en-us	Abkhaz
wo	Abxas

en-us	Abkhaz
wo	Abxas

en-us	About
wo	Ci mbir mi

en-us	Acehnese
wo	Acenese

en-us	Acehnese
wo	Acenese

en-us	Adyghe
wo	Adig

en-us	Adyghe
wo	Adig

en-us	Afaan Oromo
wo	Afaan Oromo

en-us	Afaan Oromo
wo	Afaan Oromo

en-us	Afrikaans
wo	Afrikaans

en-us	Afrikaans
wo	Afrikaans

en-us	Albanian
wo	Albane

en-us	Albanian
wo	Albane

en-us	Amharic
wo	Amarik

en-us	Amharic
wo	Amarik

en-us	Arabic
wo	Araab

en-us	Arabic
wo	Araab

en-us	Aragonese
wo	Aragones

en-us	Aragonese
wo	Aragones

en-us	Armenian
wo	Armeñeŋ

en-us	Armenian
wo	Armeñeŋ

en-us	Armenian Western
wo	Armeñaŋ Sowu

en-us	Armenian Western
wo	Armeñaŋ Sowu

en-us	Assamese
wo	Asames

en-us	Assamese
wo	Asames

en-us	Asturian
wo	Asturiyan

en-us	Asturian
wo	Asturiyan

en-us	Azerbaijani
wo	Aserbaayjan

en-us	Azerbaijani
wo	Aserbaayjan

en-us	Back to Top
wo	Dellu ci kaw

en-us	Back to Top
wo	Dellu ci kaw

en-us	Bambara
wo	Bambara

en-us	Bambara
wo	Bambara

en-us	Basaa
wo	Basaa

en-us	Basaa
wo	Basaa

en-us	Bashkir
wo	Baskiir

en-us	Bashkir
wo	Baskiir

en-us	Basque
wo	Bask

en-us	Basque
wo	Bask

en-us	Belarusian
wo	Biyéeloris

en-us	Belarusian
wo	Biyéeloris

en-us	Bengali
wo	Bengali

en-us	Bengali
wo	Bengali

en-us	Bosnian
wo	Bosñak

en-us	Bosnian
wo	Bosñak

en-us	Breton
wo	Bërëtoŋ

en-us	Breton
wo	Bërëtoŋ

en-us	Bulgarian
wo	Bilgaar

en-us	Bulgarian
wo	Bilgaar

en-us	Burmese
wo	Birmaŋ

en-us	Burmese
wo	Birmaŋ

en-us	Buryat
wo	Buriyaat

en-us	Buryat
wo	Buriyaat

en-us	By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
wo	Soo nangoo jot ay emails, dafay firi ni nangu nga tamit Mozilla jëfandikoo say bataaxal (informations) niko Mozilla tërëlée ci séen <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink> bi.

en-us	By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
wo	Soo nangoo jot ay emails, dafay firi ni nangu nga tamit Mozilla jëfandikoo say bataaxal (informations) niko Mozilla tërëlée ci séen <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink> bi.

en-us	Cantonese
wo	Kantone

en-us	Cantonese
wo	Kantone

en-us	Catalan
wo	Katalaŋ

en-us	Catalan
wo	Katalaŋ

en-us	Central Kurdish
wo	Diggu Kurdis

en-us	Central Kurdish
wo	Diggu Kurdis

en-us	Chinese (China)
wo	Sinuwa (Siin)

en-us	Chinese (China)
wo	Sinuwa (Siin)

en-us	Chinese (Hong Kong)
wo	Sinuwa (Ong Kong)

en-us	Chinese (Hong Kong)
wo	Sinuwa (Ong Kong)

en-us	Chinese (Taiwan)
wo	Sinuwa (Taywan)

en-us	Chinese (Taiwan)
wo	Sinuwa (Taywan)

en-us	Chinyanja
wo	Siniyanja

en-us	Chinyanja
wo	Siniyanja

en-us	Chuvash
wo	Suwaas

en-us	Chuvash
wo	Suwaas

en-us	Clips recorded
wo	Enregistrer nañ baat yi

en-us	Clips recorded
wo	Enregistrer nañ baat yi

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
wo	Common Voice mooy naal wii Mozilla naal ngir jàngal masin yi naka la nit dëgg di waxee.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
wo	Common Voice mooy naal wii Mozilla naal ngir jàngal masin yi naka la nit dëgg di waxee.

en-us	Contact
wo	Jokkalante

en-us	Contact
wo	Jokkalante

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
wo	Mbir mi jébbal nañ ko ci <licenseLink>licence Creative Commons</licenseLink>

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
wo	Mbir mi jébbal nañ ko ci <licenseLink>licence Creative Commons</licenseLink>

en-us	Contribute
wo	Jàpp ci

en-us	Contribute
wo	Jàpp ci

en-us	Contribute
wo	Jàpp ci

en-us	Contribute
wo	Jàpp ci

en-us	Contribute to { $lang }
wo	Jàpp ci { $lang }

en-us	Contribute to { $lang }
wo	Jàpp ci { $lang }

en-us	Cookies
wo	Kukii yi (Cookies)

en-us	Cookies
wo	Kukii yi (Cookies)

en-us	Cornish
wo	Kornuwaay

en-us	Cornish
wo	Kornuwaay

en-us	Corsican
wo	Kors

en-us	Corsican
wo	Kors

en-us	Croatian
wo	Korowat

en-us	Croatian
wo	Korowat

en-us	Czech
wo	Cek

en-us	Czech
wo	Cek

en-us	Dagbani
wo	Dagbani

en-us	Dagbani
wo	Dagbani

en-us	Danish
wo	Danuwaa

en-us	Danish
wo	Danuwaa

en-us	Datasets
wo	Jumutukaay yi (Jeu de Données)

en-us	Dhivehi
wo	Diweyi

en-us	Dhivehi
wo	Diweyi

en-us	Dioula
wo	Jula

en-us	Dioula
wo	Jula

en-us	Donate
wo	Joxe

en-us	Donate
wo	Joxe

en-us	Donate your voice
wo	Joxeel sa baat

en-us	Dutch
wo	Olande

en-us	Dutch
wo	Olande

en-us	Eastern Huasteca Nahuatl
wo	Uwasteka Nawatal Penku

en-us	Eastern Huasteca Nahuatl
wo	Uwasteka Nawatal Penku

en-us	Email
wo	Email

en-us	Email
wo	Email

en-us	Email
wo	Email

en-us	Email
wo	Email

en-us	English
wo	Angale

en-us	English
wo	Angale

en-us	Erzya
wo	Ersiya

en-us	Erzya
wo	Ersiya

en-us	Esperanto
wo	Esperanto

en-us	Esperanto
wo	Esperanto

en-us	Estonian
wo	Estoñeŋ

en-us	Estonian
wo	Estoñeŋ

en-us	Ewondo
wo	Ewondo

en-us	Ewondo
wo	Ewondo

en-us	FAQ
wo	Laaj ak Tontu

en-us	FAQ
wo	Laaj ak Tontu

en-us	Faroese
wo	Feroyeŋ

en-us	Faroese
wo	Feroyeŋ

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
wo	Fépp fuñu def ab asterisk (*) war nga fa def dara.

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
wo	Fépp fuñu def ab asterisk (*) war nga fa def dara.

en-us	Finnish
wo	Finuwa

en-us	Finnish
wo	Finuwa

en-us	French
wo	Faranse

en-us	French
wo	Faranse

en-us	Frisian
wo	Firisoŋ

en-us	Frisian
wo	Firisoŋ

en-us	Fulah
wo	Pulaar

en-us	Fulah
wo	Pulaar

en-us	Galician
wo	Galisiyeŋ

en-us	Galician
wo	Galisiyeŋ

en-us	Georgian
wo	Seorsieŋ

en-us	Georgian
wo	Seorsieŋ

en-us	German
wo	Almaa

en-us	German
wo	Almaa

en-us	Get Involved
wo	Bokk

en-us	Get Involved
wo	Bokk

en-us	Goan Konkani
wo	Goaŋ Konkani

en-us	Goan Konkani
wo	Goaŋ Konkani

en-us	Greek
wo	Gerek

en-us	Greek
wo	Gerek

en-us	Guarani
wo	Guwarani

en-us	Guarani
wo	Guwarani

en-us	Gujarati
wo	Gujarati

en-us	Gujarati
wo	Gujarati

en-us	Haitian
wo	Ayisiyeŋ

en-us	Haitian
wo	Ayisiyeŋ

en-us	Hakha Chin
wo	Aka Siin

en-us	Hakha Chin
wo	Aka Siin

en-us	Hausa
wo	Awsa

en-us	Hausa
wo	Awsa

en-us	Hebrew
wo	Yawuut

en-us	Hebrew
wo	Yawuut

en-us	Help
wo	Ndimbal

en-us	Help
wo	Ndimbal

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
wo	Dimbali nu ngir nu man a jàngal masin yi naka la nit ñi di waxee, joxeel sa baat ci { $link }

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
wo	Dimbali nu ngir nu man a jàngal masin yi naka la nit ñi di waxee, joxeel sa baat ci { $link }

en-us	Help us find others to donate their voice!
wo	Jàppale nu ngir nu gis ñeneen ñu joxe seen baat!

en-us	Help us find others to donate their voice!
wo	Jàppale nu ngir nu gis ñeneen ñu joxe seen baat!

en-us	Help us validate sentences!
wo	Dimbali nu nu nangu baat yi!

en-us	Help us validate sentences!
wo	Dimbali nu nu nangu baat yi!

en-us	Hiligaynon
wo	Hiligaynoŋ

en-us	Hiligaynon
wo	Hiligaynoŋ

en-us	Hill Mari
wo	Il Mari

en-us	Hill Mari
wo	Il Mari

en-us	Hindi
wo	Indi

en-us	Hindi
wo	Indi

en-us	Hungarian
wo	Onguruwa

en-us	Hungarian
wo	Onguruwa

en-us	Icelandic
wo	Island

en-us	Icelandic
wo	Island

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
wo	Daama bëggóon a jot ay emails yu mel ni ay fàttali ci lima war a def, ay yëglee ci sama yokkute ak yeneen xeet i bataaxal ci Common Voice.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
wo	Daama bëggóon a jot ay emails yu mel ni ay fàttali ci lima war a def, ay yëglee ci sama yokkute ak yeneen xeet i bataaxal ci Common Voice.

en-us	Igbo
wo	Igbo

en-us	Igbo
wo	Igbo

en-us	Indonesian
wo	Indonesiyeŋ

en-us	Indonesian
wo	Indonesiyeŋ

en-us	Interlingua
wo	Interlinguwa

en-us	Interlingua
wo	Interlinguwa

en-us	Interlingue
wo	Interlinge

en-us	Interlingue
wo	Interlinge

en-us	Irish
wo	Irlande

en-us	Irish
wo	Irlande

en-us	IsiNdebele (North)
wo	IsiNdebele (Bëj-gànnaar)

en-us	IsiNdebele (North)
wo	IsiNdebele (Bëj-gànnaar)

en-us	IsiNdebele (South)
wo	IsiNdebele (Bëj-saalum)

en-us	IsiNdebele (South)
wo	IsiNdebele (Bëj-saalum)

en-us	Italian
wo	Italiyeŋ

en-us	Italian
wo	Italiyeŋ

en-us	Izhorian
wo	Isooriaŋ

en-us	Izhorian
wo	Isooriaŋ

en-us	Japanese
wo	Sapone

en-us	Japanese
wo	Sapone

en-us	Javanese
wo	Sawane

en-us	Javanese
wo	Sawane

en-us	Join the Common Voice mailing list
wo	Bokk ci ñii Common Voice di yónnée ay emails

en-us	Join the Common Voice mailing list
wo	Bokk ci ñii Common Voice di yónnée ay emails

en-us	Kabardian
wo	Kabarjan

en-us	Kabardian
wo	Kabarjan

en-us	Kabyle
wo	Kabil

en-us	Kabyle
wo	Kabil

en-us	Kannada
wo	Kanada

en-us	Kannada
wo	Kanada

en-us	Kaqchikel
wo	Kaksikel

en-us	Kaqchikel
wo	Kaksikel

en-us	Karakalpak
wo	Karakalpak

en-us	Karakalpak
wo	Karakalpak

en-us	Kazakh
wo	Kazak

en-us	Kazakh
wo	Kazak

en-us	Khmer
wo	Xëmeer

en-us	Khmer
wo	Xëmeer

en-us	K'iche'
wo	K'iche'

en-us	K'iche'
wo	K'iche'

en-us	Kikuyu
wo	Kikuyu

en-us	Kikuyu
wo	Kikuyu

en-us	Kinyarwanda
wo	Kiniyaruwanda

en-us	Kinyarwanda
wo	Kiniyaruwanda

en-us	Komi-Zyrian
wo	Komi-Sirieŋ

en-us	Komi-Zyrian
wo	Komi-Sirieŋ

en-us	Konkani (Devanagari)
wo	Konkani (Devanagari)

en-us	Konkani (Devanagari)
wo	Konkani (Devanagari)

en-us	Korean
wo	Koreye

en-us	Korean
wo	Koreye

en-us	Kurmanji Kurdish
wo	Kurmanji Kurdis

en-us	Kurmanji Kurdish
wo	Kurmanji Kurdis

en-us	Kyrgyz
wo	Kirgistaŋ

en-us	Kyrgyz
wo	Kirgistaŋ

en-us	Languages
wo	Kàllaama yi

en-us	Lao
wo	Lawo

en-us	Lao
wo	Lawo

en-us	Latgalian
wo	Latgaliaŋ

en-us	Latgalian
wo	Latgaliaŋ

en-us	Latvian
wo	Leton

en-us	Latvian
wo	Leton

en-us	Ligurian
wo	Liguur

en-us	Ligurian
wo	Liguur

en-us	Lingala
wo	Lingala

en-us	Lingala
wo	Lingala

en-us	Link Copied
wo	Toppandoo (copier) nañ lien bi

en-us	Link Copied
wo	Toppandoo (copier) nañ lien bi

en-us	Lithuanian
wo	Lituwaaniyeŋ

en-us	Lithuanian
wo	Lituwaaniyeŋ

en-us	Loading…
wo	Taaxirlu...

en-us	Loading…
wo	Taaxirlu...

en-us	Log Out
wo	Génn

en-us	Log Out
wo	Génn

en-us	Lojban
wo	Lojban

en-us	Lojban
wo	Lojban

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
wo	Mel na ni baat yi nga man a dégglu ci làkk wii jeex na. Dimbali nu nu am ci yeneen ci enregistrer bi ngay enregistrer ay baat.

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
wo	Mel na ni baat yi nga man a dégglu ci làkk wii jeex na. Dimbali nu nu am ci yeneen ci enregistrer bi ngay enregistrer ay baat.

en-us	Luganda
wo	Lugandaa

en-us	Luganda
wo	Lugandaa

en-us	Luxembourgish
wo	Luksambuur

en-us	Luxembourgish
wo	Luksambuur

en-us	Macedonian
wo	Masedoñaŋ

en-us	Macedonian
wo	Masedoñaŋ

en-us	Maithili
wo	Metili

en-us	Maithili
wo	Metili

en-us	Malagasy
wo	Malgaas

en-us	Malagasy
wo	Malgaas

en-us	Malay
wo	Male

en-us	Malay
wo	Male

en-us	Malayalam
wo	Malayalam

en-us	Malayalam
wo	Malayalam

en-us	Maltese
wo	Malte

en-us	Maltese
wo	Malte

en-us	Mapudungun
wo	Mapudungun

en-us	Mapudungun
wo	Mapudungun

en-us	Marathi
wo	Marate

en-us	Marathi
wo	Marate

en-us	Meadow Mari
wo	Pere Mari

en-us	Meadow Mari
wo	Pere Mari

en-us	Medumba
wo	Medumba

en-us	Medumba
wo	Medumba

en-us	Meetei Lon
wo	Meete Lon

en-us	Meetei Lon
wo	Meete Lon

en-us	Moksha
wo	Moksa

en-us	Moksha
wo	Moksa

en-us	Mongolian
wo	Mongol

en-us	Mongolian
wo	Mongol

en-us	Mossi
wo	Mosi

en-us	Mossi
wo	Mosi

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
wo	Lu ëpp ci jumtukaay (données) yii barabu liggéeyukaay yu mag yi di jëfandikoo, lim bu takku manee su cee jot. Yaakaar na nu ni loolu dafay nasaxal sunu man-man cig defar ay mbir yu yees. Moo tax nak ñu àndil léen Common Voice, muy ab naal wuy ubbi xarala yii man a jëfandikoo ay kàddu ba ku nekk man cee jot.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
wo	Lu ëpp ci jumtukaay (données) yii barabu liggéeyukaay yu mag yi di jëfandikoo, lim bu takku manee su cee jot. Yaakaar na nu ni loolu dafay nasaxal sunu man-man cig defar ay mbir yu yees. Moo tax nak ñu àndil léen Common Voice, muy ab naal wuy ubbi xarala yii man a jëfandikoo ay kàddu ba ku nekk man cee jot.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
wo	Lu ёpp ci jumtukaay (données) yii barabu liggéeyukaay yu mag yi di jëfandikoo, kenn manu cee jot lumooy lim bu néew. Yaakaar na nu ni loolu dafay xoj sunu manug defar lu bees lu musul am. Loolu moo waral ñu ubbi naal wii di Common Voice, di ab naal buy tax ñëpp man a jot ci masin yuy ràññee ay kàddu.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
wo	Lu ёpp ci jumtukaay (données) yii barabu liggéeyukaay yu mag yi di jëfandikoo, kenn manu cee jot lumooy lim bu néew. Yaakaar na nu ni loolu dafay xoj sunu manug defar lu bees lu musul am. Loolu moo waral ñu ubbi naal wii di Common Voice, di ab naal buy tax ñëpp man a jot ci masin yuy ràññee ay kàddu.

en-us	Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
wo	Common Voice, ab naal la bu Mozilla naal ngir jàngal masin yi nan la nit dëgg di waxee.

en-us	Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
wo	Common Voice, ab naal la bu Mozilla naal ngir jàngal masin yi nan la nit dëgg di waxee.

en-us	N/A
wo	N/A

en-us	N/A
wo	N/A

en-us	Nepali
wo	Nepale

en-us	Nepali
wo	Nepale

en-us	Nias
wo	Niyas

en-us	Nias
wo	Niyas

en-us	No
wo	Déedéet

en-us	Northern Sotho
wo	Soto Bëj-gànnaar

en-us	Northern Sotho
wo	Soto Bëj-gànnaar

en-us	Norwegian Bokmål
wo	Norwesiyaŋ Bokmal

en-us	Norwegian Bokmål
wo	Norwesiyaŋ Bokmal

en-us	Norwegian Nynorsk
wo	Norwesiyaŋ Ninorsk

en-us	Norwegian Nynorsk
wo	Norwesiyaŋ Ninorsk

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
wo	Léegi man ngaa joxe sa baat ngir dimbali nu nu man a dajale fenn, ay waat yu baree bari yoo xam ne ku nekk da na ko man a jëfandikóo ngir defar ay applications ak i site web yu amul fenn. So bëggée jàngal masin yi nii nit dëgg di waxee, nangay jàng (lire) baat (phrases) yiñ lay wan rek. Man ngaa saytu tamit lii ñeneen ñi jot a def ngir yéwenal ligéey bi. Noonu la yombee!

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
wo	Léegi man ngaa joxe sa baat ngir dimbali nu nu man a dajale fenn, ay waat yu baree bari yoo xam ne ku nekk da na ko man a jëfandikóo ngir defar ay applications ak i site web yu amul fenn. So bëggée jàngal masin yi nii nit dëgg di waxee, nangay jàng (lire) baat (phrases) yiñ lay wan rek. Man ngaa saytu tamit lii ñeneen ñi jot a def ngir yéwenal ligéey bi. Noonu la yombee!

en-us	Occitan
wo	Oksitaan

en-us	Occitan
wo	Oksitaan

en-us	Odia
wo	Oja

en-us	Odia
wo	Oja

en-us	Ossetian
wo	Oset

en-us	Ossetian
wo	Oset

en-us	Papiamento (Aruba)
wo	Papiamento (Aruba)

en-us	Papiamento (Aruba)
wo	Papiamento (Aruba)

en-us	Partner
wo	Àndadoo

en-us	Pashto
wo	Pasto

en-us	Pashto
wo	Pasto

en-us	Persian
wo	Farsi

en-us	Persian
wo	Farsi

en-us	Polish
wo	Polone

en-us	Polish
wo	Polone

en-us	Portuguese
wo	Portugees

en-us	Portuguese
wo	Portugees

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
wo	Bësal ci "dawal", dégglul ta nga wax nu: ndax ni ñu waxee baat yi jaar na yoon ?

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
wo	Bësal ci "dawal", dégglul ta nga wax nu: ndax ni ñu waxee baat yi jaar na yoon ?

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
wo	Bësal { shortcut-play-toggle } ngir dem ci mode bii dawal (mode lecture)

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
wo	Bësal { shortcut-play-toggle } ngir dem ci mode bii dawal (mode lecture)

en-us	Privacy
wo	Sutura (Confidentialité)

en-us	Privacy
wo	Sutura (Confidentialité)

en-us	Profile
wo	Melokaan (Profil)

en-us	Profile
wo	Melokaan (Profil)

en-us	Punjabi
wo	Penjabi

en-us	Punjabi
wo	Penjabi

en-us	Quechua Chanka
wo	Kuwesuwa Sanka

en-us	Quechua Chanka
wo	Kuwesuwa Sanka

en-us	Read More
wo	Dolli Jàng

en-us	Read More
wo	Dolli Jàng

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
wo	Jot ay emails yu melni ay joŋante ak i fàttali ci luma war a def, ay yëglé ci sama yokkute ak ay newsletters yu jëm ci Common Voice.

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
wo	Jot ay emails yu melni ay joŋante ak i fàttali ci luma war a def, ay yëglé ci sama yokkute ak ay newsletters yu jëm ci Common Voice.

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
wo	Enregistrer ay baat dafa bokk ci defarug sunu jumtukaay yu ubbeeku yi (base de données ouvertes); ñenn ñi dañuy wax sax tamit ni mooy pàcc bi gën a neex.

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
wo	Enregistrer ay baat dafa bokk ci defarug sunu jumtukaay yu ubbeeku yi (base de données ouvertes); ñenn ñi dañuy wax sax tamit ni mooy pàcc bi gën a neex.

en-us	Return to Common Voice
wo	Dellu ci Common Voice

en-us	Return to Common Voice
wo	Dellu ci Common Voice

en-us	Return to Languages
wo	Dellu ci Kàllaama yi

en-us	Return to Languages
wo	Dellu ci Kàllaama yi

en-us	Romanian
wo	Rume

en-us	Romanian
wo	Rume

en-us	Romansh Sursilvan
wo	Romaans Sursilwan

en-us	Romansh Sursilvan
wo	Romaans Sursilwan

en-us	Romansh Vallader
wo	Romaans Walader

en-us	Romansh Vallader
wo	Romaans Walader

en-us	Runyankole
wo	Runiyankole

en-us	Runyankole
wo	Runiyankole

en-us	Russian
wo	Ris

en-us	Russian
wo	Ris

en-us	Sakha
wo	Saxa

en-us	Sakha
wo	Saxa

en-us	Santali (Ol Chiki)
wo	Santali (Ol Siki)

en-us	Santali (Ol Chiki)
wo	Santali (Ol Siki)

en-us	Saraiki
wo	Sarayki

en-us	Saraiki
wo	Sarayki

en-us	Sardinian
wo	Sard

en-us	Sardinian
wo	Sard

en-us	Serbian
wo	Serb

en-us	Serbian
wo	Serb

en-us	Setswana
wo	Setswana

en-us	Setswana
wo	Setswana

en-us	Shilha
wo	Sila

en-us	Shilha
wo	Sila

en-us	Sicilian
wo	Sisilyeŋ

en-us	Sicilian
wo	Sisilyeŋ

en-us	Sign up for { $lang } updates:
wo	Bindul ngir man a jot ay yëglé ci { $lang }

en-us	Sign up for { $lang } updates:
wo	Bindul ngir man a jot ay yëglé ci { $lang }

en-us	Sinhala
wo	Sinala

en-us	Sinhala
wo	Sinala

en-us	Siswati
wo	Siswati

en-us	Siswati
wo	Siswati

en-us	Slovak
wo	Solowak

en-us	Slovak
wo	Solowak

en-us	Slovenian
wo	Soloween

en-us	Slovenian
wo	Soloween

en-us	Somali
wo	Somali

en-us	Somali
wo	Somali

en-us	Soninke
wo	Soninke

en-us	Soninke
wo	Soninke

en-us	Sorbian, Lower
wo	Sorab, Suuf

en-us	Sorbian, Lower
wo	Sorab, Suuf

en-us	Sorbian, Upper
wo	Soraab, Kawe

en-us	Sorbian, Upper
wo	Soraab, Kawe

en-us	Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
wo	Nu ngi jéggalu, Common Voice dafa yéex jamono jii. Nu ngi lay jaajëfël bu baax ci sa yéené.

en-us	Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
wo	Nu ngi jéggalu, Common Voice dafa yéex jamono jii. Nu ngi lay jaajëfël bu baax ci sa yéené.

en-us	Sorry, something went wrong
wo	Jéggalu, am na lu jaarul yoon

en-us	Sorry, something went wrong
wo	Jéggalu, am na lu jaarul yoon

en-us	Southern Kurdish
wo	Kurdistaŋ Bëj-saalum

en-us	Southern Kurdish
wo	Kurdistaŋ Bëj-saalum

en-us	Southern Sotho
wo	Soto Bëj-Saalum

en-us	Southern Sotho
wo	Soto Bëj-Saalum

en-us	Spanish
wo	Español

en-us	Spanish
wo	Español

en-us	Speak
wo	Waxal

en-us	Speak now
wo	Man ngaa wax

en-us	Speak up, contribute here!
wo	Waxal, jàpp ci fii!

en-us	Speak up, contribute here!
wo	Waxal, jàpp ci fii!

en-us	Status Page
wo	Page Tolluwaay yi

en-us	Status Page
wo	Page Tolluwaay yi

en-us	Submit
wo	Yónnée

en-us	Submit
wo	Yónnée

en-us	Submit
wo	Yónnée

en-us	Swahili
wo	Suwaayili

en-us	Swahili
wo	Suwaayili

en-us	Swedish
wo	Suweduwaa

en-us	Swedish
wo	Suweduwaa

en-us	Syriac
wo	Siriyaak

en-us	Syriac
wo	Siriyaak

en-us	Tagalog
wo	Tagalog

en-us	Tagalog
wo	Tagalog

en-us	Tahitian
wo	Tayisiyeŋ

en-us	Tahitian
wo	Tayisiyeŋ

en-us	Taiwanese (Minnan)
wo	Taywane (Minan)

en-us	Taiwanese (Minnan)
wo	Taywane (Minan)

en-us	Tajik
wo	Tajik

en-us	Tajik
wo	Tajik

en-us	Tamazight
wo	Tamasig

en-us	Tamazight
wo	Tamasig

en-us	Tamil
wo	Tamul

en-us	Tamil
wo	Tamul

en-us	Tatar
wo	Tatar

en-us	Tatar
wo	Tatar

en-us	Telugu
wo	Telugu

en-us	Telugu
wo	Telugu

en-us	Terms
wo	Sàrt yi

en-us	Terms
wo	Sàrt yi

en-us	Thai
wo	Taay

en-us	Thai
wo	Taay

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
wo	Nungi lay jaajëfal ci sa yéené ngir jàpp ci { $lang }. Nu ngi ligéey bu baax ngir kàllaama gu nekk noppi ci jamono biñkay génné te dinanu yëgël itam kippango yi ci séen i email. Sooci bëggée jàpp, nungi lay ñaan nga joxe sa email fisuuf.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
wo	Nungi lay jaajëfal ci sa yéené ngir jàpp ci { $lang }. Nu ngi ligéey bu baax ngir kàllaama gu nekk noppi ci jamono biñkay génné te dinanu yëgël itam kippango yi ci séen i email. Sooci bëggée jàpp, nungi lay ñaan nga joxe sa email fisuuf.

en-us	Tibetan
wo	Tibeten

en-us	Tibetan
wo	Tibeten

en-us	Tigre
wo	Tigere

en-us	Tigre
wo	Tigere

en-us	Tigrinya
wo	Tigiriniya

en-us	Tigrinya
wo	Tigiriniya

en-us	Toki Pona
wo	Toki Pona

en-us	Toki Pona
wo	Toki Pona

en-us	Tshivenda
wo	Tsiwenda

en-us	Tshivenda
wo	Tsiwenda

en-us	Turkish
wo	Tirk

en-us	Turkish
wo	Tirk

en-us	Turkmen
wo	Turkmen

en-us	Turkmen
wo	Turkmen

en-us	Tuvan
wo	Tuwaan

en-us	Tuvan
wo	Tuwaan

en-us	Twi
wo	Tiwi

en-us	Twi
wo	Tiwi

en-us	Ubykh
wo	Ubiix

en-us	Ubykh
wo	Ubiix

en-us	Udmurt
wo	Udmuur

en-us	Udmurt
wo	Udmuur

en-us	Ukrainian
wo	Ukareene

en-us	Ukrainian
wo	Ukareene

en-us	Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later.
wo	Jàllale clip bi dafay lajj rek ci serveur bi. Charger waatal page bi mbaa nga bàyyi ba ci kanam nga jéemaat.

en-us	Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later.
wo	Jàllale clip bi dafay lajj rek ci serveur bi. Charger waatal page bi mbaa nga bàyyi ba ci kanam nga jéemaat.

en-us	Upload of this clip keeps failing, keep retrying?
wo	Jàllale clip bi dafay lajj rek, nangay wéy di jéem ?

en-us	Upload of this clip keeps failing, keep retrying?
wo	Jàllale clip bi dafay lajj rek, nangay wéy di jéem ?

en-us	Urdu
wo	Urdu

en-us	Urdu
wo	Urdu

en-us	Uyghur
wo	Wiguur

en-us	Uyghur
wo	Wiguur

en-us	Uzbek
wo	Usbek

en-us	Uzbek
wo	Usbek

en-us	Venetian
wo	Wenisiyeŋ

en-us	Venetian
wo	Wenisiyeŋ

en-us	Vietnamese
wo	Wiyetnamiyeŋ

en-us	Vietnamese
wo	Wiyetnamiyeŋ

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
wo	Kàddu, dafa naturel, Kàddu dafa nité. Loolu moo tax nuy sawar ci di defar ay kàddu yu jumtukaayu xarala yi di jëfandikoo ci masin yi. Waaye ñii defar yooyu jumtukaay, dañii soxla ay données yu takkoo takku ci ay baat.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
wo	Kàddu, dafa naturel, Kàddu dafa nité. Loolu moo tax nuy sawar ci di defar ay kàddu yu jumtukaayu xarala yi di jëfandikoo ci masin yi. Waaye ñii defar yooyu jumtukaay, dañii soxla ay données yu takkoo takku ci ay baat.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
wo	Kàddu, lu naturel la, kàddu lu nité la. Loolu moo waral ñuy bég ci di defar ay jumtukaayu xarala yu am solo yoo xamni danañ man a jëfandikoo ay kàddu. Waaye ngir man a defar yooyu jumtukaay, danuy soxla  ay waat (voix) yu baree bari.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
wo	Kàddu, lu naturel la, kàddu lu nité la. Loolu moo waral ñuy bég ci di defar ay jumtukaayu xarala yu am solo yoo xamni danañ man a jëfandikoo ay kàddu. Waaye ngir man a defar yooyu jumtukaay, danuy soxla  ay waat (voix) yu baree bari.

en-us	Votic
wo	Wotik

en-us	Votic
wo	Wotik

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
wo	Nun, ci Mozilla, nu ngi taxawal ab kippango (communauté) jëme ci xarala yuy jëfandikoo ay waat. Danoo bëggóon a jot ci lépp lu bees lu man a xew, fii jumtukaay yi (données) di jugé ak di teewlu ni ngéenii jëfandikoo yilé jumtukaay.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
wo	Nun, ci Mozilla, nu ngi taxawal ab kippango (communauté) jëme ci xarala yuy jëfandikoo ay waat. Danoo bëggóon a jot ci lépp lu bees lu man a xew, fii jumtukaay yi (données) di jugé ak di teewlu ni ngéenii jëfandikoo yilé jumtukaay.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
wo	Nun, ci Mozilla, nu ngi taxawal ab kippango (communauté) jëme ci xarala yuy jëfandikoo ay waat. Danoo bëggóon a jot ci lépp lu bees lu man a xew, fii jumtukaay yi (données) di jugé ak di teewlu ni ngéenii jëfandikoo yilé jumtukaay.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
wo	Nun, ci Mozilla, nu ngi taxawal ab kippango (communauté) jëme ci xarala yuy jëfandikoo ay waat. Danoo bëggóon a jot ci lépp lu bees lu man a xew, fii jumtukaay yi (données) di jugé ak di teewlu ni ngéenii jëfandikoo yilé jumtukaay.

en-us	Welsh
wo	Galuwa

en-us	Welsh
wo	Galuwa

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
wo	Fas na nu yéené téyé bu baax bataaxal (informations) yi ngéen nu dénk. Man ngaa gën a jàng ci sunu <privacyLink> Yoonu Denc</privacyLink> (Avis de confidentialité) fii.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
wo	Fas na nu yéené téyé bu baax bataaxal (informations) yi ngéen nu dénk. Man ngaa gën a jàng ci sunu <privacyLink> Yoonu Denc</privacyLink> (Avis de confidentialité) fii.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
wo	Fas na nu yéené téyé bu baax bataaxal (informations) yi ngéen nu dénk. Man ngaa gën a jàng ci sunu <privacyLink> Yoonu Denc</privacyLink> (Avis de confidentialité) fii.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
wo	Fas na nu yéené téyé bu baax bataaxal (informations) yi ngéen nu dénk. Man ngaa gën a jàng ci sunu <privacyLink> Yoonu Denc</privacyLink> (Avis de confidentialité) fii.

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
wo	Ñi fii ñëw jamono jii dafa bari lool te nu ngi saytu jafe-jafe yi.

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
wo	Ñi fii ñëw jamono jii dafa bari lool te nu ngi saytu jafe-jafe yi.

en-us	Western Sierra Puebla Nahuatl
wo	Siyeera Puwebala Nawatal Sowu

en-us	Western Sierra Puebla Nahuatl
wo	Siyeera Puwebala Nawatal Sowu

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
wo	Dinanu jokkoo ngir yeneen i yëglé saa yu amee yu yees.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
wo	Dinanu jokkoo ngir yeneen i yëglé saa yu amee yu yees.

en-us	Wolof
wo	Wolof

en-us	Wolof
wo	Wolof

en-us	Xhosa
wo	Xosa

en-us	Xhosa
wo	Xosa

en-us	Xitsonga
wo	Xitsonga

en-us	Xitsonga
wo	Xitsonga

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
wo	Waaw, yónnée ma ay emails. Dama bëggóon a teewlu jëm-kanamug kàllaama bi ci Common Voice.

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
wo	Waaw, yónnée ma ay emails. Dama bëggóon a teewlu jëm-kanamug kàllaama bi ci Common Voice.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
wo	Waaw, yónnée ma ay emails. Dama bëggóon a teewlu jëm-kanamug kàllaama bi ci Common Voice.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
wo	Waaw, yónnée ma ay emails. Dama bëggóon a teewlu jëm-kanamug kàllaama bi ci Common Voice.

en-us	Yiddish
wo	Yidis

en-us	Yiddish
wo	Yidis

en-us	Yoruba
wo	Yoruba

en-us	Yoruba
wo	Yoruba

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
wo	Sa bindu ngir suqali làkku { $language } jàll na. Jërëjëf.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
wo	Sa bindu ngir suqali làkku { $language } jàll na. Jërëjëf.

en-us	Zaza
wo	Sasa

en-us	Zaza
wo	Sasa

en-us	Zulu
wo	Sulu

en-us	Zulu
wo	Sulu