en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
gu-in	Location-Aware Browsing is now disabled

en-us	Lockwise
gu-in	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
gu-in	{ -lockwise-brand-short-name } એન્ડ્રોઇડ માટે

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
gu-in	{ -lockwise-brand-short-name } આઇફોન અને આઈપેડ માટે

en-us	log
gu-in	લોગ

en-us	Log
gu-in	લોગ

en-us	Log
gu-in	લોગ

en-us	Logged In
gu-in	દાખલ થયેલ

en-us	Logged In
gu-in	દાખલ થયેલ

en-us	Logging
gu-in	લૉગિંગ

en-us	Logging
gu-in	લૉગિંગ

en-us	Log in
gu-in	પ્રવેશ કરો

en-us	Log in
gu-in	લોગિન

en-us	Log In
gu-in	પ્રવેશ કરો

en-us	Login already exists
gu-in	લૉગિન પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે

en-us	Logins
gu-in	પ્રવેશો

en-us	Logins and Passwords
gu-in	લૉગ-ઇન્સ અને પાસવર્ડ્સ

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
gu-in	અહીં દાખલ કરાયેલ લોગિન્સ સમાધાન કરી શકાય છે. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
gu-in	આ પાનાં પર દાખલ લૉગિન્સ ચેડા થઈ શકે છે.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
gu-in	નિચેની સાઇટ્સના લૉગિનો તમારા કમ્પ્યૂટર પર સંગ્રહિત છે

en-us	Logins for the following websites will not be saved
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ માટેના લૉગિન્સ સંગ્રહાશે નહીં

en-us	Logins matching search query
gu-in	શોધ ક્વેરીથી મેળ ખાતા લોગિન્સ

en-us	Logins & Passwords
gu-in	લોગિન્સ અને પાસવર્ડ્સ

en-us	Logins & Passwords
gu-in	લૉગ-ઇન્સ અને પાસવર્ડ્સ

en-us	Log install process
gu-in	સ્થાપન પ્રક્રિયાનો લૉગ લો

en-us	Log in to network
gu-in	નેટવર્કમાં પ્રવેશ કરો

en-us	Log in to network
gu-in	નેટવર્કમાં પ્રવેશ કરો

en-us	Logotype
gu-in	લોગોટાઈપ

en-us	Log Out
gu-in	પ્રવેશ બહાર નીકળો

en-us	Logs
gu-in	લોગ્સ

en-us	Long Average
gu-in	લાંબુ સરેરાશ

en-us	Long Average
gu-in	લાંબુ સરેરાશ

en-us	Long Description:
gu-in	લાંબુ વર્ણન:

en-us	longdiv
gu-in	longdiv

en-us	long division
gu-in	લાંબા વિભાગ

en-us	Long Standard Deviation
gu-in	લાંબા ધોરણ વિચલન

en-us	Long Standard Deviation
gu-in	લાંબા ધોરણ વિચલન

en-us	Looked up %1$S…
gu-in	%1$S જોયું…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
gu-in	કન્સોલમાં ભૂલો માટે જુઓ <a> કન્સોલ ખોલો </a>

en-us	Looking for more information?
gu-in	વધુ માહિતી જોઈએ છે?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
gu-in	તમારા સાચવેલા લોગિન્સ શોધી રહ્યાં છો? { -sync-brand-short-name }  સેટ કરો.

en-us	Looking up %1$S…
gu-in	%1$S માટે જોઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
gu-in	એવું લાગે છે કે તમે %S ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે. શું અમે તેને નવેસરથી, નવો અનુભવ માટે સાફ કરવા માંગો છો?

en-us	Loop
gu-in	ગાળો

en-us	Lower Sorbian
gu-in	લોઅર સોર્બિયન

en-us	Low ({ $value })
gu-in	નિમ્ન ({ $value })

en-us	Luba-Katanga
gu-in	લુબા-કાટાન્ગા

en-us	Ludicrous (2×)
gu-in	હાસ્યાસ્પદ (2 ×)

en-us	Luxembourg
gu-in	લક્ઝેમ્બર્ગ

en-us	Luxembourgish
gu-in	લક્ઝેમ્બર્ગી

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	m

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	Macau
gu-in	મકાઉ

en-us	MAC computation failed.
gu-in	MAC ગણતરી નિષ્ફળ.

en-us	MAC computation failed.
gu-in	MAC ગણતરી નિષ્ફળ.

en-us	Macedonia
gu-in	મેસેડોનિયા

en-us	Macedonian
gu-in	મેસેડોનિયન

en-us	Madagascar
gu-in	મ઼ડાગાસર

en-us	madruwb
gu-in	madruwb

en-us	madruwb
gu-in	madruwb

en-us	main
gu-in	મુખ્ય

en-us	main
gu-in	મુખ્ય

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
gu-in	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
gu-in	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
gu-in	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
gu-in	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
gu-in	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
gu-in	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Maintain Offline Storage
gu-in	ઓફલાઇન સંગ્રહને સંચાલિત કરો

en-us	Main Thread
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ

en-us	main thread, no OMTC
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ, કોઈ OMTC નથી

en-us	Maithili
gu-in	મૈથિલી

en-us	&Make $BrandShortName my default browser
gu-in	$BrandShortName મારું મૂળભૂત બ્રાઉઝર બનાવો (&M)

en-us	Make Default…
gu-in	ડિફૉલ્ટ બનાવો…

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
gu-in	સુનિશ્ચિત કરો કે તમે { -sync-brand-short-name } સેટિંગ્સમાં લોગિન્સ ચેકબોક્સ પસંદ કર્યું છે

en-us	Malagasy
gu-in	માલાગાસી

en-us	Malawi
gu-in	માલાવી

en-us	Malay
gu-in	મલય

en-us	Malayalam
gu-in	મલયાલમ

en-us	Malayalam
gu-in	મલયાલમ

en-us	Malaysia
gu-in	મલેશિયા

en-us	Maldives
gu-in	માલદીવ

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
gu-in	ઋણ pseudo-class તરીકે મલીન સાદું પસદંગીકારક દલી '%1$S'.

en-us	Mali
gu-in	માલી

en-us	Malta
gu-in	માલ્ટા

en-us	Maltese
gu-in	માલ્ટીઝ

en-us	Manage
gu-in	સંચાલિત કરો

en-us	Manage account
gu-in	એકાઉન્ટ મેનેજ કરો

en-us	Manage account
gu-in	ખાતાને સંચાલિત કરો

en-us	Manage canvas extraction permission
gu-in	કેનવાસ નિષ્કર્ષણ પરવાનગી વહીવટ કરો

en-us	Manage containers
gu-in	કન્ટેનર્સનું સંચાલન

en-us	Manage containers
gu-in	કન્ટેનર સંચાલન કરો

en-us	Manage Containers
gu-in	કન્ટેનર્સનું સંચાલન

en-us	Manage Cookies and Site Data
gu-in	કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા મેનેજ કરો

en-us	Manage Data…
gu-in	ડેટા સંચાલન કરો…

en-us	Manage devices
gu-in	ઉપકરણો સંચાલિત કરો

en-us	Manage devices
gu-in	ઉપકરણો સંચાલિત કરો

en-us	Manage Devices…
gu-in	ઉપકરણો સંચાલિત કરો…

en-us	Manage Exceptions…
gu-in	અપવાદોને મેનેજ કરો ...

en-us	Manage Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશનનો વહીવટ કરો

en-us	Manage Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશનનો વહીવટ કરો

en-us	Manage Extension…
gu-in	એક્સ્ટેંશનનો વહીવટ કરો…

en-us	Manage Extension Shortcuts
gu-in	એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો

en-us	Manage Extension Shortcuts
gu-in	એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો

en-us	Manage Extension Shortcuts
gu-in	એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો

en-us	Manage page translation
gu-in	પૃષ્ઠ અનુવાદ મેનેજ કરો

en-us	Manage Permissions…
gu-in	પરવાનગીઓ મેનેજ કરો...

en-us	Manage plugins…
gu-in	પ્લગઇનને સંચાલિત કરો…

en-us	Manage plug-in use
gu-in	પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ સંચાલિત કરો

en-us	Manage Recommendation Settings
gu-in	ભલામણ સેટિંગ્સ મેનેજ કરો

en-us	Manage Section
gu-in	વિભાગ સંચાલિત કરો

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
gu-in	સાઇટ સાથે તમારા કેમેરા અને/અથવા માઇક્રોફોનને શેર કરવાનું મેનેજ કરો

en-us	Manage sharing your microphone with the site
gu-in	સાઇટ સાથે તમારા માઇક્રોફોન શેર કરવાનું મેનેજ કરો

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
gu-in	સાઇટ સાથે તમારા Windows અથવા સ્ક્રીન શેરિંગ ને મેનેજ કરો

en-us	Manage Themes…
gu-in	થીમોને સંચાલિત કરો…

en-us	Manage use of DRM software
gu-in	DRM સોફ્ટવેર ઉપયોગ મેનેજ કરો

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
gu-in	%1$S મેનુમાં %2$S પર ક્લિક કરીને તમારા એડ-ઓન્સ મેનેજ કરી શકો છો.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
gu-in	<image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> મેનૂમાં <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> ક્લિક કરીને તમારા ઍડ-ઑનને સંચાલિત કરો.

en-us	Manage your add-ons (%S)
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન (%S) ને સંચાલિત કરો

en-us	Manage Your Dictionaries
gu-in	તમારા શબ્દકોશોને સંચાલિત કરો

en-us	Manage Your Extensions
gu-in	તમારા એક્સ્ટેંશન્સ ને સંચાલિત કરો

en-us	Manage Your Languages
gu-in	તમારી ભાષાઓને સંચાલિત કરો

en-us	Manage Your Plugins
gu-in	તમારા પ્લગઈન્સને સંચાલિત કરો

en-us	Manage Your Themes
gu-in	તમારી થીમ્સને સંચાલિત કરો

en-us	Manifest should be an object.
gu-in	મેનિફેસ્ટ ઑબ્જેક્ટ હોવો જોઈએ.

en-us	Manual proxy configuration
gu-in	જાતે પ્રોક્સીનું રૂપરેખાંકન

en-us	Manufacturer
gu-in	ઉત્પાદક

en-us	Manufacturer
gu-in	ઉત્પાદક

en-us	Manx
gu-in	માન્ક્ષ

en-us	Maori
gu-in	માઓરી

en-us	(mapped)
gu-in	(મેપ કરેલું)

en-us	Marathi
gu-in	મરાઠી

en-us	margin
gu-in	હાંસિયો

en-us	Margins & Header/Footer
gu-in	સીમા & હેડર/ફુટર

en-us	Margins (inches)
gu-in	સીમા (ઈંચ)

en-us	Margins (millimeters)
gu-in	સીમા (મિલિમીટર)

en-us	Markup View
gu-in	માર્કઅપ દૃશ્ય

en-us	marquee
gu-in	માર્કી

en-us	Marshallese
gu-in	માર્શલી

en-us	Marshall Islands
gu-in	માર્શલ ટાપુઓ

en-us	Martinique
gu-in	માર્ટીનીક

en-us	MasterCard
gu-in	MasterCard

en-us	MasterCard
gu-in	MasterCard

en-us	MasterCard
gu-in	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામા સફળ.

en-us	Master Password successfully changed.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગયો.

en-us	Match case
gu-in	કેસ બંધબેસાડો

en-us	Match Case
gu-in	કેસ સરખાવો

en-us	Match Case
gu-in	કેસ બંધબેસાડો

en-us	Matched
gu-in	બંધબેસ્યુ

en-us	math
gu-in	ગણિત

en-us	Mathematics
gu-in	ગણિતશાસ્ત્ર

en-us	math table
gu-in	ગણિત કોષ્ટક

en-us	Mauritania
gu-in	મોરીટાનિયા

en-us	Mauritius
gu-in	મોરેશિયસ

en-us	Max Channels
gu-in	મહત્તમ ચૅનલ્સ

en-us	Maximize the toolbox
gu-in	સાધનપટ્ટીને મહત્તમ કરો

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
gu-in	આંતરિક CAs ની મહત્તમ સંખ્યા: %S

en-us	Maximum Size
gu-in	મહત્તમ કદ

en-us	Mayotte
gu-in	મેયોટ્ટે

en-us	MB
gu-in	MB

en-us	MB
gu-in	MB

en-us	MB
gu-in	MB

en-us	MD5 digest function failed.
gu-in	MD5 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	MD5 digest function failed.
gu-in	MD5 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	Measure a portion of the page
gu-in	પૃષ્ઠનો એક ભાગ માપો

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
gu-in	min- અથવા max- લક્ષણો સાથેના મીડિયા લક્ષણોનો કિંમત હોવી જ જોઈએ.

en-us	Media files
gu-in	મીડિયા ફાઈલો

en-us	media plugin
gu-in	મીડિયા પ્લગઇન

en-us	Media Plugin Sandboxing
gu-in	મીડિયા પ્લગઇન સેન્ડબોક્સીંગ

en-us	Media Preview:
gu-in	મીડિયા પૂર્વદર્શન:

en-us	Media Queries
gu-in	@media નિયમો

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
gu-in	MediaRecorder આ સમયે સમાન પ્રકારનાં બહુવિધ ટ્રેક્સને રેકોર્ડ કરવાનુ સપોર્ટ કરતું નથી.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
gu-in	મીડિયા સંસાધન %1$S ડીકોડ થઈ શકે છે, પરંતુ ભૂલ સાથે: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
gu-in	મીડિયા સ્રોત %1$S ડિકોડ કરી શક્યા નહિં, ભૂલ: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
gu-in	મીડિયા સ્રોત %S ડિકોડ કરી શક્યા નહિં.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
gu-in	MediaStream.stop() નાપસંદ કરેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. તેના બદલે MediaStreamTrack.stop() નો ઉપયોગ કરો.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
gu-in	MediaStreamTrack %S ઉમેરી શકાતી નથી કારણ કે તે કોઈ અલગ ઑડિઓ ચેનલ સાથે સંબંધિત છે.

en-us	Medium Grade
gu-in	1024 (મધ્યમ ક્રમ)

en-us	Medium ({ $value })
gu-in	મધ્યમ ({ $value })

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
gu-in	સુલભ ટેક્સ્ટ માટે WCAG AA ધોરણો મળે છે. %S

en-us	Memory
gu-in	મેમરી

en-us	Memory
gu-in	મેમરી

en-us	Memory
gu-in	મેમરી

en-us	Memory map:
gu-in	મેમરી નક્ષો:

en-us	Memory Panel
gu-in	મેમરી પેનલ

en-us	Memory Use
gu-in	મેમરી વપરાશ

en-us	menu bar
gu-in	મેનૂ બાર

en-us	menu bar
gu-in	મેનુ પટ્ટી

en-us	Menu Bar
gu-in	મેનુ પટ્ટી

en-us	menu popup
gu-in	મેનૂ પોપઅપ

en-us	menu popup
gu-in	મેનુ પોપઅપ

en-us	{ menu-quit.label }
gu-in	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
gu-in	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
gu-in	ચેતવણીને ભેગી કરો

en-us	Message: {{message}}
gu-in	સંદેશો: {{message}}

en-us	Message not sent.
gu-in	સંદેશો મોકલાયેલ નથી.

en-us	Message not sent.
gu-in	સંદેશો મોકલાયેલ નથી.

en-us	Messages Received
gu-in	સંદેશાઓ મેળવાયા

en-us	Messages Received
gu-in	સંદેશાઓ મેળવાયા

en-us	Messages Sent
gu-in	સંદેશાઓ મોકલાયા

en-us	Messages Sent
gu-in	સંદેશાઓ મોકલાયા

en-us	Meta
gu-in	Meta

en-us	Meta
gu-in	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
gu-in	Meta ({ $tags } tags)

en-us	method
gu-in	પદ્ધતિ

en-us	Method
gu-in	પદ્ધતિ

en-us	Method
gu-in	પદ્દતિ

en-us	Mexico
gu-in	મેક્સિકો

en-us	Miahuatlán Zapotec
gu-in	મેહુઆલાન ઝેપોટેક

en-us	Micronesia, Federated States of
gu-in	માઇક્રોનેશિયા, ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ

en-us	microphone
gu-in	માઇક્રોફોન

en-us	Microphone
gu-in	માઇક્રોફોન

en-us	Microphone to share:
gu-in	વહેંચવા માટે માઇક્રોફોન:

en-us	Microsoft CA Version
gu-in	Microsoft CA આવૃત્તિ

en-us	Microsoft Certificate Template Name
gu-in	Microsoft પ્રમાણપત્ર ટેમ્પલેટ નામ

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
gu-in	Microsoft વ્યવસાયિક કોડ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Document Signing
gu-in	Microsoft દસ્તાવેજ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Domain GUID
gu-in	Microsoft ડોમેઈન GUID

en-us	Microsoft Edge
gu-in	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
gu-in	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
gu-in	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
gu-in	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
gu-in	Microsoft એનક્રિપ્ટીંગ ફાઈલ સિસ્ટમ

en-us	Microsoft File Recovery
gu-in	Microsoft ફાઈલ પુનઃપ્રાપ્તિ

en-us	Microsoft Individual Code Signing
gu-in	Microsoft વ્યક્તિગત કોડ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Internet Explorer
gu-in	ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર

en-us	Microsoft Internet Explorer
gu-in	ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર

en-us	Microsoft Key Recovery
gu-in	Microsoft કી પુનઃપ્રાપ્તિ

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
gu-in	Microsoft કી પુનઃપ્રાપ્તિ એજન્ટ

en-us	Microsoft Lifetime Signing
gu-in	Microsoft આજીવન સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Principal Name
gu-in	Microsoft પ્રિન્સિપલ નામ

en-us	Microsoft Qualified Subordination
gu-in	Microsoft ગુણવત્તાવાળું સબઓર્ડીનેશન

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
gu-in	Microsoft સર્વર ગેટેડ ક્રિપ્ટો

en-us	Microsoft Smart Card Logon
gu-in	Microsoft સ્માર્ટ કાર્ડ પ્રવેશ

en-us	Microsoft Time Stamping
gu-in	Microsoft ટાઈમ સ્ટેમ્પીંગ

en-us	Microsoft Trust List Signing
gu-in	Microsoft વિશ્વાસ યાદ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
gu-in	Microsoft Windows હાર્ડવેર ડ્રાઈવર ચકાસણી

en-us	Middle Name
gu-in	વચલું નામ

en-us	Middle Name
gu-in	વચલું નામ

en-us	Midway Islands
gu-in	મિડવે ટાપુઓ

en-us	Milliseconds
gu-in	મિલિસેકંડ

en-us	MIME Type
gu-in	MIME પ્રકાર

en-us	MIME Type:
gu-in	MIME પ્રકાર:

en-us	Minimize
gu-in	ઘટાડવા

en-us	Minimize
gu-in	ન્યૂનતમ બનાવો

en-us	Minimize the toolbox
gu-in	ટૂલબોક્સને નાનું કરો

en-us	Minimum font size
gu-in	ન્યૂનતમ ફોન્ટ માપ

en-us	Minimum Size
gu-in	ન્યૂનતમ કદ

en-us	Minutes
gu-in	મિનિટ

en-us	{ $minutes } minutes ago
gu-in	{ $minutes } મિનિટો અગાઉ

en-us	min-width: 15.4em
gu-in	min-width: 15.4em

en-us	min-width: 23em
gu-in	min-width: 23em

en-us	min-width: 4rem
gu-in	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
gu-in	min-width: 560px

en-us	MIR
gu-in	MIR

en-us	MIR
gu-in	MIR

en-us	MIR
gu-in	MIR

en-us	mismatched tag
gu-in	ન મળતું ટેગ

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
gu-in	કોષ્ટક અંદર ખોટી જગ્યાએ મૂકેલ બિન-જગ્યા અક્ષરો.

en-us	Missing
gu-in	અનુપલબ્ધ

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class '%1$S' માં ગુમ દલીલ.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-class '%1$S' માં ગુમ થયેલ દલીલ.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class '%1$S' માં બંધ થતો ')' ગુમ.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
gu-in	pseudo-class માં બંધ થતો કૌંસ ')' ગુમ થયેલ છે, તેની જગ્યાએ '%1$S' મળ્યો.

en-us	Missing PDF file.
gu-in	ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.

en-us	Missing PDF file.
gu-in	ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
gu-in	કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે સપોર્ટેડ નથી.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
gu-in	કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે સપોર્ટેડ નથી. <a data-l10n-name="deprecation-link">વધુ શીખો.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
gu-in	કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે { -brand-short-name } દ્વારા આધારભૂત નથી. <label data-l10n-name="learn-more">વધુ શીખો.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
gu-in	ડૉકટાઇપ નામ પહેલાં ગેરહાજર જગ્યા.

en-us	Mixed Content
gu-in	મિશ્ર સમાવિષ્ટ

en-us	Mixtepec Mixtec
gu-in	મિક્સટેઇપીક મિક્સટેક

en-us	mm
gu-in	mm

en-us	mm
gu-in	મીમી

en-us	mm
gu-in	મીમી

en-us	m;m
gu-in	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
gu-in	મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ

en-us	Mobile Bookmarks
gu-in	મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ

en-us	Mobile Bookmarks
gu-in	મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ

en-us	Modification Date:
gu-in	ફેરફાર તારીખ:

en-us	Modification Date:
gu-in	ફેરફાર તારીખ:

en-us	Modified:
gu-in	સુધારેલ:

en-us	Modifiers:
gu-in	સુધારો કરનારાઓ:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
gu-in	મલ્ટિપ્રોસેસ સાથે સામગ્રી પ્રોસેસની સંખ્યામાં ફેરફાર કરવો શક્ય છે { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">મલ્ટિપ્રોસેસ સક્રિય કરે છે કે નહીં તે કેવી રીતે તપાસવું તે જાણો</a>

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
gu-in	મલ્ટિપ્રોસેસ સાથે સામગ્રી પ્રોસેસની સંખ્યામાં ફેરફાર કરવો શક્ય છે { -brand-short-name }. <a>મલ્ટિપ્રોસેસ સક્રિય કરે છે કે નહીં તે કેવી રીતે તપાસવું તે જાણો</a>

en-us	Module
gu-in	મોડ્યુલ

en-us	Module
gu-in	મોડ્યુલ

en-us	Module filename
gu-in	મોડ્યુલ ફાઇલનું નામ

en-us	Module Name
gu-in	મોડ્યુલનું નામ

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
gu-in	મોડ્યુલ સ્રોત URI ખોટી છે: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
gu-in	આ દસ્તાવેજમાં મોડ્યુલ સ્રોત URIને મંજૂરી નથી: “%S”.

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
gu-in	મોડ્યુલસ (%S બીટ):\n%S\nએક્સપોનન્ટ (%S બીટ):\n%S

en-us	Moldova
gu-in	મોલડોવા

en-us	Monaco
gu-in	મોનેકો

en-us	Mongolia
gu-in	મોંગોલિયા

en-us	Mongolian
gu-in	મોંગોલિયન

en-us	Monitor
gu-in	Monitor

en-us	Monitor extension usage and manage themes
gu-in	મોનીટર એક્સ્ટેન્શન ઉપયોગ અને વિષય મેનેજ કરો

en-us	Monitor extension usage and manage themes
gu-in	મોનીટર એક્સ્ટેન્શન ઉપયોગ અને વિષય મેનેજ કરો

en-us	Monospace
gu-in	મોનોસ્પેસ

en-us	Montenegro
gu-in	મોન્ટનેગ્રો

en-us	Month
gu-in	મહિનો

en-us	Montserrat
gu-in	મોન્ટસેરાટ

en-us	more…
gu-in	વધુ…

en-us	More…
gu-in	વધુ…

en-us	More actions
gu-in	વધુ ક્રિયાઓ

en-us	More Info
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More information
gu-in	વધુ માહિતી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધુ મહિતી

en-us	More Information
gu-in	વધુ મહિતી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information: Bug { $bug }
gu-in	વધુ માહિતી: બગ { $bug }

en-us	More Options
gu-in	વધુ વિકલ્પો

en-us	More Recommendations
gu-in	વધુ ભલામણો

en-us	More than {{limit}} match
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખું મળ્યું

en-us	More than { $limit } matches
gu-in	{ $limit } બંધબેસતા કરતા વધારે

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધુ સરખા મળ્યાં

en-us	More than {{limit}} matches
gu-in	{{limit}} કરતાં વધારે સરખા મળ્યા

en-us	More tools…
gu-in	વધારે સાધનો…

en-us	Morocco
gu-in	મોરોક્કો

en-us	Most Recent Download
gu-in	સૌથી તાજેતરની ડાઉનલોડ

en-us	Most Recent Visit
gu-in	એકદમ તાજેતરની મુલાકાત

en-us	Mouse
gu-in	માઉસ

en-us	Move Down
gu-in	નીચે કરો

en-us	Move Down
gu-in	નીચે કરો

en-us	Move Sidebar to Left
gu-in	ડાબી સાઇડબારમાં ખસેડો

en-us	Move Sidebar to Right
gu-in	જમણે સાઇડબાર ખસેડો

en-us	Move Tab
gu-in	ટૅબને ખસેડો

en-us	Move Tabs
gu-in	ટૅબ્સને ખસેડો

en-us	Move to End
gu-in	પૂર્ણ કરવાં માટે લઇ જાઓ

en-us	Move to New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખસેડો

en-us	Move to Start
gu-in	શરુ કરવાં માટે લઇ જાઓ

en-us	Move Up
gu-in	ઉપર કરો

en-us	Move Up
gu-in	ઉપર કરો

en-us	Mozambique
gu-in	મોઝામ્બીક

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
gu-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% એ તમારા સુધારાઓ સ્થાપિત કરી રહ્યું છે અને થોડ જ ક્ષણોમાં શરૂ થશે...

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
gu-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% સુધારો

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
gu-in	mozAutoGainControl દૂર કરવામાં આવેલું છે. તેના બદલે autoGainControl નો ઉપયોગ કરો.

en-us	Mozilla
gu-in	Mozilla

en-us	Mozilla
gu-in	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
gu-in	Mozilla સ્થાન સર્વિસ કી

en-us	Mozilla Monitor
gu-in	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
gu-in	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
gu-in	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
gu-in	Mozilla VPN

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
gu-in	mozNoiseSuppressionને દૂર કરવામાં આવેલું છે. તેના બદલે noiseSuppression નો ઉપયોગ કરો.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
gu-in	mozRequestFullScreen() નાપસંદ થયેલ છે.

en-us	Multiprocess Windows
gu-in	મલ્ટીપ્રોસેસ વિન્ડો

en-us	must not undeclare prefix
gu-in	પૂર્વગ જાહેર કરવો જોઈએ નહિં

en-us	Mutation
gu-in	મૂંગુ

en-us	Mute
gu-in	અવાજ બંધ કરો

en-us	Mute
gu-in	અવાજ બંધ કરો

en-us	Mute
gu-in	મૂંગુ કરો

en-us	Mute Tab
gu-in	ટૅબ ચૂપ કરો

en-us	Mute Tab
gu-in	ટૅબ ચૂપ કરો

en-us	Mute { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટેબ મ્યૂટ કરો

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
gu-in	મ્યૂટ { $tabCount } ટૅબ્સ ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
gu-in	ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો

en-us	Mute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ બંધ કરો

en-us	Mute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ બંધ કરો

en-us	My Cert: %1$S
gu-in	મારા પ્રમાણપત્ર: %1$S

en-us	My Shots
gu-in	મારા શોટ્સ

en-us	My Themes
gu-in	મારી વિષયવસ્તુઓ

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N/A
gu-in	N/A

en-us	N/A
gu-in	N/A

en-us	name
gu-in	નામ

en-us	name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name:
gu-in	નામ:

en-us	Name:
gu-in	નામ:

en-us	Name (A-Z)
gu-in	નામ (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
gu-in	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
gu-in	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
gu-in	{ $name } કન્ટેઈનર પસંદગીઓ

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
gu-in	{ -brand-short-name } માં { $name } ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
gu-in	{ -brand-short-name } માં { $name } ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
gu-in	{ -brand-short-name } માં ઉપયોગ માટે { $name } ચકાસવામાં આવી શક્યું નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
gu-in	{ -brand-short-name } માં ઉપયોગ માટે { $name } ચકાસવામાં આવી શક્યું નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
gu-in	{ $name }: { $duration }ms

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન { $name } ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન { $name } ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
gu-in	{ $name } એ { -brand-short-name } { $version } સાથે અસુસંગત છે.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
gu-in	{ $name } એ { -brand-short-name } { $version } સાથે અસુસંગત છે.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે { $name } જાણીતો છે.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે { $name } જાણીતો છે.

en-us	Nameless doctype.
gu-in	નામ વગતનું ડૉકટાઇપ.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
gu-in	@counter-style નિયમનું નામ '%1$S' હોઇ શકતુ નથી.

en-us	name of @keyframes rule.
gu-in	@keyframes નિયમનું નામ.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
gu-in	pseudo-class અથવા pseudo-element નું નામ

en-us	Name on Card
gu-in	કાર્ડ પરનું નામ

en-us	Name on Card
gu-in	કાર્ડ પરનું નામ

en-us	namespace prefix in @namespace rule
gu-in	@namespace નિયમમાં નામજગ્યા પૂર્વગ

en-us	namespace URI in @namespace rule
gu-in	@namespace નિયમમાં નામજગ્યા URI

en-us	{ $name }: timer started
gu-in	{ $name }: ટાયમર શરૂ થયું

en-us	{ $name } will be installed shortly.
gu-in	{ $name } ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
gu-in	{ $name } ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે.

en-us	Name (Z-A)
gu-in	નામ (Z-A)

en-us	Namibia
gu-in	નામિબીયા

en-us	Narrate
gu-in	ટિપ્પણી કરો

en-us	[native code]
gu-in	[મૂળ કોડ]

en-us	Nauru
gu-in	નોઉરુ

en-us	Nauru
gu-in	નોરુ

en-us	Navajo
gu-in	નાવાજો

en-us	Navassa Island
gu-in	નવાસે આઇલેન્ડ

en-us	Navigated to %S
gu-in	%S પર નેવિગેટ કરો

en-us	navigating
gu-in	શોધખોળ કરી રહ્યા છે

en-us	navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	Navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
gu-in	ઉચ્ચસ્તર વિગેશન data: URI ને મંજૂરી નથી (“%1$S”: ના અવરોધિત લોડ)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
gu-in	navigator.mozGetUserMedia અે navigator.mediaDevices.getUserMedia દ્વારા બદલવામાં આવ્યો છે

en-us	Ndebele, North
gu-in	ડેબેલે, ઉત્તરી

en-us	Ndebele, South
gu-in	ડેબેલે, દક્ષિણી

en-us	Ndonga
gu-in	ડોંગા

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
gu-in	મદદ જોઈઅે છે? <a>{ -brand-short-name } સમર્થન</a> ની મુલાકાત લો

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
gu-in	મદદ જોઈઅે છે? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } સમર્થન</a> ની મુલાકાત લો

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class એ '%1$S' ઋણ કરી શકાતા નથી.

en-us	Negative cache expiry
gu-in	નકારાત્મક કેશ સમાપ્તિ

en-us	Neighborhood
gu-in	નજીકનો વિસ્તાર

en-us	Neighborhood
gu-in	નજીકનો વિસ્તાર

en-us	Nepal
gu-in	નેપાલ

en-us	Nepali
gu-in	નેપાળી

en-us	Netherlands
gu-in	નેધરલેન્ડ્ઝ

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
gu-in	Netscape.cfg/AutoConfig નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.\n ભૂલ: %S નિષ્ફળ:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
gu-in	Netscape સર્વર ગેટેડ ક્રિપ્ટો

en-us	Net won count
gu-in	નેટ ગણતરી જીતી

en-us	Net won count
gu-in	નેટ ગણતરી જીતી

en-us	Network
gu-in	નેટવર્ક

en-us	Network
gu-in	નેટવર્ક

en-us	Network is offline (go online)
gu-in	નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)

en-us	Network is offline (go online)
gu-in	નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)

en-us	Network Monitor (%S)
gu-in	નેટવર્ક મોનિટર (%S)

en-us	Network Panel
gu-in	નેટવર્ક પેનલ

en-us	Network Protocol Error
gu-in	નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ભૂલ

en-us	Network Proxy
gu-in	નેટવર્ક પ્રોક્સી

en-us	Network Settings
gu-in	નેટવર્ક સેટિંગ્સ

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never Allow
gu-in	ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Never Allow
gu-in	ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Never block
gu-in	ક્યારેય અવરોધિત કરશો નહીં

en-us	Never block
gu-in	ક્યારેય અવરોધિત કરશો નહીં

en-us	Never check for updates (not recommended)
gu-in	અપડેટ્સ માટે ક્યારેય તપાસ કરશો નહીં (આગ્રહણીય નથી)

en-us	Ne&ver for This Site
gu-in	આ સાઈટ માટે ક્યારેય નહિં (&v)

en-us	Never remember history
gu-in	ક્યારેય ઇતિહાસ યાદ રાખશો નહિં

en-us	Never save
gu-in	ક્યારેય સાચવો નહીં

en-us	Never Save
gu-in	ક્યારેય સાચવો નહીં

en-us	Never Save
gu-in	ક્યારેય સાચવો નહીં

en-us	Never Save Credit Cards
gu-in	ક્યારેય ક્રેડિટ કાર્ડ્સ સાચવો નહીં

en-us	new!
gu-in	નવું!

en-us	New
gu-in	નવું

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
gu-in	નવું: 3-ફલક મોડથી તમે CSS નિયમો અને લેઆઉટ સાધનો બંને જોઈ શકો છો. ટૉગલ કરવા માટે આ બટનને ક્લિક કરો. %S

en-us	New attribute
gu-in	નવું લક્ષણ

en-us	New Bookmark
gu-in	નવી બુકમાર્ક

en-us	New Bookmark
gu-in	નવો બુકમાર્ક

en-us	New Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક એડ-ઓન

en-us	New Bookmark…
gu-in	નવી બુકમાર્ક...

en-us	New Bookmarks
gu-in	બધી ટૅબ બુકમાર્ક કરો

en-us	New Caledonia
gu-in	ન્યુ કેલેડોનિયા

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
gu-in	નવું: ડાબા-સંરેખણમાં બદલો અથવા રીલોડ વર્તન અહીં સંપાદિત કરો.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
gu-in	નવી CKL ને વર્તમાન CKL કરતાં અલગ અદા કરનાર છે. વર્તમાન CKL કાઢી નાંખો.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
gu-in	નવી CKL ને વર્તમાન CKL કરતાં અલગ અદા કરનાર છે. વર્તમાન CKL કાઢી નાંખો.

en-us	New Container Tab
gu-in	નવી કન્ટેઈનર ટૅબ

en-us	New Container Tab
gu-in	નવી કન્ટેઈનર ટૅબ

en-us	New CRL has an invalid format.
gu-in	નવી CRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New CRL has an invalid format.
gu-in	નવી CRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New CRL is not later than the current one.
gu-in	નવી CRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New CRL is not later than the current one.
gu-in	નવી CRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New feature:
gu-in	નવી સુવિધા:

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New Folder
gu-in	ફોલ્ડર એડ-ઓન

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New Folder…
gu-in	નવું ફોલ્ડર...

en-us	New Folder…
gu-in	નવું ફોલ્ડર...

en-us	New in %S: Content Blocking
gu-in	%S માં નવું: સામગ્રી અવરોધિત

en-us	New KRL has an invalid format.
gu-in	નવી KRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New KRL has an invalid format.
gu-in	નવી KRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New KRL is not later than the current one.
gu-in	નવી KRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New KRL is not later than the current one.
gu-in	નવી KRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New Live Bookmark
gu-in	નવી જીવંત બુકમાર્ક

en-us	New Login
gu-in	નવો લોગિન

en-us	New Non-e10s Window
gu-in	નવી બિન-e10s વિન્ડોઝ

en-us	New password:
gu-in	નવો પાસવર્ડ:

en-us	New password (again):
gu-in	નવો પાસવર્ડ (ફરીથી):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	નવો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યો. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	નવો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યો. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	New PKCS#11 Module
gu-in	નવું PKCS#11 મોડ્યુલ

en-us	New private window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New private window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Request
gu-in	નવી માંગણી

en-us	New Separator
gu-in	નવો વિભાજક

en-us	New style sheet #%S
gu-in	નવી સ્ટાઇલ શીટ #%S

en-us	new tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New tab
gu-in	નવું ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New tabs
gu-in	નવી ટૅબ્સ

en-us	New Top Site
gu-in	નવી ટોચની સાઇટ

en-us	New Version
gu-in	નવી આવૃત્તિ

en-us	New Version Available
gu-in	નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ

en-us	New Window
gu-in	નવી વિન્ડો

en-us	New Window
gu-in	નવી વિન્ડો

en-us	New Windows and Tabs
gu-in	નવી વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	New Zealand
gu-in	ન્યુ ઝીલેન્ડ

en-us	Next
gu-in	આગળ

en-us	Next
gu-in	આગળ

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	&Next >
gu-in	આગળ (&N) >

en-us	Next >
gu-in	આગળ >

en-us	Next Page
gu-in	આગળનુ પાનું

en-us	Next Page
gu-in	આગળનુ પાનું

en-us	Next Result
gu-in	આગામી પરિણામ

en-us	Next result (%S)
gu-in	પછીનું પરિણામ (%S)

en-us	Next update time
gu-in	આગામી અદ્યતન સમય

en-us	next URI in @-moz-document rule
gu-in	@-moz-document નિયમોમાં આગળની URI

en-us	Nicaragua
gu-in	નીકારાગ્યુઆ

en-us	Niger
gu-in	નાઈજર

en-us	Nigeria
gu-in	નાઈજીરીયા

en-us	Niue
gu-in	નીયુ

en-us	no
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	&No
gu-in	ના

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
gu-in	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No animations were found for the current element.
gu-in	વર્તમાન તત્વ માટે કોઈ એનિમેશન મળ્યાં નથી.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
gu-in	વર્તમાન ઘટક માટે કોઈ એનિમેશન મળ્યાં નથી.\nપૃષ્ઠ પરથી બીજા ઘટકને ક્લિક કરો.

en-us	No Application
gu-in	કોઈ એપ્લિકેશન નથી

en-us	No applications were found for this file type.
gu-in	આ ફાઈલ પ્રકાર માટે કોઈ કાર્યક્રમો મળ્યા નહિં.

en-us	No Breakpoints
gu-in	કોઈ બ્રેકપોઇન્ટ્સ નથી

en-us	No cache information
gu-in	કોઈ કેશ માહિતી નથી

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
gu-in	કોઈ કૉલ સ્ટેક મળ્યા નથી. સ્નેપશોટ લેવા પહેલાં કૉલ સ્ટેક્સને રેકોર્ડ કરો.

en-us	No cell to close.
gu-in	બંધ કરવા માટે સેલ નથી.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર સત્તા વિશ્વાસુ નથી.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર સત્તા વિશ્વાસુ નથી.

en-us	No changes found.
gu-in	કોઈ ફેરફારો મળ્યાં નથી.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
gu-in	કોઈ સાયફર સેવાઓ હાજર નથી અને આ કાર્યક્રમમાં સક્રિય કરાયેલ નથી.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
gu-in	કોઈ સાયફર સેવાઓ હાજર નથી અને આ કાર્યક્રમમાં સક્રિય કરાયેલ નથી.

en-us	No classes on this element
gu-in	આ તત્વ પર કોઈ વર્ગો નથી

en-us	No classes on this element
gu-in	આ તત્વ પર કોઈ વર્ગો નથી

en-us	No Container
gu-in	કોઈ કન્ટેઈનર નથી

en-us	No Container
gu-in	કોઈ કન્ટેઈનર નથી

en-us	No content process for this tab.
gu-in	આ ટૅબ માટે કોઈ સામગ્રી પ્રક્રિયા નથી.

en-us	No cookies for this request
gu-in	આ સૂચના માટે કુકી નથી

en-us	No crash reports have been submitted.
gu-in	કોઈ ભંગાણ અહેવાલો જમા થયેલ નથી.

en-us	No CSS properties found.
gu-in	કોઇ CSS ગુણધર્મો મળ્યા નહિં.

en-us	No data available
gu-in	માહિતી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	No data was received (please try again)
gu-in	કોઈ માહિતી મળી નહિં (મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયાસ કરો)

en-us	Node
gu-in	નોડ

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
gu-in	કેટલાંક વિનંતી કરેલ બંધારણો માટે કોઈ ડીકોડર નથી: %S

en-us	Node operations
gu-in	નોડ ક્રિયાઓ

en-us	No Devices Connected
gu-in	કોઈ ઉપકરણો જોડાયેલ નથી

en-us	no device selected
gu-in	કોઈ ઉપકરણ પસંદ કરેલું નથી

en-us	No difference between the baseline and comparison.
gu-in	આધારરેખા અને સરખામણી વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી.

en-us	No digits in numeric character reference.
gu-in	આંકડાકીય અક્ષર સંદર્ભમાં આંકડા નથી.

en-us	No directory selected.
gu-in	કોઈ ડાયરેક્ટરી પસંદ નથી.

en-us	No downloads for this session.
gu-in	આ સત્ર માટે કોઈ ડાઉનલોડ્સ નથી.

en-us	No element selected.
gu-in	કોઇ ઘટક પસંદિત નથી.

en-us	(no email address)
gu-in	(કોઈ ઈમેલ સરનામું નથી)

en-us	No event listeners to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ઘટના સાંભળનાર નથી

en-us	No features selected
gu-in	કોઈ સુવિધાઓ પસંદ નથી

en-us	(no filename available)
gu-in	(કોઈ ફાઇલનામ ઉપલબ્ધ નથી)

en-us	No file selected
gu-in	ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી

en-us	No file selected.
gu-in	ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી.

en-us	No files selected.
gu-in	ફાઇલો પસંદ થયેલ નથી.

en-us	No filter specified
gu-in	કોઈ ફિલ્ટર ઉલ્લેખિત નથી

en-us	No flex items
gu-in	કોઈ flex વસ્તુઓ નથી

en-us	No fonts used on the current element.
gu-in	વર્તમાન તત્વ પર કોઈ ફોન્ટ્સનો ઉપયોગ થતો નથી.

en-us	No fonts were found for the current element.
gu-in	વર્તમાન ઘટક માટે કોઈ ફોન્ટ્સ મળ્યા નથી.

en-us	No Fortezza card selected
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડ પસંદ થયેલ નથી

en-us	No Fortezza card selected
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડ પસંદ થયેલ નથી

en-us	No Fortezza cards Found
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડો મળ્યા નહિં

en-us	No Fortezza cards Found
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડો મળ્યા નહિં

en-us	No functions
gu-in	કોઈ કાર્યો નથી

en-us	<no group label>
gu-in	<કોઈ જૂથ લેબલ નથી>

en-us	No headers for this request
gu-in	આ સૂચના માટે હેડર નથી

en-us	No Information Available
gu-in	કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	No Information Available
gu-in	કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	No installed plugins found
gu-in	સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન મળ્યા નથી

en-us	No interventions are being used
gu-in	કોઈ હસ્તક્ષેપનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી

en-us	No items
gu-in	કોઈ વસ્તુઓ નથી

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ KRL મળ્યનું નહિં.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ KRL મળ્યનું નહિં.

en-us	<no label>
gu-in	<લેબલ નથી>

en-us	No list available
gu-in	કોઈ યાદી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	No logins found
gu-in	કોઈપણ લોગિન્સ મળ્યાં નથી

en-us	No logins found
gu-in	કોઈપણ લોગિન્સ મળ્યાં નથી

en-us	No matches
gu-in	કોઈ મેળ નથી

en-us	No matches.
gu-in	કોઈ મેળ નથી.

en-us	No matches found
gu-in	બંધબંસતુ મળ્યુ નથી

en-us	No matching CRL was found.
gu-in	કોઈ બંધબેસતી CRL મળી નહિં.

en-us	No matching CRL was found.
gu-in	કોઈ બંધબેસતી CRL મળી નહિં.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
gu-in	કોઇ meta-viewport ટૅગ મળ્યો નથી. ભવિષ્યની આવૃત્તિઓમાં અનિચ્છનીય વર્તણૂક ફેરફારોથી બચવા માટે મહેરબાની કરીને એક અલગથી સ્પષ્ટ કરો. વધુ મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
gu-in	નામાંકન

en-us	No more information on that Personality
gu-in	તે વ્યક્તિત્વ પર કોઈ વધુ જાણકારી નથી

en-us	No more information on that Personality
gu-in	તે વ્યક્તિત્વ પર કોઈ વધુ જાણકારી નથી

en-us	Non blocking time
gu-in	બિન અવરોધિત સમય

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
gu-in	બિન અવરોધિત સમય: #1 સેકન્ડ;બિન અવરોધિત સમય: #1 સેકંડ

en-us	none
gu-in	કંઈ નહીં

en-us	none
gu-in	કંઇ નહિ

en-us	none
gu-in	કંઈ નહીં

en-us	None
gu-in	કંઈ નહિ

en-us	None detected on this site
gu-in	આ સાઇટ પર કોઈએ શોધી કાઢ્યું નથી

en-us	None detected on this site
gu-in	આ સાઇટ પર કોઈએ શોધી કાઢ્યું નથી

en-us	None detected on this site
gu-in	આ સાઇટ પર કોઈએ શોધી કાઢ્યું નથી

en-us	None detected on this site
gu-in	આ સાઇટ પર કોઈએ શોધી કાઢ્યું નથી

en-us	None detected on this site
gu-in	આ સાઇટ પર કોઈએ શોધી કાઢ્યું નથી

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
gu-in	સચ્ચાઈ વિશેષતામાં “%1$S” હેશ નથી, સબ્રોસેસર્સની સામગ્રી સાથે મેળ ખાય છે.

en-us	No new slot event is available at this time.
gu-in	આ સમયે કોઈ નવી સ્લોટ ઘટના ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	No new slot event is available at this time.
gu-in	આ સમયે કોઈ નવી સ્લોટ ઘટના ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	Non-repudiation
gu-in	બિન-મંતવ્ય

en-us	Non-space after “frameset”.
gu-in	“frameset” પછી બિન-જગ્યા.

en-us	Non-space character after body.
gu-in	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
gu-in	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
gu-in	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
gu-in	“colgroup” માં બિન-જગ્યા જ્યારે ટૂકડામાં પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય.

en-us	Non-space in “frameset”.
gu-in	“frameset” માં બિન-જગ્યા.

en-us	"No OLE for: "
gu-in	"તેની માટે OLE નથી: "

en-us	No open tabs
gu-in	કોઈ ખુલ્લા ટૅબ્સ નથી

en-us	No open tabs
gu-in	કોઈ ટૅબ્સ ખુલ્લા નથી

en-us	No parameters for this request
gu-in	આ સૂચના માટે પરિમાણો નથી

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
gu-in	કોઈ PKCS#11 ટોકન શોધી શકાયું નહિં જરૂરી પ્રક્રિયા કરવામાં.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
gu-in	કોઈ PKCS#11 ટોકન શોધી શકાયું નહિં જરૂરી પ્રક્રિયા કરવામાં.

en-us	No printers available.
gu-in	કોઈ પ્રિન્ટર પ્રાપ્ય નથી.

en-us	No printers available.
gu-in	પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
gu-in	પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી, પ્રિન્ટ પૂર્વદર્શનને બતાવી શકાતુ નથી.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
gu-in	બુકમાર્કો, ઇતિહાસ અથવા પાસવર્ડ માહિતીઓ સમાવતા કોઈ કાર્યક્રમો શોધી શક્યા નહિં.

en-us	No properties to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ગુણધર્મો નથી

en-us	No proxy
gu-in	કોઈ પ્રોક્સી નથી

en-us	No Proxy for
gu-in	માટે કોઈ પ્રોક્સી નથી

en-us	No requests
gu-in	કોઈ વિનંતીઓ નથી

en-us	No requests
gu-in	માંગણીઓ નથી

en-us	<- no result
gu-in	<- કોઇ પરિણામ નહિં

en-us	no results
gu-in	કોઈ પરિણામો નથી

en-us	No results
gu-in	પરિણામો નથી

en-us	No results found
gu-in	કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી

en-us	No results found
gu-in	કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી

en-us	No results found
gu-in	કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી

en-us	Norfolk Island
gu-in	નોર્ફોલ્ક ટાપુ

en-us	Normal
gu-in	સામાન્ય

en-us	Normal
gu-in	સામાન્ય

en-us	no root element found
gu-in	કોઈ રુટ તત્વ મળી નથી

en-us	Northern Mariana Islands
gu-in	ઉત્તરી મરીના ટાપુઓ

en-us	Northern Sami
gu-in	ઉત્તરી સામી

en-us	Norway
gu-in	નોર્વે

en-us	Norwegian
gu-in	નોર્વેયન

en-us	Norwegian Bokmål
gu-in	નોર્વેયન બોકમલ

en-us	Norwegian Nynorsk
gu-in	નોર્વેયન નોર્સક

en-us	No Screen
gu-in	કોઈ સ્ક્રીન નથી

en-us	No SCTs records
gu-in	નો SCTs રેકોર્ડ્સ

en-us	No “select” in table scope.
gu-in	No “select” in table scope.

en-us	No Service Workers registered.
gu-in	Service Workers નોંધાયેલ નથી.

en-us	No slot or token was selected.
gu-in	કોઈ સ્લોટ અથવા ટોકન પસંદ થયેલ ન હતો.

en-us	No slot or token was selected.
gu-in	કોઈ સ્લોટ અથવા ટોકન પસંદ થયેલ ન હતો.

en-us	No space between attributes.
gu-in	ગુણધર્મો વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
gu-in	ડૉકટાઇપ સાર્વજનિક અને સિસ્ટમ ઓળખકર્તા વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
gu-in	ડૉકટાઇપ “PUBLIC” કિવર્ડ અને અવતરણચિહ્નની વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
gu-in	ડૉકટાઇપ “SYSTEM” કિવર્ડ અને અવતરણ ચિહ્નની વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space left on device
gu-in	ઉપકરણ પર કોઈ ખાલી જગ્યા બાકી નથી

en-us	No Spreads
gu-in	કોઈ સ્પ્રેડ નથી

en-us	No Spreads
gu-in	કોઈ સ્પ્રેડ નથી

en-us	(no stack available)
gu-in	(કોઈ સ્ટેક ઉપલબ્ધ નથી)

en-us	No stack frames to display
gu-in	દર્શાવવા માટે સ્ટેક ફ્રેમ નથી

en-us	No Style
gu-in	કોઈ શૈલી નથી

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
gu-in	કોઈ આધારભૂત TLS હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ગોઠવણી કરવામાં આવી ન હતી.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
gu-in	કોઈ આધારભૂત TLS હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ગોઠવણી કરવામાં આવી ન હતી.

en-us	No synced logins found.
gu-in	કોઈ સમન્વયિત લોગિન્સ મળ્યાં નથી.

en-us	‘not’
gu-in	‘નથી’

en-us	No table row to close.
gu-in	બંધ કરવા માટે કોષ્ટક હારનમાળા નથી.

en-us	Not After
gu-in	પછી નહિં

en-us	<Not Available>
gu-in	<ઉપલબ્ધ નથી>

en-us	Not Available
gu-in	ઉપલબ્ધ નથી

en-us	Not Before
gu-in	પહેલાં નહિં

en-us	not checked
gu-in	ચકાસેલ નથી

en-us	Not Critical
gu-in	જટિલ નથી

en-us	Not diverse SCTs
gu-in	SCTs વિવિધ નથી

en-us	note
gu-in	નોંધ

en-us	note
gu-in	નૉૅધ

en-us	note
gu-in	નૉૅધ

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
gu-in	એન્ક્રિપ્ટ થયેલ કે સહી થયેલ નથી: તમારી પાસે હજુ સુધી ઈમેલ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
gu-in	એન્ક્રિપ્ટ થયેલ કે સહી થયેલ નથી: તમારી પાસે હજુ સુધી ઈમેલ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી: મેળવનારાઓમાંના દરેક માટે તમારી પાસે પ્રમાણપત્રો નથી.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી: મેળવનારાઓમાંના દરેક માટે તમારી પાસે પ્રમાણપત્રો નથી.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
gu-in	DTLS રેકોર્ડ માટે બફરમાં પૂરતી જગ્યા નથી.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
gu-in	DTLS રેકોર્ડ માટે બફરમાં પૂરતી જગ્યા નથી.

en-us	Not enough SCTs
gu-in	અપર્યાપ્ત SCTs

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
gu-in	નોંધ: ધીમુ SQL ડિબગીંગ સક્રિય થયેલ છે. સંપૂર્ણ SQL શબ્દમાળાઓ એ નીચે દર્શાવી શકાય છે પરંતુ તેઓ ટેલીમેટ્રીમાં સમાવશે નહિં.

en-us	not found
gu-in	મળ્યુ નથી

en-us	No thanks
gu-in	કોઇ આભાર નથી

en-us	No Thanks
gu-in	વાંધો નહિં

en-us	No Thanks
gu-in	વાંધો નહિં

en-us	No throttling
gu-in	કોઈ થ્રોટલિંગ નથી

en-us	No throttling
gu-in	કોઈ થ્રોટલિંગ નથી

en-us	Notifications
gu-in	સૂચનાઓ

en-us	Notification settings
gu-in	સૂચના સેટિંગ્સ

en-us	Not imported, already in database.
gu-in	આયાત થયેલ નથી, પહેલાથી જ ડેટાબેઝમાં છે.

en-us	Not imported, already in database.
gu-in	આયાત થયેલ નથી, પહેલાથી જ ડેટાબેઝમાં છે.

en-us	(no title)
gu-in	(કોઈ શીર્ષક નથી)

en-us	Not Logged In
gu-in	દાખલ ન થયેલ

en-us	Not Logged In
gu-in	દાખલ ન થયેલ

en-us	Not now
gu-in	હવે નહીં

en-us	Not now
gu-in	હમણાં નહિ

en-us	&Not Now
gu-in	હમણાં નહિં (&N)

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિ

en-us	‘not’, ‘(’, or function
gu-in	'નથી', '(', અથવા વિધેય

en-us	<Not Part Of Certificate>
gu-in	<પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી>

en-us	<Not Part Of Certificate>
gu-in	<પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી>

en-us	Not Paused
gu-in	થોભાવેલ નથી

en-us	Not Paused
gu-in	થોભાવેલ નથી

en-us	Not Present
gu-in	હાજર નહિ

en-us	Not Present
gu-in	હાજર નહિ

en-us	Not Secure
gu-in	અસુરક્ષિત

en-us	(not set)
gu-in	(ગોઠવેલ નથી) 

en-us	(not set)
gu-in	(સુયોજિત નથી)

en-us	Not specified
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ નથી

en-us	Not specified
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ નથી

en-us	Not specified
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ નથી

en-us	Not specified
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ નથી

en-us	Not Started
gu-in	શરુ ન કરેલ

en-us	(Not Stored)
gu-in	(સંગ્રહાયયેલ નથી)

en-us	* Not supported for current toolbox target
gu-in	* વર્તમાન સાધનબોક્સ લક્ષ્ય આધારભૂત નથી

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
gu-in	સહાયક ‘%1$S’ સહાયક નથી. નિર્દેશક અને મૂલ્યો અવગણવામાં આવશે.

en-us	not well-formed
gu-in	યોગ્ય-બંધારણ નહી

en-us	No updates found
gu-in	સુધારાઓ મળ્યા નથી

en-us	No updates found
gu-in	સુધારાઓ મળ્યા નથી

en-us	No updates found
gu-in	સુધારાઓ મળ્યા નથી

en-us	No updates installed yet
gu-in	કોઈ સુધારાઓ હજુ સ્થાપિત નથી

en-us	(no username)
gu-in	(વપરાશકર્તા નામ નથી)

en-us	(no username)
gu-in	(વપરાશકર્તા નામ નથી)

en-us	No username
gu-in	વપરાશકર્તાનામ નથી

en-us	No username
gu-in	વપરાશકર્તાનામ નથી

en-us	No username
gu-in	વપરાશકર્તાનામ નથી

en-us	No variables to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ચલ નથી.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
gu-in	આધારભૂત બંધારણ અને MIME પ્રકારવાળો કોઇ વીડિયો મળી આવ્યો નહિં.

en-us	No Window
gu-in	કોઈ વિન્ડો નથી

en-us	Now installing
gu-in	હવે બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Now installing…
gu-in	હવે ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે…

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
gu-in	હવે ચાલો તમને મળીએ <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
gu-in	nsIJSON.decode નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ JSON.parse વાપરો.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
gu-in	nsIJSON.encode નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ JSON.stringify વાપરો.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
gu-in	NSS બંધ કરી શક્યા નહિં. ઓબ્જેક્ટો હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
gu-in	NSS બંધ કરી શક્યા નહિં. ઓબ્જેક્ટો હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	NSS is not initialized.
gu-in	NSS આરંભ થયેલ નથી.

en-us	NSS is not initialized.
gu-in	NSS આરંભ થયેલ નથી.

en-us	num
gu-in	num

en-us	Number
gu-in	નંબર

en-us	Number of negative cache entries
gu-in	નકારાત્મક કેશ પ્રવેશોની સંખ્યા

en-us	Number of positive cache entries
gu-in	હકારાત્મક કેશ પ્રવેશોની સંખ્યા

en-us	Number of requests
gu-in	વિનંતીઓની સંખ્યા

en-us	{ $num } (default)
gu-in	{ $num } (મૂળભૂત)

en-us	numerator
gu-in	અંશત

en-us	{ $num } rows
gu-in	{ $num } પંક્તિઓ

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	o

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	object
gu-in	ઑબ્જેક્ટ

en-us	Object
gu-in	ઓબ્જેક્ટ

en-us	Object Identifier (%S)
gu-in	ઓબ્જેક્ટ ઓળખનાર (%S)

en-us	Object Signer
gu-in	વસ્તુ પર સહી કરનાર

en-us	Oblast
gu-in	પ્રદેશ

en-us	Oblast
gu-in	પ્રદેશ

en-us	Occitan
gu-in	ઓશિન

en-us	OCSP
gu-in	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	OCSP Signing
gu-in	OCSP સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Odd Spreads
gu-in	એકી સ્પ્રેડ્સ

en-us	Odd Spreads
gu-in	એકી સ્પ્રેડ્સ

en-us	Odia
gu-in	ઉડિયા

en-us	Odia
gu-in	અોડિયા

en-us	of
gu-in	નાં

en-us	off
gu-in	બંધ

en-us	off
gu-in	બંધ

en-us	Off
gu-in	બંધ કરો

en-us	Off
gu-in	બંધ કરો

en-us	Off
gu-in	બંધ

en-us	OFF
gu-in	બંધ

en-us	Offline mode
gu-in	ઓફલાઈન સ્થિતિ

en-us	Offline Website Data
gu-in	ઓફલાઈન વેબસાઈટ માહિતી

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
gu-in	બંધ મુખ્ય થ્રેડ પેઈન્ટીંગ સક્ષમ

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ પેઈન્ટીંગ કામદાર ગણક બંધ

en-us	offset
gu-in	ઑફસેટ

en-us	of { $pagesCount }
gu-in	નો { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
gu-in	નો {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
gu-in	ઓજીબવા

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	OK

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK!
gu-in	ઠીક છે!

en-us	Okay, Got It
gu-in	ઠીક છે, સમજાઇ ગયું

en-us	Okay, Got It
gu-in	ઠીક છે, સમજાઇ ગયું

en-us	OK, Got it
gu-in	OK, સમજાઇ ગયું

en-us	Older
gu-in	જૂનું

en-us	Older than %S days
gu-in	%S દિવસો કરતાં જૂનું

en-us	Older than %S months
gu-in	%S મહિનાઓ કરતાં જૂનું

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	જૂનો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	જૂનો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	Old %S Data
gu-in	જૂની %S માહિતી

en-us	Oman
gu-in	ઓમાન

en-us	on
gu-in	ચાલુ

en-us	on
gu-in	ચાલુ

en-us	on
gu-in	ચાલુ

en-us	On
gu-in	ચાલુ કરો

en-us	On
gu-in	ચાલુ

en-us	ON
gu-in	ચાલુ

en-us	One-Click Search Engines
gu-in	શોધ એન્જિન્સ વન-ક્લિક કરો

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the install is complete…
gu-in	એક ક્ષણ, $BrandShortName એ શરૂ થશે જેટલુ જલ્દી સ્થાપન સમાપ્ત થાય…

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the upgrade is complete…
gu-in	એક ક્ષણ, $BrandShortName એ શરૂ થશે જેટલુ જલ્દી સુધારો સમાપ્ત થાય…

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
gu-in	નીચેનામાંથી (%S) એક નોંધાયેલ પ્રોટોકોલ નથી અથવા આ સંદર્ભમાં તેને પરવાનગી નથી.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
gu-in	એક અથવા વધુ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એડ-ઓનની ચકાસણી કરી શકાતી નથી અને અક્ષમ કરવામાં આવી છે.

en-us	One request;#1 requests
gu-in	એક વિનંતી;#1 વિનંતીઅો

en-us	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s
gu-in	એક માંગણી, #2 KB, #3 s;#1 માંગણીઓ, #2 KB, #3 s

en-us	One request;%S requests
gu-in	એક વિનંતી;%S વિનંતીઓ

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
gu-in	ખાનગી વિન્ડોમાં ફક્ત જાણીતા ટ્રૅકર્સને અવરોધિત કરો.

en-us	Only in private windows
gu-in	ખાનગી વિન્ડો માં જ

en-us	Only in private windows
gu-in	ફકત ખાનગી વિંડોઝમાં જ

en-us	Only in Private Windows
gu-in	ફક્ત ખાનગી વિન્ડોઝમા

en-us	Only links can be saved
gu-in	માત્ર લિંક્સ સાચવી શકાય છે

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
gu-in	માત્ર એક જ પુનરાવર્તન (સ્વતઃભરણ, ...) ને પેટાગ્રીડ માટે નામની સૂચિમાં મંજૂરી છે.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
gu-in	માત્ર એક પુનરાવર્તિત (સ્વતઃભરણ, ...) અથવા પુનરાવર્તિત (સ્વતઃ-યોગ્ય, ...) એક ટ્રૅક સૂચિમાં મંજૂરી છે.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
gu-in	પુનરાવર્તિત (સ્વત-ફિટ /સ્વતઃભરણ, ...) અંદર માત્ર એક ટ્રૅક કદની મંજૂરી છે.

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
gu-in	ફક્ત તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સાઇટ્સ સાથે %1$S શેર કરો. શેરિંગ ભ્રામક સાઇટ્સને તમે બ્રાઉઝ કરવા અને તમારા ખાનગી ડેટાને ચોરવા માટે પરવાનગી આપી શકે છે. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
gu-in	માત્ર તમે વિશ્વાસ સાઇટ્સ સાથે સ્ક્રીન શેર કરો. શેરિંગ ભ્રામક સાઇટ્સને તમે બ્રાઉઝ કરવા અને તમારા ખાનગી ડેટાને ચોરવા માટે પરવાનગી આપી શકે છે. %S

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
gu-in	જ્યારે { -brand-short-name } તપાસ કરેલા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવા માટે સેટ કરેલું હોય ત્યારે

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
gu-in	જ્યારે { -brand-short-name } જાણીતા ટ્રૅકર્સને અવરોધિત કરવા માટે સેટ કરવામાં આવે છે ત્યારે જ

en-us	Only when using Tracking Protection
gu-in	માત્ર ટ્રૅકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરતી વખતે

en-us	Only with High Contrast themes
gu-in	ફક્ત ઉચ્ચ વિરોધાભાસ વિષય સાથે

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
gu-in	onmozfullscreenchange નાપસંદ થયેલ છે.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
gu-in	onmozfullscreenerror નાપસંદ થયેલ છે.

en-us	On my &Desktop
gu-in	મારા ડેસ્કટોપ પર (&D)

en-us	Oops.
gu-in	અરરર.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
gu-in	ઊફ્ફ, આ સામગ્રીને લોડ કરવામાં કંઈક ખોટું થયું.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
gu-in	અરે! અમે લગભગ આ વિભાગને લોડ કર્યો છે, પરંતુ તદ્દન નહીં.

en-us	opacity in color value
gu-in	રંગના પ્રમાણમાં પારદર્શકતા

en-us	open
gu-in	ખુલ્લું

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
gu-in	અન્ય ડોમેન્સમાંથી સેવા કામદારો માટે <a> લગભગ: ડિબગીંગ </a> ખોલો

en-us	Open add-on installation message panel
gu-in	ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલેશન મેસેજ પેનલ ખોલો

en-us	Open a file (%S)
gu-in	ફાઇલ (%S) ને ખોલો

en-us	Open All in Tabs
gu-in	બધું ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open All in Tabs
gu-in	બધું ટૅબ્સમાં ખોલો

en-us	Open All in Tabs
gu-in	બધું ટૅબ્સમાં ખોલો

en-us	Open a new browser tab.
gu-in	નવા બ્રાઉઝર ટૅબને ખોલો.

en-us	Open a new browser window.
gu-in	નવી બ્રાઉઝર વિન્ડોને ખોલો.

en-us	Open a new clean Window
gu-in	નવી સ્વચ્છ વિન્ડો ખોલો

en-us	Open a new Non-e10s Window
gu-in	નવી બિન-e10s વિન્ડો ખોલો

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
gu-in	નવી ખાનગી બ્રાઉઝીંગ વિન્ડો (%S) ને ખોલો

en-us	Open a new tab (%S)
gu-in	નવી ટૅબને ખોલો (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિમાં નવી વિન્ડોને ખોલો.

en-us	Open a new window (%S)
gu-in	નવી વિન્ડોને ખોલો (%S)

en-us	Open a Private Window
gu-in	ખાનગી વિન્ડો ખોલો

en-us	Open a Private Window
gu-in	ખાનગી વિન્ડો ખોલો

en-us	Open autoplay panel
gu-in	ઓપન ઑટોપ્લે પેનલ

en-us	Open Bookmarks Sidebar
gu-in	બુકમાર્ક બાજુપટ્ટીને જુઓ

en-us	Open browsing activity permission panel
gu-in	બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ પરવાનગી પેનલ ખોલો

en-us	Open Container Tab
gu-in	કન્ટેઈનર ટૅબ ખોલો

en-us	Open Container Tab
gu-in	કન્ટેઈનર ટૅબ ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવેલ ફોલ્ડર ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતું ફોલ્ડર ખોલો

en-us	Open Content Blocking Options
gu-in	સામગ્રી અવરોધનાં વિકલ્પો ખોલો

en-us	Open Content Blocking Preferences
gu-in	સામગ્રી અવરોધની પસંદગીઓ ખોલો

en-us	Open Content Blocking Preferences
gu-in	સામગ્રી અવરોધની પસંદગીઓ ખોલો

en-us	Open Desktop Preferences
gu-in	ડેસ્કટોપ પસંદગીઓ ખોલો

en-us	Open Directory
gu-in	ડિરેક્ટરી ખોલો

en-us	Open Directory
gu-in	ડિરેક્ટરી ખોલો

en-us	opened
gu-in	ખોલેલ

en-us	Open Executable File?
gu-in	ચલાવી શકાતી ફાઇલ ખોલો?

en-us	Open Executable File?
gu-in	ચલાવી શકાતી ફાઇલ ખોલો?

en-us	Open Executable File?
gu-in	શું તમારે એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલને ખોલવી છે?

en-us	Open file
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઈલ ખોલો

en-us	Open File…
gu-in	ફાઈલ ખોલો...

en-us	Open File in Debugger
gu-in	ફાઇલને ડીબગર માં ખોલો

en-us	Open File in Style-Editor
gu-in	પ્રકાર-સંપાદકમાં ફાઇલ ખોલો

en-us	Open files downloaded to your computer
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પર ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો ખોલો

en-us	Open files downloaded to your computer
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પર ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો ખોલો

en-us	Open Form Autofill message panel
gu-in	સ્વતઃભરો સંદેશ પેનલ ખોલો

en-us	Open Frame in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ચોકઠું ખોલો

en-us	Open Frame in New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ચોકઠું ખોલો

en-us	OpenGL
gu-in	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
gu-in	OpenH264 વિડિયો કોડેક Cisco Systems, Inc દ્દારા પૂરુ પાડેલ છે.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
gu-in	OpenH264 વિડિયો કોડેક Cisco Systems, Inc દ્દારા પૂરુ પાડેલ છે.

en-us	Open in a New Private Window
gu-in	ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in a New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in a New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in Debugger
gu-in	ડીબગરમાં ખોલો

en-us	Open in Debugger
gu-in	ડિબગરમાં ખોલો

en-us	Open In Finder
gu-in	શોધક માં ખોલો

en-us	opening fence
gu-in	ખુલ્લા વાડ

en-us	Opening %S
gu-in	%S ખોલી રહ્યા છે

en-us	Open in Network Panel
gu-in	નેટવર્ક પેનલમાં ખોલો

en-us	Open in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in sidebar
gu-in	સાઇડબારમાં ખોલો

en-us	Open install message panel
gu-in	સ્થાપિત સંદેશ પેનલ ખોલો

en-us	Open in Style Editor
gu-in	પ્રકાર એડિટરમાં ખોલો

en-us	Open in the JSON viewer
gu-in	JSON દર્શકમાં ખોલો

en-us	Open in Variables View
gu-in	પરિવર્તનશીલ દ્રશ્યમાં ખોલો

en-us	Open Link
gu-in	કડીને ખોલો

en-us	Open Link in New Container Tab
gu-in	ન્યૂ કન્ટેઈનર ટૅબમાં કડી ખોલો

en-us	Open Link in New Private Window
gu-in	કડીને નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open Link in New %S Tab
gu-in	નવી %S ટૅબમાં કડી ખોલો

en-us	Open Link in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં લિંક ખોલો

en-us	Open Link in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં લિંક ખોલો

en-us	Open Link in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં કડી ખોલો

en-us	Open Link in New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં કડી ખોલો

en-us	Open links in tabs instead of new windows
gu-in	નવા વિન્ડોઝને બદલે ટૅબ્સ તરીકે લિંક્સ ખોલો

en-us	Open Location…
gu-in	સ્થાન ખોલો...

en-us	Open location request panel
gu-in	સ્થાન વિનંતી પેનલ ખોલો

en-us	Open menu
gu-in	મેનૂ ખોલો

en-us	Open menu
gu-in	મેનૂ ખોલો

en-us	Open menu
gu-in	મેનૂ ખોલો

en-us	Open message panel
gu-in	સંદેશ પેનલ ખોલો

en-us	Open MIDI panel
gu-in	MIDI પેનલ ખોલો

en-us	Open Network Login Page
gu-in	ઑપન નેટવર્ક લૉગિન પૃષ્ઠ

en-us	Open Network Login Page
gu-in	ખુલ્લું નેટવર્ક લૉગિન પૃષ્ઠ

en-us	Open New Recording Tab
gu-in	નવી રેકોર્ડિંગ ટૅબ ખોલો

en-us	Open new tab
gu-in	નવી ટૅબને ખોલો

en-us	Open new window
gu-in	નવી વિન્ડોને ખોલો

en-us	Open offline storage message panel
gu-in	ઑફલાઇન સંગ્રહ સંદેશ પેનલ ખોલો

en-us	Open options
gu-in	વિકલ્પો ખોલો

en-us	Open or Remove File
gu-in	ફાઇલ ખોલો અથવા દૂર કરો

en-us	Open or Remove File
gu-in	ફાઇલ ખોલો અથવા દૂર કરો

en-us	Open Pop-up Windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડો ખોલો

en-us	Open preferences
gu-in	પસંદગીઓને ખોલો

en-us	Open Preferences
gu-in	પસંદગીઓને ખોલો

en-us	Open preferences (%S)
gu-in	પસંદગીઓ (%S) ને ખોલો

en-us	Open save password message panel
gu-in	પાસવર્ડ સંદેશ પેનલ સાચવો ખોલો

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
gu-in	ખોલો કરો { -sync-brand-short-name } પસંદગીઓ

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
gu-in	ખોલો { -sync-brand-short-name } પસંદગીઓ

en-us	Open tabs
gu-in	ટૅબ્સ ખોલો

en-us	Open tabs
gu-in	ટૅબ્સ ખોલો

en-us	Open tabs
gu-in	ટૅબ્સ ખોલો

en-us	Open the application preferences
gu-in	Open the application preferences

en-us	Open URL in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં URL ખોલો

en-us	Open Web Authentication panel
gu-in	વેબ પ્રમાણીકરણ પેનલ ખોલો

en-us	Open Web developer tools (%S)
gu-in	વેબ ડેવલપર સાધનો (%S) ખોલો

en-us	Open WebIDE (%S)
gu-in	ખોલો WebIDE (%S)

en-us	Open with
gu-in	આની સાથે ખોલો

en-us	Open With Different Viewer
gu-in	વિવિધ દર્શક સાથે ખોલો

en-us	Operating System
gu-in	ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ

en-us	(optimized away)
gu-in	(શ્રેષ્ઠતા થી દૂર)

en-us	option
gu-in	વિકલ્પ

en-us	option
gu-in	યાદી બોક્સ વિકલ્પ

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
gu-in	વૈકલ્પિક ટિપ્પણી (ટિપ્પણીઓ જાહેર રીતે દૃશ્યમાન છે)

en-us	Optional Recommended Components
gu-in	વૈકલ્પિક આગ્રહણીય ઘટકો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	&Options
gu-in	વિકલ્પો (&O)

en-us	Options:
gu-in	વિકલ્પો:

en-us	‘,’ or ‘{’
gu-in	‘,’ અથવા ‘{’

en-us	Orange
gu-in	કેસરી

en-us	organization
gu-in	સંસ્થા

en-us	organization
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organization
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organization
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organizational Unit (OU)
gu-in	સંસ્થાકીય ધટક (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
gu-in	સંસ્થાકીય ધટક (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
gu-in	સંસ્થાનો એકમ (OU):

en-us	Organization (O)
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organization (O)
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organization (O):
gu-in	સંસ્થા (O):

en-us	Organization: “%S”
gu-in	સંસ્થાઃ "%S"

en-us	Organize
gu-in	આયોજીત કરો

en-us	Organize
gu-in	આયોજીત કરો

en-us	Orientation:
gu-in	દિશા

en-us	origin
gu-in	મૂળ

en-us	Original
gu-in	મૂળ

en-us	Original: %S
gu-in	મૂળભૂત: %S

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
gu-in	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
gu-in	મૂળ: { $originTitle }

en-us	Oromo
gu-in	ઓરોમો

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
gu-in	જાહેરાતનો અંત કરવા માટે ';' અથવા '}'

en-us	OS
gu-in	OS

en-us	Ossetian
gu-in	ઓસેશિયન

en-us	Other
gu-in	બીજા

en-us	Other
gu-in	અન્ય

en-us	Other
gu-in	બીજા

en-us	Other…
gu-in	અન્ય...

en-us	Other Bookmarks
gu-in	અન્ય બુકમાર્ક્સ

en-us	Other Bookmarks
gu-in	અન્ય બુકમાર્ક્સ

en-us	Other Bookmarks
gu-in	અન્ય બુકમાર્ક્સ

en-us	Other Data
gu-in	બીજી માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other fonts in page
gu-in	પૃષ્ઠમાં અન્ય ફોન્ટ્સ

en-us	Other (incl. Western European)
gu-in	બીજી (પશ્ર્ચિમ યુરોપિયન ઉમેરીને)

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
gu-in	અન્ય લોકો તમારી માહિતી જોઈ શકો છો અથવા વેબસાઇટની વર્તન સુધારો કરી શકો છો.

en-us	Other Writing Systems
gu-in	અન્ય લેખન ગોઠવણો

en-us	OU
gu-in	OU

en-us	Outdated Information
gu-in	જૂની થઈ ગયેલ જાણકારી

en-us	Outdated Information
gu-in	જૂની થઈ ગયેલ જાણકારી

en-us	Outdated plugin
gu-in	જૂનું પ્લગઇન

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
gu-in	જૂનાં પ્લગઇન "%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	Outer HTML
gu-in	બાહ્ય HTML

en-us	Outer HTML
gu-in	બાહ્ય HTML

en-us	outline
gu-in	રૂપરેખા

en-us	outline
gu-in	રૂપરેખા

en-us	Outline
gu-in	રૂપરેખા

en-us	outline item
gu-in	રૂપરેખા વસ્તુ

en-us	outline item
gu-in	રૂપરેખા વસ્તુ

en-us	out of memory
gu-in	મેમરી ની બહાર

en-us	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.
gu-in	ConvolverNode: ને જલ્દી કરતી વખતે આઉટ-મેમરી-મેમરી ભૂલ: નોડ આઉટપુટ બંધ કરશે.

en-us	Out of order.
gu-in	હુકમ બહાર.

en-us	Output Devices
gu-in	આઉટપુટ ઉપકરણો

en-us	"Output folder: "
gu-in	"આઉટપુટ ફોલ્ડર: "

en-us	over
gu-in	ઓવર

en-us	Overall easing:
gu-in	એકંદરે સરળ:

en-us	Overflow Menu
gu-in	ઓવરફ્લો મેનૂ

en-us	Overlay Flexbox
gu-in	Overlay Flexbox

en-us	Overlay Grid
gu-in	ખાનાં એક ઉપર એક કરો

en-us	Overlay Multiple Grids
gu-in	એક કરતાં વધુ ખાનાંઓ એક ઉપર એક કરો

en-us	overridden
gu-in	ઉપર લખાયેલ

en-us	Override Keyboard Shortcuts
gu-in	કીબોર્ડ શૉર્ટકટને ઑવરરાઇડ કરો

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
gu-in	ઉપરોક્ત તમારી પસંદગીઓ સાથે પૃષ્ઠ દ્વારા ઉલ્લેખિત રંગોને ઓવરરાઇડ કરો

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
gu-in	પ્રથમ વપરાશ પૃષ્ઠને ઓવરરાઇડ કરો. જો તમે પ્રથમ વપરાશ પૃષ્ઠને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો, તો આ નીતિને ખાલી રાખવી.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
gu-in	પોસ્ટ-અપડેટ "નવું શું છે" પૃષ્ઠ ઓવરરાઇડ કરો. જો તમે પોસ્ટ-અપડેટ પૃષ્ઠને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો, તો આ નીતિ ખાલી રાખો.

en-us	overscript
gu-in	ઓવરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Owner:
gu-in	માલિક:

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	p

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	p

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	padding
gu-in	પેડીંગ

en-us	Page
gu-in	પાનું

en-us	Page
gu-in	પાનું

en-us	Page #
gu-in	પાનું #

en-us	Page #
gu-in	પાનુ #

en-us	Page:
gu-in	પાનું:

en-us	Page actions
gu-in	પૃષ્ઠ ક્રિયાઓ

en-us	Page Bookmarked
gu-in	પાનું બુકમાર્ક થયું

en-us	Page Count:
gu-in	પાનાં ગણતરી:

en-us	Page Count:
gu-in	પાનાં ગણતરી:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
gu-in	ડિબગર જોડવામાં આવ્યું પછી પૃષ્ઠ ફરી શરૂ થયું ન હતું. આને ઠીક કરવા માટે, કૃપા કરીને ટૂલબોક્સ બંધ કરો અને ફરીથી ખોલો.

en-us	Page Down
gu-in	Page Down

en-us	Page Fit
gu-in	પાનું બંધબેસતુ

en-us	Page Fit
gu-in	પાનું બંધબેસતુ

en-us	Page Footers
gu-in	પાનાં ફુટરો

en-us	Page Footers:
gu-in	પાનાં ફુટરો:

en-us	Page Headers
gu-in	પાનાં હેડરો\u0020

en-us	Page Headers:
gu-in	પાનાં હેડરો:

en-us	Page Info
gu-in	પાનાં જાણકારી

en-us	Page Info - { $website }
gu-in	પાનાં જાણકારી - { $website }

en-us	Page Not Saved
gu-in	પૃષ્ઠ સાચવેલા નથી

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
gu-in	({ $pageNumber } નો { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
gu-in	({{pageNumber}} નો {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
gu-in	# નું પાનુ #

en-us	Page # of #
gu-in	# નું પાનું #\u0020

en-us	Page { $page }
gu-in	પાનું { $page }

en-us	Page {{page}}
gu-in	પાનું {{page}}

en-us	Page Removed
gu-in	પૃષ્ઠ દૂર

en-us	page saved to: { $path }
gu-in	પૃષ્ઠ પર સાચવ્યું: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
gu-in	પૃષ્ઠ પર સાચવ્યું: { $path }

en-us	Page Setup
gu-in	પાનાનું સેટઅપ

en-us	Page Setup…
gu-in	પાનાં સુયોજન...

en-us	Page Setup…
gu-in	પાનાની ગોઠવણી...

en-us	Page Size:
gu-in	પૃષ્ઠનું કદ:

en-us	Page Size:
gu-in	પૃષ્ઠનું કદ:

en-us	Page Source
gu-in	પાનાં સ્રોત

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવેલ પૃષ્ઠો

en-us	Page Style
gu-in	પાનાં શૈલી

en-us	Page tabs
gu-in	ટૅબ્સ પાનું

en-us	Page Up
gu-in	Page Up

en-us	Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઇ

en-us	Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઇ

en-us	Pair a device
gu-in	ઉપકરણ જોડો

en-us	Pairing unsuccessful.
gu-in	જોડવું અસફળ.

en-us	Pakistan
gu-in	પાકિસ્તાન

en-us	Palau
gu-in	પલાઉ

en-us	Pali
gu-in	પાલી

en-us	Palmyra Atoll
gu-in	પાલ્મીરા એટોલ

en-us	Panama
gu-in	પનામા

en-us	pane
gu-in	તકતી

en-us	pane
gu-in	પટ્ટી

en-us	{ pane-general-title }
gu-in	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
gu-in	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
gu-in	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
gu-in	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
gu-in	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
gu-in	{ pane-sync-title2 }

en-us	Papua New Guinea
gu-in	પાપુઆ ન્યુ જીનેવા

en-us	Paracel Islands
gu-in	પેરાકેલ આઇલેન્ડ્સ

en-us	paragraph
gu-in	ફકરો

en-us	paragraph
gu-in	ફકરો

en-us	Paraguay
gu-in	પેરાગ્યુએ

en-us	Params
gu-in	Params

en-us	Params
gu-in	Params

en-us	Parent Match
gu-in	પિતૃ જોડણી

en-us	Parish
gu-in	પરગણું

en-us	Parish
gu-in	પરગણું

en-us	Parsed Value
gu-in	વિશ્લેષિત મૂલ્ય

en-us	Parsing an XPath expression failed.
gu-in	XPath સૂત્રનુ પાર્સિંગ નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ દ્વારા પાર્સિંગ નિષ્ફળ ગયું.

en-us	partial character
gu-in	બંધ ટોકન

en-us	part of attribute selector
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો ભાગ

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
gu-in	ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં તમે જે પાનું જોઈ રહ્યાં છો તે ભાગ એનક્રિપ્ટ થયેલ ન હતા.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
gu-in	આ પૃષ્ઠનાં ભાગો સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ).

en-us	Pashto
gu-in	પાશ્ટો

en-us	passwdtxt
gu-in	passwdtxt

en-us	Password
gu-in	પાસવર્ડ

en-us	Password
gu-in	પાસવર્ડ

en-us	Password:
gu-in	પાસવર્ડ:

en-us	Password Change Failed
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું નિષ્ફળ ગયું

en-us	Password Change Failed
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું નિષ્ફળ

en-us	Password Change Succeeded
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું સફળ થયું

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.  મહેરબાની કરીને અલગ પસંદ કરો.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.  મહેરબાની કરીને અલગ પસંદ કરો.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) ફોર્મ ક્રિયા સાથેના પાસવર્ડ ક્ષેત્રો ફોર્મમાં હાજર છે. આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) iframe પર પાસવર્ડ ક્ષેત્રો હાજર છે આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) પાનાં પર પાસવર્ડ ક્ષેત્રો હાજર છે. આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password quality meter
gu-in	પાસવર્ડ ગુણવત્તા મીટર

en-us	Password quality meter
gu-in	પાસવર્ડ ગુણવત્તા માપક

en-us	Password Required
gu-in	પાસવર્ડ જરૂરી

en-us	password text
gu-in	પાસવર્ડ લખાણ

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	પેસ્ટ

en-us	Paste a URL…
gu-in	એક URL પેસ્ટ કરો...

en-us	Paste & Go
gu-in	ચોંટાડો અને જાઓ

en-us	Paste (%S)
gu-in	ચોંટાડો (%S)

en-us	Paste (%S)
gu-in	ચોંટાડો (%S)

en-us	Paste & Search
gu-in	ચોંટાડો અને શોધો

en-us	Path
gu-in	પથ

en-us	Path
gu-in	પથ

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
gu-in	પથ %S અસ્તિત્વ ધરાવતો નથી, %S નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Paused
gu-in	અટકાવેલ

en-us	Paused —  #1
gu-in	અટકાવાયેલ —  #1

en-us	Paused on assertion
gu-in	દાવા પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on assertion
gu-in	દાવા પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on debugged function
gu-in	ડીબગ કરેલા કાર્ય પર થોભ્યું

en-us	Paused on debugged function
gu-in	ડીબગ કરેલા કાર્ય પર થોભ્યું

en-us	Paused on debugger statement
gu-in	ડિબગર નિવેદન પર થોભ્યા

en-us	Paused on debugger statement
gu-in	ડિબગર નિવેદન પર થોભ્યા

en-us	Paused on event listener
gu-in	ઘટના સાંભળનાર પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on event listener
gu-in	ઘટના સાંભળનાર પર થોભાવ્યું

en-us	Paused on exception
gu-in	અપવાદ પર થોભ્યો

en-us	Paused on exception
gu-in	અપવાદ પર થોભ્યો

en-us	Paused on promise rejection
gu-in	વચન નિષેધ પર થોભ્યું

en-us	Paused on promise rejection
gu-in	વચન નિષેધ પર થોભ્યું

en-us	Paused on XMLHttpRequest
gu-in	XMLHttpRequest પર થોભાવી

en-us	Paused —  %S
gu-in	અટકાવેલ —  %S

en-us	Paused while stepping
gu-in	પગલામાં થોભ્યા

en-us	Paused while stepping
gu-in	પગલામાં થોભ્યા

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભે ત્યા સુધી સૂચનાઓ થોભાવો

en-us	Pause notifications until %S restarts
gu-in	સૂચનાઓ થોભાવો જ્યા સુધી %S પુનઃપ્રારંભ ના થાય

en-us	Pause on all exceptions
gu-in	બધા અપવાદો પર અટકો

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
gu-in	બધા અપવાદો પર થોભો. અપવાદોને અવગણવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Pause on any URL
gu-in	કોઈપણ URL પર થોભો

en-us	Pause on caught exceptions
gu-in	મળેલા અપવાદોને અટકાવો

en-us	Pause on exceptions
gu-in	અપવાદો પર અટકો

en-us	Pause on Next Statement
gu-in	આગામી નિવેદન પર થોભો

en-us	Pause on uncaught exceptions
gu-in	અચોક્કસ અપવાદો પર અટકો

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
gu-in	અચોક્કસ અપવાદો પર થોભો. બધા અપવાદો પર વિરામ માટે ક્લિક કરો

en-us	Pause/Resume
gu-in	થોભો /Resume

en-us	Pause/Resume recording network log
gu-in	રેકોર્ડિંગ નેટવર્ક લૉગને થોભાવો /ફરી શરૂ કરો

en-us	Pause %S
gu-in	અટકાવો %S

en-us	Pause the animations
gu-in	એનિમેશન અટકવો

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
gu-in	PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: 'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
gu-in	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
gu-in	PDF નિર્માતા:

en-us	PDF Producer:
gu-in	PDF નિર્માતા:

en-us	PDF Version:
gu-in	PDF આવૃત્તિ:

en-us	PDF Version:
gu-in	PDF આવૃત્તિ:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
gu-in	Peer એ જૂની શૈલી (સંભવત નિર્બળ) હૅન્ડશેક નો પ્રયત્ન કર્યો હતો.

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
gu-in	Peer એ જૂની શૈલી (સંભવત નિર્બળ) હૅન્ડશેક નો પ્રયત્ન કર્યો હતો.

en-us	PeerConnection ID:
gu-in	PeerConnection ID:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
gu-in	સમકક્ષ SSL હાથમિલાવો સંદેશો ડીકોડ કરી શક્યો નહિં.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
gu-in	સમકક્ષ SSL હાથમિલાવો સંદેશો ડીકોડ કરી શક્યો નહિં.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
gu-in	સમકક્ષ SSL સુરક્ષા પરિમાણોનું પુનઃભાવતાલને પરવાનગી આપતું નથી.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
gu-in	સમકક્ષ SSL સુરક્ષા પરિમાણોનું પુનઃભાવતાલને પરવાનગી આપતું નથી.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
gu-in	સમકક્ષ CA ને ઓળખતું નથી અને વિશ્વાસ રાખતું નથી કે જેણે તમારું પ્રમાણપત્ર અદા કર્યું.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
gu-in	સમકક્ષ CA ને ઓળખતું નથી અને વિશ્વાસ રાખતું નથી કે જેણે તમારું પ્રમાણપત્ર અદા કર્યું.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
gu-in	સમકક્ષ FORTEZZA સાંકળને non-FORTEZZA પ્રમાણપત્ર છે.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
gu-in	સમકક્ષ FORTEZZA સાંકળને non-FORTEZZA પ્રમાણપત્ર છે.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
gu-in	સમકક્ષ માત્ર SSL આવૃત્તિ 2 ને જ આધાર આપે છે, કે જે સ્થાનિક રીતે નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
gu-in	સમકક્ષ માત્ર SSL આવૃત્તિ 2 ને જ આધાર આપે છે, કે જે સ્થાનિક રીતે નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
gu-in	સમકક્ષને SSL રેકોર્ડ મળ્યો કે જે પરવાનગી કરતાં લાંબો હતો.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
gu-in	સમકક્ષને SSL રેકોર્ડ મળ્યો કે જે પરવાનગી કરતાં લાંબો હતો.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
gu-in	સમકક્ષે માન્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું, પરંતુ પરવાનગી હતી નહિં.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
gu-in	સમકક્ષે માન્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું, પરંતુ પરવાનગી હતી નહિં.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
gu-in	સમકક્ષ સહી ખાતરી કે કી ફેરબદલીની નિષ્ફળતાનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
gu-in	સમકક્ષ સહી ખાતરી કે કી ફેરબદલીની નિષ્ફળતાનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
gu-in	સમકક્ષ અસુસંગત અને બિનઆધારભૂત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
gu-in	સમકક્ષ અસુસંગત અને બિનઆધારભૂત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
gu-in	સમકક્ષે અહેવાલ આપ્યો કે તેને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
gu-in	સમકક્ષે અહેવાલ આપ્યો કે તેને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
gu-in	સમકક્ષ નિકાસ નિયમોમાં ભાવતાલનો અહેવાલ આપતું નથી.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
gu-in	સમકક્ષ નિકાસ નિયમોમાં ભાવતાલનો અહેવાલ આપતું નથી.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
gu-in	સમકક્ષના પ્રમાણપત્રને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
gu-in	સમકક્ષના પ્રમાણપત્રને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર  વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર  વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવામાં આવેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવામાં આવેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર ઓળખાયેલ નથી.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર ઓળખાયેલ નથી.

en-us	Peer’s public key is invalid.
gu-in	સમકક્ષની જાહેર કી અયોગ્ય છે.

en-us	Peer’s public key is invalid.
gu-in	સમકક્ષની જાહેર કી અયોગ્ય છે.

en-us	Peer user canceled handshake.
gu-in	સમકક્ષ વપરાશકર્તાએ હાથમિલાવવાનું રદ કર્યું.

en-us	Peer user canceled handshake.
gu-in	સમકક્ષ વપરાશકર્તાએ હાથમિલાવવાનું રદ કર્યું.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
gu-in	સમકક્ષ સુરક્ષા પ્રોટોકોલની બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ વાપરી રહ્યું છે.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
gu-in	સમકક્ષ સુરક્ષા પ્રોટોકોલની બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ વાપરી રહ્યું છે.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
gu-in	સમકક્ષ તેને મળેલ SSL રેકોર્ડ ડિક્રીપ્ટ કરવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
gu-in	સમકક્ષ તેને મળેલ SSL રેકોર્ડ ડિક્રીપ્ટ કરવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	People
gu-in	લોકો

en-us	{ $percent }%
gu-in	{ $percent }%

en-us	{ $percent }%
gu-in	{ $percent }%

en-us	Performance
gu-in	કામગીરી

en-us	Performance
gu-in	કામગીરી

en-us	Performance
gu-in	પ્રદર્શન

en-us	Performance Panel
gu-in	પ્રદર્શન પેનલ

en-us	Performance (%S)
gu-in	પ્રદર્શન (%S)

en-us	• Perform a request or
gu-in	• માંગણી કરો અથવા

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
gu-in	%1$S માટે TLS હેન્ડશેકને ચલાવી રહ્યું છે…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
gu-in	કદાચ તમે <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">નવી સ્ટાઇલ શીટ ઉમેરવા ઇચ્છો છો</a>?

en-us	Period of Validity
gu-in	માન્યતાનો સમય

en-us	Period of Validity
gu-in	માન્યતાનો સમયગાળો

en-us	Period of Validity
gu-in	માન્યતાનો સમયગાળો

en-us	Permanent
gu-in	કાયમી

en-us	Permanently store this exception
gu-in	આ અપવદને કાયમી રીતે સંગ્રહો

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા  <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) પર ગુણધર્મ %2$S.%3$S ને સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) પર ગુણધર્મ %2$S.%3$S સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) પર ગુણધર્મ  %2$S.%3$S ને સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ પદ્ધતિ %S.%S ને <%S> પર બોલાવવા માટે.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ગુણધર્મ %S.%S ને <%S> માંથી મેળવવા માટે.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ગુણધર્મ %S.%S ને <%S> પર સુયોજીત કરવા માટે.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
gu-in	<%2$S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ક્લાસ %1$S ના ઓબ્જેક્ટ માટે રેપર કોલ કરવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S પદ્ધતિને બોલાવવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S ગુણધર્મ મેળવવા માટે

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ %S.%S ગુણધર્મ સુયોજીત કરવા માટે

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
gu-in	%S ક્લાસની વસ્તુ માટે વ્રેપર બનાવતીમાં પરવાનગી મળી નહિ

en-us	Permissions
gu-in	પરવાનગીઓ

en-us	Permissions
gu-in	પરવાનગીઓ

en-us	Permissions for:
gu-in	માટેની પરવાનગીઓ:

en-us	Persian
gu-in	પાર્શીયન

en-us	Persist Logs
gu-in	લોગ્સ ચાલુ રાખો

en-us	Persist Logs
gu-in	લોગ્સ ચાલુ રાખો

en-us	Personal
gu-in	ખાનગી

en-us	Personal
gu-in	ખાનગી

en-us	Personal
gu-in	ખાનગી

en-us	Personality not found
gu-in	વ્યક્તિત્વ મળ્યું નહિં

en-us	Personality not found
gu-in	વ્યક્તિત્વ મળ્યું નહિં

en-us	Peru
gu-in	પેરુ

en-us	Pet
gu-in	પાલતુ

en-us	phasang
gu-in	phasang

en-us	phasor angle
gu-in	ફાસર કોણ

en-us	Philippines
gu-in	ફિલિપાઈન્ઝ

en-us	phone
gu-in	ફોન

en-us	phone
gu-in	ફોન

en-us	Phone
gu-in	ફોન

en-us	Phone
gu-in	ફોન

en-us	Phones
gu-in	ફોન

en-us	Phrase not found
gu-in	મહાવરો મળ્યો નહિં

en-us	Phrase not found
gu-in	શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી

en-us	Phrase not found
gu-in	શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી

en-us	Pick accessible object from the page
gu-in	પૃષ્ઠથી સુલભ ઑબ્જેક્ટ ચૂંટો

en-us	Pick an element from the page
gu-in	પાનાંમાંથી ઘટકને પસંદ કરો

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
gu-in	(%1$S અથવા %2$S) પાનાંમાંથી ઘટકને પસંદ કરો

en-us	Pick an element from the page (%S)
gu-in	(%S) પાનાંમાંથી ઘટકને પસંદ કરો

en-us	Pick another element from the page.
gu-in	પૃષ્ઠમાંથી બીજો તત્વ પસંદ કરો.

en-us	PID
gu-in	PID

en-us	Pin
gu-in	પિન

en-us	Pin
gu-in	પિન

en-us	Pin
gu-in	પિન

en-us	Ping
gu-in	પિંગ

en-us	Ping data source:
gu-in	ડેટા સ્રોત પિંગ કરો:

en-us	Ping Type
gu-in	પિંગ પ્રકાર

en-us	Pink
gu-in	ગુલાબી

en-us	Pin Tab
gu-in	ટૅબને જોડો

en-us	Pin Tab
gu-in	ટૅબને જોડો

en-us	Pin Tab
gu-in	ટૅબને જોડો

en-us	Pin Tabs
gu-in	ટૅબ્સ પિન કરો

en-us	Pin This Tab
gu-in	આ ટેબ પિન કરો

en-us	Pin to Overflow Menu
gu-in	ઓવરફ્લો મેનૂ પર પિન કરો

en-us	Pitcairn Islands
gu-in	પીટકાર્ન આઇલેન્ડ્સ

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
gu-in	PKCS11 કોડ IV ને param માં ભાષાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
gu-in	PKCS11 કોડ IV ને param માં ભાષાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
gu-in	PKCS #11 ડ્રાઈવર બિનસુસંગત માર્ગમાં સ્પષ્ટીકરણનો ભંગ કરે છે.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
gu-in	PKCS #11 ડ્રાઈવર બિનસુસંગત માર્ગમાં સ્પષ્ટીકરણનો ભંગ કરે છે.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલ દૂર કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલ દૂર કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
gu-in	PKCS#11 ટોકન દાખલ થયું અને દૂર કરવામાં આવ્યું જ્યારે પ્રક્રિયા પ્રગતિમાં હતી.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
gu-in	PKCS#11 ટોકન દાખલ થયું અને દૂર કરવામાં આવ્યું જ્યારે પ્રક્રિયા પ્રગતિમાં હતી.

en-us	PKCS12 Files
gu-in	PKCS12 ફાઇલો

en-us	PKCS12 Files
gu-in	PKCS12 ફાઇલો

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 MD2 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 MD5

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 RSA એનક્રિપ્શન

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
gu-in	PKCS #1 RSASSA-PSS હસ્તાક્ષર

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-1 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-256 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-384 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
gu-in	PKCS #1 SHA-512 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે

en-us	Places Database
gu-in	સ્થાન ડેટાબેઝ

en-us	Play
gu-in	વગાડો

en-us	Play
gu-in	વગાડો

en-us	Play
gu-in	વગાડો

en-us	Playback rate:
gu-in	પ્લેબેક દર:

en-us	Play camera shutter sound
gu-in	કેમેરા શટર અવાજ ચલાવો

en-us	Play DRM-controlled content
gu-in	DRM-નિયંત્રિત સામગ્રીને ચાલુ કરો

en-us	Play Speed
gu-in	વગાડવાની ગતિ

en-us	Play Tab
gu-in	ટેબ ચલાવો

en-us	Play Tab
gu-in	ટેબ ચલાવો

en-us	Play { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટેબ ચલાવો

en-us	Play Tabs
gu-in	પ્લે ટૅબ્સ

en-us	Play Tabs
gu-in	પ્લે ટૅબ્સ

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
gu-in	મહેરબાની કરીને ટોકનને સત્તાધિકારીત કરો. સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ તમારા ટોકનના પ્રકાર પર આધાર રાખે છે.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
gu-in	કૃપા કરીને તપાસો કે URL સાચું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
gu-in	કૃપા કરીને તપાસો કે URL સાચું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
gu-in	જો તમે આગળ ધપવા માંગતા હોય તો મહેરબાની કરીને આ બોક્સ ચકાસો.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
gu-in	તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. તમે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવા માટે સક્ષમ છો, તો ત્યાં { -screenshots-brand-name } સાથે એક અસ્થાયી સમસ્યા હોઈ શકે છે.

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
gu-in	મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે કયો વપરાશકર્તા પાસવર્ડ બદલી રહ્યો છે

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ સમસસ્યને તેઓને જણાવવા માટે વેબસાઇટ માલિકનો સંપર્ક કરો.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટના માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	આ સમસ્યા જાણ કરવા વેબસાઇટ માલિકોનો  સંપર્ક કરો.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
gu-in	ચાલુ રાખતાં પહેલાં કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે પસંદ કરેલ બ્રાઉઝર બંધ છે.

en-us	Please enter an email address.
gu-in	મહેરબાની કરીને ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો.

en-us	Please enter a number.
gu-in	મહેરબાની કરીને નંબર દાખલ કરો.

en-us	Please enter a URL.
gu-in	મહેરબાની કરીને URL ને દાખલ કરો.

en-us	Please enter a valid card number
gu-in	કૃપા કરી માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો

en-us	Please enter a valid card number
gu-in	કૃપા કરી માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો

en-us	Please enter a valid date.
gu-in	કૃપા કરી માન્ય તારીખ દાખલ કરો.

en-us	Please enter a valid hostname
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય યજમાનનામ દાખલ કરો

en-us	Please enter a valid server URL
gu-in	મહેરબાની કરીને યોગ્ય સર્વર URL ને દાખલ કરો

en-us	Please enter the master password for the %S.
gu-in	%S માટે મહેરબાની કરીને મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
gu-in	મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો કે જે આ પ્રમાણપત્ર બૅકઅપ એનક્રિપ્ટ કરવા માટે વાપરવામાં આવ્યું હતું:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
gu-in	મહેરબાની કરીને PSM Private Keys security device માટે ખાનગી સુરક્ષા પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en-us	Please enter your custom header/footer text
gu-in	મહેરબાની કરીને તમારા વૈવિધ્ય હેડર/ફુટર લખાણને દાખલ કરો

en-us	Please enter your master password.
gu-in	મહેરબાની કરીને તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
gu-in	સાચવેલ લોગિન્સ અને પાસવર્ડો જોવા માટે કૃપા કરીને તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો

en-us	Please fill out this field.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ ક્ષેત્ર ભરો.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
gu-in	મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે મુખ્ય પાસવર્ડ સુયોજિત કર્યો છે તે તમને યાદ છે ને. જો તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ ભૂલી જાવ, તો તમે તેના દ્વારા સુરક્ષિત કોઈપણ જાણકારી વાપરવા સમર્થ હશો નહિં.

en-us	Please match the requested format.
gu-in	મહેરબાની કરીને સૂચિત બંધારણને બંધબેસાડો.

en-us	Please match the requested format: %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને સૂચિત બંધારણને બંધબેસાડો: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
gu-in	કૃપા કરીને આ મોડ્યુલ ડિબગ કરવા માટે રીફ્રેશ કરો

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
gu-in	મહેરબાની કરીને $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરતા પહેલાં લાઇસન્સ સંમતિને રિવ્યુ કરો. જો તમે સંમતિની બધી મર્યાદાઓને સ્વીકારો તો, નીચે પહેલાં વિકલ્પને પસંદ કરો. $_CLICK

en-us	Please select a file.
gu-in	મહેરબાની કરીને ફાઇલને પસંદ કરો.

en-us	Please select an item in the list.
gu-in	મહેરબાની કરીને યાદીમાં વસ્તુને પસંદ કરો.

en-us	Please select a personality to get more info on
gu-in	મહેરબાની કરીને આના પર વધુ જાણકારી મેળવવા માટે વ્યક્તિત્વ પસંદ કરો

en-us	Please select a personality to get more info on
gu-in	મહેરબાની કરીને આના પર વધુ જાણકારી મેળવવા માટે વ્યક્તિત્વ પસંદ કરો

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
gu-in	%S શરુ કરવા માટે રુપરેખા પસંદ કરો, અથવા નવી રુપરેખા બનાવો.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય કિંમતને પસંદ કરો. નજીકની માન્ય કિંમત %S છે.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને માન્ય કિંમતને પસંદ કરો. બે નજીકની માન્ય કિંમતો %S અને %S છે.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે %S કરતા પહેલાંનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે  %S કરતા પહેલાંનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે %S કરતા પહેલાંનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે %S કરતા પછીનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે %S કરતા પછીનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે  %S કરતા પછીનુ નથી.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે  %S કરતા ઓછુ નથી.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
gu-in	મહેરબાની કરીને કિંમતને પસંદ કરો કે જે  %S કરતા વધારે નથી.

en-us	Please select one of these options.
gu-in	મહેરબાની કરીને આ વિકલ્પોમાંના એક ને પસંદ કરો.

en-us	Please select the home page you wish to use:
gu-in	મહેરબાની કરીને તમે જે મુખ્ય પાનું વાપરવા ઇચ્છો છો એ પસંદ કરો:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
gu-in	મહેરબાની કરીને %S અક્ષરોનાં આ લખાણને નાનું કરો અથવા ઓછ કરો (તમે હાલમાં %S અક્ષરોને વાપરી રહ્યા છો).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
gu-in	મહેરબાની કરીને ફરી જોડાણ માટે પ્રવેશો { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
gu-in	મહેરબાની કરીને ઓછામાં ઓછા %S અક્ષરોનો ઉપયોગ કરો (તમે હાલમાં %S અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો).

en-us	Please wait…
gu-in	મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
gu-in	મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે $BrandFullNameDA સ્થાપિત થઇ રહ્યુ હોય.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
gu-in	મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે $BrandFullNameDA બિનસ્થાપિત થઇ રહી હોય.

en-us	Plugins
gu-in	પ્લગઇન

en-us	Plugins
gu-in	પ્લગઇન

en-us	{[ plural(limit) ]}
gu-in	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
gu-in	{[ plural(total) ]}

en-us	Pocket
gu-in	Pocket

en-us	Pointer Lock
gu-in	પોઇંટર તાળુ

en-us	Poland
gu-in	પોલેન્ડ

en-us	Policy Errors
gu-in	નીતિ ભૂલો

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
gu-in	નીતિમાં આવશ્યક ‘{ $directive }’ નિર્દેશો ખૂટે છે

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
gu-in	નીતિમાં આવશ્યક ‘%S’ નિર્દેશો ખૂટે છે

en-us	Policy mapping contains anypolicy
gu-in	પોલિસી મેપિંગ કોઇપણ પોલિસીને સમાવે છે

en-us	Policy mapping contains anypolicy
gu-in	પોલિસી મેપિંગ કોઇપણ પોલિસીને સમાવે છે

en-us	Policy Name
gu-in	નીતિનું નામ

en-us	Policy Value
gu-in	નીતિ મૂલ્ય

en-us	Polish
gu-in	પોલિશ

en-us	Popular Topics:
gu-in	લોકપ્રિય વિષયો:

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Port
gu-in	પોર્ટ

en-us	Portable Document Format (PDF)
gu-in	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
gu-in	પોર્ટ માન્ય નથી

en-us	portrait
gu-in	ઉભું

en-us	portrait
gu-in	ઉભું

en-us	Portrait
gu-in	ઊભું

en-us	Portrait
gu-in	ઊભું

en-us	Portugal
gu-in	પોર્ટુગલ

en-us	Portuguese
gu-in	પોર્ટુગીઝ

en-us	position
gu-in	સ્થિતિ

en-us	<position>
gu-in	<position>

en-us	Position:
gu-in	સ્થિતિ:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
gu-in	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
gu-in	તેનું વર્ણન જોવા માટે ઘટક પર તમારા માઉસને લઇ જાઓ.

en-us	Positive cache expiry
gu-in	હકારાત્મક કેશ સમાપ્તિ

en-us	POST
gu-in	POST

en-us	Postal Code
gu-in	પોસ્ટલ કોડ

en-us	Postal Code
gu-in	પોસ્ટલ કોડ

en-us	Post town
gu-in	Post town

en-us	Post town
gu-in	Post town

en-us	Powerful private browsing
gu-in	શક્તિશાળી ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Practical Knowledge
gu-in	વ્યવહારુ જ્ઞાન

en-us	Prefecture
gu-in	વહીવટી વિભાગ

en-us	Prefecture
gu-in	વહીવટી વિભાગ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Preferred
gu-in	પસંદ

en-us	Preferred Channel Layout
gu-in	મનપસંદ ચેનલ લેઆઉટ

en-us	Preferred Sample Rate
gu-in	મનપસંદ નમૂના દર

en-us	Prefix
gu-in	ઉપસર્ગ

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
gu-in	પ્રિફિક્સ પૂર્ણસ્ક્રીન API નાપસંદ થયેલ છે. પૂર્ણસ્ક્રીન માટે પૂર્વવ્યાખ્યાયિત API નો ઉપયોગ કરો. વધુ સહાયતા માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
gu-in	પૂર્વગ આરક્ષિત નામજગ્યા નામોમાંના કોઈ એક સાથે બંધાયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	prefix not bound to a namespace
gu-in	પૂર્વગ નામજગ્યાથી બંધાયેલ હોતો નથી

en-us	Preloaded: { $title }
gu-in	પહેલેથી લોડ કરેલું: { $title }

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
gu-in	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
gu-in	તૈયાર કરે છે...

en-us	Preparing document for printing…
gu-in	છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…

en-us	Preparing document for printing…
gu-in	છાપકામ માટે દસ્તાવેજ તૈયાર કરી રહ્યા છે…

en-us	pre-release data
gu-in	પ્રી-રિલીઝ ડેટા

en-us	Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિ

en-us	Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિ

en-us	Preset Name
gu-in	પ્રીસેટ નામ

en-us	Presets
gu-in	પ્રીસેટ્સ

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	Press
gu-in	દબાવો

en-us	pressed
gu-in	દબાયેલ

en-us	pressed
gu-in	દબાવેલ

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
gu-in	F7 દબાવવાનું બ્રાઉઝ કરવાનું ચાલુ કે બંધ કરશે. આ લક્ષણ ખસેડી શકાય તેવા કર્સરને વેબ પાનાંઓમાં મૂકશે, તમને કીબોર્ડ સાથે લખાણ પસંદ કરવાની પરવાનગી આપીને. શું તમે કેરેટ બ્રાઉઝીંગ ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
gu-in	ઓનલાઇન સ્થિતિમાં જવા માટે “ફરી પ્રયાસ કરો” દબાવો અને પાનું ફરી લાવો.

en-us	presub
gu-in	પ્રીસબ

en-us	presubscript
gu-in	પ્રસ્તુતિ

en-us	presup
gu-in	પ્રીસપ

en-us	presuperscript
gu-in	પૂર્વ સુપરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Pretty Print
gu-in	સરસ છાપ

en-us	Pretty Print Source
gu-in	આકર્ષક પ્રિન્ટ સોર્સ

en-us	Prevent Accessibility
gu-in	સુલભતા અટકાવો

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓને તમારા બ્રાઉઝરને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવો

en-us	Prevent access to the Forget button.
gu-in	ફોરગોટ બટનને મેળવવું અટકાવો.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
gu-in	ચાલી રહેલા અભ્યાસોમાંથી { -brand-short-name } અટકાવો.

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
gu-in	બ્રાઉઝરને સિસ્ટમ ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ અને અપડેટ કરવાથી અટકાવો.

en-us	Prevent the browser from updating.
gu-in	બ્રાઉઝરને અપડેટ થતાં અટકાવો.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર ચાલી રહેલ એક્સ્ટેંશન સ્ક્રિપ્ટને તે ફરીથી લોડ થતાં અટકાવે છે

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
gu-in	ચોક્કસ સુરક્ષા ચેતવણીઓને બાયપાસ કરવાથી વપરાશકર્તાને અટકાવો.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
gu-in	વધારાનાં સંવાદોને બનાવવાથી આ પાનાંને અટકાવો

en-us	Preview
gu-in	પૂર્વદર્શન

en-us	Preview
gu-in	પૂર્વદર્શન

en-us	Preview
gu-in	પૂર્વદર્શન

en-us	Preview in { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } માં પૂર્વદર્શન

en-us	Preview Text
gu-in	પૂર્વદર્શન ટેક્સ્ટ

en-us	Previous
gu-in	પહેલાનુ

en-us	Previous
gu-in	પહેલાંનુ

en-us	Previous
gu-in	પહેલાનુ

en-us	Previous
gu-in	પહેલાંનુ

en-us	Previous Page
gu-in	પહેલાનુ પાનું

en-us	Previous Page
gu-in	પહેલાનુ પાનું

en-us	Previous Result
gu-in	અગાઉનુ પરિણામ

en-us	Previous result (%S)
gu-in	આગળનું પરિણામ (%S)

en-us	Primed cache
gu-in	શ્રેષ્ટ કેશ

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છારો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છાપો

en-us	Print
gu-in	છારો

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print…
gu-in	છાપો...

en-us	Print Background _Colors
gu-in	પાશ્ર્વભાગ રંગોને છાનો (_C)

en-us	Print Background (colors & images)
gu-in	પાશ્વભાગ છાપો (રંગો & ચિત્રો)

en-us	Print Background I_mages
gu-in	પાશ્ર્વભાગ ઇમેજોને છાપો (_m)

en-us	Print Backgrounds
gu-in	પાશ્ર્વભાગને છાપો

en-us	Print BG Colors
gu-in	BG રંગોને છાપો

en-us	Print BG Images
gu-in	BG ઇમેજોને છાપો

en-us	Printer Error
gu-in	પ્રિન્ટરની ભૂલ

en-us	Print Frame…
gu-in	ચોકઠું છાપો...

en-us	Print Frames
gu-in	છાપન ફ્રેમો

en-us	Print Frames
gu-in	ફ્રેમોને છાપો

en-us	Print Frames
gu-in	છાપન ફ્રેમો

en-us	Printing
gu-in	છાપી રહ્યા છીએ

en-us	Printing failed while completing the print job.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે પ્રિન્ટ જૉબને સમાપ્ત કરી રહ્યા હોય.

en-us	Printing failed while starting a new page.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે નવાં પાનાને શરૂ કરી રહ્યા હોય

en-us	Printing failed while starting the print job.
gu-in	છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે પ્રિન્ટ જૉબને શરૂ કરી રહ્યા હોય.

en-us	Printing is Completed.
gu-in	છાપવાનુ પૂરું થઈ ગયુ.

en-us	Print Preview
gu-in	છાપન પૂર્વદર્શન

en-us	Print Preview
gu-in	છાપવાનું પૂર્વદર્શન

en-us	Print Preview Error
gu-in	છાપવાના પૂર્વદર્શનની ભૂલ

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
gu-in	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
gu-in	પસંદગીને છાપો

en-us	Print Selection _Only
gu-in	ફક્ત પસંદગીને છાપો (_O)

en-us	Print this page… (%S)
gu-in	આ પાનાંને છાપો… (%S)

en-us	Print To File
gu-in	ફાઈલમાં છાપો

en-us	Print to JSON
gu-in	JSON પર છાપો

en-us	Priority
gu-in	પ્રાથમિકતા

en-us	Privacy & History
gu-in	ખાનગીપણું & ઇતિહાસ

en-us	Privacy Information
gu-in	ગોપનીયતા માહિતી

en-us	Privacy Information
gu-in	ગોપનીયતા માહિતી

en-us	Privacy Notice
gu-in	ખાનગી સૂચના

en-us	Privacy Notice
gu-in	ખાનગી સૂચના

en-us	Privacy Notice
gu-in	ગોપનીયતા સૂચના

en-us	Privacy Policy
gu-in	ગોપનીયતા નીતિ

en-us	Privacy Protections
gu-in	ગોપનીયતા સુરક્ષા

en-us	Privacy & Security
gu-in	ગોપનીયતા & સુરક્ષા

en-us	Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ<strong>તમને અનામી બનાવશે નાઈ</strong>ઇન્ટરનેટ પર તમારા નિયોક્તા અથવા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા હજુ પણ તમે કાયા પાનાની મુલાકાત લો છો એની ખબર રાખી શકે છે

en-us	Privileged Content
gu-in	વિશિષ્ટ સામગ્રી

en-us	Problem loading page
gu-in	પાનું લાવવામાં સમસ્યા

en-us	Proceed
gu-in	આગળ વધો

en-us	Proceeding will:
gu-in	પ્રક્રિયા કરશે:

en-us	Proceed with Caution
gu-in	સાવધાની સાથે આગળ વધો

en-us	Processing…
gu-in	પ્રક્રિયા ચાલુ છે…

en-us	Process Type
gu-in	પ્રક્રિયા પ્રકાર

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
gu-in	રુપરેખા બનાવી શકાઇ નહિ. કદાચ પસંદ કરેલ ફોલ્ડર લખવા માટેની પરવાનગી ધરાવતું નથી.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
gu-in	પ્રોફાઇલ ઉપયોગમાં હોઈ શકે તેથી કાઢી નાખી શકાતી નથી.

en-us	Profile Creation failed
gu-in	રુપરેખા બનાવવામાં નિષ્ફળ

en-us	Profile Exists
gu-in	રુપરેખા હાજર છે

en-us	Profile Folder
gu-in	રૂપરેખા ફોલ્ડર

en-us	Profile In Use
gu-in	વપરાશમાં રહેલી રુપરેખા

en-us	Profile Missing
gu-in	ગુમ થયેલ રૂપરેખા

en-us	Profile: { $name }
gu-in	પ્રોફાઇલ: { $name }

en-us	Profiles
gu-in	પ્રોફાઇલ્સ

en-us	{ profiles-conflict }
gu-in	{ profiles-conflict }

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
gu-in	રુપરેખા: '%S' - પથ: '%S'

en-us	{ $progress }%
gu-in	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
gu-in	{{progress}}%

en-us	Progress:
gu-in	પ્રગતિ:

en-us	progress bar
gu-in	પ્રગતિદર્શક પટ્ટી

en-us	progress bar
gu-in	પ્રગતિદર્શક પટ્ટી

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
gu-in	{ $total } { $totalUnits } માંથી { $progress }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
gu-in	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
gu-in	{ $total } { $totalUnits } માંથી { $progress } { $progressUnits }

en-us	Prompt
gu-in	પૂછો

en-us	Properties
gu-in	ગુણધર્મો

en-us	Properties
gu-in	ગુણધર્મો

en-us	Properties for “%S”
gu-in	"%S" માટેના ગુણધર્મો

en-us	Property
gu-in	ગુણધર્મ

en-us	Property contained reference to invalid variable.
gu-in	અયોગ્ય ચલનો સંદર્ભ ધરાવતો ગુણધર્મ.

en-us	property page
gu-in	ગુણધર્મ પાનું

en-us	property page
gu-in	ગુણધર્મ પાનું

en-us	Proportional
gu-in	પ્રમાણસરનું

en-us	Protected Token Authentication
gu-in	સુરક્ષિત ટોકન સત્તાધિકરણ

en-us	Protect yourself from trackers
gu-in	પોતાને ટ્રેકર્સથી બચાવો

en-us	Protocol
gu-in	પ્રોટોકોલ

en-us	Protocol version:
gu-in	પ્રોટોકૉલ આવૃત્તિ:

en-us	Provide Client Token
gu-in	ક્લાયન્ટ ટોકન પ્રદાન કરો

en-us	Provide cryptographic authentication services
gu-in	ક્રિપ્ટોગ્રાફિક પ્રમાણીકરણ સેવાઓ પ્રદાન કરો

en-us	Provide cryptographic authentication services
gu-in	ક્રિપ્ટોગ્રાફિક પ્રમાણીકરણ સેવાઓ પ્રદાન કરો

en-us	Provider
gu-in	પ્રદાતા

en-us	Provider
gu-in	પ્રદાતા

en-us	Provide search suggestions
gu-in	શોધ સૂચનો પૂરા પાડો

en-us	Province
gu-in	પ્રાંત

en-us	Province
gu-in	પ્રાંત

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
gu-in	પ્રોક્સી DNS ઉપયોગ કરતી વખતે SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર રૂપરેખાંકન રદ કરવામાં આવ્યું

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)

en-us	Pseudo-elements
gu-in	સ્યુડો-ઘટકો

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
gu-in	કૃત્રિમ તત્વો વર્તમાનમાં સપોર્ટેડ નથી.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
gu-in	Pseudo-elements એ '%1$S' ઋણ કરી શકાતા નથી.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
gu-in	PSM Internal Cryptographic Services

en-us	PSM Internal Crypto Services
gu-in	PSM Internal Crypto Services

en-us	PSM Private Keys
gu-in	PSM ખાનગી કીઓ

en-us	Public Key Pinning:
gu-in	જાહેર કી પિનિંગ:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
gu-in	Public-Key-Pins: સાર્વજનિક-કી-પિન હોસ્ટ તરીકે સાઇટને બનાવતી ભૂલ.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટ દ્વારા ઉલ્લેખિત હેડર પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રમાણપત્ર દ્વારા મૂળ રૂટ પ્રમાણપત્ર સ્ટોરમાં આપવામાં આવ્યું ન હતું. આકસ્મિક તૂટફૂટ અટકાવવા માટે, ઉલ્લેખિત હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટ પરનું જોડાણ અવિશ્વાસી છે, તેથી ઉલ્લેખિત હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેને સફળતાપૂર્વક પદચ્છેદન કરી શકાતું નથી.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બેકઅપ પિન શામેલ નથી.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં મેચિંગ પિન શામેલ નથી.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ હેડરને સ્પષ્ટ કર્યું છે જેમાં ‘max-age’ ડાઈરેક્ટીવ શામેલ નથી.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘includeSubDomains’ નિર્દેશક શામેલ છે.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘max-age’ ડાઈરેક્ટીવ શામેલ છે.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય પિન શામેલ છે.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
gu-in	Public-Key-Pins: સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કરેલું છે જેમાં બહુવિધ ‘includeSubDomains’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
gu-in	Public-Key-Pins: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘max-age’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
gu-in	Public-Key-Pins: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘report-uri’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	Puerto Rico
gu-in	પ્યુઅર્ટો રીકો

en-us	Punjabi
gu-in	પંજાબી

en-us	Purple
gu-in	જાંબલી

en-us	q
gu-in	q

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Q
gu-in	Q

en-us	Qatar
gu-in	કતાર

en-us	Quechua
gu-in	ક્વેચા

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રની હાલની યોગ્યતાની ખાતરી કરવા માટે ક્વેરી OCSP જવાબ સર્વરો

en-us	Query string
gu-in	ક્વેરી શબ્દમાળા

en-us	Query String:
gu-in	ક્વેરી શબ્દમાળા:

en-us	Queued (offline)
gu-in	કતારબધ્ધ (ઍાફલાઇન)

en-us	Quick find
gu-in	ઝડપી શોધ

en-us	Quick find (links only)
gu-in	ઝડપી શોધ (માત્ર કડીઓ)

en-us	Quirks mode
gu-in	Quirks સ્થિતિ

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
gu-in	બંધ કરો

en-us	Quit
gu-in	બંધ કરો

en-us	Quit
gu-in	બંધ કરો

en-us	Quit %1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S) માંથી બહાર નીકળો

en-us	Quit %1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S) માંથી બહાર નીકળો

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
gu-in	છોડી દો { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
gu-in	બહાર નીકળો { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
gu-in	બહાર નીકળો %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
gu-in	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
gu-in	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
gu-in	r

en-us	r
gu-in	r

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	r

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	R
gu-in	R

en-us	rad
gu-in	rad

en-us	radical
gu-in	radical

en-us	radio button
gu-in	રેડિયો બટન

en-us	radio button
gu-in	રેડિયો બટન

en-us	Radio buttons
gu-in	રેડિયો બટન

en-us	radio menu item
gu-in	રેડિયો મેનુ વસ્તુ

en-us	radio menu item
gu-in	રેડિયો મેનુ વસ્તુ

en-us	RAM
gu-in	RAM

en-us	{ $range } minutes
gu-in	{ $range } મિનિટ

en-us	Rate
gu-in	દર

en-us	Rating
gu-in	મૂલ્યાંકન

en-us	Raw Data
gu-in	અધ કચરી માહિતી

en-us	Raw Data
gu-in	અધ કચરી માહિતી

en-us	Raw data copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ કાચી માહિતી

en-us	Raw headers
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	Raw JSON
gu-in	કાચો JSON

en-us	Raw Local Candidate
gu-in	કાચા સ્થાનિક ઉમેદવાર

en-us	Raw Payload
gu-in	કાચો પેલોડ

en-us	Raw Remote Candidate
gu-in	કાચા દૂરસ્થ ઉમેદવાર

en-us	RCWN Stats
gu-in	RCWN આંકડા

en-us	RCWN Stats
gu-in	RCWN આંકડા

en-us	RCWN Status
gu-in	RCWN સ્થિતિ

en-us	RCWN Status
gu-in	RCWN સ્થિતિ

en-us	Reached end of document, continued from top
gu-in	દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached end of document, continued from top
gu-in	દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached end of page, continued from top
gu-in	પાનાંના અંતે પહોંચી ગયા, ટોચથી ચાલુ રાખેલ

en-us	Reached top of document, continued from bottom
gu-in	દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached top of document, continued from bottom
gu-in	દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ

en-us	Reached top of page, continued from bottom
gu-in	પાનાંની ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ રાખેલ

en-us	Read
gu-in	વાંચો

en-us	Read
gu-in	વાંચો

en-us	Read %1$S 
gu-in	%1$S વંચાયેલ 

en-us	Read and modify bookmarks
gu-in	વાંચો અને બુકમાર્ક્સ ફેરફાર

en-us	Read and modify bookmarks
gu-in	વાંચો અને બુકમાર્ક્સ ફેરફાર

en-us	Read and modify browser settings
gu-in	વાંચો અને બ્રાઉઝર સેટિંગ્સમાં ફેરફાર

en-us	Read and modify browser settings
gu-in	વાંચો અને બ્રાઉઝર સેટિંગ્સમાં ફેરફાર

en-us	Read and modify privacy settings
gu-in	વાંચો અને ગોપનીયતા સેટિંગ્સને ફેરફાર

en-us	Read and modify privacy settings
gu-in	વાંચો અને ગોપનીયતા સેટિંગ્સને ફેરફાર

en-us	Reader View
gu-in	વાંચક જુઓ

en-us	Reading List (From Edge)
gu-in	વાંચનની સૂચિ (Edge પરથી)

en-us	Reading List (From Edge)
gu-in	વાંચનની સૂચિ (Edge પરથી)

en-us	Reading List (From Safari)
gu-in	યાદીને વાંચી રહ્યા છે (સફારી માંથી)

en-us	Reading List (From Safari)
gu-in	યાદીને વાંચી રહ્યા છે (સફારી માંથી)

en-us	Reading snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટનુ વાંચન…

en-us	Reading snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટનુ વાંચન કરી રહ્યુ છે…

en-us	readonly
gu-in	ફક્ત વાંચી

en-us	Read the text of all open tabs
gu-in	બધા ખુલ્લા ટેબ્સનો લખાણ વાંચો

en-us	Read the text of all open tabs
gu-in	બધા ખુલ્લા ટેબ્સનો લખાણ વાંચો

en-us	Ready
gu-in	તૈયાર

en-us	Ready
gu-in	તૈયાર

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
gu-in	$BrandShortName ને સ્થાપિત કરવાનું શરૂ કરવા માટે તૈયાર થાઓ

en-us	Really fast
gu-in	ખરેખર ઝડપી

en-us	Reboot now
gu-in	હવે પુન:બુટ કરો

en-us	Received
gu-in	મેળવાયો

en-us	Received
gu-in	મેળવાયો

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
gu-in	સમકક્ષ તરફથી અયોગ્ય હાથમિલાવો હેશ કિંમતો મળી.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
gu-in	સમકક્ષ તરફથી અયોગ્ય હાથમિલાવો હેશ કિંમતો મળી.

en-us	Receive Notifications
gu-in	સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો

en-us	Receive %S ms
gu-in	પ્રાપ્ત કરો %S ms

en-us	Receiving:
gu-in	મેળવી રહ્યા છે:

en-us	Recent
gu-in	તાજેતરનું

en-us	Recent history
gu-in	છેલ્લો ઇતિહાસ

en-us	Recently Bookmarked
gu-in	તાજેતરમાં કરેલ બુકમાર્ક

en-us	Recently closed tabs
gu-in	છેલ્લે બધ થયેલ ટૅબ્સ

en-us	Recently closed tabs
gu-in	છેલ્લે બધ થયેલ ટૅબ્સ

en-us	Recently Closed Tabs
gu-in	છેલ્લે બધ થયેલ ટૅબ્સ

en-us	Recently closed windows
gu-in	છેલ્લે બંધ થયેલ વિન્ડો

en-us	Recently Closed Windows
gu-in	છેલ્લે બંધ થયેલ વિન્ડો

en-us	Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓ

en-us	Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓ

en-us	Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓ

en-us	Recommendation
gu-in	ભલામણ

en-us	Recommendation
gu-in	ભલામણ

en-us	Recommendation
gu-in	ભલામણ

en-us	Recommended by { $provider }
gu-in	{ $provider } દ્વારા ભલામણ

en-us	Recommended by { $provider }
gu-in	{ $provider } દ્વારા ભલામણ

en-us	Recommended Extension
gu-in	ભલામણ કરેલ એક્સ્ટેંશન

en-us	Recommended Feature
gu-in	ભલામણ લક્ષણ

en-us	Recommend extensions as you browse
gu-in	તમે બ્રાઉઝ કરો ત્યારે એક્સ્ટેન્શન્સની ભલામણ કરો

en-us	Reconnect { $email }
gu-in	ફરીથી કનેક્ટ કરો { $email }

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
gu-in	{ -sync-brand-short-name } માં પુન:જોડાવો…

en-us	Record call stacks
gu-in	કોલ સ્ટેક્સ નોંધ કરો

en-us	recursive entity reference
gu-in	વારંવાર વસ્તુ સંદર્ભ

en-us	Red
gu-in	લાલ

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
gu-in	અસુરક્ષિત ડેટા પર રીડાયરેક્ટ કરી રહ્યું છે: URI મંજૂર નથી (અવરોધિત લોડ: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
gu-in	આ URL માટેની દ્વિદિશાકીય મર્યાદા વધારે છે. માગણી કરયેલું પાનુ લાવી શકાયુ નથી. તેના માટે કદાચ અટકાવાયેલા કુકીઓ જવાબદાર છે.

en-us	Redo
gu-in	ફરી કરો

en-us	Redo
gu-in	ફરી કરો

en-us	Re-enter password:
gu-in	પાસવર્ડ પાછો દાખલ કરો:

en-us	reference to binary entity
gu-in	દ્રીઅંકી વસ્તુનો સંદર્ભ

en-us	reference to external entity in attribute
gu-in	ગુણધર્મમાં બહારની વસ્તુનો સંદર્ભ\u0020

en-us	reference to invalid character number
gu-in	અજાણ્યા અક્ષર સંખ્યા નો સંદર્ભ

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
gu-in	રેફરર ડાયરેક્ટીવ ‘%1$S’ ને દૂર કરવામાં આવ્યું છે. કૃપા કરીને રેફરર-પોલિસી હેડરનો ઉપયોગ કરો.

en-us	Referrer Policy:
gu-in	રેફરર નીતિ:

en-us	Referring URL:
gu-in	સંદર્ભિત URL:

en-us	reflow: %Sms
gu-in	રિફ્લો: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
gu-in	રિફ્લો: %Sms\u0020

en-us	Refresh
gu-in	તાજું કરો

en-us	Refresh
gu-in	પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh
gu-in	તાજું કરો

en-us	Refresh
gu-in	પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh
gu-in	તાજું કરો

en-us	Refresh { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃતાજું કરો

en-us	Refresh { -brand-short-name }
gu-in	તાજું કરો { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃતાજું કરો…

en-us	Refresh Items
gu-in	વસ્તુઓ તાજું કરો

en-us	Refresh page to try again.
gu-in	ફરી પ્રયાસ કરવા માટે પૃષ્ઠને તાજું કરો.

en-us	Refresh %S…
gu-in	તાજું કરો %S…

en-us	Regex
gu-in	રેગેક્સ

en-us	region
gu-in	પ્રદેશ

en-us	Regional Preferences
gu-in	ક્ષેત્રીય પસંદગીઓ

en-us	Registered OID
gu-in	રજીસ્ટર થયેલ OID

en-us	Registered Service Workers
gu-in	રજીસ્ટર કરેલ Service Workers

en-us	Registered Service Workers
gu-in	નોંધણી કરેલાં Service Workers

en-us	Registering
gu-in	રજિસ્ટર થાય છે

en-us	"Registering: "
gu-in	"રજીસ્ટર કરી રહ્યા છે: "

en-us	Re-&install
gu-in	ફરીથી સ્થાપિત કરો

en-us	Rejected System Calls
gu-in	રદ કરેલ સિસ્ટમ કૉલ્સ

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
gu-in	કોષ્ટક હરોળો અને હરોળ જૂથોનું અનુલક્ષી સ્થાનિકરણ હવે આધારભૂત છે. આ સાઇટને સુધારવાની જરૂર હોઇ શકે કારણ કે તેના આ લક્ષણ પરનો આધારની કોઇ અસર નહિં હોઇ શકે.

en-us	Relay
gu-in	Relay

en-us	Reload
gu-in	ફરી લાવો

en-us	Reload
gu-in	પુનઃલાવો

en-us	Reload
gu-in	પુન:લાવો

en-us	Reload
gu-in	ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload
gu-in	પુનઃલાવો

en-us	Reload All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સ ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload and Record Tab
gu-in	ફરીથી લોડ અને રેકોર્ડ કરવાની ટૅબ

en-us	Reload current page (%S)
gu-in	હાલનાં પૃષ્ઠનો (%S) ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload Frame
gu-in	ચોકઠું પુનઃલાવો

en-us	Reload Image
gu-in	ઈમેજ પુનઃલાવો

en-us	reloading
gu-in	ફરી લાવી રહ્યા છે

en-us	Reload page
gu-in	પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload Selected Tab
gu-in	પસંદ કરેલી ટૅબ ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload Selected Tabs
gu-in	પસંદ કરેલી ટૅબ્સ ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload Tab
gu-in	ટૅબને પુન:લોડ કરો

en-us	Reload Tabs
gu-in	ટૅબ્સ ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload when…
gu-in	ફરીથી લોડ કરો જયારે…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
gu-in	જ્યારે ટચ સિમ્યુલેશન ટૉગલ થાય ત્યારે ફરીથી લોડ કરો

en-us	Reload when user agent is changed
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટ બદલાય છે ત્યારે ફરી લોડ કરો

en-us	Remember
gu-in	યાદ રાખો

en-us	&Remember
gu-in	યાદ રાખો (&R)

en-us	Remember browsing and download history
gu-in	બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસને યાદ રાખો

en-us	Remember for this session
gu-in	આ નિર્ણય યાદ રાખો

en-us	Remember history
gu-in	ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	Remember logins and passwords for websites
gu-in	વેબસાઇટ્સ માટે લૉગિન અને પાસવર્ડ્સ યાદ રાખો

en-us	Remember my browsing and download history
gu-in	મારુ બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસને યાદ રાખો

en-us	Remember my choice for all links of this type.
gu-in	આ પ્રકારની મારી પસંદગીની દરેક કડીઓ યાદ રાખો.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
gu-in	યાદ રાખો કે બધી કડીની મારી પસંદગી આ પ્રકારની છે.

en-us	Remember Password
gu-in	પાસવર્ડને યાદ રાખો

en-us	Remember search and form history
gu-in	શોધ અને ફોર્મ ઇતિહાસ યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણય યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણય યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણય યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણય યાદ રાખો

en-us	Remember this decision
gu-in	આ નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	remote
gu-in	દૂરસ્થ

en-us	Remote
gu-in	દૂરસ્થ

en-us	Remote address:
gu-in	દૂરસ્થ સરનામું:

en-us	Remote Candidate
gu-in	દૂરસ્થ ઉમેદવાર

en-us	Remote IP
gu-in	દૂરસ્થ IP

en-us	Remote Processes
gu-in	દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ

en-us	Remote Processes
gu-in	દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ

en-us	Remote SDP
gu-in	દૂરસ્થ SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
gu-in	દૂરસ્થ SDP (જવાબ)

en-us	Remote SDP (Offer)
gu-in	દૂરસ્થ SDP (ઑફર)

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
gu-in	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove
gu-in	દૂર કરો

en-us	Remove %1$S from %2$S?
gu-in	%2$S માંથી %1$S દૂર કરશો?

en-us	Remove Account
gu-in	એકાઉન્ટ કાઢો

en-us	Remove all
gu-in	બધા દૂર કરો

en-us	Remove All
gu-in	બધું દૂર કરો

en-us	Remove All
gu-in	બધુ દૂર કરો

en-us	Remove all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને દૂર કરો

en-us	Remove All Languages
gu-in	બધી ભાષાઓ દૂર કરો

en-us	Remove all passwords
gu-in	બધા પાસવર્ડો દૂર કરો

en-us	Remove All Reports
gu-in	બધા અહેવાલોને દૂર કરો

en-us	Remove All Shown
gu-in	બધા બતાવ્યા દૂર કરો

en-us	Remove All Shown
gu-in	બધુ બતાવેલુ દૂર કરો

en-us	Remove All Sites
gu-in	બધી સાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove All Websites
gu-in	બધી વેબસાઇટ્સને દૂર કરો

en-us	Remove Attribute “%S”
gu-in	લક્ષણ "%S" ને દૂર કરો

en-us	Remove Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક કાઢો

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક દૂર કરો;બુકમાર્કો દૂર કરો (#1)

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી $BrandFullNameDA દૂર કરો.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી $BrandFullName દૂર કરો.

en-us	Remove breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને દૂર કરો

en-us	Remove Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ દૂર કરો

en-us	Remove Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ દૂર કરો

en-us	Remove breakpoint condition
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ શરત દૂર કરો

en-us	Remove breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇંટને દૂર કરો

en-us	Remove condition
gu-in	શરત દૂર કરો

en-us	Remove { $count } bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો દૂર કરો ({ $count })

en-us	Remove directory root
gu-in	ડિરેક્ટરી મૂળ દૂર કરો

en-us	Remove Exception
gu-in	અપવાદ દૂર કરો

en-us	Remove Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશન દૂર કરો

en-us	Remove file
gu-in	ફાઇલ કાઢી નાંખો

en-us	Remove File
gu-in	ફાઇલ કાઢી નાંખો

en-us	Remove File
gu-in	ફાઇલ કાઢી નાંખો

en-us	Remove File or Allow Download
gu-in	ફાઇલ દૂર કરો અથવા ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	Remove File or Allow Download
gu-in	ફાઇલ દૂર કરો અથવા ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	"Remove folder: "
gu-in	"ફોલ્ડર દૂર કરો: "

en-us	Remove from Address Bar
gu-in	સરનામાં બારમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove from History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove From History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove from Toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો

en-us	Remove Language
gu-in	ભાષા દૂર કરો

en-us	Remove log
gu-in	લોગ દૂર કરો

en-us	Remove login
gu-in	લૉગિન દૂર કરો

en-us	Remove Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ દૂર કરો

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
gu-in	{ -brand-shorter-name } માંથી { $name } દૂર કરશો?

en-us	Remove others
gu-in	અન્યને દૂર કરો

en-us	Remove others
gu-in	બીજાઓને દૂર કરો

en-us	Remove Page
gu-in	પૃષ્ઠ દૂર

en-us	Remove %S
gu-in	%S દૂર કરો

en-us	Remove Section
gu-in	વિભાગ દૂર કરો

en-us	Remove Selected
gu-in	પસંદ કરેલું દૂર કરો

en-us	Remove Site
gu-in	સાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove this Container
gu-in	આ કન્ટેઈનર દૂર કરો

en-us	Remove this Container
gu-in	આ કન્ટેઈનર દૂર કરો

en-us	Remove This Container?
gu-in	આ કન્ટેઈનર દૂર કરીએ?

en-us	Remove This Container?
gu-in	આ કન્ટેઈનર દૂર કરીએ?

en-us	Remove this login?
gu-in	આ લોગિન ને દૂર કરીએ?

en-us	Remove watch expression
gu-in	જોવાની અભિવ્યક્તિને દૂર કરો

en-us	Remove Website
gu-in	વેબસાઇટ દૂર કરો

en-us	Remove your add-ons and customizations
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન અને કસ્ટમ વસ્તુઓ દૂર કરશે

en-us	Removing Cookies and Site Data
gu-in	કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા દૂર કરી રહ્યાં છે

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
gu-in	કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને દૂર કરવાથી તમે વેબસાઇટ્સથી લૉગ આઉટ થઈ શકો છો. શું તમે ખરેખર ફેરફારો કરવા માંગો છો?

en-us	Removing Page…
gu-in	પૃષ્ઠ દૂર કરી રહ્યા છીએ…

en-us	Rename
gu-in	ફરીથી નામ આપો

en-us	"Rename: "
gu-in	"નામ બદલો: "

en-us	"Rename on reboot: "
gu-in	"પુન:બુટ સમયે નામ બદલો: "

en-us	Rename Profile
gu-in	રુપરેખાને ફરી નામ આપો

en-us	Rename Profile
gu-in	પ્રોફાઇલનું નામ બદલો

en-us	Rename Profile…
gu-in	રુપરેખાને ફરી નામ આપો...

en-us	Rename profile { $name }
gu-in	પ્રોફાઇલ { $name } નું નામ બદલો

en-us	Rename the profile “%S” to:
gu-in	રુપરેખા "%S" નું નામ કરો:

en-us	Rendered fonts
gu-in	રજૂ કર્તા ફોન્ટ્સ

en-us	Render Mode:
gu-in	રેન્ડર સ્થિતિ:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
gu-in	પુન:મંત્રણા એ આ SSL સોકેટ પર પરવાનગી આપેલ નથી.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
gu-in	પુન:મંત્રણા એ આ SSL સોકેટ પર પરવાનગી આપેલ નથી.

en-us	Reopen in Container
gu-in	કન્ટેઈનર માં ફરીથી ખોલો

en-us	Repeats:
gu-in	પુનરાવર્તનો:

en-us	Report a site compatibility issue
gu-in	સાઇટ સુસંગતતા સમસ્યાની જાણ કરો

en-us	Report background tabs
gu-in	પૃષ્ઠભૂમિ ટૅબ્સની જાણ કરો

en-us	Report Contents
gu-in	અહેવાલ સમાવિષ્ટો

en-us	Report Contents
gu-in	અહેવાલ સમાવિષ્ટો

en-us	Report Deceptive Site…
gu-in	ભ્રામક સાઇટની જાણ કરો ...

en-us	Report Deceptive Site…
gu-in	ભ્રામક સાઇટની જાણ કરો ...

en-us	Reported Attack Site!
gu-in	અહેવાલિત હુમલા સાઈટ!

en-us	Reported Harmful Site!
gu-in	હાનિકારક સાઇટની જાણ કરી!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
gu-in	જાણ કરેલી અનિચ્છનીય સોફ્ટવેર સાઇટ!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
gu-in	{ -vendor-short-name } ને દૂષિત સાઇટ્સ ઓળખવા અને બ્લૉક કરવા માટે આની જેવી ભૂલોની જાણ કરો

en-us	Report ID
gu-in	અહેવાલ ઓળખ

en-us	Report ID
gu-in	અહેવાલ ID

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
gu-in	અહેવાલ હેડર: “%S”નામના ડુપ્લિકેટ જૂથને અવગણવું.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
gu-in	અહેવાલ હેડર: “%S”નામવાળી વસ્તુ માટે અમાન્ય અંતબિંદુને અવગણવું.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
gu-in	અહેવાલ હેડર: “%2$S” નામવાળી વસ્તુ માટે અમાન્ય અંતબિંદુ URL “%1$S”ને અવગણવું.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
gu-in	અહેવાલ હેડર: “%S”નામની અમાન્ય વસ્તુને અવગણવું.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
gu-in	અહેવાલ હેડર: અમાન્ય JSON મૂલ્ય પ્રાપ્ત થયું.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
gu-in	અહેવાલ હેડર: જૂથ માટે અમાન્ય નામ.

en-us	Report Site Issue
gu-in	સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો

en-us	Report Site Issue…
gu-in	સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો…

en-us	Report Site Issue…
gu-in	સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો…

en-us	Report Site Issue…
gu-in	સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો…

en-us	Report submitted successfully!
gu-in	અહેવાલ સફળતાપૂર્વક જમા થઈ ગયો!

en-us	Report submitted successfully!
gu-in	અહેવાલ સફળતાપૂર્વક જમા થઈ ગયો!

en-us	Report this tab
gu-in	આ ટેબની જાણ કરો

en-us	Request bodies are not included.
gu-in	વિનંતી સંસ્થાઓ શામેલ નથી.

en-us	Request Body:
gu-in	બોડીની માંગણી:

en-us	Request cookies
gu-in	સૂચના કુકી

en-us	Requested Locales
gu-in	વિનંતી કરેલ લૉકેલ્સ

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
gu-in	વિસ્તૃત ગોપનીયતા વેબ પૃષ્ઠો માટેની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓની વિનંતી કરો

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટેની વિનંતિ નકારવામાં આવી હતી કારણ કે પૂર્ણસ્ક્રીનની વિનંતી કરતા દસ્તાવેજના પેટાદસ્તાવેજ પહેલાથી જ પૂર્ણસ્ક્રીન છે.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
gu-in	સંપૂર્ણ-સ્ક્રીન માટે સૂચના નામંજૂર થયેલ છે કારણ કે ઓછામાં ઓછુ એક iframes ને સમાવતા દસ્તાવેજ પાસે "allowfullscreen" ગુણધર્મ નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારવામાં આવી કારણ કે વિંડોવાળી પ્લગઇન ધ્યાન કેન્દ્રિત છે.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ કારણ કે Element.requestFullscreen() ટૂંકા રનિંગ વપરાશકર્તા-જનરેટેડ ઇવેન્ટ હેન્ડલરની કોલ કરાઇ નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ હતી કારણ કે વપરાશકર્તા પસંદગી દ્વારા પૂર્ણસ્ક્રીન API અક્ષમ કરેલું છે.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
gu-in	FeaturePolicy ડાયરેક્ટીવ્સને કારણે પૂર્ણસ્ક્રીન માટેની વિનંતીને નકારવામાં આવી હતી.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે તત્વની વિનંતી દસ્તાવેજથી બીજે ખસેડવામાં આવી છે.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ કારણ કે તત્વની વિનંતી તેના દસ્તાવેજમાં હવે નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ કારણ કે તત્વની વિનંતી વર્તમાન પૂર્ણસ્ક્રીન તત્વના અંશ નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ કારણ કે તત્વની વિનંતી હાલમાં ફોકસ કરેલ ટૅબમાં નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ કારણ કે તત્વની વિનંતી <svg>, <math>, અથવા HTML તત્વ નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે દસ્તાવેજ હવે દૃશ્યમાન નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ હતી કારણ કે અમારી પાસે હવે વિન્ડો નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતિ નકારવામાં આવી હતી કારણ કે Element.requestPointerLock() ટૂંકા ચાલતા વપરાશકર્તા દ્વારા બનાવેલ ઇવેન્ટ હેન્ડલરથી નથી કહેવાતું, અને દસ્તાવેજ સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
gu-in	પોઇન્ટર લૉક માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વપરાશકર્તા પસંદગી દ્વારા પોઇન્ટર લૉક API થીઅક્ષમ કરેલું છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે પોઇન્ટર લૉક API સેન્ડબોક્સ દ્વારા પ્રતિબંધિત છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે બ્રાઉઝર પોઇન્ટરને લૉક કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે દસ્તાવેજ ધ્યાન કેન્દ્રિત નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારી શકાઈ કારણ કે દસ્તાવેજ દૃશ્યમાન નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
gu-in	પોઇન્ટર લૉક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે પોઇન્ટર હાલમાં કોઈ અલગ દસ્તાવેજ દ્વારા નિયંત્રિત છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતી કરનાર તત્વએ દસ્તાવેજ ખસેડ્યો છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતિ ઘટક કોઈ દસ્તાવેજમાં નથી.

en-us	Request headers
gu-in	સૂચના હેડર

en-us	Request headers:
gu-in	વિનંતી શીર્ષક:

en-us	Request Headers
gu-in	રીકવેસ્ટ હેડર્સ

en-us	Request Headers:
gu-in	હેડરની માંગણી:

en-us	Request headers from upload stream
gu-in	અપલોડ સ્ટ્રીમમાંથી હેડરની માંગણી

en-us	Request method:
gu-in	પદ્દતિની માંગણી કરો:

en-us	Request payload
gu-in	સૂચના પેલોડ

en-us	Request POST body was not stored.
gu-in	વિનંતી POST સમૂહ સંગ્રહિત કરવામાં આવી ન હતી.

en-us	Requests
gu-in	વિનંતીઓ

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે ટ્રેકર અને સામગ્રી અવરોધ સક્ષમ છે.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે અમે તમામ સંગ્રહ ઍક્સેસ વિનંતીઓને અવરોધિત કરી રહ્યાં છીએ.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે અમે બધી તૃતીય-પક્ષ સંગ્રહ ઍક્સેસ વિનંતીઓને અવરોધિત કરી રહ્યાં છીએ અને સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું સક્ષમ કર્યું છે.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
gu-in	કસ્ટમ કૂકી પરવાનગીને કારણે “%1$S” પર કૂકીઝ અથવા સંગ્રહને ઍક્સેસ કરવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી હતી.

en-us	Request URL:
gu-in	URL ની માંગણી કરો:

en-us	required
gu-in	જરૂરી

en-us	Required algorithm is not allowed.
gu-in	જરૂરી અલગોરિધમ માન્ય નથી.

en-us	Required algorithm is not allowed.
gu-in	જરૂરી અલગોરિધમ માન્ય નથી.

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resending reports that previously failed to send…
gu-in	અહેવાલો પુનઃમોકલી રહ્યા છીએ કે જેઓ પહેલાં મોકલવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
gu-in	અહેવાલો પુનઃમોકલી રહ્યા છીએ કે જેઓ પહેલાં મોકલવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા…

en-us	Resend Verification
gu-in	ચકાસણી ફરી મોકલો

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xml) જાહેર નહિં થયેલ નહિં હોવો જોઈએ કે અન્ય નામજગ્યા નામે બંધાયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલ કે નહિં થયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	Reset
gu-in	સામાન્ય

en-us	Reset
gu-in	ફરી ગોઠવો

en-us	Reset
gu-in	રીસેટ

en-us	Reset
gu-in	પુનઃસુયોજિત કરો

en-us	Reset
gu-in	ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
gu-in	આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
gu-in	આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
gu-in	પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
gu-in	પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset Columns
gu-in	સ્તંભોને ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset filters
gu-in	ફિલ્ટર્સ ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset on Next Restart
gu-in	આગલું પુનઃપ્રારંભ કરો પર ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Resolve
gu-in	ઉકેલો

en-us	Resolve
gu-in	ઉકેલો

en-us	Response
gu-in	પ્રતિભાવ

en-us	Response
gu-in	પ્રતિભાવ

en-us	Response bodies are not included.
gu-in	પ્રતિભાવ સંસ્થાઓ શામેલ નથી.

en-us	Response body was not stored.
gu-in	પ્રતિભાવ જૂથ સંગ્રહિત ન હતી.

en-us	Response cookies
gu-in	પ્રતિભાવ કુકી

en-us	Response headers
gu-in	પ્રતિભાવ હેડર

en-us	Response headers:
gu-in	પ્રતિભાવ શીર્ષક:

en-us	Response Headers
gu-in	પ્રતિભાવ હેડર્સ

en-us	Response Headers
gu-in	પ્રતિભાવ શીર્ષક

en-us	Response payload
gu-in	પ્રતિભાવ પેલોડ

en-us	Response Time
gu-in	પ્રતિસાદ સમય

en-us	Responsive
gu-in	પ્રતિભાવશીલ

en-us	Responsive Design Mode
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ

en-us	Responsive Design Mode
gu-in	પ્રતિયોગી ડિઝાઇન રીત

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ હાલમાં કન્ટેનર ટેબ્સમાં અનુપલબ્ધ છે.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ ફક્ત રીમોટ બ્રાઉઝર ટૅબ્સ માટે જ ઉપલબ્ધ છે, જેમ કે જેઓ વેબ સામગ્રી માટે મલ્ટી-પ્રક્રિયા Firefox માં વપરાતા.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ (%S)

en-us	Restart
gu-in	પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart
gu-in	પુનઃપ્રારંભ

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	પુનઃશરૂ કરો { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } ફરીથી શરુ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name } now
gu-in	હવે { -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
gu-in	આ ફેરફારોને લાગુ કરવા માટે { -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભ કરો

en-us	Restarting…
gu-in	પુનઃશરૂ

en-us	Restart Later
gu-in	પછી પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart Later
gu-in	પછી પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart normally…
gu-in	સામાન્ય રીતે પુનઃપ્રારંભ કરો…

en-us	Restart now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart now to complete installation
gu-in	સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Required
gu-in	પુનઃપ્રારંભ જરૂરી

en-us	Restart %s
gu-in	%s પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart %S
gu-in	%S પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
gu-in	અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
gu-in	અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
gu-in	અડ-ઓન્સ સક્ષમ કારી અને પુનઃ પ્રારંભ કરો

en-us	Restart With Add-ons Enabled
gu-in	અડ-ઓન્સ સક્ષમ કારી અને પુનઃ પ્રારંભ કરો

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો...

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore All Crashed Tabs
gu-in	બધા ક્રેશ થયેલા ટેબ્સ ને પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સનો પુન:સંગ્રહ કરો

en-us	Restore All Windows
gu-in	બધી વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore all windows & tabs
gu-in	બધી વિંડોઝ & ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત

en-us	Restore Closed Tabs
gu-in	બંધ થયેલ ટૅબને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Closed Windows
gu-in	બંધ થયેલ વિન્ડોને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Column Order
gu-in	સ્તંભનો ક્રમ પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Default Search Engines
gu-in	મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore default settings
gu-in	મૂળભુત સેટિંગ પાછા લાવો

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
gu-in	શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સને પુનઃસ્થાપિત કરો અને જૂના એડ-ઓન્સને દૂર કરો

en-us	Restore only the ones you want
gu-in	માત્ર તમે ઇચ્છો તે રાશિઓ પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore previous session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore previous session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Previous Session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Session
gu-in	સત્ર પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore Session
gu-in	સત્ર પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore This Tab
gu-in	આ ટેબ પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore to Default
gu-in	મૂળભૂતમાં પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore your browser settings to their defaults
gu-in	તમારા બ્રાઉઝરના સેટીંગ તેના મૂળભૂત રૂપમાં પુનઃસંગ્રહશે

en-us	Results
gu-in	પરિણામો

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
gu-in	“{ $searchTerms }” માટે પરિણામો

en-us	Resume
gu-in	ફરી શરૂ કરો

en-us	Resume
gu-in	ફરી શરૂ કરો

en-us	Resume
gu-in	બાકી ત્યાંથી ચાલુ કરો

en-us	Resume %S
gu-in	ફરી શરુ કરો %S

en-us	Resume the animations
gu-in	એનિમેશન ફરી શરૂ કરો

en-us	Retained Size (Bytes)
gu-in	રાખેલું કદ (બાઇટ્સ)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
gu-in	પાથ જાળવો (કચરાના સંકલનકાર મૂળમાંથી)

en-us	Retry
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Retry
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Retry Download
gu-in	ડાઉનલોડનો પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Retry Download
gu-in	ડાઉનલોડનો ફરી પ્રયાસ કરો

en-us	Return
gu-in	Return

en-us	Return
gu-in	પાછા ફરો

en-us	Reunion
gu-in	રીયુનિયન

en-us	reveal
gu-in	દર્શાવો

en-us	Reveal
gu-in	દર્શાવો

en-us	Reveal in Tree
gu-in	ટ્રી માં જણાવો

en-us	reveal the saved password
gu-in	સાચવેલા પાસવર્ડને જાહેર કરો

en-us	Revert
gu-in	પાછા ફરો

en-us	&Revert
gu-in	પાછુ લો

en-us	Revert Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં પાછા ફરો

en-us	Rewind the animations
gu-in	એનિમેશન પાછું લઇ જાઅો

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
gu-in	જૂની-શૈલીની YouTube ફ્લેશ એમ્બેડ (%S) ને એમ્બેડ કરવા માટે (%S) iframe પર ફરી લખવા. પેરામિટર iframe અને રૂપાંતરિત કર્યા પછી iframe દ્વારા અસમર્થિત હતા. જો શક્ય હોય તો એમ્બેડ/ઑબ્જેક્ટની જગ્યાએ iframe નો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને પાનું સુધારો.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
gu-in	જૂની-શૈલીની YouTube ફ્લેશ એમ્બેડ (%S) ને એમ્બેડ કરવા માટે (%S) iframe પર ફરી લખવા. જો શક્ય હોય તો એમ્બેડ/ઑબ્જેક્ટની જગ્યાએ iframe નો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને પેજ અપડેટ કરો.

en-us	RGB(A)
gu-in	RGB(A)

en-us	rght
gu-in	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
gu-in	રાયેટો-રોમેનિક

en-us	right
gu-in	જમણું

en-us	Right
gu-in	જમણું

en-us	Right:
gu-in	Right:

en-us	Right:
gu-in	જમણી બાજુ:

en-us	Right:
gu-in	જમણી બાજુ:

en-us	Right Arrow
gu-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
gu-in	ઇતિહાસ બતાવવા માટે જમણું ક્લિક કરો અથવા નીચે ખેંચો

en-us	Right footer
gu-in	જમણી ફુટર

en-us	Right header
gu-in	જમણી હેડર

en-us	rndbox
gu-in	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
gu-in	રોબોટ તમારા પ્લાસ્ટિક પાલ છે કે જેને સાથે રાખવામાં ઘણી મજા છે

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
gu-in	રોબોટે એવી વસ્તુઓ જોઈ છે કે જેને તમે લોકો માનશો નહિં.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
gu-in	રોબોટને ચમકતા ધાતુ પોસ્ટરો હોય છે કે જે તૂટવા જોઈએ નહિં.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
gu-in	રોબોટ મનુષ્યને હાનિ કરી શકે નહિં કે, અસક્રિયતા મારફતે, મનુષ્યને હાનિ કરવા માટે પરવાનગી આપે નહિં.

en-us	Role
gu-in	ભૂમિકા

en-us	Romania
gu-in	રોમાનિયા

en-us	Romanian
gu-in	રોમેનિયાીઈ

en-us	root
gu-in	રૂટ

en-us	root
gu-in	રૂટ

en-us	(root)
gu-in	(રુટ)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
gu-in	‘Root Certs‘ આરક્ષિત છે અને મોડ્યુલ નામ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
gu-in	‘Root Certs‘ આરક્ષિત છે અને મોડ્યુલ નામ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.

en-us	Root Directory
gu-in	રૂટ ડાયરેક્ટરી

en-us	root index
gu-in	રૂટ ઇન્ડેક્સ

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate viewport
gu-in	વ્યૂપોર્ટ ફેરવો

en-us	rounded box
gu-in	ગોળાકાર બોક્સ

en-us	row
gu-in	હારમાળા

en-us	row
gu-in	હારમાળા

en-us	row header
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	row header
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	Row { $row } / Column { $column }
gu-in	પંક્તિ { $row } / સ્તંભ { $column }

en-us	Row %S
gu-in	હરોળ %S

en-us	Row %S / Column %S
gu-in	આડી લીટી%S/ ઊભી લીટી%S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
gu-in	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams નાપસંદ થયેલ છે. તેના બદલે RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers નો ઉપયોગ કરો.

en-us	RTP Stats
gu-in	RTP આંકડા

en-us	{ $ruleCount } rules.
gu-in	{ $ruleCount } નિયમો.

en-us	Rules
gu-in	નિયમો

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
gu-in	ખરાબ પસંદગીકારકને કારણે નિયમસમૂહ અવગણાયેલ

en-us	Run Adobe Flash
gu-in	Adobe Flash ચલાવો

en-us	Run in Private Windows
gu-in	ખાનગી વિન્ડોઝ માં ચલાવો

en-us	Running
gu-in	ચાલી રહ્યું છે

en-us	Run %S
gu-in	%S ચલાવો

en-us	Russia
gu-in	રશિયા

en-us	Russian
gu-in	રશિયન

en-us	Rwanda
gu-in	રવાન્ડા

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	%S
gu-in	%S

en-us	%S×
gu-in	%S×

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S added
gu-in	%S ઉમેરી

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safe browsing!
gu-in	સલામત બ્રાઉઝિંગ!

en-us	Safe Browsing is now disabled
gu-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Browsing JS log
gu-in	સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ JS લોગ

en-us	Safe Browsing log modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલોની સલામત બ્રાઉઝિંગ

en-us	Safe Mode
gu-in	સલામત મોડ

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિ { -brand-short-name } ની ખાસ સ્થિતિ છે કે જે સમસ્યાઓનું મુશ્કેલી નિવારણ કરવા માટે વાપરી શકાય છે.

en-us	Saint Barthelemy
gu-in	સંત બાર્થેલેમી

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
gu-in	સેન્ટ હેલેના, એસેન્શન, અને ટ્રીસ્ટન દા કુન્હા

en-us	Saint Kitts and Nevis
gu-in	સંત કિટ્સ અને નેવીસ

en-us	Saint Lucia
gu-in	સંત લ્યુસિયા

en-us	Saint Martin
gu-in	સંત માર્ટીન

en-us	Saint Pierre and Miquelon
gu-in	સંત પીયરી અને મીકેલન

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
gu-in	સંત વિનસન્ટ અને થ ગ્રેનેડાઈન્સ

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે?શું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે.\nશું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	Samoa
gu-in	સામોઆ

en-us	Samoan
gu-in	સામોન

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
gu-in	{ $sampleCount } નમૂનાઓ, સરેરાશ = { $prettyAverage }, સરવાળો = { $sum }

en-us	Sandbox
gu-in	સેન્ડબોક્સ

en-us	Sango
gu-in	સાંગ્રો

en-us	San Marino
gu-in	સાન મારીનો

en-us	Sanskrit
gu-in	સંસ્કૃત

en-us	Sans-serif
gu-in	સાન્સ-શેરીફ

en-us	Sans-serif
gu-in	સાન્સ-સેરીફ

en-us	Sans Serif
gu-in	સાન્સ શેરીફ

en-us	Sao Tome and Principe
gu-in	સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સાઈપ

en-us	%S (application)
gu-in	%S (એપ્લિકેશન)

en-us	Sardinian
gu-in	સર્દિનીયન

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
gu-in	<script> ઘટકનું ‘%S’ લક્ષણ ખાલી છે.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
gu-in	<script> ઘટકનું ‘%S’ લક્ષણ કોઈ માન્ય URI નથી: “%S”

en-us	saturation
gu-in	saturation

en-us	Saudi Arabia
gu-in	સાઉદી અરેબિયા

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	ફેરફારો સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	&Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	save about:webrtc as
gu-in	વિશે સાચવો:webrtc તરીકે

en-us	Save All As HAR
gu-in	બધા HAR તરીકે સાચવો

en-us	Save an image of the page
gu-in	પૃષ્ઠની એક છબી સાચવો

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
gu-in	કોઈપણ ઉપકરણ, કોઈ પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માં જોવા માટે { -brand-product-name } ના લેખો અને વીડિયો સાચવો.

en-us	Save As
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો

en-us	Save As
gu-in	તરીકે સાચવો

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Audio
gu-in	ઓડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Audio As…
gu-in	ઓડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save Certificate To File
gu-in	પ્રમાણપત્રને ફાઈલમાં સંગ્રહો

en-us	Save Certificate To File
gu-in	પ્રમાણપત્રને ફાઈલમાં સંગ્રહો

en-us	Save Changes
gu-in	ફેરફારો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો

en-us	Saved Addresses
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ

en-us	Saved Addresses
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ

en-us	Saved Addresses…
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ…

en-us	Saved Credit Cards
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ

en-us	Saved Credit Cards
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ

en-us	Saved Credit Cards…
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ…

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Logins…
gu-in	સાચવેલા લૉગિન્સ…

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved to %1$S
gu-in	%1$S પર સાચવો

en-us	Saved to Library!
gu-in	પુસ્તકાલયમાં સાચવો!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવ્યું

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવ્યું

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save files to { $service-name }
gu-in	{ $service-name } પર ફાઇલો સાચવો

en-us	Save Frame As…
gu-in	ચોકઠું આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save full page
gu-in	સંપૂર્ણ પૃષ્ઠ સાચવો

en-us	Save Image
gu-in	ઈમેજ સંગ્રહો

en-us	Save Image As
gu-in	ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો

en-us	Save Image As…
gu-in	ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link As…
gu-in	કડી આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર લિંક સાચવો

en-us	Save Link to %S
gu-in	%S માં કડીને સંગ્રહો

en-us	Save Media
gu-in	મીડિયા સાચવો

en-us	Save page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
gu-in	પૃષ્ઠને { -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
gu-in	પૃષ્ઠને { -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Page to %S
gu-in	%S માં પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Recording
gu-in	રેકોર્ડિંગ સાચવો

en-us	Save Recovery Key
gu-in	પુનઃપ્રાપ્તિ ચાવી સાચવો

en-us	Save Snapshot
gu-in	સ્નેપશોટ સંગ્રહો

en-us	Save Snapshot As…
gu-in	ચિત્ર આ પ્રમાણે સંગ્રહો…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સીધા જ સ્ક્રીનશૉટ સાચવે છે

en-us	Save style sheet
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહો

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
gu-in	{ -pocket-brand-name } તમને જે કથાઓ ગમે છે તે સાચવો, અને તમારા મનને રસપ્રદ વાંચન સાથે ઉત્તેજિત કરો.

en-us	Save this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) ને સંગ્રહો

en-us	Save to file? (true/false)
gu-in	ફાઇલમાં સાચવું છે? (હા/ના)

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } માં સાચવો

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Video
gu-in	વીડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Video As…
gu-in	વીડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save visible
gu-in	દૃશ્યમાન સાચવો

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
gu-in	{ -pocket-brand-name } એપ્લિકેશન સાથે તમારી પસંદની સામગ્રીને ઓફલાઇન સાચવો અને તમારી અનુકૂળતા પ્રમાણે વાંચો, સાંભળો અને જુઓ.

en-us	Saving…
gu-in	સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving Picture…
gu-in	ચિત્ર સંગ્રહી રહ્યા છીએ...

en-us	Saving report…
gu-in	અહેવાલ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving tree map…
gu-in	શાખા નકશો સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving tree map…
gu-in	વૃક્ષનો નકશો સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
gu-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
gu-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
gu-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “image” જોયુ.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
gu-in	“>” સાથે અંત કરીને પહેલાનું ટૅગ  વગર ફાઇલન અંત જોયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
gu-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
gu-in	“</>” જોયુ હતુ. સંભવિત કારણો:  “<” થી બહાર નીકાળેલ નથી (“&lt;” તરીકે બહાર નીકાળ્યુ) અથવા ખોટી રીતે લખેલ અંતિમ ટૅગ.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
gu-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
gu-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	%S B
gu-in	%S B

en-us	Scalars
gu-in	સ્કેલર્સ

en-us	{ $scale }%
gu-in	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
gu-in	{{scale}}%

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scaled (%S%%)
gu-in	ખેંચાયેલ (%S%%)

en-us	%S (camera)
gu-in	%S (કેમેરા)

en-us	%S (camera and application)
gu-in	%S (કેમેરા અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera and microphone)
gu-in	%S (કૅમેરા અને માઇક્રોફોન)

en-us	%S (camera and screen)
gu-in	%S (કેમેરા અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera and tab)
gu-in	%S (કેમેરા અને ટેબ)

en-us	%S (camera and tab audio)
gu-in	%S (કેમેરા અને ટેબ ઓડિયો)

en-us	%S (camera and window)
gu-in	%S (કેમેરા અને વિન્ડો)

en-us	%S (camera, microphone and application)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને ટેબ)

en-us	%S (camera, microphone and window)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને વિન્ડો)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
gu-in	%S (કૅમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
gu-in	%S (કેમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
gu-in	%S (કેમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને ટેબ)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
gu-in	%S (કૅમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને વિન્ડો)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
gu-in	સ્કામ ચેતવણી: સાવચેતી રાખો જ્યારે વસ્તુઓને ચોંટાડી રહ્યા હોય જે તમને ના સમજાય. આ તમારી ઓળખાણને ચોરવા માટે હુમલાખોર ને પરવાનગી આપી શકે છે અથવા તમારાં કમ્પ્યૂટરનુ નિયંત્રણ લો. મહેરબાની કરીને ચોંટાડવાની પરવાનગી આપવા માટે નીચે '%S'ને ટાઇપ કરો (enter ને દબાવવાની જરૂર નથી).

en-us	Scanning for viruses…
gu-in	Scanning for viruses…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
gu-in	%S તમારી સ્ક્રીન ને કાયમી ઍક્સેસ માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
gu-in	%S કયુ ટેબ શેર કરવાનુ છે તે પૂછ્યા વિના તમારા ટેબ ઓડીયો કાયમી હક માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
gu-in	%S એ રૂપરેખા "%S" વાપરી શકતું નથી કારણ કે તે પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.\n\nચાલુ રાખવા માટે, %S નો ચાલતો ઘટક બંધ કરો અથવા બીજી રૂપરેખા પસંદ કરો.

en-us	%S can save your address and credit card information.
gu-in	%S તમારું સરનામું અને ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી સાચવી શકે છે.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
gu-in	%S પ્રદર્શન સુધારવા માટે કેટલાક એડોબ ફ્લેશ સેટિંગ્સ બદલ્યાં છે.

en-us	Scheme
gu-in	યોજના

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
gu-in	{ $scheme }: ‘{ $directive }’ ડાઈરેક્ટીવના પ્રોટોકોલને યજમાનની જરૂર છે

en-us	{ $scheme } resource
gu-in	{ $scheme } સ્રોત

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
gu-in	{ $scheme }: ‘{ $directive }’ ડાયરેક્ટરીઝમાં વાઇલ્ડકાર્ડ સ્ત્રોતોમાં ઓછામાં ઓછા એક બિન-સામાન્ય ઉપ-ડોમેન (દા.ત., *.com ને બદલે *.example.com) શામેલ હોવું આવશ્યક છે

en-us	Scopes
gu-in	તકો

en-us	Scopes Unavailable
gu-in	તકો અનુપલબ્ધ છે

en-us	Scottish Gaelic
gu-in	સ્કોટ ગેલીક

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
gu-in	%S શોધી શકાતુ નથી. કૃપા કરીને નામ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
gu-in	%S શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને નામ તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
gu-in	%S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે સ્થિર હોય કે સુરક્ષા સમસ્યાઓ પરિણમે ઊંચી જોખમ ધરાવે છે.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ક્ષતિ ઉદ્દભવી.\n\nપ્રથમ ડિસ્કમાં સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો અને પછી ફાઈલ ખોલવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે સંકળાયેલ મદદગાર કાર્યક્રમ અસ્તિત્વમાં નથી. તમારી પસંદગીઓમાં સંકલિતો બદલો.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે '_files' ડિરેક્ટરીઓના નામવાળી ફાઈલો પહેલાથી જ હાજર છે.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ડિસ્ક, ફોલ્ડર, અથવા ફાઈલ લેખન-આરક્ષિત છે.\n\nડિસ્ક પર લખવાનું સક્રિય કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અન્ય સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ફાઈલ નામ ખૂબ લાંબુ છે.\n\nટુંકા ફાઈલ નામ સાથે સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે સ્રોત ફાઈલ વાંચી શકાઈ નહિં.\n\nપાછળથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે તમે તે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો બદલી શકતા નથી.\n\nફોલ્ડર ગુણધર્મો બદલો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
gu-in	%S એ સુધારા પેકેજની સંકલનતાની ખાતરી કરી શક્યું નહિં.

en-us	%s Crash Reporter
gu-in	%s ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપૅડ

en-us	Scratchpad Panel
gu-in	સ્ક્રેચપેડ પેનલ

en-us	screen
gu-in	સ્ક્રીન

en-us	Screen { $monitorIndex }
gu-in	સ્ક્રીન { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક શરૂ થયું

en-us	Screen reader stopped
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક અટક્યું

en-us	Screen %S
gu-in	સ્ક્રીન %S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
gu-in	સ્ક્રીન શૉટ%1$S %2$S પર

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
gu-in	%2$S પર %1$S સ્ક્રિનશોટ

en-us	Screenshot Behavior
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ વર્તન

en-us	Screenshot copied to clipboard.
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ થયુ.

en-us	Screenshot Node
gu-in	સ્ક્રીનશોટ નોડ

en-us	Screenshots
gu-in	સ્ક્રીનશોટ્સ

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડમાં { -screenshots-brand-name } અક્ષમ કરેલ છે

en-us	Screenshot to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સ્ક્રીનશૉટ

en-us	Screen to share:
gu-in	શેર કરવા માટે સ્ક્રીન:

en-us	Script Animation
gu-in	એનિમેશન લખાણ

en-us	scripted
gu-in	સ્ક્રિપ્ટેડ

en-us	scripted
gu-in	સ્ક્રિપ્ટેડ

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
gu-in	નામંજૂર MIME પ્રકારને કારણે “%1$S” માંથી સ્ક્રિપ્ટ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી.

en-us	Script: %S
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
gu-in	સ્ક્રીપ્ટ વિન્ડોને બંધ કરશે નહી કે જે સ્ક્રીપ્ટ દ્રારા ખોલાઇ નહી હોય.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
gu-in	<script> સ્ત્રોત URI ખોટો છે: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
gu-in	<script> આ દસ્તાવેજમાં સ્ત્રોત URIને મંજૂરી નથી: “%S”.

en-us	scroll
gu-in	સ્ક્રોલ કરો

en-us	scrollable
gu-in	સ્ક્રોલ યોગ્ય

en-us	scroll bar
gu-in	સરક પટ્ટી

en-us	scroll bar
gu-in	સ્ક્રોલ બાર

en-us	scrollbar drag enabled
gu-in	સ્ક્રોલબાર ડ્રેગ સક્ષમ

en-us	Scroll Into View
gu-in	જોવા માટે સ્ક્રોલ કરો

en-us	%S - CSS Animation
gu-in	%S - CSS એનિમેશન

en-us	%S - CSS Transition
gu-in	%S - CSS ટ્રાન્ઝિશન

en-us	%S days ago
gu-in	%S દિવસો અગાઉ

en-us	%S (default)
gu-in	%S (મૂળભૂત)

en-us	SDP
gu-in	SDP

en-us	sealed
gu-in	sealed

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધ

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search %1$S for “%2$S”
gu-in	%1$S ને "%2$S" માટે શોધો

en-us	Search addons.mozilla.org
gu-in	addons.mozilla.org શોધો

en-us	Search addons.mozilla.org
gu-in	addons.mozilla.org શોધો

en-us	Search Again
gu-in	ફરી શોધો

en-us	Search Bar
gu-in	શોધ બાર

en-us	Search bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ શોધો

en-us	Search Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં શોધો

en-us	Search Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ શોધો

en-us	Search Downloads
gu-in	ડાઉનલોડમાં શોધો

en-us	Search Engine
gu-in	શોધ એન્જિન

en-us	Search engine added!
gu-in	શોધકર્તા એંજિનને ઉમેરવામાં આવ્યુ છે!

en-us	searches
gu-in	શોધ

en-us	Search file types or applications
gu-in	ફાઇલ પ્રકારો અથવા એપ્લિકેશન્સ શોધો

en-us	Search for:
gu-in	આના માટે શોધો:

en-us	Search for:
gu-in	આના માટે શોધો:

en-us	Search for a function in a file
gu-in	ફાઈલમાં ફંકશન શોધો

en-us	Search for a variable in a file
gu-in	ફાઈલમાં ચલ શોધો

en-us	Search for function definition (%S)
gu-in	વિધેય વ્યાખ્યા માટે શોધો (%S)

en-us	Search for more languages…
gu-in	વધું ભાષાઓ માટે શોધ કરો...

en-us	Search for sources (%S)
gu-in	સ્ત્રોતો શોધો (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
gu-in	ની શોધ માં <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> સાથે:

en-us	Search for %S with:
gu-in	:સાથે %S માટે શોધો

en-us	Search for text when you start typing
gu-in	જ્યારે તમે ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરો ત્યારે ટેક્સ્ટ માટે શોધો

en-us	Search functions…
gu-in	શોધ કાર્યો ...

en-us	Search history
gu-in	શોધ ઇતિહાસ

en-us	Search history
gu-in	ઇતિહાસ શોધો

en-us	Search History
gu-in	શોધ ઇતિહાસ

en-us	Search HTML
gu-in	HTML માં શોધો

en-us	Search in all files (%S)
gu-in	બધી ફાઇલમાં શોધો (%S)

en-us	Search in file…
gu-in	ફાઇલમાં શોધો…

en-us	Searching for languages…
gu-in	વધું ભાષાઓ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Search in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં શોધો

en-us	Search Logins
gu-in	લોગિન્સ શોધો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search preference name
gu-in	શોધ પસંદગી નામ

en-us	Search Results
gu-in	શોધ પરિણામ

en-us	Search %S
gu-in	%S શોધો

en-us	Search scripts (%S)
gu-in	શોધ સ્ક્રિપ્ટ (%S)

en-us	Search sources…
gu-in	સ્રોત શોધો ...

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
gu-in	શોધ સૂચનો સ્થાન બાર પરિણામોમાં બતાવવામાં આવશે નહીં કારણ કે તમે { -brand-short-name } ઇતિહાસ ક્યારેય યાદ નથી

en-us	Search synced tabs
gu-in	સમન્વયિત ટેબ્સ શોધો

en-us	Search Tabs
gu-in	ટૅબ્સ શોધો

en-us	search text field
gu-in	પાઠ ક્ષેત્ર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search using %S
gu-in	%S ની મદદથી શોધો

en-us	Search variables…
gu-in	વેરીએબલ્સ શોધો ...

en-us	Search Website
gu-in	વેબસાઇટ શોધો

en-us	Search websites
gu-in	વેબસાઇટ્સ શોધો

en-us	Search with:
gu-in	આની સાથે શોધો:

en-us	Search with { $engine }
gu-in	{ $engine } સાથે શોધો

en-us	Search with { $name } or enter address
gu-in	{ $name } સાથે શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો

en-us	Search with %S
gu-in	%S સાથે શોધો

en-us	Search with %S or enter address
gu-in	%S સાથે શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
gu-in	Seccomp-BPF (સિસ્ટમ કૉલ ફિલ્ટરિંગ)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
gu-in	Seccomp થ્રેડ સુમેળ

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
gu-in	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
gu-in	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
gu-in	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
gu-in	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
gu-in	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
gu-in	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
gu-in	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
gu-in	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
gu-in	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
gu-in	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
gu-in	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
gu-in	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
gu-in	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
gu-in	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
gu-in	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
gu-in	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
gu-in	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
gu-in	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
gu-in	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
gu-in	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
gu-in	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
gu-in	સેકંડ

en-us	Seconds Ago
gu-in	સેકંડ પહેલા

en-us	section
gu-in	વિભાગ

en-us	section
gu-in	વિભાગ

en-us	Secure Connection Failed
gu-in	સુરક્ષિત જોડાણ નિષ્ફળ થયું

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security Device
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Security Devices…
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણો…

en-us	Security Device: { $tokenName }
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
gu-in	સલામતી ભૂલ: %S પરની સામગ્રી %S લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ છબી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે બાહ્ય ડેટા લોડ કરી શકશે નહીં. 

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S તરફથી માહિતી લાવી શકશે નહિ.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S લાવી શકતું નથી અથવા કડીઓ બનાવી શકશે નહિ.

en-us	security library: bad database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ ડેટાબેઝ.

en-us	security library: bad database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ ડેટાબેઝ.

en-us	security library failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી નિષ્ફળતા.

en-us	security library failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી નિષ્ફળતા.

en-us	security library has experienced an input length error.
gu-in	સુરક્ષા લંબાઈને ઈનપુટ લંબાઈ ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	security library has experienced an input length error.
gu-in	સુરક્ષા લંબાઈને ઈનપુટ લંબાઈ ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ DER-encoded સંદેશો.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ DER-encoded સંદેશો.

en-us	security library: invalid algorithm.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય અલગોરિધમ.

en-us	security library: invalid algorithm.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય અલગોરિધમ.

en-us	security library: invalid arguments.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય દલીલો.

en-us	security library: invalid arguments.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય દલીલો.

en-us	security library: invalid AVA.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ.

en-us	security library: memory allocation failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ.

en-us	security library: need random data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: રેન્ડમ માહિતી જરૂરી છે.

en-us	security library: need random data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: રેન્ડમ માહિતી જરૂરી છે.

en-us	security library: no nodelock.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ nodelock નથી.

en-us	security library: no nodelock.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ nodelock નથી.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ સુરક્ષા મોડ્યુલ અરજી થયેલ પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ સુરક્ષા મોડ્યુલ અરજી થયેલ પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી.

en-us	security library: output length error.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: આઉટપુટ લંબાઈ ભૂલ.

en-us	security library: output length error.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: આઉટપુટ લંબાઈ ભૂલ.

en-us	security library: read-only database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ડેટાબેઝ.

en-us	security library: read-only database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ડેટાબેઝ.

en-us	security library: received bad data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ માહિતી મળી.

en-us	security library: received bad data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ માહિતી મળી.

en-us	Security Module already exists
gu-in	સુરક્ષા મોડ્યુલ પહેલાથી જ હાજર છે

en-us	Security Modules and Devices
gu-in	સુરક્ષા મોડ્યુલો અને ઉપકરણો

en-us	Security Software
gu-in	સુરક્ષા સૉફ્ટવેર

en-us	Security Update
gu-in	સુરક્ષા સુધારો

en-us	Security Warning
gu-in	સુરક્ષા ચેતવણી

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See all the fonts used in the page
gu-in	પાનામાં વાપરેલ બધા ફોન્ટને જુઓ

en-us	See details
gu-in	વિગતો જુઓ

en-us	See how it works
gu-in	કેવી રીતે કામ કરે છે તે જોઈએ

en-us	See what’s new.
gu-in	જુઓ નવુ શું છે.

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select a bookmarks backup
gu-in	બુકમાર્કો બેકઅપ પસંદ કરો

en-us	Select add-on to install
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઍડ-ઓનને પસંદ કરો

en-us	Select a Filter
gu-in	ફિલ્ટર પસંદ કરો

en-us	Select a Flex container or item to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે એક ફ્લેક્સ કન્ટેનર અથવા આઇટમ પસંદ કરો.

en-us	Select a Folder to Save the Images
gu-in	ચિત્રો સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Select a language to add…
gu-in	ઉમેરવા માટે એક ભાષા પસંદ કરો ...

en-us	Select a language to add…
gu-in	ઉમેરવા માટે ભાષા પસંદ કરો...

en-us	Select all
gu-in	બધા પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All Tabs
gu-in	બધી ટૅબ્સને પસંદ કરો

en-us	Select All Tabs
gu-in	બધી ટૅબ્સને પસંદ કરો

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
gu-in	હાલમાં લક્ષિત દસ્તાવેજ તરીકે iframe પસંદ કરો

en-us	Select an item to view and edit its properties
gu-in	વસ્તુના ગુણધર્મો જોવા અને તેમાં ફેરફાર કરવા માટે તેને પસંદ કરો

en-us	Select an item to view its retaining paths
gu-in	તે જાળવવા પાથને જોવા માટે આઇટમ પસંદ કરો

en-us	Select another node to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે બીજું નોડ પસંદ કરો.

en-us	Select another tool
gu-in	બીજું સાધન પસંદ કરો

en-us	Select Application
gu-in	એપ્લિકેશન પસંદ કરો

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
gu-in	મેનૂમાંથી <b>પિન ટૅબ</ b> પસંદ કરો.

en-us	Select components to install:
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઘટકોને પસંદ કરો:

en-us	Select Download Folder
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	selected
gu-in	પસંદિત

en-us	selected
gu-in	પસંદ થયેલ

en-us	Selected
gu-in	પસંદ કરેલ

en-us	Select Element #%S
gu-in	તત્વ પસંદ કરો #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
gu-in	કોઇનો ઇ-મેલ પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
gu-in	કોઇનો ઇ-મેલ પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select Folder to Upload
gu-in	અપલોડ કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Select Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
gu-in	‘હમણાં સાફ કરો’ પસંદ કરીને %S દ્વારા સંગ્રહિત તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા સાફ થશે. આ તમને વેબસાઇટ્સથી સાઇન આઉટ કરી શકે છે અને ઑફલાઇન વેબ સામગ્રી દૂર કરી શકે છે.

en-us	Select one automatically
gu-in	એક આપોઆપ પસંદ કરો

en-us	selector
gu-in	પસંદગીકારક

en-us	Selector expected.
gu-in	પસંદગીકારક ઈચ્છિત છે.

en-us	selector within negation
gu-in	ઋણની અંદર પસંદગીકારક

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Screen
gu-in	સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	“select” start tag where end tag expected.
gu-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the baseline snapshot
gu-in	આધારરેખા સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
gu-in	જેમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરવા માંગો છો તે ફોલ્ડરને પસંદ કરો:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
gu-in	તેમાં $BrandShortName ને સ્થાપિત કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો.

en-us	Select the Security selection
gu-in	Select the Security selection

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
gu-in	આધારરેખાથી તુલના કરવા માટે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
gu-in	તમને કાર્યક્રમનાં ટૂંકાણોને બનાવવાનું ગમે છે તેમાં શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો. તમે નવા ફોલ્ડરને બનાવવા માટે નામને પ ણ દાખલ કરી શકો છો.

en-us	Select two snapshots to compare
gu-in	તુલના કરવા માટે બે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select two snapshots to compare
gu-in	તુલના કરવા માટે બે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select which items to import:
gu-in	કઇ વસ્તુઓ આયાત કરવાની છે તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select Window
gu-in	વિન્ડો પસંદ કરો

en-us	Select window or screen
gu-in	વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	Select Window or Screen
gu-in	વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
gu-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
gu-in	સ્વ્યંસંચાલિત ભંગાણ અહેવાલ મોકલો જેથી અમે આવી સમસ્યા ઉકેલી શકીએ.

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
gu-in	Mozilla માં આ સ્થાપન વિશે જાણકારી મોકલો (&e)\u0020

en-us	Sending:
gu-in	મોકલી રહ્યા છે:

en-us	Sending request to %1$S…
gu-in	%1$S ને અરજી મોકલી રહ્યા છીએ...

en-us	Send Link to Device
gu-in	ઉપકરણ પર લિંક મોકલો

en-us	Send Notifications
gu-in	સૂચનાઓ મોકલો

en-us	Send Page to Device
gu-in	ઉપકરણ પર પૃષ્ઠ મોકલો

en-us	Send Report
gu-in	અહેવાલ મોકલો

en-us	Send %S ms
gu-in	મોકલો %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
gu-in	ટૅબને ઉપકરણમાં મોકલો;#1 ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
gu-in	ટૅબને ઉપકરણમાં મોકલો;#1 ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send this item to:
gu-in	આ વસ્તુને અહીં મોકલો:

en-us	Send to all devices
gu-in	બધા ઉપકરણો પર મોકલો

en-us	Send to All Devices
gu-in	બધા ઉપકરણો પર મોકલો

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
gu-in	વેબસાઇટ્સને "ટ્રેક ન કરો" સિગ્નલ મોકલો કે જેને તમે ટ્રૅક કરી ન શકો

en-us	Senegal
gu-in	સેનેગલ

en-us	Sensor
gu-in	Sensor

en-us	Sent
gu-in	મોકલાયો

en-us	Sent
gu-in	મોકલાયો

en-us	Sent!
gu-in	મોકલી દીધું!

en-us	Sent!
gu-in	મોકલી દીધું!

en-us	Separate tags with commas
gu-in	ટેગોને અલ્પવિરામથી અલગ પાડો

en-us	Separate Window
gu-in	અલગ વિન્ડો

en-us	Separate Window
gu-in	અલગ વિન્ડો

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separators
gu-in	વિભાજકો

en-us	Serbia
gu-in	સર્બિયા

en-us	Serbian
gu-in	સેર્બિયન

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	અનુક્રમ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરીયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરીયલ નંબર

en-us	Serial number: %1$S
gu-in	અનુક્રમ નંબર: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
gu-in	અનુક્રમ નંબર: { $serialNumber }

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Server
gu-in	સર્વર

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું છે (મહેરબાની કરીને તમારું સિસ્ટમ ઘડિયાળ તારીખ અને સમય સુધારવા માટે સંતુલિત કરો જો તે અયોગ્ય હોય)

en-us	Server Endpoint: %1$S
gu-in	સર્વર અંત બિંદુ: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
gu-in	પ્રયાસ થયેલ કી ફેરબદલી અલગોરિધમ માટે કોઈ સર્વર પાસે કી નથી.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
gu-in	પ્રયાસ થયેલ કી ફેરબદલી અલગોરિધમ માટે કોઈ સર્વર પાસે કી નથી.

en-us	Server Not Found
gu-in	સર્વર મળતું નથી

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત કરતાં વધુ સુરક્ષિત સાયફરોની જરૂર છે.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત કરતાં વધુ સુરક્ષિત સાયફરોની જરૂર છે.

en-us	Server returned bad HTTP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય HTTP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad HTTP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય HTTP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad LDAP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય LDAP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad LDAP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય LDAP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Servers
gu-in	સર્વરો

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	service worker
gu-in	service worker

en-us	Service Workers
gu-in	Service Workers

en-us	Service Workers
gu-in	સર્વિસ વર્કર્સ

en-us	Service Workers are not enabled.
gu-in	Service Workers સક્ષમ નથી.

en-us	Session
gu-in	સત્ર

en-us	Session Information
gu-in	સત્ર માહિતી

en-us	Session Statistics
gu-in	સત્ર આંકડા

en-us	Session Storage
gu-in	સત્ર સંગ્રહ

en-us	Set Alternatives…
gu-in	વિકલ્પો સેટ કરો ...

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
gu-in	પસંદગીઓના સબસેટ માટે મૂલ્ય સેટ કરો અને લૉક કરો.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
gu-in	મુખ્યપૃષ્ઠને સેટ કરો અને વૈકલ્પિક રીતે લૉક કરો.

en-us	Set as default profile
gu-in	મૂળભૂત પ્રોફાઇલ તરીકે સેટ કરો

en-us	Set as Default Search Engine
gu-in	મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે સેટ કરો

en-us	Set As Desktop Background…
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો...

en-us	Set Cookies
gu-in	કુકી સુયોજિત કરો

en-us	Set-Cookies
gu-in	સેટ-કૂકીઝ

en-us	Set custom app update URL.
gu-in	કસ્ટમ એપ્લિકેશન અપડેટ URL સેટ કરો.

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set directory root
gu-in	ડિરેક્ટરી મૂળ સેટ કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજીત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજિત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજીત કરો

en-us	Set JS Log
gu-in	JS લોગ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
gu-in	નીતિઓ સેટ કરો કે જે વેબ એક્સ્ટેન્શન્સ chrome.storage.managed દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકે છે.

en-us	Set the animations playback rates
gu-in	પ્રાણસંચાર પ્લેબેક દર સેટ કરો

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
gu-in	શોધ પટ્ટીનું મૂળભૂત સ્થાન સેટ કરો. વપરાશકર્તાને હજુ તેને કસ્ટમાઇઝ કરવાની મંજૂરી છે.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
gu-in	પસંદગીના સ્થાનોની પસંદગીને પ્રાધાન્યતા માટે સૂચિબદ્ધ કરો.

en-us	Set the maximum SSL version.
gu-in	મહત્તમ SSL સંસ્કરણ સેટ કરો.

en-us	Set the minimum SSL version.
gu-in	ન્યૂનતમ SSL સંસ્કરણ સેટ કરો.

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings…
gu-in	સેટિંગ્સ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટિંગ્સ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ...

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings - Camera Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - કૅમેરા પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Camera Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - કૅમેરા પરવાનગીઓ

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
gu-in	{ -brand-short-name } ની પસંદગીઓમાં સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings for Clearing History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરવા માટેના સેટીંગ

en-us	Settings for Clearing History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરવા માટેના સેટીંગ

en-us	Settings - Location Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સ્થાન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Location Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સ્થાન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Microphone Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - માઇક્રોફોન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Microphone Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - માઇક્રોફોન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Notification Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સૂચના પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Notification Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સૂચના પરવાનગીઓ

en-us	Set Up Optional Components
gu-in	વૈકલ્પિક ઘટકો સુયોજીત કરો

en-us	Set Up Shortcuts
gu-in	ટૂંકાણોને સુયોજિત કરો

en-us	Setup Type
gu-in	સુયોજન પ્રકાર

en-us	Setup was completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Setup was not completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
gu-in	સુયોજન નીચેના ફોલ્ડરમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરશે. અલગ ફોલ્ડરમાં સ્થાપિત કરવા માટે, બ્રાઉઝ પર ક્લિક કરો અને બીજા ફોલ્ડરને પસંદ કરો. $_CLICK

en-us	Seychelles
gu-in	સીશેલેસ

en-us	%S file
gu-in	%S ફાઈલ

en-us	%S_files
gu-in	%S_files

en-us	%S files selected.
gu-in	%S ફાઇલો પસંદ થયેલ છે.

en-us	%S Find in files
gu-in	%S ફાઇલોમાં શોધો

en-us	%S GB
gu-in	%S GB

en-us	%S Go to file
gu-in	%S ફાઇલ પર જાઓ

en-us	SHA-1 digest function failed.
gu-in	SHA-1 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	SHA-1 digest function failed.
gu-in	SHA-1 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	SHA1 Fingerprint
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ

en-us	SHA1 Fingerprint
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ

en-us	SHA1 Fingerprint:
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ:

en-us	SHA-256 Fingerprint
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ

en-us	SHA-256 Fingerprint
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ

en-us	SHA-256 Fingerprint:
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nસમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અમને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ ભંગાણનો અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ હતો.\n\nવિગતો: %s

en-us	Shader Editor
gu-in	શેડર સંપાદક

en-us	Shader Editor Panel
gu-in	શેડર સંપાદક પેનલ

en-us	Shallow Size (Bytes)
gu-in	છીછરું કદ (બાઇટ્સ)

en-us	Share
gu-in	ફેલાવો

en-us	Share
gu-in	વહેંચો

en-us	Share
gu-in	વહેંચો

en-us	Share addresses with synced devices
gu-in	સમન્વિત ઉપકરણો સાથેના સરનામાંને શેર કરો

en-us	Share credit cards with synced devices
gu-in	સમન્વિત ઉપકરણો સાથેના ક્રેડીટ કાર્ડને વહેંચો

en-us	Share the Screen
gu-in	સ્ક્રીન વહેંચો

en-us	Share this page
gu-in	આ પાનાંને વહેંચો

en-us	Share This Page
gu-in	આ પાનાંને વહેંચો

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
gu-in	“{ $streamTitle }” સાથે એપ્લિકેશન વહેંચી રહ્યાં છીઅે

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ સાથે શેરિંગ એપ્લિકેશન

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ સાથે ટૅબ્સ શેર કરી રહ્યું છે

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	%S has been installed successfully.
gu-in	%S સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	%S has been updated
gu-in	%S ને સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
gu-in	%S અપડેટ કરવામાં આવ્યું. અપડેટ કરેલ આવૃત્તિ ઇન્સ્ટોલ થાય તે પહેલાં તમારે નવી પરવાનગીઓને મંજૂર કરવી આવશ્યક છે. “રદ કરો” પસંદ કરવાનું તમારી વર્તમાન ઍડ-ઑન સંસ્કરણને જાળવશે.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
gu-in	%S એ એક અસુરક્ષિત સાઇટ શોધી છે. સ્વતઃભરણ ફોર્મ અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરેલું છે.

en-us	Shield Studies
gu-in	કવચ અભ્યાસ

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
gu-in	કોણ બંધારણ બદલવા માટે Shift + ક્લિક કરો

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
gu-in	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
gu-in	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
gu-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
gu-in	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
gu-in	Shift+RETURN - સ્ક્રેચપેડમાં ખોલો

en-us	Shona
gu-in	શોના

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદદારી

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદદારી

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદી

en-us	Shopping cart
gu-in	શોપિંગ ગાડી

en-us	Short Average
gu-in	લઘુ સરેરાશ

en-us	Short Average
gu-in	લઘુ સરેરાશ

en-us	Shot Copied
gu-in	શોટ નકલ કર્યો

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
gu-in	#1 અવરોધિત પોપ-અપ બતાવો…;#1 અવરોધિત પોપ-અપ બતાવો…

en-us	Show a blank page
gu-in	કોરુ પાનું બતાવો

en-us	Show Accessibility Properties
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી ગુણધર્મો બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All Bookmarks
gu-in	બધા બુકમાર્ક્સને બતાવો

en-us	Show All Bookmarks
gu-in	બધા બુકમાર્ક્સને બતાવો

en-us	Show All Downloads
gu-in	બધા ડાઉનલોડને બતાવો

en-us	Show all extensions
gu-in	બધા એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો

en-us	Show all fonts used
gu-in	વપરાયેલ બધા ફોન્ટ્સ બતાવો

en-us	Show All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ બતાવો

en-us	Show all shortcuts
gu-in	બધાં શોર્ટકટ્સ બતાવો

en-us	Show All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સને બતાવો

en-us	Show all tags
gu-in	બધા ટેગો બતાવો

en-us	Show all tags
gu-in	બધા ટેગો બતાવો

en-us	Show all the bookmarks folders
gu-in	બધા બુકમાર્કો ફોલ્ડરો બતાવો

en-us	Show all the bookmarks folders
gu-in	બધા બુકમાર્કો ફોલ્ડરો બતાવો

en-us	Show a touch keyboard when necessary
gu-in	જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે ટચ કીબોર્ડ બતાવો

en-us	Show Attachments
gu-in	જોડાણોને બતાવો

en-us	Show Attachments
gu-in	જોડાણોને બતાવો

en-us	Show Browser Styles
gu-in	બ્રાઉઝર શૈલીને બતાવો

en-us	Show Columns
gu-in	સ્તંભ બતાવો

en-us	Show connection details
gu-in	જોડાણ વિગતો બતાવો

en-us	Show Controls
gu-in	નિયંત્રણો બતાવો

en-us	Show Credit Cards
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ્સ બતાવો

en-us	Show Custom Element
gu-in	જાતે બનાવેલ તત્ત્વ બતાવો

en-us	Show custom element definition
gu-in	કસ્ટમ તત્વ વ્યાખ્યા બતાવો

en-us	show details
gu-in	વિગતો બતાવો

en-us	Show &details
gu-in	વિગતોને બતાવો (&d)

en-us	Show Details
gu-in	વિગતો બતાવો

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
gu-in	દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
gu-in	દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)

en-us	Show DOM Properties
gu-in	ડોમ ગુણધર્મો બતાવો

en-us	Show Downloads Folder
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર બતાવો

en-us	Show editor when saving
gu-in	સંપાદક દર્શાવે છે કે જ્યારે બચત

en-us	Show entries
gu-in	પ્રવેશો બતાવો

en-us	Show Gecko platform data
gu-in	Gecko પ્લેટફોર્મ માહિતીને બતાવો

en-us	Show generated scope
gu-in	ઉત્પન્ન થયેલ કાર્યક્ષેત્ર બતાવો

en-us	Show hidden objects
gu-in	છુપા ઓબ્જેક્ટો બતાવો

en-us	Show/hide group.
gu-in	જૂથ બતાવો /છુપાવો.

en-us	Show/hide message details.
gu-in	સંદેશા વિગતોને બતાવો/છુપાડો.

en-us	Show in Add-ons Manager
gu-in	ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાં બતાવો

en-us	Show In Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show In Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show in separate window
gu-in	અલગ વિન્ડોને બતાવો

en-us	Show legacy extensions
gu-in	જૂના એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો

en-us	Show less
gu-in	ઓછું બતાવો

en-us	Show Less
gu-in	ઓછું બતાવો

en-us	show log
gu-in	નોંધ બતાવો

en-us	Show Log
gu-in	નોંધ બતાવો

en-us	Show MDN Docs
gu-in	MDN ડોક્સ બતાવો

en-us	Show more
gu-in	વધારે બતાવો

en-us	Show more bookmarks
gu-in	વધુ બુકમાર્ક્સ બતાવો

en-us	Show more information
gu-in	વધારે જાણકારીને બતાવો

en-us	Show More Information
gu-in	વધારે જાણકારીને બતાવો

en-us	Show { $numberToShow } More
gu-in	{ $numberToShow } વધુ બતાવો

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
gu-in	એક વધુ નોડ બતાવો;બધા #1 નોડ બતાવો

en-us	Show Only This Frame
gu-in	માત્ર આ ચોકઠું જ બતાવો

en-us	Show original scope
gu-in	મૂળ કાર્યક્ષેત્ર બતાવો

en-us	Show Original Sources
gu-in	મૂળ સ્ત્રોતો બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show Passwords
gu-in	પાસવર્ડો બતાવો

en-us	Show “{ $popupURI }”
gu-in	'{ $popupURI }' બતાવો

en-us	show raw candidates
gu-in	કાચા ઉમેદવારો બતાવો

en-us	Show Raw Candidates
gu-in	કાચા ઉમેદવારો બતાવો

en-us	Show raw stack data
gu-in	કાચા સ્ટેક ડેટા બતાવો

en-us	Show request details
gu-in	સૂચના વિગતો બતાવો

en-us	Show ‘%S’
gu-in	'%S' બતાવો

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
gu-in	સરનામાં બાર પરિણામોમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસની આગળ શોધ સૂચનો બતાવો

en-us	Show search suggestions in address bar results
gu-in	સરનામાં બાર પરિણામોમાં શોધ સૂચનો બતાવો

en-us	Show settings
gu-in	સેટીંગ બતાવો

en-us	Show %S frames
gu-in	%S ફ્રેમ્સ બતાવો

en-us	Show sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટીને બતાવો

en-us	Show site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	Show split console
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલ બતાવો

en-us	Show Split Console
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલ બતાવો

en-us	Show subsession data
gu-in	ઉપસત્ર ડેટા બતાવો

en-us	Show Suggestions
gu-in	સૂચનો બતાવો

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
gu-in	વિન્ડોઝ કાર્યપટ્ટીમાં ટૅબ પૂર્વદર્શનનો બતાવો

en-us	Show tabs from other devices
gu-in	અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સ બતાવો

en-us	Show text encoding options
gu-in	ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ વિકલ્પો બતાવો

en-us	Show the split Rules panel
gu-in	વિભાજીત નિયમ પેનલ બતાવો

en-us	Show this warning next time
gu-in	આગલા વખતે આ ચેતવણી બતાવો

en-us	Show Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ બતાવો

en-us	Show Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ બતાવો

en-us	Show Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસને બતાવો

en-us	Show Update History…
gu-in	અપડેટ ઇતિહાસ બતાવો…

en-us	Show user agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટને બતાવો

en-us	Show your bookmarks (%S)
gu-in	તમારાં બુમાર્કને બતાવો (%S)

en-us	Show your history (%S)
gu-in	તમારાં ઇતિહાસ (%S) ને બતાવો

en-us	Show your home page
gu-in	તમારું મુખ્ય પાનું બતાવો

en-us	Show your windows and tabs from last time
gu-in	છેલ્લા સમયની તમારી વિંડોઝ અને ટેબ્સ બતાવો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	ગોઠવવા માટે નાનું કરો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	બંધબેસાડવા માટે સંકોચો

en-us	Shrink to fit Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઈમાં બંધ બેસાડવા સંકોચો

en-us	Siblings
gu-in	સાથીઓ

en-us	Sichuan Yi
gu-in	સિચયુઅન યી

en-us	Sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sierra Leone
gu-in	સીયેરા લીઓન

en-us	Signature Scheme:
gu-in	હસ્તાક્ષર યોજના:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
gu-in	સહી ખાતરી નિષ્ફળ: કોઈ સહી કરનાર મળ્યો નહિં, ઘણી બધી શબ્દમાળાઓ, અથવા અયોગ્ય કે બગડેલ માહિતી મળી.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
gu-in	સહી ખાતરી નિષ્ફળ: કોઈ સહી કરનાર મળ્યો નહિં, ઘણી બધી શબ્દમાળાઓ, અથવા અયોગ્ય કે બગડેલ માહિતી મળી.

en-us	Sign in
gu-in	સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign In…
gu-in	સાઇન ઇન કરો…

en-us	Signing
gu-in	સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } માં પ્રવેશો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } પર સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
gu-in	સાઇન ઇન કરો { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
gu-in	{ -sync-brand-short-name } માં પ્રવેશો…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે સાઇન ઇન કરો.

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
gu-in	{ -fxaccount-brand-name } માટે સાઇન અપ કરો અને તમે જ્યાં પણ { -brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો છો ત્યાં તમારા બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ અને ખુલ્લા ટૅબ્સને સમન્વયિત કરો.

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
gu-in	{ -pocket-brand-name } માટે સાઇન અપ કરો. તે મફત છે.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
gu-in	{ -brand-product-name } સાથે સાઇન અપ કરો

en-us	Sign up with email
gu-in	ઇમેઇલ સાથે સાઇનઅપ

en-us	(%S Image)
gu-in	(%S ચિત્ર)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	(%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	Simple Measurements
gu-in	સાદા માપન

en-us	Simplified Chinese
gu-in	સરળ ચાઇનિઝ

en-us	Simplify Page
gu-in	પૃષ્ઠ સરળ બનાવો

en-us	Sindhi
gu-in	સિંધી

en-us	Singapore
gu-in	સીંગાપુર

en-us	Singhalese
gu-in	સિંગાલી

en-us	Sinhala
gu-in	સિંહાલા

en-us	Sint Maarten
gu-in	સિન્ટ માર્ટન

en-us	%S is a file, can’t save %S
gu-in	%S ફાઈલ છે, %S નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
gu-in	"%S" એ પહેલાથી જ વળતર વાંચક તરીકે રજીસ્ટર થયેલ છે

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. જૂની %S પ્રક્રિયા નવી વિન્ડો ખોલવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. નવી વિન્ડો ખોલવા માટે, તમારે પ્રથમ હાલની %S પ્રક્રિયા બંધ કરવી જ પડશે, અથવા તમારી સિસ્ટમ પુનઃ શરૂ કરો.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" ચલાવી શકાતી ફાઇલ છે. આ ફાઇલો કદાચ વાયરસ અથવા બીજા ખરાબ તત્વો ધરાવી શકે છે જે તમારા કોમ્પ્યુટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. આ ફાઇલો ખોલતી વખતે સાવધાની રાખો. તમે "%S" શરુ કરવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" એક્ઝિક્યુટૅબલ ફાઇલ છે. એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલો વાઇરસ અથવા બીજા દુષ્ટ કોડને સમાવી શકે છે કે જે તમારાં કમ્પ્યૂટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. સાવધાની રાખો જ્યારે આ ફાઇલને ખોલી રહ્યા હોય. શું તમે ખરેખર "%S" ને શરૂ કરવા માંગો છો?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
gu-in	%S નો નફાકારક Mozilla દ્વારા સમર્થન છે, જે સંપૂર્ણપણે ખુલ્લા પ્રમાણપત્ર અધિકારી (CA) સ્ટોરનું સંચાલન કરે છે. CA સ્ટોર એ સુનિશ્ચિત કરવામાં સહાય કરે છે કે પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ વપરાશકર્તા સુરક્ષા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસોનું પાલન કરે છે.

en-us	%S is blocking content on this page.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પરની સામગ્રી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.

en-us	“%S” is disabled.
gu-in	"%S" નિષ્ક્રિય થયેલ છે.

en-us	“%S” is enabled on %S.
gu-in	"%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પર ઑડિઓ અથવા વિડિઓ ચલાવવા માટે જરૂરી ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પર કોઈપણ સામગ્રીને અવરોધિત કરી રહ્યું નથી.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
gu-in	%S એ વર્તમાનમાં તમારા મૂળભુત બ્રાઉઝર તરીકે સુયોજિત નથી. શું તમે એને તમારું મૂળભુત બ્રાઉઝર બનાવવા માંગો છો?

en-us	%S is not set
gu-in	%S સેટ નથી

en-us	%S is trying to show credit card information.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to show credit card information.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. નીચે આપેલાં Windows એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. નીચે આ વિન્ડોઝ એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.

en-us	Siswati
gu-in	સિસ્વાતી

en-us	Site
gu-in	સાઈટ

en-us	{ site-data-removing-header }
gu-in	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
gu-in	{ site-data-removing-header }

en-us	Site Information for %S
gu-in	%S માટે સાઇટ માહિતી

en-us	Site Preferences
gu-in	સાઈટ પસંદગીઓ

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
gu-in	{ site-storage-usage.value } (સતત)

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
gu-in	{ site-usage-pattern } (નિરંતર)

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size:
gu-in	માપ:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
gu-in	માપ: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\n UA: %4$S\n સ્પર્શ: %5$S

en-us	{ $size } KB
gu-in	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
gu-in	{ $size_kb } KB ({ $size_b } બાઇટ)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
gu-in	કદ મર્યાદા પહોંચી ગયેલ છે. વધુ લોડ કરવા માટે {{link}} ક્લિક કરો.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
gu-in	{ $size_mb } MB ({ $size_b } બાઇટ)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
gu-in	Size: %S બાઈટો / %S બીટો

en-us	Size: %S KB
gu-in	Size: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
gu-in	તમામ વિનંતિઓનું કદ /transferred

en-us	%S - Jump here
gu-in	%S - અહીં જાઓ

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	Skip all pausing
gu-in	બધી રુકાવટોને અવગણો

en-us	"Skipped: "
gu-in	"છોડેલ: "

en-us	Skipped to next declaration.
gu-in	આગળની જાહેરાત સુધી રદ થયેલ.

en-us	Skip this step
gu-in	આ પગલું છોડી દો

en-us	slider
gu-in	સ્લાઇડર

en-us	slider
gu-in	સરકપટ્ટી

en-us	%S Live Bookmarks
gu-in	%S હાલનાં બુકમાર્કો

en-us	Slovak
gu-in	સ્લોવેક

en-us	Slovakia
gu-in	સ્લોવેકિયા

en-us	Slovenia
gu-in	સ્લોવેનિયા

en-us	Slovenian
gu-in	સોલ્વેવિયન

en-us	Slow (0.5×)
gu-in	ધીમો (0.5 ×)

en-us	Slow-Loading Trackers
gu-in	ધીમો-લોડિંગ ટ્રેકર

en-us	Slow-Loading Trackers
gu-in	ધીરેથી લોડ થતાં ટ્રેકર્સ

en-us	Slow SQL Statements
gu-in	ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
gu-in	મદદકર્તા થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow Tracking Elements
gu-in	ધીમા ટ્રેકિંગ તત્વો

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
gu-in	%S વ્યસ્ત હોઇ શકે છે, અથવા તે જવાબ આપવાનું બંધ કરી શકે છે. તમે હવે પ્લગઇનને બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે જોવાનું ચાલુ રાખી શકો છો જો પ્લગઇન સમાપ્ત થશે.

en-us	%S MB
gu-in	%S MB

en-us	%S MB
gu-in	%S MB

en-us	%S (microphone)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન)

en-us	%S (microphone and application)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (microphone and screen)
gu-in	%S(માઇક્રોફોન અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (microphone and tab)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને ટેબ)

en-us	%S (microphone and window)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને વિન્ડો)

en-us	%S min
gu-in	%S min

en-us	%Sms
gu-in	%Sms

en-us	%Sms
gu-in	%Sms

en-us	%S ms
gu-in	%S ms

en-us	%S ms
gu-in	%S ms

en-us	→ %S ms
gu-in	→ %S ms

en-us	Snippets
gu-in	જાણકારી આપનારા ઉતારા ક કાપલીઓ

en-us	%S nodes
gu-in	%S નોડ

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
gu-in	%S એ સરનામાં સાચવે છે જેથી તમે ફોર્મને ઝડપથી ભરી શકો.

en-us	(%S Object)
gu-in	(%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	Sockets
gu-in	સૉકેટ

en-us	Sockets
gu-in	સૉકેટ

en-us	SOCKS Host
gu-in	SOCKS યજમાન

en-us	SOCKS v4
gu-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
gu-in	SOCKS v૫

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે. સક્રિય કરો ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે. સક્રિય કરો ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
gu-in	સૉફ્ટવેર રોકે છે { -brand-short-name } સલામત રીતે આ સાઇટથી કનેક્ટ થવાથી

en-us	Software Security Device
gu-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device
gu-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device (FIPS)
gu-in	Software Security Device (FIPS)

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારા

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો

en-us	Software Update Failed
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો નિષ્ફળ

en-us	Solomon Islands
gu-in	સોલોમોન ટાપુઓ

en-us	Somali
gu-in	સોમાલી

en-us	Somalia
gu-in	સોમાલિયા

en-us	Some add-ons have been disabled
gu-in	કેટલાક ઍડ-ઑન્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે

en-us	Some animation properties are optimized
gu-in	કેટલાક પ્રાણસંચાર ગુણધર્મો શ્રેષ્ટ છે

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
gu-in	આ સાઇટ પરના કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓ DRM સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે, જે { -brand-short-name } તમને તેની સાથે શું કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરી શકે છે.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
gu-in	આ સાઇટ પરના કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓ DRM સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે, જે %S તમને તેની સાથે શું કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરી શકે છે.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
gu-in	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
gu-in	કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સની ચકાસણી કરી શકાઈ નથી

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
gu-in	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
gu-in	અમુક નોડ છુપાયેલ હતા.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
gu-in	કોઈ વ્યક્તિ સાઇટને છુટાછવાયા કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
gu-in	કોઈ વ્યક્તિ સાઇટને છુટાછવાયા કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
gu-in	કેટલીક વેબસાઇટ્સ ઇન્ટરનેટ પરની તમારી પ્રવૃત્તિઓ પર દેખરેખ રાખવા માટે ટ્રેકર્સનો ઉપયોગ કરે છે. ખાનગી વિન્ડોઝમાં { -brand-short-name } સામગ્રી અવરોધિત સ્વતઃ ઘણા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરે છે કે જે તમારાં બ્રાઉઝિંગ વર્તન વિશેની માહિતી ભેગી કરે છે.

en-us	Songhay
gu-in	સૉંઘાય

en-us	%S &Options
gu-in	%S વિકલ્પો (&O)

en-us	Sorbian
gu-in	સોર્બિયન

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName નું આ સંસ્કરણ ${MinSupportedCPU} ટેકો આપવાની સાથે પ્રોસેસરની જરૂર છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNameની આ આવૃત્તિને પ્રોસેસર સાથે {MinSupportedCPU} આધારની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNameની આ આવૃત્તિને ${MinSupportedVer} અથવા નવી અને પ્રોસેસર ${MinSupportedCPU} આધાર સાથેની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ની આ સંસ્કરણને ${MinSupportedVer} અથવા નવી અને ${MinSupportedCPU} સમર્થનવાળી પ્રોસેસરની જરૂર છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNamer ના આ આવૃત્તિને {MinSupportedVer} અથવા નવાની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ની આ સંસ્કરણને ${MinSupportedVer} અથવા નવી આવશ્યક છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
gu-in	અસુવીધી બદલ માફી. અમે ભવિષ્યના પ્રકાશનો માટે આ સુવિધા પર કામ કરી રહ્યા છીએ.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
gu-in	માફ કરશો! “{ $searchTerms }” માટે કોઈ પણ વિભાગોમાં કોઈ પરિણામો નથી

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
gu-in	માફ કરશો! “<span data-l10n-name="query"></span>”માટે પસંદગીઓમાં કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
gu-in	માફ કરશો! “<span></span>”માટે પસંદગીઓમાં કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
gu-in	માફ કરશો! “{ $currentSearchText }” માટે { $sectionName } માં કોઈ પરિણામો નથી

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
gu-in	માફ કરશો! હાલમાં “{ $sectionName }” માં કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
gu-in	માફ કરશો! અમે તમારા શોટ સાચવી શક્યા નથી. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
gu-in	માફ કરશો. આપણે ચાલુ રાખવા માટે એક નાની વસ્તુ કરવાની જરૂર છે.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
gu-in	માફ કરશો. અમને તમારા પૃષ્ઠો પરત લાવવામાં તકલીફ થઇ રહી છે.

en-us	Sort
gu-in	ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by:
gu-in	આનાથી સૉર્ટ કરો:

en-us	Sort by Added
gu-in	ઉમેરાયેલ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Last Modified
gu-in	છેલ્લે સંશોધિત દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Location
gu-in	લોકેશન દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Most Recent Visit
gu-in	સૌથી તાજેતરની મુલાકાત દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by name
gu-in	નામ પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sort by Name
gu-in	નામ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort By Name
gu-in	નામ પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by Tags
gu-in	ટૅગ્સ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Visit Count
gu-in	મુલાકાત ગણક દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sorted ascending
gu-in	ચડતા ક્રમબદ્દ

en-us	Sorted descending
gu-in	ઉતરતો ક્રમબદ્દ

en-us	Sotho, Northern
gu-in	સોથો, ઉત્તરી

en-us	Sotho, Southern
gu-in	સોથા, દક્ષિણી

en-us	Source
gu-in	સ્ત્રોત

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
gu-in	<source> ઘટક પાસે કોઇ "src" લક્ષણ નથી. મીડિયા સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Source File Search
gu-in	સ્રોત ફાઇલ શોધ

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
gu-in	સોર્સ મેપ ની ભૂલ: %1$S \n રીસોર્સ URL: %2$S \n સોર્સ મેપ URL: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
gu-in	(%S માંથી મેપ થયેલ સ્ત્રોત)

en-us	Sources
gu-in	સ્ત્રોત

en-us	South Africa
gu-in	દક્ષિણ આફ્રિકા

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
gu-in	દક્ષિણ જ્યોર્જીયા અને દક્ષિણ સેન્ડવિચ આઇલેન્ડ્સ

en-us	South Sudan
gu-in	દક્ષિણ સુદાન

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
gu-in	દક્ષિણપશ્ચિમ ટાલ્કાસીકો મિક્ટેક

en-us	Space
gu-in	જગ્યા

en-us	Space
gu-in	Space

en-us	"Space available: "
gu-in	"જગ્યા ઉપલબ્ધ: "

en-us	Space Available:
gu-in	જગ્યા ઉપલબ્ધ:

en-us	"Space required: "
gu-in	"જગ્યા જરૂરી: "

en-us	Space Required:
gu-in	જગ્યા જરૂરી:

en-us	Spain
gu-in	સ્પેન

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
gu-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> તમારા નિર્દેશક અંકુશ ધરાવે છે. Esc દબાવો પાછા નિયંત્રણ લઈ જવા માટે.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
gu-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
gu-in	<span data-l10n-name="file">ફાઇલ:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
gu-in	<span data-l10n-name="path">પાથ:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>એક કપટપૂર્ણ સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરેલું </a>છે. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'> એક કપટપૂર્ણ સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરેલું </a> છે. તમે <a data-l10n-name='report_detection'> શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો </a> અથવા <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> જોખમને અવગણવા </a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>સંભવિત રૂપે નુકસાનકારક એપ્લિકેશન ધરાવતી હોવાના અહેવાલ છે</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>સંભવિત રૂપે નુકસાનકારક એપ્લિકેશન ધરાવતી હોવાના અહેવાલ</a>. તમે <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણો</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>હાનિકારક સૉફ્ટવેર શામેલ હોવા તરીકે અહેવાલ છે </a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>હાનિકારક સૉફ્ટવેર શામેલ હોવા તરીકે અહેવાલ છે</a>. તમે <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણો</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>દૂષિત સૉફ્ટવેર ધરાવતી હોવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે</a>. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ</a>કરી શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>દૂષિત સૉફ્ટવેર ધરાવતી હોવાની જાણ કરવામાં આવી છે</a>. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો</a> અથવા <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણવા</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
gu-in	<span data-l10n-name="version">આવૃત્તિ:</span> { $version }

en-us	Spanish
gu-in	સ્પેનીશ

en-us	spans %S columns
gu-in	ક્ષેત્રો %S સ્તંભો

en-us	spans %S rows
gu-in	ક્ષેત્રો %S હરોળો

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "મીડિયા" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "પ્રકાર" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Speed
gu-in	ઝડપ

en-us	spin button
gu-in	સ્પિન બટન

en-us	spin button
gu-in	સ્પિન બટન

en-us	Sponsored Stories
gu-in	પ્રાયોજિત વાર્તાઓ

en-us	Spratly Islands
gu-in	સ્પ્રાટલી આઇલેન્ડ્સ

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
gu-in	%S એ આ પાનાંને અન્ય પાનાં પર આપોઆપ પુનઃદિશામાન થવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
gu-in	%S એ આ પાનાંને આપોઆપ પુનઃલાવવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
gu-in	%S આ સાઇટને તમારા કમ્પ્યુટર પર સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમને પૂછવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	sqrt
gu-in	sqrt

en-us	square root
gu-in	વર્ગમૂળ

en-us	%S requests additional permissions.
gu-in	%S એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.

en-us	%S requires new permissions
gu-in	%S નવી પરવાનગીઓની જરૂર છે

en-us	Sri Lanka
gu-in	શ્રી લંકા

en-us	s;s
gu-in	s;s

en-us	%Ss
gu-in	%Ss

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	(%S, %S)
gu-in	(%S, %S)

en-us	%S = %S
gu-in	%S = %S

en-us	%S = %S
gu-in	%S = %S

en-us	%S - %S
gu-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S %S
gu-in	%S %S

en-us	%S, %S
gu-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
gu-in	%S સુરક્ષિત સ્થિતિ (&S)

en-us	%S scope
gu-in	%S અવકાશ

en-us	%S (screen)
gu-in	%S (સ્ક્રીન)

en-us	%S - Script Animation
gu-in	%S - એનિમેશન લખાણ

en-us	%S Search
gu-in	%S શોધ

en-us	%S seems slow… to… start.
gu-in	%S ધીમું લાગે છે… એ… શરૂ કરવા માટે.

en-us	%S (%S Image)
gu-in	%S (%S ચિત્ર)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	%S (%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	SSL
gu-in	SSL

en-us	SSL
gu-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL રેકોર્ડ મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે મહત્તમ શક્ય લંબાઈ કરતાં વધુ હતો.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL રેકોર્ડ મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે મહત્તમ શક્ય લંબાઈ કરતાં વધુ હતો.

en-us	SSL Certificate Authority
gu-in	SSL પ્રમાણપત્ર સત્તા

en-us	SSL Certificate Authority
gu-in	SSL પ્રમાણપત્ર સત્તા

en-us	SSL Client Certificate
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL Client Certificate
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
gu-in	SSL ને તેનો રેન્ડમ નંબર બનાવનારની નિષ્ફળતા અનુભવાઈ.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
gu-in	SSL ને તેનો રેન્ડમ નંબર બનાવનારની નિષ્ફળતા અનુભવાઈ.

en-us	SSL feature not supported for clients.
gu-in	SSL લક્ષણ ક્લાયન્ટ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for clients.
gu-in	SSL લક્ષણ ક્લાયન્ટ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for servers.
gu-in	SSL લક્ષણ સર્વરો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for servers.
gu-in	SSL લક્ષણ સર્વરો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
gu-in	SSL લક્ષણ SSL 2.0 જોડાણો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
gu-in	SSL લક્ષણ SSL 2.0 જોડાણો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
gu-in	SSL સુવિધા પ્રોટોકૉલ આવૃત્તિ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
gu-in	SSL સુવિધા પ્રોટોકૉલ આવૃત્તિ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકતું નથી.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકતું નથી.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
gu-in	SSL સમકક્ષ પૂરી પાડવામાં આવેલ URL માંથી તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવી શક્યું નહિં.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
gu-in	SSL સમકક્ષ પૂરી પાડવામાં આવેલ URL માંથી તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવી શક્યું નહિં.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેણે મેળવેલ પ્રકારના પ્રમાણપત્રોને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેણે મેળવેલ પ્રકારના પ્રમાણપત્રોને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
gu-in	SSL સમકક્ષ અરજી થયેલ TLS કેમછો એક્સટેન્સનને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
gu-in	SSL સમકક્ષ અરજી થયેલ TLS કેમછો એક્સટેન્સનને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
gu-in	SSL સમકક્ષે અમુક નહિં સ્પષ્ટ થયેલ મુદ્દાને તેણે મેળવેલ પ્રમાણપત્ર સાથે સ્પષ્ટ કરેલ નથી.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
gu-in	SSL સમકક્ષે અમુક નહિં સ્પષ્ટ થયેલ મુદ્દાને તેણે મેળવેલ પ્રમાણપત્ર સાથે સ્પષ્ટ કરેલ નથી.

en-us	SSL peer has closed this connection.
gu-in	SSL સમકક્ષે આ જોડાણ બંધ કરી દીધું.

en-us	SSL peer has closed this connection.
gu-in	SSL સમકક્ષે આ જોડાણ બંધ કરી દીધું.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
gu-in	SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
gu-in	SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
gu-in	SSL સમકક્ષે અસ્વીકાર્ય સમાવિષ્ટ માટે હાથમિલાવો સંદેશો નકાર્યો.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
gu-in	SSL સમકક્ષે અસ્વીકાર્ય સમાવિષ્ટ માટે હાથમિલાવો સંદેશો નકાર્યો.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું બોલાવ્યા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું બોલાવ્યા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
gu-in	SSL સમકક્ષે ખરાબ પ્રમાણપત્ર હેશ કિંમતનો અહેવાલ આપ્યો.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
gu-in	SSL સમકક્ષે ખરાબ પ્રમાણપત્ર હેશ કિંમતનો અહેવાલ આપ્યો.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL સમકક્ષ અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL સમકક્ષ અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
gu-in	SSL પીઅર એ પસંદ કરેલા સાઇફર સ્યુટ પસંદ પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ માટે નામંજૂર કરે છે.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
gu-in	SSL પીઅર એ પસંદ કરેલા સાઇફર સ્યુટ પસંદ પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ માટે નામંજૂર કરે છે.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
gu-in	SSL સમકક્ષને તેને મળેલ હાથમિલાવો સંદેશોની ઈચ્છા ન હતી.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
gu-in	SSL સમકક્ષને તેને મળેલ હાથમિલાવો સંદેશોની ઈચ્છા ન હતી.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેના પ્રમાણપત્ર માટે OCSP પ્રત્યુત્તર મેળવવા માટે અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેના પ્રમાણપત્ર માટે OCSP પ્રત્યુત્તર મેળવવા માટે અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
gu-in	SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
gu-in	SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
gu-in	તેને મળેલ SSL રેકોર્ડને સફળતાપૂર્વક ડીકમ્પ્રેસ કરવાનું SSL પીઅર માટે અસમર્થ હતુ.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
gu-in	તેને મળેલ SSL રેકોર્ડને સફળતાપૂર્વક ડીકમ્પ્રેસ કરવાનું SSL પીઅર માટે અસમર્થ હતુ.

en-us	SSL Proxy
gu-in	SSL પ્રોક્સી

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
gu-in	SSL ને મળેલ સંકોચાયેલ રેકોર્ડ કે જેને ડિકમ્પ્રેસ કરી શક્યા નહિં

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
gu-in	SSL ને મળેલ સંકોચાયેલ રેકોર્ડ કે જેને ડિકમ્પ્રેસ કરી શક્યા નહિં

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સંદેશા પ્રકાર સાથેનો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સંદેશા પ્રકાર સાથેનો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
gu-in	SSL ને મલીન ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
gu-in	SSL ને મલીન ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
gu-in	SSL ને મલીન કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
gu-in	SSL ને મલીન કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર ખાતરી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર ખાતરી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને મલીન સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને મલીન સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
gu-in	SSL ને મલીન હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
gu-in	SSL ને મલીન હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક નબળા હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક નબળા હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને મેલફોર્મ થયેલ નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને મેલફોર્મ થયેલ નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો .\u0020

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત ચેતવણી વર્ણન સાથેનો ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત ચેતવણી વર્ણન સાથેનો ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
gu-in	SSL ને અનપેક્ષિત પ્રમાણપત્ર સ્થિતિ હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
gu-in	SSL ને અનપેક્ષિત પ્રમાણપત્ર સ્થિતિ હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર ખાતરી કરો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર ખાતરી કરો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક અનપેક્ષિત હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક અનપેક્ષિત હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કી ફેરબદલા હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કી ફેરબદલા હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય અસંકોચનીય થયેલ રેકોર્ડ મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય અસંકોચનીય થયેલ રેકોર્ડ મળ્યો હતો.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL ને રોકોર્ડ મળ્યો કે જે મહત્તમ પરવાનગી લંબાઈ કરતાં વધી ગયો.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL ને રોકોર્ડ મળ્યો કે જે મહત્તમ પરવાનગી લંબાઈ કરતાં વધી ગયો.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL ને અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL ને અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકાર સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકાર સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
gu-in	SSL ને ખરાબ બ્લોક પેડીંગ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
gu-in	SSL ને ખરાબ બ્લોક પેડીંગ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને સર્વર કી Server Key Exchange handshake સંદેશામાં નબળી ephemeral Diffie-Hellman કી મળી હતી.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને સર્વર કી Server Key Exchange handshake સંદેશામાં નબળી ephemeral Diffie-Hellman કી મળી હતી.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
gu-in	SSL ને અમાન્ય NPN ઍક્સટેન્શન માહિતી મળી.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
gu-in	SSL ને અમાન્ય NPN ઍક્સટેન્શન માહિતી મળી.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
gu-in	SSL સર્વરે ડોમેસ્ટીક-ગ્રેડ જાહેર કીને નિકાસ સાયફર સેવા સાથે વાપરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
gu-in	SSL સર્વરે ડોમેસ્ટીક-ગ્રેડ જાહેર કીને નિકાસ સાયફર સેવા સાથે વાપરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
gu-in	SSL સર્વર કેશ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી અને આ સોકેટ માટે નિષ્ક્રિય થયેલ નથી.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
gu-in	SSL સર્વર કેશ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી અને આ સોકેટ માટે નિષ્ક્રિય થયેલ નથી.

en-us	SSL Server Certificate
gu-in	SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL Server Certificate
gu-in	SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL version range is not valid.
gu-in	SSL આવૃત્તિ શ્રેણી માન્ય નથી.

en-us	SSL version range is not valid.
gu-in	SSL આવૃત્તિ શ્રેણી માન્ય નથી.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષના પ્રમાણપત્રમાંથી જાહેર કીનો અર્ક કાઢવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષના પ્રમાણપત્રમાંથી જાહેર કીનો અર્ક કાઢવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	%S (%S Object)
gu-in	%S (%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	%S / %S transferred
gu-in	%S / %S સ્થાનાંતરિત

en-us	ST
gu-in	ST

en-us	%S (tab)
gu-in	%S (ટેબ)

en-us	%S (tab audio)
gu-in	%S (ટેબ ઓડિયો)

en-us	%S (tab audio and application)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (tab audio and screen)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (tab audio and tab)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને ટેબ)

en-us	%S (tab audio and window)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને વિન્ડો)

en-us	Stack:
gu-in	સ્ટેક:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
gu-in	{ $stackKey } (કેપ્ચર ગણના: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
gu-in	સ્ટેક: {{stack}}

en-us	Stack trace:
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસ:

en-us	Stack Trace
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસ

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
gu-in	{ $filename } માંથી સ્ટૅક ટ્રેસ, વિધેય { $functionName }, લીટી { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
gu-in	%S માંથી સ્ટૅક ટ્રેસ, વિધેય %S, લીટી %S.

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	&Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત (&S)

en-us	Standards compliance mode
gu-in	પ્રમાણભૂત સુસંગત સ્થિતિ

en-us	Start
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start AEC Logging
gu-in	AEC લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } શરુ કરો

en-us	Start Browsing
gu-in	બ્રાઉઝિંગ શરુ કરો

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
gu-in	બ્રાઉઝ કરવું પ્રારંભ કરો અને અમે અહીં કેટલાક સરસ લેખો, વિડિઓઝ અને અન્ય પૃષ્ઠો દર્શાવીશું જે તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધાં છે અથવા બુકમાર્ક કર્યા છે.

en-us	Start Debug Mode
gu-in	ડીબગ મોડ પ્રારંભ કરો

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
gu-in	સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે અને પરફોર્મન્સ પુનઃસાચવવા માટે તાજું શરૂ કરો.

en-us	Starting…
gu-in	શરૂ કરી રહ્યા છે…

en-us	Start in Safe Mode
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિમાં શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start New Session
gu-in	નવું સત્ર શરુ કરો

en-us	Start performance analysis
gu-in	પ્રદર્શન વિશ્લેષણ શરૂ કરો