en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
ia	Tu pote <a href="%(donate)s">donar online</a> con securitate per carta de credito o Paypal. Google Pay, Apple Pay, e transferentias bancari per SEPA, iDEAL e ACH es alsi disponibile online.<br/> <strong>Dona tu moneta local!</strong> Sur <a href="%(donate)s">nostre modulo online</a>, usa le menu a tenta cadente presso le amonta. Tu sera cargate in le moneta con que tu selige donar.<br/> <strong>In addition tu pote</strong> donar sin connexion in USD per <a href="%(consulta)s">postar un cheque o mandato postal</a>.<br/> <strong>Dona le dono de tu tempore!</strong> Si tu vole apprender a contribuer con Thunderbird in altere manieras tal como programmar, traducer o verificar, visita nostre pagina <a href="%(ways_to_help)s">Collaborar</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
ia	Tu pote alsi trovar agendas a que inscriber te a <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
ia	Tu pote junger te a nostre Sala Matrix de supporto al communitate de Thunderbird pro obtener e dar supporto de usator.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
ia	Tu pote ora accelerar le transferimento de grande documentos, incargante los a un fornitor de immagazinage in linea e compartiente le ligamine in loco de inviar le file directemente como annexo a un message. Meliora le velocitate de inviar e-mail e evita le rejection de messages si le servitor del destinatario non permitte grande files. Como un bonus extra, tu economisa spatio in tu dossier de messages inviate e in le cassa de entrata del destinatario.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
ia	Tu pote vider le detalios de tote le cambios in le notas de version pro <a href="%(release)s">Thunderbird de 102.0 e ultra</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
ia	Tu pote vider le detalios de tote le cambios in le notas de version pro <a href="%(release)s">Thunderbird de 78 e ultra</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
ia	Tu pote vider le detalios de tote le cambios in le notas de version pro <a href="%(release)s">Thunderbird de 91.0 e ultra</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
ia	Te esserea difficile trovar un application plus <strong>extensibile</strong> que Thunderbird!

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
ia	Tu prende un parte in le futuro de Thunderbird.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
ia	Tu ha duo optiones pro le installation del version beta: le option 1 te permitte de facer functionar le version beta de Thunderbird al latere del version stabile, e le option 2 promove tu installation existente.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
ia	Tu nos manteneva vive, ora adjuta nos a prosperar!

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately. Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
ia	Tu donation pote esser eligibile pro un reimbursamento. Tu debe contactar nos intra 15 dies post le data del donation. Si tu crede que iste donation era facite sin tu autorisation, contacta nos immediatemente. Le donationes facite via domiciliation ACH o SEPA es ineligibile pro reimbursamentos. Per le natura de iste transactiones nostre regulamento da prioritate a minimisar fraudes de reimbursamento. Nos sincermente apprecia vostre comprension. Si vos ha alcun altere questiones, <a href="%(help)s">contacta nos</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
ia	An tu discargamento non comencia automaticamente?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
ia	Tu discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Prova le button infra!

en-us	Your Email
ia	Tu email

en-us	You retain ownership and control of it.
ia	Tu retene proprietate e controlo de illos.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
ia	Tu systema non satisface le <a href="%(url)s">requisitos</a> pro executar Thunderbird.

en-us	YouTube
ia	YouTube

en-us	FileLink for WeTransfer
ia	FileLink pro WeTransfer

en-us	Privacy Policy
ia	Politica de confidentialitate

en-us	Share your attachments via WeTransfer
ia	Comparti tu annexos per WeTransfer

en-us	WeTransfer
ia	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
ia	WeTransfer es le maniera plus simple de inviar tu files circum tote le mundo.

en-us	%
ia	%

en-us	…
ia	…

en-us	2FA Code
ia	Codice 2FA

en-us	A
ia	A

en-us	Action
ia	Action

en-us	Action not found.
ia	Action non trovate.

en-us	Action Required:
ia	Action obligatori:

en-us	Active
ia	Active

en-us	Adapters
ia	Adaptatores

en-us	Adapters
ia	Adaptatores

en-us	Add
ia	Adder

en-us	Add by URL…
ia	Adder per URL…

en-us	Add device as input
ia	Adder dispositivo de entrata

en-us	Add device as output
ia	Adder dispositivo de exito

en-us	Added
ia	Addite

en-us	Additional Actions
ia	Actiones additional

en-us	Add new group
ia	Adder un nove gruppo

en-us	Add New Things
ia	Adder nove things

en-us	Add New User
ia	Adder un nove usator

en-us	Add-ons
ia	Additivos

en-us	Add-ons
ia	Additivos

en-us	Add thing
ia	Adder cosa

en-us	Add User
ia	Adder usator

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Terms of Service</a>.
ia	Acceptar le <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Politica de confidentialitate</a> e le<a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Terminos de servicio</a> de WebThings.

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terms of Service</a>.
ia	Acceptar le <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Politica de confidentialitate</a> e le <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terminos de Servicio</a> de WebThings.

en-us	Air quality sensor
ia	Sensor de qualitate del aria

en-us	Alarm
ia	Alarma

en-us	Alarm
ia	Alarma

en-us	Allow
ia	Permitter

en-us	Allow for all Things
ia	Permitter a tote le objectos

en-us	An error occurred. Please go back and try again.
ia	Un error occurreva. Per favor retorna e reproba.

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
ia	Un error occurreva durante le configuration del sub-dominio.

en-us	An updated user interface is available.
ia	Un interfacie usator actualisate es disponibile.

en-us	Apply
ia	Applicar

en-us	Applying…
ia	Applicante…

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
ia	Desira tu vermente remover tal regula permanentemente?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
ia	Desira tu vermente remover tal regula permanentemente?

en-us	Assistant
ia	Assistente

en-us	Assistant Avatar
ia	Avatar assistente

en-us	Authentication code was incorrect.
ia	Le codice de authentication non es correcte.

en-us	Authentication code was incorrect.
ia	Le codice de authentication non es correcte.

en-us	Authorization Request
ia	Requesta de autorisation

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
ia	Requesta de autorisation — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
ia	Autorisationes

en-us	Authorizations
ia	Autorisationes

en-us	Automatic (DHCP)
ia	Automatic (DHCP)

en-us	Back
ia	Retro

en-us	Barometric Pressure Sensor
ia	Sensor de pression barometric

en-us	Binary Sensor
ia	Sensor binari

en-us	Bridge (PPPoE)
ia	Ponte (PPPoE)

en-us	Brightness
ia	Brillantia

en-us	by
ia	per

en-us	°C
ia	°C

en-us	Camera
ia	Photo-camera

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Celsius (°C)
ia	Celsius (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
ia	Cambio parametros de rete. Isto pote prender un minuta.

en-us	Checking for updates…
ia	Recerca actualisationes in curso…

en-us	Choose
ia	Eliger

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
ia	Elige un secur adresse web pro tu passarella:

en-us	Choose icon…
ia	Elige icone…

en-us	Choose icon…
ia	Elige icone…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
ia	Elige adresse web — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another.
ia	Le sub-dominio eligite es jam in uso. Per favor retorna e elige un altere.

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Closed
ia	Claudite

en-us	Color
ia	Color

en-us	Color Control
ia	Controlo de color

en-us	Color Sensor
ia	Sensor de color

en-us	Color Temperature
ia	Temperatura de color

en-us	Concentration
ia	Concentration

en-us	Configure
ia	Configurar

en-us	Configure
ia	Configurar

en-us	Configure…
ia	Configuration…

en-us	Configure Add-on
ia	Configurar additivo

en-us	Confirm New Password
ia	Confirmar nove contrasigno

en-us	Confirm password
ia	Confirmar le contrasigno

en-us	Confirm Password
ia	Confirmar contrasigno

en-us	Connect
ia	Connecter

en-us	Connect
ia	Connecter

en-us	Connected
ia	Connectite

en-us	Connecting to Wi-Fi…
ia	Connexion a wifi…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
ia	Connexion a wifi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
ia	Connecter a un rete wifi?

en-us	Copy Token
ia	Copiar token

en-us	Could not reclaim domain.
ia	Impossibile recuperar dominio.

en-us	Country
ia	Pais

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create a new Wi-Fi network
ia	Crea un nove rete wifi

en-us	Create local authorization
ia	Crear autorisation local

en-us	Create New Log
ia	Nove registro

en-us	Create New Rule
ia	Crear nove regula

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
ia	Crear le usator — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
ia	Crea tu prime conto de usator:

en-us	Creating Wi-Fi network…
ia	Creation del rete wifi…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
ia	Creation del rete wifi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
ia	Currente

en-us	Current browser does not support speech
ia	Le navigator actual non supporta le voce

en-us	Current version
ia	Version actual

en-us	Customize Rule Name
ia	Personalisar nomine de regula

en-us	Custom Thing
ia	Objecto personalisate

en-us	d
ia	d

en-us	Day
ia	Die

en-us	Days
ia	Dies

en-us	Delete
ia	Deler

en-us	Density
ia	Densitate

en-us	Deny
ia	Denegar

en-us	Developer
ia	Disveloppator

en-us	Developer
ia	Disveloppator

en-us	Device
ia	Dispositivo

en-us	DHCP server
ia	Servitor DHCP

en-us	Disable
ia	Disactivar

en-us	Disconnected
ia	Disconnectite

en-us	Discover New Add-ons
ia	Cercar nove additivos

en-us	Domain
ia	Dominio

en-us	Domain
ia	Dominio

en-us	Done
ia	Facite

en-us	Done
ia	Facite

en-us	Done
ia	Facite

en-us	Don't ask again
ia	Non plus demandar.

en-us	Door Sensor
ia	Sensor porta

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
ia	Trahe tu apparatos hic pro initiar creation de un regula

en-us	Drop devices here to disconnect
ia	Deponer hic le dispositivos a disconnecter

en-us	Dry
ia	Sic

en-us	Edit
ia	Rediger

en-us	Edit
ia	Rediger

en-us	Edit User
ia	Rediger usator

en-us	Email
ia	Email

en-us	Email address
ia	Adresse de e-mail

en-us	Enable
ia	Activar

en-us	Enable automatic updates
ia	Activar actualisationes automatic

en-us	Enable SSH
ia	Activar SSH

en-us	Enable two-factor authentication
ia	Activar le authentication a duo factores

en-us	Enable Wi-Fi
ia	Activar Wi-Fi

en-us	Energy Monitor
ia	Sensor de energia

en-us	Enter code from your authenticator app.
ia	Insere le codice de tu app de authentication.

en-us	Enter group name
ia	Insere le nomine de gruppo

en-us	Enter password
ia	Insere le contrasigno

en-us	Enter PIN
ia	Insere PIN

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
ia	Insere hic infra le codice de tu app de authentication.

en-us	Enter username
ia	Insere le nomine de usator

en-us	Enter web thing URL
ia	Insere le URL de objecto del web

en-us	Error
ia	Error

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
ia	Error al emission del certificato. Reproba

en-us	Errors
ia	Errores

en-us	Ethernet
ia	Ethernet

en-us	Ethernet
ia	Ethernet

en-us	Ethernet
ia	Ethernet

en-us	Event
ia	Evento

en-us	Event Log
ia	Registro eventos

en-us	Experiments
ia	Experimentos

en-us	Experiments
ia	Experimentos

en-us	°F
ia	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
ia	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
ia	Fallite

en-us	Failed
ia	Fallite

en-us	Failed
ia	Fallite

en-us	Failed to configure ethernet.
ia	Falta a configurar ethernet.

en-us	Failed to configure LAN.
ia	Falta a configurar LAN.

en-us	Failed to configure WAN.
ia	Falta a configurar WAN.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
ia	Falta a configurar Wi-Fi.

en-us	Failed to configure WLAN.
ia	Falta a configurar WLAN.

en-us	Failed to read file.
ia	Falta a leger le file.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
ia	Impossibile registrar le sub-dominio. Per favor retorna e reproba.

en-us	Failed to save.
ia	Falta a salvar.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
ia	Impossibile subscriber te al littera de novas. Reproba al sito <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-sito web">webthings.io</a>

en-us	False
ia	False

en-us	Find New Add-ons
ia	Cercar nove additivos

en-us	Floorplan
ia	Plano terren

en-us	Frequency
ia	Frequentia

en-us	from
ia	de

en-us	from <<domain>>
ia	de <<domain>>

en-us	ft
ia	ft

en-us	gateway
ia	passarella

en-us	Gateway
ia	Passarella

en-us	Gateway Unreachable
ia	Passarella inattingibile

en-us	µg/m³
ia	µg/m³

en-us	h
ia	h

en-us	High
ia	Alte

en-us	Home Network
ia	Rete de casa

en-us	Home Network (LAN)
ia	Rete de casa (LAN)

en-us	Hour
ia	Hora

en-us	Hours
ia	Horas

en-us	How can I help?
ia	Como pote io adjutar?

en-us	hPa
ia	hPa

en-us	Humidity
ia	Humiditate

en-us	Humidity Sensor
ia	Sensor de humiditate

en-us	Hz
ia	Hz

en-us	Icon
ia	Icone

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
ia	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
ia	Inactive

en-us	Incorrect credentials
ia	Credentiales incorrecte

en-us	Incorrect PIN
ia	PIN incorrecte

en-us	In Progress
ia	In curso

en-us	Installing…
ia	Installation…

en-us	Internet
ia	Internet

en-us	Internet (WAN)
ia	Internet (WAN)

en-us	Invalid
ia	Non valide

en-us	Invalid email address.
ia	Adresse email non valide.

en-us	Invalid file.
ia	File non valide

en-us	Invalid PIN
ia	PIN invalide

en-us	Invalid reclamation token.
ia	Jeton de recuperation non valide.

en-us	Invalid subdomain.
ia	Subdominio non valide.

en-us	IP address
ia	Adresse IP

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
ia	Il pare que tu ha jam registrate iste sub-dominio. Pro recuperar lo <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">clicca ci</a>.

en-us	Jammed
ia	Obstruite

en-us	K
ia	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
ia	Tene me actualisate del novas re WebThings

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
ia	Tene me actualisate del novas re WebThings.

en-us	km
ia	km

en-us	kW⋅h
ia	kW⋅h

en-us	Language
ia	Lingua

en-us	Language & Region
ia	Lingua e region

en-us	Last update
ia	Ultime actualisation

en-us	Leak
ia	Perdita

en-us	Leak Sensor
ia	Sensor perditas

en-us	Level
ia	Nivello

en-us	license
ia	licentia

en-us	Light
ia	Luce

en-us	Listen for Speech
ia	Ascolta le voce

en-us	Loading…
ia	Cargamento…

en-us	Local Access
ia	Accesso local

en-us	Localization
ia	Localisation

en-us	Localization
ia	Localisation

en-us	Local Token Service
ia	Servicio de jeton local

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
ia	Servicio de jeton local — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
ia	Serratura

en-us	Locked
ia	Blocate

en-us	Log Device
ia	Registro del dispositivo

en-us	Log in
ia	Aperir session

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
ia	Aperir session — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
ia	Disconnecter se

en-us	Log Property
ia	Registro del proprietate

en-us	Log Retention Length
ia	Durata retention registro

en-us	Log Retention Unit
ia	Unitate mensura retention registro

en-us	Logs
ia	Registros

en-us	Logs
ia	Registros

en-us	Logs
ia	Registros

en-us	Low
ia	Basse

en-us	m
ia	m

en-us	m
ia	m

en-us	Manual (Static IP)
ia	Manual (IP static)

en-us	Menu
ia	Menu

en-us	Message
ia	Message

en-us	Minute
ia	Minuta

en-us	Mode
ia	Modo

en-us	monitor
ia	surveliar

en-us	monitor and control
ia	surveliar e controlar

en-us	More info
ia	Plus de informationes

en-us	More Information
ia	Plus de informationes

en-us	Motion
ia	Movimento

en-us	Motion Sensor
ia	Sensor movimento

en-us	ms
ia	ms

en-us	Multi Level Sensor
ia	Sensor multi-nivello

en-us	Multi Level Switch
ia	Commutator multi-nivello

en-us	Multiple web things found
ia	Plure objectos web trovate

en-us	Name
ia	Nomine

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
ia	<<name>> desirarea acceder a tu passarella pro <<function>> apparatos.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
ia	Vade al sito <<domain>> pro continuar.

en-us	Network
ia	Rete

en-us	Network
ia	Rete

en-us	Network mask
ia	Masca de rete

en-us	Network name
ia	Nomine del rete

en-us	Network name (SSID)
ia	Nomine de rete (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
ia	Parametros de rete non es supportate pro iste platteforma.

en-us	Never
ia	Nunquam

en-us	New Group
ia	Nove gruppo

en-us	New Password (Optional)
ia	Nove contrasigno (optional)

en-us	Newsletter subscription status
ia	Stato del subscription al littera de novas

en-us	New version available
ia	Nove version disponibile

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	No adapters present.
ia	Nulle adaptatores presente.

en-us	No authorizations.
ia	Nulle autorisationes.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
ia	Nulle objectos ancora. Clicca + pro scannar objectos disponibile.

en-us	No experiments available at this time.
ia	Nulle experimentos actualmente disponibile.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
ia	Nulle registros create. Clicca + pro crear nove registro.

en-us	No Motion
ia	Nulle movimento

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
ia	Nulle nove objectos trovate. Provar <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adder alcun additivos</a>.

en-us	Normal
ia	Normal

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
ia	Nulle regulas create. Cliccar + pro crear un regula.

en-us	Not
ia	Non

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
ia	Nota: si tu non pote cargar { $domain }, recerca le adresse IP del passarella sur tu router.

en-us	Notification
ia	Notification

en-us	Not Pushed
ia	Non pulsate

en-us	now
ia	ora

en-us	Off
ia	Inactive

en-us	Ok
ia	Ok

en-us	On
ia	Active

en-us	On/Off
ia	Active/inactive

en-us	On/Off Switch
ia	Commutator active/inactive

en-us	Open
ia	Aperite

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Passwords do not match
ia	Le contrasignos non concorda

en-us	Passwords do not match
ia	Le contrasignos non concorda

en-us	Passwords must match
ia	Le contrasignos debe concordar

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
ia	Cerca tu emails pro un jeton de recuperation e colla lo supra.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
ia	Connecte te a { $ssid } con le contrasigno que tu ha justo create, pois aperi { $gateway-link } o { $ip-link } per tu navigator del Web.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
ia	Presta attention a esser connectite al mesme rete e pois naviga a { $gateway-link } in tu navigator del Web pro continuar le installation.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
ia	Actualisa me re nove functionalitates e opportunitates de contribution.

en-us	Power
ia	Energia

en-us	Preview
ia	Vista preliminar

en-us	Privacy Policy
ia	Politica de confidentialitate

en-us	Processing…
ia	Processante…

en-us	Property
ia	Proprietate

en-us	Push Button
ia	Pulsante

en-us	Pushed
ia	Pulsate

en-us	Reclamation Token
ia	Jeton de recuperation

en-us	Redirecting…
ia	Redirection…

en-us	Regenerate backup codes
ia	Regenerar le codices de salveguarda

en-us	Register
ia	Registra te

en-us	Register for the webthings.io remote access service
ia	Registra te al servicio de accesso remote de webthings.io

en-us	Registering subdomain
ia	Registration del subdominio

en-us	Registration status
ia	Stato del registration

en-us	Reload
ia	Recargar

en-us	Remote Access
ia	Accesso remote

en-us	Remove
ia	Remover

en-us	Remove
ia	Remover

en-us	Remove
ia	Remover

en-us	Remove
ia	Remover

en-us	Remove Rule
ia	Remover regula

en-us	Remove Rule
ia	Remover regula

en-us	Removing
ia	Remotion

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
ia	Le remotion del registro removera alsi tote su datos. Desira tu vermente remover lo?

en-us	Restarting
ia	Reinitiante

en-us	Retention
ia	Retention

en-us	Router IP address
ia	Adresse IP del router

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
ia	Configuration del router — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
ia	Description del regula

en-us	Rule Name
ia	Nomine de regula

en-us	Rule Name
ia	Nomine de regula

en-us	Rules
ia	Regulas

en-us	Rules
ia	Regulas

en-us	s
ia	s

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Save
ia	Salvar

en-us	Saved
ia	Salvate

en-us	Scanning
ia	Recerca

en-us	Scanning for new devices…
ia	Recerca nove objectos…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
ia	Scanna le codice sequente con un application de authentication a duo factores.

en-us	Scroll Left
ia	Rolar verso sinistra

en-us	Scroll Right
ia	Rolar verso dextra

en-us	Search
ia	Cercar

en-us	Select Property
ia	Eliger Proprietate

en-us	Server error: unable to remove log
ia	Error de servitor: impossibile remover registro

en-us	Settings
ia	Parametros

en-us	Settings
ia	Parametros

en-us	Show in floorplan view?
ia	Monstrar un vista in planimetria?

en-us	Show password
ia	Monstrar contrasigno

en-us	Show password
ia	Monstrar contrasigno

en-us	Skip
ia	Saltar

en-us	Skip
ia	Saltar

en-us	Smart Assistant
ia	Assistente intelligente

en-us	Smart Plug
ia	Prisa electric intelligente

en-us	Smoke
ia	Fumo

en-us	Smoke Sensor
ia	Sensor de fumo

en-us	Sorry, I didn’t get that.
ia	Pardono, io non comprendeva.

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
ia	Video non supportate in tu navigator.

en-us	Static IP address
ia	Adresse IP static

en-us	subdomain
ia	subdominio

en-us	Subdomain
ia	Subdominio

en-us	Submit
ia	Inviar

en-us	Submit
ia	Inviar

en-us	Submit
ia	Inviar

en-us	Subscribing to newsletter
ia	Subscribente a littera de novas

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
ia	Successo! Attende durante que nos re-adresse te…

en-us	(.svg recommended)
ia	(.svg recommendate)

en-us	Temperature
ia	Temperatura

en-us	Temperature
ia	Temperatura

en-us	Temperature Sensor
ia	Sensor de temperatura

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
ia	Le passarella es ora in comenciamento. Aperi { $gateway-link } in tu navigator del Web per le connexion al mesme rete si que le passarella continua le installation.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued. Choose whether to transfer to the community-run webthings.io for continued service.
ia	Le servicio de accesso remote e actualisationes automatic del software de Mozilla IoT va esser discontinuate. Elige si passar al webthings.io gerite per le communitate pro continuar le servicio.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued on 31st December 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">find out more</a>). Mozilla is transitioning the project to the new community-run <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (not affiliated with Mozilla).<br><br>If you do not wish to continue receiving software updates from community-run update servers, you can disable automatic updates in Settings.<br><br>If you would like to transfer your mozilla-iot.org subdomain to webthings.io, or register a new subdomain, you can fill out the form below to register for the replacement community-run remote access service.
ia	Le servicio de accesso remote e actualisationes automatic del software de Mozilla IoT va esser discontinuate le 31 decembre 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">discoperi plus</a>). Mozilla va actuar le transition del projecto al nove sito web <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (non affiliate a Mozilla) gerite per le communitate.<br><br>Si tu non vole continuar reciper actualisationes del software ab le servitores de actualisation gerite per le communitate, tu pote disactivar le actualisationes automatic in Parametros.<br><br>Si tu vole transferer tu sub-dominio mozilla-iot.org a webthings.io, o registrar un nove sub-dominio, tu pote plenar le modulo infra, pro registrar te al servicio de accesso remote de replaciamento gerite per le communitate.

en-us	Thermostat
ia	Thermostato

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
ia	Ecce tu codices de salveguarda. Cata codice pote esser utilisate solo un vice. Salveguarda los in loco secur.

en-us	Thing
ia	Objecto

en-us	Thing not found.
ia	Objecto non trovate.

en-us	Things
ia	Objectos

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
ia	In caso le codice QR supra non functiona, isto es tu nove jeton TOTP secrete.

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
ia	Tal sub-dominio es jam usate. Per favor elige un altere.

en-us	This thing has no events.
ia	Tal objecto ha nulle eventos.

en-us	Time of day
ia	Hora del die

en-us	Timezone
ia	Fuso horari

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	True
ia	Ver

en-us	Unable to check for updates at this time.
ia	Recerca actualisationes fallite.

en-us	Unable to create log
ia	Impossibile crear registro

en-us	Units
ia	Unitates

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown device type
ia	Unknown device type

en-us	Unknown state.
ia	Stato incognite.

en-us	Unlocked
ia	Disblocate

en-us	Unsupported field schema
ia	Schema de campo non supportate

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Updated
ia	Actualisate

en-us	Update host name
ia	Actualisar nomine de servitor hospite

en-us	Update Now
ia	Actualisar ora

en-us	Updates
ia	Actualisationes

en-us	Updates
ia	Actualisationes

en-us	Updates are not supported on this platform.
ia	Actualisationes non es supportate sur iste platteforma.

en-us	Updating…
ia	Actualisation...

en-us	Upload floorplan…
ia	Incargar un plano de etage…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
ia	Usa lo pro communicar con le passarella con securitate, con le <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">autorisation typo Bearer</a>.

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username or password was incorrect.
ia	Nomine de usator o contrasigno incorrecte.

en-us	Users
ia	Usatores

en-us	Users
ia	Usatores

en-us	V
ia	V

en-us	{ $value } days ago
ia	{ $value } dies retro

en-us	{ $value } hours ago
ia	{ $value } horas retro

en-us	{ $value } minutes ago
ia	{ $value } minutas retro

en-us	{ $value } months ago
ia	{ $valor } menses retro

en-us	{ $value } seconds ago
ia	{ $value } secundas retro

en-us	{ $value } weeks ago
ia	{ $valor } septimanas retro

en-us	{ $value } years ago
ia	{ $value } annos retro

en-us	Verify
ia	Verificar

en-us	Video Camera
ia	Videocamera

en-us	View Internal Logs
ia	Vider registros interne

en-us	View Properties
ia	Vider proprietates

en-us	Voltage
ia	Tension

en-us	W
ia	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
ia	Attende pro horologio de systema esser configurate de internet. Le registration de dominio es probabile faller usque isto se completa.

en-us	Warning
ia	Advertentia

en-us	Web Thing
ia	Objecto del web

en-us	WebThings Gateway
ia	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
ia	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
ia	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
ia	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
ia	Septimana

en-us	Weeks
ia	Septimanas

en-us	Welcome
ia	Benvenite

en-us	Welcome
ia	Benvenite

en-us	Wi-Fi
ia	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
ia	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
ia	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
ia	Rete Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
ia	Rete Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
ia	Installation de rete wifi ignorate

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
ia	Configuration del rete — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
ia	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
ia	Tu jeton local es isto <a data-l10n-name="local-token-jwt">jeton web JSON</a>:

en-us	Your system is up to date
ia	Tu systema es actualisate.