en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
gu-in	<%2$S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ક્લાસ %1$S ના ઓબ્જેક્ટ માટે રેપર કોલ કરવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S પદ્ધતિને બોલાવવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S ગુણધર્મ મેળવવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S ગુણધર્મ સુયોજીત કરવા માટે

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
gu-in	%S ક્લાસની વસ્તુ માટે વ્રેપર બનાવતીમાં પરવાનગી મળી નહિ

en-us	Permissions
gu-in	પરવાનગીઓ

en-us	Permissions
gu-in	પરવાનગીઓ

en-us	Permissions for:
gu-in	માટેની પરવાનગીઓ:

en-us	Persian
gu-in	પાર્શીયન

en-us	Personality not found
gu-in	વ્યક્તિત્વ મળ્યું નહિં

en-us	Peru
gu-in	પેરુ

en-us	Philippines
gu-in	ફિલિપાઈન્ઝ

en-us	Phrase not found
gu-in	મહાવરો મળ્યો નહિં

en-us	Phrase not found
gu-in	શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી

en-us	Pick an element from the page
gu-in	પાનાંમાંથી ઘટકને પસંદ કરો

en-us	Pin Tab
gu-in	ટૅબને જોડો

en-us	Pin this site at its current position
gu-in	આ સાઇટને તેના વર્તમાન સ્થાને લગાવો

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
gu-in	PKCS11 કોડ IV ને param માં ભાષાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
gu-in	PKCS #11 ડ્રાઈવર બિનસુસંગત માર્ગમાં સ્પષ્ટીકરણનો ભંગ કરે છે.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલ દૂર કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
gu-in	PKCS#11 ટોકન દાખલ થયું અને દૂર કરવામાં આવ્યું જ્યારે પ્રક્રિયા પ્રગતિમાં હતી.

en-us	PKCS12 Files
gu-in	PKCS12 ફાઇલો

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 MD2 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 MD5

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 RSA એનક્રિપ્શન

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
gu-in	PKCS #1 RSASSA-PSS હસ્તાક્ષર

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-256 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-384 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-512 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	Planet Mozilla
gu-in	Planet Mozilla

en-us	Play
gu-in	વગાડો

en-us	Play
gu-in	વગાડો

en-us	Playing
gu-in	વાગી રહ્યું છે

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
gu-in	મહેરબાની કરીને ટોકનને સત્તાધિકારીત કરો. સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ તમારા ટોકનના પ્રકાર પર આધાર રાખે છે.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
gu-in	જો તમે આગળ ધપવા માંગતા હોય તો મહેરબાની કરીને આ બોક્સ ચકાસો.

en-us	Please choose a token.
gu-in	મહેરબાની કરીને ટોકન પસંદ કરો.

en-us	Please do not press this button again.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ બટન ફરીથી દબાવશો નહિં.

en-us	Please enter an email address.
gu-in	મહેરબાની કરીને ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો.

en-us	Please enter a number.
gu-in	મહેરબાની કરીને નંબર દાખલ કરો.

en-us	Please enter a URL.
gu-in	મહેરબાની કરીને URL ને દાખલ કરો.

en-us	Please enter a valid hostname
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય યજમાનનામ દાખલ કરો

en-us	Please enter a valid hostname
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય યજમાનનામ દાખલ કરો

en-us	Please enter the master password for the %S.
gu-in	%S માટે મહેરબાની કરીને મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
gu-in	મહેરબાની કરીને PSM Private Keys security device માટે ખાનગી સુરક્ષા પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en-us	Please enter your custom header/footer text
gu-in	મહેરબાની કરીને તમારા વૈવિધ્ય હેડર/ફુટર લખાણને દાખલ કરો

en-us	Please fill out this field.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ ક્ષેત્ર ભરો.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
gu-in	મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે મુખ્ય પાસવર્ડ સુયોજિત કર્યો છે તે તમને યાદ છે ને. જો તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ ભૂલી જાવ, તો તમે તેના દ્વારા સુરક્ષિત કોઈપણ જાણકારી વાપરવા સમર્થ હશો નહિં.

en-us	Please match the requested format.
gu-in	મહેરબાની કરીને સૂચિત બંધારણને બંધબેસાડો.

en-us	Please match the requested format: %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને સૂચિત બંધારણને બંધબેસાડો: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
gu-in	મહેરબાની કરીને $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરતા પહેલાં લાઇસન્સ સંમતિને રિવ્યુ કરો. જો તમે સંમતિની બધી મર્યાદાઓને સ્વીકારો તો, નીચે પહેલાં વિકલ્પને પસંદ કરો. $_CLICK

en-us	Please select a file.
gu-in	મહેરબાની કરીને ફાઇલને પસંદ કરો.

en-us	Please select an item in the list.
gu-in	મહેરબાની કરીને યાદીમાં વસ્તુને પસંદ કરો.

en-us	Please select a personality to get more info on
gu-in	મહેરબાની કરીને આના પર વધુ જાણકારી મેળવવા માટે વ્યક્તિત્વ પસંદ કરો

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
gu-in	%S શરુ કરવા માટે રુપરેખા પસંદ કરો, અથવા નવી રુપરેખા બનાવો.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય કિંમતને પસંદ કરો. નજીકની માન્ય કિંમત %S છે.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય કિંમતને પસંદ કરો. બે નજીકની માન્ય કિંમતો %S અને %S છે.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે %S કરતા પહેલાંનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે  %S કરતા પહેલાંનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે  %S કરતા પછીનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે %S કરતા પછીનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે  %S કરતા ઓછુ નથી.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે  %S કરતા વધારે નથી.

en-us	Please select one of these options.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ વિકલ્પોમાંના એક ને પસંદ કરો.

en-us	Please select the home page you wish to use:
gu-in	મહેરબાની કરીને તમે જે ઘર પાનું વાપરવા ઇચ્છો છો એ પસંદ કરો:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
gu-in	મહેરબાની કરીને %S અક્ષરોનાં આ લખાણને નાનું કરો અથવા ઓછ કરો (તમે હાલમાં %S અક્ષરોને વાપરી રહ્યા છો).

en-us	Please sign in to reconnect
gu-in	મહેરબાની કરીને ફરી જોડાણ માટે પ્રવેશો

en-us	Please sign in to reconnect
gu-in	મહેરબાની કરીને ફરી જોડાણ માટે પ્રવેશો

en-us	Please wait…
gu-in	મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...

en-us	Please wait…
gu-in	મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
gu-in	મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે $BrandFullNameDA સ્થાપિત થઇ રહ્યુ હોય.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
gu-in	મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે $BrandFullNameDA બિનસ્થાપિત થઇ રહી હોય.

en-us	Plugins
gu-in	પ્લગઇન

en-us	Podcast
gu-in	પોડકાસ્ટ

en-us	Podcast
gu-in	પોડકાસ્ટ

en-us	Pointer Lock
gu-in	પોઇંટર તાળુ

en-us	Poland
gu-in	પોલેન્ડ

en-us	Policy mapping contains anypolicy
gu-in	પોલિસી મેપિંગ કોઇપણ પોલિસીને સમાવે છે

en-us	Polish
gu-in	પોલિશ

en-us	Pop-ups
gu-in	પોપ-અપ

en-us	Pop-ups
gu-in	પોપ-અપ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port:
gu-in	પોર્ટ:

en-us	Port:
gu-in	પોર્ટ:

en-us	Portable Document Format (PDF)
gu-in	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
gu-in	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
gu-in	પોર્ટ માન્ય નથી

en-us	Portrait
gu-in	ઊભું

en-us	Portrait
gu-in	ઊભું

en-us	Port Restricted for Security Reasons
gu-in	સુરક્ષા કારણોસર પોર્ટ આરક્ષિત છે

en-us	Portugal
gu-in	પોર્ટુગલ

en-us	Portuguese
gu-in	પોર્ટુગીઝ

en-us	Position:
gu-in	સ્થિતિ:

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
gu-in	તેનું વર્ણન જોવા માટે ઘટક પર તમારા માઉસને લઇ જાઓ.

en-us	Powered by Yandex.Translate
gu-in	Yandex દ્વારા સંચાલિત.Translate

en-us	Preference Name
gu-in	પસંદગી નામ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences…
gu-in	પસંદગીઓ...

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
gu-in	પૂર્વગ આરક્ષિત નામજગ્યા નામોમાંના કોઈ એક સાથે બંધાયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	prefix not bound to a namespace
gu-in	પૂર્વગ નામજગ્યાથી બંધાયેલ હોતો નથી

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
gu-in	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
gu-in	તૈયાર કરે છે...

en-us	Preparing…
gu-in	તૈયાર કરે છે...

en-us	Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિ

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	pressed
gu-in	દબાવેલ

en-us	pressed
gu-in	દબાયેલ

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
gu-in	F7 દબાવવાનું બ્રાઉઝ કરવાનું ચાલુ કે બંધ કરશે. આ લક્ષણ ખસેડી શકાય તેવા કર્સરને વેબ પાનાંઓમાં મૂકશે, તમને કીબોર્ડ સાથે લખાણ પસંદ કરવાની પરવાનગી આપીને. શું તમે કેરેટ બ્રાઉઝીંગ ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	Prettify Source
gu-in	શણગાણેલ સ્ત્રોત

en-us	Pretty Print
gu-in	સરસ છાપ

en-us	Prevent Accessibility
gu-in	સુલભતા અટકાવો

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
gu-in	વધારાનાં સંવાદોને બનાવવાથી આ પાનાંને અટકાવો

en-us	Preview
gu-in	પૂર્વદર્શન

en-us	Preview in %S
gu-in	%S માં પૂર્વદર્શન

en-us	Preview in %S
gu-in	%S માં પૂર્વદર્શન

en-us	Previous
gu-in	પહેલાનુ

en-us	Previous
gu-in	પહેલાંનુ

en-us	Previous page
gu-in	પહેલાનું પાનું

en-us	Previous Page
gu-in	પહેલાનુ પાનું

en-us	Price
gu-in	કિંમત

en-us	Primed cache
gu-in	શ્રેષ્ટ કેશ

en-us	Print
gu-in	છારો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print Background _Colors
gu-in	પાશ્ર્વભાગ રંગોને છાનો (_C)

en-us	Print Background (colors &amp; images)
gu-in	પાશ્વભાગ છાપો (રંગો &amp; ચિત્રો)

en-us	Print Background I_mages
gu-in	પાશ્ર્વભાગ ઇમેજોને છાપો (_m)

en-us	Print Backgrounds
gu-in	પાશ્ર્વભાગને છાપો

en-us	Print BG Colors
gu-in	BG રંગોને છાપો

en-us	Print BG Images
gu-in	BG ઇમેજોને છાપો

en-us	Printer
gu-in	પ્રિન્ટર

en-us	Printer Description:
gu-in	પ્રિન્ટર વર્ણન:

en-us	Printer Error
gu-in	પ્રિન્ટરની ભૂલ

en-us	Printer Name:
gu-in	પ્રિન્ટર

en-us	Printer Properties
gu-in	પ્રિન્ટરનાં ગુણધર્મો

en-us	Print Frame…
gu-in	ચોકઠું છાપો...

en-us	Print Frames
gu-in	છાપન ફ્રેમો

en-us	Print Frames
gu-in	ચોકઠાઓ છાપો

en-us	Print Frames
gu-in	ફ્રેમોને છાપો

en-us	Print Frames
gu-in	છાપન ફ્રેમો

en-us	Printing
gu-in	છાપી રહ્યા છીએ

en-us	Printing failed while completing the print job.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે પ્રિન્ટ જૉબને સમાપ્ત કરી રહ્યા હોય.

en-us	Printing failed while starting a new page.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે નવાં પાનાને શરૂ કરી રહ્યા હોય

en-us	Printing failed while starting the print job.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે પ્રિન્ટ જૉબને શરૂ કરી રહ્યા હોય.

en-us	Printing is Completed.
gu-in	છાપવાનુ પૂરું થઈ ગયુ.

en-us	Print Preview
gu-in	છાપવાનું પૂર્વદર્શન

en-us	Print Preview
gu-in	છાપવાનુ પૂર્વદર્શન

en-us	Print Preview
gu-in	છાપન પૂર્વદર્શન

en-us	Print Preview Error
gu-in	છાપવાના પૂર્વદર્શનની ભૂલ

en-us	Print Range
gu-in	વિસ્તાર છાપો

en-us	Print Selection
gu-in	પસંદગીને છાપો

en-us	Print Selection _Only
gu-in	ફક્ત પસંદગીને છાપો (_O)

en-us	Print this page
gu-in	આ પાનું છાપો

en-us	Print this page… (%S)
gu-in	આ પાનાંને છાપો… (%S)

en-us	Print to File
gu-in	ફાઈલમાં છાપો

en-us	Print To File
gu-in	ફાઈલમાં છાપો

en-us	Privacy
gu-in	ખાનગીપણું

en-us	Privacy &amp; History
gu-in	ખાનગીપણું &amp; ઇતિહાસ

en-us	Privacy Notice
gu-in	ખાનગી સૂચના

en-us	Privacy Notice
gu-in	ખાનગી સૂચના

en-us	Privacy Policy
gu-in	ગોપનીયતા નીતિ

en-us	(Private Browsing)
gu-in	(ખાનગી બ્રાઉઝીંગ)

en-us	Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing 
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન સાથે ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Problem loading page
gu-in	પાનું લાવવામાં સમસ્યા

en-us	Problems Installing Updates
gu-in	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવામાં સમસ્યાઓ

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
gu-in	રુપરેખા બનાવી શકાઇ નહિ. કદાચ પસંદ કરેલ ફોલ્ડર લખવા માટેની પરવાનગી ધરાવતું નથી.

en-us	Profile Creation failed
gu-in	રુપરેખા બનાવવામાં નિષ્ફળ

en-us	Profile Directory
gu-in	રૂપરેખા ડિરેક્ટરી

en-us	Profile Exists
gu-in	રુપરેખા હાજર છે

en-us	Profile Folder
gu-in	રૂપરેખા ફોલ્ડર

en-us	Profile In Use
gu-in	વપરાશમાં રહેલી રુપરેખા

en-us	Profile Missing
gu-in	ગુમ થયેલ રૂપરેખા

en-us	Profile Name:
gu-in	રુપરેખા નામ:

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
gu-in	રુપરેખા: '%S' - પથ: '%S'

en-us	Program %S
gu-in	કાર્યક્રમ %S

en-us	Progress:
gu-in	પ્રગતિ:

en-us	Progress:
gu-in	પ્રગતિ:

en-us	progress bar
gu-in	પ્રગતિદર્શક પટ્ટી

en-us	Prompt
gu-in	પૂછો

en-us	Properties
gu-in	ગુણધર્મો

en-us	Properties
gu-in	ગુણધર્મો

en-us	Properties…
gu-in	ગુણધર્મો...

en-us	Properties for “%S”
gu-in	"%S" માટેના ગુણધર્મો

en-us	Property
gu-in	ગુણધર્મ

en-us	Property contained reference to invalid variable.
gu-in	અયોગ્ય ચલનો સંદર્ભ ધરાવતો ગુણધર્મ.

en-us	property page
gu-in	ગુણધર્મ પાનું

en-us	Proportional:
gu-in	પ્રમાણમાપમાં:

en-us	Protected Token Authentication
gu-in	સુરક્ષિત ટોકન સત્તાધિકરણ

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
gu-in	પ્રોક્સી DNS ઉપયોગ કરતી વખતે SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર રૂપરેખાંકન રદ કરવામાં આવ્યું

en-us	Proxy Server Not Found
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર મળ્યું નથી

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)

en-us	Proxy Server Refused Connection
gu-in	પ્રોક્સી સર્વરે જોડાણ તોડી નાંખ્યું

en-us	Pseudo-elements
gu-in	સ્યુડો-ઘટકો

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
gu-in	Pseudo-elements એ '%1$S' ઋણ કરી શકાતા નથી.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
gu-in	PSM આંતરિક ક્રિપ્ટોગ્રાફિક સેવાઓ

en-us	PSM Internal Crypto Services
gu-in	PSM આંતરિક ક્રિપ્ટો સેવાઓ

en-us	PSM Private Keys
gu-in	PSM ખાનગી કીઓ

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
gu-in	<p>સરનામું પ્રોટોકોલ (દા.ત. <q>wxyz://</q>) સ્પષ્ટ કરે કે જેને બ્રાઉઝર સમજી શકે નહિં, તેથી બ્રાઉઝર સાઇટ સાથે યોગ્ય રીતે જોડાઇ શકતું નથી.</p><ul><li>શું તમે મલ્ટીમીડિયા અથવા અન્ય બિન-લખાણ સેવાઓ વાપરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? વધારાની જરૂરીયાતો માટે સાઇટ ચકાસો.</li><li>અમુક પ્રોટોકોલને બ્રાઉઝર સમજી શકે તે પહેલાં તેમના માટે ત્રીજી-વ્યક્તિ સોફ્ટવેર અથવા પ્લગઇનોની જરૂર પડી શકે.</li></ul>

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
gu-in	[p]બ્રાઉઝર સફળતાપૂર્વક જોડાયું, પરંતુ જાણકારીનું પરિવહન કરતી વખતે બ્રાઉઝર અટકાવી દેવાયું હતું. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.[/p][ul][li]શું તમે અન્ય સાઈટો બ્રાઉઝ કરવા અમસમર્થ છો? કમ્પ્યૂટરનું નેટવર્ક જોડાણ ચકાસો.[/li][li]શું હજુ પણ સમસ્યા છે? મદદ માટે તમારા નેટવર્ક સંચાલક અથવા ઈન્ટરનેટ પ્રોવાઈડરનો સંપર્ક કરો.[/li][/ul]

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
gu-in	સરનામુ જાણીતી સાઇટને અનુરૂપ થતુ નથી અને લાવી શકાતુ નથી. આ સરનામાની જોડણીની ભૂલ અથવા તે સાઇટ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી તે કારણથી થઈ શક્યુ. જો સરનામુ યોગ્ય તરીકે જાણી શકાય, અથવા જો ઘણી બધી સાઇટો માટે સમસ્યા આવે તો, તે કદાચ તમારા પ્રોક્સી સર્વરની બાબત હોઈ શકે (જો તમે તે વાપરો તો) અથવા ડીરેક્ટરીનાં નામની સેવાની બાબત હોઈ શકે. આ બધી સ્થિતિમાં તમારી સિસ્ટમનું દસ્તાવેજીકરણ, સંચાલક કે ઈન્ટરનેટ સેવા પૂરી પાડનાર (ISP)ની મદદ લેવી જોઈએ.

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
gu-in	બ્રાઉઝરે જોડાણ અટકાવી દીધુ કારણ કે સાઈટ પોતાને પૂરુ કરવા માટે અટકાવે તે રીતે બોલાવતુ હતુ

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
gu-in	[p]બ્રાઉઝર પ્રોક્સી સર્વર વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે, પરંતુ પ્રોક્સી શોધી શકાયું નહિં.[/p][ul][li]શું બ્રાઉઝરનું પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન યોગ્ય છે? સેટીંગ ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.[/li][li]શું  કમ્પ્યૂટર ક્રિયાશીલ નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ છે?[/li][li]શું હજુ પણ મુશ્કેલી છે? મદદ માટે તમારા નેટવર્ક સંચાલક અથવા ઈન્ટરનેટ પ્રોવાઈડરનો સંપર્ક કરો.[/li][/ul]

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
gu-in	[p]બ્રાઉઝર પ્રોક્સી સર્વર વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે, પરંતુ પ્રોક્સીએ જોડાણ તોડી નાંખ્યું.[/p][ul][li]શું બ્રાઉઝરનું પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન યોગ્ય છે? સેટીંગ ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.[/li][li]શું પ્રોક્સી સેવા નેટવર્કમાંથી જોડાણોને પરવાનગી આપે છે?[/li][li]શું હજું પણ મુશ્કેલી છે? મદદ માટે તમારા નેટવર્ક સંચાલક અથવા ઈન્ટરનેટ પ્રોવાઈડરનો સંપર્ક કરો.[/li][/ul]

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
gu-in	<p>બ્રાઉઝર તેની ઑફલાઇન સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યું છે અને અરજી થયેલ વસ્તુ સાથે જોડાઇ શકે નહિં.</p><ul><li>શું કમ્પ્યૂટર સક્રિય નેટવર્કમાં જોડાયેલ છે?</li><li>ઓનલાઇન સ્થિતિમાં આવવા માટે &quot;ફરી પ્રયાસ કરો&quot; દબાવો અને પાનું ફરી લાવો.</li></ul>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
gu-in	જ્યારે જોડાણ સ્વીકારે અથવા માહિતીનુ સ્થાનાંતર કરે ત્યારે સાઈટની કડી અનિચ્છિત તે રીતે તૂટી જાય છે. આ કદાચ કોમ્પ્યુટર અને સાઈટ વચ્ચે નેટવર્કની ખામીને લીધે હોઈ શકે. આ બધી સ્થિતિમાં તમારી સિસ્ટમનું દસ્તાવેજીકરણ, સંચાલક કે ઈન્ટરનેટ સેવા પૂરી પાડનાર (ISP)ની મદદ લેવી જોઈએ.

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
gu-in	<p>તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે માહિતી પરિવહનમાં ક્ષતિ મળી આવી હતી.</p><ul><li>મહેરબાની કરીને આ સમસ્યા વિશે વેબસાઇટના માલિકોને જાણ કરવા માટે તેમને સંપર્ક કરો.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
gu-in	<p>તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે માહિતીના પરિવહનમાં ક્ષતિ મળી આવી છે.</p><ul><li>મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
gu-in	<p>તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાતું નથી કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અને બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે.</p><ul><li>મહેરબાની કરીને વેબસાઈટ માલિકોને સંપર્ક કરો તેમને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
gu-in	<p>પાનું જે બતાવા માટે તમે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો કારણ કે મળેલ માહિતીનું સત્તાધિકરણને ચકાસી શક્યા નહિં.</p><ul><li>મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાને તેઓને જણાવવા માટે વેબસાઇટનાં માલિકીનો સંપર્ક કરો.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
gu-in	<p>પૂરુ પાડેલ સરનામું ઓળખી શકાય તેવા બંધારણમાં નથી. મહેરબાની કરીને ભૂલો માટે સ્થાન પટ્ટીને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
gu-in	[p]અરજી થયેલ સરનામાએ પોર્ટ સ્પષ્ટ કર્યો (e.g. [q]mozilla.org:80[/q] for port 80 on mozilla.org) જે સામાન્ય રીતે વેબ બ્રાઉઝીંગ સિવાયના  [em]અન્ય[/em] હેતુઓ માટે વપરાય છે. બ્રાઉઝરે રક્ષણ અને સુરક્ષા માટેની અરજીઓ રદ કરી દીધી છે.[/p]

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
gu-in	<p>અરજી થયેલ દસ્તાવેજ &brandShortName; ની કેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.</p><ul><li>સુરક્ષાની પૂર્વકાળજીરૂપે, &brandShortName; સંવેદનશીલ દસ્તાવેજોની ફરી અરજી આપોઆપ કરશે નહિં.</li><li>વેબસાઇટમાંથી દસ્તાવેજની ફરી અરજી કરવા માટે ફરી પ્રયાસ કરો પર ક્લિક કરો.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
gu-in	<p>અરજી થયેલ દસ્તાવેજ બ્રાઉઝરની કેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.</p><ul><li>સુરક્ષાની પૂર્વકાળજીરૂપે, બ્રાઉઝર આપોઆપ સંવેદનશીલ દસ્તાવેજોની પુનઃઅરજી કરતું નથી.</li><li>વેબસાઇટમાંથી દસ્તાવેજની પુનઃઅરજી કરવા માટે ફરી પ્રયાસ કરો પર ક્લિક કરો.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલી સાઈટ સાથે જોડાણ કરતી વખતે બ્રાઉઝરનો સમય સમાપ્ત. કદાચ સાઈટ વધુ લોડ ધરાવે છે તેથી ધીમુ પડી ગયુ, અથવા નેટવર્કની સમસ્યાઓ તેને પૂરતા સમયમાં જોડતુ અટકાવે છે.

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
gu-in	અનિચ્છિત રીતે સાઈટ નેટવર્કની વિનંતીને જવાબ આપે છે. આ કદાચ સરનામુ ખોટો પ્રોટોકોલ વાપરતુ હોય તેથી અથવા પ્રમાણભૂત ન હોય તેવા રૂપરેખાંકન સાઈટ ઉપર હોય જે જૂદી સેવાઓ માટે ચાલે છે.

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
gu-in	તે સાઈટ અસ્તિત્વ ધરાવતી હોય તો પણ બ્રાઉઝર તેની સાથે સંપર્ક કરી શકતુ નથી. કારણ કે આ સાઈટ તમારા કોમ્પ્યુટરનુ જોડાણ સ્વીકારતુ નથી, કદાચ સેવા ધીમી હોય, અથવા સાઈટ તમે જોડાણ કરતા પોર્ટ કે સેવાને આધાર ન આપતી હોય.

en-us	Puerto Rico
gu-in	પ્યુઅર્ટો રીકો

en-us	Pull down to show history
gu-in	ઇતિહાસ બતાવવા માટે નીચે ખેંચો

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
gu-in	<p><ul><li>મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાને તેઓને જણાવવા માટે વેબસાઇટ માલિકોનો સંપર્ક કરો.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
gu-in	<p><ul><li>મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાને તેઓને જણાવવા માટે વેબસાઇટ માલિકોનો સંપર્ક કરો.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
gu-in	પંજાબી

en-us	Purchase for %S…
gu-in	%S માટે ખરીદો…

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Qatar
gu-in	કતાર

en-us	Quechua
gu-in	ક્વેચા

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રની હાલની યોગ્યતાની ખાતરી કરવા માટે ક્વેરી OCSP જવાબ સર્વરો

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રની હાલની યોગ્યતાની ખાતરી કરવા માટે ક્વેરી OCSP જવાબ સર્વરો

en-us	Query string
gu-in	ક્વેરી શબ્દમાળા

en-us	Query String:
gu-in	ક્વેરી શબ્દમાળા:

en-us	Quick find
gu-in	ઝડપી શોધ

en-us	Quick find (links only)
gu-in	ઝડપી શોધ (માત્ર કડીઓ)

en-us	Quirks mode
gu-in	Quirks સ્થિતિ

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
gu-in	બંધ કરો

en-us	&Quit
gu-in	બંધ કરો (&Q)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S) માંથી બહાર નીકળો

en-us	Quit %1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S) માંથી બહાર નીકળો

en-us	Quit %s
gu-in	બહાર નીકળો

en-us	Quit %S
gu-in	%S બંધ કરો

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
gu-in	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
gu-in	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	radio button
gu-in	રેડિયો બટન

en-us	Radio buttons
gu-in	રેડિયો બટન

en-us	radio menu item
gu-in	રેડિયો મેનુ વસ્તુ

en-us	Rating
gu-in	મૂલ્યાંકન

en-us	Raw data copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ કાચી માહિતી

en-us	Reached end of document, continued from top
gu-in	દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached end of page, continued from top
gu-in	પાનાંના અંતે પહોંચી ગયા, ટોચથી ચાલુ રાખેલ

en-us	Reached top of document, continued from bottom
gu-in	દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached top of page, continued from bottom
gu-in	પાનાંની ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ રાખેલ

en-us	Read %1$S 
gu-in	%1$S વંચાયેલ

en-us	Reading List (From Safari)
gu-in	યાદીને વાંચી રહ્યા છે (સફારી માંથી)

en-us	Read the 
gu-in	વાંચો

en-us	Read the 
gu-in	વાંચો

en-us	Ready
gu-in	તૈયાર

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
gu-in	$BrandShortName ને સ્થાપિત કરવાનું શરૂ કરવા માટે તૈયાર થાઓ

en-us	Really fast
gu-in	ખરેખર ઝડપી

en-us	Reboot now
gu-in	હવે પુન:બુટ કરો

en-us	Received
gu-in	મેળવાયો

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
gu-in	સમકક્ષ તરફથી અયોગ્ય હાથમિલાવો હેશ કિંમતો મળી.

en-us	Receiving:
gu-in	મેળવી રહ્યા છે:

en-us	Recent
gu-in	તાજેતરનું

en-us	Recently Closed Tabs
gu-in	છેલ્લે બધ થયેલ ટૅબ

en-us	Recently Closed Windows
gu-in	છેલ્લે બંધ થયેલ વિન્ડો

en-us	Recent Tags
gu-in	છેલ્લા ટેગ

en-us	Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓ

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
gu-in	&syncBrand.shortName.label; સાથે પુન:જોડાવો

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
gu-in	&syncBrand.shortName.label; માં પુન:જોડાવો…

en-us	Record the next frame in the animation loop.
gu-in	એનિમેશન લુપમાં આગળની ફ્રેમનો અહેવાલ કરો.

en-us	recursive entity reference
gu-in	વારંવાર વસ્તુ સંદર્ભ

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
gu-in	આ URL માટેની દ્વિદિશાકીય મર્યાદા વધારે છે. માગણી કરયેલું પાનુ લાવી શકાયુ નથી. તેના માટે કદાચ અટકાવાયેલા કુકીઓ જવાબદાર છે.

en-us	Redirect Loop
gu-in	રીડાયરેક્ટ લુપની ભૂલ

en-us	Redo
gu-in	ફરી પાછુ લાવો

en-us	Redo
gu-in	ફરી કરો

en-us	Re-enter password:
gu-in	પાસવર્ડ પાછો દાખલ કરો:

en-us	reference to binary entity
gu-in	દ્રીઅંકી વસ્તુનો સંદર્ભ

en-us	reference to external entity in attribute
gu-in	ગુણધર્મમાં બહારની વસ્તુનો સંદર્ભ\u0020

en-us	reference to invalid character number
gu-in	અજાણ્યા અક્ષર સંખ્યા નો સંદર્ભ

en-us	Referring URL:
gu-in	સંદર્ભિત URL:

en-us	Reflows
gu-in	રિફ્લો

en-us	reflow: %Sms
gu-in	રિફ્લો: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
gu-in	રિફ્લો: %Sms\u0020

en-us	Refresh
gu-in	પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh &brandShortName;…
gu-in	&brandShortName; પુનઃતાજું કરો…

en-us	Registered OID
gu-in	રજીસ્ટર થયેલ OID

en-us	"Registering: "
gu-in	"રજીસ્ટર કરી રહ્યા છે: "

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
gu-in	કોષ્ટક હરોળો અને હરોળ જૂથોનું અનુલક્ષી સ્થાનિકરણ હવે આધારભૂત છે. આ સાઇટને સુધારવાની જરૂર હોઇ શકે કારણ કે તેના આ લક્ષણ પરનો આધારની કોઇ અસર નહિં હોઇ શકે.

en-us	release notes
gu-in	પ્રકાશન નોંધો

en-us	Release Notes:
gu-in	પ્રકાશન નોંધો:

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload
gu-in	પાછું લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુનઃલાવો

en-us	Reload
gu-in	ફરી લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload All Tabs
gu-in	બધા ટૅબને ફરી લાવો

en-us	Reload All Tabs
gu-in	બધા ટૅબને પુન:લોડ કરો

en-us	Reload And Run
gu-in	ફરી લાવો અને ચલાવો

en-us	Reload Frame
gu-in	ચોકઠું પુનઃલાવો

en-us	Reload Image
gu-in	ઈમેજ પુનઃલાવો

en-us	reloading
gu-in	ફરી લાવી રહ્યા છે

en-us	Reload Live Bookmark
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક પુનઃલાવો

en-us	Reload Tab
gu-in	ટૅબને પુન:લોડ કરો

en-us	&Remember
gu-in	યાદ રાખો (&R)

en-us	Remember history
gu-in	ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	Remember history
gu-in	ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	Remember my browsing and download history
gu-in	મારુ બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસને યાદ રાખો

en-us	Remember my browsing and download history
gu-in	મારુ બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસને યાદ રાખો

en-us	Remember my choice for all links of this type.
gu-in	આ પ્રકારની મારી પસંદગીની દરેક કડીઓ યાદ રાખો.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
gu-in	યાદ રાખો કે બધી કડીની મારી પસંદગી આ પ્રકારની છે.

en-us	Remember Password
gu-in	પાસવર્ડને યાદ રાખો

en-us	Remember search and form history
gu-in	શોધ અને ફોર્મ ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	Remember search and form history
gu-in	શોધ અને ફોર્મ ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	remote
gu-in	દૂરસ્થ

en-us	Remote XUL
gu-in	દૂરસ્થ XUL

en-us	Remote XUL
gu-in	દૂરસ્થ XUL

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove…
gu-in	દૂર કરો...

en-us	Remove…
gu-in	દૂર કરો...

en-us	Remove all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને દૂર કરો

en-us	Remove All Languages
gu-in	બધી ભાષાઓ દૂર કરો

en-us	Remove all passwords
gu-in	બધા પાસવર્ડો દૂર કરો

en-us	Remove All Reports
gu-in	બધા અહેવાલોને દૂર કરો

en-us	Remove All Sites
gu-in	બધી સાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove All Sites
gu-in	બધી સાઈટો દૂર કરો

en-us	Remove All Watch Expressions
gu-in	બધી જોવાની અભિવ્યક્તિઓ દૂર કરો

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક દૂર કરો;બુકમાર્કો દૂર કરો (#1)

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી $BrandFullNameDA દૂર કરો.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી $BrandFullName દૂર કરો.

en-us	Remove breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને દૂર કરો

en-us	"Remove folder: "
gu-in	"ફોલ્ડર દૂર કરો: "

en-us	Remove From History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove from Menu
gu-in	મેનુમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove from Toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો

en-us	remove individual cookies
gu-in	વ્યક્તિગત કુકીઓ દૂર કરવા માંગતા હશો

en-us	remove individual cookies
gu-in	વ્યક્તિગત કુકીઓ દૂર કરવા માંગતા હશો

en-us	Remove Language
gu-in	ભાષા દૂર કરો

en-us	Remove Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ દૂર કરો

en-us	Remove offline data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove offline data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove offline data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove offline data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove offline website data
gu-in	ઓફલાઈન વેબસાઈટ માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove offline website data
gu-in	ઓફલાઈન વેબસાઈટ માહિતી દૂર કરો

en-us	Remove others
gu-in	બીજાઓને દૂર કરો

en-us	Remove Preset
gu-in	પ્રીસેટ દૂર કરો

en-us	Remove Site
gu-in	સાઈટ દૂર કરો

en-us	Remove Site
gu-in	સાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove this site
gu-in	આ સાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove your add-ons and customizations
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન અને કસ્ટમ વસ્તુઓ દૂર કરશે

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
gu-in	તમને લાગતી હોય તેવી એક કે વધુ ટૅબ દૂર કરી રહ્યા છીએ કે જે સમસ્યા સર્જી શકે

en-us	"Rename: "
gu-in	"નામ બદલો: "

en-us	"Rename on reboot: "
gu-in	"પુન:બુટ સમયે નામ બદલો: "

en-us	Rename Profile
gu-in	રુપરેખાને ફરી નામ આપો

en-us	Rename Profile…
gu-in	રુપરેખાને ફરી નામ આપો...

en-us	Rename the profile “%S” to:
gu-in	રુપરેખા "%S" નું નામ કરો:

en-us	Render Mode:
gu-in	રેન્ડર સ્થિતિ:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
gu-in	પુન:મંત્રણા એ આ SSL સોકેટ પર પરવાનગી આપેલ નથી.

en-us	Report Contents
gu-in	અહેવાલ સમાવિષ્ટો

en-us	Reported Attack Page!
gu-in	હુમલો થયેલ પાનાંનો અહેવાલ થયેલ છે!

en-us	Reported Attack Site!
gu-in	અહેવાલિત હુમલા સાઈટ!

en-us	Report ID
gu-in	અહેવાલ ઓળખ

en-us	Report ID
gu-in	અહેવાલ ID

en-us	Report submitted successfully!
gu-in	અહેવાલ સફળતાપૂર્વક જમા થઈ ગયો!

en-us	Report this tab
gu-in	આ ટેબની જાણ કરો

en-us	Request Body:
gu-in	બોડીની માંગણી:

en-us	Request cookies
gu-in	સૂચના કુકી

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
gu-in	સંપૂર્ણ-સ્ક્રીન માટે સૂચના નામંજૂર થયેલ છે કારણ કે ઓછામાં ઓછુ એક iframes ને સમાવતા દસ્તાવેજ પાસે "allowfullscreen" ગુણધર્મ નથી.

en-us	Request headers
gu-in	સૂચના હેડર

en-us	Request Headers:
gu-in	હેડરની માંગણી:

en-us	Request headers from upload stream
gu-in	અપલોડ સ્ટ્રીમમાંથી હેડરની માંગણી

en-us	Request method:
gu-in	પદ્દતિની માંગણી કરો:

en-us	Request payload
gu-in	સૂચના પેલોડ

en-us	Request URL:
gu-in	URL ની માંગણી કરો:

en-us	required
gu-in	જરૂરી

en-us	Required algorithm is not allowed.
gu-in	જરૂરી અલગોરિધમ માન્ય નથી.

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resending reports that previously failed to send…
gu-in	અહેવાલો પુનઃમોકલી રહ્યા છીએ કે જેઓ પહેલાં મોકલવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xml) જાહેર નહિં થયેલ નહિં હોવો જોઈએ કે અન્ય નામજગ્યા નામે બંધાયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલ કે નહિં થયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	Reset
gu-in	પુનઃસુયોજિત કરો

en-us	Reset
gu-in	સામાન્ય

en-us	Reset
gu-in	ફરી ગોઠવો

en-us	Reset
gu-in	ફરી સુયોજીત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
gu-in	આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
gu-in	પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset Variables
gu-in	ચલો પુનઃસુયોજીત કરોReset Variables

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Response cookies
gu-in	પ્રતિભાવ કુકી

en-us	Response headers
gu-in	પ્રતિભાવ હેડર

en-us	Restart
gu-in	પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restarting…
gu-in	પુનઃશરૂ

en-us	Restart Later
gu-in	પછી પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart now to complete installation
gu-in	સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart %s
gu-in	%s પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart %S
gu-in	%S પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart to disable
gu-in	નિષ્ક્રિય કરવા માટે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart to enable
gu-in	નિષ્ક્રિય કરવા માટે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart to update &brandShorterName;
gu-in	અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો &brandShorterName;

en-us	Restart with Add-ons Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો...

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore All.
gu-in	બધુ પુન:સંગ્રહો.

en-us	Restore All Crashed Tabs
gu-in	બધા ક્રેશ થયેલા ટેબ્સ ને પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore All Tabs
gu-in	બધા ટૅબનો પુન:સંગ્રહ કરો

en-us	Restore All Windows
gu-in	બધી વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore all Windows and Tabs
gu-in	બધા વિન્ડોઝ અને ટૅબ્સ પુનઃસ્થાપિત  

en-us	Restore Closed Tabs
gu-in	બંધ થયેલ ટૅબને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Closed Windows
gu-in	બંધ થયેલ વિન્ડોને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Column Order
gu-in	સ્તંભનો ક્રમ પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Default Set
gu-in	મૂળભુત સમૂહ પાછો લાવો

en-us	Restore only the ones you want
gu-in	માત્ર  તમે કરવા માંગો છો એટલા પુનઃસ્થાપિત કરો 

en-us	Restore Previous Session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Previous Session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Search Settings
gu-in	શોધ સેટિંગ્સ ફરિથી સ્ટોર કરો

en-us	Restore Session
gu-in	સત્ર પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore This Tab
gu-in	આ ટેબ પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore to Default
gu-in	મૂળભૂતમાં પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore to Default
gu-in	મૂળભૂતમાં પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore your browser settings to their defaults
gu-in	તમારા બ્રાઉઝરના સેટીંગ તેના મૂળભૂત રૂપમાં પુનઃસંગ્રહશે

en-us	Restore your search settings?
gu-in	તમારી શોધ સેટિંગ્સ ફરિથી સ્ટોર કરો?

en-us	Resume
gu-in	બાકી ત્યાંથી ચાલુ કરો

en-us	Resume
gu-in	ફરી શરૂ કરો

en-us	Retry
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Return
gu-in	Return

en-us	Reunion
gu-in	રીયુનિયન

en-us	&Revert
gu-in	પાછુ લો

en-us	Revert…
gu-in	પાછુ લાવો…

en-us	Revert Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં પાછા ફરો

en-us	Revert Changes
gu-in	ફેરફારો પાછા લાવો

en-us	RGB(A)
gu-in	RGB(A)

en-us	Rhaeto-Romanic
gu-in	રાયેટો-રોમેનિક

en-us	Right
gu-in	જમણું

en-us	Right:
gu-in	Right:

en-us	Right:
gu-in	જમણી બાજુ:

en-us	Right:
gu-in	જમણું:

en-us	Right Arrow
gu-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
gu-in	ઇતિહાસ બતાવવા માટે જમણું ક્લિક કરો અથવા નીચે ખેંચો

en-us	Right footer
gu-in	જમણી ફુટર

en-us	Right header
gu-in	જમણી હેડર

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
gu-in	રોબોટ તમારા પ્લાસ્ટિક પાલ છે કે જેને સાથે રાખવામાં ઘણી મજા છે

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
gu-in	રોબોટે એવી વસ્તુઓ જોઈ છે કે જેને તમે લોકો માનશો નહિં.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
gu-in	રોબોટને ચમકતા ધાતુ પોસ્ટરો હોય છે કે જે તૂટવા જોઈએ નહિં.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
gu-in	રોબોટ મનુષ્યને હાનિ કરી શકે નહિં કે, અસક્રિયતા મારફતે, મનુષ્યને હાનિ કરવા માટે પરવાનગી આપે નહિં.

en-us	Romania
gu-in	રોમાનિયા

en-us	Romanian
gu-in	રોમેનિયાીઈ

en-us	Rotate
gu-in	ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	row
gu-in	હારમાળા

en-us	row header
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	Row %S
gu-in	હરોળ %S

en-us	RSS
gu-in	RSS

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
gu-in	ખરાબ પસંદગીકારકને કારણે નિયમસમૂહ અવગણાયેલ

en-us	Run
gu-in	દોડો

en-us	Running CSS coverage analysis
gu-in	CSS કવરેજ પૃથ્થકરણ ચાલી રહ્યુ છે

en-us	Russian
gu-in	રશિયન

en-us	Russian
gu-in	રશિયન

en-us	Rwanda
gu-in	રવાન્ડા

en-us	s
gu-in	S

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	(%S)
gu-in	(%S)

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safari
gu-in	સફારી

en-us	SafeBrowsing: 
gu-in	SafeBrowsing: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
gu-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિ &brandShortName; ની ખાસ સ્થિતિ છે કે જે સમસ્યાઓનું મુશ્કેલી નિવારણ કરવા માટે વાપરી શકાય છે.

en-us	Saint Kitts and Nevis
gu-in	સંત કિટ્સ અને નેવીસ

en-us	Saint Lucia
gu-in	સંત લ્યુસિયા

en-us	Saint Martin
gu-in	સંત માર્ટીન

en-us	Saint Pierre and Miquelon
gu-in	સંત પીયરી અને મીકેલન

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
gu-in	સંત વિનસન્ટ અને થ ગ્રેનેડાઈન્સ

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે.\nશું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે?શું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	Samoa
gu-in	સામોઆ

en-us	Samoan
gu-in	સામોન

en-us	samples
gu-in	નમૂના

en-us	Sango
gu-in	સાંગ્રો

en-us	San Marino
gu-in	સાન મારીનો

en-us	Sanskrit
gu-in	સંસ્કૃત

en-us	Sans-serif:
gu-in	સાન્સ-શેરીફ:

en-us	Sans Serif
gu-in	સાન્સ શેરીફ

en-us	Sao Tome and Principe
gu-in	સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સાઈપ

en-us	Sardinian
gu-in	સર્દિનીયન

en-us	saturation
gu-in	saturation

en-us	Saudi Arabia
gu-in	સાઉદી અરેબિયા

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	ફેરફારો સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	&Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	&Save and Quit
gu-in	સંગ્રહો અને બંધ કરો (&S)

en-us	Save animation frame snapshot…
gu-in	એનિમેશન ફ્રેમ સ્નેપશોટને સંગ્રહો…

en-us	Save As
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save Audio
gu-in	ઓડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Audio As…
gu-in	ઓડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save Certificate To File
gu-in	પ્રમાણપત્રને ફાઈલમાં સંગ્રહો

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલનો સંગ્રહ કરો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File As
gu-in	ફાઇલ આ પ્રકારે સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save Frame As…
gu-in	ચોકઠું આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Image
gu-in	ઈમેજ સંગ્રહો

en-us	Save Image As…
gu-in	ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link As…
gu-in	કડી આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link to %S
gu-in	%S માં કડીને સંગ્રહો

en-us	Save Page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page As…
gu-in	પાનું આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Page As…
gu-in	પાનું આ નામથી સંગ્રહો...

en-us	Save Page to %S
gu-in	%S માં પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Snapshot As…
gu-in	ચિત્ર આ પ્રમાણે સંગ્રહો…

en-us	Save style sheet
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહો

en-us	Save this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) ને સંગ્રહો

en-us	Save this style sheet to a file
gu-in	આ સ્ટાઇલ શીટને ફાઇલમાં સંગ્રહો

en-us	Save Video
gu-in	વીડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Video As…
gu-in	વીડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Saving…
gu-in	સંગ્રહી રહ્યા છે…

en-us	Saving Picture…
gu-in	ચિત્ર સંગ્રહી રહ્યા છીએ...

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
gu-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
gu-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
gu-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “image” જોયુ.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
gu-in	“>” સાથે અંત કરીને પહેલાનું ટૅગ  વગર ફાઇલન અંત જોયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
gu-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
gu-in	“</>” જોયુ હતુ. સંભવિત કારણો:  “<” થી બહાર નીકાળેલ નથી (“&lt;” તરીકે બહાર નીકાળ્યુ) અથવા ખોટી રીતે લખેલ અંતિમ ટૅગ.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
gu-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
gu-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scaled (%S%%)
gu-in	ખેંચાયેલ (%S%%)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
gu-in	સ્કામ ચેતવણી: સાવચેતી રાખો જ્યારે વસ્તુઓને ચોંટાડી રહ્યા હોય જે તમને ના સમજાય. આ તમારી ઓળખાણને ચોરવા માટે હુમલાખોર ને પરવાનગી આપી શકે છે અથવા તમારાં કમ્પ્યૂટરનુ નિયંત્રણ લો. મહેરબાની કરીને ચોંટાડવાની પરવાનગી આપવા માટે નીચે '%S'ને ટાઇપ કરો (enter ને દબાવવાની જરૂર નથી).

en-us	Scanning for viruses…
gu-in	Scanning for viruses…

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
gu-in	%S એ રૂપરેખા "%S" વાપરી શકતું નથી કારણ કે તે પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.\n\nચાલુ રાખવા માટે, %S નો ચાલતો ઘટક બંધ કરો અથવા બીજી રૂપરેખા પસંદ કરો.

en-us	%S content
gu-in	%S સમાવિષ્ટ

en-us	Scottish Gaelic
gu-in	સ્કોટ ગેલીક

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
gu-in	%S શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને નામ તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ક્ષતિ ઉદ્દભવી.\n\nપ્રથમ ડિસ્કમાં સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો અને પછી ફાઈલ ખોલવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે સંકળાયેલ મદદગાર કાર્યક્રમ અસ્તિત્વમાં નથી. તમારી પસંદગીઓમાં સંકલિતો બદલો.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે '_files' ડિરેક્ટરીઓના નામવાળી ફાઈલો પહેલાથી જ હાજર છે.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ડિસ્ક, ફોલ્ડર, અથવા ફાઈલ લેખન-આરક્ષિત છે.\n\nડિસ્ક પર લખવાનું સક્રિય કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અન્ય સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ફાઈલ નામ ખૂબ લાંબુ છે.\n\nટુંકા ફાઈલ નામ સાથે સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે સ્રોત ફાઈલ વાંચી શકાઈ નહિં.\n\nપાછળથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે તમે તે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો બદલી શકતા નથી.\n\nફોલ્ડર ગુણધર્મો બદલો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
gu-in	%S એ સુધારા પેકેજની સંકલનતાની ખાતરી કરી શક્યું નહિં.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
gu-in	%S શોધ પ્લગઈનને અહીંથી ડાઉનલોડ કરી શક્યું નહિં:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
gu-in	%S એ શોધ પ્લગઈનને "%S" માંથી સ્થાપિત કરી શક્યું નહિં કારણ કે એ જ નામવાળું યંત્ર પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	%s Crash Reporter
gu-in	%s ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપૅડ

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
gu-in	સ્ક્રેચપેડને તેનો કોડ ચલાવવા માટે કોઇપણ બ્રાઉઝર વિન્ડો મળી નહિં.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
gu-in	સ્ક્રેચપેડ એ હાલની સ્થિતિમાં આ ક્રિયાને ચલાવી શકતી નથી.

en-us	Scratchpad Help on MDN
gu-in	MDN પર Scratchpad મદદ

en-us	Screen reader started
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક શરૂ થયું

en-us	Screen reader stopped
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક અટક્યું

en-us	Screenshot
gu-in	સ્ક્રીનશોટ

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
gu-in	%2$S પર સ્ક્રીન શોટ %1$S

en-us	Script: %S
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
gu-in	સ્ક્રીપ્ટ વિન્ડોને બંધ કરશે નહી કે જે સ્ક્રીપ્ટ દ્રારા ખોલાઇ નહી હોય.

en-us	scroll bar
gu-in	સરક પટ્ટી

en-us	%S (custom)
gu-in	%S (વૈવિધ્ય)

en-us	%S days ago
gu-in	%S દિવસો અગાઉ

en-us	%S (default)
gu-in	%S (મૂળભૂત)

en-us	sealed
gu-in	sealed

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search:
gu-in	શોધો:

en-us	Search:
gu-in	શોધો:

en-us	Search:
gu-in	શોધો:

en-us	Search:
gu-in	શોધો:

en-us	Search %1$S for “%2$S”
gu-in	%1$S ને "%2$S" માટે શોધો

en-us	Search all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન શોધો

en-us	Search Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં શોધો

en-us	Search Downloads
gu-in	ડાઉનલોડમાં શોધો

en-us	Search Engines
gu-in	શોધ યંત્રો

en-us	searches
gu-in	શોધ

en-us	Search for:
gu-in	આના માટે શોધો:

en-us	Search for Function Definition
gu-in	વિધેય વ્યાખ્યા માટે શોધો

en-us	Search for function definition (%S)
gu-in	વિધેય વ્યાખ્યા માટે શોધો (%S)

en-us	Search History
gu-in	શોધ ઇતિહાસ

en-us	Search in All Files
gu-in	બધી ફાઇલોમાં શોધો

en-us	Search in all files (%S)
gu-in	બધી ફાઇલમાં શોધો (%S)

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search %S
gu-in	%S શોધો

en-us	Search scripts (%S)
gu-in	શોધ સ્ક્રિપ્ટ (%S)

en-us	Search using %S
gu-in	%S ની મદદથી શોધો

en-us	Search with case sensitivity
gu-in	કેસ સંવેદનશીલતાથી શોધો

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
gu-in	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
gu-in	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
gu-in	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
gu-in	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
gu-in	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
gu-in	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
gu-in	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
gu-in	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
gu-in	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
gu-in	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
gu-in	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
gu-in	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
gu-in	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
gu-in	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
gu-in	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
gu-in	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
gu-in	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
gu-in	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
gu-in	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
gu-in	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
gu-in	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	section
gu-in	વિભાગ

en-us	 section.
gu-in	 section.

en-us	Secure Connection Failed
gu-in	સુરક્ષિ જોડાણ નિષ્ફળ

en-us	Secure Connection Failed
gu-in	સુરક્ષિત જોડાણ નિષ્ફળ

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security Device
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Security Device
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Security Device
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Security Devices
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણો

en-us	Security Devices
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણો

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S તરફથી માહિતી લાવી શકશે નહિ.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S લાવી શકતું નથી અથવા કડીઓ બનાવી શકશે નહિ.

en-us	security library: bad database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ ડેટાબેઝ.

en-us	security library failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી નિષ્ફળતા.

en-us	security library has experienced an input length error.
gu-in	સુરક્ષા લંબાઈને ઈનપુટ લંબાઈ ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ DER-encoded સંદેશો.

en-us	security library: invalid algorithm.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય અલગોરિધમ.

en-us	security library: invalid arguments.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય દલીલો.

en-us	security library: invalid AVA.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ.

en-us	security library: need random data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: રેન્ડમ માહિતી જરૂરી છે.

en-us	security library: no nodelock.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ nodelock નથી.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ સુરક્ષા મોડ્યુલ અરજી થયેલ પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી.

en-us	security library: output length error.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: આઉટપુટ લંબાઈ ભૂલ.

en-us	security library: read-only database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ડેટાબેઝ.

en-us	security library: received bad data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ માહિતી મળી.

en-us	Security Modules and Devices
gu-in	સુરક્ષા મોડ્યુલો અને ઉપકરણો

en-us	Security Update
gu-in	સુરક્ષા સુધારો

en-us	See
gu-in	જુઓ

en-us	See a list of 
gu-in	ની યાદીને જુઓ 

en-us	See all the fonts used in the page
gu-in	પાનામાં વાપરેલ બધા ફોન્ટને જુઓ

en-us	See how it works
gu-in	કેવી રીતે કામ કરે છે તે જોઈએ

en-us	(seeking)
gu-in	(પહોંચી રહ્યા છીએ)

en-us	See one result;See all #1 results
gu-in	એક પરિણામને જુઓ;બધા #1 પરિણામોને જુઓ

en-us	See the 
gu-in	જુઓ 

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select a bookmarks backup
gu-in	બુકમાર્કો બેકઅપ પસંદ કરો

en-us	Select add-on to install
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઍડ-ઓનને પસંદ કરો

en-us	Select a Folder to Save the Images
gu-in	ચિત્રો સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Select a language to add…
gu-in	ઉમેરવા માટે ભાષા પસંદ કરો...

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધુ પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધુ પસંદ કરો

en-us	Select an item to view and edit its properties
gu-in	વસ્તુના ગુણધર્મો જોવા અને તેમાં ફેરફાર કરવા માટે તેને પસંદ કરો

en-us	Select components to install:
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઘટકોને પસંદ કરો:

en-us	Select Download Folder
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	selected
gu-in	પસંદિત

en-us	selected
gu-in	પસંદ થયેલ

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
gu-in	કોઇનો ઇ-મેલ પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Select Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
gu-in	આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું તમને %S માં તમે જોયેલ વેબ પાનાંઓનું સરનામું મોકલશે. ચાલુ રાખવા માટે, મહેરબાની કરીને નીચેની સેવાની શરતો સ્વીકારો.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
gu-in	આ વિકલ્પ પસંદ કરવાનું તમને %S માં તમે જોયેલ વેબ પાનાંઓનું સરનામું મોકલશે. ચાલુ રાખવા માટે, મહેરબાની કરીને નીચેની સેવાની શરતો સ્વીકારો.

en-us	Selection
gu-in	પસંદગી

en-us	Selection to Watch Expression
gu-in	અભિવ્યક્તિ જોવા પસંદગી

en-us	Select one automatically
gu-in	એક આપોઆપ પસંદ કરો

en-us	Select one automatically
gu-in	એક આપોઆપ પસંદ કરો

en-us	selector
gu-in	પસંદગીકારક

en-us	Selector expected.
gu-in	પસંદગીકારક ઈચ્છિત છે.

en-us	selector within negation
gu-in	ઋણની અંદર પસંદગીકારક

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	“select” start tag where end tag expected.
gu-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the add-ons you would like to install:
gu-in	તમે જે એડ-ઓન સ્થાપિત કરવા ઈચ્છો છો તે પસંદ કરો:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
gu-in	જેમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરવા માંગો છો તે ફોલ્ડરને પસંદ કરો:

en-us	Select the Security selection
gu-in	Select the Security selection

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
gu-in	તમને કાર્યક્રમનાં ટૂંકાણોને બનાવવાનું ગમે છે તેમાં શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો. તમે નવા ફોલ્ડરને બનાવવા માટે નામને પ ણ દાખલ કરી શકો છો.

en-us	Select which items to import:
gu-in	કઇ વસ્તુઓ આયાત કરવાની છે તે પસંદ કરો:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
gu-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
gu-in	જે ટેબ તમે જોઈ રહ્યાં છો ઍ માટે ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો

en-us	Send For:
gu-in	માટે મોકલો:

en-us	Sending:
gu-in	મોકલી રહ્યા છે:

en-us	Sending request to %1$S…
gu-in	%1$S ને અરજી મોકલી રહ્યા છીએ...

en-us	Send this item to:
gu-in	આ વસ્તુને અહીં મોકલો:

en-us	Send to:
gu-in	ને મોકલો:

en-us	Senegal
gu-in	સેનેગલ

en-us	Sensor
gu-in	Sensor

en-us	Sent
gu-in	મોકલાયો

en-us	Separate tags with commas
gu-in	ટેગોને અલ્પવિરામથી અલગ પાડો.

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separators
gu-in	વિભાજકો

en-us	Serbia
gu-in	સર્બિયા

en-us	Serbian
gu-in	સેર્બિયન

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરીયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	અનુક્રમ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Serif:
gu-in	શેરીફ:

en-us	Server
gu-in	સર્વર

en-us	Server
gu-in	સર્વર

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું છે (મહેરબાની કરીને તમારું સિસ્ટમ ઘડિયાળ તારીખ અને સમય સુધારવા માટે સંતુલિત કરો જો તે અયોગ્ય હોય)

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
gu-in	પ્રયાસ થયેલ કી ફેરબદલી અલગોરિધમ માટે કોઈ સર્વર પાસે કી નથી.

en-us	Server not found
gu-in	સર્વર મળ્યું નહિં

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત કરતાં વધુ સુરક્ષિત સાયફરોની જરૂર છે.

en-us	Server returned bad HTTP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય HTTP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad LDAP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય LDAP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Servers
gu-in	સર્વરો

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	service terms
gu-in	service terms

en-us	Set As Desktop Background…
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો...

en-us	Set Cookies
gu-in	કુકી સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	ઘર પાનું સુયોજીત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	ઘર પાનું સુયોજિત કરો

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ...

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ...

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
gu-in	&brandShortName; ના વિકલ્પોમાં સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
gu-in	&brandShortName; ની પસંદગીઓમાં સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
gu-in	&brandShortName; ના વિકલ્પોમાં કાર્યક્રમો ટૅબની મદદથી સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
gu-in	&brandShortName; ની પસંદગીઓમાં કાર્યક્રમો ટૅબની મદદથી સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings for Clearing History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરવા માટેના સેટીંગ

en-us	Settings page
gu-in	સેટિંગ્સ પાનું

en-us	Set Up Optional Components
gu-in	વૈકલ્પિક ઘટકો સુયોજીત કરો

en-us	Set Up Shortcuts
gu-in	ટૂંકાણોને સુયોજિત કરો

en-us	Setup Type
gu-in	સુયોજન પ્રકાર

en-us	Setup was completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Setup was not completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
gu-in	સુયોજન નીચેના ફોલ્ડરમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરશે. અલગ ફોલ્ડરમાં સ્થાપિત કરવા માટે, બ્રાઉઝ પર ક્લિક કરો અને બીજા ફોલ્ડરને પસંદ કરો. $_CLICK

en-us	Seychelles
gu-in	સીશેલેસ

en-us	%S file
gu-in	%S ફાઈલ

en-us	%S file
gu-in	%S ફાઈલ

en-us	%S file
gu-in	%S ફાઈલ

en-us	%S_files
gu-in	%S_files

en-us	%S files selected.
gu-in	%S ફાઇલો પસંદ થયેલ છે.

en-us	SHA-1 digest function failed.
gu-in	SHA-1 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	SHA1 Fingerprint
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ

en-us	SHA-256 Fingerprint
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nસમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અમને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ ભંગાણનો અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ હતો.\n\nવિગતો: %s

en-us	&sharedLongDesc;
gu-in	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
gu-in	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
gu-in	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
gu-in	&sharedLongDesc;

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
gu-in	&brandShortName; ને સારુ બનાવવા અમને મદદ કરવા માટે &vendorShortName; સાથે તમારાં બ્રાઉઝર વિશે પ્રભાવ, વપરાશ, હાર્ડવેર અને વૈવિધ્યપૂર્ણ માહિતીને વહેંચે છે

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
gu-in	&brandShortName; ને સારુ બનાવવા અમને મદદ કરવા માટે &vendorShortName; સાથે તમારાં બ્રાઉઝર વિશે પ્રભાવ, વપરાશ, હાર્ડવેર અને વૈવિધ્યપૂર્ણ માહિતીને વહેંચે છે

en-us	Share This Page
gu-in	આ પાનાંને વહેંચો

en-us	Sharing a Tab with “%S”
gu-in	"%S" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
gu-in	#1 ટૅબ સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે;#1 ટૅબ (ઓ) સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing a Window with “%S”
gu-in	"%S" સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
gu-in	#1 ટૅબ સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે;#1 ટૅબ (ઓ) સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with “%S”
gu-in	"%S" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
gu-in	#1 ટૅબ સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે;#1 ટૅબ (ઓ) સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with “%S”
gu-in	"%S" સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
gu-in	#1 ટૅબ સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે;#1 ટૅબ (ઓ) સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with “%S”
gu-in	"%S" સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	%S has been removed.
gu-in	%S ને દૂર કરી દેવામાં આવ્યુ છે.

en-us	%S has been updated
gu-in	%S ને સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift-Ctrl-Space
gu-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
gu-in	Shift+RETURN - સ્ક્રેચપેડમાં ખોલો

en-us	Shona
gu-in	શોના

en-us	Show:
gu-in	બતાવો:

en-us	Show a blank page
gu-in	કોરુ પાનું બતાવો

en-us	Show a blank page
gu-in	કોરુ પાનું બતાવો

en-us	Show add-ons available to install
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઉપલબ્ધ ઍડ-ઓન બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધુ બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All Bookmarks
gu-in	બધી બુકમાર્કોને બતાવો

en-us	Show All Downloads
gu-in	બધા ડાઉનલોડને બતાવો

en-us	Show All History
gu-in	બધા ઇતિહાસને બતાવો

en-us	Show All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ બતાવો…

en-us	Show All Tabs
gu-in	બધા ટૅબને બતાવો

en-us	Show all tags
gu-in	બધા ટેગો બતાવો

en-us	Show all the bookmarks folders
gu-in	બધા બુકમાર્કો ફોલ્ડરો બતાવો

en-us	Show Attachments
gu-in	જોડાણોને બતાવો

en-us	Show Browser Styles
gu-in	બ્રાઉઝર શૈલીને બતાવો

en-us	Show Columns
gu-in	સ્તંભ બતાવો

en-us	Show Controls
gu-in	નિયંત્રણો બતાવો

en-us	Show Cookies…
gu-in	કુકીઓ બતાવો...

en-us	Show Cookies…
gu-in	કુકીઓ બતાવો...

en-us	Show CSS coverage report
gu-in	CSS કવરેજ અહેવાલ બતાવો

en-us	Show &details
gu-in	વિગતોને બતાવો (&d)

en-us	Show Gecko platform data
gu-in	Gecko પ્લેટફોર્મ માહિતીને બતાવો

en-us	Show hidden files and directories
gu-in	છુપાયેલી ફાઈલો અને ડિરેક્ટરીઓ બતાવો

en-us	Show hidden objects
gu-in	છુપા ઓબ્જેક્ટો બતાવો

en-us	Show/hide message details.
gu-in	સંદેશા વિગતોને બતાવો/છુપાડો.

en-us	Show in Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show In Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show in separate window
gu-in	અલગ વિન્ડોને બતાવો

en-us	Show installed add-ons
gu-in	સ્થાપિત થયેલ ઍડ-ઓન બતાવો

en-us	Show Line Numbers
gu-in	લીટી નંબર બતાવો

en-us	Show @media sidebar
gu-in	@media બાજુપટ્ટીને બતાવો

en-us	Show more bookmarks
gu-in	વધુ બુકમાર્કો બતાવો

en-us	Show more details about this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓન વિશે વધારે વિગતોને બતાવો

en-us	Show More Information
gu-in	વધારે જાણકારીને બતાવો

en-us	Show Only Enumerable Properties
gu-in	માત્ર ગણનાયોગ્ય ગુણધર્મો બતાવો

en-us	Show Only This Frame
gu-in	માત્ર આ ચોકઠું જ બતાવો

en-us	Show Original
gu-in	મૂળભૂત બતાવો

en-us	Show original sources
gu-in	મૂળભૂત સ્ત્રોતને બતાવો

en-us	Show original sources
gu-in	મૂળભૂત સ્ત્રોકોને બતાવો

en-us	Show Original Sources
gu-in	મૂળભૂત સ્ત્રોતને બતાવો

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
gu-in	શૈલી સંપાદક અને નિરીક્ષકમાં મૂળભૂત સ્ત્રોતોને બતાવો (દા.ત. Sass ફાઇલો)

en-us	Show Panes on Startup
gu-in	શરૂઆતમાં જ પાનાં બતાવો

en-us	Show Passwords
gu-in	પાસવર્ડો બતાવો

en-us	Show Release Notes
gu-in	પ્રકાશન નોંધોને બતાવો

en-us	Show request details
gu-in	સૂચના વિગતો બતાવો

en-us	Show ‘%S’
gu-in	'%S' બતાવો

en-us	Show settings
gu-in	સેટીંગ બતાવો

en-us	Show sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટીને બતાવો

en-us	Show Statistics
gu-in	પરિસ્થિતિ બતાવો

en-us	Show Suggestions
gu-in	સૂચનો બતાવો

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
gu-in	Windows કાર્યપટ્ટીમાં ટૅબ પૂર્વદર્શનનો બતાવો

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
gu-in	Windows કાર્યપટ્ટીમાં ટૅબ પૂર્વદર્શનનો બતાવો

en-us	Show the release notes for this update
gu-in	આ સુધારા માટે પ્રકાશન નોંધોને બતાવો

en-us	Show this warning next time
gu-in	આગલા વખતે આ ચેતવણી બતાવો

en-us	Show this warning next time
gu-in	આ ચેતવણી મને આગળના સમયે બતાવશો

en-us	Show Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ બતાવો

en-us	Show Translation
gu-in	અનુવાદ બતાવો

en-us	Show Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસને બતાવો

en-us	Show Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસ બતાવો

en-us	Show Variables Filter Box
gu-in	ચલ ફિલ્ટર બોક્સને બતાવો

en-us	Show your bookmarks (%S)
gu-in	તમારાં બુમાર્કને બતાવો (%S)

en-us	Show your history (%S)
gu-in	તમારાં ઇતિહાસ (%S) ને બતાવો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	ગોઠવવા માટે નાનું કરો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	બંધબેસાડવા માટે સંકોચો

en-us	Shrink to fit Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઈમાં બંધ બેસાડવા સંકોચો

en-us	Siblings
gu-in	સાથીઓ

en-us	Sichuan Yi
gu-in	સિચયુઅન યી

en-us	Sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટીઓ

en-us	Sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sierra Leone
gu-in	સીયેરા લીઓન

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
gu-in	સહી ખાતરી નિષ્ફળ: કોઈ સહી કરનાર મળ્યો નહિં, ઘણી બધી શબ્દમાળાઓ, અથવા અયોગ્ય કે બગડેલ માહિતી મળી.

en-us	Signing
gu-in	સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
gu-in	&syncBrand.shortName.label; માં પ્રવેશો

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
gu-in	તમારાં ટૅબ, બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને વધારેનું સુમેળ કરવા માટે પ્રવેશો.

en-us	(%S Image)
gu-in	(%S ચિત્ર)

en-us	%S Image
gu-in	%S ચિત્ર

en-us	%S Image (animated, %S frames)
gu-in	%S ચિત્ર (એનીમેટ થયેલ, %S ચોકઠાંઓ)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	(%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	   Simple Measurements 
gu-in	  સાદા માપન

en-us	Simplified Chinese
gu-in	સરળ ચાઇનિઝ

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
gu-in	સ્પર્શ ઘટનાઓ અનુકરણ (પાનાંને ફરી લાવવાની જરૂર પડી શકે છે)

en-us	Sindhi
gu-in	સિંધી

en-us	Singapore
gu-in	સીંગાપુર

en-us	Singhalese
gu-in	સિંગાલી

en-us	Sinhala
gu-in	સિંહાલા

en-us	%S is a file, can’t save %S
gu-in	%S ફાઈલ છે, %S નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
gu-in	"%S" એ પહેલાથી જ વળતર વાંચક તરીકે રજીસ્ટર થયેલ છે

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. જૂની %S પ્રક્રિયા નવી વિન્ડો ખોલવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. નવી વિન્ડો ખોલવા માટે, તમારે પ્રથમ હાલની %S પ્રક્રિયા બંધ કરવી જ પડશે, અથવા તમારી સિસ્ટમ પુનઃ શરૂ કરો.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" એક્ઝિક્યુટૅબલ ફાઇલ છે. એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલો વાઇરસ અથવા બીજા દુષ્ટ કોડને સમાવી શકે છે કે જે તમારાં કમ્પ્યૂટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. સાવધાની રાખો જ્યારે આ ફાઇલને ખોલી રહ્યા હોય. શું તમે ખરેખર "%S" ને શરૂ કરવા માંગો છો?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" ચલાવી શકાતી ફાઇલ છે. આ ફાઇલો કદાચ વાયરસ અથવા બીજા ખરાબ તત્વો ધરાવી શકે છે જે તમારા કોમ્પ્યુટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. આ ફાઇલો ખોલતી વખતે સાવધાની રાખો. તમે "%S" શરુ કરવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	“%S” is disabled.
gu-in	"%S" નિષ્ક્રિય થયેલ છે.

en-us	“%S” is enabled on %S.
gu-in	"%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
gu-in	%S એ વર્તમાનમાં તમારા મૂળભુત બ્રાઉઝર તરીકે સુયોજિત નથી. શું તમે એને તમારું મૂળભુત બ્રાઉઝર બનાવવા માંગો છો?

en-us	Siswati
gu-in	સિસ્વાતી

en-us	Site
gu-in	સાઈટ

en-us	Site
gu-in	સાઈટ

en-us	Site
gu-in	સાઈટ

en-us	Site Location:
gu-in	સાઈટ સ્થાન:

en-us	Site Preferences
gu-in	સાઈટ પસંદગીઓ

en-us	Sites
gu-in	સાઇટ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size:
gu-in	માપ:

en-us	Size:
gu-in	માપ:

en-us	Size:
gu-in	માપ:

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
gu-in	Size: %S બાઈટો / %S બીટો

en-us	Size: %S KB
gu-in	Size: %S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
gu-in	%S KB (%S બાઈટો)

en-us	"Skipped: "
gu-in	"છોડેલ: "

en-us	Skipped to next declaration.
gu-in	આગળની જાહેરાત સુધી રદ થયેલ.

en-us	slider
gu-in	સરકપટ્ટી

en-us	%S links
gu-in	%S કડીઓ

en-us	Slovak
gu-in	સ્લોવેક

en-us	Slovakia
gu-in	સ્લોવેકિયા

en-us	Slovenia
gu-in	સ્લોવેનિયા

en-us	Slovenian
gu-in	સોલ્વેવિયન

en-us	   Slow SQL Statements 
gu-in	  ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
gu-in	મદદકર્તા થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Smaller Font
gu-in	નાના ફોન્ટ

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
gu-in	%S વ્યસ્ત હોઇ શકે છે, અથવા તે જવાબ આપવાનું બંધ કરી શકે છે. તમે હવે પ્લગઇનને બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે જોવાનું ચાલુ રાખી શકો છો જો પ્લગઇન સમાપ્ત થશે.

en-us	%S min
gu-in	%S min

en-us	%Sms
gu-in	%Sms

en-us	%S ms
gu-in	%S ms

en-us	→ %S ms
gu-in	→ %S ms

en-us	%S must restart to disable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને નિષ્ક્રિય કરવા માટે %S ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	%S must restart to disable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને નિષ્ક્રિય કરવા માટે %S ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	%S must restart to enable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને સક્રિય કરવા માટે %S ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	%S must restart to enable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને સક્રિય કરવા માટે %S ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	Snapshot #%S
gu-in	સ્નેપશોટ #%S

en-us	%S nodes
gu-in	%S નોડ

en-us	(%S Object)
gu-in	(%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	Sockets
gu-in	સૉકેટ

en-us	SOCKS Host:
gu-in	SOCKS યજમાન:

en-us	SOCKS v4
gu-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
gu-in	SOCKS v૫

en-us	Software Installation
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે. સક્રિય કરો ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Software Security Device
gu-in	સોફ્ટવેર સુરક્ષા ઉપકરણો

en-us	Software Security Device
gu-in	સોફ્ટવેર સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Software Security Device (FIPS)
gu-in	સોફ્ટવેર સુરક્ષા ઉપકરણ (FIPS)

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારા

en-us	Software Update Failed
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો નિષ્ફળ

en-us	Solomon Islands
gu-in	સોલોમોન ટાપુઓ

en-us	Somali
gu-in	સોમાલી

en-us	Somalia
gu-in	સોમાલિયા

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
gu-in	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#037; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
gu-in	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
gu-in	અમુક નોડ છુપાયેલ હતા.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
gu-in	જ્યારે સુધારાઓ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે અમુક સમસ્યાઓ ઉદ્ભવી હતી.

en-us	Some sample Text goes here.
gu-in	અમુક નમૂના લખાણ અહીં આવશે.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
gu-in	કેટલીક વેબસાઇટ્સ તમારી પ્રવૃત્તિ મોનીટર કરવા માટે ટ્રેકર્સ નો ઉપયોગ કરી શકે છે. ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન ફાયરફોક્સ ઘણા ટ્રેકર્સ ને અવરોધિત કરશે કે જે તમારી માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે.

en-us	Songhay
gu-in	સૉંઘાય

en-us	%S &Options
gu-in	%S વિકલ્પો (&O)

en-us	Sorbian
gu-in	સોર્બિયન

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ને જરૂર છે એક પ્રોસેસર સાથે ${MinSupportedCPU} આધાર. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ને જરૂર છે ${MinSupportedVer}  અથવા નવા અને એક પ્રોસેસર સાથે ${MinSupportedCPU} આધાર. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNamer ને આ સંસ્કરણ જરૂરની છે ${MinSupportedVer} અથવા નવી. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
gu-in	દિલગીર છુ, પરંતુ પ્રકાશન નોંધોને લોડ કરવા દરમ્યાન ભૂલ હતી.

en-us	Sort
gu-in	ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by date updated
gu-in	સુધારેલ તારીખ પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sort by name
gu-in	નામ પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sort by Name
gu-in	નામ પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort By Name
gu-in	નામ પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by price
gu-in	કિંમત પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sort by relevance
gu-in	સુસંગતતા પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sorted ascending
gu-in	ચડતા ક્રમબદ્દ

en-us	Sorted by %COLNAME%
gu-in	%COLNAME% દ્વારા ક્રમમાં ગોઠવાયેલુ છે

en-us	Sorted descending
gu-in	ઉતરતો ક્રમબદ્દ

en-us	Sort ‘%S’ by Name
gu-in	'%S' ને નામ પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sotho, Northern
gu-in	સોથો, ઉત્તરી

en-us	Sotho, Southern
gu-in	સોથા, દક્ષિણી

en-us	Source Code:
gu-in	સ્રોત કોડ:

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
gu-in	<source> ઘટક પાસે કોઇ "src" લક્ષણ નથી. મીડિયા સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Source File:
gu-in	સ્રોત ફાઈલ:

en-us	Source File: %S
gu-in	સ્રોત ફાઇલ: %S

en-us	Source of: 
gu-in	સ્ત્રોત: 

en-us	Sources
gu-in	સ્ત્રોત

en-us	South Africa
gu-in	દક્ષિણ આફ્રિકા

en-us	Space
gu-in	Space

en-us	Space
gu-in	જગ્યા

en-us	"Space available: "
gu-in	"જગ્યા ઉપલબ્ધ: "

en-us	"Space required: "
gu-in	"જગ્યા જરૂરી: "

en-us	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
gu-in	URIs માં જગ્યાઓ વાક્ય %S પર  %20 સાથે બદલવાની જરૂર છે.

en-us	Spain
gu-in	સ્પેન

en-us	Spanish
gu-in	સ્પેનીશ

en-us	spans %S columns
gu-in	ક્ષેત્રો %S સ્તંભો

en-us	spans %S rows
gu-in	ક્ષેત્રો %S હરોળો

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "મીડિયા" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "પ્રકાર" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	spin button
gu-in	સ્પિન બટન

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
gu-in	%S એ આ પાનાંને અન્ય પાનાં પર આપોઆપ પુનઃદિશામાન થવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
gu-in	%S એ આ પાનાંને આપોઆપ પુનઃલાવવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
gu-in	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
gu-in	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
gu-in	%Spx × %Spx (%Spx × %Spx સુધી ખેંચાયેલ)

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
gu-in	%S માટે જરૂરી છે કે તમે સ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરો તે પહેલાં નીચેનું અંતિમ વપરાશકર્તા લાઈસન્સ મંજૂરીપત્ર સ્વીકારો:

en-us	Sri Lanka
gu-in	શ્રી લંકા

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	%S = %S
gu-in	%S = %S

en-us	%S - %S
gu-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S %S
gu-in	%S %S

en-us	%S %S
gu-in	%S %S

en-us	%S, %S
gu-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
gu-in	%S સુરક્ષિત સ્થિતિ (&S)

en-us	%S scope
gu-in	%S અવકાશ

en-us	%S seems slow… to… start.
gu-in	%S ધીમું લાગે છે… એ… શરૂ કરવા માટે.

en-us	%S - Sharing Indicator
gu-in	%S - વહેંચણી સૂચક

en-us	%S (%S Image)
gu-in	%S (%S ચિત્ર)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	%S (%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	SSL
gu-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL રેકોર્ડ મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે મહત્તમ શક્ય લંબાઈ કરતાં વધુ હતો.

en-us	SSL Certificate Authority
gu-in	SSL પ્રમાણપત્ર સત્તા

en-us	SSL Client Certificate
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
gu-in	SSL ને તેનો રેન્ડમ નંબર બનાવનારની નિષ્ફળતા અનુભવાઈ.

en-us	SSL feature not supported for clients.
gu-in	SSL લક્ષણ ક્લાયન્ટ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for servers.
gu-in	SSL લક્ષણ સર્વરો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
gu-in	SSL લક્ષણ SSL 2.0 જોડાણો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકતું નથી.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
gu-in	SSL સમકક્ષ પૂરી પાડવામાં આવેલ URL માંથી તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવી શક્યું નહિં.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેણે મેળવેલ પ્રકારના પ્રમાણપત્રોને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
gu-in	SSL સમકક્ષ અરજી થયેલ TLS કેમછો એક્સટેન્સનને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
gu-in	SSL સમકક્ષે અમુક નહિં સ્પષ્ટ થયેલ મુદ્દાને તેણે મેળવેલ પ્રમાણપત્ર સાથે સ્પષ્ટ કરેલ નથી.

en-us	SSL peer has closed this connection.
gu-in	SSL સમકક્ષે આ જોડાણ બંધ કરી દીધું.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
gu-in	SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
gu-in	SSL સમકક્ષે અસ્વીકાર્ય સમાવિષ્ટ માટે હાથમિલાવો સંદેશો નકાર્યો.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું બોલાવ્યા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
gu-in	SSL સમકક્ષે ખરાબ પ્રમાણપત્ર હેશ કિંમતનો અહેવાલ આપ્યો.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL સમકક્ષ અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
gu-in	SSL સમકક્ષને તેને મળેલ હાથમિલાવો સંદેશોની ઈચ્છા ન હતી.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેના પ્રમાણપત્ર માટે OCSP પ્રત્યુત્તર મેળવવા માટે અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
gu-in	SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
gu-in	તેને મળેલ SSL રેકોર્ડને સફળતાપૂર્વક ડીકમ્પ્રેસ કરવાનું SSL પીઅર માટે અસમર્થ હતુ.

en-us	SSL Proxy:
gu-in	SSL પ્રોક્સી:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
gu-in	SSL ને મળેલ સંકોચાયેલ રેકોર્ડ કે જેને ડિકમ્પ્રેસ કરી શક્યા નહિં

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સંદેશા પ્રકાર સાથેનો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
gu-in	SSL ને મલીન ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
gu-in	SSL ને મલીન કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર ખાતરી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને મલીન સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
gu-in	SSL ને મલીન હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને મેલફોર્મ થયેલ નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો .\u0020

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત ચેતવણી વર્ણન સાથેનો ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર ખાતરી કરો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કી ફેરબદલા હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય અસંકોચનીય થયેલ રેકોર્ડ મળ્યો હતો.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL ને રોકોર્ડ મળ્યો કે જે મહત્તમ પરવાનગી લંબાઈ કરતાં વધી ગયો.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL ને અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકાર સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
gu-in	SSL ને ખરાબ બ્લોક પેડીંગ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને સર્વર કી Server Key Exchange handshake સંદેશામાં નબળી ephemeral Diffie-Hellman કી મળી હતી.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
gu-in	SSL ને અમાન્ય NPN ઍક્સટેન્શન માહિતી મળી.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
gu-in	SSL સર્વરે ડોમેસ્ટીક-ગ્રેડ જાહેર કીને નિકાસ સાયફર સેવા સાથે વાપરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
gu-in	SSL સર્વર કેશ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી અને આ સોકેટ માટે નિષ્ક્રિય થયેલ નથી.

en-us	SSL Server Certificate
gu-in	SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષના પ્રમાણપત્રમાંથી જાહેર કીનો અર્ક કાઢવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	%S (%S Object)
gu-in	%S (%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	ST
gu-in	ST

en-us	Stack:
gu-in	સ્ટેક:

en-us	Stack: {{stack}}
gu-in	સ્ટેક: {{stack}}

en-us	Stack trace:
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસ:

en-us	&Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત (&S)

en-us	Standards compliance mode
gu-in	પ્રમાણભૂત સુસંગત સ્થિતિ

en-us	Start &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; શરુ કરો

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
gu-in	સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે અને પરફોર્મન્સ પુનઃસાચવવા માટે તાજું શરૂ કરો.

en-us	Starting…
gu-in	શરૂ કરી રહ્યા છે…

en-us	Starting an entirely new browsing session
gu-in	એકદમ નવું બ્રાઉઝીંગ સત્ર શરૂ કરી રહ્યા છીએ

en-us	Start in Safe Mode
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિમાં શરૂ કરો

en-us	Start Performance Analysis…
gu-in	પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણને શરૂ કરો…

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “%1$S” એ  “table” માં દેખાયો.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
gu-in	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
gu-in	“table” માટે શરૂઆત ટૅગ જોયુ પરંતુ પહેલાંનુ “table” હજુ ખુલ્લુ છે.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર શરૂઆત ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	Startup
gu-in	શરૂઆત

en-us	Startup
gu-in	શરૂઆત

en-us	State
gu-in	સ્થિતિ

en-us	State:
gu-in	સ્થિતિ:

en-us	Statement
gu-in	વાક્ય

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	પરિસ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status:
gu-in	પરિસ્થિતિ:

en-us	status bar
gu-in	સ્થિતિદર્શક પટ્ટી

en-us	Status code:
gu-in	પરિસ્થિતિ કોડ:

en-us	Stay Online
gu-in	ઓફલાઇન રહો

en-us	Stay on Page
gu-in	પાનાં પર રહો

en-us	Stay on this page
gu-in	આ પાનાં પર રહો

en-us	%S: timer started
gu-in	%S: સમયઘડિ શરૂ થઇ

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop black boxing this source
gu-in	આ સ્ત્રોતને બ્લેક બોક્સીગ કરવાનુ બંધ કરો

en-us	Stop collecting CSS coverage data
gu-in	CSS કવરેજ માહિતીને સંગ્રહ કરવાનું બંધ કરો

en-us	Stop plugin
gu-in	પ્લગઇન બંધ કરો

en-us	Stop script
gu-in	અટકાવો સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Stop Wearing Theme
gu-in	થીમને પહેરવાનું બંધ કરો

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
gu-in	અંતિમ ટૅગના અંતે સ્ટ્રે “/”.

en-us	Stray doctype.
gu-in	સ્ટ્રે ડૉકટાઇપ.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે અંતિમ ટૅગ “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે શરૂઆત ટૅગ “%1$S”.

en-us	Stretch
gu-in	ખેંચો

en-us	string
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	String
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	Style Editor
gu-in	શૈલી સંપાદક

en-us	Style Editor options
gu-in	શૈલી સંપાદક વિકલ્પો

en-us	Style Inspector
gu-in	શૈલી પરીક્ષક

en-us	Style sheet could not be loaded.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ લાવી શક્યા નહિં.

en-us	Style sheet could not be saved.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહી શક્યા નહિં.

en-us	Subject
gu-in	વિષય

en-us	Subject:
gu-in	વિષય:

en-us	Subject Public Key Algorithm
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી અલગોરિધમ

en-us	Subject Public Key Info
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી

en-us	Subject’s Public Key
gu-in	વિષયની જાહેર કી

en-us	Subject Unique ID
gu-in	વિષય અનન્ય ID

en-us	Submit Feedback…
gu-in	પ્રતિસાદને ઉમેરો…

en-us	Submit Query
gu-in	પ્રશ્ર્ન મોકલો

en-us	Submitted
gu-in	જમા થયેલ

en-us	Submitted Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો જમા કર્યા

en-us	Submitting your report…
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી

en-us	Subscribe Now
gu-in	હમણાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe Now
gu-in	હમણાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe to this feed using 
gu-in	આની મદદથી આમાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe to this page
gu-in	આ પાનાંમાં ઉમેદવારી કરો

en-us	Subscribe to This Page…
gu-in	આ પાનાંમાં ઉમેદવારી નોંધાવો...

en-us	Subscribe to this podcast using 
gu-in	આની મદદથી આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe to this video podcast using 
gu-in	આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં આની મદદથી ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe with Live Bookmark
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક એડ-ઓન

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Sudan
gu-in	સુદાન

en-us	Suffixes
gu-in	પ્રત્યય

en-us	Suggested Contribution: %S
gu-in	પ્રસ્તાવ રાખેલ ફાળો: %S

en-us	Suggestions
gu-in	સૂચનો

en-us	sum
gu-in	સરવાળો

en-us	Summary
gu-in	સાર

en-us	Sundanese
gu-in	સુદાની

en-us	%S Updated
gu-in	%S ને સુધારેલ છે

en-us	Superseded
gu-in	સુપરસીડેડ

en-us	Suriname
gu-in	સુરીનામ

en-us	Surname
gu-in	અટક

en-us	%S uses an invalid security certificate.
gu-in	%S સાથેના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી કારણ કે તે અયોગ્ય સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વાપરે છે.

en-us	Swahili
gu-in	સ્વાહિલી

en-us	%S was unable to check for updates for the following add-ons:
gu-in	%S એ નીચેના એડ-ઓન માટે સુધારાઓ માટે ચકાસણી કરવામાં અસમર્થ હતું:

en-us	%S was unable to install updates for the following add-ons:
gu-in	%S એ નીચેના એડ-ઓનમાટે સુધારાઓ સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ હતું

en-us	Swaziland
gu-in	સ્વાઝીલેન્ડ

en-us	Sweden
gu-in	સ્વીડન

en-us	Swedish
gu-in	સ્વેડીશ

en-us	%S will always remember this page for you.
gu-in	%S તમારા માટે હંમેશા આ પાનું યાદ રાખશે.

en-us	%S will be installed after you restart.
gu-in	તમે પુન:શરૂ કરો  તે પહેલાં %S એ સ્થાપિત થયેલ હશે.

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	switched
gu-in	ખસાડેલ

en-us	Switch Page Direction
gu-in	પાનાં દિશા બદલો

en-us	Switch Text Direction
gu-in	લખાણ દિશા બદલો

en-us	Switch to Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ

en-us	Switch to tab:
gu-in	ટૅબને ખસેડો:

en-us	Switzerland
gu-in	સ્વીઝરલેન્ડ

en-us	Sync
gu-in	સમન્વય

en-us	Sync
gu-in	સીંક

en-us	Sync
gu-in	સીંક

en-us	Sync
gu-in	સીંક

en-us	Sync
gu-in	સીંક

en-us	&syncBrand.shortName.label;
gu-in	&syncBrand.shortName.label;

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
gu-in	અંતિમ વપરાશકર્તાના અનુભવ પર નુકસાનજનક અસરોના કારણે મુખ્ય થ્રેડ પર XMLHttpRequest સીંક જૂનું થઇ ગયેલ છે. વધુ મદદ માટે http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Sync Now
gu-in	હવે સીંક કરો

en-us	Sync preferences
gu-in	પસંદગીઓનો સમન્વયન

en-us	syntax error
gu-in	લખાણમાં ભૂલ

en-us	Syntax Highlighting
gu-in	બંધારણ પ્રકાશિત કરો

en-us	Syria
gu-in	સીરીયા

en-us	system
gu-in	સિસ્ટમ

en-us	System Unsupported
gu-in	સિસ્ટમ બિનઆધારભૂત

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	t
gu-in	t

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	t

en-us	T
gu-in	O

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	Tab
gu-in	Tab

en-us	table
gu-in	કોષ્ટક

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
gu-in	“table” બંધ થયેલ છે પરંતુ “caption” હજુ ખુલ્લુ હતુ.

en-us	Tables
gu-in	કોષ્ટક

en-us	tab list
gu-in	ટૅબ યાદી

en-us	Tabs
gu-in	ટૅબ

en-us	Tabs
gu-in	ટૅબ

en-us	Tabs
gu-in	ટૅબ

en-us	Tab size
gu-in	ટૅબ માપ

en-us	Tag
gu-in	ટેગ

en-us	Tagalog
gu-in	ટેગલોગ

en-us	Tags
gu-in	ટેગો

en-us	Tags
gu-in	ટૅગ

en-us	Tags
gu-in	ટૅબ

en-us	Tags:
gu-in	ટેગો:

en-us	tags to the bottom of the page and creating a new inline
gu-in	પાનાંની હેઠળ ટૅગ અને નવી શ્રેણી બનાવી રહ્યા છે

en-us	Tahitian
gu-in	તહેટીયન

en-us	Taiwan
gu-in	તાઈવાન

en-us	Tajik
gu-in	તજીક

en-us	Tajikistan
gu-in	તજાકિસ્તાતન

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tanzania
gu-in	તાન્ઝાનિયા

en-us	Target does not support CSS Coverage
gu-in	લક્ષ્ય CSS કવરેજને આધાર આપતુ નથી

en-us	Tatar
gu-in	તટાર

en-us	tbl
gu-in	tbl

en-us	TCP
gu-in	TCP

en-us	Technical Details
gu-in	ટેક્નિકલ વિગતો

en-us	Telemetry Data
gu-in	ટેલીમેટ્રી માહિતી

en-us	Telemetry Settings
gu-in	ટેલીમેટ્રી સેટીંગ

en-us	telephone
gu-in	ટૅલીફોન

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
gu-in	%s ને આ ભંગાણ વિશે કહો કે જેથી તેઓ તેને સુધારી શકે

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
gu-in	અમને કહો $BrandShortName વિશે તમારો શું વિચાર છે (&T)

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Temporary
gu-in	કામચલાઉ

en-us	temporary files
gu-in	કામચલાઉ ફાઈલો

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	Terms of Service
gu-in	સેવાની મર્યાદાઓ

en-us	Terms of Service
gu-in	સેવાની મર્યાદાઓ

en-us	Text
gu-in	લખાણ

en-us	Text:
gu-in	લખાણ:

en-us	Text and Background
gu-in	લખાણ અને પાશ્વ ભાગ

en-us	text area
gu-in	લખાણ વિસ્તાર

en-us	text container
gu-in	લખાણ પાત્ર

en-us	Text copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ લખાણ

en-us	text declaration not well-formed
gu-in	પૂર્વગ આરક્ષિત નામજગ્યા URI માંના એક સાથે બંધાયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	Text Files
gu-in	લખાણ ફાઈલો

en-us	Text Size
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thai
gu-in	થાઇ

en-us	Thai
gu-in	થાઇ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thailand
gu-in	થાઈલેન્ડ

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
gu-in	Firefox પસંદ કરવા માટે તમારો આભાર! મોટાભાગે તમારે બ્રાઉઝરને મેળવવા માટે <a>તાજેતરનાં લક્ષણો</a> વિશે વધારે શીખો.

en-us	The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
gu-in	એડ-ઓન કે જેઓએ સુગમતા અને સુરક્ષા સમસ્યાઓ સર્જતું ઊંચુ જોખમ હોવાથી તે અટકાવવામાં આવેલ છે. અન્ય ઓછા જોખમવાળા છે, પરંતુ એ ખૂબ આગ્રહણીય છે કે તમે તેમને નિષ્ક્રિય કરેલ હોય ત્યારે જ પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The address isn’t valid
gu-in	સરનામું માન્ય નથી

en-us	The address wasn’t understood
gu-in	સરનામું સમજમાં આવતુ ન હતુ

en-us	The application did not identify itself.
gu-in	કાર્યક્રમ તેને પોતાને ઓળખી શક્યો નહિં.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ ડમ્પ ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ અહેવાલીકરણ સર્વર સ્પષ્ટ કર્યું ન હતું.

en-us	The application didn't leave an application data file.
gu-in	કાર્યક્રમે કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
gu-in	કાર્યક્રમને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ આ ભંગાણ વિશે અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ છે.\n\nવિગતો: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
gu-in	કાર્યક્રમે અયોગ્ય દલીલ પસાર કરી.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
gu-in	કાર્યક્રમ ("%S") કે જે તમે પસંદ કરો તે શોધી શક્યા નહિં.  ફાઈલ નામ ચકાસો અથવા અન્ય કાર્યક્રમ પસંદ કરો.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
gu-in	બુકમાર્કો અને ઇતિહાસ સિસ્ટમ કામ આપશે નહિં કારણ કે %S ની ફાઈલોમાંની કોઈક અન્ય કાર્યક્રમ દ્વારા વપરાશમાં છે. અમુક સુરક્ષા સોફ્ટવેર આ સમસ્યા સર્જી શકે છે.

en-us	The Book of Mozilla, 15:1
gu-in	Mozilla ની પુસ્તિકા, 15:1

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકારને સમાવે છે.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર એ અયોગ્ય સમાવિષ્ટને સમાવે છે કે જે સફળતાપૂર્વક ડિકોડ કરી શકાતુ નથી.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર કોઇપણ ઓડિયોને સમાવતુ નથી.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર અને ખાનગી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ તમારી બેકઅપ ફાઇલો માટે વપરાશે.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ સ્રથી આવતું નથી.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	%1$S પર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઇ ગયું. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે  કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે અયોગ્ય CA પ્રમાણપત્ર દ્વારા અદાથયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વિશ્વાસુ નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત છે.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
gu-in	ડોમેઈન નામ %S માટે પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
gu-in	પ્રમાણપત્ર માત્ર <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> માટે માન્ય છે.

en-us	The certificate is only valid for %S
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે યોગ્ય છે

en-us	The certificate is only valid for the following names:
gu-in	પ્રમાણપત્ર માન્ય નીચેના માન્ય છે:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું. તમારી સિસ્ટમ તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
gu-in	પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર પસંદિત કી ફેરબદલી અલગોરિધમ સાથે વાપરી શકાતું નથી.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
gu-in	પ્રમાણપત્ર "%S" પ્રમાણપત્ર સત્તાની રજૂઅાત કરે છે.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય છે કારણ કે તે સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	પ્રમાણપત્ર %1$S સુધી યોગ્ય હશે નહિં. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાને આ જ નામ સાથેનું પ્રમાણપત્ર અદા કરવાની પરવાનગી નથી.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	દસ્તાવેજનાં અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત અસરને લાવવા માટે તેની માટે ઘણી મોડી મળી. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલનાં પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવા માટે જરૂરી છે.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. જ્યારે દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જોવે તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય.જ્યારે વિવિધ રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ બ્રાઉઝરમાં દેખીએ તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત થયેલ ન હતી. દસ્તાવેજ વિવિધ રીતે દેખાઇ શકે છે જો દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જુએ.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. પાનાંનુ અક્ષર એનકોડીંગ દસ્તાવેજ અથવા પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ થયેલ હોવુ જ જોઇએ.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
gu-in	સાદા લખાણનું અક્ષર એનકોડીંગનું રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. ફાઇલનું અક્ષર એનકોડીંગને પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ કરવાની જરૂર છે અથવા ફાઇલને એનકોડીંગ હસ્તાક્ષર તરીકે બાઇટક્રમ માર્કને વાપરવાની જરૂર છે.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
gu-in	અક્ષર "%S" રુપરેખા નામમાં માન્ય નથી. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
gu-in	ક્લાઈન્ટને સર્વરમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 Digest સહી થયેલ સંદેશામાં મળ્યું ન હતું.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 સંદેશા પ્રકાર બિનઆધારભૂત છે.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
gu-in	ઘટક ઑબ્જેક્ટ અપ્રચલિત થયેલ છે. તે ઝલ્દી દૂર થયેલ હશે.

en-us	The connection has timed out
gu-in	જોડાણ સમય સમાપ્ત થઈ ગયો

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
gu-in	%S સાથેનું જોડાણ અનિચ્છિત રીતે તૂટી ગયુ. થોડી માહિતીનું કદાચ વહન થયુ હશે.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લાવી રહ્યા હતા ત્યારે %S નું જોડાણ અટકી ગયું હતું.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લવાઈ રહ્યું હતું ત્યારે સર્વર સાથેનું જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું.

en-us	The connection was interrupted
gu-in	જોડાણ અટકાવી દેવાયું હતું

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
gu-in	%S સાથે સંપર્ક કરતી વખતે જોડાણ તૂટી ગયુ.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે રુપરેખાંકિત કરેલા પ્રોક્ષી સર્વરના સંપર્ક સાધવાના પ્રયત્ન કરતી વખતે જોડાણ દૂર થયુ. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The connection was reset
gu-in	જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું

en-us	The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
gu-in	કન્સોલનો મૂલ્યાંકન સંદર્ભ બદલાઇ ગયો, કદાચ લક્ષ્ય વિન્ડો બંધ થઇ ગઇ હતી તે કારણે અથવા તમે બ્રાઉઝરના કન્સોલની મુખ્ય વિન્ડોમાંથી ખોલ્યું હશે તે કારણે.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગના "coords" લક્ષણને ઋણ ત્રિજ્યા છે.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "center-x,center-y,radius" બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણને છેલ્લો "y" અક્ષ ગુમ થયેલ છે (સાચું બંધારણ "x1,y1,x2,y2 ..." છે).

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "x1,y1,x2,y2 ..." બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
gu-in	<area shape="rect"> ટેગનું "coords" લક્ષણ "left,top,right,bottom" બંધારણમાં નથી.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટેની CRL ની સહી અયોગ્ય છે.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The default theme.
gu-in	મૂળભૂત થીમ.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
gu-in	આ ઍડ-ઓનનો ડેવલપર પૂછે છે કે તમે થોડો ફાળો કરીને તેનાં ચાલુ રાખેલ વિકાસમાં આધાર આપવા મદદ કરો છો.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	છાપતી વખતે અથવા પૂર્વદર્શન વખતે દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	દસ્તાવેજ છાપતી વખતે અથવા છાપન પૂર્વદર્શન દરમ્યાન બદલી શકાતું નથી.

en-us	The document contains no data.
gu-in	દસ્તાવેજ કોઈ માહિતી ધરાવતુ નથી.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
gu-in	ડાઉનલોડ સંગ્રહી શકાશે નહિં કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.\n\nમહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
gu-in	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied. And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.

en-us	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
gu-in	ફાઇલ %S એ %S પછી બદલેલ હતુ. નહિં તો મેનિફેસ્ટ ફાઇલમાં લખાણ બદલેલ છે કેશ થયેલ આવૃત્તિ વાક્ય %S ને બદલે વાપરેલ હશે.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં કારણ કે તમારી પાસે યોગ્ય પરવાનગીઓ નથી. અન્ય સંગ્રહ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.

en-us	The file save operation failed.
gu-in	ફાઇલ સંગ્રહવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
gu-in	%S ફાઈલ શોધી શકાઈ નથી. મહેરબાની કરીને જગ્યા તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
gu-in	મેનિફેસ્ટનું પ્રથમ વાક્ય એ વાક્ય %S પર "CACHE MANIFEST" હોવુ જ જોઇએ.

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
gu-in	નીચેના એડ-ઓન &brandShortName; ની આ આવૃત્તિ સાથે સુસંગત થયેલ નથી અને તેઓ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો %S ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
gu-in	નીચેની કુકીઓ તમારા કમ્પ્યૂટર પર સંગ્રહિત છે:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
gu-in	નીચેની કુકીઓ તમારા કમ્પ્યૂટર પર સંગ્રહિત છે:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
gu-in	નીચેની કુકીઓ તમારા કમ્પ્યૂટર પર સંગ્રહિત છે:

en-us	The following cookies match your search:
gu-in	નીચેની કુકીઓ તમારી શોધને બંધબેસે છે:

en-us	The following cookies match your search:
gu-in	નીચેની કુકીઓ તમારી શોધને બંધબેસે છે:

en-us	The following items are currently being imported…
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ અત્યારે આયાત થઇ રહી છે...

en-us	The following items were successfully imported:
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ સફળતાપૂર્વક આયાત કરાઇ છે:

en-us	The following profiles are available to import from:
gu-in	પોતાના માંથી નિકાસ કરવા માટે નીચેની રુપરેખાઓ પ્રાપ્ત છે:

en-us	The following updates have been installed:
gu-in	નીચેના સુધારાઓ સ્થાપિત થઈ ગયા છે:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
gu-in	નીચેની વેબસાઇટોને ઑફલાઇન વપરાશ માટે માહિતી સંગ્રહવાની પરવાનગી છે:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
gu-in	નીચેની વેબસાઇટોને ઑફલાઇન વપરાશ માટે માહિતી સંગ્રહવાની પરવાનગી છે:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
gu-in	નીચેની વેબસાઈટોને ઓફલાઈન વપરાશ માટે માહિતી સંગ્રહવાનો વપરાશ નથી:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
gu-in	નીચેની વેબસાઈટોને ઓફલાઈન વપરાશ માટે માહિતી સંગ્રહવાનો વપરાશ નથી:

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
gu-in	FTP સર્વર %1$S હાલમાં આધાર પામેલ નથી.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
gu-in	ચિત્ર “%S” દર્શાવી શકાશે નહિ કારણ કે તે ક્ષતિઓ ધરાવે છે.

en-us	The integrity of the update could not be verified
gu-in	સુધારાની સંકલિતતાની ખાતરી કરી શકાઈ નહિં

en-us	The key does not support the requested operation.
gu-in	કી અરજી થયેલ પ્રક્રિયાને આધાર આપતી નથી.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેની કીને પુનઃબોલાવવામાં આવી.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની કી પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL ને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The line number entered is invalid.
gu-in	દાખલ થયેલ લીટી નંબર અયોગ્ય છે.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થતિ સર્વર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય બંધારણમાં છે.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
gu-in	જાળવણી સેવા તમને $BrandShortName ને પાશ્વભાગમાં શાંત સ્થિતિમાં સુધારવાની પરવાનગી આપશે.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનામાં પરવાનગી મળેલ મહત્તમ ગણતરીની સંખ્યા વધારી દેવામાં આવી હતી.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનાં પર માન્ય મહત્તમ સંખ્યાની સમયઘડિઓ વધી ગઇ.

en-us	the MDN article on the CSS Coverage Tool
gu-in	CSS કવરેજ સાધન પર the MDN લેખ

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
gu-in	Mozilla સંચાલન સેવા ખાતરી કરે છે તે તમારી પાસે તમારા કમ્પ્યૂટર પર મોટેભાગે Mozilla Firefox ની તાજી અને સુરક્ષિત આવૃત્તિ છે. Firefox ને અદ્યતન રાખવુ તમારી ઓનલાઇન સુરક્ષા માટે ખૂબ મહત્વનુ છે, અને Mozilla ભારપૂર્વક આગ્રહ રાખે છે કે આ સેવાને સક્રિય રાખો.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
gu-in	બિન-પ્રમાણભૂત mozGetAsFile પદ્ધતિ જૂની થઇ ગઇ છે અને તે હવે દૂર થઇ જશે. તેની જગ્યાએ toBlob પદ્ધતિ વાપરો.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર સંપૂર્ણપણે ડીકોડ કરી શકતા નથી; તે અજ્ઞાત પ્રકારનું છે.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર જૂની જાણકારી સમાવે છે.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
gu-in	OCSP સર્વરને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરને બગડેલ કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ અરજી મળી આવી.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
gu-in	OCSP સર્વરને પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ પરિસ્થિતિ નથી.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
gu-in	OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
gu-in	OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
gu-in	OCSP સર્વરે બિનસત્તાધિકારીત પરિસ્થિતિ આપી.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
gu-in	OCSP સર્વરે અનિચ્છનીય /અયોગ્ય HTTP માહિતી આપી.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
gu-in	OCSP સર્વર પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
gu-in	પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે PKCS#11 ટોકન પ્રવેશેલ નથી.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
gu-in	%S નો સંપર્ક સાધતી વખતે પ્રક્રિયાનો સમય પૂર્ણ થયો.

en-us	The page at %S says:
gu-in	%S આગળનું પાનું આમ કહે છે:

en-us	The page isn’t redirecting properly
gu-in	પાનું યોગ્ય રીતે પુનઃદિશાકરણ વાપરી રહ્યું નથી

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને  %2$S ("%1$S") આગળ લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે.

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
gu-in	પાનાંના સુયોજને એવુ નિરીક્ષણ કર્યુ કે %2$S ("%1$S") પર સ્ત્રોતને લાવી રહ્યા છે. CSP અહેવાલને મોકલવામાં આવ્યુ છે.

en-us	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.
gu-in	પાનું &lt;canvas&gt; સંદર્ભોને ડિબગ કરવા સક્ષમ છે.

en-us	the page to be able to edit GLSL code.
gu-in	પાનું જે GLSL કોડમાં ફેરફાર કરવા સક્ષમ છે.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
gu-in	નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ વિશે વિગત થયેલ જાણકારીને જોવાનું પાનું.

en-us	the page to view and edit the audio context.
gu-in	જોવા માટે પાનું અને ઓડિયો સંદર્ભમાં ફેરફાર કરો.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	પાનું પુન:આવી ગયુ, કારણ કે HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યા વિશે જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	પાનું કે જેને તમે જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટના માલિકોને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
gu-in	અંશતઃ સુધારો લાગુ પાડી શકાયો નહિં. &brandShortName; સંપૂર્ણ સુધારો ડાઉનલોડ કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરશે.

en-us	The password entered was incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય હતો.

en-us	The password expired.
gu-in	પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઇ.

en-us	The password is locked.
gu-in	પાસવર્ડને તાળુ મારેલ છે.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 પ્રક્રિયા કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
gu-in	પ્રિન્ટ જૉબ કાઢી નાંખેલ હતુ, અથવા રદ થયેલ છે.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
gu-in	રુપરેખા નામ "%S" માન્ય નથી.

en-us	The project folder doesn’t exist
gu-in	પ્રોજેક્ટ ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી

en-us	The project folder ends up being a file
gu-in	પ્રોજેક્ટ ફોલ્ડર ફાઇલ સાથે અંત થઇ રહ્યુ છે

en-us	The proxy server is refusing connections
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર જોડાણ તોડી રહ્યું છે

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે જે પ્રોક્ષી સર્વર રુપરેખાંકિત કર્યુ છે, તે શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	There are no downloads.
gu-in	ત્યાં ડાઉનલોડ નથી.

en-us	There are no snapshots yet.
gu-in	ત્યાં હજુ સ્નેપશોટ નથી.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
gu-in	ત્યાં કોઈ સુધારાઓ ઉપલબ્ધ નથી. &brandShortName; સુધારાઓ માટે સામયિક રીતે ચકાસી શકશે.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
gu-in	ત્યાં કોઈ સુધારો ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી ચકાસો અથવા &brandShortName; ના આપોઆપ સુધારા ચકાસણીને સક્રિય કરો.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
gu-in	ત્યાં એક અથવા વધારે અટકેલ ડિબગર છે. મહેરબાની કરીને તેની પર હાલમાં તાજેતરમાં અટકેલ ડિબગરને પાછુ લાવો: %S

en-us	There has been an error translating this page.
gu-in	આ પાનાંને અનુવાદ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
gu-in	"%S" નામની સાધનપટ્ટી પહેલેથીજ પ્રાપ્ત છે જ. મહેરબામી કરીને બીજું નામ દાખલ કરો.

en-us	There is not enough free memory to print.
gu-in	છાપવા માટે પૂરતી મુક્ત મેમરી નથી.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહવા માટે ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા નથી.\n\nડિસ્કમાંથી બિનજરૂરી ફાઈલો દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
gu-in	તમે અરજી કરેલ ક્રિયા પૂરી કરવા માટે ત્યાં પૂરતી મેમરી નથી.\n\nઅમુક કાર્યક્રમો બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
gu-in	અહેવાલ URI (%1$S) એ HTTP અથવા HTTPS URI હોવી જોઇએ.

en-us	The requested certificate could not be found.
gu-in	અરજી થયેલ પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરમાંથી મળતો પ્રત્યુત્તર બગડેલ હતો કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ હતો.

en-us	There was an error downloading %1$S.
gu-in	%1$S ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી.

en-us	There was an error installing %1$S.
gu-in	%1$S ને સ્થાપિત કરતી વખતે ભૂલ હતી.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
gu-in	ત્યાં અનિચ્છનીય સમસ્યા હતી જ્યારે છાપી રહ્યા છે.

en-us	There was a problem submitting your report.
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
gu-in	આ સુધારો સ્થાપિત કરવા માટે ત્યાં થોડી સમસ્યાઓ હતી. &brandShortName; સુધારી શકાયો નહિં કારણ કે:

en-us	These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
gu-in	આ એડ-ઓનને સુગમતા અને સુરક્ષા સમસ્યાઓ સર્જતું ઊંચુ જોખમ છે અને તેઓ અટકાવવામાં આવેલ છે, પરંતુ તેમને સંપૂર્ણપણે નિષ્ક્રિય કરવા માટે પુનઃશરૂ કરવાનું જરૂરી છે.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
gu-in	સુરક્ષા કાર્ડ અથવા ટોકન અસ્તિત્વમાં નથી, આરંભ કરવાની જરૂર છે, અથતવા દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	The security password entered is incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ સુરક્ષા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.

en-us	The selected frame
gu-in	પસંદિત ચોકઠુ

en-us	The selected &frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (&f)

en-us	The _Selected Frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (_S)

en-us	The selected printer could not be found.
gu-in	પસંદ થયેલ પ્રિન્ટર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
gu-in	%S આગળ સર્વર પ્રત્યુત્તર આપવા માટે ખૂબ લાંબો સમય લઈ રહ્યું છે.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
gu-in	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
gu-in	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
gu-in	SETTINGS વિભાગ ફક્ત એકજ કિંમતને સમાવી શકે છે, વાક્ય %S પર "ઓનલાઇન પસંદ કરો" અથવા "ઝડપી".

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
gu-in	આ સુધારાઓ સ્થાપિત કરી શકાતા નથી કારણ કે સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે. તમે આ સુયોજન નીચે બદલી શકો છો.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરનો સહી કરનાર આ પ્રમાણપત્ર માટે પરિસ્થિતિ આપવા માટે સત્તાધિકારીત નથી.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
gu-in	સહી કરનારનું પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલિત થઈ ગયેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓને આધારે અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલ આપવામાં આવેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધાર રાખીને અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The specified line was not found.
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ લીટી મળી નથી.

en-us	The specified page has no manifest.
gu-in	ખાસ પાનાં પાસે મેનિફેસ્ટ નથી.

en-us	The %S plugin has crashed.
gu-in	%S પ્લગઇન ભાંગી ગયુ.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
gu-in	શબ્દમાળા કે જે તમે જોવા માટે પ્રયત્ન કરવા માંગો છો તે વેબ કન્સોલ દ્દારા દર્શાવવા ઘણુ લાંબુ છે.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S એ તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નહિં હોવા છતાં CSS તરીકે લવાઈ હતી.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S લવાઈ હતી નહિં કારણ કે તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નથી.

en-us	The text you entered is not a number.
gu-in	તમે દાખલ થયેલ લખાણ નંબર નથી.

en-us	The text you entered was not found.
gu-in	તમે લખેલુ લખાણ મળ્યું નથી.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શકાયો નહિં (પેચ લગાવવામાં નિષ્ફળ)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમારા કમ્પ્યૂટર પર  %S ની કોઈ નકલો ચાલી રહી નથી, અને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે  %S ને પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The Update was successfully installed
gu-in	સુધારો સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયો

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
gu-in	સુધારો ફરીવાર જ્યારે તમે &brandShortName; શરૂ કરો ત્યારે સ્થાપિત થઈ જશે. તમે &brandShortName; ને હમણાં પુનઃશરૂ કરી શકો, કે પછી કામ કરવાનું ચાલુ રાખો અને પછીથી પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
gu-in	સુધારો ફરીવાર જ્યારે તમે &brandShortName; શરૂ કરો ત્યારે સ્થાપિત થઈ જશે. તમે &brandShortName; ને હમણાં પુનઃશરૂ કરી શકો, કે પછી કામ કરવાનું ચાલુ રાખો અને પછીથી પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
gu-in	AppCacheUtils માં પસાર થયેલ URI અયોગ્ય છે.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL યોગ્ય નથી અને લાવી શકાયુ નથી

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL માન્ય નથી અને લાવી શકાતી નથી.

en-us	The user pressed cancel.
gu-in	વપરાશકર્તાએ રદ કરો દબાવ્યું.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
gu-in	તમે %s ની જે આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો તે લાંબા સમય સુધી આધારભૂત નથી. ભંગાણ અહેવાલો આ આવૃત્તિ માટે લાંબા સમય સુધી સ્વીકારી શકાશે નહિં. મહેરબાની કરીને આધારભૂત આવૃત્તિમાં સુધારવાનું ધ્યાનમાં લો.

en-us	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
gu-in	વેબકાર્યક્રમ મેનિફેસ્ટ યોગ્ય JSON ફાઇલ નથી: %1$S પર: %2$S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
gu-in	વેબ કન્સોલ લોગીંગ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા નિષ્ક્રિય થયેલી છે.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
gu-in	વેબ સાઈટ %S તમે જે પાનું જોઈ રહ્યા છો તેના માટે એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
gu-in	XBL બાઈન્ડીંગ "%S" એ પહેલાથી જ ઘણાબધા અનુયાયી ઘટકો દ્વારા વપરાશમાં છે; અનંત પુનરાવર્તનથી બચવા માટે અરજી કરી રહ્યા નથી.

en-us	they expire
gu-in	જ્યાં સુધી સમયસમાપ્ત નહિં થાય

en-us	they expire
gu-in	જ્યાં સુધી સમયસમાપ્ત નહિં થાય

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી.

en-us	This address is restricted
gu-in	આ સરનામું આરક્ષિત છે

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
gu-in	આ સરનામું નેટવર્ક પોર્ટ વાપરે છે કે જે સામાન્ય રીતે વેબ બ્રાઉઝીંગ સિવાયના અન્ય હેતુ માટે વપરાય છે. Firefoxે તમારી સુરક્ષા માટેની અરજી રદ કરી છે.

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી. પસંદગી <code>breakpad.reportURL</code> સુયોજીત થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	This application is located at:
gu-in	આ કાર્યક્રમ અહીં સ્થિત થયેલ છે:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
gu-in	આ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ વિક્રેતાને સમસ્યાનો ભંગાણ અહેવાલ મળ્યા પછી ચાલશે. તે સીધો જ ચાલવો જોઈએ નહિં.

en-us	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
gu-in	આ બ્રેકપોઇન્ટને જ અમલ કરવાનું બંધ કરશે જો નીચેનું એક્સપ્રેશન સાચુ હોય

en-us	This can be changed in %S’s preferences.
gu-in	આ કાર્યક્રમ %S ની પસંદગીઓમાં બદલી શકાશે.

en-us	This certificate can identify mail users.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર મેલ વપરાશકર્તાને ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can identify software makers.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર સોફ્ટવેર બનાવવાવાળાંને ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can identify websites.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર વેબસાઇટ ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકાતી નથી અને તે આયાત થશે નહિં. પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત અથવા અવિશ્વાસુ હોઈ શકે, અથવા પ્રમાણપત્ર કદાચ હજુ સુધી મંજૂર થયેલ નહિં હોય.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
gu-in	નીચેના વપરાશો માટે આ પ્રમાણપત્ર ચકાસાઈ ગયુ છે:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર એ પ્રમાણપત્ર સત્તા તરીકે પહેલાથી જ સ્થાપિત થયેલ છે.

en-us	This certificate is not valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	This certificate is valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
gu-in	જયાં સુધી તમે વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક સ્થાપિત કરશો નહિ ત્યાં સુધી તમે દસ્તાવેજ જોઈ શકશો નહિ. વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક ડાઉનલોડ કરો સ્થાપિત કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા તમારા સિસ્ટમના અધિકારીનો સંપર્ક કરો.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
gu-in	જયારે તમે ઓફલાઈન હોવ ત્યારે દસ્તાવેજ બતાવી શકાશે નહિ. ઓનલાઈન થાઓ, ફાઈલ મેનુમાં ઓફલાઈન કામ કરો પરની નિશાની દૂર કરો.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવેથી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This Element
gu-in	આ ઘટક

en-us	This file no longer exists.
gu-in	આ ફાઇલ લાંબો સમય અસ્તિત્વમાં નથી.

en-us	This Frame
gu-in	આ ચોકઠું

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વળતર" છે.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>                             Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>                             And some are omitted because they require query strings.
gu-in	આ તમારી અનૂકુળતા માટે “about” પાનાંઓની યાદી છે.<br/> તેઓનાં અમુક મૂંઝવણ ભર્યા હોઇ શકે છે. અમુક ફક્ત નિદાન હેતુઓ માટે છે.<br/> અને અમકને કાઢી દીધા છે કારણ કે તેઓને ક્વેરી શબ્દમાળાઓની જરૂર છે.

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
gu-in	આ શોધ કરી શકાય તેવી અનુક્રમણિકા છે. શોધ કિવર્ડોને દાખલ કરો:\u0020

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વીડિયો પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર સત્તા પ્રમાણપત્ર નથી, તેથી તે પ્રમાણપત્ર સત્તા યાદીમાં આયાત કરી શકાતું નથી.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
gu-in	આ ખૂબ પરીક્ષણીય છે. વયસ્કના નીરિક્ષણ વિના વાપરશો નહિ.

en-us	This link needs to be opened with an application.
gu-in	આ કડીને કાર્યક્રમ સાથે ખોલવાની જરૂર છે.

en-us	This may take a few minutes…
gu-in	આ થોડી મિનિટો લઈ શકશે...

en-us	This may take a few minutes…
gu-in	આ થોડી મિનિટો લેશે...

en-us	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
gu-in	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

en-us	This might void your warranty!
gu-in	કાળજી રાખો, આ પાનું લવાઈ ગયેલ છે!

en-us	This month
gu-in	આ મહિનો

en-us	This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
gu-in	આ વિકલ્પ ચુપચાપ પ્રોક્સી  માટે તમને સત્તાધિકરણ કરે છે જ્યારે તમે તેઓ માટે શ્રેયને સંગ્રહેલ હોય. તમે પૂછશો જો સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ જાય.

en-us	   This page contains technical information that might be useful when you’re   trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions   about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>. 
gu-in	  આ પાનું ટૅકનિકલ જાણકારીને સમાવે છે કે જે ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે તમે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. જો તમે &brandShortName; વિશે સામાન્ય પ્રશ્ર્નોનાં જવાબો જોઇ રહ્યા હોય, અમારી <a id='supportLink'>આધાર વેબ સાઇટ</a> ને ચકાસો.

en-us	This page has been translated from
gu-in	આ પાનું આમાંથી અનુવાદ કરી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	This page has no sources.
gu-in	આ પાનાં પાસે સ્ત્રોત નથી.

en-us	This page has no style sheet.
gu-in	આ પાનાંને કોઇ સ્ટાઇલ શીટ નથી.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
gu-in	આ પાનું તમને પૂછી રહ્યુ છે કે તમે છોડવા માંગો છો - માહિતી કે જે તમે દાખલ કરેલ છે તે સંગ્રહી શકી ન હોય.

en-us	This page is in
gu-in	આ પાનું આમાં છે

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.
gu-in	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજીને વાપરે છે કે જે મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજિ વાપરે છે કે જે Firefox માં મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજ ફોર્મને સમાવે છે. ફોર્મ ક્ષેત્રની ભરવાનું આધારભૂત નથી.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજને યોગ્ય રીતે દર્શાવી શકાતો નથી.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
gu-in	આ વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત કરી શકાશે નહિં કારણ કે તમે ખાનગી કીની માલિકીના નથી કે જે જ્યારે પ્રમાણપત્રની અરજી થઈ હતી ત્યારે બનાવાયું હતું.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
gu-in	આ પ્લગઇન પાસે સુરક્ષા છે.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
gu-in	આ પ્લગઇન નરમ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
gu-in	આ પ્રિન્સિપલને પ્રમાણપત્ર નથી

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
gu-in	આ pseudo-element એ "::" સ્વરૂપ વાપરવું જ જોઈએ: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
gu-in	આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે.

en-us	This scratchpad executes in the Browser context.
gu-in	આ સ્ક્રેચપેડ બ્રાઉઝરના સંદર્ભમાં ચાલે છે.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
gu-in	આ સાઇટ (%1$S) પાસે અહેવાલ URI વિનાની માત્ર- અહેવાલ પૉલીસી છે. CSP આ પૉલીસીને બ્લૉક કરશે નહિ અને તેના ભંગનો અહેવાલ આપી શકે નહિ.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
gu-in	આ સાઈટ અયોગ્ય જાણકારી સાથે તેની પોતાની જાતે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
gu-in	આ સાઇટે તમને પ્રમાણપત્ર સાથે તમારી ઓળખાણ આપવા માટે વિનંતી કરી છે:

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
gu-in	આ સાઈટ માન્ય, ખાતરી થયેલ ઓળખ પૂરી પાડે છે. અપવાદ ઉમેરવાની કોઈ જ જરૂર નથી.

en-us	This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
gu-in	આ સ્ત્રોત બ્લેક બોક્સ થયેલ છે: તેનાં બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરેલ છે, અને તેના મારફતે અવગણી શકાય છે.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be                                            installed the next time &brandShortName; starts. You can restart                                            &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this                                            update.
gu-in	આ અપડેટ માટે એડમિનિસ્ટ્રેટર વિશેષાધિકારો આવશ્યક છે. આ અપડેટ થશે                                            આગલી વખતે ઇન્સ્ટોલ કરી &brandShortName; શરૂઆત કરો. તમે ફરીથી પ્રારંભ કરી શકો છો                                            &brandShortName; હવે, કામ ચાલુ રાખો અને પછીથી ફરી શરૂ કરો, અથવા આ નકારો                                            અપડેટ કરો.                                                                                        

en-us	This web application is hosted at:
gu-in	આ વેબ કાર્યક્રમ અહીં યજમાનિત થયેલ છે:

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	<span id='malware_sitename'/> પર આ વેબ પાનું હુમલો થયેલ પાનાં તરીકે અહેવાલ કરી દેવામાં આવ્યુ છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર બ્લોક કરી દેવામાં આવ્યુ છે.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
gu-in	આ પાનું બીજા સ્થળ પર લઇ જવાયું છે. શું તમે ટાઇપ કરેલી માહિતી તમે નવાં સ્થળ પર ફરી મોકલવા માંગો છો?

en-us	This website does not supply ownership information.
gu-in	આ વેબ સાઈટ માલિક જાણકારી પૂરી પાડતી નથી.

en-us	This website is using %1$S %2$S
gu-in	આ વેબ સાઇટ %1$S %2$S ને વાપરી રહ્યુ છે

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
gu-in	આ વેબસાઈટ (%S) એ હવે %SMB કરતાં વધુ જથ્થાની માહિતી તમારા કમ્પ્યૂટર પર ઓફલાઈન વપરાશ માટે વાપરી રહી છે.

en-us	This will:
gu-in	આ:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
gu-in	આ બધા અહેવાલો કાઢી નાંખશે અને રદ કરી શકાશે નહિં

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
gu-in	આ તમારા બધા વર્તમાન બુકમાર્કોને બેકઅપ વડે બદલશે. શું તમે ચોક્કસ છો?

en-us	This will set your default search engine to
gu-in	આ તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન સેટ કરશે

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ $BrandFullNameDA સ્થાપન દરમ્યાન તમને માર્ગદર્શન આપશે.\n\nતે આગ્રહ રાખે છે કે તમે સુયોજન શરૂ થતા પહેલાં બધા બીજા કાર્યક્રમો બંધ કરો. તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:બુટ કરતા પહેલાં આ અનૂરૂપ સિસ્ટમ ફાઇલોને સુધારવાનું શક્ય બનાવશે.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ તમને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપન દરમ્યાન માર્ગદર્શન આપશે.\n\nબિનસ્થાપનને શરૂ કરતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે $BrandFullNameDA ચાલી રહી નથી.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
gu-in	આ XML ફાઇલ તેની સાથે કોઇ રીતની માહિતી ધરાવતી નથી. દસ્તાવેજ ટ્રી નીચે બતાવેલ છે.

en-us	   Thread Hangs 
gu-in	 થ્રેડ હેન્ગ્સ

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
gu-in	પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnail removed.
gu-in	થમ્ભનેઇલ દૂર કરેલ છે.

en-us	Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ

en-us	Tibetan
gu-in	ટિબેટન

en-us	Tibetan
gu-in	તિબેટીયન

en-us	Tigre
gu-in	ટાઈગર

en-us	Tigrinya
gu-in	તીજ્રીન્યા

en-us	Tile
gu-in	શીર્ષક

en-us	Time
gu-in	સમય

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
gu-in	સમય: #1 સેકંડ;સમય: #1 સેકંડ

en-us	Timed Out
gu-in	સમય સમાપ્ત

en-us	Timeline
gu-in	ટાઇમલાઇન

en-us	Time range to clear: 
gu-in	દૂર કરો 

en-us	Time Stamping
gu-in	ટાઈમ સ્ટેમ્પીંગ

en-us	Timestamp: %S
gu-in	સમયઅવધિ: %S

en-us	Times Used
gu-in	વપરાયેલ સમય

en-us	Timings
gu-in	સમય

en-us	Timor-Leste
gu-in	ટિમોર-લેસ્ટે

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title Bar
gu-in	શીર્ષક પટ્ટી

en-us	TLS Web Client Authentication
gu-in	TLS વેબ ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ

en-us	TLS Web Server Authentication
gu-in	TLS વેબ સર્વર સત્તાધિકરણ

en-us	to
gu-in	થી

en-us	to
gu-in	માં

en-us	To begin creating your profile, click Continue.
gu-in	તમારી રૂપરેખા બનાવવાનું શરૂ કરવા માટે, ચાલુ રાખો ક્લિક કરો.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
gu-in	તમારી રુપરેખા બનાવવા માટે, આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
gu-in	તમારી રૂપરેખા બનાવવાનું શરૂ કરવા માટે, આગળ ક્લિક કરો.

en-us	Today
gu-in	આજે

en-us	Today
gu-in	મારો આજનો ઇતિહાસ

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ.આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે(જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હોય.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ. આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે (જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હતી.

en-us	‘]’ to end attribute selector
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો અંત કરવા માટે ']'

en-us	Toggle
gu-in	બદલો

en-us	Toggle Black Boxing
gu-in	ટોગલ બ્લેક બોક્સીંગ

en-us	Toggle breaking on this event
gu-in	આ ઘટના પર ટૉગલ બ્રેકીંગ

en-us	toggle button
gu-in	ટૉગલ બટન

en-us	Toggle collecting CSS coverage data
gu-in	ટૉગલ CSS કવરેજ માહિતીને સંગ્રહી રહ્યા છે

en-us	Toggle geometry visibility
gu-in	ટૉગલ ભૂમિતિ દૃશ્યતા

en-us	Toggle panes
gu-in	ટૉગલ તકતી

en-us	Toggle performance analysis…
gu-in	ટૉગલ પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણ…

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle style sheet visibility
gu-in	સ્ટાઇલ શીટની દૃશ્યતા બદલો

en-us	Togo
gu-in	ટોગો

en-us	Tokelau
gu-in	ટોકેલાઉ

en-us	Token:
gu-in	ટોકન:

en-us	Tonga
gu-in	ટોન્ગા

en-us	Tonga
gu-in	તોંગા

en-us	toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટી

en-us	Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools for all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો

en-us	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
gu-in	વાક્ય %S પર ઘણાં બિંદુ સ્લેશ ઓપરેટર (../).

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પ્રકાર '%1$S' માટે ઘણી કિંમતો.

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	Total requests: %S
gu-in	કુલ માંગણીઓ: %S

en-us	 to the Mozilla Project.
gu-in	Mozilla પ્રોજેક્ટ માટે.

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	Traces
gu-in	ટ્રેસ

en-us	Tracking
gu-in	ટ્રૅક કરી રહ્યા છે

en-us	Tracking
gu-in	ટ્રૅક કરી રહ્યા છે

en-us	Tracking Protection
gu-in	ટ્રૅકિંગ સંરક્ષણ

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (તાઈવાન)

en-us	Transferring data from %1$S…
gu-in	%1$S માંથી માહિતી પરિવહન કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Translate
gu-in	અનુવાદ કરો

en-us	Translate this page?
gu-in	શું આ પાનું અનુવાદ કરવુ છે?

en-us	Translate web content
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ અનુવાદ કરો

en-us	Translate web content
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ અનુવાદ કરો

en-us	Translating page content…
gu-in	પાનાં સમાવિષ્ટને અનુવાદ કરી રહ્યા છે…

en-us	Translation is not available at the moment. Please try again later.
gu-in	અનુવાદ આ સમયે ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Translation preferences
gu-in	અનુવાદ પસંદગીઓ

en-us	Translations by
gu-in	નાં દ્દારા અનુવાદ

en-us	Translations by
gu-in	નાં વડે અનુવાદ

en-us	Translations by
gu-in	નાં વડે અનુવાદ

en-us	Translation will not be offered for the following languages:
gu-in	અનુવાદને નીચેની ભાષાઓ માટે માંગણી કરેલ હશે નહિં:

en-us	Translation will not be offered for the following sites:
gu-in	અનુવાદને નીચેની સાઇટ માટે માંગણી કરેલ હશે નહિં:

en-us	Translators:
gu-in	અનુવાદરો:

en-us	tree table
gu-in	ટ્રી કોષ્ટક

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
gu-in	અમાન્ય URI માં અહેવાલને મોકલવાનો પ્રયત્ન કર્યો: "%1$S"

en-us	Trinidad and Tobago
gu-in	ત્રિનિદાદ અને ટોબેગો

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	true
gu-in	true

en-us	Trust this CA to identify email users.
gu-in	મેલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Trust this CA to identify software developers.
gu-in	સોફ્ટવેર વિકાસકર્તાઓનો ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો

en-us	Trust this CA to identify websites.
gu-in	વેબ સાઇટ ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Try again
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try again
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try again
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Try downloading and installing this add-on again
gu-in	આ ઍડ-ઓનને ફરીથી ડાઉનલોડ અને સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો

en-us	Try downloading this add-on again
gu-in	આ ઍડ-ઓનને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો

en-us	Tsonga
gu-in	સોંગા

en-us	Tswana
gu-in	ટીસ્વાના

en-us	Tunisia
gu-in	ત્યુનીસીયા

en-us	Turkey
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કિશ

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkmen
gu-in	તુર્કમેન

en-us	Turkmenistan
gu-in	તુર્કમેનીસ્તાન

en-us	Turks and Caicos Islands
gu-in	તુર્ક અને કેઈકોસ ટાપુઓ

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
gu-in	આને ચાલુ કરવાથી મૂળભૂત શૈલીને બતાવશે કે જે બ્રાઉઝર દ્દારા લાવેલ છે.

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ રાખવાથી વર્તમાન ટૅબ માટે JavaScript નિષ્ક્રિય થઇ જશે. જો ટૅબ અથવા સાધનબોક્સ બંધ થયેલ છે પછી આ સુયોજન ભૂલ થઇ જશે.

en-us	Tuvalu
gu-in	તુવાલુ

en-us	Twi
gu-in	ત્વી

en-us	txtarea
gu-in	txtarea

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type:
gu-in	પ્રકાર:

en-us	[{{type}} Annotation]
gu-in	[{{type}} Annotation]

en-us	Type CSS here.
gu-in	CSS અહીં લખો.

en-us	Type geo.enabled
gu-in	Type geo.enabled

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	U

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	U

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	u

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	C

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	\u0020→
gu-in	→

en-us	\u21e7
gu-in	\\u0005

en-us	\u2303
gu-in	\\u0006

en-us	\u2318
gu-in	\\u0011

en-us	\u2325
gu-in	⌥

en-us	Uganda
gu-in	યુગાન્ડા

en-us	UID
gu-in	UID

en-us	Uighur
gu-in	યીગુર

en-us	Ukraine
gu-in	યુક્રેન

en-us	Ukrainian
gu-in	યુક્રેનિયન

en-us	Ukrainian
gu-in	યુક્રેનિયન

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>લખતી વખતની ભૂલો માટે સરનામું ચકાસો જેમ કે <strong>ww</strong>.example.com એ <strong>www</strong>.example.com ની જગ્યાએ</li> <li>જો તમે કોઈપણ પાનાંઓને લાવવામાં અસમર્થ હોય, તો તમારા કમ્પ્યૂટરનું નેટવર્ક જોડાણ ચકાસો.</li> <li>જો તમારું કમ્પ્યૂટર અથવા નેટવર્ક ફાયરવોલ અથવા પ્રોક્સી દ્વારા સુરક્ષિત રખાયેલ હોય, તો ખાતરી કરો કે &brandShortName; એ વેબ વાપરવા માટે જ માન્ય છે.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>કેપીટલાઈઝેશન અથવા અન્ય લખતી વખતની ભૂલો માટે ફાઈલ નામ ચકાસો.</li> <li>શું ફાઈલ ખસેડી દેવાયેલ છે, નામ બદલાઈ ગયેલ છે અથવા કાઢી નંખાયેલ છે તે જોવા માટે ચકાસો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>પ્રોક્સી સેટીંગ બરાબર છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.</li> <li>તમારા કમ્પ્યૂટરને કામ આપતું નેટવર્ક જોડાણ છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.</li> <li>જો તમારું કમ્પ્યૂટર અથવા નેટવર્ક એ ફાયરવોલ અથવા પ્રોક્સીથી સુરક્ષિત થયેલ હોય, તો ખાતરી કરો કે &brandShortName; ને વેબનો વપરાશ માન્ય છે.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>પ્રોક્સી સેટીંગ બરાબર છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.</li> <li>પ્રોક્સી સર્વર કામ આપી રહ્યું છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>તમારી સિસ્ટમમાં ખાનગી સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક સ્થઆપિત કરેલ છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.</li> <li>આ સર્વર પરના બિન-પ્રમાણભૂત રૂપરેખાંકનને કારણે હોઈ શકે.</li> </ul>

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
gu-in	સરનામા દ્વારા સ્પષ્ટ થતી ફાઇલ મળી શકી નહિ. તપાસો કે ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તમારી પાસે જોવાની પૂરતી પરવાનગી છે.

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટના માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>ઓનલાઇન સ્થિતિમાં જવા માટે &quot;ફરી પ્રયાસ કરો&quot; દબાવો અને પાનું ફરી લાવો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>પાનું જે તમે જોવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તેને બતાવી શકાતુ નથી કારણ કે પ્રાપ્ત થયેલ માહિતીનું સત્તાધિકરણને ચકાસી શક્યા નહિં.</li> <li>મહેરબાની કરીને આ સમસસ્યને તેઓને જણાવવા માટે વેબસાઇટ માલિકનો સંપર્ક કરો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>સાઈટ થોડી વાર માટે ઉપલબ્ધ નહિં હોય અથવા ખૂબ વ્યવસ્ત પણ હોઈ શકે. થોડી ક્ષણો માટે ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</li> <li>જો તમે કોઈપણ પાનાંઓ લાવવા માટે અસમર્થ હોય, તો તમારા કમ્પ્યૂટરનું નેટવર્ક જોડાણ ચકાસો.</li> <li>જો તમારું કમ્પ્યૂટર અથવા નેટવર્ક એ ફાયરવોલ અથવા પ્રોક્સીથી સુરક્ષિત કરાયેલ હોય, તો ખાતરી કરો કે  &brandShortName; ને વેબ વપરાશની પરવાનગી છે.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>આ સર્વરના રૂપરેખાંકન સાથે સમસ્યા હોઈ શકે નહિં, અથવા તે સર્વર સાથે કોઈક કંઈક ખોટું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હશે.</li> <li>જો તમે ભૂતકાળમાં આ સર્વર સાથે સફળતાપૂર્વક જોડાયા હોવ, તો ક્ષતિ કામચલાઉ હોઈ શકે, અને તમે પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>અમુક વાર કુકીઓ સ્વીકારવાનું નિષ્ક્રિય કરવાથી કે રદ કરવાથી આ સમસ્યા સર્જાય છે.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>વેબ સરનામાઓ સામાન્ય રીતે <strong>http://www.example.com/</strong> લખાય છે</li> <li>ખાતરી કરો કે તમે આગળ આવતા સ્લેશો વાપરી રહ્યા છો (એટલે કે <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
gu-in	<ul> <li>તમે આ સરનામાંને ખોલવા માટે બીજા સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</li> </ul>

en-us	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
gu-in	દસ્તાવેજ '%1$S' થી શરૂ થતી કાર્યક્રમને વાપરવાનું અસમર્થ , HTTP કોડ %2$S મળ્યો

en-us	Unable to access the app starting document ‘%S’
gu-in	દસ્તાવેજ '%S'થી શરૂ થતી કાર્યક્રમને વાપરવાનું અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવા સમર્થ નથી.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.

en-us	Unable to Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ. સમકક્ષ ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ.  સમકક્ષને ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શન જરૂરી છે કે જે આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: સમકક્ષના પ્રમાણપત્રનો અસ્વીકાર થયો.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ: અરજી થયેલ ડોમેઈન નામ સર્વરના પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Unable to connect
gu-in	જોડાવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to determine your Firefox Account server configuration. Please try again later.
gu-in	તમારા ફાયરફોક્સ એકાઉન્ટના સર્વરને રૂપરેખાંકન નક્કી કરવામાં અસમર્થ છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી માહિતી ડીજીટલ રીતે સહી કરવા માટે અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી સ્થિત કરી શક્યા નહિં અને આયાત કરી શક્યા નહિં.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર અથવા કી ને નામ પ્રમાણે સ્થિત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર કે કી શોધવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the proxy server
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર શોધવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to generate public/private key pair.
gu-in	જાહેર/ખાનગી કી જોડી બનાવવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડિકોડીંગ ભૂલ. ફાઈલ માન્ય નથી.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ બંધારણ બગડેલ છે.

en-us	Unable to import. File version not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય ખાનગીપણાનો પાસવર્ડ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  MAC અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  માત્ર પાસવર્ડ સંકલિતતા અને ખાનગીપણાની સ્થિતિઓ જ આધારભૂત છે.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડેટાબેઝમાં એક જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to process the backup file.
gu-in	બેકઅપ ફાઈલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
gu-in	મેનિફેસ્ટ ફાઇલને વાંચવાનુ અસમર્થ: %1$S પર: %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
gu-in	%S તરફ પુનઃદિશામાન કરવામાં અસમર્થ કારણ કે ચેનલ nsIWritablePropertyBag2 અમલમાં મૂકતી નથી.

en-us	Unable to Update
gu-in	સુધારો કરવામાં અસમર્થ

en-us	unavailable
gu-in	બિનઉપલબ્ધ

en-us	Unbalanced curly brace.
gu-in	અસંતુલિત વળાંકવાળો કૌંસ.

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	unchecked
gu-in	ચકાસેલ નથી

en-us	unclosed CDATA section
gu-in	CDATA વર્ગ બંધ થયુ નથી

en-us	Unclosed children in “ruby”.
gu-in	“ruby” માં બંધ ન થયેલ બાળ.

en-us	Unclosed elements on stack.
gu-in	સ્ટેક પર બંધ ન થયેલ ઘટકો.

en-us	unclosed token
gu-in	બંધ ટોકન

en-us	undefined entity
gu-in	અવ્યાખ્યાયિત વસ્તુ

en-us	Underline links
gu-in	કડીઓ નીચે લીટી કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo.
gu-in	રદ કરો.

en-us	Undo Add To Dictionary
gu-in	શબ્દકોષમાં ઉમેરો રદ કરો

en-us	Undo Changes
gu-in	ફેરફારો પાછા લાવો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ કરેલ ટૅબને ફરીથી શરૂ કરો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ ટૅબને ફરી લાવો

en-us	Undo this action
gu-in	આ ક્રિયાને રદ કરો

en-us	Unexpected <%1$S> element.
gu-in	અનિચ્છનીય <%1$S> ઘટક.

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
gu-in	'%1$S' માટે શોધતી વખતે ફાઈલનો અનિચ્છનિય અંત.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
gu-in	@font-feature-values નિયમનો અનિચ્છનીય અંત.

en-us	Unexpected error.
gu-in	અનિચ્છનીય ભૂલ.

en-us	unexpected parser state
gu-in	અનિચ્છનીય પદચ્છેદન સ્થિતિ

en-us	Unexpected response from server
gu-in	સર્વરમાંથી અનિચ્છનિય પ્રત્યુત્તર

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકમાં અનિચ્છનીય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
gu-in	@namespace માં અનિચ્છનિય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
gu-in	અનિચ્ચનીય કિંમત %2$S એ %1$S લક્ષણનું પદચ્છેદન કરી રહી છે.

en-us	Unicode
gu-in	યુનિકોડ

en-us	Unified Canadian Syllabary
gu-in	યુનિફાઈડ કેનેડિયાઈ સિલેબરી

en-us	Uninitialized
gu-in	શરુઆત ન કરેલ

en-us	&Uninstall
gu-in	બિનસ્થાપિત કરો (&U)

en-us	Uninstallation Aborted
gu-in	બિનસ્થાપન કાઢી નાંખેલ છે

en-us	Uninstallation Complete
gu-in	બિનસ્થાપન સમાપ્ત

en-us	Uninstall $BrandFullName
gu-in	$BrandFullName સ્થાપિત ન કરો

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપિત કરો

en-us	Uninstalling
gu-in	બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી…

en-us	Uninstalling from:
gu-in	તેમાંથી બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે:

en-us	Uninstall this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને સ્થાપિત ન કરો

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
gu-in	આ ઍડ-ઓનને સ્થાપિત ન કરો (પુન:શરૂ કરવુ જરૂરી)

en-us	Uninstall was completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	United Kingdom
gu-in	યુનાઈટેડ કિંગડમ

en-us	United States
gu-in	યુનાઈડેટ સ્ટેટ્સ

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
gu-in	એકમ વગરની કિંમતો MathML 3 માં અપ્રચલિત થયેલ છે.

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	(Unknown)
gu-in	(અજ્ઞાત)

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
gu-in	અજ્ઞાત કાર્યક્રમ પ્રકાર: '%S'.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
gu-in	@counter-style નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકર્તા '%1$S'.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
gu-in	@font-face નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકાર '%1$S'.

en-us	unknown encoding
gu-in	અજાણ્યું એનકોડિંગ

en-us	Unknown error
gu-in	અજ્ઞાત બૂલ

en-us	Unknown Error
gu-in	અજાણીતી ભૂલ

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત font-variant ગુણધર્મ કિંમત '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
gu-in	અજ્ઞાત ઓળખાણ

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અજ્ઞાત જાણકારી પ્રવેશ પદ્દતિ.

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર AIA એક્સટેન્શમાં અજ્ઞાત સ્થાન પ્રકાર

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત નામજગ્યા પૂર્વગ '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
gu-in	અજ્ઞાત (કેશ થયેલ નથી)

en-us	Unknown object type specified.
gu-in	અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ છે.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
gu-in	અજ્ઞાત PKCS #11 ભૂલ.

en-us	Unknown project type ‘%S’
gu-in	અજ્ઞાત પ્રોજેક્ટ પ્રકાર '%S'

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત મિલકત '%1$S'.

en-us	Unknown Protocol
gu-in	અજ્ઞાત પ્રોટોકોલ

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત pseudo-class અથવા pseudo-element '%1$S'.

en-us	Unknown size
gu-in	અજ્ઞાત માપ

en-us	unlimited
gu-in	અમર્યાદિત

en-us	Unload
gu-in	લાવો નહિં

en-us	Unmute
gu-in	અવાજ ચાલુ કરો

en-us	Unmute
gu-in	મૂંગાપણું દૂર કરો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin this site
gu-in	આ સાઇટને તેના સ્થાનેથી દૂર કરો

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
gu-in	અપરિચિત at-rule અથવા at-rule '%1$S' નું પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
gu-in	નહિં ઓળખાયેલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવનાર.

en-us	Unrecognized SSL error code.
gu-in	બિનઓળખાયેલ SSL ભૂલ કોડ.

en-us	"Unregistering: "
gu-in	"રજીસ્ટર કરી રહ્યા નથી: "

en-us	Unsafe File Type
gu-in	અસુરક્ષિત ફાઈલ પ્રકાર

en-us	Unsafe File Type
gu-in	અસુરક્ષિત ફાઈલ પ્રકાર

en-us	Unsaved Changes
gu-in	અસંગ્રહિત ફેરફારો

en-us	unselected
gu-in	અપસંદિત

en-us	Unsorted
gu-in	ક્રમમાં નહિં ગોઠવાયેલ

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unsupported certificate type.
gu-in	બિનઆધારભૂત પ્રમાણપત્ર પ્રકાર.

en-us	Unsupported elliptic curve.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve બિંદુ તરફથી.

en-us	Unsupported file type.
gu-in	બિનઆધારભૂત ફાઈલ પ્રકાર.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
gu-in	બિનઆધારબૂત અથવા અજ્ઞાત કી અલગોરિધમ.

en-us	Untitled Page:
gu-in	શીર્ષકવીહિન પાનું:

en-us	Unused
gu-in	નહિં વપરાયેલ

en-us	Unused Rules
gu-in	બિનવપરાયેલ નિયમો

en-us	Unvisited Links:
gu-in	નહિં મુલાકાત લીધેલ કડીઓ:

en-us	Up
gu-in	ઉપર

en-us	Up Arrow
gu-in	Up Arrow

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update:
gu-in	સુધારો:

en-us	Update Add-ons Automatically
gu-in	આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો

en-us	Update Available
gu-in	સુધારો ઉપલબ્ધ

en-us	 update channel. 
gu-in	ચેનલ અપડેટ કરો

en-us	Updated %S
gu-in	સુધારેલ %S

en-us	Update failed. 
gu-in	અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.

en-us	Update Failed
gu-in	સુધારો નિષ્ફળ

en-us	Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસ

en-us	Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસ

en-us	Update History
gu-in	ઇતિહાસ સુધારો

en-us	Update Name
gu-in	સુધારા નામ

en-us	Update now…
gu-in	હવે સુધારો…

en-us	Update Now
gu-in	હવે સુધારો

en-us	Update Now
gu-in	હવે સુધારો

en-us	Update Now
gu-in	હવે સુધારો

en-us	Update Now
gu-in	હવે સુધારો

en-us	Update Now
gu-in	હવે સુધારો

en-us	Update Password
gu-in	પાસવર્ડને સુધારો

en-us	Update Ready to Install
gu-in	સુધારો સ્થાપન કરવા માટે તૈયાર છે

en-us	Update %S
gu-in	%S સુધારો

en-us	Updates available at 
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે 

en-us	Updates disabled by your system administrator
gu-in	તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્દારા સુધારો નિષ્ક્રિય

en-us	Update server not found (check your internet connection)
gu-in	સુધારા સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)

en-us	Update XML file malformed (200)
gu-in	મલીન XML ફાઈલ સુધારો (200)

en-us	Update XML file not found (404)
gu-in	સુધારા XML ફાઈલ મળી નહિં (404)

en-us	Updating add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે

en-us	&Upgrade
gu-in	સુધારો (&U)

en-us	Upper Sorbian
gu-in	ઉપરનુ સોર્બિયન

en-us	Up to higher level directory
gu-in	ઉપરના સ્તરની ડિરેક્ટરીમાં જાવ

en-us	Urdu
gu-in	ઉર્દુ

en-us	URI
gu-in	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
gu-in	URI %S એ ઘણા સ્થાનોમાં સંદર્ભ થયેલ છે. આની પરવાનગી મળેલ નથી: %S.

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	Uruguay
gu-in	ઉરુગ્વે

en-us	Use a background service to install updates
gu-in	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો

en-us	Use a background service to install updates
gu-in	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો

en-us	Use a master password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ વાપરો

en-us	Use a master password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ વાપરો

en-us	Use autoscrolling
gu-in	આપોઆપ સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use autoscrolling
gu-in	આપોઆપ સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use Bookmark…
gu-in	બુકમાર્ક વાપરો…

en-us	Use Bookmark…
gu-in	બુકમાર્ક વાપરો…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
gu-in	મારા મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર તરીકે $BrandShortName ને વાપરો (&s)

en-us	Use Current Page
gu-in	વર્તમાન પાનું વાપરો

en-us	Use Current Page
gu-in	વર્તમાન પાનું વાપરો

en-us	Use Current Pages
gu-in	વર્તમાન પાનાંઓ વાપરો

en-us	Use Current Pages
gu-in	વર્તમાન પાનાંઓ વાપરો

en-us	Use custom settings for history
gu-in	ઇતિહાસ માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ સેટીંગ વાપરો

en-us	Use custom settings for history
gu-in	ઇતિહાસ માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ સેટીંગ વાપરો

en-us	Use Default
gu-in	મૂળભૂત વાપરો

en-us	Use Default
gu-in	મૂળભૂત વાપરો

en-us	Use Default Folder
gu-in	મૂળભુત ફોલ્ડર વાપરો

en-us	 used for this version.
gu-in	 આ આવૃત્તિ માટે વાપરેલ છે.

en-us	Use hardware acceleration when available
gu-in	હાર્ડવેર વેગને વાપરો જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય

en-us	Use hardware acceleration when available
gu-in	હાર્ડવેર વેગને વાપરો જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	nodeValue નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત આપો.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	textContent નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત વાપરો.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
gu-in	captureEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 addEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
gu-in	document.createAttribute() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
gu-in	document.createAttributeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
gu-in	Document.load() નો ઉપયોગ  જૂનો થઇ ગયેલ છે. તમારા કોડને સુધારવા માટે, DOM XMLHttpRequest ઑબ્જેક્ટ વાપરો. વધારે મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
gu-in	DOMException નાં કોડનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે નામ વાપરો.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
gu-in	enablePrivilege નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ મહેરબાની કરીને કોડ વાપરો કે જે સિસ્ટમના નિયમો  (દા.ત. એક્સટેન્સન) સાથે ચાલે.

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
gu-in	getAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttribute() વાપરો.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
gu-in	getAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
gu-in	getPreventDefault() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે defaultPrevented વાપરો.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
gu-in	getUserData() અથવા setUserData() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે WeakMap અથવા element.dataset વાપરો.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
gu-in	<handler command="..."> ને વપરાશ chrome ની બહાર માન્ય નથી.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
gu-in	મ્યુટેશન ઘટનાઓનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે MutationObserver ને વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
gu-in	nsIDOMWindowInternal નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ nsIDOMWindow વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
gu-in	nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે, એજ નામની nsIWindowMediator પદ્દતિ વાપરો.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
gu-in	releaseEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 removeEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
gu-in	removeAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ removeAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
gu-in	setAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
gu-in	setAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
gu-in	window.showModalDialog() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયેલ છે. તેની જગ્યાએ window.open() વાપરો. વધુ મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના responseType ગુણધર્મનો ઉપયોગ હવે વિન્ડો સંદર્ભમાં સીંક સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના સમયસમાપ્તિ ગુણધર્મનો ઉપયોગ વિન્ડોના સંદર્ભમાં સીંક સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use other…
gu-in	અન્ય વાપરો…

en-us	Use other…
gu-in	અન્ય વાપરો…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
gu-in	આ પાસવર્ડ યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
gu-in	આ કિંમત યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	(user agent)
gu-in	(વપરાશકર્તા ઍજન્ટ)

en-us	User Agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટ

en-us	User Identification Request
gu-in	વપરાશકર્તા ઓળખ વિનંતી

en-us	user.js Preferences
gu-in	user.js પસંદગીઓ

en-us	Username
gu-in	વપરાશકર્તા નામ

en-us	User Name:
gu-in	વપરાશકર્તા નામ:

en-us	User Notice
gu-in	વપરાશકર્તા સૂચન

en-us	Use %S
gu-in	%S વાપરો

en-us	Use %S
gu-in	%S વાપરો

en-us	Use %S (default)
gu-in	%S વાપરો (મૂળભૂત)

en-us	Use %S (default)
gu-in	%S વાપરો (મૂળભૂત)

en-us	Use %S (in %S)
gu-in	%S વાપરો (%S માં)

en-us	Use %S (in %S)
gu-in	%S વાપરો (%S માં)

en-us	Use Small Icons
gu-in	નાના ચિહ્નો વાપરો

en-us	Use smooth scrolling
gu-in	લીસી રીતે સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use smooth scrolling
gu-in	લીસી રીતે સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use spaces instead of the tab character
gu-in	ટૅબ અક્ષરને બદલે જગ્યાઓને વાપરો

en-us	Use system colors
gu-in	સિસ્ટમ રંગો વાપરો

en-us	Use system proxy settings
gu-in	સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટીંગ વાપરો

en-us	Use the Camera
gu-in	કૅમેરા વાપરો

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
gu-in	વધારે ચોકસાઇ માટે Control કીને વાપરો. ગોળાકાર માપ માટે Shift કીને વાપરો.

en-us	Use the Microphone
gu-in	માઇક્રોફોન વાપરો

en-us	Use the selected profile without asking at startup
gu-in	શરૂઆતમાં પૂછ્યા વિના પસંદ કરેલ રૂપરેખા વાપરો

en-us	Use this proxy server for all protocols
gu-in	બધા પ્રોટોકોલ માટે સમાન પ્રોક્સી વાપરો

en-us	Uzbek
gu-in	ઉસ્બેક

en-us	Uzbekistan
gu-in	ઉઝબેકિસ્તાન

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	Valid Certificate
gu-in	માન્ય પ્રમાણપત્ર

en-us	Validity
gu-in	માન્યતા

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Vanuatu
gu-in	વાનુઆટુ

en-us	variable
gu-in	ચલ

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
gu-in	ચલ બંધન એ નમૂના ટેમ્પલેટમાં તેની સાથેનું ચલ બંધ પર પડછાયો પાડે છે.

en-us	Variables
gu-in	ચલ

en-us	Vatican City
gu-in	વેટિકન શહેર

en-us	Venda
gu-in	વેન્ડા

en-us	Vendor ID
gu-in	વેન્ડર ID

en-us	&vendorShortName;
gu-in	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
gu-in	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
gu-in	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
gu-in	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
gu-in	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.

en-us	Venezuela
gu-in	વેનેઝુએલા

en-us	Verified by:
gu-in	ચકાસનાર: 

en-us	Verified by: %S
gu-in	દ્વારા ખાતરી થઈ: %S

en-us	Verifying
gu-in	ચકાસી રહ્યા છે

en-us	Verisign User Notices
gu-in	Verisign વપરાશકર્તા સૂચનો

en-us	version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version:
gu-in	આવૃત્તિ:

en-us	Version:
gu-in	આવૃત્તિ:

en-us	Version in use
gu-in	વપરાશમાં આવૃત્તિ

en-us	version %S
gu-in	આવૃત્તિ %S

en-us	Vertex Shader
gu-in	વર્ટેક્ષ શેડર

en-us	Video
gu-in	વિડિઓ

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
gu-in	વીડિયો ચલાવી શકતા નથી કારણ કે ફાઇલ બગડેલી છે.

en-us	Video Files
gu-in	વિડીયો ફાઇલો

en-us	Video format or MIME type is not supported.
gu-in	વીડિયો બંધારણ કે MIME પ્રકાર આધારભૂત નથી.

en-us	Video loading stopped.
gu-in	વીડિયો લાવવાનું અટક્યું.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
gu-in	નેટવર્ક ક્ષતિને કારણે વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
gu-in	અજ્ઞાત કારણોસર વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Video Podcast
gu-in	વીડિયો પોડકાસ્ટ

en-us	Video Podcast
gu-in	વીડિયો પોડકાસ્ટ

en-us	Vietnam
gu-in	વિયેટનામ

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેતનામીઝ

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેટનામી

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેતનામી

en-us	View
gu-in	દેખાવ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	દૃશ્ય

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	દૃશ્ય

en-us	View…
gu-in	જુઓ...

en-us	View…
gu-in	જુઓ…

en-us	View Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Background Image
gu-in	પાશ્વ ભાગ ચિત્ર જુઓ

en-us	View Bookmarks Sidebar
gu-in	બુકમાર્ક બાજુપટ્ટીને જુઓ

en-us	View Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીને દર્શાવો

en-us	View Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર જુઓ

en-us	View Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો જુઓ

en-us	View Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો જુઓ

en-us	View Cookies
gu-in	કુકીઓ જુઓ

en-us	View Description
gu-in	વર્ણનને જુઓ

en-us	View details for this update
gu-in	આ સુધારા માટેની વિગતો જુઓ

en-us	View Frame Info
gu-in	ચોકઠાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Frame Source
gu-in	ચોકઠાં સ્રોત જુઓ

en-us	View History Sidebar
gu-in	ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીને જુઓ

en-us	View Image
gu-in	ચિત્ર જુઓ

en-us	View Image Info
gu-in	ઇમેજ જાણકારીને દર્શાવો

en-us	Viewing Feed
gu-in	વળતર જોઈ રહ્યા છીએ

en-us	View MathML Source
gu-in	MathML સ્રોત જુઓ

en-us	View more information about this update
gu-in	અહીં ક્લિક કરો

en-us	View Page Info
gu-in	પાનાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Page Source
gu-in	પાનાં સ્રોત જુઓ

en-us	View Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	Views
gu-in	દેખાવો

en-us	View Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો જુઓ

en-us	View Selection Source
gu-in	પસંદગી સ્રોત જુઓ

en-us	View Video
gu-in	વીડિયો જુઓ

en-us	Visit Count
gu-in	મુલાકાત ગણતરી

en-us	visited
gu-in	મુલાકાત થયેલ

en-us	Visited Links:
gu-in	મુલાકાત લીધેલ કડીઓ:

en-us	visited pages
gu-in	મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠો

en-us	Visit Home Page
gu-in	ઘર પાનાંની મુલાકાત લો

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને ખરીદવા માટે ઍડ-ઓન ગૅલરિની મુલાકાત લો

en-us	VK_F1
gu-in	VK_F1

en-us	VK_F10
gu-in	VK_F10

en-us	VK_F11
gu-in	VK_F11

en-us	VK_F11
gu-in	VK_F11

en-us	VK_F3
gu-in	VK_F3

en-us	VK_F3
gu-in	VK_F3

en-us	VK_F3
gu-in	VK_F3

en-us	VK_F4
gu-in	VK_F4

en-us	VK_F8
gu-in	VK_F8

en-us	Volap\u00fck
gu-in	વોલ્પુક

en-us	Volume
gu-in	અવાજ

en-us	Vulnerable plugin!
gu-in	સંવેદનશીલ પ્લગઇન!

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	Waiting:
gu-in	રાહ જોઇ રહ્યા છે:

en-us	Waiting for %1$S…
gu-in	%1$S માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Waiting for an audio context to be created…
gu-in	બનાવવા માટે ઓડિયો સંદર્ભ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
gu-in	બનાવવા WebGL સંદર્ભ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે…

en-us	Wallis and Futuna
gu-in	વાલિસ અને ફુટુના

en-us	Walloon
gu-in	વોલુન

en-us	Want more tools?
gu-in	વધારે સાધનો ઇચ્છો છો?

en-us	Want to help? 
gu-in	મદદ કરવા માંગો છો?

en-us	Warning:
gu-in	ચેતવણી:

en-us	Warning: Low memory
gu-in	ચેતવણી: નીચી મેમરી

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
gu-in	ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
gu-in	ચેતવણી: '%S' માટેનો પ્રોટોકોલ નિયંત્રક સુરક્ષા નીતિની જાહેરાત કરતો નથી. જ્યારે આવા પ્રોટોકોલોનો ભાર હમણાં માન્ય હોય, ત્યારે આ દૂર કરવામાં આવે છે. મહેરબાની કરીને nsIProtocolHandler.idl માંનુ દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.

en-us	Warnings
gu-in	ચેતવણીઓ

en-us	Warnings
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
gu-in	Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
gu-in	ચેતવણી: બિનજવાબદાર પ્લગઇન

en-us	Warning: Unresponsive script
gu-in	ચેતવણી: બિનપ્રત્યુત્તરીય સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
gu-in	ચેતવણી! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહિં વાપરવાનું પસંદ કર્યું છે.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
gu-in	ચેતવણી ! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહી વાપરવાનુ નક્કી કર્યુ છે.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
gu-in	ચેતવણી ! તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દુર કરી નાખ્યો છે.

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
gu-in	જ્યારે હું ઘણીબધી ટૅબ બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરું ત્યારે મને ચેતવો

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
gu-in	ઘણીબધી ટૅબ કદાચ %S ને ધીમું કરી નાંખશે એમ મને ચેતવો

en-us	Watch
gu-in	ધ્યાન રાખો

en-us	Watch expressions
gu-in	અભિવ્યક્તિ જુઓ

en-us	Wear Theme
gu-in	થીમને પહેરો

en-us	Web Console
gu-in	વેબ કન્સોલ

en-us	Web Console
gu-in	વેબ કન્સોલ

en-us	Web Console - %S
gu-in	વેબ કન્સોલ - %S

en-us	Web Developer
gu-in	વેબ ડેવલપર

en-us	Web Feed
gu-in	વેબ અભિપ્રાય

en-us	Web Feed
gu-in	વેબ અભિપ્રાય

en-us	Web Feeds
gu-in	વેબ વળતરો

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
gu-in	વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.

en-us	WebIDL
gu-in	WebIDL

en-us	Web Page, complete
gu-in	વેબ પાનું, સંપૂર્ણ

en-us	Web Page, HTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
gu-in	વેબ પાનાં અમુકવાર એક ભાષા કરતા વધારેની માંગણી કરે થે. આને દર્શાવવા માટે ભાષાઓને પસંદ કરો

en-us	Web Page, SVG only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર SVG

en-us	Web Page, XHTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XHTML

en-us	Web Page, XML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XML

en-us	Website:
gu-in	વેબ સાઈટ: 

en-us	Website Identity
gu-in	વેબ સાઈટ ઓળખ

en-us	Website Services
gu-in	Web Site Services

en-us	WebSockets
gu-in	WebSockets

en-us	We can help you!
gu-in	અમે તમને મદદ કરી શકે છે!

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
gu-in	અમે તમને શાંતિ અને શુભેચ્છાઓ સાથે મળવા માટે આવ્યા છીએ!

en-us	Welcome Humans!
gu-in	મનુષ્યોનું સ્વાગત છે!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
gu-in	&syncBrand.shortName.label; માં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA  સુયોજન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the %S
gu-in	%S માં સ્વાગત છે

en-us	Well, this is embarrassing.
gu-in	ખરેખર, આ ખૂબ શરમજનક છે.

en-us	Welsh
gu-in	વેલ્સ

en-us	We're Sorry
gu-in	અમે માફી માંગીએ છીએ

en-us	Western
gu-in	પશ્વિમી

en-us	Western Sahara
gu-in	પશ્ચિમી સહારા

en-us	What are Add-ons?
gu-in	ક્યાં ઍડ-ઓન છે?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
gu-in	આ ફાઇલ સાથે &brandShortName; એ શું કરવું જોઇએ?

en-us	What’s new
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s the risk?
gu-in	શું ઝોખમ છે?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
gu-in	આ શું છે? ટેલીમેટ્રી સ્થાપિત થશે અને સમયે સમયે પરીક્ષણો ચલાવશે.

en-us	When &brandShortName; starts:
gu-in	જ્યારે &brandShortName; શરૂ થાય:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
gu-in	જ્યારે હું &brandShortName; બંધ કરું, ત્યારે તે બધું આપોઆપ સાફ કરતું હોવું જોઈએ:

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
gu-in	જ્યારે તમે એક ફાયરફોક્સ ખાનગી વિન્ડો મા બ્રાઉઝ કરો

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
gu-in	જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવો છે ત્યારે, આ તકતી પ્રયત્ન કરવા માટે તમારી માટે અમુક સારા અને મોટાભાગનાં જાણીતા ઍડ-ઓનનો ગુણધર્મ કરશે.

en-us	which is:
gu-in	જે છે :

en-us	white space
gu-in	સફેદ જગ્યા

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
gu-in	માત્ર-ખાલીજગ્યા શબ્દમાળા નિયમ તરીકે પદચ્છેદ થશે.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
gu-in	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
gu-in	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
gu-in	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
gu-in	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
gu-in	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
gu-in	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
gu-in	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
gu-in	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
gu-in	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
gu-in	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
gu-in	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
gu-in	width: 92ch; height: 36em;

en-us	will save
gu-in	સેવ કરશે

en-us	Will you help us?
gu-in	તમે અમને મદદ કરશેા?

en-us	win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	Window
gu-in	વિન્ડો

en-us	Window &#37;S
gu-in	વિન્ડો &#037;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
gu-in	window._content જૂનું થઇ ગયેલ છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ window.content વાપરો.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
gu-in	window.controllers અપ્રચલિત થયેલ છે. UA શોધ માટે તેને વપરાતુ નથી.

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટેબ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ

en-us	Wolof
gu-in	વોલુફ

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
gu-in	 કે જે વેબને બધા માટે મુક્ત, જાહેર અને સુલભ બનાવી રાખવા માટે ભેગો કામ કરે છે.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
gu-in	 વેબને બધા માટે મુક્ત, જાહેર અને સુલભ બનાવી રાખવા માટે ભેગા કામ કરીએ છીએ.

en-us	Work offline
gu-in	ઓફલાઇન કાર્ય કરો

en-us	Work Offline
gu-in	ઓફલાઈન કામ કરો

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
gu-in	શું તમારી %2$S સાધનપટ્ટી અને બાજુપટ્ટીમાં દર્શાવવા માટે %1$S માંથી સેવાઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S પર "%1$S" માટે પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
gu-in	શું  તમે %S પર પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to save this file?
gu-in	શું તમે આ ફાઈલ સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password?
gu-in	શું તમે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
gu-in	શું તમે "%S" માટે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Wrap
gu-in	લપેટો

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબા વાક્યોને લપેટો

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબી લીટીઓ લપેટો

en-us	Wrap Text
gu-in	લખાણ આવરો

en-us	writable
gu-in	લખી શકાય તેવું

en-us	Wrong Site
gu-in	ખોટી સાઈટ

en-us	Wrote %1$S
gu-in	%1$S લખાયેલ

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	x
gu-in	x

en-us	X
gu-in	x

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	x

en-us	X.400 Address
gu-in	X.400 સરનામું

en-us	X.500 Name
gu-in	X.500 નામ

en-us	X.509 Certificate (DER)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gu-in	X9.62 ECDSA એ SHA1 સાથેની સહી

en-us	Xhosa
gu-in	હોસા

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XML
gu-in	XML

en-us	XML declaration not well-formed
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલો કે નહિં થયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	XML Files
gu-in	XML ફાઈલો

en-us	XML or text declaration not at start of entity
gu-in	બહારની વસ્તુની શરુઆતમાં xml પ્રોસેસિંગ સૂચના નથી

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
gu-in	XML પાર્સિંગ ભૂલ: %1$S\nસ્થળ: %2$S\nલીટી ક્રમાંક %3$u સ્થંભ %4$u:\u0020

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ દ્રીઅંકી કારક અપેક્ષિત છે:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ ')' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ ']' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ અજાણ્યો અક્ષર મળ્યો:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય અક્ષો:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય ચલ નામ:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ નામ અથવા નોડપ્રકાર ચકાસણી અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ કારક અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ બંધ ન કરેલ લિટરલ:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ  જરુર વગરનુ ':' :

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ સૂત્રનો અનઅપેક્ષિત અંત:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ '!' અપેક્ષિત નથી, નકાર not() છે:

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ (કદાચ) પુનરાવર્તન ધરાવે છે.

en-us	XSLT transformation failed.
gu-in	XSLT ફેરફાર નિષ્ફળ ગયું.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
gu-in	XSLT ફેરફાર <xsl:message> દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
gu-in	અંદરના %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને બ્લોકમાં લપેટાયેલ રહેવા માટે દબાણ કરે છે.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
gu-in	આંતરિક %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને એક બ્લોકમાં લપેટાવા માટે દબાણ કરે છે. આ "display: -moz-inline-box" ને "display: -moz-inline-box; display: inline-block" વડે બદલીને હંમેશા સુધારી શકાય છે.

en-us	XUL Files
gu-in	XUL ફાઈલો

en-us	x-western
gu-in	x-gujr

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Yemen
gu-in	યેમેન

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	&Yes
gu-in	હા

en-us	Yes, once
gu-in	હા, એક વાર

en-us	Yes, %S times
gu-in	હા, %S વાર

en-us	Yes, take me to %S
gu-in	હાં, મને %S માં લો

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yiddish
gu-in	યીદ્દીશ

en-us	Yoruba
gu-in	યોર્બા

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
gu-in	;તમે #1 ટૅબને બંધ કરવાનાં છો. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો પણ વેબ સાઇટને સત્તાધિકરણની જરુર નથી. આ કદાચ રમત હોઇ શકે છે.\n\nશું "%1$S" સાઇટની તમે મુલાકાત લેવા માંગો છો?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
gu-in	તમે %S ટૅબ ખોલવા જઈ રહ્યા છો. આ પાનાંઓ લાવતી વખતે %S ને ધીમું કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
gu-in	કેવી રીતે %S સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
gu-in	તમે "%1$S." ની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો. આ સાઇટ કદાચ તમારી સાથે તમે બીજી સાઇટની મુલાકાત લઇ રહ્યા છો તેવી રમત કરશે. ખૂબ સાવધાની રાખો.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
gu-in	તમે એક જ અદા કરનાર/સીરીયલ સાથે હાલના પ્રમાણપત્ર તરીકે આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે એ જ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે હાલમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં એવો મુખ્ય પાસવર્ડ જરૂરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે વર્તમાનમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં હોય એવા મુખ્ય પાસવર્ડો જરૂરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	હાલમા તમે FIPS સ્થિતીમા છો. FIPS માટે મુખ્ય પાસવર્ડ જરુરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે હાલમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં એવો મુખ્ય પાસવર્ડ જરૂરી છે.

en-us	You are currently not in a private window.
gu-in	તમે હાલમાં ખાનગી વિન્ડો મા નથી.

en-us	You are currently on the 
gu-in	તમે હમણાં

en-us	You are not signed in.
gu-in	તમે પ્રવેશેલ નથી.

en-us	You are not signed in.
gu-in	તમે પ્રવેશેલ નથી.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
gu-in	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
gu-in	તમે સાધનપટ્ટીમાંથી વસ્તુ ખેંચીને ઉમેરી અથવા દૂર કરી શકો છો.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
gu-in	ઍડ-ઑન વ્યવસ્થાપકમાં જમે તમે ગમે ત્યારે તમારો વિચાર બદલી શકો છો.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
gu-in	તમે અહીંથી &brandShortName; ની તાજેતરની આવૃત્તિ હંમેશા પ્રાપ્ત કરી શકો છો:

en-us	You can change these settings at any time from the 
gu-in	તમે કોઈપણ સમયે આ સેટિંગ્સ બદલી શકો છો

en-us	You can not perform further updates on this system. 
gu-in	તમે આ સિસ્ટમ પર આગળનાં સુધારા ચલાવી શકતા નથી. 

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
gu-in	તમે ખસેડીને લાવવામાં અમુકવાર ઝડપી થઇ શકે છે

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	કઈ વેબ સાઈટો એડ-ઓન સ્થાપિત કરવા માટે માન્ય છે તે તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	કઈ વેબ સાઈટો એડ-ઓન સ્થાપિત કરવા માટે માન્ય છે તે તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઈટો પોપઅપ વિન્ડો ખોલી શકે છે. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી માન્ય કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઈટો પોપઅપ વિન્ડો ખોલી શકે છે. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી માન્ય કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો કે કઈ વેબ સાઈટો હંમેશા અથવા ક્યારેય કુકીઓ વાપરવા માટે માન્ય નથી. તમે જેની વ્યવસ્થા કરવા માંગો છો તે સાઈટનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી બ્લોક પર ક્લિક કરો, સત્ર માટે માન્યતા આપો, અથવા માન્ય કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો કે કઈ વેબ સાઈટો હંમેશા અથવા ક્યારેય કુકીઓ વાપરવા માટે માન્ય નથી. તમે જેની વ્યવસ્થા કરવા માંગો છો તે સાઈટનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી બ્લોક પર ક્લિક કરો, સત્ર માટે માન્યતા આપો, અથવા માન્ય કરો.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વળતરમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can try:
gu-in	તમે આનો પ્રયાસ કરી શકો:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
gu-in	તમે આ કડી પર ક્લિક કરીને અને તાજેતરની આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરીને &brandShortName; ને સુધારી શકો છો:

en-us	You can view details of this crash at %s
gu-in	તમે %s આગળ આ ભંગાણની વિગતો જોઈ શકો છો

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે હાલનો મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ નથી કર્યો. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે યોગ્ય વર્તમાન મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કર્યો નથી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
gu-in	તમારી પાસે આ ડિરેક્ટરીઓ જોવાની પરવાનગીઓ નથી.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
gu-in	તમારી પાસે સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં લખવા માટે પ્રવેશ નથી.\n\nઅલગ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરવા મટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
gu-in	તમારી પાસે આ પ્રકારનાં સ્થાપિત થયેલ કોઇપણ ઍડ-ઓન નથી

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	તમારી પાસે આ સ્થાનમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતી ડિસ્ક જગ્યા નથી.\n\nઅલગ સ્થાનને પસંદ કરવા માટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
gu-in	આ અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમારી પાસે જરૂરી પરવાનગીઓ નથી. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

en-us	You have added a security exception for this site.
gu-in	તમે આ સાઈટ માટે સુરક્ષા અપવાદ ઉમેરેલ છે

en-us	You have asked to install the following item:
gu-in	You have asked to install the following item:

en-us	You have asked to install the following %S items:
gu-in	તમે નીચેની %S વસ્તુઓ સ્થાપિત કરવા માટે પૂછ્યું છે:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
gu-in	તમને નવાં પ્રમાણપત્રોના સત્તાધિકારી (CA) પર વિશ્વાસ કરવાનુ કહેવામાં આવ્યું છે.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
gu-in	તમારા પાસે આ સંસ્થા ના પ્રમાણપત્રો છે જે તમને ઓળખી શકે છે:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
gu-in	તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જેઓ અન્ય વર્ગોમાંના કોઈમાં પણ બંધબેસતા નથી:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
gu-in	તમારા પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર પ્રકાશિત કરનાર અધિકારી ને ઓળખે છે:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
gu-in	તમારી પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ માણસોને ઓળખી શકે છે:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
gu-in	તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જે આ સર્વરોને ઓળખે છે:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં બુકમાર્ક દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં "%S" દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen to open:
gu-in	તમે ખોલવાનું પસંદ કરેલ છે:

en-us	You have deleted your Master Password. 
gu-in	તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ કાઢી નાંખ્યો છે.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
gu-in	તમે તાજેતરમાં કોઇપણ ઍડ-ઓનને સુધારેલ નથી

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
gu-in	તમે આ સુધારો ડાઉનલોડ કરવા માટે મૂક્યો છે. શું તમે સુધારાને પાશ્વભાગમાં ડાઉનલોડ કરવા માંગો જ્યારે તમે %S વાપરવાનું ચાલુ રાખો?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
gu-in	તમે અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે. મહેરબાની કરીને સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા કોરસ્પોન્ડન્ટને ઈમેલ કરકો અને તેમને નીચેની જાણકારી આપો:\n\nતમારું પ્રમાણપત્ર પ્રમાણપત્ર સત્તા દ્વારા અદા થયેલ અન્ય પ્રમાણપત્ર જેવો જ સીરીયલ નંબર સમાવે છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય સીરીયલ નંબર સમાવતું નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
gu-in	તમે  આ CA પ્રમાણપત્રોને કાઢવા માટે સૂચિત કરેલ છે. બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રો માટે બધા વિશ્ર્વાસને દૂર કરેલ હશે, જેની સરખી અસર થશે. શું તમે ખરેખર કાઢી નાંખવા અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરવા માંગો છો?

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
gu-in	તમે " માં છાપો: ફાઈલ", પસંદ કર્યુ છે, અને ફાઈલનું નામ ખાલી છે.

en-us	You may also want to 
gu-in	તમે 

en-us	You may also want to 
gu-in	તમે 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
gu-in	તમે સ્થાપિત કરવા માટે વ્યક્તિગત વિકલ્પોને પસંદ કરી શકો છો. અનુભવી વપરાશકર્તાઓ માટે આગ્રહ રાખેલ છે.

en-us	You may want to 
gu-in	તમે 

en-us	You may want to 
gu-in	તમે 

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
gu-in	સાઇન ઇન કરવા માટે તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવું જ જોઈએ.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP સક્રિય કરવું જ પડશે.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
gu-in	તમારે નવી સાધનપટ્ટી બનાવવા માટે નામ દાખલ કરવું જ પડશે.

en-us	You must enter your current password to proceed:
gu-in	પ્રક્રિયા કરવા માટે તમારે તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરવો જ પડશે:

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
gu-in	આ ઍડ-ઑનનું સ્થાપન પૂર્ણ કરવા માટે તમારે &brandShortName; ને પુનઃશરૂ કરવું જ પડશે.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP નો મૂળભૂત પ્રત્યુત્તર આપનાર સુયોજીત કરવો જ પડશે.

en-us	 your:
gu-in	તમારા:

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
gu-in	અગર તમારી સમસ્યાન દૂર ના થાય તો તમારા એડ-ઓન અને કસ્ટમાઇઝેશન દૂર કરવામાં આવી છે અને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ્સને તેમના મૂળભૂત પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે.

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
gu-in	તમારું ઍડ-ઓન અને વૈવિધ્ય સેટીંગ કાયમ માટે નિષ્ક્રિય થઇ જશે.

en-us	Your add-ons have been updated.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન સુધારાઓને ડાઉનલોડ કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
gu-in	તમારી કાર્યક્રમ કેશ હાલમાં %1$S %2$S ડિસ્ક જગ્યા વાપરે છે

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
gu-in	તમારી કાર્યક્રમ કેશ હાલમાં %1$S %2$S ડિસ્ક જગ્યા વાપરે છે

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
gu-in	તમારી &brandShortName; ની તારીખની સમાપ્તિ છે, પરંતુ તાજેતરની આવૃત્તિ તમારી સિસ્ટમ પર આધારભૂત નથી. મહેરબાની કરીને તમારી સિસ્ટમને સુધારો, પછી ફરી પ્રયત્ન કરો. તમે ફરી આ સૂચનાને જોશો નહિં, પરંતુ તમે કરી શકો છો

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારો કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં કૅમેરાને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારુ કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાનાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાંના સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
gu-in	તમારો ભંગાણ અહેવાલ તમે પુનઃશરૂ કરો અથવા બંધ કરો તે પહેલાં જમા થઈ જશે.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
gu-in	તમારી ડિસ્ક કેશ નિષ્ક્રિય થયેલ છે. મહેરબાની કરીને about:config માં સાચુ કરવા માટે browser.cache.disk.enable સુયોજિત કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
gu-in	તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ સંવેદનશીલ જાણકારી જેવી કે સાઈટ પાસવર્ડોની સુરક્ષા કરવા માટે વપરાય છે.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your password has been reset.
gu-in	તમારો પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવામા અાવ્યો છે.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
gu-in	તમારું વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત થઈ ગયેલ છે. તમારે આ પ્રમાણપત્રની બેકઅપ નકલ રાખવી જોઈએ.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
gu-in	તમારુ રૂપરેખા ફોલ્ડર &lt;a id='prefs-user-js-link'>user.js ફાઇલ&lt;/a> સમાવે છે, કે જે પસંદગીઓને સમાવે છે કે જેઓ  &brandShortName; દ્દારા બનાવેલ હતી નહિ.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારી સ્ક્રીનને વહેંચવામાં આવી છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your search returned no results.
gu-in	તમારી શોધે કંઇ પરિણામો આપ્યા નહિં.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
gu-in	તમારી શોધ સેટિંગ્સ જૂનું હોઈ શકે છે. &brandShortName; તમે ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
gu-in	તમારી %S રૂપરેખાને લોડ કરી શકાતી નથી. તે ગુમ થયેલ અથવા ન વાપરી શકાય તેવી હોઇ શકે છે.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહીત કરેલા વેબ અને ઇ-મેલ પાસવર્ડ, ફોર્મની માહિતી અને ખાનગી કી સંરક્ષીત નહી રહે.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહિત વેબ અને ઈમેલ પાસવર્ડો, ફોર્મ માહિતી, અને ખાનગી કીઓને સુરક્ષા અપાશે નહિં.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
gu-in	તમારા વપરાશકર્તા સેટીંગ, પસંદગીઓ અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત માહિતી આમાં સંગ્રહવામાં આવશે:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
gu-in	તમારી વેબ વસ્તુ કેશ હાલમાં %1$S %2$S ડિસ્ક જગ્યા વાપરે છે

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
gu-in	તમારી વેબ વસ્તુ કેશ હાલમાં %1$S %2$S ડિસ્ક જગ્યા વાપરે છે

en-us	z
gu-in	z

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Z
gu-in	z

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Zambia
gu-in	ઝામ્બિયા

en-us	Z > A Sort Order
gu-in	Z > A ક્રમ

en-us	Zhuang
gu-in	હુઆંગ

en-us	Zimbabwe
gu-in	ઝિમ્બાબ્વે

en-us	Zoom
gu-in	મોટું

en-us	Zoom
gu-in	નાનું મોટુ કરો

en-us	Zoom
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Zoom controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom Controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom in
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	વધારો

en-us	Zoom in (%S)
gu-in	મોટુ કરો (%S)

en-us	Zoom out
gu-in	નાનુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	ઘટાડો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom out (%S)
gu-in	નાનુ કરો (%S)

en-us	Zoom Text Only
gu-in	માત્ર લખાણ નાનુંમોટું કરો

en-us	Zulu
gu-in	ઝુલુ

en-us	Browsing history
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Could not open file
gu-in	ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી

en-us	Menu
gu-in	મેનુ

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open in…
gu-in	આમાં ખોલો…

en-us	Sign in
gu-in	Firefoxમાં સાઇન ઇન કરો

en-us	-
gu-in	-

en-us	+
gu-in	+

en-us	0.0.1
gu-in	0.0.1

en-us	0.0.1
gu-in	0.0.1

en-us	0.0.1
gu-in	0.0.1

en-us	0.0.1
gu-in	0.0.1

en-us	%1$@ %2$@
gu-in	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
gu-in	%1$@/%2$@

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	18.0
gu-in	18.0

en-us	1 of %d files
gu-in	%d ફાઇલોમાંથી 1

en-us	%1$@ on %2$@
gu-in	%1$@ %2$@ પર

en-us	Aa
gu-in	Aa

en-us	About
gu-in	વિશે

en-us	Account Verification Required
gu-in	એકાઉન્ટ ચકાસણી આવશ્યક છે

en-us	Added page to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં પર ઉમેરાયેલ પાનું

en-us	Added Search engine!
gu-in	ઉમેરાયેલ સર્ચ એન્જિન!

en-us	Added to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં ઉમેરાયેલ છે

en-us	Added To Reading List
gu-in	સૂચિ વાંચવા માટે ઉમેરાયેલ છે

en-us	Address and Search
gu-in	સરનામું અને શોધ

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ એંજિન ઉમેરો

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ એંજિન ઉમેરો

en-us	Add Search Provider?
gu-in	શોધ પ્રદાતા ઉમેરો છો?

en-us	Add Tab
gu-in	ટૅબ ઉમેરો

en-us	Add to Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સમાં ઉમેરો

en-us	Add to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો

en-us	Add to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો

en-us	Add to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો

en-us	Add to Reading List
gu-in	વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
gu-in	Firefox સમન્વયનથી એક ઉપકરણ ડિસ્કનેક્ટ થયું છે

en-us	Ad trackers
gu-in	એડ ટ્રેકર્સ

en-us	Advanced
gu-in	અદ્યતન

en-us	After 10 minutes
gu-in	10 મિનિટ પછી

en-us	After 15 minutes
gu-in	15 મિનિટ પછી

en-us	After 1 hour
gu-in	1 કલાક પછી

en-us	After 1 minute
gu-in	1 મિનિટ પછી

en-us	After 5 minutes
gu-in	5 મિનિટ પછી

en-us	Align QR code within frame to scan
gu-in	સ્કેન કરવા માટે ફ્રેમની અંદર QR કોડ ગોઠવો

en-us	All
gu-in	બધા

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
gu-in	કેટલાક ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપે છે જેથી વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે.

en-us	Always
gu-in	હંમેશાં

en-us	Always Send
gu-in	હંમેશા મોકલો

en-us	Amazon
gu-in	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
gu-in	Mozillaનો આધુનિક મોબાઇલ બ્રાઉઝર, બિન-નફાકારક મફત અને ખુલ્લા વેબ પર પ્રતિબદ્ધ છે.

en-us	Analytic trackers
gu-in	વિશ્લેષણાત્મક ટ્રેકર્સ

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
gu-in	વૉલેટ પર પાસ ઉમેરતી વખતે એક ભૂલ આવી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Are you sure?
gu-in	શું તમે ખાતરી કરો છો?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ ડાઉનલોડને રદ કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
gu-in	શું તમે ખરેખર તેને અને તેના સમાવિષ્ટોને કાઢી નાખવા માંગો છો?

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
gu-in	આ શીર્ષક અથવા URL સાથેનું એક શોધ એંજિન પહેલેથી જ ઉમેરવામાં આવ્યું છે.

en-us	A username and password are being requested by %@.
gu-in	વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ %@દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
gu-in	%1$@દ્વારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે. સાઇટ કહે છે: %2$@

en-us	Authentication required
gu-in	પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે

en-us	Automatically
gu-in	આપમેળે

en-us	Available Credentials:
gu-in	ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્રો:

en-us	Available devices:
gu-in	ઉપલબ્ધ ઉપકરણો:

en-us	Back
gu-in	પાછા

en-us	Back
gu-in	પાછા જાવ

en-us	Balanced for protection and performance.
gu-in	સંરક્ષણ અને પ્રદર્શન માટે સંતુલિત.

en-us	Basic (Recommended)
gu-in	મૂળભૂત (ભલામણ કરેલ)

en-us	Be on the Lookout
gu-in	લૂકઆઉટ પર રહો

en-us	Blank Page
gu-in	કોરો કાગળ

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
gu-in	ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Blocked Cryptominers
gu-in	અવરોધિત ક્રિપ્ટોમિનર્સ

en-us	Blocked Fingerprinters
gu-in	અવરોધિત ફિંગરપ્રિંટર્સ

en-us	Blocked Social Trackers
gu-in	જાહેરાત ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો

en-us	Block Images
gu-in	છબીઓ અવરોધિત કરો

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
gu-in	અવરોધિત ટ્રેકર્સ કેટલીક વેબસાઇટ્સની કાર્યક્ષમતાને અસર કરી શકે છે.

en-us	Block Lists
gu-in	અવરોધિત સૂચિ

en-us	Block online trackers
gu-in	ઑનલાઇન ટ્રેકર્સ અવરોધિત કરો

en-us	Block Pop-up Windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડોઝ અવરોધિત કરો

en-us	BLOCKS
gu-in	BLOCKS

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
gu-in	ટ્રેકરો જાણીતા બ્લોક્સ. કેટલીક વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં.

en-us	Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmark Added
gu-in	બુકમાર્ક ઉમેર્યું છે

en-us	Bookmarked
gu-in	બુકમાર્ક થયેલ

en-us	Bookmarked
gu-in	બુકમાર્ક થયેલ

en-us	Bookmark Link
gu-in	બુકમાર્ક લિંક

en-us	Bookmark Removed
gu-in	બુકમાર્ક દૂર કર્યું

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks Menu
gu-in	બુકમાર્ક્સ મેનુ

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક્સ ટૂલબાર

en-us	Bookmarks you save will show up here.
gu-in	તમે સાચવેલા બુકમાર્ક્સ અહીં બતાવવામાં આવશે.

en-us	Bookmarks you save will show up here.
gu-in	તમે સાચવેલા બુકમાર્ક્સ અહીં બતાવવામાં આવશે.

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો

en-us	Brightness
gu-in	તેજ

en-us	Browse like no one’s watching
gu-in	એવી રીતે બ્રાઉઝ કરો કે તમને કોઈ જોતું નથી

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ

en-us	Cache
gu-in	કૈશ

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel Download
gu-in	ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cannot Open Page
gu-in	પૃષ્ઠ ખોલી શકતા નથી

en-us	Change Passcode
gu-in	પાસકોડ બદલો

en-us	Changes color theme.
gu-in	કલર થીમ મા ફેરફારો કરે છે.

en-us	Changes font type.
gu-in	ફોન્ટ પ્રકારમાં ફેરફાર કરો.

en-us	Choose what to load when opening a new tab
gu-in	નવું ટેબ ખોલતી વખતે શું લોડ કરવું તે પસંદ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear All Website Data
gu-in	બધા વેબસાઇટ ડેટા સાફ કરો

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
gu-in	તાજેતરના ઇતિહાસને સાફ કરવાથી ઇતિહાસ, કૂકીઝ અને અન્ય બ્રાઉઝર ડેટા દૂર થશે.

en-us	Clear Private Data
gu-in	ખાનગી ડેટા સાફ કરો

en-us	Clear Private Data
gu-in	ખાનગી ડેટા સાફ કરો

en-us	Clear Private Data
gu-in	ખાનગી ડેટા સાફ કરો

en-us	Clear Recent History…
gu-in	તાજેતરનો ઇતિહાસ સાફ કરો…

en-us	Clear Search
gu-in	શોધ સાફ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Private Tabs
gu-in	ખાનગી ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Selected Tab
gu-in	પસંદ કરેલ ટેબ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Closing tab
gu-in	ટેબ બંધ કરી રહ્યાં છીએ

en-us	computer
gu-in	કમ્પ્યુટર

en-us	Connect Another Device
gu-in	બીજું ઉપકરણ કનેક્ટ કરો

en-us	Content trackers
gu-in	સામગ્રી ટ્રેકર

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	Copy
gu-in	કૉપિ કરો

en-us	Copy Address
gu-in	કૉપિ સરનામું

en-us	Copy Address
gu-in	કૉપિ સરનામું

en-us	Copy Image
gu-in	છબી કૉપિ કરો

en-us	Copy Image
gu-in	છબી કૉપિ કરો

en-us	Copy Image Link
gu-in	છબી ની લિંક કૉપિ કરો

en-us	Copy Link
gu-in	લિંક કૉપિ કરો

en-us	Copy Link
gu-in	લિંક કૉપિ કરો

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ કરો

en-us	Could not add page to Reading list
gu-in	પૃષ્ઠ સૂચિમાં પૃષ્ઠ ઉમેરી શકાયું નથી

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
gu-in	પૃષ્ઠ સૂચિમાં પૃષ્ઠ ઉમેરી શકાયું નથી. કદાચ તે પહેલેથી જ છે?

en-us	Could not load page.
gu-in	પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.

en-us	Create an account
gu-in	એક ખાતુ બનાવો

en-us	Created %@
gu-in	%@ બનાવ્યું

en-us	Cross-Site Trackers
gu-in	ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકર્સ

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gu-in	ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ

en-us	Cryptominers
gu-in	ક્રિપ્ટોમિનાર્સ

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
gu-in	ક્રિપ્ટોમિનર્સ ડિજિટલ મનીને ખાણમાં છુપાવવા માટે તમારી સિસ્ટમની શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે. ક્રિપ્ટોમાઇનીંગ સ્ક્રિપ્ટ્સ તમારી બેટરીને ડ્રેઇન કરે છે, તમારા કમ્પ્યુટરને ધીમું કરે છે, અને તમારું લાઈટ બિલ વધારી શકે છે.

en-us	Current Homepage
gu-in	વર્તમાન મુખપૃષ્ઠ

en-us	Customize Firefox Home
gu-in	Firefpx હોમ કસ્ટમાઇઝ કરો

en-us	Customize Top Sites
gu-in	ટોચની સાઇટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો

en-us	Custom URL
gu-in	કસ્ટમ URL

en-us	Dark
gu-in	અંધારુ

en-us	Dark
gu-in	ડાર્ક

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
gu-in	ડાર્ક થીમમાં હવે ડાર્ક કીબોર્ડ અને ડાર્ક સ્પ્લેશ સ્ક્રીન શામેલ છે.

en-us	Data Management
gu-in	માહિતી વ્યવસ્થાપન

en-us	Data Management
gu-in	માહિતી વ્યવસ્થાપન

en-us	%d device(s) connected
gu-in	%d ઉપકરણ(ઓ) જોડાયેલ છે

en-us	Debug: forget Sync auth state
gu-in	ડીબગ: સમન્વયન એથ સ્ટેટ ભૂલી જાઓ

en-us	Debug: require password
gu-in	ડીબગ: પાસવર્ડની જરૂર છે

en-us	Debug: require upgrade
gu-in	ડીબગ: અપગ્રેડની જરૂર છે

en-us	Debug: use stage servers
gu-in	ડીબગ: સ્ટેજ સર્વર્સનો ઉપયોગ કરો

en-us	Decrease text size
gu-in	ટેક્સ્ટ કદ ઘટાડો

en-us	Default Search Engine
gu-in	મૂળભૂત શોધ એન્જિન

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાંખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાંખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete from History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી કાઢી નાખો

en-us	Deselect All
gu-in	બધા નાપસંદ કરો

en-us	Desktop Bookmarks
gu-in	ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ

en-us	Device Name
gu-in	ઉપકરણનું નામ

en-us	Disabled for this site
gu-in	આ સાઇટ માટે અક્ષમ કરો

en-us	Disable for this site
gu-in	આ સાઇટ માટે અક્ષમ કરો

en-us	Disconnect
gu-in	ડિસ્કનેક્ટ કરો

en-us	Disconnect Sync
gu-in	સમન્વયન ડિસ્કનેક્ટ કરો

en-us	Disconnect Sync?
gu-in	સમન્વયનને ડિસ્કનેક્ટ કરવું છે?

en-us	Display
gu-in	દર્શાવો

en-us	Display Settings
gu-in	ડિસ્પ્લે સેટિંગ્સ

en-us	Done
gu-in	થઈ ગયું

en-us	Done
gu-in	થઈ ગયું

en-us	Done
gu-in	થઈ ગયું

en-us	Done
gu-in	થઈ ગયું

en-us	Don’t Save
gu-in	સેવ કરશો નહીં

en-us	Don’t Send
gu-in	મોકલો નહીં

en-us	Don’t Update
gu-in	અપડેટ કરશો નહીં

en-us	Download Cancelled
gu-in	ડાઉનલોડ રદ થઈ ગયુ છે

en-us	Downloaded Files
gu-in	ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો

en-us	Downloaded files will show up here.
gu-in	ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં બતાવવામાં આવશે.

en-us	Download Failed
gu-in	ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું

en-us	Download Link
gu-in	લિંક ડાઉનલોડ કરો

en-us	Download Link
gu-in	લિંક ડાઉનલોડ કરો

en-us	Download Now
gu-in	હવે ડાઉનલોડ કરો

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ્સ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ્સ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ્સ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ્સ

en-us	Downloads aren’t supported in Firefox yet.
gu-in	Firefoxમાં ડાઉનલોડ્સ સપોર્ટેડ નથી.

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
gu-in	શું તમે આ વેબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ તમારા હોમ પેજ તરીકે કરવા માંગો છો?

en-us	%d tab(s) closed
gu-in	%d ટેબ(ઓ) બંધ

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Edit Bookmark
gu-in	બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit Folder
gu-in	ફોલ્ડર સંપાદિત કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્ષમ કરો

en-us	Enabled for this site
gu-in	આ સાઇટ માટે સક્ષમ કરો

en-us	Enable for this site
gu-in	આ સાઇટ માટે સક્ષમ કરો

en-us	Enable Night Mode
gu-in	નાઇટ મોડ સક્ષમ કરો

en-us	Enable Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનને સક્ષમ કરો

en-us	Enhanced Tracking Protection
gu-in	ઉન્નત ટ્રેકિંગ સંરક્ષણ

en-us	Enter a new passcode
gu-in	નવો પાસકોડ દાખલ કરો

en-us	Enter a passcode
gu-in	પાસકોડ દાખલ કરો

en-us	Enter a webpage
gu-in	વેબપેજ દાખલ કરો

en-us	Enter passcode
gu-in	પાસકોડ દાખલ કરો

en-us	Enter Passcode
gu-in	પાસકોડ દાખલ કરો

en-us	Enter Search Mode
gu-in	શોધ મોડ દાખલ કરો

en-us	Enter your password to connect
gu-in	કનેક્ટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો

en-us	Everything
gu-in	બધું

en-us	Facebook
gu-in	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
gu-in	ફેસ આઈડી અને પાસકોડ

en-us	Failed
gu-in	નિષ્ફળ

en-us	Failed
gu-in	નિષ્ફળ

en-us	Failed
gu-in	નિષ્ફળ

en-us	Failed to Add Pass
gu-in	પાસ ઉમેરવા માટે નિષ્ફળ

en-us	Fast, private, and on your side.
gu-in	ઝડપી, ખાનગી અને તમારી બાજુએ.

en-us	Filter
gu-in	ફિલ્ટર કરો

en-us	Filter Sites
gu-in	ફિલ્ટર સાઇટ્સ

en-us	Find
gu-in	શોધ

en-us	Find in Page
gu-in	પૃષ્ઠમાં શોધો

en-us	Find in Page
gu-in	પૃષ્ઠમાં શોધો

en-us	Fingerprinters
gu-in	આંગળીની છાપ

en-us	Firefox Account
gu-in	Firefox ખાતુ

en-us	Firefox Account
gu-in	Firefox ખાતું

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
gu-in	Firefox પૃષ્ઠ ખોલી શકતું નથી કારણ કે તેમાં અમાન્ય સરનામું છે.

en-us	Firefox Credentials
gu-in	Firefox પ્રમાણપત્રો

en-us	Firefox Home
gu-in	Firefox હોમ

en-us	Firefox Home Page
gu-in	Firefox મુખ્ય પૃષ્ઠ

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
gu-in	Firefox પૃષ્ઠનાં ભાગોને અવરોધિત કરી રહ્યું છે જે તમારી બ્રાઉઝિંગને ટ્રૅક કરી શકે છે.

en-us	Firefox Sync
gu-in	Firefox સીંક

en-us	Firefox Sync
gu-in	Firefox સમન્વયન

en-us	Firefox Sync has connected to %@
gu-in	Firefox સમન્વયન %@ થી કનેક્ટ થયેલ છે

en-us	Firefox will place things here that you’ve discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
gu-in	Firefox વેબ પર તમે જે બધી વસ્તુઓ શોધી રહ્યા છો તે રાખશે જેથી તમે મહાન લેખ, વિડિઓઝ, બુકમાર્ક્સ અને અન્ય પૃષ્ઠો પર પાછા ફરો

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
gu-in	Firefox તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વય કરવાનું બંધ કરશે, પરંતુ આ ઉપકરણ પરના તમારા કોઈપણ બ્રાઉઝિંગ ડેટાને કાઢી નાખશે નહીં.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
gu-in	Firefox તમારા કોઈપણ ઇતિહાસ અથવા કુકીઝને યાદ કરશે નહીં, પરંતુ નવા બુકમાર્ક્સ સાચવવામાં આવશે.

en-us	Firefox would like to access your Photos
gu-in	ફાયરફોક્સ તમારા ફોટાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે

en-us	Firefox would like to access your Photos
gu-in	Firefox તમારા ફોટાને ઍક્સેસ કરવા માંગશે

en-us	Folder
gu-in	ફોલ્ડર

en-us	Folder
gu-in	ફોલ્ડર

en-us	Folder Name
gu-in	ફોલ્ડરનું નામ

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behavior, go to Settings > Theme.
gu-in	iOS 13 વપરાશકર્તાઓ માટે, જ્યારે તમારો ફોન ડાર્ક મોડ પર સેટ કરેલો છે ત્યારેFirefox હવે આપમેળે ડાર્ક થીમ પર સ્વિચ કરે છે. આ વર્તન બદલવા માટે, સેટિંગ્સ> થીમ પર જાઓ.

en-us	Forward
gu-in	આગડ

en-us	Forward
gu-in	આગડ

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	Get the most out of Firefox
gu-in	Firefox માંથી સૌથી વધુ મેળવો

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
gu-in	તમારાં બધા ઉપકરણો પર તમારાં બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને પાસવર્ડ્સ મેળવો.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી તમારા ખુલ્લા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ અને પાસવર્ડ્સ મેળવો.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ અને પાસવર્ડ્સ મેળવો.

en-us	Go
gu-in	જાઓ

en-us	Go Back
gu-in	પાછા જાવ

en-us	Go to copied link
gu-in	કૉપિ કરેલી લિંક પર જાઓ

en-us	Go to copied link?
gu-in	કૉપિ કરેલી લિંક પર જાઓ?

en-us	Go to Settings
gu-in	સેટિંગ્સ પર જાઓ

en-us	Great content from around the web.
gu-in	સમગ્ર વેબથી સારી સામગ્રી.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
gu-in	%@ સફળતાપૂર્વક ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયેલ છે.

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Hide
gu-in	છુપાવો

en-us	Hide Images
gu-in	છબીઓ છુપાવો

en-us	Highlights
gu-in	હાઈલાઈટ્સ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	Home
gu-in	મુખ્ય પાનું

en-us	Homepage
gu-in	મુખપૃષ્ઠ

en-us	Homepage
gu-in	મુખપૃષ્ઠ

en-us	Homepage Settings
gu-in	મુખપૃષ્ઠ સેટિંગ્સ

en-us	Immediately
gu-in	તાત્કાલિક

en-us	Incorrect passcode. Try again.
gu-in	ખોટો પાસકોડ. ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
gu-in	ખોટો પાસકોડ. ફરી પ્રયત્ન કરો (બાકી રહેલાં પ્રયત્નો: %d).

en-us	Increase text size
gu-in	ટેક્સ્ટ કદ વધારો

en-us	Intro Tour Carousel
gu-in	પ્રસ્તાવના ટૂર કેરોયુઝલ

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
gu-in	તે કોઈ અયોગ્ય ગોઠવણી અથવા હુમલાખોર દ્વારા છૂટાછેડા થઈ શકે છે. જો તમે સંભવિત જોખમને સ્વીકારો છો તો આગળ વધો.

en-us	just now
gu-in	હમણાજ

en-us	Last modified %@
gu-in	છેલ્લે સુધારેલ %@

en-us	Last month
gu-in	ગયા મહિને

en-us	Last synced: %@
gu-in	છેલ્લે સમન્વયિત: %@

en-us	Last week
gu-in	ગયા અઠવાડિયે

en-us	Learn more
gu-in	વધુ જાણો

en-us	Learn More
gu-in	વધુ શીખો

en-us	Learn More.
gu-in	વધુ શીખો.

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
gu-in	ટ્રૅકિંગ પ્રોટેક્શન કેવી રીતે ઑનલાઇન ટ્રૅક્સર્સને અવરોધિત કરે છે તે વિશે વધુ જાણો જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા એકત્રિત કરે છે.

en-us	Licenses
gu-in	લાઇસેંસીસ

en-us	Light
gu-in	પ્રકાશ

en-us	Light
gu-in	પ્રકાશ

en-us	Load in Background
gu-in	પૃષ્ઠભૂમિમાં લોડ કરો

en-us	Loading content…
gu-in	સામગ્રી લોડ કરી રહ્યું છે…

en-us	Loading in Firefox
gu-in	Firefoxમાં લોડ કરી રહ્યું છે

en-us	Load original page
gu-in	મૂળ પૃષ્ઠ લોડ

en-us	Location
gu-in	સ્થાન

en-us	Login
gu-in	પ્રવેશ કરો

en-us	Login
gu-in	પ્રવેશ કરો

en-us	Log in
gu-in	લોગ ઇન

en-us	Logins
gu-in	લૉગિન

en-us	Logins
gu-in	લૉગિન્સ

en-us	Logins
gu-in	લૉગિન

en-us	Logins & Passwords
gu-in	પ્રવેશ અને પાસવર્ડો

en-us	Logins will be permanently removed.
gu-in	પ્રવેશો કાયમી ધોરણે દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
gu-in	બધા જોડાયેલ ઉપકરણોથી લૉગિન દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Log Out
gu-in	લૉગ આઉટ

en-us	Log Out?
gu-in	લૉગ આઉટ?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
gu-in	એવું લાગે છે કે Firefox અગાઉ ક્રેશ થયું છે. શું તમે તમારા ટૅબ્સને પુનઃસ્થાપિત કરવા માંગો છો?

en-us	Mail App
gu-in	મેઇલ એપ્લિકેશન

en-us	Manage Account & Devices
gu-in	ખાતું અને ઉપકરણો મેનેજ કરો

en-us	Manual
gu-in	મેન્યુઅલ

en-us	Manually
gu-in	જાતે

en-us	Mark as Read
gu-in	વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો

en-us	Mark as Unread
gu-in	ન વાંચેલ તરીકે નિશાની કરો

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
gu-in	મહત્તમ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યાં છે. કૃપા કરીને એક કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
gu-in	મહત્તમ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યાં છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Menu
gu-in	મેનુ

en-us	Missing error
gu-in	ખૂટતી ભૂલ

en-us	Missing message
gu-in	સંદેશ ખૂટે છે

en-us	Mobile Bookmarks
gu-in	મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ

en-us	mobile device
gu-in	મોબાઇલ ઉપકરણ

en-us	Modified
gu-in	બદલવું

en-us	Modified %@
gu-in	%@ બદલવું

en-us	More
gu-in	વધુ

en-us	More Info…
gu-in	વધુ માહિતી…

en-us	More Info…
gu-in	વધુ માહિતી…

en-us	more than a month ago
gu-in	એક મહિના પહેલાં કરતાં વધુ

en-us	more than a week ago
gu-in	એક મહિના પહેલાં કરતાં વધુ

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
gu-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
gu-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
gu-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
gu-in	Mozilla ફક્ત દરેકને માટે Firefox આપવા અને સુધારવા માટે જરૂરી છે તે એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
gu-in	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
gu-in	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	Navigation Toolbar
gu-in	શોધખોળ ટૂલબાર

en-us	New Bookmark
gu-in	નવી બુકમાર્ક

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New passcode must be different than existing code.
gu-in	નવો પાસકોડ અસ્તિત્વમાંના કોડથી અલગ હોવો જોઈએ.

en-us	New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ

en-us	New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ

en-us	New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ

en-us	New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ

en-us	New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ

en-us	New Private Tab opened
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબ ખૂલી

en-us	New Separator
gu-in	નવો વિભાજક

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New Tab
gu-in	નવું ટેબ

en-us	New tab arrived from another device.
gu-in	નવી ટેબ બીજા ઉપકરણથી આવી.

en-us	New tab arrived in %@
gu-in	નવી ટેબ %@ માં આવી

en-us	New Tab opened
gu-in	નવી ટૅબ ખૂલી ગઇ છે

en-us	Next
gu-in	આગળ

en-us	Next in-page result
gu-in	પૃષ્ઠમાં આગળના પરિણામો

en-us	Next Page
gu-in	આગામી પાનું

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No Internet Connection
gu-in	કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી

en-us	No logins found
gu-in	કોઈ લૉગિન મળ્યાં નથી

en-us	Normal Browsing Mode
gu-in	સામાન્ય બ્રાઉઝિંગ મોડ

en-us	Normal Browsing Mode
gu-in	સામાન્ય બ્રાઉઝિંગ મોડ

en-us	Normal Browsing Mode
gu-in	સામાન્ય બ્રાઉઝિંગ મોડ

en-us	No tabs
gu-in	કોઈ ટૅબ્સ નથી

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	No trackers blocked for this site.
gu-in	આ સાઇટ માટે કોઈ ટ્રેકર્સ અવરોધિત નથી.

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
gu-in	આ પાના પર Firefoxને કોઈ ટ્રેકર્સ મળ્યાં નથી.

en-us	No tracking elements detected on this page.
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર કોઈ ટ્રેકિંગ ઘટકો મળ્યાં નથી.

en-us	Off
gu-in	બંધ

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
gu-in	મજબૂત સુરક્ષા આપે છે, પરંતુ કેટલીક સાઇટ્સ તૂટી શકે છે.

en-us	Offer to Open Copied Links
gu-in	કૉપિ કરેલી લિંક્સ ખોલવાની ઑફર કરો

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
gu-in	તમારી મૂળભૂત ભાષાથી અલગ એવી કોઈ ભાષામાં લખેલી કોઈપણ સાઇટનું ભાષાંતર કરવાની ઑફર કરો.

en-us	Offer Translation
gu-in	અનુવાદ ઓફર

en-us	Offline Website Data
gu-in	ઓફલાઈન વેબસાઈટ માહિતી

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	ઠીક છે

en-us	OK
gu-in	OK

en-us	OK
gu-in	ઠીક છે

en-us	OK
gu-in	OK

en-us	OK
gu-in	OK

en-us	OK
gu-in	ઠીક છે

en-us	Okay
gu-in	બરાબર

en-us	OK, Got It
gu-in	ઠીક છે, સમજાઇ ગયું

en-us	On
gu-in	ચાલુ

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
gu-in	ફક્ત HTTP અને HTTPS લિંક્સ શેર કરી શકાય છે.

en-us	Only when using Tracking Protection
gu-in	ટ્રૅકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરતી વખતે

en-us	Oops! Firefox crashed
gu-in	અરે! Firefox ક્રેશ થયું

en-us	Open App Store
gu-in	ઓપન એપ સ્ટોર

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
gu-in	શીર્ષક પટ્ટીમાં દેખાય ત્યારે પુસ્તક આયકનને ટેપ કરીને રીડર દૃશ્યમાં લેખો ખોલો.

en-us	Open & Fill
gu-in	ખોલો અને ભરો

en-us	Open in Firefox
gu-in	Firefoxમાં ખોલો

en-us	Open in New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in New Private Tab
gu-in	નવી ખાનગી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in New Tab
gu-in	નવા ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in New Tab
gu-in	નવા ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in New Tab
gu-in	નવા ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in Private Mode
gu-in	ખાનગી મોડમાં ખોલો

en-us	Open in Safari
gu-in	Safari માં ખોલો

en-us	Open Last Bookmark
gu-in	છેલ્લું બુકમાર્ક ખોલો

en-us	Open Last Tab
gu-in	છેલ્લું ટેબ ખોલો

en-us	Open mail links with
gu-in	સાથે મેલ લિંક્સ ખોલો

en-us	Open New Private Tab
gu-in	નવું ખાનગી ટૅબ ખોલો