en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
cak	Ri kiq'inoj taq ruk'exoj Thunderbird nunik'oj we tajin nib'anatäj ri ruk'isib'äl ruwäch, chuqa' nuya' rutzijol chawe toq k'o jun ruk'exoj jikomal. Re taq kik'exoj jikomal re' e koköj ok (junelïk 200KB - 700KB) ri nikiya' chawe xa xe ri nik'atzin chawe rik'in ri' nikib'än chi re ri ruk'exoj jikomal aninäq richin naqasäx kan chuqa' niyak qa. Ri kiq'inoj yonil taq k'exoj nikiya' taq k'exoj richin Thunderbird pa Windows, macOS chuqa' Linux pa jotöl chi re ri 40 jalajöj taq ch'ab'äl.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
cak	Ri runuk'ulem ruk'exoj Thunderbird nunik'oj we nisamajïx ri k'ak'a' ruwäch chuqa' nuya' rutzijol chawe toq k'o jun ruk'exoj jikomal. Re taq ruk'exoj jikomal re' taq e koköj (jutaqil 200KB - 700KB), ri nub'än chi nuya' xa xe ri nrajo' chuqa' nub'än chi ri ruk'exoj jikomal aninäq niqasäx chuqa' niyak. Ri runuk'ulem ruyonil k'exoj nub'än ruk'exoj Thunderbird pa Windows, OS X, chuqa' Linux pa jotöl chi re ri 40 jalajöj taq ch'ab'äl.

en-us	Tips
cak	Taq pixa'

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
cak	Richin nijikib'äx chi junelïk tutz'ïr ri Thunderbird, achi'el rub'anon pe re ruk'isib'äl lajuj juna', ri samajel taq to'onela' <a href="%s">k'a ri tikimöl ki'</a> richin nikitzub'ej apo ri chwa'q kab'ij.

en-us	Visit our blog
cak	Tatz'eta' ri qichinya'l

en-us	WARNING!
cak	¡KITZIJOL K'AYEWAL!

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
cak	Ütz apetik pa <span> Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
cak	Ütz apetik pa <strong>Ruk'aslemal Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
cak	Niqoyob'ej apo ri chwa'q kab'ij <a href="%s">niqak'ül atzijol</a>.

en-us	What’s New
cak	Achike natzijoj

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
cak	Toq xkatel pa Thumderbird, xkeyak kan ri tz'etel taq ruwi', chuqa' xkechojmirisäx chik toq xtajäq chik ri Thunderbird. Chuqa' k'o ruk'utsamaj ruwi' pa ri kikajtz'ik taq kisamajib'al taq ruwi', ri nuya' q'ij chawe ye'ajalwachij chi kikojol ri taq ruwi'.

en-us	Who We Are
cak	Öj achike röj

en-us	Why we need donations
cak	Ruma ri' toq yeqajo' taq sipanïk

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
cak	Rik'in Winaqi', aninäq "skins" nikiya' q'ij chawe najalwachij rutzub'al Thunderbird aninäq. K'ïy taq skin kichin k'ak'a' taq silowachib'äl, nimaläj taq ruk'ojlib'al retalil, chuqa' aj Japon taq ruwachib'al ch'akul ewachel. Chuqa' yatikïr nacha' chi kikojol k'ïy taq wachinel ri jalajöj yeq'alajin konojel ri taq ruwachib'al Thunderbird.

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
cak	Rik'in jub'a' awetaman chik chi ri taq rutzil Thunderbird man e tojel ta chik ruma Mozilla. Matyox chi re ri samajel tinamït ruma tajin nub'än chi nisamäj chuqa' tajin ninuk'ub'ëx. Xa xe chi nik'ase' k'ïy q'ijul, ri nimasamaj nrajo' rupwaq.

en-us	Your Email
cak	Ataqoya'l

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
cak	Man nutaqej ta ri aq'inoj ri <a href="%(url)s">taq ajowab'äl</a> richin nijikilib'ëx Thunderbird.

en-us	FileLink for WeTransfer
cak	FileLink richin WeTransfer

en-us	Privacy Policy
cak	Ichinan Na'oj

en-us	Share your attachments via WeTransfer
cak	Ke'akomonij ri taq atz'aqatisaxik rik'in WeTransfer

en-us	WeTransfer
cak	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
cak	WeTransfer jun man k'ayew ta rub'anikil richin ye'atäq taq ayakb'al chijun ri ruwach'ulew.