en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos sur lo que tu face in linea. Illos es deponite per tertios, p.ex. companias de publicitate e de analyse de datos. Blocar le cookies de traciamento inter sitos reduce le numero de annuncios que te seque. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lege plus</a>

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
ia	Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
ia	Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite.

en-us	The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe.
ia	Le certificato de securitate pro %S non es digne de fide pois que le organisation de emission mancava a sequer practicas de securitate. Le certificatos emittite per Symantec, anque le marcas Thawte, GeoTrust, e RapidSSL, non es considerate secur.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
ia	Le certificato de securitate usate in iste sito non restara plus fidite il le futur edition. Pro haber altere informationes, visita https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
ia	Le contrasigno de securitate inserite es incorrecte.

en-us	The security password entered is incorrect.
ia	Le contrasigno de securitate inserite es incorrecte.

en-us	These entries identify server certificate error exceptions
ia	Iste entratas identifica exceptiones de error del certificato de servitor

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
ia	Iste extensiones non satisface le normas actual de { -brand-short-name } e ha essite disactivate. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Saper lo que cambiava al additivos</label>

en-us	The selected &frame
ia	Le &quadro seligite

en-us	The _Selected Frame
ia	Le quadro _seligite

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
ia	Le structura del grillia seligite non conveni al dimension del pannello de disposition.

en-us	The selected printer could not be found.
ia	Le imprimitor eligite es introvabile.

en-us	These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
ia	Iste entitates pote usar cookies inter sitos e le datos del sito durante que tu visita iste sito.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
ia	Le servitor al adresse %S prende troppo de tempore pro responder.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
ia	Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
ia	Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
ia	Le servitor incontrava mal datos ex le cliente.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
ia	Le servitor incontrava mal datos ex le cliente.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
ia	Il es possibile que le servitor non invia le certificatos intermedie appropriate.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
ia	Le servitor presentava un certificato que contine un codification non valide de un numero integre. Numeros serial negative, modulos RSA negative e codificationes plus longe quam necesse es causas commun.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
ia	Le servitor presentava un certificato que contine un codification non valide de un numero integre. Numeros serial negative, modulos RSA negative e codificationes plus longe quam necesse es causas commun.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
ia	Le servitor presentava un certificato que non es plus valide.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
ia	Le servitor presentava un certificato que non es plus valide.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
ia	Le servitor presentava un certificato que es valide durante troppo de tempore.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
ia	Le servitor presentava un certificato que es valide durante troppo de tempore.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
ia	Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
ia	Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
ia	Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
ia	Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
ia	Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
ia	Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
ia	Le servitor admitte nulle protocollos cuje cliente annuncia in le extension ALPN.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
ia	Le servitor admitte nulle protocollos cuje cliente annuncia in le extension ALPN.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
ia	Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
ia	Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
ia	Le servitor usa fixation de claves (HPKP) ma nulle catena de certificatos digne de fide que corresponde le insimul de claves fixe ha potite esser construite. Violationes de fixation de clave non pote esser supplantate.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
ia	Le servitor usa fixation de claves (HPKP) ma nulle catena de certificatos digne de fide que corresponde le insimul de claves fixe ha potite esser construite. Violationes de fixation de clave non pote esser supplantate.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Un registro in le message cryptate non ha essite reimplite correctemente. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Pro adjuta sur le cryptation, vide https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Content-Encoding‘ debe esser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es permittite, ma obsolete e essera tosto removite. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Crypto-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘ continente le clave public del servitor del application. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le parametro ‘dh‘ in le capite ‘Crypto-Key‘ debe esser le clave public Diffie-Hellman del servitor del application, codificate in base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e in forma “uncompressed” o “raw” (65 bytes ante le codification). Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Encryption-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘. Iste capite es obsolete e essera tosto removite. Per favor usa ‘Crypto-Key‘ con ‘Content-Encoding: aesgcm‘ in su loco. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le parametro ‘rs‘ del capite ‘Encryption‘ debe esser inter %2$S e 2^36-31, o omittite totalmente. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
ia	Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le parametro ‘salt‘ in le capite ‘Encryption‘ debe esser codificate in base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e haber al minus 16 bytes ante le codification. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
ia	Le service worker pro le campo ‘%S’ falleva a exequer ‘postMessage‘ poisque le accesso al immagazinage es limitate in iste contexto per le definitiones del usator o per le navigation in modo private.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
ia	Iste parametros es adaptate al hardware e al systema de operation de tu computator.

en-us	These sites were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
ia	Iste sitos ha essite trovate sur iste apparato. { -brand-short-name } non salva, ni synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige importar los.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
ia	Iste terminos es governate per le leges del stato de California, SUA, excludente su conflicto de provisiones legal. Si qualcunque potion de iste terminos es tenite como invalide o non applicabile, le portiones restante remanera in tote fortia e effectos. In un eventual conflicto inter un version traducite de iste terminos e le version in lingua anglese, le version in lingua anglese prevalera.

en-us	These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
ia	Iste nomines de filo forma un lista separate per commas que es usate pro activar le profilation del filos in le profilator. Es sufficiente un correspondentia partial con le nomine del filo a includer. Le spatios es significative.

en-us	The share operation has failed.
ia	Le operation de compartir ha fallite.

en-us	The share operation was aborted.
ia	Le operation de compartir ha essite abortate.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
ia	Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
ia	Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
ia	Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
ia	Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
ia	Le certificato del signator es introvabile.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
ia	Le certificato del signator es introvabile.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
ia	Iste sito pote continer programmas nocive

en-us	The site ahead may contain malware
ia	Iste sito pote continer malware

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ia	Iste sito, %S, ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ia	Iste sito, %S, ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ia	Le sito in %S pativa un violation de protocollo que non pote ser reparate.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
ia	Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

en-us	The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
ia	Le sitos in le lista de presentation hic ha essite trovate sur iste dispositivo. { -brand-short-name } non salva o synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige de importar los.

en-us	The sites you visit most
ia	Le sitos que tu visita le plus

en-us	The size of the object itself
ia	Le dimension del objecto mesme

en-us	The %S panel has crashed.
ia	Le pannello %S ha collabite.

en-us	The specified line was not found.
ia	Le linea specificate non e3sseva trovate.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything.
ia	Le identificator “%S” es un specificator basic, ma non ha essite re-mappate verso alcun cosa.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
ia	Le identificator “%S” era un bare specifier, ma non re-mappate pro alcun modulo. Le specificatores de modulo relative debe initiar con “./”, “../” o “/”.

en-us	The %S plugin has crashed.
ia	Le plugin %S ha collabite.

en-us	The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
ia	Le selector ‘%S’ non corresponde a alcun elemento sur le pagina.

en-us	The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
ia	Le initio del documento ha essite reprocessate, perque le codification ISO-2022-JP non es compatibile con ASCII.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
ia	Le initio del documento ha essite reprocessate, perque il ha characteres non-ASCII ante le etiquetta ‘meta’ que declara le codification. Le ‘meta’ debe esser le prime infante de ‘head’ sin commentos non-ASCII precedente.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
ia	Le initio del documento era re-analysate, perque il habeva characteres non-ASCII in le parte del documento ubi ha essite recercate sin successo le meta-etiquetta, ante utilisar como reserva le declaration de syntaxe XML. Un meta etiquetta al initio del parte principal debe esser usate in vice del le syntaxe de declaration XML.

en-us	The start URL is invalid.
ia	Le URL de initio non es valide.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
ia	Le URL initial es foras le ambito, alora le ambito es invalide.

en-us	The start URL must be same origin as document.
ia	Le URL de initio debe haber le mesme fonte del documento.

en-us	The status line of the HTTP response is invalid
ia	Le linea de stato del responsa HTTP non es valide

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
ia	Le attributo ‘storage’ in le optiones passate a indexedDB.open, es obsolescente e sera tosto removite. Per favor, pro obtener persistente immagazinage, usa in vice navigator.storage.persist().

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
ia	Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)

en-us	The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
ia	Le catena “%S” ha essite removite ex le initio del JSON monstrate infra

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
ia	Le catena de characteres que tu tenta vider es troppo longe pro ser monstrate per le consola web.

en-us	The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.
ia	Le <strong>classification adjustate</strong> es basate solo sur recensiones que nos crede esser fidabile.

en-us	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated<strong>.
ia	Le motor ha cambiate le valor de <strong>display</strong> a <strong>block</strong> perque le elemento es <strong>floated</strong>.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
ia	Le folio de stilo %1$S ha essite cargate como CSS malgrado que su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
ia	Le folio de stilo %1$S non ha essite cargate perque su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
ia	Le summa del dimension del objecto e del dimensiones de tote le altere objectos que illo mantene in vita

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
ia	Le SVG <%S> con ID “%S” ha un cyclo de referentia.

en-us	The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
ia	Le argumento gere le temporisatores (setTimeout, setInterval, nsITimer)

en-us	The thread where networking code runs any blocking socket calls
ia	Le filo ubi le codice de rete executa omne appellos de socket blocante

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
ia	Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
ia	Le negotiation de connexion TLS con %1$S finiva…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
ia	Le actualisation non pote ser installate (application del pecia fallite)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
ia	Le actualisation non pote ser installate. Per favor rende te secur que il non ha altere copias de %S in curso de execution in tu computator, e alora reinitia %S pro retentar.

en-us	The Update was successfully installed
ia	Le actualisation ha essite correctemente installate

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
ia	Le URL non es valide e non es possibile lo cargar.

en-us	The user pressed cancel.
ia	Le usator pulsava Cancel.

en-us	The user pressed cancel.
ia	Le usator pulsava Cancel.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
ia	Le version de %s que tu usa non es plus admittite. Il non essera plus acceptate reportos de collapso pro iste version. Per favor considera de actualisar a un version admittite.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
ia	Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema ha un version non admittite de libavcodec

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
ia	Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
ia	Le API de registration del consola Web (console.log, console.info, console.warn, console.error) ha essite disactivate per un script de iste pagina.

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
ia	Le API de registration del consola Web (console.log, console.info, console.warn, console.error) ha essite disactivate per un script de iste pagina.

en-us	The WebRender RenderBackend thread
ia	Le filo WebRender RenderBackend

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
ia	Le sito web %S non supporta le cryptation pro le pagina que tu vide.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
ia	Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
ia	Le sito web tentava de negotiar un nivello de securitate inadequate.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
ia	Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate.

en-us	Thickness
ia	Spissor

en-us	Thickness
ia	Spissor

en-us	Thickness
ia	Spissor

en-us	“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
ia	“subtil”, “medie” e “spisse” es valores obsolete pro le attributo spissor de linea e sera eliminate in un data futur.

en-us	Third-Party Cookies
ia	Cookies de tertios

en-us	Third-Party Cookies
ia	Cookies de tertios

en-us	Third-Party Cookies
ia	Cookies de tertios

en-us	Third-Party Cookies
ia	Cookies de tertie partes

en-us	Third-Party Cookies
ia	Cookies de tertios

en-us	Third-Party Cookies Blocked
ia	Cookies de tertios blocate

en-us	Third-Party Cookies Blocked
ia	Cookies de tertios blocate

en-us	Third-Party Cookies Blocked
ia	Cookies de tertie partes blocate

en-us	Third-party Module Information
ia	Informationes sur le modulos de tertios

en-us	Third-party Modules
ia	Modulos de tertios

en-us	Third-Party Modules
ia	Modulos de tertios

en-us	third-party trackers
ia	traciatores de tertios

en-us	Third party trackers
ia	Traciatores de tertie partes

en-us	Third-party trackers
ia	Traciatores de tertios

en-us	Third party trackers (recommended)
ia	Traciatores de tertie partes (recommendar)

en-us	Third-party tracking cookies
ia	Cookies de traciamento de tertios

en-us	This %1$S (%2$S)
ia	Iste %1$S (%2$S)

en-us	This access can be dangerous, and allows the site to act like software installed on your computer.
ia	Iste accesso pote esser periculose, e permitte al sito de ager como software installate sur tu computator.

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
ia	Iste accesso non es garantite esser secur. Solo continua si tu te fide de iste sito.

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
ia	Iste accesso non es garantite esser secur. Solo continua si tu te fide de iste sito.

en-us	This action cannot be undone.
ia	Iste action es irreversibile.

en-us	This action cannot be undone.
ia	Iste action es irreversibile.

en-us	This action cannot be undone.
ia	Iste action es irreversibile.

en-us	This action cannot be undone.
ia	Iste action es irreversibile.

en-us	This action will remove all data related to { $hostOrBaseDomain } including history, passwords, cookies, cache and content preferences. Are you sure you want to proceed?
ia	Iste action removera tote le datos associate a { $hostOrBaseDomain } includite chronologia, contrasignos, cookies, cache e preferentias de contento. Es tu secur de voler continuar?

en-us	This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
ia	Iste action removera datos correlate a { $hostOrBaseDomain } includite chronologia, cookies, cache e preferentias de contento. Le marcapaginas e le contrasignos non sera removite.

en-us	This add-on could be used to steal your data or attack your computer. Only continue if you trust this site.
ia	Iste additivo pote esser usate pro robar tu datos o attaccar tu computator. Solo continua si tu te fide de iste sito.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non corresponde al additivo { -brand-short-name } expectate.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ia	Iste additivo non ha potite esser installate a causa de un error del systema de files.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ia	Iste additivo non ha potite esser installate a causa de un error del systema de files.

en-us	This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
ia	Iste additivo da a { $hostname } le accesso a tu apparatos MIDI.

en-us	This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
ia	Iste additivo da a { $hostname } le accesso a tu apparatos MIDI (con supporto SysEx).

en-us	This add-on gives %S access to your MIDI devices.
ia	Iste additivo da a %S le accesso a tu apparatos MIDI.

en-us	This add-on gives %S access to your MIDI devices (with SysEx support).
ia	Iste additivo da a %S le accesso a tu apparatos MIDI (con supporto SysEx).

en-us	This add-on gives the site extra privileges that could allow it to steal your data or attack your computer. Only continue if you trust this site.
ia	Iste additivo da al sito privilegios extra que pote permitter lo de robar tu datos o attaccar tu computator. Solo continua si tu te fide de iste sito.

en-us	This address is restricted
ia	Iste adresse es restringite

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
ia	Iste adresse usa un porta de rete que es normalmente usate pro propositos que non es le navigation web. Firefox ha cancellate le requesta pro tu protection.

en-us	This animation is running on compositor thread
ia	Iste animation es exequite sur le filo de execution del compositor

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
ia	Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
ia	Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. Le preferentia <code>breakpad.reportURL</code> debe esser activate.

en-us	This application is located at:
ia	Iste application es locate in:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
ia	Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
ia	Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
ia	Iste application es exequite post un crash pro reportar le problema a { -vendor-short-name }. Illo non deberea esser exequite directemente.

en-us	This { -brand-shorter-name }
ia	Iste { -brand-shorter-name }

en-us	This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
ia	Iste violation occurreva le { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	This breakpoint will log the result of the expression
ia	Iste puncto de interruption registrara le resultato del expression

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
ia	Iste puncto de interruption pausara quando le expression es ver

en-us	This button is only available on pages with several iframes
ia	Iste button es disponibile solo sur paginas con plure iframes

en-us	This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
ia	Isto pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }.

en-us	This certificate can identify mail users.
ia	Iste certificato pote identificar usatores de email.

en-us	This certificate can identify websites.
ia	Iste certificato pote identificar sitos web.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
ia	Iste certificato non pote esser verificate e non essera importate. Il es possibile que le emissor del certificato es incognite o non es digne de fide, o que le certificato ha expirate o ha essite revocate, o que le certificato non ha essite approbate.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
ia	Le certificato era verificate pro le usos sequente:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
ia	Le certificato era verificate pro le usos sequente:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
ia	Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification.

en-us	This certificate is not valid.
ia	Iste certificato es invalide.

en-us	This certificate is not valid.
ia	Iste certificato es invalide.

en-us	This certificate is valid.
ia	Iste certificato es valide.

en-us	This certificate is valid.
ia	Iste certificato es valide.

en-us	This computer has been disconnected.
ia	Iste computator ha essite disconnectite.

en-us	This computer is now connected with a new device.
ia	Iste computator es ora connectite con un nove apparato.

en-us	This computer is now connected with { $deviceName }.
ia	Iste computator es ora connectite con { $deviceName }.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
ia	Iste connexion non es secur. Credentiales inserite hic pote esser compromittite. %1$S

en-us	This content may be unsafe
ia	Iste contento pote esser non secur

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
ia	Iste ration de contrasto falle pro tote le dimensiones de texto.

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
ia	Iste ration de contrasto falle pro tote le dimensiones de texto.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
ia	Le ration de contrasto passa le grado AAA pro tote le dimensiones de texto.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
ia	Le ration de contrasto passa le grado AA pro tote le textos e le grado AAA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate).

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
ia	Le ration de contrasto passa le grado AA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate).

en-us	This could take about 60 seconds.
ia	Isto pote prender circa 60 secundas.

en-us	This device is already registered. Try a different device.
ia	Iste apparato es jam registrate. Tenta uno differente.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
ia	Iste documento non pote esser monstrate a minus que tu installa le gestor de securitate personal (PSM). Discarga e installa PSM e retenta, o contacta le administrator de tu systema.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
ia	Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
ia	Iste documento controla tu punctator. Preme Esc pro reprender le controlo.

en-us	This document is no longer available.
ia	Iste documento non es plus disponibile.

en-us	This document is no longer available.
ia	Iste documento non es plus disponibile.

en-us	This document is no longer available.
ia	Iste documento non es plus disponibile.

en-us	This document is now full screen
ia	Le documento es ora in plen schermo

en-us	This Element
ia	Iste elemento

en-us	This Element
ia	Iste elemento

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento bloco (“block”) e dispone su contento in accordo al modello flexbox.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento de bloco e dispone su contento in accordo al modello flexbox. Clicca pro commutar le overlay flexbox pro iste elemento.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento bloco (“block”) e dispone su contento in accordo al modello grilla.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento bloco (“block”) e dispone su contento in accordo al modello grillia. Clicca pro commutar le overlay grillia pro iste elemento.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento inline e dispone su contento in accordo al modello flexbox.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello flexbox. Clicca pro commutar le overlay flexbox pro iste elemento.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento inline e dispone su contento in accordo al modello grillia.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
ia	Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello grillia. Clicca pro commutar le overlay grillia pro iste elemento.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
ia	Iste elemento non produce un cassa specific per se, ma visualisa su contento.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by themselves, but renders its contents.
ia	Iste elemento non produce illo mesme un cassa specific, ma rende su contentos.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
ia	Iste elemento genera un cassa de elemento bloco que stabili un nove contexto de formato de bloco.

en-us	This element has scrollable overflow.
ia	Iste elemento ha disbordamento rolabile.

en-us	This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
ia	Iste elemento ha un disbordamento rolabile. Clicca pro revelar le elementos que causa le disbordamento.

en-us	This element has scrollbars.
ia	Iste elemento ha barras de rolamento.

en-us	This element is causing an element to overflow.
ia	Iste elemento causa que un altere elemento disborda.

en-us	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
ia	Iste elemento depone su contento secundo le modello de grillia, ma defere le definition de su lineas e/o columnas a su contentor de grillia parente.

en-us	This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
ia	Iste extension non se executa durante le navigation private. <a data-l10n-name="learn-more">Saper plus</a>.

en-us	This extension does not run while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
ia	Iste extension non flue durante le navigation anonyme. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Saper plus</label>.

en-us	This extension doesn’t require any permissions
ia	Iste extension non require alcun permission

en-us	This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
ia	Iste extension ha accesso a tu activitates in rete durante le navigation private. <a data-l10n-name="learn-more">Saper plus</a>.

en-us	This extension has access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
ia	Iste extension ha accesso a tu activitates online durante le navigation anonyme. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Saper plus</label>.

en-us	This extension has been code-reviewed for safety
ia	Le codice de iste extension ha essite revidite pro securitate

en-us	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
ia	Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende.

en-us	This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
ia	Iste extension ha essite revidite pro satisfacer nostre standards de securitate e rendimento

en-us	This extension was created by the makers of { -brand-product-name }
ia	Iste extension ha essite create per le autores de { -brand-product-name }

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
ia	Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia.

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
ia	Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia.

en-us	This extension will have permission to:
ia	Iste extension habera permisso pro:

en-us	This feature displays a button on the console’s command line that lets you change the context in which the expression you enter will be executed. See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> for more details.
ia	Iste function monstra un button sur le linea de commando del consola pro cambiar le contexto in le qual le expression que tu insere sera executate. Vide <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> e <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> pro ulterior detalios.

en-us	This feature has been disabled in about:config
ia	Iste functionalitate ha essite disactivate in about:config

en-us	This file contains a virus or malware.
ia	Iste file contine un virus o malware.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
ia	Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator.

en-us	This file could not be downloaded securely.
ia	Iste file non pote esser discargate con securitate.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
ia	Iste file es disguisate como un discarga legitime, ma illo pote facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.

en-us	This file is not commonly downloaded.
ia	Iste file non sole esser discargate.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
ia	Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.

en-us	This file may harm your computer.
ia	Iste file pote nocer tu computator.

en-us	This Firefox (%S)
ia	Iste Firefox (%S)

en-us	This Frame
ia	Iste quadro

en-us	This handles both web workers and service workers
ia	Isto gere tanto le obreros de web como le obreros de servicio

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “feed” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “feed” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
ia	Isto es un lista de paginas “A proposito” pro tu commoditate.<br/>Alcunes de illos pote esser confuse. Alcunes es solmente pro facer diagnosticos.<br/>E alcunes es omittite perque illos require parametros de consulta.

en-us	This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
ia	Isto es un lista de studios a que tu participava. Nulle nove studio essera executate.

en-us	This is an experimental feature
ia	Iste es un characteristica experimental

en-us	This is an experimental feature
ia	Iste es un characteristica experimental

en-us	This is an official extension built by the creators of { -brand-product-name }
ia	Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name }

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “podcast” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “podcast” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
ia	Isto es un pagina secur de { -brand-short-name }.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “podcast de video” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
ia	Isto es un “podcast de video” del cambios in le contento de iste sito.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
ia	Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification.

en-us	This isn’t a deceptive site
ia	Iste sito non es fraudulente

en-us	This isn’t a deceptive site…
ia	Iste sito non es fraudulente…

en-us	This isn’t a deceptive site…
ia	Iste sito non es fraudulente…

en-us	This isn’t a deceptive site…
ia	Iste sito non es fraudulente…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
ia	Iste sito non es fraudulente…

en-us	This isn’t an attack site…
ia	Isto non es un sito attaccante…

en-us	This isn’t an attack site…
ia	Isto non es un sito attaccante…

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
ia	Isto non es un pagina Web normal, assi que tu non pote prender un captura de schermo de illo.

en-us	This is the element’s minimum content size.
ia	Isto es le dimension de contento minime de iste elemento.

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
ia	Iste profilo es in uso e non pote esser delite.

en-us	This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
ia	Isto es usate pro imagines ornamental, como bordaturas o filigranas.

en-us	This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
ia	Isto es usate pro imagines ornamental, como bordaturas o filigranas.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
ia	Isto es multo experimental. Non usa lo sin supervision de un adulto.

en-us	This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
ia	Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento.

en-us	This may be used to uniquely identify your computer.
ia	Isto pote esser usate pro univocamente identificar tu computator.

en-us	This message is no longer active, message details are not available
ia	Iste message non es plus active, le detalios del message non es disponibile

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
ia	Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.

en-us	This module is not signed
ia	Iste modulo non es signate

en-us	This module is not signed
ia	Iste modulo non es signate

en-us	This module is not signed
ia	Iste modulo non es signate

en-us	This month
ia	Iste mense

en-us	This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
ia	Iste nove API offere le supporto a basse nivello pro prestationes de computation e rendition graphic per le <a data-l10n-name="wikipedia">Unitate de Processo Graphic - (GPU)</a> del apparato del usator. Le <a data-l10n-name="spec">specificationes</a> es ancora un labor in curso. Vide <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> pro altere detalios.

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
ia	Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre <a data-l10n-name="support-link">sito web de assistentia</a>.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ia	Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ia	Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ia	Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate in iste maniera.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
ia	Iste pagina ha un politica X-Frame-Options que lo impedi de esser cargate in iste contexto.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
ia	Iste pagina ha un politica X-Frame-Options que lo impedi de esser cargate in iste contexto.

en-us	This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
ia	Iste pagina es ora disponibile in <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

en-us	This page has no sources
ia	Iste pagina non ha fontes

en-us	This page has no sources
ia	Iste pagina non ha fontes

en-us	This page has no sources.
ia	Iste pagina non ha fontes.

en-us	This page has no sources.
ia	Iste pagina non ha fontes.

en-us	This page has no style sheet.
ia	Iste pagina non ha folio de stilos.

en-us	This page has no workers.
ia	Iste pagina ha nulle workers.

en-us	This page has no workers.
ia	Iste pagina ha nulle workers.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
ia	Iste pagina te adjuta gerer tu profilos. Cata profilo es un mundo separate que contine chronologia, marcapaginas, parametros e additivos separate.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
ia	Iste pagina demanda que tu confirma que vole lassar lo - le datos que tu ha inserite pote non esser salvate.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
ia	Iste pagina demanda que tu confirma que tu vole abandonar lo. Le informationes que tu ha inserite pote non esser salvate.

en-us	This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
ia	Iste pagina es in modo Quasi standard. Le disposition de pagina pote esser alterate. Pro le modo Standard usa “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
ia	Iste pagina es in modo Quirks. Le disposition de pagina pote esser alterate. Pro le modo Standard usa “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is loaded from an extension.
ia	Iste pagina es cargate ab un extension.

en-us	This page is loaded from another page.
ia	Iste pagina es cargate ab un altere pagina.

en-us	This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
ia	Iste pagina relenta %1$S. Pro accelerar tu navigator, arresta iste pagina.

en-us	This page is stored on your computer.
ia	Iste pagina es immagazinate in tu computator.

en-us	This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
ia	Iste pagina es traducite ab le { $fromLanguage } in { $toLanguage }

en-us	This page says
ia	Iste pagina dice

en-us	This page says:
ia	Iste pagina dice:

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
ia	Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.

en-us	This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
ia	Iste pagina monstra le plus recente messages inviate per Windows al fenestras del navigator { -brand-short-name }. Le entrata in nigrate representa iste fenestra. Nota que iste pagina monstra le plus recente messages al tempore que le pagina era cargate; pro vider illos actual tu debera actualisar le pagina.

en-us	This page shows the third-party modules which were injected into your { -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or { -vendor-short-name } is considered to be a third-party module.
ia	Iste pagina monstra le modulos de tertios que ha essite injectate in tu { -brand-short-name }. Omne modulo que non es signate per Microsoft o { -vendor-short-name } es considerate un modulo de tertios.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
ia	Iste pagina usa un technologia non gerite que normalmente non es disponibile.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
ia	Iste pagina usa un technologia non admittite que non es plus disponibile tacitemente in Firefox.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
ia	Iste pagina usa un technologia non admittite que non es plus disponibile tacitemente in Firefox.

en-us	This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
ia	Iste pagina usa le proprietate non standard “zoom”. Considera usar calc() in le pertinente valores del proprietate, o “transform” insimul con “transform-origin: 0 0”.

en-us	This page uses weak encryption.
ia	Iste pagina usa cryptation debile.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
ia	Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
ia	Iste pagina esserea cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation, totevia le creation del processo Large-Allocation es inactive in platteformas altere que Win32.

en-us	This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
ia	Iste contrasigno ha essite usate pro un altere conto que ha probabilemente essite colpate de un violation de datos. Le reuso de credentiales mitte tote tu contos in periculo. Tu debe cambiar iste contrasigno.

en-us	This password was leaked or stolen in another company’s data breach. Reusing credentials puts all of your accounts at risk. To improve your online security, change this password.
ia	Iste contrasigno ha essite divulgate o robate In un violation de datos de un altere interprisa. La reutilisation del informationes de identification mitte in periculo tote tu contos. Pro garantir tu securitate online, cambia tu contrasigno.

en-us	This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
ia	Iste documento PDF contine signaturas digital. Le validation de signaturas non es supportate.

en-us	This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
ia	Iste documento PDF contine signaturas digital. Le validation de signaturas non es supportate.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
ia	Iste documento PDF contine formularios. Completar campos de formulario non es supportate.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
ia	Es possibile que iste documento PDF non se monstra correctemente.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
ia	Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
ia	Iste plugin permitte le lectura de multimedia cryptate secundo le specification Encrypted Media Extensions. Le multimedia cryptate es normalmente usate per sitos pro proteger se contra le copia de lor contento multimedial exclusive. Visita https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ pro plus informationes sur Encrypted Media Extensions.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
ia	Iste plugin permitte le lectura de multimedia cryptate secundo le specification Encrypted Media Extensions. Le multimedia cryptate es normalmente usate per sitos pro proteger se contra le copia de lor contento multimedial exclusive. Visita https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ pro plus informationes sur Encrypted Media Extensions.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
ia	Iste plugin ha vulnerabilitates de securitate.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
ia	Iste plugin ha vulnerabilitates de securitate.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
ia	Iste plugin es automaticamente installate per Mozilla pro conformar se con le specification WebRTC e pro activar appellos WebRTC con apparatos que require le codec video H.264. Visita http://www.openh264.org/ pro vider le codice fonte del codec e pro saper plus super le implementation.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
ia	Iste plugin es automaticamente installate per Mozilla pro conformar se con le specification WebRTC e pro activar appellos WebRTC con apparatos que require le codec video H.264. Visita http://www.openh264.org/ pro vider le codice fonte del codec e pro saper plus super le implementation.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
ia	Iste plugin es vulnerabile e debe esser actualisate.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
ia	Iste plugin es vulnerabile e debe esser actualisate.

en-us	This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
ia	Iste preferentia ha essite disactivate in Windows. In Parametros, aperi <a data-l10n-name="startup-link">Apps initial</a> pro modificar lo.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
ia	Iste principal non ha un certificato

en-us	This principal doesn’t have a certificate
ia	Iste principal non ha un certificato

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
ia	Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa de cookies.

en-us	This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
ia	Iste profilo es in uso in un altere application e non pote esser delite.

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
ia	Iste pseudo-elemento debe usar le formato “::” : ‘%1$S’.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
ia	Iste reporto etiam contine informationes technic sur le stato del application quando illo collabeva.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
ia	Iste reporto etiam contine informationes technic sur le stato del application quando illo collabeva.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
ia	Le ressource esseva transferite per un connexion con un cryptographia debile.

en-us	This selector uses unconstrained <strong>:has()</strong>, which can be slow
ia	Iste selector usa <strong>:has()</strong> sin vinculos, que pote esser lente

en-us	This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
ia	Iste parametro pote causar alcun sitos web a non monstrar contento o non pote functionar correctemente. Si un sito pare corrupte, prova disactivar protection de traciamento pro ille sito pote cargar tote le contento.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
ia	Iste configuration sera applicate a tote le contos de Windows e profilos de { -brand-short-name } per iste installation de { -brand-short-name }.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
ia	Le sito (%1$S) ha un politica Report-Only sin un URI de reporto. CSP non blocara ni potera reportar violationes a tal politica.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
ia	Iste sito sembla usar un effecto de positionamento ligate al rolamento. Isto pote non functionar ben con le movimento asynchrone del panorama; vide https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pro ulterior detalios e pro participar al discussion sur instrumentos e functiones associate!

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
ia	Iste sito pare usar un effecto de positionamento ligate al rolamento. Isto pote non functionar ben con le movimento panoramic asynchrone; visita https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html pro ulterior detalios e pro participar al discussion sur applicationes e functionalitates associate!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
ia	Iste sito tenta se identificar con informationes invalide.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
ia	Iste sito tenta se identificar con informationes invalide.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
ia	Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato:

en-us	This site is asking you to sign in.
ia	Iste sito te demanda de aperir session.

en-us	This site is asking you to sign in as %S.
ia	Iste sito te demanda de aperir session como %S.

en-us	This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
ia	Iste sito te demanda de aperir session. Attention: Tu informationes de accesso essera compartite con %S, e non con le sito web que tu visita actualmente.

en-us	This site is requesting access to your devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
ia	Iste sito demanda accesso a tu apparatos. Le accesso al apparato pote esser activate per installation de un additivo.

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
ia	Iste sito demanda accesso a tu dispositivos MIDI. Le accesso al dispositivo pote esser activate per installation de un additivo.

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
ia	Iste sito demanda accesso a tu dispositivos MIDI. Le accesso al dispositivo pote esser activate per installation de un additivo.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
ia	Iste sito usa un certificato SHA-1; il es recommendate que tu usa certificatos con algorithmos de signatura que usa functiones hash plus forte que SHA-1.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
ia	Iste sito forni un identification valide e verificate.  Il non es necessari adder un exception.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
ia	Iste sito forni un identification valide e verificate.  Il non es necessari adder un exception.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
ia	Iste sito (%S) ha tentate installar un thema.

en-us	This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
ia	Iste sito usa un version de TLS obsolete.

en-us	This site uses a deprecated version of TLS that will be disabled in March 2020. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
ia	Iste sito usa un version obsolete de TLS que sera disactivate in martio 2020. Promove a TLS 1.2 o 1.3.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
ia	Iste sito usa un plugin que pote facer relentar %S.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
ia	Iste sito usa le cifra RC4 pro le cryptation, un algorithmo obsolete e insecur.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
ia	Iste sito vole installar { $addonCount } additivos in { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
ia	Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1:

en-us	This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
ia	Fonte non plus disponibile.\nActualisar le recerca pro haber le ultime fontes.

en-us	This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
ia	Iste fonte es sur le lista de ignorar. Disactiva le option `Ignorar scripts note de tertie partes` pro activar lo.

en-us	This study sets %1$S to %2$S.
ia	Iste studio mitte %1$S a %2$S.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
ia	Iste codification es usate pro contento obsolete que non ha declarate su codification.

en-us	This time, search with:
ia	Iste vice, cerca con:

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
ia	Iste actualisation require privilegios de administrator. Le actualisation essera installate le proxime vice que { -brand-short-name } se initia. Tu pote reinitiar { -brand-short-name } ora, continuar a laborar e reinitiar plus tarde, o rejectar iste actualisation.

en-us	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
ia	Iste URL es identificate como traciator e essera blocate si le blocage de contento es activate.

en-us	This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
ia	Iste version de Firefox non pote depurar Firefox pro Android (68). Nos recommenda installar Firefox pro Android Nightly sur tu telephono pro facer tests. <a>Plus detalios</a>

en-us	This video is playing in Picture-in-Picture mode.
ia	Iste video se reproduce in modo imagine-in-imagine.

en-us	This web application is hosted at:
ia	Iste application web es albergate in le hoste:

en-us	This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
ia	Iste WebExtension ha un ID temporari. <a>Saper plus</a>

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
ia	Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
ia	Iste pagina web se redirige ora a un nove adresse. Desira tu reinviar le datos que tu ha inserite in le formulario al nove adresse?

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
ia	Iste sito web respecta le politica de transparentia del certificato.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
ia	Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ia	Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines). <label data-l10n-name="link">Saper plus</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
ia	Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, scripts) e tu connexion a illo non es private.

en-us	This website does not recommend Picture-in-Picture
ia	Iste sito web non recommenda Imagine annidate

en-us	This website does not supply ownership information.
ia	Le sito web non forni information sur su proprietario.

en-us	This website does not supply ownership information.
ia	Le sito web non provide informationes super su proprietario.

en-us	This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.
ia	Iste sito web possibilemente non supporta le protocollo TLS 1.2, que es le minime version supportate per { -brand-short-name }.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
ia	Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea.

en-us	This website wasn’t found by { $trrDomain }.
ia	Iste sito web non era trovate per { $trrDomain }.

en-us	This will:
ia	Isto:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
ia	Isto delera tote le reportos e essera irreversibile.

en-us	This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
ia	Isto delera tote le reportos de collapso non inviate e non potera esser disfacite.

en-us	This will not change your settings or remove extensions.
ia	Isto non cambiara tu parametros ni removera extensiones.

en-us	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
ia	Isto fixa { -brand-short-name } al barra de activitates e aperi le parametros

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
ia	Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
ia	Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
ia	Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
ia	Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de requestar le accesso a tu apparatos de realitate virtual. Blocar iste accesso pote rumper alcun functiones de sitos web.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
ia	Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.

en-us	This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
ia	Isto removera le credentiales que tu ha salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu conto. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
ia	Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
ia	Isto removera tote le contrasignos salvate in { -brand-short-name } sur tote tu apparatos synchronisate. Isto removera alsi tote le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
ia	Isto removera le lista de reportos de collapso inviate, ma non delera le datos inviate. Isto non potera esser disfacite.

en-us	This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
ia	Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
ia	Isto removera le  contrasigno salvate in { -brand-short-name } e tote le alertas de violation. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
ia	Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo?

en-us	This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
ia	Isto monstrara tote le fontes ignorate (que es actualmente celate) in le arbore.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
ia	Iste assistente te guidara durante le installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl es recommendate que tu claude tote le altere applicationes ante de comenciar le installation. Isto rendera possibile actualisar files relevante del systema sin deber reinitiar tu computator.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
ia	Le assistente te guidara durante le disinstallation de $BrandFullNameDA.\n \n Ante initiar le disinstallation, assecura te que un execution $BrandFullNameDA non es in curso.\n \n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
ia	Iste file XML non pare haber informationes de stilo associate. Le arbore del documento es monstrate infra.

en-us	Thought-provoking stories
ia	Historias que face pensar

en-us	Thread
ia	Argumento

en-us	Threads
ia	Filos

en-us	Threads
ia	Filos

en-us	Threads:
ia	Filos:

en-us	Threads created in an unnamed thread pool
ia	Argumentos create in un gruppo de sub-processos sin nomine

en-us	Threads ({ $number })
ia	Argumentos ({ $number })

en-us	Thread { $tid }: { $name }
ia	Argumento { $tid }: { $name }

en-us	Thumbnail of Page { $page }
ia	Vignette del pagina { $page }

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
ia	Vignette del pagina {{page}}

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
ia	Vignette del pagina {{page}}

en-us	Thumbnails
ia	Vignettes

en-us	Thumbnails
ia	Vignettes

en-us	Thumbnails
ia	Vignettes

en-us	Tibetan
ia	Tibetano

en-us	Tibetan
ia	Tibetano

en-us	TID
ia	TID

en-us	Tigre
ia	Tigre

en-us	Tigrinya
ia	Tigrinya

en-us	Tile
ia	Mosaico

en-us	Time
ia	Tempore

en-us	Time
ia	Tempore

en-us	Time
ia	Tempore

en-us	Time
ia	Tempore

en-us	Time
ia	Tempore

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
ia	Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
ia	Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
ia	{ $time1 } { $time2 } restante

en-us	Timed Out
ia	Tempore limite excedite

en-us	Time Elapsed (s)
ia	Tempore passate (s)

en-us	{ $time } left
ia	{ $time } restante

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
ia	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
ia	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/s)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
ia	{ $timeLeft } — { $transfer } (Multo rapide)

en-us	Timeline
ia	Chronologia

en-us	Timeline
ia	Chronologia

en-us	timer
ia	temporisator

en-us	timer
ia	temporisator

en-us	Time range to clear:{ " " }
ia	Intervallo de tempore a vacuar:{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
ia	Le temporisator “%S” ja existe.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
ia	Le temporisator “%S” non existe.

en-us	timestamp
ia	marca temporal

en-us	Timestamp
ia	Marca temporal

en-us	Time Stamping
ia	Marca horari

en-us	Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
ia	Data e hora { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

en-us	{ $time }{ $unit }
ia	{ $time }{ $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
ia	Tempore quando occurreva le evento “DOMContentLoad”

en-us	Time when “load” event occurred
ia	Tempore quando occurreva le evento “load”

en-us	Timings
ia	Temporisationes

en-us	Timings
ia	Temporisationes

en-us	Timings
ia	Temporisationes

en-us	Timings
ia	Temporisationes

en-us	Timor-Leste
ia	Timor Est

en-us	Tip:
ia	Suggestion:

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
ia	Consilios e notitias de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
ia	Consilios e notitias de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
ia	Consilio: Profilos distincte es utilisate. Usa { -sync-brand-short-name } pro compartir datos inter illos.

en-us	{ $title }
ia	{ $title }

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title Bar
ia	Barra de titulo

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
ia	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
ia	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
ia	{ $title } - { -brand-full-name } (Navigation private)

en-us	{ $title } — { $containerName }
ia	{ $title } - { $containerName }

en-us	title or text or url member of the ShareData dictionary. At least one of the members is required.
ia	Membro title, text o url del dictionario ShareData. Al minus un del membros es necesse.

en-us	Titles
ia	Titulos

en-us	TLS setup:
ia	Configuration de TLS:

en-us	TLS %S ms
ia	TLS %S ms

en-us	TLS %S ms
ia	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
ia	Authentication del cliente web TLS

en-us	TLS Web Server Authentication
ia	Authentication del servitor web TLS

en-us	to
ia	a

en-us	To
ia	A

en-us	To begin creating your profile, click Next.
ia	Pro comenciar a crear tu profilo, clicca sur Sequente.

en-us	To block a third-party module, { -brand-short-name } must restart.
ia	Pro blocar un modulo de tertie parte { -brand-short-name } debe re initialisar se.

en-us	To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
ia	Pro navigar per le lista de datos colligite, per favor consultar le <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionario</a>.

en-us	To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
ia	Pro cambiar le parametros de authentication, insere tu credentiales de accesso Linux.

en-us	To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
ia	Pro cambiar le parametros de authentication, insere tu credentiales de accesso Windows.

en-us	To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
ia	Pro continuar a importar datos de altere navigatores, garanti a { -brand-short-name } le accesso al plica del profilo.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
ia	pro continuar con { -sync-brand-name }.

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro copiar le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro crear un contrasigno principal, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
ia	Hodie - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ia	Pro monstrar iste pagina, %S debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ia	Pro monstrar iste pagina, %S debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ia	Pro monstrar iste pagina, the application debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.

en-us	To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro modificar le conto, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro modificar tu contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
ia	Pro activar le extension elige le additiones <img data-l10n-name="addons-icon"/> in le menu <img data-l10n-name="menu-icon"/>.

en-us	‘]’ to end attribute selector
ia	‘]’ pro terminar le selector de attributo

en-us	To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro exportar tu credentiales de accesso, insere tu credentiales de accesso Windows. Isto adjuta proteger le securitate de tu contos.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro exportar le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.

en-us	To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
ia	Pro trovar schedas de plus longe retro, vide tu <a data-l10n-name="history-url">chronologia de navigation</a>.

en-us	Toggle
ia	Commutar

en-us	Toggle
ia	Commutar

en-us	Toggle all checkboxes in this group
ia	Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo

en-us	Toggle blackboxing
ia	Activar/disactivar le cassa nigre

en-us	Toggle breaking on this event
ia	Activar/disactivar le interruption sur iste evento

en-us	Toggle Breakpoint
ia	Activar/disactivar le puncto de interruption

en-us	toggle button
ia	button de commutation

en-us	toggle button
ia	button de commutation

en-us	Toggle classes
ia	Activar/disactivar le classes

en-us	Toggle classes
ia	Activar/disactivar le classes

en-us	Toggle color scheme simulation for the page
ia	Activar/disactivar le simulation de schema de colores pro le pagina

en-us	Toggle color-scheme simulation for the page
ia	Activar/disactivar le simulation de schema de colores pro le pagina

en-us	Toggle Conditional Panel
ia	Activar o inactivar le pannello conditional

en-us	Toggle dark color scheme simulation for the page
ia	Activar/disactivar le simulation de schema de color obscur pro le pagina

en-us	Toggle developer tools
ia	Monstrar/celar le instrumentos de developpator

en-us	Toggle filter bar
ia	Monstrar/celar le barra de filtros

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
ia	Activar o disactivar evidentiator flexbox

en-us	Toggle Grid Highlighter
ia	Activar o disactivar evidentiator de grillia

en-us	Toggle light color scheme simulation for the page
ia	Activar/disactivar le simulation de schema de color clar pro le pagina

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
ia	Disactivar le inspector a 3 pannellos

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
ia	Activar le inspector a 3-quadros

en-us	Toggle paint flashing
ia	Activar/disactivar le evidentiamento de areas repingite

en-us	Toggle panel
ia	Monstrar/celar le pannello

en-us	Toggle performance analysis…
ia	Activar/disactivar le analyse de rendimento…

en-us	Toggle Picture-in-Picture
ia	Activar/disactivar imagine-in-imagine

en-us	Toggle print media simulation for the page
ia	Alternar simulation de impression de medios pro le pagina

en-us	Toggle print media simulation for the page
ia	Alternar simulation de impression de medios pro le pagina

en-us	Toggle pseudo-classes
ia	Activar/disactivar le pseudo-classes

en-us	Toggle pseudo-classes
ia	Activar/disactivar le pseudo-classes

en-us	Toggle reader view (%S)
ia	Commutar le vista de lectura (%S)

en-us	Toggle rulers for the page
ia	Monstrar/celar le regulas pro iste pagina

en-us	Toggle Sidebar
ia	Monstrar/celar le barra lateral

en-us	Toggle Sidebar
ia	Monstrar/celar le barra lateral

en-us	Toggle Sidebar
ia	Monstrar/celar le barra lateral

en-us	Toggle Sidebar
ia	Monstrar/celar le barra lateral

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
ia	Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
ia	Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos/stratos)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
ia	Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos/stratos)

en-us	Toggle split console (%S)
ia	Activar/inactivar le consola findite (%S)

en-us	Toggle style sheet visibility
ia	Monstrar/celar le folio de stilo

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
ia	Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema.

en-us	Toggle the sidebar
ia	Monstrar/celar le barra lateral

en-us	Toggle Tools
ia	Monstrar/celar le instrumentos

en-us	Togo
ia	Togo

en-us	To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
ia	Pro transferer le schedas de tu telephono ci, primo aperi session o crea un conto.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
ia	Pro colliger tu schedas, tu debera permitter le synchronisation in { -brand-short-name }.

en-us	To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
ia	Pro colliger tu schedas, tu debera inserer le contrasigno primari pro { -brand-short-name }.

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
ia	Pro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.

en-us	To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
ia	Pro celar tu position e activitate de navigation, considera un Rete virtual private. Illo te adjutara a mantener te protegite quando tu naviga in locos public como aeroportos e bares.

en-us	To import Safari bookmarks and browsing history:
ia	Pro importar marcapaginas e chronologia de navigation ab Safari

en-us	To import Safari passwords:
ia	Pro importar contrasignos de Safari:

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
ia	A fin de meliorar le qualitate del video, pote esser necessari installar le Media Feature Pack de Microsoft.

en-us	Tokelau
ia	Tokelau

en-us	Token:
ia	Token:

en-us	Token: %1$S
ia	Token: %1$S

en-us	Token: %1$S
ia	Token: %1$S

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
ia	Pro saper si iste recensiones de producto es fidabile, controla le qualitate de recension. Illo emplea solo circa 60 secundas.

en-us	Tonga
ia	Tonga

en-us	Tonga
ia	Tonga

en-us	toolbar
ia	barra de instrumentos

en-us	toolbar
ia	barra de instrumentos

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
ia	Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un.

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
ia	Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. <a>Saper plus</a>

en-us	Toolbox - %1$S / %2$S
ia	Instrumentario - %1$S / %2$S

en-us	Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
ia	Instrumentario (%1$S) - %2$S / %3$S

en-us	Toolbox - error occurred
ia	Instrumentario - error

en-us	Toolbox Options
ia	Optiones del instrumentario

en-us	Toolbox Options Panel
ia	Pannello de optiones del instrumentario

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tools for all add-ons
ia	Instrumentos pro tote le additivos

en-us	Tools for all add-ons
ia	Instrumentos pro tote le additivos

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
ia	Instrumentos pro inspection e depuration de contextos <canvas>

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
ia	Instrumentos pro inspection e depuration de contextos <canvas>

en-us	tooltip
ia	consilio

en-us	tooltip
ia	consilio

en-us	Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
ia	Troppo de appellos al APIs Location o History in un breve intervallo de tempore.

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
ia	Troppo de valores pro le typo de characteristica ‘%1$S’.

en-us	top
ia	alt

en-us	top
ia	alto

en-us	Top
ia	Alto

en-us	Top
ia	Apice

en-us	Top:
ia	Alto:

en-us	Top:
ia	Alto:

en-us	Top (inches)
ia	Superior (pollices)

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
ia	Pro leger le audio, tu debe possibilemente installar le software PulseAudio requirite.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
ia	Pro reproducer le formato video %S, tu debe installar ancora un software de Microsoft, vide https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
ia	Pro leger le video, tu debe possibilemente installar le Media Feature Pack de Microsoft.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
ia	Pro leger le video, tu debe possibilemente installar le codecs de video necessari.

en-us	Top left corner — resize
ia	Angulo superior sinistre — redimensionar

en-us	Top left corner — resize
ia	Angulo superior sinistre — redimensionar

en-us	Top middle — resize
ia	Medio superior — redimensionar

en-us	Top middle — resize
ia	Medio superior — redimensionar

en-us	Top (mm)
ia	Superior (mm)

en-us	Top right corner — resize
ia	Angulo superior dextre — redimensionar

en-us	Top right corner — resize
ia	Angulo superior dextre — redimensionar

en-us	To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
ia	Pro proteger tu datos, alcun extensiones non pote leger o cambiar datos in iste sito. Usar le parametros de extension pro permitter los sur sitos limitate per { -vendor-short-name }.

en-us	To protect your data, this extension is not allowed on this site.
ia	Pro proteger tu datos, iste extension non es permittite sur iste sito.

en-us	To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
ia	Pro proteger tu securitate, { $hostname } non permitte a { -brand-short-name } monstrar le pagina si un altere sito lo ha integrate. Pro vider iste pagina, tu debe aperir lo in un nove fenestra.

en-us	Top sites
ia	Sitos popular

en-us	Top Sites
ia	Sitos preferite

en-us	Top Sites
ia	Sitos preferite

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
ia	Pro reconnecter te e recuperar tu schedas, accede a tu conto.

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
ia	Pro reconnecter te e recuperar tu schedas, accede a tu { -fxaccount-brand-name }.

en-us	To %S
ia	A %S

en-us	To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
ia	Pro vider schedas ab un altere apparato tu debe synchronisar le schedas aperte.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
ia	Pro vider tu schedas de ubicunque tu usa { -brand-product-name }, accede sur tote tu apparatos. Apprende a <a data-l10n-name="url">connecter altere apparatos</a>.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
ia	Pro vider tu schedas de ubicunque tu usa { -brand-product-name }, accede a tu conto. Si tu non ha un conto, nos te guidara per le passos pro inscriber te.

en-us	To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
ia	Pro seliger un altere motor de recerca, visita le <a data-l10n-name="link-options">Preferentias</a>

en-us	Total Bytes
ia	Bytes total

en-us	Total Bytes
ia	Bytes total

en-us	Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
ia	Le protection total contra le cookies contine le cookies del sito ubi tu es, assi le traciatores non pote sequer te inter le sitos.

en-us	Total Cookie Protection is our strongest privacy protection yet – and it’s now a default setting for { -brand-short-name } users everywhere. We couldn’t have done it without early access participants like you. So thanks for helping us create a better, more private internet.
ia	Le protection total del cookies es jam nostre plus forte protection del confidentialitate, e illo es ora ubique un parametro predefinite pro le usatores de { -brand-short-name }. Nos non lo poteva haber facite sin precoce accesso del participantes como te. Assi gratias pro adjutar nos a crear un internet melior e pus private.

en-us	Total Cookie Protection stops trackers from using cookies to stalk you around the web.
ia	Le protection total del cookies bloca le traciatores de usar le cookies pro sequer te furtivemente circum le web.

en-us	Total Count
ia	Addition total

en-us	Total Count
ia	Addition total

en-us	Total elapsed time between the first and last displayed messages
ia	Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate

en-us	Total network request count
ia	Numero total del requestas de rete

en-us	Total network request count
ia	Numero total del requestas de rete

en-us	Total requests: %S
ia	Total de requestas: %S

en-us	Total size of displayed messages
ia	Dimension total del messages monstrate

en-us	Total %S ms
ia	Total %S ms

en-us	Total %S ms
ia	Total %S ms

en-us	{ $total } stars
ia	{ $total } stellas

en-us	Total time needed to load all requests
ia	Tempore total necessari pro cargar tote le requestas

en-us	Total time needed to load all requests
ia	Tempore total necessari pro cargar tote le requestas

en-us	{ $total } users
ia	{ $total } usatores

en-us	To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts.
ia	Pro reactivar lo, clicca le icone del etiquetta de precio in le barra de adresse e seque le suggestiones.

en-us	Touch
ia	Tactile

en-us	Touch
ia	Tactile

en-us	Touch
ia	Tactile

en-us	Touch
ia	Tactile

en-us	Touch: %1$S
ia	Tocco: %1$S

en-us	touch input enabled
ia	entrata tactile activate

en-us	Touchscreen
ia	Schermo tactile

en-us	Touch Screen
ia	Schermo tactile

en-us	Touch your security key to continue with %S.
ia	Tocca tu clave de securitate pro continuar sur %S.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
ia	Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le DevTools a partir del “Menu del utensiles de navigator”.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
ia	Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”.

en-us	To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
ia	Pro vider tu ultime schedas mobile, accede a { -brand-product-name } sur iOS o Android.

en-us	To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro vider le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.

en-us	Townland
ia	Communa

en-us	Townland
ia	Division de territorio

en-us	Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
ia	Traciar tote le quadros JavaScript pro %2$S. (%1$S)\nClicca dextra pro cambiar le exito.

en-us	Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
ia	Traciar tote le pannellos JavaScript in %S.\nCliccar dextre pro cambiar le exito.

en-us	Trace function returns
ia	Traciar le retornos del function

en-us	Trace in the stdout
ia	Traciar in stdout

en-us	Trace in the web console
ia	Traciar in le consola web

en-us	trace log can be found at: { $path }
ia	le registro de traciamento pote trovar se a: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
ia	Le registro de traciamento pote trovar se a: { $path }

en-us	Trace only on next page load (reload or navigation)
ia	Traciar solo desde le cargamento del pagina sequente (recargamento o navigation)

en-us	Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
ia	Traciar solo desde le proxime interaction de usator (mus o clave pulsate)

en-us	:trace  Toggles the JavaScript tracer    It supports the following arguments:     --logMethod to be set to ‘console’ for logging to the web console (the default), or ‘stdout’ for logging to the standard output,     --prefix Optional string which will be logged in front of all the trace logs,     --help or --usage to show this message.
ia	:trace  Activa/disactiva le traciator de JavaScript    Supporta le parametros sequente:     --logMethod Definir a “consola” pro registrar in le consola del web (predefinite), o “stdout” pro registrar in le egresso standard.     --prefix Stringa optional que sera anteponite a tote le registros del traciamento.     --help o --usage pro visualisar iste message.

en-us	Tracker
ia	Traciator

en-us	{ $trackerCount } Blocked
ia	{ $trackerCount } Blocate

en-us	{ $trackerCount } Blocked
ia	{ $trackerCount } Blocate

en-us	Tracker partially unblocked
ia	Traciator partialmente disblocate

en-us	Trackers
ia	Traciatores

en-us	Trackers
ia	Traciatores

en-us	Trackers
ia	Traciatores

en-us	Trackers
ia	Traciatores

en-us	Trackers blocked
ia	Traciatores blocate

en-us	Trackers { -brand-short-name } blocked this week
ia	Traciatores que { -brand-short-name } ha blocate iste septimana

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
ia	Le traciatores te seque in linea pro colliger informationes sur tu habitos e interesses de navigation. { -brand-short-name } bloca multes de iste traciatores e altere scripts maligne.

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
ia	Le traciatores te seque per tote le rete pro colliger informationes sur tu habitos e interesses de navigation. { -brand-short-name } bloca multes de iste traciatores e altere scripts maligne.

en-us	Trackers (recommended)
ia	Traciatores (recommendate)

en-us	Track Identifier
ia	Identificator de tracia

en-us	Tracking attempts blocked
ia	Tentativas de traciamento blocate

en-us	Tracking content
ia	Contento de traciamento

en-us	Tracking Content
ia	Contento traciator

en-us	Tracking Content
ia	Contento de traciamento

en-us	Tracking Content
ia	Contento traciator

en-us	Tracking Content Blocked
ia	Contento traciante blocate

en-us	Tracking Content Blocked
ia	Contento traciante blocate

en-us	Tracking content detected
ia	Contento traciante detegite

en-us	Tracking content in all windows
ia	Contento de traciamento in tote le fenestras

en-us	Tracking content in Private Windows
ia	Contento de traciamento in fenestras private

en-us	Tracking Cookies
ia	Cookies traciante

en-us	Tracking Cookies
ia	Cookies de traciamento

en-us	Tracking Cookies Blocked
ia	Cookies traciante blocate

en-us	Tracking Protection
ia	Protection contra le traciamento

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
ia	Le protection de traciamento bloca le traciatores online que collige tu datos de navigation inter plure sitos web. <a data-l10n-name="learn-more">Apprende altero re le protection de traciamento e tu confidentialitate</a>

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
ia	Le protection de traciamento bloca le traciatores online que collige tu datos de navigation inter plure sitos web. <a>Apprende altero re le protection de traciamento e tu confidentialitate</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
ia	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
ia	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
ia	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
ia	Chinese traditional (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
ia	Chinese traditional (Taiwan)

en-us	Transferred
ia	Transferite

en-us	Transferred
ia	Transferite

en-us	Transferred
ia	Transferite

en-us	Transferred
ia	Transferite

en-us	Transferred size is not available
ia	Le dimension transferite non es disponibile

en-us	Transferred Size: %S kB
ia	Dimension del transferimento: %S kB

en-us	Transferred Size: %S KB
ia	Dimension transferite: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
ia	Transferente datos ab %1$S…

en-us	Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
ia	Impossibile exequer le animation “transform” sur le compositor, perque le proprietates ligate a “transform” es supplantate per regulas !important

en-us	Translate
ia	Traducer

en-us	Translate
ia	Traducer

en-us	Translated text will appear here.
ia	Le texto traducite apparera ci

en-us	Translate from
ia	Traducer ab

en-us	Translate full page
ia	Traducer le pagina integre

en-us	Translate Link Text…
ia	Traducer le texto del ligamine…

en-us	Translate Link Text to { $language }
ia	Traducer testo del ligamine in { $language }

en-us	Translate page…
ia	Traducer le pagina…

en-us	Translate Selection…
ia	Traducer selection…

en-us	Translate Selection to { $language }
ia	Traducer selection in { $language }

en-us	Translate this page
ia	Traducer iste pagina

en-us	Translate this page
ia	Traducer iste pagina

en-us	Translate this page?
ia	Traducer iste pagina?

en-us	Translate this page - Beta
ia	Traducer iste pagina - Beta

en-us	Translate to
ia	Traducer in

en-us	Translate web content
ia	Traducer le contento web

en-us	Translating…
ia	Traducente…

en-us	Translation
ia	Traduction

en-us	Translation in progress
ia	Traduction in curso

en-us	Translation isn’t available for this page
ia	Traduction non disponibile pro iste pagina

en-us	Translations
ia	Traductiones

en-us	{ -translations-brand-name }
ia	{ -translations-brand-name }

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
ia	Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation settings
ia	Parametros de traduction

en-us	Translations Settings
ia	Parametros del traductiones

en-us	Translation will happen automatically for the following languages
ia	Le traductiones apparera automaticamente pro le linguas sequente

en-us	Translation will not be offered for the following languages
ia	Le traductiones non es offerite pro le linguas sequente

en-us	Translation will not be offered for the following languages
ia	Le traductiones non es offerite pro le linguas sequente

en-us	Translation will not be offered for the following sites
ia	Le traduction non essera offerite pro le sitos sequente

en-us	Translation will not be offered for the following sites
ia	Le traduction non essera offerite pro le sitos sequente

en-us	Transports
ia	Transportos

en-us	Treat cookies as “sameSite=lax” by default if no “sameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “sameSite=none”.
ia	Tractar cookies como “sameSite=lax” predefinite si nulle attributo “sameSite” es specificate. Le disveloppatores debe a eliger le actual stato quo de utilisation sin restrictiones per definir explicitemente “sameSite=none”.

en-us	Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
ia	Tractar cookies como “SameSite=lax” predefinite si nulle attributo “sameSite” es specificate. Le disveloppatores debe eliger le actual stato de utilisation sin restrictiones per definir explicitemente “SameSite=none”.

en-us	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
ia	Tracta cookies del mesme dominio, ma con differente schemas (e.g. http://example.com e https://example.com) como inter sitos in vice de proveniente del mesme sito. Meliora le securitate, ma pote introducer problemas.

en-us	Tree
ia	Arbore

en-us	Tree Map
ia	Mappa a arbore

en-us	Tree Map
ia	Mappa a arbore

en-us	tree table
ia	tabella in arbore

en-us	tree table
ia	tabella in arbore

en-us	Trending
ia	Tendentias

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
ia	Le candidatos manate (arrivate post le responsa) es evidentiate in blau

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
ia	Tentativa de inviar un reporto al URI non valide: “%1$S”

en-us	Trigger Device Reset
ia	Reinitialisar le apparato

en-us	Trigger Update
ia	Discatenar le actualisation

en-us	Trinidad and Tobago
ia	Trinidad e Tobago

en-us	Triqui
ia	Triqui

en-us	Tritanomaly (low blue)
ia	Tritanomalia (blau basse)

en-us	Tritanopia (no blue)
ia	Tritanopia (sin blau)

en-us	Tromelin Island
ia	Insula Tromelin

en-us	Troubleshooting
ia	Resolution de problemas

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes de diagnostico

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes de diagnostico

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes de diagnostico

en-us	Troubleshoot Mode
ia	Modo diagnostic

en-us	Troubleshoot Mode
ia	Modo diagnostic

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	TRR
ia	TRR

en-us	TRR
ia	TRR

en-us	true
ia	true

en-us	True
ia	Ver

en-us	True
ia	Ver

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
ia	Ver si le captura de schermo debe tamben includer partes del pagina web actualmente non visibile sur le schermo.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
ia	Ver si le captura de schermo debe salvar le file mesmo si altere optiones es active (per exemplo, area de transferentia).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
ia	Ver si tu vole copiar le captura de schermo in vice de salvar lo in un file.

en-us	True Privacy
ia	Confidentialitate ver

en-us	Truncate DOM attributes
ia	Truncar le attributos DOM

en-us	Truncate long attributes in the inspector
ia	Truncar le attributos longe in le inspector

en-us	Trust this CA to identify email users.
ia	Confider a iste CA pro identificar le usatores de email.

en-us	Trust this CA to identify websites.
ia	Confider a iste CA pro identificar sitos del web.

en-us	Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
ia	Tenta adder o <strong>column-count</strong> o <strong>column-width</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder o <strong>display:grid</strong>, o <strong>display:flex</strong>, o <strong>columns:2</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:flex</strong> o <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:flex</strong> o <strong>display:inline-flex</strong> al genitor del elemento. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the item’s parent. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:flex</strong> o <strong>display:inline-flex</strong> al genitor del elemento. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong> o <strong>display:flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong> o <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong> o <strong>display:inline-grid</strong> al genitor del elemento. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the item’s parent. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong> o <strong>display:inline-grid</strong> al genitor del elemento. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder<strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, o <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> o <strong>display:inline-flex</strong>. </strong>{ learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, o <strong>display:inline-flex</strong>.{ learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> o <strong>display:inline-flex</strong> al genitor del elemento. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:inline-block</strong> o <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
ia	Tenta adder <strong>display:inline</strong> o <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>display:table</strong> o <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
ia	Prova adder <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, o <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
ia	Tenta adder <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try again
ia	Retenta

en-us	Try again
ia	Retentar

en-us	Try again
ia	Retentar

en-us	Try again
ia	Retenta

en-us	Try again.
ia	Retentar.

en-us	Try Again
ia	Retentar

en-us	Try Again
ia	Retentar

en-us	Try Again
ia	Retentar

en-us	Try Again…
ia	Retentar…

en-us	Try again later
ia	Retentar plus tarde

en-us	Try another source language
ia	Proba un altere lingua fonte

en-us	Try a splash of color
ia	Prova un tocco de color

en-us	Try { -brand-product-name } for mobile
ia	Discoperi { -brand-product-name } pro mobile

en-us	Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
ia	Prova cambiar le <strong>dimensiones de characteres</strong> del texto ruby. { learn-more }

en-us	Try clearing the startup cache
ia	Prova vacuar le cache de initio

en-us	Try colorways
ia	Prova combinationes de colores

en-us	Try Colorways
ia	Probar Colorways

en-us	Try Import Again…
ia	Probar importar de novo…

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
ia	Tentativa de exequer Widevine sin Windows Media Foundation. Vide https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try it
ia	Prova lo

en-us	Try It Now
ia	Proba lo subito

en-us	Try { -mozilla-vpn-brand-name }
ia	Prova { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Try our trusted guide to product reviews
ia	Prova nostre guida digne de fide pro recensiones de producto

en-us	Try { -pocket-brand-name }
ia	Prova { -pocket-brand-name }

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name }
ia	Discoperi le traductiones private in { -brand-shorter-name }

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta
ia	Discoperi le traduction private in { -brand-shorter-name } - Beta

en-us	Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
ia	Prova remover <strong>flottar</strong> o <strong>monstrar:bloco</strong>.{ learn-more }

en-us	Try Safe Mode
ia	Probar le modo secur

en-us	Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
ia	Prova seliger un region que es minor que 32.700 pixels sur su latere plus longe o 124.900.000 pixels de area total.

en-us	Try { -send-brand-name }
ia	Prova { -send-brand-name }

en-us	Try { -send-brand-name }
ia	Prova { -send-brand-name }

en-us	Try Send Tab
ia	Proba Inviar Scheda

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
ia	Proba mitter su proprietate <strong>display</strong> a un valor altere que <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> o <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
ia	Proba mitter su proprietate <strong>display</strong> a un valor altere que <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> o <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
ia	Tenta mitter su proprietate <strong>outline-style</strong> a un valor differente de <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>position</strong> property to something else than <strong>static</strong>. { learn-more }
ia	Tenta mitter su proprietate <strong>position</strong> a un valor differente de <strong>static</strong>. { learn-more }

en-us	Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
ia	Prova ora le nove { -brand-short-name }, actualisate con nostre plus forte protection anti-traciamento jammais realisate.

en-us	Try This: Pin Tab
ia	Prova isto: Clavar le scheda

en-us	Try to reduce the number of lines. { learn-more }
ia	Tenta reducer le numero de lineas. { learn-more }

en-us	Tsonga
ia	Tsonga

en-us	TSV File
ia	File TSV

en-us	TSV File
ia	File TSV

en-us	Tswana
ia	Tswana

en-us	Tunisia
ia	Tunisia

en-us	Turkey
ia	Turchia

en-us	Turkish
ia	Turco

en-us	Turkish
ia	Turco

en-us	Turkmen
ia	Turkmeno

en-us	Turkmenistan
ia	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
ia	Insulas Turks e Caicos

en-us	Turn camera off
ia	Disactivar photo-camera

en-us	Turn camera on
ia	Activar photo-camera

en-us	Turning off accessibility features…
ia	Disactivation del functionalitates de accessibilitate...

en-us	Turning on accessibility features…
ia	Activation del functionalitates de accessibilitate...

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
ia	Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator.

en-us	Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
ia	Activar iste option permittera que sitos defini proprie formatatores pro objectos DOM

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
ia	Activar iste option permittera al instrumentos de disveloppamento de depurar un instantia remote como Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
ia	Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
ia	Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos

en-us	Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
ia	Activante iste option le clave F12 se alligara al apertura o clausura del cassa del utensiles DevTools

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
ia	Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
ia	Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
ia	Activar iste option disactiva le service workers via HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte.

en-us	Turn microphone off
ia	Disactivar microphono

en-us	Turn microphone on
ia	Activar microphono

en-us	Turn Off
ia	Disactivar

en-us	Turn Off
ia	Disactivar

en-us	Turn Off
ia	Disactivar

en-us	Turn Off Accessibility Features
ia	Disactivar le functionalitates de accessibilitate

en-us	Turn off animations
ia	Disactivar le animationes

en-us	Turn Off Content Blocking
ia	Inactivar le blocage de contento

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
ia	Disactivar le blocada de bandieras pro cookies pro { $host }?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
ia	Disactivar le Reduction de bandieras pro cookies pro { $host }?

en-us	Turn off protections if you’re having issues with:
ia	Disactiva protectiones si tu ha problemas con:

en-us	Turn off review checker
ia	Disactivar verificator de recension

en-us	Turn off Telemetry.
ia	Disactivar le telemetria.

en-us	Turn Off Temporarily
ia	Disactivar temporarimente

en-us	Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
ia	Disactivar quando un rete dice a { -brand-short-name } que illo non deberea usar DNS secur

en-us	Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
ia	Disactivar quando es active VPN, controlo parental, o regulas de interprisa

en-us	Turn On
ia	Activar

en-us	Turn On
ia	Activar

en-us	Turn On Accessibility Features
ia	Activar le functionalitates de accessibilitate

en-us	Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
ia	Activa lo e { -brand-short-name } essayara refusar automaticamente le bandieras pro cookies sur iste sito.

en-us	Turn on backups
ia	Activar le copias de reserva

en-us	Turn On Content Blocking
ia	Activar le blocage de contento

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
ia	Activar le Blocada bandieras pro cookies pro iste sito?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
ia	Activar le Reduction de bandieras pro cookies pro iste sito?

en-us	Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
ia	Activa le modo solo HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } securisa le connexion quando possibile.

en-us	Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
ia	Activa le promotion a HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } promove le connexion quando possibile.

en-us	Turn on if you want { -brand-short-name } to upgrade to a secure connection when possible.
ia	Activa si tu vole que { -brand-short-name } passa a un connexion secur quando possibile.

en-us	Turn on sync
ia	Activar Sync

en-us	Turn on Sync
ia	Activar Sync

en-us	Turn on Sync
ia	Activar Sync

en-us	Turn on Sync…
ia	Activar Sync…

en-us	Turn on Sync…
ia	Activar Sync…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
ia	Activa { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
ia	Accende { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
ia	Accender { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
ia	Activar { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
ia	Activar { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
ia	Accende { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on syncing…
ia	Activar synchronisation…

en-us	Turn On Syncing…
ia	Activar synchronisation…

en-us	Turn on syncing to continue
ia	Activa le synchronisation pro continuar

en-us	Turn on sync in settings
ia	Activa synchronisar in parametros

en-us	Turn on tab syncing
ia	Activar synchronisation schedas

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
ia	Activa le synchronisation de schedas pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
ia	Activa le synchronisation de schedas pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.

en-us	Turn on Total Cookie Protection
ia	Activar Protection total del cookies

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
ia	Disactivar le modo diagnostic

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
ia	Disactivar modo diagnostic

en-us	Turquoise
ia	Turchese

en-us	Tuvalu
ia	Tuvalu

en-us	TVs
ia	TVs

en-us	Twi
ia	Twi

en-us	Two hours
ia	Duo horas

en-us	Two-sided printing
ia	Impression sur duo lateres

en-us	txtarea
ia	txtarea

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type:
ia	Typo:

en-us	Type a letter
ia	Scribe un littera

en-us	[{ $type } Annotation]
ia	[{ $type } Annotation]

en-us	[{{type}} Annotation]
ia	[{{type}} Annotation]

en-us	[{{type}} Annotation]
ia	[{{type}} Annotation]

en-us	Type a shortcut
ia	Insere un accesso directe

en-us	Type blocked
ia	Typo de contento blocate

en-us	Type controls
ia	Controlos de typo

en-us	Type CSS here.
ia	Scribe ci CSS.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
ia	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type geo.enabled
ia	Insere geo.enabled

en-us	{ $type } Image
ia	Imagine { $type }

en-us	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)
ia	{ $type } Imagine (animate, { $frames } quadros)

en-us	Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
ia	Scribe minus, trova plus: cerca con { $engineName } directemente in le barra de adresse.

en-us	Type less, find more: Search %S right from your address bar.
ia	Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse.

en-us	Type less, find more with the address bar
ia	Scribe minus, trova plus con le barra de adresse

en-us	Type or paste a URL
ia	Scriber o collar un URL

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	n

en-us	u
ia	i

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	R

en-us	U
ia	N

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	u

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	u

en-us	U
ia	U

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	\u0020→
ia	\u0020→

en-us	\u0020→
ia	\u0020→

en-us	\u00adText Encoding
ia	\u00adCodification de texto

en-us	\u21e7
ia	\u21e7

en-us	\u2303
ia	\u2303

en-us	\u2318
ia	\u2318

en-us	\u2318
ia	\u2318

en-us	\u2325
ia	\u2325

en-us	u2f.register() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.create() instead.
ia	u2f.register() es obsolete e sera removite in futuro. Usa navigator.credentials.create() in vice.

en-us	u2f.sign() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.get() instead.
ia	u2f.sign() es obsolete e sera removite in futuro. Usa navigator.credentials.get() in vice.

en-us	UA
ia	UA

en-us	UA: %1$S
ia	UA: %1$S

en-us	Uganda
ia	Uganda

en-us	UID
ia	UID

en-us	Uighur
ia	Uyghur

en-us	Ukraine
ia	Ukraina

en-us	Ukrainian
ia	Ukrainiano

en-us	Unable to add module
ia	Incapace a adder modulo

en-us	Unable to add module
ia	Incapace a adder modulo

en-us	Unable to add module
ia	Incapace a adder modulo

en-us	Unable to add module
ia	Impossibile adder modulo

en-us	Unable to calculate
ia	Impossibile calcular

en-us	Unable to calculate
ia	Incapace a calcular

en-us	Unable to change Master Password.
ia	Impossibile cambiar le contrasigno maestro.

en-us	Unable to change Master Password.
ia	Incapace de cambiar le contrasigno maestro.

en-us	Unable to change Master Password.
ia	Incapace de cambiar le contrasigno maestro.

en-us	Unable to change password.
ia	Impossibile cambiar contrasigno.

en-us	Unable to change Primary Password.
ia	Impossibile cambiar le contrasigno primari.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
ia	Impossibile cambiar le modo FIPS pro le dispositivo de securitate. Es recommendate quitar e reinitiar iste application.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
ia	Incapace de cambiar le modo FIPS pro le dispositivo de securitate. Il es recommendate que tu exi e reinitia iste application.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
ia	Impossibile verificar le presentia de actualisationes a causa de un error interne. Actualisationes disponibile a <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
ia	Impossibile verificar le presentia de actualisationes a causa de un error interne. Actualisationes disponibile a <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
ia	Incapace de verificar <input pattern='%S'> perque le patrono non es un expression regular valide: %S

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
ia	Incapace de verificar <input pattern='%S'> perque le patrono non es un expression regular valide: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
ia	Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
ia	Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta cryptographia de alte nivello.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
ia	Impossibile communicar in maniera secur. Le par require cryptographia de un alte nivello que non es supportate.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
ia	Impossibile communicar in maniera secur. Le par require un cryptographia de alte nivello que non es supportate.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
ia	Incapace a communicar in maniera secur con le par: le certificato del par esseva rejectate.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
ia	Incapace a communicar in maniera secur con le par: le certificato del par esseva rejectate.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
ia	Incapace a communicar con securitate con le par: le nomine de dominio requirite non corresponde al certificato del servitor.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
ia	Incapace a communicar con securitate con le par: le nomine de dominio requirite non corresponde al certificato del servitor.

en-us	Unable to connect
ia	Incapace de connecter se

en-us	Unable to Connect Securely
ia	Incapace de connecter se securmente

en-us	Unable to connect to { $agent }. { $content }
ia	Impossibile connecter se a { $agent }. { $content }

en-us	Unable to connect to { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
ia	Connexion a { $agent } impossibile. Transferentia denegate pro ressource: { $content }.

en-us	Unable to delete module
ia	Incapace a deler modulo

en-us	Unable to delete module
ia	Impossibile deler modulo

en-us	Unable to delete module
ia	Incapace a deler modulo

en-us	Unable to delete module
ia	Incapace a deler modulo

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
ia	Incapace a signar digitalmente le datos requirite pro verificar tu certificato.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
ia	Incapace a signar digitalmente le datos requirite pro verificar tu certificato.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
ia	Incapace a exportar. Base de datos de clave corrumpite o cancellate.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
ia	Incapace a exportar. Base de datos de clave corrumpite o cancellate.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
ia	Incapace a importar. Le clave private non pote ser locate e exportate.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
ia	Incapace a importar. Le clave private non pote ser locate e exportate.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
ia	Incapace a importar. Incapace a localisar un certificato o un clave per le supernomine.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
ia	Incapace a importar. Incapace a localisar un certificato o un clave per le supernomine.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
ia	Incapace a exportar. Incapace a scriber le file a exportar.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
ia	Incapace a exportar. Incapace a scriber le file a exportar.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
ia	Incapace a trovar le certificato o le clave necessari pro le authentication.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
ia	Incapace a trovar le certificato o le clave necessari pro le authentication.

en-us	Unable to find the proxy server
ia	Incapace de trovar le servitor proxy

en-us	Unable to generate public/private key pair.
ia	Incapace a generar le copula de claves public/private.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
ia	Incapace a generar le copula de claves public/private.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
ia	Incapace a importar. Error de decodification. File non valide.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
ia	Incapace a importar. Error de decodification. File non valide.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
ia	Impossibile importar. Algorithmo cryptographic non supportate.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
ia	Impossibile importar. Algorithmo cryptographic non supportate.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
ia	Incapace a importar. Error in le tentativa de importar le catena de certificatos.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
ia	Incapace a importar. Error in le tentativa de importar le catena de certificatos.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
ia	Incapace a importar. Error in le tentativa de importar le clave private.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
ia	Incapace a importar. Error in le tentativa de importar le clave private.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
ia	Incapace a importar. Le structura del file es corrupte.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
ia	Incapace a importar. Le structura del file es corrupte.

en-us	Unable to import. File version not supported.
ia	Incapace a importar. Version de file non gerite.

en-us	Unable to import. File version not supported.
ia	Incapace a importar. Version de file non gerite.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
ia	Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
ia	Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
ia	Incapace a importar. MAC non valide. Contrasigno incorrecte o file corrupte.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
ia	Incapace a importar. MAC non valide. Contrasigno incorrecte o file corrupte.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
ia	Incapace a importar. Algorithmo MAC non gerite.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
ia	Incapace a importar. Algorithmo MAC non gerite.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
ia	Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
ia	Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
ia	Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
ia	Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
ia	Incapace a importar. Incapace a scriber le file a importar.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
ia	Incapace a importar. Incapace a scriber le file a importar.

en-us	Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
ia	Impossibile gerer optiones perque tu jeton de securitate non supporta CTAP2.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
ia	Incapace a obtener le stato de identification pro iste sito.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
ia	Incapace a obtener le stato de identification pro iste sito.

en-us	Unable to Parse File
ia	Impossibile analysar le file

en-us	Unable to process the backup file.
ia	Incapace de processar le file de salveguarda.

en-us	Unable to Read File
ia	Impossibile leger le file

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
ia	Incapace a rediriger a %S perque le canal non implementa nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
ia	Incapace a salvar le option. Impossibile scriber al file: { $path }

en-us	Unable to Send Verification
ia	Incapace de inviar le verification

en-us	Unable to set default
ia	Impossibile configurar le parametros

en-us	Unable to update
ia	Impossibile actualisar

en-us	Unable to update — system incompatible
ia	Actualisation fallite — systema non compatibile

en-us	Unable to upgrade connection from HTTP.
ia	Impossibile promover le connexion HTTP.

en-us	Unable to use PulseAudio
ia	Incapace a usar PulseAudio

en-us	unavailable
ia	non disponibile

en-us	unavailable
ia	non disponibile

en-us	(unavailable)
ia	(indisponibile)

en-us	(unavailable)
ia	(indisponibile)

en-us	(Unavailable)
ia	(Indisponibile)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
ia	Indisponibile in documentos non-HTML

en-us	Unbalanced curly brace.
ia	Parentheses crispe non balanciate.

en-us	Unblackbox files in this directory
ia	Files non de cassa nigre in iste directorio

en-us	Unblackbox files in this group
ia	Files non de cassa nigre in iste gruppo

en-us	Unblackbox files outside this directory
ia	Files non de cassa nigre extra iste directorio

en-us	Unblackbox files outside this group
ia	Files non de cassa nigre extra iste gruppo

en-us	Unblackbox source
ia	Retirar le fonte ex cassa nigre

en-us	Unblackbox source
ia	Retirar le codice fonte del cassa nigre

en-us	Unblock this module
ia	Disblocar iste modulo

en-us	Unblock this module (blocklist currently disabled)
ia	Disblocar iste modulo (lista del blocadas actualmente disactivate)

en-us	Unblock URL
ia	Disblocar URL

en-us	:unblock URL_STRING  Stop blocking network requests    It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
ia	:unblock URL_STRING  Stoppar blocada del requestas de rete    Illo solo accepta un parametro, la mesme stringa passate antea al commando :block.

en-us	Uncheck
ia	Dismarcar

en-us	Uncheck
ia	Dismarcar

en-us	Uncheck
ia	Dismarcar

en-us	unchecked
ia	non marcate

en-us	unchecked
ia	non marcate

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
ia	Dismarca le option pro "{ enableSafeBrowsing-label }"

en-us	unclosed CDATA section
ia	section CDATA non clause

en-us	Unclosed children in “ruby”.
ia	Elemento non claudite in “ruby”.

en-us	Unclosed element or elements.
ia	Un o plus elementos non claudite.

en-us	Unclosed elements on stack.
ia	Elementos non claudite sur le pila.

en-us	unclosed token
ia	token non terminate

en-us	undefined entity
ia	entitate indefinite

en-us	under
ia	sub

en-us	under
ia	sub

en-us	Underline links
ia	Sublinear le ligamines

en-us	underscript
ia	sub-scriber

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to drag and drop this content. Contact your administrator for more info.
ia	Sub le politicas de protection de datos de tu organisation, tu non ha le permisso de traher e deponer iste contento. Contacta tu administrator pro altere informationes.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to paste this content. Contact your administrator for more info.
ia	Sub le politicas de protection de datos de tu organisation, tu non ha le permisso de collar iste contento. Contacta tu administrator pro altere informationes.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
ia	Sub le politicas de protection de datos de tu organisation, tu non ha le permisso de imprimer iste documento. Contacta tu administrator pro altere informationes.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to upload the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
ia	Sub le politicas de protection de datos de tu organisation, tu non ha le permisso de cargar le file  “{ $filename }”. Contacta tu administrator pro altere informationes.

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo Add To Dictionary
ia	Disfacer le addition al dictionario

en-us	Undock
ia	Disancorar

en-us	Undo Close Tab
ia	Reaperir le ultime scheda claudite

en-us	Undo Close Tab
ia	Reaperir scheda claudite

en-us	Undo Close Tab
ia	Reaperir le ultime scheda claudite

en-us	Undo Close Tabs
ia	Reaperi schedas claudite

en-us	Undo Close Tabs
ia	Reaperi le ultime schedas claudite

en-us	Undo Close Tabs
ia	Reaperi schedas claudite

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
ia	Fin de file inexpectate durante le recerca de %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
ia	Fin inexpectate del regula @font-feature-values.

en-us	Unexpected operator in media list.
ia	Operator impreviste in lista de medias.

en-us	unexpected parser state
ia	stato del interprete inexpectate

en-us	Unexpected problem.
ia	Problema inexpectate.

en-us	Unexpected response from server
ia	Responsa inexpectate del servitor

en-us	Unexpected server response.
ia	Responsa del servitor inexpectate.

en-us	Unexpected server response.
ia	Responsa del servitor inexpectate.

en-us	Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
ia	Token ‘%1$S’ inexpectate in le lista de multimedia.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
ia	Token inexpectate in selector de attributo: ‘%1$S’.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
ia	Token inexpectate intra @namespace: ‘%1$S’.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
ia	Valor inexpectate %2$S durante le analyse del attributo de %1$S.

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
ia	Infortunatemente, nos non pote verificar le qualitate de recension pro certe typos de productos. Per exemplo, cartas dono e diffusion multimedial de video, musica, e jocos.

en-us	Unified Canadian Syllabary
ia	Syllabario canadian unificate

en-us	Unignore files in this directory
ia	Non ignorar files in iste directorio

en-us	Unignore files in this group
ia	Non ignorar files in iste gruppo

en-us	Unignore files outside this directory
ia	Non ignorar files foras de iste directorio

en-us	Unignore files outside this group
ia	Non ignorar files extra iste gruppo

en-us	Unignore line
ia	Non ignorar linea

en-us	Unignore lines
ia	Non ignorar lineas

en-us	Unignore source
ia	Non ignorar fonte

en-us	Unignore source
ia	Non ignorar fonte

en-us	(uninitialized)
ia	(non initialisate)

en-us	Uninitialized
ia	Non initialisate

en-us	Uninitialized
ia	Non initialisate

en-us	Uninstall
ia	Disinstallar

en-us	&Uninstall
ia	&Disinstallar

en-us	Uninstallation Aborted
ia	Disinstallation annullate

en-us	Uninstallation Aborted
ia	Disinstallation annullate

en-us	Uninstallation Complete
ia	Disinstallation complete

en-us	Uninstallation Complete
ia	Disinstallation complete

en-us	Uninstall $BrandFullName
ia	Disinstallar $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullName
ia	Disinstallar $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
ia	Disinstallar $BrandFullNameDA

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
ia	Disinstallar $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
ia	Disinstallation in curso 

en-us	Uninstalling
ia	Disinstallation in curso 

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
ia	Disinstallante $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
ia	Disinstallante de:

en-us	Uninstalling from:
ia	Disinstallante de:

en-us	Uninstall %S
ia	Disinstallar %S

en-us	Uninstall was completed successfully.
ia	Le disinstallation esseva completate con successo.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
ia	Le disinstallation non esseva completate con successo.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
ia	Le disinstallation non esseva completate con successo.

en-us	Union Pay
ia	Union Pay

en-us	Union Pay
ia	Union Pay

en-us	Union Pay
ia	Union Pay

en-us	United Arab Emirates
ia	Emiratos Arabe Unite

en-us	United Kingdom
ia	Regno Unite

en-us	United States
ia	Statos Unite

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
ia	Le valores sin unitate es obsolete in MathML 3.

en-us	unknown
ia	incognite

en-us	(unknown)
ia	(incognite)

en-us	(unknown)
ia	(incognite)

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	<Unknown>
ia	<Incognite>

en-us	<Unknown>
ia	<Incognite>

en-us	<Unknown>
ia	<Incognite>

en-us	<Unknown>
ia	<Incognite>

en-us	(Unknown)
ia	(Incognite)

en-us	(Unknown)
ia	(Incognite)

en-us	Unknown about:logging option “{ $k }“
ia	Option de about:logging “{ $k }“ incognite

en-us	Unknown account
ia	Conto incognite

en-us	Unknown actor
ia	Actor incognite

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
ia	Descriptor incognite ‘%1$S’ in regula @counter-style.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
ia	Descriptor ‘%1$S’ incognite in le regula @font-face.

en-us	unknown encoding
ia	codification incognite

en-us	unknown encoding
ia	codification incognite

en-us	Unknown error
ia	Error incognite

en-us	Unknown error
ia	Error incognite

en-us	Unknown Error
ia	Error incognite

en-us	Unknown Error
ia	Error incognite

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
ia	Le valor ‘%1$S’ es incognite pro le proprietate font-variant.

en-us	unknown group
ia	gruppo incognite

en-us	unknown group
ia	gruppo incognite

en-us	Unknown Identity
ia	Identitate incognite

en-us	Unknown Identity
ia	Identitate incognite

en-us	Unknown Identity
ia	Identitate incognite

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
ia	Methodo de accesso al informationes incognite in extension de certificato.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
ia	Methodo de accesso al informationes incognite in extension de certificato.

en-us	Unknown location
ia	Adresse incognite

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
ia	Typo de position incognite in le extension AIA del certificato

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
ia	Typo de position incognite in le extension AIA del certificato

en-us	Unknown logging preset “{ $v }“
ia	Pre-configuration del registration “{ $v }“ incognite

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
ia	Prefixo de spatio de nomine incognite ‘%1$S’.

en-us	Unknown (not cached)
ia	Incognite (non in cache)

en-us	Unknown object type specified.
ia	Typo de objecto incognite specificate.

en-us	Unknown object type specified.
ia	Typo de objecto incognite specificate.

en-us	Unknown origin
ia	Origine incognite

en-us	Unknown origin
ia	Origine incognite

en-us	Unknown origin
ia	Origine incognite

en-us	Unknown PKCS #11 error.
ia	Error incognite PKCS #11.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
ia	Error incognite PKCS #11.

en-us	Unknown profiler preset “{ $v }“
ia	Pre-configuration del profilator “{ $v }“ incognite

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
ia	Proprietate incognite ‘%1$S’.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
ia	Pseudo-classe o pseudo-elemento incognite ‘%1$S’.

en-us	unknown signature scheme
ia	schema de signatura incognite

en-us	unknown signature scheme
ia	schema de signatura incognite

en-us	Unknown size
ia	Dimension incognite

en-us	Unknown status
ia	Stato incognite

en-us	Unknown status
ia	Stato incognite

en-us	Unknown time left
ia	Tempore restante incognite

en-us	Unknown time left
ia	Tempore restante incognite

en-us	unlimited
ia	sin limite

en-us	Unload
ia	Evacuar

en-us	Unload
ia	Discargar

en-us	Unload tabs and kill process
ia	Discargar schedas e terminar le processo

en-us	Unmute
ia	Non plus silentiar

en-us	Unmute
ia	Reactivar audio

en-us	Unmute
ia	Reactivar audio

en-us	Unmute
ia	Non plus silentiar

en-us	Unmute
ia	Non plus silentiar

en-us	UNMUTE { $count } TABS
ia	DE-SILENTIAR { $count } SCHEDAS

en-us	Unmute tab
ia	Non plus silentiar scheda

en-us	Unmute tab
ia	Non plus tacer le scheda

en-us	Unmute Tab
ia	Non plus silentiar le scheda

en-us	Unmute Tab
ia	Non plus silentiar le scheda

en-us	Unmute Tab
ia	Non plus silentiar le scheda

en-us	Unmute { $tabCount } tabs
ia	Non plus silentiar { $tabCount } schedas

en-us	Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
ia	Non plus silentiar { $tabCount } schedas ({ $shortcut })

en-us	Unmute Tabs
ia	Non plus silentiar le schedas

en-us	Unmute Tabs
ia	Non plus silentiar le schedas

en-us	Unmute Tabs
ia	Non plus silentiar le schedas

en-us	Unmute { $tabTitle }
ia	Reactivar audio { $tabTitle }

en-us	Unpin
ia	Disclavar

en-us	Unpin from Overflow Menu
ia	Disclavar del menu disbordante

en-us	Unpin Tab
ia	Liberar schedas

en-us	Unpin Tab
ia	Disclavar scheda

en-us	Unpin Tab
ia	Disclavar scheda

en-us	Unpin Tab
ia	Disclavar le scheda

en-us	Unpin Tabs
ia	Disclavar schedas

en-us	Unplugged
ia	Disconnexe

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
ia	at-rule incognite o error de interpretation de at-rule ‘%1$S’.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
ia	Identificator de objecto incognite.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
ia	Identificator de objecto incognite.

en-us	Unrecognized SSL error code.
ia	Codice de error SSL incognite.

en-us	Unrecognized SSL error code.
ia	Codice de error SSL incognite.

en-us	Unregister
ia	De-registrar

en-us	Unregister
ia	De-registrar

en-us	Unregister
ia	De-registrar

en-us	"Unregistering: "
ia	"De-registration: "

en-us	"Unregistering: "
ia	"De-registration: "

en-us	Unreliable reviews
ia	Recensiones non fidabile

en-us	Unreliable reviews removed
ia	Recensiones non fidabile removite

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
ia	Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite.

en-us	Unsafe File Type
ia	Typo de file non secur

en-us	unselected
ia	de-seligite

en-us	unselected
ia	de-seligite

en-us	Unsorted
ia	Non ordinate

en-us	Unspecified
ia	Non specificate

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
ia	Falta non specificate durante que on processava le negotiation de connexion SSL Client Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
ia	Falta non specificate durante que on processava le negotiation de connexion SSL Client Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
ia	Falta non specificate durante que on processava le negotiation de connexion SSL Server Key Exchange.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
ia	Falta non specificate durante que on processava le negotiation de connexion SSL Server Key Exchange.

en-us	Unspecified size icon
ia	Icone dimension non-specificate

en-us	Unsubmitted Crash Reports
ia	Reportos de collapso non inviate

en-us	Unsupported
ia	Non supportate

en-us	Unsupported certificate type.
ia	Typo de certificato non admittite.

en-us	Unsupported certificate type.
ia	Typo de certificato non admittite.

en-us	Unsupported elliptic curve.
ia	Curva elliptic non gerite.

en-us	Unsupported elliptic curve.
ia	Curva elliptic non gerite.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
ia	Forma de puncto de curva elliptic non gerite.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
ia	Forma de puncto de curva elliptic non gerite.

en-us	Unsupported file type.
ia	Typo de file non admittite.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
ia	Algorithmo de hash incompatibile in le attributo integrity: “%1$S”

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
ia	Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
ia	Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
ia	Algorithmo del clave non supportate o incognite.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
ia	Algorithmo del clave non supportate o incognite.

en-us	Unsure what issue to select?
ia	Non secur de qual problema seliger?

en-us	Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
ia	Non secur de qual problema seliger? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lege plus sur como signalar extensiones e themas</a>

en-us	Untitled
ia	Sin titulo

en-us	Untitled Page:
ia	Pagina sin titulo:

en-us	Unused
ia	Non usate

en-us	Unused font families
ia	Familias de typo de characteres non usate

en-us	(Unverified)
ia	(Non verificate)

en-us	(Unverified)
ia	(Non verificate)

en-us	Unvisited links
ia	Ligamines non visitate

en-us	Unvisited Links
ia	Ligamines non visitate

en-us	Unvisited Site Cookies
ia	Cookies de sitos non visitate

en-us	Unvisited Site Cookies
ia	Cookies de sitos non visitate

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
ia	Cookies del sitos non visitate partes blocate

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
ia	Cookies del sitos non visitate blocate

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
ia	Cookies del sitos non visitate blocate

en-us	Unwrap lines
ia	Non rumper lineas

en-us	Up Arrow
ia	Flecha verso alto

en-us	update
ia	actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisation

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	&Update
ia	Act&ualisar

en-us	Update:
ia	Actualisar:

en-us	Update Add-ons Automatically
ia	Actualisar le additivos automaticamente

en-us	Update Add-ons Automatically
ia	Actualisar le additivos automaticamente

en-us	Update address?
ia	Actualisar le adresse?

en-us	Update Address
ia	Actualisar le adresse

en-us	Update available
ia	Actualisation disponibile

en-us	Update available
ia	Actualisation disponibile

en-us	Update available
ia	Actualisation disponibile

en-us	Update Available
ia	Actualisation disponibile

en-us	Update available — download now
ia	Actualisation disponibile — discargar ora

en-us	Update available — download now
ia	Actualisation disponibile — discargar ora

en-us	Update available — restart now
ia	Actualisation disponibile — reinitiar ora

en-us	Update { -brand-short-name }
ia	Actualisar { -brand-short-name }

en-us	Update { -brand-short-name } to play video
ia	Actualisa { -brand-short-name } pro reproducer le video

en-us	Update card?
ia	Actualisar le carta?

en-us	Update Channel
ia	Canal de actualisation

en-us	Update Credit Card
ia	Actualisar le carta de credito

en-us	Updated
ia	Actualisate

en-us	{ $updatedEntries } updated
ia	{ $updatedEntries } actualisate

en-us	Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
ia	Actualisate <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>

en-us	update error ({ $error })
ia	error de actualisation ({ $error })

en-us	Update existing card
ia	Actualisar carta existente

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
ia	Le actualisation ha fallite. <a data-l10n-name="failed-link-main">Discargar le ultime version</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
ia	Le actualisation ha fallite. <label data-l10n-name="failed-link">Discargar le ultime version</label>

en-us	Update Folder
ia	Dossier de actualisationes

en-us	Update History
ia	Chronologia de actualisationes

en-us	Update History
ia	Chronologia de actualisationes

en-us	Update In Progress
ia	Actualisation in curso

en-us	Update login for %S?
ia	Actualisar le credentiales pro %S?

en-us	Update Name
ia	Nomine del actualisation

en-us	Update now…
ia	Actualisar ora…

en-us	Update Now
ia	Actualisar ora

en-us	Update Now
ia	Actualisar ora

en-us	Update Options
ia	Actualisar optiones

en-us	Update Password
ia	Actualisar le contrasigno

en-us	Update password for { $host }?
ia	Actualisar le contrasigno pro { $host }?

en-us	Update password for %S?
ia	Actualisar le contrasigno pro %S?

en-us	Update Preferences
ia	Actualisar preferentias

en-us	Update Preferences
ia	Actualisar preferentias

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
ia	Actualisar le preferentias pro inviar automaticamente reportos quando { -brand-short-name } collabe

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
ia	Actualisa le preferentias pro inviar automaticamente le reportos quando { -brand-short-name } collabe.

en-us	Update Ready to Install
ia	Actualisation preste pro installation

en-us	Update %S
ia	Actualisar %S

en-us	Updates available
ia	Actualisationes disponibile

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
ia	Actualisationes disponibile in <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
ia	Actualisationes disponibile in <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
ia	Actualisationes disponibile in <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
ia	Actualisationes disponibile in <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
ia	Actualisar contrasigno salvate pro %S?

en-us	Update saved password for this login?
ia	Actuaalisar contrasignos salvate pro iste authentication?

en-us	Updates disabled by your organization
ia	Actualisationes disactivate per tu organisation

en-us	Updates disabled by your system administrator
ia	Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema

en-us	Update server not found (check your internet connection)
ia	Servitor de actualisation non trovate (verifica tu connexion internet)

en-us	Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
ia	Actualitates de { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }

en-us	Update this login?
ia	Actualisar iste credentiales?

en-us	Update this password?
ia	Actualisar le contrasigno?

en-us	Update to %S
ia	Actualisar a %S

en-us	Update to %S
ia	Actualisar a %S

en-us	Update URL not available
ia	URL de actualisation non disponibile

en-us	Update XML file malformed (200)
ia	File de actualisation XML malformate (200)

en-us	Update XML file not found (404)
ia	File de actualisation XML non trovate (404)

en-us	Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
ia	Actualisa tu { -brand-shorter-name } pro beneficiar del ultime meliorationes in rapiditate e confidentialitate.

en-us	Update your sync settings
ia	Actualisa tu parametros de synchronisation

en-us	updating
ia	actualisante

en-us	Updating…
ia	Actualisation…

en-us	Updating…
ia	Actualisation...

en-us	Updating add-ons
ia	Actualisante additivos

en-us	Updating add-ons
ia	Actualisante additivos

en-us	updiagarrow
ia	flecha diag

en-us	up diagonal arrow
ia	flecha diagonal ascendente

en-us	up diagonal strike
ia	barra oblique ascendente

en-us	updiagstrike
ia	barra asc

en-us	&Upgrade
ia	Act&ualisar

en-us	(upgraded to HTTPS)
ia	(promovite a HTTPS)

en-us	Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
ia	Actualisation del requesta non secur de visualisation de ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
ia	Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S).

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
ia	Actualisation del requesta non secur ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
ia	Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”.

en-us	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.
ia	Le promotion del requesta insecur “%S” ha fallite. Degradation a “http” de novo.

en-us	Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”.
ia	Promotion de connexion TCP speculative insecur “%1$S” pro usar “%2$S”.

en-us	Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS.
ia	Promotion a HTTPS del URL cargate in le barra de adresse sin schema de protocollo explicite.

en-us	Upload
ia	Incargar

en-us	Upload
ia	Incargar

en-us	upload of “{ $filename }”
ia	cargamento de “{ $filename }”

en-us	Upload of “{ $filename }” denied.
ia	Cargamento de “{ $filename }” refusate.

en-us	Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
ia	Incarga tu files a { -send-brand-name } pro compartir los con cryptation bilateral e un ligamine que expira automaticamente.

en-us	Upper Sorbian
ia	Alte sorbio

en-us	Up to higher level directory
ia	Verso le directorio de nivello superior

en-us	Urdu
ia	Urdu

en-us	URI
ia	URI

en-us	URI: { $uri }
ia	URI: { $uri }

en-us	{ $url }…
ia	{ $url }…

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	Adresse URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	URL
ia	URL

en-us	Url “%1$S“ change to protocol “%2$S“ was blocked.
ia	Le passage del URL “%1$S“ al protocollo “%2$S“ era blocate.

en-us	{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
ia	{ $url } ha tentate de discargar automaticamente plure files. Le sito pote esser defectuose o tentar de immagazinar files de spam sur tu apparato.

en-us	URL Classifier Information
ia	Information de classificator de URL

en-us	URL contains “%S”
ia	URL contine “%S”

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
ia	URL.createObjectURL(MediaStream) es obsolete e sera removite tosto.

en-us	{ $url } is now your default site for opening links that send email.
ia	{ $url } es ora tu sito predefinite pro aperir ligamines que invia emails.

en-us	URL Parameters
ia	Parametros de URL

en-us	Uruguay
ia	Uruguay

en-us	USB
ia	USB

en-us	USB
ia	USB

en-us	USB disabled
ia	USB inactive

en-us	USB enabled
ia	USB active

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
ia	Usa <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pro cercar defectos in extensiones e "service workers" in iste version de { -brand-shorter-name }.

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
ia	Usar <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pro depurar schedas, extensiones e obreros de servicio sur iste version de { -brand-shorter-name }.

en-us	Use a background service to install updates
ia	Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes

en-us	Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
ia	Usa un navigator sustenite per un organisation sin scopo lucrative. Nos defende tu vita private durante que tu naviga sur le web.

en-us	Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
ia	Usa un navigator que defende tu confidentialitate dum tu ambula circum le web. Nostre ultime actualisation es plen de cosas que tu adora.

en-us	Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
ia	Usa un attributo  <code>label</code> pro etiquettar un elemento <span>optgroup</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
ia	Usa un elemento <code>legend</code> pro etiquettar un <span>fieldset</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usar un apparentia colorate pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia colorate pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia colorate pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia colorate pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a custom image…
ia	Usar un imagine personalisate…

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia obscur pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia obscur pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia obscur pro  buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dark appearance for website backgrounds and content.
ia	Usa un apparentia obscur pro fundos e contento del sito web.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema obscur pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema obscur pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema colorate dynamic pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema colorate dynamic pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
ia	Usa un attributo “label” pro etiquettar un “optgroup”.

en-us	Use a “legend” element to label a “fieldset”.
ia	Usa un elemento “legend” pro etiquettar un “fieldset”.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a light appearance for website backgrounds and content.
ia	Usa un apparentia clar pro fundos e contento del sito web.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema clar pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
ia	Usa un thema clar pro buttones, menus e fenestras.

en-us	Use a local provider, if possible
ia	Usar un fornitor local, si possibile

en-us	Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
ia	Usa le attributo “alt” pro etiquettar elementos “area” que ha le attributo “href”.

en-us	Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
ia	Usa attributo “alt” pro etiquettar elementos “mglyph”.

en-us	Use a master password
ia	Usar un contrasigno maestro

en-us	Use another passkey
ia	Usar un altere clave de accesso

en-us	Use a passkey
ia	Usar un clave de accesso

en-us	Use { $app-name }
ia	Usar { $app-name }

en-us	Use { $app-name } (default)
ia	Usar { $app-name } (predefinition)

en-us	Use a Primary Password
ia	Usar un contrasigno primari

en-us	Use a Securely Generated Password
ia	Usar un contrasigno secur

en-us	Use as Fetch in Console
ia	Usar como recuperation in consola

en-us	Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
ia	Usa un sol parola clave pro aperir marcapaginas directemente del barra de adresses

en-us	Use autoscrolling
ia	Usar le rolamento automatic

en-us	Use Bookmark…
ia	Usar marcapagina…

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
ia	Usar recommendationes de { -brand-product-name }

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
ia	Usar recommendationes de { -brand-product-name }

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
ia	U&sar $BrandShortName como mi navigator web predefinite

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
ia	Usa attributo de <code>alt</code> pro etiquettar elementos de <div>area</div> que ha le attributo <span>href</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
ia	Usa attributo <code>alt</code> pro etiquettar elementos <span>mglyph</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use <code>label</code> attribute to label <span>optgroup</span> elements. <a>Learn more</a>
ia	Usa attributo <code>label</code> pro etiquettar elementos <span>optgroup</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use <code>legend</code> element to label <span>fieldset</span> elements. <a>Learn more</a>
ia	Usa elemento <code>legend</code> pro etiquettar elementos <span>fieldset</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
ia	Usa attributo <code>title</code> pro describer contento <span>iframe</span>. <a>Saper plus</a>

en-us	Use content
ia	Usar le contento

en-us	Use Current Pages
ia	Usar le paginas actual

en-us	Use custom settings for history
ia	Usar parametros personalisate pro le chronologia

en-us	Used
ia	Usate

en-us	Used as:
ia	Usate como:

en-us	Use Default
ia	Usar le predefinition

en-us	Use Default Folder
ia	Usar le dossier predefinite

en-us	Use default ({ $url })
ia	Usar predefinite ({ $url })

en-us	Use email mask
ia	Usa masca email

en-us	Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
ia	Usa { -focus-brand-name } pro cercar qualcosa sin lassar tracias in tu navigator mobile principal.

en-us	Useful Products
ia	Productos utile

en-us	Use Generated Password
ia	Usar contrasigno generate

en-us	Use Generated Password…
ia	Usar contrasigno generate…

en-us	Use hardware acceleration when available
ia	Usar le acceleration de hardware quando disponibile

en-us	Use Horizontal Scrolling
ia	Usar rolamento horizontal

en-us	Use Horizontal Scrolling
ia	Usar rolamento horizontal

en-us	Use in Console
ia	Usar in le consola

en-us	Use in Console
ia	Usar in le consola

en-us	Use insecure HTTP
ia	Usar HTTP insecur

en-us	Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
ia	Usa parolas clave pro aperir marcapaginas directemente desde le barra de adresses

en-us	Use “label” attribute to label “optgroup” elements.
ia	Usa attributo “label” pro etiquettar elementos “optgroup”.

en-us	Use “legend” element to label “fieldset” elements.
ia	Usa elemento “legend” pro etiquettar elementos “fieldset”.

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
ia	Le uso del attributo nodeValue del attributos es obsolete. Usar in vice un nomine.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
ia	Le uso del attributo textContent del attributos es obsolete. Usar in vice un nomine.

en-us	Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
ia	Le uso de CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is obsolete.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
ia	Le uso de captureEvents() es obsolete. Pro actualisar tu codice, usa le methodo DOM 2 addEventListener(). Pro major auxilio http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
ia	Le uso de document.createAttributeNode() es obsolete. Usa in vice element.setAttribute().

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
ia	Le uso de document.createtAttributeNodeNS() es obsolete. Usa in vice element.setAttributeNS().

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
ia	Le uso de document.load es prohibite sur documentos que veni ex altere fenestras. Solo le fenestra in le qual un documento era create es autorisata a appellar .load in ille documento. Il es preferibile usar XMLHttpRequest in vice.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
ia	Le uso de document.load() es obsolete. Pro actualisar tu codice, usa le objecto DOM XMLHttpRequest. Pro major auxilio https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
ia	Le uso del attributo de codice de DOMException es obsolete. Usar in vice un nomine.

en-us	Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
ia	Le uso del methodo drawWindow ex CanvasRenderingContext2D es obsolete. Usa in vice le API pro le extensiones tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
ia	Le uso de enablePrivilege es obsolete.  per favor usa plus tosto un codice que se executa con le processo principal del systema (pro exemplo, un extension).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
ia	Le uso de getAttributeNode() es obsolete. Usa in vice getAttribute().

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
ia	Le uso de getAttributeNodeNS() es obsolete. Usa in vice getAttributeNS().

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
ia	Le uso de getPreventDefault() es obsolete. Usa in su vice defaultPrevented.

en-us	Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead.
ia	Le uso de getPropertyCSSValue es obsolete, usa in vice getPropertyValue.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
ia	Le uso de getUserData() o de setUserData() es obsolete. Usa in su vice WeakMap o element.dataset.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
ia	Le uso de mozImageSmoothingEnabled es obsolete. Per favor usa in su vice le proprietate non prefixate imageSmoothingEnabled.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
ia	Le uso de Mutation Events es obsolete. Usar in vice MutationObserver.

en-us	Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
ia	Le uso de navigator.sendBeacon in vice de synchronous XMLHttpRequest durante unload e pagehide meliora le experientia de usator.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
ia	Le uso de releaseEvents() es obsolete. Pro actualisar tu codice, usa le methodo DOM 2 removeEventListener(). Pro major auxilio http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
ia	Le uso de removeAttributeNode() es obsolete. Usa in vice removeAttribute().

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
ia	Le uso de setAttributeNode() es obsolete. Usa in vice setAttribute().

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
ia	Le uso de setAttributeNodeNS() es obsolete. Usa in vice setAttributeNS().

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
ia	Le uso de setVelocity sur PannerNode e AudioListener, e le uso de speedOfSound e dopplerFactor sur AudioListener es obsolete e ille membros essera removite. Pro major auxilio https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of the ambient light sensor is deprecated.
ia	Le uso del sensor de luce ambiente es obsolescente.

en-us	Use of the Application Cache API (AppCache) for insecure connections will be removed in version 62.
ia	Le uso del API Application Cache (AppCache) pro le connexiones insecur essera removite in le version 62.

en-us	Use of the motion sensor is deprecated.
ia	Le uso del sensor de movimento es obsolescente.

en-us	Use of the orientation sensor is deprecated.
ia	Le uso del sensor de orientation es obsolescente.

en-us	Use of the proximity sensor is deprecated.
ia	Le uso del sensor de proximitate es obsolescente.

en-us	Use of the registerProtocolHandler for insecure connections will be removed in version 62.
ia	Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
ia	Le uso de window.showModalDialog() es obsolete. Usar in vice window.open(). Pro major auxilio https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
ia	Le uso del attributo xml:base es obsolete e essera removite tosto. Per favor remove omne uso de illo.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
ia	Le uso del attributo responseType de XMLHttpRequest non es plus gerite in le modo asynchrone in le contexto de fenestra.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
ia	Le uso del attributo tempore expirate de XMLHttpRequest non es gerite in le modo asynchrone in le contexto de fenestra.

en-us	Use operating system settings
ia	Usar parametros del systema operative

en-us	Use operating system settings
ia	Usar parametros del systema operative

en-us	Use other…
ia	Usar altere…

en-us	Use Page Scrolling
ia	Usar rolamento de pagina

en-us	Use Page Scrolling
ia	Usar rolamento de pagina

en-us	Use Password Manager to remember this password.
ia	Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste contrasigno.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
ia	Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste valor.

en-us	Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.
ia	Usa le contrasignos salvate in { -brand-short-name } sur qualcunque apparato.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
ia	Usar { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

en-us	Use Provider
ia	Usar Fornitor

en-us	Use { $provider } as a login provider
ia	Usar { $provider } como fornitor de credentiales

en-us	(user agent)
ia	(agente de usator)

en-us	(user agent)
ia	(agente de usator)

en-us	User Agent
ia	Agente del usator

en-us	User Agent Overrides
ia	Substitutiones per le Agente del usator

en-us	User Agent String
ia	Catena de agente del usator

en-us	User-created image
ia	Imagine create per le usator

en-us	User-created image
ia	Imagine create per le usator

en-us	User did not complete the sampling as expected.
ia	Le usator non completava le recolta de specimen como expectate.

en-us	Use recommended performance settings
ia	Usar le parametros de rendimento recommendate

en-us	Use Regular Expression
ia	Usar expression regular

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
ia	Usa le masca email de { -relay-brand-name }

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
ia	Usa le masca email de { -relay-brand-name }

en-us	Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
ia	Usa le masca email de { -relay-brand-short-name }

en-us	User Identification Request
ia	Requesta de identification de usator

en-us	user.js Preferences
ia	Preferentias de user.js

en-us	User Modified WebRTC Configuration
ia	Configuration de WebRTC modificate per le usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de Usator

en-us	User Name:
ia	Nomine de usator:

en-us	Username (A-Z)
ia	Nomine de usator (A-Z)

en-us	User Namespaces
ia	Spatios de nomines de usator

en-us	User Namespaces for privileged processes
ia	Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate

en-us	Username (Z-A)
ia	Nomine de usator (Z-A)

en-us	User Notice
ia	Aviso de usator

en-us	User presence
ia	Presentia del usator

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
ia	{ -brand-short-name } de { $user } sur { $system }

en-us	Users: { $dailyUsers }
ia	Usatores: { $dailyUsers }

en-us	User Set WebRTC Preferences
ia	Preferentias WebRTC definite per le usator

en-us	User verification
ia	Verification del usator

en-us	User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
ia	Le verification del usator falleva in %S. Il non ha plus tentativas disponibile e tu apparato ha essite blocate perque le PIN errate era fornite troppe vices. Le apparato besonia de esser reinitiate.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
ia	Verification del usator fallite sur %S. Il habeva troppo de tentativas fallite e le methodo integrate de verification del usator ha essite blocate.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
ia	Le verification del usator falleva in %S. Il habeva troppe tentativas fallite in un rango e le authentication del PIN ha essite temporarimente blocate. Tu apparato besonia de un cyclo de extinction (distaccar le spina e re-inserer lo).

en-us	User verification failed on %S. You may need to set a PIN on your device.
ia	Verification usator fallite sur %S. Il poterea besoniar predefinir un PIN sur le apparato.

en-us	User verification failed. Try again.
ia	Verification de usator fallite. Retenta.

en-us	User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
ia	Verification de usator fallite. Tu ha { $retriesLeft } tentativas restante.

en-us	User verification modality
ia	Modalitate de verification de usator

en-us	Use %S as my default browser
ia	Usar %S como mi navigator predefinite

en-us	Use %S as my default browser
ia	Usar %S como mi navigator predefinite

en-us	Use %S as my default browser
ia	Usar %S como mi navigator predefinite

en-us	Use Saved Login
ia	Usar credentiales salvate

en-us	Use Saved Password
ia	Usar contrasigno salvate

en-us	Use secure DNS in regions where it’s available
ia	Usar DNS secur in regiones ubi illo es disponibile

en-us	Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
ia	Usa “Select File” infra pro seliger le file passwords que tu salvava

en-us	Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
ia	Usar evidentiatores plus simple con preferentia de motion reducite

en-us	Use smooth scrolling
ia	Usar le rolamento suave

en-us	Use spaces instead of the tab character
ia	Usar spatios in loco del character de tabulation

en-us	Uses Tiling
ia	Usa mosaicos

en-us	Uses Tiling (Content)
ia	Usa mosaicos (contento)

en-us	use stored credit card information
ia	usar le informationes reservate del carta de credito

en-us	use stored payment method information
ia	usar informationes de methodo de pagamento immagazinate

en-us	Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
ia	Usar <strong>{ -brand-short-name } pro aperir { $url }</strong> cata vice que tu clicca un ligamine que aperi tu email?

en-us	Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
ia	Usar <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> cata vice que tu clicca un ligamine que aperi tu email?

en-us	Use system colors
ia	Usar le colores del systema

en-us	Use system default application
ia	Usar application predefinite del systema

en-us	Use system proxy settings
ia	Usar le parametros de proxy del systema

en-us	Use system theme
ia	Usar thema del systema

en-us	Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
ia	Usar le Systema de auto-recerca parametros de proxy

en-us	Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
ia	Usa etiquettas pro organisar e cercar marcapaginas a partir del barra de adresses

en-us	Use the address bar for search and navigation
ia	Usar le barra de adresse pro cercar e navigar

en-us	Use the Camera
ia	Usar le camera

en-us	Use the F12 key to open or close DevTools
ia	Usar le clave F12 pro aperir o clauder DevTools

en-us	Use the Microphone
ia	Usar le microphono

en-us	Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
ia	Usa le navigator mobile con protection integrate contra traciamento publicitari.

en-us	Use the provider you select
ia	Usar le fornitor que tu elige

en-us	Use the selected profile without asking at startup
ia	Usar le profilo seligite sin demandar a cata initio

en-us	Use the tab key to move focus between form controls and links
ia	Usar le clave tabulation pro mover le foco inter le controlos de forma e le ligamines

en-us	Use this colorway.
ia	Usar iste combination de colores.

en-us	Use this colorway.
ia	Usar iste combination de colores.

en-us	Use this proxy server for all protocols
ia	Usar iste servitor proxy pro tote le protocollos

en-us	Use this search engine in Private Windows
ia	Usar iste motor de recerca in fenestras private

en-us	Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
ia	Usa iste modo special de { -brand-short-name } pro diagnosticar problemas. Tu extensiones e personalisationes se disactivara temporarimente.

en-us	Use “title” attribute to describe “iframe” content.
ia	Usa attributo “title” pro describer contento de “iframe”.

en-us	Use Touch for Tablet Mode
ia	Usar Tactile pro le modo tabletta

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
ia	Usar le protection contra le traciamento in navigation private pro blocar traciatores cognoscite

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
ia	Usar le protection contra le traciamento pro blocar traciatores cognoscite

en-us	Use Vertical Scrolling
ia	Usar rolamento vertical

en-us	Use Vertical Scrolling
ia	Usar rolamento vertical

en-us	Use Wrapped Scrolling
ia	Usar rolamento incapsulate

en-us	Use Wrapped Scrolling
ia	Usar rolamento incapsulate

en-us	Use your default DNS resolver
ia	Usar tu resolutor de DNS predefinite

en-us	Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
ia	Usar tu predefinite resolutor de DNS si il ha un problema con le fornitor de DNS secur

en-us	Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
ia	Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras.

en-us	Using an older device?
ia	Usa tu un apparato plus vetule?

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
ia	Usar un version ancian de { -brand-product-name } pote corrumper le marcapaginas e chronologia de navigation jam salvate in un profilo existente de { -brand-product-name }. Pro proteger tu informationes, crea un nove profilo pro iste installation de { -brand-short-name }.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
ia	Usar un version ancian de { -brand-product-name } pote corrumper le marcapaginas e chronologia de navigation jam salvate in un profilo existente de { -brand-product-name }. Pro proteger tu informationes, crea un nove profilo pro iste installation de { -brand-short-name }. Tu pote sempre aperir session con un { -fxaccount-brand-name } pro synchronisar tu marcapaginas e chronologia de navigation inter profilos.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
ia	Usar un version ancian de { -brand-product-name } pote corrumper le marcapaginas e chronologia de navigation jam salvate in un profilo existente de { -brand-product-name }. Pro proteger tu informationes, crea un nove profilo pro iste installation de { -brand-short-name }. Tu pote sempre aperir session con un conto pro synchronisar tu marcapaginas e chronologia de navigation inter profilos.

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
ia	Le uso de extensiones de multimedia cryptate in %S in un contexto non secur (i.e. non HTTPS) es obsolete e tosto non essera plus possibile. Tu deberea considerar cambiar a un fonte secur como HTTPS.

en-us	Using local provider
ia	Uso de fornitor local

en-us	Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
ia	Per le potentia de { -fakespot-brand-full-name }, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. <a data-l10n-name="learn_more">Pro saper plus</a>

en-us	US Legal
ia	Legal SUA

en-us	US Letter
ia	Littera SUA

en-us	Utility AppleMedia
ia	Utilitate AppleMedia

en-us	Utility Generic Audio Decoder
ia	Utilitate de decodificator audio generic

en-us	Utility JavaScript Oracle
ia	Utilitate JavaScript Oracle

en-us	Utility Media Foundation Engine
ia	Utilitate Media Foundation Engine

en-us	Utility ({ $pid })
ia	Utilitate ({ $pid })

en-us	Utility Windows File Dialog
ia	Utilitate Windows File Dialog

en-us	Utility Windows Media Foundation
ia	Utilitate Windows Media Foundation

en-us	Utility Windows Utils
ia	Utilitate Windows Utils

en-us	Uzbek
ia	Uzbek

en-us	Uzbekistan
ia	Uzbekistan

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	j

en-us	v
ia	B

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	e

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	Vacation
ia	Vacantias

en-us	Valid Certificate
ia	Certificato valide

en-us	Valid Certificate
ia	Certificato valide

en-us	Valid email required
ia	Es necessari un adresse de e-mail valide

en-us	Valid email required
ia	Es necessari un adresse de e-mail valide

en-us	Valid from %1$S to %2$S
ia	Valide desde %1$S a %2$S

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
ia	Valide desde { $notBefore } a { $notAfter }

en-us	Validity
ia	Validitate

en-us	Validity
ia	Validitate

en-us	Valid URL required
ia	Es necessari un URL valide

en-us	value
ia	valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	{ $value } (custom)
ia	{ $value } (personalisate)

en-us	{ $value } (default)
ia	{ $value } (predefinite)

en-us	{ $value } GB
ia	{ $value } GB

en-us	{ $value } KB
ia	{ $value } KB

en-us	{ $value } MB
ia	{ $value } MB

en-us	Values
ia	Valores

en-us	Values
ia	Valores

en-us	{ $value } { $unit }
ia	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
ia	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
ia	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
ia	Vanuatu

en-us	variable
ia	variabile

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
ia	Un ligatura de variabile pone in umbra un altere ligatura de variabile in le mesme modello.

en-us	Vatican City
ia	Citate del Vaticano

en-us	Venda
ia	Venda

en-us	Vendor
ia	Venditor

en-us	Vendor ID
ia	ID del venditor

en-us	Vendor info
ia	Info del venditor

en-us	Vendor Info
ia	Info del venditor

en-us	Vendor prototype config commands
ia	Commandos de configuration del prototypo pro le venditor

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
ia	{ -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate.  Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores.  Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
ia	{ -vendor-short-name } pote discontinuar o cambiar le Servicios a su discretion.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
ia	Alicun tempore { -vendor-short-name } pote actualisar le terminos si necessari. Iste terminos non pote ser modificate o cancellate sin consenso scripte de { -vendor-short-name } .

en-us	{ -vendor-short-name } sites ({ $pid })
ia	Sitos { -vendor-short-name } ({ $pid })

en-us	Venezuela
ia	Venezuela

en-us	Verification Sent
ia	Verification inviate

en-us	Verified by:
ia	Verificate per:

en-us	Verified by: %S
ia	Verificate per: %S

en-us	Verified by: %S
ia	Verificate per: %S

en-us	Verify Account
ia	Verificar le conto

en-us	Verify { $email }
ia	Verificar { $email }

en-us	Verifying
ia	Verificante

en-us	Verifying
ia	Verificante

en-us	Verify Integrity
ia	Verificar le integritate

en-us	Verify Your Account…
ia	Verifica tu conto…

en-us	Verify your identity to copy the saved password.
ia	Verifica tu identitate pro copiar le contrasigno salvate.

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
ia	Verifica tu identitate pro crear un contrasigno maestro.

en-us	Verify your identity to edit the saved login.
ia	Verifica tu identitate pro modificar le credentiales salvate.

en-us	Verify your identity to reveal the saved password.
ia	Verifica tu identitate pro revelar le contrasigno salvate.

en-us	Verisign User Notices
ia	Avisos al usator de Verisign

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version
ia	Version

en-us	Version:
ia	Version:

en-us	Version:
ia	Version:

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
ia	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version end of life: crash reports are no longer accepted.
ia	Fin vita de version: le reportos de crash non es plus acceptate.

en-us	Version in use
ia	Version in uso

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
ia	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Versions
ia	Versiones

en-us	Version %S
ia	Version %S

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
ia	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Novas</a>

en-us	Version { $version } <a>What's new</a>
ia	Version { $version } <a>Novas</a>

en-us	Vertical Scrolling
ia	Rolamento vertical

en-us	Vertical Scrolling
ia	Rolamento vertical

en-us	vertical strike
ia	barra vertical

en-us	Very dissatisfied
ia	Absolutemente non satisfacite

en-us	Very satisfied
ia	Absolutemente satisfacite

en-us	“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
ia	“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” e “veryverythickmathspace” es valores de longor obsolete pro MathML e sera removite in futuro.

en-us	via %1$S
ia	via %1$S

en-us	Vibrant new colorways. Available for a limited time.
ia	Nove tonalitates vibrante. Disponibile pro tempore limitate.

en-us	Vibrant new colorways from { -brand-product-name }. Available for a limited time.
ia	Nove vibrante combinationes de colores de { -brand-product-name }. Disponibile pro tempore limitate.

en-us	Video
ia	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
ia	Le video non pote esser reproducite perque le file es corrumpite.

en-us	Video Files
ia	Files video

en-us	Video format or MIME type is not supported.
ia	Formato video o typo MIME non supportate.

en-us	Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
ia	Statistica quadros video - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }

en-us	Video loading stopped.
ia	Cargamento de video stoppate.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
ia	Reproduction del video abortate per un error de rete.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
ia	Le lectura del video ha essite interrumpite a causa de un error incognite.

en-us	Video Robustness
ia	Vigor del video

en-us	Videos
ia	Videos

en-us	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
ia	Le videos poterea non apparer como lor disveloppator desirava dum Imagine annidate es activate.

en-us	Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
ia	Le videos sur iste sito pote non esser reproducite correctemente in iste version de { -brand-short-name }. Pro un supporto complete de video, actualisa { -brand-short-name } ora.

en-us	Vietnam
ia	Vietnam

en-us	Vietnamese
ia	Vietnamese

en-us	Vietnamese
ia	Vietnamese

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View:
ia	Vider:

en-us	View:
ia	Vider:

en-us	View…
ia	Vider…

en-us	View…
ia	Vider…

en-us	View Add-ons
ia	Vider le additivos

en-us	View a list of tabs from your other devices.
ia	Vider un lista de schedas de tu altere apparatos.

en-us	View a list of tabs from your other devices.
ia	Vider un lista de schedas de tu altere apparatos.

en-us	View all
ia	Vider toto

en-us	View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e deler entratas de IndexedDB per selection de un base de datos. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e deler le entratas del cache immagazinage per selection de un immagazinage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e rediger cookies per selection de un servitor hospite. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e rediger le immagazinage del extension per selection de un servitor hospite. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e rediger le local immagazinage per selection de un servitor hospite. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Vider e rediger le session immagazinage per selection de un servitor hospite. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
ia	Vider un summario del contento del instantaneo per aggregar le objectos in gruppos

en-us	View Available Updates
ia	Vider le actualisationes disponibile

en-us	View Available Updates
ia	Vider le actualisationes disponibile

en-us	View Background Image
ia	Vider le imagine de fundo

en-us	View Bookmarks
ia	Vider marcapaginas

en-us	View Bookmarks Sidebar
ia	Vider le barra lateral de marcapaginas

en-us	View Bookmarks Toolbar
ia	Vider le barra de marcapaginas

en-us	View Bookmarks Toolbar
ia	Vider le barra de marcapaginas

en-us	View { -brand-short-name } studies
ia	Consultar le studios de { -brand-short-name }

en-us	View Certificate
ia	Vider le certificato

en-us	View Certificate
ia	Vider le certificato

en-us	View Certificates…
ia	Vider le certificatos…

en-us	View Description
ia	Vider le description

en-us	View detailed import summary
ia	Vider un summario detaliate del importation

en-us	View downloads
ia	Vider discargamentos

en-us	View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
ia	Vider le contrasignos exponite sur { -monitor-brand-short-name }

en-us	View Frame Info
ia	Vider informationes sur le quadro

en-us	View Frame Source
ia	Vider le codice fonte del quadro

en-us	View full report on <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
ia	Vider reporto complete sur <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>

en-us	View Image
ia	Vider le imagine

en-us	View Image Info
ia	Vider le informationes del imagine

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
ia	Vider le nodos individual in iste gruppo e lor percursos de retention

en-us	⁂ Viewing individuals in group
ia	⁂ Vider le nodos individual in un grouppo

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
ia	Vide in { -pocket-brand-name } sur omne apparatos, omne tempore.

en-us	View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
ia	Vider le violationes de datos cognoscite sur { -monitor-brand-short-name }

en-us	View List
ia	Vide le lista

en-us	View list of supported Android devices
ia	Vider le lista de apparatos Android supportate

en-us	View Logins
ia	Vider credentiales

en-us	View Logins
ia	Vider credentiales

en-us	View Logins
ia	Vider credentiales

en-us	View message about autofill
ia	Monstrar le message re le compilation automatic de formularios

en-us	View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
ia	Vider le adresses email surveliate sur { -monitor-brand-short-name }

en-us	View more browsing history
ia	Vider altere chronologia de navigation

en-us	View My List
ia	Vider mi lista

en-us	View My Saves
ia	Vider mi salvamentos

en-us	View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
ia	Vision de un sol ponente per un fenestra con un vulpe e un planta de interno sur un appoio del fenestra

en-us	View Page Info
ia	Vider le informationes del pagina

en-us	View Page Source
ia	Vider le codice fonte del pagina

en-us	View Page Source
ia	Vider le codice fonte del pagina

en-us	View Previous Tabs
ia	Vider le schedas precedente

en-us	View Protections Dashboard
ia	Vider pannello de protectiones

en-us	View Recent Updates
ia	Vider le actualisationes recente

en-us	View Recent Updates
ia	Vider le actualisationes recente

en-us	View Report
ia	Vider reporto

en-us	View Report
ia	Vider reporto

en-us	Views
ia	Vistas

en-us	Views
ia	Vistas

en-us	View Saved Logins
ia	Vider le credentiales salvate

en-us	View Saved Passwords
ia	Vider le contrasignos salvate

en-us	View Selection Source
ia	Vider le codice fonte del selection

en-us	View service workers from other domains
ia	Vider obreros de servicio de altere dominios

en-us	View site information
ia	Vider le informationes del sito

en-us	View site information
ia	Vider le informationes del sito

en-us	View Source
ia	Vider le fonte

en-us	View source in Debugger → %S
ia	Vider le codice fonte in le depurator → %S

en-us	View source in Style Editor → %S
ia	Vider le codice fonte in le editor de stilos → %S

en-us	view source, source
ia	vider fonte, fonte

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
ia	Vider arbore dominator et evidentiar le structuras major in le instantaneo

en-us	View Video
ia	Vider le video

en-us	View your list on any device, any time.
ia	Vide tu lista sur ulle apparato, quandocunque.

en-us	View Your Report
ia	Vider tu reporto

en-us	View your saves on any device, any time.
ia	Vide tu salvamentos sur ulle apparato, quandocunque.

en-us	Village or Township
ia	Village o municipalitate

en-us	Village or Township
ia	Village o municipio

en-us	Virgin Islands, British
ia	Insulas Virgine Britannic

en-us	Virgin Islands, U.S.
ia	Insulas Virgine del Statos Unite

en-us	Virtual Monitor Display
ia	Schermo monitor virtual

en-us	Virtual Reality
ia	Realitate virtual

en-us	Visa
ia	Visa

en-us	Visa
ia	Visa

en-us	Visa
ia	Visa

en-us	Visionary
ia	Visionari

en-us	Visionary
ia	Visionario

en-us	Visionary
ia	Visionario

en-us	Visionary (green)
ia	Visionario (verde)

en-us	Visit
ia	Visitar

en-us	Visit
ia	Visitar

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
ia	Visita le <a data-l10n-name="help-link">supporto pro { -lockwise-brand-short-name }</a> pro plus adjuta

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
ia	Visita <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> pro obtener adjuta.

en-us	Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
ia	Visita <a data-l10n-name="passwords-help-link">supporto pro contrasignos</a> pro adjuta ulterior.

en-us	Visit Count
ia	Numero de visitas

en-us	visited
ia	visitate

en-us	visited
ia	visitate

en-us	Visited
ia	Visitate

en-us	Visited links
ia	Ligamines visitate

en-us	Visited Links
ia	Ligamines visitate

en-us	visited pages
ia	paginas visitate

en-us	Visited Pages
ia	Paginas visitate

en-us	Visited sites, saved form info and searches
ia	Sitos visitate, informationes de formulario e recercas salvate

en-us	Visit from clipboard
ia	Aperir adresse del area de transferentia

en-us	Visit from your clipboard
ia	Visitar le adresse de tu area de transferentia

en-us	Visiting this website may harm your computer
ia	Visitar iste sito web pote nocer a tu computator

en-us	Visit { -lockwise-brand-short-name } <a data-l10n-name="faq">frequently asked questions</a> for more help
ia	Consulta le <a data-l10n-name="faq">demandas frequente</a> de { -lockwise-brand-short-name } pro altere informationes

en-us	Visit MDN page
ia	Visitar le pagina MDN

en-us	Visit MDN page
ia	Visitar le pagina MDN

en-us	Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
ia	Visita Preferentias de { -sync-brand-short-name }

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
ia	Visualisar le uso del memoria: blocos major conta major percentage de memoria usate

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
ia	Visualisar le uso del memoria: blocos major conta major percentage de memoria usate

en-us	Vivaldi
ia	Vivaldi

en-us	Vivaldi
ia	Vivaldi

en-us	VK_1
ia	VK_1

en-us	VK_2
ia	VK_2

en-us	VK_5
ia	VK_5

en-us	VK_F12
ia	VK_F12

en-us	VK_F12
ia	VK_F12

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F4
ia	VK_F4

en-us	VK_F4
ia	VK_F4

en-us	VK_F5
ia	VK_F5

en-us	VK_F7
ia	VK_F7

en-us	VK_F9
ia	VK_F9

en-us	VK_F9
ia	VK_F9

en-us	Voice:
ia	Voce:

en-us	Volapük
ia	Volapük

en-us	Volume
ia	Volumine

en-us	VR ({ $pid })
ia	VR ({ $pid })

en-us	VR (process { $pid })
ia	VR (processo { $pid })

en-us	vstrike
ia	barra vert

en-us	Vulnerable password
ia	Contrasigno vulnerabile

en-us	Vulnerable Password
ia	Contrasigno vulnerabile

en-us	Vulnerable password key icon
ia	Icone de clave pro contrasigno vulnerabile

en-us	Vulnerable passwords
ia	Contrasignos vulnerabile

en-us	Vulnerable plugin!
ia	Plugin vulnerabile!

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	N

en-us	w
ia	t

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	C

en-us	W
ia	F

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	F

en-us	W
ia	F

en-us	W
ia	A

en-us	W
ia	r

en-us	W
ia	W

en-us	Wait
ia	Attender

en-us	Wait
ia	Attender

en-us	Waiting:
ia	Attendente:

en-us	Waiting:
ia	Attendente:

en-us	Waiting…
ia	Attendente…

en-us	Waiting for %1$S…
ia	Attendente %1$S…

en-us	Waiting for browser…
ia	Attendente le navigator...

en-us	Waiting for next execution
ia	Attendente le proxime execution

en-us	Waiting for runtime…
ia	Attendente pro le runtime…

en-us	Wait %S ms
ia	Attener %S ms

en-us	Wait %S ms
ia	Attener %S ms

en-us	Wake Island
ia	Insula Wake

en-us	Wallis and Futuna
ia	Wallis e Futuna

en-us	Walloon
ia	Wallon

en-us	Wallpapers
ia	Fundos

en-us	Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
ia	Vole ancora plus historias? Vide iste topicos popular de { -pocket-brand-name }

en-us	Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
ia	Vole tu transferer ille scheda aperte a tu telephono? Prende lo. Ha tu besonio de ille sito que tu ha justo ora visitate? Puf, es de retorno con { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
ia	Vole adjutar? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Face un donation</label> o <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">participa!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
ia	Desira tu vider le schedas de altere apparatos hic?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
ia	Vole vider tu schedas de altere apparatos hic?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
ia	Credentiales disponibile ubique tu usa { -brand-product-name }? Va al Preferentias de tu { -sync-brand-short-name } e selige le quadrato Credentiales.

en-us	Warn if a third party actively prevents secure DNS
ia	Adverter si un tertie parte activemente impedi DNS secur

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
ia	Advertimento: ‘%1$S’ obsolete, usa ‘%2$S’

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
ia	Advertimento: '%1$S' es obsolete, per favor usa '%2$S'

en-us	Warning details
ia	Detalios del aviso

en-us	Warning icon
ia	Icone de aviso

en-us	Warning icon
ia	Icone de aviso

en-us	Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
ia	ATTENTION: Si tu elige “Facer zoom solo texto” e tu zoom predefinite non es configurate a 100%, isto pote causar que alcun sitos o contento collabe.

en-us	Warning: Low memory
ia	Attention: memoria insufficiente

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
ia	Attention: Risco potential de securitate

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
ia	Advertentia: Potential risco de securitate avante

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ia	Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ia	Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ia	Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
ia	Attention: Le manipulator de protocollo pro ‘%S’ non annuncia un politica de securitate.  Ben que le carga de tal protocollos es ancora permittite, illo es obsolete.  Per favor lege le documentation in nsIProtocolHandler.idl.

en-us	Warnings
ia	Advertentias

en-us	Warnings
ia	Advertentias

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ia	Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ia	Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ia	Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
ia	Attention: le script de un additivo non responde

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
ia	Attention: le script de un additivo non responde

en-us	Warning: Unresponsive plugin
ia	Attention: le plugin non responde

en-us	Warning: Unresponsive script
ia	Attention : le script non responde

en-us	Warning: Unresponsive script
ia	Attention : le script non responde

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
ia	Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
ia	Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning }
ia	Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
ia	Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno primari. { pp-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
ia	Advertimento! Tu ha decidite non usar un Contrasigno primari. Le contrasignos stockate e le claves private de certificato gerite per { -brand-short-name } non sera protegite.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
ia	Attention! Tu ha delite tu contrasigno maestro. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
ia	Avisar me quando io tenta de acceder a iste preferentias

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ia	Advertir me quando le apertura de plure schedas pote relentar { -brand-short-name }

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
ia	Advertir te de software indesirabile o non commun

en-us	Warn you when closing multiple tabs
ia	Advertir te quando tu claude multiple schedas

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ia	Advertir te quando tu aperi multiple schedas que illo pote facer { -brand-short-name } devenir lente

en-us	Warn you when quitting and closing multiple tabs
ia	Advertir te quando tu claude plure schedas

en-us	Warn you when quitting the browser
ia	Advertir te quando tu quita le navigator

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
ia	Advertir te quando sitos web tenta installar additivos

en-us	Watch
ia	Observar

en-us	Watch
ia	Observar

en-us	Watches
ia	Observationes

en-us	Watch expressions
ia	Expressiones a spectar

en-us	Watch Expressions
ia	Expressiones a spectar

en-us	Watch Expressions
ia	Expressiones a spectar

en-us	Watch in Picture-in-Picture
ia	Spectar in modo imagine-in-imagine

en-us	Watch in Picture-in-Picture
ia	Spectar in imagine-in-imagine

en-us	Watch videos while you browse
ia	Reguarda videos durante que tu naviga

en-us	We always respect your privacy
ia	Nos sempre respecta tu confidentialitate

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
ia	Nos ha problemas a restaurar tu ultime session de navigation. Selige "Restaurar le session" pro retentar.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
ia	Nos es incapace de inviar un message de verification in iste momento, per favor retenta plus tarde.

en-us	Wear Theme
ia	Applicar le thema

en-us	We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.
ia	Nos assigna a cata recensiones de producto un <strong>littera de classification</strong> ab A a F.

en-us	We automatically refuse many cookie pop-ups to make it tough for sites to track you.
ia	Nos automaticamente refusa plure quadros resaltante de cookie pro render difficile pro le sitos traciar te.

en-us	Web API: beforeinput Event
ia	Web API: beforeinput Event

en-us	Web API: inputmode
ia	Web API: inputmode

en-us	Web API: <link rel="preload">
ia	Web API: <link rel="preload">

en-us	Web API: Media Session API
ia	Web API: Media Session API

en-us	Web API: WebGPU
ia	Web API: WebGPU

en-us	Web Audio
ia	Audio de web

en-us	Web Audio
ia	Audio de web

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
ia	Visualisator de contexto audio web e inspector de nodo audio

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
ia	Visualisator de contexto audio web e inspector de nodo audio

en-us	Web Audio Panel
ia	Pannello de audio web

en-us	Web Audio Panel
ia	Pannello de audio web

en-us	Web Browser
ia	Navigator web

en-us	Web Console
ia	Consola web

en-us	Web Console
ia	Consola web

en-us	Web Console
ia	Consola web

en-us	Web Console - %S
ia	Consola del web - %S

en-us	Web Console - %S
ia	Consola del web - %S

en-us	Web Console (%S)
ia	Consola web (%S)

en-us	Web Content
ia	Contento de web

en-us	Web Content Processes
ia	Processos del contento del web

en-us	Web Developer
ia	Disveloppamento web

en-us	Web Developer
ia	Disveloppamento web

en-us	Web Developer
ia	Disveloppamento web

en-us	Web Developer Tools
ia	Utensiles de disveloppator web

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
ia	Nos crede que il ha un mixtura de recensiones fidabile e non fidabile.

en-us	WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
ia	Scripts con contento WebExtension pote solmente cargar modulos con URLs moz-extension e non: “%S”.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
ia	Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
ia	Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
ia	Driver WebGL 1 - extensiones

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
ia	Driver WebGL 1 - renditor

en-us	WebGL 1 Driver Version
ia	Driver WebGL 1 - version

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
ia	Driver WebGL 1 - information WSI

en-us	WebGL 1 Extensions
ia	Extensiones WebGL 1

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
ia	Driver WebGL 2 - extensiones

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
ia	Driver WebGL 2 - renditor

en-us	WebGL 2 Driver Version
ia	Driver WebGL 2 - version

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
ia	Driver WebGL 2 - information WSI

en-us	WebGL 2 Extensions
ia	Extensiones WebGL 2

en-us	WebGPU
ia	WebGPU

en-us	WebGPU
ia	WebGPU

en-us	WebGPU Default Adapter
ia	Scheda WebGPU predefinite

en-us	WebGPU Fallback Adapter
ia	Scheda WebGPU predefinite

en-us	WebIDE
ia	WebIDE

en-us	WebIDE
ia	WebIDE

en-us	WebIDL
ia	WebIDL

en-us	WebIDL
ia	WebIDL

en-us	We blocked a download that’s not secure: “%S”.
ia	Nos blocava un discargamento non secur: “%S”.

en-us	Web Page, complete
ia	Pagina web, complete

en-us	Web Page, HTML only
ia	Pagina web, solmente HTML

en-us	Webpage Language Settings
ia	Parametros de lingua de paginas web

en-us	Webpage Language Settings
ia	Configurationes del linguas del pagina web

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
ia	Paginas web es alcun vices offerite in plus de un lingua. Selige le linguas pro presentar iste paginas web, in ordine de preferentia

en-us	Web Page, SVG only
ia	Pagina web, solmente SVG

en-us	Web Page, XHTML only
ia	Pagina web, solmente XHTML

en-us	Web Page, XML only
ia	Pagina web, solmente XML

en-us	WebP Image
ia	Imagine WebP

en-us	Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
ia	Web (procedura { $pid }, cross-origin isolate) pro { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { $origin }
ia	Web (processo { $pid }) pro { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites
ia	Web (processo { $pid }) pro sitos { -vendor-short-name }

en-us	Web (process { $pid }, large) for { $origin }
ia	Web (processo { $pid }, grande) pro { $origin }

en-us	Web (process { $pid }, shared)
ia	Web (processo { $pid }, compartite)

en-us	Web Replay
ia	Web Replay

en-us	WebRTC
ia	WebRTC

en-us	WebRTC Global Mute Toggles
ia	Activar/disactivar audio e video WebRTC globalmente

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
ia	LE interfaces de WebRTC con le prefixo “moz” (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) es obsolete.

en-us	WebRTC Internals
ia	Informationes interne de WebRTC

en-us	Web Search
ia	Recerca del Web

en-us	Website
ia	Sito web

en-us	Website:
ia	Sito web:

en-us	Website Address
ia	Adresse web

en-us	Website appearance
ia	Apparentia del sito web

en-us	Website Breach
ia	Violation de sitos web

en-us	Website Exceptions for DNS over HTTPS
ia	Exceptiones de sito web pro DNS sur HTTPS

en-us	Website Identity
ia	Identitate del sito web

en-us	Website Privacy Preferences
ia	Preferentias de confidentialitate del sito

en-us	Websites
ia	Sitos web

en-us	Websites
ia	Sitos web

en-us	Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
ia	Sitos web pote secretemente attachar a tu navigator un "supercookie" que pote sequer te per le web, mesmo post que tu ha radite le cookies. { -brand-short-name } ora forni un protection forte contra le supercookies de maniera que illos non pote esser usate pro traciar tu activitates de sito a sito.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content that contain tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Sitos web pote cargar avisos publicitari externe, videos e altere contento que contine codification de traciamento. Blocar contento traciator pote adjutar a cargar sitos plus velocemente, ma alcun buttones, formas e campos de accesso pote non functionar. <a data-l10n-name="learn-more-link">

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
ia	Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
ia	Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de %2$S perque su editor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificato intermedie correcte.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de iste sito usa un certificato que non es valide pro %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
ia	Le sitos web garanti lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solo valide pro le nomines sequente:

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in { $hostname } perque su emissor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
ia	Sitos web prova lor identitate via certificatos, que es emittite per autoritates de certification.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
ia	Sitos web prova lor identitate via certificatos, que es emittite per autoritates de certification.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es emittite per autoritates de certification. Le major parte del navigatores non confide plus in le certificatos emittite per GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign. { $hostname } usa un certificato de un de iste autoritates. Consequentemente, le identitate del sito web non pote esser garantite.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es edite per autoritates de certification. Le major parte del navigatores non fide plus in le certificatos edite per GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign. %S usa un certificato de uno de iste autoritates e assi le identitate del sito web non pote esser garantite.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
ia	Le sitos web prova lor identitate per certificatos, que es emittite per le autoritates de certification. Le major parte del navigatores non se fidera plus de Symantec, le autoritate de certification pro %S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S expired on %2$S.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S ha expirate le %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S will not be valid until %2$S.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S non sera valide usque %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificato pro { $hostname } ha expirate le { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificato pro { $hostname } non essera valide usque { $not-before-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
ia	Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser non plus valide.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque le emissor de su certificato de securitate es incognite, le certificato es auto-signate, o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate, le quales es valide durante un periodo definite. Le certificato de securitate pro %S pare esser expirate.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
ia	Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate, le quales es valide durante un periodo definite. Le certificato de securitate pro %S pare non esser valide ancora.

en-us	WebSockets
ia	WebSockets

en-us	WebSockets
ia	WebSockets

en-us	WebSockets
ia	WebSockets

en-us	WebSockets
ia	WebSockets

en-us	We can help!
ia	Nos pote adjutar!

en-us	We can’t check these reviews
ia	Nos non pote controlar iste recensiones

en-us	We can’t check these reviews
ia	Nos non pote controlar iste recensiones

en-us	We can’t connect to the server at %S.
ia	Non es possibile connecter se al servitor a %S.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
ia	Nos non pote acceder a tu instantaneos de schermo.

en-us	We can’t screenshot this page.
ia	Impossibile capturar iste pagina.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
ia	Nos non pote salvar tu instantaneo perque il ha un problema con le servicio de { -screenshots-brand-name }. Per favor reproba plus tarde.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
ia	Nos ha venite pro visitar te in pace e con bon voluntate!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
ia	Nos ha justo installate un actualisation in le fundo. Clicca Reinitiar { -brand-short-name } pro finir de lo applicar.

en-us	Weight
ia	Peso

en-us	Welcome back
ia	Benvenite de novo

en-us	Welcome back!
ia	Bentornate!

en-us	Welcome Back
ia	Ben-retornate

en-us	Welcome Humans!
ia	Benvenite, humanos!

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
ia	Benvenite a { -brand-short-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
ia	Benvenite a { -brand-short-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
ia	Benvenite a <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ia	Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ia	Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ia	Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ia	Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
ia	Benvenite al { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
ia	Benvenite al { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
ia	Benvenite al %S

en-us	We’ll forward all emails from <strong>{ $sitename }</strong> to <strong>{ $useremail }</strong>.
ia	Nos inultrara tote le emails ab <strong>{ $sitename }</strong> a <strong>{ $useremail }</strong>.

en-us	We love keeping you safe
ia	A nos place mantener te secur

en-us	Welsh
ia	Gallese

en-us	We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
ia	Ora nos refusa automaticamente multe bandieras pro cookie assi tu pote esser minus traciate e retornar a navigar sin distraction.

en-us	We’re having trouble syncing
ia	Nos ha difficultates pro le synchronisation