en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
zh-tw	包含 Relay Premium + Mozilla VPN 的一年方案，僅需每月 $MONTHLY_PRICE$。

en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
zh-tw	包含 Relay Premium + Mozilla VPN 的一年方案，僅需每月 $MONTHLY_PRICE$。

en-us	Activate phone mask
zh-tw	啟用虛擬轉接門號

en-us	Activate your phone mask
zh-tw	啟用您的轉接門號

en-us	Add account name
zh-tw	新增帳號名稱

en-us	Additional email masks
zh-tw	其它轉寄信箱

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
zh-tw	以 $SAVINGS$ 折扣獲得 Mozilla VPN。

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
zh-tw	以 $SAVINGS$ 折扣獲得 Mozilla VPN。

en-us	Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off.
zh-tw	以 $SAVINGS$ 折扣獲得 Mozilla VPN。

en-us	Aliases created: $COUNT$
zh-tw	已建立的別名數量: $COUNT$

en-us	Aliases created: $COUNT$
zh-tw	已建立的別名數量: $COUNT$

en-us	All email masks
zh-tw	所有轉寄信箱

en-us	Allow
zh-tw	允許

en-us	Allow data collection
zh-tw	允許收集資料

en-us	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.
zh-tw	允許 Mozilla 收集您對此附加元件的使用情況。

en-us	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.
zh-tw	允許 Mozilla 收集您對此附加元件的使用情況。

en-us	Allow Mozilla to collect interaction data
zh-tw	允許 Mozilla 收集互動資料

en-us	Allow Mozilla to collect interaction data
zh-tw	允許 Mozilla 收集互動資料

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
zh-tw	您只要建立一組獨特而使用您自訂子網域名稱的轉寄信箱。例如在網購時改用「shop@customsubdomain.mozmail.com」就會自動產生。

en-us	As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes.
zh-tw	作為 Relay Premium 訂閱者，您不需將實際電話號碼提供出去，即可透過轉接門號來接聽電話與簡訊。請選擇要用作轉接門號的號碼，這個流程僅需 5 分鐘。

en-us	Attachment size increase
zh-tw	接受的附件大小增加了

en-us	A worldwide protection tool
zh-tw	全球性的保護工具

en-us	A worldwide protection tool
zh-tw	全球性的保護工具

en-us	Blocking
zh-tw	封鎖

en-us	Block promotional emails
zh-tw	封鎖行銷郵件

en-us	Block promotional emails
zh-tw	封鎖行銷郵件

en-us	Block promotional emails
zh-tw	封鎖行銷郵件

en-us	Block promotional emails
zh-tw	封鎖行銷郵件

en-us	Block Promotional Emails
zh-tw	封鎖行銷郵件

en-us	Calls and texts blocked
zh-tw	封鎖的來電與簡訊

en-us	Calls and texts forwarded
zh-tw	轉接的來電與簡訊

en-us	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$
zh-tw	不允許下列符號: $CHARACTERS$

en-us	Click to copy
zh-tw	點擊複製

en-us	Close
zh-tw	關閉

en-us	Close
zh-tw	關閉

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
zh-tw	收集例如當您點擊工具列中的 Relay 圖示，或是建立新別名時的互動資料，可幫助我們了解哪些功能做得好，又有哪些地方可以改善。您可以隨時到設定面板中關閉。

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
zh-tw	收集例如當您點擊工具列中的 Relay 圖示，或是建立新別名時的互動資料，可幫助我們了解哪些功能做得好，又有哪些地方可以改善。您可以隨時到設定面板中關閉。

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
zh-tw	收集例如當您點擊工具列中的 Relay 圖示，或是建立新轉寄信箱時的互動資料，可幫助我們了解哪些功能做得好，又有哪些地方可以改善。您可以隨時到「設定」面板中關閉此功能。

en-us	Continue
zh-tw	繼續

en-us	Continue
zh-tw	繼續

en-us	Continue
zh-tw	繼續

en-us	Copied!
zh-tw	已複製！

en-us	Create a new custom mask
zh-tw	建立新自訂轉寄信箱

en-us	Critical email forwarding
zh-tw	轉寄重要郵件

en-us	Days
zh-tw	天

en-us	Decline
zh-tw	拒絕

en-us	Disable data collection
zh-tw	停用資料收集

en-us	Disable data collection
zh-tw	停用資料收集

en-us	Dismiss
zh-tw	知道了！

en-us	Dismiss
zh-tw	知道了！

en-us	Dissatisfied
zh-tw	不滿意

en-us	Don’t see the icon?
zh-tw	找不到圖示嗎？

en-us	Don’t see the icon?
zh-tw	找不到圖示嗎？

en-us	e.g. “coffee”
zh-tw	例如「coffee」

en-us	Email
zh-tw	電子郵件

en-us	Email aliases used
zh-tw	已用的郵件別名

en-us	Email aliases used
zh-tw	已用的郵件別名

en-us	Email masks used
zh-tw	已用的轉寄信箱

en-us	Email mask was not accepted by website
zh-tw	網站不接受轉寄信箱

en-us	Emails blocked
zh-tw	封信已封鎖

en-us	Emails blocked
zh-tw	封信已封鎖

en-us	Emails forwarded
zh-tw	封信已轉寄

en-us	Emails forwarded
zh-tw	封信已轉寄

en-us	Email trackers removed
zh-tw	郵件追蹤器移除數量

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
zh-tw	對轉寄信箱開啟「封鎖行銷郵件」功能，即可不讓行銷郵件進入收件匣。

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
zh-tw	對轉寄信箱開啟「封鎖行銷郵件」功能，即可不讓行銷郵件進入收件匣。

en-us	Enable Block Promotional Emails on an alias to stop marketing emails from reaching your inbox.
zh-tw	對別名信箱開啟「封鎖行銷郵件功能」，即可不讓行銷郵件進入收件匣。

en-us	Enable new features
zh-tw	開啟全新功能

en-us	Enter email mask prefix
zh-tw	輸入轉寄信箱前綴

en-us	Firefox password manager + Relay
zh-tw	Firefox 密碼管理員 + Relay

en-us	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.
zh-tw	現在起，Firefox Relay 可轉寄大小不超過 25MB（含附件）的郵件。

en-us	Firefox Relay helps you protect your real email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random aliases you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your real address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the alias and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the alias.
zh-tw	Firefox Relay 可幫助保護您的實際電子郵件信箱 — 此資料與您的網路身分最有關聯。此附加元件可產生隨機而獨特的別名信箱，讓您可用來註冊網站或 App 帳號、訂閱電子報，再將郵件轉寄到您的實際信箱。若您覺得該帳號開始收到不適當的郵件或垃圾信，可以暫時關閉該別名，就不會再將郵件轉寄到您的信箱。當您不再需要該帳號，就可以直接刪除該別名。

en-us	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.
zh-tw	Firefox Relay 可幫助保護您的實際電子郵件信箱 — 此資料與您的網路身分最有關聯。此附加元件可產生隨機而獨特的轉寄信箱，讓您可用來註冊網站或 App 帳號、訂閱電子報，再將郵件轉寄到您的實際信箱。若您覺得該帳號開始收到不適當的郵件或垃圾信，可以封鎖該轉寄信箱，就不會再將郵件轉寄到您的信箱。當您不再需要該帳號時，就可以直接刪除。

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox.
zh-tw	使用 Firefox Relay，讓您輕鬆就能建立虛擬轉寄電子信箱。

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
zh-tw	Firefox Relay 讓您可輕鬆建立別名信箱，使用該地址收信後再轉寄回您實際的信箱。可使用別名信箱來保護帳號，不受駭客與垃圾信件的騷擾。

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
zh-tw	Firefox Relay 讓您可輕鬆建立別名信箱，使用該地址收信後再轉寄回您實際的信箱。可使用別名信箱來保護帳號，不受駭客與垃圾信件的騷擾。

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.
zh-tw	使用 Firefox Relay，讓您輕鬆就能建立虛擬轉寄信箱。

en-us	Firefox Relay Premium
zh-tw	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.
zh-tw	Firefox Relay Premium 已經在您的國家推出。可設定無限量轉寄信箱來保護您的收件匣，並獲得獨特的 Relay 郵件網域，讓您隨時隨地都能簡單安全地建立轉寄信箱。

en-us	Forwarding
zh-tw	轉接中

en-us	Forward to:
zh-tw	轉接到：

en-us	From this website
zh-tw	來自此網站

en-us	Generate custom mask
zh-tw	建立自訂轉寄信箱

en-us	Generate mask
zh-tw	產生轉寄信箱

en-us	Generate New Alias
zh-tw	產生新別名

en-us	Generate New Alias
zh-tw	產生新別名

en-us	Generate new mask
zh-tw	產生新轉寄信箱

en-us	Generate new random mask
zh-tw	產生新隨機轉寄信箱

en-us	Generate random mask
zh-tw	產生隨機轉寄信箱

en-us	Get 1 year of Relay Premium
zh-tw	訂閱 1 年 Relay Premium 方案

en-us	Get 20% off Relay Premium
zh-tw	訂閱 Relay Premium 可享八折折扣

en-us	Get a custom domain for Relay email aliases
zh-tw	用自訂網域名稱建立 Relay 郵件別名

en-us	Get a custom domain for Relay email aliases
zh-tw	用自訂網域名稱建立 Relay 郵件別名

en-us	Get a custom subdomain for Relay email masks
zh-tw	用自訂子網域名稱建立 Relay 轉寄信箱

en-us	Get a unique Relay email domain
zh-tw	獲得獨特的 Relay 郵件網域

en-us	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
zh-tw	以每月 $MONTHLY_PRICE$ 的價格獲得一年的 Relay Premium 手機門號轉接服務與 Mozilla VPN。

en-us	Get more protection
zh-tw	獲得更多保護

en-us	Get phone masking
zh-tw	取得虛擬手機轉接門號

en-us	Get Relay Premium
zh-tw	訂閱 Relay Premium

en-us	Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.
zh-tw	於 9 月 27 日前下載 Relay Premium，即可以上市優惠價獲得無限量轉寄信箱服務。

en-us	Get started by signing in to Relay with your account.
zh-tw	首先，請使用您的帳號登入 Relay。

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
zh-tw	首先使用您的 Firefox 帳號登入 Relay。

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
zh-tw	首先使用您的 Firefox 帳號登入 Relay。

en-us	Get texts and calls without revealing your true number.
zh-tw	不需提供您的實際號碼，即可接聽電話與接收簡訊。

en-us	Getting too many emails?
zh-tw	收到太多郵件了？

en-us	Getting too many emails?
zh-tw	收到太多郵件了？

en-us	Get unlimited aliases
zh-tw	取得無限量別名

en-us	Get Unlimited Aliases
zh-tw	取得無限量別名

en-us	Get unlimited masks
zh-tw	取得無限量轉寄信箱

en-us	Get unlimited masks
zh-tw	取得無限量轉寄信箱

en-us	Get VPN + Relay
zh-tw	下載 VPN + Relay

en-us	Go back
zh-tw	回上一頁

en-us	Go to Firefox Relay
zh-tw	前往 Firefox Relay

en-us	Go to Firefox Relay
zh-tw	前往 Firefox Relay

en-us	Go to next panel
zh-tw	前往下一個面板

en-us	Go to next panel
zh-tw	前往下一個面板

en-us	Help us improve Relay
zh-tw	協助我們改善 Relay

en-us	High five!
zh-tw	Gimme Five!

en-us	High five!
zh-tw	Gimme Five!

en-us	Hours
zh-tw	小時

en-us	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?
zh-tw	您對 Firefox Relay 的使用體驗有多滿意？

en-us	I haven’t received an email from this website that I was expecting
zh-tw	我沒有收到來自此網站的郵件

en-us	I haven’t received a text or call from this website that I was expecting
zh-tw	我沒有收到此網站的郵件或來電

en-us	I’m having issues with this website
zh-tw	我在這個網站遇到問題

en-us	I’m having trouble with this website
zh-tw	我在這個網站遇到問題

en-us	Introducing phone number masking
zh-tw	推出手機號碼轉接功能

en-us	Introducing: Relay + VPN subscription plan
zh-tw	向您介紹：Relay + VPN 訂閱方案

en-us	Issue situation
zh-tw	問題狀況

en-us	Join Premium waitlist
zh-tw	加入 Premium 版排隊名單

en-us	Join the waitlist
zh-tw	加入候補名單

en-us	Launch Relay
zh-tw	開啟 Relay

en-us	Learn more
zh-tw	了解更多

en-us	Learn More
zh-tw	了解更多

en-us	Leave feedback
zh-tw	留下意見回饋

en-us	Leave Feedback
zh-tw	留下意見回饋

en-us	Leave Feedback
zh-tw	留下意見回饋

en-us	Manage
zh-tw	管理

en-us	Manage All Aliases
zh-tw	管理所有別名

en-us	Manage All Aliases
zh-tw	管理所有別名

en-us	Manage all masks
zh-tw	管理所有轉寄信箱

en-us	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.
zh-tw	管理您的 Relay 別名並輕鬆將轉寄中狀態改為封鎖。

en-us	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.
zh-tw	管理您的 Relay 別名並輕鬆將轉寄中狀態改為封鎖。

en-us	Mask created
zh-tw	已產生轉寄信箱

en-us	Masks created: $COUNT$
zh-tw	已建立的轉寄信箱數量: $COUNT$

en-us	Masks used on this website
zh-tw	在此網站使用過的轉寄信箱

en-us	Mask your phone number too
zh-tw	也將您的手機號碼隱藏起來

en-us	Min.
zh-tw	分

en-us	Neutral
zh-tw	普通

en-us	New!
zh-tw	新推出！

en-us	News
zh-tw	新聞

en-us	Not available in your country yet
zh-tw	尚未在您的國家推出

en-us	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.
zh-tw	現在起，您可以直接在 Firefox 密碼管理員當中使用 Relay。

en-us	Other
zh-tw	其他

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
zh-tw	上市優惠價即將結束！

en-us	Phone
zh-tw	電話

en-us	Phone mask was not accepted by this website
zh-tw	網站不接受虛擬轉接門號

en-us	Please provide details
zh-tw	請提供更多詳情

en-us	Previously used on this website
zh-tw	在此網站使用過的轉寄信箱

en-us	Privacy
zh-tw	隱私權

en-us	Privacy
zh-tw	隱私權

en-us	Privacy Notice Update
zh-tw	隱私權公告更新

en-us	Protect your real email address
zh-tw	保護您的實際電子郵件地址

en-us	Recent Aliases
zh-tw	最近使用過的別名

en-us	Recently used email masks
zh-tw	最近使用過的轉寄信箱

en-us	Recent masks
zh-tw	近期的轉寄信箱

en-us	Registered:
zh-tw	註冊於：

en-us	Register email domain
zh-tw	註冊郵件網域

en-us	Register email domain
zh-tw	註冊郵件網域

en-us	Register email subdomain
zh-tw	註冊郵件子網域

en-us	Relay add-on caused a visual issue with the website
zh-tw	Relay 附加元件造成網站顯示問題

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
zh-tw	不論身在何方，Relay 都可幫助保護您的電子郵件信箱。

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
zh-tw	不論身在何方，Relay 都可幫助保護您的電子郵件信箱。

en-us	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.
zh-tw	Relay 會封鎖所有來電與簡訊 — 轉寄門號不會轉發任何東西。

en-us	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.
zh-tw	Relay 目前會將所有來電與簡訊轉接到您實際的手機門號。

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to a mask. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
zh-tw	Relay Premium 讓您可以只收到寄送到轉寄信箱中的重要郵件。您會收到收據、發票等郵件，但不再收到行銷郵件。

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
zh-tw	Relay Premium 讓您可以只收到寄送到別名信箱中的重要郵件。您會收到收據、發票等郵件，但不再收到行銷郵件。

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
zh-tw	剩餘別名數量: $REMAINING$ / $MAX$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
zh-tw	剩餘別名數量: $REMAINING$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
zh-tw	剩餘別名數量: $REMAINING$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$/$MAX$
zh-tw	剩餘別名數量: $REMAINING$ / $MAX$

en-us	Remaining free email masks:  $REMAINING$
zh-tw	剩餘免費轉寄信箱: $REMAINING$

en-us	Remaining masks: $REMAINING$
zh-tw	剩餘轉寄信箱: $REMAINING$

en-us	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.
zh-tw	最多 $MAXIMUM$ 個，剩餘 $REMAINING$ 個轉寄信箱可用。

en-us	Remaining minutes
zh-tw	剩餘分鐘數

en-us	Remaining texts
zh-tw	剩餘簡訊數

en-us	Report Issue
zh-tw	回報問題

en-us	Report Sent!
zh-tw	已送出回報！

en-us	Return to main panel
zh-tw	回到主面板

en-us	Return to main panel
zh-tw	回到主面板

en-us	Return to previous panel
zh-tw	回到先前的面板

en-us	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.
zh-tw	對表單欄位按右鍵，從選單中直接建立別名。

en-us	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.
zh-tw	對表單欄位按右鍵，從選單中直接建立別名。

en-us	Satisfied
zh-tw	滿意

en-us	Search
zh-tw	搜尋

en-us	Sec.
zh-tw	秒

en-us	See stats
zh-tw	檢視統計資訊

en-us	Select from your current email masks
zh-tw	選擇您目前的轉寄信箱

en-us	Settings
zh-tw	設定

en-us	Settings
zh-tw	設定

en-us	Show previous panel
zh-tw	顯示上一個面板

en-us	Show previous panel
zh-tw	顯示上一個面板

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
zh-tw	在網站中的電子郵件欄位顯示 Relay 圖示

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
zh-tw	在網站中的電子郵件欄位顯示 Relay 圖示

en-us	Show Relay icon in input fields on websites
zh-tw	在網站中的輸入欄位顯示 Relay 圖示

en-us	Sign back in with your aliases
zh-tw	使用您的別名信箱登入網站

en-us	Sign back in with your email masks
zh-tw	使用您的轉寄信箱登入網站

en-us	Sign in
zh-tw	登入

en-us	Sign Up / In
zh-tw	註冊 / 登入

en-us	Sign Up / In
zh-tw	註冊 / 登入

en-us	Stats
zh-tw	統計

en-us	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com
zh-tw	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com

en-us	Submit Report
zh-tw	送出報告

en-us	Take the survey
zh-tw	填寫問卷

en-us	Terms of Service
zh-tw	服務條款

en-us	Terms of Service
zh-tw	服務條款

en-us	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!
zh-tw	感謝您協助我們改善 Firefox Relay！

en-us	Thank you for your feedback!
zh-tw	感謝您的意見回饋！

en-us	The mask could not be created. Please try again.
zh-tw	無法建立此轉寄信箱，請再試一次。

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
zh-tw	在這個假期中訂閱 Relay Premium 1 年年約，即可享八折優惠。結帳時請輸入優惠碼「HOLIDAY20」，優惠期限至 2023 年 12 月 31 日止。

en-us	To create a new alias when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
zh-tw	遇到網站向您要求輸入信箱時，可以開啟右鍵選單（或按住 Control + 滑鼠點擊）直接建立別名，方便又快速。

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new mask right away.
zh-tw	遇到網站向您要求輸入信箱時，可以對欄位點滑鼠右鍵（或按住 Control + 滑鼠點擊）直接建立轉寄信箱，方便又快速。

en-us	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
zh-tw	為了加強 Firefox Relay 的可靠度，降低郵件轉寄失敗的機會，我們將在伺服器上暫存收到的郵件，直到信件成功寄出為止。這個保存時間不會超過三天。

en-us	Total email masks used
zh-tw	使用的轉寄信箱總數

en-us	Unlimited masks now available
zh-tw	現在可以使用無限量轉寄信箱

en-us	Upgrade now
zh-tw	立刻升級

en-us	Upgrade now
zh-tw	立刻升級

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
zh-tw	升級到 Relay Premium 版，獲得更多保護！

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
zh-tw	升級到 Relay Premium 版，獲得更多保護！

en-us	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!
zh-tw	升級訂閱內容，只要每月 $MONTHLY_PRICE$ 即可一次獲得 Relay Premium + Mozilla VPN。可省下 $SAVINGS$！

en-us	Use Existing Alias from this Site…
zh-tw	使用此網站已有的別名…

en-us	Use existing mask from this site…
zh-tw	使用在此網站用過的轉寄信箱…

en-us	Use phone number mask
zh-tw	使用手機轉接號碼

en-us	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.
zh-tw	使用 Relay 的轉寄信箱，幫助您保護身分安全，只讓您想收的信進到收件匣。

en-us	Very dissatisfied
zh-tw	非常不滿意

en-us	Very satisfied
zh-tw	非常滿意

en-us	View Privacy Notice
zh-tw	檢視隱私權公告

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
zh-tw	到 Firefox Relay 網站登入或註冊帳號。

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
zh-tw	到 Firefox Relay 網站登入或註冊帳號。

en-us	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?
zh-tw	我們想更加了解如何可以做得更好。您願意填寫一份兩分鐘的問卷嗎？

en-us	Welcome
zh-tw	歡迎！

en-us	Welcome
zh-tw	歡迎！

en-us	What’s new in Relay
zh-tw	Relay 有什麼新鮮事

en-us	When the Firefox Relay icon appears on a website, select it to generate a new alias.
zh-tw	當網站上出現 Firefox Relay 圖示時，選擇它即可產生新別名。

en-us	When the Firefox Relay icon appears on a website, select it to generate a new alias.
zh-tw	當網站上出現 Firefox Relay 圖示時，選擇它即可產生新別名。

en-us	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.
zh-tw	透過手機號碼轉接功能，您可以建立一組虛擬手機號碼，將來電與簡訊轉接到您的實際號碼。

en-us	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.
zh-tw	透過 Relay Premium 的電話轉接門號，您可以在保護實際手機門號的同時還能接聽簡訊、來電。

en-us	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.
zh-tw	透過 Relay Premium 的電話轉接號碼，您可以像隱藏電子郵件地址一樣隱藏實際的電話號碼。歡迎到 Relay 網站了解更多資訊並訂閱最新消息。

en-us	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
zh-tw	透過 Relay Premium 即可封鎖行銷郵件，但還是能收到消費收據、訂單出貨通知等重要郵件。

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your alias labels across your devices with the websites where they’re created and used.
zh-tw	您可允許 Relay 收集更多資料，讓我們於各裝置間同步您於哪些網站建立使用別名標籤（非必要提供）。

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used.
zh-tw	您可允許 Relay 收集資料，讓我們於您的各裝置間同步您於哪些網站建立使用過的轉寄信箱的標籤（非必要提供）。

en-us	You have already created the maximum number of aliases
zh-tw	您可建立的別名數量已滿

en-us	You have already created the maximum number of aliases
zh-tw	您可建立的別名數量已滿

en-us	You have already created the maximum number of masks
zh-tw	您可建立的轉寄信箱數量已滿

en-us	You have no more free email masks.
zh-tw	您的免費轉寄信箱數量不足。

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
zh-tw	您是 Firefox Relay 大師！

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
zh-tw	您是 Firefox Relay 大師！

en-us	You’ve reached the alias limit.
zh-tw	您已達到別名數量限制。

en-us	You’ve reached the alias limit.
zh-tw	您已達到別名數量限制。

en-us	You’ve reached the mask limit.
zh-tw	您已達到轉寄信箱數量限制。

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.
zh-tw	您已成功安裝 Firefox Relay 附加元件，使用帳號登入 Relay 即可開始使用。

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
zh-tw	您已成功安裝 Firefox Relay 附加元件，使用 Firefox 帳號登入 Relay 即可開始使用。

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
zh-tw	您已成功安裝 Firefox Relay 附加元件，使用 Firefox 帳號登入 Relay 即可開始使用。

en-us	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.
zh-tw	您已經產生完 $MAXIMUM$ 組免費轉寄信箱。