en-us	Forget About This Site…
ia	Oblidar iste sito…

en-us	Forget the last:
ia	Oblidar le ultime:

en-us	Forgetting about this site
ia	Oblidante iste sito

en-us	Fork Server
ia	Servitor pro instantia de processos

en-us	Fork Server ({ $pid })
ia	Servitor de bifurcation ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
ia	Servitor furca (processo { $pid })

en-us	form
ia	modello

en-us	form
ia	modello

en-us	form
ia	modello

en-us	form
ia	modello

en-us	Format
ia	Formato

en-us	Format
ia	Formato

en-us	Format
ia	Formato

en-us	Format:
ia	Formato:

en-us	Format & Options
ia	Formato e optiones

en-us	Form autofill data
ia	Completion automatic datos de formularios

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
ia	Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
ia	Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro certe paises.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
ia	Le completion automatic es actualmente disponibile solmente pro adresses in le Statos Unite

en-us	Form Autofill Options
ia	Optiones del completion automatic

en-us	Form Autofill Options
ia	Optiones del completion automatic

en-us	Form Autofill Options
ia	Optiones del completion automatic

en-us	Form Autofill Options
ia	Optiones del completion automatic

en-us	Form Autofill Preferences
ia	Preferentias del completion automatic

en-us	Form Autofill Preferences
ia	Preferentias del completion automatic

en-us	Form Autofill Preferences
ia	Preferentias del completion automatic

en-us	Form Autofill Preferences
ia	Preferentias del completion automatic

en-us	Form Autofill & Security Options
ia	Completion automatic e optiones de securitate

en-us	Form Autofill & Security Preferences
ia	Completion automatic e preferentias de securitate

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
ia	Le formulario contine un campo de selection de file, ma il manca method=POST e enctype=multipart/form-data in le formulatio.  Le file non essera inviate.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
ia	Le formulario contine enctype=%S, ma non contine method=post.  Submittente normalmente con method=GET e nulle enctype in su loco.

en-us	Form data
ia	Datos de formulario

en-us	Form data
ia	Datos de formulario

en-us	Form elements
ia	Elementos del formulario

en-us	Form elements must be labeled.
ia	Le elementos de un formulario debe esser etiquettate.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
ia	Elementos de formulario debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
ia	Le elementos de un formulario debe haber etiquetta de texto visibile.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
ia	Elementos de formulario deberea haber un etiquetta de texto visibile. <a>Saper plus</a>

en-us	Formerly known as Master Password
ia	Anteriormente cognoscite como contrasigno maestro

en-us	Form history
ia	Chronologia de formulario

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
ia	Pro altere tests <i>ad hoc</i>, tu pote alsi definir le currente valor de un particular pecia de instrumentation aperiente un consola de instrumentos de disveloppamento ci sur <code>about:glean</code> e per le API de <code>testGetValue()</code> como <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
ia	Pro altere tests <i>ad hoc</i>, tu pote alsi definir le currente valor de un particular pecia de instrumentation aperiente un consola de instrumentos de disveloppamento ci sur <code>about:glean</code> e per le API de <code>testGetValue()</code> como <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> pro un metrica denominate <code>metric.category.metric_name</code>.

en-us	Form Post from %S
ia	Formulario inviate con %S

en-us	Forms
ia	Formularios

en-us	Forms & Autofill
ia	Formularios e completion automatic

en-us	Form & Search History
ia	Chronologia de recercas e formularios

en-us	Forms & Passwords
ia	Formularios e contrasignos

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
ia	Le invio de formularios con un evento “submit” non fidite es obsolete e essera impossibile in futuro.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
ia	Pro accesso rapide, placia tu marcapaginas sur iste barra. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gerer marcapaginas…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
ia	Pro rationes de securitate, le URLs de “javascript:” o de “datos:” non pote esser cargate ab le fenestra de chronologia o ab le barra lateral.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
ia	Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
ia	Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.

en-us	Forward
ia	Avante

en-us	Forward
ia	Avante

en-us	Forward
ia	Avantiar

en-us	Forward
ia	Avante

en-us	Forward
ia	Avante

en-us	Forward
ia	Avantiar

en-us	Forward (%S)
ia	Avante (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
ia	Pro le sitos web que presenta sono automaticamente

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
ia	Pro respectar tu confidentialiate, le traductiones non lassa jammais tu apparato. Nove linguas e meliorationes venira tosto!

en-us	Found
ia	Trovate

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
ia	Trovate #1 linea correspondente;Trovate #1 lineas correspondente

en-us	Found Disk Cache on Init
ia	Cache sur disco trovate durante initialisation

en-us	“--!” found in comment.
ia	“--!” trovate in commento.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
ia	Token invalide ‘%1$S’ trovate al nivello principal del recurso de referentia de variabile.

en-us	Found invalid value for media feature.
ia	Trovate valor non valide pro un functionalitate de media.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
ia	Incontrate parola clave ‘%1$S’ durante le verifica del typo de medio.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
ia	Catena non claudite incontrate ‘%1$S’.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
ia	Trovate ‘%1$S’ inexpectate in @import.

en-us	frac
ia	frac

en-us	frac no bar
ia	frac sin barra

en-us	fraction
ia	fraction

en-us	fraction
ia	fraction

en-us	fraction without bar
ia	fraction sin barra

en-us	“frame” elements must be labeled.
ia	Le elementos “frame” debe esser etiquettate.

en-us	Frame Info - { $website }
ia	Informationes del quadro - { $website }

en-us	Framerate
ia	Frequentia de quadro

en-us	Frames:
ia	Quadros:

en-us	“frameset” start tag seen.
ia	Etiquetta de apertura “frameset” vidite.

en-us	{ $frames } frames
ia	{ $frames } quadros

en-us	France
ia	Francia

en-us	FreeText Annotation
ia	Annotation FreeText

en-us	FreeText Editor
ia	Redactor de texto libere

en-us	French
ia	Francese

en-us	French Guiana
ia	Guiana Francese

en-us	French Polynesia
ia	Polynesia Francese

en-us	French Southern and Antarctic Lands
ia	Terras Austral e Antarctic Francese

en-us	Frequent
ia	Frequente

en-us	Frequently Asked Questions
ia	Demandas frequente

en-us	Frisian
ia	Frison

en-us	Friulian
ia	Friulano

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
ia	Ranas saltante inter nympheas con un codice QR in le centro, pro discargar { -brand-product-name } pro apparato mobile

en-us	from:
ia	de:

en-us	From
ia	Ab

en-us	From
ia	De

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
ia	Ab le blocada de traciatores, al poner frenos al enoios del autoreproduction, le navigatores mobile { -brand-product-name } labora in tempore extraordinari pro render te secur de obtener le bon internet.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
ia	Ab le suggestiones intelligente al recerca plus intelligente, nos constantemente labora pro crear un { -brand-product-name } melior e plus personal.

en-us	(From %S)
ia	(De %S)

en-us	From %S
ia	Ab %S

en-us	From { $source }
ia	De { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
ia	ex <strong>Le libro de Mozilla,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
ia	Ab le ultime { $maxAgeInDays } dies

en-us	From This Site
ia	De iste sito

en-us	From This Site
ia	De iste sito

en-us	From this website
ia	Ab iste sito web

en-us	From visited
ia	Del visitates

en-us	frozen
ia	gelate

en-us	frozen
ia	gelate

en-us	Fruit
ia	Fructo

en-us	FTP Proxy
ia	Proxy FTP

en-us	Fulah
ia	Fula

en-us	Full hash
ia	Hash complete

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
ia	Instructiones complete es documentate in le <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } documentation de test del instrumentation</a> e in le <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, ma, in breve, pro testar manualmente que tu instrumentation functiona, tu deberea:

en-us	Full Project Search
ia	Recerca de toto le projecto

en-us	Fullscreen
ia	Plen schermo

en-us	Fullscreen
ia	Plen schermo

en-us	Fullscreen
ia	Plen schermo

en-us	Fullscreen
ia	Plen schermo

en-us	Full Screen
ia	Plen schermo

en-us	Full Screen
ia	Plen schermo

en-us	Full Screen
ia	Plen schermo

en-us	Full Screen
ia	Plen schermo

en-us	Full Settings
ia	Parametros complete

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
ia	function %1$S, %2$S linea %3$S

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
ia	function %1$S, %2$S linea %3$S

en-us	Function call
ia	Appello de function

en-us	Function Search
ia	Recerca de function

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
ia	Token de function pro un pseudo-classe o un pseudo-elemento que non es un function, o le contrario, durante le lectura de ‘%1$S’.

en-us	FW Version
ia	Version FW

en-us	FW Version
ia	Version FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
ia	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
ia	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
ia	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
ia	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
ia	G

en-us	G
ia	O

en-us	G
ia	g

en-us	G
ia	G

en-us	G
ia	G

en-us	Gabon
ia	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
ia	Guai. Tu scheda ha justo ora collabite.

en-us	Galician
ia	Galiciano

en-us	Gambia, The
ia	Gambia

en-us	Gamepad
ia	Manetta de joco

en-us	Gamepad
ia	Manetta de joco

en-us	Gaming consoles
ia	Consolas de jocos

en-us	Ganda
ia	Ganda

en-us	Garbage after “</”.
ia	Datos superflue post “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
ia	Datos superflue in le fragmento “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
ia	Banda de Gaza

en-us	GB
ia	GB

en-us	GB
ia	GB

en-us	GB
ia	GB

en-us	GB
ia	GB

en-us	GC Roots
ia	Radices de GC

en-us	GC Roots
ia	Radices de GC

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
ia	Plugins multimedial Gecko ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
ia	Plugins multimedial Gecko (processo { $pid })

en-us	General
ia	General

en-us	General
ia	General

en-us	General
ia	General

en-us	General Data
ia	Datos general

en-us	generated
ia	generate

en-us	Generated
ia	generate

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
ia	Generar un masca { -relay-brand-short-name }

en-us	Generating aggregate report…
ia	Generante le reporto aggregate…

en-us	Generating dominators report…
ia	Generation de reporto del dominatores…

en-us	Generating dominators report…
ia	Generation de reporto del dominatores…

en-us	Generating dominators report…
ia	Generation de reporto del dominatores…

en-us	Generating dominators report…
ia	Generation de reporto del dominatores…

en-us	Generic Audio Decoder
ia	Decodificator audio generic

en-us	Generic Crypto Services
ia	Servicios cryptographic generic

en-us	Georgia
ia	Georgia

en-us	Georgian
ia	Georgiano

en-us	Georgian
ia	Georgiano

en-us	German
ia	Germano

en-us	Germany
ia	Germania

en-us	Get Add-ons
ia	Obtener additivos

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
ia	Recipe un aviso in caso de contrasignos vulnerabile

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
ia	Obtene avisos quando tu datos ha essite in un violation.

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
ia	Retorna al <strong>verificator de recension</strong> quando tu vide le icone con le etiquetta del precio.

en-us	Get back to where you’ve been
ia	Retorna ubi tu era

en-us	Get back your closed tabs in a snap
ia	Re-obtene tu schedas claudite in un snap

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
ia	Installa { -brand-product-name } pro mobile

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
ia	Installa { -brand-product-name } pro mobile

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
ia	Installa { -brand-product-name } sur tu telephono

en-us	Get Certificate
ia	Obtener le certificato

en-us	Get data breach alerts
ia	Obtener alertas de violation de datos

en-us	Get data from the clipboard
ia	Obtener datos ab le area de transferentia

en-us	Get data from the clipboard
ia	Obtener datos ab le area de transferentia

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
ia	Obtene dictionarios sur <<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
ia	Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia).

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
ia	Obtene extensiones e themas sur <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
ia	Obtener { -focus-brand-name }

en-us	Get help
ia	Obtener adjuta

en-us	Get help
ia	Obtener adjuta

en-us	Get Help
ia	Obtener auxilio

en-us	Get Help
ia	Obtener adjuta

en-us	Get Help
ia	Obtener adjuta

en-us	Get Involved
ia	Collabora

en-us	Get it on Google Play
ia	Obtene lo sur Google Play

en-us	Get it on Google Play
ia	Discarga lo de Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
ia	Obtene pacchettos de linguas sur <<a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
ia	Discarga { -lockwise-brand-name }

en-us	Get me out of here!
ia	Porta me foras de hic!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
ia	Obtene { -monitor-brand-short-name }

en-us	Get More Themes
ia	Obtener plus themas

en-us	Get More Tools
ia	Obtener plus instrumentos

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
ia	Recipe un notification si tu informationes personal es exponite in un violation de datos cognoscite.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
ia	Obtener { -pocket-brand-name }

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
ia	Obtene protectiones de confidentialitate ubicunque tu naviga

en-us	Get private browsing freedom in one click
ia	Obtene le libertate del navigation private in un clic

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
ia	Reobtene le schedas claudite recentemente, plus salta sin problemas inter apparatos con { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
ia	Re-obtene le schedas claudite recentemente con { -firefoxview-brand-name }

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
ia	Obtene { -relay-brand-short-name }

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
ia	Obtene velocitate, securitate e confidentialitate cata vice que tu naviga.

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get Started
ia	Comencia

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
ia	Initia a usar { -brand-short-name }

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
ia	Obtene le application <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> pro haber tu contrasignos ubique.

en-us	Get the app
ia	Obtener le application

en-us	Get the App
ia	Discarga le app

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
ia	Installa le app gratuite { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
ia	Obtene le ultime version de { -brand-shorter-name }. Le schedas e fenestras aperte essera restaurate.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
ia	Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
ia	Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite

en-us	Get the New Version
ia	Obtener le nove version

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
ia	Procura te le altere nostre productos a maxime discretion e apprende a star online in maniera plus intelligente e plus secur.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
ia	Sia efficace con un familia de instrumentos que respecta tu vita private inter tu apparatos.

en-us	Get this bookmark on your phone
ia	Recipe iste marcapaginas sur tu telephono

en-us	Getting available languages…
ia	Obtenente linguas disponibile…

en-us	Getting started
ia	Prime passos

en-us	Getting Started
ia	Prime passos

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
ia	Como initiar: pagina { $current } de { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
ia	Accede al sitos que tu usa le plus con un sol clic in le barra de adresse. Trova cosas plus rapidemente con le resultatos de { $searchEngineName } e de tu chronologia de navigation.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
ia	Accede al sitos que tu usa le plus con un sol clic in le barra de adresse. Trova cosas plus rapidemente con resultatos de recerca ab tu chronologia de navigation.

en-us	Get VPN
ia	Obtener le VPN

en-us	Get VPN
ia	Obtener VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
ia	Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere configurationes sur tote tu apparatos.

en-us	Get your passwords on your other devices
ia	Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos

en-us	Ghana
ia	Ghana

en-us	Ghostery
ia	Ghostery

en-us	Gibraltar
ia	Gibraltar

en-us	Gift
ia	Presente

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
ia	Revitalisa { -brand-short-name }

en-us	Give feedback
ia	Da tu opinion

en-us	Given Name
ia	Nomine date

en-us	Give review checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
ia	Prova le verificator de recension quandocunque tu vide le etiquetta del precio. Obtene discernimentos ab real compratores facilemente, ante que tu compra.

en-us	Glean
ia	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
ia	Visor de ping pro le depuration de { -glean-brand-name }

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
ia	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
ia	Global

en-us	Global
ia	Global

en-us	Global Privacy Control (GPC)
ia	Controlo global del confidentialitate (GPC)

en-us	Glorioso Islands
ia	Insulas Glorioso

en-us	Go back
ia	Retornar

en-us	Go back
ia	Retornar

en-us	Go back
ia	Retornar

en-us	Go back
ia	Retornar

en-us	Go back
ia	Retornar

en-us	« Go Back
ia	« Retornar

en-us	Go Back
ia	Retornar

en-us	Go Back
ia	Retornar

en-us	Go Back
ia	Retornar

en-us	Go back one page
ia	Ir un pagina retro

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
ia	Ir un pagina retro ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
ia	Receder un grado in chronologia

en-us	Go Back (Recommended)
ia	Retroceder (Recommendate)

en-us	Go back to aggregates
ia	Retornar al aggregatos

en-us	Go back to aggregates
ia	Retornar al aggregatos

en-us	Go back to this page
ia	Revenir a iste pagina

en-us	Go forward
ia	Avantiar

en-us	Go forward one page
ia	Ir un pagina avante

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
ia	Ir un pagina avante ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
ia	Avantiar un grado in chronologia

en-us	Go forward to this page
ia	Avantiar a iste pagina

en-us	Good news!
ia	Bon novas!

en-us	🎉 Good to go!
ia	🎉 Bon a ir!

en-us	Google Chrome
ia	Google Chrome

en-us	Google Chrome
ia	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
ia	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
ia	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
ia	Google Chrome Dev

en-us	Google Key
ia	Clave de Google

en-us	Google Location Service Key
ia	Clave del servicio de localisation de Google

en-us	Google Safebrowsing Key
ia	Clave de Google Safebrowsing

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
ia	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got it
ia	OK

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got it!
ia	Comprendite!

en-us	Got it!
ia	Io lo comprendeva!

en-us	Got it!
ia	Io lo comprendeva!

en-us	Got it!
ia	Comprendite!

en-us	Go to a line number in a file
ia	Ir a un numero de linea in un file

en-us	Go to Download Page
ia	Ir al pagina de discargamento

en-us	Go To Download Page
ia	Ir al pagina de discargamento

en-us	Go to file
ia	Ir al file

en-us	Go to file…
ia	Ir al file…

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to First Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to { $hostname }
ia	Ir a { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
ia	Ir a { $hostname }

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to Last Page
ia	Ir al prime pagina

en-us	Go to line
ia	Ir al linea

en-us	Go to line
ia	Ir al linea

en-us	Go to line…
ia	Ir al linea…

en-us	Go to line…
ia	Ir al linea…

en-us	Go to Line…
ia	Ir al linea…

en-us	Go to line (%S)
ia	Ir al linea (%S)

en-us	Go to line (%S)
ia	Ir al linea (%S)

en-us	Go to Privacy Settings
ia	Ir al Parametros de confidentialitate

en-us	Go to %S
ia	Vade a %S

en-us	Go to %S
ia	Vade a %S

en-us	Go to Saved Logins
ia	Ir a Credentiales salvate

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
ia	Va a Parametros > Sync > Activar synchronisation… Selige le quadrato ‘Contos e contrasignos’.

en-us	Go to the address in the Location Bar
ia	Ir al adresse in le barra de adresses

en-us	Go to the address in the Location Bar
ia	Ir al adresse in le barra de adresses

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
ia	Va a www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
ia	Visitar tu reporto de vita private

en-us	Go to your privacy report
ia	Va a tu reporto de confidentialitate

en-us	GPU
ia	GPU

en-us	GPU #1
ia	GPU #1

en-us	GPU #2
ia	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
ia	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
ia	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
ia	GPU  (processo { $pid })

en-us	GPUProcessPid
ia	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
ia	Nivello del alveo a sablo pro le processo del GPU

en-us	Grab a color from the page
ia	Eliger un color ex le pagina

en-us	Grab tabs from anywhere
ia	Recupera tu schedas ab ubique

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
ia	Prende le schedas de un apparato e continua ubi tu lassava sur un altere. Synchronisa tu marcapaginas e contrasignos ubicunque tu usa { -brand-product-name }.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
ia	Accede al schedas aperte ab tu telephono o tabletta

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
ia	Garanti a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> le functionalitates sequente:

en-us	graphic
ia	graphico

en-us	graphic
ia	graphico

en-us	Graphics
ia	Graphica

en-us	Graphics
ia	Graphica

en-us	Graphics
ia	Graphicos

en-us	Graphics
ia	Graphica

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
ia	Graphica: zoom a prisa lisie

en-us	Gray
ia	Gris

en-us	Gray
ia	Gris

en-us	Great content from around the web, personalized for you
ia	Grande contento ex tote le Web, personalisate pro te

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
ia	Grande discoperta! Ora non resta sin iste marcapagina sur tu apparatos mobile. Comencia con un { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
ia	Grande discoperta! Ora non resta sin iste marcapagina sur tu apparatos mobile. Comencia con un conto.

en-us	Great start!
ia	Comencia!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
ia	Multo bon, tu ha installate { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
ia	Multo bon, tu ha installate { -brand-short-name }

en-us	Greece
ia	Grecia

en-us	Greek
ia	Greco

en-us	Greek
ia	Greco

en-us	Greek
ia	Greco

en-us	Green
ia	Verde

en-us	Green
ia	Verde

en-us	Greenland
ia	Groenlandia

en-us	Greenlandic
ia	Groenlandese

en-us	Grenada
ia	Grenada

en-us	Grid
ia	Grillia

en-us	Grid
ia	Grillia

en-us	gridcell
ia	cellula del grillia

en-us	gridcell
ia	cellula del grillia

en-us	Grid Container
ia	Contentor de grillia

en-us	Grid Container/Item
ia	Contentor/elemento de grillia

en-us	Grid Display Settings
ia	Parametros de presentation del grillia

en-us	Grid Display Settings
ia	Parametros de presentation del grillia

en-us	Grid Item
ia	Elemento del grillia

en-us	grip
ia	controlo

en-us	grip
ia	controlo

en-us	grip
ia	controlo

en-us	Group
ia	Gruppo

en-us	Group
ia	Gruppo

en-us	Group
ia	Gruppo

en-us	Group by:
ia	Regruppar per:

en-us	Group by:
ia	Regruppar per:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
ia	Gruppar elementos per le pila JavaScript invertite registrate quando le objecto era create

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
ia	Gruppar elementos per le pila JavaScript invertite registrate quando le objecto era create

en-us	Group items by their internal C++ type
ia	Regruppar le elementos per lor typo C++ interne

en-us	Group items by their internal C++ type
ia	Regruppar le elementos per lor typo C++ interne

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
ia	Regruppar le elementos per lor nomine de objecto [[class]] JavaScript

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
ia	Regruppar le elementos per lor nomine de objecto [[class]] JavaScript

en-us	Group items by their type
ia	Regruppar le elementos par typo

en-us	Group items by their type
ia	Regruppar le elementos par typo

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
ia	Gruppar elementos per le pila JavaScript registrate quando le objecto ha essite allocate

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
ia	Gruppar elementos per le pila JavaScript registrate quando le objecto ha essite allocate

en-us	Group Similar Messages
ia	Gruppar messages simile

en-us	Guadeloupe
ia	Guadeloupe

en-us	Guam
ia	Guam

en-us	Guarani
ia	Guarani

en-us	Guatemala
ia	Guatemala

en-us	Guernsey
ia	Guernesey

en-us	Guess indentation based on source content
ia	Deducer le indentation a base del contento fonte

en-us	Guinea
ia	Guinea

en-us	Guinea-Bissau
ia	Guinea-Bissau

en-us	Gujarati
ia	Gujarati

en-us	Gujarati
ia	Gujarati

en-us	Gurmukhi
ia	Gurmukhi

en-us	Guyana
ia	Guyana

en-us	h
ia	h

en-us	h
ia	c

en-us	h
ia	c

en-us	h
ia	u

en-us	h
ia	u

en-us	h
ia	h

en-us	h
ia	c

en-us	h
ia	h

en-us	h
ia	h

en-us	H
ia	h

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	h

en-us	H
ia	A

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	C

en-us	H
ia	H

en-us	H
ia	H

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
ia	Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos.

en-us	Haiti
ia	Haiti

en-us	Haitian
ia	Haitiano

en-us	Handle fetch:
ia	Gerer recerca:

en-us	Hand Tool
ia	Instrumento mano

en-us	Hand Tool
ia	Instrumento mano

en-us	Hardware Decoding
ia	Decodification del hardware

en-us	Hardware H264 Decoding
ia	Decodification H264 hardware

en-us	HAR Export/Import
ia	Exportar/Importar HAR

en-us	HAR Files
ia	Files HAR

en-us	has pop up
ia	il ha un pop up

en-us	Hateful, violent, or illegal content
ia	Contento odiose, violente o illegal

en-us	Hausa
ia	Hausa

en-us	Have an account?
ia	Ha tu un conto?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
ia	Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web?

en-us	Have I visited this website prior to today?
ia	Ha io visitate iste sito web anteriormente?

en-us	Hawaiian
ia	Hawaiiano

en-us	HDCP 2.2 Compatible
ia	Compatibile con HDCP 2.0

en-us	header
ia	capite

en-us	header
ia	capite

en-us	Header and Footer
ia	Titulo e pede de pagina

en-us	Headers
ia	Capites

en-us	Headers
ia	Capites

en-us	Headers
ia	Capites

en-us	Headers
ia	Capites

en-us	Headers & Footers
ia	Capites e pedes de pagina

en-us	Headers size:
ia	Dimensiones del capites:

en-us	heading
ia	titulo

en-us	heading
ia	titulo

en-us	heading
ia	titulo

en-us	heading
ia	titulo

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
ia	Le titulo non pote ser filio de un altere titulo.

en-us	heading level %S
ia	nivello de titulo %S

en-us	Headings
ia	Capites

en-us	Headings must be labeled.
ia	Le titulos debe esser etiquettate.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
ia	Titulos debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>

en-us	Headings should have visible text content.
ia	Titulos deberea haber contento de texto visibile.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
ia	Les titulos debe haber un contento textual visibile. <a>Saper plus</a>

en-us	Heads up
ia	Attention

en-us	Heads up!
ia	Attention!

en-us	Heard Island and McDonald Islands
ia	Insulas Heard e McDonald

en-us	Hebrew
ia	Hebreo

en-us	Hebrew
ia	Hebreo

en-us	Hebrew
ia	Hebreo

en-us	Height (px)
ia	Altessa (px)

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help icon
ia	Icone de adjuta

en-us	Help improve { -brand-product-name }
ia	Adjuta nos a meliorar { -brand-product-name }

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
ia	Adjuta a render melior { -brand-product-name } pro totes. { -vendor-short-name } usa le info que tu invia pro remediar problemas de sito web.

en-us	here
ia	hic

en-us	here
ia	hic

en-us	Here are your most recent saves:
ia	Ecce tu plus recente salvamentos:

en-us	Herero
ia	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
ia	Ecce un curte rememoration que tu pote mantener tu favorite navigator independente a portata de un sol clic.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
ia	Ci tu trovara le schedas que tu recentemente claudeva, assi que facilemente tu pote reaperir los tote.

en-us	Hex
ia	Hexadecimal

en-us	h;h
ia	h;h

en-us	hidden
ia	celate

en-us	hidden
ia	celate

en-us	Hidden Tabs
ia	Schedas celate

en-us	Hidden Tabs
ia	Schedas celate

en-us	Hide
ia	Celar

en-us	Hide
ia	Celar

en-us	Hide
ia	Celar

en-us	Hide
ia	Celar

en-us	Hide
ia	Celar

en-us	Hide and show browser tabs
ia	Celar e monstrar le schedas del navigator

en-us	Hide and show browser tabs
ia	Celar e monstrar le schedas del navigator

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
ia	Celar { -brand-shorter-name }

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
ia	Cela tu activate de navigation e tu position con { -mozilla-vpn-brand-name }. Un sol clic pro crear un connexion secur, mesmo sur wi-fi public.

en-us	Hide button when empty
ia	Celar le button quando vacue

en-us	Hide Button When Empty
ia	Celar le button quando vacue

en-us	Hide Closed PeerConnections
ia	Celar PeerConnections claudite

en-us	Hide Configuration
ia	Celar configuration

en-us	Hide connection details
ia	Celar le detalios del connexion

en-us	Hide Controls
ia	Celar le controlos

en-us	Hide Credit Cards
ia	Celar le cartas de credito

en-us	hide details
ia	celar le detalios

en-us	Hide Details
ia	Celar le detalios

en-us	Hide Ignored Sources
ia	Celar fontes ignorate

en-us	Hide inline preview
ia	Celar vista preliminar in linea

en-us	Hide list
ia	Celar lista

en-us	hide log
ia	celar le registro

en-us	Hide Log
ia	Celar le registro

en-us	Hide Media Context
ia	Celar contexto multimedial

en-us	Hide network action
ia	Celar action de rete

en-us	Hide Others
ia	Celar le alteres

en-us	Hide password
ia	Celar contrasigno

en-us	Hide Passwords
ia	Celar le contrasigno

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
ia	Celar le commutator imagine-in-imagine

en-us	Hide Previous Tabs
ia	Celar le schedas precedente

en-us	Hide Prompt
ia	Celar le sollicitation

en-us	hide raw candidates
ia	celar le candidatos brute

en-us	Hide Raw Candidates
ia	Celar le candidatos brute

en-us	Hide request details
ia	Celar le detalios del requesta

en-us	Hide request details
ia	Celar le detalios del requesta

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
ia	Celar le statistica de RTCPeerConnection

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
ia	Cela tote le fontes ignorate in le pannello Fontes

en-us	Hide SDP
ia	Celar SDP

en-us	Hide split console
ia	Celar le consola dividite

en-us	Hide Split Console
ia	Celar le consola dividite

en-us	Hide Statistics
ia	Celar statistica

en-us	Hide the split Rules panel
ia	Cear le pannello del regulas dividite

en-us	Hide this plugin
ia	Celar iste plugin

en-us	Hide Toolbars
ia	Celar barras de instrumentos

en-us	Hide User Modified Configuration
ia	Celar le configuration modificate per le usator

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
ia	Cela tu activitate e tu position, ubicunque tu naviga

en-us	High Grade
ia	Grado alte

en-us	highlight
ia	in evidentia

en-us	Highlight
ia	Evidentiar

en-us	Highlight
ia	Evidentiar

en-us	Highlight
ia	Evidentiar

en-us	Highlight
ia	Evidentia

en-us	Highlight
ia	Evidentia

en-us	Highlight all
ia	Evidentiar toto

en-us	Highlight all
ia	Evidentiar toto

en-us	Highlight All
ia	Evidentiar toto

en-us	Highlight All
ia	Evidentiar toto

en-us	Highlight All
ia	Evidentiar toto

en-us	Highlight all elements matching this selector
ia	Evidentiar tote le elementos concordante iste selector

en-us	Highlight color
ia	Color pro evidentiar

en-us	Highlighter for read aloud
ia	Evidentiator pro leger in alte voce

en-us	Highlights
ia	In evidentia

en-us	Highlights
ia	In evidentia

en-us	Highlight Selection
ia	Evidentiar selection

en-us	Highlights from recent reviews
ia	Aspectos notabile ab recensiones recente

en-us	High ({ $value })
ia	Alte ({ $value })

en-us	Hiligaynon
ia	Hiligaynon

en-us	Hindi
ia	Hindi

en-us	Hint
ia	Suggestion

en-us	Hiri Motu
ia	Hiri Motu

en-us	Histograms
ia	Histogrammas

en-us	history
ia	chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History ({ $restrict })
ia	Chronologia ({ $restrict })

en-us	Hits
ia	Correspondentias

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
ia	Guai. Pro alcun ration, nos non poteva installar $BrandShortName.\nElige OK pro recomenciar.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
ia	Hmm. Iste adresse non pare correcte.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
ia	Hmm. Nos ha problemas a trovar iste sito.

en-us	Hold Shift and click to jump to rule
ia	Tene premite Shift e clicca pro saltar al regula

en-us	Home
ia	Initio

en-us	Home
ia	A casa

en-us	Home
ia	Home

en-us	Home
ia	Pagina initial

en-us	Home
ia	Initio

en-us	Homepage
ia	Pagina initial

en-us	Homepage
ia	Pagina initial

en-us	Home page
ia	Pagina initial

en-us	Homepage and new windows
ia	Pagina principal e nove fenestras

en-us	Home Page Selection
ia	Selection del pagina initial

en-us	Honduras
ia	Honduras

en-us	Hong Kong
ia	Hong Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
ia	Salta ab un apparato al altere con le prisa de scheda

en-us	Hop from laptop to phone and back again
ia	Passa de portabile a telephono e vice versa

en-us	Hoping for a new device this season?
ia	Spera tu pro un nove apparato iste saison?

en-us	Horizontal Scrolling
ia	Rolamento horizontal

en-us	Horizontal Scrolling
ia	Rolamento horizontal

en-us	horizontal strike
ia	barra horisontal

en-us	Host
ia	Hoste

en-us	Host
ia	Hoste

en-us	Host
ia	Hospite

en-us	Host
ia	Hospite

en-us	Host
ia	Hoste

en-us	Hostname
ia	Nomine del hoste

en-us	Hostname
ia	Nomine del hoste

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
ia	“{ $hostname }” ha demandate que tu te identifica per un certificato:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
ia	{ $hostname } usa un certificato de securitate non valide.

en-us	Host %S:
ia	Hoste %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
ia	Le selector :host in ‘%S’ non es sin functionalitate e non correspondera jammais. Forsan tu intendeva usar :host()?

en-us	Hours
ia	Horas

en-us	{ $hours } hours ago
ia	{ $hours } horas retro

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
ia	Quanto sape tu re { -brand-short-name }?

en-us	How it works
ia	Como functiona

en-us	How it works
ia	Como functiona

en-us	How it works
ia	Como illo labora

en-us	How it works
ia	Como illo functiona

en-us	How it Works
ia	Como functiona

en-us	Howland Island
ia	Insula Howland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
ia	Desde quante tempore usa tu { -brand-short-name }?

en-us	How reliable are these reviews?
ia	Quanto fidabile es iste recensiones?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
ia	Quanto es tu satisfacite de tu experientia con le verificator de recension de { -brand-product-name }?

en-us	How to back up my data
ia	Como reservar mi datos

en-us	How to back up my data
ia	Como reservar mi datos

en-us	How Tracking Protection works
ia	Como functiona le protection contra le traciamento

en-us	How we determine review quality
ia	Nostre modo de definir le qualitate de revision

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
ia	Le maniera in que nos usa tu information personal e commentarios submittite a { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } es describite in le <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Politica de confidentialitate</a>.

en-us	HSL(A)
ia	TSL(A)

en-us	hstrike
ia	barra hor

en-us	HTML
ia	HTML

en-us	HTML
ia	HTML

en-us	HTML
ia	HTML

en-us	HTML5 Media
ia	Media HTML5

en-us	HTML Content
ia	Contento HTML

en-us	HTML File
ia	File HTML

en-us	HTML Files
ia	Files HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
ia	Le interpretation de HTML in XMLHttpRequest non es admittite in le modo synchrone.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
ia	Etiquetta de apertura HTML “%1$S” in un contexto de spatio de nomines estranier.

en-us	HTTP
ia	HTTP

en-us	HTTP
ia	HTTP

en-us	HTTP/2
ia	HTTP/2

en-us	HTTP/3
ia	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
ia	Protocollo HTTP/3

en-us	HTTP/3 upload speed
ia	Velocitate de cargamento HTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
ia	Le HTTP “Content-Type” de “%1$S” non es supportate. Cargamento de ressource de medios %2$S fallite.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
ia	Le cargamento HTTP ha fallite con stato %1$S. Le cargamento del ressource de media %2$S ha fallite.

en-us	HTTP Proxy
ia	Proxy HTTP

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
ia	Fixation de clave public HTTP: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
ia	HTTP Public Key Pinning : %S

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
ia	HTTP Public Key Pinning : %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
ia	In le titulo de referentia HTTP: le longor es major del limite de bytes “%1$S”. Elimination del titulo de referentia usque al origine: “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
ia	In le titulo de referentia HTTP: le longor del origine intra le referentia es major del limite de bytes “%1$S”. Elimination del titulo de referentia usque al origine: “%2$S”.

en-us	HTTP RRs
ia	HTTP RRs

en-us	HTTPS-Only Mode
ia	Modo solo HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode
ia	Modo solo HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
ia	Alerta del modo solo HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
ia	HTTPS offere un connexion secur e cryptate inter { -brand-short-name } e le sitos web que tu visita. Le major parte del sitos web supporta le HTTPS, e si es activate Modo HTTPS-solo, alora { -brand-short-name } promovera tote le connexiones a HTTPS.

en-us	HTTPS Proxy
ia	Proxy HTTPS

en-us	HTTP Strict Transport Security:
ia	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security:
ia	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
ia	Securitate stricte de transporto HTTP: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
ia	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
ia	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
ia	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
ia	Version de HTTP

en-us	Hue
ia	Tonalitate

en-us	Hungarian
ia	Hungaro

en-us	Hungary
ia	Hungaria

en-us	HWB
ia	HWB

en-us	HW Version
ia	Version HW

en-us	HW Version
ia	Version HW

en-us	i
ia	i

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	i

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I
ia	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
ia	Io &accepta le terminos in le accordo de licentia

en-us	Iceland
ia	Islanda

en-us	Icelandic
ia	Islandese

en-us	ICE restarts:
ia	Reinitios ICE:

en-us	ICE rollbacks:
ia	Reversiones de ICE:

en-us	ICE State
ia	Stato de ICE

en-us	ICE Stats
ia	Statistica de ICE

en-us	Icon
ia	Icone

en-us	Icon
ia	Icone

en-us	Icon
ia	Icone

en-us	Icons
ia	Icones

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
ia	Icone con dimensiones: { $sizes }

en-us	ID
ia	ID

en-us	ID
ia	ID

en-us	ID
ia	ID

en-us	ID
ia	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
ia	IDBDatabase.createMutableFile() es obsolete. Si iste API deveni un standard, illo essera probabilemente includite in le labor sur le Origin Private File System (vide https://bugzil.la/1748667 ).

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
ia	IDBMutableFile.open() es obsolete. Si iste API deveni un standard, illo essera probabilemente includite in le labor sur le Origin Private File System (vide https://bugzil.la/1748667 ).

en-us	identifier for variable name
ia	identificator pro nomine de variabile

en-us	Identity
ia	Identitate

en-us	idle
ia	inactive

en-us	idle
ia	inactive

en-us	Idle
ia	Inactive

en-us	Idle
ia	Inactive

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
ia	non active ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })

en-us	Ido
ia	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
ia	Io non accepta le terminos in le Accor&do de licentia

en-us	I don’t know
ia	Io non sape

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
ia	Si false, disactivar le acceleration hardware.

en-us	iframe
ia	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
ia	Le iframe con protocollo externe ha essite blocate per carentia de activation de usator o perque ha passate tempore insufficiente depost que le ultime iframe simile ha essite cargate.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
ia	Si DNS secur non es disponibile, le sitos non cargara o functionara correctemente

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
ia	Si le pagina actual debe haber un obrero de servicio, ecce alcun cosas que tu debe probar

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
ia	Si le actual pagina deberea haber un obrero de servicio, tu pote dar un reguardo pro errores in le <a>Consola</a> o analysar tu registration de obreros de servicio in le <span>Depurator</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
ia	Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
ia	Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo promotion HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
ia	Si le sito se actualisa, un puncto blau apparera sur le scheda fixate.

en-us	If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
ia	Si le sito non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS e recargar con un connexion HTTP insecur.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
ia	Si iste producto incorpora servicios web, qualcunque terminos de servicio applicabile pro le servicio(s) debe esser ligate al <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Servicios de sito web</a> section.

en-us	If true, a master password can’t be created.
ia	Si ver, non pote esser create un contrasigno maestro.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
ia	Si ver, non pote esser create un contrasigno primari.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
ia	Si tu non cognosce <b>{ $mitm }</b>, isto pote esser un attacco, e non es possibile acceder al sito.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
ia	Si tu non cognosce <b>{ $mitm }</b>, isto pote esser un attacco e tu non deberea continuar al sito.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
ia	Si tu es in un rete de interprisa o usa un programma anti-virus, tu pote contactar le respective equipas de assistentia technic. Tu pote tamben signalar le problema al administrator del sito.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
ia	Si tu es in un rete corporative, tu pote contactar tu assistentia technic.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
ia	Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
ia	Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
ia	Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
ia	Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
ia	Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, { $downloadsCount } discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
ia	Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private?

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
ia	Si tu continua, un tertie-parte poterea vider que sitos web tu visita o inviar te a un sito non fidabile.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
ia	Si tu continua, le modo solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
ia	Si tu crea plure profilos tu pote los differentiar per le nomine. Tu pote usar le nomine definite hic o tu pote eliger un altere nomine tu proprie.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
ia	Si tu dele le certificato de email de un persona, tu non potera plus inviar emails cifrate a ille persona.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
ia	Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
ia	Si tu dele un exception de servitor, tu restaura le verificationes de securitate normal pro ille servitor e require que illo usa un certificato valide.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
ia	Si tu dele un exception del servitor, su restaura le verificationes de securitate usual pro ille servitor e require que illo usa un certificato valide.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
ia	Si tu dele un exception del servitor, su restaura le verificationes de securitate usual pro ille servitor e require que illo usa un certificato valide.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
ia	Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
ia	Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
ia	SI tu dele o non plus confide un certificato de un autoritate de certification (CA), iste application non plus confidera qualcunque certificatos emittite per ille CA.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
ia	SI tu dele o non plus confide un certificato de un autoritate de certification (CA), iste application non plus confidera qualcunque certificatos emittite per ille CA.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
ia	Si tu disactiva le schedas contentor ora, { $tabCount } schedas contentor essera claudite. Desira tu vermente disactivar le schedas contentor?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
ia	Si tu activa iste option, le commandos e le resultatos in le consola web monstrara le data e hora

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
ia	Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
ia	Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate avidemente a mesura que tu lo scribe

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
ia	Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
ia	Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
ia	Si tu activa iste option le reportos del analysator de rendimento JavaScript includera le symbolos del platteforma Gecko

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
ia	Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
ia	Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
ia	Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
ia	Si tu exi ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler exir?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
ia	Si tu exi ora, { $downloadsCount } discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler exir?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
ia	Si tu exi ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler exir?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
ia	Si tu te disconnecte ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
ia	Si tu te disconnecte, { $downloadsCount } discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
ia	Si tu te disconnecte, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
ia	Si tu quita ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
ia	Si tu quita ora, { $downloadsCount } discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
ia	Si tu quita ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
ia	Si tu programma antivirus ha un function que controla connexiones cryptate (generalmente appellate “scan web” o “scan https”), tenta disactivar iste function. Si isto non resolve le problema, tenta remover e reinstallar le software antivirus.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
ia	Si le hora es jam correcte, le sito web es probabilemente mal configurate, e il ha nihil que tu pote facer pro resolver iste problema. Tu pote solo signalar iste problema al administrator del sito.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
ia	Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que { -brand-short-name } es permittite a acceder al Web.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
ia	Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que  { -brand-short-name } pote acceder le Web.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
ia	Si tu ha problemas con $BrandShortName, un refrescamento pote adjutar.\n\nIsto restaurara le parametros predefinite e removera le additivos. Recomencia ab zero pro optimisar le prestationes.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
ia	Si tu email appare in ulle nove violationes, nos te facera saper.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
ia	Si tu remove iste contentor ora, { $count } schedas contentor essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contentor?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
ia	Si tu remover iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente remover iste contexto?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
ia	Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
ia	Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
ia	Si tu profila un version que tu mesme ha compilate, sur iste machina,  adde le directorio 'objdir' de tu compilation al lista sequente a fin que  illo pote esser usate pro cercar informationes sur le symbolos.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
ia	Si tu reinitialisa tu contrasigno maestro, tote tu contrasignos email e web, tu datos de formularios e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno maestro?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
ia	Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
ia	Si tu usa un firewall o proxy, verifica que { -brand-short-name } ha permission pro acceder al web.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
ia	Si tu credentiales es salvate in un altere navigator, tu pote <a data-l10n-name="import-link">importar los in { -brand-product-name }</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
ia	Si tu credentiales es salvate in un altere navigator, tu pote <a data-l10n-name="import-link">importar los in { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
ia	Si tu credentiales es salvate foras de { -brand-product-name }, tu pote <a data-l10n-name="import-browser-link">importar los ab un altere navigator</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">ab un file</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
ia	Si tu ha salvate tu credentiales in { -brand-product-name } sur un altere apparato, ecce como render los disponibile hic:

en-us	If you see that this product is back in stock, report it to us and we’ll work on updating the analysis.
ia	Si tu vide que iste producto es retro in stock, reporta lo a nos e nos laborara sur le actualisation del analyse.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
ia	Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.

en-us	Igbo
ia	Igbo

en-us	Ignore
ia	Ignorar

en-us	Ignore caught exceptions
ia	Ignorar le exceptiones interceptate

en-us	Ignore Disk Cache
ia	Ignorar le cache sur disco

en-us	Ignored sources are hidden.
ia	Le fontes ignorate es celate.

en-us	Ignore exceptions
ia	Ignorar le exceptiones

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
ia	Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
ia	Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate

en-us	Ignore files in this directory
ia	Ignorar files in iste directorio

en-us	Ignore files in this group
ia	Ignorar files in iste gruppo

en-us	Ignore files outside this directory
ia	Ignorar files foras de iste directorio

en-us	Ignore files outside this group
ia	Ignorar files extra iste gruppo

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
ia	Ignorar scripts note de tertie partes

en-us	Ignore line
ia	Ignorar linea

en-us	Ignore lines
ia	Ignorar lineas

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
ia	Ignora tote le fontes sur le campo x_google_ignoreList del mappa de origine.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
ia	_Ignorar le scala e adaptar se al largor del pagina

en-us	Ignore source
ia	Ignorar fonte

en-us	Ignore source
ia	Ignorar fonte

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
ia	Ignorante ‘%1$S’ perque le promotion del presentation de contentos miscite rende obsolete block-all-mixed-content.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
ia	On ignora ‘%1$S’ a causa del directiva ‘%2$S’.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
ia	On ignora ‘%1$S’ perque illo non contine ulle parametros.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
ia	Ignorante “%1$S” in %2$S: era specificate nonce-source o hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
ia	Ignorante “%1$S” in %2$S: era specificate nonce-source o hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
ia	Ignorante “%1$S” intra %2$S: era specificate ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
ia	Ignorante “%1$S” intra %2$S: era specificate ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
ia	On ignora “%1$S” inter le script-src o le style-src: nonce-source o hash-source specificate

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
ia	On ignora “%1$S” inter le script-src: ‘strict-dynamic’ specificate

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
ia	Ignorar le directiva ‘%1$S’ con le jeton non-ASCII ‘%2$S’

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
ia	Le fonte duplicate %1$S es ignorate

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
ia	Lectura o definition de proprietates con [LenientThis] ignorate perque le objecto “this” non es correcte.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
ia	Es ignorate un appello ‘preventDefault()’ sur un evento de typo ‘%1$S’ ab un ascoltator registrate como ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
ia	Ignorante le directiva in le cassa de arena quando disponibile in un politica report-only ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
ia	On ignora ‘%1$S’ (Non supportate quando transmittite per un meta-elemento).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
ia	Le fonte “%1$S” es ignorate (Non tractate intra ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
ia	Le fonte “%1$S” es ignorate (Non tractate intra ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). 
ia	Le fonte “%1$S” es ignorate (Supportate solo intra script-src). 

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
ia	srcs ignorate per le directiva ‘%1$S’

en-us	Ignoring unknown option %1$S
ia	Le option incognite %1$S es ignorate

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
ia	Ignorante ‘unsafe-eval’ o ‘wasm-unsafe-eval’ intra “%1$S”.

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
ia	Ignorante ‘unsafe-eval’ o ‘wasm-unsafe-eval’ intra “%1$S”.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
ia	Ignorar entryTypes non tractate: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
ia	Le modificationes del numero de canal IIRFilterNode pote causar defectos audio.

en-us	illegal character(s) in public id
ia	character(es) illegal in id public

en-us	illegal parameter entity reference
ia	referentia de identitate con parametro illegal

en-us	Image
ia	Imagine

en-us	Image
ia	Imagine

en-us	Image
ia	Imagine

en-us	Imagebase Address
ia	Adresse imagebase

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ia	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap es obsolete e sera tosto removite. Usar ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap in vice.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ia	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap es obsolete e illo sera tosto removite. Usa in vice ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.

en-us	Image Data-URL
ia	URL del imagine

en-us	Image Data-URL
ia	URL del imagine

en-us	Image decoding threads
ia	Filos de decodification de imagines

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
ia	Error durante le cargamento del imagine. Prova un altere URL.

en-us	Image Files
ia	Files imagine

en-us	image.gif
ia	imagine.gif

en-us	image.jpeg
ia	imagine.jpeg

en-us	image map
ia	mappa de imagine

en-us	image map
ia	mappa de imagine

en-us	image.png
ia	imagine.png

en-us	Images
ia	Imagines

en-us	Images
ia	Imagines

en-us	Images
ia	Imagines

en-us	Images
ia	Imagines

en-us	Images or videos
ia	Imagines o videos

en-us	I’m brand new
ia	Io justo comenciava

en-us	I’m brand new
ia	Io justo comenciava

en-us	IME
ia	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
ia	<img data-l10n-name="icon"/>Discargante actualisation — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
ia	<img data-l10n-name="icon"/>Discargante actualisation — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
ia	Le <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controla como { -brand-short-name } se connecte a internet.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
ia	Le <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controla iste parametros.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
ia	Le <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controla iste parametros.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
ia	Le <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controla iste parametros.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
ia	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> require schedas contentor.

en-us	imgmap
ia	mapimg

en-us	Import
ia	Importar

en-us	Import
ia	Importar

en-us	Import…
ia	Importar…

en-us	Import…
ia	Importar…

en-us	Import…
ia	Importar…

en-us	Import…
ia	Importar…

en-us	Import a HAR file of network data
ia	Importar un file HAR con datos de rete

en-us	Import all available data
ia	Importar tote le datos disponibile

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
ia	Importar e adjunger un nove folio de stilo al documento

en-us	Import and Backup
ia	Importar e salveguardar

en-us	Import and Backup
ia	Importar e salveguardar

en-us	important
ia	importante

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
ia	Importante: Si tu oblida le contrasigno de tu copia de reserva del certificato, tu non potera restaurar iste copia de reserva plus tarde. Per favor guarda lo in un loco secur.

en-us	Important Locked Preferences
ia	Preferentias importante blocate

en-us	Important Modified Preferences
ia	Preferentias importante modificate

en-us	Import bookmarks…
ia	Importar marcapaginas…

en-us	Import bookmarks…
ia	Importar marcapaginas…

en-us	Import Bookmarks File
ia	Importar file de marcapaginas

en-us	Import Bookmarks File
ia	Importar file de marcapaginas

en-us	Import Bookmarks from:
ia	Importar le marcapaginas de:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
ia	Importar marcapaginas ab HTML…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
ia	Importar datos de marcapaginas, contrasignos, chronologia, e plenamento automatic in { -brand-short-name }.

en-us	Import Browser Data
ia	Importar datos de navigator

en-us	Import Browser Data
ia	Importar datos de navigator

en-us	Import Chrome Data
ia	Importar datos de Chrome

en-us	Import Complete
ia	Importation complete

en-us	Import Complete
ia	Importation complete

en-us	Import Complete
ia	Importation complete

en-us	Import Complete
ia	Importation complete

en-us	Import Data
ia	Importar datos

en-us	Import Data from Another Browser…
ia	Importar datos ab un altere navigator…

en-us	Imported Certificate
ia	Certificato importate

en-us	Import Error
ia	Error de importation

en-us	Import from a File…
ia	Importar de un file…

en-us	Import from Another Browser…
ia	Importar de un altere navigator…

en-us	Import from Another Browser…
ia	Importar ab un altere navigator…

en-us	Import from Another Browser…
ia	Importar ab un altere navigator…

en-us	Import from Another Browser…
ia	Importar ab un altere navigator…

en-us	Import From Another Browser…
ia	Importar ab un altere navigator…

en-us	Import From File
ia	Importar ab file

en-us	Import from { $previous }
ia	Importar de { $previous }

en-us	Import from previous browser
ia	Importar ab previe navigator

en-us	Import from previous browser
ia	Importar del previe navigator

en-us	Import from previous browser
ia	Importar ab previe navigator

en-us	Import HAR File
ia	Importar le file HAR

en-us	Import history from another browser
ia	Importar chronologia ab un altere navigator

en-us	Importing…
ia	Importante…

en-us	Importing…
ia	Importante…

en-us	Importing…
ia	Importante…

en-us	Importing…
ia	Importante…

en-us	Importing…
ia	Importante…

en-us	Importing Bookmarks
ia	Importation de marcapaginas…

en-us	Importing Data
ia	Importation datos

en-us	Importing snapshot…
ia	Importante le instantaneo…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
ia	Le importation de nodos XUL in un documento contente es obsolete. Iste functionalitate pote ser tosto removite.

en-us	Import Logins File
ia	Importar file de credentiales

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
ia	Le mappas de importation non es permittite post que ha initiate le cargamento o le pre-cargamento de un modulo.

en-us	Import Passwords…
ia	Importar contrasignos…

en-us	Import Passwords File
ia	Importar file de contrasignos

en-us	Import Passwords File
ia	Importar file de contrasignos

en-us	Import Passwords from Safari
ia	Importar contrasigno ab Safari

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
ia	Importar contrasignos in { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
ia	Importar preferentias, marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere datos de:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
ia	Le regulas @import non es ancora valide in folios de stilo construite.

en-us	Import selected data
ia	Importar datos eligite

en-us	Import Settings and Data
ia	Importar parametros e datos

en-us	Import Settings and Data
ia	Importar parametros e datos

en-us	Import Snapshot
ia	Importar le instantaneo

en-us	Import Snapshot
ia	Importar le instantaneo

en-us	Import style sheet
ia	Importar le folio de stilo

en-us	Import Summary
ia	Summario del importation

en-us	Import Summary Report
ia	Reporto summari de importation

en-us	Import to { -brand-short-name }
ia	Importar ab { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
ia	Assistente de importation

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
ia	Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus

en-us	Import your home page from %S
ia	Importar tu pagina initial de %S

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
ia	Importa tu contrasignos, <br/>marcapaginas e multo plus.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
ia	Importa contrasignos, marcapaginas e <span data-l10n-name="zap">plus</span>

en-us	Improperly formatted time string.
ia	Catena de tempore formatate impropriemente.

en-us	Improperly formatted time string.
ia	Catena de tempore formatate impropriemente.

en-us	I’m very familiar with it
ia	Io lo cognosce multo ben

en-us	in
ia	in

en-us	in
ia	in

en-us	in
ia	in

en-us	in
ia	in

en-us	in #1 file;in #1 files
ia	in #1 file;in #1 files

en-us	Inactive
ia	Inactive

en-us	Inactive tabs
ia	Schedas inactive

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
ia	In addition a servir te historias captivante, nos te monstra anque contento pertinente e ben curate ab sponsores seligite. Sia assecurate que <strong>tu datos de navigation non essera jammais divulgate ab tu copia personal de { -brand-product-name }</strong>: nos non los vide, ni nostre sponsores.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
ia	In addition a servir te historias captivante, nos te monstra anque contento pertinente e ben curate ab sponsores seligite. Sia assecurate que tu datos de navigation non essera jammais divulgate ab tu copia personal de { -brand-product-name }: nos non los vide, ni nostre sponsores.

en-us	In all windows
ia	In tote le fenestras

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
ia	“<” in un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
ia	“=” in un valor de attributo sin virgulettas. Causas probabile: attributos exequente insimul o le query string de un URL in un attributo sin virgulettas.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
ia	“`” in un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: Usar le character erroneemente como virguletta.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
ia	“<” in le nomine de un attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea.

en-us	Inc. Country
ia	Pais de constitution

en-us	Inc. Locality
ia	Loco del interprisa

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
ia	Includer Ctrl, Alt, o ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
ia	Include Ctrl o Alt

en-us	Includes credit and debit cards
ia	Include cartas de credito e debito

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
ia	Include Protection total del cookies, nostre plus potente functionalitate de confidentialitate de unquam

en-us	Include the address of the page I was on
ia	Includer le adresse del pagina a ubi io esseva

en-us	Include the address of the page I was on.
ia	Includer le adresse del pagina ubi io era.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
ia	Includer le adresses URL del sitos visitate quando { -brand-short-name } collabeva

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
ia	Include le URLs del sitos que tu visitava quando { -brand-short-name } collabeva.

en-us	Incoming Connection
ia	Connexion entrante

en-us	Incoming Connection
ia	Connexion entrante

en-us	incomplete markup in parameter entity
ia	marcation incomplete in entitate de parametro

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
ia	Titulos de columna incorrecte o mancante. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
ia	PIN errate. Retenta.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
ia	PIN errate. Tu ha { $retriesLeft } tentativas restante ante que tu permanentemente perde accesso al credentiales sur iste apparato.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
ia	Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
ia	Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente.

en-us	Increase Content Width
ia	Augmentar le latitude del contento

en-us	Increased Protection
ia	Protection augmentate

en-us	Increase Font Size
ia	Augmentar le dimension del litteras

en-us	Increase Line Height
ia	Accrescer le altor del linea

en-us	Incremental GC
ia	Recuperation incremental de memoria

en-us	Inc. State/Province
ia	Stato/provincia constitutional

en-us	Indent using spaces
ia	Indentar con spatios

en-us	Independent Voices
ia	Voces independente

en-us	Independent voices can change culture.
ia	Le voces independente pote cambiar le cultura.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira in duo septimanas

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira le 16 de januario

en-us	Independent Voices colorways expire this week
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira iste septimana

en-us	Independent Voices colorways expire today
ia	Le combinationes de colores Independent Voices expira hodie

en-us	index
ia	indice

en-us	index
ia	indice

en-us	index
ia	indice

en-us	(index)
ia	(indice)

en-us	(index)
ia	(indice)

en-us	IndexedDB
ia	IndexedDB

en-us	IndexedDB
ia	IndexedDB

en-us	Indexed DB
ia	Base de datos indexate

en-us	Index of %1$S
ia	Indice de %1$S

en-us	India
ia	India

en-us	Indonesia
ia	Indonesia

en-us	Indonesian
ia	Indonesiano

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
ia	Io non lo ha jammais volite e non sape como liberar me de illo

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info
ia	Informationes

en-us	Info:
ia	Info:

en-us	Info coming soon
ia	Info a venir tosto

en-us	Info coming soon
ia	Info a venir tosto

en-us	Information
ia	Information

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
ia	Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito. 

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
ia	Le informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres (per exemplo, contrasignos, messages, cartas de credito, etc.).

en-us	Inherited from %S
ia	Hereditate de %S

en-us	Inherited from %S
ia	Hereditate de %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
ia	Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
ia	Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
ia	Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Initializing…
ia	Initialisar…

en-us	Initializing…
ia	Initialisar…

en-us	Initiator
ia	Initiator

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
ia	initMouseEvent() es obsolete. Usa in vice le constructor MouseEvent().

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
ia	initNSMouseEvent() es obsolete. Usa in vice le constructor MouseEvent().

en-us	Ink Annotation
ia	Annotation Ink

en-us	Ink Editor
ia	Editor penna

en-us	inline
ia	in linea

en-us	inline
ia	in linea

en-us	Inline %S
ia	In linea %S

en-us	<inline style sheet #%S>
ia	<folio de stilo incorporate #%S>

en-us	Inline Variable Preview
ia	Previsualisation de variabiles

en-us	In my &Quick Launch bar
ia	In mi barra de &lanceamento rapide

en-us	In my &Start Menu Programs folder
ia	In le dossier Programmas de mi menu &Initiar

en-us	Inner HTML
ia	HTML interne

en-us	Inner HTML
ia	HTML interne

en-us	Inner HTML
ia	HTML interne

en-us	Inner HTML
ia	HTML interne

en-us	Innovator
ia	Innovator

en-us	Innovator
ia	Innovator

en-us	Innovator
ia	Innovator

en-us	Innovator (orange)
ia	Innovator (orange)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
ia	A fin de poter leger alcun typos de contento de video, { -brand-short-name } discarga certe modulos de decryptation de contento ab tertios.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
ia	Durante le modo de navigation private permanente, le cookies e le datos del sito sera sempre cancellate al clausura de { -brand-short-name }.

en-us	“>” in public identifier.
ia	“>” in identificator public.

en-us	Input
ia	Entrata

en-us	Input data to the clipboard
ia	Inserer datos in le area de transferentia

en-us	Input data to the clipboard
ia	Inserer datos in le area de transferentia

en-us	Input Devices
ia	Apparatos de entrata

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
ia	Le selector del campo <input> ha essite blocate per carentia de activation de usator.

en-us	Ins
ia	Ins

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
ia	In Safari, aperi le menu de “Safari” e va a Preferences > Passwords

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
ia	Le plugin insecur “%S” es active in %S.

en-us	Inspect
ia	Inspectar

en-us	Inspect
ia	Inspectar

en-us	Inspect
ia	Inspectar

en-us	Inspect Accessibility Properties
ia	Inspectar le proprietates de accessibilitate

en-us	Inspect Element
ia	Inspectar elemento

en-us	Inspect object in Sidebar
ia	Inspectar objecto in barra lateral

en-us	Inspector
ia	Inspector

en-us	Inspector
ia	Inspector

en-us	Inspector
ia	Inspector

en-us	Inspector
ia	Inspector

en-us	inspector, devtools
ia	analyse pagina, utensiles de disveloppatores

en-us	Inspector Panel
ia	Pannello del inspector

en-us	Inspector Panel
ia	Pannello del inspector

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
ia	Inspectar le obreros de servicio de altere dominios. <a>Aperir about:debugging</a>

en-us	Install
ia	Installar

en-us	Install
ia	Installar

en-us	Install
ia	Installar

en-us	&Install
ia	&Installar

en-us	Install Add-on From File…
ia	Installar additivo ab un file…

en-us	Install Add-on From File…
ia	Installar additivo ab un file…

en-us	Install Add-ons
ia	Installar additivos

en-us	Install all
ia	Installar toto

en-us	Installation Aborted
ia	Installation annullate

en-us	Installation Aborted
ia	Installation annullate

en-us	Installation Complete
ia	Installation complete

en-us	Installation Complete
ia	Installation complete

en-us	Install Date
ia	Data de installation

en-us	installed
ia	installate

en-us	Installed languages
ia	Linguas installate

en-us	Installed on: { $date }
ia	Installate le: { $date }

en-us	Installed on: %S
ia	Installate in: %S

en-us	Installed plugins
ia	Plugins installate

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
ia	Installator corrumpite: codice de operation non valide

en-us	Install Error
ia	Error de installation

en-us	Install extension
ia	Installar le extension

en-us	Install Extensions
ia	Installar le extensiones

en-us	Install Failed
ia	Installation fallite

en-us	installing
ia	se installa ora

en-us	Installing
ia	Installation in curso

en-us	Installing
ia	Installation in curso

en-us	Installing $BrandShortName…
ia	Installante $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
ia	Installation del files del lingua (${AB_CD})…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
ia	Installation del files del lingua (${AB_CD})…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
ia	Installation del pacchetto de lingua pro { $negotiatedLanguage }…

en-us	Install languages for offline translation
ia	Installar linguas pro traducer offline.

en-us	Install &Maintenance Service
ia	Installar le servicio de &mantenimento

en-us	Install Pending
ia	Installation a facer

en-us	Install PKCS #11 modules.
ia	Installar modulos PKCS #11.

en-us	Install Theme
ia	Installar thema

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
ia	InstallTrigger.install() es obsolete e essera removite in futuro. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
ia	InstallTrigger es obsolete e essera removite in futuro.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
ia	Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.

en-us	Install Updates
ia	Installar le actualisationes

en-us	Instance
ia	Instantia

en-us	Instant Evaluation
ia	Evalutation instantanee

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
ia	Invia instantaneemente schedas a te mesme

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
ia	Memoria insufficiente pro re-campionar AudioBufferSourceNode pro le reproduction.

en-us	“>” in system identifier.
ia	“>” in identificator de systema.

en-us	Integer
ia	Integre

en-us	Integrity
ia	Integritate

en-us	{ $intensity } · { $collection }
ia	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
ia	Interaction

en-us	Interaction
ia	Interaction

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
ia	Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
ia	Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. <a>Saper plus</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
ia	Le elementos interactive debe esser focalisabile.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
ia	Elementos interactive debe ser focalisabile. <a>Saper plus</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
ia	Le elementos interactive debe esser etiquettate.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
ia	Elementos interactive debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>

en-us	Interlingua
ia	Interlingua

en-us	Interlingue
ia	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
ia	**modulo SOLMENTE interne**

en-us	**Internal ONLY module**
ia	**modulo SOLMENTE interne**

en-us	Internal server error (500)
ia	Error interne del servitor (500)

en-us	Internal UUID
ia	UUID interne

en-us	Internationalization & Localization
ia	Internationalisation & Localisation

en-us	Internet Explorer
ia	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
ia	Internet Explorer

en-us	Internet Options
ia	Optiones de Internet

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
ia	Internet;WWW;Navigator;Web;Explorator;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
ia	%1$S interpretate como nomine de hoste, non parola clave. Si tu intende isto sia un parola clave usa ‘%2$S’ (in singule virgulettas).

en-us	Interval:
ia	Intervallo:

en-us	Interventions
ia	Interventiones

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
ia	In le selector del file, passa a <code>{ $permissionsPath }</code> e elige “Eliger”

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
ia	In le precedente campo assecura te que il ha un tag de depuration memorabile, assi que tu pote recognoscer tu pings in futuro.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
ia	In barra del URL, insere <code>about:config</code>

en-us	Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
ia	Introduce le nove version transformate del vista preliminar del impression e rende le vista preliminar del impression disponibile sur macOS. Isto pote causar defectos e non include tote le configurationes associate al impression. Pro acceder a tote le configurationes associate al impression, selige "Imprimer usante le dialogo del systema…” ab le pannello Imprimer.

en-us	Introduction
ia	Introduction

en-us	Inuktitut
ia	Inuktitut

en-us	Inupiaq
ia	Inupiaq

en-us	Invalid color
ia	Color invalide

en-us	Invalid color
ia	Color invalide

en-us	Invalid combination
ia	Combination non valide

en-us	Invalid expression…
ia	Expression non valide...

en-us	Invalid Format
ia	Formato invalide

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
ia	Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”.

en-us	Invalid Hostname Entered
ia	Nomine de hoste inserite

en-us	Invalid input
ia	Insertion invalide

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
ia	Marcation non valide: <%1$S> non es permittite como filio de <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
ia	Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>.  Trovate nulle.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
ia	Marcation non valide: par subscript/superscript incomplete in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
ia	Marcation non valide: numero incorrecte de filios pro le tag <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
ia	Marcation non valide: plus de un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
ia	Nomine de modulo invalide.

en-us	Invalid module name.
ia	Nomine de modulo invalide.

en-us	Invalid module path/filename
ia	Percurso/nomine del file invalide

en-us	Invalid module path/filename
ia	route/nomine file del modulo non valide

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
ia	Certificato de signatura OCSP non valide in le responsa OCSP.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
ia	Certificato de signatura OCSP non valide in le responsa OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
ia	File PDF corrumpite o non valide.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
ia	File PDF corrumpite o non valide.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
ia	URL non valide o non gerite in un puncto de distribution CRL.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
ia	URL non valide o non gerite in un puncto de distribution CRL.

en-us	Invalid password. Please try again.
ia	Contrasigno invalide. Per favor retenta.

en-us	Invalid password. Please try again.
ia	Contrasigno invalide. Per favor retenta.

en-us	Invalid password. Please try again.
ia	Contrasigno invalide. Per favor retenta.

en-us	Invalid Pin
ia	Pin invalide

en-us	Invalid Pin
ia	Pin invalide

en-us	Invalid profile name
ia	Nomine de profilo invalide

en-us	Invalid profile name
ia	Nomine de profilo invalide

en-us	Invalid property name
ia	Nomine de proprietate non valide

en-us	Invalid property value
ia	Valor invalide del proprietate

en-us	Invalid property value
ia	Valor invalide del proprietate

en-us	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
ia	Le cookie “%1$S” ha un valor non valide de “sameSite“. Le valores supportate es: “lax“, “strict“, “none“.

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
ia	Valor non valide de “SameSite“ pro le cookie “%1$S”. Le valores supportate es: “Lax“, “Strict“, “None“.

en-us	Invalid Save Permissions
ia	Permissiones invalide pro salvar

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
ia	URI invalide in regula @import: ‘%1$S’.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
ia	URI non valide. Le carga del ressource media %S falleva.

en-us	Invalid URL
ia	URL invalide

en-us	Invalid URL
ia	URL non valide

en-us	Invalid URL
ia	URL invalide

en-us	Invalid URL.
ia	URL invalide.

en-us	Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
ia	Valor non valid “{ $v }“ pro le clave “{ $k }“

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
ia	X-Frame-Options non valide: titulo “%1$S” ab le adresse “%2$S” cargate in “%3$S”.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
ia	Un capite X-Frame-Options non valide ha essite trovate durante le cargamento de “%2$S”: “%1$S” non es un directiva valide.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
ia	Function XSLT/XPath non valide.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
ia	Function XSLT/XPath non valide.

en-us	Invoke
ia	Invocar

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
ia	Invocar getter %S pro recuperar le lista de proprietates?

en-us	Invoke (%S)
ia	Invocar (%S)

en-us	IP Address
ia	Adresse IP

en-us	IP Address
ia	Adresse IP

en-us	IPs
ia	IPs

en-us	IPs
ia	IPs

en-us	Iran
ia	Iran

en-us	Iraq
ia	Iraq

en-us	Ireland
ia	Irlanda

en-us	Irish
ia	Irlandese

en-us	Is a Certificate Authority
ia	Es un autoritate de certification

en-us	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated.
ia	isExternalCTAP2SecurityKeySupported() es obsolete.

en-us	Island
ia	Insula

en-us	Island
ia	Insula

en-us	Isle of Man
ia	Insula de Man

en-us	Is not a Certificate Authority
ia	Non es un autoritate de certification

en-us	Isolated Service Worker
ia	Service worker isolate

en-us	Isolated Web Content
ia	Contento web isolate

en-us	Isolation Key
ia	Clave de isolation

en-us	Israel
ia	Israel

en-us	Issued By
ia	Emittite per

en-us	Issued By
ia	Emittite per

en-us	Issued By
ia	Emittite per

en-us	Issued by: %1$S
ia	Emittite per: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
ia	Emittite per: { $issuedBy }

en-us	Issued To
ia	Emittite a

en-us	Issued To
ia	Emittite a

en-us	Issued To
ia	Emittite a

en-us	Issued to: %1$S
ia	Emittite a: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
ia	Emittite a: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
ia	Emittite sub: “%S”

en-us	Issuer
ia	Emittitor

en-us	Issuer certificate is invalid.
ia	Le certificato del emittitor non es valide.

en-us	Issuer certificate is invalid.
ia	Le certificato del emittitor non es valide.

en-us	Issuer Name
ia	Nomine del emissor

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
ia	Le lista de certificatos revocate del emissor ha un numero de version incognite.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
ia	Le lista de certificatos revocate del emissor ha un numero de version incognite.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
ia	Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
ia	Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
ia	Le lista de certificatos revocate V1 del emissor ha un extension critic.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
ia	Le lista de certificatos revocate V1 del emissor ha un extension critic.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
ia	Le lista de certificatos revocate V2 del emissor ha un extension critic incognite.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
ia	Le lista de certificatos revocate V2 del emissor ha un extension critic incognite.

en-us	Issuer Unique ID
ia	ID unic de emittitor

en-us	Is this website storing information on my computer?
ia	Esque iste sito web salva informationes in mi computator?

en-us	Italian
ia	Italiano

en-us	Italic
ia	Italico

en-us	Italy
ia	Italia

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
ia	Il pare que tu motor de recerca predefinite ha cambiate. Deberea %1$S render %2$S le motor de recerca predefinite?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
ia	Illo ha cambiate mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar me o demandar me

en-us	It claims to be something it’s not
ia	Illo pretende esser qualcosa que non es

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
ia	Contento odiose, violente o illegal

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
ia	Illo contine spam o insere publicitate indesirate

en-us	It damaged my computer or compromised my data
ia	Illo ha damnificate mi computator o compromittite mi datos

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
ia	Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
ia	Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name }

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
ia	Non functiona o rumpe le disposition visual del navigator

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
ia	Le elemento non poteva accrescer se, probabilemente altere elementos de equal nivello usava le spatio additive.

en-us	Items to Import
ia	Elementos a importar

en-us	Items to Import
ia	Elementos a importar

en-us	Item was not set to grow.
ia	Le elemento non era disponite a accrescer se.

en-us	Item was not set to shrink.
ia	Le elemento non era disponite a decrescer se.

en-us	Item was set to grow.
ia	Le elemento era disponite a accrescer se.

en-us	Item was set to shrink.
ia	Le elemento era disponite a decrescer se.

en-us	Item was set to shrink but could not.
ia	Le elemento esseva definite a reducer se, ma illo non poteva.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
ia	Itera tu codice plus rapidemente con le nove modo de editor multilinea. Usa %1$S pro adder nove lineas e %2$S pro executar.

en-us	(iteration index)
ia	(indice del iterationes)

en-us	(iteration index)
ia	(indice del iterationes)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
ia	Initio del iteration: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
ia	Initio del iteration: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
ia	Il es impossibile salveguardar certificatos ab un dispositivo de securitate hardware tal como un carta intelligente.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
ia	Il es impossibile salveguardar certificatos ab un dispositivo de securitate hardware tal como un carta intelligente.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
ia	Il pare que tu non ha initiate %S durante un tempore. Desira tu lo nettar pro un nove experientia? A proposito, benvenite retro!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
ia	Pare que le configuration de securitate del rete pote esser le causa de isto. Vole tu restaurar le configuration predefinite?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
ia	Il pare que tu systema e { -brand-short-name } usa differente linguas.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
ia	Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

en-us	It requires your permission to:
ia	Illo require tu permission pro:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
ia	Il es alsi possibile que un attaccante es implicate. Si tu decide visitar le sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails o detalios del carta de credito.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
ia	Trovar un contrasigno unic e secur pro cata conto es difficile. Quando tu crea un nove contrasigno, selige le campo de contrasigno pro usar un contrasigno secur, generate automaticamente per { -brand-shorter-name }.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
ia	Il es plus facile pro nos abbordar un problema si nos ha detalios. Per favor describe tu experientia. Gratias pro adjutar nos a mantener le Web salubre.

en-us	It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
ia	Es plus facile sequer tu sitos favorite. { -brand-short-name } ora recorda tu loco preferite pro salvar marcapaginas, monstra per predefinition le barra de marcapaginas sur nove schedas, e te da accesso facile al resto de tu marcapaginas per medio de un dossier sur le barra de instrumentos.

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
ia	Il es impossibile supplantar <strong>{ $property }</strong> a causa de un restriction sur <strong>:visited</strong>.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
ia	Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a { -brand-short-name } de connecter se in modo secur.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
ia	Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a { -brand-short-name } de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
ia	Il non es possibile reportar iste error a iste momento.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
ia	Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es contactar le programmator del extension. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web del extension</a> pro obtener le informationes del disveloppator.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
ia	Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es contactar le disveloppator del thema. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web del thema</a> pro obtener le informationes del disveloppator.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
ia	Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un reporto ci, le melior maniera de facer resolver un problema de functionalitate es contactar le disveloppator del sito web. <a data-l10n-name="support-link">Visita le sito web</a> pro obtener su informationes.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
ia	Isto es nostre 100me version de { -brand-short-name }. Gratias a <em>tu</em>adjuta nos pote render internet melior e plus salubre.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
ia	Isto es nostre 100me version! Gratias pro participar a nostre communitate. Mantene { -brand-short-name } a portata de clic pro le proxime 100.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
ia	Isto es nostre 100me version! Gratias pro adjutar nos a render internet melior e plus salubre.

en-us	It wants to:
ia	Illo vole:

en-us	It wants to:
ia	Illo vole:

en-us	I understand and will be very careful 
ia	Io comprende e essera multo caute 

en-us	I used it in the past, but it’s been a while
ia	Io olim lo usava, ma desde tempore

en-us	I’ve used it some
ia	Io lo usava aliquando

en-us	I want to manually reboot later
ia	Io vole reinitiar manualmente plus tarde

en-us	I want to manually reboot later
ia	Io vole reinitiar manualmente plus tarde

en-us	I want to report this extension to %S
ia	Signalar iste extension a %S

en-us	j
ia	j

en-us	j
ia	j

en-us	J
ia	J

en-us	J
ia	J

en-us	J
ia	j

en-us	Jamaica
ia	Jamaica

en-us	Jan Mayen
ia	Jan Mayen

en-us	Japan
ia	Japon

en-us	Japanese
ia	Japonese

en-us	Japanese
ia	Japonese

en-us	Japanese
ia	Japonese

en-us	Jarvis Island
ia	Insula Jarvis

en-us	Javanese
ia	Javanese

en-us	JavaScript
ia	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
ia	[Application JavaScript]

en-us	JavaScript Debugger
ia	Depurator JavaScript

en-us	JavaScript Debugger (%S)
ia	JavaScript Depurator (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
ia	Depurator JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
ia	Depurator JavaScript (%S)

en-us	JavaScript Files
ia	Files JavaScript

en-us	JavaScript JIT: Warp
ia	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
ia	JavaScript Oracle

en-us	JavaScript tracing
ia	Traciamento JavaScript

en-us	JCB
ia	JCB

en-us	JCB
ia	JCB

en-us	JCB
ia	JCB

en-us	Jersey
ia	Jersey

en-us	JIS-B4
ia	JIS-B4

en-us	JIS-B5
ia	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
ia	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
ia	Atollo Johnston

en-us	Join { -brand-product-name }
ia	Junge te a { -brand-product-name }

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
ia	Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
ia	Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
ia	Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
ia	Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar

en-us	Join { -rally-short-name }
ia	Participa a { -rally-short-name }

en-us	Join { -rally-short-name }
ia	Participa a { -rally-short-name }

en-us	Jordan
ia	Jordania

en-us	JS
ia	JS

en-us	JS
ia	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
ia	Labor de fundo de motor JS como compilationes extra argumento principal

en-us	JSON
ia	JSON

en-us	JSON
ia	JSON

en-us	JSON
ia	JSON

en-us	JSON
ia	JSON

en-us	JSON File
ia	File JSON

en-us	JSONP → callback %S()
ia	JSONP → appello de retorno %S()

en-us	Juan de Nova Island
ia	Insula Juan de Nova

en-us	Jump
ia	Ir

en-us	Jump
ia	Ir

en-us	Jump
ia	Ir

en-us	jumped
ia	saltava

en-us	Jump here
ia	Venir hic

en-us	Jump to %1$S
ia	Passa a %1$S

en-us	Jump to Line…
ia	Saltar al linea…

en-us	Jump to line number:
ia	Ir al linea numero:

en-us	Jump to message %1$S
ia	Passa al message %1$S

en-us	Jump to %S location
ia	Saltar al position %S

en-us	Jump to %S Location
ia	Saltar al position %S

en-us	Jump to the related bundle source
ia	Passar al pacchetto fonte associate

en-us	Jump to the related original source
ia	Passar al fonte original associate

en-us	junk after document element
ia	datos superflue post le elemento de documento

en-us	Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
ia	Sol clicca le icone tag de precio in le barra de adresse pro retornar a Review Checker.

en-us	Just now
ia	Justo ora

en-us	Just now
ia	Justo ora

en-us	JVM Threads
ia	Argumentos JVM

en-us	k
ia	I

en-us	k
ia	S

en-us	k
ia	I

en-us	K
ia	K

en-us	K
ia	K

en-us	K
ia	K

en-us	K
ia	k

en-us	K
ia	K

en-us	Kabyle
ia	Cabilo

en-us	Kannada
ia	Kannada

en-us	Kannada
ia	Kannada

en-us	Kanuri
ia	Kanuri

en-us	Kaqchikel
ia	Kaqchikel

en-us	Kashmiri
ia	Cachmir

en-us	Kashubian
ia	Cashubiano

en-us	Kazakh
ia	Kazakh

en-us	Kazakhstan
ia	Kazakhstan

en-us	KB
ia	KB

en-us	KB
ia	kB

en-us	KB
ia	KB

en-us	KB
ia	KB

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
ia	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)

en-us	Keep all future messages
ia	Mantener tote le futur messages

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
ia	Mantene tote le futur messages o continua monstrar messages truncate

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
ia	Mantene { -brand-short-name }  a portata de tu manos: face lo tu navigator predefinite e mantene lo in tu Dock.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
ia	Tene { -brand-short-name } sempre a portata de mano: face lo tu navigator predefinite e clava lo al barra de applicationes.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
ia	Mantene { -brand-short-name } actualisate pro le melior rendimento, stabilitate e securitate.

en-us	Keep closed?
ia	Mantener claudite?

en-us	Keep enabled
ia	Mantener active

en-us	Keep Installed
ia	Conservar installate

en-us	Keep it up!
ia	Continua assi!

en-us	Keep my changes anyway
ia	Mantener mi cambios comocunque

en-us	Keep pesky trackers off your tail
ia	Libera te del spias que tracia tu datos

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
ia	Mantene secur le contrasignos que tu salva e accede facilemente a tu contos con { -lockwise-brand-name }.

en-us	Keep until
ia	Conservar usque

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
ia	Continuar a usar { -brand-short-name }?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
ia	Continuar a usar %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
ia	Mantene tu datos pro te mesme. { -brand-short-name } te protege ab multes del plus commun traciatores que seque lo que tu face in linea.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
ia	Mantene tu datos pro te mesme. { -brand-short-name } te protege ab multes del plus commun traciatores que seque lo que tu face in linea.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
ia	Mantene secur del oculos indiscrete tu documentos sensibile con cryptographia bilateral e un ligamine que dispare quando tu ha finite.

en-us	Keep Your Shared Files Private
ia	Mantene private tu files compartite

en-us	Kenya
ia	Kenya

en-us	Key
ia	Clave

en-us	Key
ia	Clave

en-us	Key Agreement
ia	Accordo del clave

en-us	Keybindings
ia	Assignationes de claves

en-us	keyboard
ia	claviero

en-us	Keyboard
ia	Claviero

en-us	Keyboard
ia	Claviero

en-us	Keyboard
ia	Claviero

en-us	keyboard enabled
ia	claviero activate

en-us	Keyboard shortcuts
ia	Claves de accesso directe

en-us	Keyboard Shortcuts
ia	Claves de accesso directe

en-us	Keyboard Shortcuts
ia	Claves de accesso directe

en-us	Keyboard Shortcuts
ia	Vias breve de claviero

en-us	Key Compromise
ia	Transaction de clave

en-us	Keyed Histograms
ia	Histogrammas con clave

en-us	Keyed Scalars
ia	Scalares con clave

en-us	Key Encipherment
ia	Ciframento del clave

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
ia	Evento de clave non disponibile sur GTK2: clave=“%S” modificatores=“%S” id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
ia	Evento de clave non disponibile sur alcun dispositiones de claviero: clave=“%S” modificatores=“%S” id=“%S”

en-us	Key Exchange Group
ia	Gruppo de excambio de clave

en-us	Key Exchange Group:
ia	Gruppo de intercambio de claves:

en-us	Key Exchange Group:
ia	Gruppo de intercambio de claves:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
ia	Le valor del proprietate keyframe “%1$S” es invalide secundo le syntaxe pro “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
ia	Regula keyframe ignorate a causa de un mal selector.

en-us	Keyframes %S
ia	Keyframes %S

en-us	Key ID
ia	ID de clave

en-us	Key ID
ia	ID de clave

en-us	Key Size
ia	Dimension de clave

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
ia	Dimension del clave: %S bits\nLongor del ordine del puncto base: %S bits\nValor public:\n%S

en-us	Key System Name
ia	Nomine de systema clave

en-us	Key Usages
ia	Utilisationes del claves

en-us	Key Usages: %1$S
ia	Usos del clave: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
ia	Usos del clave: { $keyUsages }

en-us	Keyword
ia	Parola clave

en-us	Keyword
ia	Parola clave

en-us	Keyword:
ia	Parola clave:

en-us	Keywords:
ia	Parolas clave:

en-us	Keywords:
ia	Parolas clave:

en-us	Keywords:
ia	Parolas clave:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
ia	Le parola clave ‘strict-dynamic’ intra “%1$S” sin nonce o hash valide pote blocar le carga de tote le scripts

en-us	Khmer
ia	Khmer

en-us	Khmer
ia	Khmer

en-us	Kikuyu
ia	Kikuyu

en-us	Kingman Reef
ia	Scolio Kingman

en-us	Kinyarwanda
ia	Ruanda

en-us	Kirghiz
ia	Kirghiz

en-us	Kiribati
ia	Kiribati

en-us	Kirundi
ia	Kirundi

en-us	Klingon
ia	Klingon

en-us	Known and suspected fingerprinters
ia	Dactylogrammatores note e suspecte

en-us	Known data breaches have exposed your information
ia	violationes cognoscite de datos ha exponite tu information

en-us	Known data breaches have exposed your information.
ia	Note violationes de datos ha exponite tu informationes.

en-us	Known data breaches marked as resolved
ia	Violationes de datos cognoscite marcate como resolvite

en-us	Known fingerprinters
ia	Dactylogrammatores note

en-us	Known trackers in all windows
ia	Traciatores cognoscite in tote le fenestras

en-us	Known trackers only in Private Windows
ia	Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private

en-us	Komi
ia	Komi

en-us	Kongo
ia	Congolese

en-us	Konkani
ia	Konkani

en-us	Korean
ia	Coreano

en-us	Korean
ia	Coreano

en-us	Korean
ia	Coreano

en-us	Korea, North
ia	Corea del Nord

en-us	Korea, South
ia	Corea del Sud

en-us	Kosovo
ia	Kosovo

en-us	Kuanyama
ia	Kuanyama

en-us	Kurdish
ia	Kurdo

en-us	Kuwait
ia	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
ia	Kyrgyzistan

en-us	l
ia	r

en-us	l
ia	I

en-us	l
ia	E

en-us	l
ia	l

en-us	l
ia	l

en-us	l
ia	l

en-us	l
ia	l

en-us	L
ia	l

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	A

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	L
ia	L

en-us	label
ia	etiquetta

en-us	label
ia	etiquetta

en-us	label
ia	etiquetta

en-us	label
ia	etiquetta

en-us	Label
ia	Etiquetta

en-us	Label
ia	Etiquetta

en-us	Label by:
ia	Etiquetta per:

en-us	Label by:
ia	Etiquetta per:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
ia	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> es un <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">communitate mundial</label> que travalia insimul pro mantener le Web aperte, public e accessibile a totes.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
ia	Etiquettar objectos per le large categorias ubi illos es inserite

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
ia	Etiquettar objectos per le large categorias ubi illos es inserite

en-us	Label objects by their internal C++ type name
ia	Etiquettar objectos per lor nomine de typo C++ interne

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
ia	Etiquettar objectos per le pila JavaScript registrate quando illo era allocate

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
ia	Etiquettar objectos per le pila JavaScript registrate quando illo era allocate

en-us	Landmarks
ia	Punctos de referentia

en-us	landscape
ia	horizontal

en-us	landscape
ia	horizontal

en-us	Landscape
ia	Horizontal

en-us	Landscape
ia	Horizontal

en-us	Landscape
ia	Horizontal

en-us	Landscape mountain
ia	Paisage montan

en-us	Language
ia	Lingua

en-us	Language and Appearance
ia	Lingua e apparentia

en-us	{ $language } BETA
ia	{ $language } BETA

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	Languages
ia	Linguas

en-us	{ languages-code-format.label }
ia	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
ia	Lao

en-us	Laos
ia	Laos

en-us	Laptops
ia	Computator portabile

en-us	Large
ia	Grande

en-us	Large Allocation
ia	Allocation de grande dimensiones

en-us	Large blobs
ia	Large blobs

en-us	Large minimum font size
ia	Dimension minime del character troppo grande

en-us	large text
ia	texto grande

en-us	Last 7 days
ia	Le ultime 7 dies

en-us	Last Accessed
ia	Ultime accesso

en-us	Last Accessed
ia	Ultime accesso

en-us	Last access %S
ia	Ultime accesso le %S

en-us	Last active
ia	Ultime active

en-us	Last Event ID
ia	ID del ultime evento

en-us	Last Fetched
ia	Ultimo obtenite

en-us	Last Four Hours
ia	Ultime quatro horas

en-us	Last Frame Reception Timestamp
ia	Data e hora de reception ultime quadro

en-us	Last Hour
ia	Ultime hora

en-us	Last item
ia	Ultime elemento

en-us	Last item
ia	Ultime elemento

en-us	Last Modified
ia	Ultime modification

en-us	Last Modified
ia	Ultime modification

en-us	Last Modified
ia	Ultime modification

en-us	Last Modified
ia	Ultime modification

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
ia	Ultime modification : { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
ia	Nomine de familia

en-us	Last Name
ia	Nomine de familia

en-us	Last page
ia	Ultime pagina

en-us	Last %S days
ia	Le ultime %S dies

en-us	Last synced { $time }
ia	Ultime synchronisation: { $time }

en-us	Last Two Hours
ia	Ultime duo horas

en-us	Last Updated
ia	Ultime actualisation

en-us	Last Updated
ia	Ultime actualisation

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
ia	Ultime actualisation: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
ia	Stato del ultime actualisation

en-us	Last update time
ia	Ultime actualisation

en-us	Last Used
ia	Ultimemente usate

en-us	Last Used
ia	Ultime uso

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
ia	Ultime uso: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
ia	Latentia

en-us	Latency
ia	Latentia

en-us	Latency
ia	Latentia

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
ia	Scriptura tarde #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
ia	Scripturas tarde

en-us	Latgalian
ia	Latgaliano

en-us	Latin
ia	Latino

en-us	Latin
ia	Latino

en-us	Latvia
ia	Lettonia

en-us	Latvian
ia	Latviano

en-us	Launch
ia	Lancear

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
ia	Lancea un internet plus san de ubique con un sol clic. Nostre ultime actualisation es plen de nove cosas que nos pensa tu adorara.

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
ia	Lancear analysator sur { -fakespot-website-name }

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
ia	Lancear analysator sur { -fakespot-website-name }

en-us	Launch application
ia	Lancear le application

en-us	Launch application
ia	Lancear le application

en-us	Launch application
ia	Lancear le application

en-us	Launch application
ia	Lancear le application

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
ia	Lancea { -brand-short-name } de ubique con un sol clic.  Cata vice tu lo face, tu elige un web plus aperte e independente.

en-us	&Launch $BrandShortName now
ia	&Lancear $BrandShortName ora

en-us	&Launch $BrandShortName now
ia	&Lancear $BrandShortName ora

en-us	Launcher Process
ia	Processo del lanceator

en-us	Launch profile in new browser
ia	Lancear le profilo in un nove navigator

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer and you’ll know in about 60 seconds whether this product’s reviews are reliable.
ia	Lancea le analysator { -fakespot-brand-full-name } e tu sapera in circa 60 secundas si iste recensiones de producto es fidabile.

en-us	Launch the { -fakespot-brand-full-name } analyzer to get updated info in about 60 seconds.
ia	Lancea le analysator { -fakespot-brand-full-name } pro obtener info in circa 60 secundas.

en-us	Layers
ia	Stratos

en-us	Layers
ia	Stratos

en-us	Layout
ia	Disposition

en-us	Layout
ia	Disposition

en-us	Layout
ia	Disposition

en-us	Layout Debugger
ia	Depurator de disposition

en-us	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
ia	Le disposition ha essite fortiate ante que le pagina esseva cargate plenmente. Le folio de stylo non ha essite ancora cargate, isto pote causar un fulgure de contento sin stilo.

en-us	Learn About Sending Tabs…
ia	Informationes sur le invio de schedas…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
ia	Lege plus sur le familia de productos de { -brand-product-name }.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
ia	Apprende tote lo que tu debe saper pro mantener te plus intelligente e secur in linea.

en-us	Learn how
ia	Apprende como

en-us	Learn how
ia	Apprender como

en-us	Learn how
ia	Apprende como

en-us	Learn how
ia	Apprender como

en-us	Learn how
ia	Apprende como

en-us	Learn how
ia	Apprende como

en-us	Learn how
ia	Apprender como

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
ia	Apprende como { -brand-product-name } concorda le extensiones

en-us	Learn how privacy works on the new tab
ia	Saper plus sur le respecto del vita private in le pagina de nove scheda

en-us	Learn how to add a manifest
ia	Saper como adder un manifesto

en-us	Learn how to manage extension settings
ia	Apprende como gerer le configuration de extensiones

en-us	Learn How to Speed It Up
ia	Apprender como accelerar

en-us	Learn How to Speed It Up
ia	Apprender como accelerar

en-us	&Learn more
ia	&Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Leger plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more
ia	Saper plus

en-us	Learn more…
ia	Saper plus…

en-us	Learn more…
ia	Saper plus…

en-us	Learn more…
ia	Saper plus…

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Learn More
ia	Pro saper plus

en-us	Learn More…
ia	Saper plus…

en-us	Learn More…
ia	Saper plus…

en-us	Learn More…
ia	Saper plus…

en-us	Learn More…
ia	Saper plus…

en-us	Learn More…
ia	Saper plus…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
ia	Saper plus sur le <a data-l10n-name="learn-more">navigation private</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
ia	Pro saper plus re <a data-l10n-name="review-quality-url">como { -fakespot-brand-full-name } determina le qualitate de revision</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
ia	Pro saper plus re <a data-l10n-name="review-quality-url">como { -fakespot-brand-name } determina le qualitate de revision</a>.

en-us	Learn more about add-ons
ia	Saper plus super additivos

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ia	Lege plus sur le protection contra phishing e malware de { -brand-short-name } sur le sito <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ia	Apprende de plus re { -brand-short-name }’s Protection del phishing e del malware a <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ia	Apprende de plus re le sitos periculose a <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Apprende de plus re { -brand-short-name }’s Protection del phishing e del malware a <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
ia	Saper plus sur DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
ia	Saper plus re le Protection traciamento reinfortiate

en-us	Learn more about filtering
ia	Apprende plus re le filtro

en-us	Learn more about Firefox Accounts
ia	Saper plus super Firefox Accounts

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ia	Pro leger plus sur le software malefic e indesiderate, consulta le <a data-l10n-name='learn_more_link'>Politica sur le software indesiderate</a>. Apprende plus sur le protection de { -brand-short-name } contra phishing e malware a <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ia	Apprende plus re contento de web periculose como viruses e altere malware e re como proteger tu computator in <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Apprende plus re { -brand-short-name }’s Protection ab le phishing e le malware a <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
ia	Saper plus re le installation secur de additivos

en-us	Learn more about installing add-ons safely
ia	Saper plus re le installation secur de additivos

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
ia	Apprender plus circa le correlation del variabiles e le apparentia del campos original

en-us	Learn more about map scopes
ia	Saper plus re ambitos de mappa

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
ia	Saper plus super nostre effortios pro adjutar a guardar tu securitate in linea.

en-us	Learn more about performance analysis
ia	Saper plus super le analyse de prestationes

en-us	Learn more about permissions
ia	Saper plus sur le permissiones

en-us	Learn more about permissions
ia	Discoperi plus sur le permissiones

en-us	Learn more about Quick actions
ia	Saper plus sur le actiones rapide

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
ia	Lege plus sur como signalar extensiones e themas

en-us	Learn more about status code
ia	Saper plus super le codice de stato

en-us	Learn more about the benefits.
ia	Saper plus re le beneficios.

en-us	Learn more about this breach.
ia	Saper plus sur iste violation.

en-us	Learn more about this CORS error
ia	Saper plus sur iste error de CORS

en-us	Learn more about timings
ia	Apprender plus re temporisationes

en-us	Learn More
ia	Saper plus

en-us	Leave no traces on this device
ia	Non lassa tracias sur iste apparato

en-us	Leave Page
ia	Quitar le pagina

en-us	Lebanon
ia	Libano

en-us	left
ia	sinistra

en-us	left
ia	sinistra

en-us	Left
ia	Sinistra

en-us	Left
ia	Sinistra

en-us	Left:
ia	Sinistra:

en-us	Left:
ia	Sinistra:

en-us	Left:
ia	Sinistra:

en-us	Left-align Viewport
ia	Visualisar a sinistra

en-us	Left Arrow
ia	Flecha verso sinistra

en-us	Left footer
ia	Pede a sinistra

en-us	Left header
ia	Capite a sinistra

en-us	Left (inches)
ia	Sinistre (pollices)

en-us	Left (mm)
ia	Sinistra (mm)

en-us	Legacy Extensions
ia	Extensiones obsolete

en-us	Legacy User Stylesheets
ia	Ancian folios de stilo de usator

en-us	Legal
ia	Legal

en-us	Legal
ia	Legal

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
ia	Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto.

en-us	length value for matched media condition
ia	valor de longitude pro le condition multimedial correspondente

en-us	Lesotho
ia	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
ia	Minus distractiones, minus cookies traciante te sur iste sito.

en-us	Less Information
ia	Minus de informationes

en-us	Less Information
ia	Minus de informationes

en-us	Less than 1 month
ia	Minus que 1 mense

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
ia	Lassa que { -brand-short-name } responde automaticamente al quadros resaltante de cookies pro te, assi que tu pote navigar de novo libere de distractiones. { -brand-short-name } rejectara tote le requestas si possibile.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
ia	Lassa que { -brand-short-name } responde automaticamente al quadros resaltante de cookies pro te, assi que tu pote navigar de novo libere de distractiones. { -brand-short-name } rejectara tote le requestas si possibile.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
ia	Lassa que { -brand-short-name } responde automaticamente al quadros resaltante de cookies pro te, assi que tu pote navigar de novo libere de distractiones. { -brand-short-name } rejectara tote le requestas si possibile o, si non, los acceptara tote.

en-us	Let’s go!
ia	Avante!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
ia	Que nos comencia a explorar tote le possibilitates.

en-us	Letter
ia	Littera

en-us	Letter
ia	Littera

en-us	{ $letter } - { $description }
ia	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
ia	Lista de blocage de nivello 1 (recommendate).

en-us	Level 2 block list.
ia	Lista de blocage de nivello 2.

en-us	lft
ia	sin

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
ia	libavcodec pote esser vulnerabile o non es supportate, e debe esser actualisate pro reproducer le video.

en-us	Liberia
ia	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
ia	Error interne de Libpkix durante le validation del certificato.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
ia	Error interne de Libpkix durante le validation del certificato.

en-us	Library
ia	Bibliotheca

en-us	Library
ia	Bibliotheca

en-us	Library
ia	Bibliotheca

en-us	Library
ia	Bibliotheca

en-us	Library Versions
ia	Versiones de bibliotheca

en-us	Libya
ia	Libya

en-us	License information
ia	Informationes re le licentia

en-us	License information
ia	Informationes re le licentia

en-us	Licensing Information
ia	Informationes de licentia

en-us	Liechtenstein
ia	Liechtenstein

en-us	Life in color
ia	Vita in colores

en-us	Lifetime
ia	Duration del vita

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	Light
ia	Clar

en-us	lightness
ia	luminositate

en-us	Lightning-fast setup
ia	Installation fulminee

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
ia	Manos de pelle clar e de pelle obscur que se da le cinque

en-us	Ligurian
ia	Ligure

en-us	Limburgan
ia	Limburgese

en-us	Line %1$S, Col %2$S
ia	Linea %1$S, Columna %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
ia	(Linea %1$S, columna %2$S)

en-us	Line Color
ia	Colores del linea

en-us	Line height
ia	Altitude de linea

en-us	Line Height
ia	Altitude de linea

en-us	Line: {{line}}
ia	Linea: {{line}}

en-us	Line: {{line}}
ia	Linea: {{line}}

en-us	Line not found
ia	Linea non trovate

en-us	Line spacing
ia	Interlinea

en-us	Line Thickness
ia	Spissor del linea

en-us	Lingala
ia	Lingala

en-us	link
ia	ligamine

en-us	link
ia	ligamine

en-us	Link Colors
ia	Colores del ligamines

en-us	Link Copied
ia	Ligamine copiate

en-us	Link is up
ia	Ligamine active

en-us	Link is up
ia	Ligamine active

en-us	Links
ia	Ligamines

en-us	Links
ia	Ligamines

en-us	Link status is known
ia	Stato del ligamine note

en-us	Link status is known
ia	Stato del ligamine note

en-us	list
ia	lista

en-us	list
ia	lista

en-us	list
ia	lista

en-us	list
ia	lista

en-us	List
ia	Lista

en-us	;List All #1 Tabs
ia	;Listar tote le #1 schedas

en-us	;List All #1 Tabs
ia	;Listar tote le #1 schedas

en-us	List All { $tabCount } Tabs
ia	Listar tote le { $tabCount } schedas

en-us	List all tabs
ia	Listar tote le schedas

en-us	list box
ia	box de lista

en-us	list box
ia	box de lista

en-us	List credentials
ia	Listar credentiales

en-us	Listen
ia	Ascoltar

en-us	List enrollments
ia	Lista de inrolamentos

en-us	Listen (%S)
ia	Ascoltar (%S)

en-us	list item
ia	elemento de lista

en-us	list item
ia	elemento de lista

en-us	list item
ia	elemento del lista

en-us	list item
ia	elemento del lista

en-us	List items
ia	Elementos de lista

en-us	List items
ia	Elementos de lista

en-us	{ $listName } { $description }
ia	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
ia	Lista de tabellas: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
ia	Lista de modulos de tertios in { -brand-short-name }

en-us	Lists
ia	Listas

en-us	Lists
ia	Listas

en-us	List type
ia	Typo de lista

en-us	Lithuania
ia	Lituania

en-us	Lithuanian
ia	Lituano

en-us	Live Bookmarks
ia	Marcapaginas dynamic

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
ia	Editor de lingua GLSL in tempore real pro WebGL

en-us	lnk
ia	ligamine

en-us	lnk
ia	ligamine

en-us	Load
ia	Cargar

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
ia	Cargamento refusate per X-Frame-Options: “%1$S” ab le adresse “%2$S”, le sito ne permitte le utilisation de quadros. Tentativa de cargamento in “%3$S”.

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
ia	Cargamento refusate per X-Frame-Options: “%1$S” ab “%2$S”, le sito non permitte le utilisation de quadros multi-origine de “%3$S”.

en-us	loaded
ia	cargate

en-us	Loaded
ia	Cargate

en-us	Loaded
ia	Cargate

en-us	Loaded by extension: %S
ia	Cargate per le extension: %S

en-us	Load Images
ia	Cargar imagines

en-us	loading
ia	cargamento

en-us	loading
ia	cargamento

en-us	Loading
ia	Cargante

en-us	Loading
ia	Cargamento

en-us	Loading
ia	Cargamento

en-us	Loading:
ia	Cargate:

en-us	Loading…
ia	Cargamento…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargamento…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading Duration (ms)
ia	Duration del cargamento (ms)

en-us	Loading Duration (ms)
ia	Duration de cargamento (ms)

en-us	Loading events
ia	Cargante eventos

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
ia	Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
ia	Cargamento fallite pro le <script> con fonte “%S”.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
ia	Cargar un sub-ressource inter le pagina http(s) non es permittite (Cargamento blocate de: “%1$S”)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
ia	Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite.

en-us	Loading manifest…
ia	Cargante le manifesto…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
ia	Cargamento de contento active mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
ia	Le cargamento del contexto mixte (non secur) “%1$S” con un plugin sur un pagina secur es discoragiate e essera blocate in le futuro proxime.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
ia	Cargamento de contento mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
ia	Le cargamento del modulo ab “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”).

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
ia	Le cargamento del script de “%1$S” con importScripts() ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”).

en-us	Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
ia	Le script ab le file: URI (“%1$S”) esseva blocate perque su typo de MIME (“%2$S”) non es un typo de MIME JavaScriptvalide.

en-us	Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
ia	Le script de cargamento con URI “%S” era blocate perque le extension de file non es permittite.

en-us	loading stopped
ia	cargamento stoppate

en-us	Loading system information…
ia	Cargante informationes del systema…

en-us	Loading\u2026
ia	Cargamento de\u2026

en-us	Loading\u2026
ia	Cargamento de\u2026

en-us	Loading variables for the original source…
ia	Cargamento variabiles pro le fonte original…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
ia	Le cargamento del Worker de “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo de MIME non permittite (“%2$S”).

en-us	Load more…
ia	Cargar plus…

en-us	Load more…
ia	Cargar plus…

en-us	Load more stories
ia	Cargar plus historias

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
ia	Cargar le conductor de apparato PKCS#11

en-us	Load Recording in New Tab
ia	Cargar le registration in un nove scheda

en-us	Load Temporary Add-on…
ia	Cargar un additivo temporari…

en-us	Local
ia	Local

en-us	Local build
ia	Compilation local

en-us	Local Candidate
ia	Candidate local

en-us	Local Directory
ia	Directorio local

en-us	{ $locale } [{ $code }]
ia	{ $locale } [{ $code }]

en-us	(local file)
ia	(file local)

en-us	local file
ia	file local

en-us	local file
ia	file local

en-us	Local File
ia	File local

en-us	(local files)
ia	(files local)

en-us	(local files)
ia	(files local)

en-us	Locality
ia	Loco

en-us	Local Receiving SSRC
ia	Reception SSRC local

en-us	Local SDP
ia	Local SDP

en-us	Local SDP (Answer)
ia	Local SDP (Responsa)

en-us	Local SDP (Offer)
ia	Local SDP (Offerer)

en-us	Local Storage
ia	Immagazinage local

en-us	Location
ia	Position

en-us	Location
ia	Position

en-us	Location
ia	Position

en-us	Location
ia	Geolocalisation

en-us	Location
ia	Adresse

en-us	Location:
ia	Adresse:

en-us	Location:
ia	Adresse:

en-us	Location:
ia	Adresse:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
ia	Le navigation con localisation geographic es disactivate

en-us	Lockwise
ia	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name }
ia	{ -lockwise-brand-name }

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
ia	Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
ia	{ -lockwise-brand-name } pro <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> e <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
ia	{ -lockwise-brand-name } salva tu contrasignos in un loco secur assi que tu pote facilemente accede a tu contos.

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
ia	{ -lockwise-brand-name } immagazina con securitate tu contrasignos in tu navigator.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
ia	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
ia	{ -lockwise-brand-short-name } pro Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
ia	{ -lockwise-brand-short-name } pro iPhone e iPad

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
ia	Icone de { -lockwise-brand-short-name }

en-us	Lockwise for Android
ia	Lockwise pro Android

en-us	Lockwise for iPhone and iPad
ia	Lockwise pro iPhone e iPad

en-us	log
ia	registro

en-us	log
ia	registro

en-us	Log
ia	Log

en-us	Log
ia	Registro

en-us	Log
ia	Log

en-us	Log
ia	Log

en-us	Log
ia	Log

en-us	Log events to the console
ia	Registrar eventos in le consola

en-us	Log function arguments and returned values
ia	Registra argumentos de functiones e valores restituite

en-us	Logged In
ia	Authenticate

en-us	Logged In
ia	Session aperte

en-us	Logging
ia	Registros

en-us	Logging
ia	Registros

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
ia	Registration configurate via variabiles ambiente, configuration dynamic indisponibile.

en-us	Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
ia	Registration configurate via URL, alcun optiones de configuration es indisponibile.

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
ia	Le accesso a { $host } con un conto { $provider } es subjecte a lor <label data-l10n-name="privacy-url">Politica de confidentialitate</label> e <label data-l10n-name="tos-url">Terminos de servicio</label>.

en-us	Logging manager
ia	Gestor de registrationes

en-us	Logging output
ia	Exito del registration

en-us	Logging preset:
ia	Pre-configuration del registration:

en-us	Logging to a file
ia	Registration in un file

en-us	Logging to the { -profiler-brand-name }
ia	Registration in { -profiler-brand-name }

en-us	Log ID
ia	ID log

en-us	Log in
ia	Aperir session

en-us	Log in
ia	Aperir session

en-us	Log In
ia	Aperir session

en-us	Login already exists
ia	Le identificator de authentication existe jam

en-us	Login fields
ia	Campos de credentiales

en-us	Login removed!
ia	Accesso removite!

en-us	Login removed!
ia	Accesso removite!

en-us	Logins
ia	Authenticationes

en-us	Logins and passwords
ia	Contos e contrasignos

en-us	Logins and passwords
ia	Contos e contrasignos

en-us	Logins and Passwords
ia	Contos e contrasignos

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
ia	Credentiales e contrasignos importate in { -brand-short-name }.

en-us	logins.csv
ia	credenziales.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
ia	Le informationes de connexion inserite hic pote esser compromittite. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
ia	Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
ia	Le credentiales pro le sitos sequente es immagazinate in tu computator

en-us	Logins for the following websites will not be saved
ia	Le credentiales pro le sitos web sequente non essera salvate

en-us	Logins matching search query
ia	Credentiales resultante del recerca

en-us	logins, passwords
ia	contos, contrasignos

en-us	Logins & Passwords
ia	Authenticationes e contrasignos

en-us	Logins & Passwords
ia	Contos e contrasignos

en-us	Log install process
ia	Registrar le processo de installation

en-us	Log install process
ia	Registrar le processo de installation

en-us	Log in to network
ia	Aperir session in le rete

en-us	Log in to network
ia	Aperir session in le rete

en-us	Log message, e.g. displayName
ia	Message de registro, e.g. displayName

en-us	Log module selection
ia	Selection de modulo de registro

en-us	Log modules manually selected
ia	Modulos de registro seligite manualmente

en-us	Log modules to diagnose cookie issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas de cookies

en-us	Log modules to diagnose graphics issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas graphic

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas de HTTP/3 e QUIC

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas de velocitate de cargamento HTTP/3

en-us	Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas specific con Microsoft Windows

en-us	Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
ia	Modulos de registro pro diagnosticar problemas de reproduction de medios (non problemas de video-conferentias)

en-us	Log modules to diagnose networking issues
ia	Modulos de registro pro diagnosticar problemas de rete

en-us	Log modules to diagnose WebGPU issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas de WebGPU

en-us	Log modules to diagnose WebRTC calls
ia	Modulos de registration pro diagnosticar appellos WebRTC

en-us	Log modules to diagnose WebSocket issues
ia	Modulos de registration pro diagnosticar problemas de WebSocket

en-us	Logotype
ia	Logotypo

en-us	Log Out
ia	Clauder session

en-us	Log ping payload before sending?
ia	Registrar le carga utile del ping ante inviar?

en-us	Logpoints from the debugger
ia	Punctos de registro del depurator

en-us	Logs
ia	Registros

en-us	Logs
ia	Registros

en-us	Long Average
ia	Media longe

en-us	Long Average
ia	Media longe

en-us	Long Description:
ia	Description longe:

en-us	longdiv
ia	div longe

en-us	long division
ia	division longe

en-us	Long Standard Deviation
ia	Deviation standard longe

en-us	Long Standard Deviation
ia	Deviation standard longe

en-us	Looked up %1$S…
ia	Recerca de %1$S…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
ia	Cercar errores in le consola. <a>Aperir le consola</a>

en-us	Looking for more information?
ia	Cerca tu plus informationes?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
ia	Cerca tu le credentiales salvate? Configura { -sync-brand-short-name }.

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
ia	Cerca tu le credentiales salvate? Configura { -sync-brand-short-name }  o importa los.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
ia	Cerca tu le credentiales que tu ha salvate? Activa le synchronisation o importa los.

en-us	Looking up %1$S…
ia	Cercante %1$S…

en-us	Look out for data breaches
ia	Vigilantia contra violationes de datos

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
ia	Il pare que tu usa un rete Wi-Fi public

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
ia	Il parerea que tu ha reinstallate %S. Vole que nos lo netta pro un fresc, como-nove experientia?

en-us	Loop
ia	Repeter

en-us	Lost { $packets } packets
ia	{ $packets } pacchettos perdite

en-us	Lower Sorbian
ia	Basse sorbio

en-us	Low ({ $value })
ia	Basse ({ $value })

en-us	&lt;unsupported&gt;
ia	&lt;non supportate&gt;

en-us	Luba-Katanga
ia	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
ia	Rapidissime (2×)

en-us	Luxembourg
ia	Luxemburgo

en-us	Luxembourgish
ia	Luxemburgese

en-us	m
ia	s

en-us	m
ia	m

en-us	m
ia	s

en-us	m
ia	m

en-us	m
ia	S

en-us	m
ia	m

en-us	M
ia	M

en-us	M
ia	S

en-us	M
ia	m

en-us	M
ia	M

en-us	M
ia	M

en-us	M
ia	m

en-us	M
ia	M

en-us	M
ia	S

en-us	M
ia	O

en-us	M
ia	G

en-us	Macau
ia	Macau

en-us	MAC computation failed.
ia	Computation MAC fallite.

en-us	MAC computation failed.
ia	Computation MAC fallite.

en-us	Macedonia
ia	Macedonia

en-us	Macedonian
ia	Macedonio

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
ia	macOS require que tu permitte explicitemente a { -brand-short-name } de acceder al marcapaginas de Safari. Clicca sur “Continuar” e selige le file “Bookmarks.plist” in le quadro de aperir files que appare.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
ia	macOS te require consentir explicitemente a { -brand-short-name } de acceder al datos de Safari. Clicca “Continuar“, selige le plica “Safari“ in le fenestra de dialogo Trovator que appare e pois clicca “Aperir”.

en-us	Madagascar
ia	Madagascar

en-us	madruwb
ia	madruwb

en-us	madruwb
ia	madruwb

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
ia	Le virga magic face apparer le logo del navigation private de { -brand-product-name } foras de un cappello

en-us	Magnifying glass icon
ia	Icone de lupa

en-us	main
ia	principal

en-us	main
ia	principal

en-us	main
ia	principal

en-us	main
ia	principal

en-us	Main
ia	Principal

en-us	Main
ia	Principal

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
ia	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
ia	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
ia	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
ia	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
ia	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
ia	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
ia	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
ia	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
ia	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
ia	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
ia	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
ia	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
ia	Processo principal

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
ia	Processo principal e processos de contento pro le navigator de destination

en-us	Main Process for the target browser
ia	Processo principal pro le navigator destination

en-us	Main Process for the target runtime
ia	Processo principal pro le runtime de destination

en-us	Maintain Offline Storage
ia	Mantener le immagazinage disconnectite

en-us	Main Thread
ia	Filo principal

en-us	main thread, no OMTC
ia	filo principal, sin OMTC

en-us	Maithili
ia	maithili

en-us	Make { -brand-short-name } feel a little more you.
ia	Rende { -brand-short-name } un poco plus tue.

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
ia	Facer de { -brand-short-name } mi navigator predefinite

en-us	Make { -brand-short-name } my primary browser
ia	Facer de { -brand-short-name } mi navigator principal

en-us	Make { -brand-short-name } My Primary Browser
ia	Facer de { -brand-short-name } mi navigator primari

en-us	Make { -brand-short-name } send websites a User-Agent string that pretends to be { -brand-product-name } version 100. Use this setting to test whether websites will break when { -brand-short-name } hits a three-digit version number. The real { -brand-product-name } 100 is scheduled to be released in May 2022, so start testing your websites now!
ia	Facer que { -brand-short-name } invia al sitos web un identificator User-Agent que finge esser { -brand-product-name } version 100. Usa iste configuration pro testar si sitos web non functiona plus quando { -brand-short-name } habera un numero de version de tres digitos. Le real { -brand-product-name } 100 apparera in maio 2022, dunque, comencia ora a testar vostre sito web!

en-us	Make { -brand-short-name } your default
ia	Facer de { -brand-short-name } tu navigator predefinite

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
ia	Facer de { -brand-short-name } tu navigator predefinite?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
ia	Facer de { -brand-short-name } tu navigator favorite

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
ia	Rende { -brand-short-name } tu navigator predefinite. Importar chronologia de navigation, marcapaginas, e plus.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
ia	Facer de { -brand-short-name } tu navigator primari?

en-us	Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
ia	Rende { -brand-short-name } tu <span data-l10n-name="zap">predefinite</span>

en-us	MakeCredential without user verification
ia	MakeCredential sin verification del usator

en-us	Make Default
ia	Predefinir

en-us	Make Default…
ia	Predefinir…

en-us	Make default browser
ia	Marcar como navigator predefinite

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
ia	Rende { -firefox-home-brand-name } tu multicolor pagina principal del combination de colores

en-us	Make it your own
ia	Personalisa lo

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
ia	Face de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% tu navigator web predefinite

en-us	Make primary browser
ia	Facer lo le navigator primari

en-us	Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
ia	Cura que le informationes importante, como marcapaginas e contrasignos, sia actualisate e protegite inter tote tu apparatos.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
ia	Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
ia	Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
ia	Verifica que tu reserva tu contrasigno actual pro iste sito.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
ia	Verifica que tu reserva tu contrasigno actual pro iste sito. Cambiar le contrasigno ci non lo cambia in { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
ia	Verifica que tu ultime marcapaginas, contrasignos, e schedas veni con te quandocunque tu aperi un nove navigator { -brand-product-name }.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
ia	Verifica que tu ha seligite un file CSV o TSV.

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
ia	Assecura te que le quadrato Credentiales es seligite in le parametros de { -sync-brand-short-name }

en-us	Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
ia	Rende omnisciente le Cassa del utensiles del navigator e depura toto in tote le processos

en-us	Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
ia	Concentrar le Cassa del utensiles del navigator solo sur le ressources currente in le processo parente

en-us	Make yourself at home
ia	Senti te a casa

en-us	Malagasy
ia	Malagasy

en-us	Malawi
ia	Malawi

en-us	Malay
ia	Malay

en-us	Malayalam
ia	Malayalam

en-us	Malayalam
ia	Malayalam

en-us	Malaysia
ia	Malaysia

en-us	Maldives
ia	Maldivas

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
ia	Selector simple mal formate como negation de un argumento del pseudo-classe '%1$S'.

en-us	Mali
ia	Mali

en-us	Malta
ia	Malta

en-us	Maltese
ia	Maltese

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage account
ia	Gerer conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage Account
ia	Gerer conto

en-us	Manage Account
ia	Gerer conto

en-us	Manage accounts in your device settings
ia	Gerer contos in le parametros de tu apparato

en-us	Manage addresses
ia	Gerer adresses

en-us	Manage addresses
ia	Gerer adresses

en-us	Manage all aspects of extension installation.
ia	Gerer tote le aspectos del installation de extensiones.

en-us	Manage bookmarks
ia	Gerer marcapaginas

en-us	Manage Bookmarks
ia	Gerer marcapaginas

en-us	Manage Bookmarks
ia	Gerer marcapaginas

en-us	Manage Bookmarks
ia	Gerer marcapaginas

en-us	Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
ia	Gere le themas de { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones e themas</a>

en-us	Manage Breaches
ia	Gerer violationes

en-us	Manage canvas extraction permission
ia	Gerer le permission de extraction del canevas

en-us	Manage Colors…
ia	Gerer colores…

en-us	Manage containers
ia	Gerer le contentores

en-us	Manage Containers
ia	Gerer le contentores

en-us	Manage Containers
ia	Gerer contentores

en-us	Manage Cookies and Site Data
ia	Gerer Cookies e Datos de sito

en-us	Manage credentials
ia	Gerer le credentiales

en-us	Manage credit cards
ia	Gerer le cartas de credito

en-us	Manage Data…
ia	Gerer le datos...

en-us	Managed bookmarks
ia	Marcapaginas gerite

en-us	Manage devices
ia	Gerer apparatos

en-us	Manage devices
ia	Gerer apparatos

en-us	Manage devices
ia	Gerer le apparatos

en-us	Manage devices…
ia	Gerer le apparatos…

en-us	Manage devices…
ia	Gerer apparatos…

en-us	Manage Devices…
ia	Gerer le apparatos…

en-us	Manage Devices…
ia	Gerer le apparatos…

en-us	Manage Exceptions…
ia	Gerer exceptiones…

en-us	Manage Exceptions…
ia	Gerer exceptiones…

en-us	Manage Exceptions…
ia	Gerer exceptiones…

en-us	Manage extension
ia	Gerer extension

en-us	Manage Extension
ia	Gerer extension

en-us	Manage Extension
ia	Gerer extension

en-us	Manage Extension
ia	Gerer extension

en-us	Manage Extension…
ia	Gerer le extension…

en-us	Manage Extension…
ia	Gerer le extension…

en-us	Manage extensions
ia	Gerer extensiones

en-us	Manage extensions
ia	Gerer extensiones

en-us	Manage Extension Shortcuts
ia	Gerer le accessos directe al extensiones

en-us	Manage Extension Shortcuts
ia	Gerer le accessos directe al extensiones

en-us	Manage Extension Shortcuts
ia	Gerer le accessos directe al extensiones

en-us	Manage History
ia	Gerer le chronologia

en-us	Manage languages
ia	Gerer le linguas

en-us	Manage Logins
ia	Gerer credentiales

en-us	Manage Logins…
ia	Gerer credentiales…

en-us	Manage masks
ia	Gerer le mascas

en-us	Manage more settings
ia	Gerer altere parametros

en-us	Manage page translation
ia	Gerer le traduction del pagina

en-us	Manage passkeys in system settings
ia	Gerer claves-contrasigno in le parametros de systema

en-us	Manage passwords
ia	Gerer contrasignos

en-us	Manage Passwords
ia	Gerer contrasignos

en-us	Manage Passwords
ia	Gerer contrasignos

en-us	Manage Passwords
ia	Gerer contrasignos

en-us	Manage Passwords
ia	Gerer contrasignos

en-us	Manage passwords that are protected and portable.
ia	Gere tu contrasignos de maniera protegite e portabile.

en-us	Manage payment methods
ia	Gerer le methodos de pagamento

en-us	Manage Permissions…
ia	Gerer le permissiones…

en-us	Manage plugins
ia	Gerer le plugins

en-us	Manage plugins…
ia	Gerer le plugins…

en-us	Manage plug-in use
ia	Gerer utilisation del plugin

en-us	Manage pop-up settings…
ia	Gerer parametros de fenestra emergente…

en-us	Manage Protection Settings
ia	Gerer parametros de protection

en-us	Manage Recommendation Settings
ia	Gerer le configurationes de recommendation

en-us	Manage Section
ia	Gerer le section

en-us	Manage settings
ia	Gerer parametros

en-us	Manage Settings
ia	Gerer le parametros

en-us	Manage Settings
ia	Gerer le parametros

en-us	Manage sharing other speakers with the site
ia	Gerer le compartimento de altere altoparlatores con le sito

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
ia	Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito

en-us	Manage sharing your microphone with the site
ia	Gerer le utilisation de tu microphono per le sito

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
ia	Gerer le compartition de tu fenestras o schermos con le sito

en-us	Manage sponsored content settings
ia	Gerer parametros de contento sponsorisate

en-us	Manage themes
ia	Gerer themas

en-us	Manage Themes
ia	Gerer le themas

en-us	Manage translation settings
ia	Gerer le parametros del traduction

en-us	Manage use of DRM software
ia	Gerer le utilisation de software DRM

en-us	Manage your add-ons and themes through the application menu.
ia	Gere tu additivos e themas con le menu del application.

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
ia	Gerer tu additivos cliccante sur %1$S in le menu %2$S.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
ia	Gere tu additivos per cliccar sur <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in le menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

en-us	Manage your add-ons (%S)
ia	Gere tu additivos (%S)

en-us	Manage Your Dictionaries
ia	Gerer tu dictionarios

en-us	Manage Your Extensions
ia	Gerer tu extensiones

en-us	Manage your extensions and themes through the application menu.
ia	Gere tu extensiones et themas via le menu del application.

en-us	Manage Your Languages
ia	Gerer tu linguas

en-us	Manage Your Logins
ia	Gere tu credentiales

en-us	Manage your passwords
ia	Gere tu contrasignos

en-us	Manage Your Plugins
ia	Gerer tu plugins

en-us	Manage your privacy and security settings
ia	Gerer tu confidentialitate e parametros de securitate

en-us	Manage Your Site Permissions
ia	Gere le permissiones de tu sito

en-us	Manage Your Themes
ia	Gerer tu themas

en-us	Manage Your Updates
ia	Gerer tu actualisationes

en-us	Manifest
ia	Manifesto

en-us	Manifest loaded.
ia	Manifesto cargate

en-us	Manifest should be an object.
ia	Le manifesto debe ser un objecto.

en-us	Manifest URL
ia	URL de manifesto

en-us	Manual proxy configuration
ia	Configuration manual del proxy

en-us	Manufacturer
ia	Fabricante

en-us	Manufacturer
ia	Constructor

en-us	Manx
ia	Manx

en-us	Maori
ia	Maori

en-us	Map
ia	Associar

en-us	Map original variable names
ia	Associar nomines de variabile original

en-us	(mapped)
ia	(mappate)

en-us	Map Scopes
ia	Ambitos de mappa

en-us	Marathi
ia	Marathi

en-us	margin
ia	margine

en-us	Margins
ia	Margines

en-us	Margins & Header/Footer
ia	Margines, capite e pede de pagina

en-us	Margins (inches)
ia	Margines (uncias)

en-us	Margins (millimeters)
ia	Margines (millimetros)

en-us	Mark as decorative
ia	Marcar como decorative

en-us	Mark as decorative
ia	Marcar como decorative

en-us	Marked as decorative
ia	Marcate como decorative

en-us	Marked as decorative
ia	Marcate como decorative

en-us	Mark up PDFs, then save your changes.
ia	Marca le files pdf, pois salva tu cambiamentos.

en-us	Markup View
ia	Visualisation del marcation

en-us	marquee
ia	texto rolante

en-us	Marshallese
ia	Marshallese

en-us	Marshall Islands
ia	Insulas Marshall

en-us	Martinique
ia	Martinica

en-us	MaskBit
ia	MaskBit

en-us	Mask your real email and phone
ia	Masca tu email e numero de telephono real

en-us	MasterCard
ia	MasterCard

en-us	MasterCard
ia	MasterCard

en-us	MasterCard
ia	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
ia	Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo.

en-us	Master Password successfully changed.
ia	Contrasigno maestro cambiate correctemente.

en-us	Master Password successfully changed.
ia	Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo.

en-us	Match case
ia	Distinguer majusculas/minusculas

en-us	Match Case
ia	Distinguer majusculas/minusculas

en-us	Match Case
ia	Distinger le majusculas

en-us	Match Case
ia	Distinguer majusculas/minusculas

en-us	Match Diacritics
ia	Differentiar diacriticos

en-us	Match Diacritics
ia	Differentiar diacriticos

en-us	Match Diacritics
ia	Distinguer diacriticos

en-us	Matched
ia	Correspondentia

en-us	Matched
ia	Correspondentia

en-us	{ $matched } of { $quantity } extensions
ia	{ $matched } de { $quantity } extensiones

en-us	(Matching diacritics)
ia	(con distinction de diacriticos)

en-us	Match toolbar
ia	Color del barra del instrumentos

en-us	Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
ia	Concorda tu parametros de thema de { -brand-short-name } pro le fundos e contento del sito web.

en-us	Match your system settings for website backgrounds and content.
ia	Concorda tu parametros de systema pro fundos e contento del sito web.

en-us	math
ia	math

en-us	Mathematics
ia	Mathematica

en-us	MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
ia	Le attributo MathML “bevelled” es obsolescente e pote esser removite in futuro.

en-us	MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
ia	Le attributos MathML “align”, “numalign” e “denomalign” es valores obsolescente e essera eliminate in futuro.

en-us	MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
ia	Attributos de MathML: “fundo”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” e “fontweight”: es obsolete e sera eliminate in un data futur.

en-us	MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
ia	La attributo MathML “scriptminsize” es obsolete e sera removite in futuro.

en-us	MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
ia	La attributo MathML “scriptsizemultiplier” es obsolete e sera removite in futuro.

en-us	MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
ia	Le attributos MathML “subscriptshift” e “superscriptshift” es obsolescente e pote esser removite in futuro.

en-us	MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
ia	Le elemento MathML “mfenced” es obsolescente e essera removite in futuro.

en-us	MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
ia	Le valor de longor “%S” de MathML es obsolete e sera removite in futuro.

en-us	math table
ia	tabella mathematic

en-us	math table
ia	tabella mathematic

en-us	“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
ia	Le elementos “mathvariant='%S'” sur MathML es obsolete e sera removite in futuro.

en-us	Mauritania
ia	Mauritania

en-us	Mauritius
ia	Mauritio

en-us	Max Channels
ia	Numero maxime de canales

en-us	Max credential blob length
ia	Max longor de blob del credentiales

en-us	Max credential count in list
ia	Max numero de credentiales in lista

en-us	Max credential ID length
ia	Max longor de  ID del credential

en-us	Maximize
ia	Maximisar

en-us	Maximize the toolbox
ia	Maximisar le box del instrumentos

en-us	Maximize the toolbox
ia	Maximisar le box del instrumentos

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
ia	Maxime numero de intermediarios CAs: %S

en-us	Maximum Padding (bytes/sec)
ia	Maxime margines (bytes/sec)

en-us	Maximum Size
ia	Dimension maxime

en-us	Max message size
ia	Max dimension del message

en-us	Max Protection
ia	Maxime protection

en-us	Max relying party IDs for set minimum PIN length
ia	Max longor de ID del credential

en-us	Max size of large blob array
ia	Max dimension de grande serie de blob

en-us	Mayotte
ia	Mayotte

en-us	May sign you out of sites or empty shopping carts
ia	Pote disconnecter te de sitos o vacuar carrettos de compras

en-us	MB
ia	MB

en-us	MB
ia	MB

en-us	MB
ia	MB

en-us	MB
ia	MB

en-us	MD5 digest function failed.
ia	Le function de digest MD5 falleva.

en-us	MD5 digest function failed.
ia	Le function de digest MD5 falleva.

en-us	Measure a portion of the page
ia	Mesurar un portion del pagina

en-us	Measure a portion of the page
ia	Mesurar un portion del pagina

en-us	(measuring)
ia	(mesurante)

en-us	Media
ia	Media

en-us	Media
ia	Media

en-us	Media
ia	Multimedia

en-us	Media
ia	Multimedia

en-us	Media
ia	Media

en-us	Media: AVIF
ia	Medios: AVIF

en-us	Media Capabilities
ia	Functionalitates del medios

en-us	Media Context
ia	Contexto multimedial

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
ia	Le characteristicas de media con min- e max- debe haber un valor.

en-us	Media files
ia	Files de media

en-us	Media: JPEG XL
ia	Medios: JPEG XL

en-us	Media playback
ia	Reproduction de medios

en-us	media plugin
ia	plugin de media

en-us	Media Plugin Sandboxing
ia	Sandbox pro le plugin de media

en-us	Media Preview:
ia	Vista preliminar del media:

en-us	Media Queries
ia	Regulas @media

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
ia	MediaRecorder non pote gerer le registration de plure tracias del mesme typo a iste tempore.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
ia	Le ressource media %1$S se poteva decodificar, ma con error: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
ia	Impossibile decodificar le ressource media %1$S, codice de error: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
ia	Impossibile decodificar le ressource media %S.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
ia	MediaStream.stop() es obsolete e essera tosto removite. Usa MediaStreamTrack.stop() a su loco.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
ia	MediaStream.stop() es obsolete e essera tosto removite. Usa MediaStreamTrack.stop() a su loco.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
ia	MediaStreamTrack %S non pote ser addite perque illo pertine a un differente AudioChannel.

en-us	Medium
ia	Medie

en-us	Medium Grade
ia	Grado medie

en-us	Medium ({ $value })
ia	Medie ({ $value })

en-us	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
ia	Satisface le normas WCAG AAA pro texto accessibile. %S

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
ia	Satisface le normas WCAG AA pro texto accessibile. %S

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory
ia	Memoria

en-us	Memory map:
ia	Mappa de memoria:

en-us	Memory Panel
ia	Pannello de memoria

en-us	Memory Panel
ia	Pannello de memoria

en-us	Memory Size (RAM)
ia	Dimension de memoria (RAM)

en-us	Memory Use
ia	Uso del memoria

en-us	menu bar
ia	barra de menu

en-us	menu bar
ia	barra de menu

en-us	menu bar
ia	barra de menu

en-us	menu bar
ia	barra de menu

en-us	Menu Bar
ia	Barra de menu

en-us	menu popup
ia	menu popup

en-us	menu popup
ia	menu emergente

en-us	menu popup
ia	menu emergente

en-us	{ menu-quit.label }
ia	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
ia	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
ia	Notification de fusion

en-us	Message: {{message}}
ia	Message: {{message}}

en-us	Message: {{message}}
ia	Message: {{message}}

en-us	Message not sent.
ia	Message non inviate.

en-us	Message not sent.
ia	Message non inviate.

en-us	Messages
ia	Messages

en-us	Messages Received
ia	Messages recipite

en-us	Messages Received
ia	Messages recipite

en-us	Messages Sent
ia	Messages inviate

en-us	Messages Sent
ia	Messages inviate

en-us	Meta
ia	Meta

en-us	Meta
ia	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
ia	Meta ({ $tags } tags)

en-us	method
ia	methodo

en-us	Method
ia	Methodo

en-us	Method
ia	Methodo

en-us	Method
ia	Methodo

en-us	Method
ia	Methodo

en-us	Mexico
ia	Mexico

en-us	Miahuatlán Zapotec
ia	Zapoteco Miahuatlano

en-us	Micronesia, Federated States of
ia	Statos Federate del Micronesia

en-us	microphone
ia	microphono

en-us	Microphone
ia	Microphono

en-us	Microphone
ia	Microphono

en-us	Microphone:
ia	Microphono:

en-us	Microphone to share:
ia	Microphono a compartir:

en-us	Microsoft CA Version
ia	Version de CA Microsoft

en-us	Microsoft Certificate Template Name
ia	Nomine de modello de certificato Microsoft

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
ia	Signatura de codice commercial Microsoft

en-us	Microsoft Document Signing
ia	Signatura de documento Microsoft

en-us	Microsoft Domain GUID
ia	GUID de dominio Microsoft

en-us	Microsoft Edge
ia	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
ia	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
ia	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
ia	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
ia	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
ia	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
ia	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
ia	Microsoft Edge (ancian versiones)

en-us	Microsoft Edge Legacy
ia	Microsoft Edge (ancian versiones)

en-us	Microsoft Encrypting File System
ia	Systema de files cryptate Microsoft

en-us	Microsoft File Recovery
ia	Recuperation de file de Microsoft

en-us	Microsoft Individual Code Signing
ia	Signatura de codice individual Microsoft

en-us	Microsoft Internet Explorer
ia	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
ia	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
ia	Recuperation de clave Microsoft

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
ia	Agente de recuperation de clave Microsoft

en-us	Microsoft Lifetime Signing
ia	Signatura de durata Microsoft

en-us	Microsoft Principal Name
ia	Nomine principal Microsoft

en-us	Microsoft Qualified Subordination
ia	Subordination qualificate Microsoft

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
ia	Cryptographia de porta del servitor Microsoft

en-us	Microsoft Smart Card Logon
ia	Identification per Smart-card Microsoft

en-us	Microsoft Time Stamping
ia	Marca horari de Microsoft

en-us	Microsoft Trust List Signing
ia	Signatura de lista de confidentia Microsoft

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
ia	Verifica de driver hardware de Microsoft Windows

en-us	Middle left — resize
ia	Medio sinistre — redimensionar

en-us	Middle left — resize
ia	Medio sinistre — redimensionar

en-us	Middle Name
ia	Secunde nomine

en-us	Middle Name
ia	Nomine intermedie

en-us	Middle right — resize
ia	Medio dextre — redimensionar

en-us	Middle right — resize
ia	Medio dextre — redimensionar

en-us	Midway Islands
ia	Insulas Midway

en-us	Milliseconds
ia	Millisecundas

en-us	MIME Type
ia	Typo MIME

en-us	MIME Type:
ia	Typo MIME:

en-us	MIME Type:
ia	Typo MIME:

en-us	Minimize
ia	Minimisar

en-us	Minimize
ia	Minimisar

en-us	Minimize indicator
ia	Reducer a icone le indicator

en-us	Minimize the toolbox
ia	Minimisar le box del instrumentos

en-us	Minimize the toolbox
ia	Minimisar le box del instrumentos

en-us	Minimum
ia	Minimo

en-us	Minimum font size
ia	Dimension minime de litteras

en-us	Minimum PIN length
ia	Longor minime del PIN

en-us	Minimum Size
ia	Dimension minime

en-us	Minutes
ia	Minutas

en-us	{ $minutes } minutes ago
ia	{ $minutes } minutas retro

en-us	min-width: 15.4em
ia	min-width: 15.4em

en-us	min-width: 23em
ia	min-width: 28em

en-us	min-width: 32em;
ia	min-width: 32em;

en-us	min-width: 4rem
ia	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
ia	min-width: 560px

en-us	MIR
ia	MIR

en-us	MIR
ia	MIR

en-us	MIR
ia	MIR

en-us	Miscellaneous
ia	Miscellanea

en-us	mismatched tag
ia	tag discordante

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
ia	Characteres non-spatio mal placiate intra un tabella.

en-us	Missing
ia	Mancante

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
ia	Argumento manca in le pseudo-classe de negation ‘%1$S’.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
ia	Argumento manca in le pseudo-classe ‘%1$S’.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
ia	Parenthese claudente ‘)’ manca in le pseudo-classe de negation ‘%1$S’.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
ia	Parenthese claudente ‘)’ manca in le pseudo-classe, trovate ‘%1$S’ in su loco.

en-us	Missing home directory
ia	Directorio principal mancante

en-us	Missing PDF file.
ia	File PDF mancante.

en-us	Missing PDF file.
ia	File PDF mancante.

en-us	Missing PDF file.
ia	File PDF mancante.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
ia	Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
ia	Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. <a data-l10n-name="deprecation-link">Saper plus.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
ia	Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Saper plus.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
ia	Spatio mancante ante le nomine del typo de documento.

en-us	Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.
ia	Le mal uso de iste interfacie pote facer collaber { -brand-short-name }.

en-us	Mixed Content
ia	Contento miscite

en-us	Mixed Content
ia	Contento miscite

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
ia	Mixtura de recensiones fidabile e non fidabile

en-us	Mixtepec Mixtec
ia	mixteco tlaxiaco

en-us	mm
ia	mm

en-us	mm
ia	mm

en-us	mm
ia	mm

en-us	m;m
ia	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
ia	Marcapaginas mobile

en-us	Mobile Bookmarks
ia	Marcapaginas mobile

en-us	Mobile Bookmarks
ia	Marcapaginas mobile

en-us	Modification Date:
ia	Data de modification:

en-us	Modification Date:
ia	Data de modification:

en-us	Modification Date:
ia	Data de modification:

en-us	Modified:
ia	Modificate:

en-us	Modified print settings
ia	Parametros de impression modificate

en-us	Modifiers:
ia	Modificatores:

en-us	Modifiers:
ia	Modificatores:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
ia	Modificar le numero de processos de contento es solmente possibile con { -brand-short-name } in multiprocesso. <a data-l10n-name="learn-more">Apprender a verificar si le multiprocesso es active</a>

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
ia	Modificar le numero de processos de contento es solmente possibile con { -brand-short-name } in multiprocesso. <a>Apprender a verificar si le multiprocesso es active</a>

en-us	Module
ia	Modulo

en-us	Module
ia	Modulo

en-us	Module File
ia	File del modulo

en-us	Module filename
ia	Nomine de file del modulo

en-us	Module list
ia	Lista de modulos

en-us	Module Name
ia	Nomine del modulo

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
ia	URI del Fonte del modulo malformate: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
ia	Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”.

en-us	Modulus
ia	Modulo

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
ia	Modulo (%S bits):\n%S\nExponente (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
ia	Moldavia

en-us	Monaco
ia	Monaco

en-us	Mongolia
ia	Mongolia

en-us	Mongolian
ia	Mongol

en-us	Monitor
ia	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach.
ia	{ -monitor-brand-name } controla attentemente si tu email ha apparite in un violation de datos e te avisa si illo es implicate in un nove violation.

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
ia	{ -monitor-brand-name } controla si tu adresse de e-mail ha apparite in violationes cognoscite de datos e te alerta si illo appare in un nove violation.

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach
ia	{ -monitor-brand-name } te adverti si tu information ha apparite in un note violation de datos

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
ia	{ -monitor-brand-name } te adverti si tu information ha apparite in un violation cognoscite de datos.

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
ia	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
ia	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
ia	Surveliar le utilisation del extensiones e gerer le themas

en-us	Monitor extension usage and manage themes
ia	Surveliar le utilisation del extensiones e gerer le themas

en-us	Monospace
ia	Monospatio

en-us	Monospace
ia	Largor fixe

en-us	Montenegro
ia	Montenegro

en-us	Month
ia	Mense

en-us	Month
ia	Mense

en-us	Montserrat
ia	Montserrat

en-us	more…
ia	plus…

en-us	More…
ia	Plus…

en-us	More…
ia	Plus…

en-us	More…
ia	Plus…

en-us	More actions
ia	Altere actiones

en-us	More from { -vendor-short-name }
ia	Plus de { -vendor-short-name }

en-us	More from { -vendor-short-name }
ia	Plus de { -vendor-short-name }

en-us	More Info
ia	Plus de informationes

en-us	More information
ia	Plus de informationes

en-us	More information
ia	Plus informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus information

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
ia	Saper plus sur le protection antitraciamento reinfortiate

en-us	More Information: Bug { $bug }
ia	Altere informationes: bug { $bug }.

en-us	More media controls
ia	Altere controlos multimedial

en-us	More Options
ia	Altere optiones

en-us	More Options
ia	Altere optiones

en-us	More Options
ia	Altere optiones

en-us	More Recommendations
ia	Altere recommendationes

en-us	More screens are more fun. Play this video in Picture-in-Picture while you browse.
ia	Plus paginas es plus amusante. Reproduce iste video in Imagine annidate durante que tu naviga.

en-us	More screens are more fun. Play this video while you do other things.
ia	Quanto plus schermos, tanto plus divertimento. Reproduce iste video durante que tu face altere cosas.

en-us	More secure, encrypted DNS lookups
ia	Recercas DNS plus secur e ciphrate

en-us	More settings
ia	Altere parametros

en-us	More than 1 month, occasionally
ia	Plus que un mense, occasionalmente

en-us	More than 1 month, regularly
ia	Plus que un mense, regularmente

en-us	More than {{limit}} match
ia	Plus de {{limit}} concordantia

en-us	More than { $limit } matches
ia	Plus de { $limit } correspondentias

en-us	More than { $limit } matches
ia	Plus de { $limit } correspondentias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} concordantias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} concordantias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} concordantias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} concordantias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} concordantias

en-us	More than {{limit}} matches
ia	Plus de {{limit}} correspondentias

en-us	More to consider
ia	Altero a considerar

en-us	More tools…
ia	Plus instrumentos…

en-us	More Tools
ia	Altere utensiles

en-us	More Troubleshooting Information
ia	Altere informationes diagnostic

en-us	More Troubleshooting Information
ia	Altere informationes diagnostic

en-us	Morocco
ia	Marocco

en-us	Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version.
ia	Multo probabilemente le sito web non supporta HTTPS, ma il es alsi possibile que un attaccante bloca le version HTTPS.

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
ia	Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPS.

en-us	Most Recent Download
ia	Ultime discargamento

en-us	Most Recent Visit
ia	Visita plus recente

en-us	Mouse
ia	Mus

en-us	Mouse
ia	Mus

en-us	Mouse
ia	Mus

en-us	MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
ia	MouseEvent.mozInputSource es obsolete. Usa in vice PointerEvent.pointerType.

en-us	MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
ia	MouseEvent.mozPressure es obsolete. Usa in vice PointerEvent.pressure.

en-us	Move Down
ia	Mover in basso

en-us	Move Down
ia	Descender

en-us	Move Down
ia	Mover in basso

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
ia	Mover le commutator de imagine-annidate al latere sinistre

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
ia	Mover le commutator de imagine-annidate al latere dextre

en-us	Move Sidebar to Left
ia	Mover le barra lateral a sinistra

en-us	Move Sidebar to Right
ia	Displaciar le barra lateral a dextra

en-us	Move Tab
ia	Mover le scheda

en-us	Move Tab
ia	Mover scheda

en-us	Move Tabs
ia	Displaciar schedas

en-us	Move Tabs
ia	Displaciar schedas

en-us	Move to End
ia	Mover al fin

en-us	Move to End
ia	Displaciar al fin

en-us	Move to New Window
ia	Displaciar a nove fenestra

en-us	Move to New Window
ia	Displaciar a un nove fenestra

en-us	Move to Start
ia	Mover al initio

en-us	Move to Start
ia	Displaciar al initio

en-us	Move Up
ia	Mover in alto

en-us	Move Up
ia	Mover in alto

en-us	Move Up
ia	Ascender

en-us	Mozambique
ia	Mozambique

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
ia	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e se initiara in alcun secundas…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
ia	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% non es plus tu navigator web predefinite. Facer lo tu navigator predefinite?

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
ia	Actualisation de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
ia	mozAutoGainControl es obsolete. Usa autoGainControl in vice.

en-us	mozCurrentTransformInverse is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
ia	mozCurrentTransformInverse es obsolete e sera removite in le futuro. Usa CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform() in vice.

en-us	mozCurrentTransform is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
ia	mozCurrentTransform es obsolete e sera removite in le futuro. Usa CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform() in vice.

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
ia	Traciator de bugs de Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
ia	Rete de disveloppatores de Mozilla

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
ia	Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite.

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ia	Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite. <label data-l10n-name="link">Saper plus</label>

en-us	Mozilla Firefox
ia	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
ia	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
ia	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
ia	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
ia	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
ia	Clave del servicio de localisation de Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
ia	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
ia	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
ia	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
ia	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
ia	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
ia	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
ia	{ -mozilla-vpn-brand-name } adde un altere strato de navigation anonyme e protection. E, a differentia de certe altere VPNs, illo es secur e non tracia tu activitate.

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
ia	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
ia	mozNoiseSuppression es obsolete. Usa noiseSuppression in vice.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
ia	mozRequestFullScreen() es obsolete.

en-us	mozTextStyle is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.font instead.
ia	mozTextStyle es obsolete e sera removite in le futuro. Usa CanvasRenderingContext2D.font in vice.

en-us	ms
ia	ms

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
ia	Plure contos trovate pro %S. Elige qual usar o cancellar.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
ia	Plure valores in conflicto pro un sol credential

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
ia	Plure apparatos trovate pro %S. Elige uno.

en-us	Multiple import maps are not allowed.
ia	Il non es permittite usar plure mappas de importation.

en-us	Multiple Picture-in-Picture Support
ia	Plure fenestras imagine-in-imagine

en-us	Multiprocess
ia	Multi-processo

en-us	Multiprocess
ia	Multi-processo

en-us	Multiprocess Browser Console
ia	Consola de navigator multiprocesso

en-us	Multiprocess Browser Toolbox
ia	Instrumentario de navigator multiprocesso

en-us	Multiprocess Toolbox
ia	Instrumentario multiprocesso

en-us	Multiprocess Windows
ia	Fenestras in multiprocesso

en-us	must not undeclare prefix
ia	non debe supprimer le declaration del prefixo

en-us	Mutation
ia	Mutation

en-us	Mutation
ia	Mutation

en-us	Mute
ia	Silentiar

en-us	Mute
ia	Silentiar

en-us	Mute
ia	Silentiar

en-us	Mute
ia	Silentiar

en-us	Mute
ia	Silentiar

en-us	MUTE { $count } TABS
ia	SILENTIAR { $count } SCHEDAS

en-us	Muted
ia	Silentiate

en-us	MUTED
ia	SILENTIATE

en-us	Mute tab
ia	Tacer le scheda

en-us	Mute tab
ia	Silentiar scheda

en-us	Mute Tab
ia	Silentiar le scheda

en-us	Mute Tab
ia	Silentiar scheda

en-us	Mute Tab
ia	Silentiar le scheda

en-us	Mute { $tabCount } tabs
ia	Silentiar { $tabCount } schedas

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
ia	Silentiar { $tabCount } schedas ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
ia	Silentiar le schedas

en-us	Mute Tabs
ia	Silentiar le schedas

en-us	Mute Tabs
ia	Silentiar le schedas

en-us	Mute { $tabTitle }
ia	Silentiar { $tabTitle }

en-us	Mute website notifications while sharing
ia	Silentiar notificationes del sito web durante le compartimento

en-us	Mute website notifications while sharing
ia	Silentiar notificationes del sito web durante le compartimento

en-us	My Cert: %1$S
ia	Mi certificato: %1$S

en-us	My List
ia	Mi lista

en-us	My Shots
ia	Mi instantaneos

en-us	My Themes
ia	Mi themas

en-us	n
ia	A

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	N

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	N

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	N

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	n
ia	n

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	R

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	J

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	p

en-us	N
ia	J

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	N

en-us	N
ia	o

en-us	N/A
ia	N/D

en-us	N/A
ia	N/D

en-us	name
ia	nomine

en-us	name
ia	nomine

en-us	name
ia	nomine

en-us	{ $name }
ia	{ $name }

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	Name:
ia	Nomine:

en-us	Name:
ia	Nomine:

en-us	Name:
ia	Nomine:

en-us	Name (A-Z)
ia	Nomine (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
ia	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
ia	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
ia	Preferentias del contentor { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
ia	Parametros del contentor { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
ia	Parametros del contentor { $name }

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
ia	{ $name } non ha potite esser verificate pro le utilisation in { -brand-short-name } e ha essite disactivate.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
ia	{ $name } non ha potite esser verificate pro le utilisation in { -brand-short-name } e ha essite disactivate.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
ia	{ $name } non ha potite esser verificate pro le utilisation in { -brand-short-name }. Procede con prudentia.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
ia	{ $name } non ha potite esser verificate pro le utilisation in { -brand-short-name }. Procede con prudentia.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
ia	Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)

en-us	{ $name } (Default)
ia	{ $name } (Default)

en-us	{ $name } (disabled)
ia	{ $name } (disactivate)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
ia	{ $name }: { $duration }ms

en-us	name@example.com
ia	name@example.com

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
ia	{ $name } ha essite disactivate a causa de problemas de securitate o de stabilitate.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
ia	{ $name } ha essite disactivate a causa de problemas de securitate o de stabilitate.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
ia	{ $name } es incompatibile con { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
ia	{ $name } es incompatibile con { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
ia	{ $name } es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
ia	{ $name } es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate.

en-us	Nameless doctype.
ia	Typo de documento sin nomine.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
ia	Le nomine de regula @counter-style non pote ser ‘%1$S’.

en-us	name of @keyframes rule.
ia	nomine de regula @keyframes.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
ia	nomine del pseudo-classe o del pseudo-elemento

en-us	Name on Card
ia	Nomine sur le carta

en-us	Name on Card
ia	Nomine sur le carta

en-us	namespace prefix in @namespace rule
ia	prefixo de nomine de spatio in le regula @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
ia	URI de nomine de spatio in le regula @namespace

en-us	{ $name }: timer started
ia	{ $name }: chronometro initiate

en-us	{ $name } ({ $version })
ia	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
ia	{ $name } essera installate tosto.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
ia	{ $name } essera installate tosto.

en-us	Name (Z-A)
ia	Nomine (Z-A)

en-us	Namibia
ia	Namibia

en-us	Narrate
ia	Narrar

en-us	Narrow
ia	Stricte

en-us	Narrow
ia	Stricte

en-us	[native code]
ia	[codice native]

en-us	[native code]
ia	[codice native]

en-us	Nauru
ia	Nauruano

en-us	Nauru
ia	Nauru

en-us	Navajo
ia	Navajo

en-us	Navassa Island
ia	Insula Navassa

en-us	Navigated to %S
ia	Navigava pro %S

en-us	navigating
ia	navigation

en-us	navigation
ia	navigation

en-us	navigation
ia	navigation

en-us	navigation
ia	navigation

en-us	navigation
ia	navigation

en-us	Navigation
ia	Navigation

en-us	Navigation
ia	Navigation

en-us	Navigation
ia	Navigation

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
ia	Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
ia	navigator.mozGetUserMedia esseva replaciate per navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
ia	Ndebele del nord

en-us	Ndebele, South
ia	Ndebele del sud

en-us	Ndonga
ia	Ndonga

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
ia	Besonia tu de adjuta? Visita <a>Auxilio de { -brand-short-name }</a>

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
ia	Require adjuta? Visita <a data-l10n-name="url">Assistentia de { -brand-short-name }</a>

en-us	Need more privacy?
ia	Require plus confidentialitate?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
ia	Le negation de pseudo-class non pote ser negate ‘%1$S’.

en-us	Negative cache expiry
ia	Expiration de cache negative

en-us	Neighborhood
ia	Vicinitate

en-us	Neighborhood
ia	Quartiero

en-us	Nepal
ia	Nepal

en-us	Nepali
ia	Nepalese

en-us	Netherlands
ia	Paises Basse

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
ia	Netscape.cfg/AutoConfig ha fallite. Contacta le administrator de tu systema. \n Error: %S fallite:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
ia	Cryptographia de porta del servitor Netscape

en-us	Net won count
ia	Numero de victorias del rete

en-us	Net won count
ia	Numero de victorias del rete

en-us	Network
ia	Rete

en-us	Network
ia	Rete

en-us	Network
ia	Rete

en-us	Network ID
ia	ID de rete

en-us	Network ID
ia	ID de rete

en-us	Network ID
ia	ID de rete

en-us	Network ID
ia	ID de rete

en-us	Networking
ia	Rete

en-us	Networking
ia	Rete

en-us	Networking
ia	Rete

en-us	Network is offline (go online)
ia	Le rete es disconnectite (connecter se)

en-us	Network is offline (go online)
ia	Le rete es disconnectite (connecter se)

en-us	Network Location
ia	Position del rete

en-us	Network Monitor (%S)
ia	Monitor de rete (%S)

en-us	Network Monitor (%S)
ia	Monitor de rete (%S)

en-us	Network Panel
ia	Pannello de rete

en-us	Network Panel
ia	Pannello de rete

en-us	Network ({ $pid })
ia	Rete ({ $pid })

en-us	Network (process { $pid })
ia	Rete (processo { $pid })

en-us	Network Protocol Error
ia	Error de protocollo de rete

en-us	Network Proxy
ia	Proxy de rete

en-us	Network Settings
ia	Parametros de rete

en-us	Network Settings
ia	Parametros de rete

en-us	Network stream transport
ia	Transporto de fluxo de rete

en-us	Neutral
ia	Neutral

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	Never Activate
ia	Non activar jammais

en-us	Never Allow
ia	Non permitter jammais

en-us	Never Allow
ia	Non permitter jammais

en-us	Never Allow
ia	Non permitter jammais

en-us	Never Allow
ia	Non permitter jammais

en-us	Never Allow
ia	Non permitter jammais

en-us	Never block
ia	Nunquam blocar

en-us	Never block
ia	Nunquam blocar

en-us	Never check for updates (not recommended)
ia	Non cercar jammais actualisationes (non recommendate)

en-us	Never forget a password again
ia	Non oblida plus tu contrasignos

en-us	Ne&ver for This Site
ia	&Nunquam pro iste sito

en-us	Never Lose a Password Again
ia	Nunquam perder ancora un contrasigno

en-us	Never pause here
ia	Nunquam pausa hic

en-us	Never remember history
ia	Non memorisar jammais le chronologia

en-us	Never save
ia	Non salvar mais

en-us	Never Save
ia	Non salvar mais

en-us	Never Save
ia	Non salvar jammais

en-us	Never save cards
ia	Jammais salvar le cartas

en-us	Never Save Credit Cards
ia	Non salvar jammais le cartas de credito

en-us	Never Show
ia	Nunquam monstrar

en-us	Never translate { $language }
ia	Non traducer jammais ab { $language }

en-us	Never translate this language
ia	Non traducer jammais ab iste lingua

en-us	Never translate this site
ia	Non traducer jammais iste sito

en-us	Never wanted this extension and can’t get rid of it
ia	Io non ha jammais volite iste extension e non succede a remover lo

en-us	new!
ia	nove!

en-us	new!
ia	nove!

en-us	New
ia	Nove

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
ia	Nove: le modo a 3 pannellos te permitte de vider simultaneemente le regulas CSS e le instrumentos de disposition. Clicca sur iste button pro activar/inactivar lo. %S

en-us	New Address:
ia	Nove addresse:

en-us	New attribute
ia	Nove attributo

en-us	New Bookmark
ia	Nove marcapaginas

en-us	New Bookmark
ia	Nove marcapagina

en-us	New Bookmark
ia	Nove marcapaginas

en-us	New Bookmark…
ia	Nove marcapaginas…

en-us	New Bookmarks
ia	Nove marcapaginas

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
ia	Nove { -brand-short-name }. Plus private. Minus traciatores. Sin compromissos.

en-us	New Caledonia
ia	Nove Caledonia

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
ia	Nova: alinea le visualisation a sinistra o modifica ci le comportamento del recargamento.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
ia	Le nove CKL ha emissor differente que le CKL actual. Dele le CKL actual.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
ia	Le nove CKL ha emissor differente que le CKL actual. Dele le CKL actual.

en-us	New colorways are on the way
ia	Nove combinationes de colores es in cammino

en-us	New Container Tab
ia	Nove scheda contentor

en-us	New Container Tab
ia	Nove scheda contentor

en-us	New CRL has an invalid format.
ia	Le nove CRL ha un formato non valide.

en-us	New CRL has an invalid format.
ia	Le nove CRL ha un formato non valide.

en-us	New CRL is not later than the current one.
ia	Le nove CRL non es plus recente de illo actual.

en-us	New CRL is not later than the current one.
ia	Le nove CRL non es plus recente de illo actual.

en-us	New device in your future?
ia	Nove apparato in tu futuro?

en-us	New device in your future?
ia	Nove apparato in tu futuro?

en-us	{ $newEntries } added
ia	{ $newEntries } addite

en-us	{ $newEntries } bookmarks
ia	{ $newEntries } marcapaginas

en-us	New feature:
ia	Nove function:

en-us	New features that enhance your browsing
ia	Nove functiones que meliora tu navigation

en-us	New Folder
ia	Nove dossier

en-us	New Folder
ia	Nove dossier

en-us	New Folder
ia	Nove dossier

en-us	New Folder…
ia	Nove dossier…

en-us	New Folder…
ia	Nove dossier…

en-us	New info to check
ia	Nove info a controlar

en-us	New in %S: Content Blocking
ia	Nove in %S: Blocage de contento

en-us	New KRL has an invalid format.
ia	Le nove KRL ha un formato non valide.

en-us	New KRL has an invalid format.
ia	Le nove KRL ha un formato non valide.

en-us	New KRL is not later than the current one.
ia	Le nove KRL non es plus recente de illo actual.

en-us	New KRL is not later than the current one.
ia	Le nove KRL non es plus recente de illo actual.

en-us	New Live Bookmark
ia	Nove marcapaginas dynamic

en-us	New log file:
ia	Nove file de registration:

en-us	New Login
ia	Nove credentiales

en-us	New login added
ia	Nove credential addite

en-us	New log modules:
ia	Nove modulos de registro:

en-us	New mask created!
ia	Nove masca create!

en-us	New Non-e10s Window
ia	Nove fenestra non e10s

en-us	New password:
ia	Nove contrasigno:

en-us	New password added
ia	Nove contrasigno addite

en-us	New password (again):
ia	Nove contrasigno (novemente):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
ia	Le nove contrasigno ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
ia	Le nove contrasigno ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
ia	Le nove contrasigno ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta.

en-us	New passwords
ia	Nove contrasignos

en-us	New PIN:
ia	Nove PIN:

en-us	New PKCS#11 Module
ia	Nove modulo PKCS#11

en-us	New Private Tab
ia	Nove scheda private

en-us	New private window
ia	Nove fenestra private

en-us	New private window
ia	Nove fenestra private

en-us	New Private Window
ia	Nove fenestra private

en-us	New Private Window
ia	Nove fenestra private

en-us	New Private Window
ia	Nove fenestra private

en-us	New Private Window
ia	Nove fenestra private

en-us	New property name
ia	Nove nomine del proprietate

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
ia	Nove masca de { -relay-brand-short-name } generate!

en-us	New Request
ia	Nove requesta

en-us	New Request
ia	Nove requesta

en-us	New Request
ia	Nove requesta

en-us	New Request
ia	Nove requesta

en-us	New Separator
ia	Nove separator

en-us	New Shortcut
ia	Nove accesso directe

en-us	New style sheet #%S
ia	Nove folio de stilo #%S

en-us	new tab
ia	nove scheda

en-us	new tab
ia	nove scheda

en-us	New tab
ia	Nove scheda

en-us	New tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New Tab
ia	Nove scheda

en-us	New tabs
ia	Nove schedas

en-us	New Top Site
ia	Nove sito preferite

en-us	New Version
ia	Nove version

en-us	New Version Available
ia	Nove version disponibile

en-us	New Window
ia	Nove fenestra

en-us	New Window
ia	Nove fenestra

en-us	New Window
ia	Nove fenestra

en-us	New Windows and Tabs
ia	Nove fenestras e schedas

en-us	New Zealand
ia	Nove Zelanda

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	&Next >
ia	&Sequente >

en-us	Next >
ia	Sequente >

en-us	Next Expression
ia	Expression sequente

en-us	Next-level privacy on mobile
ia	Confidentialitate de nivello superior sur mobile

en-us	Next month
ia	Mense successive

en-us	Next month
ia	Mense successive

en-us	Next page
ia	Pagina sequente

en-us	Next Page
ia	Pagina sequente

en-us	Next Page
ia	Pagina sequente

en-us	Next Page
ia	Pagina sequente

en-us	Next Result
ia	Resultato sequente

en-us	Next Result
ia	Resultato sequente

en-us	Next result (%S)
ia	Resultato successive (%S)

en-us	Next update time
ia	Proxime actualisation

en-us	next URI in @-moz-document rule
ia	URI sequente in le regula @-moz-document

en-us	Next year
ia	Anno successive

en-us	Nicaragua
ia	Nicaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
ia	Optimo! Tu ha resolvite tote le violationes.

en-us	Niger
ia	Niger

en-us	Nigeria
ia	Nigeria

en-us	Nightly Tester Tools
ia	Instrumentos de proba de Nightly

en-us	Niue
ia	Niue

en-us	no
ia	no

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	No
ia	No

en-us	&No
ia	&No

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
ia	Nulle elemento “%1$S” in ambito, ma vidite etiquetta de clausura “%1$S”.

en-us	No activity from user.
ia	Nulle activitate de usator.

en-us	No alert
ia	Nulle alerta

en-us	No analysis for these reviews yet
ia	Ancora nulle analyse pro iste recensiones

en-us	No animations were found for the current element.
ia	Nulle animation trovate pro le elemento actual.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
ia	Nulle animation trovate pro le elemento actual.\nElige un altere elemento del pagina.

en-us	No Application
ia	Nulle application

en-us	No applications were found for this file type.
ia	Nulle application ha essite trovate pro iste typo de file.

en-us	No associated rule
ia	Nulle regula associate

en-us	No breakpoints
ia	Nulle punctos de interruption

en-us	No breakpoints to display.
ia	Nulle punctos de interruption a monstrar.

en-us	No cache information
ia	Nulle information de cache

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
ia	Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo.

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
ia	Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo.

en-us	No cell to close.
ia	Nulle cellula a clauder.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
ia	Nulle autoritate de certification es digne de fide pro le authentication cliente SSL.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
ia	Nulle autoritate de certification es digne de fide pro le authentication cliente SSL.

en-us	No changes found.
ia	Nulle cambios trovate.

en-us	No checks for this node.
ia	Nulle controlos pro iste nodo.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
ia	Nulle suite de cifra es presente e activate in iste programma.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
ia	Nulle suite de cifra es presente e activate in iste programma.

en-us	No classes on this element
ia	Nulle classes in iste elemento

en-us	No classes on this element
ia	Nulle classes in iste elemento

en-us	No classes on this element
ia	Nulle classes in iste elemento

en-us	No compatibility issues found.
ia	Nulle problema de compatibilitate trovate.

en-us	No Container
ia	Sin contentor

en-us	No Container
ia	Sin contentor

en-us	No content process for this tab.
ia	Nulle contento de processo pro iste scheda.

en-us	No content process for this tab.
ia	Nulle contento de processo pro iste scheda.

en-us	No cookies for this request
ia	Nulle cookies pro iste requesta

en-us	No crash reports have been submitted.
ia	Nulle reporto de collapso ha essite inviate.

en-us	No credentials found on device.
ia	Nulle credentiales trovate sur le apparato.

en-us	No CSS properties found.
ia	Nulle proprietates CSS trovate.

en-us	No CSS properties found.
ia	Nulle proprietates CSS trovate.

en-us	No data available
ia	Nulle datos disponibile

en-us	No data available
ia	Nulle datos disponibile

en-us	No data present for selected host
ia	Nulle datos presente pro le hospite seligite

en-us	No data selected for import
ia	Nulle datos a importar eligite.

en-us	No data was received (please try again)
ia	Nulle datos era recipite (tenta ancora per favor)

en-us	Node
ia	Nodo

en-us	Node
ia	Nodo

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
ia	Nulle decodificatores pro alcun del formatos requirite: %S

en-us	Node operations
ia	Operationes sur le nodo

en-us	Node operations
ia	Operationes sur le nodo

en-us	Node Removal
ia	Remotion de nodo

en-us	Node Removal
ia	Remotion de nodos

en-us	No Devices Connected
ia	Nulle apparatos connectite

en-us	No devices discovered
ia	Nulle apparatos discoperite

en-us	no device selected
ia	nulle apparato seligite

en-us	No difference between the baseline and comparison.
ia	Nulle differentia inter le base e le comparation.

en-us	No difference between the baseline and comparison.
ia	Nulle differentia inter le base e le comparation.

en-us	No digits in numeric character reference.
ia	Nulle digitos in le referentia de character numeric.

en-us	No directory selected.
ia	Nulle direttorio seligite.

en-us	No downloads for this session.
ia	Nulle discargamentos pro iste session.

en-us	No element selected.
ia	Nulle elementos seligite.

en-us	(no email address)
ia	(sin adresse de e-mail)

en-us	No enrollments found on device.
ia	Nulle inrolamentos trovate sur le apparato.

en-us	No event listeners to display
ia	Nulle auscultatores de eventos a monstrar

en-us	No event listeners to display
ia	Nulle auscultatores de eventos a monstrar

en-us	No features selected
ia	Nulle functionalitate seligite

en-us	(no filename available)
ia	(nulle nomine de file disponibile)

en-us	(no filename available)
ia	(nulle nomine de file disponibile)

en-us	No file selected
ia	Nulle file seligite

en-us	No file selected.
ia	Nulle file seligite.

en-us	No files selected.
ia	Nulle files seligite.

en-us	No filter specified
ia	Nulle filtro specificate

en-us	No filter specified
ia	Nulle filtro specificate

en-us	No filter was specified
ia	Nulle filtro specificate

en-us	No flex items
ia	Nulle elemento Flex

en-us	No fonts used on the current element.
ia	Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual.

en-us	No fonts were found for the current element.
ia	Nulle typos de character ha essite trovate pro le elemento actual.

en-us	No Fortezza card selected
ia	Nulle carta de Fortezza seligite

en-us	No Fortezza card selected
ia	Nulle carta de Fortezza seligite

en-us	No Fortezza cards Found
ia	Nulle cartas de Fortezza trovate

en-us	No Fortezza cards Found
ia	Nulle cartas de Fortezza trovate

en-us	No functions
ia	Nulle functiones

en-us	No functions
ia	Nulle functiones

en-us	<no group label>
ia	<no gruppo de etiquettas>

en-us	<no group label>
ia	<no gruppo de etiquettas>

en-us	No headers for this request
ia	Nulle titulo pro iste requesta

en-us	No, I’ll Keep It
ia	No, io vole mantener lo

en-us	No, I’ll Keep It
ia	No, io vole mantener lo

en-us	No, I’ll Keep It
ia	No, io vole mantener illo

en-us	No, I’ll Keep It
ia	No, io vole mantener lo

en-us	No info about these reviews yet
ia	Nulle info ancora re iste recensiones

en-us	No info available right now
ia	Nulle info disponibile al momento

en-us	No info available right now
ia	Nulle info disponibile al momento

en-us	No Information Available
ia	Nulle information disponibile

en-us	No Information Available
ia	Nulle information disponibile

en-us	No installed plugins found
ia	Nulle plugins installate trovate

en-us	No interventions are being used
ia	Nulle interventiones es usate.

en-us	No items
ia	Nulle elementos

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
ia	Nulle KRL pro iste certificato de sito trovate.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
ia	Nulle KRL pro iste certificato de sito trovate.

en-us	<no label>
ia	<nulle etiquetta>

en-us	<no label>
ia	<nulle etiquetta>

en-us	No list available
ia	Nulle listas disponibile

en-us	No logins found
ia	Nulle credentiales trovate

en-us	No logins found
ia	Nulle credentiales trovate

en-us	No logins have been imported
ia	Nulle credentiales ha essite importate

en-us	No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
ia	Nulle MakeCredential/GetAssertion permissos con le PIN cliente

en-us	No manifest found to inspect.
ia	Nulle manifestos a inspectar trovate.

en-us	No manifest found to inspect.
ia	Nulle file manifesto trovate a inspectar.

en-us	No matches
ia	Nulle correspondentia

en-us	No matches.
ia	Nulle correspondentia.

en-us	No matches found
ia	Nulle correspondentia trovate

en-us	No matching CRL was found.
ia	Nulle CRL concordante trovate.

en-us	No matching CRL was found.
ia	Nulle CRL concordante trovate.

en-us	No matching extensions
ia	Nulle extensiones concordante

en-us	No matching style sheet has been found.
ia	Nulle folios de stilo concordante trovate.

en-us	No messages
ia	Sin messages

en-us	No messages for this request
ia	Nulle messages pro iste requesta

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
ia	Nulle etiquetta meta-viewport trovate. Per favor specifica explicitemente uno pro impedir cambios inexpectate de comportamento in le futur versiones. Pro major auxilio https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
ia	Nominate

en-us	No more information on that Personality
ia	Nulle altere informationes re ille Personalitate

en-us	No more information on that Personality
ia	Nulle altere informationes re ille Personalitate

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
ia	Non plus imprimer e scannar. Annota le files pdf, pois salva tu cambiamentos.

en-us	Non blocking time
ia	Tempore de non blocar

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
ia	Tempore de non blocar: #1 secunda;Tempore de non blocar: #1 secundas

en-us	none
ia	nulle

en-us	none
ia	nulle

en-us	none
ia	nulle

en-us	none
ia	nulle

en-us	none
ia	nulle

en-us	None
ia	Nulle

en-us	None
ia	Nemo

en-us	None
ia	Nemo

en-us	None
ia	Nulle

en-us	None
ia	Nulle

en-us	None Detected
ia	Necun detegite

en-us	None detected on this site
ia	Necun detegite sur iste sito

en-us	None detected on this site
ia	Necun detegite sur iste sito

en-us	None detected on this site
ia	Necun detegite sur iste sito

en-us	None detected on this site
ia	Necun detegite sur iste sito

en-us	None detected on this site
ia	Necun detegite sur iste sito

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
ia	Nulle del “%1$S” hashes in le attributo de integritate concorda con le contento del sub-ressource.

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
ia	Nulle del “%1$S” hashes in le attributo de integritate concorda con le contento del sub-ressource. Le hash computate is “%2$S”.

en-us	No network connection
ia	Nulle connexion de rete

en-us	No network locations have been added yet.
ia	Nulle positiones de rete ha essite ancora addite.

en-us	No new slot event is available at this time.
ia	Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile.

en-us	No new slot event is available at this time.
ia	Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile.

en-us	Non-repudiation
ia	Non-repudiation

en-us	Non-space after “frameset”.
ia	Non-spatio post “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
ia	Character non-spatio post le corpore.

en-us	Non-space character in page trailer.
ia	Pagina sin character non-spatio in cauda

en-us	Non-space character in page trailer.
ia	Pagina sin character non-spatio in cauda

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
ia	Character non-spatio intra “noscript” intra “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
ia	Non-spatio in “colgroup” durante le interpretation del fragmento.

en-us	Non-space in “frameset”.
ia	Non-spatio in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
ia	"Nulle OLE pro: "

en-us	"No OLE for: "
ia	"Nulle OLE pro: "

en-us	No open tabs
ia	Nulle schedas aperite

en-us	No open tabs
ia	Nulle schedas aperte

en-us	No parameters for this request
ia	Nulle parametros pro iste requesta

en-us	No passwords found
ia	Nulle contrasignos trovate

en-us	No passwords saved
ia	Nulle contrasignos salvate

en-us	No payload for this request
ia	Nulle cargo utile pro iste requesta

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
ia	Nulle token PKCS#11 ha essite trovate pro facer le operation requirite.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
ia	Nulle token PKCS#11 ha essite trovate pro facer le operation requirite.

en-us	No pointing devices
ia	Nulle dispositivo de punctage

en-us	No printers available.
ia	Nulle imprimitores disponibile.

en-us	No printers available.
ia	Nulle imprimitor disponibile.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
ia	Nulle impressor disponibile, impossibile monstrar le vista preliminar de impression.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
ia	Nulle programmas que contine marcapaginas, chronologia o contrasigno ha essite trovate.

en-us	No properties
ia	Nulle proprietates

en-us	No properties to display
ia	Nulle proprietates a monstrar

en-us	No properties to display
ia	Nulle proprietates a monstrar

en-us	No proxy
ia	Nulle proxy

en-us	No Proxy for
ia	Nulle proxy pro

en-us	No recently closed tabs
ia	Nulle schedas recentemente claudite

en-us	No requests
ia	Nulle requestas

en-us	No requests
ia	Nulle requestas

en-us	No response data available for this request
ia	Nulle datos de responsa disponibile pro iste requesta

en-us	<- no result
ia	<- nulle resultato

en-us	<- no result
ia	<- nulle resultato

en-us	no results
ia	nulle resultatos

en-us	no results
ia	nulle resultatos

en-us	No results
ia	Nulle resultatos

en-us	No results for “{ $query }”
ia	Nulle resultatos pro “{ $query }”

en-us	No results found
ia	Nulle resultatos trovate

en-us	No results found
ia	Nulle resultatos

en-us	No results found
ia	Nulle resultatos trovate

en-us	No results found
ia	Nulle resultatos

en-us	No results found
ia	Nulle resultatos trovate

en-us	Norfolk Island
ia	Insula Norfolk

en-us	Normal
ia	Normal

en-us	Normal
ia	Normal

en-us	no root element found
ia	nulle elemento radice trovate

en-us	Northern Mariana Islands
ia	Insulas Marianna del Nord

en-us	Northern Sami
ia	Sami del nord

en-us	North Macedonia
ia	Macedonia del Nord

en-us	Norway
ia	Norvegia

en-us	Norwegian
ia	Norvegese

en-us	Norwegian Bokmål
ia	Bokmål norvegese

en-us	Norwegian Nynorsk
ia	Nynorsk norvegese

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
ia	Nulle cookies o chronologia salvate, directemente desde tu scriptorio. Naviga como si nemo te reguarda.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
ia	Nulle cookies o chronologia salvate, directemente desde tu scriptorio. Naviga como si nemo te reguarda.

en-us	No Screen
ia	Nulle schermo

en-us	No “select” in table scope.
ia	Nulle “select” in le ambito del tabella.

en-us	No service workers found
ia	Nulle obreros de servicio trovate

en-us	No Service Workers registered.
ia	Nulle Service Workers registrate.

en-us	No slot or token was selected.
ia	Nulle slot o token ha essite seligite.

en-us	No slot or token was selected.
ia	Nulle slot o token ha essite seligite.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
ia	Nulle reparationes de SmartBlock va esser usate

en-us	No source map found
ia	Nulle mappa de fonte trovate

en-us	No space between attributes.
ia	Nulle spatios inter le attributos.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
ia	Nulle spatio inter le identificatores public e de systema del doctype.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
ia	Nulle spatio inter le parola clave “PUBLIC” del doctype e le virguletta.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
ia	Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta.

en-us	No space left on device
ia	Nulle spatio restante sur le dispositivo

en-us	No Spelling Suggestions
ia	Nulle suggestiones orthographic

en-us	No Spreads
ia	Sin paginas dual

en-us	No Spreads
ia	Sin paginas dual

en-us	(no stack available)
ia	(nulle pila disponibile)

en-us	(no stack available)
ia	(nulle pila disponibile)

en-us	No stack frames to display
ia	Nulle quadros de pila a monstrar

en-us	No Style
ia	Nulle stilo

en-us	No stylesheets found
ia	Nulle folios de stilo trovate

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
ia	Nulle algorithmo de signatura TLS supportate era configurate.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
ia	Nulle algorithmo de signatura TLS supportate era configurate.

en-us	No synced logins found.
ia	Nulle credentiales synchronisate trovate.

en-us	‘not’
ia	‘non’

en-us	No table row to close.
ia	Nulle linea de tabella a clauder.

en-us	No tabs open on this device
ia	Nulle schedas aperte sur iste apparato

en-us	Not active ({ $reason })
ia	Non active ({ $reason })

en-us	Not After
ia	Non post

en-us	Not After
ia	Non post

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
ia	Non permittite per { -vendor-short-name } in iste sito

en-us	Not Allowed in Private Windows
ia	Non permittite in fenestras private

en-us	<Not Available>
ia	<Non disponibile>

en-us	<Not Available>
ia	<Non disponibile>

en-us	Not Available
ia	Non disponibile

en-us	Not available on this platform.
ia	Non disponibile pro iste platteforma

en-us	Not Before
ia	Non ante

en-us	Not Before
ia	Non ante

en-us	Not Blocking Cookies
ia	Nulle blocada de cookies

en-us	Not Blocking Cookies
ia	Nulle blocada de cookies

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
ia	Cookies de traciamento inter sitos non blocate

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
ia	Cookies de traciamento inter sitos non blocate

en-us	Not Blocking Cryptominers
ia	Cryptominatores non blocate

en-us	Not Blocking Cryptominers
ia	Cryptominatores non blocate

en-us	Not Blocking Fingerprinters
ia	Dactylogrammatores non blocate

en-us	Not Blocking Fingerprinters
ia	Dactylogrammatores non blocate

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
ia	Traciatores de retes social non blocate

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
ia	Traciatores de retes social non blocate

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
ia	Nulle blocada de cookies de tertios

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
ia	Nulle blocada de cookies de tertios

en-us	Not Blocking Tracking Content
ia	Cookies de traciamento non blocate

en-us	Not Blocking Tracking Content
ia	Cookies de traciamento non blocate

en-us	not checked
ia	disactivate

en-us	not checked
ia	disactivate

en-us	Not Critical
ia	Non critic

en-us	note
ia	nota

en-us	note
ia	nota

en-us	note
ia	nota

en-us	note
ia	nota

en-us	note
ia	nota

en-us	note
ia	nota

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
ia	Nota: le problemas concernente derectos de autor e marca de fabrica debe esser signalate in un altere procedura. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Seque iste instructiones</a> pro signalar le problema.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
ia	Nota: non include informationes personal (como nomine, adresse de e-mail, numero de telephono, adresse physic). { -vendor-short-name } mantene un registration permanente de iste reportos.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
ia	Ni cryptate ni signate: tu non ha ancora un certificato de e-mail.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
ia	Ni cryptate ni signate: tu non ha ancora un certificato de e-mail.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
ia	Non cryptate: tu non ha certificatos pro cata un del destinatarios.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
ia	Non cryptate: tu non ha certificatos pro cata un del destinatarios.

en-us	Not enough reviews yet
ia	Revisiones ancora non bastante

en-us	Not enough reviews yet
ia	Revisiones ancora non bastante

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
ia	Il non ha satis de spatio in le buffer pro le registro DTLS.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
ia	Il non ha satis de spatio in buffer pro le registro DTLS.

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
ia	NOTA: Le depuration SQL lente es active. Tote le catenas de characteres SQL pote esser presentate ma illos non essera submittite a telemetria.

en-us	not found
ia	non trovate

en-us	No thanks
ia	No, gratias

en-us	No thanks
ia	No, gratias

en-us	No thanks
ia	No, gratias

en-us	No thanks
ia	No, gratias

en-us	No thanks
ia	No, gratias

en-us	No Thanks
ia	No, gratias

en-us	No Thanks
ia	No, gratias

en-us	No Thanks
ia	No, gratias

en-us	Nothing to see yet
ia	Nihil a vider ancora

en-us	Nothing to show
ia	Nihil a monstrar

en-us	Nothing yet.
ia	Ancora nihil.

en-us	No third-party modules were detected.
ia	Nulle modulo de tertios ha essite detegite.

en-us	No third-party modules were loaded.
ia	Nulle modulo de tertios ha essite cargate.

en-us	No throttling
ia	Nulle limitation

en-us	No throttling
ia	Nulle strangulation

en-us	Notifications
ia	Notificationes

en-us	Notification settings
ia	Parametros del notificationes

en-us	Notify about new features
ia	Notificar me sur nove functiones

en-us	Notify about new features
ia	Notificar me sur nove functiones

en-us	No timings for this request
ia	Nulle temporisationes pro iste requesta

en-us	Not imported, already in database.
ia	Non importate, jam in le base de datos.

en-us	Not imported, already in database.
ia	Non importate, jam in le base de datos.

en-us	(no title)
ia	(sin titulo)

en-us	Not Logged In
ia	Non authenticate

en-us	Not Logged In
ia	Sin session aperte

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	&Not Now
ia	&Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	Not Now
ia	Non ora

en-us	‘not’, ‘(’, or function
ia	‘non’, ‘(’, o function

en-us	<Not Part Of Certificate>
ia	<Not parte de certificato>

en-us	<Not Part Of Certificate>
ia	<Not parte de certificato>

en-us	Not Paused
ia	Non in pausa

en-us	Not Paused
ia	Non in pausa

en-us	Not Paused
ia	Non in pausa

en-us	Not Paused
ia	Non in pausa

en-us	Not Present
ia	Non presente

en-us	Not Present
ia	Non presente

en-us	Not Provided
ia	Non fornite

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
ia	Nulle traciator cognoscite per { -brand-short-name } ha essite detegite sur iste pagina.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
ia	Nulle traciator cognoscite per { -brand-short-name } ha essite detegite sur iste pagina.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
ia	Nulle traciator cognoscite per %S ha essite detegite sur iste pagina.

en-us	Not recorded
ia	Non registrate

en-us	Not Secure
ia	Insecur

en-us	(not set)
ia	(non definite)

en-us	(not set)
ia	(non definite) 

en-us	Not specified
ia	Non specificate

en-us	Not specified
ia	Non specificate

en-us	Not specified
ia	Non specificate

en-us	Not specified
ia	Non specificate

en-us	(Not Stored)
ia	(Non salvate)

en-us	(Not Stored)
ia	(Non salvate)

en-us	Not supported
ia	Non supportate

en-us	Not supported
ia	Non supportate

en-us	* Not supported for current toolbox target
ia	* Non supportate pro le destination actual in le instrumentario

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
ia	Directiva ‘%1$S’ non supportate. Le directiva e le valores essera ignorate.

en-us	Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
ia	Es tu incerte re un recension de producto, si illo es real o false? Le verificator de recension per { -brand-product-name } pote adjutar.

en-us	Not syncing to other devices
ia	Nulle synchronisation a altere apparatos

en-us	Not syncing to other devices.
ia	Nulle synchronisation a altere apparatos

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
ia	Nulle promotion del requesta “%1$S” non secur perque illo es exempte

en-us	not well-formed
ia	non ben-formate

en-us	No UA overrides are being used
ia	Nulle substitutiones de UA es usate

en-us	No updates found
ia	Nulle actualisationes trovate

en-us	No updates found
ia	Nulle actualisationes trovate

en-us	No updates found
ia	Nulle actualisationes trovate

en-us	No updates installed yet
ia	Nulle actualisationes ancora installate

en-us	(no username)
ia	(nulle nomine de usator)

en-us	(no username)
ia	(nulle nomine de usator)

en-us	No username
ia	Nulle nomine de usator

en-us	No username
ia	Nulle nomine de usator

en-us	No username
ia	Nulle nomine de usator

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
ia	Nulle entryTypes valide: registration abortate.

en-us	(No value)
ia	(Sin valor)

en-us	No variables to display
ia	Nulle variabiles a monstrar

en-us	No variables to display
ia	Nulle variabiles a monstrar

en-us	No video with supported format and MIME type found.
ia	Nulle video con formato e typo MIME supportate ha essite trovate.

en-us	No web app manifest detected
ia	Nulle file manifesto de app web trovate

en-us	No WebSocket frames for this request
ia	Nulle quadro WebSocket pro iste requesta

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
ia	Ora genera contrasignos secur al quales tu pote acceder non importa ab ubi tu te connecte.

en-us	No Window
ia	Nulle fenestra

en-us	Now installing
ia	Nunc installante

en-us	Now installing…
ia	Installation in curso…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
ia	Ora, selige le barra de adresse, e un quadro apparera con un lista de ligamines a tu sitos principal.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
ia	Ora proba <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
ia	Ora que nos installa tu <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
ia	Quando tu insere un motor de recerca o un sito specific in le barra de adresses, un accesso directe blau apparera in le suggestiones de recerca sub le barra. Selige iste accesso directe pro completar tu recerca directemente ab le barra del adresses.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
ia	Ora tu pote acceder tu schedas de { -brand-product-name } ab tu tabletta o telephono.

en-us	ns
ia	ns

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
ia	NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
ia	NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso.

en-us	NSS is not initialized.
ia	NSS non es initialisate.

en-us	NSS is not initialized.
ia	NSS non es initialisate.

en-us	num
ia	num

en-us	{ $number }
ia	{ $number }

en-us	{ $number }
ia	{ $number }

en-us	Number
ia	Numero

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
ia	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
ia	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
ia	{ $number } filos inactive

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
ia	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
ia	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
ia	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
ia	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
ia	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
ia	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
ia	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
ia	{ $number } occurrentias

en-us	Number of messages
ia	Numero de messages

en-us	Number of negative cache entries
ia	Numero de entratas de cache negative

en-us	Number of positive cache entries
ia	Numero de entratas de cache positive

en-us	Number of requests
ia	Numero de demandas

en-us	Number of requests
ia	Numero de demandas

en-us	Number of requests
ia	Numero de requestas

en-us	{ $numberOfReviews } reviews
ia	{ $numberOfReviews } recensiones

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
ia	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
ia	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
ia	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
ia	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
ia	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
ia	{ $numBreachesResolved } de { $numBreaches } violationes marcate como resolvite

en-us	{ $num } (default)
ia	{ $num } (predefinite)

en-us	numerator
ia	numerator

en-us	numerator
ia	numerator

en-us	{ $num } files not downloaded.
ia	{ $num } files non discargate.

en-us	{ $num } rows
ia	{ $num } lineas

en-us	{ $num } rows
ia	{ $num } lineas

en-us	o
ia	l

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	o

en-us	o
ia	a

en-us	o
ia	a

en-us	O
ia	O

en-us	O
ia	O

en-us	O
ia	o

en-us	O
ia	O