en-us	Firefox Health Report lets you optimize your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow.
cak	Ri Rutzijol Raxnaqil Firefox nuya' q'ij chawe chi nawutzilaj ri Firefox awichin chuqa' yojato' richin niqab'än jun utziläj okik'amaya'l. Ri taq rutzijol samaj e k'o pa ruxe'el wakami, xa xe chi xkek'exetäj chuqa' xkek'iyïr.

en-us	Firefox Health Report records information about your browser and device. You can <a href="#raw" class="navigate">see the information we record.</a> You can also see what you share with Mozilla.
cak	Rutzijol Raxnaqil Firefox yerutz'ib'aj ri etamab'äl chi rij ri awokisaxel chuqa' owokisaxel. Yatikïr <a href="#raw" class="navigate">natz'ët ri etamab'äl eqatz'ib'an.</a> Yatikïr natz'ët ri nakomonij rik'in Mozilla.

en-us	Firefox is distributed through channels: Nightly builds, the Aurora pre-release channel, a stable Beta, and the public release. This field identifies the channel.
cak	Nitalüx ri Firefox rik'in taq q'asab'äl: Nightly builds, ri q'asab'äl Aurora chuwäch nelesäx pe, jun Beta jikïl, chuqa' ri relesaxik chi kiwäch winaqi'. Re k'ojlib'äl re' nuya' retal ri q'asab'äl.

en-us	For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available.
cak	Chi kijujunal ri rumolojri'ïl okem pa k'amaya'l, Firefox Health Report nuya' retal jarupe' ramaj atokinäq pa k'amaya'l (pa nich'ramaj) chuqa' we choj xuk'isib'ej o xq'ate' ri molojri'ïl. Chuqa' nuq'alajisaj pe ri ramaj nutikirisaj (pa xil nich'ramaj) we e wachel.

en-us	For more information about how we handle your data, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>see our privacy policy.</a>
cak	Richin nawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' kokisaxik taq atzij, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>tatz'eta' ri ichinan qana'oj.</a>

en-us	Get insights and performance information about your version of Firefox.
cak	Kek'ul taq na'oj chuqa' etamab'äl pa ruwi' rub'eyal nisamäj rik'in ri ruwäch chi Firefox.

en-us	Glossary
cak	Choltzij

en-us	Graph:
cak	Wachib'äl:

en-us	Home
cak	Tikirib'äl

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to load libraries and finish basic initialization
cak	Pa janipe' xil nich'ramaj richin xutikirisaj ri chokoy richin xusamajij ri ruchokoy wujib'äl chuqa' richin xuk'isib'ej ri ruxe' tikirib'äl

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to render the UI and display the window
cak	Pa janipe' xil nich'ramaj richin xutikirisaj ri chokoy richin xuk'üt pe ri UI chuqa' nuk'üt pe tzuwäch

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to restore tabs from the previous session
cak	Pa janipe' xil nich'ramaj richin xutikirisaj ri chokoy richin xerutzolij ri taq ruwi' ri jun kan molojri'ïl

en-us	How long in minutes the current session has been running
cak	Janipe q'ijul pa ch'utiramaj samajinäq ri molojri'ïl wakami

en-us	How many extension add-ons are installed.
cak	Janipe' kik'amal taq tz'aqat yeyak.

en-us	How many plugin add-ons are installed.
cak	Janipe' kinak'ab'al taq tz'aqat yeyak.

en-us	How many theme add-ons are installed.
cak	Achike rub'eyal yeyak ri kiwachinel taq tz'aqat.

en-us	Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference
cak	Tz'etöy richin ri ichinan rujachik ri chokoy nokisäx. Nichap el pa ri <var>distribution.id</var> ajowab'äl

en-us	Identifier for this build of the application based on the date the build was started
cak	Rutz'etöy re runuk'ik ri chokoy k'o ruxe'el chi rij ri q'ij xtikirisäx ri rutikirisaxik

en-us	Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of <var>appName</var>
cak	Jun tz'etöy ri nuya' retal we ri chokoy richin Firefox o Thunderbird, ch'aqa' chik. Junam pa kiwi' konojel ri taq ruyakik jun chokoy xab'achike rejqalem <var>appName</var>

en-us	Important Metrics
cak	K'atzinel taq Tz'etnuk'ulem

en-us	It looks like your browser has crashed a number of times recently. To learn more:
cak	Achi'exa chi ri awokik'amaya'l k'a ja re' k'ïy mul tiq'ate'. Tetamäx ch'aqa' chik:

en-us	Key performance measures, such as launch speed.
cak	Ewan taq rutzij rub'eyal nisamäj, achi'el ri ranin elesanem.

en-us	last crash
cak	ruk'isib'äl q'atoj

en-us	Learn how we handle your data in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
cak	Tawetamaj rub'eyal niqasamajij ri taq atzij pa <a href="%(privacy_url)s">ichinan qana'oj.</a>

en-us	Learn more...
cak	Tetamäx ch'aqa' chik...

en-us	Learn More
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Learn More&hellip;
cak	Tetamäx ch'aqa' chik&hellip;

en-us	Length of session, how old a profile is, count of crashes, count of pages
cak	Ruq'ijul xyaloj ri molojri'ïl, rujuna' jun ruwäch b'i'aj, kajilaxik taq kajib'äl, kajilaxik taq ruxaq

en-us	Locale currently being used
cak	Aj wawe', ri tajin nokisäx wakami

en-us	Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while.
cak	¡Achi'exa chi k'ak'a' ri Afirefox! Tanik'oj chik k'a ri katzolin pe chi rokisaxik Firefox.

en-us	Memory in MB:
cak	Rupam rujolom pa MB:

en-us	Metric
cak	Tz'etnuk'ulem

en-us	never activate
cak	majub'ey titzij

en-us	Number of processor cores
cak	Rajilab'al ruk'u'x samajib'äl ruwäch

en-us	OFF
cak	CHUPÜL

en-us	ON
cak	TZIJÏL

en-us	On Android this is an alternative name for appBuildID.
cak	Pa Android, re re' jun ajk'exel rub'i' appBuildID.

en-us	Operating System for which this build was configured
cak	Samajel q'inoj richin re b'anöl runuk'ulem

en-us	OS:
cak	OS:

en-us	pages visited
cak	tz'eton taq ruxaq

en-us	Performance
cak	Rub'eyal nisamäj

en-us	Platform Build ID:
cak	Tinuk' rucholajem Nuk'uxe'el:

en-us	Platform Version:
cak	Ruwäch nuk'uxe'el:

en-us	Plugin Count:
cak	Rajilanel nak'ab'äl:

en-us	plugin crashes
cak	naq'ab'äl eq'aton

en-us	Plugins
cak	Taq nak'ab'äl

en-us	Plugins (Click-to-Activate)
cak	Taq nak'ab'äl (Tapitz'a'-richin-nitzijtäj)

en-us	Privacy Policy
cak	Ichinan na'oj

en-us	Processor architecture
cak	Tz'aqonem samajib'äl ruwäch

en-us	Profile Creation:
cak	Kinuk'ik kiwäch b'i'aj:

en-us	prompt
cak	chanin

en-us	Raw Data
cak	Rukuta'm tzij

en-us	Read technical documentation for the data format and fields.
cak	Tisik'ïx ri samajel ruwujil richin ri kib'anikil taq tzij chuqa' taq k'ojlib'äl.

en-us	Search Counts:
cak	Rajilanel kanoxïk:

en-us	See My Report
cak	Titz'et nutzijol

en-us	Sessions and Startup Times
cak	Ri taq molojri'ïl chuqa' ri taq ruq'ijul tikirib'äl

en-us	Show Statistics
cak	Kek'ut pe ri taq molob'a'

en-us	Startup Time by Day
cak	Ruq'ijul tikirisab'äl chi q'ij

en-us	Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance.
cak	Ri ruq'ijul tikirisab'äl, nuya' retal ri rutzil nub'än ri ruwäch Firefox. Chijun, ri anin taq q'ijul (jub'a ramaj) nuya' retal chi ütz rub'eyal nisamäj.

en-us	System Name:
cak	Rub'i' q'inoj:

en-us	System Version:
cak	Ruwäch q'inoj:

en-us	Telemetry Enabled:
cak	Etataqonel tzijïl:

en-us	The amount of memory reported by Android. Typically excludes graphics memory.
cak	Ri jaru'il rupam rujolom ya'on rutzijol richin Android. Man etz'aqatisan ta pe ri rupam jolom kichin taq wachib'äl.

en-us	The Android OS revision.
cak	Ri runik'oxik Android samajib'äl q'inoj.

en-us	The build identifier of the Gecko platform code
cak	Ri ruch'akulal tz'etöy richin ri Gecko platform nuk'

en-us	The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release)
cak	Ri q'asab'äl re yakoj re' nunik'oj we e k'o taq ruk'exoj ri chokoy (nightly/aurora/beta/release)

en-us	The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance)
cak	Ri nuk'un rub'i' chokoy (Firefox/Aurora/Nightly kichin molaj)

en-us	The CPU architecture for this device.
cak	Ri CPU tz'aqonem richin re okisaxel re'.

en-us	The CPU architecture for which this application was built.
cak	Ri CPU tz'aqonem achoq ichin xnuk' re chokoy re'.

en-us	The current operating system.
cak	Ri samajib'äl q'inoj wakami.

en-us	The current system name.
cak	Ri rub'i' q'inoj wakami.

en-us	The current version of the browser
cak	Ri ruwäch okik'amaya'l wakami

en-us	The current version of the product
cak	Ruwäch ri tikojil wakami

en-us	The current version of this add-on
cak	Ruwäch re add-on re' wakami

en-us	The date this version was first used with this installation profile
cak	Ri ruq'ijul re ruwäch re', xokisäx nab'ey mul rik'in re ruwäch b'i'aj yakonïk re'

en-us	The day on which your browser profile was created. Counted in days since January 1st 1970.
cak	Ri q'ij xnuk' ruwäch rub'i' ri okik'amaya'l. Xtrajlaj chi q'ij pa ri 1 richin ri nab'ey rik'in ri 1970 juna'.

en-us	The Firefox Health Report (FHR) has 4 categories of metrics:
cak	Ri Rutzijol Raxnaqil Firefox (RRF) k'o 4 kiwäch tz'etnuk'ulem:

en-us	The identifier of this add-on as defined by the add-on developer
cak	Ri rutz'etöy re add-on re jikib'an achi'el ruma ri add b'anonel

en-us	The internal application name for the browser.
cak	Ri aj rupam rub'i' chokoy richin ri okik'amaya'l.

en-us	The internal build timestamp.
cak	Retal ruramaj ri aj rupam nuk'uj.

en-us	The internal identifier for the application.
cak	Ri aj rupam tz'etöy richin ri chokoy.

en-us	Theme Count:
cak	Rajilanel wachinel:

en-us	The most recent date this add-on was installed (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
cak	Ri k'ak'a' ruq'ijul re chokoy re' xyak kan (man k'o ta chik rutzijol ri jun add-on xelesäx el chupam).

en-us	The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
cak	Ri k'ak'a' ruq'ijul re chokoy re' xk'ex kan (man k'o ta chik rutzijol ri jun add-on xelesäx el chupam).

en-us	The name of the company/provider who built this version
cak	Rub'i' ri ajk'aymoloj/nuya' rutzijol ri niya'o re ruwäch re'

en-us	The number of add-ons of this type that existed in the profile on this date
cak	Ri kajilab'al taq tz'aqat richin re ruwäch re', kan k'o wi pa ruwäch b'i'aj re ruq'ijul re'

en-us	The number of CPU cores reported by Android.
cak	Ri rajilab'al CPU ruk'u'x ya'on rutzijol richin Android.

en-us	The number of days since this application profile directory was created
cak	Ri rajilab'al q'ij toq xnuk' ri ruwäch rub'i' cholb'äl

en-us	The number of searches performed with this search engine from this part of the UI
cak	Rajlab'al ta kanoxïk b'anon rik'in re samajinel kanob'äl re' pa re ruk'ojlib'al UI

en-us	The number of times the application was run and cleanly shut down.
cak	Rajilab'äl taq q'ij ri chokoy nisamäj chuqa' nujosq'ij ri chupuj.

en-us	The number of times the application was run and not cleanly shut down.
cak	Jarupe' mul nisamäj ri chokoy chuqa' majun sachoj toq nitz'apitäj.

en-us	The organization that built this application. Typically Mozilla.
cak	Ri moloj xnuk'u re chokoy re'. Ja ri Mozilla.

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were not idle
cak	Ri ramaj pa nich'ramaj xq'ate' toq ri molojri'ïl man jaqäl ta

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were running
cak	Ri ramaj pa nich'ramaj xq'ate' ri molojri'ïl toq tajin nisamajïx

en-us	The time in seconds that the completed sessions were not idle
cak	Ramaj pa nich'ramaj ri tz'aqatisan taq molojri'ïl toq man e tzijïl ta

en-us	The time in seconds that the completed sessions were running
cak	Ramaj pa nich'ramaj ri xetz'aqät taq molojri'ïl toq nisamäj

en-us	The version number of any Mozilla hotfix applied to the application
cak	Ri ruwäch rajilab'al xab'achike Mozilla nik'on chi rij ri chokoy

en-us	The version of the Gecko platform code
cak	Ruwäch ri Gecko platform nuk'

en-us	This Month
cak	Re ik' re'

en-us	Time (in seconds)
cak	Q'ijul (pa nich'ramaj)

en-us	Time in seconds since the app was last started
cak	Ramaj pa nich'ramaj xtikirisäx ri chokoy

en-us	Time in seconds the app has not been idle
cak	Ramaj pa nich'ramaj chupül ri chokoy

en-us	time open
cak	ruq'ijul jaqon

en-us	Timing of browser events, rendering, session restores
cak	Rucholq'ij taq runimaq'ij okik'amaya'l, ruwachinik, rutzolixik ruwäch molojri'ïl

en-us	Tip
cak	Pixa'

en-us	Tips
cak	Taq pixa'

en-us	Total number of bookmarks
cak	Ronojel kajilab'al taq yaketal

en-us	Total number of crashes that have been submitted
cak	Ronojel rajilab'al sachoj ri xetaq

en-us	Total number of crashes that were recorded but not yet submitted
cak	Rajlab'al taq q'atoj xetz'et, xa xe chi man ek'utun ta pe

en-us	Total number of pages listed in the history
cak	Ronojel ri rajilab'al taq ruxaq echolajin pa natab'äl

en-us	total sessions
cak	konojel ri taq molojri'ïl

en-us	update channel
cak	ruq'asab'al k'exoj

en-us	Update Channel:
cak	Tik'ex q'asab'äl:

en-us	updates
cak	taq k'exoj

en-us	<var>True</var> if the application automatically disabled the add-on
cak	<var>Qitzij</var> we ri chokoy pa ruyonil nuchüp ri add-on

en-us	<var>True</var> if the user manually disabled the add-on
cak	<var>Qitzij</var> we ri retamawuj winäq nuchüp ri add-on

en-us	Vendor:
cak	K'ayinel:

en-us	version
cak	ruwäch

en-us	Version of the distribution, taken from the <var>distribution.version</var> preference
cak	Ri ruwäch jachïk, xchap pe pa ri <var>distribution.version</var> ajowab'äl

en-us	View List
cak	Titz'et cholb'äl

en-us	View more <a href="%(details_url)s">detailed information</a>
cak	Tatz'eta' ch'aqa' chik <a href="%(details_url)s">rucholik qatzijol</a>

en-us	Visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>
cak	Tatz'eta' ri <a href="%(sumo_url)s">to'ojri'ïl ruxaq qak'amaya'l</a>

en-us	Vital Stats
cak	Ajoxel taq Molob'a'

en-us	Wear and Tear
cak	Tokisäx chuqa' tiyuj el

en-us	Welcome!
cak	Ütz apetik!

en-us	Welcome to your Firefox Health Report
cak	Ütz apetik pa Rutzijol Raxnaqil Firefox awichin

en-us	What the Firefox Health Report Measures
cak	Achike Rutzijol Raxnaqil Firefox taq rub'eyal

en-us	Whether Firefox fetches add-on blocklist results to protect you against malicious add-ons. Defaults to on.
cak	Firefox nrïl taq tz'aqat pa ri kicholb'al taq q'atoj richin yaruto' chi kiwäch ri itzel taq tz'aqat. Kan etzijon wi pe.

en-us	Whether Firefox reports detailed usage data to help with development. Defaults to off for most channels.
cak	Firefox nuya' kitzijol ri taq tzij tajin ye'okisäx richin nito'on rik'in ri runuk'ik. Ri rejqalem kan k'o wi pa chupül kichin konojel ri taq q'asab'äl.

en-us	Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system
cak	Ri chokoy nuk'un wakami richin nok ri okik'amaya'l, ri ruk'amon wi pe, richin ri samajel q'inoj

en-us	Whether this add-on has native code.
cak	Rik'in jub'a' re add-on k'o ajnab'ey runuk'.

en-us	Whether this add-on is an extension or a plug-in
cak	Re jun add-on re' jun k'amal o jun nak'ab'äl

en-us	Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application
cak	Rik'in jub'a' re add-on re xyak ruma ri winäq o pa ruyonil ruma jun chik chokoy

en-us	Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory
cak	Tikirel niyak re add-on re' pa rucholb'al chokoy o rucholb'al ruwäch b'i'aj

en-us	xpcomabi:
cak	xpcomabi:

en-us	You are currently not sharing your health report with Mozilla.
cak	K'a majani nakomonij ri atzijol pa ruwi' raxnaqil rik'in Mozilla.

en-us	You are currently sharing your health report with Mozilla.
cak	Wakami tajin nakomonij ri atzijol pa ruwi' raxnaqil rik'in Mozilla.

en-us	You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends.
cak	Xkatikïr xtatz'ët ri jeb'ël chuqa' chololen taq tzijob'äl toq k'a ja ri' xtawokisaj ri awokik'amaya'l. Katzolin pe pa ka'i' apo taq wuqq'ij richin yetu'atz'eta' jujun taq ajowab'äl.

en-us	Your browser seems to be running slower than usual. To learn more:
cak	Ri awokik'amaya'l achi'el ta chi yalan eqal nisamäj man achi'el ta ojer. Tetamäx ch'aqa' chik:

en-us	Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
cak	Ri taq atzij pa rutzijol raxnaqil xkeyuj el chuqa' pa ri taq ruk'u'x rusamaj Mozilla. Ch'aqa' chik taq rutzijol pa <a href="%(privacy_url)s">ichinan qana'ojil.</a>

en-us	You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web.
cak	Rat xacha' chi jantäq xtakomonij ri taq atzij rik'in Mozilla. Niqamatyoxij chawe nawichinaj ri qataqel taqanem richin niqanük' jun utziläj ruk'aslem okik'amaya'l ri chwa'q kab'ij.

en-us	You've chosen to stop sharing data with Mozilla, but you'll still be able to see how your browser is performing.
cak	Xacha' richin man yatikïr ta chik ye'akomonij ri taq tzij rik'in Mozilla, k'a yatikïr na natz'ët ri rub'eyal tajin ninuk' ri okik'amaya'l.

en-us	#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
cak	#1 rub'i' rutaqoya'l #2 xq'eleb'ëx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.;#1 rub'i' kitaqoya'l #2 xetz'iläx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.

en-us	C
cak	T

en-us	Check %S
cak	Tinik'öx %S

en-us	D
cak	T

en-us	Dismiss
cak	Tichup ruwäch

en-us	Firefox Monitor
cak	Firefox Monitor

en-us	Have an account on this site?
cak	¿La k'o rub'i' ataqoya'l pa re ruxaq re'?

en-us	More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
cak	K'ïy chi re #1 rub'i' rutaqoya'l #2 xq'eleb'ëx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.;K'ïy chi re #1 rub'i' kitaqoya'l #2 xetz'iläx pa #3. Tanik'oj #4 richin natz'ët we yatrutz'ila'.

en-us	N
cak	M

en-us	Never show %S alerts
cak	Majub'ey kek'ut %S taq k'ayewal

en-us	Site reported to %S
cak	Ya'on rutzijol ri ruxaq chi re %S

en-us	2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.  Even if someone has your password, they can’t get in.
cak	2JACHAB'ÄL nrajo' jub'a' rutz'aqat etamab'äl (achi'el juyonil b'itz'ib', ri nitaq pa rutzijol tz'ib'anïk) richin natikirisaj molojri'ïl pa rub'i' ataqoya'l. Ke ri' chuqa' we k'o nichinan ri ewan atzij, man xtitikïr ta xtok.

en-us	5 myths about password managers
cak	5 tz'ukun taq na'oj chi kij ri kinuk'samajel ewan tzij

en-us	About Firefox alerts
cak	Chi rij Retal taq Ruk'ayewal Firefox

en-us	About { -product-name }
cak	Chi rij { -product-name }

en-us	About { -product-name }
cak	Chi rij { -product-name }

en-us	Account balances
cak	Rukolob'al rub'i' taqoya'l

en-us	Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
cak	Ri rub'i' ataqoya'l ruximon ri' rik'in ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa re { $breachCount } taq tz'ilanïk re'.

en-us	<a>Create a free { -brand-fxa }</a>, and you can add up to 15 email addresses.
cak	<a>Titz'uk jun sipan { -brand-fxa }</a>, richin natz'aqatisaj k'a 15 rochochib'al taq taqoya'l.

en-us	<a>Create an account</a> to monitor up to 15 email address for  data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts.
cak	<a>Tatz'uku' jun rub'i' taqoya'l</a> richin ye'achajij k'a 15 taqoya'l richin  yekanöx tz'ilanem taq tzij. Nqachilab'ej chi ke'atz'aqatisaj xab'achike taqoya'l xawokisaj richin xe'atz'ük taq taqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Active
cak	Tzijïl

en-us	Add a new email address
cak	Tatz'aqatisaj jun k'ak'a' rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add extra security with two-factor authentication.
cak	Titz'aqatisäx rutz'aqat jikomal rik'in rujikib'anik ka'i'-jachab'äl.

en-us	Additional information, including:
cak	Ruwi' etamab'äl, nitz'aqatisäx:

en-us	Address book contacts
cak	Kib'i' achib'il pa kitz'ib'awuj ochochib'äl

en-us	Advanced search in sensitive breaches
cak	Q'axinäq kikanoxik k'ayew taq tz'ilanem

en-us	{ $affectedEmail } appeared in this breach. <a>What to do next</a>
cak	{ $affectedEmail } xwachin pa re tz'ilanem re'. <a>Achike nib'an wakami</a>

en-us	After reviewing the details about a breach and taking steps to protect  your personal info, you can mark breaches as resolved.
cak	Chi rij ninik'öx rucholajil tz'ilanem chuqa' nojqäx rub'eyal richin nichajïx ri  awetamab'al, yatikïr naya' kan retal achi'el chi xsol.

en-us	Age groups
cak	Juna' moloj

en-us	Ages
cak	Taq juna'

en-us	Agree
cak	Ütz

en-us	Alert me about new breaches
cak	Tiya' pe rutzijol chwe toq k'o k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	All { -brand-name } products honor our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
cak	Ronojel ri taq { -brand-name } tikojil, nukamelaj ri Rusujik Tzij chi rij Qatzij: Jub'a' etamab'äl nuk'äm. Nijikib'äx. Majun ewäl ta.

en-us	All Breaches
cak	Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	All breaches in { -product-name }
cak	Ronojel taq tz'ilanem pa { -product-name }

en-us	All known breaches have been marked as resolved
cak	Ronojel ri taq tz'ilanem etaman kiwa xya' ketal achi'el xsol

en-us	Already have an account?
cak	¿La k'o chik jun rub'i' ataqoya'l?

en-us	Another one down. Nice work!
cak	Jun chik xk'is. ¡Yalan ütz!

en-us	An update from { -product-name }
cak	Jun ruk'exoj { -product-name }

en-us	Appears in { $breachCount } known breaches.
cak	Q'aläj pa { $breachCount } taq tz'ilanem etaman kiwäch.

en-us	Apps installed on devices
cak	Taq chokoy eyakon pa taq okisab'äl

en-us	A recently reported data breach contains your email and the following data
cak	Jun k'ak'a' tz'ilanïk tzij ri etaman ruwäch ruk'wan ri rub'i' ataqoya'l chuqa' re taq tzij re'

en-us	Astrological signs
cak	Ch'umilal taq etal

en-us	A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,  special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like  your address, birthday, or family names.
cak	Jun ütz ewan tzij ja ri ruk'wan taq nimatz'ib' chuqa' ko'öl taq tz'ib', taq etal chuqa' taq ajilab'äl. Man ta ye'atz'ib'aj taq awetamab'al achi'el awochochib'al, rajilab'al aq'ij, o kib'i' awach'alal.

en-us	A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth  or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed.
cak	Jun utziläj PIN k'o chi man ruk'wan ta retamab'al winäq, achi'el ri ruq'ijul ralaxik  o ri awochochib'al. K'o ta chi jun ajilab'äl ri xa xe rat atetamayon chuqa' man ta anin nilitäj.

en-us	Audio recordings
cak	Kiyakik k'oxom

en-us	Auth tokens
cak	Kitoken taq jikib'anïk

en-us	Avatars
cak	Taq Awatar

en-us	Avoid reusing passwords
cak	Man ke'awokisaj chik ewan taq tzij e'okisan chik

en-us	Avoid sharing your phone number
cak	Man takomonij ri rajilab'al awoyonib'al

en-us	Avoid using addresses in passwords
cak	Man ke'awokisaj ochochib'äl pa ewan taq tzij

en-us	Avoid using personal info in passwords
cak	Man tawokisaj awetamab'al pa ewan taq tzij

en-us	Avoid using personal info in PINs
cak	Man tawokisaj awetamab'al pa PINs

en-us	A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.
cak	Jun ajk'amaya'l ruxaq xtz'iläx toq ri ajk'amaya'l eleq'oma' ye'eleq', yewachib'en o yek'ut ketamab'al kib'i' taqoya'l pa k'amab'ey. Re re' nuk'üt chi ri ajk'amaya'l eleq'oma' nikïl jun lawalïk rujikomal ri ajk'amaya'l. Ri taq tz'ilanem chuqa' yek'ulwachitäj toq ri retamab'al rub'i' taqoya'l yetz'iläx ruma jun sachoj.

en-us	Back to Top
cak	Titzolin Ajsik

en-us	Bank account numbers
cak	Kajilab'al kib'i' kitaqoya'l pwaqb'äl

en-us	Beauty ratings
cak	Chawon taq cha'onem

en-us	Because your date of birth is easy to find in public records,  it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who  know your birthday could also very easily guess your PIN.
cak	Ruma chi ri rajilab'al awalaxik man k'ayew ta nilitäj pa kitz'ib'axik q'atb'alil tzij,  ütz man ke'okisäx pa ewan taq tzij chuqa' PINs. Ri ketaman  ri rajilab'al awalaxik chuqa' anin yetikïr nikïl ri PIN.

en-us	Be cautious about giving out personal information
cak	Tachajij awi' toq naya' ri awetamab'al

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
cak	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
cak	Jun jeb'ël chuqa' aninäq kisamajib'exik taq ruxaq, ri nrokisaj jub'a' rutzatzqob'al kematz'ib'.

en-us	Biometric data
cak	Yometrik tzij

en-us	Bios
cak	Kimujalil winäq

en-us	{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address.
cak	{ -brand-fpn } yerusäch ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' ri molonel taq tzij, ri nikiya' awetal rik'in eltzijol, akuchi' nikewaj ri qitzij IP awochochib'al.

en-us	{ -brand-fxa }
cak	{ -brand-fxa }

en-us	{ -brand-fxa } Email - Primary
cak	{ -brand-fxa } Nab'ey - Taqoya'l

en-us	{ -brand-fx-monitor }
cak	{ -brand-fx-monitor }

en-us	{ -brand-github }
cak	{ -brand-github }

en-us	{ -brand-lockwise }
cak	{ -brand-lockwise }

en-us	{ -brand-mozilla }
cak	{ -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-Mozilla } Security Blog
cak	{ -brand-Mozilla } Jikomal Ichinya'l

en-us	{ -brand-name }
cak	{ -brand-name }

en-us	{ -brand-name } apps and services
cak	{ -brand-name } taq chokoy chuqa' taq samaj

en-us	{ -brand-name } Browser for Desktop
cak	{ -brand-name } Rokik'amaya'l Kematz'ib'

en-us	{ -brand-name } Browser for Mobile
cak	{ -brand-name } Rokik'amaya'l Oyonib'äl

en-us	{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
cak	{ -brand-name } man ajowan ta okik'amaya'l richin jun { -brand-fxa }. Yatikïr nak'ül etamab'äl chi kij { -brand-Mozilla } taq samaj.

en-us	{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
cak	{ -brand-name } jun na'ob'äl nuto' ri awichinanem pa k'amab'ey.

en-us	{ -brand-pocket }
cak	{ -brand-pocket }

en-us	{ -brand-send }
cak	{ -brand-send }

en-us	Breach added:
cak	Xtz'aqatisäx tz'ilanem:

en-us	Breach Alert Notifications
cak	Kitz'ijol Taq Tz'ilanem

en-us	Breach contains sensitive information. Email verification required.
cak	Ri itzelanïk ruk'wan chajin loq'el etamab'äl. Rajowaxik nijikib'äx pa taqoya'l.

en-us	{ $breachCount } NEW BREACH FOUND
cak	{ $breachCount } K'AK'A' TAQ TZ'ILANEM XE'ILITÄJ

en-us	Breach data provided by { $hibp-link }
cak	Kitz'ilanik tzij ya'on ruma { $hibp-link }

en-us	Breach date:
cak	Ruq'ijul tz'ilanïk:

en-us	Breach discovered:
cak	Tz'ilanem xilitäj:

en-us	Breaches
cak	Taq tz'ilanem

en-us	Breach reported:
cak	Tz'ilanem xya' rutzijol:

en-us	Breach Summary
cak	Ruch'utitzijol Tz'ilanem

en-us	Breach summary for { $userEmail }
cak	Rucholajem rutz'ilanem { $userEmail }

en-us	Bring { -brand-name } to your phone and tablet
cak	Tak'waj { -brand-name } pan awoyonib'al chuqa' pan ach'utikematz'ib'

en-us	Brought to you by { -brand-name }. 2x faster. Uses 30% less memory than { -brand-Chrome }.
cak	Xya' chawe ruma { -brand-name }. 2mul aninäq. 30% rupam rujolom ri man nrokisaj ta { -brand-Chrome }.

en-us	Browser user agent details
cak	Kib'anikil kib'anel rokisanel okik'amaya'l

en-us	Browsing histories
cak	Kinatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Buying preferences
cak	Rajowab'al loq'oj

en-us	Career levels
cak	Kipalb'al ajtij

en-us	Car ownership statuses
cak	Rub'anikil richinaxik ch'ich'

en-us	Cellular network names
cak	Kib'i' kik'amab'ey oyonib'äl

en-us	Change password for this site
cak	Tijal ewan rutzij re ruxaq re'

en-us	Change password for this site
cak	Tijal ewan rutzij re ruxaq re'

en-us	Change Primary Email Address
cak	Tijal Nab'ey Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Changes saved!
cak	¡Xeyak ri jaloj!

en-us	Change your password
cak	Tajala' ri ewan atzij

en-us	Change your password
cak	Tajala' ri ewan atzij

en-us	Change your passwords, even for old accounts.
cak	Ye'ak'ëx ri ewan taq atzij chuqa' pa ri ojer taq rub'i' ataqoya'l.

en-us	Change your password to a strong, unique password.
cak	Tajala' ri ewan atzij rik'in jun chik ütz chuqa' man jun ta chik.

en-us	Charitable donations
cak	Sipanïk richin to'ïk

en-us	Chat logs
cak	Kitz'ib'axik taq chat

en-us	Check for Breaches
cak	Ke'akanoj taq Tz'ilanem

en-us	Check your bank statements for suspicious activity or unusual  charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize
cak	Ke'anik'oj ri taq rukwenta' apwaqb'al richin naya' ketal ri itzel taq samaj o tojïk  ri man pa rub'eyal ta. Taya' rutzijol chi ri apwaqb'al we k'o jun ri man ütz ta natz'ët

en-us	Chrome
cak	Chrome

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close menu
cak	Titz'apïx k'utsamaj

en-us	Compromised accounts:
cak	Tz'ilan rub'i' taq taqoya'l:

en-us	Compromised data:
cak	Tz'ilan taq tzij:

en-us	Conduct a basic search
cak	Tab'ana' jun anin kanoxïk

en-us	Confirmed!<br />You’re Subscribed!
cak	¡Jikib'an!<br />¡Xtz'ib'äx Ab'i'!

en-us	Content available under a Creative Commons license.
cak	Rupam etamab'äl wachel achi'el richin jun Creative Commons ya'oj q'ij.

en-us	Could not add email address to database.
cak	Man xya' ta qa ri rochochib'al taqoya'l pa kicholxe'el tzij.

en-us	Could not load breaches.
cak	Man xesamajib'ëx ta ri taq mak.

en-us	Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.
cak	Tatz'uku' jun { -brand-fxa } richin jun tz'aqät atzijol chi kij taq tz'ilanem chuqa' richin ye'ak'ül taq rutzijol k'ayewal.

en-us	Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.  Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches,  including sensitive breaches.
cak	Tatz'uku' jun { -brand-fxa } richin nanik'oj ri ataqoya'l richin nakanoj taq tz'ilanem. Toq xanik'oj yan ri ataqoya'l, chuqa' xtak'ül jun tz'aqät kitzijol taq tz'ilanem xek'ulwachitäj yan, achi'el richin ri ichinanem.

en-us	Create Account
cak	Titz'uk Rub'i' Taqoya'l

en-us	Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach  alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin jun tz'aqät kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' kitzijol taq k'ayewal chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq kisamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	Create strong, hard-to-guess passwords.
cak	Tatz'uku' jun ewan tzij ri yalan nïm chuqa' k'ayew ninatüx.

en-us	Create strong, unique passwords
cak	Ke'atz'uku' nimaq' chuqa' junilal ewan taq tzij

en-us	Create unique answers for security questions
cak	Ke'atz'uku' jujun kitzolin tzij ri taq k'utunïk richin jikomanïk

en-us	Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.
cak	Ke'atz'uk'u' man jun ta chik ewan taq tzij chuqa' tayaka' pa jun ütz k'ojlib'äl, achi'el jun kinuk'samajel ewan taq tzij.

en-us	Credit card CVV
cak	CVV kichin taq timpwäq

en-us	Credit cards
cak	Taq t'impwäq

en-us	Credit status information
cak	Retamab'al rub'anikil k'as

en-us	Cryptocurrency wallet hashes
cak	Rajawal rupwaqb'al richin kriptopwaq

en-us	Customer feedback
cak	Rutzij winäq

en-us	Customer interactions
cak	Taq rub'anik winäq

en-us	Cyber criminals could find your password on the dark web and use it  to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts  is to use unique passwords for each one.
cak	Ri ajkematz'ib' eleq'oma' nitikïr nrïl ri ewan atzij pa dark ajk'amaya'l chuqa' nrokisaj richin nok pa ri ch'aqa' chik taq ataqoya'l. Jun ütz rub'eyal richin nachaji ri ataqoya'l ja ri rokisaxik xa juyonil ewan rutzij.

en-us	Data Aggregator Breach
cak	Rutz'ilanem Kitz'aqatisaxik Tzij

en-us	Data Aggregator Breaches
cak	Kitz'ilanem Tz'aqatisanel taq Tzij

en-us	Data aggregators, or data brokers, collect information from public  records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies  for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial  fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.
cak	Ri tz'aqatisanel taq tzij o ri yesamajin taq tzij, yekikanoj taq na'oj aj winäq kitz'ib'anik chuqa' yekilöq' chi ke ri ajk'ayij moloj. Yekimöl ri taq tzij ri' richin yekik'ayij chi ke taq moloj nikib'än ch'akoj chi kij. Ri yetz'iläx jub'a' xtikina' xkeq'ol rik'in ri kipwaq, xa xe chi ri ajjak pa ruwi' kematz'ib' yetikïr yekokisaj ri taq tzij ri' richin nikipo' ki' rik'in ri' o chuqa' yewachin rik'in ri b'i'aj ri'.

en-us	Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,  { -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.
cak	Yek'ïr ri kitz'ilanik taq tzij. We ri awetamab'al xtiwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij, { -product-name } nutäj jun rutzijol k'ayewal chawe richin nachajij awi' chuqa' ye'achajij ri kib'i' taq ataqoya'l.

en-us	Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe.
cak	Ri kitz'ilaxik tzij yekitz'ila' xab'achike. Katzijon chi rij kik'in ri awachib'il chuqa' awach'alal richin chi tikinik'oj we e jikïl ri rub'i' kitaqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Data breaches have exposed your information
cak	E k'ïy kitz'ilanem tzij kik'utun ri awetamab'al

en-us	Dates of birth
cak	Ruq'ijul alaxanïk

en-us	Deceased date
cak	Ruq'ijul kamïk

en-us	Deceased statuses
cak	Rub'anikil kamïk

en-us	Device information
cak	Retamab'al oyonib'äl

en-us	Device serial numbers
cak	Rajilab'al rajilab'al okisab'äl

en-us	Device usage tracking data
cak	Kitzij rojqanïk rokisaxik oyonib'äl

en-us	Disagree
cak	Kan man ütz ta nitz'et

en-us	Does { -product-short-name } have a clean and simple presentation?
cak	¿La k'o jun ch'ajch'öj chuqa' ütz niq'alajin ruwa ri { -product-short-name }?

en-us	Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an old account?
cak	¿La k'o, k'o nib'än we ri tz'ilanem ojer tik'ulwachitäj o xa jun ojer rub'i' taqoya'l?

en-us	Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to  enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no.
cak	Man taya' ri awetamab'al we man k'atzinel ta. We nik'utüx chawe chi  tatz'ib'aj o taya' ri rochochib'al ataqoya'l, codigo postal, o rajilab'al awoyonib'al, yatikïr nab'ij chi mani.

en-us	Download { -brand-name }
cak	Tiqasäx { -brand-name }

en-us	Download { -brand-name } Mobile
cak	Tiqasäx { -brand-name } Oyonib'äl

en-us	Download { -brand-name } now
cak	Tiqasäx { -brand-name } wakami

en-us	Download { -brand-Quantum }
cak	Tiqasäx { -brand-Quantum }

en-us	Download now
cak	Tiqasäx wakami

en-us	Do you feel { -product-short-name } is trustworthy?
cak	¿La natz'ët chi ri { -product-short-name } ütz nakuqub'a' ak'u'x chi rij?

en-us	Drinking habits
cak	Ruk'ulunem qumuj

en-us	Drug habits
cak	Ruk'ulunem jub'

en-us	Due to the sensitive nature of this breach, emails involved are not publicly discoverable.  You’re receiving this alert because you’re the verified owner of this email address.
cak	Ruma ruk'ayewal re tz'ilanem re', man xkek'ut ta re taq ochochib'äl xetz'iläx.  Xak'ül re rutzijol kayewal re' ruma xnik'öx chi at rajaw re rochochib'al taqoya'l re'.

en-us	Eating habits
cak	Ruk'ulunem wa'im

en-us	Education levels
cak	Rupalb'al tijonïk

en-us	Email
cak	Taqoya'l

en-us	Email address
cak	Rochochib'al taqoya'l

en-us	Email address
cak	Rochochib'al taqoya'l

en-us	Email Address:
cak	Rochochib'al Taqoya'l:

en-us	Email address being monitored
cak	Kochochib'al taq taqaya'l enik'on

en-us	Email addresses
cak	Kochochib'al taqoya'l

en-us	Email Addresses
cak	Kochochib'al Taqoya'l

en-us	Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.
cak	Tiya' rutzijol chwe we ri rochochib'al nutaqoya'l k'o pa jun kitz'ilanem tzij.

en-us	Email messages
cak	Rutzijol Taqoya'l

en-us	Email Sent!
cak	¡Xtaq ri Taqoya'l!

en-us	Email Successfully Verified!
cak	¡Ütz Xnik'öx ri Taqoya'l!

en-us	Email verification required
cak	Runik'oxik taqoya'l xajowäx

en-us	Email Verification Required
cak	Runik'oxik Taqoya'l Xajowäx

en-us	Employers
cak	Samajela'

en-us	Employment statuses
cak	Kib'anikil samaj

en-us	Encrypted keys
cak	Kexe'el ewan rusik'ixik

en-us	Enroll multiple emails in breach monitoring
cak	Ke'atz'ib'aj jalajöj taq taqoya'l pa kitz'etik tz'ilanem

en-us	Enter email
cak	Tatz'ib'aj ataqoya'l

en-us	Enter Email Address
cak	Tatz'ib'aj Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Error
cak	Sachoj

en-us	Error connecting to { -brand-HIBP }.
cak	Xsach toq nok pa { -brand-HIBP }.

en-us	Ethnicities
cak	Winaqil

en-us	Even for old accounts, it’s important to update your password.
cak	Chuqa' pa ri ojer rub'i' ataqoya'l, k'atzinel ye'ak'ëx ri ewan atzij.

en-us	Expand
cak	Tirik'

en-us	Family members’ names
cak	Kib'i' ach'alalri'ïl

en-us	Family plans
cak	Kinuk'samaj ach'alalri'ïl

en-us	Family structure
cak	Ruch'akulal ach'alalri'ïl

en-us	Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store.
cak	Anin, ichinan, chuqa' jikïl okem pa k'amaya'l xab'akuchi' yab'e wi. Takanoj { -brand-name } pa Google Play chuqa' App Store.

en-us	Features
cak	Taq b'anikil

en-us	Filter by Category:
cak	Tichayüx achi'el Ruwäch:

en-us	Financial investments
cak	Rutikik pwaqil

en-us	Financial transactions
cak	Loq'k'ayij pwaqil

en-us	Find Out
cak	Tikanöx

en-us	Find out about new data breaches
cak	Tawetamaj chi kij ri k'ak'a' kitz'ilanem taq tzij

en-us	Find out how to mitigate the risks of identity theft to prevent financial loss.
cak	Tawila' rub'eyal nach'utinisaj ri k'ayewal rik'in ri releq'axik ab'anikil, richin man teleq'äx apwaq.

en-us	Find out if your data was exposed in this breach.
cak	Tawila' we ri taq atzij xk'ut pa re tz'ilanem re'.

en-us	Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
cak	Takanoj we ri <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> rub'i' ataqoya'l xq'eleb'ëx.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach
cak	Tawetamaj we xetz'iläx ri taq atzij

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
cak	Tawila' we xetz'iläx ri taq atzij rik'in { -product-name }. Tatz'ib'aj ab'i' richin xke'ak'ül taq chayub'al chuqa' richin ye'akül taq na'oj pa ruwi' rub'eyal yejike' ri kib'i' ataqoya'l.

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
cak	Tawila' ri ketaman chik ri ajjaker chawij, chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to  stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears  in new data breaches.
cak	Tawila' ri ketaman chik chawij ri ajjaker chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch. Tak'ulu' kitzijol k'ayewal we k'o ri rub'i' ataqoya'l pa k'aka' kitz'ilanik taq tzij.

en-us	Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
cak	Tawila' achike ketaman ri ajjak chawij. Tawila' achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
cak	Tawila' ri k'o chi nab'än richin nachajij ri awetamab'al chi kiwäch ri ajk'amil eleq'oma'.

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox account
cak	Firefox taqoya'l

en-us	Firefox Account
cak	Firefox Taqoya'l

en-us	Firefox Lockwise
cak	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
cak	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network
cak	Ichinan Ruk'amab'ey Firefox

en-us	Firefox Quantum
cak	Firefox Quantum

en-us	Firefox Relay
cak	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
cak	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
cak	Firefox Send

en-us	Fitness levels
cak	Kipalb'al rub'anikil ch'akulal

en-us	Frequently asked questions
cak	Jutaqil taq k'utunïk

en-us	Frequently Asked Questions
cak	Jutaqil Taq K'utunïk

en-us	Genders
cak	Taq jenero

en-us	Geographic locations
cak	Ruk'ojlib'al ruwach'ulew

en-us	Get a dashboard view
cak	Tik'ul ruwa jun rukajtz'ik taqoj

en-us	Get alerted about new breaches.
cak	Tak'ulu' taq kitzijol k'ayewal chi kij k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Get { -brand-fpn }
cak	Tik'ul { -brand-fpn }

en-us	Get { -brand-lockwise }
cak	Tik'ul { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-lockwise }
cak	Tik'ul { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
cak	Tik'ul { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
cak	Tik'ul { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name } on Android and iOS
cak	Tak'ulu' { -brand-name } pa Android chuqa' iOS

en-us	Get help creating better passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' ato'ik richin ye'atz'ük ütz ewan taq tzij chuqa' ye'ajikib'a'.

en-us	Get help creating good passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' to'ïk richin ye'atz'ük ütz ewan taq tzij chuqa' chi ütz kechajïx.

en-us	Get help remembering all your passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' ato'ik richin ye'anataj ronojel ri ewan taq atzij chuqa' richin junelïk kejike'.

en-us	Get help remembering your passwords.
cak	Tik'ul to'ïk richin ye'anataj ri ewan taq atzij.

en-us	Get notifications in your browser
cak	Tik'ul rutzijol pa wokik'amaya'l

en-us	Get notified the next time your personal info gets exposed in a known breach.
cak	Tak'ulu' rutzijol toq ri awetamab'al xtiwachin pa jun tz'ilanem etaman ruwa.

en-us	Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.
cak	Tak'ulu' jutaqil rutzijol taq k'ayewal rik'in jun { -brand-fxa }.

en-us	Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.
cak	Tak'ulu' jun jutaqil kinik'oxik ri kitz'ilanem jalajöj kochochib'al taqoya'l.

en-us	Get the latest from { -brand-Mozilla } and { -brand-name }.
cak	Tak'ulu' ri ruk'isib'äl rutzijol { -brand-Mozilla } chuqa' { -brand-name }.

en-us	Get Your Report
cak	Tak'ulu' ri Atzijol

en-us	Get your report and sign up for alerts.
cak	Tak'ulu' atzijol chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül kitzijol k'ayewal.

en-us	GitHub
cak	GitHub

en-us	GitHub
cak	GitHub

en-us	Give Feedback
cak	Titaq Na'oj

en-us	Giving out your real email address makes it easier for hackers or trackers to find your passwords or target you online. A service like { -brand-relay } hides your real email address while forwarding emails to your real inbox.
cak	Toq naya' ri qitzij rochochib'al ataqoya'l anin yekïl ri ewan taq atzij ri ajjak pa k'amab'ey. Jun samaj achi'el { -brand-relay } tawewaj ri qitzij rochochib'al ataqoya'l toq ye'atäq taqoya'l pa qitzij ataqob'al.

en-us	Global Communication
cak	Chijun Tzijob'äl

en-us	Go back
cak	Titzolin

en-us	Go to Dashboard
cak	Tib'e pa ri Tz'ib'akajtz'ik

en-us	Go to Dashboard
cak	Tib'e pa ri Tz'ib'akajtz'ik

en-us	Government issued IDs
cak	IDs ya'on ruma ri chanpomal

en-us	Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.  Create a different password for each website, especially for your bank account,  email and other websites where you save personal information.
cak	Ri ajjaker yetikïr nikitojtob'ej nikokisaj chik ri k'ak'a' ewan atzij xkïl richin ye'ok pa ch'aqa' chik ewan taq tzij. Tatz'uku' jun ewan rutzij jun ajk'amaya'l ruxaq, achi'el pa rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al, taq taqoya'l chuqa' ch'aqa' chik ajk'amaya'l ruxaq, akuchi' e k'o ri awetamab'al.

en-us	Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.   Create a different and unique password for every account, especially for your bank account,  email, and other websites where you save personal information.
cak	Ri ajjaköy rik'in jub'a' xtikitojtob'ej xtikokisaj chik ri ewan atzij xk'ut richin ye'ok pa ch'aqa' chik kib'i' taq taqoya'l. Tatz'uku' jun chuqa' jalan ewan tzij richin jun ajk'amaya'l ruxaq, achi'el pa rub'i' ataqoya'l richin pwaqb'äl, ataqoya'l chuqa' ch'aqa' chik ajk'amaya'l taq ruxaq akuchi' ye'ayäk ichinan awetamab'al.

en-us	Hackers use lists of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to steal.
cak	Ri ajjaköy nikokisaj cholb'äl relïk ewan taq tzij richin nikïl ri awichin. We yalan nïm raqän chuqa' k'exel ri ewan atzij, k'ayew nub'än chi kiwäch richin nikeleq'aj.

en-us	Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to guess.
cak	Ri ajjaker nikokisaj k'ïy relik ewan taq tzij richin nikïl ri awichin. We yalan nïm raqän chuqa' k'exel ri ewan atzij, k'ayew nub'än chi kiwäch richin nikïl.

en-us	Have an account?
cak	¿La k'o jun rub'i' ataqoya'l?

en-us	Have I Been Pwned
cak	Have I Been Pwned

en-us	Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts.
cak	¿La xetz'iläx o xe'eleq'äx ri rub'i' taq ataqoya'l pa jun kichayub'al taq tzij? Tawila' { -product-name }. Takanoj pa rucholxe'el qatzij chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin ri kitzijol k'ayewal.

en-us	Have your online accounts been exposed in a data breach?
cak	¿La xetz'iläx ri taq rutzij kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey?

en-us	Health insurance information
cak	Raxnaqil retamab'al sewuro

en-us	Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that  monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts.
cak	Ja re' jalatajnäq toq xatz'ib'aj ab'i' pa { -product-name }, re samaj  yeruchajij ri taq kitz'ilanem tzij etaman kiwäch richin ri awetamab'al. Yeqaxïm kik'in ri rub'i' ataqoya'l richin Firefox.

en-us	Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address.
cak	Ja tz'aqät atzijol richin Firefox Monitor re k'o wawe', ri nuk'üt ronojel ri tz'ilanïk taq tzij ruk'wan ri rochochib'al ataqoya'l.

en-us	Here’s your full { -product-name } report, which includes all known data breaches that contain this email address.
cak	Ja tz'aqät atzijol richin { -product-name } re k'o wawe', ri nuk'üt ronojel ri tz'ilanïk taq tzij ruk'wan ri rochochib'al ataqoya'l.

en-us	Here’s your summary of past data breaches
cak	Wawe' nuchöl kitz'ilanem tzij e k'ulwachitajinäq

en-us	Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { "https://monitor.firefox.com" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next.
cak	Achike ab'anon, { -brand-name } k'o jun sipan rusamaj akuchi' yatikïr nanik'oj we xtz'iläx ri atzij. Ke re' nisamäj: 1. Jät pa { "https://monitor.firefox.com" } richin nakanoj ri ataqoya'l. 2. Tatz'eta' we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xkik'ulwachij jun tz'ilanïk kitzij. 3. Nak'ül taq runa'oj { -product-name } chi rij ri k'o chi nab'än.

en-us	Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { "https://monitor.firefox.com" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next.
cak	Achike ab'anon, { -brand-name } k'o jun sipan rusamaj akuchi' yatikïr nanik'oj we xtz'iläx ri atzij. Ke re' nisamäj: 1. Jät pa { "https://monitor.firefox.com" } richin nakanoj ri ataqoya'l. 2. Tatz'eta' we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xkik'ulwachij jun tz'ilanïk kitzij. 3. Nak'ül taq runa'oj { -product-name } chi rij ri k'o chi nab'än.

en-us	Hide Resolved
cak	Tewäx ri Xesol

en-us	Historical passwords
cak	Runatab'al ewan taq tzij

en-us	Home
cak	Tikirib'äl

en-us	Home loan information
cak	Retamab'al ruk'as jay

en-us	Home ownership statuses
cak	Rub'anikil ruxoral jay

en-us	Homepage URLs
cak	URLs richin tikirib'äl ruxaq

en-us	How does { -product-name } treat sensitive sites?
cak	¿Achike rub'anikil nub'än { -product-name } chi ke ri k'ayew taq ruxaq?

en-us	How does { -product-name } treat sensitive sites?
cak	¿Achike rub'anikil nub'än { -product-name } chi ke ri k'ayew taq ruxaq?

en-us	How do I know this is a legitimate email from { -product-name }?
cak	¿Achike rub'eyal ninwetamaj chi qitzij re taqoya'l re' pa { -product-name }?

en-us	However, it did appear in { $breachCount } other breaches.
cak	xa xe chi k'o pa { $breachCount } juyley taq tz'ilanem.

en-us	However, it did appear in { $breachCount } other known breaches.
cak	Chuqa' xk'oje' pa { $breachCount } juley tz'ilanem taq tzij.

en-us	How { -product-name } works
cak	Achike rub'eyal nisamäj { -product-name }

en-us	How to create strong passwords
cak	Achike rub'eya'l ye'atz'ük' ütz ewan taq tzij

en-us	How to create strong passwords
cak	Achike rub'eya'l ye'atz'ük' ütz ewan taq tzij

en-us	How to unsubscribe from { -product-name } alerts
cak	Achike rub'eyal niq'at ri tz'ib'anïk b'i'aj pa { -product-name } rutz'ijol k'ayewal

en-us	How would you feel if you could no longer use { -product-short-name }?
cak	¿Achike ta k'a nab'än we man yatikïr ta chik nawokisaj { -product-short-name }?

en-us	I am using another service to monitor my accounts
cak	Ninwokisaj jun chik samaj richin yennik'oj ri kib'i' nutaqoya'l

en-us	I don’t find the service valuable
cak	Majun rejqalem chi nuwäch re samaj re'

en-us	I don’t recognize one of these companies or websites. Why am I in this breach?
cak	Man wetaman ta ruwäch re ajk'ayij taq moloj o re ajk'amaya'l ruxaq re'. ¿Achike ruma in k'o pa ri tz'ilanem?

en-us	I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?
cak	Man wetaman ta ruwäch re ajk'ayij moloj o re ajk'amaya'l ruxaq. ¿Achike ruma in k'o pa re tz'ilanem re'?

en-us	If you can’t log in, contact the website to ask how to update it.  See an account you don’t recognize? Your data could have been sold  or redistributed. This could also be an account you forgot you  created or a company that changed names.
cak	We man yatikïr ta natikirisaj molojri'ïl, katzijon rik'in ajk'amaya'l ruxaq richin nak'utuj achike rub'eyal nak'ëx. ¿La natz'ët jun rub'i' taqoya'l ri man awetaman ta ruwäch? Rik'in jub'a' yek'ayïx ri taq atzij o xetalüx. Re re' chuqa' rik'in jub'a' jun rub'i' taqoya'l amestan chi xatz'ük o o jun rub'i' ajk'ayij ri xujäl rub'i'.

en-us	If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.  See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you.
cak	We man yatikïr ta natikirisaj molojri'ïl, katzijon rik'in ri ajk'amaya'l ruxaq richin nak'utuj achike rub'eyal nak'öl o nak'ïs pa ruwi' ri rub'i' ataqoya'l. ¿La natz'ët jun rub'i' taqoya'l ri man awetaman ta ruwäch? Ri ruxaq rik'in jub'a' xerujäl ri b'i'aj o k'o jun ri xtz'uku jun rub'i' ataqoya'l.

en-us	If you no longer want { -product-name } alerts, unsubscribe.
cak	We man nawajo' ta chik nak'ül { -product-name } kitzijol k'ayewal, tayuju' rutz'ib'axik ab'i'.

en-us	If you reuse an exposed password, change it.
cak	We nawokisaj jun ewan tzij xetamäx ruwäch, tajala'.

en-us	If your information surfaces in a new data breach, we’ll send you an alert.
cak	We ri awetamab'al nik'oje' pa jun k'ak'a' tz'ilanem, niqatäq jun rutzijol chawe.

en-us	If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a  site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach  and what you can do about it.
cak	We nawokisaj { -brand-name }, xtak'ül jun rutzijol we natz'ët jun ruxaq ri xtz'iläx. Tawila' we xatz'iläx achuqa' achike ütz nab'än.

en-us	If you’ve been breached, chances are your friends, family, or online connections have been too. Let them know about { -product-name-nowrap }.
cak	We xatz'iläx, rik'in jub'a' ri taq kitzij awachib'il, awach'alal chuqa' ch'aqa' chik taq okem rik'in jub'a' chuqa' xetz'iläx. Taya' rutzijol chi ke chi rij ri { -product-name-nowrap }.

en-us	I get too many emails from { -product-name-nowrap }
cak	Yenk'ül k'ïy taq rutaqoya'l ri { -product-name-nowrap }

en-us	I just found out I’m in a data breach. What do I do next?
cak	K'a b'a' tintz'et chi ri taq nutzij niwachin pa jun tz'ilanem. ¿Achike ninb'än wakami?

en-us	IMEI numbers
cak	IMEI taq ajilab'äl

en-us	IMSI numbers
cak	IMSI taq ajilab'äl

en-us	Income levels
cak	Rupalb'al rokem pwäq

en-us	Instant messenger identities
cak	Kiwäch anin tzijol

en-us	Invalid Email
cak	Man okel ta ri Taqoya'l

en-us	Invalid session
cak	Man okel ta ri molojri'ïl

en-us	IP addresses
cak	IP taq ochochib'äl

en-us	Is { -product-short-name } easy to use?
cak	¿La man k'ayew ta nokisäx ri { -product-short-name }?

en-us	Is your new password unique, strong, and hard to guess? <a>Find out</a>
cak	¿La ruyon, jikïl chuqa' k'ayew richin nilitäj ri k'ak'a' ewan atzij? <a>Tawila'</a>

en-us	It can sometimes take months or years for credentials exposed  in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as  soon as they have been discovered and verified.
cak	K'o re' nik'o k'ïy ik' o juna' chuwäch ri wujil xek'ut pa jun kitz'ilanem tzij niwachin pa jun q'equ'm ajk'amaya'l. Yetz'aqatisäx ri taq tz'ilanem pan rucholxe'el qatzij toq ye'ilitäj chuqa' yenik'öx.

en-us	I think that alerts don’t make my data safer
cak	Ninna'ojij chi ri kitzijol taq k'ayewal man nikib'än ta chi ri taq nutzij ejikib'an.

en-us	It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep these words out of your passwords.
cak	Man k'ayew ta nikïl ruq'ijul ajuna', awochochib'al chuqa' kib'i' ach'alalri'ïl pa k'amab'ey. Man ke'atz'ib'aj re taq tzij re' pa ewan taq atzij.

en-us	I’ve already taken steps to protect my accounts
cak	Wojqan chi taq na'oj richin yenchajij ri kib'i' taq nutaqoya'l

en-us	I wouldn’t care
cak	Majun rejqalem

en-us	Job applications
cak	Ruk'utuj samaj

en-us	Job titles
cak	Kib'i' samaj

en-us	Keep getting email alerts
cak	Jantape' tak'ulu' rutzijol kik'ayewal taqoya'l

en-us	Keep track of your logins across all devices. Access them securely from your computer, phone, or tablet.
cak	Tak'waj jun rucholajem ri awokem pa ronojel ri taq awokisab'al. Ütz jikïl katok chi kipam rik'in ri akematz'ib', oyonib'äl o ach'uti kematz'ib'.

en-us	Keep up the momentum. Check your dashboard to see if there’s more to do.
cak	Ke ri' tab'ana'. Tanik'oj ri atz'ib'akajtz'ik richin natz'ët we k'o jun, ri k'o chi nab'än.

en-us	Known data breaches have exposed your info
cak	Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al.

en-us	Known data breaches marked as resolved
cak	Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa chi ya'on ketal chi esolon chik

en-us	LATEST BREACH ADDED
cak	RUK'ISIB'ÄL TZ'ILANEM XTZ'AQATISÄX

en-us	Learn how to avoid bad password habits that make a hacker’s work easy.
cak	Tawetamaj nachajij awi' chi kiwäch ri itzel taq na'oj, ri yeruto' ri kematz'ib'il taq ajjak richin yekeleq'aj ri ewan taq atzij.

en-us	Learn more.
cak	Tetamäx ch'aqa' chik.

en-us	Learn more about { $fxmLink }
cak	Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { $fxmLink }

en-us	Legal
cak	Taqanel rutzijol

en-us	Living costs
cak	Rajil k'aslem

en-us	Lock down your accounts to keep your information out of the wrong hands.
cak	Ke'apisa' ri kib'i' ataqoya'l richin man yeqa ta pa taq itzel q'ab'aj ri taq atzij.

en-us	Log in
cak	Titikirisäx molojri'ïl

en-us	Login histories
cak	Rub'anob'al tikirib'äl molojri'ïl

en-us	Look out for strange charges on your credit card. You may want  to request a new card with a new number from your credit card issuer.
cak	Tanik'oj richin ye'akanoj ri man relik ta taq samaj chi rij ri atarjeta' richin kre'ito'. Rik'in jub'a' nawajo'  nak'utuj jun k'ak'a' tarjeta' rik'in k'ak'a' rajilab'al, ri xtuya' chawe ri ya'öl tarjeta'.

en-us	MAC addresses
cak	MAC taq ochochib'äl

en-us	Made by { -brand-Mozilla }
cak	B'anon ruma { -brand-Mozilla }

en-us	Make the new password different and unique
cak	Tab'ana' chi ri k'ak'a' ewan tzij jun wi chuqa' man jun ta chik

en-us	Make this password unique and different from any others you use.  A good strategy to follow is to combine two or more unrelated  words to create an entire passphrase.
cak	Tab'ana' chi re re ewan tzij re' achi'el ruyonil chuqa' man junam ta rik'in jun chik.  Jun jeb'ël rub'eyal ja ri kitunik ka'i' o ch'aqa' taq tzij ri man kiximon ta  ki' richin nitz'uk jun pajtzij.

en-us	Make your passwords strong, secure, and hard to guess.
cak	Tab'ana' chi e köw, e jikïl chuqa' k'ayew richin ye'ilitäj ri ewan taq atzij.

en-us	Manage all email addresses in { $preferencesLink }.
cak	Ke'anuk'samajij ronojel ri taq rochochib'al taqoya'l pa { $preferencesLink }.

en-us	Manage { -brand-fxa }
cak	Tinuk'samajïx { -brand-fxa }

en-us	Manage Email Addresses
cak	Kenuk'samajïx Kochochib'al Taqoya'l

en-us	Many websites ask the same questions. If one answer gets exposed, the  information is out. Create long, random answers and store them somewhere safe.
cak	K'ïy ajk'amaya'l taq ruxaq jantape' junam ri nikik'utuj. We jun chi ke ri taq tzolin tzij nik'ut, ri  etamab'äl tikirel nokisäx pa ch'aqa' chik taq ruxaq. Ketz'uk nima'q tzolin taq tzij chuqa' kek'exlöx richin yeyak pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Many websites offer 2FA as an extra security measure. This requires  another piece of information to log in to your account, such as a  one-time code you receive via text.
cak	K'ïy ajk'amaya'l ruxaq nikisüj 2FA achi'el rutz'aqat jikomal. Re re' nrajo'  juley chik etamab'äl richin yatok pa rub'i' ataqoya'l, achi'el jun  b'itz'ib' jumul nokisäx ri nak'ül achi'el jun rutzijol pan awoyonib'al.

en-us	Marital statuses
cak	Rub'anikil melab'al

en-us	Mark as Resolved
cak	Tiya' Retal achi'el Xsol

en-us	Marked as Resolved
cak	Xya' Retal achi'el Xsol

en-us	Marked resolved:
cak	Xya' retal achi'el xsol:

en-us	Marking this breach as resolved
cak	Tiya' retal re tz'ilanem re' achi'el xolon chik

en-us	Mask your location from websites and trackers
cak	Tawewaj ri ak'ojlem chi kiwäch ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' ojqanela'

en-us	Menu
cak	K'utsamaj

en-us	Mnemonic phrases
cak	Nataq'inoj taq q'aptzij

en-us	Monitor
cak	Monitor

en-us	Monitor several emails
cak	Ke'anik'oj k'ïy taq taqoya'l

en-us	Monitor your bank statements
cak	Ke'anik'oj ri rub'anikil apwaq pan yakb'äl pwäq

en-us	Monitor your credit card statements
cak	Ke'anik'oj ri atarjeta' richin kre'ito' pan yakb'äl pwäq

en-us	More about this breach
cak	Ch'aqa' chik chi rij re tz'ilanem re'

en-us	Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.  If your bank account or credit card numbers were exposed, alert your bank to possible fraud.  Monitor statements for charges you don’t recognize.
cak	K'ïy chi ke ri taq tz'ilanïk xa xe yekik'üt ri taq taqoya'l chuqa' ri ewan taq tzij, po k'o ri nikik'üt retamab'al pwaqil. We ri rajilab'al rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al o t'impwäq xek'ut, taya' rutzijol ri k'ayewal chi re ri apwaqb'al chi rik'in jub'a' xke'eleq'. Tachajij xab'achike tojïk ri man awetaman ta chi xab'än.

en-us	Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.  If your bank account or credit card numbers were included in a breach, alert your bank to possible fraud,  and monitor statements for charges you don’t recognize.
cak	K'ïy chi ke ri taq tz'ilanïk xa xe yekik'üt ri taq taqoya'l chuqa' ri ewan taq tzij, po k'o ri nikik'üt retamab'al pwaqil. We ri rajilab'al rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al o t'impwäq xetz'aqatisäx pa ri tz'ilanïk, taya' rutzijol ri k'ayewal chi re ri apwaqb'al chi rik'in jub'a' xke'eleq' chuqa' tachajij xab'achike tojïk ri man awetaman ta chi xab'än.

en-us	Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
cak	Konojel ri winaqi' k'o jub'a' 100 rub'i' kitaqoya'l pa k'amab'ey. ¿La k'o Jun chi ke ri awichin xuk'ulwachij jun tz'ilanïk rutzij? Tawila'.

en-us	Mothers maiden names
cak	Kib'i' te'ej toq k'a man e te'ej ta

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla Foundation
cak	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
cak	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Monitor
cak	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.org
cak	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
cak	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
cak	Mozilla VPN

en-us	Must be a valid email
cak	K'o chi jun okel taqoya'l

en-us	Must be a valid email.
cak	K'o chi jun okel taqoya'l.

en-us	Myths about password managers
cak	Tz'ukun taq na'oj chi kij ri kinuk'samajel ewan tzij

en-us	Names
cak	Taq b'i'aj

en-us	Nationalities
cak	Taq amaq'el

en-us	Net worths
cak	Rup'alb'al ch'akoj

en-us	New
cak	K'ak'a'

en-us	New in { -product-name }: Mark breaches as resolved
cak	K'ak'a' pa { -product-name }: Tiya' retal tz'ilanem achi'el xesol

en-us	Nice! You’ve just resolved your first breach.
cak	¡Yalan ütz! Xasöl ri nab'ey atz'ilanem.

en-us	Nicknames
cak	Tz'ukun b'i'aj

en-us	None of the above
cak	Majun chi ke ri yesik'ïx

en-us	No other breaches found from a basic search.
cak	Majun chik tz'ilanem xilitäj pa ri nab'ey kanoxïk.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend.
cak	¿La man k'o ta pan taqob'äl o pa ruyakwuj seq'tzijol? Titaq chik.

en-us	Not likely
cak	Rik'in jub'a'

en-us	{ $numAffectedEmails } of your email addresses appeared in this breach. <a>What to do next</a>
cak	{ $numAffectedEmails } ri taq ataqoya'l xewachin pa re tz'ilanem re'. <a>Achike nib'an wakami</a>

en-us	{ $numResolvedBreaches } out of { $numTotalBreaches } breaches marked as resolved
cak	{ $numResolvedBreaches } richin { $numTotalBreaches } taq tz'ilanem ya'on ketal achi'el esolon

en-us	{ $numResolvedBreaches } Resolved
cak	{ $numResolvedBreaches } Xsol

en-us	Occupations
cak	Taq samaj

en-us	On a scale from 1-10, how likely are you to recommend { -product-short-name } to a friend or colleague?
cak	Pa jun etab'äl 1-10, ¿Jarupe' mul nachilab'ej ta ri { -product-short-name } chi re jun awachib'il o jun awachib'äl pa samaj?

en-us	On { $breachDate }, { $breachTitle } suffered a breach. Once the breach was discovered and verified it was added to our database on { $addedDate }.
cak	Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.

en-us	On { $breachDate }, { $breachTitle } was breached. Once the breach was discovered and verified, it was added to our database on { $addedDate }.
cak	Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' toq xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.

en-us	Open { -brand-fxa } navigation
cak	Tijaq { -brand-fxa } okem pa k'amaya'l

en-us	Other
cak	Juley chik

en-us	Other Monitored Emails
cak	Juley taq Taqoya'l Enik'on

en-us	Overview
cak	Chijun rutzijoxkil

en-us	Page not found.
cak	Man xilitäj ta ruxaq.

en-us	Parenting plans
cak	Runuk'samaj ach'alalri'ïl

en-us	Partial credit card data
cak	Rutzij nab'ey peraj t'impwäq

en-us	Partial dates of birth
cak	Peraj taq ruq'ijul alaxïk

en-us	Passport numbers
cak	Kajilab'al taq b'eyawujil

en-us	Password hints
cak	Kichilab'exik ewan tzij

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,  store them securely, and fill them into websites for you.
cak	Kinuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane, chuqa' Bitwarden yekitz'ük' utziläj ewan taq tzij, yekiyäk chuqa' yekokisaj pa ri ajk'amaya'l ruxaq awichin rat.

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.  They also store passwords securely and fill them into websites for you
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yekitz'ük nima'q chuqa' yonil ewan taq tzij. Chuqa' yekiyäk ewan taq tzij achi'el e jikïl chuqa' yekitz'aqatisaj pa ajk'amaya'l ruxaq chawäch

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your  passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords.
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yeruyäk ri  ewan taq atzij chuqa' ke'awokisaj pa ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Xkatkito' richin ye'atz'ük nïm ewan taq atzij.

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your  passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager  on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yeruyäk ri  ewan taq atzij chuqa' ke'awokisaj pa ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Tawokisaj jun kinuk'samajel ewan taq tzij pan awoyonib'al chuqa' kematz'ib' richin chi man k'atzinel ta ye'anataj konojel.

en-us	Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if  one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts.
cak	Toq ye'awokisaj chik ri ewan tzij yeruya' pa k'ayewal ronojel ri kib'i' ataqoya'l. Re re' nuq'ajuj chi wi  niq'alajisäx kan jun ewan tzij, xtik'oje' pa kiq'a' ri ajjak ri ruk'u'x kitzij k'ïy kib'i' taqoya'l.

en-us	Passwords
cak	Ewan taq tzij

en-us	Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.  Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them.
cak	Ri ewan taq tzij yalan kejqalem ruma ri' toq k'ïy ye'eleq'äx q'ij q'ij chuqa' yek'ayïx pa itzel k'ayb'äl. Ke'awokisaj jikïl ewan taq tzij richin ye'achajij ri rub'i' taq ataqoya'l chuqa' ri taq awetamab'al e k'o chi kipam.

en-us	Passwords exposed across all breaches
cak	Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
cak	K'utun ewan taq tzij pa taq tz'ilanem ri man esolon ta

en-us	Passwords protect all the personal information in your online accounts. And  hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using  common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they  can hack many.
cak	Ri ewan taq tzij nikichajij ronojel ri ichinan awetamab'al pa kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey. Chuqa' ri ajjaker kikuqub'an kik'u'x chi rij ri itzel taq na'oj, achi'el toq nawokisaj ri ewan atzij pa ronojel k'ojlib'äl o nawokisaj ri jutaqil taq pajtzij (@ p @ ssw0rd, ¿jun winäq?) richin nikib'än jakyar jun rub'i' taqoya'l.

en-us	Password strengths
cak	Rochoch ewan tzij

en-us	Payment histories
cak	Runatab'al tojïk

en-us	Payment methods
cak	Rub'eyal tojïk

en-us	{ $percentComplete }% complete
cak	{ $percentComplete }% tz'aqät

en-us	Personal descriptions
cak	Kicholajil ichinanem

en-us	Personal health data
cak	Ichinanem rutzij raxnaqil

en-us	Personal interests
cak	Rayib'äl

en-us	Phone numbers
cak	Rajilab'al taq oyonib'äl

en-us	Photos
cak	Taq wachib'äl

en-us	Physical addresses
cak	Pisika taq ochochib'äl

en-us	Physical attributes
cak	Rub'anikil ch'akulal

en-us	PINs
cak	PINs

en-us	Places of birth
cak	Akuchi' xatalüx

en-us	Please select one.
cak	Tab'ana' utzil, tacha' jun.

en-us	Pocket
cak	Pocket

en-us	Political donations
cak	Rusipanik na'ojil

en-us	Political views
cak	Kitz'etik na'ojil

en-us	Portions of this content are © 1999-{ $year } by individual mozilla.org contributors.
cak	Jun peraj chi re re rupam etamab'äl re' e © 1999-{ $year } ruma juyonil taq kito'onela' mozilla.org.

en-us	Preferences
cak	Taq ajowab'äl

en-us	Private messages
cak	Ichinan taq rutzijol

en-us	{ -product-name }
cak	{ -product-name }

en-us	{ -product-name }
cak	{ -product-name }

en-us	{ -product-name } Alert: Your account was involved in a breach.
cak	{ -product-name } K'ayewal: Ri ataqoya'l xk'oje' pa mak.

en-us	{ -product-name } : Confirm Email
cak	{ -product-name } : Tajikib'a' Taqoya'l

en-us	{ -product-name } found no known breaches
cak	{ -product-name } xe'ilitäj taq tz'ilanem etaman kiwäch

en-us	{ -product-name } found your email in a new data breach.
cak	{ -product-name } xrïl rochochib'al ataqoya'l pa jun k'ak'a' kitz'ilanem tzij.

en-us	{ -product-name } found your info in these breaches
cak	{ -product-name } xrïl ri awetamab'al pa re taq tz'ilanem re'

en-us	{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe.  Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
cak	{ -product-name-nowrap } nikiya' asamajib'al richin chi ütz nik'oje' ri awetamab'al. Tawetamaj ri ketaman chik ri ajjaker chawij chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	{ -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts.
cak	{ -product-name-nowrap } nutz'ët itzelanïk chi rij rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	{ -product-name-nowrap } is brought to you by the <span class="nowrap">all-new { -brand-name }</span>.
cak	{ -product-name-nowrap } k'amon pe chawäch ruma ri <span class="nowrap">ronojel-k'ak'a' { -brand-name }</span>.

en-us	{ -product-name-nowrap } will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach.
cak	{ -product-name-nowrap } pa jun ti ramaj xtutäq jun taqoya'l chawe' rik'in jun tz'aqät rutzijol chuqa' xtutäq jun rutzijol ruk'ayewal ataqoya'l we ri rub'i' ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' rutzijol tz'ilanïk.

en-us	{ -product-name } only reveals accounts associated with these  types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the  only person who can see if your information was in this breach (unless someone  else has access to your email account).
cak	{ -product-name } xa xe yeruk'üt pe ri kib'i' taq taqoya'l kiximon ki' kik'in re ruwäch taq tz'ilanem chi rij nijikib'äx jun rochochib'al taqoya'l. Re re' nub'ij chi ja chi xa xe rat yatz'eto' we ri awetamab'al xtz'iläx (man ke ta ri' we k'o jun chik ri nitikïr noka pa ri rub'i' ataqoya'l).

en-us	{ -product-name } Report
cak	{ -product-name } Rutzijol

en-us	{ -product-name } : Scan Results
cak	{ -product-name } : Ruq'i'oj Tz'ajwachib'enïk

en-us	{ -product-name } : Subscribed
cak	{ -product-name } : Xtz'ib'äx Rub'i'

en-us	{ -product-name } : Subscribed
cak	{ -product-name } : Juxun

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe
cak	{ -product-name } : Tiyuj tz'ib'anïk b'i'aj

en-us	{ -product-name } : Unsubscribed
cak	{ -product-name } : Xyuj Tz'ib'anïk B'i'aj

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe Survey
cak	{ -product-name } : Tiyuj Tz'ib'anïk B'i'aj pa Molna'oj

en-us	{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a  data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,  and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided  by { -brand-Mozilla }.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xetz'iläx pa jun kichayuxik tzij.  Tawila' we xtz'iläx ri taq atzij, tak'ulu' kitzijol chi kij k'ak'a' taq tz'ilanem, chuqa' tachajij awi' richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey. { -product-name } sujun ruma { -brand-Mozilla }.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  Wakami majun ilitajinäq. Xtiqatäq jun rutzijol k'ayewal we ri rochochib'al ataqoya'l xtiwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  We just received details about another company’s data breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  K'a b'a' tiqak'ül rutzijol chi rij rutz'ilanem rutzij jun moloj.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  Chuqa' atz'ib'an ab'i' richin nak'ül rutzijol k'ayewal we ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-name } warns you if your email address has been exposed  in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how  to better protect your online accounts, and get alerted if your email address  appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xetz'iläx pa jun kichayuxik tzij.  Tawila' we xtz'iläx ri taq atzij, Tawetamaj  ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey, chuqa' tak'ulu' rutzijol we ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-short-name } Preferences
cak	Taq rajowab'al { -product-short-name }

en-us	Professional skills
cak	Ajtij etamab'äl

en-us	Profile photos
cak	Ruwachib'al ruwäch b'i'aj

en-us	Protect your life online with privacy-first products
cak	Nuchajij ak'aslem pa k'amab'ey rik'in taq tikojil nikinab'eysaj ri awichinane

en-us	Protect your online privacy
cak	Tachajij ri awichinanem pa k'amab'ey

en-us	Protect your passwords from cyber criminals, since that’s what they care about most.
cak	Ke'achajij ri ewan taq atzij chi kiwäch ri ajkematz'ib'il tz'ilanela', ruma ja ri' kan nikajo' rije'.

en-us	Purchases
cak	Taq loq'oj

en-us	Purchasing habits
cak	Ruk'ulunem loq'oj

en-us	Put your login details in a secure place only you can access, such as a  password manager. This also makes it easy to keep track of all your different passwords.
cak	Ke'aya' ri rub'anikil rutikirib'al molojri'ïl pa jun jikïl k'ojlib'äl, akuchi' xa xe rat yatikïr yatok, achi'el jun  kinuk'samajel ewan taq tzij. Re re' man k'ayew ta nub'än chawe richin ye'atz'ët ronojel ri jalajöj ewan taq atzij.

en-us	Races
cak	Taq ruwäch

en-us	Read more security tips
cak	Tawetamaj ch'aqa' chik chi kij jikom taq na'oj

en-us	Read More Security Tips
cak	Tawetamaj ch'aqa' chik chi kij Jikom taq Na'oj

en-us	Recovery email addresses
cak	Kolonel rochochib'al taqoya'l

en-us	Relationship statuses
cak	Rub'anikil ximojri'ïl

en-us	Religions
cak	Nimab'äl taq k'u'x

en-us	Remove { -product-name }
cak	Tiyuj { -product-name }

en-us	Report Date:
cak	Ruq'ijul Rutzijol:

en-us	Request credit reports
cak	Tak'utuj rutzijol apwaq

en-us	Resend verification email
cak	Titaq chik jikib'an taqoya'l

en-us	Resend verification email
cak	Titaq chik jikib'an taqoya'l

en-us	Resolve breaches
cak	Kesol taq tz'ilanem

en-us	Resolve this breach
cak	Tisol re tz'ilanem re'

en-us	Results for: { $userEmail }
cak	E'ilon richin: { $userEmail }

en-us	Return to breach details
cak	Keb'etz'et ri taq rub'anikil tz'ilanem

en-us	Reusing passwords turns a single data breach into many. Now that this  password is out there, hackers could use it to get in to other accounts.
cak	Nokisäx chik jun ewan tzij nujalwachij jun kitz'ilanem tzij. Wakami chi ri  ewan tzij ri' nib'yajlan ke taq ri', ri ajjak yetikïr nikokisaj richin ye'ok pa jun chik rub'i' taqoya'l.

en-us	Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft.  Anyone with that password can log in to all your accounts.
cak	Nokisäx xa jun ewan tzij pa ronojel k'ojlib'äl, nuya' q'ij richin neleq'äx ri etamab'äl. Rik'in ri ewan tzij ri' xab'achike winäq nitikïr nok pa ronojel rub'i' ataqoya'l.

en-us	Reusing the same password everywhere opens the door for hackers.  They can use that password to log into your other accounts.
cak	Nawokisaj xa jun ewan tzij richin ronojel ütz chi kiwäch ri ajjaköy. Yetikïr nikokisaj ri ewan taq tzij ri' richin nikitikirisaj molojri'ïl pa ch'aqa' chik rub'i' taqoya'l.

en-us	Review your credit reports
cak	Ke'anik'oj ri rutzijol apwaq

en-us	Reward program balances
cak	Rukolob'al runuk'samaj chakoj

en-us	Salutations
cak	Taq rutzil awäch

en-us	Scan Another Email Address
cak	Titz'ajwachib'ëx Jun Chik Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Scan Another Email in { -product-name }
cak	Tatz'ajwachib'ej  Jun Chik Taqoya'l pa { -product-name }

en-us	School grades (class levels)
cak	Rupalb'al tijob'äl (rupalb'al tijonijay)

en-us	Search all your email addresses for breaches and get alerts about new threats.
cak	Ke'ak'anoj kitz'ilanem ri kochochib'al ataqoya'l chuqa' tak'ulu' kitzijol k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Search Breaches
cak	Kekanöx taq Tz'ilanem

en-us	Searches temporarily suspended
cak	Kanoxïk echamäl jub'a'

en-us	Search for your email address in public data breaches going back to 2007.
cak	Takanoj ri rochochib'al ataqoya'l pa aj winäq kitz'ilanem taq tzij k'a richin ri 2007.

en-us	Search for your email address in public data breaches going  back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not  ones that contain sensitive personal information.
cak	Takanoj ri rochochib'al ataqoya'l pa taq aj winäq kitz'ilanem tzij eb'enäq chi rij pa 2007. Re nab'ey kanoxïk re' xtuk'üt pe jarupe' taq kitz'ilanem tzij, xa xe chi man ri k'o ta ichinan awetmab'al chi kipam.

en-us	Search { -product-name }
cak	Tikanöx { -product-name }

en-us	Search Your Email
cak	Takanoj ri Ataqoya'l

en-us	Security questions and answers
cak	Taq k'utunïk chuqa' tzolin taq rutzij jikomal

en-us	Security Tips
cak	Jikom taq Na'oj

en-us	Security tips to protect your accounts
cak	Taq pixa' pa ruwi' jikomal richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l

en-us	Security tips to protect yourself from hackers
cak	Taq pixa' richin jikomal richin nachajij awi' chi kiwäch taq ajjak

en-us	See Additional Breaches
cak	Ketz'et Kitz'aqat taq Tz'ilanem

en-us	See Additional Recommendations
cak	Ketz'et Rutz'aqat taq Chilab'exïk

en-us	See All Breaches
cak	Ketz'et Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	See All Breaches
cak	Ketz'et Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	See all data breaches in one place so you know which passwords to change.  The breach dashboard is only available with an account.
cak	Ke'atz'eta' pa jun k'ojlib'äl ronojel ri kitz'ilanem taq tzij richin ye'ajäl ri ewan taq tzij k'atzinel yejal.  Ri rukajtz'ik tz'ilanem xa xe wachel richin jun taqoya'l.

en-us	See All Products
cak	Ketz'et Ronojel Tikojil

en-us	See Full Report
cak	Titz'et Tz'aqät Rutzijol

en-us	See if you’ve appeared in a data breach.
cak	Tatz'eta' we at k'o pa jun rutz'ilanik tzij.

en-us	See if you’ve been in an online data breach.
cak	Tatz'eta' we xetz'iläx pa k'amab'ey ri taq atzij.

en-us	See if you’ve been involved in a data breach.
cak	Titz'et we keleq'an awetamab'al.

en-us	See if you’ve been part of a data breach.
cak	Tatz'eta' we xtz'iläx ri atzij.

en-us	See if you’ve been part of a data breach.
cak	Tatz'eta' we xtz'iläx ri atzij.

en-us	See if you’ve been part of an online data breach.
cak	Tanik'oj we xak'oje' pa jun kitz'ilanem tzij pa k'amab'ey.

en-us	See if you were in this breach
cak	Tatz'eta' we at k'o pa re tz'ilanem re'

en-us	See sites that offer 2FA
cak	Ketz'et taq ruxaq nikisüj 2FA

en-us	Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account.  Your report will then be on its way.
cak	Tacha' ri pitz'b'äl Tinik'öx Nutaqoya'l pa jun 24 ramaj richin nijikib'äx ri rub'i' nutaqoya'l richin Firefox Monitor. Toq xab'än yan re' xtitaq jun tzijol chawe.

en-us	Select your browser’s back button, reload the page, and try again.
cak	Tacha' rupitz'b'al chi rij pan awokik'amaya'l, tasamajib'ej chik ri ruxaq richin natojtob'ej chik.

en-us	Send all breach alerts to { $primaryEmail }.
cak	Titaq ronojel rutzijol tz'ilanem chi re { $primaryEmail }.

en-us	Send breach alerts to the affected email address
cak	Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'iläx

en-us	Send breach alerts to the affected email address
cak	Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'iläx

en-us	Send verification link
cak	Titaq ruximonel jikib'anïk

en-us	Send verification link
cak	Titaq ruximonel jikib'anïk

en-us	Send Verification Link
cak	Titaq Ruximonel Jikib'anïk

en-us	Sensitive Breaches
cak	K'ayew Tz'ilanem

en-us	Sensitive Website Breach
cak	K'ayewl Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Sent!
cak	¡Xtaq!

en-us	Services like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely,  and fill them into websites so you don’t have to remember every single one.
cak	Kisamaj achi'el 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden yekib'än nimaläj ewan taq tzij chuqa' yekiyäk pa jun jikïl k'ojlib'äl, Chuqa' nrokisaj pa ajk'amaya'l ruxaq, ke ri' man k'atzinel ta ye'anataj chi jujun ri ewan tzij.

en-us	Session timed out
cak	Xk'is ruq'ijul moloj

en-us	Settings
cak	Taq nuk'ulem

en-us	Settings
cak	Taq nuk'ulem

en-us	Set up two-factor authentication (2FA)
cak	Tichap jikib'anïk pa ka'i'-xak (2FA)

en-us	Sexual fetishes
cak	Rurayb'al sinajil

en-us	Sexual orientations
cak	Rutz'etik sinajil

en-us	Share
cak	Tikomonïx

en-us	Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.  Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
cak	Ko'öl ewan taq tzij chuqa' xa jun kitzij man k'ayew ta nub'än chi kiwäch ri ajjaköy richin nikïl. Tawokisaj ka'i' tzij chuqa' jun tunuj tz'ib', ajilab'äl chuqa' nïm taq tz'ib'.

en-us	Show all
cak	Tik'ut ronojel

en-us	Show all breaches for this email.
cak	Kek'ut ronojel rutz'ilanem re taqoya'l re'.

en-us	Showing:
cak	Nik'ut:

en-us	Show More
cak	Kek'ut Pe Ch'aqa' Chik

en-us	Show Resolved
cak	Kek'ut ri Xesol

en-us	Signed in as: { $userEmail }
cak	Okinäq achi'el: { $userEmail }

en-us	sign in
cak	titikirisäx molojri'ïl

en-us	Sign in
cak	Tatikirisaj molojri'ïl

en-us	Sign out
cak	Titz'apïx molojri'ïl

en-us	Sign Out
cak	Katel pa Molojri'ïl

en-us	Sign Up
cak	Tatz'ib'aj Awi'

en-us	Sign up for a { -brand-fxa }
cak	Tatz'ib'aj awi' pa jun { -brand-fxa }

en-us	Sign up for Alerts
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin Ye'ak'üt Kitzijol K'ayewal

en-us	Sign up for breach monitoring
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'anik'oj ri taq tz'ilanem

en-us	Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nanik'oj ri kitz'ilanem jikomal rik'in { -brand-fxa }.

en-us	Sign up for { -product-name } alerts.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül kitzijol kik'ayewal { -product-name }.

en-us	Sign Up for { -product-name-nowrap }
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin { -product-name-nowrap }

en-us	Sign up for { -product-name-nowrap } alerts.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül { -product-name-nowrap } kitzijol k'ayewal.

en-us	Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from { -product-name-nowrap }.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül ri tz'aqät atzijol, rutzijol k'ayewal toq yek'ulwachitäj k'ak'a' taq k'ayewal chuqa' runa'oj rujikomal { -product-name-nowrap }.

en-us	Sign up to Check
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin Yanik'on

en-us	Sign Up with { -brand-name } Account
cak	Tatz'ib'aj ab'i' ri { -brand-name } Ataqoya'l

en-us	Smoking habits
cak	Ruk'ulunem sik'aj

en-us	SMS messages
cak	SMS taq tzijol

en-us	Social
cak	Winaqinem

en-us	Social connections
cak	Winaqilal taq okem

en-us	Social media profiles
cak	Ruwäch kib'i' kik'amab'ey winaqi'

en-us	Social security numbers
cak	Rajilab'al Rujikomal winäq

en-us	So far, so good.
cak	K'a wakami, ronojel ütz.

en-us	Somewhat disappointed
cak	jub'a' itzel ninna'on

en-us	Sorry, that breach is not in our database.
cak	Kojakuyu', ri tz'ilanem ri' man k'o ta pan rucholxe'el qatzij.

en-us	Spam List Breach
cak	Kitz'ilanem Rucholajem Espam

en-us	Spam List Breaches
cak	Kitz'ilanem Kicholb'al taq Espam

en-us	<span>Almost done!</span> You’re nearly to the finish line.
cak	<span>¡Nik'is yan!</span> B'ama yatapon yan akuchi' yab'eqa.

en-us	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>
cak	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>

en-us	<span>Feels good, right?</span> If you want to keep going, this is a good time to  update other logins with stronger passwords.
cak	<span>¿Ütz ninäx qupe'?</span> We nawajo' nasamajij, wakami yalan jeb'ël richin  ye'ak'ëx ch'aqa' chik taq okem rik'in jikïl ewan taq tzij.

en-us	<span>Keep it up!</span> Small changes like updating passwords have a big impact on  keeping your personal info safe.
cak	<span>¡Ke ri' tab'ana'!</span> Ri ko'öl taq jaloj achi'el ri kik'exoj ewan taq tzij, yalan k'o nub'än richin  nijike' ri awetamab'al.

en-us	<span>Nice work resolving those breaches!</span> Keep it up. You’ve got a few more to go.
cak	<span>¡Ütz asamaj richin ye'asöl ri taq k'ayewal ri'!</span> Ke ri' tab'ana'. K'a k'o na jujun.

en-us	<span>Once you’ve taken the steps you can to address this breach</span>, you can mark it as resolved. You can still access details about the breach  from your dashboard at any time.
cak	<span>Toq ab'anon chik ronojel richin natz'ët ruwa re tz'ilanem re'</span>, yatikïr naya' retal achi'el solon chik. K'a yatikïr yatok pa ri taq rub'anikil tz'ilanem  pa ri atz'ib'akajtz'ik xab'achike ramaj.

en-us	<span>You’re off to a great start!</span> Check out the remaining breaches to learn  what steps to take.
cak	<span>¡Ütz xatikirisaj!</span> Ke'atz'eta' ri ch'aqa' chik taq tz'ilanem richin nawetamaj  achike k'o chi nab'än.

en-us	Spoken languages
cak	Ch'ab'en taq ch'ab'äl

en-us	Spouses names
cak	Rub'i' achijilom

en-us	Stay alert to more breaches
cak	Tachajij awi' chi kiwäch ri k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	Stay alert to new breaches
cak	Tawetamala' kiwa ri k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach
cak	Jikïl kak'oje': Tak'ulu' rutzijol taq k'ayewal pa taqoya'l toq ri awetamab'al xuk'ulwachij jun tz'ilanem etaman ruwa

en-us	Steps to resolve this breach
cak	Rub'eyal richin nisol re tz'ilanem

en-us	Steps to take to protect your online identity
cak	Ke'awojqaj re taq xak re' richin nachajij ri ab'anikil pa k'amab'ey

en-us	Stop monitoring this email.
cak	Man tinik'öx chik re taqoya'l re'.

en-us	Stop reusing the same passwords
cak	Man ke'awokisaj junam ewan taq tzij

en-us	Stop using that exposed password entirely.
cak	Man tokisäx chik ri ewan tzij xk'ut.

en-us	Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it.
cak	Man tawokisaj chik ri ewan tzij xk'ut, chuqa' tajala' pa ronojel k'ojlib'äl akuchi' xawokisaj.

en-us	Store passwords in a safe place
cak	Ke'ayaka' ri ewan taq tzij pa jun jikïl k'ojlib'äl

en-us	Strengthen the security of your PINs
cak	Ke'animirisaj ri kijikomal PINs awichin

en-us	Stronger Passwords = Better Protection
cak	Ütz Ewan taq Tzij = Ütz Chajinïk

en-us	Strongly agree
cak	Kan ütz

en-us	Strongly disagree
cak	Man ütz ta nitz'et

en-us	Submit Response
cak	Titaq Tzolin Tzij

en-us	Support
cak	To'ïk

en-us	Support tickets
cak	Chilab'enïk taq to'ïk

en-us	Survey results
cak	Kiq'i'oj taq molna'oj

en-us	Take action to protect your accounts
cak	Kasamäj richin nachajij rub'i' ataqoya'l

en-us	Take back control of your personal data.
cak	Xa xe awik'in tik'oje' ri awetamab'al.

en-us	Take control of your browser
cak	Tak'waj rub'ey ri akanob'al

en-us	Take extra steps to secure your financial accounts.
cak	Jujun ruwi' taq xak yalan e k'atzinel richin ri ajpwäq kib'i' ataqoya'l.

en-us	Take further steps to protect your identity
cak	Ke'awojqaj re taq pixa' re' richin nachajij ri ab'anikil

en-us	Take that, hackers!
cak	¡Kixanimäj ajjak!

en-us	Take your passwords everywhere
cak	Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij

en-us	Taxation records
cak	Kitz'ib'axik tojoj

en-us	Terms and Privacy
cak	Taq Ojqanem chuqa' Ichinanem

en-us	Thank you for your feedback.
cak	Matyox ruma ri atzij.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }.
cak	K'o jun rub'anikil richin nachajij awichinanem. Tatunu' awi' { -brand-name }.

en-us	These breaches exposed the following personal info.
cak	Re taq tz'ilanïk re' xkik'üt re ichinan taq etamab'äl re'.

en-us	These breaches exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords.
cak	Re taq tz'ilanïk re' xekik'üt re ichinan taq etamab'äl re'. We man e'ajalon ta ri ewan taq atzij, niqachilab'ej chawe chi ke'ajala'.

en-us	The strength of your passwords directly impacts your online security.
cak	Ri kijomal ewan taq atzij k'o nub'än pa ruwi' ri ajikomal pan k'amab'ey.

en-us	This breach exposed the following personal info.
cak	Re kitz'ilanik tzij re' nuq'alajisaj re ichinan etamab'äl re'.

en-us	This breach exposed the following personal info.
cak	Re tz'ilanïk re' nuk'üt re ichinan etamab'äl re'.

en-us	This breach exposed the following personal info.  Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,  and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Re tz'ilanïk re' xuk'üt re ichinan etamab'äl re'. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül jun tz'aqät kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol k'ayewal k'ak'a' taq tz'ilanïk  chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq kisamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	This breach exposed the following personal info. If you haven’t already,  change your passwords.
cak	Re tz'ilanïk tzij re' nuk'üt re ichinan etamab'äl re'. We k'a man ajalon ta ri ewan atzij, utziläj ramaj richin najäl.

en-us	This breach has been marked as resolved
cak	Re tz'ilanem re' xya' retal achi'el xsol

en-us	This email address is not subscribed to { -product-name }.
cak	Man rutz'ib'an ta rub'i' re rochochib'al taqoya'l re' { -product-name }.

en-us	This email also appeared in { $breachCount } other breaches.
cak	Re ataqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' kitz'ilanik tzij.

en-us	This email also appeared in { $breachCount } other breaches. Create a  free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,  and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } jun chik tz'ilanïk. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül tz'aqät taq kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol taq k'ayewal chi kij k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' taq etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq rusamaj{ -brand-Mozilla }.

en-us	This email appeared in { $breachCount } data breaches.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } kitz'ilanik tzij.

en-us	This email appeared in { $breachCount } known data breaches.
cak	Re taqoya'al re' xwachin pa { $breachCount } taq kitz'ilanem tzij etaman kiwäch.

en-us	This email appeared in { $breachCount } known data breaches, including { $breachName }.
cak	Re taqoya'l re' k'o pa jun { $breachCount } etaman kitz'ilanem taq tzij, achi'el { $breachName }.

en-us	This email appeared in the { $breachName } breach.
cak	Re taqoya'l re' k'o pa ri { $breachName } tz'ilanem.

en-us	This email appeared in the { $breachName } data breach.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa ri { $breachName } rutzilanik tzij.

en-us	This email appeared in zero data breaches.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa majun kitz'ilanik tzij.

en-us	This email did not appear in the { $breachName } breach.
cak	Man k'o ta pa { $breachName } tz'ilanem re taqoya'l re'.

en-us	This email has already been added to { -product-name }.
cak	Xtz'aqatisäx yan re taqoya'l re' { -product-name }.

en-us	This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik.

en-us	This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.  Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches,  new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül jun tz'aqät kitzijol taq tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol k'ayewal k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq rusamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
cak	Ruyonil nitaq re taqoya'l re'; we xak'ül ruma jun sachoj, majun achike tab'än.

en-us	This link expires in 24 hours
cak	Re ximonel re' xtik'is pa 24 ramaj.

en-us	This link expires in 24 hours.
cak	Re ximonel re' xtik'is pa 24 ramaj.

en-us	This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
cak	Re re' xtuyüj ri ataqoya'l pa ri rucholb'al { -product-name-nowrap } ruma ri' man xke'ak'ül ta chik taq rutzijol k'ayewal toq niya' rutzijol jun tz'ilanïk.

en-us	Though passwords weren’t exposed in this breach, there are still steps you can take to better protect your personal info.
cak	Estape' man xetz'iläx ta re ta ewan tzij re', k'o ri k'o chi nab'än richin nachajij ri awetamab'al.

en-us	Time zones
cak	Ruq'ijul saqaset

en-us	To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in under your primary account email.
cak	Richin nak'isib'ej rujikib'anik re taqoya'l re' richin { -product-name }, k'o chi yatok pa ri nab'ey rutaqoya'l rub'i' ataqoya'l.

en-us	Too many connections to { -brand-HIBP }.
cak	K'ïy taq rokem ri { -brand-HIBP }.

en-us	To see all remaining breaches, go to your dashboard.
cak	Richin ye'atz'ët ri ch'aqa' chik taq tz'ilanem, tab'etz'eta' ri atz'ib'akajtz'ik.

en-us	To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }.
cak	Richin natz'ët chuqa' nanuk'samajij ronojel ri taq taqoya'l xe'atz'ib'aj richin nanik'oj kitz'ilanem, { $nestedSignInLink }.

en-us	To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }.  We’ll also alert you if this address appears in new data breaches.
cak	Richin nitz'et we re taqoya'l re' niwachin pan ichinan taq tz'ilanïk, tatz'uku' jun { -brand-fxa }. Chuqa' xtiqaya' rutzijol chawe we re ochochib'äl re' niwachin pa k'ak'a' kitz'ilanik tzij.

en-us	Travel habits
cak	Kik'ulunem palaqinem

en-us	Treat security questions like extra passwords
cak	Ke'atz'eta' ri jikonel taq k'utunïk achi'el e rutz'aqat ewan taq tzij

en-us	Treat security questions like extra passwords.
cak	Ke'atz'eta' ri kik'utunïk jikomal achi'el kitz'aqat ewan taq tzij.

en-us	Try { -brand-fpn }
cak	Tatojtob'ej { -brand-fpn }

en-us	Try { -brand-mozilla-vpn }
cak	Titojtob'ëx { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Try { -brand-relay }
cak	Tatojtob'ej { -brand-relay }

en-us	Try to avoid giving out your phone number when signing up for new  accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it.
cak	Tatojtob'ej man naya' ri rajilab'al awoyonib'al toq natz'ib'aj ab'i' pa k'ak'a'  rub'i' ataqoya'l o taq samajib'äl. We man najowäx ta rajilab'äl oyonib'äl, man tatz'ib'aj.

en-us	Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive  other account-related communications.
cak	Tichup kitz'ijl ruk'ayewal { -product-name }. Ri { -brand-fxa } k'a xtitzije' na chuqa' rik'in jub'a' xke'akül ch'aqa' chik taq tzijob'äl chi rij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Tweet
cak	Titwetäx

en-us	Understand how hackers work
cak	Tetamäx rub'eyal yesamäj ri ajjak

en-us	Understand the most common threats and know what to look out for.
cak	Tino pan awi' ri taq tz'ilanem e k'o q'ij q'ij chuqa' tawetamaj achike ri majub'ey namestaj.

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Unlike a website breach, there’s no password to change.
cak	Jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq k'o rukojol ruma ma jun ewan tzij k'o chi nijal.

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe from { -product-name } alerts.
cak	Tiyuj rutz'ib'axik b'i'aj pa { -product-name } kitzijol k'ayewal.

en-us	Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
cak	Tiyuj rutz'ib'axik b'i'aj pa { -product-name-nowrap }

en-us	Unsubscribing requires a token.
cak	Richin nayüj tz'ib'anïk b'i'aj rajowaxik jun token.

en-us	Unsubscribing requires a token and emailHash.
cak	Richin nayüj tz'ib'anïk b'i'aj rajowaxik jun token chuqa' rik'in taqoya'l.

en-us	Unsure
cak	Man in jikïl ta

en-us	Unverified Breach
cak	Man Xnik'öx ta Tzilanem

en-us	Unverified Breaches
cak	Man Xenik'öx ta taq Tz'ilanem

en-us	Update other logins using the same password
cak	Ke'ak'exa' ch'aqa' chik tikirib'äl molojri'ïl rik'in xa jun ewan tzij

en-us	Update software and apps regularly
cak	Jantape' ke'ak'exa' ri cholkema' chuqa' taq chokoy

en-us	Updating your smartphone apps, browsers, and operating systems makes your  devices more secure. These updates fix bugs, software vulnerabilities, and security problems.
cak	Toq ye'ak'ëx ri taq chokoy, taq okik'amaya'l chuqa' ri taq rusistema operativo awoyonib'al nub'än chi ri  awokisab'al jantape' e jikiïl. Re taq k'exoj re' yekichojmirisaj ri taq sachoj, taq k'ayewal chuqa' taq ruk'ayewal jikomal.

en-us	Use a different password for every account
cak	Tawokisaj jun ewan tzij richin jun rub'i' taqoya'l

en-us	Use a different password for every account.
cak	Tawokisaj jun ewan tzij xa xe richin jun rub'i' ataqoya'l.

en-us	Use a password manager
cak	Tawokisaj jun kinuk'samajel ewan tzij

en-us	Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your  logins so you can access them across all your devices.
cak	Tokisäx jun nuk'samajel ewan tzij richin nitz'uk jun jikïl chuqa' juyonil ewan tzaq tzij. Ri nuk'samajel ewan taq tzij ütz yekiyäk ronojel ri kitikirib'al molojri'ïl richin yatok pa ronojel taq awokisab'al.

en-us	Use a password manager to take your passwords everywhere
cak	Tawokisaj jun runuk'unel ewan tzij richin xab'akuchi' ye'ak'waj ri ewan taq atzij

en-us	Use a service that masks your IP address
cak	Tawokisaj jun samajib'äl nrewaj ri IP awochochib'al

en-us	Use { -brand-lockwise } to keep track of all your different  passwords and access them securely from your phone or tablet.
cak	Tawokisaj { -brand-lockwise } richin ütz ye'anük ri jalajöj  ewan taq tzij chuqa' ütz ye'awokiaj pan awoyonib'al o atawlet.

en-us	Use { -brand-lockwise } to securely access the passwords you’ve saved in  { -brand-name } from anywhere — even outside of the browser.
cak	Tawokisaj { -brand-lockwise } richin ütz yatok pa ewan taq tzij e'ayakon pa  { -brand-name } xab'akuchi' — ke ri' chuqa' toq man at k'o ta pan okik'amaya'l.

en-us	Use email aliases
cak	Tawokisaj tz'ukun rub'i' taqoya'l

en-us	{ $userEmail } appeared in 0 known data breaches
cak	{ $userEmail } xwachin pa 0 kitz'ilanik tzij etaman ruwäch.

en-us	{ $userEmail } appeared in a new data breach
cak	{ $userEmail } xwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij etaman ruwäch

en-us	{ $userEmail } appeared in { $breachCount } data breaches.
cak	{ $userEmail } xwachin pa { $breachCount } kitz'ilanik tzij.

en-us	{ $userEmail } appeared in the { $breachName } data breach.
cak	{ $userEmail } xwachin pa ri { $breachName } rutz'ilanik tzij.

en-us	{ $userEmail } appeared in zero data breaches.
cak	{ $userEmail } xwachin pa majun kitz'ilanik tzij.

en-us	Usernames
cak	Kib'i' okisanela'

en-us	User statuses
cak	Kib'anikil okisanel

en-us	User website URLs
cak	URLs richin ri ajk'amaya'l ruxaq okisanel

en-us	Use unique, strong passwords for every account
cak	Tawokisaj jun ewan tzij chuqa' k'o kuchuq'a' richin jun rub'i' taqoya'l

en-us	Use unique, strong passwords for every account. If one password gets  exposed in a data breach, you’ll only need to update that one login.
cak	Ke'awokisaj jumul chuqa' jikïl ewan taq tzij chi ke jujun rub'i' ataqoya'l. We jun ewan tzij nitz'iläx  pa jun kitz'ilanem taq tzij, xa xe k'o chi xtajäl ri okem ri'.

en-us	Using addresses or the street where you grew up weaken your  passwords. Since it’s easy to find this info publicly, it makes these  passwords easy to guess.
cak	Ye'awokisaj taq ochochib'äl o ri b'ey akuchi' xataläx nrelesaj ruchuqa' ri  ewan taq atzij. Ruma man k'ayew ta nilitäj ri winaqil etamab'äl ri', nub'än chi re  ewan taq tzij re' anin ye'ilitäj.

en-us	Utility bills
cak	Rurut' chanpomanil samaj

en-us	Vehicle details
cak	Rub'anikil ch'ich'

en-us	Verification token is required.
cak	K'atzinel ri rutoken jikib'anïk.

en-us	Verify Email
cak	Tinik'öx Taqoya'l

en-us	Verify My Email
cak	Tinik'öx Nutaqoya'l

en-us	Verify the link sent to { $userEmail } to add it to { -product-name }.
cak	Tanik'oj ri ximonel xtaq pa { $userEmail } richin nitz'aqatisäx pa { -product-name }.

en-us	Verify your email for { -product-name }
cak	Tanik'oj ri ataqoya'l richin { -product-name }

en-us	Verify your email to add it to { -product-name } and sign up for breach alerts.
cak	Tanik'oj ri ataqoya'l richin nitz'aqatisäx pa { -product-name } chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin rutzijol k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Verify Your Subscription
cak	Tanik'oj ri Rutz'ib'axik Ab'i'

en-us	Verify your subscription to { -product-name }.
cak	Tanik'oj ri rutz'ib'axik ab'i' pa { -product-name }.

en-us	Very disappointed
cak	Itzel ninna'on

en-us	Very likely
cak	Rik'in jub'a' ke ri'

en-us	View logins in { -brand-name }
cak	Titz'et rutikirisaxik molojri'ïl pa { -brand-name }

en-us	View logins in { -brand-name }
cak	Titz'et rutikirisaxik molojri'ïl pa { -brand-name }

en-us	View My Dashboard
cak	Titz'et ri Rupas Nuchajixik

en-us	Visit your { $preferencesLink } to check the status of { $userEmail }.
cak	Tatz'eta' ri { $preferencesLink } richin nanik'oj achike rub'anon ri { $userEmail }.

en-us	Want to add another email?
cak	¿La nawajo' natz'aqatisaj chik jun taqoya'l?

en-us	Want to check another email?
cak	¿La nawajo' nanik'oj jun chik taqoya'l?

en-us	Want to monitor another email?
cak	¿La nawajo' nanik'oj jun chik taqoya'l?

en-us	Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
cak	¿La xk'ut ri ichinan awetamab'al pa { $breachName } kitz'ilanik taq tzij?

en-us	Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
cak	¿La xk'ut ri awetamaj pa kitz'ilanem tzij { $breachName }?

en-us	Website activity
cak	Rusamaj ajk'amaya'l ruxaq

en-us	Website Breach
cak	Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Website Breaches
cak	Kitz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Website data breaches are on the rise. As soon as a new breach gets added to our database,  { -product-name-nowrap } sends you an alert — so you can take action and protect your account.
cak	Tajin yek'iyïr ri kitzelanik ajk'amaya'l ruxaq. Xa xe nitz'aqatisäx jun k'ak'a' itzelanïk pa qacholxe'el tzij, { -product-name-nowrap } nitaq rutzijol chawe richin natz'ët achike nab'än richin nachajij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers and store them somewhere safe.
cak	Ri ajk'amaya'l taq ruxaq man yekinik'oj ta chi e ütz ri ewan taq atzij, xa xe chi tikixima' ki'.  Ke'atz'uku' nïm kaqän chuqa' k'exel ewan taq tzij chuqa' ke'ayaka' pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers, and store them somewhere safe.
cak	Ri ajk'amaya'l taq ruxaq man yekinik'oj ta chi e ütz ri ewan taq atzij, xa xe chi tikixima' ki'. Ke'atz'uku' nïm kaqän chuqa' k'exel ewan taq tzij chuqa' ke'ayaka' pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Welcome back, { $userName }!
cak	¡Ütz apetik jub'ey chik, { $userName }!

en-us	Welcome to { -product-name }.
cak	Ütz apetik pa { -product-name }.

en-us	Welcome, { $userName }!
cak	¡Ütz apetik, { $userName }!

en-us	We’ll alert you if { $email } appears in a data breach.
cak	Xtiqaya' rutzijol chawe we ri { $email } xtiq'alajin pa tz'ilanem tzij.

en-us	We’ll alert you if this email address appears in a new breach.
cak	Xtiqaya' rutzijol chawe we re rochochib'al taqoya'l re' xtiwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij.

en-us	We recommend you take these steps to keep your personal info safe and protect your digital identity.
cak	Niqachilab'ej chawe chi tab'ana' ke re' richin ütz kek'oje' ri awetamab'al chuqa' richin nachajij ri kematz'ib'il ab'anikil.

en-us	We’re worried you might be a bot because you searched  several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked  from new searches. You can try again later.
cak	Niqamäy chi rik'in jub'a' at jun ch'ich' ala's ruma xe'akanoj k'ïy kochochib'al taqoya'l pa jun ch'uti ramaj. Wakami xe'aq'ät k'ak'a' taq kanoxïk. Yatikïr natojtob'ej chik.

en-us	We sent a verification link to <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
cak	Xqatäq jun ruximonel jikib'anïk pa <span id="submitted-email" class="medium">.

en-us	We sent this message to { $userEmail } because the email address opted into alerts from { -product-name }.
cak	Xqatäj re rutzijol re' pa { $userEmail } ruma ri rochochib'al taqoya'l nrajo' nuk'ül rutzijol kik'ayewal { -product-name }.

en-us	What data was compromised:
cak	Achike taq tzij xetz'iläx:

en-us	What is a data aggregator?
cak	¿Achike ri jun tz'aqatisanel tzij?

en-us	What is a website breach?
cak	¿Achike ri jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq?

en-us	What’s changing with { -product-name }
cak	Achike nijal rik'in { -product-name }

en-us	What to do after a data aggregator breach
cak	Achike ütz nab'än chi rij jun rutz'ilanem jun tz'aqatisanel tzij

en-us	What to do after a data breach:
cak	Achike ütz nab'än chi rij jun rutz'ilanem tzij:

en-us	What to do after a website breach
cak	Achike nib'an chuwäch jun rutz'ilaxik ajk'amaya'l ruxaq

en-us	What to do for this breach
cak	Achike nib'an rik'in re tz'ilanem re'

en-us	What To Do Next
cak	Achike Nib'an Wakami

en-us	What to do to protect your personal info
cak	Achike nab'än richin nachajij ri awetamab'al

en-us	What to do when your information is exposed in a data breach.
cak	Achike k'atzinel nab'än toq ri awetamab'al xuk'ulwachij jun tz'ilanïk tzij.

en-us	Why are you unsubscribing from { -product-name-nowrap } alerts?
cak	¿Achike ruma toq ye'ayüj rutz'ib'axik ab'i' pa { -product-name-nowrap } kitzijol k'ayewal?

en-us	Why did it take so long to notify me of this breach?
cak	¿Achike ruma yalan xyoke' chi xapon rutzijol re tz'ilanem wik'in?

en-us	Why did it take so long to report this breach?
cak	¿Achike ruma yalan xyoke' richin xuya' rutzijol re tz'ilanem re'?

en-us	Work habits
cak	Kik'ulunem samaj

en-us	Years of birth
cak	Taq rujuna' alaxinem

en-us	Years of professional experience
cak	Taq rujuna' retamab'al ajtij

en-us	You are monitoring the maximum number of email addresses.
cak	Nanik'oj ronojel ri taq taqoya'l ya'on q'ij.

en-us	You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy.
cak	Man yatikïr ta ye'aq'ät ri ajjak. Po yatikïr naq'ät itzel taq na'oj richin anin nikib'än ri kisamaj.

en-us	You get three free credit reports a year by law.  Requesting and reviewing them does not affect your credit.  Look for accounts, loans, or credit cards you don’t recognize.
cak	Ye'ak'ül oxi' rucholb'al pwäq pa juna' ruma ri taqonem tzij. Nak'utuj chuqa' nanik'oj man nutz'ila' ta ri apwäq. Ke'anik'oj ri pwäq, qajoj o rutarjeta' kre'ito' ri man awetaman ta kiwäch.

en-us	You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent.
cak	K'o chi naq'ät ri rutz'ib'axik b'i'aj chupam jun chi ke ri taq taqoya'l xutäq ri { -product-name } chawe.

en-us	You’ll need to unsubscribe from one of the  emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from  { -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
cak	K'o chi naq'ät ri rutz'ib'axik b'i'aj pa jun chi ke taq taqoya'l xutäq chawe ri { -product-name }. Takanoj pan ataqob'al rutzijol ri  { -brand-team-email }. Tacha' ruximonel tiyuj tz'ib'anïk b'i'aj richin niq'at ri tz'ib'anïk b'i'aj.

en-us	You’ll no longer receive { -product-name } alerts.  Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other  account-related communications.
cak	Man xke'ak'ül ta chik { -product-name } kitzijol k'ayewal. Ri { -brand-fxa } k'a tzijïl na rik'in jub'a' k'a xke'akül na jujun taq ch'owen chi rij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	You’ll still receive alerts from { -product-name }. We’ll let you know if your info  appears in a new data breach.
cak	K'a xke'ak'ül kitz'ilanem { -product-name }. Xtiqaya' rutzijol chawe we ri awetamab'al  xtiwachin pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.

en-us	You must be signed in to your { -brand-fxa }.
cak	K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa ri { -brand-fxa }.

en-us	Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as { $breachCount } other breaches.
cak	Ri rub'i' ataqoya'l niwachin pa ri <span class="bold"> { $featuredBreach }</span> tz'ilanïk, achi'el chuqa' { $breachCount } pa ch'aqa' chik taq tz'ilanïk.

en-us	Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in { $breachCount } other breaches.
cak	Man xwachin ta ri rub'i' ataqoya'l pa <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> tz'ilanïk, xa xe chi xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' chik taq tz'ilanïk.

en-us	Your account doesn’t appear in our full report of breaches.  That’s good news, but there is more you can do.  Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords.
cak	Man niwachin ta ri rub'i' ataqoya'l pa ri tz'aqät qatzijol richin kitz'ilanïk tzij. Yalan ütz rutzijol, chuqa' k'o yatikïr nab'än. Xab'achike ramaj yek'ulwachitäj ri taq tz'ilanïk, ruma ri' tasik'ij ronojel richin nawetamaj rub'eyal ye'achajij ri ewan taq atzij.

en-us	Your accounts appeared in { $breachCount } breaches.
cak	Xwachin ri rub'i' ataqoya'l pa { $breachCount } taq tz'ilanïk.

en-us	Your account was involved in a data breach.
cak	Xk'oje' pa jun tz'ilanïk tzij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.  We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches.
cak	Ri cholon { -product-name-nowrap } atzijol nuk'üt we ri retamab'al rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey echayun o e'eleq'an. Chuqa' xtiqaya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l e k'o pa k'ak'a' kik'ayewal ajk'amaya'l ruxaq.

en-us	You’re all set to get alerts if { $userEmail } appears in a data breach.
cak	Yatikïr chi ye'ak'ül taq rutzijol k'ayewal we yawachin { $userEmail } pa jun rutz'ilaxik tzij.

en-us	Your email address did not appear in our basic scan. That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.  Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords.
cak	Man k'o ta ri rochochib'al ataqoya'l pa nab'ey ruk'u'x qatz'ajwachib'enik. Ri ri' yalan jeb'ël rutzijol, xa xe chi ri chayub'äl taq tzij nitikïr nik'ulwachitäj xab'achike ramaj ruma ri', k'a k'o yatikïr nab'än. Tatz'ib'aj ab'i' pa { -product-name-nowrap } richin jun tz'aqät rutzijol chuqa' rutzijol k'ayewal toq xkek'ulwachitäj k'ak'a' taq chayub'al chuqa' taq na'oj richin ye'achajij ri ewan taq atzij.

en-us	Your email address did not appear in our database of known breaches.  But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online.
cak	Man k'o ta ri rochochib'al ataqoya'l pa rucholxe'el qatzij richin tz'ilanïk ri etaman kiwäch. Xa xe chi ri taq tz'ilanïk xab'achike ramaj yek'ulwachitäj. Ke'awoqaj re taq xak re' richin jikïl ye'achajij ri taq awetamab'al.

en-us	Your email also appeared in { $breachCount } other breaches.
cak	Ri ataqoya'l xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' chik kitz'ilanik tzij.

en-us	Your email will not be stored.
cak	Man yakon ta ri ewan ataqoya'l.

en-us	You’re receiving this email because you signed up for { -product-name }  alerts. No longer want these emails? { $unsubLink }. This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
cak	Nak'ül re taqoya'l re' ruma atz'ib'an ab'i' richin ye'akül kitzijol ri { -product-name } taq   rutz'ilanem. ¿La man ye'awajo' ta chik re taq taqoya'l re'? { $unsubLink }. Re re' ruyon nutäq rutzijol taqoya'l. Richin ato'ik, tatz'eta' { $faqLink }.

en-us	You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } alerts.  This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
cak	Nak'ül re taqoya'l re' ruma atz'ib'an ab'i' richin ye'akül kitzijol ri { -product-name } taq rutz'ilanem.  Re re' ruyon nutäq rutzijol taqoya'l. Richin ato'ik, tatz'eta' { $faqLink }.

en-us	You’re signed up to receive { -product-name } alerts  when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.
cak	Xatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül kitz'ijol k'ayewal { -product-name } toq ri ataqoya'l k'o pa jun rutz'ilanem tzij. Ja re' ri qetaman wakami.

en-us	You’re taking important steps towards protecting your online accounts.
cak	La nab'än ruk'ojlem awi' richin ye'achajij ri rub'i' taq ataqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Your information was discovered in a new data breach.
cak	Xilitäj awetamab'al pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.

en-us	Your information was part of a data breach.
cak	Ri awetamab'al k'o pa jun chayub'äl tzij.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) can reveal your location and internet service provider. A service like { -brand-fpn } hides your IP address and location for { -brand-name } and a service like { -brand-mozilla-vpn } hides your IP address and location for your entire device.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Jun samaj achi'el   { -brand-fpn }  nrewaj ri IP awochochib'al chuqa' ri ak'ojlib'al richin { -brand-name } chuqa' jun samajib'äl achi'el { -brand-mozilla-vpn } nrewaj ri  IP awochochib'al chuqa' ak'ojlib'al pa ronojel taq awokisab'al.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location  and internet service provider. A service like { -brand-fpn }  masks your IP address to hide your location.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al  chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Jun samaj achi'el  { -brand-fpn }  nuya' ruk'oj ri IP awochochib'al richin nrewaj ri ak'ojlib'al.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location  and internet service provider. With a virtual private network (VPN), you can hide your location  and mask your IP address.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al  chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Rik'in jun ichinan kematz'ib'il k'amab'ey (VPN) yatikïr nawewaj ri ak'ojlib'al  richin naya' ruk'oj ri IP awochochib'al.

en-us	Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.  And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so  that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts.
cak	Ri ewan taq atzij man xa xe ta nikichajij ri rub'i' ataqoya'l. Yekichajij ronojel ri ichinan awetamab'al k'o chupam. Ri ajjaker kikuqub'an kik'u'x chi rij ri itzel keb'anikil ri winaqi', achi'el nikokisaj xa jun ewan tzij richin ronojel o nikokisaj retalik taq pajtzij (p@ssw0rd, anyone?) ruma ri' nikitojtob'ej nikitz'ila' ri rub'i'a ataqoya'l, yetikïr yekitz'ila' k'ïy. Wawe' niqak'üt chawäch ri ütz rub'eyal richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l.

en-us	Your private information is only as safe as your passwords.
cak	Yalan e jikïl ri ichinan awetamab'al achi'el ri ewan taq atzij.

en-us	Your { -product-name } report
cak	Ri { -product-name } atzijol

en-us	Your { -product-name } Report
cak	Ri { -product-name } Atzijol

en-us	Your { -product-name } report is on its way.
cak	Ri { -product-name } atzijol petenäq chik.

en-us	Your right to be safe from hackers starts here.
cak	Wawe' nitikïr ri ach'ojib'al richin at jikïl chi kiwäch ri ajjaker.

en-us	You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
cak	Xatojtob'ej xatz'ajwachib'ej yalan k'ïy kochochib'al taqoya'l pa jun ti mej. Richin ajikomal xeqaq'ät ri k'a nimakoj xe'akanoj. Yatikïr natojtob'ej chik pa jun ti ramaj.

en-us	You’ve been unsubscribed.
cak	Xaq'ät ri rutz'ib'axik ab'i'.

en-us	You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in others.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik.

en-us	You will no longer receive { -product-name } alerts.  Will you take a moment to answer one question about your experience?
cak	Man xke'ak'ül ta chik { -product-name } taq rutzijol ruk'ayewal. ¿La naya' jub'a' aramaj richin natzolij tzij chi rij jun k'utunïk chi ri awetamab'al?

en-us	∞
cak	∞

en-us	10 Minutes
cak	10 Ch'utiramaj

en-us	1 Day
cak	1 Q'ij

en-us	1 Hour
cak	1 Ramaj

en-us	1 Month
cak	1 Ik'

en-us	1 Week
cak	1 Wuqq'ij

en-us	2 Weeks
cak	2 Wuqq'ij

en-us	Access your library on all of your devices
cak	Katok pan awujib'al pa ronojel taq awokisab'al

en-us	Active shots
cak	Tzijïl taq wachib'äl

en-us	Add-on version
cak	Ruwäch tz'aqat

en-us	Add-on Version
cak	Ruwäch Tz'aqat

en-us	Add text
cak	Titz'aqatisäx rucholajem tzij

en-us	All of your screenshots have been erased!
cak	¡Xeyuj konojel ri taq chapoj awachib'al!

en-us	All Shots
cak	Ronojel Chapoj

en-us	An error occurred
cak	Xk'ulwachitäj jun sachoj

en-us	A new way to save
cak	Jun k'ak'a' rub'anikil richin niyak

en-us	An overview of Screenshots
cak	Ronojel kitz'etoj taq Chapoj Wachib'äl

en-us	Anyone with the link can view this shot.
cak	Rik'in re ximonel re' xab'achike nitikïr nitz'eto re wachib'äl re'.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
cak	Retal Kajilab'al tzijïl (mek'isel) taq wachib'äl

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
cak	¿La kan nawajo' chi niyuj el re chapoj re'?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
cak	¿La kan nawajo' nayüj el jumul re chapoj re?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
cak	¿La kan nawajo' nayüj el re wachib'äl re'?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
cak	¿La kan nawajo' nachüp re okisab'äl re' pa ri Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
cak	<a>Titikirisäx molojri'ïl o titz'ib'äx b'i'aj</a> richin yatok pa ri taq achapoj pa ri taq awokisab'al chuqa' jantape' keyake' ri taq ajawab'äl.

en-us	As You Like It
cak	Achi'el Niqa Chawäch

en-us	As You Like It
cak	Achi'el Niqa Chawäch

en-us	Black
cak	Q'ëq

en-us	Blue
cak	Xar

en-us	<b>Saved screenshots are expiring soon.</b> Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? <a>Download them to your computer.</a>
cak	<b>Ri chapon taq wachib'äl eyakon xkeyuj yan el.</b> Pa junio ri Screenshots man xtiyakon ta chik pa k'amab'ey. ¿La nawajo' ye'aköl ri taq achapoj pa wujb'äl? <a>Ke'aqasaj kan pan akematz'ib'.</a>

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
cak	Rik'in rokisaxik ri Firefox Chapoj Wachib'äl, nawoqaj {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} chuqa' {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.

en-us	cancel
cak	tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Capture a Page
cak	Tichap ruwachib'al jun Ruxaq

en-us	Capture a Region
cak	Tachapa' jun Ruwa

en-us	Capture Just What You Want
cak	Tachapa' ri Nawajo'

en-us	Capture Just What You Want
cak	Tachapa' ri Nawajo'

en-us	Capture Windows or Entire Pages
cak	Chapoj Tzuwäch o Tz'aqät taq Ruxaq

en-us	Capture Windows or Entire Pages
cak	Chapoj Tzuwäch o Tz'aqät taq Ruxaq

en-us	Clear
cak	Tijosq'ïx

en-us	Clear search
cak	Tijosq'ïx kanoxïk

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
cak	Tapitz'a' chuqa' taqirirej richin nacha' xa jun peraj ruxaq. Chuqa' yatikïr yaq'axaj richin nipe retal ri acha'oj.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
cak	Tapitz'a' chuqa' taqirirej richin nacha' xa jun peraj ruxaq. Chuqa' yatikïr yaq'axaj richin nipe retal ri acha'oj.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
cak	Tapitz'a' chuqa' taqirirej richin nacha' ri k'ojlib'äl nawajo' nachäp. O xa xe taya' ri retal ch'oy pa ruwi' — ja ri Chapoj Wachib'äl xticha'o ri k'ojlib'äl chawäch. ¿La jeb'ël ri natz'ët? Tacha' Tiyak richin yatok pa chapoj awachib'al pa k'amab'ey o ri xulan ch'ab' richin nayäk qa pan akematz'ib'.

en-us	Close notification
cak	Titz'apïx rutzijol

en-us	Close preferences
cak	Ketz'apïx taq ajowanïk

en-us	Coming Soon…
cak	Ninaqajan yan pe...

en-us	Confirm
cak	Tijikib'äx

en-us	Confirm
cak	Tijikib'äx

en-us	Confirm
cak	Tijikib'äx

en-us	Confirm account deletion
cak	Tijikib'äx ruyujik rub'i' taqoya'l

en-us	Cookies
cak	Taq Kaxlanwey

en-us	Copied
cak	Xwachib'ëx

en-us	Copy
cak	Tiwachib'ëx

en-us	Copy
cak	Tiwachib'ëx

en-us	Copy
cak	Tiwachib'ëx

en-us	Copy image text
cak	Tiwachib'ëx rutzij wachib'äl

en-us	Copy image to clipboard
cak	Tiwachib'ëx wachib'äl pa molwuj

en-us	Copy screenshot to clipboard
cak	Tiwachib'ëx ri chapoj wachib'äl pa molwuj

en-us	Creating { $title }
cak	Tajin nitz'uk { $title }

en-us	Crop
cak	Tiqupïx

en-us	(database time: { $time }ms)
cak	(cholxe'eltzij q'ijul: { $time }ms)

en-us	Day
cak	Q'ij

en-us	Day
cak	Q'ij

en-us	Day
cak	Q'ij

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
cak	Taq q'ij rik'in ri nab'ey chuqa' k'ak'a' ruwachib'al winäq

en-us	Days the user has been creating shots
cak	Taq q'ij ruchapon kitz'ukik taq wachib'äl ri winäq

en-us	Delete
cak	Tiyuj

en-us	Delete this shot
cak	Tiyuj re wachib'äl re'

en-us	Delete this shot?
cak	¿La niyuj re wachib'äl re'?

en-us	Disconnect
cak	Tichup

en-us	Dismiss
cak	Tich'aqïx

en-us	does not expire
cak	man k'ixel ta

en-us	Done
cak	Xb'an

en-us	Download
cak	Tiqasäx

en-us	Download
cak	Tiqasäx

en-us	Download
cak	Tiqasäx

en-us	Download or Copy
cak	Tiqasäx o Tiwachib'ëx

en-us	Download screenshot
cak	Tiqasäx chapoj wachib'äl

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
cak	Taqirirej o tapitz'a' ri ruxaq richin nacha' ri k'ojlem. Tapitz'a' ESC richin niq'at.

en-us	Edit this image
cak	Tinuk' re wachib'äl re'

en-us	Error deleting shot
cak	Xsach toq nuyüj wachib'äl

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
cak	Xsach toq nuyüj ri wachib'äl: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
cak	Ruxaq richin kitz'etik taq sachoj: { $error }

en-us	Error saving expiration
cak	Xsach toq nuyäk ruq'ijul

en-us	Error saving title
cak	Xsach toq nuyäk b'i'aj

en-us	Error updating favorite shot status
cak	Xsach toq nuk'ëx ri rub'anikil ri jeb'ël chapoj

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
cak	Tarik'a' ri ruk'utsamaj kisamaj taq ruxaq pa kik'ajtz'ik ochochib'äl xab'achike ramaj toq nawajo' nawelesaj jun chapoj wachib'äl.

en-us	Expired (and deleted)
cak	Xk'is (chuqa' xyuj)

en-us	Expired (but recoverable)
cak	Xk'is (po kolel)

en-us	expired { $timediff }
cak	xk'is { $timediff }

en-us	expired <timediff></timediff>
cak	xk'is <timediff></timediff>

en-us	expires { $timediff }
cak	k'isel { $timediff }

en-us	expires <timediff></timediff>
cak	k'isel <timediff></timediff>

en-us	FAQs
cak	Junelïk taq k'utunïk

en-us	Favorite this shot
cak	Jeb'ël re chapoj re'

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
cak	Tawila' ri k'ak'a' ruwachaj Chapoj Wachib'äl pan asamajib'al. Tacha', chi ri rucha'osamaj Chapoj Wachib'äl niwachin pe ajsik pa rutzuwäch okik'amaya'l.

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox Account
cak	Rub'i' Rutaqoya'l Firefox

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
cak	Ri Firefox Chapoj Wachaj pa ruyonil nuk'ëx pa rub'anikil Xa Xe Qasanïk pa ri taq k'ulwachitajinem re':

en-us	Firefox Screenshots Metrics
cak	Firefox Chapoj Wachib'äl Tz'etnuk'ulem

en-us	Firefox Screenshots Settings
cak	Taq Runuk'ulem Firefox Screenshots

en-us	Free Download
cak	Sipan Ruqasaxik

en-us	Generated at: { $created }
cak	Tz'ukun pa: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
cak	Tik'ul jun komonel ruximonel re wachib'äl re':

en-us	Get Firefox now
cak	Tak'ulu' Firefox wakami

en-us	Get Started
cak	Titikirisäx

en-us	Get Started
cak	Titikirisäx

en-us	Give Feedback
cak	Titaq Na'oj

en-us	Give them a try
cak	Ke'atojtob'ej

en-us	Go on, create some.
cak	Tatz'aqa' chi re, ke'anuk'u' jujun.

en-us	Go To My Shots
cak	Jät pa ri taq nuwachib'al

en-us	Green
cak	Räx

en-us	Grey
cak	Chaj

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
cak	{ gScreenshotsDescription } <a>Tik'ul Firefox wakami</a>

en-us	Guest Account
cak	Rub'i' Rutaqoya'l Peyon

en-us	Hello
cak	Achike ab'anon

en-us	Here is the page it was originally created from:
cak	Pa re ruxaq re' Xtikirisäx pe runuk'ik:

en-us	Highlighter
cak	Tz'etöy

en-us	Hmm
cak	Aaa

en-us	Home
cak	Tikirib'äl

en-us	Homepage
cak	Tikirib'äl ruxaq

en-us	How Firefox Screenshots Works
cak	Achike rub'eyal nisamäj Firefox Chapoj Wachib'äl

en-us	How long should this shot be retained?
cak	¿Janipe q'ij nik'oje' re wachib'äl re'?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
cak	We majun nab'än, xtiyujtäj el re chapoj re' { $timediff }.

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
cak	We majun nab'än, xtiyujtäj el re chapoj re' <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
cak	We jutaqil yech'ojin chi kij ri taq Awachib'al, yojtikïr niqaq'ät awokem pa Firefox Chapoj Wachib'äl.

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
cak	We natz'apij molojri'ïl, k'o chi natikirisaj chik richin ye'aköl ri taq okem pa ri chapoj taq awachib'al.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
cak	We xawelesaj re chapoj re' chuqa' man yatikïr ta nayüj el, rik'in jub'a' k'o chi ye'achüp jub'a' ri taq kikaxlanwey aj rox winäq pa ri rajowab'al okik'amaya'l.

en-us	in a few seconds
cak	pa jujun nich'ramaj

en-us	In a Private Browsing window.
cak	Pa jun rutzuwäch Ichin Okem pa K'amaya'l.

en-us	Indefinitely
cak	Mek'isel

en-us	Indefinitely ∞
cak	Mek'isel ∞

en-us	in { $number } days
cak	pa { $number } taq q'ij

en-us	in { $number } hours
cak	pa { $number } taq ramaj

en-us	in { $number } minutes
cak	pa { $number } taq ramaj

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
cak	Na'onel chapoj wachib'äl chaqon pa ri okik'amaya'l. Nachap, nayak chuqa' nakomonij ri chapoj ruwäch toq tajin atokinäq pa Ajk'amaya'l tajin nawokisaj Firefox.

en-us	just now
cak	wakami

en-us	Large
cak	Nïm

en-us	Legal
cak	Taqanel

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
cak	Jampe' yan chi ekitz'ukun taq wachib'äl ri winaqi', tzob'ajin chi wuqq'ij

en-us	Link Copied
cak	Ximonel Wachib'en

en-us	Looking for your shots…
cak	Tajin yekanöx ri  taq awachib'al...

en-us	Medium
cak	Loman

en-us	Metrics
cak	Taq Tz'etnuk'ulem

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
cak	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
cak	Taq Nuwachib'al

en-us	My Shots
cak	Taq Nuwachib'al

en-us	My Shots
cak	Taq Nuwachib'al

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
cak	Taq nuwachib'al: Tikanöx { $searchTerm }

en-us	“Never remember history” is enabled.
cak	“Majub'ey tinatäx natab'äl” tzijon.

en-us	Next page
cak	Jun chik ruxaq

en-us	Next Slide
cak	Jun chik Q'axewäch

en-us	No saved shots.
cak	Majun wachib'äl eyakon.

en-us	No shots found
cak	Majun wachib'äl xilitäj

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
cak	Wakami, tatikirisaj molojri'ïl pa Screenshots rik'in jun Rub'i' Rutaqoya'l Firefox chuqa' tab'ana' k'ïy.

en-us	{ $number } days ago
cak	{ $number } kan taq q'ij

en-us	{ $number } hours ago
cak	{ $number } kan ramaj

en-us	{ $number } minutes ago
cak	{ $number } kan ch'utiramaj

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
cak	Kajilab'al q'ij achi'el ri nab'ey ruwachib'al k'a ri k'ak'a' ruwachib'al, etzob'ajin chi kitikirisaxik wuqq'ij

en-us	Number of shots
cak	Kajilab'al taq wachib'äl

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
cak	Kajlab'al taq wachib'äl xenuk' q'ij q'ij (ri 30 ruk'isib'äl taq q'ij)

en-us	Number of Shots per User
cak	Kajilab'al taq Wachib'äl chi Winäq

en-us	Number of users
cak	Kajilab'al winaqi'

en-us	Number of users
cak	Kajilab'al winaqi'

en-us	Number of users
cak	Kajilab'al winaqi'

en-us	Number of users
cak	Kajilab'al winaqi'

en-us	Number of users logging in
cak	Janipe' winaqi' e'okinäq

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
cak	Kajilab'al winaqi' xkinük' jun wachib'äl pa jun q'ij (ruk'isib'äl 30 taq q'ij)

en-us	Oops.
cak	Uy.

en-us	Out of order.
cak	Man nisamäj ta.

en-us	page
cak	ruxaq

en-us	Page not found.
cak	Man xilitäj ta ruxaq

en-us	Page Not Found
cak	Man Xilitäj ta ri Ruxaq

en-us	Pen
cak	Tz'ib'ab'äl

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
cak	Tanik'oj awokem pa K'amaya'l. We yatok pa K'amaya'l, rik'in jub'a' xtuya' k'ayewal pa rusamaj ri Firefox taq Chapoj Wachib'äl.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
cak	Tataqa' { $dmca } richin nak'utuj juley rutzijol.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
cak	Tatz'aqatisaj ri URL richin re wachib'äl re' pan ataqoya'l: { $url }

en-us	Previous page
cak	Chuwäch ruxaq

en-us	Previous Slide
cak	Jun kan Q'axewäch

en-us	Privacy
cak	Ichinanem

en-us	Privacy Notice
cak	Rutzijol Ichinanem

en-us	Privacy Notice
cak	Rutzijol Ichinanem

en-us	Proceed
cak	Tib'anatäj

en-us	Purple
cak	Purpura'

en-us	Red
cak	Käq

en-us	Redo
cak	Tikamulüx

en-us	Remove All Data
cak	Ke'elesäx Konojel ri taq Tzij

en-us	Remove All Data
cak	Ke'elesäx el Konojel ri Taq Tzij

en-us	Report IP Infringement
cak	Rutzijol IP K'ayewal

en-us	Report Shot
cak	Tiya' Rutzijol ri Chapoj

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
cak	Tasujuj re wachib'äl re' ruma tz'ilanem, seq'tzijol, o jun chik k'ayewal

en-us	restore until { $date }
cak	tichojmirisäx k'a { $date }

en-us	Retention by Week
cak	Chaponïk chi Wuqq'ij

en-us	save
cak	tiyak

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Save and Share
cak	Tiyak chuqa' Tikomonïx

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
cak	Ri wachib'äl xyak xtiqupïx rik'in {pixels}px rupalem.

en-us	Save full page
cak	Tiyak chijun ruxaq

en-us	Save visible
cak	Tiyak wachel

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
cak	Ke'ayaka' ri qupin taq awachib'al pa ajk'amaya'l richin man k'ayew ta ye'akomonij o ye'aqasaj pan akematz'ib'. Chuqa' yatikïr napïtz ri Taq Nuwachib'al richin ye'awïl konojel ri taq wachib'al e'elesan.

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
cak	Ke'ayaka' ri qupin taq awachib'al pa ajk'amaya'l richin man k'ayew ta ye'akomonij o ye'aqasaj pan akematz'ib'. Chuqa' yatikïr napïtz ri Taq Nuwachib'al richin ye'awïl konojel ri taq wachib'al e'elesan.

en-us	Saving your shot…
cak	Tajin niyak ri awachib'al...

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
cak	Chapoj Wachib'äl: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
cak	Chapoj taq wachib'äl

en-us	Screenshots Home
cak	Tikirib'äl Ruxaq Screenshots

en-us	Screenshots is changing
cak	Nijalatäj ri screenshots

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
cak	Echupun ri Chapoj taq Wachib'äl pa Ichinan Okem pa K'amaya'l

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
cak	Relik chapoj wachib'äl. Man k'atzinel ta yatel el pa Firefox richin nachap, nayak ri chapoj wachib'äl.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
cak	Relik chapoj wachib'äl. Man k'atzinel ta yatel el pa Firefox richin nachap, nayak ri chapoj wachib'äl.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
cak	Relik b'anon chi re ri chapoj wachib'äl. Man k'atzinel ta yatel el pa Firefox richin nachap, nayak, chuqa' nakomonij ri chapoj wachib'äl.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
cak	Relik b'anon chi re ri chapoj wachib'äl. Man k'atzinel ta yatel el pa Firefox richin nachap, nayak, chuqa' nakomonij ri chapoj wachib'äl.

en-us	Sea Green
cak	Ruraxal Palow

en-us	Search
cak	Tikanöx

en-us	Search my shots
cak	Kekanöx taq nuwachib'al

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
cak	Ke'acha' ri ikim ajkiq'a' taq pitz'b'äl richin nachäp ri tz'etel ruk'ojlem tzuwäch o richin nachäp jun tz'aqät ruxaq.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
cak	Ke'acha' ri ikim ajkiq'a' taq pitz'b'äl richin nachäp ri tz'etel ruk'ojlem tzuwäch o richin nachäp jun tz'aqät ruxaq.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
cak	Ticha' ruwachaj Chapoj Wachib'äl pa ri ruxaq ruk'utsamaj b'anoj pa rukajtz'ik ochochib'äl, ri ruk'utsamaj Chapoj Wachib'äl xtib'ewachin pe ajsik rutzuwäch okik'amaya'l.

en-us	Select time
cak	Ticha' q'ijul

en-us	Settings
cak	Taq nuk'ulem

en-us	Share
cak	Tikomonïx

en-us	Share link via email
cak	Tikomonïx ximonel pa taqoya'l

en-us	Share on Facebook
cak	Tikomonïx pa Facebook

en-us	Share on Pinterest
cak	Tikomonïx pa Pinterest

en-us	Share on Twitter
cak	Tikomonïx pa Twitter

en-us	Shot Copied
cak	Xwachib'ëx chapoj

en-us	Shots by Day
cak	Taq wachib'äl chi Q'ij

en-us	Shot taken on another device
cak	Chapoj chapon pa jun chik okisab'äl

en-us	Sign In
cak	Titikirisäx molojri'ïl

en-us	Sign In
cak	Titikirisäx molojri'ïl

en-us	Sign In
cak	Titikirisäx molojri'ïl

en-us	Sign in to sync across devices
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nib'an ximoj chi kikojol okisaxel

en-us	SKIP
cak	SKIP

en-us	Small
cak	Ko'öl

en-us	Something went wrong
cak	K'o itzel xub'än

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
cak	Takuyu' chi qe ruma ri k'ayewal. Tajin niqasamajij re rub'anikil re' richin ri ch'aqa' chik taq ruwäch.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
cak	¡Takuyu! Man yojtikïr ta niqayäk ri awachib'al. Tatojtob'ej jumej.

en-us	Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or <a>in batch</a>. Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience.
cak	Pa junio, ri Screenshots man xtiyakon ta chik pa k'amab'ey. ¿La nawajo' ye'ayäk ri taq achapoj e k'o pa awujb'al? Chi jujun ke'aqasaj o <a>pa molaj</a>. Matyox ruma nawokisaj re samaj re', kojakuyu' we yatqatz'ila'.

en-us	Store your favorite shots forever
cak	Jumul ke'ayaka' ri jeb'ël taq awachib'al

en-us	Sync & Accounts
cak	Sync & Rub'i' Taqoya'l

en-us	Take a Screenshot
cak	Tichap jun Chapoj Wachib'äl

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
cak	Ke'achapa' silowachib'al chuqa' chapoj wachib'äl pan Ajk'amaya'l richin ye'ayäk.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
cak	Tachapa', tawachib'ej chuqa' taqasaj chapoj taq wachib'äl akuchi' man yatel ta el pa Firefox.

en-us	Take Note!
cak	¡Tatz'ib'aj Ch'utitzijol!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
cak	Ke'achapa', ke'ayaka', chuqa' ke'akomonij chapoj taq wachib'äl rik'in man yatel ta el pa Firefox.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
cak	Ke'achapa', ke'ayaka', chuqa' ke'akomonij chapoj taq wachib'äl rik'in man yatel ta el pa Firefox.

en-us	Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard.
cak	Tab'ana' ri jeb'ël achapoj. Screenshots nuya' q'ij chawe naqasaj ri nacha' o nawachib'ej pa ri amolwuj.

en-us	Terms
cak	Taq ojqanem

en-us	Terms
cak	Taq Ojqanem

en-us	Terms
cak	Taq ojqanem

en-us	Text size
cak	Runimilem rucholajem tzij

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
cak	Xwachib'ëx pa molwuj ri ruximonel awachib'al. Tapitz'a' {meta_key}-V richin natz'äm.

en-us	The number of users who have about N total shots
cak	Ri Kajilab'al winaqi' k'o N ronojel taq kiwachib'al

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
cak	Ri ruwäch tz'aqat okisan pa molojri'ïl, pa ri 14 ruk'isib'äl taq q'ij

en-us	Third-party cookies are disabled.
cak	E chupül ri taq kikaxlanwey aj rox winäq.

en-us	This image has been cropped to {pixels}px.
cak	Re wachib'äl re' xqupïx pa {pixels}px.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
cak	Jun jeb'ël chapoj re re' chuqa' man xtik'is ta ruq'ijul

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
cak	Man jun ta jeb'ël chapoj re re' chuqa' xtik'is yan ruq'ijul

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
cak	Re re' man pa rub'eyal ta chi ruxaq Ajk'amaya'l, ruma ri' man yojtikïr ta niqachäp ruwachib'al.

en-us	This shot has expired.
cak	Xk'is ruq'ijul re wachib'äl re'.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
cak	Man wachel ta chik re wachib'äl re' ruma juley winaqi' nikich'ojij  jun na'owinäq ichinem.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
cak	Re re' xkeruyüj el konojel taq rutzij Firefox Chapoj Awachib'al.

en-us	To export: use File > Save Page As… and you will find your screenshots in the folder { $folder }
cak	Richin najïk' el: tawokisaj Yakb'äl > Tiyak Ruxaq Achi'el… richin nawïl ri chapoj awachib'al pa ri molyakb'äl { $folder }

en-us	Total devices registered
cak	Ronojel ri taq okisaxel etz'ib'an

en-us	Total Retention
cak	Ronojel Echapon

en-us	Totals
cak	Ronojel

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
cak	Man tikirel ta niyak ri achapoj pa ri molwuj.

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
cak	Ri taq rusamajib'al k'exon taq nuk'uj nuya' q'ij chawe yaqupin, naya' ruq'ij chuqa' natz'aqatisaj rucholajem tzij pa ri chapoj awäch.

en-us	Upload
cak	Tijotob'äx

en-us	Uploads have been disabled.
cak	E chupül ri kisamajib'exik taq yakb'äl.

en-us	Users by Day
cak	Winaqi' chi q'ij

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
cak	Ke'okisäx ri ajsik ajkiq'a' taq pitz'b'äl richin ye'achäp chijun ruxaq. Ri Tiyak Wachel pitz'b'äl xtuchäp ri k'ojlem; man k'atzinel ta yatel richin natz'ët, chuqa' ri Tiyak Tz'aqät Ruxaq ronojel xtuchäq pa ri ruxaq.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
cak	Man yojtikïr ta yojok pari taq chapoj awachib'al.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
cak	Man yeqïl ta taq wachib'äl, achi'el ri nakanoj.

en-us	We can’t screenshot this page.
cak	Man yojtikïr ta nichap ruwachib'al re ruxaq re'.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
cak	Man xkatikïr ta xtayäk ri awachib'al ruma jun ruk'ayewal toq nisamäj ri Firefox Chapoj Wachib'äl. Tatojtob'ej chik pa jun mej.

en-us	Week the user first created a shot
cak	Wuqq'ij toq ri winäq nab'ey mul xutz'ük jun wachib'äl

en-us	We hope you’ll continue to use Screenshots to capture, copy, and download shots.
cak	Niqoyob'ej chi jantape' nawokisaj ri Screenshots richin yachapon, yawachib'en chuqa' ye'aqasaj taq chapoj.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
cak	Man öj jikïl chi rij ri xk'ulwachitäj. ¿La nawajo' natojtob'ej chik o nachäp ruwachib'al jun chik ruxaq?

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
cak	¿Achike k'ak'a' ruk'amon pe ri Firefox Screenshots?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
cak	Toq nawelesaj jun wachib'äl, ri Firefox nuya' rutzijol ri chapoj awachib'al pa ruwujib'al Chapoj Awachib'al pa k'amab'ey chuqa' nuyäk ri ximonel pan amolwuj. Ka'i' wuqq'ij qayon yeqayäk ri chapoj taq awachib'al, chuqa' xab'achike ramaj yatikïr nayüj el ri wachib'äl o najäl ruq'ijul richin k'ïy ramaj yek'oje' pan awujib'al.

en-us	White
cak	Säq

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
cak	¡Itz! Itzel xe'el ri Firefox Chapoj Wachib'äl.

en-us	Yellow
cak	Q'än

en-us	You are currently in Download-Only mode.
cak	Wakami k'o pa rub'eyal Xa Xe Qasanïk.

en-us	You are using Firefox ESR.
cak	Tajin nawokisaj ri Firefox ESR.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
cak	Yatikïr natikirisaj molojri'ïl richin yatok pa ri chapoj taq awachib'al pa jalajöj taq okisab'äl.

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
cak	Yatikïr natikirisaj molojri'ïl pa ri Rub'i' Taqoya'l richin Firefox richin ye'axïm konojel ri chapoj kiwäch taq awokisaxel chuqa' richin ichinan rub'eyal yatok chi kipam.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
cak	¡Man yatikïr ta nawelesaj ruwachib'al jun ruxaq Firefox Chapoj Wachib'äl!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
cak	K'o chi ayakon ri Firefox Screenshots o yatok pa ri rub'i' ataqoya'l richin nayüj el ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
cak	K'o chi e'ayakon ri Chapoj Ruwachib'al Firefox richin nayüj el rub'i' ataqoya'l

en-us	Your selection is too small
cak	Yalan ko'öl ri acha'oj

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
cak	Xwachib'ëx pa molwuj ri ruchapoj awachib'al. Tapitz'a' {meta_key}-V richin natz'äm.

en-us	-
cak	-

en-us	%1$d/%2$d
cak	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
cak	%1$d richin %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
cak	1. Jät pa Runuk'ulem Android

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
cak	%1$s chuqa' nrokisaj kicholonem tanaj ya'on ruma Disconnect, Inc. achi'el jachon chuqa' alaj ruk'aslem nimawuj ruma <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, chuqa' wachel <a href="%3$s">wawe'</a>.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
cak	%1$s nitikïr nutojtob'ej yeruxutuj pa ruyonil ri kik'utuxik taq kuki.

en-us	%1$s finished
cak	%1$s k'ison

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
cak	%1$s jun jamäl kema' chuqa' jaqäl b'itz'ib' nuk'un ruma Mozilla chuqa' ch'aqa' chik to'onela'.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
cak	%1$s niya' pan aq'a' rik'in rojqanem ri <a href="%2$s">Aj winäq Ya'oj Ruq'ij Mozilla</a> chuqa' ch'aqa' chik taq ya'oj q'ij kichin ch'aqa' chik taq jaqäl b'itz'ib'.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
cak	%1$s man junam ta achi'el kik'in ch'aqa' chik okik'amaya'l

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
cak	%1$s xkeruyüj ri taq rukuki re ruxaq chuqa' xtuk'ëx re ruxaq. Xkeruyüj ronojel ri taq kuki, nitikïr nutz'apij ri molojri'ïl o yerujäm ri taq ruch'ich' loq'oj.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
cak	%1$s xtutäq ri xtatz'ib'aj pa ri rukajtz'ik ochochib'äl chi re ri akanob'al

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
cak	2. Tachapa' <b>Taq Ya'oj Q'ij</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
cak	3. Tik'exlöx <b>%1$s</b> rik'in TZIJÏL

en-us	About
cak	Chi rij

en-us	About %1$s
cak	Chi rij ri %1$s

en-us	About %1$s, help
cak	Chi rij %1$s, to'ïk

en-us	Active
cak	Tzijïl

en-us	Add
cak	Titz'aqatisäx

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
cak	Titz'aqatisäx chuqa' tinuk'samajïx ichinan ruyonil yenojisäx taq URLs.

en-us	+ Add another search engine
cak	+ Titz'aqatisäx jun chik kanob'äl

en-us	Add another search engine
cak	Titz'aqatisäx jun chik kanob'äl

en-us	+ Add custom URL
cak	+ Titz'aqatisäx ichinan URL

en-us	Add custom URL
cak	Titz'aqatisäx ichinan URL

en-us	Add custom URL
cak	Titz'aqatisäx ichinan URL

en-us	Added to shortcuts!
cak	¡Xtz'aqatisäx pa ruq'a'!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
cak	Rutz'aqat ruxe'el b'itz'ib' richin %1$s wachel kik'in ch'aqa' chik jalajöj sipan taq kema' chuqa' jaqäl b'itz'ib' <a href="%2$s">taq ya'oj q'ij</a>.

en-us	Add link to autocomplete
cak	Titz'aqatisäx ri ximonel richin ruyon nutz'aqatisaj

en-us	Add search engine
cak	Titz'aqatisäx kanob'äl

en-us	Add shortcuts to your home screen
cak	Tatz'aqatisaj jun ruchojokem ri rutikirib'al awäch

en-us	Add to Home screen
cak	Titz'aqatisäx pa ri Nïm tzuwäch

en-us	Add to Shortcuts
cak	Titz'aqatisäx choj okem

en-us	Add URL
cak	Titz'aqatisäx URL

en-us	Add widget to home screen
cak	Titz'aqatisäx widget pa ri rutikirib'al ruwa

en-us	Advanced
cak	Q'axinäq

en-us	Allow audio and video
cak	Tiya' q'ij k'oxom chuqa' silowäch

en-us	Allowed
cak	Xya' q'ij

en-us	An installed search engine is already using that name.
cak	Yakon chik jun kanob'äl rik'in ri b'i'aj ri'.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
cak	Achi'el jun ichinan okik'amaya'l, majub'ey niqayäk chuqa' man yojtikïr ta niqatzolij re ruwi' re'.

en-us	Ask to allow
cak	Tik'utüx q'ij

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
cak	Ruyon ke'atz'aqatisaj ri taq URLs kichin ri taq ruxan yalan ye'awokisaj\n Tapitz'itz'ej xa b'achike URL pa rukajtz'ik ochochib'äl

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
cak	Ruyonil ichinan okem pa k'amaya'l.

en-us	Autoplay
cak	Ruyon titzijtäj

en-us	Block 3rd-party cookies only
cak	Keq'at xa xe 3rx kiwinaqil kaxlanwäy

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
cak	Keq'at xa xe 3rx kiwinaqil kikaxlanwäy ojqanela'

en-us	Block ad trackers
cak	Keq'at ojqanela'

en-us	Block analytic trackers
cak	Keq'at ch'ob'onel taq ojqanela'

en-us	Block audio and video
cak	Tiq'at k'oxom chuqa' silowäch

en-us	Block audio only
cak	Xa xe tiq'at k'oxom

en-us	Block cookies
cak	Keq'at kaxlanwäy

en-us	Block Cookies
cak	Keq'at Kuki

en-us	Block cross-site cookies
cak	Keq'at ronojel Kikuki xoch'in taq ruxaq

en-us	Blocked
cak	Q'aton

en-us	Blocked by Android
cak	Xq'at ruma Android

en-us	Block JavaScript
cak	Tiq'at JavaScript

en-us	Block other content trackers
cak	Keq'at ch'aqa' chik ojqanela' rupam

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
cak	Keq'at taq ruxaq nïm kitz'ilanem chuqa' q'olonela'

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
cak	Keq'at taq ruxaq etaman chi yeq'eleb'en chuqa' yeq'olon, tz'ilanel ruxaq taq chokoy chuqa' itzel ruxaq taq solkema'.

en-us	Block social trackers
cak	Keq'at winaqil taq ojqanela'

en-us	Block trackers
cak	Keq'at ojqanela'

en-us	Block web fonts
cak	Tiq'at ruxe'el Ajk'amaya'l

en-us	Browsing history cleared
cak	Josq'in kinatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Browsing history cleared! 🎉
cak	Josq'in kinatab'al okem pa k'amaya'l 🎉

en-us	Camera
cak	Elesäy wachib'äl

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Check that search string matches Example format
cak	Tijikib'äx chi ri rucholajem ri nikanöx nuk'äm ri' rik'in ri rub'anikil tz'etb'äl

en-us	Choose search engine
cak	Ticha' kanob'äl

en-us	Clear
cak	Tijosq'ïx

en-us	Clear input
cak	Tiyuj okitz'ib'

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close popup
cak	Titz'apïx elenel tzuwäch

en-us	Close tab
cak	Titz'apïx ruwi'

en-us	Close Tab
cak	Titz'apïx Ruwi'

en-us	Completed
cak	Xtz'aqatisäx

en-us	Connection is not secure
cak	Man ütz ta chi okem

en-us	Connection is secure
cak	Rujikomal okem

en-us	Connection not secure
cak	Man ütz ta okem

en-us	Content
cak	Rupam

en-us	Content Blocking
cak	Ruq'atik Rupam

en-us	Cookie Banner Reduction
cak	Kech'utinirisäx kitzijol kuki

en-us	Cookie Banner Reduction
cak	Kech'utinirisäx kitzijol kuki

en-us	Cookie Banner Reduction
cak	Kech'utinirisäx kitzijol kuki

en-us	Cookie Banner Reduction
cak	Kech'utinirisäx kitzijol kuki

en-us	Cookies and Site Data
cak	Taq Kaxlanwäy chuqa' Rutzij K'amaya'l

en-us	Dark
cak	Q'equ'm

en-us	Data Choices
cak	Kicha'ik taq Tzij

en-us	Data Collection & Use
cak	Kimolik Tzij & Okisaxïk

en-us	Default
cak	K'o wi

en-us	Default browser, language
cak	Okik'amaya'l e k'o wi, ch'ab'äl

en-us	Default browser, tabs, language
cak	Okik'amaya'l, taq ruwi', ch'ab'äl e k'o wi

en-us	Desktop site
cak	Ruxaq ch'atal

en-us	Developer tools
cak	Taq rusamajib'al nuk'unel

en-us	Dismiss
cak	Tichup ruwäch

en-us	Dismiss
cak	Tewäx

en-us	Dismiss
cak	Tewüx

en-us	Dismiss find in page
cak	Tiqasäx tikanöx pa ruxaq

en-us	Double-check the URL you entered.
cak	Tajikib'a' ri URL xatz'ib'aj.

en-us	Download Firefox
cak	Taqasaj Firefox

en-us	DRM-controlled content
cak	DRM-chajin rupam

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
cak	Yekinïm pa taq ruxaq k'amaya'l richin yekojqaj ri taq atz'etoj chuqa' yekik'üt taq samaj achi'el ri taq pitz'b'äl richin nikomonïx

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
cak	Titzij richin ruyonil nunojisaj naqaj chi re 450 ajowan taq URLs pa kikajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
cak	Titzij richin ruyonil nunojisaj naqaj chi re 450 ajowan taq URLs pa kikajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
cak	Titzij richin nik'ul %1$s ruyonil nunojisaj naqaj chi re 450 ajowan taq URLs pa kikajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
cak	Titzij richin chi ri %s nunojisaj pa ruyonil ri taq URLs ye'awajo'.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
cak	We nitzij re' rik'in jub'a' nub'än chi jujun taq ruxaq man kan ta ütz yesamäj

en-us	Enhanced Tracking Protection
cak	Utzirisan Chajinïk chuwäch Ojqanem

en-us	Enhanced Tracking Protection
cak	Utzirisan Chajinïk chuwäch Ojqanem

en-us	Entering full screen mode
cak	Nok pa chijun ruwa

en-us	Enter search engine name
cak	Titz'ib'äx ri rub'i' ri kanob'äl

en-us	Enter search string
cak	Titz'ib'äx rucholajem ri nikanöx

en-us	Erase
cak	Tiyuj

en-us	Erase and Open
cak	Tiyuj chuqa' Tijaq

en-us	Erase and open %1$s
cak	Tiyuj chuqa' tijaq %1$s

en-us	Erase browsing history
cak	Tiyuj runatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Erase browsing history
cak	Tiyuj runatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Erase browsing history
cak	Tiyuj runatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Erase browsing history
cak	Tiyuj runatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Erase browsing history?
cak	La niyuj runatab'al okem pa k'amaya'l?

en-us	Erase & open
cak	Tiyuj & tijaq

en-us	Example: example.com
cak	Rutz'etb'al: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
cak	Tz'etb'äl: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
cak	Tz'eteb'äl: mozilla.org

en-us	Exceptions
cak	Taq man relik ta

en-us	Exit Private Browsing?
cak	¿La Nel pa Ichinan Okem pa K'amaya'l?

en-us	Fast. Private. No distractions.
cak	Anin. Ichinan. Majun nrewaj.

en-us	Find an app that can open link
cak	Tikanöx jun chokoy ri nitikïr nujäq ximonel

en-us	Find in page
cak	Tikanöx pa ruxaq

en-us	Find in Page
cak	Tikanöx pa Ruxaq

en-us	Find next result
cak	Tikanöx ri jun chik xilitäj

en-us	Find previous result
cak	Tikanöx ri jun ilitajnäq kan

en-us	Finger moved too fast. Try again.
cak	Aninäq xsilon ri ruwi' q'ab'aj. Tatojtob'ej chik.

en-us	Fingerprint icon
cak	Ruwachib'al retal ruwi' q'ab'aj

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
cak	"Man xetamäx ta ruwa ri  rel ruwi' q'ab'aj. Tatojtob'ej chik."

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
cak	Firefox k'o b'ey nitikïr yeruyäk chuqa' yerub'än taq tijob'alil.

en-us	Follow device theme
cak	Tojqäx ri ruwachinel oyonib'äl

en-us	For sites you add
cak	Kichin ri taq Ruxaq Ye'atz'aqatisaj

en-us	For top sites
cak	Kichin Ütz taq ajk'amaya'l ruxaq

en-us	General
cak	Chijun

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
cak	"Katok rik'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye'awokisaj%1$s\n        Molsamajib'äl > Titz'aqatisäx pa Tikirib'äl tzuwäch"

en-us	Get search suggestions
cak	Kechilab'ëx ri yekanöx

en-us	Get started
cak	Titikirisäx

en-us	Go back
cak	Titzolin

en-us	Go to Settings
cak	Tib'e pa taq Nuk'ulem

en-us	Help
cak	To'ïk

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
cak	Ke'ewäx ri ajk'amaya'l taq ruxaq toq yejal taq chokoy chuqa' yeq'at chapoj taq ruwa.

en-us	HTTPS-Only Mode
cak	HTTPS-Only B'anikil

en-us	Insecure Connection
cak	Me'utz Okem

en-us	Installed search engines
cak	Kanonela' eyakon chupam

en-us	Language
cak	Ch'ab'äl

en-us	Learn more
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Learn more
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Learn more
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Learn more
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Libraries that we use
cak	Taq wujb'äl yeqokisaj

en-us	Licensing information
cak	Na'oj chi rij ya'öl q'ij

en-us	Light
cak	Yuk'unel

en-us	Loading
cak	Tajin nusamajin

en-us	Location
cak	K'ojlib'äl

en-us	Make %1$s default browser
cak	Ticha' %1$s richin okik'amaya'l k'o wi

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
cak	Tab'ana' chi re ri %1$s achi'el k'o wi richin ye'achajij ri taq atzij pa xab'achike ximoj xtajäq.

en-us	Make privacy a habit
cak	Tib'an chi ri ichinanem tok jun ruk'ulun na'oj

en-us	Manage sites
cak	Kenuk'samajïx taq ruxaq

en-us	Manage sites
cak	Kenuk'samajïx taq ruxaq

en-us	May result in missing icons or images
cak	Tikirel nib'anatäj pa kiwachaj chuqa' taq wachib'äl

en-us	Microphone
cak	Q'asäy ch'ab'äl

en-us	More options
cak	Ch'aqa' chik taq cha'oj

en-us	More options button
cak	Kipitz'b'al ch'aqa' cha'oj

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
cak	Ri Mozilla nutïj ruq'ij chi numöl ri niqajo' niqataluj chuqa' niqutzilaj %1$s k'atzinel chi qe qonojel.

en-us	Navigate back
cak	Katok pa k'amaya'l titzolin

en-us	Navigate forward
cak	Katok pa k'amaya'l chuwäch

en-us	New custom URL added.
cak	K'ak'a' ichina URL xtz'aqatisäx.

en-us	New search engine added.
cak	Xtz'aqatisäx k'ak'a' kanob'äl.

en-us	New Session
cak	K'ak'a' Molojri'ïl

en-us	New tab opened
cak	K'ak'a' ruwi' jaqon

en-us	Next
cak	Jun chik

en-us	No
cak	Mani

en-us	No
cak	Mani

en-us	NO
cak	MANI

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
cak	Majun chi ke ri taq chokoy k'o pan awokisaxel nitikïr nujäq re ximonel re'. Yatikïr yatel pa %1$s richin %2$s nitikïr jun.

en-us	No thanks
cak	Mani matyox

en-us	Notification
cak	Rutzijol

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
cak	Ri taq rutzijol nikiya' q'ij chawe ye'ayüj el ri rumolojri'ïl %1$s rik'in jun chapoj. Man k'atzinel ta najäq ri chokoy chuqa' ri nusamajij ri awokik'amaya'l.

en-us	Number of trackers blocked
cak	Kajilab'al taq ojqanela' eq'aton

en-us	Off
cak	Tichup

en-us	Off
cak	Tichup

en-us	OFF for this site
cak	CHUPÜL pa re ruxaq re'

en-us	OFF for this site
cak	CHUPÜL pa re ruxaq re'

en-us	OK
cak	ÜTZ

en-us	OK, got it!
cak	ÜTZ, Wetaman chik

en-us	On
cak	Titzij

en-us	On
cak	Titzij

en-us	ON for this site
cak	TZIJÏL pa re ruxaq re'

en-us	ON for this site
cak	TZIJÏL pa re ruxaq re'

en-us	Open
cak	Tijaq

en-us	Open
cak	Tijaq

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
cak	Tijaq jun ximonel pa jun k'ak'a' ruwi'\n Tapitz'itz'ej xab'achike ximonel pa jun ruxaq

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
cak	Kejaq konojel ri taq ximonel pa %1$s\n Tib'an runuk'ulem %1$s achi'el ri awokik'amaya'l k'o wi

en-us	Open in…
cak	Tijaq pa…

en-us	Open in %1$s
cak	Tijaq pa %1$s

en-us	Open link in another app
cak	Tijaq ximonel pa jun chik chokoy

en-us	Open Link in New Session
cak	Tijaq ri ximonel pa jun k'ak'a' molojri'ïl

en-us	Open links in apps
cak	Kejaq taq ximonel pa taq chokoy

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
cak	<p>%1$s nuya' ronojel pan aq'a'.</p> <p>Tawokisaj achi'el jun ichinan okik'amaya'l:  <ul>  <li>Tikanöx chuqa' tokisäx ri chokoy</li>     <li>Keq'at ojqanela' (o kek'ex taq cha'oj richin niya' q'ij chi ke ri ojqanela')</li>     <li>Tiyuj richin yeyuj el taq kaxlawey chuqa' runatab'al kanoxïk chuqa' okem pa k'amaya'l</li>   </ul> </p> <p>%1$s Xsamajin ruma ri Mozilla. Ri taqel qataqanem ja ri niqayäk qak'u'x richin jun jaqäl chuqa' raxinäq k'amaya'l.<br/> <a href="%2$s">Tetamäx ch'aqa' chik</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
cak	Ri taq ruxaq yetikïr yesamäj aninäq, po chuqa' yetikïr yesamäj rik'in man etaman ta rub'anikil

en-us	Password
cak	Ewan tzij

en-us	Paste or enter URL
cak	Titz'ajb'äx o titz'ib'äx URL

en-us	Performance
cak	Rub'eyal nisamäj

en-us	Powered by %1$s
cak	B'anon ruma %1$s

en-us	Power up your privacy
cak	Tinimär ruchuq'a' ri awichinem

en-us	Privacy
cak	Ichinanem

en-us	Privacy Notice
cak	Rutzijol Ichinanem

en-us	Privacy & Security
cak	Ichinanem & Jikomal

en-us	Private browsing session
cak	Ichinan okem pa k'amaya'l

en-us	Protections are OFF for this site
cak	CHUPÜL ri chajinïk pa re ruxaq re'

en-us	Protections are ON for this site
cak	TZIJÏL ri chajinïk pa re ruxaq re'

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
cak	"¿La nawajo' natzu' ri ruxaq ruk'amaya'l ruwa kematz'ib'?%1$s\n    K'utsamajib'äl > Tik'utüx jun ruxaq ruk'amaya'l ruwa kematz'ib'"

en-us	Recommended
cak	Chilab'en

en-us	Reload website
cak	Tisamajix chik ruxaq ajk'amaya'l

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
cak	Näj chojmirisanem pa USB/Wi-Fi

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove all websites
cak	Keyuj ronojel ajk'amaya'l ruxaq

en-us	Remove custom URLs
cak	Tiyuj ichinan URLs

en-us	Remove from Shortcuts
cak	Tiyuj pa taq choj okem

en-us	Remove search engines
cak	Tiyuj kanob'äl

en-us	Rename
cak	Tisik'ïx chik

en-us	Rename
cak	Tisik'ïx chik

en-us	Report Site Issue
cak	Tiya' Rutzijol ri Ruk'ayewal Ruxaq K'amaya'l

en-us	Request desktop site
cak	Tik'utüx ruxaq ruk'amaya'l ajkematz'ib'

en-us	Request support
cak	Tik'utüx to'ïk

en-us	Restore default search engines
cak	Ketzolïx ri kisamajel kanob'äl ruk'amon wi pe

en-us	Return to previous app
cak	Titzolin pa ri jun chokoy

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
cak	Katzolin pa ri ajowel taq ruxaq k'amaya'l pa %1$s aninäq. Tacha' \"Titz'aqatisäx pa ri Ruwäch Tikirib'äl\" chupam ri %1$s cha'osamaj.

en-us	Safe Browsing
cak	¡Tachajij awi' richin Yatok pa K'amaya'l!

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
cak	Taq wachib'äl eyakon chuqa' ekomonin <b>manäq</b> xke'elesäx toq xtayüj runatab'al ri %1$s

en-us	Search
cak	Tikanöx

en-us	Search engine
cak	Rusamajel kanob'äl

en-us	Search engine name
cak	Rub'i' ri kanob'äl

en-us	Search for %1$s
cak	Tikanöx %1$s

en-us	Search in Focus
cak	Tikanöx pa Focus

en-us	Search in Focus Beta
cak	Tikanöx pa Focus Beta

en-us	Search in Focus Nightly
cak	Tikanöx pa Focus Nightly

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
cak	¿La jun wi ri nakanoj? Tacha' jun chik k'wab'äl kan k'o wi pa Runuk'ulem.

en-us	Search in Klar
cak	Tikanöx pa Klar

en-us	Search or enter address
cak	Tikanöx o ketz'ib'äx ri taq ochochib'äl

en-us	Search Privately
cak	Tikanöx chi ichinem

en-us	Search string to use
cak	Rucholajem kanoxïk richin nokisäx

en-us	Search widget
cak	Rukanoxik widget

en-us	Secure connection
cak	Ütz okem

en-us	Secure Connection
cak	Ütz Okem

en-us	Security
cak	Jikomal

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
cak	Ke'atz'eta' jub'a' taq rutzijol k'ayij rik'in yexutüx ri taq kik'utuxik kuki toq ke ri' nrajo'.

en-us	Select your preferred engine:
cak	Tacha' ri jeb'ël awokik'amaya'l

en-us	Send crash report to Mozilla
cak	Titaq rutzijol sachoj chi re Mozilla

en-us	Send usage data
cak	Ketaq taq tzij richin ye'okisäx

en-us	Server not found
cak	Man xilitäj ta ri ruk'u'x samaj

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
cak	Tib'an runuk'ulem %1$s achi'el ri okik'amaya'l k'o wi richin nawïl rutzil ri ichinan okem pa k'amaya'l toq ye'ajäq taq ruxaq k'amaya'l pa ch'aqa' chik taq chokoy.

en-us	Set as default browser
cak	Tiya' kan achi'el kanob'äl k'o wi

en-us	Set by Battery Saver
cak	Xjikib'äx ruma ri Yakonel Uchuq'ab'äl

en-us	Set default, autocomplete
cak	Tijikib'äx chi k'o wi, ruyonil titz'aqatisäx

en-us	settings
cak	taq nuk'ulem

en-us	settings
cak	taq nuk'ulem

en-us	Settings
cak	Nuk’ulem

en-us	Share…
cak	Tikomonïx…

en-us	Share via
cak	Tikomonïx b'ey

en-us	Shortcut name
cak	Rub'i' ri choj okem

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
cak	Nijaq ri chojokem akuchi' chupun ri Nimirisan Ojqanem chuwäch Chajinïk

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
cak	Nijaq ri chojokem akuchi' chupun ri Ojqanem chuwäch Chajinïk

en-us	Show home screen tips
cak	Kek'ut taq rupixa' ri tikirib'äl ruxaq

en-us	Show search suggestions?
cak	La yek'ut pe ri taq chilab'enïk richin yakanon?

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
cak	¿La man pa rub'eyal ta nisamäj re ruxaq k'amaya'l re'?\n Tatojtob'ej rik'in nachüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanem

en-us	Site currently not supported
cak	Wakami man koch'el ta re ruxaq re'

en-us	Site permissions
cak	Taq ruya'oj q'ij ri ruxaq

en-us	Site Security
cak	Rujikomal Ruxaq K'amaya'l

en-us	Skip
cak	Tik'o

en-us	Skip
cak	Tik'o'

en-us	Social
cak	Winaqinem

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
cak	Jujun taq rutzijol taluxik yekojqaj ri kitzetik taq ruxaq k'amaya'l, estape' man napïtz' ta pa kiwi'

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
cak	Jujun taq kanob'än man yatikïr ta yekik'üt ta chilab'enïk.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
cak	Kojakuyu', K'o qak'ayewal rik'in re ruwi' re'.

en-us	%s | OSS Libraries
cak	%s | OSS taq wujb'äl

en-us	Stealth
cak	Ewan

en-us	Stop loading website
cak	Tiq'at ruqasaxik ruxaq ajk'amaya'l

en-us	Studies
cak	Taq tijonïk

en-us	Switch
cak	Tiq'ax pa

en-us	Switching Apps
cak	Jaloj chi kikojol Chokoy

en-us	Switch to link in new tab immediately
cak	Chanin tijal rik'in tixim pa k'ak'a' ruwi'

en-us	System default
cak	Q'inoj k'o wi

en-us	Tab Crashed
cak	Xsach ri Ruwi'

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
cak	Xyuj ri ruwi' runatab'al okem pa k'amaya'l.

en-us	Tabs open: %1$s
cak	Jaqäl taq ruwi': %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
cak	Katik'o pa ri jun chik ruxaq ri ichinan okem pa k'amaya'l. Ke'aq'ata' ri taq rutzijol chuqa' juley chik taq etamab'äl ri yetikïr yatkojqaj rik'in ruxaq k'amaya'l chuqa' nuch'öb' ri ramaj nisamäj ri ruxaq.

en-us	The application will quit to apply changes
cak	Xtitz'apitäj ri okisanel richin yejikib'äx ri taq jaloj

en-us	Theme
cak	Wachinel

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
cak	Wakami re ruxaq re' man nuköch' ta ri kich'utinisaxik kitzijol kuki. ¿La nawajo' nak'utuj chi re ri qamolaj richin nunik'oj re ruxaq ajk'amaya'l re' chuqa' tutz'aqatisaj tob'äl ri chwa'q kab'ij?

en-us	To allow it:
cak	Richin niya' q'ij chi re:

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
cak	Richin nik'ul kichilab'exik achike nikanöx, %1$s k'o chi nutäq ri natz'ib'aj pa ri rajtz'ik ochochib'äl chi re ri kanob'äl xacha'. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
cak	 Richin nik'ul kichilab'exik, %1$s k'o chi nutäq ri natz'ib'aj pa ri rajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
cak	Tachapa' qa ri na'onel retal ruwi' q'ab'aj richin yasamäj chik el.

en-us	Trackers blocked
cak	Eq'aton ojqanela'

en-us	Tracking, cookies, data choices
cak	Ojqanem, taq kaxlanwäy, kicha'oj taq tzij

en-us	Tracking Protection
cak	Chajinïk chuwäch Ojqanïk

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
cak	¿La qitzij chi ruxaq?\n Allowlist nuchüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanem pa ri taq ruxaq retaman ruwäch chuqa' ri e qitzij.

en-us	Turning this off may fix some site problems
cak	We nichup re re' yerusöl jub'a' jujun taq ruk'ayewal ruxaq

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
cak	¿La nichup ri kich'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
cak	Tichup ri taq chilab'enïk pa ri tikirib'äl ruwäch

en-us	Turn off to fix some sites
cak	Tachupu' richin nachojmirisaj jujun ruxaq

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
cak	¿La nitzij ri kich'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?

en-us	Unlock
cak	Titzij chik

en-us	Unlock %1$s
cak	Timeq'at %1$s

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
cak	Taq'ata' rik'in ri retal ruwi' q'ab'aj we xatz'aqatisaj chojokem o toq jun ruxaq ajk'amaya'l jaqäl chik pa %s.

en-us	URL already exists
cak	K'o chik ri URL

en-us	URL Autocomplete
cak	URL Titz'aqatisäx ruyon

en-us	URL copied
cak	URL xwachib'ëx

en-us	URL to add
cak	URL richin nitz'aqatisäx

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
cak	Ye'okisäx richin yemol, yech'ob' chuqa' yepaj taq samaj achi'el ri taq chapoj chuqa' ri taq q'axanïk

en-us	Use fingerprint to unlock app
cak	Tawokisaj retal ruwi' aq'a' richin man niq'at ta chik ri chokoy

en-us	Username
cak	Rub'i' okisanel

en-us	Verified by: %1$s
cak	Jikib'an ruma: %1$s

en-us	Web Content
cak	Ajk'amaya'l Rupam

en-us	Website loaded
cak	Ruxaq ajk'amaya'l qasan

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
cak	Niqayüj ri anatab'al toq natz'apij ri chokoy richin awichinanem.

en-us	Welcome to %1$s
cak	Ütz apetik pa %1$s

en-us	What’s New
cak	Achike Natzijoj

en-us	Widget added to home screen
cak	Xtz'aqatisäx widget pa ri rutikirib'al ruwa

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
cak	¿La nawajo' ye'atzïj ri taq chilab'enïk richin yakanon?

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	YES
cak	JA'

en-us	Yes please
cak	Ja', tab'ana' utzil

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
cak	Man nisuj taq kich'ojib'al chuqa' ya'oj q'ij chi ke ri etz'ib'an taq b'i'aj richin Mozilla Moloj ni xa ta chi ke ri taq ruch'akulal achi'el Mozilla, Firefox o %1$s taq b'i'aj o taq wachaj. Nawïl rutz'aqat na'oj <a href="%2$s">wawe'</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
cak	Yatikïr yatel %1$s richin najäq re ximonel re' pa %2$s.

en-us	You have disabled content blocking for these websites.
cak	Xachüp ri Ruq'atik Rupam pa re ajk'amaya'l taq ruxaq re'.

en-us	Your autocomplete list:
cak	Ri kicholb'al kiyon enojisan:

en-us	Your browsing history has been erased.
cak	Ri runatab'al okem pa k'amaya'l xyuj el.

en-us	You’re protected!
cak	¡Atchajin!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
cak	Ri retal ruwi' aq'a' nitikïr numeq'atij ri %1$s we jaqäl chik jun URL pa ri chokoy. Xtitzij ri metz'etel rub'anikil.

en-us	Your Rights
cak	Taq Ach'ojib'al

en-us	Your Rights
cak	Taq Ach'ojib'al

en-us	Your search, your way
cak	Akanoxik, ab'ey

en-us	-
cak	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
cak	1. Jät pa rutikirib'al ruxaq ri kanob'äl.

en-us	%1$s is ready to block ads
cak	%1$s yeruq'ät yan qa ri taq eltzijol

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
cak	2. Tayib'a' ri ruk'ojlem rukanoxik ri kanob'äl.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
cak	2. Tachapa' ri ruk'ojlem rukanoxik ri kanob'äl.

en-us	3. Tap %1$s
cak	3. Tachapa' %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
cak	3. Tachapa' ri ruwachaj nimirisab'äl pa ri pitz'b'äl richin natz'aqatisaj ri kanob'äl.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
cak	4. We man natzu' ta ri %1$s, tatojtob'ej natz'aqatisaj qa chi q'ab'aj jun kanob'äl.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
cak	4. We man natzu' ta ri nimirisab'äl, tatojtob'ej natz'aqatisaj qa chi q'ab'aj ri kanob'äl.

en-us	Ad blocking
cak	Kiq'atik Eltzijol

en-us	Ad Blocking
cak	Kiq'atik Eltzijol

en-us	Add another search engine
cak	Titz'aqatisäx jun chik kanob'äl

en-us	Add search engine
cak	Titz'aqatisäx kanob'äl

en-us	Add search engine
cak	Titz'aqatisäx kanob'äl

en-us	Add to Home screen
cak	Titz'aqatisäx pa ri nïm tzuwäch

en-us	A quick fix when blocking = breaking
cak	Jun aninäq rusolik k'ayewal toq q'atoj = ruqupik

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
cak	Achi'el jun ichinan okik'amaya'l, majub'ey niqayäk chuqa' man yojtikïr ta niqatzolij ri ruk'isib'äl awokem pa k'amaya'l.

en-us	Authentication required
cak	Najowäx jikib'axïk

en-us	Autocomplete
cak	Titz'aqatisäx ruyon

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
cak	Ruyon ke'atz'aqatisaj ri taq URLs kichin ri taq ruxan yalan ye'awokisaj  Tapitz'itz'ej xa b'achike URL pa rukajtz'ik ochochib'äl

en-us	Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications.
cak	Ruyonil nuq'ät ri ojqanem pa k'amab'ey toq atokinäq pa k'amaya'l. Wakami tapitz'a' pa ruwi' ruwachaj molwuj pa chokoy o pa taq rutzijol richin ke'ayuju' el ri taq ruxaq e'atz'eton chuqa' ri taq kaxlanwey. 

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
cak	Ruyonil ichinan okem pa k'amaya'l.

en-us	Block ads and other annoyances
cak	Keq'at taq eltzijol chuqa' ch'aqa' chik taq k'ayewal

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
cak	Keq'at ronojel ri taq kuki (xkerutz'ük taq sachoj pa ri ajk'amaya'l ruxaq)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
cak	Keq'at ronojel ri taq kikuki aj rox winäq (nitikïr yerutz'ük taq sachoj pa ajk'amaya'l ruxaq)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
cak	Ke'aq'ata' taq rupam achi'el taq eltzijol chuqa' ri b'itz'ib' yatrojqaj pa ajk'amaya'l chuqa' nuqasaj ranin. Tatzija' ri kiq'atik taq eltzijol richin anin yatok pa k'amaya'l akuchi' majun itzel chi eltzijol.

en-us	Block images
cak	Keq'at taq wachib'äl

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
cak	Ke'aq'ata' ri taq ojqanela' yenik'on chuqa' yekipäj ri taq ch'owen achi'el pitz'oj chuqa' q'axanem

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
cak	Taq'ata' taq rusamaj q'atoj, po rik'in jub'a' nub'än chi jujun taq ruxaq k'amaya'l chuqa' taq ruxaq man pa rub'eyal ta xkesamäj.

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
cak	Keq'at taq kikuki kojqanela' aj rox winäq (chilab'en)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
cak	Anin katok pa k'amaya'l toq ye'aq'ät taq eltzijol chuqa' taq b'itz'ib' yatkojqaj pan ajk'amaya'l.

en-us	Browse like no one’s watching
cak	Tok pa k'amaya'l achi'el majun nitzu'un pe

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Check the search string and try again
cak	Tanik'oj ri rucholajem kanoxïk, k'a ri' tatojtob'ej chik

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close tab
cak	Titz'apïx ruwi'

en-us	Content Blocking is disabled
cak	Chupül ri Ruq'atik Rupam

en-us	Content Blocking is enabled
cak	Tzijïl ri Ruq'atik Rupam

en-us	Copy image address
cak	Tiwachib'ëx ruwachib'al ochochib'äl 

en-us	Copy link address
cak	Tiwachib'ëx ri rochochib'al ximonel

en-us	Custom URL
cak	Ichinan URL

en-us	Custom URLs
cak	Ichinan URLs

en-us	Custom URLs
cak	Ichinan URLs

en-us	Default search
cak	Tikanöx k'o wi

en-us	Default URL List
cak	K'o wi URL Cholb'äl

en-us	Disable
cak	Tichup

en-us	Download
cak	tiqasäx

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
cak	Ri taq yakb'äl xeqasäx <b>man xkeyuj ta el</b> toq xtayüj ri %1$s natab'äl.

en-us	Download File
cak	Tiqasäx Yakb'äl

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
cak	Yekinïm pa taq ruxaq k'amaya'l richin yekojqaj ri taq atz'etoj chuqa' yekik'üt taq samaj achi'el ri taq pitz'b'äl richin nikomonïx

en-us	Enable
cak	Titzij

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
cak	Titzij richin ruyonil nunojisaj naqaj chi re 450 ajowan taq URLs pa kikajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
cak	Titzij richin ruyonil yerunojisaj ri taq ruxaq xke'atz'aqatisaj wawe'.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
cak	Titzij richin nik'ul %1$s ruyonil nunojisaj naqaj chi re 450 ajowan taq URLs pa kikajtz'ik ochochib'äl.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
cak	We nitzij re' rik'in jub'a' nub'än chi jujun taq ruxaq man kan ta ütz yesamäj

en-us	Erase and open %1$s
cak	Tiyuj chuqa' tijaq %1$s

en-us	Expand
cak	Tinimirisäx

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
cak	Katok rik'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye'awokisaj         Molsamajib'äl > Titz'aqatisäx pa Tikirib'äl tzuwäch

en-us	GET STARTED
cak	GET STARTED

en-us	Hide webpages when switching apps
cak	Ke'ewäx ajk'amaya'l taq ruxaq toq yatok pa ri taq chokoy

en-us	Make default browser
cak	Ticha' richin okik'amaya'l k'o wi

en-us	Manually add
cak	Titz'aqatisäx chi q'ab'aj

en-us	May break some videos and Web pages
cak	Ütz ke'uxlan jujun taq silowachib'äl chuqa' Ajk'amaya'l taq ruxaq

en-us	Name to display
cak	B'i'aj richin nik'ut pe

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
cak	¡K'ak'a' rub'anikil! Anin katok pa k'amaya'l toq ye'aq'ät taq eltzijol chuqa' taq b'itz'ib' yatkojqaj pan ajk'amaya'l.

en-us	No (allow all cookies)
cak	Mani (tiya' q'ij chi ke rononel taq kuki)

en-us	Oops
cak	Uy.

en-us	Open
cak	Tijaq

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
cak	Tijaq jun ximonel pa jun k'ak'a' ruwi'  Tapitz'itz'ej xab'achike ximonel pa jun ruxaq

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
cak	Kejaq konojel ri taq ximonel pa %1$s  Tib'an runuk'ulem %1$s achi'el ri awokik'amaya'l k'o wi

en-us	Open link in new tab
cak	Tijaq ri ximonel pa jun k'ak'a' ruwi'

en-us	Open link in selected tab
cak	Tijaq ximonel pa ri ruwi' cha'on

en-us	Open tab
cak	Kejaq taq ruwi'

en-us	Open with…
cak	Tijaq rik'in…

en-us	Open with %1$s
cak	Tijaq rik'in %1$s

en-us	Open with app
cak	Tijaq rik'in chokoy

en-us	Password
cak	Ewan tzij

en-us	Paste & Go
cak	Titz'ajb'äx chuqa' tib'e

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
cak	Tatz'ajb'a' o tatz'ib'aj ri rucholajem kanoxïk. We k'atzinel, tajala' ri rutzij kanoxïk rik'in: %s.

en-us	Problem loading page
cak	K'o k'ayewal toq nitikirisäx ri ruxaq k'amaya'l

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
cak	¿La nawajo' natzu' ri ruxaq ruk'amaya'l ruwa kematz'ib'?     K'utsamajib'äl > Tik'utüx jun ruxaq ruk'amaya'l ruwa kematz'ib'

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
cak	Ke'ayuju' ri taq eltzijol enuk'un richin yekanöx taq kitz'etoj ruxaq k'amaya'l, ke ri' chuqa' we man nipitz' ta pa ruwi'

en-us	Restart %1$s
cak	Titikirisäx chik %1$s

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
cak	Katzolin pa ri ajowel taq ruxaq k'amaya'l pa %1$s aninäq. Tacha' "Titz'aqatisäx pa ri Ruwäch Tikirib'äl" chupam ri %1$s cha'osamaj.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
cak	Taq wachib'äl eyakon chuqa' ekomonin <b>man xke'elesäx ta</b> toq xtayüj runatab'al ri %1$s.

en-us	Save image
cak	Tiyak wachib'äl

en-us	Secure connection failed
cak	Xq'ate' ri ütz okem

en-us	Send anonymous usage data
cak	Ketaq taq tzij rik'in man etaman ta rokem

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps.
cak	Tanuk'ub'ej %1$s achi'el ri awokik'amaya'l k'o wi chuqa' richin naq'i' ri rutzil ichinan okem pa k'amaya'l toq yatok pa Ajk'amaya'l rik'in ch'aq'a' chik Android taq chokoy.

en-us	Share image
cak	Tikomonïx wachib'äl

en-us	Share link
cak	Tikomonïx ri ximöy

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
cak	¿La man pa rub'eyal ta nisamäj re ruxaq k'amaya'l re'?  Tatojtob'ej rik'in nachüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanem

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
cak	Jujun taq rutzijol taluxik yekojqaj ri kitzetik taq ruxaq k'amaya'l, estape' man napïtz' ta pa kiwi'

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
cak	Kojakuyu'. %1$s xk'oje' jun ruk'ayewal chuqa' xsach.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
cak	Ke'aq'ata' taq eltzijol chuqa' ch'aqa' chik taq k'ayewal rik'in nawokisaj rucholb'al q'atoj Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annonyance, chuqa' 777Guard Mibuke Ad Filter

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
cak	Yekiq'ät ri taq ojqanela' kiximon ki' kik'in ri winaqel taq k'amab'ey e k'o pa ajk'amaya'l  taq ruxaq, achi'el ri taq kipitz'oj tikomonïx pa winaqel taq k'amab'ey.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
cak	Katik'o pa ri jun chik ruxaq ri ichinan okem pa k'amaya'l. Ke'aq'ata' ri taq rutzijol chuqa' juley chik taq etamab'äl ri yetikïr yatkojqaj rik'in ruxaq k'amaya'l chuqa' nuch'öb' ri ramaj nisamäj ri ruxaq.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
cak	Tachapa' ri ruwachaj nimirisab'äl pa ri pitz'b'äl richin natz'aqatisaj re kanob'äl re'.

en-us	The address isn’t valid
cak	Man nuk'äm ta ri' ri ochochib'äl

en-us	The address wasn’t understood
cak	Man xq'ax ta chi ütz ri ochochib'äl

en-us	The connection timed out
cak	Xk'is ri okem

en-us	The page isn’t redirecting properly
cak	Man tajin nrokisaj pa rub'eyal ri ruxaq

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
cak	¿La qitzij chi ruxaq?  Allowlist nuchüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanem pa ri taq ruxaq retaman ruwäch chuqa' ri e qitzij.

en-us	Try Again
cak	Titojtob'ëx chik

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
cak	Tichup ri taq chilab'enïk pa ri tikirib'äl ruwäch %1$s

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
cak	<ul>         <li>Ke'anik'oj ri kochochib'al taq sachoj richin           <strong>ww</strong>.example.com pa ruk'exel           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>We man yatikïr ta ye'asamaj taq ruxaq, ke'anik'oj taq rutzij awokisaxel o ri Wi-Fi awokem.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
cak	<ul>         <li>Ri ruxaq k'amaya'l rik'in jub'a' man okel ta wakami o yalan tajin nokisäx. Tatojtob'ej chik pa jun ti mej</li>          <li>We man yatikïr ta nasamajij jujun taq ruxaq k'amaya'l, tanik'oj ri rutzij oyonib'äl okisaxel o ri Wi-Fi awokem.</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
cak	<ul>   <li>Rik'in jub'a' k'o jun k'ayewal rik'in ri runuk'ulem k'uxasamaj o rik'in jub'a' k'o najowan nik'exon ri k'uxasamaj.</li>   <li>We atokinäq chik pa re k'uxasamaj re' ojer kan, rik'in jub'a' xa jun jumej sachoj ruma ri' yatikïr natojtob'ej pa jun chik ti ramaj.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
cak	<ul>   <li>Re k'ayewal re' nib'anatäj ruma echupun o exutun taq kaxlanwey.</li>  </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
cak	<ul>   <li>Rochochib'al Ajk'amaya'l achi'el jantape' nitz'ib'äx achi'el <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Tajikib'a' chi tajin ye'awokisaj ri q'eq'el taq juch' (achi'el <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
cak	<ul>   <li>Rik'in jub'a' k'o chi nayäk jun chik kema' richin najäq re ochochib'äl re'.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
cak	Man tikirel ta nok

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
cak	Ye'okisäx richin yemol, yech'ob' chuqa' yepaj taq samaj achi'el ri taq chapoj chuqa' ri taq q'axanïk

en-us	Username
cak	Rub'i' okisanel

en-us	We can’t load this page for some reason.
cak	Man qetaman ta achike ruma man yojtikïr ta niqasamajij re ruxaq re'.

en-us	What's New
cak	Achike Natzijoj

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
cak	Ri retal ruwi' aq'a' nitikïr numeq'atij ri %1$s we jaqäl chik jun URL pa ri chokoy. Xtitzij ri metz'etel rub'anikil.

en-us	About
cak	About

en-us	Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">here</a>.
cak	Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">here</a>.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/&ref=EOYFR2015&utm_campaign=EOYFR2015&utm_source=wiki.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
cak	<a href="https://donate.mozilla.org/&ref=EOYFR2015&utm_campaign=EOYFR2015&utm_source=wiki.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. Unfortunately donations by wire transfer is <em>not</em> possible at the moment. We're hoping to make that option available in the near future.
cak	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. Unfortunately donations by wire transfer is <em>not</em> possible at the moment. We're hoping to make that option available in the near future.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">Ways to Give page</a>.
cak	<a href="https://donate.mozilla.org/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">Ways to Give page</a>.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
cak	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
cak	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.
cak	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.

en-us	All the donations via wire transfer are subject to a $15 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.
cak	All the donations via wire transfer are subject to a $15 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/questions">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
cak	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/questions">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
cak	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.

en-us	Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.
cak	Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.

en-us	At Mozilla, doing good is part of our code. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
cak	At Mozilla, doing good is part of our code. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.

en-us	Bank Transfer
cak	Bank Transfer

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
cak	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.
cak	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.

en-us	Bitcoin
cak	Bitcoin

en-us	Bitcoin
cak	Bitcoin

en-us	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.
cak	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.

en-us	Can I donate bitcoin?
cak	Can I donate bitcoin?

en-us	Can I donate in a currency other than United States dollars?
cak	Can I donate in a currency other than United States dollars?

en-us	Check
cak	Check

en-us	Check (via postal service)
cak	Check (via postal service)

en-us	Choose Payment
cak	Choose Payment

en-us	Contact
cak	Contact

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
cak	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to support Mozilla Thunderbird.
cak	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to support Mozilla Thunderbird.

en-us	Credit / Debit and PayPal
cak	Credit / Debit and PayPal

en-us	Credit / debit card
cak	Credit / debit card

en-us	Currencies
cak	Currencies

en-us	Does my donation give me access to tech support?
cak	Does my donation give me access to tech support?

en-us	Doesn't Thunderbird earn income?
cak	Doesn't Thunderbird earn income?

en-us	Donate
cak	Donate

en-us	Donate Bitcoins
cak	Donate Bitcoins

en-us	Donate { donationAmount } now
cak	Donate { donationAmount } now

en-us	Donate monthly
cak	Donate monthly

en-us	donate now
cak	donate now

en-us	Donate now
cak	Donate now

en-us	Donate to Mozilla
cak	Donate to Mozilla

en-us	Donate to Thunderbird
cak	Donate to Thunderbird

en-us	Donations must be {minAmount} or more
cak	Donations must be {minAmount} or more

en-us	Donor FAQ
cak	Donor FAQ

en-us	Don't Mozilla products, like Firefox, earn income?
cak	Don't Mozilla products, like Firefox, earn income?

en-us	Do you accept stock donations?
cak	Do you accept stock donations?

en-us	Email
cak	Email

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue -- chiefly through search partnerships -- this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation's education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
cak	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue -- chiefly through search partnerships -- this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation's education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
cak	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.

en-us	For further information on how to make a bank transfer to Mozilla, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
cak	For further information on how to make a bank transfer to Mozilla, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	From all of us at Mozilla
cak	From all of us at Mozilla

en-us	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>
cak	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>

en-us	From the Thunderbird team
cak	From the Thunderbird team

en-us	Give to Mozilla Today
cak	Give to Mozilla Today

en-us	Help protect the open Web.
cak	Help protect the open Web.

en-us	How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page?
cak	How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page?

en-us	How can I turn off the donation ask on the Firefox start page?
cak	How can I turn off the donation ask on the Firefox start page?

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
cak	How does Mozilla ensure my personal information is protected?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation?
cak	How do I cancel or change my recurring donation?

en-us	How will my donation be used?
cak	How will my donation be used?

en-us	I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org
cak	I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever
cak	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
cak	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.

en-us	If required by your bank, add receiver phone number (650) 903-0800.
cak	If required by your bank, add receiver phone number (650) 903-0800.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> for assistance.
cak	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> for assistance.

en-us	If you have a question about donating to Thunderbird, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> for assistance.
cak	If you have a question about donating to Thunderbird, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> for assistance.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
cak	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
cak	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to Mozilla's donations support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and they'll try to help you within two business days.
cak	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to Mozilla's donations support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and they'll try to help you within two business days.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to our support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and we'll try to help you within two business days.
cak	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to our support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and we'll try to help you within two business days.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
cak	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.

en-us	I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
cak	I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.

en-us	I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?
cak	I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?

en-us	In certain instances, when you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.
cak	In certain instances, when you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.

en-us	In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000.
cak	In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000.

en-us	Is my donation tax deductible?
cak	Is my donation tax deductible?

en-us	I want to donate by wire transfer. What is your IBAN number?
cak	I want to donate by wire transfer. What is your IBAN number?

en-us	Join me in supporting Mozilla
cak	Join me in supporting Mozilla

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other major foundations, like Knight, MacArthur and Ford.
cak	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other major foundations, like Knight, MacArthur and Ford.

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">here</a>. To donate bitcoin, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?ref=EOYFR2016&utm_campaign=EOYFR2016&utm_source=Wiki_WaysToGive&utm_medium=referral">please visit this link.</a>
cak	Learn more about bitcoin donations <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">here</a>. To donate bitcoin, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?ref=EOYFR2016&utm_campaign=EOYFR2016&utm_source=Wiki_WaysToGive&utm_medium=referral">please visit this link.</a>

en-us	Legal Notices
cak	Legal Notices

en-us	Mission
cak	Mission

en-us	Monthly
cak	Monthly

en-us	Mozilla Foundation Donation
cak	Mozilla Foundation Donation

en-us	Mozilla Foundation Monthly Donation
cak	Mozilla Foundation Monthly Donation

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.
cak	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.
cak	Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.

en-us	One time
cak	One time

en-us	Oops, please complete fields highlighted in red
cak	Oops, please complete fields highlighted in red

en-us	Other amount
cak	Other amount

en-us	Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}
cak	Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}

en-us	Please enter a number up to 2 decimal places.
cak	Please enter a number up to 2 decimal places.

en-us	Please make sure you have entered a valid email address.
cak	Please make sure you have entered a valid email address.

en-us	Please select an amount
cak	Please select an amount

en-us	Please send a check <strong>with description/memo line marked "Thunderbird"</strong>, and payable (payee) to "Mozilla Foundation"
cak	Please send a check <strong>with description/memo line marked "Thunderbird"</strong>, and payable (payee) to "Mozilla Foundation"

en-us	Please send your check to:
cak	Please send your check to:

en-us	Portions of this content are &copy;1998&ndash;{year} by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a>.
cak	Portions of this content are &copy;1998&ndash;{year} by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a>.

en-us	Privacy Policy
cak	Privacy Policy

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
cak	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Send us an email</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
cak	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.

en-us	P.S. Please check out our <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Donation FAQ</a> in case your question has already been answered there!
cak	¡P.S. Tak'ulb'ej ri <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Sipanïk FAQ</a> richin nanik'oj we xtzolïx yan tzij chi re ri ak'utunik!

en-us	Read more about the distinction <a href="http://mzl.la/1wSPI66">here</a>.
cak	Read more about the distinction <a href="http://mzl.la/1wSPI66">here</a>.

en-us	Secure
cak	Secure

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
cak	Select your currency to make a secure online donation:

en-us	Select your donation amount
cak	Select your donation amount

en-us	Share
cak	Share

en-us	Sign up now
cak	Sign up now

en-us	Something seems to have gone wrong. Please try again later
cak	Something seems to have gone wrong. Please try again later

en-us	Submitting…
cak	Submitting…

en-us	Support Mozilla
cak	Support Mozilla

en-us	Tell your friends!
cak	Tell your friends!

en-us	Thank you
cak	Thank you

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
cak	Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.
cak	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution is helping to make the Internet a better place.

en-us	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.
cak	Thank you for supporting Mozilla. Your contribution makes us feel all warm and fuzzy inside.

en-us	The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. <a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Click here for instructions</a>.
cak	The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. <a href="https://webmaker.desk.com/customer/portal/articles/2257751-how-to-turn-off-the-donate-promotion-on-start-page">Click here for instructions</a>.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
cak	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
cak	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.
cak	The Mozilla Foundation Tax ID is 20-0097189.

en-us	- The Mozilla Fundraising Team
cak	- Ri Mozilla Fundraising Molaj

en-us	The Mozilla Fundraising Team has received your help request. Someone will try to respond to you within 72 hours.
cak	Ri Mozilla Fundraising Molaj xuk'ül ri ruk'utuxik ato'ik. Jun xtutojtob'ej xtitzijon awik'in pa ri 72 ramaj.

en-us	The start page appeal to donate can't currently be turned off. If you like, you can change the start page to something else. To do this, in Thunderbird go to Options | General
cak	The start page appeal to donate can't currently be turned off. If you like, you can change the start page to something else. To do this, in Thunderbird go to Options | General

en-us	The transaction could not be completed. Please email donate@mozilla.org for assistance with your donation.
cak	The transaction could not be completed. Please email donate@mozilla.org for assistance with your donation.

en-us	Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird.
cak	Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird.

en-us	To follow up on your request, please reply to this email and reference Case ID {{Case id#}}.
cak	Richin naya' rutz'aqat etamab'äl rik'in ri ak'utunik, tatzolij tzij chi re re rutzijol re' rik'in ruya'ik retal ri ID K'ulwachel {{Case id#}}.

en-us	To submit this form you must agree with our privacy policy
cak	To submit this form you must agree with our privacy policy

en-us	Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment.
cak	Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment.

en-us	Ways to Give
cak	Ways to Give

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
cak	We are not currently accepting bitcoin.

en-us	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for an open Web for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
cak	We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for an open Web for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?

en-us	We care about privacy and about helping you make informed choices. We want you to understand that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
cak	We care about privacy and about helping you make informed choices. We want you to understand that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.

en-us	We care about the privacy of our donors and take our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">Privacy Principles</a> seriously. Mozilla believes individuals should be in control of their data, and maintains multi-layered security controls and practices. To learn more, read the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a>.
cak	We care about the privacy of our donors and take our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/principles/">Privacy Principles</a> seriously. Mozilla believes individuals should be in control of their data, and maintains multi-layered security controls and practices. To learn more, read the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a>.

en-us	We generally accept gifts of publicly traded stock, and will consider other gifts of stock on a case-by-case basis. Please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> for more information. You should consult your tax adviser on the extent to which you may deduct charitable contributions of property such as stock and the documentation you need in order to claim a deduction.
cak	We generally accept gifts of publicly traded stock, and will consider other gifts of stock on a case-by-case basis. Please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> for more information. You should consult your tax adviser on the extent to which you may deduct charitable contributions of property such as stock and the documentation you need in order to claim a deduction.

en-us	We need your help to spread the word.
cak	We need your help to spread the word.

en-us	We're aware that for Europeans donating via IBAN number would be very convenient, and we're working on making that possible.
cak	We're aware that for Europeans donating via IBAN number would be very convenient, and we're working on making that possible.

en-us	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. By donating you'll help ensure it stays that way and contribute towards future development. Will you give today?
cak	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. By donating you'll help ensure it stays that way and contribute towards future development. Will you give today?

en-us	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your donation will help ensure it stays that way, and will support future development.
cak	We're the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your donation will help ensure it stays that way, and will support future development.

en-us	We're working hard to protect the open web. We want to keep you in the loop!
cak	We're working hard to protect the open web. We want to keep you in the loop!

en-us	We're working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
cak	We're working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a> or donate directly <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a>.
cak	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">mail a check</a> or donate directly <a href="https://donate.mozilla.org/paypal-donate">via Paypal</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail us a check.
cak	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail us a check.

en-us	We want to protect the privacy and data that belongs to our donors, which means we limit how much "tracking" information and data we send across systems. This protects your sensitive data, but also means we can’t customize the Firefox start page once you have donated.
cak	We want to protect the privacy and data that belongs to our donors, which means we limit how much "tracking" information and data we send across systems. This protects your sensitive data, but also means we can’t customize the Firefox start page once you have donated.

en-us	What are the ways I can donate?
cak	What are the ways I can donate?

en-us	Where do I send a check/cheque?
cak	Where do I send a check/cheque?

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
cak	Who can I email directly with questions about donating?

en-us	Who donates to Mozilla?
cak	Who donates to Mozilla?

en-us	Who donates to Thunderbird?
cak	Who donates to Thunderbird?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
cak	Why do you need my address in order to process a donation?

en-us	Yes. On our <a href="https://donate.mozilla.org/">online form</a>, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies.
cak	Yes. On our <a href="https://donate.mozilla.org/">online form</a>, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies.

en-us	Yes! To contribute via bitcoin, please visit <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/">this link</a>. For questions about donating bitcoin, please visit our <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Bitcoin FAQ</a>.
cak	Yes! To contribute via bitcoin, please visit <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/">this link</a>. For questions about donating bitcoin, please visit our <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Bitcoin FAQ</a>.

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a href="https://www.mozilla.org/foundation/documents/">here</a>.
cak	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a href="https://www.mozilla.org/foundation/documents/">here</a>.

en-us	You can make the check payable to "Mozilla Foundation, Inc." Please do not send cash through the mail. You can send your check to:
cak	You can make the check payable to "Mozilla Foundation, Inc." Please do not send cash through the mail. You can send your check to:

en-us	Your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
cak	Your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.

en-us	Access on another computer
cak	Tok pa jun chik kematz'ib'

en-us	Account
cak	Rub'i' taqoya'l

en-us	Account
cak	Rub'i' taqoya'l

en-us	<a>Go to existing login?</a>
cak	<a>¿La nib'e pa ri molojri'ïl k'o chik?</a>

en-us	A login for { $title } with that username already exists.
cak	K'o chik rub'i' okisanel richin { $title } rik'in ri b'i'aj ri'.

en-us	Before you can access your logins on another device, you will need to connect a { -fxaccount-brand-name }.
cak	Chuwäch yatok pa kitikirisaxik amolojri'ïl pa jun chik okisab'äl, k'o chi yatok pa { -fxaccount-brand-name }.

en-us	<bold>Take your passwords everywhere</bold> - create a { -fxaccount-brand-name } or Sign In to sync to { -fxlockwise-brand-short-name } on mobile:
cak	<bold>Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij</bold> - titz'uk jun { -fxaccount-brand-name } o Titikirisäx Molojri'ïl pa sync richin { -fxlockwise-brand-short-name } pan oyonib'äl:

en-us	<bold>Take your passwords everywhere</bold> - download our app for iOS or Android:
cak	<bold>Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij</bold> - taqasaj ri qachokoy richin iOS o Android:

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Clear
cak	Tijosq'ïx

en-us	Click the { -fxlockwise-brand-short-name } icon from the toolbar in { -firefox-brand-name } to bring up our doorhanger to access your logins.
cak	Tapitz'a' ri { -fxlockwise-brand-short-name } ruwachib'al kikajtz'ik samajib'al pa { -firefox-brand-name } richin niwachin ri ruchi' jay richin yatok pa kitikirisaxik amolojri'ïl.

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	(complete)
cak	(tz'aqät)

en-us	Connect a Device
cak	Tokisäx jun Okisab'äl

en-us	Connect a { -fxaccount-brand-name }
cak	Tokisäx pa { -fxaccount-brand-name }

en-us	Connect another device
cak	Tokisäx jun chik okisab'äl

en-us	✔ Copied
cak	✔ Xwachib'ëx

en-us	Copy
cak	Tiwachib'ëx

en-us	Copy Password
cak	Tiwachib'ëx Ewan Tzij

en-us	Copy the password to the clipboard
cak	Tiwachib'ëx ri ewan tzij pa molwuj

en-us	Copy the username to the clipboard
cak	Tiyak ri rub'i' winäq pa molwuj

en-us	Copy Username
cak	Tiwachib'ëx Rub'i' Winäq

en-us	{ $count } logins
cak	{ $count } kitikirisaxik molojri'ïl

en-us	{ $count } logins found
cak	{ $count } kitikirisaxik molojri'ïl xe'ilitäj

en-us	Created: { $date }
cak	Xtz'uk: { $date }

en-us	Create Login
cak	Titz'uk Rutikirisaxik Molojri'ïl

en-us	Create New Login
cak	Titz'uk K'ak'a' Rutikirixaxik Molojri'ïl

en-us	Create new logins manually
cak	Chi q'ab'aj titz'uk jun k'ak'a' kitikirisaxik molojri'ïl

en-us	Delete
cak	Tiyuj

en-us	Delete this login?
cak	¿La niyuj re rutikirisaxik molojri'ïl re'?

en-us	Download on the App Store
cak	Tiqasäx pe pa ri App Store

en-us	Download the mobile app
cak	Tiqasäx ri oyonib'äl chokoy

en-us	Easily gain access to your logins from any device.
cak	Anin katok pa kitikirisaxik amolojri'ïl pa xab'achike okisab'äl.

en-us	Easy management of your accounts
cak	Aninäq ye'anuk'samajij ri kib'i' ataqoya'l

en-us	Edit
cak	Tinuk'

en-us	Edit Login Details
cak	Tinuk' Rub'anikil Rutikirisaxik Molojri'ïl

en-us	e.g. primary bank
cak	tz'et. nab'ey yakb'äl

en-us	Ensure the “Logins” checkbox is selected in { -sync-brand-short-name } preferences
cak	Tajikib'a' chi ya'on retal ri “Kitikirisaxik molojri'ïl” pa{ -sync-brand-short-name } taq ajowab'äl

en-us	Enter your login credentials
cak	Ke'atz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl

en-us	FAQ
cak	FAQ

en-us	FAQ
cak	FAQ

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox Account
cak	Firefox Account

en-us	Firefox Lockwise
cak	Firefox Lockwise

en-us	{ -fxlockwise-brand-name }
cak	{ -fxlockwise-brand-name }

en-us	{ -fxlockwise-brand-name }
cak	{ -fxlockwise-brand-name }

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } for Desktop
cak	{ -fxlockwise-brand-name } richin Ajch'atal

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } is available on both iOS and Android. <learnmore>Click here</learnmore> to learn more and to send a link to your phone to download the app.
cak	{ -fxlockwise-brand-name } K'o pa iOS chuqa' pa Android. <learnmore>Tipitz'i wawe'</learnmore> richin netamäx ch'aqa' chik chuqa' nitaq jun ximonel pan awoyonib'al richin niqasäx ri chokoy.

en-us	{ -fxlockwise-brand-name } provides access to the logins you’ve saved to { -firefox-brand-name } on your device. If your logins are stored on another device, you can sync your information to this device by signing in to or creating a { -fxaccount-brand-name }. <go>Learn More</go>
cak	{ -fxlockwise-brand-name } nuya' pe okem pa kitikirisaxik amolojri'ïl e'ayakon pa { -firefox-brand-name } pan awokisab'al. We ri kitikirisaxik amolojri'ïl eyakon pa jun chik okisab'äl, yatikïr ye'axïm ri taq awetamab'al rik'in re okisab'äl re' rik'in natikirisaj molojri'ïl o natz'ük jun { -fxaccount-brand-name }. <go>Tetamäx Ch'aqa' Chik</go>

en-us	Get it on Google Play
cak	Tik'ul pe pa Google Play

en-us	Go back
cak	Titzolin

en-us	Go Back
cak	Titzolin

en-us	<go>Learn more</go>
cak	<go>Tetamäx ch'aqa' chik</go>

en-us	Hide
cak	Tewäx

en-us	Home
cak	Tikirib'äl

en-us	https://www.example.com
cak	https://www.example.com

en-us	If this login is saved on another device, make sure you have signed in and synced on that device in order to see it here.
cak	We niyak re rutikirisaxik molojri'ïl re' pa jun chik okisab'äl, tatz'eta' chi xatikirisaj molojri'ïl chuqa' xaxïm pa ri okisab'äl ri' richina yatikïr natz'ët wawe'.

en-us	In order to allow your logins to be synced to other devices, this setting must be checked. <go>Open { -sync-brand-short-name } preferences</go>
cak	Richin niya' q'ij chi ri kitikirisaxik amolojri'ïl nikixïm ki' kik'in ch'aqa' chik taq okisab'äl, k'o chi niya' retal re nuk'ulem re'. <go>Tijaq { -sync-brand-short-name } taq ajowab'äl</go>

en-us	Last Changed
cak	Ruk'isib'äl Mul Xjal

en-us	Last Modified: { $date }
cak	Ruk'isib'äl Mul Xjal: { $date }

en-us	Last Used
cak	Ruk'isib'äl Mul Xokisäx

en-us	Last Used: { $date }
cak	Ruk'isib'äl Mul Xokisäx: { $date }

en-us	Launch
cak	Rokisaxik

en-us	Lockwise
cak	Lockwise

en-us	Login Details
cak	Taq Rub'anikil Rutikirisaxik Molojri'ïl

en-us	Logins
cak	Kitikirisaxik molojri'ïl

en-us	Make sure this matches the exact domain for the website you are referencing (“https://” included).
cak	Tatz'eta' chi nuk'äm ri' rik'in ri jikïl rajk'amal ajk'amaya'l ruxaq, ri nuk'üt (ke ri' chuqa' “https://”).

en-us	Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things easy with our new desktop interface.
cak	Manta runuk'samaj jun chik ruwach'ulew toq yenuk'samajij ri kib'i'a ataqoya'l. Xeqab'än jujun taq wachinäq man k'ayew ta rik'in ri k'ak'a' ajch'atal qak'amal.

en-us	Modal dialog
cak	Modal ch'owen

en-us	Name
cak	B'i'aj

en-us	name@example.com
cak	b'i'aj@example.com

en-us	New Login
cak	K'ak'a' Rutikirisaxik Molojri'ïl

en-us	New Login
cak	K'ak'a' Rutikirisaxik Molojri'ïl

en-us	No logins found.
cak	Majun kitikirisaxik molojri'ïl xe'ilitäj.

en-us	No logins found.
cak	Majun kitikirisaxik molojri'ïl xilitäj.

en-us	No logins found for current website.
cak	Majun kitikirisaxik molojri'ïl xe'ilitäj richin re ajk'amaya'l ruxaq re'.

en-us	No matching logins.
cak	Man nikik'äm ta ki ri kitikirisaxik molojri'ïl.

en-us	No matching logins.
cak	Man nikik'äm ta ri kitikirisaxik molojri'ïl.

en-us	Notes
cak	Ch'utitzijol

en-us	(no title)
cak	(majun b'i'aj)

en-us	Not seeing your saved logins? <go>Find out why</go>
cak	¿La man ye'atz'ët ta ri kitikirisaxik molojri'ïl e'ayakon? <go>Tawila' achike ruma</go>

en-us	Not seeing your saved logins? Let us help.
cak	¿La man ye'atz'ët ta ri kitikirisaxik amolojri'ïl? Taya' q'ij richin yatqato'.

en-us	(no username)
cak	(majun rub'i' winäq)

en-us	Open { -fxlockwise-brand-short-name }
cak	Tijaq { -fxlockwise-brand-short-name }

en-us	Open Website
cak	Tijaq Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Password
cak	Ewan tzij

en-us	Preferences
cak	Taq ajowab'äl

en-us	Provide Feedback
cak	Keya' taq Na'oj

en-us	Provide Feedback
cak	Keya' taq Na'oj

en-us	Quick access to your logins
cak	Chanin okem pa kitikirisaxik amolojri'ïl

en-us	Recently used logins.
cak	Kitikirisaxik molojri'ïl k'a ri' ke'okisäx.

en-us	Reconnect
cak	Tokisäx chik

en-us	Save Changes
cak	Keyak taq Jaloj

en-us	Search Logins
cak	Kitikirisaxik Molojri'ïl Nikanöx

en-us	Show
cak	Tik'ut

en-us	Sign In
cak	Titikirisäx Molojri'ïl

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
cak	Titz'ib'äx b'i'aj pa { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign Out
cak	Titz'apïx Molojri'ïl

en-us	Simply sign in to your { -fxaccount-brand-name } on your other device to sync your logins to that computer.
cak	Xa xe tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } pa ri jun chik awokisab'al richin ye'axïm ri kitikirisaxik molojri'ïl pa ri kematz'ib' ri'.

en-us	Sort by:
cak	Tichol chi:

en-us	Sync
cak	Sync

en-us	To sync your logins to another device, you will need to <signin>sign in or create a { -fxaccount-brand-name }</signin>.
cak	Richin ye'axïm ri kitikirisaxik amolojri'ïl pa jun chik okisab'äl, nik'atzin <signin>natikirisaj molojri'ïl o natz'ük jun { -fxaccount-brand-name }</signin>.

en-us	Unable to sync logins.
cak	Man tikirel ta yexim kitikirisaxik molojri'ïl.

en-us	Unsaved changes exist. Discard them?
cak	E k'o taq jaloj man eyakon ta. ¿La yeyuj el?

en-us	User Avatar
cak	Ruwachib'al Okisanel

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Website Address
cak	Rochochib'al Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Welcome to better login management. Our desktop add-on brings many of the improvements seen in our mobile apps to your computer, with greater control of your logins.
cak	Ütz apetik pa jun ütz runuk'samajixik rutikirisaxik molojri'ïl. Ri qatz'aqat richin kematz'ib' ruk'amon pe k'ïy taq rutzil etz'eton pan oyonib'äl taq chokoy niya' pan akematz'ib' jeb'ël kichajixik toq nitikirisäx molojri'ïl.

en-us	When you save a password in { -firefox-brand-name }, it will show up here.
cak	Toq nayäk jun ewan tzij pa { -firefox-brand-name }, xtiq'alajin pe wawe'.

en-us	With the addition of manual logins, you can now store any account you want within { -fxlockwise-brand-short-name }.
cak	Ri kitz'aqatisaxik pa kiyonil nikitikirisaj molojri'ïl, wakami nitikïr nuyäk xab'achike rub'i' taqoya'l nawajo' pa { -fxlockwise-brand-short-name }.

en-us	1 recovery code remaining
cak	1 rub'itz'ib' koloj k'o

en-us	2. { payment-method-header }
cak	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
cak	30-q'ij tikirel nitzolïx pwäq

en-us	500 Error
cak	Sachoj 500

en-us	500 Error
cak	Sachoj 500

en-us	502 Error
cak	Sachoj 502

en-us	Accept
cak	Tik'ul

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
cak	Katok pan ataqoya'l we man yatikïr ta yatok pa ri nab'ey ataqoya'l.

en-us	Account already exists
cak	K'o chik rub'i' taqoya'l

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
cak	K'o chik ri rub'i' taqoya'l. <a href="/signin">Tatz'ib'aj awi'</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
cak	K'o chik ri rub'i' taqoya'l. <a href="/signin">Tatz'ib'aj awi'</a>

en-us	Account authorization code
cak	Rub’itz‘ib' ruya'oj q'ij ri rub'i' taqoya'l

en-us	Account authorization code
cak	Rub'itz'ib' ruya'oj q'ij ri rub'i' taqoya'l

en-us	Account confirmed
cak	Xjikib'äx rub'i' taqoya'l

en-us	Account confirmed
cak	Xjikib'äx rub'i' taqoya'l

en-us	Account confirmed
cak	Xjikib'äx rub'i' taqoya'l

en-us	Account deleted successfully
cak	Xyuj ütz ri rub'i' taqoya'l

en-us	Account Home
cak	Rutikirib'al Rub'i' Taqoya'l

en-us	Account Home
cak	Rutikirib'al Rub'i' Taqoya'l

en-us	account issues
cak	ruk'ayewal rub'i' taqoya'l

en-us	Account issues
cak	Ruk'ayewal Rub'i' Taqoya'l

en-us	Account no longer exists.
cak	Man k'o ta chik ri rub'i' taqoya'l.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
cak	Man k'o ta chik ri rub'i' taqoya'l. ¿La nanük' chik?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
cak	Ri taq rutzijol rub'i' taqoya'l xketaq pa %(secondaryEmail)s.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
cak	Ri taq rutzijol rub'i' taqoya'l chuqa' xketaq pa %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
cak	Ri taq rutzijol rub'i' taqoya'l chuqa' xketaq pa %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
cak	Ri taq rutzijol rub'i' taqoya'l chuqa' xketaq pa %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
cak	Ri taq rutzijol rub'i' taqoya'l chuqa' xketaq pa %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account picture
cak	Ruwachib'al rub'i' taqoya'l

en-us	Account recovery
cak	Rukolonel rub'i' taqoya'l

en-us	Account Recovery
cak	Rukolonel Rub'i' Taqoya'l

en-us	Account recovery codes updated.
cak	Xek'ex ri kolonel taq rub'itz'ib' rub'i' taqoya'l.

en-us	Account recovery enabled
cak	Xtzij rukolik rub'i' taqoya'l

en-us	Account recovery key generated
cak	Xtz’uk kolonel ewan rutzij rub‘i' taqoya'l

en-us	Account recovery key generated
cak	Xtz'uk kolonel ewan rutzij rub'i' taqoya'l

en-us	Account recovery key generated
cak	Xtz’uk kolonel ewan rutzij rub‘i' taqoya'l

en-us	Account recovery key removed
cak	Xyuj ri kolonel ewan rutzij rub'i' taqoya'l

en-us	Account recovery key removed
cak	Xyuj ri kolonel ewan rutzij rub'i' taqoya'l

en-us	Account recovery key removed
cak	Xyuj ri kolonel ewan rutzij rub’i‘ taqoya'l

en-us	Account recovery key removed
cak	Xyuj ri kolonel ewan rutzij rub’i‘ taqoya'l

en-us	Account recovery key removed.
cak	Xyuj ri kolonel ewan rutzij rub'i' taqoya'l.

en-us	Account recovery revoked
cak	Xxutüx rukolik rub'i' taqoya'l

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
cak	Wakami man ya'on ta q'ij richin yepaj ri kib'i' taqoya'l rik'in ri jikib'anïk pa ka'i' xaq

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
cak	Wakami man ya'on ta q'ij richin yepaj ri kib'i' taqoya'l rik'in ri jikib'anïk pa ka'i' xaq

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
cak	Wakami man ya'on ta q'ij richin yepaj ri kib'i' taqoya'l rik'in ri jikib'anïk pa ka'i' xaq

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
cak	Wakami man ya'on ta q'ij richin yepaj ri kib'i' taqoya'l rik'in ri jikib'anïk pa ka'i' xaq

en-us	Account verified
cak	Jikib'an rub'i' taqoya'l

en-us	Account verified!
cak	¡Xjikib'äx rub'i' taqoya'l!

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
cak	Xjikib’äx rub‘i' taqoya'l. Wakami taxima' jun chik okisab'äl richin nak'ïs ri runuk'ulem

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
cak	Xjikib'äx rub'i' taqoya'l. Wakami taxima' jun chik okisab'äl richin nak'ïs ri runuk'ulem

en-us	Account verified successfully
cak	Ütz xjikib'äx ri rub'i'aj taqoya'l

en-us	A confirmation email has been sent to
cak	Jun jikib'anel taqoya'l xtaq pa

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
cak	Xtaq jun rutaqoya' jikib'anïk pa { $email } richin rub'eyal natikirisaj rik'in { $product_name }.

en-us	Activate now
cak	Titzij wakami

en-us	Activate now:
cak	Titzij wakami:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
cak	Ke’atzija‘ ronojel ri taq rutikojil ri { -brand-firefox } ach'ala'il

en-us	Activate the Firefox family of products
cak	Ke'atzija' ronojel ri taq rutikojil ri Firefox ach'ala'il

en-us	Add
cak	Titz'aqatisäx

en-us	Add
cak	Titz'aqatisäx

en-us	Add
cak	Titz'aqatisäx

en-us	Add
cak	Titz'aqatisäx

en-us	Add…
cak	Titz'aqatisäx…

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
cak	Tatz'aqatisaj jun rij rujikomal rub'i' ataqoya'l rik'in nak'utuj jikomal taq b'itz'ib' pa jun chi ke <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>re taq ruchokoy jikib'anïk</a>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
cak	Titz'aqatisäx jun rutz'aqat rij rujikomal rub'i' ataqoya'l rik'in nak'utuj jikomal taq b'itz'ib' pa jun chi ke <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>re taq ruchokoy jikib'anïk.</a>

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
cak	Titz'aqatisäx jun rutz'aqat rij rujikomal rub'i' ataqoya'l rik'in nak'utuj jikomal taq b'itz'ib' pa jun chi ke re taq ruchokoy jikib'anïk.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
cak	Titz'aqatisäx jun rutz'aqat rij rujikomal rub'i' ataqoya'l, akuchi' nik'utüx kib'itz'ib' jikomal.

en-us	Add a secondary email
cak	Titz'aqatisäx jun ruka'n taqoya'l

en-us	Add a secondary email address
cak	Titz'aqatisäx jun ruka'n rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email
cak	Titz'aqatisäx taqoya'l

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
cak	Rik'in ri rutz'aqatisaxik jun ruka'n taqoya'l, yato' richin yatzolin pan rub'i' ataqoya'l we q'aton chuqa' man yatikïr ta yatok chupam ri ataqoya'l.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
cak	Nitz'aqatisäx jun ruka'n taqoya'l, yato' richin yatzolin pan rub'i' ataqoya'l we q'aton chuqa' man yatikïr ta yatok chupam ri %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr nacha' we nawajo' nak'ül ri ruk'isib'äl kitz'ijol Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr nacha' we nawajo' nak'ül ri ruk'isib'äl kitz'ijol Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr nacha' we nawajo' nak'ül ri ruk'isib'äl kitz'ijol Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr nacha' we nawajo' nak'ül ri ruk'isib'äl kitz'ijol Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr natz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül sujunel taq taqoya'l pa ruwi' ri ruk'isib'äl taq rutzil ri Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr natz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül sujunel taq taqoya'l pa ruwi' ri ruk'isib'äl taq rutzil ri Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr natz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül sujunel taq taqoya'l pa ruwi' ri ruk'isib'äl taq rutzil ri Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
cak	Chuqa' yatikïr natz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül sujunel taq taqoya'l pa ruwi' ri ruk'isib'äl taq rutzil ri Mozilla chuqa' Firefox.

en-us	Add-ons
cak	Taq tz'aqat

en-us	Add-ons
cak	Taq tz'aqat

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
cak	Wakami chanin man xkeximitäj ta ri taq chokoy chuqa' ri taq ajowab'äl pa oyonib'äl taq okisaxel.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
cak	Wakami chanin man xkeximitäj ta ri taq chokoy chuqa' ri taq ajowab'äl pa oyonib'äl taq okisaxel.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
cak	Wakami chanin man xkeximitäj ta ri taq chokoy chuqa' ri taq ajowab'äl pa oyonib'äl taq okisaxel.

en-us	Add photo
cak	Titz'aqatisäx wachib'äl

en-us	Addresses
cak	Taq ochochib'äl

en-us	Addresses
cak	Taq ochochib'äl

en-us	Address in use by another account
cak	Ochochib'äl okisan ruma jun chik rub'i' taqoya'l

en-us	A different user is signed in
cak	Jun chik winäq xutikirisaj molojri'ïl

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
cak	Jujun kan q'ij xatz'ük jun rub'i' ataqoya'l richin Firefox, xa xe chi man xajikib'a' ta.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
cak	K'o yan chik q'ij tanük' jun Ataqoya'l richin Firefox, xa xe chi man xajikib'a' ta. Jun jikib'an taqoya'l nuya' q'ij chawe yatok pa taq ruwi', yaketal, taq ewan tzij chuqa' natab'äl pa xab'achike okisanel okisan chupam. Xa xe k'o chi najikib'a' re rochochib'al taqoya'l re' richin natz'ïj ri ataqoya'l.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
cak	Jujun kan q’ij xatz‘ük jun rub'i' ataqoya'l richin { -product-firefox-account }, xa xe chi man xajikib'a' ta.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
cak	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">To'ïk</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
cak	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">To'ïk</a>

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
cak	Jun ximonel pa Firefox chokoy xtaq pa %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
cak	K'o chik jun wuqq'ij tatz'uk jun Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox xa xe chi majub'ey xajikib'a'. Yatqamäy apo.

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } q'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } q'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } q'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } ik'

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } ik'

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } ik'

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } wuqq'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } wuqq'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } wuqq'ij

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } juna'

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } juna'

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
cak	{ $amount } jujun { $intervalCount } juna'

en-us	{ $amount } per { $interval }
cak	{ $amount } chi { $interval }

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
cak	Xk'ulwachitäj jun man oyob'en ta chi sachoj toq nib'an ri tojïk, tatojtob'ej chik.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
cak	Xk'ulwachitäj jun man oyob'en ta chi sachoj toq nib'an ri tojïk, tatojtob'ej chik.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
cak	Xtiyuj xab'achike k'amal chuqa' wachinel xataluj rutzijol pa addons.mozilla.org

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
cak	Xtiyuj xab'achike k'amal chuqa' wachinel xataluj rutzijol pa addons.mozilla.org

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
cak	Ri tz'ib'anïk b'i'aj e'atojon xkeyuj el

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
cak	Ri tz'ib'anïk b'i'aj e'atojon xkeyuj el

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
cak	Xab'achike tz'ib'anïk ab'i' xtiq'at.

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
cak	Xab'achike tz'ib'anïk ab'i' xtiq'at.

en-us	Apple
cak	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
cak	Titaq chik ri ruximonel chokoy chi re %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>¿La sachoj&nbsp;ri ajilab'äl?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
cak	Titaq chik ri ruximonel chokoy chi re %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>¿La sachoj&nbsp;ri ajilab'äl?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
cak	Titaq chik ri ruximonel chokoy chi re %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>¿La sachoj&nbsp;ri ajilab'äl?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
cak	Titaq chik ri ruximonel chokoy chi re %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>¿La sachoj&nbsp;ri ajilab'äl?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
cak	Xtaq chik ri ximonel chi re ri %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
cak	Xtaq chik ri ximonel chi re ri %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
cak	Xtaq chik ri ximonel chi re ri %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
cak	Xtaq ri ruximonel chokoy chi re %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>¿La sachoj&nbsp;ri ajilab'äl?</a>