en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
hsb	Drasta so na zakładźe wašeje pokazowanskeje swětłosće awtomatisce měnja. Móžeće prohowu hódnotu nastajić, hdźež so drasta změni. Kružk aktualnu swětłosć wašeho pokazanja podawa.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
hsb	Rěč webstrony je so na graće namakała, a přełožk z interneta so poskića.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
hsb	Tuta akcija wšě z wašich priwatnych datow zhaša, inkluziwnje historiju z wašich synchronizowanych gratow.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
hsb	Tuta akcija wšě z wašich priwatnych datow zhaša. To njeda so cofnyć.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
hsb	Tuta akcija wšě waše sydłowe daty zhaša. Njeda so cofnyć.

en-us	This action will clear the selected items. It cannot be undone.
hsb	Tuta akcija wšě wubrane zapiski zhaša. Njeda so cofnyć.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
hsb	To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składować.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
hsb	To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składować.

en-us	This breach occurred on
hsb	Tuta datowa dźěra je wustupowała

en-us	This Connection is Untrusted
hsb	Tutón zwisk je dowěry njehódny

en-us	This could take about 60 seconds.
hsb	To móhło na 60 sekundow trać.

en-us	This could take about 60 seconds.
hsb	To móhło na 60 sekundow trać.

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
hsb	Tutón grat je so wuspěšnje wot Firefox Sync wotdźělił.

en-us	This folder isn't empty.
hsb	Tutón rjadowak prózdny njeje.

en-us	This folder isn’t empty.
hsb	Tutón rjadowak prózdny njeje.

en-us	This folder isn’t empty.
hsb	Tutón rjadowak prózdny njeje.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save photos.
hsb	Z tym móžeće fota składować.

en-us	This lets you save photos.
hsb	Z tym móžeće fota składować.

en-us	This lets you take and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać.

en-us	This lets you take and upload videos.
hsb	To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać.

en-us	This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device.
hsb	To dyrbi zmóžnjene być, zo byšće rajtarki a zdźělenki dóstał, hdyž so pola druheho grata přizjewjeće.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
hsb	Zda so, zo tuta strona je w %1$@. Z %3$@ do %2$@ přełožować?

en-us	this week
hsb	tutón tydźeń

en-us	This will open in another application
hsb	To so w druhim nałoženju wočini

en-us	This will remove the card from all of your synced devices.
hsb	To kartu ze wšěch wašich synchronizowanych gratow wotstroni.

en-us	This will remove the password from all of your synced devices.
hsb	To hesło ze wšěch wašich synchronizowanych gratow wotstroni.

en-us	Thought-Provoking Stories
hsb	Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja

en-us	Thought-Provoking Stories
hsb	Stawiznički, kotrež k přemyslowanju pohonjeja

en-us	Threshold
hsb	Próh

en-us	Tidier Tab Groups
hsb	Porjadniše rajtarkowe skupiny

en-us	%@ Tip
hsb	Tip %@

en-us	Tips and Features
hsb	Pokiwy a funkcije

en-us	Title
hsb	Titul

en-us	Title
hsb	Titul

en-us	Title
hsb	Titul

en-us	Today
hsb	Dźensa

en-us	Today
hsb	Dźensa

en-us	Today
hsb	Dźensa

en-us	Today and Yesterday
hsb	Dźensa a wčera

en-us	today at %@
hsb	dźensa w %@

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
hsb	Zo byšće zhonił, hač pohódnoćenja tutoho produkta su spušćomne, kontrolujće kwalitu pohódnoćenjow. Traje jenož na 60 sekundow.

en-us	To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default.
hsb	Zo by zapodawanje informacijow lóše było, je symbolowa lajsta nětko po standardźe deleka.

en-us	Toolbar
hsb	Symbolowa lajsta

en-us	Toolbar Settings
hsb	Nastajenja symboloweje lajsty

en-us	Tools
hsb	Nastroje

en-us	Top
hsb	Horjeka

en-us	Top
hsb	Horjeka

en-us	Top sites
hsb	Najbóle woblubowane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Woblubowane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Woblubowane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Najbóle woblubowane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Najbóle woblubowane sydła

en-us	Top Sites
hsb	Najhusćišo wopytane sydła

en-us	To save and autofill credit cards, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
hsb	Zo byšće kreditne karty awtomatisce wupjelnił, zmóžńće Face ID, Touc ID abo gratowy hesłowy kod.

en-us	To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode.
hsb	Zo byšće přizjewjenja a hesła składował a awtomatisce wupjelnił, zmóžńće Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod.

en-us	To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
hsb	Zo byšće hesła awtomatisce składował a wupjelnił, zmóžńće Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod.

en-us	Total trackers blocked
hsb	Zablokowane přesćěhowaki dohromady

en-us	Touch ID & Passcode
hsb	Touch ID a hesłowy kod

en-us	To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
hsb	Zo byšće funkciju awtomatiskeho wupjelnjenja Firefox wužiwał, dyrbiće gratowy hesłowy kod zmóžnjeny być.

en-us	Tracking content
hsb	Slědowacy wobsah

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
hsb	Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła.

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
hsb	Slědowanski škit je nětko znjemóžnjeny za tute sydło.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
hsb	Slědowanski škit je nětko zmóžnjeny za tute sydło.

en-us	Translate Page
hsb	Stronu přełožić

en-us	Translation
hsb	Přełožk

en-us	Trending
hsb	Popularne

en-us	Troubleshoot
hsb	Problemy rozrisać

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try Again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try a splash of color
hsb	Wupruwujće barbowy woplusk

en-us	Try a splash of color
hsb	Wupruwujće barbowy woplusk

en-us	Try our trusted guide to product reviews
hsb	Čitajće naš dowěry hódny přewodnik wo pohódnoćenjach produktow

en-us	Try private browsing
hsb	Wupruwujće priwatny modus

en-us	Try Review Checker
hsb	Kontrolu pohódnoćenjow wupruwować

en-us	Try the new collection.
hsb	Wupruwujće nowu zběrku.

en-us	Turn off in settings
hsb	W nastajenjach znjemóžnić

en-us	Turn off Night Mode
hsb	Nócny modus znjemóžnić

en-us	Turn Off Review Checker
hsb	Kontrolu pohódnoćenjow znjemóžnić

en-us	Turn off suggestions in private browsing
hsb	Namjety w priwatnym modusu znjemóžnić

en-us	Turn off your passcode.
hsb	Znjemóžńće swój hesłowy kod.

en-us	Turn on Auto Close
hsb	Awtomatiske začinjenje zmóžnić

en-us	Turn on AutoFill
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje zmóžnić

en-us	Turn on Night Mode
hsb	Nócny modus zmóžnić

en-us	Turn on Notifications
hsb	Zdźělenki zmóžnić

en-us	Turn On Notifications
hsb	Zdźělenki zmóžnić

en-us	Turn on search suggestions?
hsb	Namjety zmóžnić?

en-us	Turn on Sync
hsb	Synchronizaciju zapinać

en-us	Turn on Sync…
hsb	Sync zmóžnić…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
hsb	Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
hsb	Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała.

en-us	Turn Passcode Off
hsb	Hesłowy kod znjemóžnić

en-us	Turn Passcode On
hsb	Hesłowy kod zmóžnić

en-us	Turns private mode on or off
hsb	Zapina abo wupina priwatny modus

en-us	Twitter
hsb	Twitter

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Undo Close Tab
hsb	Začinjeny rajtark wobnowić

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
hsb	Bohužel njemóžemy kwalitu pohódnoćenja za wěste produktowe typy kontrolować. Na přikład za darne karty a prudźace widejo, hudźbu a hry.

en-us	Unpin
hsb	Wotpjeć

en-us	unread
hsb	nječitany

en-us	Unreliable reviews
hsb	Njespušćomne pohódnoćenja

en-us	Unreliable reviews removed
hsb	Njespušćomne pohódnoćenja wotstronjene

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
hsb	Njespušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje sfalšowane abo wot pohódnoćowacych z předsudkami.

en-us	Unsorted Bookmarks
hsb	Njesortěrowane zapołožki

en-us	Untitled
hsb	Bjez titula

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update
hsb	Aktualizować

en-us	Update card?
hsb	Kartu aktualizować?

en-us	Update card?
hsb	Kartu aktualizować?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
hsb	Přizjewjenje za %1$@ na %2$@ aktualizować?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
hsb	Přizjewjenje za %1$@ na %2$@ aktualizować?

en-us	Update login for %@?
hsb	Přizjewjenje za %@ aktualizować?

en-us	Update password?
hsb	Hesło aktualizować?

en-us	Update password?
hsb	Hesło aktualizować?

en-us	Update password for %@?
hsb	Hesło za %@ aktualizować?

en-us	Update this card?
hsb	Tutu kartu aktualizować?

en-us	Update this card?
hsb	Tutu kartu aktualizować?

en-us	Upgrade Firefox to connect
hsb	Aktualizujće Firefox, zo byšće zwjazał

en-us	Upgrade Firefox to connect.
hsb	Aktualizujće Firefox, zo byšće zwjazał.

en-us	URL
hsb	URL

en-us	URL
hsb	URL

en-us	URL
hsb	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
hsb	URL do mjezyskłada kopěrowany

en-us	URL (Replace Query with %s)
hsb	URL (naprašowanje přez %s wuměnić)

en-us	Use any email app - not just Mail - with Firefox.
hsb	Wužiwajće někajke e-mejlowe nałoženje - nic jenož Mail - z Firefox.

en-us	Use a saved address?
hsb	Składowanu adresu wužiwać?

en-us	Use a saved card?
hsb	Składowanu kartu wužiwać?

en-us	Use a saved card?
hsb	Składowanu kartu wužiwać?

en-us	Use Compact Tabs
hsb	Kompaktne rajtarki wužiwać

en-us	Use Copied Link
hsb	Kopěrowany wotkaz wužiwać

en-us	Use Current Page
hsb	Aktualnu stronu wužiwać

en-us	Use Default
hsb	Standard wužiwać

en-us	Use Email Instead
hsb	E-mejl město toho wužiwać

en-us	Use Face ID
hsb	Face ID wužiwać

en-us	username
hsb	wužiwarske mjeno

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Use saved address
hsb	Składowanu adresu wužiwać

en-us	Use saved card
hsb	Składowanu kartu wužiwać

en-us	Use saved card
hsb	Składowanu kartu wužiwać

en-us	Use saved card
hsb	Składowanu kartu wužiwać

en-us	Use saved password
hsb	Składowane hesło wužiwać

en-us	Use saved password?
hsb	Składowane hesło wužiwać?

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
hsb	Skrótšenki Siri wužiwać, zo by so Firefox spěšnje přez Siri wočinił

en-us	Use stage servers
hsb	Testowe serwery wužiwać

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
hsb	Wužiwajće Sync, zo byšće zapołožki, hesła a druhe wěcy namakał, kotrež w Firefox na wšěch swojich gratach składujeće.

en-us	Use System Light/Dark Mode
hsb	Swětły/ćmowy systemowy modus wužiwać

en-us	Use the share sheet to send links from other apps to Firefox.
hsb	Wužiwajće dźělenske łopjeno, zo byšće wotkazy z druhich nałoženjow do Firefox.

en-us	Use Touch ID
hsb	Touch ID wužiwać

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
hsb	Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće přistup ke konfiguraciji swojeho interwala hesłoweho koda měł.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
hsb	Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na přizjewjenja přistup měł.

en-us	Use your fingerprint to access passwords now.
hsb	Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na hesła přistup měł.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
hsb	Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na priwatny modus přistup měł.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
hsb	Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo by Touch ID znjemóžnił.

en-us	Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop.
hsb	Z pomocu potenciala %1$@ wot %2$@, pomhamy wam, předzajate a njeawtentiske pohódnoćenja wobeńć. Naš model KI so stajnje polěpšuje, zo by was škitał, hdyž nakupujeće.

en-us	Verified by %@
hsb	Wot %@ přepruwowany

en-us	Verify your email address
hsb	Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Verify your email address.
hsb	Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu.

en-us	Version %1$@ (%2$@)
hsb	Wersija %1$@ (%2$@)

en-us	Very dissatisfied
hsb	Jara njespokojny

en-us	Very satisfied
hsb	Jara spokojny

en-us	View
hsb	Pokazać

en-us	View
hsb	Napohlad

en-us	View
hsb	Pokazać

en-us	View
hsb	Wobhladać

en-us	View Card
hsb	Kartu pokazać

en-us	View Credit Card
hsb	Kreditnu kartu pokazać

en-us	View Inactive Tabs
hsb	Inaktiwne rajtarki pokazać

en-us	View Later
hsb	Pozdźišo sej wobhladać

en-us	View More
hsb	Wjace pokazać

en-us	View More…
hsb	Wjace pokazać…

en-us	View Page Source
hsb	Žórłowy tekst strony pokazać

en-us	Visit Again
hsb	Znowa wopytać

en-us	Visited
hsb	Wopytane

en-us	Visited
hsb	Wopytany

en-us	Visit site anyway
hsb	Sydło najebać toho wopytać

en-us	Wallpaper
hsb	Pozadkowy wobraz

en-us	Wallpaper
hsb	Pozadkowy wobraz

en-us	Wallpaper Updated!
hsb	Pozadkowy wobraz je so zaktualizował!

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
hsb	Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć?

en-us	Warning: we can't confirm your connection to this website is secure.
hsb	Warnowanje: Njemóžemy wobkrućić, zo waš zwisk z tutym websydłom je wěsty.

en-us	We assign each product’s reviews a *letter grade* from A to F.
hsb	Přirjadujemy pohódnoćenjam kóždeho produkta *pismikowu znamku* wot A do F.

en-us	Web content
hsb	Webwobsah

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews
hsb	Wěrimy, zo je měšeńca spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow

en-us	website
hsb	websydło

en-us	Website
hsb	Websydło

en-us	Website
hsb	Websydło

en-us	Website Breach
hsb	Datowa dźěra websydła

en-us	Website Data
hsb	Daty websydła

en-us	Website Shortcuts
hsb	Zwjazanja websydłow

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
hsb	Websydła móža eksterne wabjenje, wideja a druhi wobsah začitać, kotryž schowane přesćěhowaki wobsahuja. Hdyž to blokujeće, móže to pomhać, sydła spěšnišo začitać, ale někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola snano hižo njebudu fungować.

en-us	Websites you've visited recently will show up here.
hsb	Websydła, kotrež sće njedawno wopytał, budu so tu pokazować.

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	Welcome to a more personal internet
hsb	Witajće k bóle wosobinskemu internetej

en-us	Welcome to a more personal internet
hsb	Witajće k bóle wosobinskemu internetej

en-us	Welcome to an independent internet
hsb	Witajće k njewotwisnemu internetej

en-us	Welcome to an independent internet
hsb	Witajće k njewotwisnemu internetej

en-us	Welcome to Firefox
hsb	Witajće k Firefox

en-us	Welcome to Top Sites
hsb	Witajće k woblubowanym sydłam

en-us	Welcome to your Reading List
hsb	Witajće k swojej čitanskej lisćinje

en-us	Well, this is embarrassing.
hsb	Wodajće, to je nam njepřijomne.

en-us	We love keeping you safe
hsb	Škitamy was rady

en-us	We’re working to resolve this issue. Please check back soon.
hsb	Dźěłamy na rozrisanju tutoho problema. Hladajće prošu bórze zaso za tym.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
hsb	My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
hsb	My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
hsb	My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.

en-us	We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
hsb	Wužiwamy technologiju KI z %1$@ wot %2$@ , zo bychmy spušćomnosć produktowych pohódnoćenjow kontrolowali. To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produktow.

en-us	What's New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What’s New in Firefox
hsb	Nowe funkcije a změny we Firefox

en-us	When Leaving Private Browsing
hsb	Při kónčenju priwatneho modusa

en-us	When Long-pressing Links
hsb	Při dołhim tłóčenju wotkazow

en-us	When Opening Firefox
hsb	Hdyž so Firefox wočinja

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
hsb	Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować.

en-us	When you open a New Tab:
hsb	Hdyž nowy rajtark wočinjeće:

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more.
hsb	Hdyž sće so přizjewił a sće synchronizował, sće wěsćiši. %@ waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje.

en-us	Who might be able to see my activity?
hsb	Štó móhł moju aktiwitu widźeć?

en-us	Who might be able to see my activity?
hsb	Štó móhł moju aktiwitu widźeć?

en-us	Wikipedia
hsb	Wikipedija

en-us	Window
hsb	Wokno

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
hsb	Wopačna e-mejlowa adresa? Dźělće zwisk tu a započńće znowa.

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	yesterday
hsb	wčera

en-us	yesterday
hsb	wčera

en-us	Yesterday
hsb	Wčera

en-us	Yesterday
hsb	Wčera

en-us	Yes, Try It
hsb	Haj, wupruwować

en-us	You are not signed in to your account.
hsb	Njejsće pola swojeho konta přizjewjeny.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
hsb	Njejsće pola swojeho konta Firefox přizjewjeny.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
hsb	Njejsće pola swojeho konta Firefox přizjewjeny.

en-us	You can change this at any time in Settings
hsb	Móžeće to kóždy čas w nastajenjach změnić

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hsb	Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hsb	Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.

en-us	You cannot undo this action.
hsb	Njemóžeće tutu akciju cofnyć.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
hsb	Nimaće žane přizjewjenske daty, kotrež su so wot wašeho konta Firefox synchronizowali

en-us	You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
hsb	Njejsu žane druhe graty z tutym kontom zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować.

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hsb	Njejsu žane druhe graty z tutym kontom Firefox zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hsb	Njejsu žane druhe graty z tutym kontom Firefox zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hsb	Njejsu žane druhe graty z tutym kontom Firefox zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować.

en-us	You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
hsb	Nimaće žane wočinjene rajtarki w Firefox na swojich druhich gratach.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
hsb	Nimaće žane wočinjene rajtarki w Firefox na swojich druhich gratach.

en-us	You’ll sign into %@
hsb	Přizjewjeće so pola %@

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
hsb	Dyrbiće %@ wobkrućić. Pytajće we wašej e-mejlce za wobkrućenskim wotkazom wot Firefox.

en-us	Your account needs to be verified.
hsb	Waše konto dyrbi so wobkrućić.

en-us	Your first sync may take a while
hsb	Waša prěnja synchronizacija móhła chwilku trać

en-us	Your Library
hsb	Waša biblioteka

en-us	Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
hsb	Waše přizjewjenja a hesła so nětko přez Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod škitaja.

en-us	Your most visited sites will show up here.
hsb	Waše najbóle woblubowane sydła so tu pokazaja.

en-us	Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
hsb	Waše hesła so nětko přez Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod škitaja.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
hsb	Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
hsb	Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki.

en-us	Your Rights
hsb	Waše prawa

en-us	Your search for "%@"
hsb	Waše pytanje za "%@"

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
hsb	Waše rajtarki so synchronizuja! Pokročujće, hdźež sće na druhim graće přestał.

en-us	Your tabs from other devices show up here.
hsb	Waše rajtarki z druhich gratow so tu pokazuja.

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@
hsb	Sće wšě %1$@ zdźělenki znjemóžnił. Přeńdźće ke gratowym nastajenjam > Zdźělenki > %2$@, zo byšće je zmóžnił

en-us	You've got mail… options
hsb	Nastajenja přijatych e-mejlkow

en-us	Zoom (%@)
hsb	Skalowanje (%@)

en-us	Zoom In
hsb	Powjetšić

en-us	Zoom Out
hsb	Pomjeńšić

en-us	A collection describing the installed add-ons. Not all add-ons are reported: only plugins, extensions, and services.
hsb	Zběrka, kotraž instalowane přidatki wopisuje. Nic wšě přidatki so zdźěleja: jenož tykače, rozšěrjenja a słužby.

en-us	A count of how many searches you issued to each of Mozilla's partner providers.
hsb	Ličba wo tym, kelko pytanjow sće na kóždeho partneroweho poskićowarja Mozilla wudał.

en-us	Active Add-ons
hsb	Aktiwne přidatki

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Addons:
hsb	Přidatki:

en-us	Add-ons, count and type
hsb	Přidatki, ličba a typ

en-us	All
hsb	Wšě

en-us	always activate
hsb	přeco aktiwizować

en-us	Amount of RAM in megabytes
hsb	Hódnota RAM w megabajtach

en-us	An application version which has been used with this installation profile
hsb	Nałoženska wersija, kotraž je so z tutym instalaciskim profilom wužiła

en-us	An internal version identifier. Typically the same as appVersion.
hsb	Nutřkowny wersijowy identifikator. Zwjetša samsny kaž appVersion.

en-us	Application Build ID:
hsb	Wersijowy ID nałoženja:

en-us	application crashes
hsb	spady nałoženjow

en-us	Application ID:
hsb	ID nałoženja:

en-us	Application Name:
hsb	Mjeno nałoženja:

en-us	Application Version:
hsb	Wersija nałoženja:

en-us	Architecture:
hsb	Architektura:

en-us	ask to activate
hsb	prašeć so, hač ma so aktiwizować

en-us	automatic
hsb	awtomatiski

en-us	Average
hsb	Přerězk

en-us	Binary interface for XPCOM
hsb	Binarny powjerch za XPCOM

en-us	bookmarks
hsb	zapołožki

en-us	Browsing duration, install time, number of bookmarks and pages.
hsb	Přehladowanske traće, instalaciski čas, ličba zapołožkow a stronow.

en-us	Choose what I share
hsb	Wubrać, štož ma so dźělić

en-us	Configuration
hsb	Konfiguracija

en-us	CPU Count:
hsb	CPU-ličba:

en-us	crashes
hsb	spady

en-us	Currently running Operating System (kernel) name
hsb	Mjeno tuchwilu běžaceho dźěłoweho systema (kernel)

en-us	Currently running Operating System (kernel) version
hsb	Wersija tuchwilu běžaceho dźěłoweho systema (kernel)

en-us	Customizations
hsb	Přiměrjenja

en-us	Data Collected
hsb	Nahromadźene daty

en-us	Data Sharing
hsb	Dźělenje datow

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Detailed Description
hsb	Podrobne wopisanje

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version
hsb	Gratowa hardwara, dźěłowy system, wersija Firefox

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version.
hsb	Gratowa hardware, dźěłowy system, wersija Firefox.

en-us	disabled
hsb	znjemóžnjeny

en-us	enabled
hsb	zmóžnjeny

en-us	Extension Count:
hsb	Ličba rozšěrjenjow:

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions, plugins, and number of installed add-ons.
hsb	Rozšěrjenja, tykače a ličba instalowanych přidatkow.

en-us	Firefox Health Report
hsb	Firefox - Statusowa rozprawa

en-us	Firefox Health Report (FHR) analyses your browser's performance information, in order to provide you with useful tips that help you get the best from Firefox. For more information on Firefox Health Report, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>visit the Mozilla Support section.</a>
hsb	Statusowa rozprawa Firefox (FHR) analyzuje wukonowe informacije wašeho wobhladowaka, zo by was z wužitnymi pokiwami zastarała, kotrež wam pomhaja, zo byšće najlěpše z Firefox won ćahnył. Za dalše informacije wo statusowej rozprawje Firefox, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>wopytajće wotrězk pomocy Mozilla.</a>

en-us	Firefox Health Report (FHR) records anonymous data about your computer, configuration, usage, performance, and error conditions. This data helps us improve Firefox for you and for other Firefox users.
hsb	Firefox Health Report (FHR) zběra anonymne daty wo wašim ličaku, konfiguraciji, wužiću, wukonje a zmylkowe wuměnjenja. Tute daty nam pomhaja, Firefox za was a druhich wužiwarjow Firefox polěpšić.

en-us	Firefox Health Report lets you know how your Firefox is performing and what you can do to improve it.
hsb	Statusowa rozprawa Firefox zdźěla wam, kak waš Firefox dźěła a štož móžeće činić, zo byšće jón polěpšił.

en-us	Firefox Health Report lets you optimize your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow.
hsb	Statusowa rozprawa Firefox dowola wam waš Firefox optimować a pomha nam, wuběrniši wobhladowak wutworić. Rozprawy budu na spočatku dosć jednore, ale budu so rozwiwać a rosć.

en-us	Firefox Health Report records information about your browser and device. You can <a href="#raw" class="navigate">see the information we record.</a> You can also see what you share with Mozilla.
hsb	Statusowa rozprawa Firefox zapřijima informacije wo wašim wobhladowaku a graće. Móžeće <a href="#raw" class="navigate">informacije widźeć, kotrež zapřijimamy.</a> Móžeće tež widźeć, štož z Mozilla dźělimy.

en-us	Firefox is distributed through channels: Nightly builds, the Aurora pre-release channel, a stable Beta, and the public release. This field identifies the channel.
hsb	Firefox so přez kanale rozdźěla: wersije Nightly, předdopušćenski kanal Aurora, stabilna beta-wersija a zjawne dopušćenje. Tute polo kanal identifikuje.

en-us	For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available.
hsb	Za kóžde přehladowanske posedźenje zapřijima statusowa rozprawa Firefox, kak dołho přibližnje sće přehladował (w sekundach), a hač so posedźenje normalnje abo přez spad skónčiło. Wobsahuje tež startowe časy (w milisekundach), jeli k dispoziciji steja.

en-us	For more information about how we handle your data, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>see our privacy policy.</a>
hsb	Za dalše informacije wo tym, kak z wašimi datami wobchadźamy, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>hlejće naše prawidła priwatnosće.</a>

en-us	Get insights and performance information about your version of Firefox.
hsb	Dobudźće dohlady a wukonowe informacije wo swojej wersiji Firefox.

en-us	Glossary
hsb	Glosar

en-us	Graph:
hsb	Diagram:

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to load libraries and finish basic initialization
hsb	Kak dołho w milisekundach za startowanje nałoženja traješe, biblioteki začitać a zakładnu inicializaciju zakónčić

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to render the UI and display the window
hsb	Kak dołho w milisekundach za startowanje nałoženja traješe, wužiwarski powjerch rysować a wokno zwobraznić

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to restore tabs from the previous session
hsb	Kak dołho w milisekundach za startowanje nałoženja traješe, rajtarki z předchadneho posedźenja wobnowić

en-us	How long in minutes the current session has been running
hsb	Kak dołho w mjeńšinach aktualne posedźenje hižo běži

en-us	How many extension add-ons are installed.
hsb	Kelkož rozšěrjenja su instalowane.

en-us	How many plugin add-ons are installed.
hsb	Kelkož tykače su instalowane.

en-us	How many theme add-ons are installed.
hsb	Kelkož drastowe přidatki su so instalowali.

en-us	Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference
hsb	Identifikator za wosebitu distribuciju nałoženja, kotraž so wužiwa. Bjerje so z nastajenja <var>distribution.id</var>

en-us	Identifier for this build of the application based on the date the build was started
hsb	Identifikator za wersiju nałoženja na zakładźe datuma, na kotryž wersija je so startowała

en-us	Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of <var>appName</var>
hsb	Za nałoženje jednozmyslny identifikator, kotryž podawa, hač je Firefox abo Thunderbird atd. Samsne płaći za wšě instalacije nałoženja njedźiwajo na hódnotu <var>appName</var>

en-us	Important Metrics
hsb	Wažna metrika

en-us	It looks like your browser has crashed a number of times recently. To learn more:
hsb	Zda so, zo waš wobhladowak je wjacore razy spadnył. Zo byšće wjace zhonił:

en-us	Key performance measures, such as launch speed.
hsb	Wažne wukonowe měry, na př. startowa spěšnosć.

en-us	last crash
hsb	posledni spad

en-us	Learn how we handle your data in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
hsb	Zhońće, kak z wašimi datami w našich <a href="%(privacy_url)s">prawidłach priwatnosće</a> wobchadźamy.

en-us	Learn more...
hsb	Dalše informacije...

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More&hellip;
hsb	Dalše informacije&hellip;

en-us	Length of session, how old a profile is, count of crashes, count of pages
hsb	Dołhosć posedźenja, kak stary profil je, ličba spadow, ličba stronow

en-us	Locale currently being used
hsb	Lokala, kotraž so runje wužiwa

en-us	Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while.
hsb	Zda so, zo waš Firefox je čisće nowy! Skontrolujće znowa, po tym zo sće Firefox chwilku wužiwał.

en-us	Memory in MB:
hsb	Skład w MB:

en-us	Metric
hsb	Metriski

en-us	never activate
hsb	ženje njeaktiwizować

en-us	Number of processor cores
hsb	Ličba procesorowych jadrow

en-us	OFF
hsb	WUPINJENY

en-us	ON
hsb	Zapinjeny

en-us	On Android this is an alternative name for appBuildID.
hsb	Na Androidźe je to alternatiwne mjeno za appBuildID.

en-us	Operating System for which this build was configured
hsb	Dźěłowy system, za kotryž tuta wersija je so konfigurowała

en-us	OS:
hsb	Dźěłowy system:

en-us	pages visited
hsb	wopytane strony

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Platform Build ID:
hsb	Wersijowy ID platformy:

en-us	Platform Version:
hsb	Wersija platformy:

en-us	Plugin Count:
hsb	Ličba tykačow:

en-us	plugin crashes
hsb	spady tykačow

en-us	Plugins
hsb	Tykače

en-us	Plugins (Click-to-Activate)
hsb	Tykače (klikńće, zo byšće aktiwizował)

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Processor architecture
hsb	Procesorowa architektura

en-us	Profile Creation:
hsb	Wutworjenje profilow:

en-us	prompt
hsb	namołwa

en-us	Raw Data
hsb	Hruby daty

en-us	Read technical documentation for the data format and fields.
hsb	Čitajće technisku dokumentaciju za datowy format a datowe pola.

en-us	Search Counts:
hsb	Pytanske ličby:

en-us	See My Report
hsb	Hlejće moju rozprawu

en-us	Sessions and Startup Times
hsb	Posedźenja a startowe časy

en-us	Show Statistics
hsb	Statistiku pokazać

en-us	Startup Time by Day
hsb	Startowy čas po dnju

en-us	Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance.
hsb	Startowy čas pomha postajić, kak derje waša wersija Firefox dźěła. Zwjetša pokazuja spěšniše časy (t.r. mjenje časa) na lěpši wukon.

en-us	System Name:
hsb	Systemowe mjeno:

en-us	System Version:
hsb	Systemowa wersija:

en-us	Telemetry Enabled:
hsb	Telemetrija zmóžnjena:

en-us	The amount of memory reported by Android. Typically excludes graphics memory.
hsb	Wulkosć składa, kotruž Android je zdźělił. Zwjetša njewobsahuje grafikowy skład.

en-us	The Android OS revision.
hsb	Wersija dźěłoweho systema Android.

en-us	The build identifier of the Gecko platform code
hsb	Wersijowy identifikator koda platformy Gecko

en-us	The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release)
hsb	Kanal, kotryž instalacija za nałoženskimi aktualizacijemi (nightly/aurora/release) přepytuje

en-us	The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance)
hsb	Konfigurowane mjeno nałoženja (na přikład Firefox/Aurora/Nightly)

en-us	The CPU architecture for this device.
hsb	CPU-architektura za tutón grat.

en-us	The CPU architecture for which this application was built.
hsb	CPU-architektura, za kotruž tute nałoženje je so wutworiło.

en-us	The current operating system.
hsb	Aktualny dźěłowy system.

en-us	The current system name.
hsb	Aktualne systemowe mjeno.

en-us	The current version of the browser
hsb	Aktualna wersija wobhladowaka

en-us	The current version of the product
hsb	Aktualna wersija produkta

en-us	The current version of this add-on
hsb	Aktualna wersija tutoho přidatka

en-us	The date this version was first used with this installation profile
hsb	Datum, hdyž tuta wersija je so prěni raz z tutym instalaciskim profilom wužiła

en-us	The day on which your browser profile was created. Counted in days since January 1st 1970.
hsb	Dźeń, hdyž waš wobhladowakowy profil je so wutworił. Liči so w dnjach wot 1. januara 1970.

en-us	The Firefox Health Report (FHR) has 4 categories of metrics:
hsb	Statusowa rozprawa Firefox (FHR) ma 4 kategorije metriki:

en-us	The identifier of this add-on as defined by the add-on developer
hsb	Identifikator tutoho přidatka kaž je so wot wuwiwarja přidatka definował

en-us	The internal application name for the browser.
hsb	Nutřkowne mjeno nałoženja za wobhladowak.

en-us	The internal build timestamp.
hsb	Nutřkowny wersijowy časowy kołk.

en-us	The internal identifier for the application.
hsb	Nutřkowny identifikator za nałoženje.

en-us	Theme Count:
hsb	Ličba drastow:

en-us	The most recent date this add-on was installed (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
hsb	Najnowši datum, hdyž je so tutón přidatk instalował (prjedawše informacije wo wotinstalowanym přidatku njejsu so njewobchowali).

en-us	The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
hsb	Najnowši datum, na kotrymž tutón přidatk je so zaktualizował (prjedawše informacije wo wotinstalowanym přidatku njejsu so wobchowali).

en-us	The name of the company/provider who built this version
hsb	Mjeno předewzaća/poskićowarja, kotryž je tutu wersiju wutworił

en-us	The number of add-ons of this type that existed in the profile on this date
hsb	Ličba přidatkow tutoho typa, kotraž je tutón datum w profilu eksistowała

en-us	The number of CPU cores reported by Android.
hsb	Ličba CPU-jadrow, kotrež Android je zdźělił.

en-us	The number of days since this application profile directory was created
hsb	Ličba dnjow, wot toho zo profilowy rjadowak tutoho nałoženja je so wutworił

en-us	The number of searches performed with this search engine from this part of the UI
hsb	Ličba pytanjow přewjedźenych z tutej pytawu z tutoho dźěla wužiwarskeho powjercha

en-us	The number of times the application was run and cleanly shut down.
hsb	Ličba razow, hdyž nałoženje je běžało a je so porjadnje skónčiło.

en-us	The number of times the application was run and not cleanly shut down.
hsb	Ličba razow, hdyž je so nałoženje běžało a njeje so porjadnje skónčiło.

en-us	The organization that built this application. Typically Mozilla.
hsb	Organizacija, kotraž je tute nałoženje wutworiła. Zwjetša Mozilla.

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were not idle
hsb	Čas w sekundach, za kotryž přetorhnjene posedźenja njejsu w prózdnoběhu byli

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were running
hsb	Čas w sekundach, za kotryž přetorhnjene posedźenja su běželi

en-us	The time in seconds that the completed sessions were not idle
hsb	Čas w sekundach, hdyž skónčene posedźenja njejsu w prózdnoběhu byli

en-us	The time in seconds that the completed sessions were running
hsb	Čas w sekundach, hdyž skónčene posedźenja su běželi

en-us	The version number of any Mozilla hotfix applied to the application
hsb	Wersijowe čisło porjedźenja Mozilla nałožene na nałoženje

en-us	The version of the Gecko platform code
hsb	Wersija koda platformy Gecko

en-us	This Month
hsb	Tutón měsac

en-us	Time (in seconds)
hsb	Čas (w sekundach)

en-us	Time in seconds since the app was last started
hsb	Čas w sekundach, wot toho zo nałoženje je so posledni raz startowało

en-us	Time in seconds the app has not been idle
hsb	Čas w sekundach, za kotryž nałoženje njeje w prózdnoběhu było

en-us	time open
hsb	běžny čas dohromady

en-us	Timing of browser events, rendering, session restores
hsb	Časoměrjenje za podawki wobhladowaka, rysowanje, wobnowjenja posedźenjow

en-us	Tip
hsb	Pokiw

en-us	Tips
hsb	Pokiwy

en-us	Total number of bookmarks
hsb	Ličba zapołožkow dohromady

en-us	Total number of crashes that have been submitted
hsb	Cyłkowna ličba spadow, kotrež su so wotpósłali

en-us	Total number of crashes that were recorded but not yet submitted
hsb	Cyłkowna ličba spadow, kotrež su so zwěsćili, ale njejsu so wotpósłali

en-us	Total number of pages listed in the history
hsb	Cyłkowna ličba stronow nalistowanych w historiji

en-us	total sessions
hsb	posedźenja dohromady

en-us	update channel
hsb	aktualizowanski kanal

en-us	Update Channel:
hsb	Aktualizowanski kanal:

en-us	updates
hsb	aktualizacije

en-us	<var>True</var> if the application automatically disabled the add-on
hsb	<var>True</var>, jeli nałoženje je přidatk awtomatisce znjemóžniło

en-us	<var>True</var> if the user manually disabled the add-on
hsb	<var>True</var>, jeli wužiwar je přidatk manuelnje znjemóžnił

en-us	Vendor:
hsb	Předawar:

en-us	version
hsb	wersija

en-us	Version of the distribution, taken from the <var>distribution.version</var> preference
hsb	Wersija distribucije, wuwzata z nastajenja <var>distribution.version</var>

en-us	View List
hsb	Lisćinu pokazać

en-us	View more <a href="%(details_url)s">detailed information</a>
hsb	<a href="%(details_url)s">Podrobniše informacije</a> pokazać

en-us	Visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>
hsb	Wopytajće naše <a href="%(sumo_url)s">podpěrne websydło</a>

en-us	Vital Stats
hsb	Podstatne podaća

en-us	Wear and Tear
hsb	Wottrjebanje

en-us	Welcome!
hsb	Witajće!

en-us	Welcome to your Firefox Health Report
hsb	Witajće do swojeje statusoweje rozprawy Firefox

en-us	What the Firefox Health Report Measures
hsb	Štož statusowa rozprawa Firefox měri

en-us	Whether Firefox fetches add-on blocklist results to protect you against malicious add-ons. Defaults to on.
hsb	Hač Firefox sej wuslědki přidatkoweje blokowanskeje lisćiny wobstaruje, zo by was přećiwo złowólnym přidatkam škitał. Standard: Zmóžnjeny.

en-us	Whether Firefox reports detailed usage data to help with development. Defaults to off for most channels.
hsb	Hač Firefox podrobne wužiwanske daty zdźěla, zo by při wuwiću pomhał. Standard: Wupinjeny za najwjace kanalow.

en-us	Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system
hsb	Hač nałoženje so tuchwilu konfiguruje, zo by standardny wobhladowak za dźěłowy system było

en-us	Whether this add-on has native code.
hsb	Hač tutón přidatk ma systemowy kod.

en-us	Whether this add-on is an extension or a plug-in
hsb	Hač tutón přidatk je rozšěrjenje abo tykač

en-us	Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application
hsb	Hač tutón přidatk je so wot wužiwarja instalował abo awtomatisce přez druhe nałoženje

en-us	Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory
hsb	Hač tutón přidatk je so w rjadowaku nałoženja abo profila instalował

en-us	xpcomabi:
hsb	xpcomabi:

en-us	You are currently not sharing your health report with Mozilla.
hsb	Tuchwilu njedźěliće swoju statusowu rozprawu z Mozilla.

en-us	You are currently sharing your health report with Mozilla.
hsb	Tuchwilu dźěliće swoju statusowu rozprawu z Mozilla.

en-us	You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends.
hsb	Móžeće zajimawše a podrobniše informacije widźeć, ćim wjace swój wobhladowak wužiwaće. Skontrolujće za por tydźenjow pozdźišo hišće raz, zo byšće někotre trendy widźał.

en-us	Your browser seems to be running slower than usual. To learn more:
hsb	Zda so, zo waš wobhladowak pomałšo hač hewak běži. Zo byšće wjace zhonił:

en-us	Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
hsb	Daty wašeje statusoweje rozprawy so tež ze serwerow Mozilla wotstronja. Zhońće wjace wo <a href="%(privacy_url)s">prawidłach priwatnosće.</a>

en-us	You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web.
hsb	Sće so rozsudźił, swoje daty hdys a hdys z Mozilla dźělić. Dźakujemy so wam, zo chceće dźěl našeje misije, swětliši přichod za web wutworić.

en-us	You've chosen to stop sharing data with Mozilla, but you'll still be able to see how your browser is performing.
hsb	Sće so rozsudźił, dźělenje datow z Mozilla skónčić, ale móžeće hišće widźeć, kak waš wobhladowak dźěła.

en-us	Account
hsb	Konto

en-us	Add a Service
hsb	Słužbu přidać

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse the Web together: {{callUrl}}
hsb	Přećel w Firefox Hello na was čaka. Klikńće na wotkaz, zo byšće so zwjazał a z nim zhromadnje web přehladował: {{callUrl}}

en-us	A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse {{title}} together: {{callUrl}}
hsb	Přećel w Firefox Hello na was čaka. Klikńće na wotkaz, zo byšće so zwjazał a z nim zhromadnje {{title}} přehladował: {{callUrl}}

en-us	As soon as your friend joins, they will be able to see any tab you click on.
hsb	Tak ruče kaž so waš přećel přidruža, móžetaj rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće.

en-us	Blackberry
hsb	Blackberry

en-us	Block
hsb	Blokować

en-us	{{brandShortname}} doesn't work in a multi-process window.
hsb	{{brandShortname}} we wjaceprocesowym woknje njefunguje.

en-us	Browse this page with a friend
hsb	Tutu stronu z přećelom přehladować

en-us	Browse Web pages with a friend
hsb	Tutu stronu z přećelom přehladować

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use}} and {{privacy_notice}}.
hsb	Přez wužiwanje {{clientShortname}} zwoliće do {{terms_of_use}} a {{privacy_notice}}.

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use_url}} and {{privacy_notice_url}}.
hsb	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use_url}} and {{privacy_notice_url}}.

en-us	Call failed; see console for details.
hsb	Zawołanje je so nimokuliło; hlejće konsolu za podrobnosće.

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Can't start call, session is not ready.
hsb	Zawołanje njeda so startować, posedźenje hotowe njeje.

en-us	Choose a conversation or start a new one
hsb	Wubjerće rozmołwu abo započće nowu.

en-us	Click on the button above to browse Web pages with a friend.
hsb	Klikńće na tłóčatko, zo byšće webstrony z přećelom přehladował.

en-us	Click the button below to get started!
hsb	Klikńće na slědowace tłóčatko, zo byšće započał!

en-us	Click the Hello button to browse Web pages with a friend.
hsb	Klikńće na tłóčatko Hello, zo byšće webstrony z přećelom přehladował.

en-us	{{clientShortname}} is not available in your country.
hsb	{{clientShortname}} we wašim kraju k dispoziciji njesteji.

en-us	{{clientShortname}} requires access to your camera and microphone.
hsb	{{clientShortname}} wužaduje sej přistup na wašu kameru a mikrofon.

en-us	{{clientSuperShortname}} works with most desktop browsers. No accounts are necessary and everyone connects for free.
hsb	{{clientSuperShortname}} z najwjace desktopowymi wobhladowakami funguje. Konta trěbne njejsu a kóždy zwisk je darmotny.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
hsb	Zwjazanje je so nimokuliło. Waše wohnjowa murja snano zawołanja blokuje.

en-us	Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
hsb	Zwisk je so nimokulił. Waša wohnjomurja snano zawołanja blokuje.

en-us	Conversation {{conversationLabel}}
hsb	Rozmołwa {{conversationLabel}}

en-us	Conversation Request
hsb	Naprašowanje za rozmołwu

en-us	Conversation with {{contactName}}
hsb	Rozmołwa z {{contactName}}

en-us	Copied!
hsb	Kopěrowany!

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Could Not Authenticate
hsb	Awtentifikacija móžna njeje

en-us	Could not connect to the server.
hsb	Zwisk ze serwerom móžny njeje.

en-us	Could Not Connect To The Server
hsb	Zwisk ze serwerom móžny njeje

en-us	Currently browsing
hsb	Přehladuje so tuchwilu

en-us	Current name:
hsb	Aktualne mjeno:

en-us	D
hsb	T

en-us	D
hsb	Z

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Did you change your password?
hsb	Sće swoje hesło změnił?

en-us	Disable video
hsb	Widejo znjemóžnić

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Don't show this again
hsb	To hižo njepokazać

en-us	Don’t show this again
hsb	Hižo so njepokazać

en-us	Download {{brandShortname}}
hsb	{{brandShortname}} sćahnyć

en-us	Download {{brandShortname}}
hsb	{{brandShortname}} sćahnyć

en-us	Download {{brandShortname}} to make free audio and video calls!
hsb	Sćehńće {{brandShortname}}, zo byšće awdio- a widejozawołanja činił!

en-us	Download {{brandShortname}} to start your own
hsb	Sćehńće {{brandShortname}}, zo byšće swójsku započał

en-us	e
hsb	n

en-us	Edit name
hsb	Mjeno wobdźěłać

en-us	Email Link
hsb	Wotkaz e-mejlować

en-us	Email Link
hsb	Wotkaz e-mejlować

en-us	Enable video
hsb	Widejo zmóžnić

en-us	Enjoy your conversation
hsb	Přejemy wam dobru rozmołwu

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Find the {{clientSuperShortname}} icon to get started
hsb	Klikńće na symbol {{clientSuperShortname}}, zo byšće započał

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Hello
hsb	Firefox Hello

en-us	Firefox Hello allows you and your friends surf together the internet enhancing your browser experience.
hsb	Firefox Hello zmóžnja wam a wašim přećelam hromadźe w interneće přehladować a polěpšuje waše wobhladowakowe dožiwjenje.

en-us	Firefox Hello enhances your online experience by allowing you to browse Web pages with friends.
hsb	Firefox Hello polěpšuje waše dožiwjenje online přez to, zo wam zmóžnja, webstrony hromadźe z přećelemi přehladować.

en-us	Firefox Hello only works in browsers that support WebRTC
hsb	Firefox Hello funguje jenož we wobhladowakach, kotrež WebRTC podpěruja

en-us	G
hsb	S

en-us	Get {{brandShortname}}
hsb	Wobstarajće sej {{brandShortname}}

en-us	Get {{brandShortname}} and start sharing the Web!
hsb	Wobstarajće sej {{brandShortname}} a dźělće web!

en-us	Get on the same page
hsb	Budźće samsneho měnjenja

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Guest
hsb	Hósć

en-us	Guest
hsb	Hósć

en-us	Guest
hsb	Hósć

en-us	Hang up
hsb	Połožić

en-us	Heads up! Firefox Hello will be removed from Firefox soon. {{learn_more}}
hsb	Kedźbu! Firefox Hello so bórze z Firefox wotstroni. {{learn_more}}

en-us	Hello
hsb	Witajće

en-us	Hello
hsb	Hello

en-us	Hello does not support mobile devices.
hsb	Hello mobilne graty njepodpěruje.

en-us	Hello is not supported by this browser.
hsb	Hello so wot tutoho wobhladowaka njepodpěruje.

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	How was your conversation?
hsb	Kak je waša rozmołwa była?

en-us	Invite a friend by sending a link
hsb	Pósćelće přećelej wotkaz, zo byšće jeho přeprosył

en-us	Invite a friend to join you!
hsb	Přeprošće přećela, zo by so wam přidružił!

en-us	Invite someone to browse this page with you!
hsb	Přeprošće někoho, zo by z wami tutu stronu přehladował!

en-us	iOS
hsb	iOS

en-us	It takes two to use Firefox Hello, so send a friend a link to browse the Web with you!
hsb	Stej dwě wosobje trěbnej, zo byštej Firefox Hello wužiwałoj, pósćelće tuž přećelej wotkaz, zo by z wami web přehladował!

en-us	Join me for a video conversation on {{clientShortname2}}!
hsb	Přidružće so mi za widejorozmołwu na {{clientShortname2}}!

en-us	Join the conversation
hsb	Rozmołwje so přidružić

en-us	Launch New Window
hsb	Nowe wokno wočinić

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more.
hsb	Zhońće wjace.

en-us	Learn more about {{clientShortname}} »
hsb	Zhońće wjace wo {{clientShortname}}»

en-us	Learn more about why your platform doesn't support {{clientShortname}}
hsb	Zhońće wjace wo tym, čehodla waša platforma {{clientShortname}} njepodpěruje

en-us	Leave
hsb	Wopušćić

en-us	Leave Feedback
hsb	Komentar zawostajić

en-us	Let's Talk About:
hsb	Rěčmy wo:

en-us	Made for sharing the Web
hsb	Za zhromadne wužiwanje weba wuwity

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mute your audio
hsb	Mikrofon znjemóžnić

en-us	Need to share this Web page? Share your browser tab with a friend.
hsb	Chceće tutu webstronu dźělić? Dźělće swój wobhladowakowy rajtark z přećelom.

en-us	\n\n____________\nFirefox Hello lets you browse the Web with your friends. Use it when you want to get things done: plan together, work together, laugh together. Learn more at http://www.firefox.com/hello
hsb	\n\n____________\nFirefox Hello wam zmóžnja, web z wašimi přećelemi přehladować. Wužiwajće jón, hdyž chceće sčinić: zhromadnje planować, zhromadnje dźěłać, zhromadnje so smjeć. Dalše informacije na http://www.firefox.com/hello

en-us	No camera or microphone found.
hsb	Žana kamera abo žadyn mikrofon.

en-us	No conversations yet.
hsb	Hišće žane rozmołwy.

en-us	No information about this conversation is available. Please request a new link from the person who sent it to you.
hsb	Wo tutej rozmołwje žane informacije k dispoziciji njejsu. Prošu požadajće nowy wotkaz wot wosoby, kotraž je wam jón pósłała.

en-us	Not now
hsb	Nic nětko

en-us	Now when you invite a friend to a session, {{clientShortname2}} will automatically share any Web page you’re viewing. Plan. Shop. Decide. Together.
hsb	Hdyž nětko přećela na posedźenje přeprošeće, budźe {{clientShortname2}} awtomatisce webstronu dźělić, kotruž sej wobhladujeće. Planować. Nakupować. Rozsudźić. Hromadźe.

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK!
hsb	W porjadku!

en-us	OK, got it!
hsb	W porjadku, sym to zrozumił!

en-us	Once you’ve found a page you want to discuss, click the icon in {{brandShortname}} to create a link. Then send it to your friend however you like!
hsb	Hdyž sće stronu namakał, wo kotrejž chceće diskutować, klikńće na symbol {{brandShortname}}, zo byšće wotkaz wutworił. Pósćelće jón potom swojemu přećelej, wšojedne kak so wam spodoba!

en-us	Oops!
hsb	Hopla!

en-us	Open conversations will be closed
hsb	Wočinjene rozmołwy so začinja

en-us	P
hsb	Z

en-us	Pause
hsb	Zastajić

en-us	{{platform}} does not currently support {{clientShortname}}
hsb	{{platform}} tuchwilu {{clientShortname}} njepodpěruje

en-us	Please check your internet connection
hsb	Prošu přepruwujće swój internetny zwisk

en-us	Please sign in again
hsb	Prošu přizjewće so znowa,

en-us	Please try again later
hsb	Prošu spytajće pozdźišo hišće raz

en-us	Powered by
hsb	Spěchowany wot

en-us	Privacy notice
hsb	Wozjewjenje priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Přispomnjenka priwatnosće

en-us	R
hsb	P

en-us	Ready to start your conversation?
hsb	Sće hotowy, zo byšće rozmołwu započał?

en-us	Recently browsed
hsb	Njedawno přehladowane

en-us	Rejoin
hsb	Zaso přidružić

en-us	Rejoin
hsb	Zaso přidružić

en-us	Rejoin
hsb	Zaso so přidružić

en-us	Rejoin Conversation
hsb	Rozmołwje so zaso přidružić

en-us	Report User
hsb	Wužiwarja přizjewić

en-us	Restart
hsb	Znowa startować

en-us	Restart sharing
hsb	Dźělenje znowa startować

en-us	Resume
hsb	Pokročować

en-us	Retry
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Retry
hsb	Hišće raz spytać

en-us	{{roomName}} — {{clientShortname}}
hsb	{{roomName}} — {{clientShortname}}

en-us	S
hsb	S

en-us	See how it works
hsb	Hladajće, kak wón funguje

en-us	See you later!
hsb	Hač potom!

en-us	See you later! You can return to this shared session at any time through the Hello panel.
hsb	Hač potom! Móžeće so k tutomu zhromadnemu posedźenju přez wokno Hello kóždy čas wróćić.

en-us	Self-view hidden but still being sent; resize window \   to show
hsb	Samonapohlad schowany, ale sćele so hišće; změńće wulkosć wokna, kotrež ma so pokazać

en-us	Service Unavailable At This Time
hsb	Słužba tuchwilu k dispoziciji njeje

en-us	Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work.
hsb	Posedźenje je so spadnyło. Wšě URL, kotrež sće do toho wutworił a dźělił, njebudu hižo fungować.

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Share this link so you can start browsing the Web together.
hsb	Dźělće tutón wotkaz, zo byštaj móhłoj web zhromadnje přehladować.

en-us	Share your screen
hsb	Dźělće swoju wobrazowku

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In or Sign Up
hsb	Přizjewić abo registrować

en-us	Sign Out
hsb	Wotzjewić

en-us	Someone has joined the conversation!
hsb	Něchtó je so rozmołwje přidružił!

en-us	Something went wrong
hsb	Něšto je so nimokuliło

en-us	Sorry!
hsb	Je nam žel!

en-us	Sorry, you cannot join this conversation. The link may be expired or invalid.
hsb	Bohužel njemóžeće so tutej rozmołwje přidružić. Wotkaz je snano spadnjeny abo njepłaćiwy.

en-us	Start
hsb	Započeć

en-us	Start a conversation
hsb	Rozmołwu započeć

en-us	Start a conversation…
hsb	Rozmołwu započeć…

en-us	Start a new one!
hsb	Započńće nowu!

en-us	Start a video conversation
hsb	Widejorozmołwu započeć

en-us	Start conversation?
hsb	Rozmołwu započeć?

en-us	Start sharing your own tabs with friends!
hsb	Dźělće swoje rajtarki z přećelemi!

en-us	Stop
hsb	Stój

en-us	Stop sharing
hsb	Dźělenje zastajić

en-us	Stop sharing
hsb	Hižo njedźělić

en-us	Stop sharing your tabs
hsb	Waše rajtarki hižo njedźělić

en-us	Submit Feedback
hsb	Komentar wotpósłać

en-us	Suggested
hsb	Namjetowany

en-us	Surfing together is just way more fun!
hsb	Zhromadne přehladowanje čini prosće wjace wjesela!

en-us	t
hsb	m

en-us	Tab sharing is paused
hsb	Dźělenje rajtarka je přetorhnjene

en-us	Terms of use
hsb	Wužiwanske wuměnjenja

en-us	Terms of Use
hsb	Wužiwanske wuměnjenja

en-us	The network connection terminated abruptly.
hsb	Syćowy zwisk je so abruptnje přetorhnył.

en-us	The person you were calling has ended the conversation.
hsb	Wosoba, kotruž sće zawołał, je rozmołwu skónčiła.

en-us	There are already two people in this conversation.
hsb	Stej hižo dwě wosobje w tutej rozmołwje.

en-us	There Was A Problem Accessing Your Account
hsb	Je problem z přistupom na waše konto

en-us	This person is not online
hsb	Tuta wosoba online njeje

en-us	to continue using {{clientShortname2}}
hsb	zo byšće {{clientShortname2}} dale wužiwał

en-us	Tour
hsb	Tura

en-us	Turn Notifications Off
hsb	Zdźělenki znjemóžnić

en-us	Turn Notifications On
hsb	Zdźělenki zmóžnić

en-us	Type here…
hsb	Tekst tu zapodać…

en-us	Unable to retrieve conversation information.
hsb	Informacije wo rozmołwje njehodźa so wotwołać.

en-us	Unmute your audio
hsb	Mikrofon zmóžnić

en-us	Untitled Page
hsb	Strona bjez titula

en-us	Use {{clientSuperShortname}} as a Guest
hsb	{{clientSuperShortname}} jako hósć wužiwać

en-us	Use it to get things done: plan together, laugh together, work together.
hsb	Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje činiłoj: planować, so smjeć a dźěłać.

en-us	Use it to plan together, work together, laugh together.
hsb	Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje planowałoj, dźěłałoj a so smjałoj.

en-us	Use the built-in text or video chat to share ideas, compare options and come to an agreement.
hsb	Wužiwajće zatwarjeny tekst abo widejowy chat, zo byšće ideje dźělili, móžnosće přirunali a něšto dojednali.

en-us	Voice conversation
hsb	Telefonowa rozmołwa

en-us	Want something to read while you wait?
hsb	Chceće něšto čitać, mjeztym zo čakaće?

en-us	We could not get access to your microphone or camera. Please reload the page to try again.
hsb	Njemóžachmy přistup na waš mikrofon abo wašu kameru dóstać. Prošu začitajće stronu znowa, zo byšće hišće raz spytał.

en-us	Welcome to {{clientShortname}}
hsb	Witajće k {{clientShortname}}

en-us	Welcome to {{conversationName}}
hsb	Witajće k {{conversationName}}

en-us	Welcome to the {{clientShortname}} web client.
hsb	Witajće do webklienta {{clientShortname}}.

en-us	We're having technical difficulties…
hsb	Mamy techniske ćežkosće…

en-us	Whether you’re planning a trip or shopping for a gift, {{clientShortname2}} lets you make faster decisions in real time.
hsb	Hač pućowanje planujeće abo dar nakupujeće, {{clientShortname2}} wam pomha, we woprawdźitym času spěšnišo rozsudźić.

en-us	While you wait, you can review what your friend wants to show you in another tab. We will notify you when they join:
hsb	Mjeztym zo čakaće, móžeće sej wobhladać, štož waš přećele chce wam w druhim rajtarku pokazać. Budźemy was informować, hdyž so přidruža:

en-us	Windows Phone
hsb	Windows Phone

en-us	Would you like to give it a name that's easier to remember? Current name:
hsb	Byšće prošu mjeno podać, kotrež da so sej lóšo spomjatkować? Aktualne mjeno:

en-us	Would you like to try again?
hsb	Chceće hišće raz spytać?

en-us	Yes, show me how
hsb	Haj, pokazajće mi kak

en-us	You are no longer sharing your tabs
hsb	Hižo swoje rajtarki njedźěliće

en-us	You are no longer sharing your tabs.
hsb	Swoje rajtarki hižo njedźěliće.

en-us	You are now sharing your tabs. Your friend will see any tab you click on.
hsb	Dźělitaj nětko swoje rajtarki. Waš přećel budźe rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće.

en-us	You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends
hsb	Dźěliće swoje rajtarki. Waši přećeljo móža kóždy rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće

en-us	You can return to this shared session at any time through the Hello panel. Would you like to give it a name that’s easier to remember?
hsb	Móžeće so k tutomu dźělenemu posedźenju kóždy čas přez wobłuk Hello wróćić. Chceće jemu mjeno dać, kotrež móžeće sej lóšo spomjatkować?

en-us	You have disconnected.
hsb	Sće zwisk dźělił.

en-us	You have joined {{chatHeaderName}}
hsb	Sće so k {{chatHeaderName}} přidružił

en-us	You have stopped sharing your tabs. When your friend joins, they won't be able to see anything until you restart sharing.
hsb	Swoje rajtarki hižo njedźěliće. Hdyž so waš přećel přidruža, njemóže ničo widźeć, doniž zaso njedźěliće.

en-us	You’ll be able to see the page they shared with you and even chat over text or video — just don’t forget to let {{clientSuperShortname}} use your camera and mic.
hsb	Budźeće stronu widźeć, kotruž druzy z wami dźěliće a chattujće samo přez tekst abo widejo – njezabywajće prosće {{clientSuperShortname }} wužiwanje swojeje kamery a swojeho mikrofona zmóžnić.

en-us	Your browser cannot access any information about this conversation. Please make sure you're using the latest version.
hsb	Waš wobhladowak njemóže na informacije wo tutej rozmołwje přistup měć. Prošu zawěsćće, zo najnowšu wersiju wužiwaće.

en-us	Your call did not go through.
hsb	Waše zawołanje njeje přešło.

en-us	Your conversation has ended.
hsb	Rozmołwa je so skónčiła.

en-us	You’re about to start browsing the Web with a friend
hsb	Hotujeće so web z přećelom přehladować

en-us	You're already in this conversation.
hsb	Sće hižo w tutej rozmołwje.

en-us	You're the only one here.
hsb	Sće tu jednička wosoba.

en-us	Your friend has joined.
hsb	Waš přećel je so přidružił.

en-us	Your friend has left.
hsb	Waš přećel je wotešoł.

en-us	Your friend has left.
hsb	Waš přećel je wotešoł.

en-us	Your friend has stopped sharing their tabs.
hsb	Waš přećel hižo swoje rajtarki njedźěli.

en-us	Your friend has unexpectedly disconnected.
hsb	Zwisk z wašim přećelo je so njenadźicy dzělił.

en-us	Your friend is now connected and will be able to see your tabs.
hsb	Waš přećel je nětko zwjazany a móže waše rajtarki widźeć.

en-us	Your friend is waiting to browse {{roomURLHostname}} with you.
hsb	Waš přećel čaka, zo by {{roomURLHostname}} z wami přehladował.

en-us	Your invitation to browse the Web together
hsb	Waše přeprošenje za zhromadne přehladowanje weba

en-us	Your link:
hsb	Waš wotkaz:

en-us	Your Login Has Expired
hsb	Waše přizjewjenje je spadnyło

en-us	1d
hsb	1 dź.

en-us	30d
hsb	30 dnj.

en-us	7d
hsb	7 dnj.

en-us	90d
hsb	90 dnj.

en-us	About Firefox Input
hsb	Wo Firefox Input

en-us	Analytics
hsb	Analytika

en-us	API version
hsb	API-wersija

en-us	Ask a question in our support forum
hsb	Prašejće so w našim forumje pomocy

en-us	Atom feed for this search
hsb	Atom-kanal za tute pytanje

en-us	Bigram
hsb	Bigram

en-us	Brazil
hsb	Brazilska

en-us	Browser
hsb	Wobhladowak

en-us	Browser data
hsb	Daty wobhladowaka

en-us	Browser Plat.
hsb	Platforma wobhladowaka

en-us	Browser Ver.
hsb	Wersija wobhladowaka

en-us	Campaign
hsb	Kampanja

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Category
hsb	Kategorija

en-us	Channel
hsb	Kanal

en-us	Check here to provide <a href="%(technical_url)s">technical information</a> about your browser, such as basic information about your computer, your version of Firefox, and the extensions you have installed. This information helps us better understand our users and create better products. This information will be kept in accordance with our <a href="%(privacy_url)s">Privacy policy</a>.
hsb	Wubjerće to, zo byšće <a href="%(technical_url)s">techniske informacije</a> wo swojim wobhladowaku podał, kaž na přikład zakładne informacije wo swojim ličaku, swoju wersiju Firefox a rozšěrjenja, kotrež sće instalował. Tute informacije pomhaja nam, našich wužiwarjow lěpje rozumić a lěpše produkty wutworić. Tute daty so wotpowědujo našim <a href="%(privacy_url)s">prawidłam priwatnosće</a> wobchowaja.

en-us	Check here to provide technical information about your browser. This information helps us better understand our users and create better products. This information will be kept in accordance with our Privacy policy.
hsb	Wubjerće to, zo byšće techniske informacije wo swojim wobhladowaku podał. Tute informacije pomhaja nam, našich wužiwarjow lěpje rozumić a lěpše produkty wutworić. Tute daty so wotpowědujo našim prawidłam priwatnosće wobchowaja.

en-us	Colombia
hsb	Kolumbiska

en-us	Context
hsb	Kontekst

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Contribute to Mozilla.
hsb	Čińće pola Mozilla sobu.

en-us	Country
hsb	Kraj

en-us	Created
hsb	Wutworjeny

en-us	CSRF Failure
hsb	CSRF-zmylk

en-us	Dashboard
hsb	Přehlad

en-us	Dashboard is currently unavailable. Please try again in 10 minutes.
hsb	Přehlad tuchwilu k dispoziciji njesteji. Prošu spytajće za 10 mjeńšin hišće raz.

en-us	Dashboard is not available on mobile devices, yet.
hsb	Přehlad za mobilne graty k dispoziciji hišće njesteji.

en-us	Dashboard unavailable
hsb	Přehlad k dispoziciji njesteji

en-us	Data Retention Policy
hsb	Prawidła k składowanju datow

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Device
hsb	Grat

en-us	Download <a href="%(download_url)s">the Firefox build that is right for you</a>.
hsb	Sćehńće <a href="%(download_url)s">wersiju Firefox, kotraž hodźi so k wam</a>.

en-us	Download Firefox
hsb	Firefox sćahnyć

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	End
hsb	Kónc

en-us	Enter your feedback here
hsb	Zapodajće waš komentar tu

en-us	Except where otherwise <a href="%(legal_url)s">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="%(license_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
hsb	Jeli njeje ničo druhe <a href="%(legal_url)s">podate</a>, steji wobsah na tutym sydle pod licencu <a href="%(license_url)s">Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0</a> abo pod nowšej.

en-us	Feedback
hsb	Komentar

en-us	Find the latest news about %(product)s.
hsb	Namakajće najnowše powěsće wo %(product)s.

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Developer
hsb	Firefox Developer

en-us	Firefox Developer
hsb	Firefox Developer

en-us	Firefox Feedback
hsb	Firefox - komentary

en-us	Firefox for Android
hsb	Firefox za Android

en-us	Firefox for Android
hsb	Firefox za Android

en-us	Firefox for iOS
hsb	Firefox za iOS

en-us	Firefox for iOS
hsb	Firefox za iOS

en-us	Firefox Input
hsb	Firefox Input

en-us	Firefox Input is Mozilla's primary feedback mechanism for products. It is set up to be a method of one-way communication about your experiences in using our products, the Internet you view it through, and what Mozilla can do to make that experience better. The system is available over a wide-variety of submission mechanisms and product builds.
hsb	Firefox Input je hłowny komentarowy system Mozilla. Je so jako jednosměrowa komunikaciska móžnosć wutworił, zo byšće móhł swoje nazhonjenja z wužiwanjom našich produktow a z internetom, kaž jón dožiwjeće, zdźělić, a štož Mozilla móže činić, zo by dožiwjenje polěpšił. System steji přez šěroku wšelakorosć zapodawanskich mechanizmow a produktowych wersijow k dispoziciji.

en-us	Firefox Input: {query}
hsb	Firefox Input: {query}

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	Forbidden
hsb	Zakazany

en-us	For your privacy, please do not include any personal information in your feedback.
hsb	Njezapřijimajće prošu wosobinske daty do swojeho komentara, zo byšće swoju priwatnosć škitał.

en-us	Full URL
hsb	Dospołny URL

en-us	Germany
hsb	Němska

en-us	Give Feedback
hsb	Komentar pósłać

en-us	Go
hsb	Dalej

en-us	Go to our support forum where you can <a href="%(url)s">get help and find answers</a>.
hsb	Dźiće k našemu forumej pomocy, hdźež móžeće <a href="%(url)s">sej pomoc wobstarać a wotmołwy namakać</a>.

en-us	Go to the first error
hsb	K prěnjemu zmylkej

en-us	Greece
hsb	Grjekska

en-us	Happy
hsb	Zbožowny

en-us	Have a minute?
hsb	Maće mjeńšinu chwile?

en-us	Having problems? Get help.
hsb	Maće problemy? Wobstarajće sej pomoc.

en-us	Hello!
hsb	Halo!

en-us	Hello, {username}
hsb	Halo {username}

en-us	How does %(product)s make you feel?
hsb	Kotre začuće je %(product)s we was wubudźił?

en-us	Hungary
hsb	Madźarska

en-us	If your feedback is related to a website, you can include it here:
hsb	Jeli so waš komentar na websydło poćahuje, móžeće jo tu podać.

en-us	I love it
hsb	Spodoba so mi

en-us	Include last visited site
hsb	Zapřijmiće jako poslednje wopytane sydło

en-us	In what country did you purchase your Firefox OS device?
hsb	W kotrym kraju sće swój grat z Firefox OS kupił?

en-us	I ran into some problems
hsb	Mam problemy z nim

en-us	Is %(product)s not the product you want to give feedback on?<br /> <a href="%(url)s">Pick a different product</a>.
hsb	Njeje %(product)s produkt, ke kotremuž chceće swoje měnjenje prajić?<br /><a href="%(url)s">Wubjerće druhi produkt</a>.

en-us	It takes less than a minute and feels great.
hsb	Traje mjenje hač jedneje mjeńšiny a da dobre začuće.

en-us	JavaScript is required to leave feedback. Please enable JavaScript in your browser and refresh this page.
hsb	JavaScript je trěbny, zo byšće móhł komentary zawostajić. Prošu zmóžńće JavaScript w swojim wobhladowaku a zaktualizujće tutu stronu.

en-us	JSON Object
hsb	JSON-objekt

en-us	Learn how you can <a href="%(url)s">make Firefox OS and Mozilla better</a>.
hsb	Zhońće, kak móžeće <a href="%(url)s">Firefox OS a Mozilla polěpšić</a>.

en-us	Learn how you can <a href="%(url)s">make %(product)s and Mozilla better</a>.
hsb	Zhońće, kak móžeće <a href="%(url)s">%(product)s a Mozilla polěpšić</a>.

en-us	Legal Disclaimers and Limitations
hsb	Prawniske rukowanske wuzamknjenja a wobmjezowanja

en-us	Legal Notices
hsb	Prawniske pokazy

en-us	List of values
hsb	Lisćina hódnotow

en-us	Locale
hsb	Rěč

en-us	Login Failure
hsb	Přizjewjenje je so nimokuliło

en-us	Manufacturer
hsb	Zhotowjer

en-us	Maybe later
hsb	Snano pozdźišo

en-us	Messages in specified time range
hsb	Powěsće w postajenym časowym wobłuku

en-us	Mexico
hsb	Mexiko

en-us	Montenegro
hsb	Čorna Hora

en-us	Newer Messages
hsb	Nowše powěsće

en-us	Next
hsb	Přichodny

en-us	No feedback matches that criteria.
hsb	Žadyn komentar kriterijam njewotpowěduje.

en-us	None
hsb	Žana

en-us	No products available.
hsb	Žane produkty k dispoziciji.

en-us	Note: All dates and times are in Pacific Time.
hsb	Kedźbu: Wšě datumowe a časowe podaća poćahuja so na pacifiski čas.

en-us	Not Found
hsb	Njenamakany

en-us	No thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	Oh no!
hsb	Ow ně!

en-us	Oh! So, you want to offer us feedback on Firefox. Thank you, but you'll need to be on the latest version.
hsb	Ow! Chceće nam komentary wo Firefox pósłać? Wulki dźak, ale dyrbiće za to najnowšu wersiju wužiwać.

en-us	Older Messages
hsb	Starše powěsće

en-us	Open Data
hsb	Wotewrjene daty

en-us	(Optional) Check here to let us contact you to follow up on your feedback. Your email address will be kept private.
hsb	(a přeće) Aktiwizujće tutón kontrolny kašćik, zo bychmy móhli so nastupajo waš komentar z wami do zwiska stajić. Waša e-mejlowa adresa wobchadźa so z dowěrliwosću.

en-us	Or else.
hsb	Póńdźe so jemu zlě.

en-us	Other
hsb	Druhe

en-us	Other languages:
hsb	Dalše rěče:

en-us	Permalink
hsb	Trajny wotkaz

en-us	Peru
hsb	Peru

en-us	Platform
hsb	Platforma

en-us	Please describe what you like. The content of your feedback will be public, so please be sure not to include personal information such as email address, passwords or phone number.
hsb	Prošu wopisajće, štož wam so spodoba. Wobsah wašego komentara budźe zjawnje widźomny, potajkim njepodawajće prošu wosobinske informacije kaž swoju e-mejlowu adresu, swoje hesła abo swoje telefonowe čisło.

en-us	Please describe your problem below and be as specific as you can. The content of your feedback will be public, so please be sure not to include personal information such as email address, passwords or phone number.
hsb	Prošu wopisajće deleka swój problem tak dokładnje kaž móžno. Wobsah wašeho komentara budźe zjawnje widźomny, potajkim njepodawajće prošu wosobinske informacije kaž swoju e-mejlowu adresu, swoje hesła abo swoje telefonowe čisło.

en-us	Please Download Firefox
hsb	Prošu sćehńće Firefox

en-us	Please Download Firefox!
hsb	Prošu sćehńće Firefox!

en-us	Please enter a valid email address.
hsb	Prošu zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu.

en-us	Please make sure you have cookies enabled, press the Back button in your browser, refresh the page, fill out the form, and try submitting your feedback again.
hsb	Prošu zawěsćće, zo sće cookije zmóžnił, klikńće na tłóčatko Wróćo w swojim wobhladowaku, aktualizujće stronu, wupjelńće formular a spytajće, swój komentar znowa wotpósłać.

en-us	Poland
hsb	Pólska

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Proceed to footer
hsb	Dale k nohowej lince

en-us	Proceed to main content
hsb	Dale k hłownemu wobsahej

en-us	Product
hsb	Produkt

en-us	{product} feedback
hsb	Komentar wo {product}

en-us	%(product)s makes me happy
hsb	%(product)s mje wozbožuje

en-us	%(product)s makes me sad
hsb	%(product)s mje rudni

en-us	&raquo;
hsb	&raquo;

en-us	Report Trademark Abuse
hsb	Znjewužiwanje tworowych znamjenjow zdźělić

en-us	Response id: {id}
hsb	ID wotmołwy: {id}

en-us	Return to the dashboard.
hsb	Wróćo k přehladej.

en-us	Sad
hsb	Zrudny

en-us	Search by keyword
hsb	Po klučowym słowje pytać

en-us	Search Results From Firefox Input
hsb	Pytanske wuslědki z Firefox Input

en-us	Select a product
hsb	Wubjerće produkt

en-us	Select A Product
hsb	Wubjerće produkt

en-us	Select a product to leave feedback for.
hsb	Wubjerće produkt, kotryž chceće komentować.

en-us	Select product to see version breakdown
hsb	Wubjerće produkt, zo byšće sej wersijowy přehlad wobhladał

en-us	Send Feedback
hsb	Komentar pósłać

en-us	Sentiment
hsb	Začuće

en-us	Serbia
hsb	Serbiska

en-us	Set
hsb	Postajić

en-us	Shape the future of Firefox.
hsb	Wuhotujće přichod Firefox.

en-us	Sign in
hsb	Přizjewić

en-us	Sign out
hsb	Wotzjewić

en-us	Something has gone horribly wrong
hsb	Něšto je so čisće nimokuliło

en-us	Something has gone horribly wrong.
hsb	Něšto je so čisće nimokuliło.

en-us	Something has happened and we can't submit your feedback. Feedback will be saved on your device so you can try sending it again later.
hsb	Něšto je so nimokuliło a njemóžemy waš komentar wotpósłać. Komentar budźe so na wašim graće składować, zo byšće móhł spytać, jón pozdźišo słać.

en-us	Source
hsb	Žórło

en-us	Source Code
hsb	Žórłowy tekst

en-us	Spain
hsb	Španiska

en-us	Start
hsb	Spočatk

en-us	<strong>Firefox</strong> Input
hsb	<strong>Firefox</strong> Input

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Submitting....
hsb	Sćele so…

en-us	Submit Your Feedback
hsb	Waš komentar wotposłać

en-us	Success!
hsb	Je so poradźiło!

en-us	Suggestions from your feedback:
hsb	Namjety z wašeho komentara:

en-us	Tell us what you think about %(product)s so far.
hsb	Zdźělće nam, štož mysliće wo %(product)s.

en-us	Thanks
hsb	Wulki dźak

en-us	Thanks for Your Feedback
hsb	Dźakujemy so wam za waš komentar

en-us	Thank you.
hsb	Dźakujemy so.

en-us	Thank you for your feedback! We will use it to help us create a better experience in future versions of Firefox OS.
hsb	Dźakujemy so za waš komentar! Budźe nam pomhać, lěpše dožiwjenje w přichodnych wersijach Firefox OS wutworić.

en-us	That's great to hear!
hsb	Rjenje, zo to słyšimy!

en-us	The code for the Firefox Input site can be <a href="%(url)s">found on GitHub</a>!
hsb	Žórłowy tekst za websydło Firefox Input hodźi so <a href="%(url)s">na GitHub namakać</a>!

en-us	The document could not be found.
hsb	Dokument njeda so namakać.

en-us	The identity you just logged in to Persona with ties you to your account on Input. Please remember which Persona identity you used.
hsb	Identita, z kotrejž sće so runje pola Persona přizjewił, zwjazuje was z wašim kontom na Input. Prošu spomjatkujće sej, kotru identitu Persona sće wužił.

en-us	There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
hsb	Na wašej stronje je zmylk wustupił. Prošu korigujće trěbne pola a wotpósćelće je hišće raz.

en-us	There was a problem on the server.
hsb	Problem ze serwerom je wustupił.

en-us	This question is required.
hsb	Tute prašenje je trěbne.

en-us	To do that, simply go to our download page and install/update to the <a href="%(url)s">latest version of Firefox!</a>
hsb	Zo byšće to činił, dźiće k našej sćehnjenskej stronje a instalujće/zaktualizujće <a href="%(url)s">najnowšu wersiju Firefox!</a>

en-us	To help us understand your input, we need more information.
hsb	Zo byšće nam pomhał, waše zapodaće rozumić, trjebamy dalše informacije.

en-us	To help us understand your input, we need more information. By hitting submit below, you will provide us with technical information about your browser, along with any feedback you provide on this page.
hsb	Zo byšće nam pomhał, waše zapodaće rozumić, trjebamy dalše informacije. Hdyž na „Wotpósłać“ kliknjeće, přeposćeleće nam techniske informacije wo swojim wobhladowaku, hromadźe z komentarami, kotrež nam na tutej stronje zawostajeće.

en-us	To submit feedback for a Mozilla product, please go to <a href="%(url)s">the feedback submission page</a>!
hsb	Zo byšće komentar za produkt Mozilla pósłał, wopytajće prošu <a href="%(url)s">stronu za rozposyłanje komentarow</a>!

en-us	Translated
hsb	Přełoženy

en-us	Translate (human)
hsb	Přełožić (wot čłowjeka)

en-us	Translate (machine)
hsb	Přełožić (mašinelnje)

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Unknown
hsb	Njeznaty

en-us	URL Domain
hsb	URL-domena

en-us	Uruguay
hsb	Uruguay

en-us	User agent
hsb	User-agent

en-us	Venezuela
hsb	Venezuela

en-us	Version
hsb	Wersija

en-us	Visit our <a href="%(support_url)s">Support Site</a> to get answers for common issues.
hsb	Wopytajće naše <a href="%(support_url)s">sydło pomocy</a>, zo byšće wotmołwy na huste prašenja dóstał.

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
hsb	Daće nam na waše wjeselu podźěl měć, dawajo nam 5 hwěžkow na Google Play?

en-us	We adhere to the <a href="%(url)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
hsb	Dźeržimy so <a href="%(url)s">prawidłow priwatnosće Mozilla</a>.

en-us	We are covered by the <a href="%(url)s">Mozilla legal disclaimers and limitations</a> document.
hsb	Podležimy dokumentej <a href="%(url)s">prawniskich rukowanskich a wobmjezowanjow</a>.

en-us	We'd love to experiment more with this data, but we're only a few people. So, we need requests from you on questions you'd like to see answered! If you would like to experiment with our data, please contact us!
hsb	Bychmy rady z tutymi datami eksperimentowali, ale smy jenož mało ludźi. Tohodla trjebamy waše naprašowanja, zo bychmy widźeli, za kotre prašenja wy byšće rady wotmołwy měł! Jeli byšće rady z našimi datami eksperimentował, stajće so z nami do zwiska!

en-us	We have a data retention policy that covers data stored on this site:
hsb	Mamy prawidła k składowanju datow, kotrež daty wobjednawaja, kotrež su so přez tute websydło składowali:

en-us	We keep email addresses and contextual data associated with feedback data for 6 months and then delete it.
hsb	Wobchowamy zwisk e-mejlowych adresow a kontekstowych datow z komentarowymi datami za 6 měsacow a zhašamy je potom.

en-us	We keep feedback data forever, but only the last 6 months of data is available on the public dashboard.
hsb	Wobchowamy komentarowe daty na přeco, ale jenož daty zańdźenych 6 měsacow su zjawnje w přehledźe k dispoziciji.

en-us	Welcome
hsb	Witajće

en-us	Welcome!
hsb	Witajće!

en-us	Welcome to Input!
hsb	Witajće do Input!

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
hsb	Dźěłamy přeco, zo bychmy Firefox polěpšili. Budźće wěsty, zo woprawdźići ludźo sej waš komentar wobhladuja a swoje najlěpše činja, zo bychu waš problem rozrisali.

en-us	We're sorry!
hsb	Je nam žel!

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
hsb	Je nam žel, zo sće problemy z Firefox měł. Prošu zdźělće nam, štož je so stało, zo bychmy móhli to porjedźeć.

en-us	What Firefox OS device are you using?
hsb	Kotry grat z Firefox OS wužiwaće?

en-us	When
hsb	Doba

en-us	yes
hsb	haj

en-us	Yes, go to Google Play
hsb	Haj, ke Google Play hić

en-us	You do not have access to this page.
hsb	Nimaće přistup na tutu stronu.

en-us	You do not have access to this page. If you have an account, try signing in.
hsb	Nimaće přistup na tutu stronu. Jeli maće konto, spytajće so přizjewić.

en-us	You have unsubmitted feedback data. Would you like to try submitting it again?
hsb	Maće njewotpósłane daty. Chceće hišće raz pospytować, jón wotpósłać?

en-us	Your feedback helps us improve Firefox OS.
hsb	Waš komentar nam pomha, Firefox OS polěpšić.

en-us	Your feedback will be used to create a better experience in future releases of %(product)s.
hsb	Waš komentar budźe so wužiwać, zo by w přichodnych wersijach %(product)s lěpše dožiwjenje wutworił.

en-us	Your submission failed a security check on our system.
hsb	Waše zapodaće njeje wěstotnu kontrolu na našim systemje wobstało.

en-us	You've failed to authenticate with Persona. Please try again.
hsb	Njeje so wam poradźiło, so z Persona awtentifikować. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	100 tabs!
hsb	100 rajtarkow!

en-us	A better way to manage all the things you do online
hsb	Lěpša móžnosć wšitko rjadować, štož online činiće

en-us	Advanced proxy settings
hsb	Rozšěrjene proksy-nastajenja

en-us	Allow extension to control proxy settings
hsb	Rozšěrjenju zmóžnić, zo by proksy-nastajenja wodźiło

en-us	Allow extension to exchange messages with programs other than Firefox
hsb	Rozšěrjenju zmóžnić, zo by powěsće z druhimi programami hač Firefox wuměniło

en-us	Always open in…
hsb	Přeco wočinić w…

en-us	Always Open Site in Container
hsb	Sydło přeco w kontejnerje wočinić

en-us	Always open sites in the Containers you want.
hsb	Wočińće sydła přeco w požadanych kontejnerach.

en-us	Always Open This Site in…
hsb	Tute sydło přeco wočinić w…

en-us	An account is required to sync.
hsb	Trjebaće konto za synchronizaciju.

en-us	A place for everything, and everything in its place.
hsb	Městno za wšitko, a wšitko na jeho městnje.

en-us	Apply to Container
hsb	Na kontejner nałožić

en-us	Are you sure you want to remove this Container?
hsb	Chceće woprawdźe tutón kontejner wotstronić?

en-us	Auto-detect (default)
hsb	Awtomatisce namakać (standard)

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Choose a theme
hsb	Drastu wubrać

en-us	Choose location
hsb	Stejnišćo wubrać

en-us	Clear proxy
hsb	Proksy zhašeć

en-us	Click Sign In to confirm that your account is active.
hsb	Klikńće na Přizjewić, zo byšće wobkrućił, zo waše konto je aktiwne.

en-us	Click Sign In to confirm that your Firefox account is active.
hsb	Klikńće na Přizjewić, zo byšće wobkrućił, zo waše konto Firefox je aktiwne.

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Container exclusion
hsb	Wuzamknjenje kontejnerow

en-us	Container info
hsb	Informacije wo kontejnerje

en-us	Containers
hsb	Kontejnery

en-us	Container shortcut $keyId$
hsb	Kontejnerowa skrótšenka $keyId$

en-us	Container tabs when you need them.
hsb	Kontejnerowe rajtarki, hdyž je trjebaće.

en-us	Container to open with Keyboard Shortcut $keyId$
hsb	Kontejner, kotryž ma so z tastowej skrótšenku $keyId$ wočinić

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default Container
hsb	Standardny kontejner

en-us	Delete This Container
hsb	Tutón kontejner zhašeć

en-us	Done
hsb	Dokónčeny

en-us	Edit which Container is opened when using the numbered shortcuts.
hsb	Nastajće, kotry kontejner so wočinja, hdyž so čisłowane tastowe skrótšenki wužiwaja.

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable Bookmark Menus
hsb	Menije zapołožkow zmóžnić

en-us	Enable sync
hsb	Synchronizowanje zmóžnić

en-us	Enter custom proxy
hsb	Swójski proksy zapodać

en-us	Exclude containers from sync when their name matches the specified case insensitive regular expression.
hsb	Wuwzmiće kontejnery wot synchronizacije, hdyž jich mjeno podatemu regularnemu wurazej wotpowěduje, kotryž mjez wulko- a małopisanjom njerozeznawa.

en-us	Features like color-coding and separate Container tabs help you find things easily, focus your attention, and minimize distractions.
hsb	Funkcije kaž kodowanje z barbu a separatne kontejnerowe rajtarki wam pomhaja, wěcy lochko namakać, wašu kedźbnosć złožić a wotwjedźenja miniměrować.

en-us	Filter container list by name:
hsb	Kontejnerowu lisćinu po mjenje filtrować:

en-us	Firefox account is required to sync.
hsb	Trjebaće konto Firefox, zo byšće synchronizował.

en-us	Firefox accounts sync:
hsb	Synchronizacija z kontami Firefox:

en-us	Get Mozilla VPN
hsb	Mozilla VPN wobstarać

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide This Container
hsb	Tutón kontejner schować

en-us	Icon
hsb	Symbol

en-us	If you enjoy Containers, help us spread the word!
hsb	Jeli so wam kontejnery spodobaja, powědajće druhim wo tym!

en-us	info
hsb	info

en-us	Insert a regular expression
hsb	Regularny wuraz zasadźić

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
hsb	Integrujće swoje kontejnery z Mozilla VPN

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
hsb	Integrujće swoje kontejnery z Mozilla VPN

en-us	Integration with Mozilla VPN requires a subscription and additional permissions to work.
hsb	Integracija z Mozilla VPN sej abonement a přidatne prawa wužaduje, zo by fungowała.

en-us	Keyboard Shortcuts:
hsb	Tastowe skrótšenki:

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Limit to Designated Sites
hsb	Na wěste sydła wobmjezować

en-us	Long-press the New Tab button to create a new Container tab.
hsb	Tłóčće dołho na tłóčatko Nowy rajtark, zo byšće nowy kontejnerowy rajtark wutworił.

en-us	Manage Containers
hsb	Kontejnery rjadować

en-us	Manage Site List…
hsb	Lisćinu websydłow rjadować…

en-us	Manage This Container
hsb	Tutón kontejner rjadować

en-us	Move Tabs to a New Window
hsb	Rajtarki do noweho wokna přesunyć

en-us	Mozilla VPN is off
hsb	Mozilla VPN je znjemóžnjeny

en-us	Mozilla VPN is on
hsb	Mozilla VPN je zmóžnjeny

en-us	Mozilla VPN must be on to use this feature.
hsb	Mozilla VPN dyrbi zmóžnjeny być, zo by móhł tutu funkciju wužiwać.

en-us	Mozilla VPN & Proxy Permissions
hsb	Mozilla VPN a proksy-prawa

en-us	Multi-Account Containers Confirm Navigation
hsb	Multi-Account Containers - Nawigaciju wobkrućić

en-us	Multi-Account Containers helps you keep all the parts of your online life contained in different tabs. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate.
hsb	Multi-Account Containers wam pomha, wšě dźěle wašeho žiwjenja online do rozdźělnych rajtarkow rozdźělić. Swójske etikety a z barbu kodowane rajtarki pomhaja, rozdźělne aktiwity – kaž nakupowanje online, planowanje pućowanjow abo čitanje słužbnych mejlkow – wotmjezować.

en-us	Name
hsb	Mjeno

en-us	New Container
hsb	Nowy kontejner

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Not Now
hsb	Nic nětko

en-us	Now Containers can integrate with Mozilla VPN or your own proxy to create a secure, private connection that protects your activity.
hsb	Nětko kontejnery dadźa so do Mozilla VPN abo swojeho proksy integrować, zo bychu wěsty, priwatny zwisk wutworił, kotryž wašu aktiwitu škita.

en-us	Now with Mozilla VPN and advanced proxy settings
hsb	Nětko z Mozilla VPN a rozšěrjenymi proksy-nastajenjemi

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	Onboarding
hsb	Zapokazanje

en-us	Open a New Tab in…
hsb	Nowy rajtark wočinić w…

en-us	Open Bookmark in Container Tab
hsb	Zapołožku w nowym kontejnerowym rajtarku wočinić

en-us	Open container panel
hsb	Kontejnerowy wobłuk wočinić

en-us	Open in $containerName$ Container
hsb	W kontejnerje $containerName$ wočinić

en-us	Open in current tab
hsb	W aktualnym rajtarku wočinić

en-us	Open New Tab in…
hsb	Nowy rajtark wočinić w…

en-us	Open New Tab in this Container
hsb	Nowy rajtark w tutym kontejnerje wočinić

en-us	Open Tabs
hsb	Wočinjene rajtarki

en-us	Open this site in your assigned Container?
hsb	Tute sydło we wašim připokazanym kontejnerje wočinić?

en-us	Optional Permissions:
hsb	Opcionalne prawa:

en-us	Options
hsb	Nastajenja

en-us	Please enter a valid proxy URL
hsb	Prošu zapodajće płaćiwy proksy-URL

en-us	Protect this Container with Mozilla VPN
hsb	Škitajće tutón kontejner z Mozilla VPN

en-us	Protect your Containers with Mozilla VPN
hsb	Škitajće swoje kontejnery z Mozilla VPN

en-us	Put Containers to work for you.
hsb	Dajće kontejneram za sebje dźěłać.

en-us	Rate
hsb	Pohódnoćić

en-us	Remember my decision for this site
hsb	Mój rozsud za tute sydło sej spomjatkować

en-us	Remove This Container
hsb	Tutón kontejner wotstronić

en-us	Reopen This Site in…
hsb	Tute sydło znowa wočinić w…

en-us	Replace tab instead of creating a new one
hsb	Rajtark wuměnić, město toho, zo by so nowy wutworił

en-us	Replace the current tab if a page which is assigned to another Container is opened (instead of keeping the current tab open). Opening tabs with middle mouse button is not affected.
hsb	Wuměńće aktualny rajtark, jeli so strona, kotraž je so druhemu kontejnerej připokazała, wočinja (město toho, zo so aktualny rajtark wočinjeny wostawa). Wočinjenje rajtarkow ze srjedźnej tastu myški so njewobwliwuje.

en-us	Reset Onboarding Panels
hsb	Zapokazanske wokna wróćo stajić

en-us	Right-click inside a Container tab to assign the site to always open in the Container.
hsb	Klikńće z prawej tastu na kontejnerowy rajtark, zo byšće postajił, zo so sydło přeco w kontejnerje wočinja.

en-us	Search container name
hsb	Kontejnerowe mjeno pytać

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Show
hsb	Pokazać

en-us	Show This Container
hsb	Tutón kontejner pokazać

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sites assigned to this Container
hsb	Sydła, kotrež su so tutomu kontejnerej připokazali

en-us	Sort Tabs by Container
hsb	Rajtarki po kontejnerje sortěrować

en-us	Start Syncing
hsb	Synchronizaciju započeć

en-us	Start with the Containers we’ve created, or create your own.
hsb	Započńće z kontejnerami, kotrež my smy wutworili, abo wutworće swójske.

en-us	Synchronization:
hsb	Synchronizacija:

en-us	Syncing Containers is now Available!
hsb	Synchronizowanje kontejnerow je nětko k dispoziciji!

en-us	Tab behavior:
hsb	Rajtarkowe zadźerženje:

en-us	Theme:
hsb	Drasta:

en-us	This allows you to use advanced proxy settings and enable Mozilla VPN integration features.
hsb	To wam zmóžnja, rozšěrjene proksy-nastajenja wužiwać a integraciske funkcije Mozilla VPN zmóžnić.

en-us	This Container is set up to use a Mozilla VPN proxy, but Mozilla VPN is not on. Turn Mozilla VPN on to use this Container.
hsb	Tutón kontejner je tak nastajeny, zo proksy Mozilla VPN wužiwa, ale Mozilla VPN njeje zmóžnjeny. Zmóžńće Mozilla VPN, zo byšće tutón kontejner wužiwał.

en-us	This feature requires an additional permission to work. Permissions can be disabled at any time on the settings page.
hsb	Tuta funkcija sej přidatne prawo wužaduje, zo by fungowała. Prawa dadźa so kóždy čas na stronje nastajenjow znjemóžnić.

en-us	This setting allows the extension to exchange messages with the Mozilla VPN client and is required for Mozilla VPN integration features to work.
hsb	Tute nastajenje rozšěrjenju zmóžnja, powěsće z klientom Mozilla VPN wuměnić a je trěbne, zo bychu integraciske funkcije Mozilla VPN fungowali.

en-us	This setting allows you to open a bookmark or folder of bookmarks in a Container.
hsb	Z tutym nastajenjom móžeće zapołožku abo rjadowak ze zapołožkami w kontejnerje wočinić.

en-us	This setting allows you to sync your Containers and site assignments across devices.
hsb	Z tutym nastajenjom móžeće swoje kontejnery a sydłowe připokazanja přez graty synchronizować.

en-us	Toggle this to see the onboarding panels again.
hsb	Přepinajće to, zo byšće zapokazanske wokna zaso widźał.

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your account.
hsb	Zmóžńće synchronizaciju, zo byšće kontejner a sydłowe připokazanja z kóždym ličakom dźělił, kotryž je z wašim kontom zwjazany.

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your Firefox account.
hsb	Zmóžńće synchronizaciju, zo byšće kontejner a sydłowe připokazanja z kóždym ličakom dźělił, kotryž je z wašim kontom Firefox zwjazany.

en-us	Tweet
hsb	Twitrować

en-us	Use a custom location for this Container
hsb	Wužiwajće swójske stejnišćo za tutón kontejner

en-us	Use Containers to organize tasks, manage accounts, and keep your focus where you want it.
hsb	Wužiwajće kontejnery, zo byšće nadawki organizował, konta rjadował a koncentrujće so na to, štož chceće.

en-us	Would you still like to open in this current Container?
hsb	Chceće hišće w aktualnym kontejnerje wočinić?

en-us	You asked Firefox to always open $containerName$ for this site:
hsb	Sće Firefox prosył, $containerName$ přeco za tute sydło wočinić:

en-us	You’ve opened 100 Container tabs.
hsb	Sće 100 kontejnerowych rajtarkow wočinił.

en-us	G
hsb	F

en-us	Get Firefox
hsb	Firefox sćahnyć

en-us	Your Firefox is out of date. Please download a fresh copy.
hsb	Waš Firefox je zestarjeny. Prošu sćehńće aktualnu wersiju.

en-us	∞
hsb	∞

en-us	10 Minutes
hsb	10 mjeńšin

en-us	1 Day
hsb	1 dźeń

en-us	1 Hour
hsb	1 hodźina

en-us	1 Month
hsb	1 měsac

en-us	1 Week
hsb	1 tydźeń

en-us	2 Weeks
hsb	2 njedźeli

en-us	Access your library on all of your devices
hsb	Mějće přistup na swoju biblioteku na wšěch swojich gratach

en-us	Active shots
hsb	Aktiwne fota wobrazowki

en-us	Add-on version
hsb	Wersija přidatka

en-us	Add-on Version
hsb	Wersija přidatka

en-us	Add text
hsb	Tekst přidać

en-us	All of your screenshots have been erased!
hsb	Wšě waše fota wobrazowki su so zhašeli!

en-us	All Shots
hsb	Wšě fota wobrazowki

en-us	All Shots
hsb	Wšě fota wobrazowki

en-us	An error occurred
hsb	Zmylk je wustupił

en-us	A new way to save
hsb	Nowe wašnje składowanja

en-us	An overview of Screenshots
hsb	Přehlad Screenshots

en-us	Anyone with the link can view this shot.
hsb	Kóždy z tutym wotkazom móže sej tute foto wobrazowki wobhladać.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
hsb	Přibližna ličba aktiwnych (njespadnjenych) fotow wobrazowki

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
hsb	Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
hsb	Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe na přeco zhašeć?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
hsb	Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe na přeco zhašeć?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
hsb	Chceće tutón grat woprawdźe ze swojeho konta Firefox dźělić?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
hsb	<a>Přizjewće so abo registrujće so</a>, zo byšće přez graty přistup na waše fota wobrazowki měł a składujće swoje fawority na přeco.

en-us	As You Like it
hsb	Tak, kaž so wam spodoba

en-us	As You Like It
hsb	Tak, kaž so wam spodoba

en-us	Beta
hsb	Beta

en-us	Black
hsb	Čorny

en-us	Blue
hsb	Módry

en-us	<b>Saved screenshots are expiring soon.</b> Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? <a>Download them to your computer.</a>
hsb	<b>Składowane fota wobrazowki bórze spadnu.</b> Wot junija Screenshots žadyn składowak online njeposkići. Chceće fota wobrazowki ze swojeje biblioteki wobchować? <a>Sćehńće je do swojeho ličaka.</a>

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
hsb	Přez wužiwanje Firefox ScreenShots, zwoliće do našich {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} a {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} Firefox Screenshots.

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to the Firefox Cloud Services {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
hsb	Přez wužiwanje Firefox ScreenShots, zwoliće do {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} a {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} Firefox Cloud Services.

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to the Screenshots {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
hsb	Přez wužiwanje Firefox ScreenShots, zwoliće do {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} a {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} Firefox Screenshots.

en-us	cancel
hsb	přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Capture a Page
hsb	Stronu fotografować

en-us	Capture a Region
hsb	Wobłuk fotografować

en-us	Capture Just What You Want
hsb	Fotografujće prosće, štož chceće

en-us	Capture Just What You Want
hsb	Fotografujće prosće, štož chceće

en-us	Capture Windows or Entire Pages
hsb	Wokna abo cyłe strony składować

en-us	Capture Windows or Entire Pages
hsb	Wokna abo cyłe strony składować

en-us	Clear
hsb	Wróćo stajić

en-us	Clear search
hsb	Pytanje zhašeć

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
hsb	Klikńće a ćehńće, zo byšće dźěl strony fotografował. Móžeće tež pokazowak myški nad nim pohibować, zo byšće swój wuběr wuzběhnył.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
hsb	Klikńće a ćehńće, zo byšće dźěl strony fotografował. Móžeće tež pokazowak myški nad nim pohibować, zo byšće swój wuběr wuzběhnył.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
hsb	Klikńće a ćehńće, zo byšće wobłuk wubrał, kotryž chceće natočić. Abo stajće prosće kursor nad tym a klikńće  - Screenshots budźe wobłuk za was wuběrać. Spodoba so wam, štož widźiće? Wubjerće „Składować“ za přistup na swoje foto wobrazowki online abo tłóčatko ze šipkom dele, zo byšće jo na swój ličak sćahnył.

en-us	Close notification
hsb	Zdźělenku začinić

en-us	Close preferences
hsb	Nastajenja začinić

en-us	Coming Soon…
hsb	Bórze k dispoziciji...

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm account deletion
hsb	Zhašanje konta wobkrućić

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Copied
hsb	Kopěrowany

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy image text
hsb	Wobrazowy tekst kopěrować

en-us	Copy image to clipboard
hsb	Wobraz do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy screenshot to clipboard
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować

en-us	Creating { $title }
hsb	{ $title } so wutworja

en-us	Crop
hsb	Wutřihać

en-us	(database time: { $time }ms)
hsb	(čas datoweje banki: { $time }ms)

en-us	Day
hsb	Dźeń

en-us	Day
hsb	Dźeń

en-us	Day
hsb	Dźeń

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
hsb	Dny wot prěnjeho hač do najnowšeho fota wobrazowki wužiwarja

en-us	Days the user has been creating shots
hsb	Dny, hdyž je wužiwar fota wobrazowki wutworił

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete this shot
hsb	Tute foto wobrazowki zhašeć

en-us	Delete this shot?
hsb	Tute foto wobrazowki zhašeć?

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	does not expire
hsb	njespadnje

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download or Copy
hsb	Sćahnyć abo kopěrować

en-us	Download screenshot
hsb	Foto wobrazowki sćahnyć

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
hsb	Ćehńće abo klikńće na stronu, zo byšće wobwod wubrał. Tłóčće na ESC, zo byšće přetorhnył.

en-us	Draw
hsb	Rysować

en-us	Edit this image
hsb	Tutón wobraz wobdźěłać

en-us	Error deleting shot
hsb	Zmylk při hašenju fota wobrazowki

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
hsb	Zmylk při hašenju fota wobrazowki: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
hsb	Zmylk při zwobraznjenju strony: { $error }

en-us	Error saving expiration
hsb	Zmylk při spadnjenju

en-us	Error saving title
hsb	Zmylk při składowanju titula

en-us	Error updating favorite shot status
hsb	Zmylk při aktualizowanju statusa najlubšeho fota wobrazowki

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
hsb	Wočińće meni akcijow strony w adresowym polu kóždy raz, hdyž chceće foto wobrazowki činić.

en-us	Expired (and deleted)
hsb	Wotběžało (zhašane)

en-us	Expired (but recoverable)
hsb	Wotběžało (da so wšak wobnowić)

en-us	expired { $timediff }
hsb	spadnjeny { $timediff }

en-us	expired <timediff></timediff>
hsb	spadnjeny <timediff></timediff>

en-us	expires { $timediff }
hsb	spadnje { $timediff }

en-us	expires <timediff></timediff>
hsb	spadnje <timediff></timediff>

en-us	FAQs
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	Favorite
hsb	Jako faworit składować

en-us	Favorite this shot
hsb	Tute foto wobrazowki jako faworit woznamjenić

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
hsb	Symbol noweho Screenshots na swojej symbolowej lajsće namakaće.  Wubjerće jón a meni Screenshots so horjeka we woknje wašeho wobhladowaka zjewi.

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Screenshots
hsb	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
hsb	Firefox Screenshots w slědowacych situacijach awtomatisce do modusa „Jenož sćahnyć“ přepina:

en-us	Firefox Screenshots Metrics
hsb	Metriki Firefox Screenshots

en-us	Firefox Screenshots Settings
hsb	Nastajenja Firefox Screenshots

en-us	Free Download
hsb	Darmotne sćehnjenje

en-us	Generated at: { $created }
hsb	Wutworjene: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
hsb	Wutworće wotkaz, zo byšće tute foto wobrazowki dźělił:

en-us	Get Firefox now
hsb	Wobstarajće sej nětko Firefox

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Give Feedback
hsb	Waše měnjenje prajić

en-us	Give them a try
hsb	Wupruwujće je!

en-us	Go on, create some.
hsb	Pójće, wutworće někajke.

en-us	Go To My Shots
hsb	K mojim fotam wobrazowki

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Grey
hsb	Šěry

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
hsb	{ gScreenshotsDescription } <a>Wobstarajće so Firefox nětko</a>

en-us	Guest Account
hsb	Hóstne konto

en-us	Hello
hsb	Witaj

en-us	Here is the page it was originally created from:
hsb	Tu je strona, z kotrejež je so prěnjotnje wutworiło:

en-us	Highlighter
hsb	Tekstowy marker

en-us	Hmm
hsb	Hmm

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	How Firefox Screenshots Works
hsb	Kak Firefox Screenshots funguje

en-us	How long should this shot be retained?
hsb	Kak dołho ma so tute foto wobrazowki chować?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
hsb	Jeli ničo nječiniće, so tute foto wobrazowki na přeco zhaša { $timediff }.

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
hsb	Jeli ničo nječiniće, so tute foto wobrazowki na přeco zhaša <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
hsb	Jeli waše fota wobrazowki wjacorym narokam podleža, móžemy wašemu přistupej na Firefox Screenshots zadźěwać.

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
hsb	Jeli so wozjwjeće, dyrbiće so znowa přizjewić, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki wróćo dóstał.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
hsb	Jeli sće tute foto wobrazowki činił a njemóžeće jo zhašeć, dyrbiće nachwilu placki třećich poskićowarjow w nastajenjach swojeho wobhladowaka zmóžnić.

en-us	in a few seconds
hsb	za mało sekundow

en-us	In a Private Browsing window.
hsb	W priwatnym woknje.

en-us	Indefinitely
hsb	Njepostajeny

en-us	Indefinitely ∞
hsb	Na přeco ∞

en-us	in { $number } days
hsb	za { $number } dnjow

en-us	in { $number } hours
hsb	za { $number } hodźin

en-us	in { $number } minutes
hsb	za { $number } mjeńšin

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
hsb	Intuitiwne fota wobrazowki činjene direktnje we wobhladowaka. Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki, hdyž web z Firefox přehladujeće.

en-us	just now
hsb	runje

en-us	Large
hsb	Wulki

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
hsb	Doba, w kotrejž su wužiwarjo fota wobrazowki wutworili, zeskupjene po tydźenju

en-us	Link Copied
hsb	Wotkaz kopěrowany

en-us	Looking for your shots…
hsb	Pyta so za wašimi fotami wobrazowki...

en-us	Medium
hsb	Srjedźny

en-us	Metrics
hsb	Metriki

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
hsb	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
hsb	Moje fota wobrazowki

en-us	My Shots
hsb	Moje fota wobrazowki

en-us	My Shots
hsb	Moje fota wobrazowki

en-us	My Shots Icon
hsb	Symbol fotow wobrazowki

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
hsb	Moje fota wobrazowki: Za { $searchTerm } pytać

en-us	“Never remember history” is enabled.
hsb	„Sej historiju ženje njespomjatkować“ je zmóžnjene.

en-us	Next page
hsb	Přichodna strona

en-us	Next Slide
hsb	Přichodne foto

en-us	No saved shots.
hsb	Žane składowane fota wobrazowki.

en-us	No shots found
hsb	Žane fota wobrazowki namakane

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
hsb	Přizjewće so z kontom Firefox pola Screenshots a čińće wjace:

en-us	{ $number } days ago
hsb	před { $number } dnjemi

en-us	{ $number } hours ago
hsb	před { $number } hodźinami

en-us	{ $number } minutes ago
hsb	před { $number } mjeńšinami

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
hsb	Ličba dnjow wot prěnjeho fota wobrazowki hač do najnowšeho wužiwarja zeskupjena po spočatnym tydźenju

en-us	Number of shots
hsb	Ličba fotow wobrazowki

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
hsb	Ličba fotow wobrazowki wutworjenych kóždy dźeń (za zańdźene 30 dnjow)

en-us	Number of Shots per User
hsb	Ličba fotow wobrazowki na wužiwarja

en-us	Number of users
hsb	Ličba wužiwarjow

en-us	Number of users
hsb	Ličba wužiwarjow

en-us	Number of users
hsb	Ličba wužiwarjow

en-us	Number of users
hsb	Ličba wužiwarjow

en-us	Number of users logging in
hsb	Ličba přizjewjenych wužiwarjow

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
hsb	Ličba wužiwarjow, kotřiž su znamjeńša jedne foto wobrazowki wutworili (zańdźene 30 dnjow)

en-us	Oops.
hsb	Hopla.

en-us	Out of order.
hsb	Skóncowany.

en-us	page
hsb	strona

en-us	Page not found.
hsb	Strona njeje so namakała.

en-us	Page Not Found
hsb	Strona njeje so namakała

en-us	Pen
hsb	Pisak

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
hsb	Prošu přepruwujće swój internetny zwisk. Jeli móžeće z internetom zwjazać, je snano nachwilny problem ze słužbu Firefox Screenshots.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
hsb	Dalše informacije přez e-mejl na { $dmca } dóstanjeće.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
hsb	Prošu podajće URL tutoho fota wobrazowki w swojej e-mejlce: { $url }

en-us	Previous page
hsb	Předchadna strona

en-us	Previous Slide
hsb	Předchadne foto

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy Notice
hsb	Pokaz priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Proceed
hsb	Pokročować

en-us	Purple
hsb	Purpurny

en-us	Red
hsb	Čerwjeny

en-us	Redo
hsb	Wospjetować

en-us	Remove All Data
hsb	Wšě daty wotstronić

en-us	Remove All Data
hsb	Wšě daty wotstronić

en-us	Report IP Infringement
hsb	Zranjenje duchowneho swójstwa zdźělić

en-us	Report Shot
hsb	Tute foto wobrazowki zdźělić

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
hsb	Tute foto wobrazowki dla znjewužiwanja, spama abo druhich problemow zdźělić

en-us	restore until { $date }
hsb	wobnowić hač do { $date }

en-us	Retention by Week
hsb	Dalewužiwanje po tydźenju

en-us	save
hsb	składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save and Share
hsb	Składować a dźělić

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
hsb	Składowany wobraz budźe so na wysokosć {pixels} px přitřihować.

en-us	Save full page
hsb	Cyłu stronu składować

en-us	Save visible
hsb	Widźomny wobwod składować

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
hsb	Składujće swoje přitřihane fota wobrazowki w interneće, zo byšće je lóšo dźělił, abo sćehńće je na swój ličak. Móžeće tež na tłóčatko „Moje fota wobrazowki“ kliknyć, zo byšće wšě fota wobrazowki namakał, kotrež sće činił.

en-us	Save your cropped shots to the Web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
hsb	Składujće swoje přitřihane fota wobrazowki w interneće, zo byšće je lóšo dźělił, abo sćehńće je na swój ličak. Móžeće tež na tłóčatko „Moje fota wobrazowki“ kliknyć, zo byšće wšě fota wobrazowki namakał, kotrež sće činił.

en-us	Saving your shot…
hsb	Waše foto wobrazowki so składuje…

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
hsb	Foto wobrazowki: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
hsb	Fota wobrazowki

en-us	Screenshots Home
hsb	Startowa strona Screenshots

en-us	Screenshots is changing
hsb	Screenshots so změni

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
hsb	Firefox Screenshots je w priwatnym modusu znjemóžnjeny

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
hsb	Fota wobrazowki lochko wutworjene. Wutworće a sćehńće fota wobrazowki, bjeztoho zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
hsb	Fota wobrazowki lochko wutworjene. Wutworće a sćehńće fota wobrazowki, bjeztoho zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hsb	Fota wobrazowki lochko činjene. Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hsb	Fota wobrazowki lochko činjene. Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Screenshots to Go
hsb	Fota wobrazowki za puć

en-us	Sea Green
hsb	Mórskozeleny

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search my shots
hsb	Moje fota wobrazowki přepytać

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
hsb	Wubjerće tłóčatka horjeka naprawo, zo byšće widźomny wobwod we woknje abo cyłu stronu fotografować.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
hsb	Wubjerće tłóčatka horjeka naprawo, zo byšće widźomny wobwod we woknje abo cyłu stronu fotografować.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
hsb	Wubjerće symbol Screenshots z menija akcijow strony w adresowym polu, a meni Screenshots zjewi so horjeka we woknje wobhladowaka.

en-us	Select time
hsb	Čas wubrać

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings Icon
hsb	Symbol nastajenjow

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share link via email
hsb	Wotkaz přez e-mejl dźělić

en-us	Share on Facebook
hsb	Na Facebooku dźělić

en-us	Share on Pinterest
hsb	Na Pinterest dźělić

en-us	Share on Twitter
hsb	Na Twitter dźělić

en-us	Shot Copied
hsb	Foto kopěrowane

en-us	Shots by Day
hsb	Fota wobrazowki na dźeń

en-us	Shot taken on another device
hsb	Foto wobrazowki z druheho grata

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In Icon
hsb	Symbol přizjewjenja

en-us	Sign in or sign up to access your shots across devices and save your favorites forever.
hsb	Přizjewće so abo registrujće so, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki přez graty měł a składujće swoje fawority na přeco.

en-us	Sign in to Screenshots with your Firefox Account to access your shots everywhere you use Firefox. An added bonus: you can also save your favorite shots forever.
hsb	Přizjewće so pola Screenshots ze swojim kontom Firefox, zo byšće wšudźe přistup k swojim fotam wobrazowki měł, hdźež Firefox wužiwaće. Přidatny bonus: móžeće tež swoje najlubše fota wobrazowki na přeco składować.

en-us	Sign in to sync across devices
hsb	Přizjewće so, zo byšće přez graty synchronizował

en-us	Sign in with your Firefox Account to access your shots on all of your devices and save your favorite shots forever.
hsb	Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki na wšěch wašich gratach měł a składujće swoje najlubše fota wobrazowki na přeco.

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Small
hsb	Mały

en-us	Something went wrong
hsb	Něšto je so nimokuliło

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
hsb	Wodajće prošu njepřijomnosće. Dźěłamy na tutej funkciji za přichodne wersije.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
hsb	Bohužel njemóžachmy waše foto wobrazowki składować. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or <a>in batch</a>. Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience.
hsb	Wot junija Screenshots hižo składowak only njeposkići. Chceće fota wobrazowki ze swojeje biblioteki wobchować? Sćehńće fota wobrazowki jedne po jednym abo <a>po skupinach</a>. Dźakujemy so za wužiwanje tuteje funkcije a wodajće prošu njepřijomnosće.

en-us	Store your favorite shots forever
hsb	Składujće swoje najlubše fota wobrazowki na přeco

en-us	Sync & Accounts
hsb	Synchronizacija a konta

en-us	Take a Screenshot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take a shot
hsb	Foto wobrazowki činić

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
hsb	Wzmiće klipy a fota wobrazowki z weba a składujće je nachwilu abo na přeco.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
hsb	Wutworće, kopěrujće a sćehńće fota wobrazowki, bjeztoho zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Take Note!
hsb	Kedźbu!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hsb	Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hsb	Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.

en-us	Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard.
hsb	Wutworće swoje najlěpše foto wobrazowki. Fota wobrazowki wam zmóžnja, waš wuběr sćahnyć abo jón direktnje do wašeho mjezyskłada kopěrować.

en-us	Take your best shot. Then save it to the online Screenshots library, and Firefox copies the link to your clipboard for easy sharing. Shots in the library automatically expire after two weeks, but you can delete them at any time or choose to keep them longer.
hsb	Čińće swoje najlěpše foto wobrazowki. Składujće jo potom w bibliotece fotow wobrazowkow online, a Fiefox kopěruje wotkaz do swojeho mjezyskłada za lochke zhromadne wužiwanje. Fota wobrazowki w bibliotece po dwěmaj tydźenjomaj awtomatisce spadnu, ale móžeće je kóždy čas zhašeć abo rozsudźić, hač je dlej wobchowaće.

en-us	Terms
hsb	Wuměnjenja

en-us	Terms
hsb	Wuměnjenja

en-us	Terms
hsb	Wuměnjenja

en-us	Text size
hsb	Tekstowa wulkosć

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
hsb	Wotkaz k wašemu fotu wobrazowki je so do mjezyskłada kopěrował. Tłóčće {meta_key}-V, zo byšće jón zasadźił.

en-us	The number of users who have about N total shots
hsb	Ličba wužiwarjow, kotžiž maja w cyłku wokoło N fotow wobrazowki

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
hsb	Wersija přidatka, kotraž je so za zańdźene 14 dnjow za přizjewjenje wužiwała

en-us	Third-party cookies are disabled.
hsb	Placki třećich poskićowarjow su znjemóžnjene.

en-us	This image has been cropped to {pixels}px.
hsb	Tutón wobraz je so na {pixels}px přitřihał.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
hsb	To je woblubowane foto wobrazowki a njespadnje

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
hsb	To woblubowane foto wobrazowki njeje a spadnje

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
hsb	To standardna webstrona njeje, tohodla foto wobrazowki wot njeje móžne njeje.

en-us	This shot has expired.
hsb	Tute foto wobrazowki je spadnjene.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
hsb	Tute foto wobrazowki dla prawow awtorstwa třećich hižo k dispoziciji njeje.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
hsb	To wšě waše daty Firefox Screenshots na přeco zhaša.

en-us	To export: use File > Save Page As… and you will find your screenshots in the folder { $folder }
hsb	Zo byšće eksportował, wužiwajće Dataja > Stronu składować jako… a namakaće swoje fota wobrazowki w rjadowaku { $folder }

en-us	Total devices registered
hsb	Zregistrowane graty w cyłku

en-us	Total Retention
hsb	Dalewužiwanje w cyłku

en-us	Totals
hsb	Dohromady

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
hsb	Njeje móžno, waše foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować.

en-us	Undo
hsb	Cofnyć

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
hsb	Z nowymi wobdźěłowanskimi nastrojemi móžeće w swojim foće wobrazowki tekst wutřihać, wuzběhnyć a samo přidać.

en-us	Upload
hsb	Nahrać

en-us	Uploads have been disabled.
hsb	Nahraća su znjemóžnjene.

en-us	Users by Day
hsb	Wužiwarjo po dnju

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
hsb	Wužiwajće tłóčatka horjeka naprawo, zo byšće cyłe strony fotografował. Tłóčatko "Wobłuk fotografować" tón wobłuk zapřijima, kotryž móžeće bjez kulenje strony widźeć a tłóčatko "Stronu fotografować" składuje cyłu stronu.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
hsb	Njemóžemy z wašimi fotami wobrazowki zwjazać.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
hsb	Njemóžemy fota wobrazowki namakać, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja.

en-us	We can’t screenshot this page.
hsb	Foto wobrazowki tuteje strony móžne njeje.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
hsb	Njemóžachmy swoje foto wobrazowki składować, dokelž je problem ze słužbu Firefox Screenshots. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Week the user first created a shot
hsb	Tydźeń, hdyž wužiwar je prěnje foto wobrazowki wutworił

en-us	We hope you’ll continue to use Screenshots to capture, copy, and download shots.
hsb	Nadźijamy so, zo Screenshots dale wužiwaće, zo byšće fota wobrazowki wutworił, kopěrował a sćahnył.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
hsb	Njejsmy sej wěsći, štož je so stało. Chceće hišće raz spytać abo chceće druhu stronu fotografować?

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
hsb	Što je nowe w Firefox Screenshots?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
hsb	Hdyž foto wobrazowki wutworjeće, budźe Firefox waše foto wobrazowki na wašu biblioteku fotow wobrazowki online słać a kopěruje wotkaz na waš mjezyskład. Waše foto wobrazowki za dwě njedźeli składujemy, ale móžeće fota wobrazowki kóždy čas zhašeć abo datum spadnjenja změnić, zo byšće je dlěje w swojej bibliotece chował.

en-us	White
hsb	Běły

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
hsb	Hopla! Firefox Screenshots njefunguje.

en-us	Yellow
hsb	Žołty

en-us	You are currently in Download-Only mode.
hsb	Tuchwilu sće w modusu „Jenož sćahnyć“.

en-us	You are using Firefox ESR.
hsb	Wužiwaće Firefox ESR.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
hsb	Móžeće so přizjewić, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki přez graty měł.

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
hsb	Móžeće so z Firefox Accounts přizjewić, zo byšće wšě swoje fota wobrazowki přez graty synchronizował a priwatny přistup na nje měł.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
hsb	Njemóžeće wobrazowku strony Firefox Screenshots fotografować!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
hsb	Dyrbiće Firefox Screenshots instalować abo so pola konta Firefox přizjewić, zo byšće swoje konto zhašał

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
hsb	Firefox Screenshots dyrbi instalowany być, zo by so waše konto zhašało

en-us	Your selection is too small
hsb	Waš wuběr je přemały

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
hsb	Waše foto je so do mjezyskłada kopěrowało. Tłóčće {meta_key}-V, zo byšće jo zasadźił.

en-us	Your Shots Everywhere
hsb	Waše fota wobrazowki wšudźe

en-us	Add-ons
hsb	Přidatki

en-us	Awesome Bar
hsb	Adresowe polo

en-us	Customize Firefox
hsb	Firefox přiměrić

en-us	Doing good is part of our code
hsb	Něšto dobre činić - to je dźěl našeho kodeksa

en-us	Firefox Marketplace
hsb	Torhošćo Firefox

en-us	Get fresh and new apps for Firefox
hsb	Wobstarajće sej nowe nałoženja za Firefox

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Know more. Do more. Do better.
hsb	Wjace wědźeć. Wjace činić. Lěpje činić.

en-us	London, UK | Ravensbourne
hsb	London, Zjednoćene kralestwo | Ravensbourne

en-us	More ways to customize
hsb	Wjace móžnosćow přiměrjenja

en-us	Mozilla Community
hsb	Zhromadźenstwo Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
hsb	Syć wuwiwarjow Mozilla

en-us	Mozilla Festival
hsb	Festiwal Mozilla

en-us	Mozilla Principles
hsb	Principy Mozilla

en-us	Oct 24-26, 2014
hsb	24. - 26. okt. 2014

en-us	Shared Knowledge for the Open Web
hsb	Dźělena wěda za wotewrjeny web

en-us	<span>Firefox</span> for Android
hsb	<span>Firefox</span> za Android

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
hsb	<strong>Našich 10</strong> principow

en-us	Themes
hsb	Drasty

en-us	The Non-profit Behind Firefox
hsb	Powšitkownosći wužitne zady Firefox

en-us	We are %(mozilla_wordmark)s
hsb	My smy %(mozilla_wordmark)s

en-us	-
hsb	-

en-us	%1$d/%2$d
hsb	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
hsb	%1$d z %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
hsb	1. Dźiće k nastajenjam Android

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
hsb	%1$s tež blokowanske lisćiny poskićene wot Disconnect, Inc. jako separatne a njewotwisne dźěła pod licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužiwa, kotrež su <a href="%3$s">tu</a> k dispoziciji.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
hsb	%1$s móže plackowe naprašowanja awtomatisce wotpokazać.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner.
hsb	%1$s móže spytać, plackowe naprašowanja awtomatisce wotpokazać. Jeli nastajenje wotpokazanja k dispoziciji njeje, móže %1$s wšě placki akceptować, zo by chorhoj zaćisnył.

en-us	%1$s finished
hsb	%1$s dokónčeny

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
hsb	%1$s je darmotna softwara wotewrjeneho žórła wot Mozilla a druhich sobuskutkowarjow.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
hsb	%1$s so pod wuměnjenjemi licency <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a druhimi licencami wotewrjeneho žórła k dispoziciji staja.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
hsb	%1$s kaž druhe wobhladowaki njeje

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
hsb	%1$s pospytuje plackowe naprašowanja wotpokazować, zo by njepřihódne plackowe chorhoje zaćisnył.\n\nRjadujće nastajenja plackowych chorhojow w %2$s.

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings.
hsb	%1$s pospytuje plackowe naprašowanja wotpokazować, zo by njepřihódne plackowe chorhoje zaćisnył.\n\nRjadujće nastajenja plackowych chorhojow w nastajenjach.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
hsb	%1$s pospytuje HTTPS-zwisk wužiwać, hdyžkuli je móžno za wěstotu.  <a href="%2$s">Dalše informacije</a> <br/><br/>  Změńće tute nastajenje w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
hsb	%1$s placki sydła zhaša a budźe stronu aktualizować. Zhašenje wšěch plackow móže was přizjewić abo nakupowanske wozyčki wuprózdnić.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
hsb	%1$s so na wašu pytawu pósćele, štož w adresowym polu zapodaće

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
hsb	2. Podótkńće so zapiska <b>Berechtigungen</b> (Prawa)

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
hsb	3. Zapinajće <b>%1$s</b>

en-us	About
hsb	Wo

en-us	About %1$s
hsb	Wo %1$s

en-us	About %1$s, help
hsb	Wo %1$s, pomoc

en-us	Active
hsb	Aktiwny

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
hsb	Swójske adresy za wudospołnjenje přidać a rjadowác.

en-us	+ Add another search engine
hsb	+ Dalšu pytawu přidać

en-us	Add another search engine
hsb	Dalšu pytawu přidać

en-us	+ Add custom URL
hsb	+ Swójsku adresu přidać

en-us	Add custom URL
hsb	Swójski URL přidać

en-us	Add custom URL
hsb	Swójsku adresu přidać

en-us	Added to shortcuts!
hsb	Zwjazanjam přidate!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
hsb	Přidatny žórłowy kod za %1$s je pod wšelakich druhich swobodnych <a href="%2$s">licencach</a> wotewrjeneho žórła k dispoziciji.

en-us	Add link to autocomplete
hsb	Wotkaz za awtowudospołnjenje přidać

en-us	Add search engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add shortcuts to your home screen
hsb	Přidajće swojej startowej wobrazowce tastowe skrótšenki

en-us	Add to Home screen
hsb	Startowej wobrazowce přidać

en-us	Add to Shortcuts
hsb	Zwjazanjam přidać

en-us	Add URL
hsb	URL přidać

en-us	Add widget to home screen
hsb	Asistent startowej wobrazowce přidać

en-us	Advanced
hsb	Rozšěrjene

en-us	Advertising
hsb	Wabjenje

en-us	Allow audio and video
hsb	Awdio a widejo dowolić

en-us	Allowed
hsb	Dowoleny

en-us	Analytics
hsb	Analytika

en-us	An installed search engine is already using that name.
hsb	Je hižo pytawa instalowana, kotraž tute mjeno wužiwa.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
hsb	Jako priwatny wobhladowak njeskładujemy ženje a njemóžemy tutón rajtark wobnowić.

en-us	Ask to allow
hsb	Wo dowolnosć so prašeć

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
hsb	URL za sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće, awtomatisce wudospołnić\nTłóčće dołho na URL w adresowym polu

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
hsb	Pospytuje awtomatisce, z pomocu HTTPS za zwyšenu wěstotu ze sydłami zwjazać. HTTPS-zwiski wěsty, zaklučowany zwisk z websydłami k dispoziciji stajeja, kotrež wopytujeće.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
hsb	Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
hsb	Awtomatiski priwatny modus.\nPřehladować. Zhašeć. Wospjetować.

en-us	Autoplay
hsb	Awtomatiske wothraće

en-us	Block 3rd-party cookies only
hsb	Jenož placki třećich poskićowarjow

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
hsb	Jenož slědowace placki třećich poskićowarjow blokować

en-us	Block ad trackers
hsb	Wabjenske přesćěhowaki blokować

en-us	Block analytic trackers
hsb	Analyzowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block audio and video
hsb	Awdio a widejo blokować

en-us	Block audio only
hsb	Jenož awdio blokować

en-us	Block cookies
hsb	Placki blokować

en-us	Block Cookies
hsb	Placki blokować

en-us	Block cross-site cookies
hsb	Placki wjacorych sydłow blokować

en-us	Blocked
hsb	Zablokowany

en-us	Blocked by Android
hsb	Přez Android zablokowane

en-us	Block JavaScript
hsb	JavaScript blokować

en-us	Block other content trackers
hsb	Druhe wobsahowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
hsb	Potencielnje strašne a wobšudne sydła blokować

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
hsb	Blokujće zdźělene wobšudne a nadpadowe sydła, škódne sydła a sydła z njewitanej softwaru.

en-us	Block social trackers
hsb	Socialne přesćěhowaki blokować

en-us	Block trackers
hsb	Přesćěhowaki blokować

en-us	Block Web fonts
hsb	Webpisma blokować

en-us	Browse like it never happened
hsb	Přehladować, kaž njeby so ženje stało

en-us	Browsing history cleared
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała

en-us	Browsing history cleared! 🎉
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała! 🎉

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
hsb	Po standardźe %1$s pospytuje, z pomocu HTTPS za zwyšenu wěstotu zwjazać. Zo byšće tute nastajenje změnił abo wjace zhonił, dźiće k Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.

en-us	Camera
hsb	Kamera

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Check that search string matches Example format
hsb	Přepruwujće, hač pytanski wuraz přikładowemu formatej wotpowěduje

en-us	Choose search engine
hsb	Pytawu wubrać

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear input
hsb	Zapodaće wuprózdnić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close popup
hsb	Wuskakowace wokno začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Completed
hsb	Dokónčene

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
hsb	Wobkrućće z pomocu swojeho porstoweho wotćišća

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection is secure
hsb	Zwisk je wěsty

en-us	Connection not secure
hsb	Zwisk njewěsty

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content Blocking
hsb	Blokowanje wobsaha

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie banner requests will be accepted to dismiss more banners.
hsb	Naprašowanja plackowych chorhojow so akceptuja, zo bychu dalše chorhoje zaćisnyli.

en-us	Cookies and Site Data
hsb	Placki a sydłowe daty

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
hsb	Wutworće zwjazanja ze sydłami, kotrež najhusćišo wopytujeće:\n     Wubjerće Zwjazanjam přidać z menija %1$s

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Data Choices
hsb	Datowy wuběr

en-us	Data Collection & Use
hsb	Zběranje a wužiwanje datow

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default browser, language
hsb	Standardny wobhladowak, rěč

en-us	Default browser, tabs, language
hsb	Standardny wobhladowak, rajtarki, rěč

en-us	Desktop site
hsb	Desktopowe sydło

en-us	Developer tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Dismiss find in page
hsb	Na stronje pytać znjemóžnić

en-us	Double-check the URL you entered.
hsb	Přepruwujće zapodatu adresu.

en-us	Download Firefox
hsb	Firefox sćahnyć

en-us	DRM-controlled content
hsb	Wobsah wodźeny přez DRM

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hsb	Na sydłach zasadźene, zo bychu waše wopyty slědowali a funkcije kaž tłóčatka za dźělenje zwobraznili

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by so wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołniło.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by so wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołniło.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by %s wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
hsb	Zmóžnić, zo %s waše najlubše URL awtomatisce wudospołnja.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hsb	To móže wjesć k tomu, zo so někotre strony njewšědnje zadźerža

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Entering full screen mode
hsb	Połna wobrazowka so pokazuje

en-us	Enter search engine name
hsb	Mjeno pytawy zapodać

en-us	Enter search string
hsb	Pytanski wuraz zapodać

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase and Open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Erase and open %1$s
hsb	%1$s zhašeć a wočinić

en-us	Erase browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zhašeć

en-us	Erase browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zhašeć

en-us	Erase browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zhašeć

en-us	Erase browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zhašeć

en-us	Erase browsing history?
hsb	Přehladowansku historiju zhašeć?

en-us	Erase & open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Example: example.com
hsb	Přikład: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
hsb	Přikład: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
hsb	Přikład: mozilla.org

en-us	Exceptions
hsb	Wuwzaća

en-us	Exit Private Browsing?
hsb	Priwatny modus wopušćić?

en-us	Fast. Private. No distractions.
hsb	Spěšny. Priwatny. Žane wotwjedźenja.

en-us	Find an app that can open link
hsb	Nałoženje pytać, kotrež móže wotkaz wočinić

en-us	Find in page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in Page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find next result
hsb	Přichodny wuslědk namakać

en-us	Find previous result
hsb	Předchadny wuslědk namakać

en-us	Finger moved too fast. Try again.
hsb	Porst je so přespěšnje pohibnył. Spytajće hišće raz.

en-us	Fingerprint icon
hsb	Symbol porstoweho wotćišća

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
hsb	Porstowy wotćišće njeje so spóznał. Spytajće hišće raz.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
hsb	Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.

en-us	Follow device theme
hsb	Na gratowu drastu dźiwać

en-us	For Sites You Add
hsb	Za sydła, kotrež přidawaće

en-us	For Top sites
hsb	Za najlubše sydła

en-us	Further reduce cookie banners
hsb	Plackowe chorhoje dale redukować

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
hsb	Přistup k sydłam, kotrež najhusćišo wopytujeće, z jednym podótkom%1$s Meni > Startowej wobrazowce přidać

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
hsb	Podótkńće so tłóčatka papjernika, zo byšće swoje wosobinske daty, přehladowansku historiju a wjace z tutoho posedźenja zhašał. Spytajće!

en-us	Get search suggestions
hsb	Pytanske namjety wobstarać

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
hsb	Lepjene! Smy sydło při tym haćili was wuskušować. Podótkńće so kóždy čas tarča, zo byšće widźał, štož my blokujemy.

en-us	Go to Settings
hsb	K nastajenjam

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
hsb	Webstrony schować, hdyž so nałoženja přepinaja a fotam wobrazowki zadźěwać.

en-us	HTTPS-Only Mode
hsb	Modus Jenož-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between %1$s and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then %1$s will upgrade all connections to HTTPS.
hsb	HTTPS wěsty, zaklučowany zwisk mjez %1$s a websydłami skići, kotrež wopytujeće. Najwjace websydłow HTTPS podpěruje, a jeli modus Jenož-HTTPS je zmóžnjeny, %1$s budźe wšě zwiski na HTTPS aktualizować.

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
hsb	Jeli sej waše přehladowanje změnu wužaduje, je lochko, waše nastajenja priwatnosće horje abo dele přiměrić.

en-us	Insecure Connection
hsb	Njewěsty zwisk

en-us	Installed search engines
hsb	Instalowane pytawy

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
hsb	         <label>Něchtó móhł spytać, sydło za swoje wudać a pokročowanje móhło riskantne być.</label>         <br><br>         <label>%1$s <b>%2$s</b> njedowěrja, dokelž jeho certifikatowy wudawar je njeznaty, certifkat je samsignowany abo serwer korektne mjezycertifikaty njesćele.</label>     

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Libraries that we use
hsb	Biblioteki, kotrež wužiwamy

en-us	Licensing information
hsb	Licencne informacije

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Loading
hsb	Začitanje

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
hsb	Zda so, zo tute sydło pospytuje wam slědować. Klikńće na tarč za sydłowe nastajenja a blokowansku statistiku přesćěhowakow.

en-us	Make %1$s default browser
hsb	%1$s jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
hsb	Čińće %1$s k swojemu standardnemu wobhladowakej, zo byšće swoje dat z kóždym wotkaz, kotryž wočinjeće, škitał.

en-us	Make privacy a habit
hsb	Přiwučće sej priwatnosć

en-us	Manage sites
hsb	Sydła rjadować

en-us	Manage sites
hsb	Sydła rjadować

en-us	May result in missing icons or images
hsb	Móže k tomu wjesć, zo symbole abo wobrazy faluja

en-us	Microphone
hsb	Mikrofon

en-us	More options
hsb	Dalše nastajenja

en-us	More options button
hsb	Tłóčatko dalšich nastajenjow

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
hsb	Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, z kotrymiž móžemy %1$s za kóždeho poskićić a polěpšić.

en-us	Navigate back
hsb	Wróćo

en-us	Navigate forward
hsb	Doprědka

en-us	New custom URL added.
hsb	Nowa swójska adresa přidata.

en-us	New search engine added.
hsb	Nowa pytawa je so přidała.

en-us	New Session
hsb	Nowe posedźenje

en-us	New tab opened
hsb	Nowy rajtark je so wočinił

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next-level private browsing when you want it
hsb	Priwatne přehladowanje na přichodnej runinje, hdyžkuli to chceće

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	NO
hsb	NĚ

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
hsb	Žane z nałoženjow na wašim graće njemóže tutón wotkaz wočinić. Móžeće %1$s wopušćić, zo byšće %2$s za nałoženjom přepytował.

en-us	No thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	Notification
hsb	Zdźělenka

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
hsb	Zdźělenki wam zmóžnjeja, waše posedźenje %1$s z podótkom zhašeć. Njetrjebaće nałoženje wočinić abo hladać, štož we wašim wobhladowaku běži.

en-us	Number of trackers blocked
hsb	Ličba zablokowanych přesćěhowakow

en-us	Off
hsb	Wupinjeny

en-us	Off
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	OFF for this site
hsb	Za tute sydło ZNJEMÓŽNJENY

en-us	OFF for this site
hsb	Za tute sydło ZNJEMÓŽNJENY

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK, got it!
hsb	W porjadku, sym zrozumił!

en-us	On
hsb	Zmóžnjeny

en-us	On
hsb	Zapinjeny

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
hsb	Jedyn podótk wašu přehladowansku historiju a waše placki zhaša – a blokuje wabjenje, kotrež wam slěduje.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
hsb	Jedyn podótk wašu přehladowansku historiju a waše placki zhaša – a blokuje wabjenje, kotrež wam slěduje.

en-us	ON for this site
hsb	Za tute sydło ZMÓŽNJENY

en-us	ON for this site
hsb	Za tute sydło ZMÓŽNJENY

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić\nTłóčće dołho na wotkaz na stronje

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
hsb	Kóždy wotkaz w %1$s wočinić\n%1$s jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Open in…
hsb	Wočinić w…

en-us	Open in %1$s
hsb	W %1$s wočinić

en-us	Open link in another app
hsb	Wotkaz w druhim nałoženju wočinić

en-us	Open Link in New Session
hsb	Wotkaz w nowym posedźenju wočinić

en-us	Open links in apps
hsb	Wotkazy w nałoženjach wočinić

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
hsb	<p>%1$s da was kontrolu wobchować.</p> <p>Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:   <ul>     <li>Pytajće a přehladujće direktnje w nałoženju</li>     <li>Blokujće přesćěhowaki (abo aktualizujće nastajenja, zo byšće přesćěhowaki dowolił)</li>     <li>Zhašejće placki a pytansku a přehladowansku historiju</li>   </ul> </p> <p>%1$s so wot Mozilla wuwiwa. Naša misija je spěchowanje stroweho, wotewrjeneho interneta.<br/> <a href="%2$s">Dalše informacije</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, móhli so wšak tež na njewočakowane wašnje zadźeržeć

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Paste or enter URL
hsb	Adresu zasadźić abo zapodać

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Powered by %1$s
hsb	Spěchowany wot %1$s

en-us	Power up your privacy
hsb	Zesylńće swoju priwatnosć

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy & Security
hsb	Priwatnosć a wěstota

en-us	Privacy that fits any situation
hsb	Priwatnosć, kotraž so ke kóždej situaciji hodźi

en-us	Private browsing session
hsb	Priwatne posedźenje

en-us	Protections are OFF for this site
hsb	Škit je znjemóžnjeny za tute sydło

en-us	Protections are ON for this site
hsb	Škit je zmóžnjeny za tute sydło

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
hsb	Chceće radšo dospołne desktopowe sydło widźeć?%1$s Meni > Desktopowe sydło požadać

en-us	Recommended
hsb	Doporučene

en-us	Reload website
hsb	Websydło znowa začitać

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
hsb	Zdalene pytanje zmylkow přez USB/WLAN

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove
hsb	Wotstronić

en-us	Remove all websites
hsb	Wšě sydła wotstronić

en-us	Remove custom URLs
hsb	Swójske adresy wotstronić

en-us	Remove from Shortcuts
hsb	Ze zwjazanjow wotstronić

en-us	Remove search engines
hsb	Pytawy wotstronić

en-us	Rename
hsb	Přemjenować

en-us	Rename
hsb	Přemjenować

en-us	Report Site Issue
hsb	Sydłowy problem zdźělić

en-us	Request desktop site
hsb	Desktopowe sydło požadać

en-us	Request support
hsb	Pomoc požadać

en-us	Request to support site submitted.
hsb	Naprašowanje na sydło pomocy je so wotpósłało.

en-us	Request to support site submitted.
hsb	Naprašowanje na sydło pomocy je so wotpósłało.

en-us	Restore default search engines
hsb	Standardne pytawy wobnowić

en-us	Return to previous app
hsb	Wróćo k předchadnemu nałoženju

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
hsb	Wróćće so spěšnje k swojim najlubšim sydłam w %1$s. Wubjerće prosće „Startowej wobrazowce přidać“ z menija %1$s.

en-us	Safe Browsing
hsb	Wěste přehladowanje

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
hsb	Składowane a dźělene wobrazy <b>so nje</b>zhašeja, hdyž historiju %1$s zhašeće.

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1s history
hsb	Składowane a dźělene wobrazy <b>so nje</b>zhašeja, hdyž historiju %1s zhašeće.

en-us	Search
hsb	Pytać

en-us	Search engine
hsb	Pytawa

en-us	Search engine name
hsb	Mjeno pytawy

en-us	Search for %1$s
hsb	Pytanje za %1$s

en-us	Search in Focus
hsb	W Focus pytać

en-us	Search in Focus Beta
hsb	W Focus Beta pytać

en-us	Search in Focus Nightly
hsb	W Focus Nightly pytać

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu stndardnu pytawu w nastajenjach.

en-us	Search in Klar
hsb	W Klar pytać

en-us	Search or enter address
hsb	Adresu pytać abo zapodać

en-us	Search Privately
hsb	Priwatnje pytać

en-us	Search string to use
hsb	Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać

en-us	Search widget
hsb	Pytanski asistent

en-us	Secure connection
hsb	Wěsty zwisk

en-us	Secure Connection
hsb	Wěsty zwisk

en-us	Security
hsb	Wěstota

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
hsb	Wotpokazajće plackowe naprašowanja, zo byšće mjenje chorhojow widźał, jeli móžno.

en-us	Select your preferred engine:
hsb	Wubjerće swoju preferowanu pytawu:

en-us	Send crash report to Mozilla
hsb	Mozilla spadowu rozprawu pósłać

en-us	Send usage data
hsb	Wužiwanske daty pósłać

en-us	Server not found
hsb	Serwer namakany njeje

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
hsb	Nastajće %1$s jako swój standardny wobhladowak a zwužitkujće priwatne přehladowanje, hdyž webstrony z druhich nałoženjow wočinjeće.

en-us	Set as default browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Set by Battery Saver
hsb	Po zalutowanskich nastajenjach baterije

en-us	Set default, autocomplete
hsb	Standard nastajić, awtomatiske wudospołnjenje

en-us	settings
hsb	nastajenja

en-us	settings
hsb	nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Share…
hsb	Dźělić…

en-us	Share via
hsb	Dźělić přez

en-us	Shortcut name
hsb	Mjeno zwjazanja

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
hsb	Zwjazanje so ze znjemóžnjenym polěpšenym šlědowanskim škitom wočini

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
hsb	Zwjazanje so ze znjemóžnjenym šlědowanskim škitom wočini

en-us	Show home screen tips
hsb	Pokiwy na startowej wobrazowce pokazać

en-us	Show search suggestions?
hsb	Pytanske namjety pokazać?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
hsb	%s je wobhladowak z wosebitym dźiwanjom na ekstramócne slědowanje a zatwarjeny škit před plackami.

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
hsb	Sydło so na njewočakowane wašnje zadźerži?\nSpytajće slědowanski škit znjemóžnić

en-us	Site currently not supported
hsb	Sydło so tuchwilu njepodpěruje

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
hsb	Sydłu wobsah faluje abo sydło so dźiwnje zadźerži?\n     Spytajće polěpšeny slědowanski škit znjemóžnić

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Tracking Protection
hsb	Sydłu wobsah faluje abo sydło so dźiwnje zadźerži?\n     Spytajće slědowanski škit znjemóžnić

en-us	Site permissions
hsb	Sydłowe prawa

en-us	Site Security
hsb	Sydłowa wěstota

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Social
hsb	Socialne syće

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hsb	Někotre wbajenje sydłowe wopyty slěduje, samo hdyž na wabjenje njekliknjeće

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
hsb	Někotre pytawy njemóža namjety pokazać.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
hsb	Bohužel mamy problem z tutym rajtarkom.

en-us	%s | OSS Libraries
hsb	%s | OSS-biblioteki

en-us	Start browsing
hsb	Přehladowanje započeć

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
hsb	Započńće swoje priwatne přehladowanske posedźenje a my budźemy přesćěhowaki a druhe škódne elementy při tutej składnosći blokować.

en-us	Stealth
hsb	Tarnowanje

en-us	Stop loading website
hsb	Čitanje websydła zastajić

en-us	Studies
hsb	Studije

en-us	Switch
hsb	Přepinać

en-us	Switching Apps
hsb	Přešaltowanje nałoženjow

en-us	Switch to link in new tab immediately
hsb	Hnydom k wotkazej w nowym rajtarku přeńć

en-us	System default
hsb	Systemowy standard

en-us	Tab Crashed
hsb	Rajtark je spadnył

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
hsb	Přehladowanska historija rajtark je so zhašała.

en-us	Tabs open: %1$s
hsb	Wočinjene rajtarki: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
hsb	Podótkńće so tu, zo byšće wšitko do papjernika přesunył – historiju, placki, wšitko – a startujće znowa na nowym rajtarku.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
hsb	Podótkńće so tuteje zdźělenki abo zhašejće ju, zo byšće swoju přehladowansku historiju wěsće zhašał.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
hsb	Podótkńće so tuteje zdźělenki abo zjědźće přez ju, zo byšće swoju přehladowansku historiju wěsće zhašał.

en-us	The application will quit to apply changes
hsb	Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
hsb	Tute standardne nastajenja mócny škit poskićeja. Ale je lochko, nastajenja wašim specifiskim potrjebam přměrić.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
hsb	Wot was požadane sydło HTTPS njepodpěruje

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
hsb	  To móhło problem z konfiguraciju serwera być, abo něchtó pospytuje, serwer imitować. <br/><br/>   Jeli sće w zańdźenosći ze serwerom wuspěšnje zwjazany był, móže zmylk nachwilny być.     

en-us	This site doesn’t support HTTPS
hsb	Tute sydło HTTPS njepodpěruje

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
hsb	Tute sydło so tuchwilu přez redukciju plackowych chorhojow. Chceće naš team prosyć, tute websydło přepruwować a pomoc w přichodźe přidać?

en-us	To allow it:
hsb	Zo byšće to dowolił:

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
hsb	Zo byšće pytanske namjety dóstał, dyrbi %1$s wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać, kotruž sće wubrał. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
hsb	Zo byšće namjety dóstał, dyrbi %1$s wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
hsb	Dótkńće so sensora porstoweho wotćišća, zo byšće pokročował.

en-us	Trackers and Scripts to Block
hsb	Přesćěhowaki a skripty, kotrež so maja blokować

en-us	Trackers blocked
hsb	Přesćěhowaki zablokowane

en-us	Trackers blocked since %s
hsb	Přesćěhowaki su zablokowane wot %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
hsb	Slědowanje, placki, datowe wuběry

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
hsb	Dowěry hódne sydło?\nZ dowolenskej lisćinje móžeće slědowanski škit za sydła, kotrež znajeće a kotrymž dowěrjeće, znjemóžnić.

en-us	Turning this off may fix some site problems
hsb	Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s znjemóžnić?

en-us	Turn off tips on the start screen
hsb	Pokiwy na starrtowej wobrazowce znjemóžnić

en-us	Turn off to fix some sites
hsb	Znjemóžnić, zo byšće někotre sydła porjedźił

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s zmóžnić?

en-us	Unlock
hsb	Wotewrěć

en-us	Unlock %1$s
hsb	%1$s hižo njeblokować

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
hsb	Wotewriće z pomocu porstoweho wotćišća, jeli sće zwjazanja přidał abo hdyž websydło je hižo w %s wočinjene.

en-us	URL already exists
hsb	URL hižo eksistuje

en-us	URL Autocomplete
hsb	Awtomatiske wudospołnjenje URL

en-us	URL copied
hsb	URL kopěrowany

en-us	URL to add
hsb	Adresa, kotraž ma so přidać

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hsb	Z tym so aktiwity kaž dótkanje a kulenje přez strony hromadźa, analyzuja a měrja

en-us	Use fingerprint to unlock app
hsb	Wužiwajće porstowy wotćišć, zo byšće nałoženje wotewrěł

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	Verified by: %1$s
hsb	Přepruwowany wot: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
hsb	Chceće polěpšeny slědowanski škit za sydło, kotremuž dowěrjeće znjemóžnić?\n         Přidajće jo do běłeje lisćiny w nastajenjach     

en-us	Want to keep Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
hsb	Chceće slědowanski škit za sydło, kotremuž dowěrjeće znjemóžnić?\n         Přidajće jo do běłeje lisćiny w nastajenjach     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
hsb	Chceće dospołnu wersiju sydła widźeć?\n         Přeńdźće k desktopowemu sydłu z menija %1$s

en-us	Web Content
hsb	Webwobsah

en-us	Website loaded
hsb	Websydło je so začitało

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
hsb	Zhašamy wašu historiju, hdyž nałoženje za přidatnu priwatnosć začinjeće.

en-us	Welcome to %1$s
hsb	Witajće k %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
hsb	Witajće k %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
hsb	Přewostajamy wašemu priwatnemu modusej, ale startujće přichodny spěšnišo z asistentom %1$s na swojej startowej wobrazowce.

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	Where incognito meets invisible
hsb	Hdźež inkognito na njewidźomne zetkawa

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
hsb	Haj wšak, nětko modernišo wupadamy!\n Čitajće wjace wo tym a druhich aktualizacijach za %1$s.

en-us	Widget added to home screen
hsb	Asistent je so startowej wobrazowce přidał

en-us	Would you like to block cookies?
hsb	Chceće placki blokować?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
hsb	Chceće pytanske namjety aktiwizować?

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	YES
hsb	HAJ

en-us	Yes please
hsb	Haj, prošu

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
hsb	Njegarantuja wam žane prawa abo licency na wikowanskich znamjenjach załožby Mozilla Foundation abo někajkeje druheje strony, inkluziwnje mjena abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Přidatne informacije namakaće <a href="%2$s">tu</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
hsb	Móžeće %1$s wopušćić, zo byšće tutón wotkaz w %2$s wočinił.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
hsb	Móžeće swój porstowy wotćišć, zo byšće z aktualnym posedźenjom swojeho nałoženja pokročował.

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
hsb	Sće blokowanje wobsaha za tute sydła znjemóžnił.

en-us	Your autocomplete list:
hsb	Waša lisćina awtowudospołnjenjow:

en-us	Your browsing history has been erased.
hsb	Waša přehladowanska historija je so zhašała.

en-us	You’re protected!
hsb	Sće škitany!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
hsb	Waš porstowy wotćišć móže %1$s wotewrěć, jeli URL je hižo w nałoženju wočinjeny. Tarnowanski modus so zapinje.

en-us	Your Rights
hsb	Waše prawa

en-us	Your Rights
hsb	Waše prawa

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće

en-us	-
hsb	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
hsb	1. Přeńdźće k startowej stronje pytawy.

en-us	%1$s is ready to block ads
hsb	%1$s je hotowy, wabjenje blokować

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
hsb	2. Tłóčće dołho na pytanske polo pytawy.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
hsb	2. Podótkńće so do pytanskeho pola pytawy.

en-us	3. Tap %1$s
hsb	3. Podótkńće so %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
hsb	3. Podótkńće so lupoweho symbola nad tastaturu, zo byšće pytawy přidał.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
hsb	4. Jeli %1$s njewidźiće, spytajće pytawu manuelnje přidać.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
hsb	4. Jeli žanu lupu njewidźiće, spytajće pytawu manuelnje přidać.

en-us	Ad blocking
hsb	Blokowanje wabjenja

en-us	Ad Blocking
hsb	Blokowanje wabjenja

en-us	Add another search engine
hsb	Dalšu pytawu přidać

en-us	Add search engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add search engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add to Home screen
hsb	Startowej wobrazowce přidać

en-us	A quick fix when blocking = breaking
hsb	Spěšne rozrisanje, hdyž blokowanje = łamanje

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
hsb	Jako priwatny wobhladowak njeskładujemy ženje a njemóžemy waše poslednje přehladowanske posedźenje wobnowić.

en-us	Authentication required
hsb	Awtentifikacija trěbna

en-us	Autocomplete
hsb	Wudospołnjenje

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
hsb	URL za sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće, awtomatisce wudospołnić Tłóčće dołho na URL w adresowym polu

en-us	Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications.
hsb	Blokujće awtomatisce slědowanje online, mjeztym zo přehladujeće. Wotstrońće potom wopytane strony a placki z jednym dótkom na čaporowy symbol w nałoženju abo w swojich zdźělenkach.

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
hsb	Awtomatiski priwatny modus. Přehladować. Zhašeć. Wospjetować.

en-us	Block ads and other annoyances
hsb	Wabjenje a druhe wobćežowanja blokować

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
hsb	Wšě placki blokować (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
hsb	Wšě placki třećich blokować (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
hsb	Blokujće wobsah kaž wabjenje a kod, kotrejž wam po webje slědujetej a was borzdźitej. Zmóžńće blokowanje, zo byšće bjez wobćežneho wabjenja spěšnišo přehladował.

en-us	Block images
hsb	Wobrazy blokować

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
hsb	Blokuje přesćěhowaki, kotrež interakcije kaž podótki a kulenje analyzuja a wuhódnoćeja

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
hsb	Blokuje slědowansku aktiwitu, ale móže zawinować, zo so někotre sydła a strony na njewočakowane wašnje zadźeržeja

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
hsb	Slědowace placki třećich poskićowarjow blokować (doporučene)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
hsb	Blokujće wabjenje a kod, kotrejž wam po webje slědujetej, zo byšće spěšnišo přehladował.

en-us	Browse like no one’s watching
hsb	Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Check the search string and try again
hsb	Přepruwujće pytanski wuraz a spytajće hišće raz

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Content Blocking is disabled
hsb	Blokowanje wobsaha je znjemóžnjene

en-us	Content Blocking is enabled
hsb	Blokowanje wobsaha je zmóžnjene

en-us	Copy image address
hsb	Wobrazowu adresu kopěrować

en-us	Copy link address
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Custom URL
hsb	Swójska adresa

en-us	Custom URLs
hsb	Swójske adresy

en-us	Custom URLs
hsb	Swójske URL

en-us	Default search
hsb	Systemowe pytanje

en-us	Default URL List
hsb	Standardna lisćina adresow

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
hsb	Sćehnjene dataje so <b>njezhašeja</b>, hdyž historiju %1$s zhašeće.

en-us	Download File
hsb	Dataju sćahnyć

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hsb	Na sydłach zasadźene, zo bychu waše wopyty slědowali a funkcije kaž tłóčatka za dźělenje zwobraznili

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by so wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołniło.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
hsb	Zmóžnić, zo bychu so sydła awtomatisce aktualizowali, kotrež tu přidawaće.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by %1$s wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hsb	To móže wjesć k tomu, zo so někotre strony njewšědnje zadźerža

en-us	Erase and open %1$s
hsb	%1$s zhašeć a wočinić

en-us	Expand
hsb	Pokazać

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
hsb	Wočińće sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće, z jednym podótkom         Meni > Startowej wobrazowce přidać

en-us	GET STARTED
hsb	PRĚNJE KROKI

en-us	Hide webpages when switching apps
hsb	Webstrony schować, hdyž so nałoženja přepinaja

en-us	Make default browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Manually add
hsb	Manuelnje přidać

en-us	May break some videos and Web pages
hsb	Haći snano někotrym widejam a webstronam

en-us	Name to display
hsb	Pokazowanske mjeno

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
hsb	Nowa funkcija! Blokujće wabjenje a kod, kotrejž wam po webje slědujetej, zo byšće spěšnišo přehladował.

en-us	No (allow all cookies)
hsb	Ně (wšě placki dowolić)

en-us	Oops
hsb	Hopla

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić Tłóčće dołho na wotkaz na stronje

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
hsb	Kóždy wotkaz w %1$s wočinić %1$s jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Open link in new tab
hsb	Wotkaz w nowym rajtarku wočinić

en-us	Open link in selected tab
hsb	Wotkaz we wubranym rajtarku wočinić

en-us	Open tab
hsb	Rajtark wočinić

en-us	Open with…
hsb	Wočinić z…

en-us	Open with %1$s
hsb	Z %1$s wočinić

en-us	Open with app
hsb	Wočinić z

en-us	Password
hsb	Hesło

en-us	Paste & Go
hsb	Zasadźić a započeć

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
hsb	Pytanski wuraz zasadźić abo zapodać. Jeli trjeba, wuměńće pytanski wuraz přez: %s.

en-us	Problem loading page
hsb	Zmylk při čitanju strony

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
hsb	Chceće radšo dospołne desktopowe sydło widźeć?     Meni > Desktopowe sydło požadać

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
hsb	Wotstronja wabjenje, kotrež ma wopytam sydłow slědować, samo hdyž njejsće jich podótknył

en-us	Restart %1$s
hsb	%1$s znowa startować

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
hsb	Wróćće so spěšnje k swojim najlubšim sydłam w %1$s. Wubjerće prosće „Startowej wobrazowce přidać“ z menija %1$s.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
hsb	Składowane a dźělene wobrazy <b>so njezhašeja</b>, hdyž historiju %1$s zhašeće.

en-us	Save image
hsb	Wobraz składować

en-us	Secure connection failed
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje

en-us	Send anonymous usage data
hsb	Anonymne wužiwanske daty pósłać

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps.
hsb	Nastajće %1$s jako swój standardny wobhladowak a zwužitkujće priwatny modus, hdyž so z webom z druhich nałoženjow Android zwjazujeće.

en-us	Share image
hsb	Wobraz dźělić

en-us	Share link
hsb	Wotkaz dźělić

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
hsb	Sydło so na njewočakowane wašnje zadźerži? Spytajće slědowanski škit znjemóžnić

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hsb	Někotre wbajenje sydłowe wopyty slěduje, samo hdyž na wabjenje njekliknjeće

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
hsb	Bohužel je %1$s problem měł a spadnył.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
hsb	Blokuje wabjenje a druhe wobćežowanja z blokowanskimi lisćinami wot Easylist, EasyPrivacy, Fanboy's Annoyance a 777Guard Mobile Ad Filter

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
hsb	Blokuje přesćěhowaki socialnych medijow, kotrež su we websydłach zasadźene, inkluziwnje tłóčatka za dźělenje w socialnych syćach

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
hsb	Podótkńće so lupoweho symbola nad tastaturu, zo byšće tutu pytawu přidał.

en-us	The address isn’t valid
hsb	Adresa płaćiwa njeje

en-us	The address wasn’t understood
hsb	Tuta adresa njeje so zrozumiła

en-us	The connection timed out
hsb	Čas zwiska je překročeny

en-us	The page isn’t redirecting properly
hsb	Strona njeprawje posrědkuje

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
hsb	Dowěry hódne sydło? Z dowolenskej lisćinje móžeće slědowanski škit za sydła, kotrež znajeće a kotrymž dowěrjeće, znjemóžnić.

en-us	Try Again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
hsb	Pokiwy na startowej wobrazowce %1$s znjemóžnić

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
hsb	<ul>         <li>Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž           <strong>ww</strong>.example.com město           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo swój WLAN-zwisk.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
hsb	<ul>         <li>Sydło njesteji snano nachwilu k dispoziciji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz.</li>         <li>Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće datowy abo WLAN-zwisk wašeho mobilneho grata.</li>         </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
hsb	<ul>   <li>To móhło problem z konfiguraciju serwera być, abo móhło być, zo něchtó pospytuje serwer imitować.</li>   <li>Jeli sće ze serwerom w zańdźenosći wuspěšnje zwjazany był, móhł zmylk snano nachwilny być a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
hsb	<ul>   <li>Tutón problem so druhdy přez znjemóžnjenje abo wotpokazowanje plackow zawinuje.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
hsb	<ul>   <li>Webadresy so z wašnjom kaž <strong>http://www.example.com/</strong> pisaja.</li>   <li>Zawěsćće, zo wužiwaće doprědka nachilene nakósne smužki (t.j. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
hsb	<ul>   <li>Snano dyrbiće druhe programy instalować, zo by so tuta adresa wočiniła.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
hsb	Žadyn zwisk móžny

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hsb	Z tym so aktiwity kaž dótkanje a kulenje přez strony hromadźa, analyzuja a měrja

en-us	Username
hsb	Wužiwarske mjeno

en-us	We can’t load this page for some reason.
hsb	Z někajkeje přičiny njemóžemy tutu stronu začitać.

en-us	What's New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	When the downside of blocking online trackers is a site that seems broken, turn off blocking with a tap to the tool menu.
hsb	Jeli blokowanje přesćěhowakow online ma njelěpšinu, zo so sydło zda skóncowane być, znjemóžńće blokowanje z podótkom na meni Nastroje.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
hsb	Waš porstowy wotćišć móže %1$s wotewrěć, jeli URL je hižo w nałoženju wočinjeny. Tarnowanski modus so zapinje.

en-us	1.0
hsb	1.0

en-us	1.0
hsb	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
hsb	%1$@ chce %2$@ wočinić

en-us	3.10
hsb	3.10

en-us	3.10
hsb	3.10

en-us	4.0
hsb	4.0

en-us	About
hsb	Wo

en-us	About %@
hsb	Wo %@

en-us	Add
hsb	Přidać

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
hsb	Swójske adresy za wudospołnjenje přidać a rjadowác.

en-us	+ Add Another Search Engine
hsb	+ Dalšu pytawu přidać

en-us	Add Another Search Engine
hsb	Dalšu pytawu přidać

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
hsb	Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje %@. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje.

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
hsb	Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje %@. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje.

en-us	Add a %@ Widget
hsb	Asistent %@ přidać

en-us	+ Add Custom URL
hsb	+ Swójsku adresu přidać

en-us	Add Custom URL
hsb	SWójsku adresu přidać

en-us	Add Custom URL
hsb	Swójski URL přidać

en-us	Added to Shortcuts
hsb	Zwjazanjam přidate

en-us	Add link to autocomplete
hsb	Wotkaz za awtowudospołnjenje přidać

en-us	Add Search Engine
hsb	Pytawu přidać

en-us	Add Siri shortcut
hsb	Zwjazanje Siri přidać

en-us	Add Siri shortcut
hsb	Zwjazanje Siri přidać

en-us	Add to Shortcuts
hsb	Zwjazanjam přidać

en-us	Add to Siri
hsb	Siri přidać

en-us	Ad trackers
hsb	Wabjenske přesćěhowaki

en-us	Advertising
hsb	Wabjenje

en-us	Analytics
hsb	Analytika

en-us	Analytic trackers
hsb	Amalyzowe přesćěhowaki

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
hsb	Při přidawanju pasa listowce je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Apple Handoff is syncing
hsb	Apple Handoff synchronizuje

en-us	Authenticate to return to %@
hsb	Awtentifikujće, zo by k %@ wróćił

en-us	Autocomplete
hsb	Wudospołnjenje

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
hsb	Blokujće přesćěhowaki online awtomatisce, mjeztym zo přehladujeće. Podótkńće so potom, zo byšće wopytane strony, pytanja, placki a hesła ze swojeho grata zhašał.

en-us	Automatic private browsing.
hsb	Awtomatiski priwatny modus.

en-us	Back
hsb	Wróćo

en-us	Block ad trackers
hsb	Wabjenske přesćěhowaki blokować

en-us	Block analytics trackers
hsb	Analyzowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block Content Trackers
hsb	Wobsahowe přesćěhowaki blokować

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
hsb	Blokowanje drugich přesćěhowakow móže někotrym widejam a webstronam haćić.

en-us	Block other content trackers
hsb	Druhe wobsahowe přesćěhowaki blokować

en-us	Block social trackers
hsb	Socialne přesćěhowaki blokować

en-us	Block trackers for improved privacy
hsb	Blokujće přesćěhowaki za polěpšenu priwatnosć

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
hsb	Blokujće přesćěhowaki (abo aktualizujće nastajenja, zo byšće přesćěhowaki dowolił)

en-us	Block Web fonts
hsb	Webpisma blokować

en-us	Block Web fonts to reduce page size
hsb	Blokujće webpisma, zo byšće wulkosć strony redukował

en-us	Browse. Erase. Repeat.
hsb	Přehladować. Zhašeć. Wospjetować.

en-us	Browse like no one’s watching.
hsb	Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował.

en-us	Browsing history cleared
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała

en-us	Browsing history cleared! 🎉
hsb	Přehladowanska historija je so zhašała! 🎉

en-us	Call
hsb	Zazwonić

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
hsb	Rozsudźće, hač %@ wabjenje, analytiske, socialne a druhe přesćěhowaki blokuje.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hsb	Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hsb	Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom.

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
hsb	Konfigurujće nastajenja, zo byšće móhł rozsudźić, kelko abo kak mało přeradźeće.

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection is secure
hsb	Zwisk je wěsty

en-us	Connection is secure
hsb	Zwisk je wěsty

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
hsb	Blokowanje wobsaha a slědowanski škit wot Mozilla

en-us	Content trackers
hsb	Wobsahowe přesćěhowaki

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy Address
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Address
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Image
hsb	Wobraz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
hsb	Wutworće zwjazanja ze sydłami, kotrež najhusćišo wopytujeće:

en-us	CUSTOM URL LIST
hsb	LISĆINA SWÓJSKICH ADRESOW

en-us	Custom URLs
hsb	Swójske adresy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	DEFAULT URL LIST
hsb	STANDARDNA LISĆINA ADRESOW

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disable just for this browsing session if the page isn’t behaving as expected.
hsb	Jenož za tute přehladowanske posedźenje znjemóžnić, hdyž so strona kaž wočakowana njezadźerži.

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
hsb	Znjemóžnić, doniž %@ njezačinjeće abo podótkńće ERASE.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
hsb	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Dokónčeny

en-us	Double-check the URL you entered.
hsb	Přepruwujće zapodatu adresu.

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Email
hsb	E-mejl

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hsb	Na sydłach zasadźene, zo bychu waše wopyty slědowali a funkcije kaž tłóčatka za dźělenje zwobraznili

en-us	Enable %@
hsb	%@ zmóžnić

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hsb	Zmóžnić, zo by %@ wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
hsb	Zmóžnić, zo %@ waše najlubše URL awtomatisce wudospołnja.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hsb	To móže wjesć k tomu, zo so někotre strony njewšědnje zadźerža

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	Erase
hsb	Zhašeć

en-us	ERASE
hsb	ZHAŠEĆ

en-us	Erase and Open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Erase browsing session
hsb	Přehladowanske posedźenje zhašeć

en-us	Erase & Open
hsb	Zhašeć a wočinić

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
hsb	Zhašejće placki a pytansku přehladowansku historiju

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
hsb	Zhašejće swoju přehladowansku historiju, hesła, placki, a zadźěwajće z jednym kliknjenjom tomu, zo wam njewitane wabjenje slěduje!

en-us	Example: example.com
hsb	Přikład: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
hsb	Přikład: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
hsb	Face ID móže %@ wotewrěć, jeli URL je hižo wočinjeny w nałoženju

en-us	Failed to Add Pass
hsb	Pas njeda so přidać

en-us	Fast. Private. No Distractions.
hsb	Spěšny. Priwatny. Žane wotwjedźenja.

en-us	Find in page: %@
hsb	Na stronje pytać: %@

en-us	Find in Page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in page done
hsb	„Na stronje pytać“ dokónčeny

en-us	Find next in page
hsb	Přichodny na stronje pytać

en-us	Find previous in page
hsb	Předchadny na stronje pytać

en-us	Firefox (Private Browsing)
hsb	Firefox (priwatny modus)

en-us	FocusIntentExtension
hsb	FocusIntentExtension

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	Get Search Suggestions
hsb	Pytanske namjety wobstarać

en-us	Get Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get the Firefox App
hsb	Firefox wobstarać

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
hsb	Lepjene! Smy sydło při tym haćili was wuskušować. Podótkńće so kóždy čas tarča, zo byšće widźał, štož my blokujemy.

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
hsb	Lepjene! Smy sydło při tym haćili was wuskušować. Podótkńće so kóždy čas tarča, zo byšće widźał, štož my blokujemy.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
hsb	Wočińće nastajenja, zo byšće wěste nastajenja priwatnosće a wěstoty rjadował.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
hsb	Wočińće nastajenja, zo byšće wěste nastajenja priwatnosće a wěstoty rjadował.

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
hsb	INSTALOWANE PYTAWY

en-us	INTEGRATION
hsb	INTEGRACIJA

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
hsb	%@ je wobhladowak z funkcijemi priwatnosće ze škitom před slědowanjom a blokowanjom wobsaha.

en-us	%@ is not enabled.
hsb	%@ zmóžnjeny njeje.

en-us	%@ isn’t like other browsers
hsb	%@ kaž druhe wobhladowaki njeje

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
hsb	%@ so wot Mozilla zhotowja. Naša misija je hladanje stroweho, wotewrjeneho interneta.

en-us	I Understand
hsb	Rozumju

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
hsb	Wobchowajće swoje daty za sebje. %@ was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće.

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Licenses
hsb	Licency

en-us	Licenses
hsb	Licency

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Link you copied:
hsb	Wotkaz, kotryž sće kopěrował:

en-us	Link you copied: %@
hsb	Wotkaz, kotryž sće kopěrował: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
hsb	%@ zawrěć, hdyž sydło je wočinjene:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
hsb	Tłóčće dołho na startowu wobrazowku, doniž symbole njezapočinaja so třasć.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
hsb	Čińće %@ k swojemu standardnemu wobhladowakej, zo byšće swoje daty z kóždym wotkazom, kotryž wočinjeće, škitał.

en-us	Manage Sites
hsb	Sydła rjadować

en-us	Manual
hsb	Manuelne

en-us	May break some videos and Web pages
hsb	Haći snano někotrym widejam a webstronam

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
hsb	%@ móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.

en-us	More
hsb	Wjace

en-us	More Settings
hsb	Wjace nastajenjow

en-us	More than just incognito
hsb	Wjace hač jenož njespóznaty

en-us	MOZILLA
hsb	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
hsb	Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, kotrež trjebamy, zo bychmy %@ za kóždeho poskićili a polěpšili.

en-us	My Sites
hsb	Moje sydła

en-us	Name to display
hsb	Pokazowanske mjeno

en-us	New Custom URL added.
hsb	Nowa swójska adresa přidata.

en-us	New Search Engine Added.
hsb	Nowa pytawa je so přidała.

en-us	New Session
hsb	Nowe posedźenje

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No Custom URLs to display
hsb	Njejsu swójske adresy, kotrež dadźa so pokazać

en-us	No, Thanks
hsb	Ně, dźakuju so

en-us	Off
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Ok
hsb	W porjadku

en-us	OK, Got It!
hsb	W porjadku, sym zrozumił!

en-us	OK, GOT IT!
hsb	Haj, sym zrozumił!

en-us	On
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Open
hsb	Wočinić

en-us	Open App Store
hsb	App Store wočinić

en-us	Open device settings
hsb	Gratowe nastajenja wočinić

en-us	Open Favorite Site
hsb	Woblubowane sydło wočinić

en-us	Open Favorite Site
hsb	Woblubowane sydło wočinić

en-us	Open in %@
hsb	W %@ wočinić

en-us	Open in %@
hsb	W %@ wočinić

en-us	Open in Chrome
hsb	W Chrome wočinić

en-us	Open in Default Browser
hsb	W standardnym wobhladowaku wočinić

en-us	Open in Firefox
hsb	We Firefox wočinić

en-us	Open in Safari
hsb	W Safari wočinić

en-us	Open Link
hsb	Wotkaz wočinić

en-us	Open Maps
hsb	Karty wočinić

en-us	Open Settings
hsb	Nastajenja wočinić

en-us	Open Settings App
hsb	Nałoženje nastajenjow wočinić

en-us	Page Actions
hsb	Akcije strony

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
hsb	Akcije strony > Desktopowe sydło požadać

en-us	Paste
hsb	Zasadźić

en-us	Paste & Go
hsb	Zasadźić a započeć

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
hsb	Pytanski wuraz zasadźić abo zapodać. Jeli trjeba, wuměńće pytanski wuraz přez: %s.

en-us	Paste or enter URL
hsb	Adresu zasadźić abo zapodać

en-us	PERFORMANCE
hsb	WUKON

en-us	Power up your privacy
hsb	Zesylńće swoju priwatnosć

en-us	Power up your privacy
hsb	Zesylńće swoju priwatnosć

en-us	PRIVACY
hsb	PRIWATNOSĆ

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hsb	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
hsb	Škit po swójskim dobrozdaću

en-us	Protections are OFF for this session
hsb	Škit je znjemóžnjeny za tute posedźenje

en-us	Protections are ON for this session
hsb	Škit je zmóžnjeny za tute posedźenje

en-us	%@ puts you in control.
hsb	%@ da wam kontrolu.

en-us	Quick Actions
hsb	Spěšne akcije

en-us	Quick Actions
hsb	Spěšne akcije

en-us	Rate %@
hsb	%@ pohódnoćić

en-us	Read more about this and other updates to %@.
hsb	Čitajće wjace wo tym a druhich aktualizacijach za %@.

en-us	Reload
hsb	Znowa začitać

en-us	Remove from Shortcuts
hsb	Ze zwjazanjow wotstronić

en-us	Remove from Shortcuts
hsb	Ze zwjazanjow wotstronić

en-us	Rename Shortcut
hsb	Zwjazanje přemjenować

en-us	Request Desktop Site
hsb	Desktopowe sydło požadać

en-us	Request Desktop Site
hsb	Desktopowe websydło požadać

en-us	Request Mobile Site
hsb	Mobilne sydło požadać

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
hsb	Znowa natočić abo tastowu skrótšenku zhašeć

en-us	Restore Default Search Engines
hsb	Standardne pytawy wobnowić

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
hsb	SAFARI INTEGRATION

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save
hsb	Składować

en-us	Save Image
hsb	Wobraz składować

en-us	SEARCH
hsb	PYTANJE

en-us	Search and browse right in the app
hsb	Pytajće a přehladujće direktnje w nałoženju

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	Search Engine
hsb	Pytawa

en-us	SEARCH ENGINE
hsb	PYTAWA

en-us	Search engine name
hsb	Mjeno pytawy

en-us	Search for %@
hsb	Za %@ pytać

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
hsb	Pytanje za %@. Wubjerće potom asistent.

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Search in %@
hsb	W %@ pytać

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu pytawu.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu pytawu.

en-us	Search or enter address
hsb	Pytać abo adresu zapodać

en-us	Search string to use
hsb	Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać

en-us	SECURITY
hsb	WĚSTOTA

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
hsb	Wubjerće „Zwjazanjam přidać“ w meniju %@

en-us	Select Location Bar
hsb	Adresowe polo wubrać

en-us	Select Safari, then select Extensions
hsb	Wubjerće Safari a potom „Rozšěrjenja“

en-us	Send anonymous usage data
hsb	Anonymne wužiwanske daty pósłać

en-us	Send usage data
hsb	Wužiwanske daty pósłać

en-us	Set as Default Browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Set as Default Browser
hsb	Jako standardny wobhladowak nastajić

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
hsb	Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we %@ wočinili.

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Settings
hsb	Nastajenja

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share Link
hsb	Wotkaz dźělić

en-us	Share Page With…
hsb	Stronu dźělić z…

en-us	Shortcut name
hsb	Mjeno zwjazanja

en-us	Shortcut removed
hsb	Zwjazanje je so wotstroniło

en-us	Show home screen tips
hsb	Pokiwy na startowej wobrazowce pokazać

en-us	Show Me How
hsb	Pokazajće mi kak

en-us	Show Search Suggestions?
hsb	Pytanske namjety pokazać?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
hsb	„Siri, zhašej moje posedźenje %@.“

en-us	“Siri, open my favorite site.”
hsb	„Siri, wočiń moje najlubše sydło.“

en-us	SIRI SHORTCUTS
hsb	SIRI SHORTCUTS

en-us	Site missing content or acting strange?
hsb	Sydło so dźiwnje zadźeržuje abo wobsah faluje?

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Skip
hsb	Přeskočić

en-us	Social
hsb	Socialne syće

en-us	Social trackers
hsb	Socialne přesćěhowaki

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hsb	Někotre wabjenske anonsy wopyty sydłow slěduja, samo hdyž na anonsy njekliknjeće

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
hsb	Započńće priwatne pytanje w %@ ze swojej standardnej pytawu.

en-us	Start browsing
hsb	Přehladowanje započeć

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
hsb	Započńće swoje priwatne přehladowanske posedźenje a my budźemy přesćěhowaki a druhe škódne elementy při tutej składnosći blokować.

en-us	Stop
hsb	Zastajić

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
hsb	%@ je sydłu zadźěwał was wuskušować. Podótkńće so tarče, zo byšće informacije wo tym dóstał, štož smy zablokowali.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
hsb	%@ je sydłu zadźěwał was wuskušować. Podótkńće so tarče, zo byšće informacije wo tym dóstał, štož smy zablokowali.

en-us	Studies
hsb	Studije

en-us	System Theme
hsb	Systemowa drasta

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hsb	Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.

en-us	Take your private browsing to the next level.
hsb	Zběhńće swój priwatny modus na přichodnu runinu.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
hsb	Podótkńće so tu, zo byšće wšitko do papjernika přesunył – historiju, placki, wšitko – a startujće znowa na nowym rajtarku.

en-us	Tap on the plus icon.
hsb	Podótkńće so plusoweho symbola.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
hsb	Podótkńće so Safari a wubjerće potom wobsahowe blokowaki

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
hsb	Podótkńće so kóždy čas papjernika, zo byšće wšě slědy swojeho posedźenja wotstronił.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
hsb	To njeje fungowało. Spytajće pytanski wuraz přez tutón wuměnić: %s.

en-us	Theme
hsb	Drasta

en-us	Theme Picker
hsb	Wuběrak drastow

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
hsb	Tute standardne nastajenja mócny škit poskićeja. Ale je lochko, nastajenja wašim specifiskim potrjebam přměrić.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fota składować a nahrać.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
hsb	To wam zmóžnja, wobrazy na swojej kamerowej róli składować

en-us	This lets you take and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać.

en-us	This lets you take and upload photos.
hsb	To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać.

en-us	This lets you take and upload videos.
hsb	To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać.

en-us	This lets you take and upload videos.
hsb	To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać.

en-us	This lets you unlock the app.
hsb	Z tym móžeće nałoženje wotewrěć.

en-us	This lets you unlock the app.
hsb	Z tym móžeće nałoženje wotewrěć.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
hsb	Zo byšće namjety dóstał, dyrbi %@ wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać.

en-us	Top Sites
hsb	Najhusćišo wopytane sydła

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
hsb	Touch ID móže %@ wotewrěć, jeli URL je hižo wočinjeny w nałoženju

en-us	Trackers and scripts to block
hsb	Přesćěhowaki a skripty, kotrež so maja blokować

en-us	Trackers blocked
hsb	Přesćěhowaki zablokowane

en-us	Trackers blocked since %@
hsb	Přesćěhowaki su zablokowane wot %@

en-us	%@ trackers blocked so far
hsb	%@ přesćěhowakow dotal zablokowane

en-us	Tracking Protection
hsb	Slědowanski škit

en-us	Tracking Protection
hsb	Škit před slědowanjom

en-us	Tracking Protection off
hsb	Škit před slědowanjom wupinjeny

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Try turning off Tracking Protection
hsb	Spytajće slědowanski škit znjemóžnjeć

en-us	Turning this off may fix some site problems
hsb	Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja

en-us	Turn on Face ID
hsb	Face ID zmóžnić

en-us	Turn on Touch ID
hsb	Touch ID zmóžnić

en-us	Unlock
hsb	Wotewrěć

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
hsb	%@ při wočinjenju wotewrěć, zo by njeawtorizowanemu přistupej zadźěwał.

en-us	URL already exists
hsb	URL hižo eksistuje

en-us	URL Autocomplete
hsb	Awtomatiske wudospołnjenje URL

en-us	URL Copied To Clipboard
hsb	URL kopěrowany do mjezyskłada

en-us	URL to add
hsb	Adresa, kotraž ma so přidać

en-us	URL to open
hsb	URL, kotryž ma so wočinić

en-us	usage-data
hsb	wužiwanske daty

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hsb	Z tym so aktiwity kaž dótkanje a kulenje přez strony hromadźa, analyzuja a měrja

en-us	Use Face ID to unlock app
hsb	Face ID za wotewěranje nałoženja wužiwać

en-us	Use it as a private browser:
hsb	Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:

en-us	Use it as a Safari extension:
hsb	Wužiwajće jón jako rozšěrjenje za Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
hsb	Swětły/ćmowy systemowy modus wužiwać

en-us	Use Touch ID to return to %@
hsb	Wužiwajće Touch ID, zo byšće so k %@ wróćił

en-us	Use Touch ID to unlock app
hsb	Touch ID za wotewěranje nałoženja wužiwać

en-us	Verified by %@
hsb	Wot %@ přepruwowany

en-us	%@ wants to open another App
hsb	%@ chce druhe nałoženje wočinić

en-us	%@ wants to open the App Store.
hsb	%@ chce App Store wočinić.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
hsb	Chceće sej dospołnu desktopowu wersiju sydła wobhladać?

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	Websites you visit may request your location.
hsb	Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
hsb	Zhašamy wašu historiju, hdyž nałoženje za přidatnu priwatnosć začinjeće.

en-us	Welcome to Firefox %@!
hsb	Witajće k Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
hsb	Přewostajamy wašemu priwatnemu modusej, ale startujće přichodny raz spěšnišo z asistentom %@ na swojej startowej wobrazowce.

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
hsb	Wězo, mamy moderny nowy napohlad!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
hsb	%@ so na wašu pytawu pósćele, štož w adresowym polu zapodaće.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
hsb	„%@“ prosy wo přistup k wašim fotam

en-us	Yes
hsb	Haj

en-us	You are now leaving %@.
hsb	Wopušćeće nětko %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
hsb	Wy přehladujeće. %@ blokuje.

en-us	Your browsing history has been erased.
hsb	Waša přehladowanska historija je so zhašała.

en-us	You’re protected!
hsb	Sće škitany!

en-us	Your history doesn’t follow you
hsb	Waša historija wam njeslěduje

en-us	Your history is history
hsb	Waša historija je zańdźenosć

en-us	Your history is history
hsb	Waša historija je zańdźenosć

en-us	Your Rights
hsb	Waše prawa

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće

en-us	Your search, your way
hsb	Waše pytanje kaž wy jo chceće

en-us	About
hsb	Wo

en-us	Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">here</a>.
hsb	Absolutnje! Rozumimy, zo nic kóždy móže našu misiju financielnje podpěrać, ale je wjele móžnosćow, zo byšće Mozilla pomhał a dźěl našeho zhromadźenstwa był. Poprawom samo wuspěch našeje misije wot wobdźělenja ludźi kaž wy wotwisuje. Pytajće <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">tu</a> za najlěpšej móžnosću za was, zo byšće so našemu zhromadźenstwu k dispoziciji stajił.

en-us	Account Currency:
hsb	Kontowa měna:

en-us	Account Number:
hsb	Kontowe čisło:

en-us	Account Number (8 digits):
hsb	Kontowe čisło (8 městnow):

en-us	Address:
hsb	Adresa:

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>.
hsb	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Tutón wotkaz wopytać, zo byšće wěsće a direktnje online přez kreditnu kartu abo PayPal</a> darił.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. Unfortunately donations by wire transfer is <em>not</em> possible at the moment. We're hoping to make that option available in the near future.
hsb	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Wopytajće tutón wotkaz, zo byšće přez kreditnu kartu abo PayPal wěsće online darił</a>. Bohužel dary přez bankowe přepokazanje tuchwilu móžne <em>njej</em>su. Nadźijamy so, zo tuta móžnosć w bliskim přichodźe k dispoziciji steji.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
hsb	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Dźiće k tutomu wotkazej</a>, zo byšće direktnje a wěsće online darił.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">Ways to Give page</a>.
hsb	<a href="https://donate.mozilla.org/">Wopytajće tutón wotkaz, zo byšće direktnje přez kreditnu kartu abo PayPal wěsće online darił</a>. Za přidatne móžnosće darjenja - na přikład šek, bitcoin abo bankowu přepokazanku - wopytajće našu <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">stronu Dalše móžnosće darjenja</a>.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
hsb	Za wšě šeki w kanadiskich dolarach dyrbi Mozilla wobdźěłowanski popłatk 5 US-dolarow na wupłaćeny šek płaćić.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit. 
hsb	Za wšě šeki w kanadiskich dolarach dyrbi Mozilla wobdźěłowanski popłatk 5 US-dolarow na wupłaćeny šek płaćić.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.
hsb	Za wšě šeki w kanadiskich dolarach dyrbi so za Thunderbird wobdźěłowanski popłatk 5 US-dolarow na kóždy wupłaćeny šek płaćić.

en-us	All other currencies
hsb	Wšě druhe měny

en-us	All the donations via wire transfer are subject to a $15 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.
hsb	Wšě dary přez přepokazanku płaća 15 US-dolarow wobdźěłowanskeho popłatka. Wobkedźbujće to prošu, hdyž so rozsudźeće, nam přez přepokazanku darić.

en-us	(All the donations via wire transfer are subject to a $5 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.)
hsb	(Za wšě dary přez přepokazanku so Mozilla 5 US-dolarow wobdźěłanskeho popłatka wot jeho banki nabrěmjenja. Tohodla dźiwajće na to, hdyž so rozsudźeće, nam přez přepokazanku darić.)

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/questions">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
hsb	Kóždy móže technisku podpěru za produkty Mozilla dóstać, hdyž <a href="https://support.mozilla.org/questions">forum pomocy</a> wopytuje. Mozilla technisku podpěru abo rozšěrjenu technisku podpěru jako wotrunanje za dar njeposkića.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
hsb	Kóždy technisku podpěru za Thunderbird namaka, hdyž <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">forum pomocy</a> wopytuje. Thunderbird ani technisku podpěru abo rozšěrjenu technisku podpěru we wuměnje za dary njeskići.

en-us	Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.
hsb	Kóždy móže Thunderbird darić, předewzaća a jednotliwe wosoby, zo by produkt nětko a w přichodźe škitał.

en-us	At Mozilla, doing good is part of our code. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
hsb	Dobre činić je pola Mozilla dźěl našeje bazy. Zo byšće zhonił, kak so waš dar wužiwa, klikńće <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">tu</a>.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
hsb	Naša misija pola Mozilla je, internet strowy, wotewrjeny a za wšěch přistupny dźeržeć. Zo byšće zhonił, kak so waš dar wužiwa, klikńće <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">tu</a>.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations.
hsb	Tuchwilu njemóžemy bohužel dary w bitcoinach akceptować. Pytamy tuchwilu nowe rozrisanja, zo bychmy dary w bitcoinach zaso zmóžnili.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
hsb	Tuchwilu njemóžemy bohužel dary w bitcoinach akceptować. Pytamy tuchwilu nowe rozrisanja, zo bychmy dary w bitcoinach zaso zmóžnili. Jeli maće prašenja, čitajće prošu <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Huste Prašenja</a> abo stajće so z nami přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> do zwiska.

en-us	Bank Sort Code:
hsb	Bankowe wodźenske čisło:

en-us	Bank Transfer
hsb	Bankowa přepokazanka

en-us	Bank Transfer / SEPA
hsb	Bankowa přepokazanka / SEPA

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
hsb	Tu su najhusćiše prašenja wo darjenju na Mozilla Foundation.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
hsb	Tu su najhusćiše prašenja wo darjenju na załožbu Mozilla Foundation. Jeli tu žanu wotmołwu na swoje prašenje njedóstanjeće, stajće so přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> z nami do zwiska.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird.
hsb	Tu su najhusćiše prašenja wo darjenju na Thunderbird.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.
hsb	Deleka su najhusćiše prašenja wo darjenju za Thunderbird. Jeli waše prašenje a wotmołwa podatej njejstej, stajće so z nami přez <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a> do zwiska.

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
hsb	Mjeno přijimarja (za kredity na):

en-us	Bitcoin
hsb	Bitcoin

en-us	Bitcoin
hsb	Bitcoin

en-us	British Pound Sterling:
hsb	Britiske punty sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
hsb	Britiske punty sterling (GBP)

en-us	<b>Thank you!</b> We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla.
hsb	<b>Wulki dźak!</b> Bychmy so wjeselili, jeli Mozilla na stajnje podpěrujeće.

en-us	<b>We are proudly non-profit</b>, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
hsb	<b>Słužimy z hordosću powšitkownosći</b>, a smy njekomercielni a njekompromitowani. Tysacy ludźi kaž wy nam pomhaja, so za strowy internet za wšěch zasadźić. Zepěramy so na dary, zo bychmy našu misiju zwoprawdźili, zo bychmy web wotewrjeny a swobodny dźerželi. Dariće dźensa?

en-us	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.
hsb	Přez dary akceptujeće, zo podrobnosće wašeho płaćenja so wot <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (za kreditne karty) abo <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> wotpowědujo jeju prawidła priwatnosće předźěłuja a zo se dokład wo wašim darje wot <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> składuje.

en-us	Can I donate bitcoin?
hsb	Móžu bitcoiny darić?

en-us	Can I donate in a currency other than United States dollars?
hsb	Móžu w druhej měnje jako US-dolary darić?

en-us	Can I donate specifically to support the Thunderbird project?
hsb	Móžu darić, zo bych specielnje projekt Thunderbird podpěrał?

en-us	Can you accept a direct debit / bank transfer via SEPA?
hsb	Akceptujeće dar přez direktnu poćeženku abo bankowu přepokazanku přez SEPA?

en-us	Check
hsb	Šek

en-us	Check (via postal service)
hsb	Šek (přez póst)

en-us	Choose Payment
hsb	Płaćensku metodu wubrać

en-us	City & Country/Region:
hsb	Město a kraj/region:

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
hsb	Dary su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslene za zaměry, kotrež su powšitkownosći wužitne. Hodźa so w Zjednoćenych statach w najwyšej měrje wot dawka wotsadźić, kotruž zakoń dowoluje.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. Mozilla reserves the right to find another use for the funds if it determines that Thunderbird is no longer furthering Mozilla’s mission. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
hsb	Dary su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslene, Thunderbird podpěrać. Mozilla sej prawo wuměnja, tute financne srědki za druhe zaměry wužiwać, jeli zwěsćuje, zo Thunderbird misiju Mozilla hižo njespjelnja. Dadźa so w USA w połnej prawnisce móžnej měrje wot dawka wotsadźić.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
hsb	Dary du k załožbje Mozilla foundation, organizacija 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, zo bychu Thunderbird podpěrali. Dadźa so w USA w połnym zakonsce dowolenym wobłuku wot dawka wotćahować.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
hsb	Dary du na załožbu Mozilla Foundation, organizacija 501(c)(3), kotrež dyrbja po jeje woli za jeje dobroćelske zaměry wužiwać. Su wot dawka dospołnje wotćahujomne w USA, jeli je dowolene po zakonje.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to support Mozilla Thunderbird.
hsb	Dary póndu na załožbu Mozilla Foundation, organizacija 501(c)(3), zo by Mozilla Thunderbird podpěrowała.

en-us	Could you add a {currencySymbol} {inputElement} monthly donation starting next month?
hsb	Móhł wy wot přichodneho měsaca kóždy měsac {currencySymbol} {inputElement} darić?

en-us	Credit / Debit and PayPal
hsb	Kreditna/Debitna karta a PayPal

en-us	Credit / debit card
hsb	Kreditna karta

en-us	Currencies
hsb	Měny

en-us	Does my donation give me access to tech support?
hsb	Dóstanu technisku podpěru za mój dar?

en-us	Doesn't Thunderbird earn income?
hsb	Ma Thunderbird dochody?

en-us	Domestic Transfers:
hsb	Tukrajne přepokazanja:

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	DONATE
hsb	DARIĆ

en-us	Donate Bitcoins
hsb	Bitcoiny darić

en-us	Donate { donationAmount } now
hsb	Nětko { donationAmount } darić

en-us	Donate monthly
hsb	Kóždy měsac darić

en-us	donate now
hsb	nětko darić

en-us	Donate now
hsb	Nětko darić

en-us	Donate to Mozilla
hsb	Na Mozilla darić

en-us	Donate to Thunderbird
hsb	Za Thunderbird darić

en-us	Donations must be {minAmount} or more
hsb	Dary dyrbja znajmjeńša {minAmount} wučinić

en-us	Donor FAQ
hsb	Huste prašenja za darićelow

en-us	Don't Mozilla products, like Firefox, earn income?
hsb	Produkty Mozilla kaž na přikład Firefox dochod njewunjesu?

en-us	Do you accept stock donations?
hsb	Akceptujeće akcijowe dary?

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Euro (EUR)
hsb	Euro (EUR)

en-us	Euros:
hsb	Eura:

en-us	Except as disclosed in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>, we do not share any personal data unless you expressly agree that we may do so. More specific information is available in our Privacy Policy in the section titled <em>“When do we share your information with others?”</em>
hsb	Njedawamy wosobinske daty dale, jeli njejsće wuraznje přizwolił, chibazo smy to w swojich <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">prawidłach priwatnosće</a> hinak rozłožili. Dalše informacije dóstanjeće w našich prawidłach priwatnosće we wotrězku <em>“Hdy dawamy waše daty druhim?”</em>

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Finally, when you donate to Mozilla through a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect your data. Their collection and use of your data is governed by their respective privacy policies.
hsb	Naposledk, hdyž Mozilla přez třećeho poskićowarja kaž <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> abo <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> dariće, tute organizacije waše daty tež hromadźa. Jich hromadźenje a wužiwanje datow jich datym prawidłam priwatnosće podleži.

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue -- chiefly through search partnerships -- this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation's education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
hsb	Firefox so wot Mozilla Corporation rjaduje, dospołneje towaršnosće załožby Mozilla Foundation. Hačrunjež Firefox dochody płodźi - hłownje přez pytanske partnerstwa - so wšak tute dochody z najwjetšeho dźěla zaso do Corporation inwestuja. Napinanja załožby Mozilla Foundation za kubłanje a zastupowanje zajimow, kotrež so přez wjacore kontinenty wupřestrěwaja a miliony ludźi docpěja, so přez dobroćelske dary podpěruja.

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
hsb	Jeli zwonka Zjednoćenych statow bydliće, stajće so prošu ze swojim dawkowym poradźowarjom do zwiska, hač móžeće swój dar wot dawka wotćahnyć.

en-us	For further information on how to make a bank transfer to Mozilla, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
hsb	Za dalše informacije wo bankowej přepokazance na Mozilla, sćelće nam prošu e-mejl na adresu <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
hsb	Frankobrod nad Mohanom, Němska

en-us	From all of us at Mozilla
hsb	Wot nas wšěch pola Mozilla

en-us	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>
hsb	My wšitcy pola Mozilla prajimy <br> <b>wulki dźak, {name}!</b>

en-us	From the Thunderbird team
hsb	Wot teama Thunderbird

en-us	Generally speaking, only long enough to do what we collected it for. Please refer to the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> for more details.
hsb	W cyłku jenož tak dołho, zo bychmy to činili, za kotrež smy hromadźili. Prošu čitajće <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">prawidła priwatnosće Mozilla</a> za dalše podrobnosće.

en-us	Give to Mozilla Today
hsb	Darće Mozilla hišće dźensa

en-us	Help protect the open Web.
hsb	Pomhajće wotewrjeny web škitać.

en-us	How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page?
hsb	Kak móžu darjenske naprašowanje na startowej stronje Thunderbird znjemóžnić?

en-us	How can I turn off the donation ask on the Firefox start page?
hsb	Kak móžu darjenske naprašowanje na startowej stronje Firefox znjemóžnić?

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
hsb	Kak Mozilla moje wosobinske daty škita?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation?
hsb	Kak móžu swoje prawidłowne darjenje kónčić abo změnić?

en-us	How will my donation be used?
hsb	Kak so mój dar wužiwa?

en-us	IBAN:
hsb	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org
hsb	Sym dźensa Mozilla darił, dokelž internet lubuju! Mozilla, zhotowjer Firefox, je powšitkownosći wužitny a zepěra so na dary jako podpěru. Pomhajće ze mnu internet jako globalnu zjawnu resursu škitać: https://donate.mozilla.org

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever
hsb	Sym dźensa @mozilla darił, dokelž #lubujuweb. Darće tež a pomhajće web wuwiwać a na přeco škitać

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
hsb	Sym dźensa @mozilla darił, dokelž #lubujuweb. Darće tež a wojujće z nami za lěpši a strowši internet za wšěch.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
hsb	Sym dźensa @mozthunderbird darił, za swobodu #dochadpósta. Podpěrajće tež wy priwatnosć komunikacije.

en-us	If required by your bank, add receiver phone number (650) 903-0800.
hsb	Jeli wot wašeje banki trjebane, přidajće telefonowe čisło přijimarja (650) 903-0800.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> for assistance.
hsb	Jeli maće prašenje wo darjenju na załožbu Mozilla Foundation, stajće so prošu přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> z nami do zwiska. Budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy so pola was w běhu 72 hodźin přizjewili. Jeli technisku podpěru za produkty kaž Firefox trjebaće, wobroćće so prošu na <a href="https://support.mozilla.org/">Pomoc Mozilla</a>.

en-us	If you have a question about donating to Thunderbird, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> for assistance.
hsb	Jeli prašenje wo darjenju na Thunderbird maće, stajće so z nami přez <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a> do zwiska. Budźemy swpje najlěpše činić, zo bychmy so wam tak bórze kaž móžno wěnowali. Jeli technisku podpěru trjebaće, wobroćće so na <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Pomoc Thunderbird</a>.

en-us	If your bank requests our physical address, it is {MozillaMV}.
hsb	Jeli waša banka adresu našeho sydła trjeba: wona je {MozillaMV}.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
hsb	Jeli zwonka USA a Kanady bydliće a chceće nam šek w druhej měnje hač US-dolary a kanadiske dolary wupisać, dźiwajće prošu na to, zo naša banka nas z popłatkom 45 US-dolarow za předźěłowanje kóždeho šeka w druhej měnje hač US-dolary abo kanadiske dolary wobćežuje.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
hsb	Jeli zwonka USA a Kanady bydliće a chceće nam šek w druhej měnje jako US-dolary a kanadiske dolary wupisać, wobkedźbujće, zo naša banka nas z 45 US-dolarami za wobdźěłowanje šeka w druhej měnje jako US-dolary abo kanadiske dolary wobćežuje.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to Mozilla's donations support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and they'll try to help you within two business days.
hsb	Jeli sće Paypal wužił, zo byšće trajny nadawk za dary zarjadować, dyrbiće <a href="https://www.paypal.com/">so pola swojeho konta PayPal přizjewić</a>, zo byšće změny přewjedł abo jón zběhnył. Jeli sće kóždy měsac z kreditnej kartu darił, sćelće prošu e-mejlku na team pomocy darow na <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Podajće e-mejlowu adresu a mjeno, kotrež sće za swój dar wužiwał a team budźe wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to our support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and we'll try to help you within two business days.
hsb	Jeli sće PayPal za prawidłowne dary zarjadował, dyrbiće so <a href="https://www.paypal.com/">pola swojeho konta PayPal přizjewić</a>, zo byšće změny přewjedł abo přetorhnył. Jeli sće kóždy měsac přez kreditnu kartu darił, sćelće prošu přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> e-mejlku na naš team pomocy. Podajće e-mejlowu adresu a mjeno, kotrejž sće wužił, zo byšće darił a spytamy wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać.

en-us	If you would like to know the IBAN to donate in other currencies, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
hsb	Jeli chceće rady IBAN wědźeć, zo byšće w druhich měnach darił, sćelće prošu e-mejlku na <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
hsb	Sym přezjedny, zo Mozilla po <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">tutych prawidłach priwatnosće</a> z mojimi informacijemi wobchadźa.

en-us	I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
hsb	Sym přezjedny, zo Thunderbird po <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">tutych prawidłach priwatnosće</a> z mojimi informacijemi wobchadźa.

en-us	I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?
hsb	Tuchwilu njemóžu pjenjezy darić, móžu Mozilla na druhe wašnje pomhać?

en-us	In certain instances, when you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.
hsb	W někotrych padach, hdyž Mozilla přez třećeho poskićowarja kaž <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> abo <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> dariće, tež tute organizacije wužiwarske daty hromadźa.

en-us	International Wire Transfers (except EUR or GBP Transfers):
hsb	Mjezynarodne přepokazanja (nimo přepokazanjow w EUR abo GBP):

en-us	In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000.
hsb	W padźe wjetšich přidźělenkow dyrbimy snano IRS mjena a adresy zdźělić. Mozilla je po zakonje zawjazany, tute informacije za wjetšich darićelow a wěcne podpěry jako ekwiwalent hotowych pjenjez kaž akcije a bitcoin w hódnoće 5.000 dolarow.

en-us	Is my donation tax deductible?
hsb	Je mój dar wot dawka wotćahujomny?

en-us	I want to donate by wire transfer. What is your IBAN number?
hsb	Chcu přez bankowe přepokazanje darić. Kotre je waše IBAN-čisło?

en-us	Join me in supporting Mozilla
hsb	Podpěrujće ze mnu Mozilla

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the Internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other like-minded major foundations, including the Knight, MacArthur, Bill & Melinda Gates, and Ford foundations.
hsb	Loni je wjace hač 400.000 ludźi Mozilla darił, zo by strowotu interneta škitało a polěpšiło. Załožba Mozilla Foundation tež podpěru we formje přidźělenkow wot jenakozmyslenych załožbow, na přikład Knight, MacArthur, Bill & Melinda Gates a załožbow Ford, dóstawa.

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other major foundations, like Knight, MacArthur and Ford.
hsb	Loni je 400.000 ludźi Mozilla dariło, zo by strowosć interneta wobchowało. Załožba Mozilla Foundation tež podpěru we formje přidźělenkow druhich wulkich załožbow kaž na přikład Knight, MacArthur a Ford dóstawa.

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">here</a>. To donate bitcoin, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">please visit this link.</a>
hsb	<a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Tu</a> zhoniće wjace wo bitcoinowych darach. Zo byšće bitcoin darił, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">wopytajće prošu tutón wotkaz.</a>

en-us	Legal Notices
hsb	Impresum

en-us	License
hsb	Licenca

en-us	London, United Kingdom
hsb	London, Zjednoćene kralestwo

en-us	Memo field:
hsb	Polo za přispomnjenja:

en-us	Mission
hsb	Misija

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	MONTHLY
hsb	KÓŽDY MĚSAC

en-us	Mozilla Foundation Donation
hsb	Dar załožbje Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation Monthly Donation
hsb	Měsačny dar załožbje Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
hsb	Mozilla je swětodaloko powšitkownosći wužitna organizacija, kotraž so za to zasadźuje, zo maće kontrolu nad swojim dožiwjenjom online a zo so přichod weba za powšitkowne dobro wuhotuje. Wopytajće nas na <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.
hsb	Mozilla je powšitkownosći słužaca organizacija zady Firefox.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.
hsb	Mozilla je powšitkownosći słužaca organizacija zady Thunderbird a Firefox.

en-us	New!
hsb	Nowy!

en-us	NO
hsb	NĚ

en-us	Nonprofit organizations are a common target for online credit card fraud. Use of reCaptcha is one way we’re working to protect against automated abuse and prevent fraudsters with stolen card information from testing these numbers on our donation forms. We care about your privacy. When Mozilla (that's us) collects information about you, our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> describes how we handle that information.
hsb	Powšitkownosći wužitne organizacije su husty cil za wobšudnistwo z kreditnymi kartami online. Wužiwanje reCaptcha je jedna móžnosć, kotruž wužiwamy, zo bychmy so před awtomatizowanym znjewužiwanjom škitali a wobšudnikow z kradnjenymi kartowymi datami při testowanju ličbow na našich darjenskich formularach haćili. Staramy so wo wašu priwatnosć. Hdyž Mozilla (my smy to) informacije wo was hromadźi, wopisuja naše <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">prawidła priwatnosće Mozilla</a>, kak z tutymi informacijemi wobchadźamy.

en-us	One time
hsb	Jónkróć

en-us	ONE TIME
hsb	JÓNKRÓĆNY

en-us	Oops, please complete fields highlighted in red
hsb	Hopla, wupjelńće prošu wšě čerwjene wuzběhnjene pola

en-us	Other amount
hsb	Druha suma

en-us	Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}
hsb	Druhe darjenske móžnosće: {bitcoinLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink}
hsb	Druhe darjenske móžnosće: {wireTransferLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}
hsb	Druhe móžnosće darjenja: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}

en-us	Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy

en-us	per month
hsb	na měsac

en-us	Please enter a number up to 2 decimal places.
hsb	Zapodajće prošu ličbu z maksimalnje 2 decimalnymaj městnomaj.

en-us	Please make sure you have entered a valid email address.
hsb	Přepruwujće prošu, hač sće płaćiwu e-mejlowu adresu zapodał.

en-us	Please make the check payable to “Mozilla Foundation”. Please do not send cash through the mail. You can send your check to:
hsb	Wupisajće prošu šek na „Mozilla Foundatio“ jako płaćomny. Prošu njesćelće hotowe pjenjezy přez póst. Móžeće swój šek słać na:

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
hsb	Prošu dźiwajće na to, zo dary su wotćahujomne jenož we wobłuku dochodoweho dawka USA.

en-us	Please select an amount
hsb	Wubjerće prošu sumu

en-us	Please send a check <strong>with a separate note including your email address</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
hsb	Prošu sćelće šek <strong>ze separatnym zapiskom inkluziwnje wašu e-mejlowu adresu</strong> a płaćomny na „Mozilla Foundation“ (přijimar płaćenja)

en-us	Please send a check <strong>with a separate note marked “Thunderbird”</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
hsb	Prošu sćelće šek <strong>z wosebitym zapiskom “Thunderbird”</strong>, kotryž je płaćomny na (přijimarja) “Mozilla Foundation”

en-us	Please send a check <strong>with description/memo line marked "Thunderbird"</strong>, and payable (payee) to "Mozilla Foundation"
hsb	Prošu sćelće šek <strong>z wopisanskej/memo linku "Thunderbird"</strong>, a płaćomny na "Mozilla Foundation"

en-us	Please send your check to:
hsb	Prošu sćelće swój šek na:

en-us	Portions of this content are &copy;1998&ndash;{year} by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a>.
hsb	Dźěle tutoho wobsaha podleža awtorskemu prawu &copy;1998&ndash;{year} jednotliwych sobuskutkowarjow na mozilla.org. Wobsah je pod licencu <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
hsb	Problemy při darjenju? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Wopytajće našu stronu hustych prašenjow</a> za wotmołwy wo najhusćišich prašenjach. Maće hišće problemy? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Pósćelće nam e-mejlku</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
hsb	Problemy při darjenju? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Čitajće naše huste prašenja</a> za wotmołwy na najhusćiše prašenja. Maće hišće problemy? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Sćelće nam e-mejlku</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
hsb	Problemy při darjenju? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Wopytajće našu stronu hustych prašenjow</a> za wotmołwy wo najhusćišich prašenjach. Maće hišće problemy? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Pósćelće nam e-mejlku</a>.

en-us	Read more about the distinction <a href="http://mzl.la/1wSPI66">here</a>.
hsb	<a href="http://mzl.la/1wSPI66">Tu</a> zhoniće wjace wo tutym rozdźělu.

en-us	Receiving Bank (Pay to):
hsb	Přijimowaca banka (płaćomny na):

en-us	Routing & Transit (ABA):
hsb	Routing & Transit (ABA):

en-us	Secure
hsb	Wěsty

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
hsb	Wubjerće swoju měnu za wěsty dar online:

en-us	Select your donation amount
hsb	Wubjerće swoju darjensku sumu

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Sign up now
hsb	Nětko registrować

en-us	Something seems to have gone wrong. Please try again later
hsb	Zmylk je wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz

en-us	Submitting…
hsb	Sćele so…

en-us	Support Mozilla
hsb	Mozilla podpěrać

en-us	SWIFT/BIC Code:
hsb	SWIFT/BIC-kod:

en-us	SWIFT Code:
hsb	SWIFT-kod:

en-us	Tell your friends!
hsb	Powědajće to swojim přećelam!

en-us	Thank you
hsb	Wulki dźak

en-us	Thank you for downloading Thunderbird!
hsb	Wulki dźak, zo sće Thunderbird sćahnył!

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
hsb	Wulki dźak, zo Mozilla podpěrujeće. Rjekojo kaž wy naše dźěło zmóžnjeja.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
hsb	Wulki dźak, zo Mozilla podpěrujeće. Rjekojo kaž wy naše dźěło zmóžnjeja.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Heroes like you make our work possible.
hsb	Wulki dźak, zo sće Mozilla w lěće 2016 podpěrał. Rjekojo kaž wy naše dźěło zmóžnjeja.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
hsb	Wulki dźak, zo sće Mozilla w lěće 2016 podpěrał. Waš přinošk nam pomha, internet k lěpšemu městnu činić.

en-us	Thank you for supporting Mozilla in 2016. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
hsb	Wulki dźak, zo sće Mozilla w lěće 2016 podpěrał. Waš přinošk čini nas ćopło wokoło wutroby.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
hsb	Wulki dźak, zo Mozilla podpěrujeće. Waš přinošk pomha, internet k lěpšemu městnu činić.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
hsb	Dźakujemy so, zo sće Mozilla podpěrał. Waš přinošk nam pomha, internet k lěpšemu městnu činić.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
hsb	Wulki dźak, zo Mozilla podpěrujeće. Waš přinošk je nam jara wažny.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
hsb	Dźakujemy so, zo sće Mozilla podpěrał. Waš přinošk nas z wjeselom wuspelnja.

en-us	The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. <a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Click here for instructions</a>.
hsb	Darjenska kampanja so 31. decembra skónči, ale móžeće darjensku pokazku wotstronić. Zo byšće to činił, klikńće na „X“ na stronje.<a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Klikńće tu za instrukcije</a>.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
hsb	Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)(3) wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a nimo toho powšitkownosći wužitne towarstwo zarjadowane pod wotrězkomaj 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Bitcoinowe dary na Mozilla wobhladuja po zwjazkowym dawkowym prawje USA jako dobroćelske přidźělenki, kotrež dyrbja so po přeću přijimarja za dobroćelske zaměry wužiwać. Dokelž IRS je wobjasnił, zo wobhladuje bitcoiny jako swójstwo za dawkowy zaměry USA (hlejće IRS notice 2014-21), podleža bitcoinowe dary wosebitym prawidłam nastupajo sumu wotćahujomnu wot dawka wašeho dara, podłožkam trěbnym za to a druhim naležnosćam.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
hsb	Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)(3) wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a nimo toho powšitkownosći wužitne towarstwo zarjadowane pod wotrězkomaj 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Bitcoinowe dary na Mozilla wobhladuja po zwjazkowym dawkowym prawje USA jako dobroćelske přidźělenki, kotrež dyrbja so po přeću přijimarja za dobroćelske zaměry wužiwać. Jeli maće prašenja, čitajće <a href="https://donate.mozilla.org/faq">našu stronu z hustymi prašenjemi</a> abo stajće so přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> z nami do zwiska.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)3, and donations are tax deductible for United States persons (legal aliens and citizens). The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
hsb	Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)3 wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a dary su wot dawka wotćahujomne za ludźi w USA (wukrajnicy z přebywanskej dowolnosću a staćenjo USA). Dawkowe čisło załožby Mozilla Foundation je 20-0097189.

en-us	The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
hsb	Dawkowe čisło załožby Mozilla Foundation je 20-0097189.

en-us	The start page appeal to donate can't currently be turned off. If you like, you can change the start page to something else. To do this, in Thunderbird go to Options | General
hsb	Darjenske naprašowanje na startowej stronje njeda so tuchwilu znjemóžnić. Jeli chceće, móžeće druhu startowu stronu wužiwać. Zo byšće to činił, dźiće do Nastajenja | Powšitkowny w Thunderbird

en-us	The transaction could not be completed. Please email donate@mozilla.org for assistance with your donation.
hsb	Transakcija njeda so dokónčić. Prošu sćelće e-mejlku na donate@mozilla.org, zo byšće pomoc za swoje darjenje dóstał.

en-us	Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird.
hsb	Thunderbird so wot zhromadźenstwa Thunderbird wothladuje, w zhromadnym dźěle z Mozilla Corporation, stoprocentowskeje wotnožki towarstwa załožby Mozilla Foundation. Thunderbird nimale žane dochody z pytanja abo druhich žórłow bjez darow njedóstawa. Thunderbird so hłownje na šćedriwe dary wužiwarjow a přećelow Thunderbird zepěra.

en-us	To submit this form you must agree with our privacy policy
hsb	Zo byšće tutón formular wotpósłał, dyrbiće do našich prawidłow priwatnosće zwolić

en-us	Twitter
hsb	Twitter

en-us	Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment.
hsb	Bohužel su direktne bankonwe přepokazanki wot zwonka Zjednoćenych statow jara drohe za nas. Nimo druhich připłatkow je přidatny připłatk 15 dolarow za kóždu dochadźacu bankowu přepokazanku, kotryž móže wyši hač dar być. Tohodla bankowe přepokazanja jako płaćensku metodu tuchwilu njeposkićamy.

en-us	(Updated April 2019)
hsb	(W aprylu 2019 zaktualizowany)

en-us	US Dollars:
hsb	US-dolary:

en-us	Use of the Invisible reCAPTCHA is governed by the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://www.google.com/policies/terms/">Terms of Use</a>.
hsb	Wužiwanje njewidźomneho reCAPTCHA so přez <a href="https://policies.google.com/privacy">prawidła priwatnosće</a> a <a href="https://www.google.com/policies/terms/">wužiwanske wuměnjenja</a> Google rjaduje.

en-us	Ways to Give
hsb	Móžnosće darjenja

en-us	We are able to provide refunds up to one year after a donation is processed.
hsb	Poskićamy zarunanja hač do jednoho lěta po předźěłowanju dara.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
hsb	Tuchwilu bitcoin njeakceptujemy.

en-us	We are now able to accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
hsb	Akceptujemy nětko dary w eurach přez přepokazanje Single European Payment Area (SEPA) a w Britiskich puntach přez přepokazanje BACS.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
hsb	Słužimy z hordosću powšitkownosći a smy njekomercielni a njekompromitowani. Tysacy ludźi kaž wy nam pomhaja, so za strowy internet za wšěch zasadźić. Zepěramy so na dary, zo bychmy našu misiju zwoprawdźili, zo bychmy web wotewrjeny a swobodny dźerželi. Dariće dźensa?

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for an open Web for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
hsb	Słužimy z hordosću powšitkownosći a smy njekomercielni a njekompromitowani. Tysacy ludźi kaž wy nam pomhaja, so za wotewrjeny web za wšěch zasadźić. Zepěramy so na dary, zo bychmy našu misiju zwoprawdźili, zo bychmy web wotewrjeny a swobodny dźerželi. Dariće dźensa?

en-us	We care about privacy and about helping you make informed choices. We want you to understand that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
hsb	Staramy so wo priwatnosć a pomhamy, zo so informowany rozsudźeće. Chcemy, zo rozumiće, zo podrobnosće wašeho płaćenja so wot <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (za kreditne karty) abo <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> předźěłuja, a zo so dokład za waš dar pola Mozilla składuje.

en-us	We care about the privacy of our donors and take our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">Privacy Principles</a> seriously. Mozilla believes individuals should be in control of their data, and maintains multi-layered security controls and practices. To learn more, read the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Mozilla Privacy Policy</a>.
hsb	Staramy so wo priwatnosć našich darićelow a wobkedźbujemy naše <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">zasady priwatnosće</a>. Mozilla wěri, zo kóždy měł swoje daty kontrolować a wužiwa wjacewórštowe wěstotne kontrole a naprawy. Zo byšće wjace zhonił, čitajće prošu <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">prawidła priwatnosće Mozilla</a>.

en-us	We do now support direct debit transfers through SEPA (for Euros) and BACS (for British Pounds). Please <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire">click here</a> for our bank information.
hsb	Podpěrujemy nětko bankowe přepokazanki přez SEPA (za eura) a BACS (za britiske punty). Prošu <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give#wire">klikńće tu</a>, zo byšće naše bankowe daty dóstał.

en-us	We generally accept gifts of publicly traded stock, and will consider other gifts of stock on a case-by-case basis. Please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> for more information. You should consult your tax adviser on the extent to which you may deduct charitable contributions of property such as stock and the documentation you need in order to claim a deduction.
hsb	Akceptujemy principielnje dary w formje zjawnje wikowanskich akcijow a wobkedźbujemy w jednotliwym padźe tež druhe akcijowe dary. Stajće so prošu z nami přez <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> za dalše informacije do zwiska. Wy měł swojeho dawkoweho poradźowarja konsultować, zo byšće zhonił, do kotreje měry su dobroćelske dary wot swójstwa kaž akcije wot dawka wotćahujomne a kotre dokumenty trjebaće, zo byšće wotćah požadał.

en-us	We need your help to spread the word.
hsb	Trjebamy wašu pomoc, zo bychmy powěsć rozšěrili.

en-us	We're aware that for Europeans donating via IBAN number would be very convenient, and we're working on making that possible.
hsb	Wěmy, zo by darjenje z IBAN-čisłom za Europjanow jara přihódne było, a dźěłamy na tym, zo bychmy to zmóžnili.

en-us	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. By donating you'll help ensure it stays that way and contribute towards future development. Will you give today?
hsb	Smy nawjedowacy e-mejlowy a kalendrowy program za wjacore platformy, darmotny za wobchodniske a wosobinske wužiwanje. Přez waš dar nam pomhaće zawěsćić, zo to tak wostanje, a přinošujeće k přichodnemu wuwiwanju. Dariće dźensa?

en-us	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your donation will help ensure it stays that way, and will support future development.
hsb	Smy nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a protyki na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar budźe nam pomhać, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.

en-us	We're working hard to protect the open web. We want to keep you in the loop!
hsb	Dźěłamy ćežko, zo bychmy wotewrjeny web škitali. Chcemy was na běžnym dźeržeć!

en-us	We're working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
hsb	Dźěłamy ćežko, zo bychmy waš póstowy dochad škitali. Registrujće so, zo byšće e-mejlowe powěsće nastupajo Thunderbird dóstał, inkluziwnje aktualizacije a próstwy wo wašim měnjenju.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a>.
hsb	Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Prosymy wo minimimum informacijow, kotrež trjebamy, zo bychmy dary přez kreditne karty předźěłali, inkluziwnje adresy zličbowankow. To našemu płaćenskemu posłužbarjej zmóžnja, wašu identitu přepruwować, waše płaćenje předźěłać a wobšudiniskim wobćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Dźeržimy waše daty priwatne - jeli maće prašenja, čitajće naše <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">prawidła priwatnosće</a>. Jeli radšo nochceće swoje daty do darjenskeho formulara online zapodać, móžeće <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">šek pósłać</a>.