq	Mbylli krejt skedat jo aktive

en-us	Close manually
sq	Mbyllini dorazi

en-us	Close private tabs?
sq	Të mbyllen skeda private?

en-us	Close review checker
sq	Mbylle kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Close Translations sheet
sq	Mbylle fletën e Përkthimeve

en-us	collapse
sq	tkurre

en-us	collapsed
sq	të tkurrur

en-us	Collapse group of synced tabs
sq	Tkurre grupin e skedave të njëkohësuara

en-us	Collapse inactive tabs
sq	Tkurr skeda joaktive

en-us	Collapse saved addresses
sq	Tkurri adresat e ruajtura

en-us	Collapse saved cards
sq	Tkurri kartat e ruajtura

en-us	Collapse saved passwords
sq	Tkurri fjalëkalimet e ruajtur

en-us	Collapse suggested addresses
sq	Tkurri adresat e sugjeruara

en-us	Collapse suggested credit cards
sq	Tkurri kartat e kreditit të sugjeruara

en-us	Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
sq	Koleksiononi gjërat që kanë rëndësi për ju.\nGruponi tok kërkime të ngjashme, sajte dhe skeda, për përdorim më të shpejtë më pas.

en-us	Competitiveness
sq	Konkurrencë

en-us	Complete this survey
sq	Plotësoni këtë pyetësor

en-us	Connection is not secure
sq	Lidhja s’është e sigurt

en-us	Connection is secure
sq	Lidhja është e siguruar

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdoni

en-us	Continue to HTTP Site
sq	Vazhdo te Sajti HTTP

en-us	Continue with add-ons disabled
sq	Vazhdo me shtesat të çaktivizuara

en-us	Continue with extensions disabled
sq	Vazhdo me zgjerime të çaktivizuara

en-us	Cookie Banner Blocker
sq	Bllokues Banderolash Cookie-sh

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
sq	Bllokues Banderolash Cooki-esh në shfletim privat

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie banners begone!
sq	Lamtumirë banderola cookie-sh!

en-us	Cookies
sq	“Cookies”

en-us	Cookies and site data
sq	“Cookies” dhe të dhëna sajtesh

en-us	Cookies from unvisited sites
sq	“Cookies” nga sajte të pavizituar

en-us	Copied to clipboard
sq	U kopjua në të papastër

en-us	Copy image
sq	Kopjo figurën

en-us	Copy to clipboard
sq	Kopjoje në të papastër

en-us	Could not open file
sq	S’hapet dot kartelë

en-us	Couldn’t change wallpaper
sq	S’u ndryshua dot sfond

en-us	Couldn’t download wallpaper
sq	S’u shkarkua dot sfond

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
sq	S’u ngarkuan dot gjuhë. Kontrolloni lidhjen tuaj internet dhe riprovoni.

en-us	Country or region
sq	Vend ose rajon

en-us	Crash reporter
sq	Njoftues vithisjesh

en-us	Credit cards
sq	Karta krediti

en-us	Credit cards
sq	Karta krediti

en-us	Cross-site cookies
sq	“Cookies” palësh të treta

en-us	Cross-Site Cookies
sq	“Cookies” Nga Palë të Treta

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
sq	”Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte

en-us	Current domain: %s
sq	Përkatësi e tanishme: %s

en-us	Custom
sq	Vetjake

en-us	Custom Extension collection
sq	Koleksion vetjak Zgjerimesh

en-us	Customize home
sq	Përshtateni kreun

en-us	Customize homepage
sq	Përshtatni faqe hyrëse

en-us	Custom Mozilla account server
sq	Shërbyes vetjak llogarish Mozilla

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
sq	Kaloni nëpër figura dhe përditësoni figurën pa dalë nga faqja hyrëse.

en-us	Data is encrypted
sq	Të dhënat janë të fshehtëzuara

en-us	Debug Tools
sq	Mjete Diagnostikim

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete %1$s?
sq	Të fshihet %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
sq	Të fshihet %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
sq	Fshije adresën

en-us	Delete address
sq	Përzgjidhni adresë

en-us	Delete all languages (%1$s)?
sq	Të fshihen krejt gjuhët (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
sq	Fshiji krejt sajtet te “%s”

en-us	Delete card
sq	Fshije kartën

en-us	Delete card
sq	Fshije kartën

en-us	Delete card?
sq	Të fshihet karta?

en-us	Delete login with username %s
sq	Fshi kredenciale hyrjeje me emër përdoruesi %s

en-us	Delete this address?
sq	Të fshihet kjo adresë?

en-us	Delete website
sq	Fshije sajtin

en-us	Deny
sq	Mos e lejo

en-us	Details
sq	Hollësi

en-us	Discover more
sq	Zbuloni më tepër

en-us	Discover more extensions
sq	Zbuloni më tepër zgjerime

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss banners
sq	Hidh tej banderola

en-us	Dismiss Pop-ups
sq	Hidh tej Flluska

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download and translate
sq	Shkarkoje dhe përktheje

en-us	Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s
sq	Shkarkoni gjuhë të plota, për përkthim më të shpejtë dhe përkthim jashtë linje. %1$s

en-us	Downloading and verifying extension…
sq	Po shkarkohet dhe verifikohet zgjerimi…

en-us	Download language in data saving mode (%1$s)?
sq	Të shkarkohet nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)?

en-us	Download languages
sq	Shkarko gjuhë

en-us	Download Languages
sq	Shkarko Gjuhë

en-us	Download Languages
sq	Shkarko Gjuhë

en-us	Download while in data saving mode (%1$s)?
sq	Të shkarkohet, edhe pse nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)?

en-us	%d page
sq	%d faqe

en-us	%d pages
sq	%d faqe

en-us	%d site
sq	%d sajt

en-us	%d sites
sq	%d sajte

en-us	%d sites
sq	%d sajte

en-us	Duplicate tab
sq	Përdytëso skedën

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit address
sq	Përpunoni adresë

en-us	Edit bookmark
sq	Përpunoni faqerojtësin

en-us	Edit card
sq	Përpunoni kartën

en-us	Edit engines visible in the search menu
sq	Përpunoni dukshmëri motorësh te menuja e kërkimeve

en-us	Edit password
sq	Përpunoni fjalëkalimin

en-us	Email
sq	Email

en-us	Enable Gecko logs
sq	Aktivizo regjistra Gecko

en-us	Enable in all tabs
sq	Aktivizoje në krejt skedat

en-us	Enable only in private tabs
sq	Aktivizoje vetëm në skeda private

en-us	Enable telemetry to send data.
sq	Që të dërgohen të dhëna, aktivizoni telemetrinë.

en-us	Engines visible on the search menu
sq	Motorë të dukshëm te menuja e kërkimeve

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
sq	Ikonë parapëlqimi përjashtimi nga mbrojtje e thelluar nga gjurmimi

en-us	Enter a password
sq	Jepni një fjalëkalim

en-us	Enter a password
sq	Jepni një fjalëkalim

en-us	Enter a username
sq	Jepni emër përdoruesi

en-us	Enter a valid card number
sq	Jepni një numër karte të vlefshme

en-us	Enter a web address
sq	Jepni një adresë web

en-us	Enter search term
sq	Jepni term kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Erase browsing history
sq	Fshi historik shfletimesh

en-us	Everything
sq	Gjithçka

en-us	expand
sq	zgjeroje

en-us	expanded
sq	të zgjeruar

en-us	Expand group of synced tabs
sq	Zgjeroje grupin e skedave të njëkohësuara

en-us	Expand inactive tabs
sq	Zgjero skeda joaktive

en-us	Expand saved addresses
sq	Zgjeroji adresat e ruajtura

en-us	Expand saved cards
sq	Zgjero karta të ruajtura

en-us	Expand saved passwords
sq	Zgjero fjalëkalimet e ruajtur

en-us	Expand suggested addresses
sq	Zgjeroji adresat e sugjeruara

en-us	Expand suggested credit cards
sq	Zgjero karta kreditit të sugjeruara

en-us	Expiration Date
sq	Datë Skadimi

en-us	Expiration Date Month
sq	Muaj Date Skadimi

en-us	Expiration Date Year
sq	Vit Date Skadimi

en-us	Explore add-ons
sq	Eksploroni shtesa

en-us	Explore extensions
sq	Eksploroni zgjerime

en-us	Explore more wallpapers
sq	Eksploroni më tepër sfonde

en-us	Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
sq	Koleksioni i zgjerimeve u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions are temporarily disabled
sq	Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Extensions are temporarily disabled
sq	Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Extensions Manager
sq	Përgjegjës Zgjerimesh

en-us	Extensions, navigate up
sq	Zgjerime, shkoni sipër

en-us	Extension updates
sq	Përditësime zgjerimesh

en-us	Failed to install this add-on.
sq	S’u arrit të çinstalohet kjo shtesë.

en-us	Failed to install this extension.
sq	S’u arrit të instalohet ky zgjerim.

en-us	Failed to query Extensions!
sq	S’u arrit të kërkohet te Zgjerimet!

en-us	Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.
sq	Me Mbrojtj Tërësore Nga Cookie-t, për të ndalur gjurmuesit të përdorin “cookies” për t’ju ndjekur nëpër sajte.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
sq	Plotësoni dhe ruani emra përdoruesish dhe fjalëkalime në sajte, kur përdorni %1$s.

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
sq	Plotësoni emra përdoruesish dhe fjalëkalime në aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.

en-us	Find in page…
sq	Gjeni në faqe…

en-us	Find more add-ons
sq	Gjeni më tepër shtesa

en-us	Find more extensions
sq	Gjeni më tepër zgjerime

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
sq	Shihni nëse mund t’u besoni shqyrtime të këtij produkti — para se të blini.

en-us	Find out why millions love Firefox
sq	Zbuloni pse e duan Firefox-in miliona vetë

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
sq	Gjeni diçka atypari. Ose zbuloni diçka zbavitëse.

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	Firefox-i ndal automatikisht shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.

en-us	Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.
sq	Firefox-i provon automatikisht të hedhë tej kërkesa për “cookie” nga banderola cookie-shbanners. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, Firefox-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
sq	Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
sq	Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
sq	Firefox-i ju lejon kontroll mbi ç’ndani me të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.

en-us	Firefox is fast and private
sq	Firefox-i është i shpejtë dhe privat

en-us	Firefox logo - change the wallpaper, button
sq	Stemë Firefox-i - ndryshoni sfondin, buton

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
sq	Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.

en-us	Firefox privacy notice
sq	Shënim mbi privatësinë në Firefox

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice.
sq	Firefox-i vë njerëzit mbi fitimet dhe mbron privatësinë tuaj duke bllokuar gjurmues “nga sajti në sajt”.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.

en-us	Firefox Suggest
sq	Firefox-i Sugjeron

en-us	First Name
sq	Emër

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s
sq	Për privatësinë tuaj, përkthimet nuk dalin kurrë jashtë pajisjes tuaj. Së shpejti vijnë gjuhë të reja dhe përmirësime! %1$s

en-us	Gathering crash data
sq	Po mblidhen të dhëna vithisjeje

en-us	Gathering crash telemetry data
sq	Po mblidhen të dhëna telemetrike vithisjeje

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Get suggestions from the web related to your search
sq	Merrni nga interneti sugjerime të lidhura me kërkimin tuaj

en-us	Go Back
sq	Kthehu Mbrapsht

en-us	Google Search
sq	Kërkim me Google

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Go to settings
sq	Kalo te rregullimet

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
sq	Merrni skeda dhe fjalëkalime nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.

en-us	Group deleted
sq	Grupi u fshi

en-us	Group related sites together
sq	Gruponi tok sajte të afërt

en-us	Help improve Firefox
sq	Ndihmoni të përmirësohet Firefox-i

en-us	Help improve Firefox
sq	Ndihmoni të përmirësohet Firefox-i

en-us	Highlights from recent reviews
sq	Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi

en-us	Homepage
sq	Faqe hyrëse

en-us	Homepage
sq	Faqen hyrëse

en-us	Homepage after four hours of inactivity
sq	Faqe hyrëse pas katër orësh plogështie

en-us	Home screen
sq	Skena e kreut

en-us	Hop from phone to laptop and back
sq	Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas

en-us	Hop from phone to laptop and back
sq	Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas

en-us	Hostname required
sq	Lypset strehëemër

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
sq	Por, është gjithashtu e mundshme që të jetë dora e ndonjë agresori. Nëse vazhdoni te sajti, s’duhet të jepni ndonjë të dhënë rezervat. Nëse vazhdoni, mënyra Vetëm-HTTPS do të çaktivizohet përkohësisht për sajtin.

en-us	How reliable are these reviews?
sq	Sa të besueshme janë këto shqyrtime?

en-us	how %s by Mozilla determines review quality
sq	si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %s nga Mozilla

en-us	how %s determines review quality
sq	si e përcakton %s cilësinë e shqyrtimeve

en-us	How we determine review quality
sq	Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve

en-us	HTTPS-Only Mode
sq	Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	https://www.example.com
sq	https://www.example.com

en-us	I don’t understand how it works
sq	Nuk e kuptoj si funksionon

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
sq	Në u lejoftë, skedat private do të jenë të dukshme edhe kur janë të hapur aplikacione të shumtë

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
sq	Nëse i mbyllni tani krejt skedat Private, do të anulohet shkarkimi %1$s. Jeni i sigurt se doni të dilni nga mënyra e Shfletimit Privat?

en-us	If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
sq	Nëse fshini krejt gjuhët, %1$s do të shkarkojë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme, teksa përktheni.

en-us	If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
sq	Nëse e fshini këtë gjuhë, %1$s do të shkarkojë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme, teksa përktheni.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
sq	Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.

en-us	If you trust this extension, you can give it permission on every website.
sq	Nëse i zini besë këtij zgjerimi, mund t’i jepni leje mbi çdo sajt.

en-us	I like to clear out old tabs myself
sq	Dua t’i spastroj vetë skedat e vjetra

en-us	Image copied to clipboard
sq	Figura u kopjua në të papastër

en-us	Image copied to clipboard
sq	Figura u kopjua në të papastër

en-us	Inactive
sq	Joaktive

en-us	Inactive tabs
sq	Skeda jo aktive

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
sq	Përfshini hollësi të tilla si numra, email dhe adresa dërgimi

en-us	Includes phone numbers and email addresses
sq	Përfshin numra telefonash dhe adresa email

en-us	Info coming soon
sq	Informacion së shpejti

en-us	In progress
sq	Në punë e sipër

en-us	Install %1$s
sq	Instaloni %1$s

en-us	Install add-on from file
sq	Instaloni shtesë prej kartele

en-us	Install extension from file
sq	Instaloni zgjerim prej kartele

en-us	Isolate cross-site cookies
sq	Izoloni “cookies” palësh të treta

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
sq	Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë.

en-us	It wants to:
sq	Dëshiron të:

en-us	Jump back in
sq	Hidhu mbrapa

en-us	Jump back in
sq	Hidhu mbrapa

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
sq	Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh.

en-us	Keep it on the bottom, or move it to the top.
sq	Mbajeni në fund, ose shpjereni në krye.

en-us	Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
sq	Gjurmues të ditur? Të bllokuar automatikisht. Zgjerime? Provojini krejt të 700-ët. PDF? Lexuesi ynë i brendshëm i bën të administrohen me lehtësi.

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.     
sq	         <label><b>%1$s</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se <b>%2$s</b>-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të sigurt. S’shtoni dot një përjashtim që të vizitoni këtë sajt.     

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>     
sq	         <label><b>%1$s</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se <b>%2$s</b>-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të sigurt. S’shtoni dot një përjashtim që të vizitoni këtë sajt. </label>     

en-us	Last hour
sq	Orën e fundit

en-us	Last Name
sq	Mbiemër

en-us	Last tab
sq	Skedën e fundit

en-us	Later
sq	Më vonë

en-us	Launch next private tab in one tap.
sq	Skedën pasuese private hape me një prekje.

en-us	Launch your next private tab in one tap.
sq	Skedën tuaj pasuese private hape me një prekje.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
sq	Mësoni mbi Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more about Firefox Suggest
sq	Mësoni më tepër rreth “Firefox-i Sugjeron”

en-us	Learn more about %s.
sq	Mësoni më tepër mbi %s.

en-us	Learn more about sync
sq	Mësoni më tepër mbi njëkohësimin

en-us	Learn more in our privacy notice
sq	Mësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë

en-us	Leave no traces on this device
sq	Mos lini gjurmë në këtë pajisje

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
sq	Më pak shpërqendrim, më pak “cookies” që ju ndjekin në këtë sajt.

en-us	Library
sq	Bibliotekë

en-us	Licensing information
sq	Hollësi licencimi

en-us	Limited Edition
sq	Edicion i Kufizuar

en-us	Links
sq	Lidhje

en-us	Links available
sq	Ka lidhje

en-us	Loading
sq	Po ngarkohet

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
sq	Hyrja te %1$s me një llogari %2$s është subjekt i <a href="%3$s">Rregullave të Privatësisë</a> dhe <a href="%4$s">Kushteve të Shërbimit</a> të tyre

en-us	Logins
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Make %1$s your default browser
sq	Bëjeni %1$s-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Make Firefox your default browser
sq	Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Make Firefox your go-to browser
sq	Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj të zemrës

en-us	Make %s your go-to browser
sq	Bëjeni %s shfletuesin tuaj të zemrës

en-us	Manage account
sq	Administroni llogarinë

en-us	Manage addresses
sq	Administroni adresa

en-us	Manage addresses
sq	Administroni adresa

en-us	Manage addresses
sq	Administroni adresa

en-us	Manage alternative search engines
sq	Administroni motorë alternativë kërkimesh

en-us	Manage cards
sq	Administroni karta

en-us	Manage cards
sq	Administroni karta

en-us	Manage credit cards
sq	Administroni karta krediti

en-us	Manage extensions
sq	Administroni zgjerime

en-us	Manage passwords
sq	Administroni fjalëkalime

en-us	Manage saved cards
sq	Administroni karta të ruajtura

en-us	Manage search shortcuts
sq	Administroni shkurtore kërkimi

en-us	Marketing
sq	Marketing

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
sq	Njihuni me faqen tuaj hyrëse të personalizuar. Këtu do të shfaqen skeda të hapura së fundi, faqerojtës dhe përfundime kërkimi.

en-us	Menu
sq	Menu

en-us	Menu
sq	Menu

en-us	Middle Name
sq	Emër i Mesit

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
sq	Përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme

en-us	More about this add-on
sq	Më tepër rreth kësaj shtese

en-us	More about this extension
sq	Më tepër rreth këtij zgjerimi

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
sq	Më tepër ngjyra. Privatësi më e mirë. I njëjti përkushtim ndaj njerëzve, jo ndaj fitimeve.

en-us	More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.
sq	Më tepër se 100 milionë vetëm e mbrojnë privatësinë e tyre duke zgjedhur një shfletues që ka nga pas një ent jofitimprurës.

en-us	More to consider
sq	Më tepër për t’u marrë parasysh

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
sq	Sipas shumicës së gjasave, sajti thjesht nuk mbulon HTTPS-në.

en-us	Most visited top sites
sq	Sajtet kryesues më të vizituar

en-us	Move old tabs to inactive
sq	Skedat e vjetra kaloji te joaktivet

en-us	Mozilla account
sq	Llogari Mozilla

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
sq	U ndryshua llogari Mozilla/shërbyes Njëkohësimesh. Po mbyllet aplikacioni, për të aplikuar ndryshimet…

en-us	Name
sq	Emër

en-us	Name
sq	Emër

en-us	Name on Card
sq	Emër në Kartë

en-us	Navigate back
sq	Shko mbrapsht

en-us	Navigate up
sq	Lëvizni për sipër

en-us	Navigate up
sq	Lëvizni për sipër

en-us	Neutral
sq	Asnjanës

en-us	Never
sq	Kurrë

en-us	Never
sq	Kurrë

en-us	Never translate
sq	Mos përkthe kurrë

en-us	Never translate %1$s
sq	Mos përkthe kurrë në %1$s

en-us	Never translate these sites
sq	Mos i përkthe kurrë këta sajte

en-us	Never translate these sites
sq	Mos i përkthe kurrë këta sajte

en-us	Never translate this site
sq	Mos e përkthe kurrë këtë sajt

en-us	New add-ons now available
sq	Ka të gatshme shtesa të reja

en-us	New extensions now available
sq	Ka të gatshme zgjerime të reja

en-us	New in %1$s
sq	E re në %1$s

en-us	New info to check
sq	Informacion i ri për t’u kontrolluar

en-us	New private tab
sq	Skedë e re private

en-us	No experiments here
sq	S’ka eksperimente këtu

en-us	No extensions here
sq	S’ka zgjerime këtu

en-us	No info about these reviews yet
sq	Ende pa informacion rreth këtyre shqyrtimeve

en-us	No info available right now
sq	S’ka informacion tani

en-us	No network connection
sq	Pa lidhje në rrjet

en-us	Not allowed
sq	Nuk lejohen

en-us	Not allowed in private windows
sq	Nuk lejohet në dritare private

en-us	Not enough reviews yet
sq	Ende pa shqyrtime të mjafta

en-us	No Thanks
sq	Jo, Faleminderit

en-us	Notifications help you do more with Firefox
sq	Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me Firefox-in

en-us	Notifications help you do more with %s
sq	Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s

en-us	Notifications help you do more with %s
sq	Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
sq	Njoftimet ju ndihmojnë të jini më të parrezik në Firefox

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not now
sq	Jo tani

en-us	Not Now
sq	Jo Tani

en-us	Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.
sq	Tashmë me Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t, barriera jonë më e fuqishme deri më sot kundër gjurmuesve nga sajte në sajte.

en-us	Off
sq	Off

en-us	Off
sq	Off

en-us	Off
sq	Off

en-us	Offer to translate (default)
sq	Ofro përkthim (parazgjedhje)

en-us	Offer to translate when possible
sq	Ofro përkthim, kur mundet

en-us	Off for this site
sq	Çaktivizuar për këtë sajt

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK
sq	OK

en-us	On
sq	On

en-us	On
sq	On

en-us	On
sq	On

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable.
sq	Një, ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.
sq	Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable.
sq	Një, ose më tepër zgjerime reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.
sq	Një ose më tepër zgjerime reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë zgjerimin(et).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i zgjerimeve mund ta ndreqë këtë problem.

en-us	On for this site
sq	Aktivizuar për këtë sajt

en-us	On in all tabs
sq	Në krejt skedat

en-us	On in private tabs
sq	Në skeda private

en-us	Open
sq	Hape

en-us	Open all in new tabs
sq	Hapi krejt në skeda të reja

en-us	Open all in private tabs
sq	Hapi krejt në skeda private

en-us	Open a new %1$s tab
sq	Hapni një skedë të re %1$s

en-us	Open a new %1$s tab
sq	Hapni një skedë të re %1$s

en-us	Open debug drawer
sq	Hap sirtar diagnostikimi

en-us	Open %d tabs?
sq	Të hapen %d skeda?

en-us	Open in…
sq	Hapeni në…

en-us	Open in another app
sq	Hape me një aplikacion tjetër

en-us	Opening screen
sq	Skenë hyrëse

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
sq	Hapja e kas shumë skedave mund të ngadalësojë %s-in, ndërkohë që ngarkohen faqet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	Open in regular tab
sq	Hape në skedë të rregullt

en-us	open link to learn more
sq	që të mësoni më tepër, hapni lidhjen

en-us	open link to learn more about this collection
sq	që të mësoni më tepër mbi këtë koleksion, hapni lidhjen

en-us	Open on homepage
sq	Hape në faqen hyrëse

en-us	Open on homepage after four hours
sq	Hape në faqen hyrëse pas katër orësh

en-us	Open on last tab
sq	Hape në skedën e fundit

en-us	Open review checker
sq	Hap kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Open review checker
sq	Hap kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Open tabs
sq	Hapi skedat

en-us	Optional
sq	Opsionale

en-us	Original untranslated page loaded
sq	U ngarkua faqe origjinale e papërkthyer

en-us	Other
sq	Tjetër

en-us	Other tabs
sq	Skeda të tjera

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
sq	Veçoria jonë më e fuqishme deri sot për privatësinë izolon gjurmues që ndjekin nga sajte në sajte.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
sq	Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
sq	Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.

en-us	Our sponsors & your privacy
sq	Sponsorët tanë & privatësia jonë

en-us	Overrides all other settings
sq	Anashkalo krejt rregullimet e tjera

en-us	Overrides offers to translate
sq	Anashkalo ofertë për përkthim

en-us	Packaging and appearance
sq	Paketim dhe dukje

en-us	       <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>     
sq	       <p>Hëpërhë s’ka hollësi shtesë të gatshme rreth këtij problemi apo gabimi.</p>     

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
sq	Faqet do të ngarkohen normalisht, por blloko më pak gjurmues.

en-us	Page translated from %1$s to %2$s
sq	Faqe e përkthyer nga %1$s në %2$s

en-us	Page translated from %1$s to %2$s.
sq	Faqe e përkthyer nga %1$s në %2$s.

en-us	Part of the Firefox family. %s
sq	Pjesë e Familjes Firefox. %s

en-us	Password options
sq	Mundësi fjalëkalimesh

en-us	Passwords
sq	Fjalëkalime

en-us	Passwords
sq	Fjalëkalime

en-us	Passwords
sq	Fjalëkalime

en-us	Passwords
sq	Fjalëkalime

en-us	Passwords shortcut
sq	Shkurtore fjalëkalimesh

en-us	Past explorations
sq	Eksplorime të shkuara

en-us	Payment methods
sq	Metoda pagesash

en-us	Payment methods
sq	Metoda pagesash

en-us	Personalized %1$s homepage
sq	Faqe hyrëse e personalizuar %1$s

en-us	Personalized Firefox homepage
sq	Faqe hyrëse e Firefox-it e personalizuar

en-us	Phone
sq	Telefon

en-us	Pick up where you left off
sq	Vazhdoni atje ku e latë

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
sq	Vazhdojeni ku e latë, me skeda nga pajisje të tjera tani në faqen tuaj hyrëse.

en-us	Pick your toolbar placement
sq	Zgjidhni vendosjen e panelit tuaj

en-us	Please enter a valid credit card number
sq	Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti

en-us	Please fill out this field
sq	Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
sq	Ju lutemi, ndihmoni të bëhet Firefox-i më i mirë, duke plotësuar këtë pyetësor të shkurtër.

en-us	Pocket
sq	Pocket

en-us	Powered by Pocket.
sq	Bazuar në Pocket.

en-us	Powered by %s.
sq	Mundësuar nga %s.

en-us	Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.
sq	Parandalon hyrjen në pajisjen tuaj të programtheve dashakeqe për qëllime nxjerrje monedhash dixhitale.

en-us	Price
sq	Çmim

en-us	Print
sq	Shtypni

en-us	Print…
sq	Shtypeni…

en-us	privacy notice
sq	shënim privatësie

en-us	privacy notice
sq	shënim privatësie

en-us	Privacy notice
sq	Shënim privatësie

en-us	Privacy Notice
sq	Shënim Mbi Privatësinë

en-us	privacy policy
sq	rregulla privatësie

en-us	Privacy policy
sq	Rregulla privatësie

en-us	Privacy protection by default
sq	Mbrojtje privatësie, si parazgjedhje

en-us	Private
sq	Private

en-us	Private browsing data deleted
sq	Të dhënat e shfletimit privat u fshinë

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
sq	Shfletimi privat në %1$s s’ruan informacion tuajin.

en-us	Product is not available
sq	Produkti s’është i passhëm

en-us	Province
sq	Provincë

en-us	       <p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
sq	      <p>Shfletuesi u lidh me sukses, por lidhja u ndërpre teksa shpërnguleshin të dhëna. Ju lutemi, riprovoni.</p>       <ul>         <li>Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë funksionimi, ose shumë i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>         <li>Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni çfarëdo faqe, kontrolloni lidhjen me rrjetin celular, ose Wi-Fi të pajisjes tuaj.</li>       </ul>

en-us	       <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>       <ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
sq	<p>Shfletuesi s’gjeti dot shërbyesin strehë për adresën e dhënë.</p>       <ul>         <li>Kontrolloni adresën për gabime shkrimi, bie fjala,           <strong>ww</strong>.example.com në vend të            <strong>www</strong>.example.com.</li>         <li>Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni çfarëdo faqe, kontrolloni lidhjen e pajisjes tuaj me rrjetin celular, ose atë Wi-Fi.</li>       </ul>

en-us	       <p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>       <ul>         <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>         <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>       </ul>     
sq	<p>Shfletuesi ka reshtur së provuari të marrë objektin e kërkuar. Sajti po e ridrejton kërkesën në një mënyrë që s’do të plotësohet kurrë.</p>       <ul>         <li>I keni çaktivizuar apo bllokuar cookie-t e domosdoshme për këtë sajt?</li>         <li>Nëse pranimi i cookie-ve s’e zgjidh problemin, ka të ngjarë të jetë çështje formësimi shërbyesi dhe jo e pajisjes tuaj.</li>       </ul>

en-us	       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Is the device connected to an active network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
sq	<p>Shfletuesi është formësuar të përdorë një shërbyes ndërmjetës, por ndërmjetësi s’u gjet dot.</p>       <ul>         <li>Është i saktë formësimi i shfletuesit për ndërmjetësin? Kontrolloni rregullimet dhe riprovoni.</li>         <li>A është e lidhur pajisja te një rrjet aktiv?</li>         <li>Keni ende vështirësi? Për ndihmë, lidhuni me administruesin e rrjetit tuaj, ose me furnizuesin e Internetit.</li>       </ul>

en-us	       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
sq	       <p>Shfletuesi është formësuar të përdorë shërbyes ndërmjetës, por ndërmjetësi s’pranoi lidhje.</p>       <ul>         <li>Është i saktë formësimi i shfletuesit për ndërmjetësin? Kontrolloni rregullimet dhe riprovoni.</li>         <li>A lejon shërbimi ndërmjetës lidhje prej këtij rrjeti?</li>         <li>Keni ende vështirësi? Për ndihmë, lidhuni me administruesin e rrjetit tuaj, ose me furnizuesin e Internetit.</li>       </ul>     

en-us	       <p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
sq	<p>Ndërlidhja me rrjetin u ndërpre teksa negociohej një lidhje. Ju lutemi, riprovoni.</p>       <ul>         <li>Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë funksionimi, ose shumë i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>         <li>Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni çfarëdo faqe, kontrolloni lidhjen me rrjetin celular, ose Wi-Fi të pajisjes tuaj.</li>       </ul>

en-us	       <p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
sq	      <p>Faqja që po rrekeni të shihni s’shfaqet dot, sepse përdor një formë ngjeshjeje të mangët, ose të pambuluar.</p>       <ul>         <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit për t’u njoftuar këtë problem.</li>       </ul>

en-us	       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>         <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
sq	<p>Sajti i kërkuar s’iu përgjigj kërkesës për lidhje dhe shfletuesi reshti së prituri për përgjigje.</p>       <ul>         <li>Mundet që shërbyesi është duke u përballur me kërkesë të madhe, ose mundet të jetë përkohësisht jashtë loje? Riprovoni më vonë.</li>         <li>S’jeni në gjendje të shfletoni sajte të tjerë? Kontrolloni lidhjen në rrjet të pajisjes.</li>         <li>A është pajisja, ose rrjeti juaj i mbrojtur me një <em>firewall</em> apo ndërmjetës? Rregullime të pasakta mund të prekin shfletimin në Web.</li>         <li>Keni ende vështirësi? Për ndihmë, lidhuni me administruesin e rrjetit tuaj, ose me furnizuesin e Internetit.</li>       </ul>

en-us	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
sq	Vendoseni panelin diku ku e përdorni kollaj. Mbajeni në fund, ose kalojeni në krye.

en-us	Quality
sq	Cilësi

en-us	Quitting the application to apply changes…
sq	Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…

en-us	Quitting the application to apply changes…
sq	Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…

en-us	Rating: %1$.02f out of 5
sq	Vlerësim: %1$.02f nga 5 gjithsej

en-us	Read and change website data
sq	Të lexojë dhe ndryshojë të dhëna sajti

en-us	read the article
sq	lexoni artikullin

en-us	Read your browsing history
sq	Të lexojë historikun tuaj të shfletimit

en-us	Ready to open up an amazing internet?
sq	Gati për të zbuluar një internet mahnitës?

en-us	Recent bookmarks
sq	Faqerojtës së fundi

en-us	Recent bookmarks
sq	Faqerojtës së fundi

en-us	Recently bookmarked
sq	Faqeruajtur së fundi

en-us	Recently bookmarked
sq	Faqeruajtur së fundi

en-us	Recently closed
sq	Mbyllur së fundi

en-us	Recently saved
sq	Ruajtur së fundi

en-us	Recently saved
sq	Ruajtur së fundi

en-us	Recently saved
sq	Ruajtur së fundi

en-us	Recently saved bookmarks
sq	Faqerojtës ruajtur së fundi

en-us	Recently visited
sq	Vizituar së fundi

en-us	Recently visited
sq	Vizituar së fundi

en-us	Recent searches
sq	Kërkime së fundi

en-us	Recent searches
sq	Kërkime së fundi

en-us	Recent searches
sq	Kërkime së fundi

en-us	Reconnect to resume syncing
sq	Rilidhuni për të vazhduar njëkohësimin

en-us	Reduce cookie banners
sq	Redukto banderola për cookie-t

en-us	Reliable reviews
sq	Shqyrtime të besueshme

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
sq	Shqyrtime të vlefshme. Besojmë se shqyrtimet janë, me gjasa, prej klientësh të njëmendtë, që lanë shqyrtime të ndershme, të paanshme.

en-us	Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
sq	Kujtues: %1$s ende po përdor kamerën tuaj. Prekeni që të hapet skeda.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
sq	Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin dhe skedën tuaj. Prekeni që të hapet skeda

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
sq	Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin dhe skedën tuaj. Prekeni që të hapet skeda.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
sq	Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin tuaj. Prekeni që të hapet skeda

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
sq	Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin tuaj. Prekeni që të hapet skeda.

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove %1$s
sq	Hiqe %1$s

en-us	Remove from shortcuts
sq	Hiqe prej shkurtoresh

en-us	Remove from top sites
sq	Hiqe nga sajtet kryesuese

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
sq	Heq historikun (përfshi historik të njëkohësuar prej pajisjesh të tjera)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
sq	Heq historikun (përfshi historik të njëkohësuar prej pajisjesh të tjera), cookie-t dhe të tjera të dhëna shfletimi.

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
sq	Zëvendësoni vargun e kërkimit me “%s”. Shembull:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Report
sq	Raportoje

en-us	Report product is in stock
sq	Njoftoni se për produktin ka prapë stok

en-us	Report this product is back in stock
sq	Njoftoni se për këtë produkt ka prapë stok

en-us	Request sent
sq	Kërkesa u dërgua

en-us	Request support
sq	Kërkoni asistencë

en-us	Request support for this site?
sq	Të kërkohet asistencë për këtë sajt?

en-us	required
sq	e domosdoshme

en-us	Required
sq	E domosdoshme

en-us	Restart add-ons
sq	Rinisni shtesa

en-us	Restart extensions
sq	Rinise zgjerimin

en-us	Review checker
sq	Kontrollor shqyrtimesh

en-us	Review Checker
sq	Kontrollor Shqyrtimesh

en-us	Review checker is powered by %s
sq	Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s

en-us	Review checker is powered by %s.
sq	Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s.

en-us	Revisit your latest searches from your homepage and tabs.
sq	Rivizitoni kërkimet tuaja më të reja prej faqes tuaj hyrëse dhe skedash.

en-us	“%s”
sq	“%s”

en-us	Safe browsing with more choices
sq	Shfletim i parrezik, me më tepër zgjedhje

en-us	Satisfied
sq	I kënaqur

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save address
sq	Ruaje adresën

en-us	Save and autofill addresses
sq	Ruaj dhe vetëplotëso adresa

en-us	Save and autofill cards
sq	Ruaj dhe plotëso vetvetiu të dhëna kartash

en-us	Save and fill addresses
sq	Ruaj dhe vetëplotëso adresa

en-us	Save and fill payment methods
sq	Ruaj dhe plotëso metoda pagesash

en-us	Save as PDF
sq	Ruaje si PDF

en-us	Save as PDF…
sq	Ruajeni si PDF…

en-us	Save changes.
sq	Ruaji ndryshimet.

en-us	Saved cards
sq	Karta të ruajtura

en-us	Saved passwords
sq	Fjalëkalime të ruajtur

en-us	Saved passwords
sq	Fjalëkalime të ruajtur

en-us	Save password?
sq	Të ruhet fjalëkalimi?

en-us	Save passwords
sq	Ruani fjalëkalime

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
sq	Kurseni pak bateri dhe shikimin tuaj, me mënyrën e errët.

en-us	Save to collection…
sq	Ruajeni në koleksion…

en-us	%s by Mozilla
sq	%s nga Mozilla

en-us	Search
sq	Kërko

en-us	Search %1$s
sq	Kërko për %1$s

en-us	Search bookmarks
sq	Kërkoni te faqerojtësit

en-us	Search engine name
sq	Emër motori kërkimesh

en-us	Search engines
sq	Motorë kërkimesh

en-us	Search groups
sq	Grupe kërkimi

en-us	Search history
sq	Kërkoni në historik

en-us	Search logins
sq	Kërkoni te kredenciale hyrjesh

en-us	Search or enter address
sq	Bëni kërkim, ose jepni adresë

en-us	Search passwords
sq	Kërko te fjalëkalimet

en-us	Search settings
sq	Rregullime mbi kërkimin

en-us	Search string URL
sq	URL vargu kërkimi

en-us	Search suggestion API (optional)
sq	API sugjerimesh kërkimi (opsionale)

en-us	Search suggestion API URL
sq	URL API Sugjerimesh Kërkimi

en-us	Search tabs
sq	Kërkoni në skeda

en-us	Search the web
sq	Kërkoni në Web

en-us	Search the web
sq	Kërkoni në web

en-us	Securely save this card?
sq	Të ruhet në mënyrë të sigurt kjo kartë?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
sq	Dërgoni në mënyrë të siguruar skeda mes pajisjeve tuaja dhe zbuloni veçori të reja privatësie në Firefox.

en-us	Secure site not available
sq	S’ka sajt të siguruar

en-us	Secure Site Not Available
sq	S’ka Sajt të Sigurt

en-us	Secure your credit cards
sq	Siguroni kartat tuaja të kreditit

en-us	Secure your saved passwords
sq	Siguroni fjalëkalimet tuaj të ruajtur

en-us	Secure your saved payment methods
sq	Siguroni metodat tuaja të ruajtura të pagesave

en-us	See all synced tabs
sq	Shihni krejt skedat e njëkohësuara

en-us	See fewer cookie pop-ups
sq	Shihni më pak flluska cookie-sh

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.
sq	Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime produktesh në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
sq	Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues. Funksionon edhe në %3$s dhe %4$s.

en-us	Select address
sq	Përzgjidhni adresë

en-us	Select addresses
sq	Përzgjidhni adresa

en-us	Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
sq	Që të administroni parapëlqimet ”përkthe përherë“ dhe ”mos përkthe kurrë“, përzgjidhni një gjuhë.

en-us	Select credit card
sq	Përzgjidhni kartë krediti

en-us	Selected
sq	E përzgjedhur

en-us	Select one
sq	Përzgjidhni një

en-us	%s encrypts all payment methods you save
sq	%s fshehtëzon krejt metodat e pagesave që ruani

en-us	%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
sq	%s-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.

en-us	Send
sq	Dërgoje

en-us	Send request
sq	Dërgo kërkesë

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.
sq	Dërgoni skeda nga pajisje në pajisje, administroni shkarkime dhe merrni ndihmëza se si të përfitoni maksimumin nga Firefox-i.

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.
sq	Dërgoni skeda nga pajisje në pajisje, administroni shkarkime dhe merrni ndihmëza se si të përfitoni maksimumin nga %s.

en-us	Set as default browser
sq	Vëre si shfletuesin parazgjedhje

en-us	Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
sq	Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.

en-us	Set time
sq	Ujdisni kohën

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved cards from being accessed if someone else has your device.
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to hollësitë e ruajtura për kartat tuaja, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kartat tuaja kreditit të ruajturar, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kredencialet e hyrjes dhe fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to hollësitë e ruajtura për metodat tuaja të pagesave, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.

en-us	Set up now
sq	Ujdiseni tani

en-us	Share…
sq	Ndajeni me të tjerët…

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
sq	I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
sq	I jep Mozilla-s të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe përshtatjeve të shfletuesit tuaj, për ta ndihmuar në përmirësimin e %1$s-ut

en-us	%s, Heading
sq	%s, Krye

en-us	Shipping
sq	Dërgim

en-us	Shortcut limit reached
sq	U mbërrit në kufi shkurtoresh

en-us	Shortcut name
sq	Emër shkurtoreje

en-us	Shortcuts
sq	Shkurtore

en-us	Show ads in review checker
sq	Shfaq reklama te kontrollori i shqyrtimeve

en-us	Show all
sq	Shfaqi krejt

en-us	Show all
sq	Shfaqi krejt

en-us	Show all bookmarks
sq	Shfaqni krejt faqerojtësit

en-us	Show all past explorations
sq	Shfaq krejt eksplorimet e kaluara

en-us	Show all past explorations button
sq	Shfaq buton të krejt eksplorimeve të kaluara

en-us	Show all recent tabs
sq	Shfaqi krejt skeda së fundi

en-us	Show all recent tabs button
sq	Shfaq butonin për krejt skedat së fundi

en-us	Show all recent tabs button
sq	Shfaq buton për krejt skedat së fundi

en-us	Show all saved bookmarks
sq	Shfaqi krejt faqerojtësit e ruajtur

en-us	Show all saved bookmarks button
sq	Shfaq butonin e krejt faqerojtësve të ruajtur

en-us	Show less
sq	Shfaq më pak

en-us	Show more
sq	Shfaq më tepër

en-us	Show most visited top sites
sq	Shfaq sajtet kryesues më të vizituar

en-us	Show original
sq	Shfaq origjinalin

en-us	Sign back in to sync
sq	Që të njëkohësohen, ribëni hyrjen

en-us	Signed in as %1$s
sq	Futur si %1$s

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign in to sync
sq	Që të njëkohësoni, bëni hyrjen 

en-us	Sign in to sync
sq	Për njëkohësim, bëni hyrjen

en-us	Sign in to Sync
sq	Për Njëkohësim, bëni hyrjen

en-us	Sign in to Sync
sq	Për Njëkohësim, bëni hyrjen

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
sq	Bëni hyrjen, që të njëkohësoni skeda, faqerojtës, fjalëkalime, etj.

en-us	Sign in with a %1$s account
sq	Bëni hyrjen me një llogari %1$s

en-us	Sign up
sq	Regjistrohuni

en-us	Site currently not supported
sq	Sajt aktualisht i pambuluar

en-us	Site information
sq	Hollësi sajti

en-us	Site information
sq	Hollësi sajti

en-us	Sites: %1$s
sq	Sajte: %1$s

en-us	Skip
sq	Anashkaloje

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
sq	Është bllokuar lëndë nga rregullimi i vetëluajtjes

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
sq	Disa gjurmues të treguar më poshtë janë zhbllokuar pjesërisht në këtë faqe, ngaqë keni ndërvepruar me ta *.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
sq	Na ndjeni. Ndodhi një problem në %1$s.

en-us	Sorry, we don’t support %1$s yet.
sq	Na ndjeni, s’e mbulojmë ende %1$s.

en-us	Sort passwords menu
sq	Menu renditjeje fjalëkalimesh

en-us	Sponsored
sq	E sponsorizuar

en-us	Sponsored
sq	I sponsorizuar

en-us	Sponsored
sq	E sponsorizuar

en-us	Sponsored shortcuts
sq	Shkurtore të sponsorizuara

en-us	Sponsored stories
sq	Histori të sponsorizuara

en-us	%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
sq	%s ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet.

en-us	%s search
sq	Kërkim me %s

en-us	%s search engine
sq	Motor kërkimesh %s

en-us	Standard
sq	Standarde

en-us	Start on home
sq	Fillo me kreun

en-us	Start your first search
sq	Filloni kërkimin tuaj të parë

en-us	State
sq	Shtet

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
sq	Jini i fshehtëzuar, kur hidheni nga një pajisje në tjetrën

en-us	Stay in private browsing
sq	Qëndro në shfletim privat

en-us	Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
sq	Ndalon grumbullim të dhënash që lejojnë identifikim unik rreth pajisjes tuaj, të cilat mund të përdoren për qëllime gjurmimi.

en-us	Stories by topic
sq	Histori sipas subjektit

en-us	Street Address
sq	Rrugë

en-us	Strict
sq	Strikte

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
sq	Mbrojtje më e fortë kundër gjurmimit dhe punim më i shpejtë, por disa sajte mund të mos funksionojnë siç duhet.

en-us	Submit
sq	Parashtroje

en-us	Suggestions from %1$s
sq	Sugjerime nga %1$s

en-us	Suggestions from search engines
sq	Sugjerime prej motorësh kërkimi

en-us	Suggestions from sponsors
sq	Sugjerime nga sponsorë

en-us	Suggest strong password
sq	Sugjero fjalëkalim të fuqishëm

en-us	Suggest strong password
sq	Sugjero fjalëkalim të fuqishëm

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
sq	Përkrahni %1$s-un, përmes sugjerimesh, të ndonjëherëshme, të sponsorizuara

en-us	Support request sent
sq	Kërkesa për asistencë u dërgua

en-us	Switching screens is easier than ever
sq	Ndërrimi i ekraneve është më i lehtë se kurrë

en-us	Switch to desktop site
sq	Kaloni te sajti për desktop

en-us	Switch your default browser
sq	Ndërroni shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	%s won’t save passwords for sites listed here.
sq	%s s’do të ruajë fjalëkalime për sajte të radhitur këtu.

en-us	%s won’t save passwords for these sites.
sq	%s s’do të ruajë fjalëkalime për këta sajte.

en-us	Sync
sq	Njëkohësoji

en-us	Sync %1$s between devices
sq	Njëkohësoni %1$s nëpër pajisje

en-us	Sync and save data
sq	Njëkohësoni dhe ruani të dhëna

en-us	Sync and save your data
sq	Njëkohësoni dhe ruani të dhënat tuaja

en-us	Sync cards
sq	Njëkohëso karta

en-us	Sync cards across devices
sq	Njëkohëso të dhëna kartash mes pajisjesh

en-us	Synced device
sq	Pajisje e njëkohësuar

en-us	Synced tabs
sq	Skeda të njëkohësuara

en-us	Sync Firefox between devices
sq	Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh

en-us	Syncing paused
sq	Njëkohësimi i ndal

en-us	Sync logins across devices
sq	Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje

en-us	Sync passwords
sq	Njëkohësoni fjalëkalime

en-us	Sync passwords across devices
sq	Njëkohësoni fjalëkalime mes pajisjesh

en-us	Sync passwords, tabs, and more
sq	Njëkohësoni fjalëkalime, skeda, etj

en-us	Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.
sq	Njëkohësoni skeda dhe fjalëkalime përmes pajisjesh, për ndërrim të pacen ekranesh.

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
sq	Njëkohësoni skedat tuaja nëpër pajisje, administroni shkarkime, merrni ndihmëza mbi shfrytëzimin në maksimum të mbrojtjes së privatësisë në %s, etj.

en-us	Tab count
sq	Numër skedash

en-us	Tab creation tool
sq	Mjet krijimi skedash

en-us	Tab quantity to create
sq	Sasi skedash për t’u krijuar

en-us	Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
sq	Skedat janë të passhme këtu për %s. Pas kësaj kohe, skedat do të mbyllen automatikisht.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
sq	Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen këtu.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
sq	Skedat që s’i keni parë gjatë dy javësh, kalohen te ndarja joaktive.

en-us	Tab Tools
sq	Mjete Skedash

en-us	Take Survey
sq	Plotësoni Pyetësorin

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
sq	Prekni këtu, që të niset një sesion i ri privat. Fshini historik, “cookies” — gjithçka.

en-us	Tap logo to change wallpaper
sq	Që të ndryshoni sfondin, prekni stemën

en-us	Tap or swipe this notification to close private tabs.
sq	Prekeni, ose fërkoni mbi këtë njoftim, që të mbyllen skeda private.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
sq	Prekeni, që të hapet skeda që po përdor kamerën tuaj.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
sq	Prekeni, që të hapet skeda që po përdor mikrofonin tuaj.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
sq	Prekeni, që të hapet skeda që po përdor mikrofonin dhe kamerën tuaj.

en-us	Tell websites not to share & sell data
sq	Thuaju sajteve të mos shesin & japin të dhëna

en-us	terms of use
sq	kushte përdorimi

en-us	Terms of use
sq	Kushte përdorimi

en-us	Thanks for reporting!
sq	Faleminderit për raportimin!

en-us	Thanks for your feedback!
sq	Faleminderit për përshtypjet tuaja!

en-us	The application will quit to apply changes
sq	Aplikacioni do të mbyllet, që të hyjnë në fuqi ndryshimet

en-us	The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.
sq	<b>Vlerësimi i rregulluar</b> bazohet vetëm në shqyrtime që besojmë se janë të besueshme.

en-us	The editable text field for the password.
sq	Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin.

en-us	The editable text field for the username.
sq	Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit.

en-us	The editable text field for the username of the password.
sq	Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit të fjalëkalimit.

en-us	The editable text field for the website address.
sq	Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën e sajtit.

en-us	The editable text field for the website address of the password.
sq	Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të fjalëkalimit.

en-us	The Independent Voices collection.
sq	Koleksioni Zëra të Pavarur.

en-us	The Independent Voices collection. %s
sq	Koleksioni “Zëra të Pavarur”. %s

en-us	The new Independent Voices collection.
sq	Koleksioni i ri Zëra të Pavarur.

en-us	The new Independent Voices collection. %s
sq	Koleksioni i ri Zëra të Pavarur. %s

en-us	The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. 
sq	Këtu do të shfaqen fjalëkalimet që ruani, ose njëkohësoni në %s. Krejt fjalëkalimet që ruani, fshehtëzohen.

en-us	There was a problem translating. Please try again.
sq	Pati një problem me përkthimin. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	The two-week time period is too long
sq	Periudha kohore dyjavore është shumë e gjatë

en-us	The two-week time period is too long
sq	Periudha kohore dyjavore është shumë e gjatë

en-us	The two-week time period is too short
sq	Periudha kohore dyjavore është shumë e shkurtër

en-us	The two-week time period is too short
sq	Periudha kohore dyjavore është shumë e shkurtër

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
sq	Kjo shtesë s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.

en-us	This could take about 60 seconds.
sq	Kjo mund të zgjasë rreth 60 sekonda.

en-us	This extension could not be downloaded because of a connection failure.
sq	Ky zgjerim s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.

en-us	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Ky zgjerim s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

en-us	This extension could not be installed because it has not been verified.
sq	Ky zgjerim s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.

en-us	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
sq	Ky është një shembull teksti. Gjendet këtu për të treguar se si do të duket teksti, kur zmadhoni ose zvogëloni madhësinë përmes këtij rregullimi.

en-us	This time search:
sq	Kërkimi këtë herë:

en-us	This time search in:
sq	Këtë herë kërko me:

en-us	This website requires a secure connection.
sq	Ky sajt lyp një lidhje të siguruar.

en-us	Thought provoking stories
sq	Histori që të vënë në mendim

en-us	Thought-provoking stories
sq	Histori që të vënë në mendim

en-us	Thought-provoking stories
sq	Histori që të vënë në mendim

en-us	Time range to delete
sq	Interval kohor për t’u fshirë

en-us	To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
sq	Që të shtoni një shkurtore të re, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.

en-us	To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.
sq	Që të shtohet një sajt i ri: Vizitojeni dhe përzgjidhni “Këtë sajt mos e përkthe kurrë”, që nga menuja e përkthimit.

en-us	Today and yesterday
sq	Dje dhe sot

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
sq	Për të ditur nëse shqyrtimet e këtij produkti janë të besueshme apo jo, kontrolloni cilësinë e shqyrtimeve. Duhen vetëm rreth 60 sekonda.

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
sq	Mbrojtja Tërësore Nga Cookie-t i izolon “cookies” te sajti ku gjendeni, që gjurmuesit të mos i përdorin dot për t’ju ndjekur nga një sajt te tjetri.

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
sq	Mbrojtja Nga Gjurmimet ka bllokuar gjurmues

en-us	Tracking Protection is off for this site
sq	Mbrojtja Nga Gjurmimet është e çaktivizuar për këtë sajt

en-us	Tracking Protection is on
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet është aktive

en-us	Translate
sq	Përktheje

en-us	Translated to %1$s
sq	Përkthyer në %1$s

en-us	Translate from
sq	Përkthe nga

en-us	Translate page
sq	Përktheje faqen

en-us	Translate page
sq	Përktheje faqen

en-us	Translate page…
sq	Përktheni faqen…

en-us	Translate this page?
sq	Të përkthehet kjo faqe?

en-us	Translate to
sq	Përkthe në

en-us	Translating
sq	Po përkthehet

en-us	Translating…
sq	Po përkthehet…

en-us	Translating in Progress
sq	Përkthim Në Kryerje e Sipër

en-us	Translation
sq	Përkthim

en-us	Translation options
sq	Mundësi përkthimi

en-us	Translation Options
sq	Mundësi Përkthimi

en-us	Translation preferences
sq	Parapëlqime përkthimi

en-us	Translations
sq	Përkthime

en-us	Translations
sq	Përkthime

en-us	Translation settings
sq	Rregullime përkthimi

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try another source language
sq	Provoni një tjetër gjuhë burim

en-us	Try a splash of color
sq	Shtoni pakëz ngjyrë

en-us	Try our trusted guide to product reviews
sq	Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh

en-us	Try private browsing
sq	Provoni shfletimin privat

en-us	Try private translations in %1$s
sq	Provoni përkthime private në %1$s

en-us	Try restarting add-ons
sq	Provoni të rinisni shtesa

en-us	Try restarting extensions
sq	Provoni të rinisni zgjerime

en-us	Try review checker
sq	Provoni kontrollor shqyrtimesh

en-us	Try the Firefox search widget
sq	Provoni widget-in e kërkimeve të Firefox-it

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
sq	Çaktivizojeni dhe %1$s do të spastrojë cookie-t dhe do të ringarkojë këtë sajt. Kjo mund sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazjen e shportave tuaja të blerjes.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
sq	Të çaktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
sq	Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Turn off in settings
sq	Çaktivizojeni te rregullimet

en-us	Turn off Reader View
sq	Çaktivizo Pamjen Lexues

en-us	Turn off review checker
sq	Çaktivizoje kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site.
sq	Aktivizojeni dhe %1$s do të provojë të hedhë poshtë automatikisht banderola cookie-sh në këtë sajt.

en-us	Turn on auto close
sq	Aktivizo vetëmbyllje

en-us	Turn on auto-close
sq	Aktivizo vetëmbyllje

en-us	TURN ON AUTO CLOSE
sq	AKTIVIZONI VETËMBYLLJEN

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
sq	Të aktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
sq	Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Turn on notifications
sq	Aktivizoni njoftimet

en-us	Turn on Reader View
sq	Aktivizo Pamjen Lexues

en-us	       <ul>         <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>         <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>         <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>       </ul>     
sq	       <ul>         <li>Mundet që objekti të jetë riemërtuar, hequr, ose shpërngulur gjetkë?</li>         <li>A ka ndonjë gabim shkrimi apo gabim tjetër tipografik te adresa?</li>         <li>A keni leje të mjafta hyrjeje për te objekti i kërkuar?</li>       </ul>     

en-us	       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
sq	       <ul>         <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li>       </ul>     

en-us	       <ul>         <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
sq	      <ul>         <li>Faqja që po provoni të shihni s’shfaqet dot, ngaqë mirëfilltësia e të dhënave të marra s’u vërtetua dot.</li>         <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li>       </ul>

en-us	       <ul>          <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>          <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>          <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>       </ul>     
sq	       <ul>          <li>Faqja që po rrekeni të shihni, s’mund të shfaqet, ngaqë ky sajt lyp një lidhje të siguruar.</li>          <li>Gjasat janë që problemi të jetë me sajtin dhe s’ka gjë që mund ta bëni për ta zgjidhur.</li>          <li>Mund të njoftoni përgjegjësin e sajtit për problemin.</li>       </ul>     

en-us	       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
sq	      <ul>         <li>Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë funksionimit ose shumë i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>         <li>Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni çfarëdo faqe, kontrolloni lidhjen me rrjetin celular, ose Wi-Fi të pajisjes tuaj.</li>       </ul>

en-us	       <ul>         <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>         <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>       </ul>     
sq	      <ul>         <li>Mund të jetë problem i formësimit të shërbyesit, ose mundet që dikush të jetë duke imituar shërbyesin.</li>         <li>Nëse në të kaluarën jeni lidhur me sukses te ky shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm dhe mund të riprovonit më vonë.</li>       </ul>

en-us	Unable to generate PDF
sq	S’arrihet të prodhohet PDF

en-us	Unable to print
sq	S’arrihet të shtypet

en-us	Unable to print this page
sq	S’arrihet të shtypet kjo faqe

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
sq	Mjerisht, s’mund të kontrollojmë cilësinë e shqyrtimit për disa lloje produktesh. Për shembull, karta dhuratë dhe transmetim videosh, muzike dhe lojërash.

en-us	Unlock to use saved payment methods
sq	Që të përdorni metoda të ruajtura pagesash, shkyçeni

en-us	Unlock to use stored credit card information
sq	Që të përdorni të dhëna karte krediti të depozituara, shkyçeni

en-us	Unlock to view your saved cards
sq	Që të shihni kartat tuaja të ruajtura, shkyçeni

en-us	Unlock to view your saved passwords
sq	Që të shihni fjalëkalimet tuaj të ruajtura, shkyçeni

en-us	Unlock your device
sq	Shkyçni pajisjen tuaj

en-us	Unreliable reviews
sq	Shqyrtime jo të besueshme

en-us	Unreliable reviews removed
sq	U hoqën shqyrtime jo të besueshme

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
sq	Shqyrtime jo të besueshme. Besojmë se shqyrtimet ka gjasa të jenë të rreme, ose prej shqyrtuesish të anshëm.

en-us	<u>Or create a Firefox account to start syncing</u>
sq	<u>Ose krijoni një llogari Firefox, që të fillojë njëkohësimi</u>

en-us	Update card expiration date?
sq	Të përditësohet data e skadimit të kartës?

en-us	Update password?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi?

en-us	Updater Information
sq	Hollësi Përditësuesi

en-us	URL to use for search
sq	URL për t’u përdorur për kërkim

en-us	Use %1$s as a login provider
sq	Përdor %1$s si shërbim hyrjesh

en-us	Username required
sq	Emri i përdoruesit është i domosdoshëm

en-us	Use saved card
sq	Përdor kartë të ruajtur

en-us	Use strong password: %1$s
sq	Përdor fjalëkalim të fuqishëm: %1$s

en-us	Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
sq	Duke përdorur fuqinë e %1$s nga Mozilla, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë AI përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini në internet. %2$s

en-us	Valid hostname required
sq	Lypset strehëemër i vlefshëm

en-us	Very Dissatisfied
sq	Shumë i Pakënaqur

en-us	Very Satisfied
sq	Shumë i Kënaqur

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View recently closed tabs
sq	Shihni skeda të mbyllura së fundi

en-us	Voice search
sq	Kërkim zanor

en-us	Wallpaper Item: %1$s
sq	Element Sfondi: %1$s

en-us	Wallpapers
sq	Sfonde

en-us	Wallpaper updated!
sq	Sfondi u përditësua!

en-us	We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.
sq	I caktojmë çdo shqyrtimi produkti një <b>vlerësim me shkronjë</b> nga A në F.

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
sq	Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
sq	Adresa Web duhet të përmbajë “https://” ose “http://”

en-us	Web address not valid.
sq	Adresë Web jo e vlefshme.

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
sq	Besojmë se bëhet fjalë për një përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme.

en-us	We believe the reviews are unreliable.
sq	Besojmë se shqyrtimeve s’mund t’u zihet besë.

en-us	We believe the reviews to be reliable.
sq	Besojmë se shqyrtimeve mund t’u zihet besë.

en-us	We can’t check these reviews
sq	S’mund t’i kontrollojmë këto shqyrtime

en-us	We download partial languages to keep translations private.
sq	Për t’i mbajtur private përkthimet, shkarkojmë një pjesë gjuhësh.

en-us	We download partial languages to your cache to keep translations private.
sq	Për t’i mbajtur private përkthimet tuaja, shkarkojmë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme.

en-us	Welcome to a better internet
sq	Mirë se vini në një internet më të mirë

en-us	Welcome to a more personal internet
sq	Mirë se vini te një internet më personal

en-us	Welcome to an independent internet
sq	Mirë se vini te një internet i pavarur

en-us	We love keeping you safe
sq	Duam fort t’ju mbajmë të parrezik

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
sq	Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
sq	Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
sq	Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. 
sq	Për të kontrolluar besueshmërinë e shqyrtimeve të produkteve, ne përdorim teknologji IA prej %s nga Mozilla. Kjo do t’ju ndihmojë vetëm të vlerësoni cilësinë e shqyrtimeve, jo cilësinë e produkteve.

en-us	What’s new in %1$s
sq	Ç’ka të re në %1$s

en-us	What’s new in Firefox
sq	Ç’ka të re te Firefox-i

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
sq	Kur ky produkt të ketë më tepër shqyrtime, do të jemi në gjendje të kontrollojmë cilësinë e tyre.

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
sq	Kur keni bërë hyrjen në llogari dhe njëkohësim, jeni më të siguruar. Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj.

en-us	Who might be able to see my activity?
sq	Cilët mund të jenë në gjendje të shohin veprimtarinë time?

en-us	Why did you disable inactive tabs?
sq	Pse i çaktivizuat skedat jo aktive?

en-us	With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
sq	Me Firefox-in te skena juaj e kreut do të mund të përdorni kollaj shfletuesin që vë privatësinë së pari, që bllokon gjurmues të llojit “nga sajte në sajte”.

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
sq	Do të donit ta linit %s të shohë këtë lëndë?

en-us	Yes, try it
sq	Po, provojeni

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
sq	Mund ta ujdisni %1$s të hapë vetvetiu lidhjet me aplikacione.

en-us	You control your data
sq	Të dhënat tuaja i kontrolloni ju

en-us	You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.
sq	S’keni ndonjë skedë të hapur në %1$s në pajisjet tuaja të tjera.

en-us	You’ll see fewer cookie requests
sq	Do të shihni më pak kërkesa depozitimi cookie-sh

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s
sq	Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Krejt reklamat duhet të plotësojnë standardet tona të cilësisë së shqyrtimeve. %s

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s
sq	Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Bëjmë reklamë vetëm për produkte me shqyrtime të besueshme. %s

en-us	You may want to block access if it's not clear why %s needs this data.
sq	Mund të doni t’i bllokoni hyrjen, nëse s’është e qartë pse i duhen këto të dhëna %s.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
sq	Faqja juaj hyrëse në Firefox, e personalizuar, tani e bën më të lehtë të riktheheni atje ku e latë. Gjeni skedat, faqerojtësit dhe përfundime kërkimi tuajat më të freskëta.

en-us	Your search for \"%1$s\"
sq	Kërkimi juaj për \"%1$s\"

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
sq	Skedat tuaja po njëkohësohen! Vazhdojeni punën ku e latë në pajisjen tuaj tjetër.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
sq	Keni aktivizuar Mënyrën Vetëm-HTTPS, për siguri të thelluar dhe s’ka version HTTPS për <em>%1$s</em>.

en-us	Zip
sq	Kod Zip

en-us	-
sq	-

en-us	+
sq	+

en-us	0.0.1
sq	0.0.1

en-us	0.0.1
sq	0.0.1

en-us	0.0.1
sq	0.0.1

en-us	0.0.1
sq	0.0.1

en-us	11.0
sq	11.0

en-us	11.0
sq	11.0

en-us	11.0
sq	11.0

en-us	11.0
sq	11.0

en-us	%1$@ %2$@
sq	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
sq	%1$@/%2$@

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	18.0
sq	18.0

en-us	%1$@ ending in %2$@, issued to %3$@, expires %4$@
sq	%1$@ që mbaron me %2$@, lëshuar për %3$@, skadon më %4$@

en-us	1. Go to Settings
sq	1. Shkoni te Rregullimet

en-us	1. Go to *Settings*
sq	1. Shkoni te *Rregullime*

en-us	%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@
sq	%1$@, dhënë për %2$@, që përfundon me %3$@, skadon më %4$@

en-us	1 of %d files
sq	1 nga %d kartela

en-us	%1$@ on %2$@
sq	%1$@ te %2$@

en-us	1Password Fill Browser Action
sq	Veprim Shfletuesi Plotësimi 1Password

en-us	%1$@, switch button, %2$@.
sq	%1$@, buton këmbimi, %2$@.

en-us	2. Tap *Default Browser App*
sq	2. Prekni *Aplikacionin Shfletues Parazgjedhje*

en-us	2. Tap Default Browser App
sq	2. Prekni Aplikacionin Shfletues Parazgjedhje

en-us	3. Select *%@*
sq	3. Përzgjidhni *%@*

en-us	3. Select Firefox
sq	3. Përzgjidhni Firefox-in

en-us	6.0
sq	6.0

en-us	9.0
sq	9.0

en-us	9.0
sq	9.0

en-us	Aa
sq	Aa

en-us	About
sq	Rreth

en-us	Access your open tabs directly on your homescreen.
sq	Hyni në skedat tuaja të hapura drejt e nga skena juaj e kreut.

en-us	Account
sq	Llogari

en-us	Account
sq	Llogari

en-us	Account Verification Required
sq	Lypset Verifikim Llogarie

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Actual Size
sq	Madhësia Faktike

en-us	Ad by %@
sq	Reklamë nga %@

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
sq	Shtoni një shkurtore Firefox për te skena juaj Kreu. Pasi të shtohet widget-i, prekeni dhe mbajeni të prekur, që ta përpunoni dhe të përzgjidhni një tjetër shkurtore.

en-us	Add a name
sq	Shtoni emër

en-us	Add Bookmark
sq	Shto Faqerojtës

en-us	Add Bookmark
sq	Shto Faqerojtës

en-us	Add Bookmark
sq	Shto Faqerojtës

en-us	Add Bookmark
sq	Shto Faqerojtës

en-us	Add Card
sq	Shtoni Kartë

en-us	Add Card
sq	Shtoni Kartë

en-us	Add Credit Card
sq	Shtoni Kartë Krediti

en-us	Added page to Reading List
sq	Faqja u shtua te Listë Leximesh

en-us	Added Search engine!
sq	Motori i Kërkimeve u Shtua!

en-us	Added to Reading List
sq	U shtua te Listë Leximesh

en-us	Added To Reading List
sq	U shtua te Listë Leximesh

en-us	Added to Shortcuts
sq	U shtua te Shkurtoret

en-us	Add Firefox shortcuts to your Home screen.
sq	Shtoni te skena juaj e Kreut shkurtore Firefox.

en-us	Address and Search
sq	Adresë dhe Kërkim

en-us	Address Bar
sq	Shtyllë Adresash

en-us	Address bar - Firefox Suggest
sq	Shtyllë adresash - Firefox Sugjeron

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motor Kërkimesh

en-us	Add Search Engine
sq	Shtoni Motorë Kërkimesh

en-us	Add Search Provider?
sq	Të shtohet Furnizuesi i Kërkimeve?

en-us	Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
sq	Shtoni shkurtore për te sajte të vizituar shpesh dhe së fundi.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
sq	Shtoni shkurtore për te skedat tuaja të hapura.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
sq	Shtoni shkurtore për te skedat tuaja të hapura.

en-us	Add Tab
sq	Shtoni Skedë

en-us	Add Tab
sq	Shtoni Skedë

en-us	Add to Bookmarks
sq	Shtoje te Faqerojtësit

en-us	Add to Bookmarks
sq	Shtoje te Faqerojtësit

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Reading List
sq	Shtoje te Listë Leximesh

en-us	Add to Shortcuts
sq	Shtoje te Shkurtoret

en-us	Add to Shortcuts
sq	Shtoje te Shkurtoret

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
sq	Është shkëputur një pajisje nga Firefox Sync-u

en-us	Adjusted rating
sq	Vlerësim i rregulluar

en-us	Ad trackers
sq	Gjurmues reklamash

en-us	Advanced
sq	Të thelluara

en-us	After 10 minutes
sq	Pas 10 minutash

en-us	After 15 minutes
sq	Pas 15 minutash

en-us	After 1 hour
sq	Pas 1 ore

en-us	After 1 minute
sq	Pas 1 minute

en-us	After 5 minutes
sq	Pas 5 minutash

en-us	Align QR code within frame to scan
sq	Që të skanohet, vendoseni kodin QR brenda kornizës

en-us	All
sq	Krejt

en-us	Allow Firefox to use my Photos
sq	Lejoje Firefox-in të përdorë Fotot e mia

en-us	Allows some ad tracking so websites function properly.
sq	Lejon disa reklama gjurmimi, kështu që sajtet punojnë si pritet.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
sq	Lejon ndoca gjurmues, që sajtet të funksionojnë si duhet.

en-us	Allow Third-Party Keyboards
sq	Lejo Tastiera Palësh të Treta

en-us	Alternate Search Engines
sq	Alternoni Motorë Kërkimesh

en-us	Alternative Search Engines
sq	Motorë Alternativë Kërkimesh

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always On
sq	Përherë

en-us	Always Send
sq	Dërgo Përherë

en-us	Amazon
sq	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
sq	Një shfletues modern për celularë, nga Mozilla, enti jofitimprurës i përkushtuar një web-i të lirë dhe të hapur.

en-us	Analysis Is Up To Date
sq	Analiza Është e Përditësuar

en-us	Analytic trackers
sq	Gjurmues analitikë

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
sq	Ndodhi një gabim teksa bileta juaj shtohej te Wallet. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
sq	A janë të besueshme këto shqyrtime? Provojeni tani, që të shihni vlerësim të përshtatur.

en-us	Are you sure?
sq	Jeni i sigurt?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
sq	Jeni i sigurt se doni të anulohet ky shkarkim?

en-us	Are you sure you want to clear all of your data? This will also close all open tabs.
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen krejt të dhënat tuaja? Kështu do të mbyllen edhe krejt skedat e hapura.

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ajo dhe lënda e saj?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ajo dhe lënda e saj?

en-us	Articles powered by %@
sq	Artikuj të sjellë nga %@

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
sq	Është shtuar tashmë një motor kërkimesh me këtë titull ose URL.

en-us	A username and password are being requested by %@.
sq	Nga %@ po kërkohen një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
sq	Nga %1$@ po kërkohen një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim. Sajti thotë: %2$@

en-us	Authenticate to access passwords.
sq	Që të hyni te fjalëkalimet, bëni mirëfilltësimin.

en-us	Authenticate to access your saved logins and encrypted cards.
sq	Që të mund të hyjë te kredencialet tuaja të ruajtura dhe kartat e fshehtëzuara, bëni mirëfilltësimin.

en-us	Authenticate to access your saved passwords and payment methods.
sq	Që të përdorni fjalëkalimet tuaj të ruajtur dhe metoda pagesash, bëni mirëfilltësimin.

en-us	Authentication required
sq	Lypset mirëfilltësim

en-us	Auto-close after one month?
sq	Të vetëmbyllen pas një muaji?

en-us	Autofill Addresses
sq	Vetëplotëso Adresa

en-us	Autofill Credit Card
sq	Vetëplotëso Hollësi Karte Krediti

en-us	Autofill Credit Cards
sq	Vetëplotëso Hollësi Kartash Krediti

en-us	AutoFill Firefox Passwords
sq	Vetëplotësim Fjalëkalimesh Firefox-i

en-us	Automatic
sq	Vetvetiu

en-us	Automatically
sq	Vetvetiu

en-us	Automatically sync tabs and bookmarks across devices for seamless screen-hopping.
sq	Njëkohësoni vetvetiu skeda dhe faqerojtës nga pajisja në pajisje, për ndërrim të pakapshëm ekrani.

en-us	Automatic Privacy
sq	Privatësi e Vetvetishme

en-us	Available Credentials:
sq	Kredenciale Hyrjesh të Gatshëm:

en-us	Available devices:
sq	Pajisje të gatshme:

en-us	Available devices:
sq	Pajisje të mundshme:

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back to Themes
sq	Mbrapsht te Temat

en-us	Back up and Sync Data
sq	Kopjeruani dhe Njëkohësoni të Dhëna

en-us	Balanced for protection and performance.
sq	E baraspeshuar për mbrojtje dhe funksionim.

en-us	Based on reliable reviews
sq	Bazuar në shqyrtime të besueshme

en-us	Basic (Recommended)
sq	Bazë (E këshilluar)

en-us	Be on the Lookout
sq	Sytë Katër

en-us	BETA
sq	BETA

en-us	Blank Page
sq	Faqe të Zbrazët

en-us	Blocked
sq	Të bllokuar

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
sq	“Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte të Bllokuar

en-us	Blocked Cryptominers
sq	Nxjerrës kriptomonedhash të Bllokuar

en-us	Blocked Fingerprinters
sq	Krijuesh Shenjash Gishtash të Bllokuar

en-us	Blocked Social Trackers
sq	Gjurmues Shoqërorësh të Bllokuar

en-us	Block Images
sq	Blloko Figura

en-us	Block Images
sq	Blloko Figura

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
sq	Bllokimi i gjurmuesve mund të ndikojë në funksionimin e disa sajteve.

en-us	Block Lists
sq	Lista Bllokimesh

en-us	Block online trackers
sq	Blloko gjurmues internetorë

en-us	Block Pop-up Windows
sq	Blloko Dritare Flluskash

en-us	BLOCKS
sq	BLLOKIME

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
sq	Bllokon gjurmuesit e ditur. Disa sajte mund të mos punojnë si duhet.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
sq	Bllokon më shumë gjurmues, reklama dhe flluska. Faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë mund të mos punojnë.

en-us	Bookmark
sq	Faqeruaje

en-us	Bookmark
sq	Faqeruaje

en-us	Bookmark
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmark
sq	Faqeruaje

en-us	Bookmark
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmark Added
sq	Faqerojtësi u Shtua

en-us	Bookmark All Tabs
sq	Faqeruani Krejt Skedat

en-us	Bookmark Current Tab
sq	Faqeruaj Skedën e Tanishme

en-us	Bookmarked
sq	I faqeruajtur

en-us	Bookmarked
sq	U faqeruajt

en-us	Bookmark Link
sq	Faqeruani Lidhjen

en-us	Bookmark Removed
sq	Faqerojtësi u Hoq

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks Menu
sq	Menu Faqerojtësish

en-us	Bookmarks Toolbar
sq	Panel Faqerojtësish

en-us	Bookmarks you save will show up here.
sq	Këtu do të shfaqen faqerojtësit që ruani.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
sq	Këtu do të shfaqen faqerojtësit që ruani.

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bookmark This Page
sq	Faqeruaje Këtë Faqe

en-us	Bottom
sq	Në fund

en-us	Bottom
sq	Poshtë

en-us	Brightness
sq	Ndriçim

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
sq	Sillni te Firefox-i në këtë pajisje faqerojtës, historik dhe fjalëkalime.

en-us	Browse like no one’s watching
sq	Shfletoni si të mos ju shihte njeri

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
sq	Shfletoni shumë faqe Web njëherësh, përmes skedash.

en-us	Browse with no saved cookies or history in %@.
sq	Shfletoni në %@ pa ruajtje cookie-sh apo historiku.

en-us	Browse without a trace
sq	Shfletoni pa lënë gjurmë

en-us	Browsing History
sq	Historik Shfletimesh

en-us	Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
sq	Mbrojtja e brendshme e Thelluar Nga Gjurmimet ndihmon të ndalet gjurmimi juaj nga reklamat. Aktivizoni mënyrën Strikte, për të bllokuar edhe më shumë gjurmues reklama dhe flluska.

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the %@:
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %@:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the %1$@ by %2$@:
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$@ nga %2$@:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@:
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %@:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to these items:
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me këto zëra:

en-us	Cache
sq	Fshehtinë

en-us	Call
sq	Thirrje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel Download
sq	Anuloje Shkarkimin

en-us	Cannot Open Page
sq	S’hap Dot Faqen

en-us	Can’t Check These Reviews
sq	S’mund T’i Kontrollojmë Këto Shqyrtime

en-us	Card information updated
sq	Hollësitë e kartës u përditësuan

en-us	Card Information Updated
sq	Hollësitë e Kartës u Përditësuan

en-us	Card Information Updated
sq	Hollësitë e Kartës u Përditësuan

en-us	Card Number
sq	Numër Karte

en-us	Card removed
sq	Karta u hoq

en-us	Change Passcode
sq	Ndryshoni Kodkalimin

en-us	Changes color theme.
sq	Ndryshon temë ngjyrash.

en-us	Changes font type.
sq	Ndryshon lloj shkronjash.

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
sq	Ndryshoni sfond duke prekur stemë faqeje hyrëse Firefox

en-us	Checking review quality
sq	Kontroll cilësie shqyrtimesh

en-us	Checking review quality
sq	Kontroll cilësie shqyrtimesh

en-us	Checking review quality (%@)
sq	Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%@)

en-us	Check Now
sq	Kontrollo Tani

en-us	Check Review Quality
sq	Kontrollo Cilësi Shqyrtimesh

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.

en-us	Choose
sq	Zgjidhni

en-us	Choose
sq	Zgjidhni

en-us	Choose a Firefox Wallpaper
sq	Zgjidhni një Sfond Firefox

en-us	Choose a %@ Wallpaper
sq	Zgjidhni një Sfond %@

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
sq	Zgjidhni një sfond që ju thotë diçka.

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
sq	Zgjidhni një sfond që ju thotë diçka.

en-us	Choose content you see on the Firefox homepage.
sq	Zgjidhni ç’të shihni në faqen hyrëse të Firefox-it.

en-us	Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic.
sq	Zgjidhni Firefox-in si shfletuesin tuaj parazgjedhje, për t’i bërë të vetvetishme shpejtësinë, sigurinë dhe privatësinë.

en-us	Choose Theme
sq	Zgjidhni Temë

en-us	Choose what displays as the homepage.
sq	Zgjidhni ç’të shfaqe te faqja hyrëse.

en-us	Choose what’s included on the Firefox homepage.
sq	Zgjidhni ç’të përfshihet te faqja hyrëse e Firefox-it.

en-us	Choose what to load when opening a new tab
sq	Zgjidhni ç’të ngarkohet kur hapet një skedë e re

en-us	Choose what you see when you return to Firefox.
sq	Zgjidhni çtë shihni, kur ktheheni te Firefox-i.

en-us	Classic %@
sq	%@ Klasik

en-us	Classic Wallpaper
sq	Sfond Klasik

en-us	Classic Wallpaper
sq	Sfond Klasik

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear
sq	Pastroje

en-us	Clear
sq	Pastroje

en-us	Clear All Website Data
sq	Spastro Krejt të Dhënat e Sajtit

en-us	Clear Everything
sq	Pastro Gjithçka

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
sq	Pastrimi i Historikut Së Fundi do të heqë të dhëna të historikut, cookie-eve dhe të tjera të dhëna shfletuesi.

en-us	Clear Items: %1$@
sq	Spastroji Objektet: %1$@

en-us	Clear Private Data
sq	Pastro të Dhëna Private

en-us	Clear Private Data
sq	Pastro të Dhëna Private

en-us	Clear Private Data
sq	Spastroni të Dhëna Private

en-us	Clear Private Data
sq	Spastro të Dhëna Private

en-us	Clear Private Data
sq	Spastroni të Dhënat Private

en-us	Clear Private Tabs
sq	Spastro Skedat Private

en-us	Clear Private Tabs
sq	Spastro Skedat Private

en-us	Clear Recent History
sq	Spastro Historikun Së Fundi

en-us	Clear Recent History…
sq	Spastroni Historikun Së Fundi…

en-us	Clear Search
sq	Spastroje Kërkimin

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close All Inactive Tabs
sq	Mbylli Krejt Skedat Jo Aktive

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
sq	Mbyll krejt skedat private dhe fshi historik, “cookies” dhe të tjera të dhëna sajti.

en-us	Close All Tabs
sq	Mbylli Krejt Skedat

en-us	Close All Tabs
sq	Mbylli Krejt Skedat

en-us	Close All Tabs
sq	Mbylli Krejt Skedat

en-us	Close All Tabs
sq	Mbylli Krejt Skedat

en-us	Close and exit %@ onboarding
sq	Mbylleni dhe dilni nga mirëseardhja në %@

en-us	Close Menu
sq	Mbylle Menunë

en-us	Close Menu
sq	Mbylle Menunë

en-us	Close Private Tabs
sq	Mbyll Skedat Private

en-us	Close Private Tabs
sq	Mbyll Skedat Private

en-us	Close Private Tabs
sq	Mbyll Skedat Private

en-us	Close Private Tabs
sq	Mbyll Skedat Private

en-us	Close Review Checker
sq	Mbylle Kontrollorin e Shqyrtimeve

en-us	Close Selected Tab
sq	Hap Skedat e Përzgjedhura

en-us	Close Survey
sq	Mbylle Pyetësorin

en-us	Close Survey Prompt
sq	Mbylle Hapin e Pyetësorit

en-us	Close Tab
sq	Mbylle Skedën

en-us	Close Tab
sq	Mbylle Skedën

en-us	Close Zoom Panel
sq	Mbyll Paneli Zoom-i

en-us	Closing tab
sq	Po mbyllet skeda

en-us	Collapse How we determine review quality Card
sq	Tkurre skedën “Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve”

en-us	Collapse Settings Card
sq	Tkurre Skedën Rregullime

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
sq	Përkushtuar premtimit për një Internet më të mirë për këdo.

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
sq	Përkushtuar premtimit për një Internet më të mirë për këdo.

en-us	Competitiveness
sq	Konkurrencë

en-us	Completed
sq	Të plotësuara

en-us	Complete this survey
sq	Plotësoni këtë pyetësor

en-us	computer
sq	kompjuter

en-us	Conceal
sq	Fshihi

en-us	Connect Another Device
sq	Lidhni Pajisje Tjetër

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
sq	Lidheni Firefox-in me kudo që e përdorni.

en-us	Connection is not secure
sq	Lidhja s’është e sigurt

en-us	Connection is secure
sq	Lidhja është e sigurt

en-us	Connection not secure
sq	Lidhje jo e sigurt

en-us	Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off.
sq	Lidhje jo e sigurt. Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është e çaktivizuar.

en-us	Content trackers
sq	Gjurmues lënde

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdoni

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Cookies
sq	“Cookies”

en-us	Copied Link from clipboard
sq	U kopjua Lidhja prej së papastre

en-us	Copied to clipboard
sq	U kopjua në të papastër

en-us	Copy
sq	Kopjoje

en-us	Copy
sq	Kopjoje

en-us	Copy
sq	Kopjoje

en-us	Copy
sq	Kopjoje

en-us	Copy Address
sq	Kopjo Adresën

en-us	Copy Address
sq	Kopjoji Adresën

en-us	Copy Address
sq	Kopjoje Adresën

en-us	Copy Image
sq	Kopjo Figurën

en-us	Copy Image
sq	Kopjo Figurën

en-us	Copy Image Link
sq	Kopjo Lidhje Figure

en-us	Copy Link
sq	Kopjo Lidhjen

en-us	Copy Link
sq	Kopjoji Lidhjen

en-us	Copy Link
sq	Kopjoji Lidhjen

en-us	Copy URL
sq	Kopjoji URL-në

en-us	Copy URL
sq	Kopjoje URL-në

en-us	Could not add page to Reading list
sq	Faqja s’u shtua dot te Listë Leximesh

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it's already there?
sq	Faqja s’u shtua dot te Listë Leximesh. Mos vallë gjendet tashmë në të?

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
sq	Faqja s’u shtua dot te Listë Leximesh. Mos vallë gjendet tashmë në të?

en-us	Could not load page.
sq	Faqja s’u shtua dot.

en-us	Couldn’t Change Wallpaper
sq	S’u Ndryshua Dot Sfond

en-us	Couldn’t Download Wallpaper
sq	S’u Shkarkua Dot Sfond

en-us	%@ crashed. Restore your tabs?
sq	%@-i u vithis. Të rikthehen skedat tuaja?

en-us	Create an account
sq	Krijoni një llogari

en-us	Created %@
sq	Krijuar më %@

en-us	Create Firefox account.
sq	Krijoni llogari Firefox.

en-us	Credit Cards
sq	Karta Krediti

en-us	Cross-Site Trackers
sq	Gjurmues Nga Sajte Në Sajte

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
sq	“Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte

en-us	Cryptominers
sq	Nxjerrës kriptomonedhash

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
sq	Nxjerrësit e kriptomonedhave e përdorin fshehtas fuqinë përllogaritëse të sistemit tuaj për të nxjerrë para dixhitale. Programthet për nxjerrje kriptomonedhash konsumojnë energjinë e baterisë tuaj, ngadalësojnë kompjuterin tuaj dhe mund të sjellin shtim të faturës tuaj për energjinë.

en-us	Current Homepage
sq	Faqja Hyrëse e Tanishme

en-us	Currently selected tab.
sq	Skeda e përzgjedhur aktualisht.

en-us	Current Zoom Level: %@
sq	Shkallë e Tanishme Zoom-i: %@

en-us	Custom
sq	Vetjake

en-us	Customize
sq	Përshtateni

en-us	Customize %@
sq	Përshtateni %@-in

en-us	Customize Firefox Home
sq	Përshtatni Kreun për Firefox-in

en-us	Customize Homepage
sq	Përshtatni Faqe Hyrëse

en-us	Customize Homepage
sq	Përshtatni Faqe Hyrëse

en-us	Customize Tab Tray
sq	Përshtatni Panel Skedash

en-us	Customize Top Sites
sq	Përshtatni Sajtet Kryesues

en-us	Custom URL
sq	URL Vetjake

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
sq	Kaloni nëpër figura dhe përditësoni figurën pa dalë nga faqja hyrëse.

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
sq	Tema e errët tani përfshin një tastierë të errët dhe një skenë përshëndetëse të errët.

en-us	Data Clearance
sq	Spastrim të Dhënash

en-us	Data Management
sq	Administrim të Dhënash

en-us	Data Management
sq	Administrim të Dhënash

en-us	%d device(s) connected
sq	%d device(s) të lidhura

en-us	Debug: forget Sync auth state
sq	Diagnostikim: harroje gjendjen e mirëfilltësimit të Sync-ut

en-us	Debug: require password
sq	Diagnostikim: kërko fjalëkalim

en-us	Debug: require upgrade
sq	Diagnostikim: kërko përditësim

en-us	Debug: use stage servers
sq	Diagnostikim: përdor shërbyes provash

en-us	Decrease text size
sq	Zvogëlo madhësinë e tekstit

en-us	Decrease Zoom Level
sq	Zvogëloni Shkallën e Zoom-it

en-us	Default Browser App
sq	Aplikacioni Shfletues Parazgjedhje

en-us	Default clear wallpaper.
sq	Sfond parazgjedhje i qëruar.

en-us	Default clear wallpaper, button
sq	Sfond parazgjedhje i qëruar, buton

en-us	Default Search Engine
sq	Motor Parazgjedhje Kërkimesh

en-us	Default Search Engine
sq	Motor Parazgjedhje Kërkimesh

en-us	Default Search Engine
sq	Motor Parazgjedhje Kërkimesh

en-us	Default Search Engine
sq	Motor Kërkimesh Parazgjedhje

en-us	Default Search Engine
sq	Motor Parazgjedhje Kërkimesh

en-us	Default Themes
sq	Tema Parazgjedhje

en-us	Default to a Better Internet
sq	Kaloni në një Internet Më të Mirë

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete all sites in %@?
sq	Të fshihen krejt sajtet te %@?

en-us	Delete from History
sq	Fshije prej Historiku

en-us	Delete from History
sq	Fshije prej Historiku

en-us	Delete session data
sq	Fshi të dhëna sesioni

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs.
sq	%@ fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajtesh tuajat, kur mbyllni krejt skedat tuaja private.

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
sq	%@ fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajtesh, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private.

en-us	Deselect All
sq	Shpërzgjidhi Krejt

en-us	Desktop Bookmarks
sq	Faqerojtës Desktopi

en-us	Desktop Bookmarks
sq	Faqerojtës nga Desktopi

en-us	Device Name
sq	Emër Pajisjeje

en-us	Disable additional page dialogs
sq	Çaktivizo dialogë shtesë faqeje

en-us	Disabled for this site
sq	E çaktivizuar për këtë sajt

en-us	Disable for this site
sq	Çaktivizoje për këtë sajt

en-us	Disable Night Mode
sq	Çaktivizo Mënyrën Natë

en-us	Disconnect
sq	Shkëpute

en-us	Disconnect Sync
sq	Shkëputeni Sync-un

en-us	Disconnect Sync?
sq	Të shkëputet Sync-u?

en-us	Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket.
sq	Zbuloni shembuj tërheqës dhe nxitës nga anembanë interneti, nën kujdesin e Pocket-it.

en-us	Discover more
sq	Zbuloni më tepër

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Display
sq	Ekran

en-us	Display Settings
sq	Rregullime Ekrani

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	%d min
sq	%d min

en-us	+%d More…
sq	+%d të Tjera…

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Don’t Save
sq	Mos i Ruaj

en-us	Don't Send
sq	Mos e Dërgo

en-us	Don’t Send
sq	Mos e Dërgo

en-us	Don’t Update
sq	Mos i Përditëso

en-us	Double tap and hold for more options
sq	Për më tepër mundësi, prekeni dy herë dhe mbajeni të prekut

en-us	Double tap and hold to open history
sq	Prekeni dy herë dhe mbajeni të prekur që të hapet historiku

en-us	Double tap to toggle setting.
sq	Prekeni dy herë, që të shfaqen/fshihen rregullime.

en-us	Download Cancelled
sq	Shkarkimi u Anulua

en-us	Downloaded Files
sq	Kartela të Shkarkuara

en-us	Downloaded files will show up here.
sq	Kartelat e shkarkuara do të shfaqen këtu.

en-us	Download Failed
sq	Shkarkimi Dështoi

en-us	Download Link
sq	Shkarko Lidhjen

en-us	Download Link
sq	Lidhje Shkarkimi

en-us	Download Link
sq	Lidhje Shkarkimi

en-us	Download Now
sq	Shkarkojeni Tani

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads aren't supported in Firefox yet.
sq	Ky lloj shkarkimi s’mbulohet ende nga Firefox-i.

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
sq	Doni të ruhet fjalëkalimi për %1$@ për te %2$@?

en-us	Do you want to save the password on %@?
sq	Doni të ruhet fjalëkalimi për te %@?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
sq	Doni të përditësohet fjalëkalimi për %1$@ për te %2$@?

en-us	Do you want to update the password on %@?
sq	Doni të përditësohet fjalëkalimi për te %@?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
sq	Doni të përdoret kjo faqe web si faqja juaj hyrëse?

en-us	%d tab(s) closed
sq	U mbyllën %d skeda

en-us	Easily switch between open pages with tabs.
sq	Hidhuni lehtësisht nga njëra faqe apo skedë në tjetrën.

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunojeni

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunojeni

en-us	Edit Bookmark
sq	Përpunoni Faqerojtësin

en-us	Edit Card
sq	Përpunoni Kartë

en-us	Edit Credit Card
sq	Përpunoni Kartë Krediti

en-us	Edit Folder
sq	Përpunoni Dosjen

en-us	Elevate Everyday Browsing
sq	Ngrijeni Më Lart Shfletimin e Përditshëm

en-us	Enable
sq	Aktivizo

en-us	Enabled for this site
sq	E aktivizuar për këtë sajt

en-us	Enable for this site
sq	Aktivizoje për këtë sajt

en-us	Enable Night Mode
sq	Aktivizo Mënyrën Natë

en-us	Enable Tracking Protection
sq	Aktivizo Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	%@ encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
sq	%@-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.

en-us	%@ encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
sq	%@ fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj, kur bëni njëkohësimin.

en-us	End your private session?
sq	Të përfundohet sesioni jua privat?

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet

en-us	Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers.
sq	Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimi bllokon malware-in dhe ndal gjurmues.

en-us	Enter a new passcode
sq	Jepni një kodkalim të ri

en-us	Enter a passcode
sq	Jepni një kodkalim

en-us	Enter a valid card number
sq	Jepni një numër karte të vlefshme

en-us	Enter a valid expiration date
sq	Jepni një datë skadimi të vlefshme

en-us	Enter a webpage
sq	Jepni një faqe web

en-us	Enter passcode
sq	Jepni kodkalim

en-us	Enter Passcode
sq	Jepni Kodkalim

en-us	Enter Search Mode
sq	Hyni Në Mënyrën Kërkim

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter your device passcode
sq	Jepni kodkalimin e pajisjet tuaj

en-us	Enter your password to connect
sq	Jepni fjalëkalimin tuaj që të bëhet lidhja

en-us	Enter your password to connect.
sq	Jepni fjalëkalimin tuaj që të bëhet lidhja.

en-us	Everything
sq	Gjithçka

en-us	Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family
sq	Lëndë speciale, nën kujdesin e %1$@, pjesë e familjes %2$@

en-us	Expand How we determine review quality card
sq	Zgjeroje skedën “Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve”

en-us	Expand Settings Card
sq	Zgjeroje Skedën Rregullime

en-us	Expiration MM / YY
sq	Skadim MM / VV

en-us	Expires
sq	Skadon më

en-us	Expires %@
sq	Skadon më %@

en-us	Explore more wallpapers
sq	Eksploroni më tepër sfonde

en-us	Facebook
sq	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
sq	Face ID & Kodkalim

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed to Add Pass
sq	S’u arrit të Shtohej Biletë

en-us	Fast, private, and on your side.
sq	I shpejtë, privat, dhe krah jush.

en-us	Fast Search
sq	Kërkim i Shpejtë

en-us	File
sq	Kartelë

en-us	Filter
sq	Filtër

en-us	Filter Sites
sq	Filtro Sajte

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find Again
sq	Gjeje Sërish

en-us	Find in Page
sq	Gjej në Faqe

en-us	Find in Page
sq	Gjej në Faqe

en-us	Find In Page
sq	Gjej Në Faqe

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
sq	Shihni nëse mund t’u besoni shqyrtime të këtij produkti — para se të blini.

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
sq	Gjeni diçka atypari. Ose zbuloni diçka zbavitëse.

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenja gishtash

en-us	Firefox Account
sq	Llogari Firefox

en-us	Firefox Account
sq	Llogari Firefox

en-us	Firefox and the cloud
sq	Firefox-i dhe reja

en-us	Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind.
sq	Firefox-i bllokon mesatarisht mbi 3000 gjurmues për përdorues në muaj. Bëjeni shfletuesin tuaj parazgjedhje, për privatësi dhe mendje të fjetur.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters.
sq	Firefox-i bllokon gjurmues nga sajti në sajt, gjurmues shoqërorësh, nxjerrës kriptomonedhash dhe profilizues.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content.
sq	Firefox-i bllokon gjurmues nga sajti në sajt, gjurmues shoqërorësh, nxjerrës kriptomonedhash, profilizues dhe lëndë ndjekjeje.

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
sq	Firefox-i s’e hap dot faqen, ngaqë ajo ka një adresë të pavlefshme.

en-us	Firefox crashed. Restore your tabs?
sq	Firefox-i u vithis. Të rikthehen skedat tuaja?

en-us	Firefox Credentials
sq	Kredenciale Hyrjesh Firefox

en-us	Firefox Downloads
sq	Shkarkime Firefox-i

en-us	Firefox Has Privacy Covered
sq	Firefox-i e Ka të Mbuluar Privatësinë

en-us	Firefox Home
sq	Kreun e Firefox-it

en-us	Firefox Homepage
sq	Faqen Hyrëse të Firefox-it

en-us	Firefox Home Page
sq	Faqja Hyrëse e Firefox-it

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
sq	Firefox-i po bllokon pjesë të kësaj faqeje që mund të ndjekin shfletimin tuaj.

en-us	Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app?
sq	Firefox-i s’arrin ta shkarkojë ose shfaqë këtë kartelë. Do të donit të hapej me një tjetër aplikacion?

en-us	Firefox logo, change the wallpaper.
sq	Stemë Firefox-i, ndryshoni sfondin.

en-us	Firefox logo, change the wallpaper, button
sq	Stemë Firefox-i, ndryshoni sfondin, buton

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
sq	Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.

en-us	Firefox needs to reopen for this change to take effect.
sq	Firefox-i lypset të rihapet që ky ndryshim të hyjë në fuqi.

en-us	Firefox - Open Tabs
sq	Firefox - Skeda të Hapura

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by default.
sq	Firefox-i vë njerëzit mbi fitime dhe mbron, si parazgjedhje, privatësinë tuaj.

en-us	Firefox - Quick Actions
sq	Firefox - Veprime të Shpejta

en-us	Firefox - Recommended by Pocket
sq	Firefox - Rekomanduar nga Pocket

en-us	Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods.
sq	Firefox-i lyp Face ID që të hyjë në fjalëkalimet dhe metoda pagesash tuajat të ruajtura.

en-us	Firefox Shortcuts
sq	Shkurtore Firefox-i

en-us	Firefox Suggest
sq	Firefox-i Sugjeron

en-us	Firefox Sync
sq	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
sq	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync has connected to %@
sq	Firefox Sync është lidhur me %@

en-us	Firefox - Top Sites
sq	Firefox - Sajte Kryesues

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern.
sq	Sfond Firefox-i, mostër ametisti.

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern, button
sq	Sfond Firefox-i, mostër ametisti, buton

en-us	Firefox wallpaper, beach hills pattern.
sq	Sfond Firefox-i, model me duna plazhi.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern.
sq	Sfond Firefox-i, mostër në blu të thellë.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern, button
sq	Sfond Firefox-i, mostër në blu të thellë, buton

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern.
sq	Sfond Firefox-i, mostër agu.

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern, button
sq	Sfond Firefox-i, mostër me ag, buton

en-us	Firefox wallpaper, twilight hills pattern.
sq	Sfond Firefox-i, model me kodra në muzg.

en-us	Firefox - Website Shortcuts
sq	Firefox - Shkurtore Sajti

en-us	Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month.
sq	Firefox-i do të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.

en-us	Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
sq	Firefox-i këtu do të vendosë gjëra që keni zbuluar në web, që të mund të gjeni lehtë rrugën për t’u kthyer te artikuj, video, faqerojtës apo të tjera faqe të goditura

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
sq	Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
sq	Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.

en-us	Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
sq	Firefox-i s’do të mbajë mend gjë nga historiku apo cookie-t, por faqerojtësit e rinj do të ruhen.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
sq	Firefox-i s’do të mbajë mend gjë nga historiku apo cookie-t, por faqerojtësit e rinj do të ruhen.

en-us	Firefox would like to access your Photos
sq	Firefox-i do të donte të hynte te Fotot tuaja

en-us	Firefox would like to access your Photos
sq	Firefox-i do të donte të hynte te Fotot tuaja

en-us	Folder
sq	Dosje

en-us	Folder
sq	Dosje

en-us	Folder Name
sq	Emër Dosjeje

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme.
sq	Për përdorues të iOS 13-s, Firefox-i tani kalon automatikisht nën një temë të errët, kur për telefonin tuaj është zgjedhur Dark Mode. Që të ndryshoni këtë sjellje, kaloni te Rregullime > Temë.

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	Get Started
sq	Fillojani

en-us	Get Started
sq	Fillojani

en-us	Get Started
sq	Fillojani

en-us	Get suggestions from %@ related to your search
sq	Merrni nga %@-i sugjerime të lidhura me kërkimin tuaj

en-us	Get suggestions from the web related to your search
sq	Merrni nga interneti sugjerime të lidhura me kërkimin tuaj

en-us	Get the most out of Firefox
sq	Përfitoni maksimumin nga Firefox-i

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
sq	Merrini faqerojtësit, historikun dhe fjalëkalimet tuaja në krejt pajisjet tuaja.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
sq	Merrni skedat tuaja të hapura, faqerojtësit dhe fjalëkalimet tuaja nga pajisje të tjera tuajat.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
sq	Merrni skedat, faqerojtësit dhe fjalëkalimet tuaja nga pajisje të tjera tuajat.

en-us	Go
sq	Shko

en-us	Go
sq	Shko

en-us	Go Back
sq	Shko Mbrapsht

en-us	Google Search
sq	Kërkim me Google

en-us	Got It
sq	E mora vesh

en-us	Go to
sq	Shko te

en-us	Go to copied link
sq	Shko te lidhja e kopjuar

en-us	Go to copied link
sq	Shko te lidhja e kopjuar

en-us	Go to copied link?
sq	Të shkohet te lidhja e kopjuar?

en-us	Go to Copied Link
sq	Shko te Lidhja e Kopjuar

en-us	Go to Copied Link
sq	Shko te Lidhja e Kopjuar

en-us	Go to Copied Link
sq	Shko te Lidhja e Kopjuar

en-us	Go to Copied Link
sq	Shko te Lidhja e Kopjuar

en-us	Go to Copied Link
sq	Shko te Lidhja e Kopjuar

en-us	Go to copied URL?
sq	Të shkohet te URL-ja e kopjuar?

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera.
sq	Kaloni te ‘Rregullime’ pajisjeje > ‘Firefox’. Lejoni Firefox-in të përdorë kamerën.

en-us	Go to Settings
sq	Shko te Rregullimet

en-us	Go to Settings
sq	Shkoni te Rregullimet

en-us	Go to Settings
sq	Shkoni te Rregullimet

en-us	Go to Settings
sq	Kaloni te Rregullimet

en-us	Go to your device Settings to turn on notifications in %@
sq	Që të aktivizoni njoftime në %@, kaloni te Rregullime të pajisjes tuaj

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
sq	Merrni skeda dhe fjalëkalim nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
sq	Merrni skeda dhe fjalëkalim nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.

en-us	Grade %@
sq	Shkalla %@

en-us	Great content from around the web.
sq	Lëndë e goditur, nga anembanë internetit.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
sq	%@ u shkëput me sukses.

en-us	Heads up!
sq	Kini mendjen!

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help us make %@ better. It only takes a minute.
sq	Ndihmonani ta bëjmë më të mirë %@. Do vetëm një minutë.

en-us	Hide
sq	Fshihe

en-us	Hide Images
sq	Fshihi Figurat

en-us	Hide Images
sq	Fshihi Figurat

en-us	Hide Inactive Tabs
sq	Fshihi Skedat Jo Aktive

en-us	Highlights
sq	Highlights

en-us	Highlights
sq	Në Pah

en-us	*Highlights* are from %1@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
sq	*Gjërat në pah* janë nga shqyrtime %1@ brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.

en-us	*Highlights* are from %@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
sq	*Gjërat në pah* janë nga shqyrtime %@ brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.

en-us	Highlights from recent reviews
sq	Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
sq	Historiku do të hiqet prej krejt pajisjeve tuaja të lidhura. Ky veprim s’mund të zhbëhet.

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Homepage
sq	Kreu

en-us	Homepage
sq	Kreu

en-us	Homepage
sq	Kreu

en-us	Homepage
sq	Faqe hyrëse

en-us	Homepage
sq	Faqe hyrëse

en-us	Homepage after four hours of inactivity
sq	Faqe hyrëse pas katër orësh plogështie

en-us	Homepage Settings
sq	Rregullime Faqeje Hyrëse

en-us	Homepage wallpaper cycle toggle
sq	Aktivizim/Çaktivizim cikli sfondesh faqeje hyrëse

en-us	Hop from phone to laptop and back
sq	Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas

en-us	Hop from phone to laptop and back
sq	Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas

en-us	How reliable are these reviews?
sq	Sa të besueshme janë këto shqyrtime?

en-us	How we determine review quality
sq	Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
sq	Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni drynin te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
sq	Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni drynin te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
sq	Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni drynin te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
sq	Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.

en-us	Immediately
sq	Menjëherë

en-us	Inactive Tabs
sq	Skedat Jo Aktive

en-us	Inactive Tabs
sq	Skeda Jo Aktive

en-us	Include on Homepage
sq	Përfshini te Faqja hyrëse

en-us	Includes phone numbers and email addresses
sq	Përfshin numra telefonash dhe adresa email

en-us	Includes phone numbers and email addresses
sq	Përfshin numra telefonash dhe adresa email

en-us	Incorrect passcode. Try again.
sq	Kodkalim i pasaktë. Riprovoni.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
sq	Kodkalim i pasaktë. Riprovoni (Ju mbeten edhe: %d prova).

en-us	Increase text size
sq	Rrit madhësi teksti

en-us	Increase Zoom Level
sq	Zmadhojeni Shkallën e Zoom-it

en-us	Indie. Non-profit. For good.
sq	I pavarur. Jofitimprurës. Përgjithmonë.

en-us	Indie. Non-profit. For good.
sq	I pavarur. Jofitimprurës. Përgjithmonë.

en-us	Info Coming Soon
sq	Informacioni Vjen Së Shpejti

en-us	Insecure Connection
sq	Lidhje e Pasigurt

en-us	Introductory slide %1$@ of %2$@
sq	Diapozitiv hyrjeje %1$@ nga %2$@ gjithsej

en-us	Intro Tour Carousel
sq	Rrotullamja e Turit Hyrës

en-us	*Is %@ already your default?* Close this message and tap Skip.
sq	*A është tashmë parazgjedhja juaj %@?* Mbylleni këtë mesazh dhe prekni mbi Anashkaloje.

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
sq	Mund të jetë një keqformësim ose futje hundësh nga dikush që po sulmon. Vazhdoni, nëse e pranoni rrezikun potencial.

en-us	It’s now easier to pick up where you left off.
sq	Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë.

en-us	Jump Back In
sq	Hidhu Mbrapa Te

en-us	Jump Back In
sq	Hidhu Mbrapa Te

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
sq	Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh.

en-us	just now
sq	mu tani

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?
sq	Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Spastro Skeda Private”?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?
sq	Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Shko te Lidhja e Kopjuar”?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?
sq	Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Kërkim i Ri Privat”?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Search’?
sq	Që ta ndajmë këtë punë, donit të kryhet “Kërkim i Ri”?

en-us	Keep searches within reach.
sq	Mbajini kërkimet një hap larg.

en-us	Last modified %@
sq	Ndryshuar së fundi më %@

en-us	Last month
sq	Muajin e fundit

en-us	Last synced: %@
sq	Njëkohësuar së fundi më: %@

en-us	Last tab
sq	Skedën e fundit

en-us	Last week
sq	Javën e fundit

en-us	Last Week
sq	Javën e Kaluar

en-us	Learn about useful features and how to get the most out of %@.
sq	Mësoni mbi veçori të dobishme dhe se si të arrihet maksimumi prej %@.

en-us	Learn How
sq	Mësoni Se Si

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn More
sq	Mësoni Më Tepër

en-us	Learn More
sq	Mësoni Më Tepër

en-us	Learn More
sq	Mësoni Më Tepër

en-us	Learn More.
sq	Mësoni Më Tepër.

en-us	Learn More.
sq	Mësoni Më Tepër.

en-us	Learn more about Firefox Suggest
sq	Mësoni më tepër rreth “Firefox-i Sugjeron”

en-us	Learn more about Firefox Suggest
sq	Mësoni më tepër rreth “Firefox-i Sugjeron”

en-us	Learn more about how %@ determines review quality
sq	Mësoni më tepër rreth se si e përcakton cilësinë e shqyrtimeve %@

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
sq	Mësoni më tepër se si Mbrojtja Nga Gjurmimet bllokon gjurmues internetorë që grumbullojnë të dhëna shfletimi tuajat nëpër shumë sajte.

en-us	Learn more in our privacy notice
sq	Mësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë

en-us	Leave no traces on this device
sq	Mos lini gjurmë në këtë pajisje

en-us	Leave no traces on this device
sq	Mos lini gjurmë në këtë pajisje

en-us	Licenses
sq	Licenca

en-us	Light
sq	E çelët

en-us	Light
sq	E çelët

en-us	Light
sq	E çelët

en-us	Limited Edition
sq	Edicion i Kufizuar

en-us	Limited Edition Wallpaper
sq	Sfond Edicion i Kufizuar

en-us	Limited Edition Wallpaper
sq	Sfond Edicion i Kufizuar

en-us	Load in Background
sq	Ngarkoje në Prapaskenë

en-us	Loading content…
sq	Po ngarkohet lëndë…

en-us	Loading in Firefox
sq	Po ngarkohet në Firefox

en-us	Load original page
sq	Ngarko faqen origjinale

en-us	Location
sq	Vend

en-us	Login
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Login
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Log in
sq	Hyni

en-us	Logins
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Logins
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Logins
sq	Kredenciale Hyrjesh

en-us	Logins & Passwords
sq	Kredenciale Hyrjesh & Fjalëkalime

en-us	Logins will be permanently removed.
sq	Kredencialet e hyrjeve do të hiqen përgjithmonë.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
sq	Kredencialet e hyrjeve do të hiqen prej krejt pajisjeve të lidhura.

en-us	Log Out
sq	Dilni

en-us	Log Out?
sq	Të dilet?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
sq	Duket se Firefox-i, më herët, u vithis. Do të donit të rikthehen skedat tuaja?

en-us	Mail App
sq	Aplikacion Email

en-us	Make %@ your go-to browser
sq	Bëjeni %@ shfletuesin tuaj të zemrës

en-us	Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
sq	Bërja e Firefox-it shfletuesin tuaj parazgjedhje është një votë për një internet të hapët, të përdorshëm.

en-us	Manage Account %@
sq	Administroni Llogarinë %@

en-us	Manage Account & Devices
sq	Administroni Llogari & Pajisje

en-us	Manage cards
sq	Administroni karta

en-us	Manage cards
sq	Administroni karta

en-us	Manage passwords
sq	Administroni fjalëkalime

en-us	Manual
sq	Dorazi

en-us	Manually
sq	Dorazi

en-us	Mark as Read
sq	Vëri Shenjë si të Lexuar

en-us	Mark as Read
sq	Shënoje si të Lexuar

en-us	Mark as Unread
sq	Vëri Shenjë si të Palexuar

en-us	Mark as Unread
sq	Shënoje si të Palexuar

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
sq	U mbërrit te maksimumi i provave. Ju lutemi, riprovoni pas një ore.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
sq	U mbërrit te maksimumi i provave. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
sq	Njihuni me faqen tuaj hyrëse të personalizuar. Këtu do të shfaqen skeda të hapura së fundi, faqerojtës dhe përfundime kërkimi.

en-us	Menu
sq	Menu

en-us	Missing error
sq	Mungon gabimi

en-us	Missing message
sq	Mungon mesazhi

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
sq	Përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme

en-us	Mobile Bookmarks
sq	Faqerojtës Celulari

en-us	mobile device
sq	pajisje celulare

en-us	Modified
sq	Ndryshuar më

en-us	Modified %@
sq	Ndryshuar më %@

en-us	More
sq	Më tepër

en-us	More
sq	Më tepër

en-us	More Info…
sq	Më Tepër të Dhëna…

en-us	More Info…
sq	Më Tepër të Dhëna…

en-us	more than a month ago
sq	më shumë se një muaj më parë

en-us	more than a week ago
sq	më shumë se një javë më parë

en-us	More to consider
sq	Më tepër për t’u marrë parasysh

en-us	Move the toolbar to the bottom if that’s more your style.
sq	Kalojeni panelin në fund, nëse ky stil është më afër jush.

en-us	Move the toolbar to the top if that’s more your style.
sq	Kalojeni panelin në krye, nëse ky stil është më afër jush.

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
sq	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
sq	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
sq	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
sq	Mozilla rreket të grumbullojë vetëm sa na duhen për të ofruar dhe përmirësuar Firefox-in për këdo.