en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
nn-no	Gatewayen startar no. Naviger til { $gateway-link } i nettlesaren din når du er kopla til same nettverk som gatewayen for å fortsetje installasjonen.

en-us	Thermostat
nn-no	Termostat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
nn-no	Dette er reservekodane dine. Kvar av dei kan berre brukast ein gong. Oppbevar dei på ein trygg plass.

en-us	Thing
nn-no	Eining

en-us	Thing not found.
nn-no	Eining ikkje funnen.

en-us	Things
nn-no	Einingar

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
nn-no	Dette er den nye TOTP-hemmelegheiten din, om QR-koden ovanfor ikkje fungerer:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
nn-no	Dette underdomenet er allereie i bruk. Vel eit anna.

en-us	This thing has no events.
nn-no	Denne eininga har ingen hendingar.

en-us	Time of day
nn-no	Tid på dagen

en-us	Timezone
nn-no	Tidssone

en-us	Title
nn-no	Tittel

en-us	True
nn-no	Sann

en-us	Unable to check for updates at this time.
nn-no	Klarte ikkje å sjå etter oppdateringar akkurat no.

en-us	Unable to create log
nn-no	Klarte ikkje å lage logg

en-us	Units
nn-no	Einingar

en-us	Unknown
nn-no	Ukend

en-us	Unknown
nn-no	Ukjend

en-us	Unknown device type
nn-no	Ukjend einingstype

en-us	Unknown state.
nn-no	Ukjend tilstand.

en-us	Unlocked
nn-no	Opplåst

en-us	Unsupported field schema
nn-no	Ustøtta feltskjema

en-us	Update
nn-no	Oppdater

en-us	Updated
nn-no	Oppdatert

en-us	Update host name
nn-no	Oppdater vertsnamn

en-us	Update Now
nn-no	Oppdater no

en-us	Updates
nn-no	Oppdateringar

en-us	Updates
nn-no	Oppdateringar

en-us	Updates are not supported on this platform.
nn-no	Oppdateringar er ikkje støtta på denne plattforma.

en-us	Updating…
nn-no	Oppdaterer…

en-us	Upload floorplan…
nn-no	…Last opp planløysing

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
nn-no	Bruk det for å trygt kommunisere med gatewayen ved bruk av <a data-l10n-name="local-token-bearer-type"> Tokenbasert autentisering</a>.

en-us	Username
nn-no	Brukarnamn

en-us	Username or password was incorrect.
nn-no	Brukarnamn eller passord er feil.

en-us	Users
nn-no	Brukarar

en-us	Users
nn-no	Brukarar

en-us	V
nn-no	V

en-us	{ $value } days ago
nn-no	{ $value } dagar sidan

en-us	{ $value } hours ago
nn-no	{ $value } timar sidan

en-us	{ $value } minutes ago
nn-no	{ $value } minutt sidan

en-us	{ $value } months ago
nn-no	{ $value } månadar sidan

en-us	{ $value } seconds ago
nn-no	{ $value } sekund sidan

en-us	{ $value } weeks ago
nn-no	{ $value } veker sidan

en-us	{ $value } years ago
nn-no	{ $value } fleire år sidan

en-us	Verify
nn-no	Stadfest

en-us	Video Camera
nn-no	Videokamera

en-us	View Internal Logs
nn-no	Vis interne loggar

en-us	View Properties
nn-no	Vis eigenskapar

en-us	Voltage
nn-no	Spenning

en-us	W
nn-no	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
nn-no	Ventar på at systemkloka skal stillast inn frå Internett. Domeneregistrering kjem sannsynlegvis til å mislykkast før dette er fullført.

en-us	Web Thing
nn-no	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
nn-no	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
nn-no	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
nn-no	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
nn-no	Veke

en-us	Weeks
nn-no	Veker

en-us	Welcome
nn-no	Velkomen

en-us	Welcome
nn-no	Velkomen

en-us	Wi-Fi
nn-no	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
nn-no	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
nn-no	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
nn-no	Wi-Fi-nettverk

en-us	Wi-Fi Network
nn-no	Wi-Fi nettverk

en-us	Wi-Fi setup skipped
nn-no	Wi-Fi innstillingar hoppa over

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
nn-no	Wi-Fi-oppsett — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
nn-no	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
nn-no	Ditt lokale token er dette: <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON webbtoken</a>:

en-us	Your system is up to date.
nn-no	Systemet ditt er oppdatert.