en-us	...
wo	...

en-us	{0} and {1} other replied
wo	{0} ak {1} tontu na

en-us	{0} and {1} other replied
wo	{0} ak {1} tontu na

en-us	{0} answer
wo	{0} tontu

en-us	{0} answer
wo	{0} tontu

en-us	{0} documents
wo	{0} wayndare

en-us	{0} documents
wo	{0} wayndare

en-us	{0} question
wo	{0} laaj

en-us	{0} question
wo	{0} laaj

en-us	{0} replied
wo	{0} tontu na

en-us	{0} replied
wo	{0} tontu na

en-us	{0} solution
wo	{0} saafara

en-us	{0} solution
wo	{0} saafara

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
wo	1 jukki mën na 400 miliyoŋi jëfandikukat yu ko xool, ñu tekki ko ci lu ëpp 70 làkk

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
wo	1 jukki mën na 400 miliyoŋi jëfandikukat yu ko xool, ñu tekki ko ci lu ëpp 70 làkk

en-us	1m
wo	1m

en-us	1 new this week
wo	1 ku bees ci ayu-bis bii

en-us	1 new this week
wo	1 ku bees ci ayu-bis bii

en-us	1 person has this problem
wo	1 nit am na jafe-jafe bii

en-us	1 person has this problem
wo	1 nit am na jafe-jafe bii

en-us	1 post
wo	1 siiwal

en-us	1 post
wo	1 siiwal

en-us	1 reply
wo	1 tontu

en-us	1 reply
wo	1 tontu

en-us	1 tweet can save 1 day
wo	1 tweet mën na neexal 1 bis

en-us	1 tweet can save 1 day
wo	1 tweet mën na neexal 1 bis

en-us	1y
wo	1 at

en-us	2008 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2008

en-us	2008 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2008

en-us	2009 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2009

en-us	2009 L10n Badge
wo	Badsu Tekki 2009

en-us	2010 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2010

en-us	2010 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2010

en-us	2010 KB Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 KB Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2010

en-us	2010 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2010

en-us	2010 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2010

en-us	2011 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2011

en-us	2011 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2011

en-us	2011 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2011

en-us	2011 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2011

en-us	2011 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2011

en-us	2011 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2011

en-us	2011 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2011

en-us	2011 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2011

en-us	2012 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2012

en-us	2012 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2012

en-us	2012 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2012

en-us	2012 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2012

en-us	2012 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2012

en-us	2012 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2012

en-us	2012 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2012

en-us	2012 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2012

en-us	2013 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2013

en-us	2013 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2013

en-us	2013 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2013

en-us	2013 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2013

en-us	2013 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2013

en-us	2013 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2013

en-us	2013 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2013

en-us	2013 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2013

en-us	2014 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2014

en-us	2014 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2014

en-us	2014 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2014

en-us	2014 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2014

en-us	2014 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2014

en-us	2014 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2014

en-us	2014 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2014

en-us	2014 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2014

en-us	2015 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2015

en-us	2015 Army of Awesome Badge
wo	Badsu Army of Awesome bu 2015

en-us	2015 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2015

en-us	2015 KB Badge
wo	Badsu Dalu xam-xam bu 2015

en-us	2015 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2015

en-us	2015 L10n Badge
wo	Badsu Tekki bu 2015

en-us	2015 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2015

en-us	2015 Support Forum Badge
wo	Badsu pencu ndimbalum 2015

en-us	3m
wo	3m

en-us	6m
wo	6m

en-us	About Us
wo	Lu jëm ci Nun

en-us	About Us
wo	Lu jëm ci Nun

en-us	About {user}
wo	Lu jëm ci {user}

en-us	About {user}
wo	Lu jëm ci {user}

en-us	Abusive content
wo	Ëmbiit lu baaxul

en-us	Accept
wo	Nangu

en-us	Accept
wo	Nangu

en-us	Accepted and Fixed
wo	Yiñ nangu ba saafara leen

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
wo	Tëggiin yiñ nangu: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Xam ci yeneen mbir...</a>

en-us	Accept this Revision
wo	Nangu Njàngat mii

en-us	Accept this Revision
wo	Nangu Njàngat mii

en-us	Accept this Translation
wo	Nangu Tekki gii

en-us	Accept this Translation
wo	Nangu Tekki gii

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
wo	Jot ak organise sa xëti web yi la gënal ci lu yomb ak xàmme-téere ak laf yi

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
wo	Jot ak organise sa xëti web yi la gënal ci lu yomb ak xàmme-téere ak laf yi

en-us	Access denied
wo	Bañ na nga dugg

en-us	Access denied
wo	Bañ na nga dugg

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
wo	Ak man-mani xàmmee ak laf yi, yegg ci dali web yi dafay gën a yomb

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
wo	Ak man-mani xàmmee ak laf yi, yegg ci dali web yi dafay gën a yomb

en-us	Account
wo	Sàq

en-us	Account Administration
wo	Yorkatu sàq

en-us	Account already activated
wo	Doxal nañu sam sàq ba noppi

en-us	Account banned successfully!
wo	Bañug sàq mi jaar na yoon!

en-us	Account is now being ignored!
wo	Ñu ngi bañ a faale sàq mi!

en-us	Account Issues
wo	Jafe-jafey Sàq

en-us	Account successfully verified!
wo	Saytu nañu sàq mi ba noppi!

en-us	A confirmation email will be sent to this address in order to post your question.
wo	Dina ñu yónnee bataaxalu dëggal ci adares bii ngir siiwal sa laaj.

en-us	activation key
wo	kot bi koy doxal

en-us	Active Contributors
wo	Jàppalekat yi liggéey

en-us	Active Contributors
wo	Jàppalekat yi liggéey

en-us	Active Contributors
wo	Bokk yiy dox

en-us	Add
wo	Yokk

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
wo	Yokk ak tëral say sàqi imeel ci Thunderbird

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
wo	Yokk ak tëral say sàqi imeel ci Thunderbird

en-us	Add announcement
wo	Yokk yëgle

en-us	Add announcement
wo	Yokk yëgle

en-us	Add Contributor
wo	Yokk jàppalekat

en-us	Add Contributor
wo	Yokk jàppalekat

en-us	Add Editor
wo	Yokk binkat

en-us	Add Editor
wo	Yokk binkat

en-us	Add group profile
wo	Yokk porofilu mbooloo mi

en-us	Add group profile
wo	Yokk porofilu mbooloo mi

en-us	Add images:
wo	Yokk ay nataal:

en-us	Add images:
wo	Yokk ay nataal:

en-us	Additional System Details
wo	Yeneen Leerali Sistem

en-us	Additional System Details
wo	Yeneen Leerali Sistem

en-us	Add Leader
wo	Yokk ay njiit

en-us	Add Leader
wo	Yokk ay njiit

en-us	Add Member
wo	Yokk ku ci bokk

en-us	Add Member
wo	Yokk ku ci bokk

en-us	Add Reviewer
wo	Yokk jàngatkat

en-us	Add Reviewer
wo	Yokk jàngatkat

en-us	Administration
wo	Yorkat

en-us	Administrator
wo	Dalalkat

en-us	Administrator
wo	Dalalkat

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
wo	Wayndare bu am ràññeekaay bi am na ci làkk wi ba noppi.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
wo	Wayndare bu am tur wii am na ci làkk wi ba noppi.

en-us	Advanced Search
wo	Seet gu gën a xoot

en-us	Advanced Search
wo	Seet gu gën a xoot

en-us	Advanced Search Results
wo	Njuréefi seet yu gën a xóot

en-us	Advanced Search Results
wo	Njuréefi seet yu gën a xóot

en-us	A few times a week
wo	Lim bu néew ci ayu-bis bi

en-us	Affects search results
wo	Dafay soppi njuréefi seet gi

en-us	After
wo	Ginaaw

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
wo	Jokkalekaayu jëfandikukat buñ tekki lépp dafa gën a baaxal liggéey jëfandikukat bi ci sa làkk. Jàppal ci <a href="%(url)s">tekkig jokkalekaay bi</a>.

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
wo	Jokkalekaayu jëfandikukat buñ tekki lépp dafa gën a baaxal liggéey jëfandikukat bi ci sa làkk. Jàppal ci <a href="%(url)s">tekkig jokkalekaay bi</a>.

en-us	Aggregated Localization Metrics
wo	Xaymag tekki làkk wiñ nangu

en-us	Aggregated Localization Metrics
wo	Xaymag tekki làkk wiñ nangu

en-us	Aggregated Metrics
wo	Xayma yiñ nangu

en-us	Aggregated Metrics
wo	Xayma yiñ nangu

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	<a href="{reply_url}">ki ci mujjee tontu</a> mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	<a href="{reply_url}">ki ci mujjee tontu</a> mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
wo	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> ci <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
wo	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> ci <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Penc</a> - Tontul ci laaji ndimbal yi ñuy gën laaj te amu ñu tontu.

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Penc</a> - Tontul ci laaji ndimbal yi ñuy gën laaj te amu ñu tontu.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
wo	<a href="%(url)s">Bindkatu dalu xam-xam</a> - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
wo	<a href="%(url)s">Bindkatu dalu xam-xam</a> - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
wo	<a href="%(url)s">Tekkikat</a> - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
wo	<a href="%(url)s">Tekkikat</a> - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Twitter</a> - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
wo	<a href="%(url)s">Jàppalekatu Twitter</a> - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox.

en-us	algorithm
wo	Algoritm

en-us	All
wo	Lépp

en-us	All
wo	Lépp

en-us	All Administration articles...
wo	Jukkiy yorkat bi yépp...

en-us	All Articles
wo	Jukki Yépp

en-us	All Articles
wo	Jukki Yépp

en-us	All articles requiring review...
wo	Jukki yi soxla njàngat yépp...

en-us	All articles that require changes...
wo	Bépp jukki bu soxla coppite...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
wo	Jukki yépp yi am ay coppite yu noppiwul ci tekki...

en-us	All available SUMO badges
wo	Badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	All available SUMO badges
wo	Badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	All canned responses articles...
wo	Jukkiy bépp tontu bu fi nekk ba noppi...

en-us	All How To Contribute articles...
wo	Jukki yiy jàppale yépp...

en-us	All knowledge base articles...
wo	Jukki dalu xam-xam yépp...

en-us	All Knowledge Base Articles
wo	Jukkiy Dalu Xam-xam bi Yépp

en-us	All locales
wo	Barab yépp

en-us	All locales
wo	Barab yépp

en-us	Allow discussion on this article?
wo	Waxtaan bi ci jukki bii yépp?

en-us	Allow translations:
wo	Nangu tekki yi:

en-us	All posts
wo	Siiwal yépp

en-us	All posts
wo	Siiwal yépp

en-us	All products
wo	Costéef yépp

en-us	All products
wo	Costéef yépp

en-us	All Products
wo	Costeef Yépp

en-us	All questions
wo	Laaj yépp

en-us	All questions
wo	Laaj yépp

en-us	All templates...
wo	Royuwaay yépp...

en-us	All Time
wo	Saa yu nekk

en-us	All Topics
wo	Tomb yépp

en-us	All translations...
wo	Tekki yépp...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
wo	Dina faraale tekki yi ci wayndare bi yépp.

en-us	All translations of this document will also be deleted.
wo	Dina faraale tekki yi ci wayndare bi yépp.

en-us	All unhelpful articles...
wo	Jukki yi amul njariñ...

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
wo	Leegi nga yeggal! Nu ngi lay ñaan nga sos am sàqu pencu ndimbal!

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
wo	Leegi nga yeggal! Nu ngi lay ñaan nga sos am sàqu pencu ndimbal!

en-us	Already have an account? Sign in
wo	Am nga sàq ba noppi? Dugg ci

en-us	Already have an account? Sign in
wo	Am nga sàq ba noppi? Dugg ci

en-us	An email has been sent to the address below:
wo	Yónnee nañu imeel ci adares bii ci suuf:

en-us	An email has been sent to the address below:
wo	Yónnee nañu imeel ci adares bii ci suuf:

en-us	An error occured.
wo	Njuumte am na.

en-us	An error occured: {message}
wo	Njuumte amna: {message}

en-us	An Error Occurred
wo	Njuumte am na

en-us	An Error Occurred
wo	Njuumte am na

en-us	A newer revision has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees ba noppi.

en-us	A newer revision has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees ba noppi.

en-us	A newer version has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees.

en-us	A newer version has already been reviewed.
wo	Amal nañu njàngat ci sumb bu gën a bees.

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
wo	Pexey mu bees ngir nangu ak saytu njàngale mi ci internet 

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
wo	Pexey mu bees ngir nangu ak saytu njàngale mi ci internet 

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
wo	Polanteer bu ndaw dinu ubbiku. Bësal ci bitoŋ bi tudd <em>Sotti ko ci peres-papiyee</em>.

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
wo	Polanteer bu ndaw dinu ubbiku. Bësal ci bitoŋ bi tudd <em>Sotti ko ci peres-papiyee</em>.

en-us	Answered
wo	Yiñ tontu

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ci tontu mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ci tontu mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
wo	{answerer} àddu na jëme cib laajub Firefox ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
wo	{answerer} siiwal na ab tontu ci sa laaj ci {host}:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	{answerer} wrote:
wo	{answerer} bind na:

en-us	Answer questions in the forum
wo	Tontul laaj yi ci penc mi

en-us	Answer questions in the forum
wo	Tontul laaj yi ci penc mi

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answer questions in the support forum
wo	Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li

en-us	Answers didn't help
wo	Tontu yu amul njariñ

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
wo	Tontul ñiy jëfandikoo Twitter te soxla ndimbal. Defee ko tontu yiñ defar ba noppi moo gën a yomb.

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
wo	Tontul ñiy jëfandikoo Twitter te soxla ndimbal. Defee ko tontu yiñ defar ba noppi moo gën a yomb.

en-us	Answer Votes: % Helpful
wo	Sànnil kàrt tontu: % Ci njariñ

en-us	Application
wo	Jëfekaay

en-us	Application
wo	Jëfekaay

en-us	Application Issues
wo	Jafe-jafey jëfekaay

en-us	Applications
wo	Jëfekaay yi

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
wo	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
wo	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
wo	Yiñ nangu

en-us	Approved {default_locale} version:
wo	Sumbu {default_locale} biñ nangu:

en-us	Approved {default_locale} version:
wo	Sumbu {default_locale} biñ nangu:

en-us	Approve Revision
wo	Nangu Njàngat mi

en-us	Approve Revision
wo	Nangu Njàngat mi

en-us	Approve Translation
wo	Nangu Tekki gi

en-us	Approve Translation
wo	Nangu Tekki gi

en-us	Archived
wo	Yiñ denc

en-us	Archive this question
wo	Denc laaj bii

en-us	Archive this question
wo	Denc laaj bii

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Jot nañu càkkuteefu defaraat baatu jàllu sàq mii ci %(sitename)s. Ngir soppi baatu jàll bii bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Jot nañu càkkuteefu defaraat baatu jàllu sàq mii ci %(sitename)s. Ngir soppi baatu jàll bii bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion.
wo	Njàngat mi dafa war a lalu ci jukki àngale bi. Ràññeekaayu njàngat bi %(id)s méngoowul ak tëralin yii.

en-us	A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
wo	Nangu nañu benn njàngat boo bokk. %(reviewer)s nangu na ab jàngat ci wayndare bi %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been approved: {title}
wo	Nangu nañu njàngat moo bokk: {title}

en-us	A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
wo	Nangu nañu benn njàngat boo bokk. %(reviewer)s nangu na ab jàngat ci wayndare bi %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed: {title}
wo	Jàngat nañu njàngat moo bokk: {title}

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
wo	Ndax bindu nga ci Ndimbalu Mozilla?

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
wo	Ndax bindu nga ci Ndimbalu Mozilla?

en-us	Are you sure
wo	Ndax leer nala

en-us	Are you sure
wo	Ndax leer nala

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far avatar u mbooloom {group}?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far avatar u mbooloom {group}?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal yii?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal yii?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bi?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bi?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wayndare bii?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wayndare bii?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far nataal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far nataal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far bataaxal bii?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far siiwal bi?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far siiwal bi?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bii?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far laaj bii?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
wo	Leer nala ni danga bëgg a far njàngat bi?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
wo	Leer nala ni danga bëgg a far njàngat bi?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far waxtaan wii?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far waxtaan wii?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wideo bi?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a far wideo bi?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
wo	Leer nala ni danga bëgg far sa nataal?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
wo	Leer nala ni danga bëgg far sa nataal?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dindi {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dindi {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci njiiti {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci njiiti {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci jàppalekati wayndare bi?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
wo	Ndax leer nala ni danga bëgg a dindi {user} ci jàppalekati wayndare bi?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dakkal sag bindu?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
wo	Leer nala ni danga bëgg a dakkal sag bindu?

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
wo	Army of Awesome

en-us	Army Of Awesome
wo	Army Of Awesome

en-us	Army Of Awesome
wo	Army Of Awesome

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
wo	Army of Awesome: dafay dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
wo	Army of Awesome: dafay dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
wo	Army of Awesome du tweet mukk fileek mayoo ko sañ-sañ bi.

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
wo	Army of Awesome du tweet mukk fileek mayoo ko sañ-sañ bi.

en-us	Article
wo	Jukki

en-us	Article
wo	Jukki

en-us	Article contains
wo	Jukki am na

en-us	Article contains
wo	Jukki am na

en-us	Article Discussions
wo	Waxtaani jukki

en-us	Article Discussions
wo	Waxtaani jukki

en-us	Article is for:
wo	Li tax a jog jukki bii:

en-us	Article is for:
wo	Li tax a jog jukki bii:

en-us	Article Revisions
wo	Njàngati jukki yi

en-us	Articles
wo	Jukki yi

en-us	Articles
wo	Jukki yi

en-us	Articles that require changes.
wo	Jukki yi soxla coppite.

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
wo	Jukki yi lay jàngat nooy defee mbir yu gën a bari ak Thunderbird

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
wo	Jukki yi lay jàngat nooy defee mbir yu gën a bari ak Thunderbird

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
wo	Jukki yi seeni nangug jàngat gën a bees yi am màndarga luñ war a tekki

en-us	Article URL
wo	URL u jukki bi

en-us	Article Votes: % Helpful
wo	Sànnil kàrt Xët: % Ci njariñ

en-us	Ask a New Question
wo	Indi laaj bu bees

en-us	Ask a New Question
wo	Indi laaj bu bees

en-us	Ask a question
wo	Laajal dara

en-us	Ask a question
wo	Laajal dara

en-us	Ask a Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask a Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask A Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask A Question
wo	Laaj dara

en-us	Ask a Question about Marketplace
wo	Laajal lu jëm ci Marketplace

en-us	Ask a Question about Marketplace
wo	Laajal lu jëm ci Marketplace

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ko laaj mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
wo	ki ko laaj mooy <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	Ask other contributors
wo	Laaj ko yeneen jàppalekat

en-us	Ask other contributors
wo	Laaj ko yeneen jàppalekat

en-us	Ask this
wo	Laaj lii

en-us	Ask this
wo	Laaj lii

en-us	Ask your question to our community of users
wo	Yónneel sab laay sunu mbooloom jëfandikukat

en-us	Ask your question to our community of users
wo	Yónneel sab laay sunu mbooloom jëfandikukat

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina tijjiku. Bësal ci li tudd <em>Saafara Jafe-jafe</em>.

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina tijjiku. Bësal ci li tudd <em>Saafara Jafe-jafe</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina ubbiku. Bësal ci li tudd <em>Taf</em>. Walla itam, nga bind <em>Ctrl+V</em> walla <em>Command+V</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
wo	Boyet bu ndaw dina ubbiku. Bësal ci li tudd <em>Taf</em>. Walla itam, nga bind <em>Ctrl+V</em> walla <em>Command+V</em>.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
wo	Am sàqu ndimbal dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
wo	Am sàqu ndimbal dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal.

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here:
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii:

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here:
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii:

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>.
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii: <a href="%(url)s">Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi</a>.

en-us	As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>.
wo	Soo tàmbalee tontu ci laaj yi mën nga daje ak laaj yu nuru lu yomb. Yu ci melni, lan laay def su amee jëfandikukat bu mer, bañ a def liñ ko sant saafara jafe-jafebi walla lu ciy topp? Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi mën nañu ci am tontu. Mën nga tàmbalee fii: <a href="%(url)s">Tàggatum baaxaayu jàppalekat yi</a>.

en-us	At least one number and one English letter are required in the password.
wo	Ab baatu jàll war na am gën gaa néew benn arafu àngale ak benn siifar.

en-us	Attached screenshots
wo	Nataali seetu yiñ ci takkaale

en-us	Attached screenshots
wo	Nataali seetu yiñ ci takkaale

en-us	Attention needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention Needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	Attention Needed
wo	Yi laaj ñu bàyyi ci xel

en-us	A user with that email address already exists.
wo	Am na jëfandikukat bu am tur woowu ba noppi.

en-us	Author
wo	Bindkat bi

en-us	Author
wo	Bindkat bi

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
wo	%(author)s dugal na waxtaan wu bees ci am pencoo moo teewe. Pencoo maa ngi nii:

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
wo	%(author)s dugal na waxtaan wu bees ci am pencoo moo teewe. Pencoo maa ngi nii:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
wo	%(author)s tontu nañu ci waxtaan wi ngay bind. Lii lañu tontu:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
wo	%(author)s tontu nañu ci waxtaan wi ngay bind. Lii lañu tontu:

en-us	Automatically add
wo	Yokk ci saasi

en-us	Automatically add
wo	Yokk ci saasi

en-us	Avatar
wo	Avatar

en-us	Avatar:
wo	Nataal:

en-us	Avatar:
wo	Nataal:

en-us	Award details
wo	Leerali neexal

en-us	Award details
wo	Leerali neexal

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
wo	Ñiñ may bads: %(badge_name)s

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
wo	Ñiñ may bads: %(badge_name)s

en-us	Awarded by:
wo	Ki ko may mooy:

en-us	Awarded by:
wo	Ki ko may mooy:

en-us	awarded to
wo	may nañu ko

en-us	awarded to
wo	may nañu ko

en-us	Awarded to:
wo	May nañu ko:

en-us	Awarded to:
wo	May nañu ko:

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
wo	Ñungi koy jagleel jàppalekat yi doon liggéey (bind jukkiy dalu xel mi, di tontu Laaji Penc yi, di tekki jukki ci dalu xel mi, tweet yi, ak yeneen) ngir ñu génne Firefox 29, jërë ngeen jëf! Man-mani Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Xar xanamu Ostrali gu bees AK lëkkalante yi lalu Sàqi Firefox 2. Firefox ngir Android: Lëkkalante yi lalu ci Firefox MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
wo	%(awarder)s joxna la badsu %(title)s!

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
wo	Ab polanteer dina feeñ ci koñu kaw gi. Bësal Nangu, ba noppi nga bës Samp. Sudee yoonu masin boobu doxul, <a class="expander" href="%(url)s">jéem koo defal sa bopp</a>.

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
wo	Ab polanteer dina feeñ ci koñu kaw gi. Bësal Nangu, ba noppi nga bës Samp. Sudee yoonu masin boobu doxul, <a class="expander" href="%(url)s">jéem koo defal sa bopp</a>.

en-us	Back to:
wo	Dellu ci:

en-us	Back to:
wo	Dellu ci:

en-us	Back to History
wo	Dellu ci Jaar-jaar bi

en-us	Back to History
wo	Dellu ci Jaar-jaar bi

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
wo	Bads yiñ jox ñi jàpp ci defarug dalu njoxey Kitsune.

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
wo	Bads yiñ jox ñi jàpp ci defarug dalu njoxey Kitsune.

en-us	Badge: %(badge_name)s
wo	Bads: %(badge_name)s

en-us	Badge: %(badge_name)s
wo	Bads: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
wo	BadgeKit

en-us	BadgeKit
wo	BadgeKit

en-us	Badges
wo	Dads yi

en-us	Badges
wo	Dads yi

en-us	Ban
wo	Tere

en-us	Ban
wo	Tere

en-us	Banned Users
wo	Jëfandikukat yiñ tere

en-us	Banned Users
wo	Jëfandikukat yiñ tere

en-us	Ban User
wo	Tere ab Jëfandikukat

en-us	Ban User
wo	Tere ab Jëfandikukat

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
wo	Tere ab jëfandikukat ay ràññeekaayu twitter mu jëfandikoo jumtukaayu Army of Awesome bi.

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
wo	Tere ab jëfandikukat ay ràññeekaayu twitter mu jëfandikoo jumtukaayu Army of Awesome bi.

en-us	Basic browsing
wo	Joowu ngu yaw

en-us	Basic browsing
wo	Joowu ngu yaw

en-us	Basic Features
wo	Man-mani dal

en-us	Basic Features
wo	Man-mani dal

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Liifantuy ni ñuy tàmbalee ak Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Liifantuy ni ñuy tàmbalee ak Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
wo	Waxal lu leer. Waxni &quot;seetaani wideo ci YouTube dafay dagg rekk&quot; mooy yombalal sunuy jàppalekat ñu mën saafara sa jafe-jafe, moo gën nga naan &quot;Am na lu jaarul yoon&quot; walla &quot;Firefox dafa yàqu&quot;.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
wo	Waxal lu leer. Waxni &quot;seetaani wideo ci YouTube dafay dagg rekk&quot; mooy yombalal sunuy jàppalekat ñu mën saafara sa jafe-jafe, moo gën nga naan &quot;Am na lu jaarul yoon&quot; walla &quot;Firefox dafa yàqu&quot;.

en-us	Before
wo	Balaa

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Laata ñuy yeesal sa imeel, danga ko war a dëggal. Bësal lëkkalekaay bi ci suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Laata ñuy yeesal sa imeel, danga ko war a dëggal. Bësal lëkkalekaay bi ci suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adaresu imeel. Yónnee nanu imeelu dëggal bépp sàq buy jëfandikoo <strong>%(email)s</strong>. Ngir dëggal adaresu imeel bi, bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adaresu imeel. Yónnee nanu imeelu dëggal bépp sàq buy jëfandikoo <strong>%(email)s</strong>. Ngir dëggal adaresu imeel bi, bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adares. Yónnee nanu la imeel bu ànd lëkkalekaay dëggal. Bësal ci lëkkalekaay bi su ko defee lépp mat!

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
wo	Laata ngay mën a lënku, danga war a dëggal sa adares. Yónnee nanu la imeel bu ànd lëkkalekaay dëggal. Bësal ci lëkkalekaay bi su ko defee lépp mat!

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
wo	Laata ngay lënku ci Twitter, danga war a dugg ci Ndimablu Twitter.

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
wo	Laata ngay lënku ci Twitter, danga war a dugg ci Ndimablu Twitter.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
wo	Laata ngay bokk, war nga jox Army of Awesome sañ-sañu siiwal ay tweet ci sa tur.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
wo	Laata ngay bokk, war nga jox Army of Awesome sañ-sañu siiwal ay tweet ci sa tur.

en-us	Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched.
wo	Limu mbir yi nga xool a ngii ci suuf. Yi am xàmmekaay ñooy yi nga nekk di xool fimne nii. Yi amul xàmmekaay kenn xoolatu leen.

en-us	Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched.
wo	Limu mbir yi nga xool a ngii ci suuf. Yi am xàmmekaay ñooy yi nga nekk di xool fimne nii. Yi amul xàmmekaay kenn xoolatu leen.

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
wo	Laabiiral. Ñi nuy dimbali ñooy jëfandikukati Mozilla yi mel ni yaw, ñiy dagg ci seeni soxla ngir dimbali. 

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
wo	Laabiiral. Ñi nuy dimbali ñooy jëfandikukati Mozilla yi mel ni yaw, ñiy dagg ci seeni soxla ngir dimbali. 

en-us	Bio
wo	Bio

en-us	Bio
wo	Bio

en-us	Biography
wo	Nettalig dund

en-us	Body:
wo	Biir gi:

en-us	Bold
wo	Duuf

en-us	bold text
wo	mbind mu duuf

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmark options
wo	Tànneefi xàmme xët

en-us	Bookmarks
wo	Xàmme-xët yi

en-us	Bookmarks
wo	Xàmme-xët yi

en-us	Bookmarks and tabs
wo	Xàmme-xët ak laf yi

en-us	Bookmarks and tabs
wo	Xàmme-xët ak laf yi

en-us	Briefly describe your changes:
wo	Joxeel leeral yu gàtt ci say coppite:

en-us	Briefly describe your changes:
wo	Joxeel leeral yu gàtt ci say coppite:

en-us	Browse for an image to upload.
wo	Xuus ngir gis nataal booy yónnee.

en-us	Browse for an image to upload.
wo	Xuus ngir gis nataal booy yónnee.

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
wo	Xuusal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali beneen jëfandikukat

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
wo	Xuusal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali beneen jëfandikukat

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
wo	Xuusal ci laaj yiñ saafarawul nga dimbali ab jëfandikukatu Firefox

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
wo	Xuusal ci laaj yiñ saafarawul nga dimbali ab jëfandikukatu Firefox

en-us	browserID
wo	browserID

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
wo	Xuusal ci laaj yi jëm ci costéef yépp ci benn lim.

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
wo	Xuusal ci laaj yi jëm ci costéef yépp ci benn lim.

en-us	Bulleted List
wo	Lim bu am piis

en-us	Bulleted list item
wo	Ëmbeefu lim bu am piis

en-us	Button of type "%s" does not exist.
wo	Butoŋ bu xeetoo "%s" amul.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
wo	ci <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
wo	ci <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
wo	<a href="{profile_url}">{user}</a> moo ko def

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
wo	<a href="{profile_url}">{user}</a> moo ko def

en-us	by {user}
wo	{user} moo ko def

en-us	by {user}
wo	{user} moo ko def

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calendar
wo	Arminaat

en-us	Calling and Contacts
wo	Woote ak Xame yi

en-us	Calling and Contacts
wo	Woote ak Xame yi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel
wo	Bàyyi

en-us	Cancel and go back to document history
wo	Bàyyi te dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Cancel and go back to document history
wo	Bàyyi te dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Cancel Review
wo	Bàyyi Njàngat mi

en-us	Cancel Review
wo	Bàyyi Njàngat mi

en-us	cannedresponses
wo	tonti daas fanaanal

en-us	Canned Responses
wo	Tontu yi fi nekk ba noppi

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
wo	Gisoo ci benn tontu? Tënkal sab laaj ci benn aaya.

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
wo	Gisoo ci benn tontu? Tënkal sab laaj ci benn aaya.

en-us	Cast to your TV
wo	Wane ko ci sa tele

en-us	Cast to your TV
wo	Wane ko ci sa tele

en-us	Categories
wo	Wàll yi

en-us	Category
wo	Wàll

en-us	Category:
wo	Wàll wi:

en-us	change
wo	soppi

en-us	change
wo	soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change
wo	Soppi

en-us	Change avatar
wo	Soppi avatar

en-us	Change avatar
wo	Soppi avatar

en-us	Change Avatar
wo	Soppi Nataal

en-us	Change Avatar
wo	Soppi Nataal

en-us	change category
wo	soppi wàll

en-us	change category
wo	soppi wàll

en-us	Changed
wo	Yiñ soppi

en-us	changed by {users}
wo	yi {users} soppi

en-us	changed by {users}
wo	yi {users} soppi

en-us	Change email
wo	Soppi imeel

en-us	Change email
wo	Soppi imeel

en-us	Change Email
wo	Soppi Imeel

en-us	Change Email
wo	Soppi Imeel

en-us	Change email address
wo	Soppi adaresu imeel

en-us	Change email address
wo	Soppi adaresu imeel

en-us	Change {group} group avatar
wo	Soppi avatar u mbooloo {group}

en-us	Change {group} group avatar
wo	Soppi avatar u mbooloo {group}

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
wo	Soppi ni Firefox di jëfandikoo wideo yi, animasiyoŋ, misik ak yeneen jokkalante

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
wo	Soppi ni Firefox di jëfandikoo wideo yi, animasiyoŋ, misik ak yeneen jokkalante

en-us	Change my email
wo	Soppi sama imeel

en-us	Change my email
wo	Soppi sama imeel

en-us	Change my password
wo	Soppi sama baatu jàll

en-us	Change my password
wo	Soppi sama baatu jàll

en-us	Change password
wo	Soppi baatu jàll

en-us	Change password
wo	Soppi baatu jàll

en-us	Change Password
wo	Soppi baatu jàll bi

en-us	Change Password
wo	Soppi baatu jàll bi

en-us	change product
wo	soppi costéef

en-us	change product
wo	soppi costéef

en-us	Change Revisions
wo	Soppi Njàngat yi

en-us	Change Revisions
wo	Soppi Njàngat yi

en-us	Changes:
wo	Coppite yi:

en-us	Changes:
wo	Coppite yi:

en-us	Changes Needed
wo	Yi soxla yeesal

en-us	Changes Not Ready For Localization
wo	Coppite yiñ noppeegul tekki

en-us	Change your email preferences
wo	Soppi say taamuy imeel

en-us	Change your email preferences
wo	Soppi say taamuy imeel

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your email preferences:
wo	Soppi say taamuy imeel:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
wo	Soppi say jekkali jaar-jaar ci sa Firefox ngir iOS

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
wo	Soppi say jekkali jaar-jaar ci sa Firefox ngir iOS

en-us	characters remaining.
wo	araf yi des.

en-us	characters remaining.
wo	araf yi des.

en-us	Chat and share
wo	Bindante ak séddóo

en-us	Chat and share
wo	Bindante ak séddóo

en-us	Check our documentation
wo	Xoolal sunuy téere

en-us	Check our documentation
wo	Xoolal sunuy téere

en-us	Choose a tweet below
wo	Tànnal ab tweet ci suuf

en-us	Choose a tweet below
wo	Tànnal ab tweet ci suuf

en-us	Choose revisions to compare
wo	Tànnub jàngat ngir méngale

en-us	Chosen solution
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Chosen solution
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Chosen Solution
wo	Saafara yiñ Tànn

en-us	Chosen Solution
wo	Saafara yiñ Tànn

en-us	City
wo	Dëkk

en-us	{city}, {country}
wo	{city}, {country}

en-us	{city}, {country}
wo	{city}, {country}

en-us	Click here to find out where to help.
wo	Bësal fii ngir xam fooy dimbalee.

en-us	Click here to find out where to help.
wo	Bësal fii ngir xam fooy dimbalee.

en-us	Click here to verify your email address
wo	Bësal fii ngir saytu sa adaresu imeel

en-us	Click here to verify your email address
wo	Bësal fii ngir saytu sa adaresu imeel

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Soo bësee ci Nangu, dinañu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Soo bësee ci Nangu, dinañu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Click on the empty box above this text.
wo	Bësal ci boyet bi amul dara te tiim mbind mii.

en-us	Click on the empty box above this text.
wo	Bësal ci boyet bi amul dara te tiim mbind mii.

en-us	Clickthrough rate
wo	Tóowu bës-dugg gi

en-us	Clickthrough rate
wo	Tóowu bës-dugg gi

en-us	Click Through Rate %
wo	Nattug Bësu seet %

en-us	Click to register.
wo	Bësal ngir bindu.

en-us	Click to register.
wo	Bësal ngir bindu.

en-us	Click to sign in.
wo	Bësal ngir dugg.

en-us	Click to sign in.
wo	Bësal ngir dugg.

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Close
wo	Tëj

en-us	Close account and delete all profile information
wo	Tëj sama sàq te far samay leerali porofil

en-us	Close account and delete all profile information
wo	Tëj sama sàq te far samay leerali porofil

en-us	Close Diff
wo	Tëj wuute gi

en-us	Close Diff
wo	Tëj wuute gi

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
wo	Dajale ak tëye ay leeral sudee dafa amal solo ab naal walla liggéey kese.

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
wo	Dajale ak tëye ay leeral sudee dafa amal solo ab naal walla liggéey kese.

en-us	Comment
wo	Àddu

en-us	Comment:
wo	Àddu:

en-us	Common responses
wo	Tontu yiñ gën a ñëw

en-us	Community Discussion Only
wo	Waxtaanu mbooloo mi kese

en-us	Community Discussion Only
wo	Waxtaanu mbooloo mi kese

en-us	Community Discussions
wo	Waxtaanu Mbooloo

en-us	Community Discussions
wo	Waxtaanu Mbooloo

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community forums
wo	Pencu askan wi

en-us	Community Hub
wo	Barabu Askan wi

en-us	Community Hub
wo	Barabu Askan wi

en-us	Community Search Results
wo	Njuréefu Seetug Askan wi

en-us	Community Search Results
wo	Njuréefu Seetug Askan wi

en-us	Compare Revisions
wo	Méngale Njàngat yi

en-us	Compare Revisions
wo	Méngale Njàngat yi

en-us	Compare Revisions | {document}
wo	Méngale Njàngat yi | {document}

en-us	Compare Revisions | {document}
wo	Méngale Njàngat yi | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
wo	Méngale Njàngat yiñ Tànn

en-us	Compare Selected Translations
wo	Méngale Tekki yiñ Tànn

en-us	Compare Selected Translations
wo	Méngale Tekki yiñ Tànn

en-us	Complete overview...
wo	Tënk gi yépp...

en-us	Complete overview...
wo	Tënk gi yépp...

en-us	Confirmation email sent
wo	Bataaxalu dëggal bi dem na

en-us	Confirmation email sent
wo	Bataaxalu dëggal bi dem na

en-us	Confirmation email sent successfully.
wo	Yónnee nañu imeelu dëggal bi.

en-us	Confirmation email sent successfully.
wo	Yónnee nañu imeelu dëggal bi.

en-us	Confirm password
wo	Dëggal sa baatu jàll

en-us	Confirm password
wo	Dëggal sa baatu jàll

en-us	Confirm registration
wo	Dëggal bindu gi

en-us	Confirm registration
wo	Dëggal bindu gi

en-us	Confirm your subscription
wo	Dëggalal sag bindu

en-us	Confirm your subscription
wo	Dëggalal sag bindu

en-us	Confusing
wo	Réeralaate

en-us	Confusing
wo	Réeralaate

en-us	Congratulations!
wo	Ndokkale!

en-us	Congratulations!
wo	Ndokkale!

en-us	Connect on video and share pages with your network
wo	Lonki ci wideo ak séddóo ay xët ci sa mbaal

en-us	Connect on video and share pages with your network
wo	Lonki ci wideo ak séddóo ay xët ci sa mbaal

en-us	Connect to your Twitter account
wo	Lënkul ci sa sàqum Twiiter

en-us	Connect to your Twitter account
wo	Lënkul ci sa sàqum Twiiter

en-us	Connect your Twitter account
wo	Lonkal sa sàqum Twitter

en-us	Connect your Twitter account
wo	Lonkal sa sàqum Twitter

en-us	Contacts
wo	Xame yi

en-us	Contacts
wo	Xame yi

en-us	Contact Us
wo	Jokkook Nun

en-us	Contact Us
wo	Jokkook Nun

en-us	Content
wo	Ëmbiit

en-us	Content:
wo	Ëmbiit:

en-us	Content changes that don't require immediate translation
wo	Coppitey ëmbiit yi soxlawu ñu tekki ci saasi

en-us	Continue Uploading Media
wo	Wéyal yónneeg mejaa bi

en-us	Continue Uploading Media
wo	Wéyal yónneeg mejaa bi

en-us	contributed
wo	jàpp na ci

en-us	contributed
wo	jàpp na ci

en-us	Contributed
wo	Yiñ jàppale

en-us	Contributed
wo	Yiñ jàppale

en-us	Contributing to Webmaker
wo	Jàpp ci Webmaker

en-us	Contributions
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributions
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
wo	Jàppale yi ci 90 fan yi weesu: {count}

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
wo	Jàppale yi ci 90 fan yi weesu: {count}

en-us	Contributor articles
wo	Jukkiy jàppalekat bi

en-us	Contributor articles
wo	Jukkiy jàppalekat bi

en-us	Contributor Forums
wo	Penci Jàppalekat

en-us	Contributor Forums
wo	Penci Jàppalekat

en-us	Contributors
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributors
wo	Jàppalekat yi

en-us	Contributor Tools
wo	Jumtukaayi jàppalekat bi

en-us	Contributor Tools
wo	Jumtukaayi jàppalekat bi

en-us	Control how your information is saved or tracked
wo	Saytu niñuy dencee say leeral walla niñu leen di toppee

en-us	Control how your information is saved or tracked
wo	Saytu niñuy dencee say leeral walla niñu leen di toppee

en-us	Control the information that Firefox saves
wo	Saytu leeral bi Firefox di denc

en-us	Control the information that Firefox saves
wo	Saytu leeral bi Firefox di denc

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies
wo	Cookies

en-us	Cookies and cache
wo	Cookies ak nëbbiit

en-us	Cookies and cache
wo	Cookies ak nëbbiit

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
wo	Sottee say leerali cib joowukaay jëme ci beneen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
wo	Sotteel say leerali bopp ci benn Thunderbird yóbbu ko ci beneen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
wo	Sotteel say leerali bopp ci benn Thunderbird yóbbu ko ci beneen

en-us	Could not send a message to that email address.
wo	Mënul yónnee bataaxal ci adares imeel boobu.

en-us	Could not upload file. Please try again later.
wo	Mënul yab taxañ bi. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Could not upload your image.
wo	Mënul yónnee sa nataal.

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
wo	{count} Jàppalekaay yiy Dox (90 fan yi weesu)

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
wo	{count} Jàppalekaay yiy Dox (90 fan yi weesu)

en-us	Country
wo	Réew

en-us	%(count)s view
wo	%(count)s xool

en-us	%(count)s view
wo	%(count)s xool

en-us	{count} visitors in the past 30 days
wo	{count} seetkat ci 30 fan yi weesu

en-us	{count} visitors in the past 30 days
wo	{count} seetkat ci 30 fan yi weesu

en-us	Crashes, errors and other issues
wo	Bañ a dox, njuumte yi ak yeneen jafe-jafe

en-us	Crashes, errors and other issues
wo	Bañ a dox, njuumte yi ak yeneen jafe-jafe

en-us	crashes on youtube
wo	ay yàqu-yàqu ci youtube

en-us	crashes on youtube
wo	ay yàqu-yàqu ci youtube

en-us	Crash ID
wo	Ràññeekaayu yàqu

en-us	Crash ID
wo	Ràññeekaayu yàqu

en-us	Crash ID(s)
wo	Ràññeekaayu yàqu gi

en-us	Crashing
wo	Bañ na dem

en-us	Crashing
wo	Bañ na dem

en-us	Create
wo	Sos

en-us	Create
wo	Sos

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
wo	Sos Jukki bu Bees | Dalu Xam-xam

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
wo	Sos Jukki bu Bees | Dalu Xam-xam

en-us	Create a New Knowledge Base Article
wo	Sos Jukkib Dalu xam-xam bu Bees

en-us	Create a New Knowledge Base Article
wo	Sos Jukkib Dalu xam-xam bu Bees

en-us	Create a new support account
wo	Sos sàqum ndimbal bu bees

en-us	Create a new support account
wo	Sos sàqum ndimbal bu bees

en-us	Create a new thread
wo	Sos waxtaan wu bees

en-us	Create a new thread
wo	Sos waxtaan wu bees

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
wo	Sos waxtaan wu bees | {d} | Dalu xam-xam

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
wo	Sos waxtaan wu bees | {d} | Dalu xam-xam

en-us	Create announcement
wo	Sos yëgle gi

en-us	Create announcement
wo	Sos yëgle gi

en-us	Create a support account
wo	Sos am sàqu ndimbal

en-us	Create a support account
wo	Sos am sàqu ndimbal

en-us	Create a support account.
wo	Sos sàqum ndimbal.

en-us	Create a support account.
wo	Sos sàqum ndimbal.

en-us	Created
wo	Bisu sos bi

en-us	Created
wo	Bisu sos bi

en-us	Created:
wo	Sosu:

en-us	Created:
wo	Sosu:

en-us	Created by:
wo	Ki ko sos mooy:

en-us	Created by:
wo	Ki ko sos mooy:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu sos gi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu sos gi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Created successfully
wo	Sosu na

en-us	Created successfully
wo	Sosu na

en-us	Create my account
wo	Sos sama sàq

en-us	Create my account
wo	Sos sama sàq

en-us	Creator
wo	Soskat

en-us	Creator:
wo	Soskat:

en-us	Creator:
wo	Soskat:

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s sos na njàngat bu bees ci wayndare %(document_title)s.

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s sos na njàngat bu bees ci wayndare %(document_title)s.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s dugal na njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
wo	%(creator)s dugal na njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	Current
wo	Mi ngi ci

en-us	Current
wo	Mi ngi ci

en-us	Current Content
wo	Ëmbiit li fi Nekk

en-us	Current Content
wo	Ëmbiit li fi Nekk

en-us	Current public revision:
wo	Njàngat bu ñépp bokk:

en-us	Current public revision:
wo	Njàngat bu ñépp bokk:

en-us	Current public translation:
wo	Li ñépp tekki nii:

en-us	Current public translation:
wo	Li ñépp tekki nii:

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
wo	Soppalil tontu yiñ defar ba noppi - na tweet bu nekk wuute ak moroomam

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
wo	Soppalil tontu yiñ defar ba noppi - na tweet bu nekk wuute ak moroomam

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi sa melokaani butoŋ, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Jox melo wu la neex, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi sa melokaani butoŋ, tànneef aki mottal

en-us	Customize controls, options and add-ons
wo	Soppi melokaan yi, tànneef ak mottal yi

en-us	Customize controls, options, settings and preferences
wo	Jox melo wu la neex, tànneef, jekkal yi ak taamu yi

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi melokaanu Firefox ak mottal yi, plugin, ak ay yaatal

en-us	Customize settings and preferences
wo	Jekkal ak taamu yi la neex

en-us	Customize settings and preferences
wo	Jekkal ak taamu yi la neex

en-us	Customize this article
wo	Soppi melokaanu xët wi

en-us	Customize this article
wo	Soppi melokaanu xët wi

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
wo	Soppi sa melokaanu Thunderbird aki mottal, plugin, aki yaatal

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
wo	Melal sa seetu telefonu Firefox OS numu la neexee.

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
wo	Melal sa seetu telefonu Firefox OS numu la neexee.

en-us	Daily
wo	Ci bis bi

en-us	Daily Unique Visitors
wo	Duggug seetkat yi amul nuróowaale

en-us	Daily Unique Visitors
wo	Duggug seetkat yi amul nuróowaale

en-us	Date
wo	Bis bi

en-us	Date
wo	Bis bi

en-us	Date and Time
wo	Bis ak Waxtu

en-us	Date and Time
wo	Bis ak Waxtu

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
wo	%(date)s ci <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
wo	%(date)s ci <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	Days since last activity:
wo	Fan yi nga toog bi nga mujje def dara ak leegi:

en-us	Days since last activity:
wo	Fan yi nga toog bi nga mujje def dara ak leegi:

en-us	{d} Discussion
wo	waxtaanu {d}

en-us	{d} Discussion
wo	waxtaanu {d}

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
wo	Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
wo	Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Deactivated by
wo	Ki ko dakkal mooy

en-us	Deactivated by
wo	Ki ko dakkal mooy

en-us	Deactivated user
wo	Jëfandikukat buñ dakkal

en-us	Deactivated user
wo	Jëfandikukat buñ dakkal

en-us	Deactivate this user
wo	Dakkal jëfandikukat bii

en-us	Deactivate this user
wo	Dakkal jëfandikukat bii

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
wo	Dakkal bii jëfandikukat te xàmme ëmbiit yépp niki spam

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
wo	Dakkal bii jëfandikukat te xàmme ëmbiit yépp niki spam

en-us	Deactivation Log
wo	Xobu dakkal

en-us	Deactivation Log
wo	Xobu dakkal

en-us	Defective
wo	Dafa jagadi

en-us	Defense in Depth
wo	Aar gu Xóot

en-us	Defense in Depth
wo	Aar gu Xóot

en-us	Defer
wo	Dàq

en-us	Defer
wo	Dàq

en-us	Defer Revision
wo	Dàq Njàngat mi

en-us	Defer Revision
wo	Dàq Njàngat mi

en-us	Defer this Revision
wo	Dàq Njàngat mii

en-us	Defer this Revision
wo	Dàq Njàngat mii

en-us	Defer this Translation
wo	Dàq Tekki bii

en-us	Defer this Translation
wo	Dàq Tekki bii

en-us	Defer Translation
wo	Dàq Tekki gi

en-us	Defer Translation
wo	Dàq Tekki gi

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
wo	Li muy tekki mooy: Soriwaayu tekki gi mooy nattug pursantaasu sunu mbooloom duggkat ñu lal ci jukkiy dalu xam-xam bi nekk ci seen làkk. Ngir natt ko dañuy jël 50 jukkiy àngale yiñ gën a dugg, pondere kook tolluwaayu tekkib jukki ak limu ñi dugg ci làkk wu nekk.

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
wo	Li muy tekki mooy: Soriwaayu tekki gi mooy nattug pursantaasu sunu mbooloom duggkat ñu lal ci jukkiy dalu xam-xam bi nekk ci seen làkk. Ngir natt ko dañuy jël 50 jukkiy àngale yiñ gën a dugg, pondere kook tolluwaayu tekkib jukki ak limu ñi dugg ci làkk wu nekk.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
wo	Li jàppale gi di muy tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
wo	Li jàppale gi di muy tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp bu dul àngale.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: soppali na walla mu jàngat 1 jukki walla lu ko ëpp bu dul àngale.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: tontu na ci ab tweet.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: tontu na ci ab tweet.

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: bind na gën gaa néew 10 siiwal

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
wo	Li jàppale gi di tekki mooy: bind na gën gaa néew 10 siiwal

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu biy wone ñaata yoon la seetkat yi kilike ci mbir yi ci xëtu njuréefi seet gi.

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu biy wone ñaata yoon la seetkat yi kilike ci mbir yi ci xëtu njuréefi seet gi.

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu laaj yiñ jëfe ci diirub X waxtu

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu laaj yiñ jëfe ci diirub X waxtu

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu waxtaan yi am tontu yi am xàmmekaayu saafara

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
wo	Li muy tekki mooy: Pursantaasu waxtaan yi am tontu yi am xàmmekaayu saafara

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
wo	Li muy tekki mooy: Rasiyoowu “waaw” ci sànni kàrt yépp ngir jikkiy dali xam-xam, waxtaani menc

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
wo	Li muy tekki mooy: Rasiyoowu “waaw” ci sànni kàrt yépp ngir jikkiy dali xam-xam, waxtaani menc

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam bu dul sumbi dali waxtaan wu dul àngale ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam bu dul sumbi dali waxtaan wu dul àngale ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci Army of Awesome ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci Army of Awesome ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci penc yi ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci penc yi ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam ci 30 fan yi weesu.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
wo	Li muy tekki mooy: Limu nit ñi jàppale ci dalu xam-xam ci 30 fan yi weesu.

en-us	Delete
wo	Far

en-us	Delete
wo	Far

en-us	Delete answer
wo	Far laaj bi

en-us	Delete answer
wo	Far laaj bi

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete avatar
wo	Far avatar bi

en-us	Delete avatar
wo	Far avatar bi

en-us	Delete Document
wo	Far Wayndare

en-us	Delete Document
wo	Far Wayndare

en-us	Delete Document | {document}
wo	Far Wayndare | {document}

en-us	Delete Document | {document}
wo	Far Wayndare | {document}

en-us	Delete {group} group avatar
wo	Far mbooloom avatar u {group}

en-us	Delete {group} group avatar
wo	Far mbooloom avatar u {group}

en-us	Delete image
wo	Far nataal bi

en-us	Delete image
wo	Far nataal bi

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
wo	Far nataal | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
wo	Far nataal | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete message
wo	Far bataaxal

en-us	Delete message
wo	Far bataaxal

en-us	Delete Message
wo	Far Bataaxal

en-us	Delete Message
wo	Far Bataaxal

en-us	Delete messages?
wo	Dangay far bataaxal bi?

en-us	Delete messages?
wo	Dangay far bataaxal bi?

en-us	Delete My Account
wo	Far Sama Sàq

en-us	Delete My Account
wo	Far Sama Sàq

en-us	Delete Post
wo	Far siiwal bi

en-us	Delete Post
wo	Far siiwal bi

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far Siiwal bi | {t} | Waxtaane {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far Siiwal bi | {t} | Waxtaane {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete question
wo	Far laaj bi

en-us	Delete question
wo	Far laaj bi

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj bi | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
wo	Far Laaj bi | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Delete Revision
wo	Far Njàngat

en-us	Delete Revision
wo	Far Njàngat

en-us	Delete Revision | {document}
wo	Far Njàngat | {document}

en-us	Delete Revision | {document}
wo	Far Njàngat | {document}

en-us	Delete Selected
wo	Far yiñ tànn

en-us	Delete Selected
wo	Far yiñ tànn

en-us	Delete selected images
wo	Far nataal yiñ tànn

en-us	Delete selected images
wo	Far nataal yiñ tànn

en-us	Delete this document
wo	Far wayndare bii

en-us	Delete this document
wo	Far wayndare bii

en-us	Delete this image
wo	Far nataal bii

en-us	Delete this image
wo	Far nataal bii

en-us	Delete this image
wo	Faral nataal bii

en-us	Delete this post
wo	Far siiwal bii

en-us	Delete this post
wo	Far siiwal bii

en-us	Delete this question
wo	Far laaj bii

en-us	Delete this question
wo	Far laaj bii

en-us	Delete this revision
wo	Far njàngat mii

en-us	Delete this revision
wo	Far njàngat mii

en-us	Delete this thread
wo	Far waxtaan wii

en-us	Delete this thread
wo	Far waxtaan wii

en-us	Delete Thread
wo	Far tombu waxtaan wi

en-us	Delete Thread
wo	Far tombu waxtaan wi

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far tombu waxtaan | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Far tombu waxtaan | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Delete video
wo	Far wideo bi

en-us	Delete video
wo	Far wideo bi

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
wo	Far wideo | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
wo	Far wideo | {t} | Kàggu Mejaa

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
wo	Soo faree sam sàq doo mën a tontu wala dugal tontu ci Ndimbalu Mozilla. Loolu dina efaase sa profil doo ko mën a defaraat.

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
wo	Soo faree sam sàq doo mën a tontu wala dugal tontu ci Ndimbalu Mozilla. Loolu dina efaase sa profil doo ko mën a defaraat.

en-us	Describe your issue here.
wo	Leeralal jafe-jafe fii.

en-us	Description
wo	Tegtal

en-us	Description:
wo	Tegtal:

en-us	Description:
wo	Tegtal:

en-us	desktop
wo	ordinaatër

en-us	Details
wo	Tegtal yi

en-us	Device:
wo	Jëfandaay:

en-us	Device:
wo	Jëfandaay:

en-us	Did not work as expected
wo	Doxul nima ko yaakaaree

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
wo	Ndax tontu lii itam dimbali nala? Gis nga beneen bu gën a am njariñ? Wateel ci wetu tontu li ngir xamal yeneen jëfandikukati Firefox.

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
wo	Ndax tontu lii itam dimbali nala? Gis nga beneen bu gën a am njariñ? Wateel ci wetu tontu li ngir xamal yeneen jëfandikukati Firefox.

en-us	Did this reply solve your problem?
wo	Ndax tontu li saafara na sa jafe-jafe?

en-us	Did this reply solve your problem?
wo	Ndax tontu li saafara na sa jafe-jafe?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la rekk ni yaw? Kon tàmbalil dimbali yeneen jëfandikukati Firefox soo <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> xuusee ci laaj yi</a> -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la rekk ni yaw? Kon tàmbalil dimbali yeneen jëfandikukati Firefox soo <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> xuusee ci laaj yi</a> -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
wo	Ndax xam nga ni %(answerer)s kuy jëfandikoo Firefox la ni yaw? Xuusal ci laaj yi ngir tàmbalee dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ci https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- mën nga neexal bisu kenn!

en-us	Did you mean %s?
wo	Da nga bëggoon ni %s?

en-us	Differences
wo	Wuute yi

en-us	Differences
wo	Wuute yi

en-us	Discuss
wo	Waxtaan

en-us	Discuss
wo	Waxtaan

en-us	Discussion
wo	Waxtaan

en-us	Discussion
wo	Waxtaan

en-us	Discussion Forums
wo	Penci waxtaan

en-us	Discussion Forums
wo	Penci waxtaan

en-us	Display
wo	Wone

en-us	Display
wo	Wone

en-us	Display and appearance
wo	Wane ak melokaan

en-us	Display and appearance
wo	Wane ak melokaan

en-us	Display Badges
wo	Wone bads yi

en-us	Display Badges
wo	Wone bads yi

en-us	Display name
wo	Wone tur

en-us	{displayname} ({username})
wo	{displayname} ({username})

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
wo	Waneel say badsu disitaal ci say reso xamante, dali liggéey ak ci sa dalu webu bopp.

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
wo	Waneel say badsu disitaal ci say reso xamante, dali liggéey ak ci sa dalu webu bopp.

en-us	Do any of these articles answer your question?
wo	Ndax benn ci jukki yii tontu na sab laaj?

en-us	Do any of these articles answer your question?
wo	Ndax benn ci jukki yii tontu na sab laaj?

en-us	Document contributors
wo	Jàppalekati wayndare bi

en-us	Document contributors
wo	Jàppalekati wayndare bi

en-us	Document Deleted | {document}
wo	Wayndare yiñ Far | {document}

en-us	Document Deleted | {document}
wo	Wayndare yiñ Far | {document}

en-us	Documents
wo	Wayndare yi

en-us	Documents
wo	Wayndare yi

en-us	Documents edited or translated
wo	Wayndare yiñ soppali walla tekki

en-us	Documents edited or translated
wo	Wayndare yiñ soppali walla tekki

en-us	Documents that include "{title}"
wo	Wayndare yi am "{title}"

en-us	Documents that include "{title}"
wo	Wayndare yi am "{title}"

en-us	Documents that link to "{title}"
wo	Wayndare yi lëkkaloo ak "{title}"

en-us	Documents that link to "{title}"
wo	Wayndare yi lëkkaloo ak "{title}"

en-us	Documents that use "{title}" as a template
wo	Wayndare yiy jëfandikoo "{title}" niki ab royuwaay

en-us	Documents that use "{title}" as a template
wo	Wayndare yiy jëfandikoo "{title}" niki ab royuwaay

en-us	Does this reply solve the problem?
wo	Ndax tontu dafay saafara jafe-jafe bi?

en-us	Does this reply solve the problem?
wo	Ndax tontu dafay saafara jafe-jafe bi?

en-us	Do more with apps
wo	Def leneen ak jëfekaay yi

en-us	Do more with apps
wo	Def leneen ak jëfekaay yi

en-us	Done
wo	Noppi na

en-us	Done
wo	Noppi na

en-us	Done!
wo	Noppi na!

en-us	Done!
wo	Noppi na!

en-us	DONE
wo	NOPPI NA

en-us	DONE
wo	NOPPI NA

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Noppi na! Dugal nañu sa laaj ci pencu ndimbalu askanu Mozilla.

en-us	Do not disclose personal user information without the userâ  s consent.
wo	Bul feeñal leeral jëfandikukat bi fileek moom ci boppam mayu la ci dogal.

en-us	Do not disclose personal user information without the userâ  s consent.
wo	Bul feeñal leeral jëfandikukat bi fileek moom ci boppam mayu la ci dogal.

en-us	Don't filter
wo	Bul segg

en-us	Don't have an account? Register
wo	Amoo am sàq? Bindul

en-us	Don't have an account? Register
wo	Amoo am sàq? Bindul

en-us	download
wo	yebbi

en-us	Download a fresh copy
wo	Yebbil sotti bu bees

en-us	Download a fresh copy
wo	Yebbil sotti bu bees

en-us	Download and install apps
wo	Yebbi ak samp ay jëfekaay

en-us	Download and Manage Apps
wo	Yebbi ak Saytu ay Jëfekaay

en-us	Download and Manage Apps
wo	Yebbi ak Saytu ay Jëfekaay

en-us	Download apps from the Marketplace
wo	Yebbee ay jëfekaay ci Marketplace

en-us	Download apps from the Marketplace
wo	Yebbee ay jëfekaay ci Marketplace

en-us	Download, install and migration
wo	Yebbi, samp ak dem feneen

en-us	Download, install and migration
wo	Yebbi, samp ak dem feneen

en-us	Download, install and Migration
wo	Yebbi, samp ak dem feneen

en-us	Download, install and Migration
wo	Yebbi, samp ak dem feneen

en-us	Earn Badges
wo	Am ay bads

en-us	Earn Badges
wo	Am ay bads

en-us	Earn Badges for the skills you learn online and offline
wo	Am leen ay badsu mbir yooy jàngee ci internet walla ci ludul internet

en-us	Earn Badges for the skills you learn online and offline
wo	Am leen ay badsu mbir yooy jàngee ci internet walla ci ludul internet

en-us	Edit
wo	Soppali

en-us	Edit
wo	Soppali

en-us	Edit an answer
wo	Soppali tontu li

en-us	Edit an answer
wo	Soppali tontu li

en-us	Edit anyway
wo	Soppali ba tay

en-us	Edit anyway
wo	Soppali ba tay

en-us	Edit a post
wo	Soppali ab siiwal

en-us	Edit a post
wo	Soppali ab siiwal

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Soppali ab siiwal | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Soppali ab siiwal | {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Edit a Question
wo	Soppali ab Laaj

en-us	Edit a Question
wo	Soppali ab Laaj

en-us	Edit Article
wo	Soppali Jukki

en-us	Edit Article
wo	Soppali Jukki

en-us	Edit article based on this revision
wo	Soppali jukki bi lalu ci njàngat mii

en-us	Edit article based on this revision
wo	Soppali jukki bi lalu ci njàngat mii

en-us	Edit Article | {document}
wo	Soppali Jukki | {document}

en-us	Edit Article | {document}
wo	Soppali Jukki | {document}

en-us	Edit Content
wo	Soppali Ëmbiit

en-us	Edit Content
wo	Soppali Ëmbiit

en-us	Edit contributors
wo	Soppali jàngatkat yi

en-us	Edit contributors
wo	Soppali jàngatkat yi

en-us	Edit Description
wo	Soppali Tegtal

en-us	Edit Description
wo	Soppali Tegtal

en-us	Edit details
wo	Leerali soppali

en-us	Edit details
wo	Leerali soppali

en-us	Edit | {group} | Groups
wo	Soppali | {group} | Mbooloo

en-us	Edit | {group} | Groups
wo	Soppali | {group} | Mbooloo

en-us	Edit group leaders
wo	Soppali njiiti mbooloo

en-us	Edit group leaders
wo	Soppali njiiti mbooloo

en-us	Edit group members
wo	Soppi ñi bokk ci mbooloo mi

en-us	Edit group members
wo	Soppi ñi bokk ci mbooloo mi

en-us	Edit group profile
wo	Soppali porofilu mbooloo

en-us	Edit group profile
wo	Soppali porofilu mbooloo

en-us	Edit {group} profile information
wo	Soppali leerali porofilu {group}

en-us	Edit {group} profile information
wo	Soppali leerali porofilu {group}

en-us	Edit image
wo	Soppali nataal bi

en-us	Edit image
wo	Soppali nataal bi

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
wo	Soppi nataal | {t} | Kàggu Nataal

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
wo	Soppi nataal | {t} | Kàggu Nataal

en-us	Edit in admin
wo	Soppali ci yorkat

en-us	Edit in admin
wo	Soppali ci yorkat

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Soppali ab laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
wo	Soppali ab laaj | {t} | Pencu Ndimbalu Firefox

en-us	Editing Tools
wo	Jumtukaayi Soppali

en-us	Editing Tools
wo	Jumtukaayi Soppali

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
wo	Nii la ñuy jëlee dayob soppali ngi:

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
wo	Nii la ñuy jëlee dayob soppali ngi:

en-us	Edit locale editors
wo	Soppali bindkati làkk wi

en-us	Edit locale editors
wo	Soppali bindkati làkk wi

en-us	Edit locale leaders
wo	Soppali njiiti làkk wi

en-us	Edit locale leaders
wo	Soppali njiiti làkk wi

en-us	Edit locale reviewers
wo	Soppali jàngatkati làkk wi

en-us	Edit locale reviewers
wo	Soppali jàngatkati làkk wi

en-us	Edit my profile
wo	Soppali sama porofil

en-us	Edit my profile
wo	Soppali sama porofil

en-us	Editor
wo	Bindkat

en-us	Editor
wo	Bindkat

en-us	Edit profile
wo	Soppali porofil

en-us	Edit profile
wo	Soppali porofil

en-us	Edit Profile
wo	Soppali porofil

en-us	Edit Profile
wo	Soppali porofil

en-us	Edit settings
wo	Soppali jekkal yi

en-us	Edit settings
wo	Soppali jekkal yi

en-us	Edit Settings
wo	Soppali jekkal

en-us	Edit Settings
wo	Soppali jekkal

en-us	Edit the question
wo	Soppali laaj bi

en-us	Edit the question
wo	Soppali laaj bi

en-us	Edit the question.
wo	Soppali laaj bi.

en-us	Edit the question.
wo	Soppali laaj bi.

en-us	Edit this image
wo	Soppali nataal bii

en-us	Edit this image
wo	Soppali nataal bii

en-us	Edit this post
wo	Soppali siiwal bii

en-us	Edit this post
wo	Soppali siiwal bii

en-us	Edit this question
wo	Soppali laaj bii

en-us	Edit this question
wo	Soppali laaj bii

en-us	Edit this thread
wo	Soppali waxtaan wii

en-us	Edit this thread
wo	Soppali waxtaan wii

en-us	Edit thread
wo	Soppali waxtaan wi

en-us	Edit thread
wo	Soppali waxtaan wi

en-us	Edit thread "{t}"
wo	Soppali "{t}"

en-us	Edit thread "{t}"
wo	Soppali "{t}"

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Soppali waxtaan {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	Soppali waxtaan {t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Edit user profile
wo	Soppali porofilu jëfandikukat

en-us	Edit user profile
wo	Soppali porofilu jëfandikukat

en-us	Email
wo	Imeel

en-us	Email:
wo	Imeel:

en-us	Email address:
wo	Adares imeel:

en-us	Email Address:
wo	Adaresu imeel:

en-us	Email Address:
wo	Adaresu imeel:

en-us	Email address is required.
wo	Mënul bañ a am adaresu imeel.

en-us	Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
wo	Adares imeel bi daa gudd lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa bari %(limit_value)s araf.

en-us	Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Adares imeel bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Email and Messages
wo	Imeel ak Bataaxal yi

en-us	Email and Messages
wo	Imeel ak Bataaxal yi

en-us	Email changed for user {username}
wo	Soppi nañu imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Email changed for user {username}
wo	Soppi nañu imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Email in
wo	Imeel ci

en-us	Email in
wo	Imeel ci

en-us	Email me article changes
wo	Yónnee ma coppitey jukki bi ci imeel

en-us	Email me article changes
wo	Yónnee ma coppitey jukki bi ci imeel

en-us	Emails
wo	Imeel yi

en-us	Emails
wo	Imeel yi

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
wo	Losiselu imeel ngir Windows, Mac ak Linux

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
wo	Losiselu imeel ngir Windows, Mac ak Linux

en-us	Email updates
wo	Yeesali imeel

en-us	Email updates
wo	Yeesali imeel

en-us	<em>Editing</em> {title}
wo	<em>Soppali</em> {title}

en-us	<em>Editing</em> {title}
wo	<em>Soppali</em> {title}

en-us	End
wo	Njeexte

en-us	End:
wo	Jeex na:

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
wo	Gën a baaxal doxal ak melog Firefox ak ay mottal

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
wo	Gën a baaxal doxal ak melog Firefox ak ay mottal

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
wo	Yamaleel solo bii ci %(limit_value)s araf gën gaa néew (am na %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
wo	Yamaleel solo bii ci %(limit_value)s araf gën gaa bari (am na %(show_value)s).

en-us	Enter a subject here.
wo	Bindal sabab bi fii.

en-us	Enter the name of the article
wo	Dugalal turu xët wi

en-us	Enter the Transaction ID here.
wo	Bindal ràññeekaayu jëflante gi fii.

en-us	Enter the URL of the external link
wo	Dugalal URL u lëkkalekaayu biti

en-us	Enter your email address here.
wo	Bindal sa adares imeel fii.

en-us	Enter your reply here.
wo	Bindal sa tontu fii.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
wo	Bindal say baat ci penc mii ci suuf ba noppi ngabës <strong>Seet</strong>

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
wo	Bindal say baat ci penc mii ci suuf ba noppi ngabës <strong>Seet</strong>

en-us	en-US KB
wo	en-US KB

en-us	Error deleting image
wo	Njuumteg far nataal bi

en-us	Error loading graph
wo	Njuumteg yabug grafik

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
wo	Njuumte bataaxal: li muy tekki ak nuy koy saafaraa

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
wo	Njuumte bataaxal yi: li ñuy tekki ak nu ñu leen di saafaraa

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
wo	Njuumte bataaxal yi: li ñuy tekki ak nu ñu leen di saafaraa

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
wo	Njuumte bataaxal: li muy tekki ak nuy koy saafaraa

en-us	Error uploading image
wo	Njuumteg yab nataal bi

en-us	Escalated
wo	Yiñ yéegal

en-us	Escalated
wo	Yiñ yéegal

en-us	Events and help for Mentors
wo	Xew-xew ak ndimbali ñiy leen baayaleel

en-us	Events and help for Mentors
wo	Xew-xew ak ndimbali ñiy leen baayaleel

en-us	Every time Firefox opened
wo	Saa yu Firefox ubbeekoo

en-us	Example:
wo	Misaal:

en-us	Example:
wo	Misaal:

en-us	Exit Survey Results
wo	Njuréefi lànketu génn gi

en-us	Exit Survey Results
wo	Njuréefi lànketu génn gi

en-us	Expiry date:
wo	Bisub njeexteem:

en-us	Expiry Date
wo	Bisu Njeexte

en-us	Expiry Date
wo	Bisu Njeexte

en-us	Explanation:
wo	Leeral:

en-us	Explanation:
wo	Leeral:

en-us	Explore more topics
wo	Xool yeneen tomb

en-us	Explore more topics
wo	Xool yeneen tomb

en-us	Extension/plugin you are having trouble with
wo	Extension/plugin yi nga am ay jafe-jafe

en-us	Extensions
wo	Yaatal yi

en-us	Extensions
wo	Yaatal yi

en-us	External link:
wo	Lëkkalekaayu biti:

en-us	Facebook
wo	Facebook

en-us	Facebook
wo	Facebook

en-us	Facebook URL
wo	URL u Facebook

en-us	File deleted. Please select an image file.
wo	Gis na taxañ bi. Tànnal ab taxañu nataal.

en-us	Fill in details
wo	Bind leeral yi

en-us	Fill in details
wo	Bind leeral yi

en-us	Filter by
wo	Seggee ci

en-us	Filter by
wo	Seggee ci

en-us	Filter by Locale
wo	Seggee ci barab

en-us	Filter by Locale
wo	Seggee ci barab

en-us	Filter by Product
wo	Seggee ci Costeef

en-us	Filter by Product
wo	Seggee ci Costeef

en-us	Filter questions
wo	Segg tontu yi

en-us	Filter questions
wo	Segg tontu yi

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
wo	Nu jeexal ni, soo bëggee topp mbooleem xibaar yi jëm ci SUMO, bul fàtte sunu

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
wo	Nu jeexal ni, soo bëggee topp mbooleem xibaar yi jëm ci SUMO, bul fàtte sunu

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
wo	Nu jeexal ni, soo bëggee topp mbooleem xibaar yi jëm ci SUMO, bul fàtte sunu

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
wo	Li mujj mooy, soo bëggee topp bépp xibaar bu jëm ci SUMO, bul fàtte sunu <a href="%(forums_url)s">pencu askan</a>, <a href="%(blog_url)s">blog yu mag yi</a> ak <a href="%(twitter_url)s">sàqu Twitter</a>. Dinanu itam <a href="%(meetings_url)s"> daje daanaka Àltine bu nekk </a> - te mën nga cee bokk.

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
wo	Li mujj mooy, soo bëggee topp bépp xibaar bu jëm ci SUMO, bul fàtte sunu <a href="%(forums_url)s">pencu askan</a>, <a href="%(blog_url)s">blog yu mag yi</a> ak <a href="%(twitter_url)s">sàqu Twitter</a>. Dinanu itam <a href="%(meetings_url)s"> daje daanaka Àltine bu nekk </a> - te mën nga cee bokk.

en-us	Find your fellow contributors
wo	Gis sa moroom yiy tekki

en-us	Find your fellow contributors
wo	Gis sa moroom yiy tekki

en-us	Firefox
wo	Firefox

en-us	Firefox
wo	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
wo	Firefox 29 Launch Team

en-us	Firefox 29 Launch Team
wo	Firefox 29 Launch Team

en-us	Firefox 5.0
wo	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
wo	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox controls and buttons
wo	Butoŋi Firefox

en-us	Firefox controls and buttons
wo	Butoŋi Firefox

en-us	Firefox controls and buttons
wo	Butoŋi Firefox

en-us	Firefox controls and buttons
wo	Butoŋi Firefox

en-us	Firefox crashes
wo	Firefox dafa bañ a dem

en-us	Firefox crashes
wo	Firefox dafa bañ a dem

en-us	Firefox for Android
wo	Firefox bu Android

en-us	Firefox for iOS
wo	Firefox ngir iOS

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
wo	Firefox ngir telefoni iPhone, iPad ak iPod touch

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
wo	Firefox bu Windows 8 Touch

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
wo	Firefox bu Windows 8 Touch

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
wo	Firefox bu jëfandaayi taktil yu Windows 8

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
wo	Firefox bu jëfandaayi taktil yu Windows 8

en-us	Firefox Hello
wo	Firefox Hello

en-us	Firefox Hello
wo	Firefox Hello

en-us	Firefox is slow or stops working
wo	Firefox dafa yees walla dafa taxaw

en-us	Firefox is slow or stops working
wo	Firefox dafa yees walla dafa taxaw

en-us	Firefox Marketplace
wo	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Marketplace
wo	Firefox Marketplace

en-us	Firefox options, preferences and settings
wo	Tànneefi Firefox, taamu ak jekkal yi

en-us	Firefox options, preferences and settings
wo	Tànneefi Firefox, taamu ak jekkal yi

en-us	Firefox options, preferences and settings
wo	Tànneefi Firefox, taamu ak jekkal yi

en-us	Firefox options, preferences and settings
wo	Tànneefi Firefox, taamu ak jekkal yi

en-us	Firefox OS
wo	Firefox OS

en-us	Firefox OS
wo	Firefox OS

en-us	Firefox OS
wo	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
wo	Liifantuy Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
wo	Liifantuy Firefox OS

en-us	Firefox OS SMS & email
wo	SMS ak imeel bu Firefox OS

en-us	Firefox OS SMS & email
wo	SMS ak imeel bu Firefox OS

en-us	Firefox Releases
wo	Sumbi Firefox

en-us	Firefox Sync
wo	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
wo	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
wo	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
wo	Jekkali Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
wo	Jekkali Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
wo	Jekkali Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
wo	Jekkali Firefox Sync

en-us	Firefox version
wo	Sumbu Firefox

en-us	Firefox versions and languages
wo	Sumb ak làkki Firefox

en-us	Firefox versions and languages
wo	Sumb ak làkki Firefox

en-us	Firefox versions and languages
wo	Sumb ak làkki Firefox

en-us	Firefox versions and languages
wo	Sumb ak làkki Firefox

en-us	Firefox won't save settings or remember information
wo	Firefox du denc jekkal yi walla du fàttaliku samay leeral

en-us	Firefox won't save settings or remember information
wo	Firefox du denc jekkal yi walla du fàttaliku samay leeral

en-us	Firefox won't save settings or remember information
wo	Firefox du denc jekkal yi walla du fàttaliku samay leeral

en-us	Firefox won't save settings or remember information
wo	Firefox du denc jekkal yi walla du fàttaliku samay leeral

en-us	Fix problems
wo	Saafara ay jafe-jafe

en-us	Fix problems
wo	Saafara ay jafe-jafe

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.)
wo	Saafara ay jafe-jafe ñiy dalal sa imeel (gmail, Yahoo, ak ñeneen.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
wo	Saafara jafe-jafe ci dali web yi (Facebook, YouTube, webmail ak yeneen.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
wo	Saafara jafe-jafe ci dali web yi (Facebook, YouTube, webmail ak yeneen.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
wo	Saafara jafe-jafe ci dali web yi (Facebook, YouTube, webmail ak yeneen.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
wo	Saafara jafe-jafe ci dali web yi (Facebook, YouTube, webmail ak yeneen.)

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
wo	Saafara yeexaay, lànk bañ a dem, njuumte bataaxal ak yeneen jafe-jafe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
wo	Saafara yeexaay, bañ a dox, bataaxali njuumte ak yeneen jafe-jafe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
wo	Saafara yeexaay, bañ a dox, bataaxali njuumte ak yeneen jafe-jafe

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
wo	Saafara yeexaay, bañ a dox, bataaxali njuumte ak yeneen jafe-jafe

en-us	Flagged:
wo	Defug raaya:

en-us	Flagged:
wo	Defug raaya:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
wo	Ëmbiit yiñ raaya tey xaar saytukat

en-us	Flagged Content Pending Moderation
wo	Ëmbiit yiñ raaya tey xaar saytukat

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
wo	{t} yiñ def raaya (Sabab bi: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
wo	{t} yiñ def raaya (Sabab bi: {r})

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
wo	Def raaya bañ faale cib jëfandikukat dina tax ay tweetam duñu feeñ ci Army of Awesome.

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
wo	Def raaya bañ faale cib jëfandikukat dina tax ay tweetam duñu feeñ ci Army of Awesome.

en-us	Focus on people who need help or have questions
wo	Tàmbal lil ci ñi soxla ndimbal walla ñi am ay laaj

en-us	Focus on people who need help or have questions
wo	Tàmbal lil ci ñi soxla ndimbal walla ñi am ay laaj

en-us	Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it.
wo	Deel teew. Yenn saay, sunuy jàppalekat dañu lay bëgg a laaj ay leeral ci ni yenn mbir yi amee. Te loo leen teela joxe, saafara ko gën a gaaw.

en-us	Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it.
wo	Deel teew. Yenn saay, sunuy jàppalekat dañu lay bëgg a laaj ay leeral ci ni yenn mbir yi amee. Te loo leen teela joxe, saafara ko gën a gaaw.

en-us	For Contributors
wo	Ngir jàppalekat yi

en-us	For Contributors
wo	Ngir jàppalekat yi

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
wo	Danga fàtte sa baatu jàll? Bindal sa adaresu imeel bi ci suuf, ndax nu yónnee la ay tegtal ndax nga defaraat bu bees.

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
wo	Danga fàtte sa baatu jàll? Bindal sa adaresu imeel bi ci suuf, ndax nu yónnee la ay tegtal ndax nga defaraat bu bees.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
wo	Danga fàtte sa turu jëfandikukat? Bindal sa adaresu imeel ci suuf, nu daaldi la koy yónnee.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
wo	Danga fàtte sa turu jëfandikukat? Bindal sa adaresu imeel ci suuf, nu daaldi la koy yónnee.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
wo	Ndir am ndimbal ci mbindum jukki, xoolal ci <a href="%(url)s">Téereb Ndimbal ak Tegtal</a>.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
wo	Ndir am ndimbal ci mbindum jukki, xoolal ci <a href="%(url)s">Téereb Ndimbal ak Tegtal</a>.

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
wo	Jàppalekati penc - Tontul laaji ndimbalu jëfandikukat yiñ gën a laaj te amu ñu tontu:

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
wo	Jàppalekati penc - Tontul laaji ndimbalu jëfandikukat yiñ gën a laaj te amu ñu tontu:

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
wo	Jàppalekati penc - Tontul laaji ndimbalu jëfandikukat yiñ gën a laaj te amu ñu tontu:

en-us	{forum} - {thread}
wo	{forum} - {thread}

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong> for <strong>{product}</strong>
wo	<strong>{n}</strong> njuréef yim gis ngir <strong>{q}</strong> ci <strong>{product}</strong>

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong> for <strong>{product}</strong>
wo	<strong>{n}</strong> njuréef yim gis ngir <strong>{q}</strong> ci <strong>{product}</strong>

en-us	Free Download
wo	Yebbi doo fay

en-us	Free Download
wo	Yebbi doo fay

en-us	From:
wo	Bawoo:

en-us	From:
wo	Bawoo:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
wo	Dalee %(from_input)s ba %(to_input)s

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
wo	Dalee ko ci defarkati web yu xarañ yi ba ci jëfandikukat biy jéem a samp Forefox, ñépp a soxla sa ndimbal ci penc mi! Baaxeel sa xam-xam nit ñi, di leen wan jukki yiñ soxla te di leen ay saafara ci seeni laaj.

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
wo	Dalee ko ci defarkati web yu xarañ yi ba ci jëfandikukat biy jéem a samp Forefox, ñépp a soxla sa ndimbal ci penc mi! Baaxeel sa xam-xam nit ñi, di leen wan jukki yiñ soxla te di leen ay saafara ci seeni laaj.

en-us	from the comfort of your couch
wo	nga tëdd ci sa kanaape bu nooy

en-us	from the comfort of your couch
wo	nga tëdd ci sa kanaape bu nooy

en-us	Full Article Sources
wo	Balluwaayi jukki bi yépp

en-us	Full Article Sources
wo	Balluwaayi jukki bi yépp

en-us	FxHome
wo	FxHome

en-us	general
wo	yi gën a mag

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu mbooloo mi

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu mbooloo mi

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu mbooloo mi

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu mbooloo mi

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu askan wi

en-us	Get community support
wo	Am ndimbalu askan wi

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
wo	Yónnee ma bataaxal su amee waxtaan wuñ amal ci sama làkk.

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
wo	Yónnee ma bataaxal su amee waxtaan wuñ amal ci sama làkk.

en-us	Get email updates
wo	Wut yeesali imeel

en-us	Get email updates
wo	Wut yeesali imeel

en-us	Get Involved
wo	Bokkal

en-us	Get Involved
wo	Bokkal

en-us	Get personal
wo	Waxal ci say mbir

en-us	Get personal
wo	Waxal ci say mbir

en-us	Get started
wo	Tàmbalil

en-us	Get support for another platform:
wo	Wutee ndimbal ci beneen platform:

en-us	Get support for another platform:
wo	Wutee ndimbal ci beneen platform:

en-us	Get the most from webmaker.org
wo	Jàngee lu bari ci webmaker.org

en-us	Get the most from webmaker.org
wo	Jàngee lu bari ci webmaker.org

en-us	Give Firefox a tune up
wo	Jox Firefox jëmmi ndaw

en-us	Give Firefox a tune up
wo	Jox Firefox jëmmi ndaw

en-us	Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible.
wo	Jox sunuy jëfandikukat tànneef yuñ xam te mën leen jëfandikoo ci kaw ngeen jàngal leen te leeral leen ci tombu dajale gi ak may leen ñuy mën bàyyi saayu mënee nekk.

en-us	Glad to hear it!
wo	Loolu neex naa dégg!

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
wo	Loolu neex naa dégg &mdash; rafet lu nañu sa xalaat!

en-us	Go
wo	Demal

en-us	Go
wo	Demal

en-us	Go back to document history
wo	Dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Go back to document history
wo	Dellu ci jaar-jaaru wayndare bi

en-us	Go back to the question.
wo	Delul ci laaj bi.

en-us	Go back to the question.
wo	Delul ci laaj bi.

en-us	Go back to the question and try again.
wo	Dellul ci laaj bi te nga jéemaat.

en-us	Go back to the question and try again.
wo	Dellul ci laaj bi te nga jéemaat.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
wo	Rombal yu yomb yi ak yii ñàll ak yeneen pexe.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
wo	Rombal yu yomb yi ak yii ñàll ak yeneen pexe.

en-us	Go to Army of Awesome
wo	Dem leen ci Army of Awesome

en-us	Go to Army of Awesome
wo	Dem leen ci Army of Awesome

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
wo	Demal ci pencu ndimbal li nga tànn laaj booy tontu

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
wo	Demal ci pencu ndimbal li nga tànn laaj booy tontu

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
wo	Dem ci pencum waxtaanu askanu SUMO

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
wo	Dem ci pencum waxtaanu askanu SUMO

en-us	Graphics
wo	Garaafik yi

en-us	Graphics
wo	Garaafik yi

en-us	{group} | Groups
wo	{group} | Mbooloo

en-us	{group} | Groups
wo	{group} | Mbooloo

en-us	Group information updated successfully!
wo	Yeesal nañu leerali mbooloo mi!

en-us	Group Leaders
wo	Njiiti Mbooloo

en-us	Group Leaders
wo	Njiiti Mbooloo

en-us	Group Members
wo	Ñi bokk ci mbooloo mi

en-us	Group Members
wo	Ñi bokk ci mbooloo mi

en-us	Groups
wo	Mbooloo yi

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
wo	<h2>May nañ ko bu yàggul &quot;%(badge_name)s&quot; bads</h2>

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
wo	<h2>May nañ ko bu yàggul &quot;%(badge_name)s&quot; bads</h2>

en-us	Has answers
wo	Am na tontu

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
wo	Yónnee nañu ko tontug bataaxalu jàppalekat.

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
wo	Yónnee nañu ko sumbub bataaxalu jàppalekat bu njëkk.

en-us	hash
wo	daggate

en-us	Has helpful answers
wo	Am na tontu yu am njariñ

en-us	has this problem
wo	am na jafe-jafe bii

en-us	has this problem
wo	am na jafe-jafe bii

en-us	Have a question about Army of Awesome?
wo	Danga am laaj yu jëm ci Army of Awesome?

en-us	Have a question about Army of Awesome?
wo	Danga am laaj yu jëm ci Army of Awesome?

en-us	Have more to say?
wo	Am nga loo ciy waxaat?

en-us	Have more to say?
wo	Am nga loo ciy waxaat?

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
wo	Jëfandikoo joowukaayu Firefox ngir am ay waxtaani wideo walla kàddu

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
wo	Jëfandikoo joowukaayu Firefox ngir am ay waxtaani wideo walla kàddu

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
wo	Nga am sàq ci penci ndimbal yi dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
wo	Nga am sàq ci penci ndimbal yi dafay tax su sab laaj amee tontu nu mën la ko yëgal

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
wo	Danga am ay jafe-jafe ci costéefi Mozilla moo tax nga soxla ndimbal?

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
wo	Danga am ay jafe-jafe ci costéefi Mozilla moo tax nga soxla ndimbal?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
wo	Danga am jafe-jafe ak Firefox te soxla nga ndimbal? Sunuy penc ñooy barab bi gën ngir amal ay laaj.

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
wo	Danga am jafe-jafe ak Firefox te soxla nga ndimbal? Sunuy penc ñooy barab bi gën ngir amal ay laaj.

en-us	Heading 1
wo	Tur 1

en-us	Heading 2
wo	Tur 2

en-us	Heading 3
wo	Tur 3

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
wo	Gisoo jukkiy ndimbal ci saw làkk? Bëgg ngaa bokk ci gaañu baax ñi leen di tekki? Dinga dimbali ay miliyoŋi jëfandikukat ci saw làkk. Loolu dug njàmbaar?

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
wo	Gisoo jukkiy ndimbal ci saw làkk? Bëgg ngaa bokk ci gaañu baax ñi leen di tekki? Dinga dimbali ay miliyoŋi jëfandikukat ci saw làkk. Loolu dug njàmbaar?

en-us	Help Articles Only
wo	Jukki ndimbal yi kese

en-us	Help Articles Only
wo	Jukki ndimbal yi kese

en-us	helpful
wo	am njariñ

en-us	helpful
wo	am njariñ

en-us	Helpful
wo	Am njariñ

en-us	Helpful
wo	Am njariñ

en-us	Helpfulness
wo	Njariñ

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
wo	Njariñu jukkiy dali xam-xam ak Penc mi

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
wo	Njariñu jukkiy dali xam-xam ak Penc mi

en-us	Helpful Reply
wo	Tontu yi Am njariñ

en-us	Helpful Reply
wo	Tontu yi Am njariñ

en-us	Helpful Solutions
wo	Saafara yi Am njariñ

en-us	Helpful Solutions
wo	Saafara yi Am njariñ

en-us	Helpful votes
wo	Wate yu am njariñ yi

en-us	Helpful Votes
wo	Sànni kàrt gu am njariñ

en-us	Helpful Votes
wo	Sànni kàrt gu am njariñ

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
wo	Dimbalil ay miliyoŋi jëfandikukat ñu am li ñu bëgg ci joowukaay bi leen gënal. Sa dimbal dina yegg ci ay miliyoŋi jëfandikukat ci àdduna bi, te mën nga tëgg ci sa kanaape bu nooy di ko def!

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
wo	Dimbalil ay miliyoŋi jëfandikukat ñu am li ñu bëgg ci joowukaay bi leen gënal. Sa dimbal dina yegg ci ay miliyoŋi jëfandikukat ci àdduna bi, te mën nga tëgg ci sa kanaape bu nooy di ko def!

en-us	Help on Twitter
wo	Ndimbal ci Twitter

en-us	Help on Twitter
wo	Ndimbal ci Twitter

en-us	Help or get help on a Webmaker project.
wo	Joxe ak jot dimbal ci naali Webmaker.

en-us	Help or get help on a Webmaker project.
wo	Joxe ak jot dimbal ci naali Webmaker.

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
wo	Demal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali ñeneen ñuy jëfandikoo Firefox ci {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
wo	Demal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali ñeneen ñuy jëfandikoo Firefox ci {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
wo	Demal ci laaj yiñ tontuwul nga dimbali ñeneen ñuy jëfandikoo Firefox ci {host}:

en-us	Help other users
wo	Dimbalil yeneen jëfandikukat

en-us	Help other users
wo	Dimbalil yeneen jëfandikukat

en-us	Help Other Users
wo	Dimbali yeneen jëfandikukat yi

en-us	Help Other Users
wo	Dimbali yeneen jëfandikukat yi

en-us	Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
wo	Bokk ci njàngalem xam-xamu disitaal te bokk ci pexey jàngale xarala yu am njariñ.

en-us	Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
wo	Bokk ci njàngalem xam-xamu disitaal te bokk ci pexey jàngale xarala yu am njariñ.

en-us	Help the Open Badges community
wo	Dimbalil askanu Open Badges

en-us	Help the Open Badges community
wo	Dimbalil askanu Open Badges

en-us	Help Topics
wo	Tombi ndimbal

en-us	Help Topics
wo	Tombi ndimbal

en-us	Help users in the forums
wo	Dimbalil jëfandikukat yi ci penc yi

en-us	Help users in the forums
wo	Dimbalil jëfandikukat yi ci penc yi

en-us	Help users on Twitter
wo	Dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Help users on Twitter
wo	Dimbali jëfandikukat yi ci Twitter

en-us	Help us write help articles!
wo	Dimbali nu nu bind jukkiy ndimbal!

en-us	Help us write help articles!
wo	Dimbali nu nu bind jukkiy ndimbal!

en-us	Help Us Write Help Articles
wo	Dimbali nu Nu bind ay Jukkiy Ndimbal

en-us	Help Us Write Help Articles
wo	Dimbali nu Nu bind ay Jukkiy Ndimbal

en-us	Help with:
wo	Ndimbalu:

en-us	Help with:
wo	Ndimbalu:

en-us	Hide details &raquo;
wo	Nëbb leerali &raquo;

en-us	Hide details &raquo;
wo	Nëbb leerali &raquo;

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	History
wo	Jaar-jaar

en-us	History of {title}
wo	Jaar-jaaru {title}

en-us	History of {title}
wo	Jaar-jaaru {title}

en-us	Hi {username}
wo	{username} nanga def

en-us	Hi {username}
wo	{username} nanga def

en-us	Hi {username},
wo	{username} nanga def,

en-us	Hi {username},
wo	{username} nanga def,

en-us	Home
wo	Ëtt

en-us	Home
wo	Ëtt

en-us	Hot topics
wo	Xibaar yu bees

en-us	Hot topics
wo	Xibaar yu bees

en-us	Hot topics
wo	Xibaar yu bees

en-us	How does it work?
wo	Naka lay ñu kof defee?

en-us	How does it work?
wo	Naka lay ñu kof defee?

en-us	How does it work?
wo	Naka lay doxee?

en-us	How does it work?
wo	Naka lay doxee?

en-us	How it works
wo	Ni muy doxee

en-us	How it works
wo	Ni muy doxee

en-us	How to
wo	Naka laay def

en-us	How To
wo	Naka laay koy defee

en-us	How To
wo	Naka laay koy defee

en-us	How to be effective:
wo	Naka laay xarañee

en-us	How to be effective:
wo	Naka laay xarañee

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Naka laay tëralee ak soppi melokaanu Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Naka laay tëralee ak soppi melokaanu Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	How to contribute
wo	Naka laay jàppalee

en-us	How To Contribute
wo	Naka laay jàppalee

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
wo	Nu ñuy yebbee, saytu ak jëfandikoo jëfekaay yi la gënal ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
wo	Nu ñuy yebbee, saytu ak jëfandikoo jëfekaay yi la gënal ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
wo	Xamal ni ñuy sampee ak yeesalee Firefox bu Android

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
wo	Xamal ni ñuy sampee ak yeesalee Firefox bu Android

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
wo	Naka lañuy sampee ak yeesalee Thunderbird

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
wo	Naka lañuy sampee ak yeesalee Thunderbird

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
wo	Naka lañuy sampee Firefox ak di ko yeesal

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
wo	Naka lañuy sampee Firefox ak di ko yeesal

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
wo	Nuñuy saafaraa njuumte bataaxal yi ci Firefox

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
wo	Nuñuy saafaraa njuumte bataaxal yi ci Firefox

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
wo	Naka lañuy jëfandikoo xàmme téere, ak man-mani Firefox yu yomb ci sa jëfandaayu iOS

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
wo	Naka lañuy jëfandikoo xàmme téere, ak man-mani Firefox yu yomb ci sa jëfandaayu iOS

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
wo	Naka lañuy jëfandikoo man-mani kaaraange sutura bu Firefox

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
wo	Naka lañuy jëfandikoo man-mani kaaraange sutura bu Firefox

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
wo	Naka lañuy jëfandikoo man-mani kaaraange sutura bu Firefox

en-us	How to use the address book on Thunderbird
wo	Naka lañuy seetee ay xame ci Thunderbird

en-us	How to use the address book on Thunderbird
wo	Naka lañuy seetee ay xame ci Thunderbird

en-us	I already have an account
wo	Am naa am sàq ba noppi

en-us	I already have an account
wo	Am naa am sàq ba noppi

en-us	I am providing the requested information
wo	Maa ngi joxe leeral bi ñu ma laaj

en-us	I am providing the requested information
wo	Maa ngi joxe leeral bi ñu ma laaj

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
wo	Xàmmee jafe-jafe yiy faral di am dafay tax mbooloo mi mën ko gaaw a amal tontu.

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
wo	Xàmmee jafe-jafe yiy faral di am dafay tax mbooloo mi mën ko gaaw a amal tontu.

en-us	I didn't get a confirmation email.
wo	Jotu ma ab imeelu dëggal.

en-us	I didn't get a confirmation email.
wo	Jotu ma ab imeelu dëggal.

en-us	I don't know
wo	Xamu ma

en-us	If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum.
wo	Su ñu defee xàmmekaay ci wayndare bi, dafay nangu waxtaan yi ci penc mu ci bokk. Dindil xàmmekaay ngir nëbb/fay penc mi.

en-us	If checked, this document needs updates.
wo	Su ñu defee xàmmekaay ci wayndare bi, dafay laaj ñu yeesal ko.

en-us	If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained.
wo	Su ñu defee xàmmekaay ci xëtu wiki bi, du feeñ ci seet yu ndaw yi ak tablo yi. Boo koy wone dina la xamal ni amatul benn yeesal.

en-us	I forgot my username.
wo	Fàtte naa sama baatu jàll.

en-us	I forgot my username.
wo	Fàtte naa sama baatu jàll.

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
wo	Sudee lëkkalekaay bi ci kaw doxul, bësal fii:

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
wo	Sudee lëkkalekaay bi ci kaw doxul, bësal fii:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
wo	Sudee tontu lii saafara na sa jafe-jafe, xàmme ko niki luñ "saafara":

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
wo	Sudee tontu lii saafara na sa jafe-jafe, xàmme ko niki luñ "saafara":

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
wo	Sudee tontu lii saafara na sa jafe-jafe, xàmme ko niki luñ "saafara":

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
wo	Su la àddu bii amalee njariñ, sànnil ko kàrt:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
wo	Su la àddu bii amalee njariñ, sànnil ko kàrt:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
wo	Su la àddu bii amalee njariñ, sànnil ko kàrt:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
wo	Su loolu saafarawul sa jafe-jafe, tontul ci dalu web bi ngir yëgle ko:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
wo	Su loolu saafarawul sa jafe-jafe, tontul ci dalu web bi ngir yëgle ko:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
wo	Su loolu saafarawul sa jafe-jafe, tontul ci dalu web bi ngir yëgle ko:

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
wo	Sudee danga bëgg a xam yeneen mbir ci ni sunuy mbiri ndimbal di doxee, xoolal sunu <a href="%(training_url)s"> tàggat jàppalekat </a>. Amna leerali saafara yu am solo, téere, laaji tegtal, ak leeral yu xamle fu saafara yi nekk ci ku am jafe-jafe.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
wo	Sudee danga bëgg a xam yeneen mbir ci ni sunuy mbiri ndimbal di doxee, xoolal sunu <a href="%(training_url)s"> tàggat jàppalekat </a>. Amna leerali saafara yu am solo, téere, laaji tegtal, ak leeral yu xamle fu saafara yi nekk ci ku am jafe-jafe.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
wo	Sudee danga bëgg a xam lépp lu jëm ci ndimbal li, xoolal ni ñuy tàggatee jàppalekat yi. Am na ay saafaray jafe-jafe yu am solo, téere tegtal, laaji naka lañuy defee mbir, ak leeral yu jëm ci fi ñuy fekk ndimbal su jafe-jafe amee.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
wo	Sudee danga bëgg a xam lépp lu jëm ci ndimbal li, xoolal ni ñuy tàggatee jàppalekat yi. Am na ay saafaray jafe-jafe yu am solo, téere tegtal, laaji naka lañuy defee mbir, ak leeral yu jëm ci fi ñuy fekk ndimbal su jafe-jafe amee.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
wo	Sudee danga bëgg a xam lépp lu jëm ci ndimbal li, xoolal ni ñuy tàggatee jàppalekat yi. Am na ay saafaray jafe-jafe yu am solo, téere tegtal, laaji naka lañuy defee mbir, ak leeral yu jëm ci fi ñuy fekk ndimbal su jafe-jafe amee.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
wo	Sudee sàkkuwoo imeel bii soxlawul ngay def leneen.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
wo	Sudee sàkkuwoo imeel bii soxlawul ngay def leneen.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
wo	Sudee sàkkuwoo bataaxal bii, kon yamal foofu.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
wo	Sudee sàkkuwoo bataaxal bii, kon yamal foofu.

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
wo	Soo amee jot jàppale nu, nu jàngat jukki yii:

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
wo	Soo amee jot jàppale nu, nu jàngat jukki yii:

en-us	If you have a moment please review these articles:
wo	Soo amee tuuti jot, jàngatal jukki yii:

en-us	If you have a moment please review these articles:
wo	Soo amee tuuti jot, jàngatal jukki yii:

en-us	If you have a moment please review these articles:
wo	Soo amee tuuti jot, jàngatal jukki yii:

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
wo	Soo amee ay laaj yu jëm ci niñ toflantee tekki yi, jokkool ak %(email_link)s.

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
wo	Soo amee ay laaj yu jëm ci niñ toflantee tekki yi, jokkool ak %(email_link)s.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
wo	Sudee xam nga li ngay def, kon mën nga soppi wayndare bi.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
wo	Sudee xam nga li ngay def, kon mën nga soppi wayndare bi.

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
wo	Sudee bind ak jàngate dalaa neex, kon demal ci Dalu Xam-xam. Soxla nanu jàppalekat yu mën a bind, soppali ak jubbanti jukki yi ci àngale. Nit ñu baree bari danu dugg ci sunu Dalu Xam-xam ayu-bis bu nekk. Kon war ngaa xam solo si sa ndimbal di amal nit ñu bari!

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
wo	Sudee bind ak jàngate dalaa neex, kon demal ci Dalu Xam-xam. Soxla nanu jàppalekat yu mën a bind, soppali ak jubbanti jukki yi ci àngale. Nit ñu baree bari danu dugg ci sunu Dalu Xam-xam ayu-bis bu nekk. Kon war ngaa xam solo si sa ndimbal di amal nit ñu bari!

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
wo	Soo soxlaa ndimbal ci Firefox, kon <a href="%(aaq_url)s">laajal dara</a>.

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
wo	Soo soxlaa ndimbal ci Firefox, kon <a href="%(aaq_url)s">laajal dara</a>.

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
wo	Sudee danga am lu yàqu nga leeral ko ci Mozilla, dina ñu la jox ràññeekaayu sa yàqu googu kese te danuy may nu xool bu baax mbir yu nuy may nu xam li ko waral. Ngir gis ràññeekaayu yàqu yi nga mujjee dugal, demal ci <strong>lu jën ci:yàqu</strong> ci sa laatu barab. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Bësal ngir am ci leeral yu gën a xóot</a>.

en-us	Ignore
wo	Bañ faale

en-us	Ignore
wo	Bañ faale

en-us	Ignored Users
wo	Jëfandikukat yiñ bañ faale

en-us	Ignored Users
wo	Jëfandikukat yiñ bañ faale

en-us	Ignore User
wo	Bañ faale jëfandikukat bi

en-us	Ignore User
wo	Bañ faale jëfandikukat bi

en-us	I have feedback about Firefox
wo	Am na lu ma xalaat ci Firefox

en-us	I have feedback about Firefox
wo	Am na lu ma xalaat ci Firefox

en-us	I have this problem, too
wo	Am naa jafe-jafe bii itam

en-us	I have this problem, too
wo	Am naa jafe-jafe bii itam

en-us	Image
wo	Nataal

en-us	Image:
wo	Nataal:

en-us	Image:
wo	Nataal:

en-us	Image Attachment
wo	Yóbbalub Nataal

en-us	Images
wo	Nataal yi

en-us	Images
wo	Nataal yi

en-us	Images
wo	Nataal yi

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
wo	Nataal bi baaxul. Tànnal taxañu nataal bu baax.

en-us	Immediate Update Needed
wo	Yi soxla yeesal gaaw

en-us	Import settings from other browsers
wo	Jëlee ay jekkal ci yeneen joowukaaay

en-us	Import settings from other browsers
wo	Jëlee ay jekkal ci yeneen joowukaaay

en-us	Improve our help articles
wo	Gën leen a defar sunuy jukki

en-us	Improve our help articles
wo	Gën leen a defar sunuy jukki

en-us	Improve our help articles
wo	Gën leen a defar sunuy jukki

en-us	Inappropriate language/dialog
wo	Làkk/boyet bu fi bokkul

en-us	Inbox
wo	Boyetu bataaxal

en-us	Inbox
wo	Boyetu bataaxal

en-us	Include obsolete articles?
wo	Ñu boole ci jukki yu xewwi yi?

en-us	Include this in wiki syntax with [[Image:title]]
wo	Booleel mbindu wiki bii ci [[Image:title]]

en-us	In English
wo	Ci àngale

en-us	In English
wo	Ci àngale

en-us	In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed.
wo	Ngir moytu spam yi, danuy yamale limu tontu yiñ mën a siiwal ab diir ci bu gàtt. Sudee danga bëgg siiwal lu ko ëpp sosal ab siiwal ci on <a href="%(url)s">pencu jàppalekat yi</a> di sàkku ñu boole la ci ñiñ sañ-sañ boobu.

en-us	In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed.
wo	Ngir moytu spam yi, danuy yamale limu tontu yiñ mën a siiwal ab diir ci bu gàtt. Sudee danga bëgg siiwal lu ko ëpp sosal ab siiwal ci on <a href="%(url)s">pencu jàppalekat yi</a> di sàkku ñu boole la ci ñiñ sañ-sañ boobu.

en-us	Insert a link...
wo	Roof ab lëkkalekaay...

en-us	Insert Link
wo	Roof Lëkkalekaay

en-us	Insert media...
wo	Roof mejaa...

en-us	Insert Media
wo	Roof Nataal

en-us	Insert Response
wo	Roof Tontu

en-us	Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch.
wo	Samp ak yeesal Firefox ci sa jëfandaayu iPad, iPhone walla iPod Touch.

en-us	Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch.
wo	Samp ak yeesal Firefox ci sa jëfandaayu iPad, iPhone walla iPod Touch.

en-us	Install and update
wo	Samp ak yeesal

en-us	Install and update
wo	Samp ak yeesal

en-us	Install and Update
wo	Samp ak Yeesal

en-us	Install and Update
wo	Samp ak Yeesal

en-us	Installation Issues
wo	Jafe-jafey samp

en-us	Installed plugins
wo	Plugin yiñ fi samp

en-us	Installed Plug-ins
wo	Mottal yiñ fi samp

en-us	Installed Plug-ins
wo	Mottal yiñ fi samp

en-us	Install, Migrate and Update
wo	Samp, Toxal ak Yeesal

en-us	Install, Migrate and Update
wo	Samp, Toxal ak Yeesal

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
wo	Samp jëfekaay yu ubbiku ci Marketplace ngir yokk yeneen man-man yu neex ci sa jëfandaay

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
wo	Samp jëfekaay yu ubbiku ci Marketplace ngir yokk yeneen man-man yu neex ci sa jëfandaay

en-us	Internet and Connections
wo	Doxal Internet

en-us	Internet and Connections
wo	Doxal Internet

en-us	Interval
wo	Diggante

en-us	Introduce yourself
wo	Xamleel ki nga doon

en-us	Introduce yourself
wo	Xamleel ki nga doon

en-us	Intro to Open Badges
wo	Tàmbali jàng Open Badges

en-us	Intro to Open Badges
wo	Tàmbali jàng Open Badges

en-us	Invalid callback function.
wo	Fàttali gu doxul.

en-us	Invalid field
wo	Tool bi baaxul

en-us	Invalid ID.
wo	ID bu baaxul.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
wo	Nataal bi baaxul. Tànnal taxañu nataal bu baax.

en-us	Invalid or no image received.
wo	Nataal baaxul walla jotul benn bataaxal.

en-us	Invalid search data.
wo	Njoxe seet gu baaxul.

en-us	Invalid tag entered: %s
wo	etiket biñ dugal baaxul: %s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
wo	Turu jëfandikukat bi baaxul. Dugalal turu-jëfandikukat bu bees ci suuf.

en-us	IRC
wo	IRC

en-us	IRC
wo	IRC

en-us	IRC nickname
wo	Dàkkantalu IRC

en-us	Is approved?
wo	Nangu nañu ko?

en-us	Is current revision?
wo	Mooy njàngat mi fi nekk?

en-us	Is current revision?
wo	Mooy njàngat mi fi nekk?

en-us	Issue Badges
wo	Joxe ay bads

en-us	Issue Badges
wo	Joxe ay bads

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
wo	Joxeel ay badsu disitaal ngir sargal liggéey ak man-man yu bees

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
wo	Joxeel ay badsu disitaal ngir sargal liggéey ak man-man yu bees

en-us	Issued on:
wo	Ñungi ko defar:

en-us	Issued on:
wo	Ñungi ko defar:

en-us	Issue submitted successfully
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na

en-us	Issue submitted successfully
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na

en-us	Italic
wo	Weng

en-us	italic text
wo	mbind mu weng

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
wo	Daa melni danga defub xàmme ci URL bu yàgg. URL bu bees bu xët wii mungi ci suuf. Danga war a yeesal sa xàmme. Dina nu la jàllale ci URL bu bees fileek 10 saa.

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
wo	Daa melni danga defub xàmme ci URL bu yàgg. URL bu bees bu xët wii mungi ci suuf. Danga war a yeesal sa xàmme. Dina nu la jàllale ci URL bu bees fileek 10 saa.

en-us	It seems your account has already been activated.
wo	Daa melni sam sàq a ngi dox ba noppi.

en-us	It seems your account has already been activated.
wo	Daa melni sam sàq a ngi dox ba noppi.

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
wo	Neex na ba jéggi dayo, te yaay xorom si!

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
wo	Neex na ba jéggi dayo, te yaay xorom si!

en-us	I understand, don't show this again.
wo	Xam naa ko, bul ko wanewaat.

en-us	I understand, don't show this again.
wo	Xam naa ko, bul ko wanewaat.

en-us	Javascript
wo	Javascript

en-us	Javascript
wo	Javascript

en-us	Join our Army of Awesome
wo	Bokkal ci sunu Army of Awesome

en-us	Join our Army of Awesome
wo	Bokkal ci sunu Army of Awesome

en-us	Jump to:
wo	Yegg ci:

en-us	Jump to:
wo	Yegg ci:

en-us	Just edit articles in your language!
wo	Soppalil ay jukki ci saw làkk!

en-us	Just edit articles in your language!
wo	Soppalil ay jukki ci saw làkk!

en-us	Just once or twice
wo	Benn yoon walla ñaar

en-us	KB Dashboard
wo	Tablo dalu xam-xam bi

en-us	KB Dashboard
wo	Tablo dalu xam-xam bi

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
wo	Bindkatu dalu xam-xam - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees:

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
wo	Bindkatu dalu xam-xam - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees:

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
wo	Bindkatu dalu xam-xam - Jàppal ci yeesalug juukiy dalu xam-xam yi soxla coppite walla nga bind xët yu bees:

en-us	KB Team
wo	Waa dalu xam-xam bi

en-us	KB Team
wo	Waa dalu xam-xam bi

en-us	Keep in touch with your contacts through email and messaging.
wo	Jokkool ak say xame ci imeel ak bataaxal.

en-us	Keep in touch with your contacts through email and messaging.
wo	Jokkool ak say xame ci imeel ak bataaxal.

en-us	Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.
wo	Dencal say leeral fu wóor ci jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu Android.

en-us	Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.
wo	Dencal say leeral fu wóor ci jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu Android.

en-us	Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.
wo	Def say leeral fu wóor ak caabiy Firefox OS, man-mani sutura ak yeneen mbir.

en-us	Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.
wo	Def say leeral fu wóor ak caabiy Firefox OS, man-mani sutura ak yeneen mbir.

en-us	Keep your information safe with password and security settings
wo	Jëfandikoo baatu-jàll yi ak jekkali kaaraange yi ngir denc say leeral fu wóor

en-us	Keep your information safe with password and security settings
wo	Jëfandikoo baatu-jàll yi ak jekkali kaaraange yi ngir denc say leeral fu wóor

en-us	Keywords:
wo	Baat yi ëpp solo:

en-us	Keywords in {locale}:
wo	Baat yi ëpp solo ci {locale}:

en-us	Keywords in {locale}:
wo	Baat yi ëpp solo ci {locale}:

en-us	Kitsune Contributor
wo	Jàppalekati Kitsune

en-us	Kitsune Contributor
wo	Jàppalekati Kitsune

en-us	Knowledge Base
wo	Dalu Xam-xam

en-us	Knowledge Base
wo	Dalu Xam-xam

en-us	Knowledge Base
wo	Dalu Xam-xam

en-us	Knowledge Base
wo	Dalu Xam-xam

en-us	Knowledge Base Article
wo	Xëtu Dalub Xam-xam

en-us	Knowledge Base Dashboard
wo	Tablo Dalu Xam-xam

en-us	KPI Dashboard
wo	Tablo wone fi mbir yi tollu

en-us	KPI Dashboard
wo	Tablo wone fi mbir yi tollu

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
wo	Tekkikat - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk:

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
wo	Tekkikat - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk:

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
wo	Tekkikat - Jàpp ci nu tekki ëmbiitu Ndimbalu Firefox ci sa làkk:

en-us	L10n coverage
wo	Soriwaayu tekki gi

en-us	L10n coverage
wo	Soriwaayu tekki gi

en-us	L10n Coverage
wo	Soriwaayu tekki gi

en-us	L10n Coverage
wo	L10n Coverage

en-us	L10n Coverage
wo	Soriwaayu tekki gi

en-us	<label>Needs Change:</label> %(comment)s
wo	<label>Soxla na Coppite:</label> %(comment)s

en-us	<label>Needs Change:</label> %(comment)s
wo	<label>Soxla na Coppite:</label> %(comment)s

en-us	Language
wo	Làkk

en-us	Languages
wo	Làkk yi

en-us	Languages
wo	Làkk yi

en-us	Last 30 days
wo	30 fan yi weesu

en-us	Last 7 days
wo	7 fan yi weesu

en-us	Last 90 days
wo	90 fan yi weesu

en-us	Last answer date
wo	Bisu tontu bu mujj

en-us	Last Post
wo	Siiwal gu mujj

en-us	Last Post
wo	Siiwal gu mujj

en-us	Last post date
wo	Bisu siiwal bi mujj

en-us	Last reply by
wo	i mujjee tontu mooy

en-us	Last reply by
wo	i mujjee tontu mooy

en-us	Last reply by {user}
wo	Bi {user} mujjee tontu

en-us	Last reply by {user}
wo	Bi {user} mujjee tontu

en-us	Last updated
wo	Bisu yeesal bu mujj bi

en-us	Last updated
wo	Bisu yeesal bu mujj bi

en-us	Last updated:
wo	Yeesal gu mujj:

en-us	Last updated:
wo	Yeesal gu mujj:

en-us	Last updated by:
wo	Yeesal gu mujj:

en-us	Last updated by:
wo	Yeesal gu mujj:

en-us	Last Week
wo	Ayu-bis bi weesu

en-us	Last Week
wo	Ayu-bis bi weesu

en-us	Learn all about Thunderbird controls and functionality.
wo	Xam lépp lu jëm ci ni Thunderbird di doxee aki butoŋam.

en-us	Learn all about Thunderbird controls and functionality.
wo	Xam lépp lu jëm ci ni Thunderbird di doxee aki butoŋam.

en-us	Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
wo	Xamal lépp loo war a xam ngir mën a doxal Firefox bu Android.

en-us	Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
wo	Xamal lépp loo war a xam ngir mën a doxal Firefox bu Android.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
wo	Amal lépp loo soxla ngir xam nooy tàmbalee ak Firefox.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
wo	Amal lépp loo soxla ngir xam nooy tàmbalee ak Firefox.

en-us	Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone.
wo	Xamal ni ñuy yokkee ak saytu xame yi, ak xam nooy woowee benn nit walla woowandoo ñu bari ci telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone.
wo	Xamal ni ñuy yokkee ak saytu xame yi, ak xam nooy woowee benn nit walla woowandoo ñu bari ci telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors
wo	Xam naka ngay soppee sa xoccu jumtukaay, dayo bindiin ak meloy joowukaay

en-us	Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors
wo	Xam naka ngay soppee sa xoccu jumtukaay, dayo bindiin ak meloy joowukaay

en-us	Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device.
wo	Xam nu ñuy doxalee Internet bi, wane dara ak waxtu ak bis ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device.
wo	Xam nu ñuy doxalee Internet bi, wane dara ak waxtu ak bis ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to create and share your own webpages quickly and easily.
wo	Xam naka lañuy sosee ak bokk say xëti web ci lu gaaw te yomb.

en-us	Learn how to create and share your own webpages quickly and easily.
wo	Xam naka lañuy sosee ak bokk say xëti web ci lu gaaw te yomb.

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
wo	Xam nooy sosee, nattee jafeñajfey bads yi

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
wo	Xam nooy sosee, nattee jafeñajfey bads yi

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
wo	Xam ni ñuy yebbee ordinaatër Firefox walla toxal ay leeral ak jëlee ci yeneen joowukaay.

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
wo	Xam ni ñuy yebbee ordinaatër Firefox walla toxal ay leeral ak jëlee ci yeneen joowukaay.

en-us	Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers
wo	Xamal ni ñuy saafaraa ay jafe-jafe ak Gmail, Yahoo ak ñeneen ñuy dalal imeel

en-us	Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers
wo	Xamal ni ñuy saafaraa ay jafe-jafe ak Gmail, Yahoo ak ñeneen ñuy dalal imeel

en-us	Learn how to import or export your information between Firefox and another browser
wo	Xam ni ngay jëlee walla yóbbu say leeral ci diggante Firefox ak beneen joowukaay

en-us	Learn how to import or export your information between Firefox and another browser
wo	Xam ni ngay jëlee walla yóbbu say leeral ci diggante Firefox ak beneen joowukaay

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
wo	Xam ni ñuy saytoo kot bi làkku ci xëtu web bu nekk.

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
wo	Xam ni ñuy saytoo kot bi làkku ci xëtu web bu nekk.

en-us	Learn how to install and transfer information to Firefox for Android.
wo	Xamal ni ñuy sampee ak jàllale ay leeral ci Firefox bu Android.

en-us	Learn how to install and transfer information to Firefox for Android.
wo	Xamal ni ñuy sampee ak jàllale ay leeral ci Firefox bu Android.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
wo	Xam nooy sàmmee sa suturay leeral ci pexem xuus gu am sutura gi ci joowukaayu Firefox, man-mani baatu-jàll ak yeneen jekkali kaaraange.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
wo	Xam nooy sàmmee sa suturay leeral ci pexem xuus gu am sutura gi ci joowukaayu Firefox, man-mani baatu-jàll ak yeneen jekkali kaaraange.

en-us	Learn how to manage your email messages
wo	Xam nooy saytoo say bataaxali imeel

en-us	Learn how to manage your email messages
wo	Xam nooy saytoo say bataaxali imeel

en-us	Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites.
wo	Xam nooy soppalee wideo web, way ak nataal ci ab naal ak naka lañu leen di boolee ci yeneen dali web.

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
wo	Xam nooy saafaraa yenn jafe-jafe yi ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
wo	Xam nooy saafaraa yenn jafe-jafe yi ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Learn how to view content on another screen
wo	Xam nooy wanee ay ëmbiit ci beneen seetu

en-us	Learn how to view content on another screen
wo	Xam nooy wanee ay ëmbiit ci beneen seetu

en-us	Learn more about Mozilla's privacy and security practices.
wo	Xam yeneen mbir yu jëm ci sutura Mozilla ak kaaraange jëfandikoo.

en-us	Learn more about Mozilla's privacy and security practices.
wo	Xam yeneen mbir yu jëm ci sutura Mozilla ak kaaraange jëfandikoo.

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
wo	Xam leneen lu jëm ci lënkuy Wi-Fi, Bluetooth ak NFC.

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
wo	Xam leneen lu jëm ci lënkuy Wi-Fi, Bluetooth ak NFC.

en-us	Learn new things
wo	Xam mbir yu bees

en-us	Learn new things
wo	Xam mbir yu bees

en-us	Learn the basic about Open Badges
wo	Xamal liifantu yu jëm ci Open Badges

en-us	Learn the basic about Open Badges
wo	Xamal liifantu yu jëm ci Open Badges

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone.
wo	Xamal man-man yi njëkk ngir telefonu Firefox OS.

en-us	Learn the Basics: get started
wo	Jàng yu yomb yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics: get started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics: get started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics. Get Started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics. Get Started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics. Get Started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn the Basics. Get Started
wo	Xam liifantu yi: ngir tàmbali

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
wo	Xam pexe ak yoon yu gàtt yi ngir gaawal sa liggéey

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
wo	Xam pexe ak yoon yu gàtt yi ngir gaawal sa liggéey

en-us	Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device
wo	Jàng nooy gisee ak samp jëfekaay yu ubbiku ngir yokk yeneen man-man yu neex ci sa jëfandaay

en-us	Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device
wo	Jàng nooy gisee ak samp jëfekaay yu ubbiku ngir yokk yeneen man-man yu neex ci sa jëfandaay

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
wo	Xam nooy jekkalee ay sàq, jàng, yónnee ak saytu imeel yi

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
wo	Xam nooy jekkalee ay sàq, jàng, yónnee ak saytu imeel yi

en-us	Leave a message for {contributor}:
wo	Bàyyi bataaxal ngir {contributor}:

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
wo	Bàyyi bataaxal ngir {rest} ak {last}:

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
wo	Bàyyi bataaxal ngir {rest} ak {last}:

en-us	Legal Notices
wo	Yëgley Yoon

en-us	Legal Notices
wo	Yëgley Yoon

en-us	Less than
wo	Lu néew

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
wo	Nanu jàppale Ndimbalu Mozilla mu wax sa làkk!

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
wo	Nanu jàppale Ndimbalu Mozilla mu wax sa làkk!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
wo	Wax nu ban ci yii ci kaw ñoo la amal solo ndax nu dimbali la nga tàmbali. Nu ngi naan la nga dal ak jàmm!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
wo	Wax nu ban ci yii ci kaw ñoo la amal solo ndax nu dimbali la nga tàmbali. Nu ngi naan la nga dal ak jàmm!

en-us	Limited Data
wo	Njoxe yuñ Yamale

en-us	Limited Data
wo	Njoxe yuñ Yamale

en-us	Link target:
wo	Jëmuwaayu lëkkalekaay:

en-us	link text
wo	mbindu lëkkalekaay

en-us	Link text:
wo	Mbindu lëkkalekaay:

en-us	Link to this post.
wo	Lëkkalekaay bu jëm ci siiwal bii.

en-us	Link to this post.
wo	Lëkkalekaay bu jëm ci siiwal bii.

en-us	Live
wo	Gisu

en-us	Live
wo	Gisu

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
wo	Waxtaani dalu xam-xamu {l}

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
wo	Waxtaani dalu xam-xamu {l}

en-us	Loading
wo	Mi ngi yab

en-us	Loading
wo	Mi ngi yab

en-us	Loading...
wo	Mi ngi yabu...

en-us	Locale
wo	Làkk

en-us	Locale:
wo	Làkk:

en-us	Locale Editors
wo	Bindkati làkk wi

en-us	Locale Editors
wo	Bindkati làkk wi

en-us	[{locale}] KB Team
wo	[{locale}] Waa Dalu xam-xam

en-us	[{locale}] KB Team
wo	[{locale}] Waa Dalu xam-xam

en-us	Locale Leaders
wo	Njiiti làkk wi

en-us	Locale Leaders
wo	Njiiti làkk wi

en-us	[{locale}] Locale Metrics
wo	[{locale}] Wone Làkk wi

en-us	[{locale}] Locale Metrics
wo	[{locale}] Wone Làkk wi

en-us	[{locale}] Localization Team
wo	[{locale}] Waa Tekki

en-us	[{locale}] Localization Team
wo	[{locale}] Waa Tekki

en-us	Locale Metrics
wo	Wone làkk wi

en-us	Locale Metrics
wo	Wone làkk wi

en-us	{locale_name} Discussions
wo	Waxtaani {locale_name}

en-us	{locale_name} Discussions
wo	Waxtaani {locale_name}

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
wo	Waxtaani {locale_name} | Dalu xam-xam

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
wo	Waxtaani {locale_name} | Dalu xam-xam

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
wo	[{locale}][{product}] Tablo Tekki gi

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
wo	[{locale}][{product}] Tablo Tekki gi

en-us	Locale Reviewers
wo	Jàngatkati làkk wi

en-us	Locale Reviewers
wo	Jàngatkati làkk wi

en-us	Locales
wo	Làkk yi

en-us	Locales
wo	Làkk yi

en-us	Locales | Knowledge Base
wo	Làkk yi | Dalu Xam-xam

en-us	Locales | Knowledge Base
wo	Làkk yi | Dalu Xam-xam

en-us	{locale} translation:
wo	Tekki ci {locale}:

en-us	{locale} translation:
wo	Tekki ci {locale}:

en-us	Localization
wo	Tekki

en-us	Localization
wo	Tekki

en-us	Localization Dashboard
wo	Tablo tekki

en-us	Localization Metrics
wo	Xaymay tekki yi

en-us	Localization Metrics
wo	Xaymay tekki yi

en-us	Localization Percentage
wo	Pursantaasu tekki gi

en-us	Localization Percentage
wo	Pursantaasu tekki gi

en-us	Localization status of all canned responses
wo	Tolluwaayu tekkib bépp tontu bu fi nekk ba noppi 

en-us	Localization Team
wo	Waa Tekki bi

en-us	Localization Team
wo	Waa Tekki bi

en-us	Localize the document
wo	Tekki wayndare bi

en-us	Localize the document
wo	Tekki wayndare bi

en-us	Locked
wo	Tëju na

en-us	Locked
wo	Tëju na

en-us	Locked
wo	Tëju na

en-us	Lock this question
wo	Tëj laaj bii

en-us	Lock this question
wo	Tëj laaj bii

en-us	Lock this thread
wo	Tëj waxtaan wii

en-us	Lock this thread
wo	Tëj waxtaan wii

en-us	Logged in!
wo	Lënku na!

en-us	Logged in!
wo	Lënku na!

en-us	Logging in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Logging in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Log in
wo	Lënku

en-us	Log in
wo	Lënku

en-us	Login Problems?
wo	Jafe-jafey lënku?

en-us	Login Problems?
wo	Jafe-jafey lënku?

en-us	Log In / Register
wo	Lënku / Bindu

en-us	Log In / Register
wo	Lënku / Bindu

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
wo	Duggal ndax nga mën wax dara su sab laaj amee ab tontu:

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
wo	Duggal ndax nga mën wax dara su sab laaj amee ab tontu:

en-us	Log in to an existing account
wo	Duggal ci sàq mu fi nekk

en-us	Log in to an existing account
wo	Duggal ci sàq mu fi nekk

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
wo	Bësal ci sa kaw seetu, ba noppi nga bës njël li tuddu <em>Soppali</em>.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
wo	Bësal ci sa kaw seetu, ba noppi nga bës njël li tuddu <em>Soppali</em>.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
wo	Xoolal ci sa kaw seetu, ba noppi nga bës njël bi ñuy woowee <em>Ndimbal</em>.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
wo	Xoolal ci sa kaw seetu, ba noppi nga bës njël bi ñuy woowee <em>Ndimbal</em>.

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
wo	Bëgg leen Firefox ba noppi nga jéem a dimbali?<br /> Dimbalil yeneen jëfandikukatu Firefox ci Twitter. Jéem leen bégal ñiy tweet!

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
wo	Bëgg leen Firefox ba noppi nga jéem a dimbali?<br /> Dimbalil yeneen jëfandikukatu Firefox ci Twitter. Jéem leen bégal ñiy tweet!

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
wo	Bëgg nga Firefox? Bëgg nga Twitter?

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
wo	Bëgg nga Firefox? Bëgg nga Twitter?

en-us	Maintenance in progress
wo	Ñu ngi koy defar

en-us	Maintenance in progress
wo	Ñu ngi koy defar

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
wo	Coppitey ëmbiit yu mag yi dinañu yàq tekki yu njëkk yi

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
wo	Defalal sa boppam coppite yu la neex ci Firefox bu Android ngir muy doxee ni nga ko bëggee.

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
wo	Defalal sa boppam coppite yu la neex ci Firefox bu Android ngir muy doxee ni nga ko bëggee.

en-us	Make Firefox for Android yours with these customization options
wo	Defal Firefox ngir Android muy sa bos ak yii tànneef ci coobare

en-us	Make Firefox for Android yours with these customization options
wo	Defal Firefox ngir Android muy sa bos ak yii tànneef ci coobare

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
wo	Def Firefox muy sa bos cig yokk ak saytu man-man yi nga bëgg.

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
wo	Def Firefox muy sa bos cig yokk ak saytu man-man yi nga bëgg.

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
wo	Defal soppalil Firefox nimu la neexee ak mottal yi ngir mu doon sa bopp 

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
wo	Defal soppalil Firefox nimu la neexee ak mottal yi ngir mu doon sa bopp 

en-us	Make my email public
wo	Bañ a nëbb kenn sama imeel

en-us	Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners.
wo	Jox sutura wàll wu rëy sooy tànn ak jokkalante ak ñi ngay liggéeyandool.

en-us	Malware
wo	Losisel buy lore

en-us	Manage add-ons
wo	Saytu say mottal

en-us	Manage add-ons
wo	Saytu say mottal

en-us	Manage preferences and add-ons
wo	Saytu taamu yi ak mottal yi

en-us	Manage preferences and add-ons
wo	Saytu taamu yi ak mottal yi

en-us	Manage watch list
wo	Saytu lim yiñ xool

en-us	Manage watch list
wo	Saytu lim yiñ xool

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
wo	Noo ngi lay gëram bu baax ci turu SUMO ak jëfandikukat yi nga xam ni sa dimbal amal na leen njariñ!

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
wo	Noo ngi lay gëram bu baax ci turu SUMO ak jëfandikukat yi nga xam ni sa dimbal amal na leen njariñ!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
wo	Noo ngi lay gëram bu baax ci turu SUMO ak jëfandikukat yi nga xam ni sa dimbal amal na leen njariñ!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
wo	Noo ngi lay gëram bu baax ci turu SUMO ak jëfandikukat yi nga xam ni sa dimbal amal na leen njariñ!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
wo	Noo ngi lay gëram bu baax ci turu SUMO ak jëfandikukat yi nga xam ni sa dimbal amal na leen njariñ!

en-us	Mark as Ready for Localization
wo	Def xàmmekaayu luñ mën a tekki

en-us	Mark as Ready for Localization
wo	Def xàmmekaayu luñ mën a tekki

en-us	Mark as spam
wo	Xàmme niki spam

en-us	Mark as spam
wo	Xàmme niki spam

en-us	Marked as spam
wo	Xàmme niki spam

en-us	Marked as spam
wo	Xàmme niki spam

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
wo	Bi %(marked_by)s def màndarga spam ci %(marked_time)s

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
wo	Bi %(marked_by)s def màndarga spam ci %(marked_time)s

en-us	Marketplace
wo	Marketplace

en-us	Marketplace
wo	Marketplace

en-us	Marketplace: Developer Support Request
wo	Marketplace: Càkkutéefu Ndimbalu Defarkat

en-us	Marketplace: Developer Support Request
wo	Marketplace: Càkkutéefu Ndimbalu Defarkat

en-us	Marketplace: Request a Refund
wo	Marketplace: Sàkku ñu Delloo la sa xaalis

en-us	Marketplace: Request a Refund
wo	Marketplace: Sàkku ñu Delloo la sa xaalis

en-us	Mark it as solved
wo	Xàmme luñ jàng

en-us	Mark it as solved
wo	Xàmme luñ jàng

en-us	Mark read
wo	Xàmme luñ jàng

en-us	Mark read
wo	Xàmme luñ jàng

en-us	Mark Selected as Read
wo	Def xàmmekaayu mbir yiñ jàng

en-us	Mark Selected as Read
wo	Def xàmmekaayu mbir yiñ jàng

en-us	Mark unread
wo	Xàmme luñ jàngul

en-us	Mark unread
wo	Xàmme luñ jàngul

en-us	Matching responses
wo	Tontu yi méngoo

en-us	media
wo	mejaa

en-us	Media Gallery
wo	Kàggu Mejaa

en-us	Media Gallery
wo	Kàggu Mejaa

en-us	Media Gallery Search
wo	Seetee ci kàggu mejaa bi

en-us	Media Gallery Search
wo	Seetee ci kàggu mejaa bi

en-us	Message:
wo	Bataaxal:

en-us	Message from the reviewer:
wo	Bataaxal bu bawoo ci jàngatkat bi:

en-us	Message from the reviewer:
wo	Bataaxal bu bawoo ci jàngatkat bi:

en-us	Message is empty
wo	Bataaxal bi amul dara

en-us	Message is too long
wo	Bataaxal bi daa gudd lool

en-us	Message Preview:
wo	Xoolandi bataaxal:

en-us	Message Preview:
wo	Xoolandi bataaxal:

en-us	Messages
wo	Bataaxal yi

en-us	Messages
wo	Bataaxal yi

en-us	Messages didn't add up. Try again.
wo	Bataaxal bi yokkuwu ci. Jéemaatal.

en-us	Metrics
wo	Xayma yi

en-us	Metrics
wo	Xayma yi

en-us	Minor details that don't affect the instructions
wo	Leeral yu ndax yi duñu yàq dara ci tegtal yi

en-us	Misc
wo	Yeneen

en-us	Misc
wo	Yeneen

en-us	Misplaced bug report or support request
wo	Nettalib njuumte walla càkkutéefu ndimbal bu fi warul nekk

en-us	mobile
wo	telefon

en-us	Mobile device
wo	Xeeti telefon

en-us	Mobile OS for smartphones
wo	Sistem biy doxal smaartfon yi

en-us	Mobile OS for smartphones
wo	Sistem biy doxal smaartfon yi

en-us	Model not allowed.
wo	Nangu wuñu model bii.

en-us	Moderate Forum Content
wo	Yamale Ëmbiitu Pencu

en-us	Moderate Forum Content
wo	Yamale Ëmbiitu Pencu

en-us	Moderate Twitter Accounts
wo	Saytu Sàqi Twiiter

en-us	Moderate Twitter Accounts
wo	Saytu Sàqi Twiiter

en-us	moderator
wo	saytukat

en-us	Moderator
wo	Saytukat

en-us	Moderator
wo	Saytukat

en-us	Modified:
wo	Ñu ngi ko soppi:

en-us	Modified:
wo	Ñu ngi ko soppi:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
wo	Ki ko soppi di {name} ci {datetime}

en-us	Modified by {name} on {datetime}
wo	Ki ko soppi di {name} ci {datetime}

en-us	Modified {datetime} by {name}
wo	{name} moo ko soppali ci {datetime}

en-us	Modified {datetime} by {name}
wo	{name} moo ko soppali ci {datetime}

en-us	Modified Preferences
wo	Taamu yiñ soppali

en-us	Modified Preferences
wo	Taamu yiñ soppali

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
wo	Weer wuy tàmbalee %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Monthly
wo	Ci weer wi

en-us	Monthly Active Contributors
wo	Jàppalekati weer wu nekk

en-us	More Information
wo	Yeneen Leeral

en-us	More Information
wo	Yeneen Leeral

en-us	More system details
wo	Yeneen leerali sistem bi

en-us	More system details
wo	Yeneen leerali sistem bi

en-us	More than
wo	Lu ëpp

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
wo	Lu ëpp benn coppiteg jàngat bu am dayo 2 dafay wàññi tolluwaayu tekki bi ci 0%

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
wo	Lu ëpp benn coppiteg jàngat bu am dayo 2 dafay wàññi tolluwaayu tekki bi ci 0%

en-us	Most Recent
wo	Gën a Bees

en-us	Most Viewed
wo	Yiñ gën a xool

en-us	Most Visited
wo	Yiñ gën a dem

en-us	Mozilla Persona
wo	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
wo	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
wo	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
wo	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Support
wo	Ndimbalu Mozilla

en-us	Mozilla Support
wo	Ndimbalu Mozilla

en-us	Mozilla Support
wo	Ndimbalu Mozilla

en-us	Mozilla Support
wo	Ndimbalu Mozilla

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
wo	Ndimbalu Mozilla mooy mbooloo mi ciy jàpp ak ñi ciy liggéey di jéem a dimbali sunuy jëfandikukat yi ci àdduna bi yépp.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
wo	Ndimbalu Mozilla mooy mbooloo mi ciy jàpp ak ñi ciy liggéey di jéem a dimbali sunuy jëfandikukat yi ci àdduna bi yépp.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
wo	Ndimbalu Mozilla mooy mbooloom nit ñu baax ak liggéeykat yi yiy jéem a dimbali sunuy jëfandikukat yi ci àdduna bi yépp. Kaay bokk ci lu am solo loolu!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
wo	Ndimbalu Mozilla mooy mbooloom nit ñu baax ak liggéeykat yi yiy jéem a dimbali sunuy jëfandikukat yi ci àdduna bi yépp. Kaay bokk ci lu am solo loolu!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
wo	Ndimbali Mozilla ngi bawoo ci sunu mbooloo mi nuy jàppale di taxawu jëfandikukat yu bari bis bu nekk. Askan woowu moo ëmb jëfandikukati Firefox ak Thunderbird yu sawar di jël ci seenug jot ngir dimbali ñeneen ñi. Sudul woon ak seen cawarte gu amul àpp, dara du sotti. Bépp ndimbal, ak numu mën a tollu, amna solo lool. Saafara benn jafe-jafe ci pencum ndimbal li, mën na dimbali ba ci 1000 jëfandikukat bis bu nekk! 

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
wo	Ndimbali Mozilla ngi bawoo ci sunu mbooloo mi nuy jàppale di taxawu jëfandikukat yu bari bis bu nekk. Askan woowu moo ëmb jëfandikukati Firefox ak Thunderbird yu sawar di jël ci seenug jot ngir dimbali ñeneen ñi. Sudul woon ak seen cawarte gu amul àpp, dara du sotti. Bépp ndimbal, ak numu mën a tollu, amna solo lool. Saafara benn jafe-jafe ci pencum ndimbal li, mën na dimbali ba ci 1000 jëfandikukat bis bu nekk! 

en-us	Mozillians
wo	Waa Mozilla

en-us	Mozillians
wo	Waa Mozilla

en-us	Mozillians Username
wo	Turu jëfandikukati waa Mozilla

en-us	Multiple Products
wo	Costéef yu Bari

en-us	Multiple Products
wo	Costéef yu Bari

en-us	Music, Photos and Video
wo	Misik, Nataal ak Wideo yi

en-us	Music, Photos and Video
wo	Misik, Nataal ak Wideo yi

en-us	My contributions
wo	Samay jàppale

en-us	My contributions
wo	Samay jàppale

en-us	My password isn't working.
wo	Sama baatu jàll doxul.

en-us	My password isn't working.
wo	Sama baatu jàll doxul.

en-us	My profile
wo	Sama porofil

en-us	My profile
wo	Sama porofil

en-us	My Questions
wo	Samay Laaj

en-us	My Questions
wo	Samay Laaj

en-us	{name} {version} ({id})
wo	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id})
wo	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
wo	{name} {version} ({id}) (Inactive)

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
wo	{name} {version} ({id}) (Inactive)

en-us	Navigation
wo	Joowu

en-us	Need Changes
wo	Yi laaj coppite

en-us	needs attention
wo	dafay soxla ñu bàyyi ci xel

en-us	needs attention
wo	dafay soxla ñu bàyyi ci xel

en-us	Needs change
wo	Soxla ñu soppi ko

en-us	Needs change:
wo	Soxla na coppite:

en-us	Needs info
wo	Leeral yi war

en-us	Needs more information
wo	Soxla yeneen leeral

en-us	Needs more information
wo	Soxla yeneen leeral

en-us	Needs Update
wo	Yi soxla yeesal

en-us	Needs Update
wo	Yi soxla yeesal

en-us	New
wo	Bees

en-us	New announcement for {group}
wo	Yëgle bu bees bu {group}

en-us	New answers for question: %s
wo	Tontu yu bees ci laaju: %s

en-us	New Article
wo	Jukki bu Bees

en-us	New Article
wo	Jukki bu Bees

en-us	Newer
wo	Gën a bees

en-us	Newer
wo	Gën a bees

en-us	New Message
wo	Bataaxal bu Bees

en-us	New Message
wo	Bataaxal bu Bees

en-us	New password
wo	Baatu jàll bu bees bi

en-us	New password
wo	Baatu jàll bu bees bi

en-us	New password:
wo	Baatu jàll bu bees:

en-us	New Password
wo	Baatu jàll bu bees bi

en-us	New Password
wo	Baatu jàll bu bees bi

en-us	New Password Again
wo	Baamtu Baatu jàll bu Bees bi

en-us	New Password Again
wo	Baamtu Baatu jàll bu Bees bi

en-us	News &amp; Resources
wo	Xibaar yi &amp; Balluwaay yi

en-us	News &amp; Resources
wo	Xibaar yi &amp; Balluwaay yi

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
wo	Dundali Xibaar (RSS), Blog yi ak Penc

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
wo	Dundali Xibaar (RSS), Blog yi ak Penc

en-us	New thread: {title}
wo	Waxtaan wu bees: {title}

en-us	New thread: {title}
wo	Waxtaan wu bees: {title}

en-us	next
wo	li ci topp

en-us	next
wo	li ci topp

en-us	Next
wo	Li ci topp

en-us	Next
wo	Li ci topp

en-us	No
wo	Déedet

en-us	No
wo	Déedet

en-us	No differences found
wo	Gisu ñu benn wuute

en-us	No, ignore
wo	Déedet, bàyyil noonu

en-us	No, I'm not.
wo	Déedet binduwu ma.

en-us	No, I'm not.
wo	Déedet binduwu ma.

en-us	No media files found.
wo	Gisu ñu yenn taxañi mejaa.

en-us	No media files found.
wo	Gisu ñu yenn taxañi mejaa.

en-us	No messages selected. Please try again.
wo	Tànnu ñu benn bataaxal. Jéemaatal.

en-us	None
wo	Lenn

en-us	None
wo	Tablo dalu xam-xam bi

en-us	None
wo	Lenn

en-us	None
wo	Lenn

en-us	None
wo	Lenn

en-us	None
wo	Lenn

en-us	None
wo	Lenn

en-us	non en-US KB
wo	non en-US KB

en-us	None of these solve my problem
wo	Amul benn bu ci saafara sama jafe-jafe

en-us	None of these solve my problem
wo	Amul benn bu ci saafara sama jafe-jafe

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
wo	Amagul kenn ku jàpp ci tekkib jukki bii. Sudee xam nga ni tekkib SUMO di doxee, <a href="%(document_trans_link)s">tàmbalil tekki</a>. Soo bëggee xam ni ñuy tekkee jukkiy SUMO, <a href="%(help_link)s">tàmbaleel fii</a>.

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
wo	Amagul kenn ku jàpp ci tekkib jukki bii. Sudee xam nga ni tekkib SUMO di doxee, <a href="%(document_trans_link)s">tàmbalil tekki</a>. Soo bëggee xam ni ñuy tekkee jukkiy SUMO, <a href="%(help_link)s">tàmbaleel fii</a>.

en-us	No other documents link to {title}.
wo	Amul beneen wayndare bu lëkkaloo ak {title}.

en-us	No other documents link to {title}.
wo	Amul beneen wayndare bu lëkkaloo ak {title}.

en-us	No pages matched the search criteria
wo	Amul seet gu méngoo ak baat yi ngay seet

en-us	No related documents.
wo	Wayndare yim bokkalul.

en-us	No related documents.
wo	Wayndare yim bokkalul.

en-us	No replies
wo	Amul benn tontu

en-us	No replies
wo	Amul benn tontu

en-us	No results found
wo	Gisul benn njuréef

en-us	No results found
wo	Gisul benn njuréef

en-us	No sections found
wo	Gisul benn wàll

en-us	No Surprises
wo	Amul lu fi bees

en-us	No Surprises
wo	Amul lu fi bees

en-us	No tags entered.
wo	Dugalul benn etiket.

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
wo	Karmat: Seetug "etikat1, etiket2" dafay delloo laaj yu ànd ak ñaari etikat1 ak etiket2 yépp

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
wo	Karmat: Seetug "etikat1, etiket2" dafay delloo laaj yu ànd ak ñaari etikat1 ak etiket2 yépp

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
wo	Karmat: Jukki bii amul benn tekki buñ nangu ba noppi.

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
wo	Karmat: Jukki bii amul benn tekki buñ nangu ba noppi.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
wo	Karmat: Jukki bii amul benn jàngat bu noppi cib tekki.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
wo	Karmat: Jukki bii amul benn jàngat bu noppi cib tekki.

en-us	No Thanks
wo	Déet baax na

en-us	No Thanks
wo	Déet baax na

en-us	Not Helpful
wo	Amul njariñ

en-us	Not Helpful
wo	Amul njariñ

en-us	Notify me of any future changes to this page
wo	Su amee coppite yu bees ci xët wi nañu ma ko yëgal

en-us	Notify me of any future changes to this page
wo	Su amee coppite yu bees ci xët wi nañu ma ko yëgal

en-us	Not responded in 24 hours
wo	Tontuwul ci 24 waxtu

en-us	Not responded in 72 hours
wo	Tontuwul 72 waxtu

en-us	Not sure how often
wo	Xamu ma nimuy faralee di am

en-us	No users selected!
wo	Tànnu ñu benn jëfandikukat!

en-us	No users were found for your search query.
wo	Gisu ñu benn jëfandikukat ngir sa càkkuteefu seet.

en-us	No users were found for your search query.
wo	Gisu ñu benn jëfandikukat ngir sa càkkuteefu seet.

en-us	No votes data
wo	Amul njoxe sànni kàrt

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
wo	Leegi mën nga boole ñaar yi tey dimbali jëfandikukati Firefox ci Twitter. Gaaw na, yomb na, te aajowul nga xarañ ngir mën koo def. Nu tuddee ko sunu Army of Awesome.

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
wo	Leegi mën nga boole ñaar yi tey dimbali jëfandikukati Firefox ci Twitter. Gaaw na, yomb na, te aajowul nga xarañ ngir mën koo def. Nu tuddee ko sunu Army of Awesome.

en-us	{num} answers
wo	{num} tontu

en-us	{num} answers
wo	{num} tontu

en-us	%(number)d day ago
wo	am na %(number)d fan

en-us	%(number)d hour ago
wo	am na %(number)d waxtu

en-us	%(number)d minute ago
wo	am na %(number)d simili

en-us	%(number)d month ago
wo	am na %(number)d weer

en-us	%(number)d second ago
wo	am na %(number)d saa

en-us	%(number)d week ago
wo	am na %(number)d ayu-bis

en-us	%(number)d year ago
wo	am na %(number)d at

en-us	Numbered List
wo	Lim bu am nimero

en-us	Numbered list item
wo	Ëmbeefu lim bu am nimero

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
wo	Limu jàppalekati Army of Awesome

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
wo	Limu jàppalekati Army of Awesome

en-us	Number of active contributors to the English KB
wo	Limu jàppalekat yiy dox ci dalu xam-xamu àngale bi

en-us	Number of active contributors to the English KB
wo	Limu jàppalekat yiy dox ci dalu xam-xamu àngale bi

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
wo	Limu jàppalekat yi ci dalu xam-xam bu dul bu àngale

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
wo	Limu jàppalekat yi ci dalu xam-xam bu dul bu àngale

en-us	Number of active forum contributors
wo	Limu jàppalekat yi ci penc mi

en-us	Number of active forum contributors
wo	Limu jàppalekat yi ci penc mi

en-us	Number of answers
wo	Limu tontu yi

en-us	Number of Answers
wo	Limu Tontu yi

en-us	Number of Answers
wo	Limu Tontu yi

en-us	Number of replies
wo	Limu tontu yi

en-us	Number of Replies
wo	Limu tontu yi

en-us	Number of Replies
wo	Limu tontu yi

en-us	Number of votes. Must be an integer.
wo	Limu wate yi. Warul nekk lim bu am wirgil.

en-us	Number of votes. Must be an integer.
wo	Limu wate yi. Warul nekk lim bu am wirgil.

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
wo	%(numerator)s ci %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
wo	%(numerator)s ci %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
wo	%(numerator)s <small>ci %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
wo	%(numerator)s <small>ci %(denominator)s</small>

en-us	{num} solutions
wo	{num} saafara

en-us	{num} solutions
wo	{num} saafara

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
wo	%(num)s <small>ci %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
wo	{num_views} xool

en-us	{num_views} views
wo	{num_views} xool

en-us	Object does not exist.
wo	Këf kii amul.

en-us	Obsolete:
wo	Xewwi:

en-us	Official blog
wo	Blog bu mag bi

en-us	Official blog
wo	Blog bu mag bi

en-us	Official blog
wo	Blog bu mag bi

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
wo	Oh, déet! Daa melni daa am njuumte. Yëgal nanu ko ki ñi yilif dal bi. Jéemaatal leegi walla nga xaar fileek simili yu néew.

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
wo	Oh, déet! Daa melni daa am njuumte. Yëgal nanu ko ki ñi yilif dal bi. Jéemaatal leegi walla nga xaar fileek simili yu néew.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
wo	Oh, déet waay! Daa melni amul benn siiwal!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
wo	Oh, déet waay! Daa melni amul benn siiwal!

en-us	Older
wo	Gën a yàgg

en-us	Older
wo	Gën a yàgg

en-us	Old Password
wo	Baatu jàll bu yàgg ba

en-us	Old Password
wo	Baatu jàll bu yàgg ba

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
wo	%(old)s-jëmalewaat-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
wo	%(old)s Jëmalewaat %(number)i

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
wo	Soo bësee benn yoon ci lëkkalekaay bi, mën nga far imeel bii.

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
wo	Soo bësee benn yoon ci lëkkalekaay bi, mën nga far imeel bii.

en-us	Only displayed on search results page
wo	Wane ko ci xëtu njuréefi seet gi kese

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
wo	Du jëfandikoo leeral yu jëm ci jëfandikukat yi fileek amalu leen njariñ walla muy luñ bind ci sunuy këyit.

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
wo	Du jëfandikoo leeral yu jëm ci jëfandikukat yi fileek amalu leen njariñ walla muy luñ bind ci sunuy këyit.

en-us	Oops, there was an error.
wo	Oops, njuumte am na.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
wo	Déet waay, li nga sàkku àntuwul

en-us	Oops, your request was unsuccessful
wo	Déet waay, li nga sàkku àntuwul

en-us	Open Badges
wo	Open Badges

en-us	Open Badges
wo	Open Badges

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
wo	Ubbil <em>Ndimbal &gt; Leerali Saafara</em>.

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
wo	Ubbil <em>Ndimbal &gt; Leerali Saafara</em>.

en-us	Operating system
wo	Sistem bi muy doxee

en-us	Original post date
wo	Bisu siiwal bu njëkk bi

en-us	Other
wo	Yeneen

en-us	Other
wo	Yeneen

en-us	Other
wo	Yeneen

en-us	Other
wo	Yeneen

en-us	Other Mozilla products
wo	Yeneen costéefi Mozilla

en-us	Other (please specify)
wo	Leneen (leeral ko)

en-us	Other products
wo	Yeneen costéef

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Yeneen laaj yu jëm ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Yeneen laaj yu jëm ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Other reason:
wo	Beneen sabab:

en-us	Other reason:
wo	Beneen sabab:

en-us	Other ways to get involved
wo	Yeneen anam yuñ mën a bokkee

en-us	Other ways to get involved
wo	Yeneen anam yuñ mën a bokkee

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
wo	Ñi ñuy jàppale liggéey nañu bu baax ci jukki yii doon na baax nga jàngat leen. Lu nu leen gën a siiwal muy gën a gaaw a jàppale jëfandikukat yi ñu tàmbali.

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
wo	Ñi ñuy jàppale liggéey nañu bu baax ci jukki yii doon na baax nga jàngat leen. Lu nu leen gën a siiwal muy gën a gaaw a jàppale jëfandikukat yi ñu tàmbali.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
wo	Ñi nuy jàppalee ngi tekki jukki bii. Ba keroog muy noppi, sumbu àngale mën nala amal njariñ.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
wo	Ñi nuy jàppalee ngi tekki jukki bii. Ba keroog muy noppi, sumbu àngale mën nala amal njariñ.

en-us	Overall
wo	Lépp-lépp

en-us	Overall
wo	Lépp-lépp

en-us	Overview
wo	Tënk

en-us	Overview
wo	Tënk

en-us	owner
wo	boroom

en-us	owner
wo	boroom

en-us	Page {0} of {1}.
wo	Xët {0} ci {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
wo	Xët {0} ci {1}.

en-us	Page does not exist.
wo	Xët wii amul.

en-us	Page {n}
wo	Xët {n}

en-us	Page {n}
wo	Xët {n}

en-us	Page Not Found
wo	Gisul Xët wi

en-us	Page Not Found
wo	Gisul Xët wi

en-us	Password
wo	Baatu jàll

en-us	Password
wo	Baatu jàll

en-us	Password:
wo	Baatu-jàll:

en-us	Password change successful!
wo	Baatu jàll soppiku na!

en-us	Password change successful!
wo	Baatu jàll soppiku na!

en-us	Password is required.
wo	Mënul bañ a am baatu jàll.

en-us	Password must be 8 or more characters.
wo	Baatu-jàll bi war na am 8 araf walla lu ko ëpp.

en-us	Password reset
wo	Defaraat baatu jàll

en-us	Password reset
wo	Defaraat baatu jàll

en-us	Password Reset
wo	Defaraat baatu jàll bi

en-us	Password Reset
wo	Defaraat baatu jàll bi

en-us	Password reset on {sitename}
wo	Defaraat nañu baatu jàll bi ci {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
wo	Defaraat nañu baatu jàll bi ci {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
wo	Defaraat nañu baatu jàll bi ci {sitename}

en-us	Password reset unsuccessful
wo	Defaraatug baatu jàll bi yeggul

en-us	Password reset unsuccessful
wo	Defaraatug baatu jàll bi yeggul

en-us	Passwords, forms and search
wo	Baatu-jàll yi, formileer yi ak seet gi

en-us	Passwords, forms and search
wo	Baatu-jàll yi, formileer yi ak seet gi

en-us	Passwords, forms and search
wo	Baatu-jàll yi, formileer yi ak seet gi

en-us	Passwords, forms and search
wo	Baatu-jàll yi, formileer yi ak seet gi

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
wo	Baatu-jàll, formileer, seet, ak jaar-jaar - saytu li Firefox xelalaate

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
wo	Baatu-jàll, formileer, seet, ak jaar-jaar - saytu li Firefox xelalaate

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
wo	Baatu-jàll, formileer, seet, ak jaar-jaar - saytu li Firefox xelalaate

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
wo	Baatu-jàll, formileer, seet, ak jaar-jaar - saytu li Firefox xelalaate

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
wo	Baatu jàll bi war na am gën gaa néew 8 araf cib guddaay te war na am gën gaa néew 1 siifar.

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
wo	Baatu jàll bi war na am gën gaa néew 8 araf cib guddaay te war na am gën gaa néew 1 siifar.

en-us	Password successfully reset.
wo	Defaraat nañu baatu jàll bi.

en-us	Password successfully reset.
wo	Defaraat nañu baatu jàll bi.

en-us	Paste the info in the text box below.
wo	Tafal leeral bi ci boyet bii ci suuf.

en-us	Paste the info in the text box below.
wo	Tafal leeral bi ci boyet bii ci suuf.

en-us	Payment Issues
wo	Jafe-jafe fay

en-us	Payments
wo	Fay yi

en-us	Payments/Settlement
wo	Fay yi/matale

en-us	Pending
wo	Liy xaar

en-us	Percent
wo	Pursaa

en-us	Percent Localized: All
wo	Pursantaasu liñ tekki: Lépp

en-us	Percent Localized: Top 100
wo	Pursàntaasu liñ tekki: 100 yi ëpp solo

en-us	Percent Localized: Top 20
wo	Pursantaasu liñ tekki: 20 yi ëpp solo

en-us	Percent Yes
wo	Pursantaasu Waaw

en-us	Pick a product
wo	Tànn ab costéef

en-us	Pick a product
wo	Tànn ab costéef

en-us	Pick a topic and try some solutions
wo	Tànn ab tomb te jéem ko saafara

en-us	Pick a topic and try some solutions
wo	Tànn ab tomb te jéem ko saafara

en-us	Pick a way to get involved
wo	Tànnal anam wooy bokkee

en-us	Pick a way to get involved
wo	Tànnal anam wooy bokkee

en-us	Please ask a new question if you need help.
wo	Yónneel yeneen laaj soo soxlaa ndimbal.

en-us	Please ask a new question if you need help.
wo	Yónneel yeneen laaj soo soxlaa ndimbal.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
wo	Seetal ndax lënku nga te nga jéemaat.

en-us	Please choose a category.
wo	Tànnal ab wàll.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
wo	Yeggalil penc mi ci suuf ngir dugal sa laaj ci sunu mbooloo Ndimbalu Marketplace.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
wo	Yeggalil penc mi ci suuf ngir dugal sa laaj ci sunu mbooloo Ndimbalu Marketplace.

en-us	Please confirm your email address
wo	Dëggalal sa adares imeel

en-us	Please confirm your email address.
wo	Dëggalal sa adaresu imeel.

en-us	Please confirm your email address.
wo	Dëggalal sa adaresu imeel.

en-us	Please Confirm Your Email Address
wo	Dëggalal Sa Adaresu Imeel

en-us	Please Confirm Your Email Address
wo	Dëggalal Sa Adaresu Imeel

en-us	Please confirm your Firefox Help question
wo	Dëggalal sa laaju Ndimbalu Firefox

en-us	Please describe your issue in the body.
wo	Leeralal sa jaef-jafe yi ci mbiir.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
wo	Bindal turu jëfandikukat ak baatu jàll bu baax. Nga bàyyi xel ci araf yu mag yi ak yu ndaw yi.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
wo	Bindal URL u facebook.com bu baax.

en-us	Please enter your password twice.
wo	Bindal sa baatu jàll ñaari yoon.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel sa guddaayu biir ëmbiit ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimna mi ngi tollu ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel guddaayu àddu bi ci %(limit_value)s araf. War na am gën gaa néew %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel guddaayu ëmbiit bi ci %(limit_value)s araf. War na am gën gaa néew %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Jéemal yamale su guddaayu ràññeekaay ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimne nii mungi ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel sa guddaayu sabab ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimna mi ngi tollu ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel guddaayu tënk bi ci %(limit_value)s araf. War na am gën gaa néew %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Jéemal yamale su guddaayu tur ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimne nii mungi ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel sa guddaayu ëmbiit ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimna mi ngi tollu ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Jéemal fexe ba sab guddaayu tegtal yam ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimne nii mu ngi ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
wo	Jéemal fexe ba sab guddaayu turu taxañ nataal yam ci %(max)s araf walla lu ko yées. Fimne nii mu ngi ci %(length)s araf.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Jéemal a yamale sa guddaayu bataaxal ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Mu ngi ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Yamaleel sa guddaayu laaj ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimna mi ngi tollu ci %(show_value)s araf.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
wo	Jéemal fexe ba sob guddaayu tur yam ci %(limit_value)s araf walla lu ko yées. Fimne nii mu ngi ci %(show_value)s araf.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
wo	Xamal tànneef yii, costeef yiñ tann rekk a leen jagoo.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
wo	Xamal tànneef yii, costeef yiñ tann rekk a leen jagoo.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
wo	Xamal ni dina ñu la bind ci yëgley costeef yii yépp. Sudee yenn ci costeef yi rekk a la soxal, demal ci tablo costeef boobu.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
wo	Xamal ni dina ñu la bind ci yëgley costeef yii yépp. Sudee yenn ci costeef yi rekk a la soxal, demal ci tablo costeef boobu.

en-us	Please provide a description.
wo	Joxeel ab tegtal.

en-us	Please provide a message.
wo	Joxeel benn bataaxal.

en-us	Please provide an email.
wo	Joxeel ab imeel.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
wo	Jox nu adares imeel ndax nu mën la koy yëgal.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
wo	Jox nu adares imeel ndax nu mën la koy yëgal.

en-us	Please provide a question.
wo	Joxeel ab laaj.

en-us	Please provide a slug.
wo	Joxeel ab ràññeekaay.

en-us	Please provide a subject.
wo	Joxeel benn sabab.

en-us	Please provide a summary.
wo	Joxeel ab tënk.

en-us	Please provide a tag.
wo	Joxeel ab etiket.

en-us	Please provide a title.
wo	Joxeel aw tur.

en-us	Please provide content.
wo	Joxeel ab ëmbiit.

en-us	Please provide more details
wo	Dolli ci yeneen leeral

en-us	Please provide more details
wo	Dolli ci yeneen leeral

en-us	Please provide the Transaction ID.
wo	Joxeel ràññeekaayu jëflante gi fii.

en-us	Please review the latest revision.
wo	Jàngatal sumb bu mujj bi.

en-us	Please review the latest revision.
wo	Jàngatal sumb bu mujj bi.

en-us	Please review the latest version.
wo	Jàngatal sumb bu mujj bi.

en-us	Please review the latest version.
wo	Jàngatal sumb bu mujj bi.

en-us	Please select...
wo	Tànnal...

en-us	Please select...
wo	Tànnal...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
wo	Tànnal ab wàll ci kolon bi weesu walla nga tàmbalib seet.

en-us	Please select a different title.
wo	Tànnal tur wu wuute.

en-us	Please select an image or video to insert.
wo	Tànnal nataal walla wideo booy roof.

en-us	Please select at least one product.
wo	Tànnal gën gaa néew benn costéef.

en-us	Please select at least one topic.
wo	Tànnal gën gaa néew benn tomb.

en-us	Please type in your username to confirm
wo	Bindal sa turu jëfandikukat ngir dëggal ko

en-us	Please type in your username to confirm
wo	Bindal sa turu jëfandikukat ngir dëggal ko

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
wo	Yónneel benn nataal bu ànd ak benn ci yaatal yii: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
wo	Demal ci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Ndimbalu Paypal</a>.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
wo	Demal ci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Ndimbalu Paypal</a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
wo	Demal ci xëtu Marketplace bu jëfekaay bi. Foofu dinga fa fekk leerali defarkat bi nga mën a jokkoo ak ñoom.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
wo	Demal ci xëtu Marketplace bu jëfekaay bi. Foofu dinga fa fekk leerali defarkat bi nga mën a jokkoo ak ñoom.

en-us	Please wait...
wo	Xaaral tuuti...

en-us	Please wait...
wo	Xaaral tuuti...

en-us	Popcorn Maker
wo	Popcorn Maker

en-us	Popcorn Maker
wo	Popcorn Maker

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
wo	Ñenn ci ñiy jàppale mozilla.org ñoo &copy;1998–2015 <br>yenn ëmbiit yii. Ëmbiit li <br>yi jàppandi ci <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">daganalu Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
wo	Ñenn ci ñiy jàppale mozilla.org ñoo &copy;1998–2015 <br>yenn ëmbiit yii. Ëmbiit li <br>yi jàppandi ci <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">daganalu Creative Commons</a>.

en-us	post
wo	siiwal

en-us	post
wo	siiwal

en-us	Post a new thread
wo	Siiwal waxtaan wu bees

en-us	Post a new thread
wo	Siiwal waxtaan wu bees

en-us	Post a question
wo	Siiwal ab laaj

en-us	Post a question
wo	Siiwal ab laaj

en-us	Post a reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a Reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a Reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post contains
wo	Siiwal bi am na

en-us	Post contains
wo	Siiwal bi am na

en-us	Posted
wo	Ñu ngi ko siiwal

en-us	Posted
wo	Ñu ngi ko siiwal

en-us	posted by
wo	ki ko siiwal mooy

en-us	posted by
wo	ki ko siiwal mooy

en-us	Post Preview:
wo	Xoolandi siiwal bi:

en-us	Post Preview:
wo	Xoolandi siiwal bi:

en-us	Post Question
wo	Siiwal Laaj bi

en-us	Post Question
wo	Siiwal Laaj bi

en-us	Post Reply
wo	Siiwal tontu li

en-us	Post Reply
wo	Siiwal tontu li

en-us	Posts from everyone
wo	Siiwal yu bawoo ci ñépp

en-us	Posts from everyone
wo	Siiwal yu bawoo ci ñépp

en-us	Post Thread
wo	Siiwal waxtaan wi

en-us	Post Thread
wo	Siiwal waxtaan wi

en-us	Preferred language
wo	Làkk wi nga taamu

en-us	Preview
wo	Xoolandi

en-us	Preview
wo	Xoolandi

en-us	Preview Changes
wo	Xoolandi coppite yi

en-us	Preview Changes
wo	Xoolandi coppite yi

en-us	Preview Content
wo	Xoolandi Ëmbiit

en-us	Preview Content
wo	Xoolandi Ëmbiit

en-us	Preview Reply
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Preview Reply
wo	Xoolandi tontu li

en-us	previous
wo	li weesu

en-us	previous
wo	li weesu

en-us	Previous
wo	Li jiitu

en-us	Previous
wo	Li jiitu

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy and security
wo	Sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and security
wo	Sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and Security
wo	Sutura ak Kaaraange

en-us	Privacy and Security
wo	Sutura ak Kaaraange

en-us	Privacy and security settings
wo	Jekkali sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and security settings
wo	Jekkali sutura ak kaaraange

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrti Sutura

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrti Sutura

en-us	Private message
wo	Bataaxal bu am sutura

en-us	Private Message
wo	Bataaxalu Sutura

en-us	Private Message
wo	Bataaxalu Sutura

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with websites
wo	Jafe-jafe ak dali web yi

en-us	Problems with websites
wo	Jafe-jafe ak dali web yi

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Jafe-jafe yi ak dali webyi dul dox bu baax ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Jafe-jafe yi ak dali webyi dul dox bu baax ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Product
wo	Costéef

en-us	Product
wo	Costéef

en-us	{product} Help
wo	Ndimbalu {product}

en-us	{product} Help
wo	Ndimbalu {product}

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
wo	[{product}] Tablo Dalu Xam-xam

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
wo	[{product}] Tablo Dalu Xam-xam

en-us	Products
wo	Costéef yi

en-us	Products
wo	Costéef yi

en-us	{product} Support Forum
wo	Pencu Ndimabu {product}

en-us	{product} Support Forum
wo	Pencu Ndimabu {product}

en-us	Profile
wo	Porofil

en-us	Profile
wo	Porofil

en-us	Progress
wo	Tolluwaay bi

en-us	Progress
wo	Tolluwaay bi

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
wo	Aaral say leeral ak jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu iOS

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
wo	Aaral say leeral ak jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu iOS

en-us	Protect your privacy
wo	Yamale sa sutura

en-us	Protect your privacy
wo	Yamale sa sutura

en-us	Provide a brief description of this media.
wo	Joxeel tegtal bu gàtt ci mejaa bi.

en-us	Provide more details
wo	Dolli ci ay leeral

en-us	Provide more details
wo	Dolli ci ay leeral

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
wo	<p> SUMO ngi jëfandikoo ay Gravatar ngir def leen avatar. War nga soppi Gravatar ci gravatar.com. </p> <p> Mën na yàgg tuuti laataa avatar bi di soppiku. Mën na am nga xaar ay simili yu néew ba noppi nga yabaat xët wi ngir gis sa Gravatar bu bees. </p>

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
wo	<p> SUMO ngi jëfandikoo ay Gravatar ngir def leen avatar. War nga soppi Gravatar ci gravatar.com. </p> <p> Mën na yàgg tuuti laataa avatar bi di soppiku. Mën na am nga xaar ay simili yu néew ba noppi nga yabaat xët wi ngir gis sa Gravatar bu bees. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
wo	<p>Jukki bii dafa weesu.</p> <p> Am na coppite yu am solo yuñ yokk ci jukkib àngale bi mu lalu. Ba keroog ñuy yeesal xët wii, lii mën nala amal njariñ: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
wo	<p>Jukki bii dafa weesu.</p> <p> Am na coppite yu am solo yuñ yokk ci jukkib àngale bi mu lalu. Ba keroog ñuy yeesal xët wii, lii mën nala amal njariñ: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	{q} | {product} Support Forum
wo	{q} | Pencu Ndimbalu {product}

en-us	{q} | {product} Support Forum
wo	{q} | Pencu Ndimbalu {product}

en-us	Question
wo	Laaj

en-us	Question:
wo	Laaj:

en-us	Question:
wo	Laaj:

en-us	Question date
wo	Bisu laaj bi

en-us	Question details
wo	Laarali laaj bi

en-us	Question details
wo	Laarali laaj bi

en-us	Question owner
wo	Ki laajte

en-us	Question owner
wo	Ki laajte

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions responded to within X hours
wo	Laaj yiñ tontu ci diirub X waxtu

en-us	Questions responded to within X hours
wo	Laaj yiñ tontu ci diirub X waxtu

en-us	Questions solved
wo	Tontu yiñ saafara

en-us	Questions solved
wo	Tontu yiñ saafara

en-us	Question tools
wo	Jumtukaayi laaj

en-us	Question tools
wo	Jumtukaayi laaj

en-us	Quickstart Guide
wo	Téereb tegtal taal gu gaaw

en-us	Quickstart Guide
wo	Téereb tegtal taal gu gaaw

en-us	Quote
wo	Neena

en-us	Quote
wo	Neena

en-us	Quote previous message...
wo	Wax ci bataaxal bi weesu...

en-us	R
wo	N

en-us	R
wo	N

en-us	R
wo	N

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
wo	Jàng ak denc xëti web yi ci loo dul fay, wane gu yomb a jàng

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
wo	Jàng ak denc xëti web yi ci loo dul fay, wane gu yomb a jàng

en-us	Reader View and List
wo	Wane ak LImu Jàngkat bi

en-us	Reader View and List
wo	Wane ak LImu Jàngkat bi

en-us	Readied for localization:
wo	Mënees nañu ko tekki:

en-us	Readied for localization:
wo	Mënees nañu ko tekki:

en-us	Readied for localization by:
wo	Mënees nañu ko tekki bu:

en-us	Readied for localization by:
wo	Mënees nañu ko tekki bu:

en-us	Read message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read Message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read Message
wo	Jàng bataaxal

en-us	read more
wo	jàng ci lu gën a bari

en-us	Read, send and organize emails
wo	Jàng, yónnee ak organise imeel yi

en-us	Read, send and organize emails
wo	Jàng, yónnee ak organise imeel yi

en-us	Read Sent Message
wo	Jàng bataaxal biñ yónnee

en-us	Read Sent Message
wo	Jàng bataaxal biñ yónnee

en-us	Read this answer in context
wo	Jàng tontu lii ci fi mu bokk

en-us	Read this answer in context
wo	Jàng tontu lii ci fi mu bokk

en-us	Read this for some help to get started
wo	Jàngal lii, mu jàppale la nga tàmbali

en-us	Read this for some help to get started
wo	Jàngal lii, mu jàppale la nga tàmbali

en-us	Ready for localization
wo	Mën nañu ko tekko

en-us	Ready for localization:
wo	Mën nañu ko tekki:

en-us	Ready for localization:
wo	Mën nañu ko tekki:

en-us	Recent answers to %s
wo	Tontu yi mujj ci %s

en-us	Recent awardees
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recent awardees
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recent English Changes
wo	Coppite yi mujji ci àngale

en-us	Recent English Changes
wo	Coppite yi mujji ci àngale

en-us	Recently approved updates
wo	Yeesal yiñ mujjee nangu

en-us	Recently approved updates
wo	Yeesal yiñ mujjee nangu

en-us	Recently Awarded
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recently Awarded
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recently awarded badges
wo	Ñiñ may bads bu yàggul

en-us	Recently awarded badges
wo	Ñiñ may bads bu yàggul

en-us	Recently unanswered
wo	Yiñ dencul bu yàggul

en-us	Recently updated questions
wo	Laaj yiñ yeesal bu yàggul

en-us	Recently updated questions tagged %s
wo	Laaj yiñ yeesal bu yàggul te am %s

en-us	Recently updated threads about %s
wo	Tombi waxtaan yuñ yeesal te jëm ci %s

en-us	Recent posts in %s
wo	Siiwal yi mujj ci %s

en-us	Recent Revisions
wo	Njàngat yu yàggul yi

en-us	Recent Revisions
wo	Njàngat yu yàggul yi

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
wo	[Booleg fàttalig "%s"]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
wo	(Yabalee feneen <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
wo	(Yabalee feneen <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirecting
wo	Yabal

en-us	Redirecting
wo	Yabal

en-us	Redirects
wo	Jëmalewaat

en-us	Redirects
wo	Jëmalewaat

en-us	Re: {forum} - {thread}
wo	Ton: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
wo	Yeesal

en-us	Refresh
wo	Yeesal

en-us	Refresh Firefox
wo	Yeesal Firefox

en-us	Refresh Firefox
wo	Yeesal Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
wo	Cër bu mat sëkk, <br />Waa SUMO.

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
wo	Cër bu mat sëkk, <br />Waa SUMO.

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Register or sign in
wo	Bindu walla lënku

en-us	Register or sign in
wo	Bindu walla lënku

en-us	Register or Sign In
wo	Bindu walla Dugg

en-us	Register or Sign In
wo	Bindu walla Dugg

en-us	Register to be a Contributor
wo	Bindu ngir nekk ab jàppalekat

en-us	Register to be a Contributor
wo	Bindu ngir nekk ab jàppalekat

en-us	registration profile
wo	porofilu bindu

en-us	registration profiles
wo	porofili bindu

en-us	Rejected
wo	Yiñ bañ

en-us	Related
wo	Yum bokkal

en-us	Related
wo	Yum bokkal

en-us	Related documents:
wo	Wayndare yim bokkal:

en-us	Related products
wo	Costéef yim bokkal

en-us	Related products
wo	Costéef yim bokkal

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
wo	Yi bokk ak mottaliy Lightning bu Calendar

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
wo	Yi bokk ak mottaliy Lightning bu Calendar

en-us	Release Notes
wo	Tegtali sumb bi

en-us	Release Notes
wo	Tegtali sumb bi

en-us	Relevance
wo	Yu xel nangu

en-us	Relevant to
wo	Yi jëm ci

en-us	Relevant to:
wo	Yi jëm ci:

en-us	Remove
wo	Dindi

en-us	Remove
wo	Dindi

en-us	Remove contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove Contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove Contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove contributor | {document}
wo	Dindi jàppalekat | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
wo	Dindi jàppalekat | {document}

en-us	Remove leader
wo	Dindi njiit li

en-us	Remove leader
wo	Dindi njiit li

en-us	Remove member
wo	Dindi ku ci bokk

en-us	Remove member
wo	Dindi ku ci bokk

en-us	Remove {role}
wo	Dindi {role}

en-us	Remove {role}
wo	Dindi {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
wo	Dindil tweet yi jëmul ci wàllu Firefox walla yi soxlawul tontu

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
wo	Dindil tweet yi jëmul ci wàllu Firefox walla yi soxlawul tontu

en-us	Remove user from contributors
wo	Dindi jëfandikukat ci jàppalekat yi

en-us	Remove user from contributors
wo	Dindi jëfandikukat ci jàppalekat yi

en-us	Remove user from group
wo	Dindi jëfandikukat ci mbooloo mi

en-us	Remove user from group
wo	Dindi jëfandikukat ci mbooloo mi

en-us	Remove user from leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiit yi

en-us	Remove user from leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiit yi

en-us	Remove user from locale editors
wo	Dindi jëfandikukat ci bindkati làkk wi

en-us	Remove user from locale editors
wo	Dindi jëfandikukat ci bindkati làkk wi

en-us	Remove user from locale leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiiti làkk wi

en-us	Remove user from locale leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiiti làkk wi

en-us	Remove user from locale reviewers
wo	Dindi jëfandikukat ci jàngatkati làkk wi

en-us	Remove user from locale reviewers
wo	Dindi jëfandikukat ci jàngatkati làkk wi

en-us	Replies
wo	Tontu yi

en-us	reply
wo	tontu

en-us	reply
wo	tontu

en-us	Reply
wo	Tontu

en-us	Reply
wo	Tontu

en-us	Reply...
wo	Tontu...

en-us	Reply Preview
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Reply Preview
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Reply-to is empty
wo	Defoo ki nga war a tontu

en-us	Reply to thread: {title}
wo	Tontu ci waxtaanu: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
wo	Tontu ci waxtaanu: {title}

en-us	Report Abuse
wo	Nettali ab ëppal

en-us	Report Abuse
wo	Nettali ab ëppal

en-us	Report this
wo	Nettali lii

en-us	Report this
wo	Nettali lii

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Request type not recognized.
wo	Xàmmuñu xeetu laaj bii.

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
wo	Mënul ñàkk. 30 araf walla lu ko yées. Araf, siifar ak ./- kese.

en-us	Re: %s
wo	Ton: %s

en-us	Resend account confirmation email
wo	Yónneewat imeelu dëggal sàq

en-us	Resend account confirmation email
wo	Yónneewat imeelu dëggal sàq

en-us	Resend confirmation email
wo	Yónneewaat imeelu dëggal

en-us	Resend confirmation email
wo	Yónneewaat imeelu dëggal

en-us	Responded
wo	Yiñ tontu

en-us	Responded
wo	Yiñ tontu

en-us	% Responded in 24 hours
wo	% Tontu na ci 24 waxtu

en-us	Responded in 24 hours
wo	Tontu na ci 24 waxtu

en-us	% Responded in 72 hours
wo	% Tontu na ci 72 waxtu

en-us	Responded in 72 hours
wo	Tontu na ci 72 waxtu

en-us	Respond to the tweet!
wo	Tontul ci tweet bi!

en-us	Respond to the tweet!
wo	Tontul ci tweet bi!

en-us	Response editor
wo	Siiwalkatu tontu

en-us	Response preview
wo	Xoolandib tontu

en-us	Responses
wo	Tontu yi

en-us	Results
wo	Njuréef yi

en-us	Results
wo	Njuréef yi

en-us	Results for: {query}
wo	Njuréefi: {query}

en-us	Results for: {query}
wo	Njuréefi: {query}

en-us	Retrieve username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve Username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve Username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Reveal password to check that it's right
wo	Feeñal baatu jàll bi ngir seet ndax baax na

en-us	Reveal password to check that it's right
wo	Feeñal baatu jàll bi ngir seet ndax baax na

en-us	Review
wo	Jàngat

en-us	Review
wo	Jàngat

en-us	Reviewed
wo	Jàngat nañu ko

en-us	Reviewed
wo	Jàngat nañu ko

en-us	Reviewed:
wo	Jàngat nañu ko:

en-us	Reviewed:
wo	Jàngat nañu ko:

en-us	Reviewed by:
wo	Ki ko jàngat:

en-us	Reviewed by:
wo	Ki ko jàngat:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na njàngatum wayndare bi %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na njàngatum wayndare bi %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s jàngat na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s jàngat na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
wo	Njàngatum Jàngat {id} bu {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
wo	Njàngatum Jàngat {id} bu {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
wo	Jàngat Tekkib {id} ci {language} bu {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
wo	Jàngat Tekkib {id} ci {language} bu {user}

en-us	Review Needed
wo	Yi soxla jàngat

en-us	Review Needed: {comment}
wo	Jàngat biñ Soxla: {comment}

en-us	Review Needed: {comment}
wo	Jàngat biñ Soxla: {comment}

en-us	Review Process
wo	Saytu fi mu tollu

en-us	Review Revision
wo	Njàngatum Jàngat

en-us	Review Revision
wo	Njàngatum Jàngat

en-us	Review Revision {id} | {document}
wo	Njàngatum Jàngat {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
wo	Njàngatum Jàngat {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
wo	Njàngatu Jàngat {title}

en-us	Review Revision of {title}
wo	Njàngatu Jàngat {title}

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
wo	[Reviews Pending: %s] SUMO soxla sa ndimbal!

en-us	Review this revision
wo	Jàngatal njàngat mii

en-us	Review this revision
wo	Jàngatal njàngat mii

en-us	Review Translation
wo	Jàngat Tekki

en-us	Review Translation
wo	Jàngat Tekki

en-us	Review Translation {id} | {document}
wo	Jàngat Tekki {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
wo	Jàngat Tekki {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
wo	Jàngat Tekkib {title}

en-us	Review Translation of {title}
wo	Jàngat Tekkib {title}

en-us	Revision
wo	Njàngat

en-us	Revision Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Revision Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Revision Content
wo	Ëmbiitu njàngat

en-us	Revision Content
wo	Ëmbiitu njàngat

en-us	Revision History | {document}
wo	Jaar-jaaru Njàngat | {document}

en-us	Revision History | {document}
wo	Jaar-jaaru Njàngat | {document}

en-us	Revision history for:
wo	Jaar-jaaru njàngatum:

en-us	Revision history for:
wo	Jaar-jaaru njàngatum:

en-us	Revision id:
wo	Ràññeekaayu njàngat:

en-us	Revision id:
wo	Ràññeekaayu njàngat:

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
wo	Njàngatu {id} bu {user} ci {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
wo	Njàngatu {id} bu {user} ci {date}

en-us	Revision Information
wo	Leerali Njàngat

en-us	Revision Information
wo	Leerali Njàngat

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
wo	Njàngat {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
wo	Njàngat {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
wo	Njàngat {num}

en-us	Revision {num}
wo	Njàngat {num}

en-us	Revision {num}:
wo	Njàngat {num}:

en-us	Revision {num}:
wo	Njàngat {num}:

en-us	Revision rendered html:
wo	Delloog HTML u njàngat mi:

en-us	Revision rendered html:
wo	Delloog HTML u njàngat mi:

en-us	Revision %s
wo	Jàngat %s

en-us	Revision source:
wo	Balluwaayu njàngat:

en-us	Revision source:
wo	Balluwaayu njàngat:

en-us	Revision Source
wo	Balluwaayu njàngat

en-us	Revision Source
wo	Balluwaayu njàngat

en-us	S
wo	N

en-us	S
wo	N

en-us	S
wo	N

en-us	 said
wo	 neena

en-us	salt
wo	xoromal

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Save changes
wo	Denc coppite yi

en-us	Save changes
wo	Denc coppite yi

en-us	Save description
wo	Denc tegtal

en-us	Save description
wo	Denc tegtal

en-us	Save image
wo	Denc nataal bi

en-us	Save image
wo	Denc nataal bi

en-us	Save Question
wo	Denc Laaj

en-us	Save Question
wo	Denc Laaj

en-us	Save, share and sync
wo	Denc, séddóo ak boole

en-us	Save, share and sync
wo	Denc, séddóo ak boole

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
wo	Denc, séddoo ak lëkkalante ay ëmbiit ak yeneen jëfandaay

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
wo	Denc, séddoo ak lëkkalante ay ëmbiit ak yeneen jëfandaay

en-us	Save the world
wo	Muccal àdduna

en-us	Save the world
wo	Muccal àdduna

en-us	Save the world from the comfort of your couch
wo	Tëddal ci sa kanaape bu nooy di dimbali àdduna bi

en-us	Save the world from the comfort of your couch
wo	Tëddal ci sa kanaape bu nooy di dimbali àdduna bi

en-us	%s characters remaining
wo	%s ciy araf a des

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search and navigate easily with these essential features
wo	Seet ak xuut ci lu yomb ak yii man-man yu am solo

en-us	Search and navigate easily with these essential features
wo	Seet ak xuut ci lu yomb ak yii man-man yu am solo

en-us	Search Clickthrough Rate
wo	Tóowu bës-duggug seet gi

en-us	Search Clickthrough Rate
wo	Tóowu bës-duggug seet gi

en-us	Search for a user...
wo	Mi ngi seet ab jëfandikukat...

en-us	Search for common responses
wo	Seet tontu yiñ gën a ñëw

en-us	Search for documents...
wo	Mi ngi seet ay wayndare...

en-us	Search for documents...
wo	Mi ngi seet ay wayndare...

en-us	Search Gallery
wo	Seet ci Kàggu

en-us	Search Gallery
wo	Seetee ci kàggu bi

en-us	Search Gallery
wo	Seetee ci kàggu bi

en-us	Search in forum
wo	Seetee ci penc

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
wo	Seet gi jàppandiwul fimne nii. Jéemaatal fileek ay simili yu néew.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
wo	Seet gi jàppandiwul fimne nii. Jéemaatal fileek ay simili yu néew.

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search results summary:
wo	Tënkub njuréefi seet:

en-us	Search results summary:
wo	Tënkub njuréefi seet:

en-us	Search result summary:
wo	Tënkug njuréefu seet:

en-us	Search result summary in {locale}:
wo	Tënku njuréefu seet ci {locale}:

en-us	Search result summary in {locale}:
wo	Tënku njuréefu seet ci {locale}:

en-us	Search the Discussion Forums
wo	Seet ci penci waxtaan wi

en-us	Search the Discussion Forums
wo	Seet ci penci waxtaan wi

en-us	Search the Knowledge Base
wo	Seet ci dalu xam-xam bi

en-us	Search the Knowledge Base
wo	Seet ci dalu xam-xam bi

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
wo	Seet ci Dalu xam-xamu Ndimbalu Mozilla ak Pencu Ndimbal.

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
wo	Seet ci Dalu xam-xamu Ndimbalu Mozilla ak Pencu Ndimbal.

en-us	Search the Support Questions
wo	Seet ci laaji ndimabl yi

en-us	Search the Support Questions
wo	Seet ci laaji ndimabl yi

en-us	Search Unavailable
wo	Seet gu jàppandiwul

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
wo	Xoolal <a href="%(url)s">jaar-jaar bi</a> ngir wékk sa soppali ci njàngat yi fi nekk yiñ jàngatagul.

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
wo	Xoolal <a href="%(url)s">jaar-jaar bi</a> ngir wékk sa soppali ci njàngat yi fi nekk yiñ jàngatagul.

en-us	See All
wo	Wone Lépp

en-us	See All
wo	Wone Lépp

en-us	See all available SUMO badges
wo	Xool badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	See all available SUMO badges
wo	Xool badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details...
wo	Xool leeral yépp...

en-us	See all the details...
wo	Xool leeral yépp...

en-us	See also:
wo	Gis itam:

en-us	See also:
wo	Gis itam:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the data
wo	Xool njoxe yi

en-us	See the data
wo	Xool njoxe yi

en-us	See what you can do to help
wo	Xoolal loo mën a def ngir dimbali

en-us	See what you can do to help
wo	Xoolal loo mën a def ngir dimbali

en-us	See your question here:
wo	Xool sab laaj fii:

en-us	See your question here:
wo	Xool sab laaj fii:

en-us	Select a language to translate to:
wo	Tànn làkk wooy tekkee:

en-us	Select a language to translate to:
wo	Tànn làkk wooy tekkee:

en-us	Select by Locale
wo	Tànnee ci Làkk

en-us	Select by Locale
wo	Tànnee ci Làkk

en-us	Select language
wo	Tànn làkk

en-us	Select language
wo	Tànn làkk

en-us	Select language | {document}
wo	Tànn làkk | {document}

en-us	Select language | {document}
wo	Tànn làkk | {document}

en-us	Seller will not provide support
wo	Jaaykat bi du joxe ndimbal

en-us	Send
wo	Yónnee

en-us	Send
wo	Yónnee

en-us	Send emails for private messages
wo	Yónnee ay imeel ngir bataaxal yu am sutura

en-us	{sender} sent you the following message:
wo	{sender} yónnee nala bataaxal bii:

en-us	{sender} sent you the following message:
wo	{sender} yónnee nala bataaxal bii:

en-us	Send password reset link
wo	Yónnee lëkkalekaayu defaraat baatu jàll bi

en-us	Send password reset link
wo	Yónnee lëkkalekaayu defaraat baatu jàll bi

en-us	Send Updates
wo	Yónnee yeesal yi

en-us	Send Updates
wo	Yónnee yeesal yi

en-us	Send username
wo	Yónnee turu jëfandikukat

en-us	Send username
wo	Yónnee turu jëfandikukat

en-us	Sensible Settings
wo	Jekkal yu Suturlu

en-us	Sensible Settings
wo	Jekkal yu Suturlu

en-us	Sent Message
wo	Bataaxal yiñ yónnee

en-us	Sent Message
wo	Bataaxal yiñ yónnee

en-us	Sent Messages
wo	Yónnee ay bataaxal

en-us	Sent Messages
wo	Yónnee ay bataaxal

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
wo	Jekkal bis bi ak waxtu wi ci sa telefonu Firefox OS

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
wo	Jekkal bis bi ak waxtu wi ci sa telefonu Firefox OS

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Set up email
wo	Def say jekkali imeel

en-us	Set up email
wo	Def say jekkali imeel

en-us	Share Data
wo	Séddoo Njoxe

en-us	Share Data
wo	Séddoo Njoxe

en-us	Share this article: {link}
wo	Séddool jukki bii: {link}

en-us	Share this article: {link}
wo	Séddool jukki bii: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
wo	Séddoo ak xëti web ci Firefox bu iOS

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
wo	Séddoo ak xëti web ci Firefox bu iOS

en-us	Share your wisdom with the world.
wo	Séddool sa xam-xam ak àdduna bi.

en-us	Share your wisdom with the world.
wo	Séddool sa xam-xam ak àdduna bi.

en-us	Show:
wo	Wone:

en-us	Show:
wo	Wone:

en-us	Show:
wo	Wane:

en-us	Show after
wo	Wone ko ginaaw

en-us	Show All
wo	Wane lépp

en-us	Show All
wo	Wane lépp

en-us	Show all questions
wo	Wone laaj yépp

en-us	Show all questions
wo	Wone laaj yépp

en-us	Show details &raquo;
wo	Wane leerali &raquo;

en-us	Show details &raquo;
wo	Wane leerali &raquo;

en-us	Show Everything
wo	Wane lépp

en-us	Show Everything
wo	Wane lépp

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
wo	Wane Garafigu Sànni kàrt yi am Njariñ

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
wo	Wane Garafigu Sànni kàrt yi am Njariñ

en-us	Show History
wo	Wane Jaar-jaar bi

en-us	Show History
wo	Wane Jaar-jaar bi

en-us	Show information for:
wo	Wone leerali:

en-us	Show information for:
wo	Wone leerali:

en-us	Showing questions tagged:
wo	Wone laaj yi am etiket:

en-us	Showing questions tagged:
wo	Wone laaj yi am etiket:

en-us	Show less
wo	Wane lu néew

en-us	Show less
wo	Wane lu néew

en-us	Show me
wo	Wan ma

en-us	Show me
wo	Wan ma

en-us	Show media for:
wo	Wone mejaa ngir:

en-us	Show media for:
wo	Wane mejaa ngir:

en-us	Show media for:
wo	Wone mejaa ngir:

en-us	Show more
wo	Wane lu gën a bari

en-us	Show more
wo	Wane lu gën a bari

en-us	Show translations
wo	Wone tekki yi

en-us	Show translations
wo	Wone tekki yi

en-us	Show Translations
wo	Wane Tekki yi

en-us	Show Translations
wo	Wane Tekki yi

en-us	Show translations | {document}
wo	Wane tekkiy | {document}

en-us	Show translations | {document}
wo	Wane tekkiy | {document}

en-us	Show until
wo	Wone ko ba

en-us	Signed in!
wo	Lënku na!

en-us	Signed in!
wo	Lënku na!

en-us	Significance:
wo	Maanaa ji:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
wo	Njariñ - MT: Coppite Ëmbiit yu Mag. M: Coppitey Ëmbiit. Amul dara: Coppite yu Ndaw.

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
wo	Njariñ - MT: Coppite Ëmbiit yu Mag. M: Coppitey Ëmbiit. Amul dara: Coppite yu Ndaw.

en-us	Sign in
wo	Dugg

en-us	Sign in
wo	Dugg

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign in and connect to Twitter
wo	Duggal te lënku ci Twitter

en-us	Sign in and connect to Twitter
wo	Duggal te lënku ci Twitter

en-us	Signing in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Signing in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Sign in to Mozilla Support
wo	Duggal ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Sign in to Mozilla Support
wo	Duggal ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Sign me up
wo	Bind ma ci

en-us	Sign me up
wo	Bind ma ci

en-us	Sign out
wo	Génn

en-us	Sign out
wo	Génn

en-us	Sign Out
wo	Génn

en-us	Sign Out
wo	Génn

en-us	Sign up as a volunteer
wo	Dugg niki ab dimbalikat

en-us	Sign up as a volunteer
wo	Dugg niki ab dimbalikat

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
wo	"%s" daa rëy lool (%sKB), warul weesu %sKB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
wo	Toogal noppalu. Ñiy jàppale sunu penc dina ñu la indil sa tontu.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
wo	Toogal noppalu. Ñiy jàppale sunu penc dina ñu la indil sa tontu.

en-us	{sitename} Password Reset
wo	{sitename} Defaraat Baatu jàll

en-us	{sitename} Password Reset
wo	{sitename} Defaraat Baatu jàll

en-us	Sites Affected
wo	Dal yim laal

en-us	Sites Affected
wo	Dal yim laal

en-us	Skip to main content
wo	Jàll ci ëmbiit lu mag li

en-us	Skip to main content
wo	Jàll ci ëmbiit lu mag li

en-us	Skip to search
wo	Jàll ci seet gi

en-us	Skip to search
wo	Jàll ci seet gi

en-us	Slowness or hanging
wo	Yeewal walla taxaw

en-us	Slowness or hanging
wo	Yeewal walla taxaw

en-us	Slug:
wo	Ràññeekaay:

en-us	Slug in {locale}:
wo	Dugg ci {locale}:

en-us	Slug in {locale}:
wo	Dugg ci {locale}:

en-us	solution
wo	saafara

en-us	solution
wo	saafara

en-us	Solution chosen
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Solution chosen
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Solution chosen by {user}
wo	Saafara bi {user} tànn

en-us	Solution chosen by {user}
wo	Saafara bi {user} tànn

en-us	Solution didn't work
wo	Saafarawu ko

en-us	Solution didn't work
wo	Saafarawu ko

en-us	Solution found for question: %s
wo	Saafar yiñ gisal laaju: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
wo	Saafara yiñ gis ci laaju Ndimbalu Firefox

en-us	Solution provided
wo	Saafara yiñ ci joxe

en-us	solved
wo	saafarawu na

en-us	solved
wo	saafarawu na

en-us	Solved
wo	Yi saafarawu

en-us	Solved
wo	Saafarawu na

en-us	% Solved
wo	% Saafarawu na

en-us	Solved the problem
wo	Saafara na jafe-jafe bi

en-us	Solved the problem
wo	Saafara na jafe-jafe bi

en-us	Solves the problem
wo	Dafay saafara jafe-jafe bi

en-us	Solves the problem
wo	Dafay saafara jafe-jafe bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba ci 1000 jëfandikukat ci bis bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba ci 1000 jëfandikukat ci bis bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba 1000 jëfandikukat ci bis bi!

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba 1000 jëfandikukat ci bis bi!

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
wo	Yenn man-man yi ci xët wii doxu ñu ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
wo	Yenn man-man yi ci xët wii doxu ñu ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	Some text will appear in the empty box.
wo	Dina am mbind mu feeñ ci boyet bi amul dara.

en-us	Some text will appear in the empty box.
wo	Dina am mbind mu feeñ ci boyet bi amul dara.

en-us	Something is wrong
wo	Am na lu jaarul yoon

en-us	Something is wrong
wo	Am na lu jaarul yoon

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
wo	Jéggalu! Seet gi jàppandiwul fimne. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
wo	Jéggalu! Seet gi jàppandiwul fimne. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry to hear that.
wo	Loolu du neexul a dégg.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
wo	Jéggalu, mujjiwu nu gis xët wi nga doon seet. Jéemal jëfandikoo formileer bii ci suuf ngir seetee ko ci sunu dal.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
wo	Jéggalu, mujjiwu nu gis xët wi nga doon seet. Jéemal jëfandikoo formileer bii ci suuf ngir seetee ko ci sunu dal.

en-us	Sort options
wo	Tànneefi toftale

en-us	Sort options
wo	Tànneefi toftale

en-us	Sort results by
wo	Toftalee ci

en-us	Source Code
wo	Kotu balluwaay

en-us	Source Code
wo	Kotu balluwaay

en-us	Spam or other unrelated content
wo	Spam walla yeneen ëmbiit yu fi bokkul

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Déedet

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Déedet

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Waaw

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Waaw

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
wo	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
wo	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
wo	<span class="key">JS jëfandikukat</span>: Déedet

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
wo	<span class="key">JS jëfandikukat</span>: Déedet

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
wo	<span class="key">User JS</span>: Waaw

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
wo	<span class="key">User JS</span>: Waaw

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
wo	%s siiwal na ab tontu ci sa laaju "%s"

en-us	Stale
wo	Xewwi

en-us	Stale
wo	Xewwi

en-us	Start
wo	Tàmbali

en-us	Start:
wo	Tàmbali:

en-us	Start answering!
wo	Tàmbalil tontu!

en-us	Start answering!
wo	Tàmbalil tontu!

en-us	Status
wo	Tolluwaay

en-us	Stay in touch
wo	Nañuy déggante

en-us	Stay in touch
wo	Nañuy déggante

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
wo	Xam lépp lu bees dundali xibaar yi, blog yi ak man-mani penc

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
wo	Xam lépp lu bees dundali xibaar yi, blog yi ak man-mani penc

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky this thread
wo	Taf waxtaan wii

en-us	Sticky this thread
wo	Taf waxtaan wii

en-us	Stop article emails
wo	Dakkal imeeli jukki bi

en-us	Stop article emails
wo	Dakkal imeeli jukki bi

en-us	Stop email updates
wo	Dakkal yeesalee ci imeel

en-us	Stop email updates
wo	Dakkal yeesalee ci imeel

en-us	Stop Ignoring
wo	Bul bañ faale

en-us	Stop Ignoring
wo	Bul bañ faale

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
wo	Dakkal joteeg yeesal ci imeel jëm ci laaj bii.

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
wo	Dakkal joteeg yeesal ci imeel jëm ci laaj bii.

en-us	Stop watching this forum
wo	Bàyyil xool penc mii

en-us	Stop watching this forum
wo	Bàyyil xool penc mii

en-us	Stop watching this locale
wo	Bàyyil xool làkk wii

en-us	Stop watching this locale
wo	Bàyyil xool làkk wii

en-us	Stop watching this thread
wo	Bàyyi xool waxtaan wii

en-us	Stop watching this thread
wo	Bàyyi xool waxtaan wii

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
wo	<strong>0</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <strong>Jaaraama!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
wo	<strong>0</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <strong>Jaaraama!</strong>

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	<strong>%(awarder)s</strong> may nala badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	<strong>%(awarder)s</strong> may nala badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
wo	Pencu Ndimbalu <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
wo	Pencu Ndimbalu <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s laaj</strong> amul tontu.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s laaj</strong> amul tontu.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <a href="%(url)s">Baalnu nga saafara ko</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <a href="%(url)s">Baalnu nga saafara ko</a>

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
wo	<strong>Moytu:</strong> Sàq yiñ sos lu jiitu Desàmbar 2010 mën nañu am ay jafe-jafey lënku. Defaraatal sa baatu jàll bii ci suuf.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
wo	<strong>Moytu:</strong> Sàq yiñ sos lu jiitu Desàmbar 2010 mën nañu am ay jafe-jafey lënku. Defaraatal sa baatu jàll bii ci suuf.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
wo	<strong>Moytu:</strong> Njàngat bii am na ay Watey Njariñu Dalu Xam-xam biñ ko booleel. Soo faree njàngat mii dinga faraale wate yi itam.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
wo	<strong>Moytu:</strong> Njàngat bii am na ay Watey Njariñu Dalu Xam-xam biñ ko booleel. Soo faree njàngat mii dinga faraale wate yi itam.

en-us	Subject:
wo	Sabab:

en-us	Submit
wo	Dugal

en-us	Submit
wo	Dugal

en-us	Submit for Review
wo	Dugal ngir jàngat

en-us	Submit for Review
wo	Dugal ngir jàngat

en-us	Submit Issue
wo	Feeñal Jafe-jafe bi

en-us	Submit Issue
wo	Feeñal Jafe-jafe bi

en-us	Submitted {locale} translation:
wo	Tekkib {locale} biñ dugal:

en-us	Submitted {locale} translation:
wo	Tekkib {locale} biñ dugal:

en-us	Submitted revision:
wo	Dugal nañu njàngat mi:

en-us	Submitted revision:
wo	Dugal nañu njàngat mi:

en-us	Submitted Revision Changes
wo	Dugal na coppitey njàngat

en-us	Submitted Revision Changes
wo	Dugal na coppitey njàngat

en-us	Submitted translation:
wo	Tekki yiñ dugal:

en-us	Submitted translation:
wo	Tekki yiñ dugal:

en-us	Submitted Translation Changes
wo	Coppitey Tekki yiñ Dugal

en-us	Submitted Translation Changes
wo	Coppitey Tekki yiñ Dugal

en-us	Submit Your Changes
wo	Dugal Say Coppite

en-us	Submit Your Changes
wo	Dugal Say Coppite

en-us	Subscribe...
wo	Bindu...

en-us	Subscribe...
wo	Bindu...

en-us	Subscribe to edit notifications
wo	Bindu ci yëgley soppali

en-us	Subscribe to edit notifications
wo	Bindu ci yëgley soppali

en-us	Subscribe to feed
wo	Bindu ci ñëw yi

en-us	Subscribe to feed
wo	Bindu ci ñëw yi

en-us	Subscription confirmed.
wo	Dëggal nañu bindu gi.

en-us	Subscription confirmed.
wo	Dëggal nañu bindu gi.

en-us	Successfully activated
wo	Mi ngi dox

en-us	Successfully activated
wo	Mi ngi dox

en-us	Summarize your question in a sentence
wo	Tënkal sa laaj ci benn aaya

en-us	Summarize your question in a sentence
wo	Tënkal sa laaj ci benn aaya

en-us	Summary:
wo	Tënk:

en-us	Summary:
wo	Tënk:

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
wo	[SUMO] Am nga bataaxal bu bees bu bawoo ci [{sender}]

en-us	Support article:
wo	Xëtu ndimbal:

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum Home
wo	Ëttu Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Home
wo	Ëttu Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Metrics
wo	Xaymay Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Metrics
wo	Xaymay Pencu Ndimbal

en-us	Support Questions
wo	Laaji ndimbal

en-us	Support Questions
wo	Laaji ndimbal

en-us	Support URL: {support_url}
wo	URL u ndimbal: {support_url}

en-us	Support URL: {support_url}
wo	URL u ndimbal: {support_url}

en-us	Switch language
wo	Soppi làkk wi

en-us	Switch language
wo	Soppi làkk wi

en-us	Switch to desktop site
wo	Jàll ci dalu ordinaatër

en-us	Switch to desktop site
wo	Jàll ci dalu ordinaatër

en-us	Switch to edit mode
wo	Jàll ci anamu soppali

en-us	Switch to mobile site
wo	Dem ci dali telefon

en-us	Switch to mobile site
wo	Dem ci dali telefon

en-us	Switch to preview mode
wo	Jàll ci anamu xoolandi

en-us	sync
wo	sync

en-us	System
wo	Sistem

en-us	System
wo	Sistem

en-us	System Details
wo	Leerali sistem

en-us	System Details
wo	Leerali sistem

en-us	Systems and Languages
wo	Sistem ak Làkk yi

en-us	Systems and Languages
wo	Sistem ak Làkk yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Table of Contents
wo	Tablo Ëmbiit yi

en-us	Tabs
wo	Laf yi

en-us	Tabs
wo	Laf yi

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	tag1, tag2
wo	etiket1, etiket2

en-us	Tags
wo	Etiket yi

en-us	Take Action:
wo	Amalu jëf:

en-us	Take Action:
wo	Amalu jëf:

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
wo	Jël ay nataal, def ay wideo ak deglu misik ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
wo	Jël ay nataal, def ay wideo ak deglu misik ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
wo	Bësal bii ngir dem ci sumbu telefonu dal bi.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
wo	Bësal bii ngir dem ci sumbu telefonu dal bi.

en-us	{t} | {c}
wo	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
wo	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	{t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	{t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Tell us about yourself!
wo	Xamal nu ki nga doon!

en-us	Tell us about yourself!
wo	Xamal nu ki nga doon!

en-us	Tell us more.
wo	Wax nu ci yeneen mbir.

en-us	Tell us more.
wo	Wax nu ci yeneen mbir.

en-us	Templates
wo	Royuwaay yi

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
wo	Royuwaay ñooy tax nga mën a jëfandikoowaat ay ëmbiiti jukkiy balu xam-xam bi. Mën nga sos ak yeesal tegtal yi ci benn barab, ba noppi royee ci, ci yeneen xët.

en-us	Text of the new revision:
wo	Mbindu njàngat mu bees mi:

en-us	Text of the new revision:
wo	Mbindu njàngat mu bees mi:

en-us	Thanks,
wo	Jërëjëf,

en-us	Thanks,
wo	Jërëjëf,

en-us	Thanks!
wo	Jërëjëf!

en-us	Thanks!
wo	Jërëjëf!

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
wo	Ñu ngi lay sant ci sag bokk ci Ndimbalu Mozilla! Ngir yeggali sag bindu, saytul sa barabu m-bataaxal.

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
wo	Ñu ngi lay sant ci sag bokk ci Ndimbalu Mozilla! Ngir yeggali sag bindu, saytul sa barabu m-bataaxal.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
wo	Nu ngi lay sant bi nga yeggee sa jafe-jafe.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
wo	Nu ngi lay sant bi nga yeggee sa jafe-jafe.

en-us	Thanks for making us better!
wo	Gëram nañu la ci ni nga nuy yokkee!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Soo bësee ci Nangu dinanu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Soo bësee ci Nangu dinanu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Santal bindkat bi ba noppi nga wax sa xalaat ci anam wuy defar, li nga yaakaar ni war nañu ko soppi ngir njàngat mi mën a baax.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Santal bindkat bi ba noppi nga wax sa xalaat ci anam wuy defar, li nga yaakaar ni war nañu ko soppi ngir njàngat mi mën a baax.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
wo	Rafetlu nanu sa ndimbal! Nu lay xamal ni, Firefox OS jàppandeegul ci saw làkk, te mën na am jukki yii soppiku balaa booba.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
wo	Rafetlu nanu sa ndimbal! Nu lay xamal ni, Firefox OS jàppandeegul ci saw làkk, te mën na am jukki yii soppiku balaa booba.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
wo	Sant nanu la ci li ngay dimbali jëfandikukati xaralay Mozilla!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
wo	Sant nanu la ci li ngay dimbali jëfandikukati xaralay Mozilla!

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thank you for being awesome!
wo	Sant nanu la ci sa mbaax!

en-us	Thank you for being awesome!
wo	Sant nanu la ci sa mbaax!

en-us	Thank you for choosing a solution!
wo	Sant nañu la ci saafara bi nga tànn!

en-us	Thank you for registering!
wo	Sant nanu la ci sag bindu!

en-us	Thank you for registering!
wo	Sant nanu la ci sag bindu!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
wo	Nu ngi lay gëram ndimbal li nga indi ci Ndimbalu Mozilla!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
wo	Nungi lay gëram ci sa ndimbal li njëkk ci pencum ndimbalu Mozilla! Am nga koo neexal bisam!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
wo	Nungi lay gëram ci sa ndimbal li njëkk ci pencum ndimbalu Mozilla! Am nga koo neexal bisam!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
wo	Noo dellu dila gëram. Nu ngi ñaan nga bañ a gëj ci SUMO! Dóor waar!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
wo	Noo dellu dila gëram. Nu ngi ñaan nga bañ a gëj ci SUMO! Dóor waar!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
wo	Jërëjëf! Sa tontu dina feeñ ci dal soo dëggalee sa adaresu imeel rekk. Dinga jot ci kanam tuuti imeel akub lëkkalekaay ngir dëggal.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
wo	Jërëjëf! Sa tontu dina feeñ ci dal soo dëggalee sa adaresu imeel rekk. Dinga jot ci kanam tuuti imeel akub lëkkalekaay ngir dëggal.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
wo	Adares imeel bii amul sàqum jëfandikukat bu mu bokkal. Leer nala ni bindu nga?

en-us	That tag does not exist.
wo	Etiket boobu amul.

en-us	The basics of using bookmarks
wo	Jàngaleb jëfandikoo xàmme xët

en-us	The basics of using bookmarks
wo	Jàngaleb jëfandikoo xàmme xët

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa biir ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
wo	Ñu ngi yab tablo njoxe. Mën na xaw a yàgg.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
wo	Ñu ngi yab tablo njoxe. Mën na xaw a yàgg.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
wo	Sumbu {default_locale} amul benn ëmbiitu bu nangu bu ñuy wane.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
wo	Sumbu {default_locale} amul benn ëmbiitu bu nangu bu ñuy wane.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
wo	Wayndare %(document_title)s bi dafa am njàngat mu bees muñ war a tekki.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
wo	Wayndare %(document_title)s bi dafa am njàngat mu bees muñ war a tekki.

en-us	The document has been deleted.
wo	Far nañu wayndare bi.

en-us	The document has been deleted.
wo	Far nañu wayndare bi.

en-us	The document "%s" does not exist.
wo	Wayndare bi "%s" amul.

en-us	The {domain} team
wo	Waa {domain}

en-us	The {domain} team
wo	Waa {domain}

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
wo	Imeel bi nga dugal ({new_email}) am na ci sistem bii ba noppi. Sa imeelu sàq bi fi nekk ba tay mooy {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
wo	Imeel bi nga dugal ({new_email}) am na ci sistem bii ba noppi. Sa imeelu sàq bi fi nekk ba tay mooy {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
wo	Raaya bi baax na.

en-us	The flag is invalid.
wo	Raaya bi baax na.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
wo	Raaya bi baax na te jafe-jafe bi saafarawu na.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
wo	Raaya bi baax na te jafe-jafe bi saafarawu na.

en-us	The following articles include this image:
wo	Nataal bii am na ci jukki yii:

en-us	The following articles include this image:
wo	Nataal bii am na ci jukki yii:

en-us	The image "%s" does not exist.
wo	Nataal "%s" amul.

en-us	The message was deleted!
wo	Far nañu bataaxal bi!

en-us	The Mozilla Support team
wo	Waa Ndimbalu Mozilla

en-us	The Mozilla Support team
wo	Waa Ndimbalu Mozilla

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
wo	Lëkkalekaayu baatu jàll bi yeggul, mën na am li ko waral mooy dañu ko jëfandikoo ba noppi. Sàkkul a defaraat baatu jàll bu bees.

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
wo	Pencu laaj bi jàppandiwul ci costéefu {old_lang}, yóbbuna nu la ci pencu laaju {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
wo	Pencu laaj bi jàppandiwul ci {old_lang}, yóbbuna nu la ci pencu laaju {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	Laaj bi: '{title}' ki ko laaj def na ci xàmmeg lu am saafara, {asker}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	Laaj bi: '{title}' ki ko laaj def na ci xàmmeg lu am saafara, {asker}.

en-us	There are no articles.
wo	Amul benn jukki.

en-us	There are no articles.
wo	Amul benn jukki.

en-us	There are no messages here.
wo	Amatul bataaxal bu fi des.

en-us	There are no messages here.
wo	Amatul bataaxal bu fi des.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
wo	Waxtaan amu fi. Danga war a sos benn!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
wo	Waxtaan amu fi. Danga war a sos benn!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
wo	barina ay anam yoo mën a bokkee:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
wo	barina ay anam yoo mën a bokkee:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
wo	Am na {total} jëfandikukat yu am gën gaa néew benn jàppale ci 90 fan yi weesu.

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
wo	Am na {total} jëfandikukat yu am gën gaa néew benn jàppale ci 90 fan yi weesu.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
wo	Sooy sàkku ñu delloo la sa xaalis, na doon ci diirub 10 fanu liggéey ginnaaw bi nga jëndee.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
wo	Sooy sàkku ñu delloo la sa xaalis, na doon ci diirub 10 fanu liggéey ginnaaw bi nga jëndee.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
wo	Amul benn ëmbiitu raaya buy xaar am njàngat.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
wo	Amul benn ëmbiitu raaya buy xaar am njàngat.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
wo	Amul tombu njoxe bu jàppandi ci yiñ tànn nii.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
wo	Amul tombu njoxe bu jàppandi ci yiñ tànn nii.

en-us	The requested image could not be found.
wo	Mënu ñu gis nataal bi ngay laaj.

en-us	There was an error.
wo	Njuumte am na.

en-us	There was an error checking for canned responses.
wo	Njuumte am na ci seetug tontu daas fanaanal yi.

en-us	There was an error generating the preview.
wo	Njuumte am na ci defarug xoolandi gi.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
wo	Njuumte am na. Jéemaatal ci kanam.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
wo	Njuumte am na ci yónnee tiket bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	There was an error submitting your vote.
wo	Njuumte am na ci sab sànni kàrt.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
wo	Njuumte am na ci sa dëggalug bindu.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
wo	Njuumte am na ci sa dëggalug bindu.

en-us	There was a problem unsubscribing.
wo	Jafe-jafe am na ci dakkal sag bindu.

en-us	There was a problem unsubscribing.
wo	Jafe-jafe am na ci dakkal sag bindu.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
wo	Njuumte am na ci yokkug njiit yi ci mbooloo mi, xoolal ci suuf.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
wo	Njuumte am na ci yokkug ñi mbooloo mi, xoolal ci suuf.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
wo	Njuumte am na bi ñuy yokk jàppalekat yi, xoolal fii ci suuf.

en-us	There were errors adding users, see below.
wo	Njuumte am na ci bi ñuy yokk jëfandikukat yi, xoolal fii ci suuf.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
wo	Yii ñooy 50 jukki yi nit ñi gën a xool ci 30 fan yi weesu.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
wo	Gaa ñu baax ñii a jàpp ci bindum jukki bii: %(contributors)s. Yaw itam mën nga cee jàpp - <a href="%(link)s">xamal niñu koy defee</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
wo	Gaa ñu baax ñii a jàpp ci bindum jukki bii: %(contributors)s. Yaw itam mën nga cee jàpp - <a href="%(link)s">xamal niñu koy defee</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
wo	Coppite yu ndaw yii amalu ñu njariñ tekkikat yi moo tax duñu leen yëgle.

en-us	The {sitename} team
wo	Waa {sitename}

en-us	The {sitename} team
wo	Waa {sitename}

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa rànneekaay dafa gàtt lool (%(show_value)s characters). Warul weesu %(limit_value)s araf.

en-us	The slug provided is not valid.
wo	Ràññeekaay bi nga baaxul.

en-us	The solution was undone successfully.
wo	Bàyyi nañu saafara bi.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa sabab bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Tënk bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla