en-us	And while privacy is a concern with this app, we found security to be an even bigger concern. We were able to log into the app using the incredibly insecure password of "1". Yup, one 1 was allowed as a password for an app that tracks your period. That's pretty bad. All in all, we just don't trust the security of this app. Although, they did make a point of having a way to report security vulnerabilities on a website that contain little other information. Which, on the one hand, is good, we like to see that information made available. It also raises some questions as they didn't feel the need to provide much other information on their website about the company or their privacy policies, which makes us wonder if they expect or experience a lot of security vulnerabilities? We just don't know.
es	Finalmente, aunque la privacidad de esta aplicación es preocupante, descubrimos que la seguridad es una preocupación aún mayor. Pudimos iniciar sesión en la aplicación usando la contraseña increíblemente insegura «1». Sí, nos permitieron hacer una contraseña con solo un 1 para una aplicación que rastrea tu período. Eso es bastante malo. En síntensis, simplemente no confiamos en la seguridad de esta aplicación. Aunque hay que reconocer que sumaron un punto al indicar una manera de informar vulnerabilidades de seguridad en su sitio web (que contiene muy poca información). Esto por un lado es bueno, nos gusta que esa información esté disponible. Pero también nos hace plantear algunas preguntas, ya que evidentemente no sintieron la misma necesidad de proporcionar otra información sobre la empresa o sus políticas de privacidad, lo que hace que nos preguntemos si esperan tener muchas vulnerabilidades de seguridad o si, de hecho, las tienen. No lo sabemos...

en-us	… And yet, both of these apps assume they have your permission to not just store but go ahead and <i>share</i> some of your personal information – with “<a id="a1">business partners</a>” or for <a id="a2">advertising</a>. Yeesh. That feels like a leap.
es	No obstante en ambas aplicaciones se da por sentado que tienen tu permiso no solamente para guardar parte de tu información personal, sino para <i>compartirla</i> con “<a id="a1">socios de negocios</a>” o con fines <a id="a2">publicitarios</a>. Como que hay un mundo de diferencia, ¿verdad?

en-us	Andy Piper
es	Andy Piper

en-us	An email sent by Sonos accidentally to 450 customers <a id="a1">revealed all of their email addresses</a> to each other in January 2020.
es	En enero de 2020, un correo electrónico enviado por Sonos accidentalmente a 450 clientes <a id="a1">reveló todas sus direcciones de correo electrónico</a>.

en-us	An email sent by Sonos accidntally to 450 customers <a id="a1">revealed all of their email addresses</a> to each other in January 2020.
es	En enero de 2020, un correo electrónico enviado por Sonos accidentalmente a 450 clientes <a id="a1">reveló todas sus direcciones de correo electrónico</a>.

en-us	An email sent by Sonos to 450 customers <a id="a1">revealed all of their email addresses</a> to each other in January 2020. In 2017, a <a id="a2">security vulnerability</a> left some Sonos speakers vulnerable.
es	En enero de 2020, Sonos envió un correo electrónico a 450 clientes <a id="a1">y reveló todas sus direcciones de correo electrónico</a>. En 2017, una <a id="a2">vulnerabilidad de seguridad</a> dejó expuestos algunos de los altavoces de Sonos.

en-us	An email sent by Sonos to 450 customers <a id="a1">revealed all of their email addresses</a> to each other in January 2020. In 2017, a <a id="a2">security vulnerability</a> left some Sonos speakers vulnerable.
es	En enero de 2020, Sonos envió un correo electrónico a 450 clientes <a id="a1">y reveló todas sus direcciones de correo electrónico</a>. En 2017, una <a id="a2">vulnerabilidad de seguridad</a> dejó expuestos algunos de los altavoces de Sonos.

en-us	An enduring practice, deep commitment towards shared goals, and desire to see systemic change.
es	Una práctica duradera, un profundo compromiso con objetivos compartidos y el deseo de ver un cambio sistémico.

en-us	A new executive is coming in to lead Amazon's Devices &amp; Services division, which includes <b>Alexa, Echo, Ring Video Doorbells, Fire TV, Fire tablets, Kindles</b>, and other devices and "smart" home products. And we think he needs to make protecting people’s privacy a top priority.
es	Habrá nuevo director para la división de Dispositivos y Servicios de Amazon, que incluye <b>Alexa, Echo, los videoporteros Ring, Fire TV, las tabletas Fire, los Kindle</b> y otros dispositivos y productos domésticos "inteligentes". Y creemos que necesita hacer de la protección de la privacidad de las personas su máxima prioridad.

en-us	A new project focused specifically on audit outcomes and the tooling, methodologies and resources required to support those engaging in this kind of work.
es	Un nuevo proyecto que se enfoca específicamente en auditar resultados y en las herramientas, metodologías y recursos necesarios para apoyar a quienes realizan este tipo de trabajo.

en-us	An example can be found here: https://spectrum.ieee.org/irobot-roomba-j7
es	Aquí puedes ver un ejemplo: https://spectrum.ieee.org/irobot-roomba-j7

en-us	An example might be asking the government or corporate AI to give my PAI the specific reasons why they made a particular decision, like whether or not I was accepted for a loan, interviewed for a job or had my prison sentence lengthened. Then my PAI would be able to ask informed questions, assess the same evidence, query the outcome, and even directly challenge the analytical and data-based rationale for such decisions.
es	Por ejemplo, podría pedirle al gobierno o a la IA corporativa que le dé a mi IAP las razones específicas por las que tomaron una decisión particular: la adjudicación o el rechazo de un préstamo, la entrevista para un trabajo o la prolongación de mi pena de prisión. Mi IAP podría hacer preguntas informadas, evaluar las evidencias utilizadas, indagar sobre el resultado, e incluso cuestionar directamente el análisis y la justificación basada en datos de tales decisiones.

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges.
es	Un espacio experimental creado para impulsar nuevos enfoques a los desafíos que plantea la custodia de los datos.

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges.
es	Un espacio experimental creado para impulsar nuevos enfoques a los desafíos que plantea la custodia de los datos.

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges.
es	Un espacio experimental creado para propiciar nuevos enfoques a los desafíos que plantea la custodia de los datos.

en-us	An experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges. Designed as a space where Mozilla, grantees and fellows can learn from each other.
es	Un espacio experimental para investigar nuevos enfoques para abordar los desafíos de la custodia de datos. Diseñado como un espacio donde tanto Mozilla como los becarios y los fellows pueden aprender unos de otros.

en-us	Angela Davis and Christian Smalls take the MozFest stage with activists from different movements who contribute to technologies that shape our realities.
es	Angela Davis y Christian Smalls suben al escenario del MozFest con activistas de diferentes movimientos que contribuyen en las tecnologías que moldean nuestras realidades.

en-us	an icon of a person talking
es	icono de una persona hablando

en-us	A Nightmare Before Christmas: Mozilla Researchers Find Many Popular Tech Gifts Perform Worse on Privacy than Ever Before
es	Pesadilla navideña: los investigadores de Mozilla descubren que muchos regalos tecnológicos populares cumplen menos que nunca con la privacidad

en-us	An illustration from the Internet Health Report
es	Una ilustración del Informe de la Salud de Internet

en-us	An illustration of a person meditating with the words 'Human Centred Internet' on the right.
es	Ilustración de una persona meditando; a la derecha, las palabras "Internet centrado en el humano".

en-us	An illustration of popular tech gadgets that are given away as gifts during the holiday season
es	Una ilustración de gadgets tecnológicos populares que se regalan durante la temporada navideña

en-us	An illustration of the number of words in a privacy policy with popular Christmas books
es	Ilustración del número de palabras en una política de privacidad comparado con libros de Navidad populares

en-us	An illustration of the number of words in a privacy policy with popular Christmas books
es	Ilustración del número de palabras en una política de privacidad comparado con libros de Navidad populares

en-us	An illustration shows colorful images that resemble a smartphone and sound waves.
es	Una ilustración muestra imágenes coloridas que evocan ondas sonoras y un smartphone.

en-us	An image depicting a series of inputs feeding into a YouTube icon, projecting onto a screen
es	Una imagen que representa una serie de entradas que se introducen en un icono de YouTube y se proyectan en una pantalla

en-us	An image tile with the MozFest name and gear-shaped logo above a row of buildings representing the Amsterdam skyline.
es	Una imagen en mozaico con el nombre MozFest y el logotipo en forma de engranaje sobre una fila de edificios que representan el horizonte de Ámsterdam.

en-us	"Anna is here to point you in the right direction, and to help proactively manage your mental health."
es	«Anna está aquí para orientarte en la dirección correcta y para ayudarte a gestionar tu salud mental de forma proactiva».

en-us	Announcing: Delta Releases on Mozilla Common Voice!
es	Anuncio: ¡Actualizaciones delta en Mozilla Common Voice!

en-us	Announcing: Delta Releases on Mozilla Common Voice! <br/>As of October 2022, we will be providing delta release downloads in addition to the full release dataset downloads.
es	Anuncio: ¡Actualizaciones delta en Mozilla Common Voice!<br/>A partir de octubre de 2022, además de las descargas de la versión completa del set de datos, proporcionaremos descargas de la versión delta.

en-us	Annual Consumer Creep-O-Meter
es	El siniestrómetro anual para los consumidores

en-us	Annual *Privacy Not Included holiday buyers’ guide reveals companies backsliding on privacy and security features, with children’s connected toys and gadgets among the worst offenders
es	La guía del comprador *Privacidad no incluida de estas fiestas, que publicamos anualmente, revela qué compañías empeoraron en cuanto a privacidad y seguridad; entre los grandes infractores están los juguetes y dispositivos conectados para niños.

en-us	Annual *Privacy Not Included holiday buyers’ guide reveals companies backsliding on privacy and security features, with children’s connected toys and gadgets among the worst offenders.
es	La guía del comprador *Privacidad no incluida de estas fiestas, que publicamos anualmente, revela qué compañías empeoraron en cuanto a privacidad y seguridad; entre los grandes infractores están los juguetes y dispositivos conectados para niños.

en-us	Annual *Privacy Not Included holiday buyers guide reveals just one product — the Meta Quest Pro — entails reading 14 documents and 37,700 words
es	La guía anual para compras navideñas de *Privacidad no incluida revela que solo uno de los productos —las Meta Quest Pro— implica la lectura de 14 documentos y 37.700 palabras

en-us	Annual *Privacy Not Included holiday buyers guide reveals just one product — the Meta Quest Pro — entails reading 14 documents and 37,700 words
es	La guía anual para compras navideñas de *Privacidad no incluida revela que solo uno de los productos —las Meta Quest Pro— implica la lectura de 14 documentos y 37.700 palabras

en-us	An online connection is required to download games and play online multiplayer games. Once downloaded, some games can be played offline.
es	Se requiere una conexión en línea para descargar juegos y para jugar juegos multijugador en línea. Una vez descargados, algunos juegos se pueden jugar sin conexión.

en-us	"Anonymized Data. We may de-identify your Personal Information, in compliance with applicable law and aggregate such de-identified data with the de-identified data of other users. Such anonymized, aggregated data is no longer considered Personal Information. We may then share such anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the Services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers."
es	«Datos anonimizados. Podemos desidentificar tu información personal, de conformidad con las leyes aplicables, y agregar dichos datos desidentificados con los datos desidentificados de otros usuarios. Dichos datos anonimizados y agregados ya no se consideran información personal. Luego, podemos compartir dichos datos agregados anonimizados con los patrocinadores de programas que facilitan tu acceso a los servicios, tales como agencias de salud gubernamentales, investigadores o proveedores de atención médica».

en-us	Anonymous
es	Anonymous

en-us	Another option is outsourcing the effort to a tool. <a id="a1">National Geographic</a> recommends using services like the <a id="a2">DeepFake-o-meter</a> or simply running a reverse image search to see where else the image is being referenced. Just be careful using AI to detect AI-made images — it’s unclear whether or not they can tell if the Pope is truly dope.
es	Otra opción es delegar la tarea a una herramienta. <a id="a1">National Geographic</a> recomienda utilizar servicios como <a id="a2">DeepFake-o-meter</a> o simplemente realizar una búsqueda inversa de la imagen para ver en qué otros lugares se hace referencia a ella. Solo ten cuidado al usar la IA para detectar imágenes hechas por la IA: no está claro si son capaces de distinguir si el Papa es realmente un chulo.

en-us	Another option is TikTok’s “<a id="a1">Project Texas</a>,” a $1.5 billion plan to store all data related to US citizens in Texas where the company says it is out of reach of China’s government. It will also have an in-house committee approved by the US government to keep a watchful eye on the app, and the tech company Oracle (also based in Texas) will regularly analyze TikTok’s code and software. Until Project Texas is complete, ByteDance employees <a id="a2">still have access</a> to some U.S. users’ data. Though lawmakers who grilled the chief executive of TikTok, Shou Chew, in a recent house panel seemed <a id="a3">unimpressed by this solution</a>.
es	Otra opción es el "<a id="a1">Proyecto Texas</a>" de TikTok, un plan de 1.500 millones de dólares que consiste en almacenar todos los datos relacionados con los ciudadanos de EE. UU. en Texas, donde la empresa afirma que está fuera del alcance del gobierno chino. También tendrá un comité interno aprobado por el gobierno de los Estados Unidos para vigilar la aplicación, y la empresa tecnológica Oracle (también con sede en Texas) analizará regularmente el código y el software de TikTok. Hasta que finalice el Proyecto Texas, los empleados de ByteDance <a id="a2">seguirán teniendo acceso</a> a los datos de algunos usuarios de EE. UU. Sin embargo, los legisladores que interrogaron al director ejecutivo de TikTok, Shou Chew, en un reciente encuentro en la Cámara de Representantes, <a id="a3">no parecieron estar impresionados con esta solución</a>.

en-us	Another similar product is the <a id="a1">AngelSense Watch</a> (confusing, we know). It’s also marketed as a device to help guardians keep kids and vulnerable adults “safe” and provides many of the same features. Though they technically have a section in their terms and conditions agreements called “Privacy Policy” it doesn’t meet our standards of an actual policy. It leaves us with way too many unanswered questions, especially for a product that collects such sensitive information.
es	Otro producto parecido es el <a id="a1">AngelSense Watch</a> (confunde, lo sabemos). También lo anuncian como un dispositivo que ayuda a los responsables de mantener “seguros” a los niños y adultos vulnerables y que incluye características similares. Aunque técnicamente tiene una sección en sus términos y condiciones llamada "política de privacidad", esta no cumple con nuestros estándares de una verdadera política. Nos deja con demasiadas preguntas sin respuesta, especialmente al tratarse de un producto que recopila información sensible.

en-us	Another thing to know about WhatsApp security: when you use the app to text with businesses on, can you count on those conversations actually being <a id="a1">less private</a>. That’s because messaging with businesses is different from messaging with your family or friends. For example, large businesses need to use hosting services to manage their communication so they have the option to use <a id="a2">secure hosting services</a> from Meta to manage WhatsApp chats with their customers, answer questions, and send helpful information like purchase receipts. Thus, communication with such a business can be seen as a separate policy for WhatsApp privacy<b>.</b>
es	Otra cosa que tienes que saber sobre la seguridad de WhatsApp es que, cuando usas la aplicación para enviar mensajes de texto a empresas, es un hecho que esas conversaciones efectivamente son <a id="a1">menos privadas</a>. Esto se debe a que enviar mensajes a empresas no es igual a mensajearte con familiares o amigos. Por ejemplo, las grandes empresas necesitan usar servicios de hospedaje para manejar sus comunicaciones, de modo que podrían usar los <a id="a2">servicios de hospedaje seguro</a> de Meta para administrar los chats de WhatsApp con sus clientes, responder preguntas y enviar información útil como son los recibos de compra. Por lo tanto, la comunicación con una empresa de este tipo puede verse como una política independiente de la privacidad de WhatsApp<b>.</b>

en-us	Another thing we should mention is that in May of 2023 hackers discovered multiple security flaws in the Sonos One wireless speakers. If those flaws were exploited it the wild, bad actors could have gotten a hold of data. But, they weren't. They were found during a <a id="a1">hacking contest</a> held in Toronto, and Sonos awarded those hackers $<a id="a2">105,000</a> for discovering them. Good work Sonos! Sonos also patched those flaws quickly. Vulnerabilities aren't good, but being proactive about cybersecurity? That's something we really love to see. While we're banging that drum, keep your software updated, folks! It's one of the best and easiest things you can do to keep your apps and devices secure.
es	Otra cosa que debemos mencionar es que, en mayo de 2023, los hackers descubrieron múltiples fallas de seguridad en los altavoces inalámbricos Sonos One. Si esas fallas se hubieran explotado, los malos podrían haberse apoderado de los datos. Pero esto no sucedió, ya que las encontraron durante un <a id="a1">concurso de hacking</a> celebrado en Toronto, y Sonos premió a los afortunados piratas informáticos con <a id="a2">105.000 dólares</a> por descubrirlas. ¡Buen trabajo, Sonos! Además, Sonos corrigió los defectos rápidamente. Las vulnerabilidades no son buenas, pero ¿ser proactivo con la ciberseguridad? Eso es algo que realmente nos encanta. Mientras festejamos por eso, ¡no se olviden de mantener su software actualizado, amigos! Es una de las mejores y más fáciles cosas que puedes hacer para cuidar la seguridad de tus aplicaciones y dispositivos.

en-us	Another thing your friendly privacy researchers hate is things that make no sense. To us, it makes no sense that the privacy policy says they generally don't collect data that may personally identify you, while stating on the data security section of their <a id="a1">Apple App store</a> app page that they use "identifiers" to track you (this could include things like advertising or device IDs, which, eh, aren't exactly your name or email address, but still can be linked to you) and that sensitive information and contact info may be data linked to you. And their <a id="a2">Google Play store</a> page clearly states in their data security section that data collected may include name, email, and user IDs. In that same section on the app page, the company says that no data is shared with third parties. And the privacy policy lists a whole host of third-party advertisers like Google, Facebook, and Amazon they share they share data with. All this leaves us scratching our heads. It's also fair to note that <a id="a3">Google's own rules</a> for how information is self-reported from companies on these data safety pages is rather confusing and befuddling at times to us.
es	Otra cosa que tus amigos investigadores de privacidad odian es cuando algo no tiene sentido. Para nosotros, no tiene sentido que la política de privacidad diga que por lo general no recopilan datos que puedan identificarte personalmente, al mismo tiempo que en la sección de seguridad de datos de la página de la aplicación que se encuentra en la <a id="a1">tienda de aplicaciones de Apple</a> indican que utilizan «identificadores» para rastrearte (esto puede incluir cosas como publicidad o Id. del dispositivo, que no son exactamente tu nombre o tu dirección de correo electrónico, pero que aún así pueden vincularse a ti) y que la información confidencial y la información de contacto pueden ser datos vinculados a ti. En la sección de seguridad de datos de la página de la aplicación que se encuentra en la <a id="a2">Google Play Store,</a> se establece claramente que los datos recopilados pueden incluir nombre, correo electrónico e Id. de usuario. En esa misma sección, la empresa dice que no comparten datos con terceros, mientras que en la política de privacidad enumeran una gran cantidad de anunciantes externos como Google, Facebook y Amazon con los que comparten datos. Todo esto nos deja con una gran incertidumbre. Para ser justos, también hay que tener en cuenta que <a id="a3">las propias reglas de Google</a> sobre cómo se debe autoreporta la información de las empresas en estas páginas de protección de datos es bastante confusa y desconcertante a veces para nosotros.

en-us	Anouk creates new models of data governance for the public good. As an architect and advocate of data trusts, she promotes governance models that safeguard privacy and protect society from the negative externalities of data sharing.
es	Anouk crea nuevos modelos de gobernanza de datos para el bien público. Su objetivo como arquitecta y defensora de los «data trust» o fideicomisos de datos es fomentar aquellos modelos de gobernanza que salvaguarden la privacidad de las personas y protejan a la sociedad de las externalidades negativas derivadas del intercambio de datos.

en-us	Anouk creates new models of data governance for the public good. As an architect and advocate of data trusts, she promotes governance models that safeguard privacy and protect society from the negative externalities of data sharing.
es	Anouk crea nuevos modelos de gobernanza de datos para el bien público. Su objetivo como arquitecta y defensora de los «data trust» o fideicomisos de datos es fomentar aquellos modelos de gobernanza que salvaguarden la privacidad de las personas y protejan a la sociedad de las externalidades negativas derivadas del intercambio de datos.

en-us	Anouk Ruhaak
es	Anouk Ruhaak

en-us	Anouk Ruhaak
es	Anouk Ruhaak

en-us	Anouk Ruhaak creates new models of data governance for the public good.
es	Anouk Ruhaak crea nuevos modelos de gobernanza de datos para el bienestar ciudadano.

en-us	An overhead shot, taken from several floors above, of the MozFest 2019 plenary audience, which is seated in long rows of chairs arranged in a semi circle facing a small stage at the bottom center of the photo, and with everyone looking up at the camera with silly, scary faces and poses as if they were pretending to be monsters.
es	Un plano cenital, tomado desde una altura de varios pisos, del público plenario del MozFest 2019, formado por personas sentadas en largas filas de sillas dispuestas en un semicírculo frente a un pequeño escenario en el centro inferior de la foto; todos miran a la cámara con caras y poses tontas y aterradoras como si estuvieran fingiendo ser monstruos.

en-us	An overview of Miro Board ~ how to set up your board, curate content, technology considerations, and best practices
es	Un repaso general de Miro Board ~ configuración de una pizarra digital, selección de contenido, consideraciones tecnológicas y mejores prácticas

en-us	An overview of Mozilla's work to get YouTube to be more open and transparent about their recommendation process.
es	Una visión general del trabajo llevado a cabo por Mozilla para conseguir que YouTube sea más abierto y transparente con respecto al proceso que aplica para hacer recomendaciones.

en-us	an photograph taken at the youth zone at mozfest, where a young facilitator is helping a young participant with a code issue during a session.
es	una fotografía tomada en la zona juvenil en el Mozfest, donde un joven facilitador ayuda a uns joven participante con un problema de código durante una sesión.

en-us	Answers to questions about how you feel
es	Respuestas a las preguntas sobre cómo te sientes

en-us	Anti-cheat and fraud prevention. Providing a fair gameplay environment is important to us. We prohibit cheating, hacking, account stealing, and any other unauthorized or fraudulent activity when your child uses an Xbox online game or any network-connected app on their Xbox console, PC, or mobile device. In order to detect and prevent fraud and cheating, we may use anti-cheat and fraud prevention tools, applications, and other technologies. Such technologies may create digital signatures (known as “hashes”) using certain information collected from their Xbox console, PC, or mobile device, and how they use that device. This can include information about the browser, device, activities, game identifiers, and operating system.
es	Prevención de trampas y fraudes. Proporcionar un entorno de juego justo es importante para nosotros. Prohibimos hacer trampa, piratear, robar cuentas y cualquier otra actividad no autorizada o fraudulenta cuando tu hijo usa un juego en línea de Xbox o cualquier aplicación conectada a la red en su consola Xbox, PC o dispositivo móvil. Con el fin de detectar y prevenir el fraude y las trampas, podemos utilizar herramientas, aplicaciones y otras tecnologías de detección de trampas y fraudes. Dichas tecnologías pueden crear firmas digitales (conocidas como «hashes») utilizando cierta información recopilada de la consola Xbox, PC o dispositivo móvil, y de la manera en que tu hijo usa el dispositivo. Esto puede incluir información sobre el navegador, el dispositivo, las actividades, los identificadores del juego y el sistema operativo.

en-us	Anti-Disinformation documents, initatives, and tools
es	Documentos, iniciativas y herramientas contra la desinformación

en-us	An Xbox Series X console, Nintendo Switch, and a Sony Playstation 5 console.
es	Una consola Xbox Series X, una Nintendo Switch y una Playstation 5 de Sony.

en-us	An Xbox Series X console, Nintendo Switch, and a Sony Playstation 5 console.
es	Una consola Xbox Series X, una Nintendo Switch y una Playstation 5 de Sony.

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a id="a1">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donations.
es	Cualquiera puede acceder al soporte técnico de los productos de Mozilla visitando el <a id="a1">foro de ayuda</a>. Mozilla no facilita soporte técnico ni soporte técnico especializado a cambio de un donativo.

en-us	Anyone can report a vulnerability
es	Todo el mundo puede informar de vulnerabilidades.

en-us	Anyone can report a vulnerability at <a id="a1">https://www.nvidia.com/en-us/security/report-vulnerability/</a>
es	Cualquier persona puede denunciar una vulnerabilidad en <a id="a1">https://www.nvidia.com/en-us/security/report-vulnerability/</a>

en-us	Anyone can take part! Whether you’re an engineer or data scientist who wants to enter the hackathon, or simply a keen Mexican Spanish speaker, we will have things for you!
es	¡Cualquiera puede participar! Ya seas una ingeniera o un científico de datos que quiere participar en la hackatón, o simplemente un(a) hablante de español mexicano, ¡tendremos algo interesante para ti!

en-us	Anyone may submit a session proposal for MozFest 2022. You don’t need any particular level of expertise to facilitate a session, as long as you have a great project, idea, or topic. <b>However, if you are under the age of 18 (or the age of majority in your jurisdiction, if older) your parent or guardian must complete the form for you.</b>
es	Cualquier persona puede enviar una propuesta de sesión para MozFest 2022. No se necesita ningún nivel particular de experiencia para llevar a cabo una sesión, siempre y cuando tengas un buen proyecto, idea o tema. <b>Sin embargo, si tienes menos de 18 años (o menos de la mayoría de edad en tu jurisdicción, si eres mayor), tu padre, madre o tutor(a) debe completar el formulario por ti.</b>

en-us	Any other dimension of diversity
es	Cualquier otra dimensión de la diversidad

en-us	"Any personal identifiers, entered in english and shared in your conversation with AI Coach will get irreversibly redacted within 24 hours within our system.
es	«Cualquier identificador personal que haya sido ingresado en inglés y compartido en tu conversación con el entrenador de IA, se ocultará irreversiblemente dentro de un plazo de 24 horas dentro de nuestro sistema».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	"Any personal information Amazon may have shared for the purpose of cross-context behavioral advertising &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories:<br/> - identifiers such as a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address; we never share your name or other information that directly identifies you.<br/> - internet or other electronic network activity information &lt;...&gt;.<br/> - inference data; &lt;...&gt;, we may share an advertising identifier and an estimate of the value of the ads they show you on our behalf so they can serve you with more effective Amazon ads."
es	«Cualquier información personal que Amazon haya compartido con el propósito de publicidad conductual de contexto cruzado &lt;...&gt; en los doce meses previos a la fecha de vigencia de esta Divulgación se encuentra en las siguientes categorías:<br/> - identificadores como cookies, identificadores de dispositivo o códigos derivados de la aplicación de criptografía irreversible, a otra información como una dirección de correo electrónico; nunca compartimos tu nombre u otra información que te identifique directamente.<br/> - información de internet u otra actividad de red electrónica &lt;...&gt;<br/> - datos de inferencia; &lt;...&gt;, podemos compartir un identificador de publicidad y una estimación del valor de los anuncios que te muestran en nuestro nombre para que puedan mostrarte anuncios de Amazon más efectivos».

en-us	Any search for positive LGBT content results in a barrage of homophobic, right-wing recommendations. I can only imagine how harmful this would be to people still figuring out their identity.
es	Cualquier búsqueda de contenido positivo sobre el movimiento LGBT arroja un torrente de recomendaciones homofóbicas y de extrema derecha. Ya puedo imaginar lo dañino que resulta esto para las personas que todavía están tratando de definir su identidad.

en-us	Anything that connects to the internet can be vulnerable, so it's worth checking out the privacy creds of any connected product you might buy (and the company behind it). If trawling through privacy policies isn’t really your thing, we’ve got you: our <a id="a1"><i>*Privacy Not Included buyer’s guide</i></a> helps you find out which products respect your digital privacy, and which ones fall short.
es	Todos los dispositivos que se conectan a Internet pueden ser vulnerables, por eso es importante que verifiques las credenciales de privacidad de los productos conectados que compres (y de las empresas que están detrás de ellos). Si revisar las políticas de privacidad no es lo tuyo, te damos una mano: nuestra guía de compras <a id="a1"><i>*Privacidad no incluida</i></a> te ayudará a descubrir qué productos respetan tu privacidad digital y cuáles no.

en-us	Anything that connects to the internet can be vulnerable, so it's worth checking out the privacy creds of any connected product you might buy (and the company behind it). If trawling through privacy policies isn’t really your thing, we’ve got you: our <a id="a1"><i>*Privacy Not Included buyer’s guide</i></a> helps you find out which products respect your digital privacy, and which ones fall short.
es	Todos los dispositivos que se conectan a Internet pueden ser vulnerables, por eso es importante que verifiques las credenciales de privacidad de los productos conectados que compres (y de las empresas que están detrás de ellos). Si revisar las políticas de privacidad no es lo tuyo, te damos una mano: nuestra guía de compras <a id="a1"><i>*Privacidad no incluida</i></a> te ayudará a descubrir qué productos respetan tu privacidad digital y cuáles no.

en-us	Anything users post in the public forums, chats, or other features of the app will be accessible to other users and may not be able to be deleted.
es	Cualquier cosa que los usuarios publiquen en los foros, chats u otras funciones  públicas de la aplicación será accesible para otros usuarios y posiblemente no se pueda eliminar.

en-us	"Anything users post in the public forums, chats, or other features will be accessible to other users and may not be able to be deleted. Accordingly, 7 Cups strongly discourages posting any Personal Information in these places and it is your responsibility not to share Personal Information in such non-private location."
es	«Todo lo que los usuarios publiquen en los foros públicos, chats u otras funciones será accesible para otros usuarios y es posible que no se pueda eliminar. En consecuencia, 7 Cups desaconseja encarecidamente la publicación de cualquier información personal en dichos lugares y es tu responsabilidad no compartir información personal en estas ubicaciones que no son privadas».

en-us	Anyway, the good news is, the Breathe, Think, Do with Sesame app itself doesn't require a log in to start using, so it is likely not collecting much or any personal information at all. So, you are probably safe from the concerns we've outlined about the privacy policy that covers this app. However, it is really disappointing to see something so beloved as Sesame Street lean into the data collection, combination, and inference trends chipping away at our privacy everywhere on the internet these days.
es	De todos modos, la buena noticia es que la aplicación «Respira, piensa, actúa con Barrio Sésamo» no requiere que inicies sesión para comenzar a usarla, por lo que es probable que no recopile información personal y que, si lo hace, no sea demasiada. Esto quiere decir que probablemente estés a salvo de los problemas de la política de privacidad que hemos descrito. Sin embargo, es realmente decepcionante ver que algo tan querido como Barrio Sésamo se inclina por la recopilación, la combinación y las tendencias de inferencia de datos que socavan nuestra privacidad en todos los rincones de Internet en estos días.

en-us	a paper jungle created to decorate a space at a previous in-person MozFest
es	una jungla de papel creada para decorar un espacio en un MozFest presencial anterior

en-us	a paper jungle created to decorate a space at a previous in-person MozFest
es	una jungla de papel creada para decorar un espacio en un MozFest presencial anterior

en-us	A parent can control their child's ability to post or view user-generated content, including photos, videos, drawings, and content imported from outside sources (any of which might contain personal information) through the user-generated content control.
es	Los padres pueden controlar si sus hijos publican o acceden a fotos, vídeos, dibujos y otros contenidos generados por los usuarios o importados de fuentes externas (cualquiera de los cuales podría incluir información personal) a través del control de contenido generado por los usuarios.

en-us	A parent can control their child's ability to post or view user-generated content, including photos, videos, drawings, and content imported from outside sources (any of which might contain personal information) through the user-generated content control.
es	Los padres pueden controlar si sus hijos publican o acceden a fotos, vídeos, dibujos y otros contenidos generados por los usuarios o importados de fuentes externas (cualquiera de los cuales podría incluir información personal) a través del control de contenido generado por los usuarios.

en-us	A parent can control their child's ability to post or view user-generated content, including photos, videos, drawings, and content imported from outside sources (any of which might contain personal information) through the user-generated content control.
es	Los padres pueden controlar si sus hijos publican o acceden a fotos, vídeos, dibujos y otros contenidos generados por los usuarios o importados de fuentes externas (cualquiera de los cuales podría incluir información personal) a través del control de contenido generado por los usuarios.

en-us	A personal AI (PAI) is similar to the AIs of large institutions, like those that Amazon or Google have in their personal assistants, except for one major difference: they are programmed to represent us, as individual human beings.
es	Una IA personal (IAP) es similar a las IA de las grandes instituciones, como las que tienen Amazon o Google en sus asistentes personales, salvo por una gran diferencia: están programadas para representarnos a nosotros, como seres humanos individuales.

en-us	A personally curated list of sessions to attend across the festival.
es	Una lista de sesiones durante el festival elegidas personalmente. 

en-us	A person in front of a big panel full of post-its that says "do you trust the decisions made by AI?"
es	Persona delante de un gran panel lleno de post-its que dice: «¿confías en las decisiones que toma la IA?»

en-us	A person in front of a big panel full of post-its that says "do you trust the decisions made by AI?"
es	Persona delante de un gran panel lleno de post-its que dice: «¿confías en las decisiones que toma la IA?»

en-us	A person sitting in front of a computer being bombarded with slack messages
es	Un bombardeo con mensajes en Slack directo desde la computadora

en-us	a person wearing glasses facing away from the camera, their blue tshirt has yellow writing on the back that reads 'this technology could fall into the right hands'
es	una persona con anteojos de espaldas a la cámara, su camiseta azul tiene una escritura amarilla en la parte posterior que dice "esta tecnología podría caer en las manos adecuadas"

en-us	a person wearing glasses facing away from the camera, their blue tshirt has yellow writing on the back that reads 'this technology could fall into the right hands'
es	una persona con anteojos de espaldas a la cámara, su camiseta azul tiene una escritura amarilla en la parte posterior que dice "esta tecnología podría caer en las manos adecuadas"

en-us	A person with dark brown eyes and dark hair, looking at the camera smiling
es	Una persona con ojos y cabello castaño oscuro mira a la cámara sonriendo

en-us	A photograph of a person placing a square sticky note onto a board, where the colour of the note says if they trust decisions made by an AI.
es	Una fotografía de una persona colocando una nota adhesiva cuadrada en un tablero, donde el color de la nota indica si confía en las decisiones tomadas por una IA.

en-us	A photograph of a person sitting with their laptop on the stairs of the MozFest House venue, next to them is an orange and pink sign with the MozFest house logo.
es	Una fotografía de una persona sentada con su ordenador portátil en las escaleras de la sede del MozFest House, junto a ella hay un letrero naranja y rosa con el logotipo del MozFest House.

en-us	A photograph of a transparent, plastic, cube with blue LED lights and mirror inside it, creating a dotted pattern on it's surface.
es	Una fotografía de un cubo transparente de plástico, con luces LED azules y espejos en su interior, creando un patrón punteado en su superficie.

en-us	A photograph of Lujain
es	Fotografía de Lujain

en-us	a photograph of MozRetreat, where wranglers are working collaboratively around a pin board that's covered in paper and sticky notes.
es	Foto del MozRetreat que muestra a wranglers trabajando juntos alrededor de un tablero cubierto de notas adhesivas.

en-us	A photograph of the MozFest Opening Circle, with a large group of participants all with their hands raised in the air cheering on a video conferencing platform.
es	Una fotografía del MozFest Opening Circle, con un gran grupo de participantes con las manos levantadas en el aire animando en una plataforma de videoconferencia.

en-us	A photo of a unicorn in the MozFest Queering space, with a paper tag advertising a 'Queer Censorship' session
es	Una foto de un unicornio en el espacio MozFest Queering, con una etiqueta de papel que anuncia una sesión 'Queer Censorship'

en-us	A picture is worth a thousand words, but don’t let that stop you from reading the words in the caption. Image title, description and other metadata can offer hints when it comes to a photo’s believability, says <a id="a1">StockPhotoSecrets</a>. You’ll also want to look for weird inconsistencies like mismatched earrings or warped asymmetrical faces, says <a id="a2">How To Geek</a>.
es	Aunque una imagen valga más que mil palabras, no dejes que eso te impida leer las palabras del título. El título de la imagen, la descripción y otros metadatos pueden ofrecer pistas sobre la credibilidad de una foto, <a id="a1">explica StockPhotoSecrets</a>. También puedes buscar inconsistencias extrañas, como pendientes que no coinciden o caras asimétricas y deformadas, dice <a id="a2">How To Geek</a>.

en-us	A possible structure for implementing these session design principles is through ADIDS (Activity, Discussion, Input, Deepening, and Synthesis). ADIDS is a structure for sessions that draws from contemplations on approaches to adult learning. ADIDS helps plan engaging and fulfilling sessions by introducing a topic through an enjoyable activity, engaging participants in discussion, providing space for participant input, and deepening participant knowledge on a topic.
es	ADIDS (por las siglas en inglés de actividad, discusión, aportación, profundización y síntesis) es un posible marco dentro del cual aplicar los principios para diseñar una sesión. Esta estructura para sesiones se basa en las observaciones sobre las metodologías para enseñar a adultos. ADIDS ayuda a planear sesiones que resultan interesantes y satisfactorias al introducir un tema por medio de una actividad divertida y posibilitar que los participantes debatan, contribuyan con sus aportaciones y profundicen su conocimiento sobre el tema.

en-us	A poster on a bulletin board that says 'Trust Me I'm An AI' A poster on a bulletin board that says 'Trust Me I'm An AI'
es	Un cartel en un tablón de anuncios que dice "Confía en mí, soy una IA"

en-us	A poster pinned to a corkboard that reads 'Trust me, I'm an AI.' surrounded by sticky notes to the right of the poster.
es	Un póster pegado a un tablero de corcho que dice «Créeme, soy una IA» rodeado de notas adhesivas a la derecha.

en-us	Apparently you can have a streaming TV service and have some privacy too! Indeed, Nvidia seems to do a pretty good job protecting users' privacy. They don't sell your data, which is good, especially in the streaming TV space. They even list users’ privacy rights right at the top of their <a id="a1">privacy policy</a>. These include things like, “You have the right to see the data we have collected, take it with you, make corrections, withdraw consent for future uses, opt out of sharing, or erase your data all together at any time.” Good work Nvidia!
es	¡Parece que es posible tener un servicio de streaming de TV y algo de privacidad a la vez! De hecho, Nvidia parece hacer un buen trabajo protegiendo la privacidad de sus usuarios. No venden tus datos, lo cual es bueno, especialmente en el mundo de la televisión en streaming. Incluso enumeran los derechos de privacidad de los usuarios justo al comienzo de su <a id="a1">política de privacidad</a>. Esto incluye cosas como: «Tienes derecho a ver los datos que hemos recopilado, a llevarlos contigo, a hacer correcciones, a retirar el consentimiento para usos futuros, a optar por no compartirlos o borrarlos en cualquier momento». ¡Buen trabajo, Nvidia!

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple
es	Apple

en-us	Apple <a id="a1">isn’t perfect</a>. In January 2023, Apple was fined <a id="a2">eight million euros</a> by France’s data protection authority because they determined that <a id="a3">in 2021</a>, Apple’s iOS 14 didn’t comply with EU privacy requirements. The complaint said its default settings allowed targeted ads from Apple without asking users for consent. Regulators agreed. The thing is, Apple <a id="a4">could do better</a>. So it's important to hold them accountable for their privacy promises.
es	Apple <a id="a1">tampoco es perfecta</a>. En enero de 2023, la empresa recibió una multa de <a id="a2">ocho millones de euros</a> por parte de la autoridad de protección de datos de Francia, tras determinar que <a id="a3">en 2021</a>, el iOS 14 de Apple no cumplía con los requisitos de privacidad de la UE. La demanda decía que los ajustes predeterminados permitían los anuncios dirigidos de Apple sin pedir el consentimiento de los usuarios. Los reguladores estuvieron de acuerdo. La cosa es que Apple <a id="a4">podría hacerlo mejor</a>. Por lo tanto, es importante que se hagan responsabes de sus promesas de privacidad.

en-us	Apple <a id="a1">isn’t perfect</a>. In January 2023, Apple was fined <a id="a2">eight million euros</a> by France’s data protection authority because they determined that <a id="a3">in 2021</a>, Apple’s iOS 14 didn’t comply with EU privacy requirements. The complaint said its default settings allowed targeted ads from Apple without asking users for consent. Regulators agreed. The thing is, Apple <a id="a4">could do better</a>. So it's important to hold them accountable for their privacy promises.
es	Apple <a id="a1">tampoco es perfecta</a>. En enero de 2023, la empresa recibió una multa de <a id="a2">ocho millones de euros</a> por parte de la autoridad de protección de datos de Francia, tras determinar que <a id="a3">en 2021</a>, el iOS 14 de Apple no cumplía con los requisitos de privacidad de la UE. La demanda decía que los ajustes predeterminados permitían los anuncios dirigidos de Apple sin pedir el consentimiento de los usuarios. Los reguladores estuvieron de acuerdo. La cosa es que Apple <a id="a4">podría hacerlo mejor</a>. Por lo tanto, es importante que se hagan responsabes de sus promesas de privacidad.

en-us	Apple <a id="a1">isn’t perfect</a>. In January 2023, Apple was fined <a id="a2">eight million euros</a> by France’s data protection authority because they determined that <a id="a3">in 2021</a>, Apple’s iOS 14 didn’t comply with EU privacy requirements. The complaint said its default settings allowed targeted ads from Apple without asking users for consent. Regulators agreed. The thing is, Apple <a id="a4">could do better</a>. So it's important to hold them accountable for their privacy promises.
es	Apple <a id="a1">tampoco es perfecta</a>. En enero de 2023, la empresa recibió una multa de <a id="a2">ocho millones de euros</a> por parte de la autoridad de protección de datos de Francia, tras determinar que <a id="a3">en 2021</a>, el iOS 14 de Apple no cumplía con los requisitos de privacidad de la UE. La demanda decía que los ajustes predeterminados permitían los anuncios dirigidos de Apple sin pedir el consentimiento de los usuarios. Los reguladores estuvieron de acuerdo. La cosa es que Apple <a id="a4">podría hacerlo mejor</a>. Por lo tanto, es importante que se hagan responsabes de sus promesas de privacidad.

en-us	Apple Air Pods &amp; Air Pods Pro
es	Apple Air Pods y Air Pods Pro

en-us	Apple Air Pods &amp; Air Pods Pro
es	Apple Air Pods y Air Pods Pro

en-us	Apple AirPods &amp; AirPods Pro
es	Apple AirPods y AirPods Pro

en-us	Apple Airtag
es	Apple Airtag

en-us	Apple AirTag
es	AirTag de Apple

en-us	Apple did recently suffer a bad <a id="a1">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn an iPhone or iPad camera and microphone on without the user knowing. Apple did patch the security vulnerability. And this vulnerability didn’t seem to impact Apple TV devices. But, it is a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high level hacking.
es	Recientemente, Apple sufrió una grave <a id="a1">vulnerabilidad de seguridad</a> que resultó ser un software espía que podía permitir a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Apple corrigió este problema. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple did recently suffer a bad <a id="a1">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn an iPhone or iPad camera and microphone on without the user knowing. Apple did patch the security vulnerability. This is a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high level hacking.
es	Recientemente, Apple sufrió una <a id="a1">vulneración de seguridad</a> grave que resultó ser un software espía que podía permitir a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Apple corrigió este problema. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple did recently suffer a bad <a id="a1">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn an iPhone or iPad camera and microphone on without the user knowing. Apple did patch the security vulnerability. This is a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high level hacking.
es	Recientemente, Apple sufrió una <a id="a1">vulneración de seguridad</a> grave que resultó ser un software espía que podía permitir a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Apple corrigió este problema. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. Although they did recently suffer a bad <a id="a1">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Apple did patch the security vulnerability. This is a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high level hacking.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Aunque recientemente sufrieron una <a id="a1">vulneración de seguridad</a> grave que resultó ser un software espía que podría permitir a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Apple corrigió este problema. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. Although they did recently suffer a bad <a id="a1">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Apple did patch the security vulnerability. This is a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high level hacking.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Aunque recientemente sufrieron una <a id="a1">vulneración de seguridad</a> grave que resultó ser un software espía que podía permitir a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Apple corrigió este problema. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Eesh. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Eesh. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Eesh. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Puf. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Eesh. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Eesh. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Eesh. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Eesh. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. But, like life, hackers find a way! So Apple has had some pretty serious security issues. In 2023, Apple released fixes for <a id="a1">three</a> <a id="a2">different</a> <a id="a3">vulnerabilities</a> that made it possible for bad actors to hack Apple devices. <a id="a4">In 2022</a>, they had a security flaw that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. Earlier that year, Apple also <a id="a5">gave up data</a> to hackers who forged emergency data requests from law enforcement. Eesh. Back in 2021, another bad <a id="a6">security vulnerability</a> could have allowed bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated, folks!
es	Como empresa, Apple hace un buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Pero, como todo en la vida, los hackers siembre encuentran la forma. Por eso, Apple ha tenido algunos problemas de seguridad bastante serios. En 2023, Apple lanzó correcciones para <a id="a1">tres</a> <a id="a2">vulnerabilidades</a> <a id="a3">diferentes</a> que permitían los ataques a sus dispositivos. <a id="a4">En 2022</a>, tuvieron una falla de seguridad que dejaba que los piratas informáticos tomaran el control total de iPhones, iPads y Macs. A principios de ese mismo año, Apple también <a id="a5">entregó datos</a> a piratas informáticos que falsificaron solicitudes de datos de emergencia de las fuerzas de seguridad. Puf. En 2021, otra <a id="a6">vulnerabilidad de seguridad</a> pudo haber permitido que los hackers grabaran llamadas y mensajes, e incluso encendieran la cámara y el micrófono del dispositivo, sin que el usuario se enterase. Lo bueno de Apple y la seguridad es que la empresa parece tomarse en serio estas brechas; las solucionan de inmediato y se comunican bastante bien con sus usuarios sobre lo que deben hacer para mantenerse a salvo. ¡Así que mantengan sus dispositivos actualizados, amigos!

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad, aunque estas también han sido víctimas de varios ataques graves, incluidos <a id="a1">uno en 2022</a> que dio a los hackers el control absoluto de iPhones, iPads y Macs, y una seria <a id="a2">vulneración de seguridad</a> que resultó ser un software espía que permitía a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Lo bueno de Apple en cuanto a seguridad es que se toma estos ataques muy en serio y enseguida se pone manos a la obra para solucionarlos. Además, la compañía es bastante abierta a la hora de comunicárselo a los usuarios y explicarles qué deben hacer para protegerse. Como ves, es superimportante tener los dispositivos actualizados y tomar medidas cuando te enteras de que ha habido un ataque. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad, aunque estas también han sido víctimas de varios ataques graves, incluidos <a id="a1">uno en 2022</a> que dio a los hackers el control absoluto de iPhones, iPads y Macs, y una seria <a id="a2">vulneración de seguridad</a> que resultó ser un software espía que permitía a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Lo bueno de Apple en cuanto a seguridad es que se toma estos ataques muy en serio y enseguida se pone manos a la obra para solucionarlos. Además, la compañía es bastante abierta a la hora de comunicárselo a los usuarios y explicarles qué deben hacer para protegerse. Como ves, es superimportante tener los dispositivos actualizados y tomar medidas cuando te enteras de que ha habido un ataque. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad, aunque estas también han sido víctimas de varios ataques graves, incluidos <a id="a1">uno en 2022</a> que dio a los hackers el control absoluto de iPhones, iPads y Macs, y una seria <a id="a2">vulneración de seguridad</a> que resultó ser un software espía que permitía a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Lo bueno de Apple en cuanto a seguridad es que se toma estos ataques muy en serio y enseguida se pone manos a la obra para solucionarlos. Además, la compañía es bastante abierta a la hora de comunicárselo a los usuarios y explicarles qué deben hacer para protegerse. Como ves, es superimportante tener los dispositivos actualizados y tomar medidas cuando te enteras de que ha habido un ataque. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad, aunque estas también han sido víctimas de varios ataques graves, incluidos <a id="a1">uno en 2022</a> que dio a los hackers el control absoluto de iPhones, iPads y Macs, y una seria <a id="a2">vulneración de seguridad</a> que resultó ser un software espía que permitía a los delincuentes grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Lo bueno de Apple en cuanto a seguridad es que se toma estos ataques muy en serio y enseguida se pone manos a la obra para solucionarlos. Además, la compañía es bastante abierta a la hora de comunicárselo a los usuarios y explicarles qué deben hacer para protegerse. Como ves, es superimportante tener los dispositivos actualizados y tomar medidas cuando te enteras de que ha habido un ataque. Esto nos recuerda que incluso las mejores empresas pueden ser vulnerables a la piratería de alto nivel.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests -- many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the device. This is better for your privacy.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con respecto a la privacidad y la seguridad. Afirma que no comparte ni vende tus datos, y tiene especial cuidado en garantizar que las solicitudes que le hagas a Siri no queden asociadas contigo, lo cual es genial. En 2019, Apple tuvo que hacer frente a una fuerte reacción cuando salió a la luz que sus contratistas escuchaban regularmente conversaciones personales confidenciales cuando revisaban las grabaciones del asistente de voz. Apple cambió su política para que los usuarios no tengan aceptada de forma automática la función de revisión humana de las grabaciones de voz. Recientemente, Apple realizó otro <a id="a1">cambio positivo</a> con respecto a las solicitudes de voz dirigidas a Siri: muchas de las solicitudes para realizar cosas tales como configurar temporizadores o alarmas, o controlar la música, ya no se enviarán a través de Internet a los servidores de la empresa, sino que se procesarán directamente en el dispositivo. Esto es mejor para tu privacidad.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests — many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the device. This is better for your privacy.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con respecto a la privacidad y la seguridad. Afirma que no comparte ni vende tus datos, y tiene especial cuidado en garantizar que las solicitudes que le hagas a Siri no queden asociadas contigo, lo cual es genial. En 2019, Apple tuvo que hacer frente a una fuerte reacción cuando salió a la luz que sus contratistas escuchaban regularmente conversaciones personales confidenciales cuando revisaban las grabaciones del asistente de voz. Apple cambió su política para que los usuarios no tengan aceptada de forma automática la función de revisión humana de las grabaciones de voz. Recientemente, Apple realizó otro <a id="a1">cambio positivo</a> con respecto a las solicitudes de voz dirigidas a Siri: muchas de las solicitudes para realizar cosas tales como configurar temporizadores o alarmas, o controlar la música, ya no se enviarán a través de Internet a los servidores de la empresa, sino que se procesarán directamente en el dispositivo. Esto es mejor para tu privacidad.

en-us	Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They say they don't share your data for their own advertisement purposes and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests — many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the device. This is better for your privacy.
es	Como empresa, Apple hace un muy buen trabajo con la privacidad y la seguridad. Afirma que no comparte ni vende tus datos para sus fines publicitarios, y tiene un cuidado especial para garantizar que las solicitudes que le hagas a Siri no queden asociadas contigo, lo cual es genial. En 2019, Apple tuvo que hacer frente a una fuerte reacción cuando salió a la luz que sus contratistas escuchaban regularmente conversaciones personales confidenciales cuando revisaban las grabaciones del asistente de voz. Apple cambió su política para que los usuarios no tengan aceptada de forma automática la función de revisión humana de las grabaciones de voz. Recientemente, Apple realizó otro <a id="a1">cambio positivo</a> con respecto a las solicitudes de voz dirigidas a Siri: muchas de las solicitudes para realizar cosas tales como configurar temporizadores o alarmas, o controlar la música, ya no se enviarán a través de Internet a los servidores de la empresa, sino que se procesarán directamente en el dispositivo. Esto es mejor para tu privacidad.

en-us	Apple does collect data about what you watch, purchase, or download on Apple TV. Apple will use this data to offer personalized recommendations for other shows to watch and target ads to you on Apple platforms like in the App Store or Apple News. They do give you the option to opt out of both these forms of data collection, which is great. And Apple says they share some non-personal information with the makers of shows to help them see how their shows are performing and pay out royalties. In the streaming TV world, this is all pretty standard and maybe even a little less scary than other companies like Roku who seem to share your data with many more third parties.
es	Apple recopila datos sobre lo que ves, compras o descargas en Apple TV. La empresa utilizará estos datos para ofrecerte recomendaciones personalizadas sobre otros programas que puedes ver y para mostrarte anuncios en las plataformas de Apple, como el App Store o Apple News. Tienes la opción de no participar en estas dos formas de recopilación de datos, lo que nos parece fenomenal. Además, Apple asegura que comparte cierta información no personal con los creadores de los programas, para ayudarles a ver cómo funcionan sus programas y pagar pagar derechos de autor. En el mundo de la televisión en streaming, todo esto es bastante estándar y quizás incluso un poco menos aterrador que lo que hacen otras compañías como Roku, que parecen compartir tus datos con muchos más terceros.

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
es	«Apple no vende tu datos; esto incluye la definición de venta que se hace en Nevada y California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
es	«Apple no vende tus datos personales, incluyendo la definición de “venta” en Nevada y California. Apple tampoco “comparte” tus datos personales tal como se define ese término en California».

en-us	Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could change</a> as they look to grow their ad revenue.
es	Apple reconoce que puede mostrarte anuncios personalizados en sus plataformas, más concretamente, en Apple News y el App Store. Es cierto que te da la opción de desactivarlos de todos los dispositivos con tu ID de Apple. Por ahora, no parece que la publicidad sea el principal objetivo de Apple, pero no te confíes demasiado porque <a id="a1">la situación podría cambiar</a> si decide subirse al carro de los anuncios para aumentar sus ingresos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
es	Apple te da derecho a eliminar o acceder a tus datos.

en-us	Apple had a recent serious security vulnerability. From <a id="a1">Firewall Times</a>: "In September 2021, researchers discovered that a spyware called Pegasus had infected iPhones and other Apple Devices via a ‘zero click exploit’, granting the spyware broad power over a users’ device. Once infected, the spyware could record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Pegasus was produced by the NSO Group, an Israel-based company that sells its spyware to governments such as Mexico and Saudi Arabia. Though this spyware would presumably be used to surveil terrorists and criminal enterprises, these governments have also used it to spy on activists, politicians, and journalists. As of September 13, 2021, Apple has patched the exploit.
es	Recientemente, Apple sufrió una vulnerabilidad de seguridad grave. De una publicación en <a id="a1">Firewall Times</a>: «En septiembre de 2021, investigadores descubrieron que un software espía llamado Pegasus había infectado iPhones y otros dispositivos de Apple a través de un 'exploit de cero clics', otorgando al software espía un amplio poder sobre el dispositivo del usuario. Una vez infectado, el software espía podía grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Pegasus fue producido por NSO Group, una empresa con sede en Israel que vende su software espía a gobiernos como el de México y Arabia Saudita. Aunque presumiblemente este software se usaría para vigilar actividades terroristas y acciones criminales, estos gobiernos también lo han utilizado para espiar a activistas, políticos y periodistas. A partir del 13 de septiembre de 2021, Apple ha conseguido parchear el exploit».

en-us	Apple had a recent serious security vulnerability. From <a id="a1">Firewall Times</a>: "In September 2021, researchers discovered that a spyware called Pegasus had infected iPhones and other Apple Devices via a ‘zero click exploit’, granting the spyware broad power over a users’ device. Once infected, the spyware could record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Pegasus was produced by the NSO Group, an Israel-based company that sells its spyware to governments such as Mexico and Saudi Arabia. Though this spyware would presumably be used to surveil terrorists and criminal enterprises, these governments have also used it to spy on activists, politicians, and journalists. As of September 13, 2021, Apple has patched the exploit."
es	Recientemente, Apple sufrió una vulnerabilidad de seguridad grave. De una publicación en <a id="a1">Firewall Times</a>: «En septiembre de 2021, investigadores descubrieron que un software espía llamado Pegasus había infectado iPhones y otros dispositivos de Apple a través de un 'exploit de cero clics', otorgando al software espía un amplio poder sobre el dispositivo del usuario. Una vez infectado, el software espía podía grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Pegasus fue producido por NSO Group, una empresa con sede en Israel que vende su software espía a gobiernos como el de México y Arabia Saudita. Aunque presumiblemente este software se usaría para vigilar actividades terroristas y acciones criminales, estos gobiernos también lo han utilizado para espiar a activistas, políticos y periodistas. Desde el 13 de septiembre de 2021, Apple ha conseguido parchear el exploit».

en-us	Apple had a recent serious security vulnerability. From <a id="a1">Firewall Times</a>: "In September 2021, researchers discovered that a spyware called Pegasus had infected iPhones and other Apple Devices via a ‘zero click exploit’, granting the spyware broad power over a users’ device. Once infected, the spyware could record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Pegasus was produced by the NSO Group, an Israel-based company that sells its spyware to governments such as Mexico and Saudi Arabia. Though this spyware would presumably be used to surveil terrorists and criminal enterprises, these governments have also used it to spy on activists, politicians, and journalists. As of September 13, 2021, Apple has patched the exploit."
es	Recientemente, Apple sufrió una vulnerabilidad de seguridad grave. De una publicación en <a id="a1">Firewall Times</a>: «En septiembre de 2021, investigadores descubrieron que un software espía llamado Pegasus había infectado iPhones y otros dispositivos de Apple a través de un 'exploit de cero clics', otorgando al software espía un amplio poder sobre el dispositivo del usuario. Una vez infectado, el software espía podía grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Pegasus fue producido por NSO Group, una empresa con sede en Israel que vende su software espía a gobiernos como el de México y Arabia Saudita. Aunque presumiblemente este software se usaría para vigilar actividades terroristas y acciones criminales, estos gobiernos también lo han utilizado para espiar a activistas, políticos y periodistas. A partir del 13 de septiembre de 2021, Apple ha conseguido parchear el exploit».

en-us	Apple had a recent serious security vulnerability. From <a id="a1">Firewall Times</a>: "In September 2021, researchers discovered that a spyware called Pegasus had infected iPhones and other Apple Devices via a ‘zero click exploit’, granting the spyware broad power over a users’ device. Once infected, the spyware could record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Pegasus was produced by the NSO Group, an Israel-based company that sells its spyware to governments such as Mexico and Saudi Arabia. Though this spyware would presumably be used to surveil terrorists and criminal enterprises, these governments have also used it to spy on activists, politicians, and journalists. As of September 13, 2021, Apple has patched the exploit."
es	Recientemente, Apple sufrió una vulnerabilidad de seguridad grave. De una publicación en <a id="a1">Firewall Times</a>: «En septiembre de 2021, investigadores descubrieron que un software espía llamado Pegasus había infectado iPhones y otros dispositivos de Apple a través de un 'exploit de cero clics', otorgando al software espía un amplio poder sobre el dispositivo del usuario. Una vez infectado, el software espía podía grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Pegasus fue producido por NSO Group, una empresa con sede en Israel que vende su software espía a gobiernos como el de México y Arabia Saudita. Aunque presumiblemente este software se usaría para vigilar actividades terroristas y acciones criminales, estos gobiernos también lo han utilizado para espiar a activistas, políticos y periodistas. A partir del 13 de septiembre de 2021, Apple ha conseguido parchear el exploit».

en-us	Apple had a recent serious security vulnerability. From <a id="a1">Firewall Times</a>: "In September 2021, researchers discovered that a spyware called Pegasus had infected iPhones and other Apple Devices via a ‘zero click exploit’, granting the spyware broad power over a users’ device. Once infected, the spyware could record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. Pegasus was produced by the NSO Group, an Israel-based company that sells its spyware to governments such as Mexico and Saudi Arabia. Though this spyware would presumably be used to surveil terrorists and criminal enterprises, these governments have also used it to spy on activists, politicians, and journalists. As of September 13, 2021, Apple has patched the exploit."
es	Recientemente, Apple sufrió una vulnerabilidad de seguridad grave. De una publicación en <a id="a1">Firewall Times</a>: «En septiembre de 2021, investigadores descubrieron que un software espía llamado Pegasus había infectado iPhones y otros dispositivos de Apple a través de un 'exploit de cero clics', otorgando al software espía un amplio poder sobre el dispositivo del usuario. Una vez infectado, el software espía podía grabar llamadas y mensajes, e incluso encender la cámara y el micrófono del dispositivo sin que el usuario lo supiese. Pegasus fue producido por NSO Group, una empresa con sede en Israel que vende su software espía a gobiernos como el de México y Arabia Saudita. Aunque presumiblemente este software se usaría para vigilar actividades terroristas y acciones criminales, estos gobiernos también lo han utilizado para espiar a activistas, políticos y periodistas. A partir del 13 de septiembre de 2021, Apple ha conseguido parchear el exploit».

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Apple tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo notifique de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Apple has a bug bounty program
es	Apple cuenta con un programa de recompensa de errores.

en-us	Apple has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
es	Apple tiene un programa de cazadores de bugs. Enlace: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
es	Apple tiene un programa de cazadores de bugs. Enlace: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
es	Apple tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir una compensación. <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
es	Apple tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir una compensación por ello. <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://developer.apple.com/security-bounty/
es	Apple tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir una compensación por ello. https://developer.apple.com/security-bounty/

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple cuenta con una página web que subraya sus principios y funciones de privacidad. Su política de privacidad comienza con una declaración de principios que, a pesar de ser muy larga, está claramente organizada por temas.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple tiene una página web en la que destaca sus principios y características de privacidad. La política de privacidad de Apple comienza con una declaración de principios que, si bien es muy extensa, está claramente dividida en temas de interés.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple cuenta con una página web que subraya sus principios y funciones de privacidad. Su política de privacidad comienza con una declaración de principios que, a pesar de ser muy larga, está claramente organizada por temas.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
es	Apple cuenta con una página web que subraya sus principios y funciones de privacidad. Su política de privacidad comienza con una declaración de principios que, a pesar de ser muy larga, está claramente organizada por temas.

en-us	Apple Homepod
es	Apple Homepod

en-us	Apple Homepod Mini
es	Apple HomePod Mini

en-us	Apple HomePod Mini
es	Apple HomePod Mini

en-us	Apple iPad
es	iPad de Apple

en-us	Apple iPad
es	iPad de Apple

en-us	Apple is upfront about this feature and the privacy users have. Apple’s <a id="a1">explainer</a> on Personal Voice notes that training the AI happens locally on your device. The company is also forward about your voice print touching the cloud if you have “<a id="a2">share across devices</a>” enabled. That said, what’s Apple doing with all this voice data it’s collecting to train your voice in the first place?
es	En Apple son sinceros con respecto a esta función y la privacidad que tienen los usuarios. La <a id="a1">explicación</a> de Apple sobre Personal Voice señala que el entrenamiento de la IA se realiza localmente en tu dispositivo. La empresa también se expresa de forma directa sobre la impresión de tu voz tocando la nube si tienes habilitado el ajuste de «<a id="a2">compartir entre dispositivos</a>». Dicho esto, ¿qué está haciendo Apple con todos los datos de voz que está recopilando para entrenar tu voz?

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
es	«Apple puede recibir datos personales sobre ti por parte de otras personas, empresas o terceros que actúen bajo tu dirección, de los socios que trabajan con nosotros para proporcionar nuestros productos y servicios, y que nos ayudan en la seguridad y la prevención del fraude, y de otras fuentes legales.

en-us	Apple may share non-personal information about your transactions and viewing activity to Apple TV strategic partners, such as content owners.
es	Apple puede compartir información no personal sobre tus transacciones y tu actividad de visualización con socios estratégicos de Apple TV, como los propietarios de contenidos.

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
es	«Apple puede compartir datos personales con empresas afiliadas a Apple, proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre, nuestros socios, desarrolladores y editores, u otros bajo tu dirección. Apple no comparte datos personales con terceros para sus propios fines de marketing».

en-us	Apple or Google
es	Apple o Google

en-us	Apple plans to improve privacy on iPhone, but it’s already pushed back the implementation. Apple needs to hear that consumers want anti-tracking features as soon as possible.
es	Apple tiene planes para mejorar la privacidad del iPhone, pero ya ha retrasado su implementación. Por eso, ahora Apple tiene que saber que los consumidores reclaman funciones antirrastreo lo antes posible.

en-us	Apple plans to improve privacy on iPhone, but it’s already pushed back the implementation. We need a massive outpouring of support for Apple’s decision to help strengthen its resolve to protect consumer privacy.<b> Tell Apple: I support your efforts to defend our privacy, and encourage you to implement the IDFA changes as soon as possible.</b>
es	Apple tiene planes para mejorar la privacidad del iPhone, pero ya ha retrasado su implementación. <b>Necesitamos un apoyo masivo a favor de Apple que refuerce su determinación para proteger la privacidad del consumidor.</b>

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple Privacy Policy
es	Política de privacidad de Apple

en-us	Apple regularly updates the service
es	Apple actualiza el servicio periódicamente.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention details are provided.
es	Apple conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluyendo los que se detallen en su política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo exija la ley. No se proporcionan detalles específicos sobre la retención de datos.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention details are provided.
es	Apple retiene los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fueron recopilados, incluyendo lo descrito en su Política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo requiera la ley. No se proporcionan detalles específicos sobre la retención de datos.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention details are provided.
es	Apple conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluyendo los que se detallen en su política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo exija la ley. No se proporcionan detalles específicos sobre la retención de datos.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention details are provided.
es	Apple conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluyendo los que se detallen en su política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo exija la ley. No se proporcionan detalles específicos sobre la retención de datos.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention details are provided.
es	Apple retiene los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fueron recopilados, incluyendo lo descrito en su Política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo requiera la ley. No se proporcionan detalles específicos sobre la retención de datos.

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in their Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. You can clear your play history in the Apple TV app in Settings. Aple retains personal information associated with your purchases, downloads, and viewing activity on the Apple TV app for different lengths of time depending on business need, contractual obligations, and legal requirements. For purchases and downloads, that often requires at least a ten-year retention period.
es	Apple retiene los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluyendo lo descrito en su Política de privacidad o en los avisos de privacidad específicos del servicio, o según lo requiera la ley. Puedes eliminar tu historial de reproducciones en la aplicación Apple TV, en la sección Ajustes. Apple retiene la información personal asociada con tus compras, descargas y actividad de visualización en la aplicación Apple TV durante diferentes períodos de tiempo, en función de las necesidades empresariales, las obligaciones contractuales y los requisitos legales. En el caso de las compras y las descargas, suele requerirse un período de retención de al menos diez años.

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
es	«Apple conserva datos personales solo durante el período de tiempo necesario para satisfacer los fines de su recogida, que se describen en esta Política de Privacidad o en los avisos de privacidad específicos de nuestros servicios, o de la manera exigida por la ley. Tus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad y en los resúmenes de privacidad específicos de nuestros servicios. Cuando se evalúen los períodos de conservación, en primer lugar, examinaremos la necesidad de conservar los datos recogidos y, si hace falta conservarlos, trabajaremos para hacerlo durante la menor cantidad de tiempo posible con arreglo a la ley».

en-us	Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in their service-specific privacy notices, or as required by law. No specific data retention periods are provided. Hosts and participants all have the same level of control, from muting their own mic to switching from their phone's front-facing camera to the rear. FaceTime centers video conference calls around group chats within the iPhone's Messages app. Anyone within a specific group chat can join the group FaceTime call at any time.
es	Apple solo retiene los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos para los que se recopilan, incluidos los descritos en su política de privacidad y en sus declaraciones de privacidad específicas, y para cumplir lo que exige la ley. No se indican períodos de retención de datos concretos. Los anfitriones y los participantes tienen el mismo grado de control, desde silenciar su micrófono hasta cambiar de la cámara frontal a la trasera. FaceTime centra las videoconferencias en torno a los chats de grupo que hay dentro de la aplicación Mensajes del iPhone. Toda persona que forme parte de un chat de grupo concreto puede unirse a una llamada grupal de FaceTime en cualquier momento.

en-us	Apple's <a id="a1">privacy policy</a> says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more on you when you use their products and services. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	La <a id="a1">política de privacidad</a> de Apple dice que pueden recopilar datos como nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, información del dispositivo, información de contacto, entre otros datos sobre ti cuando usas sus productos y servicios. La buena noticia es que Apple dice que tratan toda esta información como información personal. Por lo tanto, los datos como la Id. del dispositivo y otros similares se tratan de manera tan segura como tu nombre y tu edad. Además, Apple dice que no comparten ni venden tus datos, lo que también es bueno. Afirman que pueden compartir tus datos con algunos terceros tales como socios comerciales, proveedores de servicios y otros, si otorgas tu permiso. En su mayor parte, estas prácticas aparentan ser bastante normales para los servicios que proporcionan.

en-us	Apple’s Airtags raised a bit of a fuss when they launched earlier in 2021. <a id="a1">Every review</a> we saw said two things about the Airtags. One, they work great. Two, they <a id="a2">might work too great.</a> The <a id="a3">problem</a>? They seemed <a id="a4">too easy to use to track</a> non-consenting humans <a id="a5">without their knowledge</a>. Which is pretty creepy.
es	Los Airtags de Apple causaron cierto revuelo cuando fueron lanzados a principios de 2021. <a id="a1">Cada reseña</a> que vimos decía dos cosas sobre los Airtags: uno, que funcionan muy bien, dos, que <a id="a2">quizás funcionen demasiado bien. ¿</a> El <a id="a3">problema</a>? Parece <a id="a4">demasiado fácil usarlos para rastrear</a> personas sin su consentimiento y<a id="a5">sin que lo sepan</a>, algo que da bastante yuyu.

en-us	Apple’s AirTags raised a bit of a fuss when they launched early in 2021. <a id="a1">Every review</a> we saw said two things about the Airtags and the <a id="a2">Find My app</a> they use on iOS devices. One, they work great. Two, they <a id="a3">might work too great</a>. The <a id="a4">problem</a>? They seemed <a id="a5">too easy to use</a> to track non-consenting humans <a id="a6">without their knowledge</a>. Which is pretty creepy.
es	Los Airtags de Apple causaron cierto revuelo cuando fueron lanzados a principios de 2021. <a id="a1">Cada reseña</a> que vimos decía dos cosas sobre los Airtags y la <a id="a2">aplicación Find My</a> que usan en los dispositivos iOS. La primera era que funcionan muy bien. La segunda, que <a id="a3">quizás funcionen demasiado bien</a>. ¿El <a id="a4">problema</a>? Parece ser <a id="a5">demasiado fácil</a> usarlos para rastrear personas sin su consentimiento y <a id="a6">sin que lo sepan</a>, algo bastante siniestro.

en-us	Apple’s AirTags raised a bit of a fuss when they launched early in 2021. <a id="a1">Every review</a> we saw said two things about the AirTags and the <a id="a2">Find My app</a> they use on iOS devices. One, they work great. Two, they <a id="a3">might work too great</a>. The <a id="a4">problem</a>? They seemed <a id="a5">too easy to use</a> to track non-consenting humans <a id="a6">without their knowledge</a>. Which is pretty creepy.
es	Los Airtags de Apple causaron cierto revuelo cuando fueron lanzados a principios de 2021. <a id="a1">Cada reseña</a> que vimos decía dos cosas sobre los Airtags y la <a id="a2">aplicación Find My</a> que usan en los dispositivos iOS. La primera era que funcionan muy bien. La segunda, que <a id="a3">quizás funcionen demasiado bien</a>. ¿El <a id="a4">problema</a>? Parece ser <a id="a5">demasiado fácil</a> usarlos para rastrear personas sin su consentimiento y <a id="a6">sin que lo sepan</a>, algo bastante siniestro.

en-us	Apple’s anti-tracking plans for iPhone
es	Los planes antirrastreo de Apple para el iPhone

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple asegura que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple asegura que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple asegura que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple asegura que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple asegura que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
es	Apple afirma que no comparte tus datos con terceros con fines comerciales o de marketing. En junio de 2021, Apple <a id="a1">anunció</a> que ya no enviará las solicitudes realizadas a Siri a sus servidores, sino que se procesarán en el dispositivo.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple dice que puede recopilar cosas como nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, información del dispositivo, información de contacto y mucho más. La buena noticia es que Apple dice que tratan toda esta información como información personal. Por lo tanto, cosas como la identificación del dispositivo y otros datos similares se tratan de forma tan segura como tu nombre y edad. Eso es bueno. Además, cualquier información que se utilice para personalizar cosas para ti en tus dispositivos Apple se sincroniza a través de iCloud utilizando cifrado de extremo a extremo. Eso también es bueno. La empresa afirma que pueden compartir tus datos con algunos terceros, como socios comerciales, proveedores de servicios y otros, siempre que otorgues tu permiso. En su mayor parte, este intercambio parece bastante normal para los servicios que brindan.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple dice que puede recopilar cosas como nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, información del dispositivo, información de contacto y mucho más. La buena noticia es que Apple dice que tratan toda esta información como información personal. Por lo tanto, cosas como la identificación del dispositivo y otros datos similares se tratan de forma tan segura como tu nombre y edad. Eso es bueno. Además, cualquier información que se utilice para personalizar cosas para ti en tus dispositivos Apple se sincroniza a través de iCloud utilizando cifrado de extremo a extremo. Eso también es bueno. La empresa afirma que pueden compartir tus datos con algunos terceros, como socios comerciales, proveedores de servicios y otros, siempre que otorgues tu permiso. En su mayor parte, este intercambio parece bastante normal para los servicios que brindan.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple dice que puede recopilar cosas como nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, información del dispositivo, información de contacto y mucho más. La buena noticia es que Apple dice que tratan toda esta información como información personal. Por lo tanto, cosas como la identificación del dispositivo y otros datos similares se tratan de forma tan segura como tu nombre y edad. Eso es bueno. Además, cualquier información que se utilice para personalizar cosas para ti en tus dispositivos Apple se sincroniza a través de iCloud utilizando cifrado de extremo a extremo. Eso también es bueno. La empresa afirma que pueden compartir tus datos con algunos terceros, como socios comerciales, proveedores de servicios y otros, siempre que otorgues tu permiso. En su mayor parte, este intercambio parece bastante normal para los servicios que brindan.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple asegura que recopila los siguientes datos: el nombre, el correo electrónico, la edad, la ubicación, la información del dispositivo y de contacto, entre otros. Lo bueno es que todo eso lo tratan como datos personales, por lo que el ID del dispositivo y cosas por el estilo se gestionan con la misma seguridad que el nombre o la edad. Por ese lado, todo estupendo. También está genial que Apple no comparta ni venda tus datos. Dicen que sí los comparten con terceros, por ejemplo, socios con los que colaboran, proveedores de servicios, pero te piden tu consentimiento antes. En general, lo que comparten es totalmente normal teniendo en cuenta los servicios que ofrecen.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple asegura que recopila los siguientes datos: el nombre, el correo electrónico, la edad, la ubicación, la información del dispositivo y de contacto, entre otros. Lo bueno es que todo eso lo tratan como datos personales, por lo que el ID del dispositivo y cosas por el estilo se gestionan con la misma seguridad que el nombre o la edad. Por ese lado, todo estupendo. También está genial que Apple no comparta ni venda tus datos. Dicen que sí los comparten con terceros, por ejemplo, socios con los que colaboran, proveedores de servicios, pero te piden tu consentimiento antes. En general, lo que comparten es totalmente normal teniendo en cuenta los servicios que ofrecen.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple asegura que recopila los siguientes datos: el nombre, el correo electrónico, la edad, la ubicación, la información del dispositivo y de contacto, entre otros. Lo bueno es que todo eso lo tratan como datos personales, por lo que el ID del dispositivo y cosas por el estilo se gestionan con la misma seguridad que el nombre o la edad. Por ese lado, todo estupendo. También está genial que Apple no comparta ni venda tus datos. Dicen que sí los comparten con terceros, por ejemplo, socios con los que colaboran, proveedores de servicios, pero te piden tu consentimiento antes. En general, lo que comparten es totalmente normal teniendo en cuenta los servicios que ofrecen.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	Apple asegura que recopila los siguientes datos: el nombre, el correo electrónico, la edad, la ubicación, la información del dispositivo y de contacto, entre otros. Lo bueno es que todo eso lo tratan como datos personales, por lo que el ID del dispositivo y cosas por el estilo se gestionan con la misma seguridad que el nombre o la edad. Por ese lado, todo estupendo. También está genial que Apple no comparta ni venda tus datos. Dicen que sí los comparten con terceros, por ejemplo, socios con los que colaboran, proveedores de servicios, pero te piden tu consentimiento antes. En general, lo que comparten es totalmente normal teniendo en cuenta los servicios que ofrecen.

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
es	Apple dice que puede mostrarte anuncios personalizados cuando utilizas sus servicios, pero es posible desactivarlos. «Los anuncios proporcionados por la plataforma publicitaria de Apple pueden aparecer en Apple News, en Bolsa o en el App Store. Si no deseas recibir anuncios dirigidos sobre tus intereses de la plataforma publicitaria de Apple en esas apps, puedes desactivar la opción de anuncios personalizados, que dará de baja a tu ID de Apple para dejar de recibir este tipo de anuncios, independientemente del tipo de dispositivo que estés usando».

en-us	Apple’s decision to allow users to opt-out of cross-app tracking is a huge win for consumers, many of whom might not even be aware that they can be tracked across apps on their phone. Now, there's the option to opt-out of tracking at the point-of-use – that is consumers won’t have to dig deep into their phone’s settings to protect their privacy. <b>Mozilla first called on Apple to curb cross-app tracking in 2019 because advertisers shouldn’t be able to collect highly personal data across apps without consumers’ consent.</b><br/><br/>If you have an iPhone, be sure to update your operating system so that you can opt-out of tracking, and then share the instructions to opt-out with your friends and family.
es	La decisión de Apple de permitir que los usuarios opten por no participar en el seguimiento a través de aplicaciones representa un gran éxito para los consumidores, muchos de los cuales ni siquiera son conscientes de que pueden ser rastreados a través de las aplicaciones de su móvil. Ahora, con la opción de excluirse del seguimiento en el punto de uso, los consumidores no tendrán que revisar a fondo la configuración de su teléfono para proteger su privacidad. <b>Mozilla, que siempre ha creído que los anunciantes no deberían poder recopilar datos personales mediante las aplicaciones sin el consentimiento de los consumidores, pidió por primera vez a Apple en 2019 que restringiera el seguimiento a través de aplicaciones.</b><br/><br/>  Si tienes un iPhone, actualiza cuanto antes tu sistema operativo para evitar el rastreo, y a continuación comparte las instrucciones para que tus amigos y familiares también lo hagan.

en-us	Apple’s new software update allows users to opt out of cross-app tracking. Here's how to protect your privacy.
es	La nueva actualización de software de Apple a iOS 14.5 permite a los usuarios excluirse de la vigilancia a través de aplicaciones, lo que reduce la capacidad de los anunciantes para rastrear tu actividad en Internet ASÍ COMO vender tu información personal con fines publicitarios.

en-us	Apple’s planned implementation of anti-tracking features is a huge win for consumers, many of whom might not even be aware that they can be tracked across apps on their phone. In fact, a 2019 Mozilla-Ipsos poll <a id="a1">revealed</a> that half of iPhone users weren’t even aware that the IDFA and ongoing data collection by apps existed. Further, consumers who <i>did</i> know it existed still did not know how to reset it. Now, with the option to opt-out of tracking at the point-of-use, consumers won’t have to sift through their phone’s settings to protect their privacy. But first, Apple needs to implement the change. We need to make sure the company does not kick the can down the road.
es	La implementación de las funciones antirrastreo que Apple ha previsto representa una gran ventaja para los consumidores, muchos de los cuales ni siquiera saben que su actividad puede ser rastreada a través de las aplicaciones de su teléfono. De hecho, una encuesta de Mozilla-Ipsos de 2019 <a id="a1">reveló</a> que la mitad de los usuarios de iPhone desconocen que existe el IDFA ni la recopilación continua de datos por parte de las aplicaciones. Por si fuera poco, los consumidores que sí <i>conocían</i> su existencia, ignoraban cómo restablecerlo. Ahora, con la opción de excluir del rastreo en el punto de uso, los consumidores ya no tendrán que revisar la configuración de su dispositivo para proteger su privacidad. Pero primero, Apple tiene que implementar el cambio y nosotros tenemos que asegurarnos de que su decisión llegue a buen puerto.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
es	Las políticas de privacidad de Apple no son exactamente fáciles de leer, pero son mejores que la mayoría.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
es	Las políticas de privacidad de Apple no son exactamente fáciles de leer, pero son mejores que la mayoría.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
es	Las políticas de privacidad de Apple no son exactamente fáciles de leer, pero son mejores que la mayoría.

en-us	Apple's privacy policy says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more on you when you use their products and services. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
es	La política de privacidad de Apple dice que pueden recopilar datos como nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, información del dispositivo, información de contacto, entre otros datos sobre ti cuando usas sus productos y servicios. La buena noticia es que Apple dice que tratan toda esta información como información personal. Por lo tanto, los datos como la Id. del dispositivo y otros similares se tratan de manera tan segura como tu nombre y tu edad. Además, Apple dice que no comparten ni venden tus datos, lo que también es bueno. Afirman que pueden compartir tus datos con algunos terceros tales como socios comerciales, proveedores de servicios y otros, si otorgas tu permiso. En su mayor parte, estas prácticas aparentan ser bastante normales para los servicios que proporcionan.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta mejorar las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta mejorar las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara: «Apple no toma ninguna decisión que implique el uso de algoritmos o perfiles y que te afecten significativamente». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta mejorar las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
es	En su política de privacidad, Apple declara que: «Apple no utiliza algoritmos ni crea perfiles para tomar decisiones que te afecten significativamente sin la oportunidad de aplicar una revisión humana». Apple emplea el aprendizaje automático de muchas formas diferentes, desde mejorar Siri hasta aumentar la calidad de las fotos que tomas.

en-us	Apple TV 4K
es	Apple TV 4K

en-us	Apple TV 4K
es	Apple TV 4K

en-us	Apple TV Apps &amp; Privacy
es	Aplicaciones y privacidad de Apple TV

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
es	«En Apple, comprendemos la importancia de proteger los datos personales de los niños, los cuales determinamos que son toda persona menor de 13 años o de edad equivalente, según lo especificado en tu jurisdicción. Es por eso por lo que Apple ha implementado procesos y protecciones adicionales para ayudar a mantener la seguridad de los datos personales de los niños.

en-us	Apple uses personal data to improve its services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. It may also use personal data for other purposes with your consent. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes.
es	Apple usa los datos personales recopilados para mejorar sus servicios, procesar tus transacciones, comunicarse contigo, velar por la seguridad, prevenir el fraude y cumplir la ley. También puede utilizarlos para otros propósitos con el consentimiento del usuario. Apple no comparte datos personales con terceros con fines comerciales.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
es	«Apple utiliza datos personales para impulsar nuestros servicios, tramitar tus transacciones, comunicarse contigo, con fines de seguridad y de prevención del fraude, y para cumplir la ley. También podremos usar datos personales para otros fines con tu consentimiento.»

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/es/privacy/contact</a>».

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/es/privacy/contact</a>».

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/es/privacy/contact</a>».

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/es/privacy/contact</a>».

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>».

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
es	Apple solo usa tus datos personales cuando existe un fundamento jurídico válido para hacerlo. Según las circunstancias, Apple podrá utilizar tu consentimiento o el hecho de que el tratamiento es necesario para satisfacer un contrato contigo, para proteger tus intereses vitales o los de otras personas o para cumplir la ley. También podremos tratar tus datos personales cuando creamos que actuamos en nuestro interés legítimo o en el de otros terceros, tomando en consideración tus intereses, derechos y expectativas. Si tienes alguna pregunta acerca del fundamento jurídico, puedes ponerte en contacto con el delegado de protección de datos en <a id="a1">apple.com/es/privacy/contact</a>».

en-us	Apple Watch
es	Apple Watch

en-us	Apple Watch
es	Apple Watch

en-us	Apple will let iPhone owners use AI to clone their voice. Here is what Mozilla’s voice AI experts think about that.
es	Apple permitirá que los propietarios de iPhone usen una IA para clonar su voz. Aquí te contamos lo que piensan al respecto los expertos de Mozilla que estudian la IA aplicada a la voz.

en-us	Appreciate and accommodate our many cultural practices, attitudes and beliefs.
es	Apreciamos y acogemos todas nuestras prácticas culturales, actitudes y creencias.

en-us	App requires creation of account &amp; password, but the login for the app does not require a very strong password.
es	Se requiere crear una cuenta y contraseña para utilizar la aplicación, pero no se necesita una contraseña sólida para iniciar sesión en la aplicación.

en-us	Apps that collect sensitive information often say they won't share it without your "consent," but that doesn't mean what you probably think it does.
es	Las aplicaciones que recopilan información sensible suelen decir que no la comparten sin tu "consentimiento", pero eso no suele significar lo que parece a simple vista.

en-us	Apps that connect you to therapists online
es	Aplicaciones que te conectan con terapeutas en línea

en-us	Apps to help you practice mindfulness and meditation
es	Aplicaciones para ayudarte a practicar la atención plena y la meditación

en-us	A primer on YouTube's recommendation algorithm.
es	El algoritmo de recomendación de YouTube es increíblemente poderoso: representa el 70 % de todos los videos vistos en YouTube. Te explicamos su funcionamiento.

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
es	¿Alexa, Siri y Google escuchan todo lo que digo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
es	¿Alexa, Siri y Google escuchan todo lo que digo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
es	¿Alexa, Siri y Google escuchan todo lo que digo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
es	¿Alexa, Siri y Google escuchan todo lo que digo?

en-us	A record number of people are using video call apps to conduct business, teach classes, meet with doctors, and stay in touch with friends. It’s more important than ever for this technology to be trustworthy — but some apps don't always respect users’ privacy and security.  <br/>Our guide to popular video call apps’ privacy and security features and flaws will give you the information needed to choose which apps you're comfortable with — and to avoid the creepy ones.
es	Un número récord de personas está utilizando aplicaciones de videollamada para hacer negocios, impartir clases, realizar visitas médicas y mantenerse en contacto con los amigos. Ahora es más importante que nunca que esta tecnología sea fiable, pero algunas aplicaciones no siempre respetan la privacidad y seguridad de los usuarios.<br/> Nuestra guía sobre las funciones y los puntos débiles de la privacidad y la seguridad de las aplicaciones de videollamada más populares te ofrecerá la información necesaria para elegir con qué aplicaciones te sientes más cómodo y cómo evitar aquellas que pueden darte alguna sorpresa desagradable.

en-us	Are governments open to providing online complaints and reporting mechanisms? Discussing feminist research reports and how to engage women's rights and grassroots movement.
es	¿Están dispuestos los gobiernos a proporcionar mecanismos de denuncia y quejas en línea? Discusión de los informes sobre investigación feminista y cómo incorporar los derechos de las mujeres y los movimientos de base.

en-us	Are my transactions safe?
es	¿Son seguras mis transacciones?

en-us	Are people interested in learning more about artificial intelligence? Yes.
es	¿La gente está interesada en saber más acerca de la inteligencia artificial? Sí.

en-us	Are there additional fees on my donation?
es	¿Hay cargos adicionales por mi donación?

en-us	Are there other ways to submit my session idea?
es	¿Hay otras formas de enviar mi idea para una sesión?

en-us	Are there podcasts about what can be done to make the internet healthier you wish to recommend? Leave us an audio message on <a id="a1">Anchor</a>!
es	¿Quieres recomendarnos algún podcast sobre lo que se puede hacer para que Internet sea más saludable? ¡Déjanos un mensaje de audio en <a id="a1">Anchor</a>!

en-us	A review of the privacy features of 21 popular video call apps including Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram, and WeChat.
es	Una evaluación de las funciones de privacidad de 21 aplicaciones de videollamadas populares, incluidas Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram y WeChat.

en-us	A review of the privacy of connected wearables
es	Una revisión de la privacidad de los dispositivos wearables conectados

en-us	Are you a funder looking to shift the data economy so that it better serves the public interest?<br/><a id="a1">Support our work</a>.
es	¿Eres un financiador en busca de cambiar la economía de los datos para que sirva mejor al interés público?<br/><a id="a1">Apoya nuestro trabajo</a>.

en-us	Are you applying data stewardship methods in your work and would like to exchange with others?<br/> <a id="a1">Join our next community call.</a>
es	¿Estás aplicando métodos de administración de datos en tu trabajo y te gustaría compartir esto con otras personas?<br/> <a id="a1">Únete a nuestra próxima convocatoria comunitaria.</a>

en-us	Are you a young person, a youth ally or someone open to joining youth on their own terms to explore issues such as sustainability, education, artificial intelligence, internet health, coding, gender diversity, activism and digital cultures?
es	¿Eres joven, aliad(a)o de la juventud o alguien abiert(a)o a unirse a la juventud en sus propios términos para explorar temas como la sostenibilidad, la educación, la inteligencia artificial, la salud de internet, la programació, la diversidad de género, el activismo y las culturas digitales?

en-us	Are you concerned about these issues and their impact on society in our interconnected world? If yes, then this Space is for you. We welcome all activists, technologists, researchers, artists, policymakers, journalists, and anybody else who thinks about disinformation and AI. We invite you to share ideas, research, activism and projects around disinformation.
es	¿Le preocupan estos temas y su impacto en la sociedad en nuestro mundo interconectado? Si es así, este espacio es para ti. Damos la bienvenida a todas las personas activistas, tecnólog(a)os, investigador(a)es, artistas, responsables de políticas, periodistas y cualquier otra persona que piense en la desinformación y la IA. Te invitamos a compartir ideas, investigaciones, activismo y proyectos en torno a la desinformación.

en-us	Are you passionate about gender justice in tech? Does your future vision of tech center the lived experiences of women, LGBTQIA+ folk, people of color, the economically excluded, and other marginalized groups? Do you work to ensure disruptive technologies, like artificial intelligence (AI), not only do no harm but also challenge and dismantle systems of oppression like capitalism, extractivism, patriarchy, racism, and colonialism?
es	¿Te apasiona la justicia de género en la tecnología? ¿Tu visión del futuro de la tecnología se centra en las experiencias vividas por las mujeres, las personas LGBTQIA+, las personas de color, las personas excluidas económicamente y otros grupos marginados? ¿Trabajas para garantizar que las tecnologías disruptivas, como la inteligencia artificial (IA), no sólo no hagan daño, sino que también desafíen y desmantelen sistemas de opresión como el capitalismo, el extractivismo, el patriarcado, el racismo y el colonialismo?

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
es	¿Estás listo(a) para unirte a la comunidad online del Mozilla Festival?

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
es	¿Estás listo(a) para unirte a la comunidad online del Mozilla Festival?

en-us	Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
es	¿Estás listo(a) para unirte a la comunidad online del Mozilla Festival?

en-us	Are you working towards Trustworthy AI and want to share your work with a global community? Submit a session idea for MozFest 2023!
es	¿Estás trabajando para lograr una IA confiable y deseas compartir tu trabajo con una comunidad global? ¡Envía tu idea para una sesión en el MozFest 2023!

en-us	Argüelles’ chapter, “Technolosolutionism as Obstruction of Justice,” cautions against the overreliance on technology to solve structural societal challenges. Especially challenges like violence against women and members of the LGBTQIA+ community, as perpetuated by inequality gaps.
es	El capítulo de Argüelles, llamado «El tecnolosolucionismo como obstrucción de la justicia», advierte contra la excesiva dependencia de la tecnología para resolver los desafíos estructurales de la sociedad. Menciona especialmente los problemas como la violencia contra las mujeres y los miembros de la comunidad LGBTQIA+, perpetuados por las brechas de desigualdad.

en-us	Argüelles explains that forms of techno-solutionism exist in the Mexican government’s reliance on electronic monitoring and surveillance. These are presented as “innovative” approaches to security, yet fail to address the root causes of such violence.
es	Argüelles explica que la dependencia del gobierno mexicano del monitoreo y la vigilancia electrónicos son formas de tecnosolucionismo. Estas tecnologías se presentan como métodos «innovadores» para la seguridad, pero no atacan las raíces de esa violencia.

en-us	A rich network that celebrates the impact a healthy open Internet can have. Share ideas before, after, and during the festival.
es	Una valiosa red que celebra el impacto que puede tener una Internet saludable y abierta. Comparte ideas antes, durante y después del festival.

en-us	"A right to erasure: <i>in some cases</i>, you have the right to obtain the erasure of personal data concerning you. Upon request, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your data such that it can never be reconstructed to identify you as an individual. However, this is not an absolute right and Headspace may have legal or legitimate grounds for keeping such data."
es	«Derecho de supresión: <i>en algunos casos</i>, tienes derecho a obtener la supresión de los datos personales que te conciernen. Previa solicitud, Headspace anonimizará de forma permanente e irrevocable tus datos de manera que nunca puedan reconstruirse para identificarte personalmente. Sin embargo, esto no es un derecho absoluto y Headspace podría tener motivos legales o legítimos para conservar dichos datos».

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
es	Arlo también dice que no comparte tu información personal con terceros para que estos la utilicen para sus propios fines de marketing. Esta es una buena medida. Pero dicen que pueden compartir parte de tu información personal con terceros (como «<i>identificadores como... dirección IP y actividad de Internet o redes electrónicas, como páginas web visitadas, con anunciantes y redes publicitarias, proveedores de análisis de datos y redes sociales»</i>) a través de su uso de cookies y tecnologías de seguimiento. Según ciertas leyes estatales de los EE. UU., según <a id="a1">dice Arlo</a>, <i>«estas actividades pueden considerarse “intercambio” o “venta”. </i>La promesa de Arlo de no monetizar tus datos tuvo lugar antes de que entrara en vigor la ley de privacidad de California <a id="a2">(CCPA)</a> con su definición más estricta de lo que significa realmente. Buenas noticias: puedes <a id="a3">optar por excluirte</a>.

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
es	Arlo también dice que no comparte tu información personal con terceros para que estos la utilicen para sus propios fines de marketing. Esta es una buena medida. Pero dicen que pueden compartir parte de tu información personal con terceros (como «<i>identificadores como... dirección IP y actividad de Internet o redes electrónicas, como páginas web visitadas, con anunciantes y redes publicitarias, proveedores de análisis de datos y redes sociales»</i>) a través de su uso de cookies y tecnologías de seguimiento. Según ciertas leyes estatales de los EE. UU., según <a id="a1">dice Arlo</a>, <i>«estas actividades pueden considerarse “intercambio” o “venta”. </i>La promesa de Arlo de no monetizar tus datos tuvo lugar antes de que entrara en vigor la ley de privacidad de California <a id="a2">(CCPA)</a> con su definición más estricta de lo que significa realmente. Buenas noticias: puedes <a id="a3">optar por excluirte</a>.

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
es	Arlo también solía incluir un código de descuento del 10 % oculto en su política de privacidad para las personas que se tomaban el tiempo de leerla. Estamos muy tristes de ver que ya no hacen esto. También nos entristece ver que Arlo dice que recopilan información sobre ti por parte de terceros, fuentes públicas y proveedores de marketing, investigación y servicios, y que puedan usar toda esta información, combinarla y crear inferencias sobre tus preferencias, comportamientos y actitudes. En *Privacidad no incluida odiamos estas «inferencias» que las empresas crean sobre nosotros con todos los datos que recopilan. Nos parece algo horrible y espeluznante, y simplemente no vemos cuál es la necesidad de esto. ¡Hazlo mejor, Arlo!

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
es	Arlo también solía incluir un código de descuento del 10 % oculto en su política de privacidad para las personas que se tomaban el tiempo de leerla. Estamos muy tristes de ver que ya no hacen esto. También nos entristece ver que Arlo dice que recopilan información sobre ti por parte de terceros, fuentes públicas y proveedores de marketing, investigación y servicios, y que puedan usar toda esta información, combinarla y crear inferencias sobre tus preferencias, comportamientos y actitudes. En *Privacidad no incluida odiamos estas «inferencias» que las empresas crean sobre nosotros con todos los datos que recopilan. Nos parece algo horrible y espeluznante, y simplemente no vemos cuál es la necesidad de esto. ¡Hazlo mejor, Arlo!

en-us	Arlo does not sell users' data, Arlo reserves the right to share the data for non-specified purposes, under user's consent. If you access your Arlo account using Facebook, they say, "If you access our Services using your Facebook account login, we may receive Personal Information about you such as your name, email address, and gender. Any Personal Information that we collect from your Facebook account may depend on your Facebook account’s privacy settings."
es	Arlo no vende datos de usuarios, Arlo se reserva el derecho de compartir los datos para fines no especificados, con el consentimiento del usuario. Si accedes a tu cuenta de Arlo a través de Facebook, la empresa dice que «Si accedes a nuestros Servicios a través de una cuenta de Facebook, es posible que recibamos información personal sobre ti, como nombre, dirección de correo electrónico y sexo. Cualquier información personal que recopilemos de tu cuenta de Facebook podría depender de los ajustes de privacidad de dicha cuenta».

en-us	Arlo does not sell users' data, Arlo reserves the right to share the data for non-specified purposes, under user's consent. If you access your Arlo account using Facebook, they say, "If you access our Services using your Facebook account login, we may receive Personal Information about you such as your name, email address, and gender. Any Personal Information that we collect from your Facebook account may depend on your Facebook account’s privacy settings."
es	Arlo no vende datos de usuarios, Arlo se reserva el derecho de compartir los datos para fines no especificados, con el consentimiento del usuario. Si accedes a tu cuenta de Arlo a través de Facebook, la empresa dice que «Si accedes a nuestros Servicios a través de una cuenta de Facebook, es posible que recibamos información personal sobre ti, como nombre, dirección de correo electrónico y sexo. Cualquier información personal que recopilemos de tu cuenta de Facebook podría depender de los ajustes de privacidad de dicha cuenta».

en-us	Arlo doorbells alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
es	Los timbres de Arlo te avisan cuando detectan un movimiento importante, y pasan por alto los movimientos cotidianos. Con la función de detección de personas de Arlo, recibes alertas en tiempo real cuando una persona se acerca a tu casa.

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Arlo tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Arlo tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación.

en-us	Arlo has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. <a id="a1">https://bugcrowd.com/arlo</a>
es	Arlo tiene un programa de cazadores de bugs, lo que significa que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo divulgue de manera responsable puede recibir una remuneración. <a id="a1">https://bugcrowd.com/arlo</a>

en-us	Arlo has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. <a id="a1">https://bugcrowd.com/arlo</a>
es	Arlo tiene un programa de cazadores de bugs, lo que significa que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo divulgue de manera responsable puede recibir una remuneración. <a id="a1">https://bugcrowd.com/arlo</a>

en-us	Arlo has a privacy pledge in addition to the legal privacy policy.
es	Además de su política de privacidad legal, Arlo tiene un compromiso de privacidad.

en-us	Arlo has a privacy pledge in addition to the legal privacy policy.
es	Además de su política de privacidad legal, Arlo tiene un compromiso de privacidad.

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
es	«Arlo requiere un proceso legal válido y suficiente antes de divulgar información de un suscriptor».

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
es	«Arlo requiere un proceso legal válido y suficiente antes de divulgar información de un suscriptor».

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
es	«Arlo se reserva el derecho de notificar el proceso legal que solicita acceso a la información de un suscriptor a la persona en cuestión, a menos que: (a) Arlo tenga prohibido hacerlo por ley u orden judicial; (b) exista una situación de emergencia en la que el tiempo sea un factor crucial; (c) la notificación podría ser perjudicial para Arlo o los suscriptores de Arlo; o (d) cuando Arlo no tenga la información de contacto del suscriptor».

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
es	«Arlo se reserva el derecho de notificar el proceso legal que solicita acceso a la información de un suscriptor a la persona en cuestión, a menos que: (a) Arlo tenga prohibido hacerlo por ley u orden judicial; (b) exista una situación de emergencia en la que el tiempo sea un factor crucial; (c) la notificación podría ser perjudicial para Arlo o los suscriptores de Arlo; o (d) cuando Arlo no tenga la información de contacto del suscriptor».

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
es	Las cámaras de seguridad Arlo te avisan cuando detectan un movimiento importante y no tienen en cuenta los movimientos cotidianos. Con la función de detección de personas de Arlo, recibes alertas en tiempo real cuando una persona se acerca a tu casa.

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
es	Las cámaras de seguridad Arlo te avisan cuando detectan un movimiento importante y no tienen en cuenta los movimientos cotidianos. Con la función de detección de personas de Arlo, recibes alertas en tiempo real cuando una persona se acerca a tu casa.

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
es	Las cámaras de seguridad Arlo te avisan cuando detectan un movimiento importante y no tienen en cuenta los movimientos cotidianos. Con la función de detección de personas de Arlo, recibes alertas en tiempo real cuando una persona se acerca a tu casa.

en-us	Arlo security cameras include the standard indoor and outdoor models with HD video, two-way talk, and motion detection. And recently they added an indoor security cam with what they call "privacy shield" wihich is an automated features that covers the camera when you tell it to. They also sell a video camera that works over cellular data designed to be taken anywhere for mobile surveillance. Which, yeah, sounds kinda creepy. All in all, Arlo's security cams allow for a whole lot of watching, which is what they are designed to do. Their Arlo Secure subscriptions are required to give you things like cloud storage, theft protection, and the Plus plan gets you 24/7 emergency response.
es	Las cámaras de seguridad Arlo incluyen los modelos estándar para interiores y exteriores, con vídeo HD, conversación bidireccional y detección de movimiento. Además, recientemente añadieron una cámara de seguridad interior con lo que ellos llaman «escudo de privacidad», una función automatizada que cubre la cámara cuando se lo pides. También ofrecen una cámara de vídeo que funciona con datos móviles, y que puede llevarse a cualquier lugar para usarla como vigilancia móvil. Algo que, sí, suena un poco espeluznante. Con todo, las cámaras de seguridad de Arlo permiten mucha observación, que es para lo que están diseñadas. Las suscripciones a Arlo Secure son necesarias para contar con servicios como el almacenamiento en la nube o protección contra robos. El plan Plus te brinda una respuesta de emergencia las 24 horas, los 365 días del año.

en-us	Arlo security cameras include the standard indoor and outdoor models with HD video, two-way talk, and motion detection. They also sell a video camera that works over cellular data designed to be taken anywhere for mobile surveillance. Which, yeah, sounds kinda creepy. All in all, Arlo's security cams allow for a whole lot of watching, which is what they are designed to do. Their Arlo Secure subscriptions are required to give you things like cloud storage, package detection, and the Plus plan gets you 24/7 emergency response. So, how is Arlo at privacy? Well, we're sad to say, they're just not as good as they used to be.
es	Las cámaras de seguridad Arlo incluyen los modelos estándar para interiores y exteriores, que cuentan con vídeo HD, conversación bidireccional y detección de movimiento. También venden una cámara de vídeo que funciona con datos móviles y que está diseñada para llevarla a cualquier lugar para la vigilancia móvil. Lo que, sí, suena un poco espeluznante. En general, las cámaras de seguridad de Arlo permiten ver muchísimo, que es para lo que están diseñadas. Las suscripciones a Arlo Secure son necesarias para acceder a funciones como almacenamiento en la nube o detección de paquetes; el plan Plus te brinda una respuesta de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana. ¿Te interesa saber cómo es Arlo con la privacidad? Lamentamos tener que decir que no son tan buenos como antes.

en-us	Arlo Security Cams
es	Cámaras de seguridad Arlo

en-us	Arlo Security Cams
es	Cámaras de seguridad Arlo

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
es	La política de privacidad de Arlo establece claramente todos los datos que recopilan sobre ti y lo que hacen con ellos. Agradecemos la claridad. Solo ten cuidado, ya que dicen que pueden recopilar información bastante personal sobre ti, tales como tu sexo, expresión de género o edad, si decides compartirla como parte de tu perfil de respuesta a emergencias. Probablemente esto no sea un problema, pero recuerda que una vez que compartes esa información, estará disponible, y que debes confiar en que nunca será pirateada, filtrada o compartida de una manera que no desees.

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
es	La política de privacidad de Arlo establece claramente todos los datos que recopilan sobre ti y lo que hacen con ellos. Agradecemos la claridad. Solo ten cuidado, ya que dicen que pueden recopilar información bastante personal sobre ti, tales como tu sexo, expresión de género o edad, si decides compartirla como parte de tu perfil de respuesta a emergencias. Probablemente esto no sea un problema, pero recuerda que una vez que compartes esa información, estará disponible, y que debes confiar en que nunca será pirateada, filtrada o compartida de una manera que no desees.

en-us	Arlo Video Doorbell
es	Arlo Video Doorbell

en-us	Arlo Video Doorbell
es	Vídeotimbre Arlo

en-us	Around 2013, I went down a deep rabbit hole looking up conspiracy videos on YouTube. I can't remember what got me there, but the Alex Jones website infowars.com definitely stands out as a reason. I began to search every conspiracy theory video I could find, and it got darker and darker the deeper I went. I began to talk about these things with my friends: The government was going to collapse; there would be mass panic and a police state in the United States by the year 2015; it went on and on. My view of the world changed in the coming months, and I began to see even my employment as an empty pursuit — why should I put effort into something that doesn't see the world like I did now? One day I had lunch with my dad and started talking about these things. He listened and smiled. Eventually he broke my spell by simply saying, "Look around you, everything is fine, none of those things are going to happen." I still occasionally see these videos on the suggestion engine when I visit YouTube for car and computer repair videos.
es	Por allá del 2013, me metí en honduras buscando videos sobre teorías de la conspiración en YouTube. No recuerdo lo que me llevó ahí, pero el sitio inforwars.com de Alex Jones definitivamente destaca como un motivo. Comencé a buscar todos los videos de conspiración que pudiera encontrar y conforme avanzaba mi búsqueda, esta se volvía cada vez más oscura y sombría. Empecé a hablar de esto con mis amigos. El gobierno se iba a venir abajo, habría pánico masivo y un estado policíaco en Estados Unidos para el 2015, etcétera. Mi visión del mundo cambió en los meses siguientes y comencé a ver mi trabajo como una actividad sin propósito (¿por qué esforzarme por algo que no veía el mundo como yo lo hacía?) Un día, mientras almorzaba con mi papá, le hablé de estas cosas. Él escuchó y sonrió. Logró romper el hechizo simplemente diciendo: "Mira a tu alrededor, ninguna de esas cosas va a suceder". A veces, todavía veo que esos videos aparecen en las sugerencias cuando visito YouTube para ver videos de reparación de autos y computadoras.

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
es	Llegas con una idea, te vas con una comunidad.

en-us	arrow
es	flecha

en-us	arrows
es	flechas

en-us	Art and Media
es	Arte y medios

en-us	Art By: Shannon Zepeda
es	Arte: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
es	Arte: Shannon Zepeda

en-us	Art, Films and Podcasts
es	Arte, películas y podcasts

en-us	Articles
es	Artículos

en-us	Artificial intelligence knows way more about you than you may realize. In this episode of Mozilla Explains, Panoptykon Foundation’s Katarzyna Szymielewicz explains the three layers of your digital profile.
es	La inteligencia artificial sabe mucho más sobre ti de lo que crees. En este episodio de Mozilla Explica, Katarzyna Szymielewicz de Panoptykon Foundation explica las tres capas de tu perfil digital.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
es	Artistas, activistas, tecnólogos, diseñadores, estudiantes y periodistas de todo el mundo asisten al MozFest cada año.

en-us	Art: Shannon Zepeda
es	Arte: Shannon Zepeda

en-us	As a host, during live meetings, become familiar with the “Zoom security” button. The following features are available to you for an added layer of live-meeting security:
es	Si eres el anfitrión, te recomendamos que te familiarices con el "botón de seguridad de Zoom" que te da acceso a una serie de funciones extra de seguridad durante las reuniones:

en-us	As a host, during live meetings, become familiar with the “Zoom security” button. The following features are available to you for an added layer of live-meeting security:
es	Si eres el anfitrión, te recomendamos que te familiarices con el "botón de seguridad de Zoom" que te da acceso a una serie de funciones extra de seguridad durante las reuniones:

en-us	As AI systems grow in complexity and use in society, we know less and less about how they actually work. AI systems that drive everyday interactions and decisions are not always auditable and understandable — even by those who develop the technology. The result: systems that often commit and perpetuate harms, with little insight into how it technically happens. We want that to change. Join forces with us at MozFest to build tech and systems that promote responsible and informative transparency, and tackle questions such as: How can transparency lead to accountability? What do users, researchers, regulators, and platforms need to effectively interrogate AI systems? And what can we learn from existing cultures of transparency, like open source?
es	A medida que se incrementan la complejidad y aumenta el uso en la sociedad de los sistemas de IA, cada vez sabemos menos sobre cómo funcionan realmente. Los sistemas de IA que impulsan nuestras interacciones y decisiones cotidianas no siempre son auditables y comprensibles, incluso para aquellos que desarrollan las tecnologías. El resultado: sistemas que a menudo cometen y perpetúan perjuicios, y muy poca comprensión de cómo sucede técnicamente esto. Queremos que eso cambie. Únete a nosotros en el MozFest para construir tecnologías y sistemas que promuevan una transparencia responsable e informativa, y aborda cuestiones como: ¿Cómo puede la transparencia conducir a la responsabilidad? ¿Qué necesitan los usuarios, investigadores, reguladores y plataformas para interrogar eficazmente a los sistemas de IA? ¿Qué podemos aprender de las culturas de transparencia existentes, como el código abierto?

en-us	As AI transforms our lives at breakneck speed, it becomes increasingly difficult to assess its benefits and harms, its impact on human rights and democracy, and how we work, learn and even live together.
es	A medida que la IA transforma nuestras vidas a una velocidad vertiginosa, resulta cada vez más difícil evaluar sus beneficios y perjuicios, su impacto en los derechos humanos y la democracia, y la forma en que trabajamos, aprendemos e incluso convivimos.

en-us	As always, the report seeks to share healthy moments of the internet in 2020, and also to cast some light on events that should be getting more of our attention. Now, this year we’re doing things a little differently. There will be our familiar focus on the topics of privacy and security, openness, web literacy, digital inclusion, and decentralization, but with special attention to movement actors and what they have seen through the course of this tumultuous year.
es	Como en sus otras ediciones, el reporte busca ponerle luz a los momentos más saludables de internet en 2020 y también a aquellos más preocupantes y que necesitan de nuestra atención. Este año, no obstante, vamos a hacer las cosas un poco distinto. Vamos a seguir con el enfoque que ya se conoce en temas como privacidad y seguridad, apertura, inclusión, descentralización y alfabetización digital; pero le vamos a prestar atención especial a las personas más envueltas dentro de estos movimientos y ver con ellos qué ha sido lo más resaltante en este año tan tumultuoso.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
es	Como siempre, puedes obtener <a id="a1">más información sobre Zoom</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
es	Como siempre, puedes obtener <a id="a1">más información sobre Zoom</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
es	Como siempre, puedes obtener <a id="a1">más información sobre Zoom</a> en nuestra guía *<i>Privacidad no incluida</i>.