en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
wo	Royuwaay bi "%s" amul walla amul njàngat buñ nangu.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Tur wii daa gudd lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The URL has changed!
wo	URL bi dafa soppiku!

en-us	The URL has changed!
wo	URL bi dafa soppiku!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
wo	Turu jëfandikukat bi nga bind jaadowul. Jëfandikool beneen te nga bàyyi xel ni ñi ay jëfandikukat yu melni yaw a nuy jàppale.

en-us	The video "%s" does not exist.
wo	Wideo "%s" amul.

en-us	Thimble
wo	Thimble

en-us	Thimble
wo	Thimble

en-us	This account is already banned!
wo	Bàñ nañu sàq mi ba noppi!

en-us	This account is already being ignored!
wo	Ñu ngi bañ sàq mi ba noppi!

en-us	This account is inactive.
wo	Sàq mii doxul.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
wo	Jukki bii amagul ëmbiit luñ nangu.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
wo	Jukki bii amagul ëmbiit luñ nangu.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
wo	Kenn liggéeyatul dara ci xët wii, kon ëmbiitam nekkatul bu bees.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
wo	Kenn liggéeyatul dara ci xët wii, kon ëmbiitam nekkatul bu bees.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 30 tekki yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 30 tekki yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 50 tweeti Army of Awesome ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 50 tweeti Army of Awesome ci biir atum 2015.

en-us	This document does not have a current revision.
wo	Wayndare bii amul njàngat fimne nii.

en-us	This document does not have a current revision.
wo	Wayndare bii amul njàngat fimne nii.

en-us	This document does not have a current translation.
wo	Wayndare bii amul ab tekki fimne nii. 

en-us	This document does not have a current translation.
wo	Wayndare bii amul ab tekki fimne nii. 

en-us	This document has already been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has already been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has no revisions.
wo	Wayndare bii amul benn njàngat.

en-us	This document has no revisions.
wo	Wayndare bii amul benn njàngat.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
wo	Wayndare bi tekkiwu ñu ko ci làkk yii:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
wo	Wayndare bi tekkiwu ñu ko ci làkk yii:

en-us	This doesn't solve my problem
wo	Loolu saafarawul sama jafe-jafe

en-us	This doesn't solve my problem
wo	Loolu saafarawul sama jafe-jafe

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
wo	Soppali gii du indi yeesal ci jukki bii. Wuute yi ci bu àngale bi waru ñu soppiku ci beneen soppali.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
wo	Soppali gii du indi yeesal ci jukki bii. Wuute yi ci bu àngale bi waru ñu soppiku ci beneen soppali.

en-us	This email is already in use!
wo	Jëfandikoo nañu imeel ba noppi!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
wo	Ab robot mooy yónnee imeel bii. Sunu robot mënul tontu sab laaj, waaye jàppelekati penc mi mën nañu ko! Soo leen bëggee tontu, kon <a href="%(url)s">bësal fii</a>.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
wo	Ab robot mooy yónnee imeel bii. Sunu robot mënul tontu sab laaj, waaye jàppelekati penc mi mën nañu ko! Soo leen bëggee tontu, kon <a href="%(url)s">bësal fii</a>.

en-us	This email looks great!
wo	Imeel bii nuru na bu baax!

en-us	This email looks great!
wo	Imeel bii nuru na bu baax!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
wo	Man-man bii doxul ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jëfandikool butoŋu Dellu bu joowukaay bi ba noppi nga jéemaat ci kanam.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
wo	Man-man bii doxul ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jëfandikool butoŋu Dellu bu joowukaay bi ba noppi nga jéemaat ci kanam.

en-us	This field was populated automatically.
wo	Mbind dafay dugg ci barab bi ci saasi.

en-us	This field was populated automatically.
wo	Mbind dafay dugg ci barab bi ci saasi.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal tekkib jukkib "%(title)s" la. Soo bëggee gën a baaxal ëmbiitu jukki bi, demal ci <a href="%(url)s">Waxtaanu jukkib àngale bi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal tekkib jukkib "%(title)s" la. Soo bëggee gën a baaxal ëmbiitu jukki bi, demal ci <a href="%(url)s">Waxtaanu jukkib àngale bi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la. Soo ci bëggee bokk, kon <a href="%(register_url)s">bindul</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la. Soo ci bëggee bokk, kon <a href="%(register_url)s">bindul</a>.

en-us	This happened
wo	Lii moo fi xew

en-us	This happened
wo	Lii moo fi xew

en-us	This happens
wo	Loolu dafay am

en-us	This image is not included in any articles.
wo	Nataal bii amul ci benn ci jukki yii.

en-us	This image is not included in any articles.
wo	Nataal bii amul ci benn ci jukki yii.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
wo	Leeral bii di joxe ay tegatal ni sa joowukaay di doxee ci biir ñoo lay dimbali sa tontug sa laaj.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
wo	Lii ab dalub sosandi la, danuy far ëmbiitam bis bu njëkk ci weer wu nekk.<br>Dalu sosandi baa ngi <a href="http://support.mozilla.org">fii</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
wo	Lii ab dalub sosandi la, danuy far ëmbiitam bis bu njëkk ci weer wu nekk.<br>Dalu sosandi baa ngi <a href="http://support.mozilla.org">fii</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
wo	Lii mooy limu jukkiy dalu xam-xam yiñ war a tekki yépp.

en-us	This is your current email.
wo	Lii mooy sa adares imeel.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
wo	Xët wii amul sumb bu mat buy dem ci telefon. Bësal fii ngir dellu.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
wo	Xët wii amul sumb bu mat buy dem ci telefon. Bësal fii ngir dellu.

en-us	This question already has a solution.
wo	Lii nga sàkku am na saafara ba noppi.

en-us	This question has not been asked before.
wo	Kenn mësu fii laaj lu mel nii.

en-us	This question has not been asked before.
wo	Kenn mësu fii laaj lu mel nii.

en-us	This revision is not ready for localization.
wo	Njàngat mii mënugu ñu ko tekki.

en-us	This revision is not ready for localization.
wo	Njàngat mii mënugu ñu ko tekki.

en-us	This revision is ready for localization.
wo	Njàngat mii mën nañu ko tekki.

en-us	This revision is ready for localization.
wo	Njàngat mii mën nañu ko tekki.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na ba noppi njàngat mi ci {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na ba noppi njàngat mi ci {date}.

en-us	This started when...
wo	Mi ngi tàmbalee...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
wo	Dañu tëj waxtaan wii. Kenn mënatu ci siiwal tontu yu bees.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
wo	Dañu tëj waxtaan wii. Kenn mënatu ci siiwal tontu yu bees.

en-us	This thread was archived.
wo	Denc nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was archived.
wo	Denc nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed.
wo	Tëj nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed.
wo	Tëj nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed and archived.
wo	Tëj nañu waxtaan wii ba denc ko.

en-us	This thread was closed and archived.
wo	Tëj nañu waxtaan wii ba denc ko.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na tekki bii ba noppi ci {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na tekki bii ba noppi ci {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
wo	Tweet bii soxlawul tontu

en-us	This tweet doesn't need a response
wo	Tweet bii soxlawul tontu

en-us	This user has been deactivated.
wo	Dakkal nañu jëfandikukat bii.

en-us	This user has been deactivated.
wo	Dakkal nañu jëfandikukat bii.

en-us	This username is already taken!
wo	Jël nañu turu jëfandikukat bii ba noppi!

en-us	This username is available.
wo	Turu jëfandikukat bii baaxul.

en-us	This username is available.
wo	Turu jëfandikukat bii baaxul.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
wo	Loolu dina yëgal tekkikat yi te dina ñu def ci tekki yi xàmmekaayu "soxla na yeesal" ci tablo yi. Tekki yi ci gën a bari &mdash;yeesalub nataal, defr {for} xàmme, yokk walla dindi tànneef yu amul jafe-jafe&mdash;war nañu jëfandikoo lii.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
wo	Loolu dina yëgal tekkikat yi te dina ñu def ci tekki yi xàmmekaayu "yeesal ko ci saasi" ci tablo yi. Tekki yi dina ñu àrtu jëfandikukat yi ni dañu soxla yeesal te sumb àngale bi moo gën a jaar yoon. Jëfandikool lii su tegtal yu yàggi yi amatul benn njariñ.

en-us	Thread contains
wo	Waxtaan wi am na

en-us	Thread contains
wo	Waxtaan wi am na

en-us	Thread type
wo	Xeetu waxtaan

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
wo	Butoŋi Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
wo	Tànneef, taamu ak jekkali Thunderbird

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
wo	Tànneef, taamu ak jekkali Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Timezone
wo	Waxtu gox

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Title
wo	Tur

en-us	Title:
wo	Tur:

en-us	{title} has a revision ready for localization
wo	{title} am na njàngat buñ mën a tekki

en-us	Title in {locale}:
wo	Tur wi ci {locale}:

en-us	Title in {locale}:
wo	Tur wi ci {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
wo	{title} mën nañu ko tekki ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
wo	{title} ({locale}) am na njàngat bu bees buñ nangu ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
wo	{title} | Kàggu Mejaa

en-us	{title} | Media Gallery
wo	{title} | Kàggu Mejaa

en-us	Title of article
wo	Turu jukki bi

en-us	{title} was edited by {creator}
wo	ki soppi {title} mooy {creator}

en-us	To:
wo	Ci:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
wo	Ngir doxal sam sàq danga war a dëggal sa adaresu imeel njëkk. Bindal te yónnee formileer bi ci suuf, ndax nu yónneewaat la imeelu dëggal.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
wo	Ngir doxal sam sàq danga war a dëggal sa adaresu imeel njëkk. Bindal te yónnee formileer bi ci suuf, ndax nu yónneewaat la imeelu dëggal.

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Today at %s
wo	Tay ci %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
wo	Ngir wayndare bi, yëgal ko benn kilifa.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
wo	Ngir wayndare bi, yëgal ko benn kilifa.

en-us	To field is required.
wo	War leeral ki nga koy yónnee.

en-us	Toggle Diff
wo	Baskile méngalekat bi

en-us	Toggle syntax highlighting
wo	Taal/fay fësalug mbind mi

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	Too long
wo	Daa gudd lool

en-us	Too long
wo	Daa gudd lool

en-us	Tools for creating and teaching the web
wo	Jumtukaayi sos ak jàngale Web bi

en-us	Top 100 Articles
wo	100 jukki yi ëpp solo

en-us	Top 10 Contributor
wo	10 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 10 Contributor
wo	10 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 20 Articles
wo	20 jukki yi ëpp solo

en-us	Top 25 Contributor
wo	25 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 25 Contributor
wo	25 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 50 Articles
wo	50 jukki yi ëpp solo

en-us	Top contributors
wo	Jàppalekat yi gën a mag

en-us	Top contributors
wo	Jàppalekat yi gën a mag

en-us	Top Contributors
wo	Jàppalekat yu mag yi

en-us	Top Contributors
wo	Jàppalekat yu mag yi

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Dalu Xam-xam

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Dalu Xam-xam

en-us	Top Contributors - Localization
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Tekki

en-us	Top Contributors - Localization
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Tekki

en-us	Top Contributors - Support Forum
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Pencu Ndimbal

en-us	Top Contributors - Support Forum
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Pencu Ndimbal

en-us	Topic
wo	Tomb

en-us	Topic
wo	Tomb

en-us	Topics
wo	Tomb yi

en-us	Topics:
wo	Tomb yi:

en-us	To post your question, please create a support account
wo	Ngir siiwal sa laaj, sosal am sàqu ndimbal

en-us	To post your question, please create a support account
wo	Ngir siiwal sa laaj, sosal am sàqu ndimbal

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Total:
wo	Lépp lépp:

en-us	Total:
wo	Lépp lépp:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
wo	Laaj yépp: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
wo	Laaj yépp: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
wo	Sànni kàrt yépp

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	Transaction ID:
wo	Ràññeekaayu jëflante:

en-us	Translate Article
wo	Tekki Jekki

en-us	Translate Article
wo	Tekki Jekki

en-us	Translate Article | {document}
wo	Tekki Jekki | {document}

en-us	Translate Article | {document}
wo	Tekki Jekki | {document}

en-us	Translate Content
wo	Tekki Ëmbiit

en-us	Translate Content
wo	Tekki Ëmbiit

en-us	Translate Description
wo	Tekki Tegtal bi

en-us	Translate Description
wo	Tekki Tegtal bi

en-us	Translate help articles!
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal!

en-us	Translate help articles!
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal!

en-us	Translate Help Articles
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal

en-us	Translate Help Articles
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal

en-us	Translate help articles to your language
wo	Tekkil jukkiy ndimbal ci saw làkk

en-us	Translate help articles to your language
wo	Tekkil jukkiy ndimbal ci saw làkk

en-us	Translate help to your languages
wo	Tekkil ndimbal li ci sa làkk

en-us	Translate help to your languages
wo	Tekkil ndimbal li ci sa làkk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
wo	Tekki 1 jukki mën na dimbali ay junniy jëfandikukat ci saw làkk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
wo	Tekki 1 jukki mën na dimbali ay junniy jëfandikukat ci saw làkk

en-us	Translating article to {locale}
wo	Tekki jukki bi ci {locale}

en-us	Translating article to {locale}
wo	Tekki jukki bi ci {locale}

en-us	Translating {title}
wo	Tekkib {title}

en-us	Translating {title}
wo	Tekkib {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Translation keywords:
wo	Baati tekki yu mag yi:

en-us	Translation keywords:
wo	Baati tekki yu mag yi:

en-us	Translation Needed
wo	Laaj na Tekki

en-us	Translation rendered html:
wo	Delloog HTML u tekki bi:

en-us	Translation rendered html:
wo	Delloog HTML u tekki bi:

en-us	Translation search results summary:
wo	Tënku njuréefi seetug tekki:

en-us	Translation search results summary:
wo	Tënku njuréefi seetug tekki:

en-us	Translation source:
wo	Balluwaayu tekki:

en-us	Translation source:
wo	Balluwaayu tekki:

en-us	Trash
wo	Póllu mbalit

en-us	Trash
wo	Póllu mbalit

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Firefox bu iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Firefox bu iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
wo	Saafara ay jafe-jafe

en-us	Troubleshooting Information
wo	Leerali saafara jafe-jafe

en-us	Try another topic
wo	Jéem beneen tomb

en-us	Try another topic
wo	Jéem beneen tomb

en-us	Try one of these articles:
wo	Jéem benn ci jukki yii:

en-us	Try one of these articles:
wo	Jéem benn ci jukki yii:

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
wo	Fay bataaxali waxtaan ci sama làkk.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
wo	Fay bataaxali waxtaan ci sama làkk.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
wo	Soppali ko muy sa mbiru bopp. Mesaas yi nga soppalil sa bopp dina amal njariñ loo ñeneen.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
wo	Soppali ko muy sa mbiru bopp. Mesaas yi nga soppalil sa bopp dina amal njariñ loo ñeneen.

en-us	Tweet has already been replied to
wo	Tweet bii amna tontu ba noppi

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
wo	Kenn warul nëbb tweet yi nekk ay tontu walla yi am ay tontu.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
wo	{t} ak id={id} amatu fi.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
wo	{t} ak id={id} amatu fi.

en-us	Twitter
wo	Twitter

en-us	Twitter
wo	Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
wo	Jàppalekatu Twitter - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
wo	Jàppalekatu Twitter - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox:

en-us	Twitter Handles:
wo	Ràññeekaayi Twitter:

en-us	Twitter Handles:
wo	Ràññeekaayi Twitter:

en-us	Twitter Username
wo	Turu jëfandikukatu Twitter

en-us	Type
wo	Xeet

en-us	Type
wo	Xeet

en-us	Type of article
wo	Xeetu jukki

en-us	Unable to change email for user {username}
wo	Mënul soppi imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
wo	Mënul soppi imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
wo	Mënul dindi njàngatu wayndare bi kese

en-us	Unable to delete only revision of the document
wo	Mënul dindi njàngatu wayndare bi kese

en-us	Unanswered
wo	Yi amul tontu

en-us	Unarchive this question
wo	Génneel laaj bii

en-us	Unarchive this question
wo	Génneel laaj bii

en-us	Unban
wo	Nangu

en-us	Unban
wo	Nangu

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Undo
wo	Dindi

en-us	Undo
wo	Dindi

en-us	Unhelpful
wo	Ñàkk njariñ

en-us	Unhelpful Documents
wo	wayndare yi amul njariñ

en-us	Unlock this question
wo	Tijji laaj bii

en-us	Unlock this question
wo	Tijji laaj bii

en-us	Unlock this thread
wo	Tijji waxtaan wii

en-us	Unlock this thread
wo	Tijji waxtaan wii

en-us	Unmark as spam
wo	Dindi xàmme niki spam

en-us	Unmark as spam
wo	Dindi xàmme niki spam

en-us	Unrecognized media type.
wo	Xeetu mejaa buñ xàmmeewul.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
wo	Càkkutéef buñ xamul walla amul lu ñuy bàyyi.

en-us	Unreviewed
wo	Jàngatu ñu ko

en-us	Unreviewed
wo	Yiñ jàngatul

en-us	Unreviewed
wo	Jàngatu ñu ko

en-us	Unreviewed Changes
wo	Coppite yiñ jàngatul

en-us	Unsticky this thread
wo	Teppi waxtaan wii

en-us	Unsticky this thread
wo	Teppi waxtaan wii

en-us	Unsubscribe
wo	Bindu...

en-us	Unsubscribe
wo	Bindu...

en-us	Unsubscribe from edit notifications
wo	Dakkal bindu gi ci yëgley soppali

en-us	Unsubscribe from edit notifications
wo	Dakkal bindu gi ci yëgley soppali

en-us	Unsubscribe from these emails
wo	Dakkal sag bind ci yii imeel

en-us	Unsubscribe from these emails
wo	Dakkal sag bind ci yii imeel

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Update
wo	Yeesal

en-us	Update
wo	Yeesal

en-us	Update answer
wo	Yeesal tontu li

en-us	Update answer
wo	Yeesal tontu li

en-us	Updated
wo	Yiñ yeesal

en-us	Updated:
wo	Yeeslu:

en-us	Updated:
wo	Yeeslu:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu yeesal bi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu yeesal bi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Update Needed
wo	Yi soxla yeesal

en-us	Update post
wo	Yeesal siiwal bi

en-us	Update post
wo	Yeesal siiwal bi

en-us	Update Status:
wo	Tolluwaayu yeesal bi:

en-us	Update Status:
wo	Tolluwaayu yeesal bi:

en-us	Update thread
wo	Yeesal waxtaan wi

en-us	Update thread
wo	Yeesal waxtaan wi

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload a New Media File
wo	Yónnee ab taxañu mejaa bu bees

en-us	Upload a New Media File
wo	Yónnee ab taxañu mejaa bu bees

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
wo	Bàyyi na yab gi. Tànnal ab taxañu nataal.

en-us	Uploaded {date}
wo	{date} lañ ko yónnee

en-us	Uploaded {date}
wo	{date} lañ ko yónnee

en-us	Uploaded images:
wo	Nataal yiñ yab:

en-us	Uploaded images:
wo	Nataal yiñ yab:

en-us	Upload file
wo	Yónneel taxañ bi

en-us	Upload file
wo	Yónneel taxañ bi

en-us	Uploading "%s"...
wo	Mi ngi yab "%s"...

en-us	Upload Media
wo	Yab Mejaa

en-us	URL of affected site
wo	URL u dal yim laal

en-us	Use advanced search
wo	Jëfandikoo seet gu xóot

en-us	Use advanced search
wo	Jëfandikoo seet gu xóot

en-us	Use basic search
wo	Jëfandikoo seet gu yam

en-us	Use basic search
wo	Jëfandikoo seet gu yam

en-us	Use bookmarks
wo	Jëfandikoo xàmme xët

en-us	Use bookmarks
wo	Jëfandikoo xàmme xët

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
wo	Lu ëpp 400 miliyoŋi nit ñoo koy jëfandikoo, ay nit ñu baax ñooy dimbali Mozilla, te looloo ci gën a am solo. Foofu lañu la soxlaa.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
wo	Lu ëpp 400 miliyoŋi nit ñoo koy jëfandikoo, ay nit ñu baax ñooy dimbali Mozilla, te looloo ci gën a am solo. Foofu lañu la soxlaa.

en-us	user
wo	jëfandikukat

en-us	User
wo	Jëfandikukat

en-us	User Agent: {ua}
wo	Jëfandikukat Liggéeykat: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
wo	Jëfandikukat Liggéeykat: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
wo	Liggéeykat Jëfandikukat: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
wo	Liggéeykat Jëfandikukat: {user_agent}

en-us	User Control
wo	Saytug Jëfandikukat bi

en-us	User Control
wo	Saytug Jëfandikukat bi

en-us	{user} | Documents
wo	{user} | Wayndare

en-us	{user} | Documents
wo	{user} | Wayndare

en-us	User Interface
wo	Jokkalekaayu Jëfandikukat bi

en-us	User Interface
wo	Jokkalekaayu Jëfandikukat bi

en-us	{user} is currently working on this problem.
wo	{user} mi ngi liggéey fimne ci jafe-jafe bii.

en-us	{user} is currently working on this problem.
wo	{user} mi ngi liggéey fimne ci jafe-jafe bii.

en-us	username
wo	turu jëfandikukat bi

en-us	Username
wo	Turu jëfandikukat

en-us	Username
wo	Turu jëfandikukat

en-us	Username:
wo	Turu jëfandikukat:

en-us	username1, username2,...
wo	turu-jëfandikukat1, turu-jëfandikukat2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
wo	Turu jëfandikukat, Wane Tur walla Ràññeekaayu Twitter

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
wo	Turu jëfandikukat, Wane Tur walla Ràññeekaayu Twitter

en-us	{username} is not a valid username.
wo	{username} du turu jëfandikukat bu baax.

en-us	Username is required.
wo	Mënul bañ a am turu jëfandikukat.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
wo	Turu jëfandikukat bi daa gudd lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa bari %(limit_value)s araf.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Turu jëfandikukat bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
wo	Arafi àngale rekk a war a am ci turu jëfandikukat bi, ak ay siifar ak ay màndargay ./-/_.

en-us	Username not provided.
wo	Kenn joxewul turu jëfandikukat bi.

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
wo	{user} - {num} jàppalekat ci 90 fan yi weesu

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
wo	{user} - {num} jàppalekat ci 90 fan yi weesu

en-us	{user} | Profile
wo	{user} | Porofil

en-us	{user} | Profile
wo	{user} | Porofil

en-us	{user} removed from successfully!
wo	dindi nañu {user}!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
wo	dindi nañu jàppalekat yi {user}!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
wo	{user} dindi nañu leen ci njiiti mbooloo mi!

en-us	{user} removed from the group successfully!
wo	{user} génn na ci mbooloo mi!

en-us	Users:
wo	Jëfandikukat yi:

en-us	{users} added successfully!
wo	yokk nañu ci {users}!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
wo	yokk na jàppalekat bi {users}!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
wo	Boole nañu {users} ci mbooloom njiit yi!

en-us	{users} added to the group successfully!
wo	{users} bokk nañu ci mbooloo mi!

en-us	{user}'s Groups
wo	Mboolooy {user}

en-us	{user}'s Groups
wo	Mboolooy {user}

en-us	Using a feature on webmaker.org
wo	Jëfandikoo ab man-man ci webmaker.org

en-us	Using Popcorn Maker
wo	Jëfandikoo Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
wo	Jëfandikoo Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
wo	Jëfandikoo X-Ray Goggles

en-us	Value
wo	Solo

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Video, audio and interactive settings
wo	Wideo, ojo ak jekkali jokkalante

en-us	Video, audio and interactive settings
wo	Wideo, ojo ak jekkali jokkalante

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	View a list of all Firefox OS articles
wo	Xool ab limu jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View a list of all Firefox OS articles
wo	Xool ab limu jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View all deactivated users
wo	Wone jëfandikukat yiñ dakkal yépp

en-us	View all deactivated users
wo	Wone jëfandikukat yiñ dakkal yépp

en-us	View all Firefox OS articles
wo	Xool jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View all Firefox OS articles
wo	Xool jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View Diff
wo	Wane wuute yi

en-us	View Diff
wo	Wane wuute yi

en-us	View other questions that need attention.
wo	Xool yeneen laaj yi soxla ñu bàyyi leen xel.

en-us	View other questions that need attention.
wo	Xool yeneen laaj yi soxla ñu bàyyi leen xel.

en-us	View Profile
wo	Wone Porofil

en-us	View Profile
wo	Wone Porofil

en-us	Views
wo	Xool yi

en-us	View the history of this document
wo	Xoolal jaar-jaaru wayndare bii

en-us	View the history of this document
wo	Xoolal jaar-jaaru wayndare bii

en-us	View the solution
wo	Xool saafara bi

en-us	View the solution
wo	Xool saafara bi

en-us	View the updated document
wo	Xool wayndare biñ yeesal

en-us	View the updated document
wo	Xool wayndare biñ yeesal

en-us	View this document's history
wo	Xool jaar-jaari wayndare bi

en-us	View this document's history
wo	Xool jaar-jaari wayndare bi

en-us	View this message on the web
wo	Xool bataaxal bii ci web bi

en-us	View this message on the web
wo	Xool bataaxal bii ci web bi

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this post on the site.
wo	Wone siiwal gii ci dal bi.

en-us	View this post on the site.
wo	Wone siiwal gii ci dal bi.

en-us	Visitors
wo	Seetkat yi

en-us	Visits
wo	Dugg yi

en-us	Visits in last 30 days
wo	Yiñ xool ci 30 fan yi weesu

en-us	Volunteer for Mozilla Support
wo	Bokk ci ñiy jàppale Ndimbalu Mozilla

en-us	Volunteer for Mozilla Support
wo	Bokk ci ñiy jàppale Ndimbalu Mozilla

en-us	Votes
wo	Sànni kàrt

en-us	Votes
wo	Sànni kàrt

en-us	votes this week
wo	sànni kàrt yii

en-us	votes this week
wo	sànni kàrt yii

en-us	Waiting for review
wo	Mu ngi xaar njàngat

en-us	Waiting for review
wo	Mu ngi xaar njàngat

en-us	Want to know when a solution is found?
wo	Bëgg nga xam kañ la ab saafara di am?

en-us	Want to know when a solution is found?
wo	Bëgg nga xam kañ la ab saafara di am?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
wo	ÀRTU! Ndax leer nala ni danga bëgg a dakkal jëfandikukat bii? Kenn mënatu dara!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
wo	Moytu: Am na njàngat yu gën a bees yuñ jàngatagul ci jukki bii.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
wo	Moytu: Am na njàngat yu gën a bees yuñ jàngatagul ci jukki bii.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
wo	Moytu: %(user)s mi ngi soppali xët wii itam!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
wo	Moytu: %(user)s mi ngi soppali xët wii itam!

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
wo	Ndax jukki bi amal nala njariñ?

en-us	Was this article helpful?
wo	Ndax jukki bi amal nala njariñ?

en-us	Was this helpful to you?
wo	Ndax amal nala njariñ?

en-us	Was this helpful to you?
wo	Ndax amal nala njariñ?

en-us	Watch
wo	Xool

en-us	Watch
wo	Xool

en-us	Watch forum threads I comment in
wo	Xool waxtaani penc yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch forum threads I start
wo	Xool waxtaani penc yi ma tàmbali

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
wo	Xool waxtaani dalu xam-xam yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch KB discussion threads I start
wo	Xool waxtaani dalu xam-xam yi ma tàmbali

en-us	Watch our videos and check our documentation
wo	Seetaanal sunuy wideo te jàng sunuy téere

en-us	Watch our videos and check our documentation
wo	Seetaanal sunuy wideo te jàng sunuy téere

en-us	Watch Question threads I comment in
wo	Xool waxtaani laaj yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch this forum
wo	Xool penc mii

en-us	Watch this forum
wo	Xool penc mii

en-us	Watch this locale
wo	Xoolal làkk wii

en-us	Watch this locale
wo	Xoolal làkk wii

en-us	Watch this thread
wo	Xoolal waxtaan wii

en-us	Watch this thread
wo	Xoolal waxtaan wii

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees fi pencu ndimbal li ngir bëgg a jàppale nit ñi kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi <a href="%(intro_url)s"> jéem ñoo wax yaay kan </a>. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu duñu boole :). Mën nga nu fekk ñun ñépp ci IRC, ci <a href="%(irc_url)s"> seenu #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees fi pencu ndimbal li ngir bëgg a jàppale nit ñi kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi <a href="%(intro_url)s"> jéem ñoo wax yaay kan </a>. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu duñu boole :). Mën nga nu fekk ñun ñépp ci IRC, ci <a href="%(irc_url)s"> seenu #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
wo	Am nanu jafe-jafe jot ci sa adares imeel. Jéemat beneen adares walla nga jokkoo ak ki koy dalal.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
wo	Joowukaayu Web bu smaartfon ak tableti Android

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
wo	Joowukaayu Web bu Windows, Mac ak Linux

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Website
wo	Dalu Web

en-us	Websites
wo	Dali web yi

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
wo	Mënu nu doxal sam sàq. Leerlul ni bës nga ci lëkkalekaay bu baax bi ci sa imeel walla ndax bind nga sa adares imeel bu baax.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
wo	Mënu nu doxal sam sàq. Leerlul ni bës nga ci lëkkalekaay bu baax bi ci sa imeel walla ndax bind nga sa adares imeel bu baax.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
wo	Mënu nu dakkal bindu gi ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Fexeel ba sotti te taf lëkkalekaay bi bu baax.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
wo	Mënu nu dakkal bindu gi ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Fexeel ba sotti te taf lëkkalekaay bi bu baax.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
wo	Mujjiwu nu gis ay tweet ci %(language)s ci waxtu wii. Seetaatal ci kanam, tànnal beneen xeetu tweet ci njël li ci kaw, walla nga xool ay tweet ci yeneen làkk soo demee ci tànnukaayu làkk bi ci suufu xët wi.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
wo	Mujjiwu nu gis ay tweet ci %(language)s ci waxtu wii. Seetaatal ci kanam, tànnal beneen xeetu tweet ci njël li ci kaw, walla nga xool ay tweet ci yeneen làkk soo demee ci tànnukaayu làkk bi ci suufu xët wi.

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
wo	Mënu nu gis benn njuréefu <strong>{q}</strong> ci <strong>{l}</strong>. Mën na am benn ci jukki yii amal la njariñ?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
wo	Mënu nu gis benn njuréefu <strong>{q}</strong> ci <strong>{l}</strong>. Mën na am benn ci jukki yii amal la njariñ?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
wo	Mënu nu def li nga sàkku. Mën na am li ko waral mooy kenn mënatul def lu ni mel walla dangaa def jël ju mënul nekk.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
wo	Mënu nu def li nga sàkku. Mën na am li ko waral mooy kenn mënatul def lu ni mel walla dangaa def jël ju mënul nekk.

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
wo	Ayu-bis buy tàmbalee %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
wo	Ci ayu-bis bi

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
wo	Danu la bëggoon a yëgal ni %(answerer)s gis na saafara ci laaju Firefox bi ngay topp.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
wo	Danu la bëggoon a yëgal ni %(answerer)s gis na saafara ci laaju Firefox bi ngay topp.

en-us	Welcome to SUMO!
wo	Dalal jàmm ci SUMO!

en-us	We need your help!
wo	Soxla nanu sa ndimbal!

en-us	We need your help!
wo	Soxla nanu sa ndimbal!

en-us	We're sorry to see you go.
wo	Sag dem tiis nanu.

en-us	We're sorry to see you go.
wo	Sag dem tiis nanu.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
wo	Jot nanu leegi càkkuteef bu nuy yónnee ci adaresu imeelu turu jëfandikukat bi lënku.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
wo	Jot nanu leegi càkkuteef bu nuy yónnee ci adaresu imeelu turu jëfandikukat bi lënku.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
wo	Amal nañu yenn xalaat yu jëm ci sa xuusukaay bii ak sistem bii nga yor.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
wo	Amal nañu yenn xalaat yu jëm ci sa xuusukaay bii ak sistem bii nga yor.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
wo	Yónnee nanu ab dëggal ci %(new_email)s. Bësal lëkkalekaay bi ci dëggal ci ngir soppi sa imeelu sàq.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
wo	Yónnee nanu ab dëggal ci %(new_email)s. Bësal lëkkalekaay bi ci dëggal ci ngir soppi sa imeelu sàq.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
wo	Jëfandikoo nanu adares bii ngir yónnee la ab imeel ci sam sàq. Bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi ngir defaraat sa baatu jàll.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
wo	Jëfandikoo nanu adares bii ngir yónnee la ab imeel ci sam sàq. Bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi ngir defaraat sa baatu jàll.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
wo	Yónnee nañu imeel ak turu jëfandikukat bii bépp sàq buy jëfandikoo {email}.

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
wo	Bëggoon nanu am barab bu baax ngir dimbali jëfandikukat yi, kon yónnee nu sa imeel ci sa turu jëfandikukat ak barab yi nga bëgg a joxe ndimbal ngir bokk. Laaralal fii li nga mën a def, ndax nu xam fu nu lay boole :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
wo	Bëggoon nanu am barab bu baax ngir dimbali jëfandikukat yi, kon yónnee nu sa imeel ci sa turu jëfandikukat ak barab yi nga bëgg a joxe ndimbal ngir bokk. Laaralal fii li nga mën a def, ndax nu xam fu nu lay boole :)

en-us	What is your reply about?
wo	Luy sa tontu ci?

en-us	What is your reply about?
wo	Luy sa tontu ci?

en-us	What Links Here
wo	Lëkkalekaayi Xët wi

en-us	What Links Here
wo	Lëkkalekaayi Xët wi

en-us	What Links Here | {document}
wo	Lëkkalekaayi Xët wi | {document}

en-us	What Links Here | {document}
wo	Lëkkalekaayi Xët wi | {document}

en-us	What's New
wo	Yu bees yi

en-us	What's New
wo	Yu bees yi

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
wo	Sudee tekkiwu ñu ci àlmaa ab coppite bu am dayo 2, soriwaay bi dafay wàcci ba 50%, muy 1% wu 10% mu daal di nekk 0.1% cib tënk

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
wo	Sudee tekkiwu ñu ci àlmaa ab coppite bu am dayo 2, soriwaay bi dafay wàcci ba 50%, muy 1% wu 10% mu daal di nekk 0.1% cib tënk

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
wo	Sudee jukki bi nekk ci xëtu tàmbali bi moo doonoon benn jukki biñ tekki, kon sunu soriwaay cib tënk mooy 2% wu 10%=0.2% cib tënk (bañ cee boole soriwaayu àngale bi)

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
wo	Sudee jukki bi nekk ci xëtu tàmbali bi moo doonoon benn jukki biñ tekki, kon sunu soriwaay cib tënk mooy 2% wu 10%=0.2% cib tënk (bañ cee boole soriwaayu àngale bi)

en-us	Where all the action happens
wo	Fa la lépp di xewee

en-us	Where all the action happens
wo	Fa la lépp di xewee

en-us	Which category best describes your problem?
wo	Ban wàll moo gën a méngoo ak sa jafe-jafe?

en-us	Which category best describes your problem?
wo	Ban wàll moo gën a méngoo ak sa jafe-jafe?

en-us	Which product would you like to post a question about?
wo	Ci ban costéef nga bëggee siiwal ab laaj?

en-us	Which product would you like to post a question about?
wo	Ci ban costéef nga bëggee siiwal ab laaj?

en-us	While you wait
wo	Ginaaw yaa ngi xaar

en-us	While you wait
wo	Ginaaw yaa ngi xaar

en-us	Why should I help?
wo	Lu tax ma war a dimbali?

en-us	Why should I help?
wo	Lu tax ma war a dimbali?

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
wo	Ba tay danga bëgg a xool xët wii ci %(language)s?

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You already flagged this content.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii ba noppi.

en-us	You already voted on this Article.
wo	Sànnil nga kàrt xët wii ba noppi.

en-us	You already voted on this reply.
wo	Sànnil nga kàrt tontu lii.

en-us	You and 1 other replied
wo	Yaw ak keneen tontu ngeen

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not logged in.
wo	Lënkuwoo ci.

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are now part of the Contributors group!
wo	Leegi bokk nga ci mbooloom jàppalekat yi!

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You cannot translate this document.
wo	Mënoo tekki wayndare bii.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to do that.
wo	Mayu ñu la sañ-sañu def loolu.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You have been automatically logged in.
wo	Dugal nañu la ci saasi.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii. Ab saytukat dina jàngat li nga dugal ci kanam tuuti.

en-us	You have not selected an image to upload.
wo	Tànnoo nataal bi nga yónnee.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	Your account is already activated, log in below.
wo	Doxal nañu sam sàq ba noppi, duggeel fii ci suuf.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
wo	Dina ñu soppi sa dayo nataal def ko {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	You replied
wo	Tontu nga

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa bataaxal bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your message was sent!
wo	Yónnee nañu sa mesaas!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa laaj bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your revision has been approved: {title}
wo	Nangu nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
wo	Jàngat nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your settings have been saved.
wo	Denc nañu jekkal yi nga ci def.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa tur wi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username on %s
wo	Sa turu jëfandikukat ci %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
wo	Daa melni say cookies i joowukaayu Web doxu ñu. Fàwwu ñu dox ngir nga mën a lënku.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
wo	Leegi nga jot bataaxal bu dëggal sag bindu.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
wo	May nañu la badsu '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will be notified of updates by email.
wo	Dina ñu la yónnee imeel ngir yëgal la yeesal yi.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	YTD
wo	YTD