en-us	Empty conversation (was { $oldName })
vi	Cuộc trò chuyện trống (tên mới của { $oldName })

en-us	Empty Junk
vi	Dọn sạch thư rác

en-us	Empty or corrupt log file: %S
vi	Tập tin nhật ký trống hoặc bị hỏng: %S

en-us	Empty "%S"
vi	Làm trống "%S"

en-us	Empty "%S"
vi	Làm trống "%S"

en-us	Empty Trash
vi	Dọn sạch thùng rác

en-us	Empty Trash
vi	Dọn sạch thùng rác

en-us	Empty Trash on Exit
vi	Dọn sạch thùng rác khi thoát

en-us	Enable
vi	Bật

en-us	Enable
vi	Bật

en-us	Enable
vi	Bật

en-us	Enable
vi	Bật

en-us	Enable adaptive junk filter logging
vi	Cho phép ghi nhật ký bộ lọc thư rác thích ứng

en-us	Enable adaptive junk mail controls for this account
vi	Kích hoạt nút điều khiển thư rác tích hợp cho tài khoản này

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
vi	Bật cài đặt hành vi cookie SameSite cũ mặc định.

en-us	Enabled filters are run automatically in the order shown below.
vi	Các bộ lọc đã kích hoạt sẽ được chạy tự động theo thứ tự bên dưới.

en-us	Enable DNS over HTTPS
vi	Kích hoạt DNS qua HTTPS

en-us	Enable encryption for new messages
vi	Bật mã hóa cho thư mới

en-us	Enable Global Search and Indexer
vi	Cho phép tìm kiếm và lập chỉ mục đầy đủ

en-us	Enable or disable automatic application update.
vi	Bật hoặc tắt cập nhật chương trình tự động.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
vi	Bật hoặc tắt cập nhật tiện ích mở rộng tự động.

en-us	Enable or disable captive portal support.
vi	Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa hỗ trợ cổng bị khóa.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
vi	Bật hoặc tắt chặn nội dung và tùy chọn khóa nó.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
vi	Bật hoặc tắt tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa và tùy chọn khóa nó.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
vi	Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa dự đoán mạng (tìm nạp trước DNS).

en-us	Enable or disable search suggestions.
vi	Bật hoặc tắt đề xuất tìm kiếm.

en-us	Enable or disable the background updater.
vi	Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa trình cập nhật dưới nền.

en-us	Enable Room encryption: %S
vi	Bật mã hóa phòng: %S

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
vi	Cho phép lưu mật khẩu vào trình quản lý mật khẩu.

en-us	Enable spellcheck as you type
vi	Kiểm tra chính tả ngay khi đang gõ

en-us	Enable the Filter Log
vi	Kích hoạt Lưu kí Bộ lọc

en-us	Enable This Calendar
vi	Kích hoạt lịch này

en-us	Enable updates for all feeds
vi	Cho phép cập nhật cho tất cả nguồn cấp dữ liệu

en-us	Encoding error
vi	Lỗi mã hóa

en-us	Encrypt
vi	Mã hóa

en-us	Encrypt
vi	Mã hóa

en-us	Encrypt
vi	Mã hóa

en-us	Encrypt
vi	Mã hóa

en-us	Encrypted:
vi	Mã hóa:

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
vi	Đã mã hóa, nhưng cuộc trò chuyện chưa được xác minh bắt đầu với { $name }.

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
vi	Cuộc trò chuyện được mã hóa nhưng chưa được xác thực đã bắt đầu với { $name }.

en-us	Encrypted connections only
vi	Chỉ những kết nối đã mã hóa

en-us	Encrypted for:
vi	Mã hóa cho:

en-us	Encrypted message part
vi	Phần thư được mã hóa

en-us	Encrypted password
vi	Mật khẩu được mã hóa

en-us	Encrypted password
vi	Mật khẩu được mã hóa

en-us	Encrypted password
vi	Mật khẩu được mã hóa

en-us	Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
vi	Thao tác gửi được mã hóa đã bị hủy bỏ. Không thể mã hóa thư này vì có người nhận trong nhóm tin. Vui lòng gửi lại tin nhắn mà không mã hóa.

en-us	Encryption
vi	Mật hóa

en-us	Encryption not initialized.
vi	Chưa khởi tạo mã hóa.

en-us	Encryption Status
vi	Trạng thái mã hóa

en-us	Encryption Status
vi	Trạng thái mã hóa

en-us	Encryption Status:
vi	Trạng thái mã hóa:

en-us	Encryption Technology
vi	Công nghệ mã hóa

en-us	Encryption Trust
vi	Mã hóa tin cậy

en-us	Encrypt message
vi	Mã hóa thư

en-us	Encrypt Subject
vi	Mã hóa chủ đề

en-us	Encrypt the subject of OpenPGP messages
vi	Mã hóa chủ đề của thư OpenPGP

en-us	Encrypt This Message
vi	Mã hóa thư này

en-us	Encrypt to key (OpenPGP)
vi	Mã hóa thành khóa (OpenPGP)

en-us	End
vi	Kết thúc

en-us	End
vi	Kết thúc

en-us	End:
vi	Kết thúc:

en-us	End:
vi	Kết thúc:

en-us	End Date:
vi	Ngày kết thúc:

en-us	End of Day
vi	Ngày kết thúc

en-us	ends with
vi	kết thúc bằng

en-us	End the encrypted conversation
vi	Kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa

en-us	End-to-end encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End-to-end Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End-to-end Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End to End Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End-To-End Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End-To-End Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	End-to-end encryption for this message was automatically disabled.
vi	Mã hóa đầu cuối cho thư này đã tự động bị tắt.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $addr }.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề về chứng chỉ đối với { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $addr }.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề về chứng chỉ đối với { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
vi	Mã hóa end-to-end yêu cầu giải quyết các vấn đề về chứng chỉ đối với { $count } người nhận.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề về chứng chỉ đối với { $count } người nhận.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr }
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề của khóa đối với { $addr }

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr }.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề của khóa đối với { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề của khóa đối với { $count } người nhận.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
vi	Mã hóa đầu cuối yêu cầu giải quyết các vấn đề của khóa đối với { $count } người nhận.

en-us	End-User Rights
vi	Quyền hạn người dùng cuối

en-us	End-User Rights
vi	Quyền hạn người dùng cuối

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
vi	Thực thi cài đặt để cho phép { -brand-short-name } cung cấp và ghi nhớ thông tin đăng nhập và mật khẩu đã lưu. Cả hai giá trị đúng và sai đều được chấp nhận.

en-us	Enter a name for this toolbar:
vi	Nhập tên của thanh công cụ này:

en-us	Enter an HTML color string
vi	Nhập chuỗi màu HTML

en-us	Enter a question:
vi	Nhập câu hỏi:

en-us	Enter a tag prefix
vi	Nhập tiền tố thẻ

en-us	Enter a unique name for this named anchor (target)
vi	Nhập một tên cho mỏ neo (đích) này

en-us	Enter a valid e-mail address to forward to.
vi	Nhập một địa chỉ e-mail hợp lệ để chuyển tiếp tới.

en-us	Enter a valid feed url
vi	Nhập một url nguồn cấp hợp lệ

en-us	Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
vi	Nhập vị trí trang web, tệp cục bộ hoặc chọn neo được đặt tên hoặc tiêu đề từ menu ngữ cảnh của trường:

en-us	Enter a web page, or document location.
vi	Nhập một trang web, hoặc địa chỉ tài liệu.

en-us	Enter credentials for %1$S on %2$S
vi	Nhập thông tin đăng nhập cho %1$S trên %2$S

en-us	Enter custom From address to be used instead of %S
vi	Nhập tùy chỉnh địa chỉ Từ sẽ được sử dụng thay vì %S

en-us	Enter HTML tags and text:
vi	Chèn văn bản và thẻ HTML:

en-us	Entering a password is required to connect this account.
vi	Yêu cầu nhập mật khẩu để kết nối tài khoản này.

en-us	Enter LaTeX source code:
vi	Nhập mã nguồn LaTeX:

en-us	Enter line number
vi	Nhập số dòng

en-us	&Enter New Password
vi	&Nhập Mật Khẩu Mới

en-us	Enterprise Policies
vi	Chính sách doanh nghiệp

en-us	Enter search terms in the box above
vi	Nhập cụm từ tìm kiếm vào ô bên trên

en-us	Enter text to display for the link:
vi	Nhập văn bản để hiển thị trong liên kết:

en-us	Enter the answer (case sensitive):
vi	Nhập câu trả lời (phân biệt chữ hoa/thường):

en-us	Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
vi	Nhập tên người dùng đến được cung cấp cho bạn bởi nhà cung cấp email của bạn (ví dụ: &quot;jsmith&quot;).

en-us	Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
vi	Nhập tên mà bạn muốn dùng để nói tới tài khoản này (ví dụ, &quot;Tài khoản công việc&quot;, &quot;Tài khoản ở nhà&quot; hoặc &quot;Tài khoản tin tức&quot;).

en-us	Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
vi	Nhập tên của máy chủ nhận thư của bạn (ví dụ: &quot;mail.example.net&quot;).

en-us	Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
vi	Nhập tên của máy chủ tin tức của bạn (NNTP) (ví dụ: &quot;news.example.net&quot;).

en-us	Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
vi	Nhập tên của máy chủ gửi thư của bạn (SMTP) (ví dụ: &quot;smtp.example.net&quot;).

en-us	Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
vi	Nhập tên mà bạn muốn hiển thị trong trường &quot;Từ&quot; trên các thư gửi đi

en-us	Enter the new name for your folder:
vi	Nhập tên mới cho thư mục của bạn:

en-us	Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
vi	Nhập dấu vân tay khóa OTR cho { $name }.

en-us	Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
vi	Nhập tên người dùng gửi thư được cung cấp cho bạn bởi nhà cung cấp email của bạn (tên này thường giống với tên người dùng nhận thư của bạn).

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
vi	Nhập cụm mật khẩu để mở khóa bí mật có ID { $key }, được tạo { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $subkey }, which is a subkey of key ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
vi	Nhập cụm mật khẩu để mở khóa bí mật có ID { $subkey }, là khóa con của khóa ID { $key }, được tạo { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the secret:
vi	Nhập bí mật:

en-us	Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered.
vi	Nhập URL của nhà cung cấp OpenSearch để thêm. Sử dụng URL trực tiếp của dập tin mô tả OpenSearch, hoặc một URL mànó có thể được tự động phát hiện.

en-us	Enter username and password for FTP server at %host%
vi	Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu cho máy chủ FTP ở %host%

en-us	Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
vi	Nhập %1$S %2$S của bạn (ví dụ, nếu địa chỉ email %1$S của bạn là "%3$S", %2$S của bạn sẽ là "%4$S").

en-us	Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
vi	Nhập địa chỉ email của bạn. Đây là địa chỉ mà người khác sẽ dùng để gửi email cho bạn (ví dụ, "%1$S@%2$S").

en-us	Enter your password
vi	Nhập mật khẩu của bạn

en-us	Enter your password for %1$S
vi	Nhập mật khẩu của bạn cho %1$S

en-us	Enter your password for %1$S
vi	Nhập mật khẩu của bạn cho %1$S

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
vi	Nhập mật khẩu cho %1$S trên %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
vi	Nhập mật khẩu cho %1$S trên %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
vi	Nhập mật khẩu cho %1$S trên %2$S:

en-us	Enter your password for %2$S on %1$S:
vi	Nhập mật khẩu cho %2$S trên %1$S:

en-us	Enter your password for %S:
vi	Nhập mật khẩu cho %S:

en-us	Entire Message
vi	Toàn bộ thư

en-us	Error
vi	Lỗi

en-us	Error
vi	Lỗi

en-us	Error
vi	Lỗi

en-us	Error accessing file for address book %S.
vi	Lỗi khi đang truy cập tập tin cho sổ địa chỉ %S.

en-us	Error accessing file for address book %S.
vi	Lỗi khi đang truy cập tập tin cho sổ địa chỉ %S.

en-us	Error accessing file for address book %S.
vi	Lỗi khi đang truy cập tập tin cho sổ địa chỉ %S.

en-us	Error accessing file for mailbox %S.
vi	Lỗi khi đang truy cập tập tin cho hộp thư %S.

en-us	Error code:
vi	Mã lỗi:

en-us	Error code: %1$S
vi	Mã lỗi: %1$S

en-us	Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
vi	Mã lỗi %1$S: %2$S\n\n %3$S

en-us	Error Console
vi	Bảng điều khiển lỗi

en-us	Error Console
vi	Bảng kiểm soát lỗi

en-us	Error: Could not save the image.
vi	Lỗi: Không thể lưu hình ảnh.

en-us	"Error creating: "
vi	"Gặp lỗi khi tạo: "

en-us	Error Creating Account
vi	Lỗi khi tạo tài khoản

en-us	Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
vi	Lỗi khi tạo hộp thư đích, không thể tìm thấy hộp thư %S

en-us	Error creating directory:
vi	Gặp lỗi khi tạo thư mục:

en-us	Error Creating Identity
vi	Lỗi khi tạo danh tính

en-us	"Error creating shortcut: "
vi	"Gặp lỗi khi tạo lối tắt: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
vi	Gặp lỗi khi giải nén dữ liệu! Có thể trình cài đặt đã bị hỏng?

en-us	Error - decryption failed
vi	Lỗi - giải mã không thành công

en-us	Error getting mail password.
vi	Lỗi khi lấy mật khẩu thư.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
vi	Lỗi khi đang nhập sổ địa chỉ %S, có thể tất cả địa chỉ đã không được nhập hết.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
vi	Lỗi khi đang nhập sổ địa chỉ %S, có thể tất cả địa chỉ đã không được nhập hết.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
vi	Lỗi khi đang nhập sổ địa chỉ %S, có thể tất cả địa chỉ đã không được nhập hết.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
vi	Lỗi khi đang nhập sổ địa chỉ %S, có thể tất cả địa chỉ đã không được nhập hết.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
vi	Lỗi khi đang nhập hộp thư %S, có thể tất cả thư sẽ được nhập từ hộp thư này.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
vi	Lỗi khi đang nhập hộp thư %S, có thể tất cả thư sẽ được nhập từ hộp thư này.

en-us	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
vi	Lỗi khi nhập hộp thư %S, không thể tạo hộp thư đích

en-us	Error importing public key
vi	Lỗi khi nhập khóa công khai

en-us	Error importing %S: unable to create address book.
vi	Lỗi khi nhập %S: không thể tạo sổ địa chỉ.

en-us	Error - invalid email address(es)
vi	Lỗi - (Các) địa chỉ email không hợp lệ

en-us	Error: Invalid source image.
vi	Lỗi: Hình ảnh nguồn không hợp lệ.

en-us	Error - key importing failed
vi	Lỗi - nhập khóa không thành công

en-us	Error - no encryption required
vi	Lỗi - không cần mã hóa

en-us	Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
vi	Lỗi: Chỉ hỗ trợ các loại hình ảnh JPG, PNG và GIF.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
vi	Gặp lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Hủy bỏ” (Cancel) để dừng cài đặt,\r\n“Thử lại” (Retry) để thử lần nữa, hoặc\r\n“Bỏ qua” (Ignore) để bỏ qua tập tin này.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
vi	Gặp lỗi khi mở tập tin để ghi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNhấn “Thử lại” (Retry) để thử lần nữa, hoặc\r\n“Hủy bỏ” (Cancel) để dừng việc cài đặt.

en-us	Error opening message-id
vi	Lỗi khi mở id-thư

en-us	Error reading file.
vi	Lỗi khi đọc tập tin.

en-us	Error: { $reason }
vi	Lỗi: { $reason }

en-us	Error registering DLL
vi	Lỗi đăng kí DLL

en-us	Error retrieving items from the server.
vi	Lỗi khi lấy các mục từ máy chủ.

en-us	Errors
vi	Lỗi

en-us	Error - %S
vi	Lỗi - %S

en-us	Error: %S
vi	Lỗi: %S

en-us	Error saving Update preferences
vi	Lỗi khi lưu tùy chọn cập nhật

en-us	{ $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
vi	Không nhập được { $errorsCount } mục. Kiểm tra bảng điều khiển lỗi để biết chi tiết.

en-us	Error sending reply
vi	Lỗi khi gửi trả lời

en-us	Error - Signature mismatch
vi	Lỗi - Chữ ký không khớp

en-us	Error: The file is not accessible.
vi	Lỗi: Không thể truy cập tập tin.

en-us	Error while saving draft
vi	Lỗi khi lưu bản nháp

en-us	Error with account %S
vi	Lỗi với tài khoản %S

en-us	Error writing temporary file.
vi	Lỗi khi ghi tập tin tạm thời.

en-us	et al.
vi	và những người khác.

en-us	Ethiopic
vi	Ethiopic

en-us	Europe/Amsterdam
vi	Châu Âu/Amsterdam

en-us	Europe/Andorra
vi	Châu Âu/Andorra

en-us	Europe/Astrakhan
vi	Châu Âu/Astrakhan

en-us	Europe/Athens
vi	Châu Âu/Athens

en-us	Europe/Belgrade
vi	Châu Âu/Belgrade

en-us	Europe/Berlin
vi	Châu Âu/Berlin

en-us	Europe/Bratislava
vi	Châu Âu/Bratislava

en-us	Europe/Brussels
vi	Châu Âu/Brussels

en-us	Europe/Bucharest
vi	Châu Âu/Bucharest

en-us	Europe/Budapest
vi	Châu Âu/Budapest

en-us	Europe/Busingen
vi	Châu Âu/Busingen

en-us	Europe/Chisinau
vi	Châu Âu/Chisinau

en-us	Europe/Copenhagen
vi	Châu Âu/Copenhagen

en-us	Europe/Dublin
vi	Châu Âu/Dublin

en-us	Europe/Gibraltar
vi	Châu Âu/Gibraltar

en-us	Europe/Guernsey
vi	Châu Âu/Guernsey

en-us	Europe/Helsinki
vi	Châu Âu/Helsinki

en-us	Europe/Isle of Man
vi	Châu Âu/Đảo Man

en-us	Europe/Istanbul
vi	Châu Âu/Istanbul

en-us	Europe/Jersey
vi	Châu Âu/Jersey

en-us	Europe/Kaliningrad
vi	Châu Âu/Kaliningrad

en-us	Europe/Kiev
vi	Châu Âu/Kiev

en-us	Europe/Kirov
vi	Châu Âu/Kirov

en-us	Europe/Kyiv
vi	Châu Âu/Kyiv

en-us	Europe/Lisbon
vi	Châu Âu/Lisbon

en-us	Europe/Ljubljana
vi	Châu Âu/Ljubljana

en-us	Europe/London
vi	Châu Âu/Luân Đôn

en-us	Europe/Luxembourg
vi	Châu Âu/Luxembourg

en-us	Europe/Madrid
vi	Châu Âu/Madrid

en-us	Europe/Malta
vi	Châu Âu/Malta

en-us	Europe/Mariehamn
vi	Châu Âu/Mariehamn

en-us	Europe/Minsk
vi	Châu Âu/Minsk

en-us	Europe/Monaco
vi	Châu Âu/Monaco

en-us	Europe/Moscow
vi	Châu Âu/Mátxcơva

en-us	Europe/Nicosia
vi	Châu Âu/Nicosia

en-us	Europe/Oslo
vi	Châu Âu/Oslo

en-us	Europe/Paris
vi	Châu Âu/Paris

en-us	Europe/Podgorica
vi	Châu Âu/Podgorica

en-us	Europe/Prague
vi	Châu Âu/Prague

en-us	Europe/Riga
vi	Châu Âu/Riga

en-us	Europe/Rome
vi	Châu Âu/Rome

en-us	Europe/Samara
vi	Châu Âu/Samara

en-us	Europe/San Marino
vi	Châu Âu/San Marino

en-us	Europe/Sarajevo
vi	Châu Âu/Sarajevo

en-us	Europe/Saratov
vi	Châu Âu/Saratov

en-us	Europe/Simferopol
vi	Châu Âu/Simferopol

en-us	Europe/Skopje
vi	Châu Âu/Skopje

en-us	Europe/Sofia
vi	Châu Âu/Sofia

en-us	Europe/Stockholm
vi	Châu Âu/Stockholm

en-us	Europe/Tallinn
vi	Châu Âu/Tallinn

en-us	Europe/Tirane
vi	Châu Âu/Tirane

en-us	Europe/Ulyanovsk
vi	Châu Âu/Ulyanovsk

en-us	Europe/Uzhgorod
vi	Châu Âu/Uzhgorod

en-us	Europe/Vaduz
vi	Châu Âu/Vaduz

en-us	Europe/Vatican
vi	Châu Âu/Vatican

en-us	Europe/Vienna
vi	Châu Âu/Vienna

en-us	Europe/Vilnius
vi	Châu Âu/Vilnius

en-us	Europe/Volgograd
vi	Châu Âu/Volgograd

en-us	Europe/Warsaw
vi	Châu Âu/Warsaw

en-us	Europe/Zagreb
vi	Châu Âu/Zagreb

en-us	Europe/Zaporozhye
vi	Châu Âu/Zaporozhye

en-us	Europe/Zurich
vi	Châu Âu/Zurich

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event
vi	Sự kiện

en-us	Event…
vi	Sự kiện…

en-us	Event…
vi	Sự kiện…

en-us	Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
vi	Các trường sự kiện sẽ được điền vào bằng cách sử dụng các giá trị từ phản hồi, chỉ lưu có hoặc không có thay đổi bổ sung sẽ thông báo cho tất cả người tham dự theo đó

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
vi	Sự kiện chưa được lưu. Bạn có muốn lưu sự kiện không?

en-us	Event Invitation
vi	Lời mời sự kiện

en-us	Events
vi	Sự kiện

en-us	Events
vi	Sự kiện

en-us	Events
vi	Sự kiện

en-us	Events and Tasks
vi	Sự kiện và nhiệm vụ

en-us	Events and Tasks
vi	Sự kiện và nhiệm vụ

en-us	Events and Tasks
vi	Sự kiện và Tác vụ

en-us	Events default: %S
vi	Sự kiện mặc định: %S

en-us	Events in Current View
vi	Sự kiện trong chế độ xem hiện tại

en-us	Events in Current View
vi	Sự kiện trong chế độ xem hiện tại

en-us	Events in the Next 12 Months
vi	Sự kiện trong 12 tháng tiếp theo

en-us	Events in the Next 14 Days
vi	Sự kiện trong 14 ngày tới

en-us	Events in the Next 14 Days
vi	Sự kiện trong 14 ngày tới

en-us	Events in the Next 31 Days
vi	Sự kiện trong 31 ngày tới

en-us	Events in the Next 31 Days
vi	Sự kiện trong 31 ngày tới

en-us	Events in the Next 6 Months
vi	Sự kiện trong 6 tháng tiếp theo

en-us	Events in the Next 7 Days
vi	Sự kiện trong 7 ngày tới

en-us	Events in the Next 7 Days
vi	Sự kiện trong 7 ngày tới

en-us	Events in this Calendar Month
vi	Sự kiện trong tháng này

en-us	Events in this Calendar Month
vi	Sự kiện trong tháng này

en-us	Event Supported
vi	Sự kiện được hỗ trợ

en-us	Event Toolbar
vi	Thanh sự kiện

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every
vi	Mỗi

en-us	Every:
vi	Mỗi:

en-us	every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
vi	mỗi %2$S %1$S;mỗi #3 năm một lần vào %2$S %1$S

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
vi	mỗi %1$S;mỗi #2 tuần vào %1$S

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
vi	mỗi %1$S;mỗi #2 tuần vào %1$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
vi	mỗi %1$S của %2$S;mỗi #3 năm vào mỗi %1$S của %2$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
vi	mỗi %1$S của %2$S;mỗi #3 năm vào mỗi %1$S của %2$S

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
vi	mỗi %1$S của mỗi tháng;mỗi %1$S của mỗi #2 tháng

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
vi	mỗi %1$S của mỗi tháng;mỗi %1$S của mỗi #2 tháng

en-us	Every { $count } minutes
vi	Mỗi { $count } phút một lần

en-us	every day;every #1 days
vi	mỗi ngày;mỗi #1 ngày

en-us	every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
vi	mỗi ngày của %1$S, cứ sau 2 năm mỗi ngày của %1$S

en-us	every day of every month;every day of the month every #2 months
vi	mỗi ngày của mỗi tháng;mỗi ngày của mỗi #2 tháng

en-us	every { $hours } hours
vi	mỗi { $hours } giờ

en-us	Every minute;Every #1 minutes
vi	Mỗi #1 phút

en-us	every { $minutes } minutes
vi	mỗi { $minutes } phút

en-us	Everything
vi	Mọi thứ

en-us	every weekday
vi	mỗi ngày-làm-việc

en-us	Every weekday
vi	Mỗi ngày-làm-việc

en-us	Every Weekday
vi	Mỗi ngày-làm-việc

en-us	every week;every #1 weeks
vi	mỗi tuần;mỗi #1 tuần

en-us	Example
vi	Ví dụ

en-us	Example: 
vi	Ví dụ: 

en-us	example@example.com
vi	example@example.com

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
vi	Ví dụ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	example.net
vi	example.net

en-us	Exceptions
vi	Ngoại trừ

en-us	Exceptions
vi	Ngoại lệ

en-us	Exceptions
vi	Ngoại lệ

en-us	Exceptions…
vi	Ngoại lệ…

en-us	Exceptions - Cookies
vi	Ngoại lệ - Cookie

en-us	Exceptions - Remote Content
vi	Ngoại lệ - Nội dung từ xa

en-us	Exchange
vi	Exchange

en-us	Exchange messages with programs other than %S
vi	Trao đổi thông báo với các chương trình khác với %S

en-us	excluding:
vi	không bao gồm:

en-us	"ExecShell: "
vi	"ExecShell: "

en-us	"Execute: "
vi	"Thực thi: "

en-us	execution stopped
vi	thực thi bị dừng

en-us	existing
vi	hiện có

en-us	Existing Email
vi	Email hiện có

en-us	Existing Mail Account…
vi	Tài khoản thư hiện có…

en-us	Exit
vi	Thoát

en-us	Exit
vi	Thoát

en-us	Exit
vi	Thoát

en-us	Exit Setup
vi	Thoát thiết lập

en-us	Expand All Threads
vi	Mở rộng tất cả các chủ đề

en-us	Expanded
vi	Mở rộng

en-us	Expand List
vi	Mở rộng danh sách

en-us	Expected minimum version
vi	Phiên bản tối thiểu dự kiến

en-us	expired
vi	đã hết hạn

en-us	(expired)
vi	(hết hạn)

en-us	Expired
vi	Đã hết hạn

en-us	Expired
vi	Bị hết hạn

en-us	Expired on: { $date }
vi	Đã hết hạn vào: { $date }

en-us	Expires
vi	Hết hạn

en-us	Expires
vi	Hết hạn

en-us	Expires:
vi	Hết hạn:

en-us	Expires on: { $date }
vi	Hết hạn vào: { $date }

en-us	Expiry
vi	Hết hạn

en-us	Expiry
vi	Hết hạn

en-us	Expiry
vi	Hết hạn

en-us	Expiry Date:
vi	Ngày hết hạn:

en-us	Explore Features
vi	Khám phá tính năng

en-us	Explore Features
vi	Khám phá tính năng

en-us	Explore Features
vi	Khám phá các tính năng

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export
vi	Xuất

en-us	Export…
vi	Xuất…

en-us	Export…
vi	Xuất…

en-us	Export…
vi	Xuất…

en-us	Export…
vi	Xuất…

en-us	Export accounts, messages, address books, and settings to a ZIP file.
vi	Xuất tài khoản, thư, sổ địa chỉ và cài đặt sang tập tin ZIP.

en-us	Export Address Book - %S
vi	Xuất sổ địa chỉ - %S

en-us	Export Calendar…
vi	Xuất lịch…

en-us	Export documentation
vi	Xuất tài liệu

en-us	Exported!
vi	Đã xuất!

en-us	Export Failed
vi	Việc xuất Thất bại

en-us	Export failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
vi	Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi xuất, có thể xem thêm thông tin trong bảng điều khiển lỗi.

en-us	Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
vi	Xuất nguồn cấp dữ liệu với cấu trúc thư mục; nhấn vào ctrl hoặc ctrl enter để xuất nguồn cấp dưới dạng danh sách

en-us	Exporting
vi	Đang xuất

en-us	Exporting…
vi	Đang xuất…

en-us	Exporting… { $progressPercent }
vi	Đang xuất… { $progressPercent }

en-us	Export Keys To File
vi	Xuất khóa sang tập tin

en-us	Export mail accounts, mail messages, address books, preferences to a zip file.
vi	Xuất tài khoản thư, tin nhắn thư, sổ địa chỉ, tùy chỉnh sang tập tin zip.

en-us	Export mail accounts, mail messages, address books, settings to a zip file.
vi	Xuất tài khoản email, tin nhắn email, sổ địa chỉ, cài đặt sang tập tin zip.

en-us	Export mail accounts, mail messages, address books, settings to a zip file. When needed, you can import the zip file to restore your profile.
vi	Xuất tài khoản email, tin nhắn email, sổ địa chỉ, cài đặt sang một tập tin zip. Khi cần, bạn có thể nhập tập tin zip để khôi phục hồ sơ của mình.

en-us	Export &Public Keys Only
vi	Chỉ xuất khóa &công khai

en-us	Export Public Key(s) To File
vi	Xuất (các) khóa công khai vào tập tin

en-us	Export Public Key To File
vi	Xuất khóa công khai vào tập tin

en-us	Export Public Key To File
vi	Xuất khóa công khai vào tập tin

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds list
vi	Xuất %S dưới dạng tập tin OPML - Danh sách nguồn cấp

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
vi	Xuất %S dưới dạng tập tin OPML - Nguồn cấp với cấu trúc thư mục

en-us	Export Secret and Public Key To File
vi	Xuất khóa bí mật và khóa công khai thành tập tin

en-us	Export &Secret Keys
vi	Xuất &khóa bí mật

en-us	Export to a zip file
vi	Xuất sang tập tin zip

en-us	Export to a zip file
vi	Xuất sang tập tin zip

en-us	Export to a ZIP file
vi	Xuất sang tập tin ZIP

en-us	Expunge
vi	Hết hạn

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
vi	Mở rộng công cụ dành cho nhà phát triển để truy cập dữ liệu của bạn trong các thẻ đang mở

en-us	Extended address
vi	Địa chỉ đầy đủ

en-us	Extend Expiration Date
vi	Gia hạn ngày hết hạn

en-us	Extensions &amp; Themes
vi	Tiện ích mở rộng &amp; chủ đề

en-us	Extensions & Themes
vi	Tiện ích mở rộng & chủ đề

en-us	External GnuPG Key
vi	Khóa GnuPG bên ngoài

en-us	"Extract: "
vi	"Giải nén: "

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
vi	Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như một sự kiện

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
vi	Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như một sự kiện

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
vi	Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như là một nhiệm vụ

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
vi	Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như là một nhiệm vụ

en-us	"Extract: error writing to file "
vi	"Giải nén: lỗi khi ghi vào tập tin "

en-us	Extra Large
vi	Rất lớn

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	T

en-us	f
vi	r

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	m

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	l

en-us	f
vi	f

en-us	f
vi	f

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	T

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	T

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	y

en-us	F
vi	6

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	B

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	m

en-us	F
vi	a

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	k

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	T

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	B

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	L

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	C

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	T

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F
vi	F

en-us	F4
vi	F4

en-us	Facebook Chat
vi	Trò chuyện Facebook

en-us	Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
vi	Trò chuyện Facebook không còn được hỗ trợ do Facebook vô hiệu hóa cổng XMPP của họ.

en-us	Failed
vi	Thất bại

en-us	Failed applying the filter action
vi	Không thể áp dụng hành động lọc

en-us	Failed due to unexpected error %X. No description is available.
vi	Không thành công do lỗi %X không mong muốn. Không có mô tả có sẵn.

en-us	Failed to check for updates.
vi	Không thể kiểm tra bản cập nhật.

en-us	Failed to connect.
vi	Không thể kết nối.

en-us	Failed to connect to server %S.
vi	Không thể kết nối với máy chủ %S.

en-us	Failed to connect to server %S.
vi	Không thể kết nối với máy chủ %S.

en-us	Failed to copy message
vi	Không thể sao chép thư

en-us	Failed to copy message: %S
vi	Không thể sao chép thư: %S

en-us	Failed to create a socket (Are you offline?)
vi	Không thể tạo được socket (Bạn có đang ngoại tuyến không?)

en-us	Failed to delete the selected attachments.
vi	Không xóa được các tập tin đính kèm đã chọn.

en-us	Failed to export addressbook, file access denied.
vi	Thất bại khi xuất sổ địa chỉ, truy cập tập tin bị từ chối.

en-us	Failed to export addressbook, no space left on device.
vi	Thất bại khi xuất sổ địa chỉ, không đủ dung lượng trên thiết bị.

en-us	Failed to extract the zip file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
vi	Không giải nén được tập tin zip. Vui lòng giải nén nó theo cách thủ công, sau đó nhập từ thư mục đã giải nén để thay thế.

en-us	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
vi	Không giải nén được tập tin ZIP. Vui lòng giải nén nó theo cách thủ công, sau đó nhập từ thư mục đã giải nén để thay thế.

en-us	Failed to get a resource
vi	Không thể lấy được tài nguyên

en-us	Failed to get authorization.
vi	Không thể nhận được xác thực.

en-us	Failed to get request token.
vi	Không thể nhận mã token yêu cầu.

en-us	Failed to import from %1$S. There are no importable items in this file.
vi	Không thể nhập từ %1$S. Không có mục nhập trong tập tin này.

en-us	Failed to import the downloaded key.
vi	Không thể nhập khóa đã tải xuống.

en-us	Failed to load. OpenPGP will not work.
vi	Không thể tải. OpenPGP sẽ không hoạt động.

en-us	Failed to load. OTR chat encryption will not work.
vi	Không thể tải. Mã hóa trò chuyện OTR sẽ không hoạt động.

en-us	Failed to load photo.
vi	Không tải được ảnh.

en-us	Failed to read file: %1$S reason: %2$S
vi	Không thể đọc tập tin: %1$S lý do: %2$S

en-us	Failed to remove this account.
vi	Không thể xóa tài khoản này.

en-us	Failed to send message
vi	Thất bại khi gửi thư

en-us	Failed to send message: %S
vi	Không thể gửi thư: %S

en-us	Failed to send your public key to "{ $keyserver }".
vi	Không thể gửi khóa công khai của bạn tới "{ $keyserver }".

en-us	Failed to start encryption
vi	Không thể khởi tạo mã hóa

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.
vi	Không cập nhật được đính kèm Filelink { $filename } vì tài khoản Filelink của nó đã bị xóa.

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.
vi	Không cập nhật được đính kèm Filelink { $filename } vì tập tin cục bộ của nó đã bị di chuyển hoặc bị xóa.

en-us	Failed to verify the identity of your contact.
vi	Không thể xác minh danh tính của liên hệ của bạn.

en-us	Failed to write to file { $output }
vi	Không thể ghi vào tập tin { $output }

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
vi	Không thể giải mã và sao chép { $failures } trong tổng số { $total } thư.

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
vi	Không thể giải mã { $failures } trong tổng số { $total } thư.

en-us	Fallback Text Encoding:
vi	Mã hóa văn bản dự phòng:

en-us	false
vi	false

en-us	false
vi	false

en-us	false
vi	true

en-us	Farsi (MacFarsi)
vi	Farsi (MacFarsi)

en-us	Favorite
vi	Yêu thích

en-us	Favorite Folder
vi	Thư mục yêu thích

en-us	Favorite Folder
vi	Thư mục yêu thích

en-us	Favorite Folders
vi	Thư mục Ưa thích

en-us	Favorite Folders
vi	Thư mục yêu thích

en-us	Favorite Folders - Compact View
vi	Thư mục yêu thích - Chế độ xem thu gọn

en-us	Favorites
vi	Ưa thích

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax
vi	Fax

en-us	Fax Number
vi	Số Fax

en-us	%.*f bytes
vi	%.*f byte

en-us	FCC
vi	FCC

en-us	Feb
vi	Thg02

en-us	February
vi	Tháng hai

en-us	February
vi	Tháng 2

en-us	February
vi	Tháng hai

en-us	February
vi	Tháng hai

en-us	February
vi	Tháng hai

en-us	February
vi	Tháng 2

en-us	february | feb | feb.
vi	tháng hai | tg2

en-us	Feed
vi	Nguồn cấp

en-us	Feed Account…
vi	Tài khoản nguồn cấp…

en-us	Feed Account Wizard
vi	Trình thiết lập nguồn cấp dữ liệu

en-us	Feed added.
vi	Đã thêm nguồn cấp.

en-us	Feed Message Body As
vi	Nội dung nguồn cấp dưới dạng

en-us	Feeds
vi	Nguồn cấp

en-us	Feeds
vi	Nguồn cấp

en-us	Feeds
vi	Nguồn cấp

en-us	Feeds
vi	Nguồn cấp

en-us	Feeds in this account have been exported to %S.
vi	Nguồn cấp dữ liệu trong tài khoản này đã được xuất sang %S.

en-us	Feed subscription copied.
vi	Đã sao chép nguồn cấp.

en-us	Feed subscription moved.
vi	Đã duy chuyển nguồn cấp.

en-us	Feed Subscriptions
vi	Nguồn cấp đã đăng kí

en-us	Feed Subscriptions
vi	Nguồn cấp đă đăng kí

en-us	Feed unsubscribed.
vi	Đã hủy đăng kí nguồn cấp.

en-us	Feed updated.
vi	Đã cập nhật nguồn cấp.

en-us	Feed URL:
vi	URL nguồn cấp:

en-us	Feel free to skip this step if you want to.
vi	Hãy bỏ qua bước này nếu bạn muốn.

en-us	Fetch From POP Server
vi	Lấy từ máy chủ POP

en-us	Fetch headers only
vi	Chỉ lấy tiêu đề

en-us	Fetch new messages for all accounts
vi	Tìm thư mới cho tất cả các tài khoản

en-us	Fewer Properties
vi	Ít thuộc tính hơn

en-us	%.*f GB
vi	%.*f GB

en-us	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Field Set
vi	Bộ trường

en-us	fifteen | fifteenth
vi	mười lăm

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File
vi	Xếp

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File
vi	Tập tin

en-us	File…
vi	Tập tin…

en-us	File…
vi	Tập tin…

en-us	File…
vi	Tập tin…

en-us	File Attach
vi	Đính kèm tập tin

en-us	File Empty
vi	Tập tin rỗng

en-us	File Here
vi	Xếp vào đây

en-us	Filelink
vi	Filelink

en-us	Filelink
vi	Filelink

en-us	Filelink…
vi	Filelink…

en-us	Filelink Account Error
vi	Lỗi tài khoản Filelink

en-us	Filelink Attachment Error
vi	Lỗi đính kèm Filelink

en-us	Filelink Service:
vi	Dịch vụ Filelink:

en-us	Filename
vi	Tên tập tin

en-us	File Name Error
vi	Lỗi tên tập tin

en-us	{ $filename } - Filelink Attachment
vi	{ $filename } - Đính kèm Filelink

en-us	%file% not found.
vi	Không tìm thấy %file%.

en-us	File not found
vi	Không tìm thấy tập tin

en-us	File Not Found
vi	Không tìm thấy Tập tin

en-us	File per folder (mbox)
vi	Tập tin trên mỗi thư mục (mbox)

en-us	File per folder (mbox)
vi	Tập tin trên mỗi thư mục (mbox)

en-us	File per message (maildir)
vi	Tập tin trên mỗi thư (maildir)

en-us	File per message (maildir)
vi	Tập tin trên mỗi thư (maildir)

en-us	File(s)…
vi	Tập tin…

en-us	File(s)…
vi	Tập tin…

en-us	Files & Attachments
vi	Tập tin & đính kèm

en-us	File selected message
vi	Xếp thông điệp được chọn vào thư mục

en-us	File Size Error
vi	Lỗi kích thước tập tin

en-us	File using %1$S
vi	Tập tin sử dụng %1$S

en-us	Filter
vi	Bộ lọc

en-us	Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
vi	Hành động lọc không thành công: "%1$S" với mã lỗi=%2$S trong khi thử:

en-us	Filter after Junk Classification
vi	Lọc sau khi phân loại thư rác

en-us	Filter before Junk Classification
vi	Lọc trước khi phân loại thư rác

en-us	Filter complete.
vi	Đã lọc xong.

en-us	Filter content types and actions
vi	Lọc các loại nội dung và hành động

en-us	Filter failed.
vi	Có lỗi khi lọc.

en-us	Filter items…
vi	Lọc các mục…

en-us	Filter items…
vi	Lọc các mục…

en-us	Filter Log
vi	Lưu kí Bộ lọc

en-us	Filter Log
vi	Nhật kí bộ lọc

en-us	Filter messages
vi	Lọc thư

en-us	Filter messages:
vi	Lọc thư:

en-us	Filter messages by:
vi	Lọc thư tin theo:

en-us	Filter messages by:
vi	Lọc thư tin theo:

en-us	Filter messages… { quick-filter-bar-search-shortcut }
vi	Lọc thư… { quick-filter-bar-search-shortcut }

en-us	Filter name:
vi	Tên bộ lọc:

en-us	Filter Name
vi	Tên bộ lọc

en-us	Filter Rules
vi	Quy tắc bộ lọc

en-us	Filters
vi	Bộ lọc

en-us	Filters
vi	Bộ lọc

en-us	Filters
vi	Bộ lọc

en-us	Filters associated with this folder will be updated.
vi	Bộ lọc trong thư mục này sẽ được cập nhật.

en-us	Filters for:
vi	Bộ lọc cho:

en-us	Filters partially imported from %S.  Warnings below:
vi	Bộ lọc đã được nhập một phần từ %S. Cảnh báo ở bên dưới:

en-us	Filters successfully imported from %S.
vi	Bộ lọc đã được nhập thành công từ %S.

en-us	Filter Tasks
vi	Lọc tác vụ

en-us	Filter tasks #1
vi	Lọc nhiệm vụ #1

en-us	Filter these messages #1
vi	Lọc các tin nhắn này #1

en-us	Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
vi	Lọc các tin nhắn này <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>

en-us	Finalizing authentication
vi	Hoàn tất xác thực

en-us	Finalizing authentication
vi	Đang hoàn tất xác thực

en-us	Find
vi	Tìm

en-us	Find
vi	Tìm

en-us	Find
vi	Tìm

en-us	Find
vi	Tìm

en-us	Find
vi	Tìm

en-us	Find…
vi	Tìm…

en-us	Find…
vi	Tìm kiếm…

en-us	Find Again
vi	Tìm tiếp

en-us	Find Again
vi	Tìm tiếp

en-us	Find Again
vi	Tìm tiếp

en-us	Find Again
vi	Tìm lại

en-us	Find Again
vi	Tìm lại

en-us	Find an alternative add-on
vi	Tìm một tiện ích mở rộng thay thế

en-us	Find and Replace
vi	Tìm và thay thế

en-us	Find and Replace…
vi	Tìm và thay thế…

en-us	Find and Replace…
vi	Tìm và thay thế…

en-us	Find Calendar…
vi	Tìm lịch…

en-us	Find Calendars
vi	Tìm lịch

en-us	Find Events
vi	Tìm sự kiện

en-us	Find Events
vi	Tìm sự kiện

en-us	Find Events Pane
vi	Ngăn tìm sự kiện

en-us	Find in This Message…
vi	Tìm trong thư này…

en-us	Find in This Page…
vi	Tìm trong trang này…

en-us	Find more providers…
vi	Tìm thêm nhà cung cấp…

en-us	Find Next
vi	Tìm tiếp

en-us	Find Previous
vi	Tìm phía trước

en-us	Find text:
vi	Tìm văn bản:

en-us	Find text in page
vi	Tìm văn bản trong trang

en-us	Fingerprint
vi	Dấu vân tay

en-us	Fingerprint
vi	Vân tay

en-us	Fingerprint
vi	Vân tay

en-us	Fingerprint
vi	Dấu vân tay

en-us	Fingerprint
vi	Vân tay

en-us	Fingerprint
vi	Vân tay

en-us	Fingerprint:
vi	Dấu vân tay:

en-us	Fingerprint for { $their_name }:
vi	Dấu vân tay cho { $their_name }:

en-us	Fingerprint for you, { $own_name }:
vi	Dấu vân tay cho bạn, { $own_name }:

en-us	Fingerprint: { $fpr }
vi	Vân tay: { $fpr }

en-us	Fingerprints
vi	Dấu vân tay

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn tất

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	&Finish
vi	&Hoàn thành

en-us	Finished
vi	Hoàn tất

en-us	Finished.
vi	Hoàn tất.

en-us	Firefox Account
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Profiler
vi	Firefox Profiler

en-us	First Last
vi	Tên Họ

en-us	First Last
vi	Tên Họ

en-us	First name
vi	Tên

en-us	First Name
vi	Tên

en-us	First record
vi	Bản ghi đầu tiên

en-us	First record contains field names
vi	Bản ghi đầu tiên chứa các tên trường

en-us	First row contains field names
vi	Hàng đầu tiên chứa tên trường

en-us	First Used
vi	Sử dụng lần đầu

en-us	five | fifth
vi	năm

en-us	Fixed Width
vi	Chiều rộng cố định

en-us	%.*f KB
vi	%.*f KB

en-us	Flash the taskbar item
vi	Nhấp nháy mục trên thanh tác vụ

en-us	Flexible Space
vi	Khoảng cách linh động

en-us	Flexible Space
vi	Khoảng cách linh động

en-us	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
vi	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $

en-us	Florian
vi	Florian

en-us	florian@im.instantbird.org
vi	florian@im.instantbird.org

en-us	%.*f MB
vi	%.*f MB

en-us	Folder
vi	Thư mục

en-us	Folder
vi	Thư mục

en-us	Folder…
vi	Thư mục…

en-us	Folder…
vi	Thư mục…

en-us	Folder…
vi	Thư mục…

en-us	Folder…
vi	Thư mục…

en-us	Folder and its children…
vi	Thư mục và thư mục con của nó…

en-us	Folder and its children…
vi	Thư mục và thư mục con của nó…

en-us	Folder List
vi	Danh sách thư mục

en-us	Folder Location
vi	Địa chỉ thư mục

en-us	Folder Location
vi	Địa chỉ thư mục

en-us	Folder mode options
vi	Tùy chọn chế độ thư mục

en-us	Folder Modes
vi	Hiển thị thư mục

en-us	Folder name
vi	Tên thư mục

en-us	Folder Pane
vi	Ngăn thư mục

en-us	Folder Pane Columns
vi	Cột trong ngăn thư mục

en-us	Folder Pane Header
vi	Header ngăn thư mục

en-us	Folder pane options
vi	Tùy chọn ngăn thư mục

en-us	Folder Pane Options
vi	Tùy chọn ngăn thư mục

en-us	Folder Pane Toolbar
vi	Thanh công cụ ngăn thư mục

en-us	Folder Pane Toolbar
vi	Thanh công cụ ngăn thư mục

en-us	Folder Properties
vi	Thuộc tính thư mục

en-us	Folder Properties
vi	Thuộc tính thư mục

en-us	Folder Properties
vi	Thuộc tính thư mục

en-us	Folders
vi	Thư mục

en-us	Folders
vi	Thư mục

en-us	Folders and Newsgroups
vi	Thư mục và nhóm tin

en-us	Folders Only
vi	Chỉ Thư Mục

en-us	Folder Type:
vi	Kiểu Thư Mục:

en-us	Folder Views
vi	Cách hiển thị thư mục

en-us	Followers
vi	Người theo dõi

en-us	Following
vi	Đang theo dõi

en-us	Follow %S
vi	Theo dõi %S

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
vi	Áp dụng theo cài đặt hệ điều hành cho các nút, menu và cửa sổ.

en-us	Followup-To
vi	Trả lời Tin tại

en-us	Followup-To
vi	Trả lời Tin tại

en-us	Followup-To:
vi	Trả lời tin tại:

en-us	Followup to Newsgroup
vi	Theo dõi nhóm tin

en-us	Followup to Newsgroup
vi	Theo dõi nhóm tin

en-us	Font
vi	Phông chữ

en-us	Font:
vi	Phông chữ:

en-us	Font Control
vi	Điều chỉnh phông chữ

en-us	Fonts
vi	Phông chữ

en-us	Fonts & Colors
vi	Phông chữ & màu sắc

en-us	Fonts & Encodings
vi	Phông chữ & bảng mã

en-us	Fonts for:
vi	Phông chữ cho:

en-us	Font Size
vi	Cỡ chữ

en-us	Font Size
vi	Cỡ chữ

en-us	Foot-in-Mouth
vi	Bị chặn họng

en-us	For account "%S"
vi	Đối với tài khoản "%S"

en-us	For at most
vi	Trong nhiều nhất

en-us	Force Email Scheduling
vi	Buộc lập lịch email

en-us	For end-to-end encryption to work correctly, you have to trust the other sessions currently logged in to your account. Interaction with the other client is required to verify a session. Verifying a session might lead to all sessions that it trusts to also be trusted by { -brand-short-name }.
vi	Để mã hóa đầu cuối hoạt động chính xác, bạn phải tin tưởng vào các phiên khác hiện đã đăng nhập vào tài khoản của bạn. Tương tác với client khác là cần thiết để xác minh một phiên. Việc xác minh một phiên có thể dẫn đến tất cả các phiên mà phiên đó tin tưởng cũng được { -brand-short-name } tin cậy.

en-us	Forever
vi	Mãi mãi

en-us	(for example, &quot;John Smith&quot;).
vi	(ví dụ, &quot;John Smith&quot;).

en-us	Forget OpenPGP passphrases
vi	Quên cụm mật khẩu OpenPGP

en-us	For keys marked with (!) the secret key is not available.
vi	Đối với các khóa được đánh dấu bằng (!), khóa bí mật không khả dụng.

en-us	Form
vi	Biểu mẫu

en-us	Form
vi	Biểu mẫu

en-us	Format
vi	Định dạng

en-us	Format:
vi	Định dạng:

en-us	Formatting Bar
vi	Thanh định dạng

en-us	Formatting Toolbar
vi	Thanh định dạng

en-us	Form Field
vi	Trường biểu mẫu

en-us	Form Image
vi	Hình biểu mẫu

en-us	For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
vi	Hiện tại, bạn chỉ có thể kích hoạt tính năng này sau khi thiết lập lịch này trong hộp thoại thuộc tính của nó nếu máy chủ lịch đảm nhiệm việc lên lịch.

en-us	For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don’t use it as a personal key.
vi	Đối với khóa này, bạn có cả phần công khai và phần bí mật. Bạn có thể sử dụng nó như một chìa khóa cá nhân. Nếu khóa này được người khác đưa cho bạn, thì đừng sử dụng nó làm khóa cá nhân.

en-us	Forward
vi	Tiến

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward
vi	Tiến

en-us	Forward
vi	Tiến

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward
vi	Tiến

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward
vi	Tiến

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward
vi	Chuyển tiếp

en-us	Forward and Redirect
vi	Chuyển tiếp và chuyển hướng

en-us	Forward As
vi	Chuyển tiếp dưới dạng

en-us	Forward As
vi	Chuyển tiếp dưới dạng

en-us	Forward As
vi	Chuyển tiếp dưới dạng

en-us	Forward as Attachment
vi	Chuyển tiếp dưới dạng đính kèm

en-us	Forward As Attachment
vi	Chuyển tiếp dưới dạng đính kèm

en-us	Forward as Attachments
vi	Chuyển tiếp dưới dạng đính kèm

en-us	forwarded
vi	đã chuyển tiếp

en-us	Forwarded
vi	Đã chuyển tiếp

en-us	Forwarded
vi	Đã chuyển tiếp

en-us	Forwarded and redirected indicator
vi	Chỉ báo đã chuyển tiếp và chuyển hướng

en-us	Forwarded indicator
vi	Chỉ báo đã chuyển tiếp

en-us	-------- Forwarded Message --------
vi	-------- Tin nhắn đã được chuyển tiếp --------

en-us	Forward Inline
vi	Chuyển tiếp ngay trong thư

en-us	Forward messages:
vi	Chuyển tiếp thư:

en-us	Forward Message to
vi	Chuyển tiếp thư tới

en-us	Forward selected message
vi	Chuyển tiếp thư đã chọn

en-us	Forward selected message as an attachment
vi	Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng đính kèm

en-us	Forward selected message as an attachment
vi	Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng đính kèm

en-us	Forward selected message as inline text
vi	Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng văn bản ngay trong thư

en-us	Forward selected message as inline text
vi	Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng văn bản ngay trong thư

en-us	Forward this message
vi	Chuyển tiếp thư này

en-us	Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
vi	Đã tìm thấy #1 từ khóa đính kèm:

en-us	Found folder: %S
vi	Đã tìm thấy thư mục: %S

en-us	Found no address books to add for the specified account.
vi	Không tìm thấy sổ địa chỉ để thêm cho tài khoản được chỉ định.

en-us	four | fourth
vi	bốn

en-us	fourteen | fourteenth
vi	mười bốn

en-us	%.*f PB
vi	%.*f PB

en-us	Fr
vi	T6

en-us	Free
vi	Rảnh

en-us	Free
vi	Miễn phí

en-us	Free
vi	Rảnh

en-us	Fri
vi	Th6

en-us	Fri
vi	Th6

en-us	Fri
vi	Th6

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	Friday
vi	Thứ Sáu

en-us	Friday
vi	Thứ sáu

en-us	friday | fridays
vi	thứ sáu | thứ sáu

en-us	from
vi	từ

en-us	from
vi	từ

en-us	from:
vi	từ:

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Người gửi

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Từ

en-us	From
vi	Người gửi

en-us	From:
vi	Từ:

en-us	From:
vi	Từ:

en-us	from #1 to #2
vi	từ #1 sang #2

en-us	From Me
vi	Từ Tôi

en-us	From<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	Từ<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	From, To, Cc or Bcc
vi	Người gửi, người nhận, Cc hoặc Bcc

en-us	From visited
vi	Từ các trang đã truy cập

en-us	Frown
vi	Cau có

en-us	%.*f TB
vi	%.*f TB

en-us	Full Control
vi	Kiểm soát hoàn toàn

en-us	Full Name
vi	Họ và tên

en-us	Full name and email address
vi	Tên đầy đủ và địa chỉ email

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
vi	Tên đầy đủ (ví dụ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

en-us	Function or part played in a particular situation
vi	Chức năng hoặc vai trò trong một tình huống cụ thể

en-us	Future
vi	Tương lai

en-us	g
vi	i

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	G

en-us	g
vi	w

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	h

en-us	g
vi	g

en-us	g
vi	g

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	y

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	C

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	G

en-us	G
vi	g

en-us	General
vi	Tổng quát

en-us	General
vi	Tổng quát

en-us	General
vi	Tổng quát

en-us	General
vi	Tổng quát

en-us	General Information
vi	Thông tin Tổng quát

en-us	Generate
vi	Tạo

en-us	Generate key
vi	Tạo khóa

en-us	Generate key
vi	Tạo khóa

en-us	&Generate Key
vi	&Tạo khóa

en-us	Generate OpenPGP Key
vi	Tạo khóa OpenPGP

en-us	Generate OpenPGP Key
vi	Tạo khóa OpenPGP

en-us	Generate public and secret key for ‘{ $id }’?
vi	Tạo khóa công khai và khóa bí mật cho ‘{ $id }’?

en-us	Generate public and secret key for { $identity }?
vi	Tạo khóa công khai và khóa bí mật cho { $identity }?

en-us	Generate & Save Revocation Certificate
vi	Tạo & lưu chứng nhận thu hồi

en-us	Generating OTR private key failed: { $error }
vi	Tạo khóa riêng OTR không thành công: { $error }

en-us	Generating your new OpenPGP Key…
vi	Đang tạo khóa OpenPGP mới của bạn…

en-us	Generic
vi	Chung

en-us	Georgian
vi	Gruzia

en-us	Get All New Messages
vi	Nhận tất cả thư mới

en-us	Get All New Messages
vi	Nhận tất cả thư mới

en-us	Get All New Messages
vi	Nhận tất cả thư mới

en-us	Get a New Email
vi	Tạo một email mới

en-us	Get a new email address
vi	Tạo một địa chỉ email mới

en-us	Get a new email address
vi	Tạo một địa chỉ email mới

en-us	Get a new email address from a service provider
vi	Nhận địa chỉ email mới từ nhà cung cấp dịch vụ

en-us	Get a New Mail Account…
vi	Tạo tài khoản thư mới…

en-us	Get data from the clipboard
vi	Nhận dữ liệu từ bộ nhớ tạm

en-us	Get Help
vi	Nhận trợ giúp

en-us	Get Help
vi	Nhận trợ giúp

en-us	Get Help
vi	Nhận trợ giúp

en-us	get involved!
vi	tham gia đóng góp!

en-us	Get Involved
vi	Tham gia

en-us	Get Involved
vi	Tham gia

en-us	Get Involved
vi	Tham gia

en-us	Get Involved
vi	Tham gia đóng góp

en-us	Get Map
vi	Lấy Bản Đồ

en-us	Get me out of here!
vi	Đưa tôi ra khỏi đây!

en-us	Get messages
vi	Nhận thư

en-us	Get Messages
vi	Nhận thư

en-us	Get Messages
vi	Nhận thư

en-us	Get Messages
vi	Nhận thư

en-us	Get Messages
vi	Nhận thư

en-us	Get more…
vi	Nhận thêm…

en-us	Get new messages
vi	Nhận thư mới

en-us	Get New Messages for
vi	Nhận thư mới cho

en-us	Get new messages for %S
vi	Nhận thư mới cho %S

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
vi	Nhận #1 tin tức tiếp theo;Nhận #1 tin tức tiếp theo

en-us	Get Next News Messages
vi	Nhận thư tin tức tiếp theo

en-us	Get Selected Messages
vi	Nhận các thư đã chọn

en-us	Get Starred Messages
vi	Nhận các thư được gắn dấu sao

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Getting { -brand-short-name } ready…
vi	Chuẩn bị sẵn sàng { -brand-short-name }…

en-us	Getting folder ACL…
vi	Đang nhận thư mục ACL…

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
vi	Đang lọc header cho: %1$S (%2$S/%3$S) trên tổng %4$S

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
vi	Đang nhận thông tin cấu hình hộp thư…

en-us	Getting New Mail:
vi	Nhận thư mới:

en-us	Getting resource
vi	Đang nhận tài nguyên

en-us	Getting Server Configuration Info…
vi	Đang nhận thông tin cấu hình từ máy chủ…

en-us	Getting started
vi	Bắt đầu

en-us	Give permission to use your Matrix account
vi	Cấp quyền để sử dụng tài khoản Matrix của bạn

en-us	Give permission to use your Twitter account
vi	Cho phép quyền để sử dụng tài khoản Twitter của bạn

en-us	Global Addressing Preferences…
vi	Tùy chọn xác định địa chỉ tổng quát…

en-us	global community
vi	cộng đồng toàn cầu

en-us	global community
vi	cộng đồng toàn cầu

en-us	Global Composing Preferences…
vi	Tùy chọn soạn thảo tổng quát…

en-us	Global Inbox (%S)
vi	Hộp thư đến công khai (%S)

en-us	Global Junk Preferences…
vi	Tuỳ chỉnh thư rác bao quát…

en-us	Global Notification Preferences…
vi	Tuỳ chọn thông báo tổng quát…

en-us	Global Preferences…
vi	Tùy chỉnh tổng quát…

en-us	Global Search
vi	Tìm kiếm toàn bộ

en-us	Global Search…
vi	Tìm kiếm tổng quát…

en-us	GnuPG Files
vi	Tập tin GnuPG

en-us	GnuPG Files
vi	Tập tin GnuPG

en-us	Go
vi	Duyệt xem

en-us	Go
vi	Điều hướng

en-us	Go back
vi	Quay lại

en-us	Go back one message
vi	Trở lại một thư

en-us	Go back one message
vi	Trở lại một thư

en-us	Go back one page
vi	Trở lại trang trước

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
vi	Trở lại trang trước ({ $shortcut })

en-us	Go forward one message
vi	Đi tới một thư

en-us	Go forward one message
vi	Đi tới một thư

en-us	Go forward one page
vi	Tiến tới trang sau

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
vi	Tiến đến một trang ({ $shortcut })

en-us	Good Digital Signature
vi	Chữ ký số tốt

en-us	Good Digital Signature - Signed on { $date }
vi	Chữ ký số tốt - Đã ký vào { $date }

en-us	Good signature
vi	Chữ ký tốt

en-us	Google Talk
vi	Google Talk

en-us	Google Talk
vi	Google Talk

en-us	Google Talk is no longer supported due to Google disabling their XMPP gateway.
vi	Google Talk không còn được hỗ trợ do Google vô hiệu hóa cổng XMPP của họ.

en-us	Go to %1$S
vi	Đi đến %1$S

en-us	Go to %1$S anyway
vi	Tiếp tục đi đến %1$S

en-us	Go to line
vi	Đi tới dòng

en-us	Go to Line…
vi	Đi tới dòng…

en-us	Go to Line…
vi	Đi tới dòng…

en-us	Go to the address book
vi	Vào sổ địa chỉ

en-us	Go to the address book
vi	Vào sổ địa chỉ

en-us	Go to the &brandShortName; home page
vi	Truy cập trang chủ &brandShortName;

en-us	Go to the calendar tab
vi	Chuyển đến thẻ lịch

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Go to Today
vi	Đi đến hôm nay

en-us	Greek
vi	Hi Lạp

en-us	Greek (ISO-8859-7)
vi	Hy Lạp (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
vi	Hy Lạp (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
vi	Hy Lạp (Windows-1253)

en-us	(group)
vi	(nhóm)

en-us	Group
vi	Nhóm

en-us	Group
vi	Nhóm

en-us	Grouped By Sort
vi	Được nhóm theo sắp xếp

en-us	&gt;
vi	&gt;

en-us	Guest Access: %S
vi	Quyền truy cập của khách: %S

en-us	Gujarati
vi	Gujarat

en-us	Gujarati (MacGujarati)
vi	Gujarati (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
vi	Gurmukhi

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
vi	Gurmukhi (MacGurmukhi)

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	L

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	a

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	k

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	5

en-us	h
vi	k

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	h
vi	h

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	C

en-us	H
vi	C

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	H

en-us	H
vi	C

en-us	half an hour before #1
vi	#1 giờ kém 30 phút

en-us	half past #1
vi	#1 giờ rưỡi

en-us	has %1$S new message
vi	có %1$S thư mới

en-us	has %1$S new messages
vi	có %1$S thư mới

en-us	Has Attachment
vi	Có đính kèm

en-us	Has Attachments
vi	Có đính kèm

en-us	Has Attachments
vi	Có đính kèm

en-us	has stopped typing.
vi	đã dừng nhập.

en-us	Have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer
vi	Có quyền truy cập đầy đủ, không hạn chế vào { -brand-short-name } và máy tính của bạn

en-us	Have full, unrestricted access to %S, and your computer
vi	Có quyền truy cập đầy đủ, không hạn chế vào %S và máy tính của bạn

en-us	Header
vi	Header

en-us	headers
vi	tiêu đề

en-us	Headers
vi	Thông tin thư

en-us	Heading 1
vi	Đầu đề cấp 1

en-us	Heading 2
vi	Đầu đề cấp 2

en-us	Heading 3
vi	Đầu đề cấp 3

en-us	Heading 4
vi	Đầu đề cấp 4

en-us	Heading 5
vi	Đầu đề cấp 5

en-us	Heading 6
vi	Đầu đề cấp 6

en-us	Heartbeat received from { $name }.
vi	Đã nhận Heartbeat từ { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
vi	Đã gửi Heartbeat đến { $name }.

en-us	Hebrew
vi	Do Thái

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
vi	Do Thái (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
vi	Do Thái (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
vi	Do Thái trực quan (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
vi	Do Thái (Windows-1255)

en-us	Height:
vi	Chiều rộng:

en-us	Height:
vi	Cao:

en-us	Height:
vi	Cao:

en-us	Hello World!
vi	Xin chào thế giới!

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help Contents
vi	Nội dung trợ giúp

en-us	help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
vi	help &lt;tên lệnh&gt;: hiển thị trợ giúp với lệnh &lt;tên lệnh&gt;, hoặc danh sách các lệnh có thể sử dụng nếu không truyền tham số.

en-us	Helvetica, Arial
vi	Helvetica, Arial

en-us	Hi! :-)
vi	Chào! :-)

en-us	Hide
vi	Ẩn

en-us	Hide %1$S
vi	Ẩn %1$S

en-us	Hide and show browser tabs
vi	Hiện ẩn các thẻ trình duyệt

en-us	Hide &brandShortName;
vi	Ẩn &brandShortName;

en-us	Hide Folder Pane Header
vi	Ẩn header ngăn thư mục

en-us	Hide labels column
vi	Ẩn cột nhãn

en-us	Hide Local Folders
vi	Ẩn thư mục cục bộ

en-us	Hide Message List Header
vi	Ẩn header danh sách thư

en-us	Hide Others
vi	Ẩn các chương trình khác

en-us	Hide password
vi	Ẩn mật khẩu

en-us	Hide Passwords
vi	Ẩn mật khẩu

en-us	Hide Spaces Toolbar
vi	Ẩn thanh công cụ Spaces

en-us	Hide system window titlebar
vi	Ẩn thanh tiêu đề cửa sổ hệ thống

en-us	Hide the attachment pane
vi	Ẩn ngăn đính kèm

en-us	Hide the attachment pane
vi	Ẩn ngăn đính kèm

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
vi	Ẩn ngăn đính kèm ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
vi	Ẩn ngăn đính kèm ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the tab bar when only a single tab is open
vi	Ẩn thanh thẻ khi chỉ mở một thẻ

en-us	Hide Toolbar
vi	Ẩn thanh công cụ

en-us	Hide Toolbar
vi	Ẩn thanh công cụ

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	High
vi	Cao

en-us	Highest
vi	Cao nhất

en-us	Highest
vi	Cao nhất

en-us	Highest
vi	Cao nhất

en-us	Highlight Color
vi	Màu tô sáng

en-us	Hindi (MacDevanagari)
vi	Hindi (MacDevanagari)

en-us	History
vi	Lịch sử

en-us	H.Line
vi	Đ.Ngang

en-us	Home
vi	Nhà

en-us	Home
vi	Chính

en-us	Home
vi	Nhà

en-us	Home
vi	Nhà riêng

en-us	Home
vi	Trang chủ

en-us	Home
vi	Nhà

en-us	Home
vi	Nhà riêng

en-us	Home Address
vi	Địa chỉ nhà

en-us	Home Address
vi	Địa chỉ Nhà

en-us	Home Address 2
vi	Địa chỉ Nhà 2

en-us	Home City
vi	Thành phố Quê nhà

en-us	Home Country
vi	Quốc gia của nơi Quê nhà

en-us	Homepage
vi	Trang chủ

en-us	Home Phone
vi	Điện thoại nhà

en-us	Home Phone
vi	Điện thoại nhà

en-us	Home Phone
vi	Điện thoại nhà

en-us	Home Phone
vi	Điện thoại nhà

en-us	Home State
vi	Tiểu bang Quê nhà

en-us	Home ZipCode
vi	Mã Zip Quê nhà

en-us	Horizontal:
vi	Ngang:

en-us	Horizontal Line
vi	Đường ngang

en-us	Horizontal Line
vi	Đường ngang

en-us	Horizontal Line Properties
vi	Thuộc tính đường ngang

en-us	Host:
vi	Máy chủ:

en-us	Host:
vi	Máy chủ:

en-us	Host contacted, sending login information…
vi	Máy chủ đã liên lạc, đang gửi thông tin đăng nhập…

en-us	Hostname
vi	Tên máy chủ

en-us	Hostname:
vi	Tên máy chủ:

en-us	Hostname: 
vi	Tên máy chủ: 

en-us	Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
vi	Tên máy chủ trống hoặc chứa các ký tự bị cấm. Chỉ các chữ cái, số, - và . được cho phép.

en-us	Host not found
vi	Không tìm thấy máy chủ

en-us	hours
vi	giờ

en-us	hours at a time
vi	giờ cùng một lúc

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
vi	Cách chúng tôi dùng thông tin cá nhân của bạn và phản hồi được gửi tới { -vendor-short-name } thông qua { -brand-short-name } được mô tả trong <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">chính sách riêng tư { -brand-short-name }</a>.

en-us	How would you like to verify your contact's identity?
vi	Bạn muốn xác minh danh tính liên hệ của bạn như thế nào?

en-us	HTML…
vi	HTML…

en-us	HTML Attributes
vi	Thuộc tính HTML

en-us	HTML Domain Name:
vi	Tên miền HTML:

en-us	HTML Style
vi	Phong cách HTML

en-us	HTTP Proxy:
vi	Proxy HTTP:

en-us	https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
vi	http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid

en-us	HTTPS Proxy:
vi	HTTPS Proxy:

en-us	Huge
vi	Siêu lớn

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	l

en-us	i
vi	a

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	n

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	x

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	u

en-us	i
vi	i

en-us	i
vi	i

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	N

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	H

en-us	I
vi	B

en-us	I
vi	i

en-us	I
vi	p

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	M

en-us	I
vi	N

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	N

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	u

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	B

en-us	I
vi	H

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	M

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	u

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	o

en-us	I
vi	I

en-us	I
vi	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
vi	Tôi &chấp nhận các điều khoản trong giấy phép thỏa thuận

en-us	I am currently away from the computer.
vi	Tôi hiện đang rời khỏi máy tính.

en-us	iCalendar (%1$S)
vi	iCalendar (%1$S)

en-us	iCalendar (ICS)
vi	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
vi	iCalendar (ICS)

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
vi	Iceland (MacIcelandic)

en-us	I close { -brand-short-name }
vi	Tôi đóng { -brand-short-name }

en-us	Icon Color:
vi	Màu biểu tượng:

en-us	Icons
vi	Biểu tượng

en-us	Icons
vi	Biểu tượng

en-us	Icons above text
vi	Biểu tượng trên văn bản

en-us	Icons above text
vi	Biểu tượng trên văn bản

en-us	Icons and text
vi	Biểu tượng và văn bản

en-us	Icons and Text
vi	Biểu tượng và văn bản

en-us	Icons beside text
vi	Biểu tượng bên cạnh văn bản

en-us	Icons beside text
vi	Biểu tượng bên cạnh văn bản

en-us	Icons beside Text
vi	Biểu tượng bên cạnh văn bản

en-us	Icons only
vi	Chỉ biểu tượng

en-us	Icons only
vi	Chỉ biểu tượng

en-us	ICQ
vi	ICQ

en-us	ID
vi	ID

en-us	ID
vi	ID

en-us	ID
vi	ID

en-us	Identities
vi	Danh tính

en-us	Identities for %1$S
vi	Danh tính cho %1$S

en-us	Identity
vi	Danh tính

en-us	Identity
vi	Nhận dạng

en-us	Identity
vi	Danh tính

en-us	Identity already verified
vi	Đã xác minh danh tính

en-us	Identity Label:
vi	Nhãn nhận dạng:

en-us	ID: { $kid }
vi	ID: { $kid }

en-us	Idle
vi	Yên lặng

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
vi	Tôi &không chấp nhận các điều khoản trong giấy phép thỏa thuận

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
vi	Nếu được bật, &brandShortName; sẽ tự động coi các thư được đánh dấu bởi bộ phân loại bên ngoài này là rác.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
vi	Nếu được bật, trước tiên bạn phải đào tạo &brandShortName; để xác định thư rác bằng cách sử dụng nút thanh công cụ Thư rác để đánh dấu thư là rác hay không. Bạn cần xác định cả thư rác và không rác. Sau đó &brandShortName; sẽ có thể đánh dấu thư rác tự động.

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
vi	Nếu sai, tắt tăng tốc phần cứng.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
vi	Nếu tôi không nằm trong trường Tới hoặc Cc của thư:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
vi	Nếu tôi không nằm trong trường Tới hoặc Cc của thư:

en-us	If I’m not in the To or Cc of the message:
vi	Nếu tôi không ở mục Tới hoặc Cc của thư:

en-us	If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
vi	Nếu không có kiểu nào được sử dụng trong thư, hãy gửi văn bản thuần túy. Nếu không, hãy gửi HTML có dự phòng văn bản thuần túy.

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
vi	Nếu hình này có liên quan đến nội dung của tài liệu, bạn cần phải cung cấp văn bản thay thế để hiển thị trong những trình duyệt văn-bản-thuần, và cũng để hiển thị khi hình đang được tải hoặc khi việc tải hình bị vô hiệu hóa.

en-us	If the sender is outside my domain:
vi	Nếu người gửi nằm ngoài tên miền của tôi:

en-us	If the sender is outside my domain:
vi	Nếu người gửi nằm ngoài tên miền của tôi:

en-us	If the sender is outside my domain:
vi	Nếu người gửi nằm ngoài tên miền của tôi:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
vi	Nếu sổ địa chỉ này bị xóa, #2 sẽ không còn thu thập địa chỉ.\nBạn có chắc chắn muốn xóa sổ địa chỉ này và tất cả các địa chỉ liên hệ của nó không?\n• #1

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
vi	Nếu sản phẩm này kết hợp các dịch vụ web, bất kì điều khoản dịch vụ thích hợp nào cho (các) dịch vụ cần phải được liên kết với <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Các Dịch Vụ Đối Với Trang Web</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
vi	Nếu đúng, mật khẩu chính không thể được tạo ra.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
vi	Nếu bạn đã chọn thư mục hoặc nhóm tin để dùng ngoại tuyến, bạn có thể tải/đồng bộ chúng ngay bây giờ. Nếu chưa, hãy sử dụng nút &quot;Chọn&quot; để chọn thư mục thư và nhóm tin để dùng ngoại tuyến.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
vi	Nếu hồ sơ hiện tại của bạn lớn hơn 2GB, chúng tôi khuyên bạn nên tự sao lưu hồ sơ đó.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
vi	Nếu hồ sơ hiện tại của bạn lớn hơn 2GB, chúng tôi khuyên bạn nên tự sao lưu hồ sơ đó.

en-us	If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
vi	Nếu nhà cung cấp e-mail của bạn hỗ trợ nó, Tùy chỉnh từ địa chỉ cho phép bạn thực hiện một thay đổi nhỏ đối với địa chỉ Từ của bạn mà không cần phải tạo danh tính mới trong Cài đặt tài khoản. Ví dụ: nếu địa chỉ người gửi của bạn là John Doe <john@example.com>, bạn có thể muốn thay đổi địa chỉ này thành John Doe <john+doe@example.com> hoặc John <john@example.com>.

en-us	If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
vi	Nếu bạn yêu cầu mã hóa, để gửi thư, bạn phải có khóa công khai hoặc chứng chỉ của mọi người nhận.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
vi	Nếu bạn đang thấy thông báo này sau khi báo lại hoặc bỏ qua lời nhắc và đây là lịch bạn không muốn thêm hoặc chỉnh sửa sự kiện, bạn có thể đánh dấu lịch này là chỉ đọc để tránh trải nghiệm đó trong tương lai. Để làm như vậy, hãy truy cập vào các thuộc tính lịch bằng cách nhấp chuột phải vào lịch này trong danh sách trong chế độ xem lịch hoặc tác vụ.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
vi	Nếu bạn lưu trữ thư mới của tài khoản này trong hộp thư đến của tài khoản khác, bạn sẽ không còn có thể truy cập email đã tải xuống cho tài khoản này. Nếu bạn có thư trong tài khoản này, vui lòng sao chép nó sang tài khoản khác trước.\n\nNếu bạn có bộ lọc thư vào tài khoản này, bạn nên vô hiệu hóa chúng hoặc thay đổi thư mục đích. Nếu bất kỳ tài khoản nào có thư mục đặc biệt trong tài khoản này (đã gửi, thư nháp, mẫu, lưu trữ, thư rác), bạn nên thay đổi chúng thành tài khoản khác.\n\nBạn có muốn lưu email của tài khoản này vào một tài khoản khác không?

en-us	If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
vi	Nếu bạn muốn sử dụng lịch này để lưu trữ lời mời đến hoặc từ những người khác, bạn nên chỉ định một danh tính email bên dưới.

en-us	Ignore
vi	Bỏ qua

en-us	Ignore
vi	Bỏ qua

en-us	Ignore
vi	Bỏ qua

en-us	Ignore All
vi	Bỏ qua tất cả

en-us	ignored subthread
vi	chủ đề con đã bỏ qua

en-us	Ignored Threads
vi	Chủ đề đã bỏ qua

en-us	Ignore extra spaces
vi	Bỏ qua khoảng trống thừa

en-us	Ignore Request
vi	Bỏ qua yêu cầu

en-us	Ignore Subthread
vi	Bỏ qua chủ đề con

en-us	Ignore Subthread
vi	Bỏ qua chủ đề con

en-us	Ignore Subthread
vi	Bỏ qua chủ đề con

en-us	Ignore Thread
vi	Bỏ qua chủ đề

en-us	Ignore Thread
vi	Bỏ qua chủ đề

en-us	Ignore Thread
vi	Bỏ qua chủ đề

en-us	Ignore warning for this message
vi	Bỏ qua cảnh báo cho thư này

en-us	Ignore Word
vi	Bỏ qua từ

en-us	I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
vi	Tôi đã xác minh rằng trên thực tế đây là dấu vân tay chính xác.

en-us	i, ii, iii…
vi	i, ii, iii…

en-us	I, II, III…
vi	I, II, III…

en-us	Image
vi	Hình

en-us	Image
vi	Hình

en-us	Image…
vi	Hình…

en-us	Image and Link
vi	Ảnh và liên kết

en-us	Image Location:
vi	Đường dẫn hình ảnh:

en-us	Image Map
vi	Bản đồ hình ảnh

en-us	Image Preview
vi	Xem trước hình ảnh

en-us	Image Properties
vi	Thuộc tính hình ảnh…

en-us	Images
vi	Hình ảnh

en-us	IMAP
vi	IMAP

en-us	IMAP
vi	IMAP

en-us	IMAP Flag
vi	Cờ IMAP

en-us	IMAP Mail Server
vi	Máy chủ thư IMAP

en-us	IMAP quota: %S KB used of %S KB total. Click for details.
vi	Hạn mức IMAP: Đã dùng %S kB trên tổng %S kB. Nhấn để biết chi tiết.

en-us	IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
vi	Hạn mức IMAP: Đã dùng %S trên tổng số %S. Nhấp để biết thêm chi tiết.

en-us	IMAP server directory:
vi	Thư mục máy chủ IMAP:

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
vi	<img data-l10n-name="icon"/>Đang tải bản cập nhật — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>

en-us	iMIP Account
vi	Tài khoản iMIP

en-us	iMIP Disabled
vi	iMIP bị tắt

en-us	iMIP Identity
vi	Danh tính iMIP

en-us	Immediately on display
vi	Ngay lập tức trên màn hình

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	Import
vi	Nhập

en-us	&Import
vi	Nhập (&I)

en-us	Import…
vi	Nhập…

en-us	Import…
vi	Nhập…

en-us	Import…
vi	Nhập…

en-us	Import…
vi	Nhập…

en-us	Import…
vi	Nhập…

en-us	Import accounts, address books, and messages from { app-name-outlook }.
vi	Nhập tài khoản, sổ địa chỉ và thư từ { app-name-outlook }.

en-us	Import Address Book
vi	Nhập sổ địa chỉ

en-us	Import Address Book file
vi	Nhập tập tin sổ địa chỉ

en-us	Import Address Book File
vi	Nhập tập tin sổ địa chỉ

en-us	Import Address Book from Text File
vi	Nhập sổ địa chỉ từ tập tin văn bản

en-us	Import Address Book from Text File
vi	Nhập sổ địa chỉ từ tập tin văn bản

en-us	Import Address Books
vi	Nhập sổ địa chỉ

en-us	Import address books and messages from { app-name-becky }.
vi	Nhập sổ địa chỉ và thư từ { app-name-becky }.

en-us	Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
vi	Nhập sổ địa chỉ, thư và tài khoản từ SeaMonkey.

en-us	Import All
vi	Nhập tất cả

en-us	Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
vi	Nhập sổ địa chỉ từ tập tin văn bản, bao gồm: các định dạng LDIF (.ldif, .ldi), phân-cách-bằng-tab (.tab, .txt) hoặc ngăn-cách-bằng-dấu-phẩy (.csv).

en-us	Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
vi	Nhập sổ địa chỉ từ SeaMonkey hoặc các phiên bản trước đó của Thunderbird.

en-us	Import an address book from vCard format
vi	Nhập sổ địa chỉ từ định dạng vCard

en-us	Import an existing OpenPGP Key
vi	Nhập khóa OpenPGP hiện có

en-us	Import an existing personal OpenPGP Key
vi	Nhập khóa OpenPGP cá nhân hiện có

en-us	Important
vi	Quan trọng

en-us	Import Backed-up Profile
vi	Nhập hồ sơ sao lưu

en-us	Import Backed-up Profile (.zip)
vi	Nhập hồ sơ sao lưu (.zip)

en-us	Import Calendar Events
vi	Nhập sự kiện lịch

en-us	Import Calendar Events and Tasks
vi	Nhập sự kiện và tác vụ lịch

en-us	Import Calendar Events and Tasks
vi	Nhập sự kiện và tác vụ lịch

en-us	Import Calendar file
vi	Nhập tập tin lịch

en-us	Import Calendar File
vi	Nhập tập tin lịch

en-us	Import Calendars
vi	Nhập lịch

en-us	Import complete.
vi	Hoàn thành nhập.

en-us	Import Complete
vi	Nhập Xong

en-us	Import contacts from a file
vi	Nhập liên hệ từ tập tin

en-us	Import Data from { app-name-becky }.
vi	Nhập dữ liệu từ { app-name-becky }.

en-us	Import Data from { app-name-outlook }.
vi	Nhập dữ liệu từ { app-name-outlook }.

en-us	Import documentation
vi	Nhập tài liệu

en-us	Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
vi	Đã nhập #1 nguồn cấp mới.

en-us	Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
vi	Đã nhập #1 nguồn cấp mới mà bạn chưa từng đăng kí

en-us	Imported address book %S
vi	Đã nhập sổ địa chỉ %S

en-us	Imported address book %S
vi	Đã nhập sổ địa chỉ %S

en-us	Imported address book %S
vi	Đã nhập sổ địa chỉ %S

en-us	Imported address book %S
vi	Đã nhập sổ địa chỉ %S

en-us	Imported data for Record: 
vi	Dữ liệu đã nhập cho Bản ghi: 

en-us	Imported Mail
vi	Thư được Nhập

en-us	Import Event
vi	Nhập sự kiện

en-us	Import Everything
vi	Nhập mọi thứ

en-us	Import Failed
vi	Nhập không thành công

en-us	Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
vi	Nhập không thành công. Khóa bạn đang cố gắng nhập có thể bị hỏng hoặc sử dụng các thuộc tính không xác định. Bạn có muốn cố gắng nhập các bộ phận chính xác không? Điều này có thể dẫn đến việc nhập các khóa không đầy đủ và không sử dụng được.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
vi	Nhập không thành công đột ngột, có thể xem thêm thông tin trong bảng điều khiển.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
vi	Nhập không thành công đột ngột, thông tin thêm có thể xem trong bảng điều khiển.

en-us	Import from
vi	Nhập từ

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } installation
vi	Nhập từ cài đặt { app-name-seamonkey }

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } profile
vi	Nhập từ hồ sơ { app-name-seamonkey }

en-us	Import from a { app-name-thunderbird } profile
vi	Nhập từ hồ sơ { app-name-thunderbird }

en-us	Import from a file
vi	Nhập từ một tập tin

en-us	Import from a file
vi	Nhập từ một tập tin

en-us	Import from a File
vi	Nhập từ một tập tin

en-us	Import from another { app-name-thunderbird } installation
vi	Nhập từ cài đặt khác của { app-name-thunderbird }

en-us	Import from Another Program
vi	Nhập dữ liệu từ chương trình khác…

en-us	Import from { $app }
vi	Nhập từ { $app }

en-us	Import from Application
vi	Nhập từ ứng dụng

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
vi	Nhập từ { app-name-apple-mail }

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
vi	Nhập từ { app-name-apple-mail }

en-us	Import from { app-name-becky }
vi	Nhập từ { app-name-becky }

en-us	Import from { app-name-becky }
vi	Nhập từ { app-name-becky }

en-us	Import from { app-name-outlook }
vi	Nhập từ { app-name-outlook }

en-us	Import from { app-name-outlook }
vi	Nhập từ { app-name-outlook }

en-us	Import from file:
vi	Nhập từ tập tin:

en-us	Import from File
vi	Nhập từ tập tin

en-us	Import from profile
vi	Nhập từ hồ sơ

en-us	Import from profile <strong>"{ $profileName }"</strong>
vi	Nhập từ hồ sơ <strong>"{ $profileName }"</strong>

en-us	Importing
vi	Nhập

en-us	Importing
vi	Đang nhập

en-us	Importing
vi	Đang nhập

en-us	Importing…
vi	Đang nhập…

en-us	Importing…
vi	Đang nhập…

en-us	Importing…
vi	Đang nhập…

en-us	Importing… { $progressPercent }
vi	Đang nhập… { $progressPercent }

en-us	Importing selected data
vi	Nhập dữ liệu đã chọn

en-us	Importing the keys failed
vi	Nhập khóa không thành công

en-us	Importing your OpenPGP Keys…
vi	Nhập khóa OpenPGP của bạn…

en-us	Import into an existing Feeds account
vi	Nhập vào tài khoản nguồn cấp hiện có

en-us	Import into calendar:
vi	Nhập vào lịch:

en-us	Import { $itemCount } items into the "{ $targetCalendar }" calendar
vi	Nhập { $itemCount } mục vào lịch "{ $targetCalendar }"

en-us	Import Key(s) From Clipboard
vi	Nhập (các) khóa từ bộ nhớ tạm

en-us	Import Key(s) From URL
vi	Nhập (các) khóa từ URL

en-us	Import Local Mail from Becky! Internet Mail
vi	Nhập thư cục bộ từ Becky! Internet Mail

en-us	Import Local Mail from Mac OS X Mail
vi	Nhập thư cục bộ từ Mac OS X Mail

en-us	Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
vi	Nhập thư, sổ địa chỉ, cài đặt và bộ lọc từ chương trình khác

en-us	Import mail from a Thunderbird profile directory.
vi	Nhập thư từ thư mục hồ sơ Thunderbird.

en-us	Import messages from { app-name-apple-mail }.
vi	Nhập thư từ { app-name-apple-mail }.

en-us	Import Messages from { app-name-apple-mail }.
vi	Nhập thư từ { app-name-apple-mail }.

en-us	Import messages into Thunderbird
vi	Nhập thư vào Thunderbird

en-us	Import messages into Thunderbird
vi	Nhập thư vào Thunderbird

en-us	Import { $name } ({ $id })?
vi	Nhập { $name } ({ $id })?

en-us	Import OpenPGP Key
vi	Nhập khóa OpenPGP

en-us	Import OpenPGP Key File
vi	Nhập tập tin khóa OpenPGP

en-us	Import OpenPGP Key File
vi	Nhập tập tin khóa OpenPGP

en-us	Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
vi	Nhập tùy chọn, cài đặt tài khoản, sổ địa chỉ, bộ lọc và các dữ liệu khác từ:

en-us	Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
vi	Nhập tùy chỉnh, cài đặt tài khoản, sổ địa chỉ, bộ lọc và các dữ liệu khác từ:

en-us	Import profile
vi	Nhập hồ sơ

en-us	Import public key(s) embedded in message?
vi	Nhập (các) khóa công khai được nhúng trong thư?

en-us	Import Public Key(s) From File
vi	Nhập (các) khóa công khai từ tập tin

en-us	Import Public Keys From File…
vi	Nhập khóa công khai từ tập tin…

en-us	Import Revocation(s) From File
vi	Nhập (các) chứng nhận thư hồi từ tập tin

en-us	Import Secret Key(s) From File
vi	Nhập (các) khóa bí mật từ tập tin

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-seamonkey } profile.
vi	Nhập cài đặt và dữ liệu từ hồ sơ { app-name-seamonkey }.

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-thunderbird } profile.
vi	Nhập cài đặt và dữ liệu từ hồ sơ { app-name-thunderbird }.

en-us	Import Settings and Mail Folders
vi	Nhập Thiết lập và Thư mục Thư

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-seamonkey } profile.
vi	Nhập cài đặt, bộ lọc, thư và dữ liệu khác từ hồ sơ { app-name-seamonkey }.

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-thunderbird } profile.
vi	Nhập cài đặt, bộ lọc, thư và dữ liệu khác từ hồ sơ { app-name-thunderbird }.

en-us	Import settings or data from an application or a file.
vi	Nhập cài đặt hoặc dữ liệu từ ứng dụng hoặc tập tin.

en-us	Import settings or data from an application or file.
vi	Nhập cài đặt hoặc dữ liệu từ ứng dụng hoặc tập tin.

en-us	Import steps
vi	Các bước nhập

en-us	Import Task
vi	Nhập tác vụ

en-us	Import the chosen data into the "{ $addressBookName }" directory
vi	Nhập dữ liệu đã chọn vào thư mục "{ $addressBookName }"

en-us	Import the following keys? { $key }
vi	Nhập các khóa sau? { $key }

en-us	Import Tool
vi	Công cụ nhập

en-us	Import Wizard
vi	Trình thuật sĩ Nhập

en-us	I'm trying Thunderbird! ;-)
vi	Tôi đang thử Thunderbird! ;-)

en-us	In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
vi	Ngoài ra, thư đã được mã hóa cho chủ sở hữu của các khóa sau:

en-us	In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
vi	Ngoài ra, bạn phải sử dụng Trình quản lý khóa để nhập và chấp nhận khóa công khai tương ứng.

en-us	In all other cases:
vi	Trong mọi trường hợp khác:

en-us	In all other cases:
vi	Trong mọi trường hợp khác:

en-us	In all other cases:
vi	Trong mọi trường hợp khác:

en-us	Inappropriate authentication
vi	Xác thực không phù hợp

en-us	Inappropriate matching
vi	Kết hợp không phù hợp

en-us	Inbox
vi	Hộp thư

en-us	Inbox
vi	Hộp thư

en-us	Inbox for different account
vi	Hộp thư cho tài khoản khác

en-us	Inbox for this account
vi	Hộp thư đến cho tài khoản này

en-us	Include account names
vi	Bao gồm tên tài khoản

en-us	Include end-to-end encrypted messages in conversation logs
vi	Bao gồm các thư được mã hóa đầu cuối trong nhật ký hội thoại

en-us	Include messages in this folder in Global Search results
vi	Bao gồm thư trong thư mục này trong kết quả tìm kiếm tổng quát

en-us	Include OTR encrypted messages in conversation logs
vi	Bao gồm các tin nhắn được mã hóa OTR trong nhật ký hội thoại

en-us	Include signature for forwards
vi	Bao gồm chữ kí trong thư chuyển tiếp

en-us	Include signature for replies
vi	Bao gồm chữ kí trong thư trả lời

en-us	Include this server when getting new mail
vi	Bao gồm máy chủ này khi nhận thư mới

en-us	including any of:
vi	bao gồm bất kì:

en-us	Incoming
vi	Hộp thư đến

en-us	Incoming: { $incoming }, Outgoing: { $outgoing }
vi	Nhận thư: { $incoming }, Gửi thư: { $outgoing }

en-us	Incoming Mail:
vi	Thư đến:

en-us	Incoming Mails
vi	Thư đến:

en-us	Incoming server
vi	Máy chủ nhận thư

en-us	Incoming server
vi	Máy chủ nhận thư

en-us	Incoming server
vi	Máy chủ nhận thư

en-us	Incoming Server:
vi	Máy chủ nhận thư:

en-us	Incoming server already exists.
vi	Máy chủ nhận thư đã tồn tại.

en-us	Incoming Server Information
vi	Thông tin máy chủ nhận thư

en-us	Incoming Server Name:
vi	Tên máy chủ nhận thư:

en-us	Incoming Server Type:
vi	Kiểu máy chủ nhận thư:

en-us	Incoming settings:
vi	Cài đặt nhận thư:

en-us	Incompatible Extension Found
vi	Tìm thấy tiện ích mở rộng không tương thích

en-us	Incompatible version. OpenPGP will not work.
vi	Phiên bản không tương thích. OpenPGP sẽ không hoạt động.

en-us	Incomplete Tasks
vi	Tác vụ chưa hoàn tất

en-us	Incorrect Email Address Format
vi	Định dạng Địa chỉ Email Không đúng

en-us	Increase
vi	Tăng

en-us	Increase Font Size
vi	Tăng cỡ chữ

en-us	Increase Font Size
vi	Tăng cỡ chữ

en-us	Increase Indent
vi	Tăng lề

en-us	Indented message part (reply) was probably modified
vi	Phần thư thụt lề (trả lời) có thể đã được sửa đổi

en-us	Indent text (move right)
vi	Tăng lề văn bản (chuyển phải)

en-us	Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
vi	Đã lập chỉ mục cho #1 thư trong #2;Đã lập chỉ mục cho #1 thư trong #2

en-us	Indexing
vi	Chỉ mục

en-us	Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
vi	Đang lập chỉ mục cho #1 trên tổng #2 thư trong #4;Đang lập chỉ mục cho #1 trên tổng #2 thư trong #4 (hoàn tất #3%)

en-us	Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
vi	Đang lập chỉ mục cho #1 trên tổng #2 thư;Đang lập chỉ mục cho #1 trên tổng #2 thư (hoàn tất #3%)

en-us	Indexing messages
vi	Đang lập chỉ mục thư

en-us	Indexing messages in #1
vi	Đang lập chỉ mục thư trong #1

en-us	Indian/Antananarivo
vi	Ấn Độ Dương/Antananarivo

en-us	Indian/Chagos
vi	Ấn Độ Dương/Chagos

en-us	Indian/Christmas
vi	Ấn Độ Dương/Christmas

en-us	Indian/Cocos
vi	Ấn Độ Dương/Cocos

en-us	Indian/Comoro
vi	Ấn Độ Dương/Comoro

en-us	Indian/Kerguelen
vi	Ấn Độ Dương/Kerguelen

en-us	Indian/Mahe
vi	Ấn Độ Dương/Mahe

en-us	Indian/Maldives
vi	Ấn Độ Dương/Maldives

en-us	Indian/Mauritius
vi	Ấn Độ Dương/Mauritius

en-us	Indian/Mayotte
vi	Ấn Độ Dương/Mayotte

en-us	Indian/Reunion
vi	Ấn Độ Dương/Reunion

en-us	Indicates that you will not accept counterproposals
vi	Cho biết rằng bạn sẽ không chấp nhận phản đối

en-us	Individual
vi	Cá nhân

en-us	Individual
vi	Cá nhân

en-us	Initializing encryption
vi	Đang khởi tạo tiến trình mã hóa

en-us	Initializing stream
vi	Đang khởi tạo luồng

en-us	Initially Show Attachment Pane
vi	Ban đầu hiển thị ngăn đính kèm

en-us	Initially Show Attachment Pane
vi	Hiển thị ngăn đính kèm ban đầu

en-us	Initial setup
vi	Thiết lập ban đầu

en-us	Initiating authentication process
vi	Bắt đầu quá trình xác thực

en-us	Inline
vi	Ngay trong thư

en-us	Inline
vi	Ngay trong thư

en-us	Inline
vi	Ngay trong thư

en-us	Inline mode
vi	Chế độ nội dòng

en-us	Inline Style
vi	Phong cách bên trong

en-us	In my &Quick Launch bar
vi	Trong thanh Quick &Launch

en-us	In my &Start Menu Programs folder
vi	Trong thư mục Programs của trình đơn &Start

en-us	Innocent
vi	Ngây thơ

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
vi	Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba.

en-us	In order to receive messages, you first need to set up an account.
vi	Để nhận các thông báo, đầu tiên bạn sẽ cần phải thiết lập một tài khoản.

en-us	In Process
vi	Đang xử lí

en-us	In Process
vi	Đang xử lí

en-us	In progress
vi	Trong tiến trình

en-us	In progress
vi	Trong tiến trình

en-us	Input data to the clipboard
vi	Nhập dữ liệu vào bộ nhớ tạm

en-us	In reply to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	Trả lời đến<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Insecure
vi	Không an toàn

en-us	Insecure
vi	Không an toàn

en-us	Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
vi	Máy chủ thư không an toàn không sử dụng kết nối được mã hóa để bảo vệ mật khẩu và thông tin cá nhân của bạn. Bằng cách kết nối với máy chủ này, bạn có thể bị tiết lộ mật khẩu và thông tin cá nhân của mình.

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert
vi	Chèn

en-us	Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
vi	Chèn một liên kết, neo, hình ảnh, đường ngang hoặc bảng

en-us	Insert a smiley face
vi	Chèn mặt cười

en-us	Insert Character
vi	Chèn ký tự

en-us	Insert (Copy Into)
vi	Chèn (Sao chép vào)

en-us	Insert horizontal line or edit selected line's properties
vi	Chèn đường kẻ ngang hoặc chỉnh sửa thuộc tính của đường kẻ

en-us	Insert HTML
vi	Chèn HTML

en-us	Insert Math
vi	Chèn toán

en-us	Insert new image or edit selected image's properties
vi	Chèn hình mới hoặc chỉnh sửa thuộc tính của hình

en-us	Insert new link or edit selected link's properties
vi	Chèn liên kết mới hoặc chỉnh sửa thuộc tính của liên kết đã chọn

en-us	Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
vi	Chèn neo mới hoặc chỉnh sửa thuộc tính của neo được chọn

en-us	Insert new table or edit selected table's properties
vi	Chèn bảng mới hoặc chỉnh sửa thuộc tính của bảng

en-us	Insert Table
vi	Chèn bảng

en-us	Install
vi	Cài đặt

en-us	&Install
vi	&Cài đặt

en-us	Installation Aborted
vi	Cài đặt bị hủy bỏ

en-us	Installation Complete
vi	Cài đặt hoàn tất

en-us	Installed languages
vi	Ngôn ngữ đã cài đặt

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
vi	Trình cài đặt bị hỏng: mã tác vụ không hợp lệ

en-us	Installing
vi	Đang cài đặt

en-us	Installing $BrandShortName…
vi	Đang cài đặt $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
vi	Đang cài đặt tập tin ngôn ngữ (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
vi	&Cài đặt dịch vụ bảo trì

en-us	Install PKCS #11 modules.
vi	Cài đặt các mô-đun PKCS #11.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
vi	Cài đặt, gỡ cài đặt hoặc khóa tiện ích mở rộng. Tùy chọn cài đặt lấy URL hoặc đường dẫn làm tham số. Các tùy chọn gỡ cài đặt và khóa có ID tiện ích mở rộng.

en-us	Instant Message
vi	Tin nhắn nhanh

en-us	Instant Messaging
vi	Thư nhanh

en-us	Instant Messaging
vi	Thư nhanh

en-us	Instant messaging status
vi	Trạng thái nhắn tin tức thời

en-us	Instant messaging status
vi	Trạng thái nhắn tin tức thời

en-us	Insufficient access
vi	Không đủ lượng truy cập

en-us	Integrated Calendaring & Scheduling for your Email client
vi	Bộ lịch tích hợp cho Thunderbird

en-us	Internal server error.
vi	Lỗi máy chủ nội bộ.

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
vi	Lỗi máy chủ nội bộ (Mất máy chủ tạm thời?).

en-us	Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
vi	Internal state error trong quá trình xác thực máy chủ POP3. Đây là lỗi nội bộ, không mong muốn trong ứng dụng, vui lòng báo cáo dưới dạng lỗi.

en-us	In the Address Book
vi	Trong sổ địa chỉ

en-us	In the center
vi	Ở giữa

en-us	invalid
vi	không hợp lệ

en-us	Invalid
vi	Không hiệu lực

en-us	Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
vi	Ký tự đã nhập không hợp lệ. Chỉ cho phép chữ cái ABCDEF và số

en-us	Invalid credentials
vi	Ủy nhiệm bất hợp lệ

en-us	Invalid Digital Signature
vi	Chữ ký số không hợp lệ

en-us	Invalid Digital Signature - Signed on { $date }
vi	Chữ ký số không hợp lệ - Đã ký vào { $date }

en-us	Invalid DN syntax
vi	Cú pháp DN bất hợp lệ

en-us	Invalid email address
vi	Địa chỉ email không hợp lệ

en-us	Invalid email address
vi	Địa chỉ email không hợp lệ

en-us	Invalid Hostname Entered
vi	Tên máy chủ không hợp lệ

en-us	Invalid Hostname Entered
vi	Tên máy chủ không hợp lệ

en-us	Invalid input
vi	Đầu vào không hợp lệ

en-us	Invalid Recipient Address
vi	Địa chỉ Người nhận Không hợp lệ

en-us	Invalid search filter
vi	Bộ lọc tìm kiếm bất hợp lệ

en-us	Invalid server password
vi	Mật khẩu máy chủ không đúng

en-us	Invalid syntax
vi	Cú pháp bất hợp lệ

en-us	Invalid username (your username should contain an '@' character)
vi	Tên người dùng không hợp lệ (tên người dùng của bạn phải chứa ký tự '@')

en-us	Invisible
vi	Ẩn

en-us	Invitation: %1$S
vi	Lời mời: %1$S

en-us	Invitation Declined: %1$S
vi	Lời mời bị từ chối: %1$S

en-us	Invitation Reply: %1$S
vi	Trả lời lời mời: %1$S

en-us	Invitations
vi	Thư mời

en-us	Invitations: %1$S
vi	Lời mời: %1$S

en-us	Invite Attendees
vi	Mời người tham dự

en-us	Invite Attendees
vi	Mời người tham dự

en-us	Invite Attendees
vi	Mời người tham dự

en-us	Invite Attendees…
vi	Mời người tham dự…

en-us	Invite Attendees…
vi	Mời người tham dự…

en-us	Invite users: %S
vi	Mời người dùng: %S

en-us	involving #1
vi	bao gồm #1

en-us	involving any of:
vi	bao gồm bất kì:

en-us	IRC Nick
vi	Tên IRC

en-us	IRC Operator
vi	Nhà điều hành IRC

en-us	is
vi	là

en-us	 is a 
vi	 là một 

en-us	is after
vi	sau

en-us	is a repeating event
vi	là một sự kiện lặp lại

en-us	is a repeating task
vi	là một nhiệm vụ lặp lại

en-us	is before
vi	trước

en-us	is empty
vi	là rỗng

en-us	is greater than
vi	lớn hơn

en-us	is higher than
vi	cao hơn

en-us	is in my address book
vi	có trong sổ địa chỉ của tôi

en-us	is less than
vi	nhỏ hơn

en-us	is lower than
vi	thấp hơn

en-us	isn't
vi	không là

en-us	isn't empty
vi	không rỗng

en-us	isn't in my address book
vi	không có trong sổ địa chỉ của tôi

en-us	ISO-8859-1
vi	UTF-8

en-us	Issued
vi	Phát hành

en-us	Issued by:
vi	Cấp bởi:

en-us	Issued to:
vi	Cấp cho:

en-us	is typing…
vi	đang nhập…

en-us	Italic
vi	Nghiêng

en-us	Italic
vi	Nghiêng

en-us	Italic
vi	Nghiêng

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to { -vendor-short-name } to help make { -brand-short-name } better.
vi	Thông tin về việc sử dụng, về hiệu suất, phần cứng và các tùy chỉnh sẽ được tự động gửi tới { -vendor-short-name } để giúp { -brand-short-name } hoàn thiện hơn.

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
vi	Thông tin về việc sử dụng, về hiệu suất, phần cứng và các tùy chỉnh sẽ được tự động gửi tới &vendorShortName; để giúp &brandShortName; hoàn thiện hơn.

en-us	Item changed on server
vi	Mục đã bị thay đổi trên máy chủ

en-us	Item Modification Conflict
vi	Xung đột sửa đổi mục

en-us	Items for Offline Use
vi	Mục để sử dụng ngoại tuyến

en-us	Items to Import
vi	Các mục cần Nhập

en-us	It is not possible to send messages to %S at this time.
vi	Không thể gửi tin nhắn cho %S vào lúc này.

en-us	It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
vi	Không thể bỏ đặt { -brand-short-name } là ứng dụng khách mặc định trong { -brand-short-name }. Để đặt ứng dụng khác thành mặc định, bạn phải sử dụng hộp thoại 'Đặt làm mặc định'.

en-us	It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
vi	Bạn nên nhập một hành động cho biểu mẫu này. Biểu mẫu tự đệ trình dùng một kĩ thuật nâng cao, và có thể không hoạt động giống nhau trong các trình duyệt.

en-us	It requires your permission to:
vi	Nó yêu cầu bạn cho phép để:

en-us	It wants to:
vi	Tiện ích này muốn:

en-us	I understand the risks
vi	Tôi hiểu các rủi ro

en-us	I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
vi	Tôi đã liên kết #1 tập tin với email này:

en-us	I’ve linked { $count } files to this email:
vi	Tôi đã liên kết { $count } tập tin với email này:

en-us	I want to manually reboot later
vi	Tôi muốn khởi động lại sau

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	j
vi	j

en-us	J
vi	r

en-us	J
vi	J

en-us	J
vi	J

en-us	J
vi	r

en-us	J
vi	J

en-us	Jabber ID
vi	ID Jabber

en-us	Jan
vi	Thg01

en-us	January
vi	Tháng 1

en-us	January
vi	Tháng một

en-us	January
vi	Tháng một

en-us	January
vi	Tháng 1

en-us	January
vi	Tháng một

en-us	January
vi	Tháng một

en-us	january | jan | jan.
vi	tháng một | tg1

en-us	Japanese
vi	Tiếng Nhật

en-us	Japanese
vi	Nhật Bản

en-us	Japanese (EUC-JP)
vi	Nhật Bản (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
vi	Nhật Bản (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
vi	Nhật Bản (Shift_JIS)

en-us	JavaScript Events
vi	Sự kiện JavaScript

en-us	Job Title
vi	Chức vụ Nghề nghiệp

en-us	John Doe
vi	John Doe

en-us	john.doe@example.com
vi	john.doe@example.com

en-us	Join chat
vi	Tham gia trò chuyện

en-us	Join Chat
vi	Tham gia trò chuyện

en-us	Join Chat…
vi	Tham gia trò chuyện…

en-us	Joining chat
vi	Đang tham gia trò chuyện

en-us	Join+me+in+this+Chat.
vi	Tham+gia+Chat+với+tôi.

en-us	Join Selected Cells
vi	Hợp nhất các ô được chọn

en-us	Join with Cell to the Right
vi	Hợp nhất với ô bên phải

en-us	Jul
vi	Thg07

en-us	July
vi	Tháng 7

en-us	July
vi	Tháng bảy

en-us	July
vi	Tháng bảy

en-us	July
vi	Tháng bảy

en-us	July
vi	Tháng bảy

en-us	July
vi	Tháng 7

en-us	july | jul | jul.
vi	tháng bảy | tg7

en-us	Jun
vi	Thg06

en-us	June
vi	Tháng sáu

en-us	June
vi	Tháng 6

en-us	June
vi	Tháng sáu

en-us	June
vi	Tháng sáu

en-us	June
vi	Tháng sáu

en-us	June
vi	Tháng 6

en-us	june | jun | jun.
vi	tháng sáu | tg6

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk
vi	Thư rác

en-us	Junk analysis %S complete
vi	Phân tích Thư rác đã hoàn tất %S

en-us	Junk mail settings
vi	Cài đặt thư rác

en-us	Junk Mail Training
vi	Huấn luyện Nhận dạng Thư rác

en-us	Junk Percent
vi	Phần trăm Thư rác

en-us	junk score
vi	điểm số thư rác

en-us	Junk Score Origin
vi	Gốc Điểm Thư Rác

en-us	Junk Settings
vi	Cài đặt thư rác

en-us	Junk Settings
vi	Cài đặt thư rác

en-us	Junk Status
vi	Trạng thái Thư rác

en-us	Junk Status
vi	Trạng thái thư rác

en-us	Junk Status
vi	Trạng thái thư rác

en-us	Junk Status
vi	Trạng thái thư rác

en-us	Justify
vi	Hai bên

en-us	Justify
vi	Hai Bên

en-us	Just mark it as deleted
vi	Chỉ đánh dấu nó là đã bị xóa

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	K

en-us	k
vi	v

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	S

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	u

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	u

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	u

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	v

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	k
vi	k

en-us	K
vi	G

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	B

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	K

en-us	K
vi	G

en-us	K
vi	K

en-us	Kannada
vi	Tiếng Kannada

en-us	KB
vi	KB

en-us	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>
vi	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Keep Addon
vi	Giữ tiện ích

en-us	Keep draft messages in:
vi	Giữ thư nháp trong:

en-us	Keep existing folder structure of archived messages
vi	Giữ cấu trúc thư mục lưu trữ hiệu tại

en-us	Keep filters applied when switching folders
vi	Giữ các bộ lọc được áp dụng khi chuyển đổi thư mục

en-us	Keep filters applied when switching folders
vi	Giữ các bộ lọc được áp dụng khi chuyển đổi thư mục

en-us	Keep message archives in:
vi	Giữ thư lưu trữ trong:

en-us	Keep messages in all folders for this account on this computer
vi	Giữ thư trong tất cả các thư mục cho tài khoản này trên máy tính này

en-us	Keep message templates in:
vi	Giữ thư mẫu trong:

en-us	Keep my Chat Accounts offline
vi	Giữ tài khoản trò chuyện của tôi ngoại tuyến

en-us	Keep passphrase protection for imported secret keys
vi	Giữ bảo vệ cụm mật khẩu cho các khóa bí mật đã nhập

en-us	Keep Recipients Public
vi	Giữ người nhận ở chế độ công khai

en-us	Keep the duration when changing the end date
vi	Giữ thời lượng khi thay đổi ngày kết thúc

en-us	Keep until:
vi	Lưu cho tới khi:

en-us	Keep your folders and emails on your computer
vi	Giữ các thư mục và email của bạn trên máy tính của bạn

en-us	Keep your folders and emails synced on your server
vi	Giữ cho các thư mục và email của bạn được đồng bộ hóa trên máy chủ của bạn

en-us	Kerberos / GSSAPI
vi	Kerberos / GSSAPI

en-us	Kerberos (GSSAPI)
vi	Kerberos (GSSAPI)

en-us	{ $key }
vi	{ $key }

en-us	Key Backup Passphrase
vi	Cụm mật khẩu sao lưu chính

en-us	Keyboard Shortcuts
vi	Phím tắt bàn phím

en-us	Keyboard Shortcuts
vi	Phím tắt bàn phím

en-us	Keyboard Shortcuts
vi	Các phím tắt bàn phím

en-us	Key does not expire
vi	Khóa không hết hạn

en-us	Key does not expire
vi	Khóa không hết hạn

en-us	Key expired
vi	Khóa đã hết hạn

en-us	Key expires in
vi	Khóa hết hạn sau

en-us	Key expires in
vi	Khóa hết hạn sau

en-us	Key expiry
vi	Khóa hết hạn

en-us	Key expiry
vi	Khóa hết hạn

en-us	Key Generation
vi	Trình tạo khóa

en-us	Key generation already in progress!
vi	Đã ở trong quá trình tạo khóa!

en-us	Key generation already in progress!
vi	Đã ở trong quá trình tạo khóa!

en-us	Key ID
vi	ID khóa

en-us	Key ID
vi	ID khóa

en-us	Key ID
vi	ID khóa

en-us	Key IDs
vi	ID khóa

en-us	Key is expiring in less than 6 months
vi	Khóa sẽ hết hạn sau chưa đầy 6 tháng

en-us	Key ‘{ $key }’ expired
vi	Khóa ‘{ $key }’ đã hết hạn

en-us	Key ‘{ $key }’ not found
vi	Không tìm thấy khóa ‘{ $key }’

en-us	Key ‘{ $key }’ revoked
vi	Đã thu hồi khóa ‘{ $key }’

en-us	Key Manager
vi	Quản lý khóa

en-us	key pair (secret key and public key)
vi	cặp khóa (khóa bí mật và khóa công khai)

en-us	Key Properties
vi	Thuộc tính khóa

en-us	Key Properties
vi	Thuộc tính khóa

en-us	Key Properties
vi	Thuộc tính khóa

en-us	Key Properties
vi	Thuộc tính khóa

en-us	Key(s) copied to clipboard
vi	Đã sao chép (các) khóa vào khay nhớ tạm

en-us	Keyserver
vi	Keyserver

en-us	Key size
vi	Kích thước khóa

en-us	Key size:
vi	Kích thước khóa:

en-us	Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
vi	Các khóa được đánh dấu được coi là Khóa cá nhân sẽ được liệt kê trong phần Mã hóa đầu cuối. Những cái khác sẽ có sẵn bên trong Trình quản lý khóa.

en-us	Key successfully revoked.
vi	Đã thu hồi khóa thành công.

en-us	Key successfully unlocked.
vi	Khóa đã mở khóa thành công.

en-us	Key type
vi	Loại khóa

en-us	Key type:
vi	Loại khóa:

en-us	Key will expire in:
vi	Khóa sẽ hết hạn sau:

en-us	Key will expire in:
vi	Khóa sẽ hết hạn sau:

en-us	Key will never expire
vi	Khóa sẽ không bao giờ hết hạn

en-us	Key will never expire
vi	Khóa sẽ không bao giờ hết hạn

en-us	Keyword:
vi	Từ khóa:

en-us	Keyword:
vi	Từ khóa:

en-us	Keyword:
vi	Từ khóa:

en-us	Keyword:
vi	Từ khóa:

en-us	Keywords…
vi	Từ khóa…

en-us	Khmer
vi	Khơ-me

en-us	Kick users: %S
vi	Đuổi người dùng: %S

en-us	Kiss
vi	Chụt chụt

en-us	Know your rights…
vi	Biết thêm về quyền của bạn…

en-us	Korean
vi	Hàn Quốc

en-us	Korean
vi	Tiếng Hàn

en-us	Korean (EUC-KR)
vi	Hàn Quốc (EUC-KR)

en-us	l
vi	T

en-us	l
vi	X

en-us	l
vi	X

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	a

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	P

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	X

en-us	l
vi	v

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	g

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	X

en-us	l
vi	u

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	g

en-us	l
vi	H

en-us	l
vi	l

en-us	l
vi	l

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	l

en-us	L
vi	S

en-us	L
vi	D

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	T

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	T

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	a

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	M

en-us	L
vi	a

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	T

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	D

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	S

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	D

en-us	L
vi	p

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	H

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	L
vi	L

en-us	{ $label }
vi	{ $label }

en-us	Label
vi	Nhãn

en-us	Label
vi	Nhãn

en-us	Language
vi	Ngôn ngữ

en-us	Language
vi	Ngôn ngữ

en-us	Language:
vi	Ngôn ngữ:

en-us	Language:
vi	Ngôn ngữ:

en-us	Language & Appearance
vi	Ngôn ngữ & giao diện

en-us	Large
vi	Lớn

en-us	Larger
vi	Lớn hơn

en-us	Larger font size
vi	Cỡ chữ lớn hơn

en-us	Larger profile picture
vi	Ảnh hồ sơ lớn hơn

en-us	Large subject
vi	Chủ đề lớn

en-us	last
vi	trước

en-us	last
vi	trước

en-us	Last 14 Days
vi	14 ngày qua

en-us	Last 5 Days
vi	5 ngày qua

en-us	Last 7 Days
vi	7 ngày qua

en-us	Last activity
vi	Lần hoạt động cuối

en-us	Last activity
vi	Lần hoạt động cuối

en-us	Last Changed
vi	Thay đổi lần cuối

en-us	Last day
vi	Ngày cuối

en-us	Last, First
vi	Họ, Tên

en-us	Last, First
vi	Họ, Tên

en-us	Last Four Hours
vi	Bốn tiếng gần đây

en-us	Last Hour
vi	Một tiếng gần đây

en-us	Last name
vi	Họ

en-us	Last Name
vi	Họ

en-us	Last-picked color
vi	Màu mới chọn

en-us	Last Two Hours
vi	Hai tiếng gần đây

en-us	Last Used
vi	Sử dụng lần cuối

en-us	Last used directory
vi	Thư mục được sử dụng lần cuối

en-us	Last Week
vi	Tuần trước

en-us	Last Week
vi	Tuần trước

en-us	last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
vi	tuần trước | đã gửi | email | email | thay vì | > | thật không may | trong | không phải

en-us	Later
vi	Để sau

en-us	&Later
vi	Để sau (&L)

en-us	latest version
vi	phiên bản mới nhất

en-us	Latin
vi	Latin

en-us	Laughing
vi	Cười lớn

en-us	&Launch $BrandFullName now
vi	&Chạy $BrandShortName ngay bây giờ

en-us	Launch profile
vi	Khởi chạy hồ sơ

en-us	Layer
vi	Lớp

en-us	Layout
vi	Bố cục

en-us	Layout
vi	Bố cục

en-us	Layout
vi	Bố cục

en-us	Layout:
vi	Bố cục:

en-us	LDAP Address Book
vi	Sổ địa chỉ LDAP

en-us	LDAP Directory…
vi	Thư mục LDAP…

en-us	LDAP Directory Server:
vi	Máy chủ Thư mục LDAP:

en-us	LDAP Directory Servers
vi	Máy chủ thư mục LDAP

en-us	LdapDwim
vi	LdapDwim

en-us	LDAP initialization problem
vi	Sự cố khi khởi tạo LDAP

en-us	LDAP server communications problem
vi	Vấn đề khi liên lạc máy chủ LDAP

en-us	LDAP server connection failed
vi	Kết nối máy chủ LDAP bị thất bại

en-us	LDAP server connection failed
vi	Kết nối máy chủ LDAP bị thất bại

en-us	LDAP server is unavailable
vi	Máy chủ LDAP không hiện hữu

en-us	LDAP server is unwilling to perform
vi	Máy chủ LDAP không sẵn sàng thực thi

en-us	LDAP Server Password Required
vi	Yêu cầu mật khẩu máy chủ LDAP

en-us	LDAP server search problem
vi	Vấn đề khi tìm kiếm máy chủ LDAP

en-us	LDIF
vi	LDIF

en-us	LDIF file (.ldif)
vi	Tập tin LDIF (.ldif)

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Xem thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more…
vi	Tìm hiểu thêm…

en-us	Learn More
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn More
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn More…
vi	Tìm hiểu thêm…

en-us	Learn More…
vi	Tìm hiểu thêm…

en-us	Learn More…
vi	Learn More…

en-us	Learn more about Feeds
vi	Tìm hiểu thêm về nguồn cấp dữ liệu

en-us	Learn more about { $firstLinks } and { $lastLink }.
vi	Tìm hiểu thêm về { $firstLinks } và { $lastLink }.

en-us	Learn more about { $firstLinks } and { $lastLink }.
vi	Tìm hiểu thêm về { $firstLinks } và { $lastLink }.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
vi	Tìm hiểu thêm về cách cài đặt tiện ích một cách an toàn

en-us	Learn more about { $link }.
vi	Tìm hiểu thêm về { $link }.

en-us	Learn more about permissions
vi	Tìm hiểu thêm về quyền hạn

en-us	Learn more about the privacy issues of remote content
vi	Tìm hiểu thêm về các vấn đề riêng tư của nội dung từ xa

en-us	Leave it in my Inbox
vi	Để nó trong Hộp thư của tôi

en-us	Leave it in my Inbox
vi	Để nó trong Hộp thư của tôi

en-us	Leave it in my Inbox
vi	Để nó trong hộp thư đến của tôi

en-us	Leave messages on server
vi	Để lại thư trên máy chủ

en-us	Leave messages on server
vi	Để lại thư trên máy chủ

en-us	Leave the address field blank to always show the address row when starting a new message.
vi	Để trống trường địa chỉ để luôn hiển thị hàng địa chỉ khi bắt đầu một thư mới.

en-us	Left
vi	Trái

en-us	Left
vi	Trái

en-us	Left
vi	Trái

en-us	Left and Right:
vi	Trái và phải:

en-us	Left chat
vi	Đã rời khỏi cuộc trò chuyện

en-us	Left of Table
vi	Bên trái bảng

en-us	left on POP3 server
vi	để trên máy chủ POP3

en-us	Left-to-right direction
vi	Hướng từ trái sang phải

en-us	Less
vi	Ít hơn

en-us	Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
vi	Hãy để &brandShortName; hướng dẫn bạn trong quá trình thiết lập tài khoản trò chuyện của bạn.

en-us	Let my contacts know that I am Idle after
vi	Hãy để những người liên hệ của tôi biết rằng tôi đang nhàn rỗi sau

en-us	(Let page color show through)
vi	(Để cho màu trang hiện xuyên suốt)

en-us	(Let table color show through)
vi	(Để màu bảng hiện xuyên suốt)

en-us	Letter:
vi	Chữ cái:

en-us	Level 1
vi	Cấp 1

en-us	Level 2
vi	Cấp 2

en-us	Level 3
vi	Cấp 3

en-us	Level 4
vi	Cấp 4

en-us	Level 5
vi	Cấp 5

en-us	Level 6
vi	Cấp 6

en-us	Libraries
vi	Thư viện

en-us	Library
vi	Thư viện

en-us	Licensing Information
vi	Thông tin giấy phép

en-us	Licensing Information
vi	Thông tin giấy phép

en-us	Light
vi	Sáng

en-us	Lightning
vi	Lightning

en-us	Lightning
vi	Lightning

en-us	Like
vi	Thích

en-us	Line not found
vi	Không tìm thấy dòng

en-us	Lines
vi	Dòng

en-us	Lines
vi	Dòng

en-us	Link
vi	Liên kết

en-us	Link
vi	Liên kết

en-us	Link
vi	Liên kết

en-us	Link
vi	Liên kết

en-us	Link:
vi	Liên kết:

en-us	Link…
vi	Liên kết…

en-us	Link Advanced Edit…
vi	Sửa đổi liên kết nâng cao…

en-us	Link Colors
vi	Màu liên kết

en-us	Link Image
vi	Liên kết ảnh

en-us	Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
vi	Liên kết đã hoàn tất. Xin lưu ý rằng những người có thể xem hoặc đoán các liên kết có thể truy cập được các đính kèm được liên kết.

en-us	Link Location
vi	Địa chỉ liên kết

en-us	Link Mismatch Detected
vi	Đã phát hiện liên kết không khớp

en-us	Link Preview
vi	Xem trước liên kết

en-us	Link Properties
vi	Thuộc tính liên kết

en-us	Link text
vi	Chữ liên kết

en-us	Link Text
vi	Liên kết văn bản

en-us	Link Text Color
vi	Màu liên kết văn bản

en-us	Link to Document
vi	Liên kết tới Tài liệu

en-us	Lips-are-Sealed
vi	Ngậm tăm

en-us	List
vi	Danh sách

en-us	List
vi	Danh sách

en-us	List
vi	Danh sách

en-us	List
vi	Danh sách

en-us	List all #1;List all #1
vi	Liệt kê tất cả #1

en-us	List all tabs
vi	Liệt kê tất cả các thẻ

en-us	List Archives
vi	Danh sách lưu trữ

en-us	List display options
vi	Tùy chọn hiển thị liệt kê

en-us	Listed
vi	Liệt kê

en-us	Listening
vi	Đang nghe

en-us	List Item
vi	Danh sách mục

en-us	List message tags
vi	Liệt kê các nhãn thư

en-us	List Name
vi	Tên danh sách

en-us	List Name: 
vi	Tên danh sách: 

en-us	List Nickname: 
vi	Biệt hiệu danh sách: 

en-us	List Properties
vi	Thuộc tính danh sách

en-us	List Properties…
vi	Danh sách thuộc tính…

en-us	List Type
vi	Kiểu danh sách

en-us	Loading…
vi	Đang tải…

en-us	Loading…
vi	Đang tải…

en-us	(Loading content for Printing)
vi	(Đang nạp nội dung để In)

en-us	(Loading content for Print Preview)
vi	(Đang nạp nội dung để xem trước khi In)

en-us	Loading items…
vi	Đang tải các mục…

en-us	Loading items…
vi	Đang tải các mục…

en-us	Loading keys, please wait…
vi	Đang tải khóa, vui lòng đợi…

en-us	Loading Message…
vi	Đang tải thư…

en-us	Loading message to print…
vi	Đang nạp thư để in…

en-us	Loading photo…
vi	Đang tải ảnh…

en-us	Loading, please wait…
vi	Đang tải, vui lòng đợi…

en-us	Local Address Book
vi	Sổ địa chỉ nội bộ

en-us	Local Address Books
vi	Sổ địa chỉ nội bộ

en-us	Local Alias
vi	Bí danh cục bộ

en-us	Local directory:
vi	Thư mục cục bộ:

en-us	Local Directory:
vi	Thư mục cục bộ:

en-us	(Local drive)
vi	(Ổ đĩa nội bộ)

en-us	Local error
vi	Lỗi nội bộ

en-us	Local Folders
vi	Thư mục cục bộ

en-us	Locality
vi	Địa phương

en-us	Local Mail Store
vi	Lưu trữ thư nội bộ

en-us	Local messages and accounts were successfully imported.
vi	Thư và tài khoản cục bộ đã được nhập thành công.

en-us	Local messages were successfully imported from %S
vi	Thư cục bộ đã được nhập thành công từ %S

en-us	Local messages were successfully imported from %S.
vi	Thư cục bộ đã được nhập thành công từ %S.

en-us	Local (SQLite)
vi	Nội bộ (SQLite)

en-us	Local Time
vi	Giờ địa phương

en-us	Local Time Supported
vi	Giờ địa phương được hỗ trợ

en-us	Locate your calendar
vi	Khởi tạo bộ lịch của bạn

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa điểm

en-us	Location
vi	Địa điểm

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location:
vi	Địa chỉ:

en-us	Location: 
vi	Địa chỉ: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
vi	Duyệt web Nhận diện Địa điểm bây giờ đã bị vô hiệu hóa

en-us	Location: %S
vi	Địa chỉ: %S

en-us	Logging out…
vi	Đang đăng xuất…

en-us	Login
vi	Đăng nhập

en-us	Login Failed
vi	Đăng nhập bị Thất bại

en-us	Login failed. Are username/email address and password correct?
vi	Đăng nhập thất bại. Tên đăng nhập/địa chỉ email và mật khẩu có đúng không?

en-us	Login failed. The server %1$S said: %2$S
vi	Đăng nhập thất bại. Máy chủ %1$S cho biết: %2$S

en-us	Login method: 
vi	Phương thức đăng nhập: 

en-us	Logins for the following providers are stored on your computer
vi	Thông tin đăng nhập cho các nhà cung cấp sau được lưu trữ trên máy tính của bạn

en-us	Log install process
vi	Lưu nhật kí tiến trình cài đặt

en-us	Login to account "%S" failed
vi	Không thể đăng nhập vào tài khoản "%S"

en-us	Login to server %1$S with username %2$S failed.
vi	Không thể đăng nhập vào máy chủ %1$S với tên người dùng %2$S.

en-us	Login verification failed for an unknown reason.
vi	Xác thực đăng nhập bị thất bại vì một lí do chưa biết.

en-us	Login verification failed with message: %1$S
vi	Xác thực đăng nhập bị thất bại với thông báo: %1$S

en-us	Log of adaptive junk mail control activity.
vi	Nhật ký hoạt động kiểm soát thư rác thích ứng.

en-us	Long: { $date }
vi	Dài: { $date }

en-us	Looking for folders…
vi	Đang tìm các thư mục…

en-us	Looking up address books…
vi	Đang tra cứu sổ địa chỉ…

en-us	Looking up calendars…
vi	Đang tra cứu lịch…

en-us	Looking up configuration
vi	Đang tìm cấu hình

en-us	Looking up configuration…
vi	Đang tìm cấu hình…

en-us	Looking up configuration…
vi	Đang tìm cấu hình…

en-us	Looking up configuration: { -brand-short-name } installation…
vi	Đang tìm cấu hình: Bộ cài đặt { -brand-short-name }…

en-us	Looking up configuration: Email provider…
vi	Đang tìm cấu hình: Nhà cung cấp dịch vụ email…

en-us	Looking up configuration: Exchange server…
vi	Đang tìm cấu hình: Máy chủ Exchange…

en-us	Looking up configuration: Incoming mail domain…
vi	Đang tìm cấu hình: Tên miền thư đến…

en-us	Looking up configuration: Mozilla ISP database…
vi	Đang tìm cấu hình: Cơ sở dữ liệu Mozilla ISP…

en-us	Looking up configuration: Probing server…
vi	Đang tìm cấu hình: Đang dò tìm máy chủ…

en-us	Looking up configuration: Trying common server names…
vi	Đang tìm cấu hình: Đang thử các tên máy chủ phổ biến…

en-us	Looking up the SRV record
vi	Đang tìm kiếm bản ghi SRV

en-us	Lookup
vi	Tra cứu

en-us	Loop detected
vi	Vòng lặp

en-us	Lost connection with server
vi	Mất kết nối với máy chủ

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Low
vi	Thấp

en-us	Lowest
vi	Thấp nhất

en-us	Lowest
vi	Thấp nhất

en-us	Lowest
vi	Thấp nhất

en-us	&lt;
vi	&lt;

en-us	&lt; Back
vi	&lt; Quay lại

en-us	&lt;Ctrl+K&gt;
vi	&lt;Ctrl+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
vi	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
vi	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;/i&gt;
vi	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
vi	&lt;i&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
vi	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
vi	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x2318;K&gt;
vi	&lt;&#x2318;K&gt;

en-us	m
vi	a

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	H

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	B

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	P

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	v

en-us	m
vi	T

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	N

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	k

en-us	m
vi	P

en-us	m
vi	v

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	T

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	n

en-us	m
vi	m

en-us	m
vi	m

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	Q

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	Q

en-us	M
vi	D

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	e

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	C

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	T

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	D

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	T

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	T

en-us	M
vi	D

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	C

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	p

en-us	M
vi	T

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	2

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	g

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	i

en-us	M
vi	S

en-us	M
vi	M

en-us	M
vi	T

en-us	Mac OS X Address Book
vi	Sổ địa chỉ Mac OS X

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail
vi	Thư

en-us	Mail &amp; Newsgroups
vi	Thư &amp; nhóm tin

en-us	Mail &amp; Newsgroups
vi	Thư &amp; nhóm tin

en-us	Mail &amp; Newsgroups
vi	Thư &amp; nhóm tin

en-us	Mail and News Accounts
vi	Tài khoản thư và tin tức

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
vi	Hộp thư %1$S, đã nhập %2$d thư

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
vi	Hộp thư %S, đã nhập %d thư

en-us	Mail Client
vi	Ứng dụng thư

en-us	Mail Content
vi	Nội dung thư

en-us	Mail Files
vi	Tập tin thư

en-us	Mail Folders
vi	Thư mục Thư

en-us	Mail Folders
vi	Thư mục thư

en-us	Mail Folders
vi	Thư mục Thư

en-us	Mail for %S
vi	Thư của %S

en-us	Mailing List
vi	Danh sách thư

en-us	Mailing List…
vi	Danh sách thư…

en-us	Mailing List Already Exists
vi	Danh sách thư đã tồn tại

en-us	Mailing List Properties
vi	Thuộc tính danh sách gửi thư

en-us	Mailing List Properties
vi	Thuộc tính danh sách gửi thư

en-us	Mailing List: %S
vi	Danh sách thư :%S

en-us	Mail messages
vi	Thư

en-us	Mail Messages
vi	Thư

en-us	Mail sent successfully
vi	Đã gửi thư thành công

en-us	Mail Server Password Required
vi	Yêu cầu mật khẩu máy chủ thư

en-us	Mail Server Password Required
vi	Yêu cầu mật khẩu máy chủ thư

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
vi	Máy chủ thư %S không phải là máy chủ thư IMAP4.

en-us	Mail server %S responded:
vi	Máy chủ thư %S đã trả lời:

en-us	Mail Start Page
vi	Trang bắt đầu thư

en-us	Mail Toolbar
vi	Thanh công cụ thư

en-us	Mail Views
vi	Cách hiển thị thư

en-us	Mail was successfully imported from %S
vi	Thư đã được nhập thành công từ %S

en-us	Maintain the image's aspect ratio
vi	Giữ nguyên tỉ lệ ảnh

en-us	Main toolbar
vi	Thanh công cụ chính

en-us	make a donation
vi	quyên góp

en-us	Make a donation
vi	Quyên góp tài chính

en-us	Make a Donation
vi	Quyên góp tài chính

en-us	Make a Donation
vi	Quyên góp tài chính

en-us	Make a Donation
vi	Quyên góp tài chính

en-us	Make Changes and Restart
vi	Lưu thay đổi và khởi động lại

en-us	Make the table of contents read-only
vi	Tạo mục lục chỉ-đọc

en-us	Malayalam
vi	Malayalam

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
vi	Những tiện ích độc hại có thể lấy cắp thông tin cá nhân hoặc làm tổn hại đến máy tính của bạn. Chỉ cài đặt tiện ích này nếu bạn tin tưởng nguồn cài đặt.

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
vi	Những tiện ích độc hại có thể lấy cắp thông tin cá nhân hoặc làm tổn hại đến máy tính của bạn. Chỉ cài đặt tiện ích này nếu bạn tin tưởng nguồn cài đặt.

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage Account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage all aspects of extension installation.
vi	Quản lý các cài đặt cài đặt khác nhau cho tiện ích mở rộng.

en-us	Manage Certificates
vi	Quản lý chứng chỉ

en-us	Manage Certificates…
vi	Quản lý chứng chỉ…

en-us	Manage Extension
vi	Quản lí tiện ích

en-us	Manage feed subscriptions
vi	Quản lý đăng ký theo dõi

en-us	Manage Fingerprints of Contacts
vi	Quản lý dấu vân tay của liên hệ

en-us	Manage folder subscriptions
vi	Quản lí phần đăng kí thư mục

en-us	Manage Identities…
vi	Quản lí Định danh…

en-us	Manage keys for selected recipient…
vi	Quản lý khóa cho người nhận đã chọn…

en-us	Manage message filters
vi	Quản lí bộ lọc thư

en-us	Manage message filters
vi	Quản lí bộ lọc thư

en-us	Manage newsgroup subscriptions
vi	Quản lí đăng kí nhóm tin

en-us	Manage newsgroup subscriptions
vi	Quản lí phần đăng kí nhóm tin

en-us	Manage S/MIME Certificates
vi	Quản lý chứng chỉ S/MIME

en-us	Manage subscriptions
vi	Quản lí đăng kí

en-us	Manage Subscriptions…
vi	Quản lý mục đăng kí…

en-us	Manage Tags…
vi	Quản lý nhãn…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
vi	Quản lý danh tính cho tài khoản này. Danh tính đầu tiên được sử dụng theo mặc định.

en-us	Manage Themes…
vi	Quản lí Giao diện…

en-us	Manage your add-ons
vi	Quản lý tiện ích của bạn

en-us	Manage your add-ons
vi	Quản lý tiện ích của bạn

en-us	Manual fingerprint verification
vi	Xác minh dấu vân tay thủ công

en-us	Manual fingerprint verification
vi	Xác minh dấu vân tay thủ công

en-us	Manually
vi	Thủ công

en-us	Manually
vi	Thủ công

en-us	Manually Run
vi	Chạy thủ công

en-us	Manual proxy configuration:
vi	Cấu hình proxy thủ công:

en-us	Manual state when starting up:
vi	Trạng thái thủ công khi khởi động:

en-us	Manual state when starting up:
vi	Trạng thái thủ công khi khởi động:

en-us	mapped to { $count } alias keys
vi	được ánh xạ tới { $count } khóa bí danh

en-us	Mar
vi	Thg03

en-us	March
vi	Tháng ba

en-us	March
vi	Tháng ba

en-us	March
vi	Tháng ba

en-us	March
vi	Tháng 3

en-us	March
vi	Tháng ba

en-us	March
vi	Tháng 3

en-us	march | mar | mar.
vi	tháng ba | tg3

en-us	Mark
vi	Đánh dấu

en-us	Mark
vi	Đánh dấu

en-us	Mark
vi	Đánh dấu

en-us	Mark All Folders Read
vi	Đánh dấu tất cả thư mục là đã đọc

en-us	Mark All Folders Read
vi	Đánh dấu tất cả thư mục là đã đọc

en-us	Mark as Junk
vi	Đánh dấu là thư rác

en-us	Mark as Read
vi	Đánh dấu là đã đọc

en-us	Mark as Read
vi	Đánh dấu là đã đọc

en-us	Mark As Read
vi	Đánh dấu là đã đọc

en-us	Mark as Unread
vi	Đánh dấu là chưa đọc

en-us	Mark as Unread
vi	Đánh dấu là chưa đọc

en-us	Mark As Unread
vi	Đánh dấu là chưa đọc

en-us	Mark Completed
vi	Đánh dấu là đã hoàn tất

en-us	marked as read
vi	đã đánh dấu là đã đọc

en-us	marked as unread
vi	đánh dấu là chưa đọc

en-us	Mark Folder Read
vi	Đánh dấu thư mục là đã đọc

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
vi	Đánh dấu thư mục là đã đọc;Đánh dấu các thư mục là đã đọc

en-us	Mark messages
vi	Đánh dấu thư

en-us	Mark messages
vi	Đánh dấu thư

en-us	Mark messages as read
vi	Đánh dấu thư là đã đọc

en-us	Mark Messages as Read by Date
vi	Đánh dấu thư là đã đọc theo ngày

en-us	Mark messages as read from:
vi	Đánh dấu thư là đã đọc từ:

en-us	Mark messages determined to be Junk as read
vi	Đánh dấu thư được xác định là thư rác khi đọc

en-us	Mark Newsgroup Read
vi	Đánh dấu nhóm tin là đã đọc

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
vi	Đánh dấu nhóm tin là đã đọc;Đánh dấu các nhóm tin là đã đọc

en-us	Mark remaining headers as read
vi	Đánh dấu các tiêu đề còn lại là đã đọc

en-us	Mark selected tasks completed
vi	Đánh dấu các tác vụ đã chọn là hoàn tất

en-us	Mark the selected messages as junk
vi	Đánh dấu các thư đã chọn là thư rác

en-us	Mark the selected messages as junk
vi	Đánh dấu thư đã chọn là thư rác

en-us	Mark the selected messages as not junk
vi	Đánh dấu thư đã chọn không phải là thư rác

en-us	Mark this message as junk
vi	Đánh dấu thư này là thư rác

en-us	Match all messages
vi	Phù hợp tất cả thư

en-us	Match All Messages
vi	Khớp tất cả thư

en-us	Match all of the following
vi	Phù hợp tất cả những tìm kiếm sau

en-us	Match any of the following
vi	Phù hợp bất kì tìm kiếm nào

en-us	matches
vi	phù hợp

en-us	Match exact case
vi	Phân biệt HOA-thường

en-us	Match field names
vi	Khớp tên trường

en-us	Math…
vi	Toán học…

en-us	Mathematics
vi	Mathematics

en-us	Matrix ID
vi	Matrix ID

en-us	Max Alarms Per Event
vi	Thông báo tối đa cho mỗi sự kiện

en-us	Max Categories
vi	Danh mục tối đa

en-us	Maximize
vi	Cực đại hoá

en-us	Maximum number of server connections to cache
vi	Số lượng kết nối tối đa từ máy chủ tới bộ đệm

en-us	may
vi	tháng năm | tg5

en-us	May
vi	Tháng 5

en-us	May
vi	Tháng năm

en-us	May
vi	Tháng năm

en-us	May
vi	Tháng 5

en-us	May
vi	Tháng năm

en-us	May
vi	Thg05

en-us	May
vi	Tháng năm

en-us	Maybe
vi	Phân vân

en-us	MB
vi	MB

en-us	MB in total
vi	MB tổng cộng

en-us	MB of space for the cache
vi	MB dung lượng đĩa cho bộ đệm

en-us	Me
vi	Tôi

en-us	Me
vi	Tôi

en-us	Me
vi	Tôi

en-us	Me
vi	Tôi

en-us	Me
vi	Tôi

en-us	Media (Audio, Video)
vi	Đa phương tiện (Âm thanh, Đoạn phim)

en-us	Medium
vi	Trung bình

en-us	Menu Bar
vi	Thanh trình đơn

en-us	Menu Bar
vi	Thanh menu

en-us	Menu Bar
vi	Thanh menu

en-us	Menu Bar
vi	Thanh menu

en-us	Menu Bar
vi	Thanh menu

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thông điệp

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message
vi	Thư

en-us	Message…
vi	Thư…

en-us	Message…
vi	Thư tin…

en-us	Message Archives
vi	Thư lưu trữ

en-us	Message body
vi	Phần thân của thư

en-us	Message Body As
vi	Nội dung thư dưới dạng

en-us	Message cancelled.
vi	Đã hủy thư.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
vi	Thư không thể giải mã

en-us	Message Cannot Be Decrypted
vi	Thư Không Thể Giải Mã Được

en-us	Message Compose
vi	Soạn thư

en-us	Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
vi	Không thể gửi tin nhắn đến %1$S vì người nhận không còn ở trong phòng: %2$S

en-us	Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
vi	Không thể gửi tin nhắn đến %1$S vì bạn không còn ở trong phòng: %2$S

en-us	message.eml
vi	message.eml

en-us	Message encrypted
vi	Tin nhắn được mã hóa

en-us	Message File
vi	Tập tin thư

en-us	Message Filters
vi	Bộ lọc thư

en-us	Message Filters
vi	Bộ lọc thư

en-us	Message Filters
vi	Bộ lọc tin nhắn

en-us	Message for message-id %S not found
vi	Không tìm thấy thư cho id-thư %S

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
vi	Thông báo từ bộ lọc "%1$S": %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
vi	Thư không có chữ ký điện tử

en-us	Message Header Settings
vi	Cài đặt header thư

en-us	Message ID
vi	ID thư

en-us	Message-ID
vi	ID Thư

en-us	Message-ID
vi	ID Thư

en-us	Message ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	ID thư<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Message Is Encrypted
vi	Thư Được Mã Hóa

en-us	Message Is Encrypted
vi	Thư được mã hóa

en-us	Message Is Not Encrypted
vi	Thư không được mã hóa

en-us	Message Is Not Encrypted
vi	Thư không được mã hóa

en-us	Message is signed
vi	Thư đã được kí

en-us	Message Is Signed
vi	Thư Đã Được Kí

en-us	Message List
vi	Danh sách thư

en-us	Message list display options
vi	Tùy chọn hiển thị danh sách thư

en-us	Message List Header
vi	Header danh sách thư

en-us	Message List Header
vi	Header danh sách thư

en-us	Message loaded…
vi	Thư đã được nạp…

en-us	Message menu
vi	Menu thư

en-us	Message Pane
vi	Ngăn đọc thư

en-us	Message Preview Text
vi	Xem trước thư văn bản

en-us	messages
vi	thư mới nhất

en-us	messages
vi	thư

en-us	messages
vi	thư mới nhất

en-us	Messages
vi	Thư

en-us	Message Security
vi	Bảo mật thư

en-us	Message Security
vi	Bảo mật thư

en-us	Message Security Info
vi	Thông tin bảo mật thư

en-us	Messages in this conversation are now end-to-end encrypted.
vi	Tin nhắn trong cuộc hội thoại này hiện đã được mã hóa đầu cuối.

en-us	Messages larger than
vi	Thư lớn hơn

en-us	Messages mentioning: #1
vi	Các thư có nói đến: #1

en-us	Messages mentioning: #1
vi	Các thư có nói đến: #1

en-us	Messages more than
vi	Thư cũ hơn

en-us	Messages Only
vi	Chỉ Thư

en-us	Message Source
vi	Mã nguồn của thư

en-us	Messages tagged: #1
vi	Tin nhắn được gắn nhãn: #1

en-us	Message Storage
vi	Lưu trữ thư

en-us	Message Store Type:
vi	Loại lưu trữ thư:

en-us	Message Store Type Converter
vi	Công cụ chuyển đổi loại lưu trữ thư

en-us	Message Store Type for new accounts:
vi	Kiểu lưu trữ thư cho tài khoản mới:

en-us	Message Summary
vi	Tóm tắt Thư

en-us	Message Summary
vi	Tóm tắt Thư

en-us	Message Synchronizing
vi	Đồng bộ hóa thư

en-us	Message view name:
vi	Tên cách hiển thị thư:

en-us	Message View Setup
vi	Cài đặt xem thư

en-us	Message was redacted.
vi	Tin nhắn đã được chỉnh sửa lại.

en-us	Meta+Alt+{ $key }
vi	Meta+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Alt+Shift+{ $key }
vi	Meta+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }
vi	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
vi	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+{ $key }
vi	Meta+Ctrl+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }
vi	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Meta+{ $key }
vi	Meta+{ $key }

en-us	Meta+Shift+{ $key }
vi	Meta+Shift+{ $key }

en-us	Microsoft Exchange Mail Server
vi	Máy chủ thư Microsoft Exchange

en-us	Microsoft Exchange Server
vi	Máy chủ Microsoft Exchange

en-us	Middle
vi	Giữa

en-us	Middle name
vi	Tên đệm

en-us	Midnight
vi	Nửa đêm

en-us	Midnight
vi	Nửa đêm

en-us	Midnight
vi	Nửa đêm

en-us	Migrating %1$S…
vi	Đang di chuyển %1$S…

en-us	MIME-Version
vi	Phiên bản MIME

en-us	Minimize
vi	Thu nhỏ

en-us	Minimize
vi	Cực tiểu hóa

en-us	Minimize
vi	Thu nhỏ

en-us	Minimize
vi	Thu nhỏ

en-us	Minimize attachment pane
vi	Ẩn ngăn đính kèm

en-us	Mini-Month
vi	Tháng Mini

en-us	Minimum font size:
vi	Cỡ phông tối thiểu:

en-us	minutes
vi	phút

en-us	minutes
vi	phút

en-us	minutes
vi	phút

en-us	minutes
vi	phút

en-us	minutes of inactivity
vi	phút không hoạt động

en-us	min-width: 75ch;
vi	min-width: 75ch;

en-us	Mismatching %1$S Version
vi	Phiên bản %1$S không khớp

en-us	Missing Custom Action
vi	Thiếu hành động tùy chỉnh

en-us	Missing Custom Term
vi	Thuật ngữ Tùy biến Đang thiếu

en-us	Misspelled word:
vi	Từ sai chính tả:

en-us	(mixed)
vi	(hỗn hợp)

en-us	[Mixed selection]
vi	[Lựa chọn Hỗn hợp]

en-us	Mo
vi	T2

en-us	Mobile
vi	Di động

en-us	Mobile
vi	Di động

en-us	Mobile
vi	Di động

en-us	Mobile
vi	Di động

en-us	Mobile
vi	Di động

en-us	Mobile Number
vi	Số Di Động

en-us	Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
vi	Chế độ %1$S cho %2$S được đặt bởi %3$S.

en-us	Moderator
vi	Người xét duyệt

en-us	Moderator
vi	Người kiểm duyệt

en-us	Moderator: %S
vi	Người kiểm duyệt: %S

en-us	Modified Occurrences:
vi	Lần xuất hiện sửa đổi:

en-us	Mon
vi	Th2

en-us	Mon
vi	Th2

en-us	Mon
vi	Th2

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ hai

en-us	Monday
vi	Thứ Hai

en-us	monday | mondays
vi	thứ hai | thứ hai

en-us	Money-Mouth
vi	Miệng đầy tiền

en-us	Monitor extension usage and manage themes
vi	Theo dõi việc sử dụng tiện ích mở rộng và quản lý các chủ đề

en-us	Monospace:
vi	Monospace:

en-us	Month
vi	Tháng

en-us	Month
vi	Tháng

en-us	Month
vi	Tháng

en-us	Month
vi	Tháng

en-us	monthly
vi	hàng tháng

en-us	Monthly
vi	Hàng tháng

en-us	Monthly archived folders
vi	Các thư mục lưu trữ theo tháng

en-us	Monthly Grid
vi	Lịch trình hàng tháng

en-us	Monthly Grid
vi	Kẻ ô Hàng tháng

en-us	months
vi	tháng

en-us	months
vi	tháng

en-us	Months
vi	Tháng

en-us	Months
vi	Tháng

en-us	Month(s)
vi	Tháng

en-us	{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
vi	{ $startDay } – { $endDay } { $month } { $year }

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More
vi	Nhiều hơn

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More &#187;
vi	Thêm &#187;

en-us	More actions
vi	Nhiều hành động hơn

en-us	More information
vi	Thêm thông tin

en-us	More information…
vi	Thông tin chi tiết…

en-us	More Properties
vi	Nhiều thuộc tính hơn

en-us	More results to return
vi	Nhiều kết quả trả về hơn

en-us	More spaces…
vi	Thêm không gian…

en-us	more time.
vi	lần nữa.

en-us	more times.
vi	lần nữa.

en-us	More Timezones…
vi	Hiện thêm múi giờ…

en-us	More Troubleshooting Information
vi	Thông tin xử lý sự cố khác

en-us	More Troubleshooting Information
vi	Thông tin xử lý sự cố khác

en-us	Mork Address Books
vi	Sổ địa chỉ Mork

en-us	Mork database file (.mab)
vi	Tập tin cơ sở dữ liệu Mork (.mab)

en-us	Mork database (.mab)
vi	Cơ sở dữ liệu Mork (.mab)

en-us	Move Again
vi	Thử di chuyển lại

en-us	Move backward
vi	Lùi về phía sau

en-us	Move, copy, or delete your email messages
vi	Di chuyển, sao chép hoặc xóa email của bạn

en-us	Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
vi	Đã di chuyển #1 thư từ #2 sang #3;Đã di chuyển #1 thư từ #2 sang #3

en-us	Moved folder #1 into folder #2
vi	Đã di chuyển thư mục #1 vào thư mục #2

en-us	Moved folder #1 to Trash
vi	Đã di chuyển thư mục #1 vào Thùng rác

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
vi	đã di chuyển thư id = %1$S tới %2$S

en-us	Move down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move Down
vi	Di chuyển xuống

en-us	Move failed
vi	Di chuyển thất bại

en-us	Move First
vi	Di chuyển lên đầu

en-us	Move forward
vi	Tiến về phía trước

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
vi	Chuyển nó vào thư mục &quot;Đã gửi&quot;

en-us	Move it to my "Sent" folder
vi	Chuyển nó vào thư mục "Đã gửi"

en-us	Move it to my “Sent” folder
vi	Chuyển nó vào thư mục “Đã gửi” của tôi

en-us	Move it to this folder:
vi	Di chuyển nó vào thư mục này:

en-us	Move Last
vi	Di chuyển xuống cuối

en-us	Move Left
vi	Di chuyển sang trái

en-us	Movemail
vi	Movemail

en-us	Move Message to
vi	Di chuyển thư tới

en-us	Move new junk messages to:
vi	Chuyển thư rác mới vào:

en-us	Move Right
vi	Di chuyển sang phải

en-us	Move selected message
vi	Di chuyển thư đã chọn

en-us	Move them to the account's "Junk" folder
vi	Di chuyển chúng vào thư mục "Thư rác" của tài khoản

en-us	Move to
vi	Di chuyển tới

en-us	Move To
vi	Di chuyển đến

en-us	Move To
vi	Di chuyển đến

en-us	Move To
vi	Di chuyển đến

en-us	Move to "%1$S" Again
vi	Di chuyển lần nữa đến "%1$S"

en-us	Move to Bcc
vi	Chuyển sang Bcc

en-us	Move to Bottom
vi	Chuyển xuống dưới cùng

en-us	Move to Bottom
vi	Chuyển xuống dưới cùng

en-us	Move to Cc
vi	Chuyển sang Cc

en-us	Move together
vi	Di chuyển cung nhau

en-us	Move to New Window
vi	Di chuyển đến cửa sổ mới

en-us	Move to the end
vi	Di chuyển xuống cuối cùng

en-us	Move to the next message
vi	Di chuyển đến thư kế tiếp

en-us	Move to the next message
vi	Di chuyển đến thư kế tiếp

en-us	Move to the next unread message
vi	Chuyển sang thư chưa đọc tiếp theo

en-us	Move to the next unread message
vi	Chuyển sang thư chưa đọc tiếp theo

en-us	Move to the previous message
vi	Di chuyển đến thư trước

en-us	Move to the previous message
vi	Di chuyển đến thư trước

en-us	Move to the previous unread message
vi	Chuyển sang thư chưa đọc phía trước

en-us	Move to the previous unread message
vi	Chuyển sang thư chưa đọc phía trước

en-us	Move to the start
vi	Di chuyển lên đầu tiên

en-us	Move to To
vi	Chuyển sang Đến

en-us	Move to Top
vi	Chuyển lên trên cùng

en-us	Move to Top
vi	Chuyển lên trên cùng

en-us	Move up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Move Up
vi	Di chuyển lên

en-us	Moving messages to %S…
vi	Đang di chuyển thư đến %S…

en-us	Moving message to %S…
vi	Đang di chuyển thư đến %S…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
vi	Đang di chuyển %S của %S thư sang %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
vi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% đang cài đặt cập nhật cho bạn và sẽ khởi động sau giây lát…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
vi	Cập nhật %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
vi	Mozilla Lịch

en-us	Mozilla Calendar Project
vi	Dự án Mozilla Calendar

en-us	Mozilla Calendar Project
vi	Dự án Mozilla Calendar

en-us	MozillaCalEvents
vi	MozillaCalEvents

en-us	mozilla.org
vi	mozilla.org

en-us	mozilla.org
vi	mozilla.org

en-us	Mozilla Thunderbird
vi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
vi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
vi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
vi	Mozilla Thunderbird và biểu tượng Thunderbird là thương hiệu của Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
vi	Mozilla Thunderbird và biểu tượng Thunderbird là thương hiệu của Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
vi	Mozilla Thunderbird và các biểu tượng Thunderbird                                  là nhãn hiệu của Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
vi	Mozilla Thunderbird và logo Thunderbird                                  là thương hiệu của Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
vi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
vi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
vi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	MSN
vi	MSN

en-us	Multiple accepted keys have expired.
vi	Nhiều khóa được chấp nhận đã hết hạn.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
vi	Nhiều loại lịch có sẵn cho địa chỉ này. Vui lòng chọn kiểu lịch, sau đó đánh dấu các lịch bạn muốn đăng ký.

en-us	Multiple Categories
vi	Nhiều danh mục

en-us	Multiple-day event begins
vi	Sự kiện kéo dài nhiều ngày bắt đầu

en-us	Multiple-day event continues
vi	Sự kiện kéo dài nhiều ngày tiếp tục

en-us	Multiple-day event ends
vi	Sự kiện kéo dài nhiều ngày kết thúc

en-us	Multiple keys are available.
vi	Nhiều khóa có sẵn.

en-us	Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
vi	Nhiều khóa có sẵn, nhưng chưa có khóa nào được chấp nhận.

en-us	Multiple keys have expired.
vi	Nhiều khóa đã hết hạn.

en-us	Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
vi	Nhiều khóa đã được tìm thấy, nhưng chưa có khóa nào được chấp nhận.

en-us	Multiple Reminders…
vi	Nhiều lời nhắc…

en-us	Multiweek
vi	Nhiều tuần

en-us	Multiweek
vi	Nhiều tuần

en-us	Multiweek
vi	Nhiều tuần

en-us	Multiweek View
vi	Hiển thị theo nhiều tuần

en-us	must be in #1
vi	phải trong #1

en-us	must be in #1
vi	phải trong #1

en-us	must be in #1
vi	phải trong #1

en-us	must be in a mailing list
vi	phải trong một danh sách thư

en-us	must be tagged
vi	phải được dán nhãn

en-us	must be tagged #1
vi	phải được dán nhãn #1

en-us	must have a value
vi	phải có một giá trị

en-us	must involve #1
vi	phải bao gồm #1

en-us	must match #1
vi	phải khớp #1

en-us	Mute
vi	Tắt tiếng

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
vi	My%1$SFeeds-%2$S.opml

en-us	My calendar
vi	Lịch của tôi

en-us	My Downloads
vi	Tải xuống của tôi

en-us	My OpenPGP Public Key
vi	Khóa công khai OpenPGP của tôi

en-us	My vCard
vi	vCard của tôi

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	o

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	L

en-us	n
vi	v

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	k

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	a

en-us	n
vi	y

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	T

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	y

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	T

en-us	n
vi	n

en-us	n
vi	n

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	c

en-us	N
vi	T

en-us	N
vi	K

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	i

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	M

en-us	N
vi	a

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	B

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	T

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	K

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	M

en-us	N
vi	n

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	B

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	S

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	M

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	T

en-us	N
vi	n

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	B

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	n

en-us	N
vi	n

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	n

en-us	N
vi	B

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	G

en-us	N
vi	K

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	L

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	N

en-us	N
vi	S

en-us	N
vi	N

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name
vi	Tên

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name:
vi	Tên:

en-us	Name: 
vi	Tên: 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
vi	"%name%" đã tồn tại trong trang này. Vui lòng nhập một tên khác.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
vi	"%name%" đã tồn tại. Vui lòng nhập một tên khác.

en-us	NameCompletion
vi	Hoàn tất Tên

en-us	Named Anchor
vi	Mỏ neo

en-us	Named Anchor…
vi	Mỏ neo…

en-us	Named Anchor Properties
vi	Thuộc tính mỏ neo

en-us	{ $name } (Default)
vi	{ $name } (Mặc định)

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
vi	{ $name } đã đóng kết nối được mã hóa của họ với bạn. Để tránh việc bạn vô tình gửi tin nhắn mà không mã hóa, tin nhắn của bạn đã không được gửi. Vui lòng kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa của bạn hoặc khởi động lại nó.

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
vi	{ $name } đã đóng kết nối được mã hóa của họ với bạn. Để tránh việc bạn vô tình gửi thư mà không mã hóa, thư của bạn đã không được gửi. Vui lòng kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa của bạn hoặc khởi động lại nó.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
vi	{ $name } đã kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa của họ với bạn; bạn nên làm như vậy.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
vi	{ $name } đã kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa của họ với bạn; bạn cũng nên làm vậy.

en-us	{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
vi	{ $name } đã yêu cầu một cuộc trò chuyện được mã hóa Off-the-Record (OTR). Tuy nhiên, bạn không có một plugin để hỗ trợ điều đó. Xem tại https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging để biết thêm thông tin.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
vi	{ $name } đã gửi một tin nhắn dành cho một phiên khác. Nếu bạn đăng nhập nhiều lần, một phiên khác có thể đã nhận được thông báo.

en-us	{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
vi	{ $name } đang liên hệ với bạn từ một máy tính không được nhận dạng. Việc nghe lén thông thường là không thể, nhưng với một số nỗ lực ai đó có thể nghe được. Ngăn chặn sự giám sát bằng cách xác minh danh tính của người liên hệ này.

en-us	Name only
vi	Chỉ tên

en-us	Name or Email
vi	Tên hoặc Email

en-us	Name or Email
vi	Tên hoặc email

en-us	Name or Email contains:
vi	Tên hoặc email chứa:

en-us	{ $name } requested the verification of your identity.
vi	{ $name } đã yêu cầu xác minh danh tính của bạn.

en-us	Name: %S
vi	Tên: %S

en-us	Naming violation
vi	Vi phạm đặt tên

en-us	Native End-to-end Encryption
vi	Mã hóa đầu cuối

en-us	Need help?
vi	Cần trợ giúp?

en-us	Need help?
vi	Cần trợ giúp?

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
vi	Cần trợ giúp? Đi đến <a data-l10n-name="url">Hỗ trợ { -brand-short-name }</a>

en-us	Needs Action
vi	Cần thao tác

en-us	Needs Action
vi	Cần thao tác

en-us	Needs Action
vi	Cần thao tác

en-us	Nested Table
vi	Bảng lồng nhau

en-us	Network:
vi	Mạng:

en-us	Network & Disk Space
vi	Mạng & dung lượng trống

en-us	(Network drive)
vi	(Ổ đĩa mạng)

en-us	Network Protocol Error
vi	Lỗi giao thức mạng

en-us	never
vi	không bao giờ

en-us	Never
vi	Không bao giờ

en-us	Never
vi	Không bao giờ

en-us	Never Allow
vi	Không bao giờ cho phép

en-us	Never Allow
vi	Không bao giờ cho phép

en-us	Never (do not use encryption)
vi	Không bao giờ (không dùng mật hóa)

en-us	Never notify me of this again
vi	Không bao giờ thông báo tôi về điều này lần nữa

en-us	Never notify me of this again.
vi	Không bao giờ thông báo tôi về điều này lần nữa.

en-us	Never send
vi	Không bao giờ gửi

en-us	Never send
vi	Không bao giờ gửi

en-us	Never send a return receipt
vi	Không bao giờ gửi xác nhận đã nhận thư

en-us	Never send a return receipt
vi	Không bao giờ gửi xác nhận đã nhận thư

en-us	Never send a return receipt
vi	Không bao giờ gửi xác nhận đã nhận thư

en-us	Never show this again
vi	Đừng hiển thị lại điều này

en-us	new
vi	mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New
vi	Mới

en-us	New…
vi	Mới…

en-us	New…
vi	Mới…

en-us	New…
vi	Mới…

en-us	* New Account *
vi	* Tài khoản mới *

en-us	New Account
vi	Tài khoản mới

en-us	New Account
vi	Tài khoản mới

en-us	New Account
vi	Tài khoản mới

en-us	New Account
vi	Tài khoản mới

en-us	{ new-account-label }
vi	{ new-account-label }

en-us	New Account Setup
vi	Thiết lập tài khoản mới

en-us	New Address Book
vi	Sổ địa chỉ mới

en-us	New Address Book
vi	Sổ địa chỉ mới

en-us	New Address Book
vi	Sổ địa chỉ mới

en-us	New Address Book
vi	Sổ địa chỉ mới

en-us	New Address Book
vi	Sổ địa chỉ mới

en-us	New attachment name:
vi	Tên phần đính kèm mới:

en-us	New Calendar…
vi	Lịch mới…

en-us	New Calendar…
vi	Lịch mới…

en-us	New CardDAV Address Book
vi	Sổ địa chỉ CardDAV mới

en-us	New CardDAV Address Book
vi	Sổ địa chỉ CardDAV mới

en-us	New CardDAV Address Book
vi	Sổ địa chỉ CardDAV mới

en-us	New Category
vi	Phân mục mới

en-us	New Chat Message
vi	Tin nhắn trò chuyện mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact
vi	Danh bạ Mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact
vi	Liên hệ mới

en-us	New Contact for %S
vi	Danh bạ Mới cho %S

en-us	New Event
vi	Sự kiện mới

en-us	New Event
vi	Sự kiện mới

en-us	New Event
vi	Sự kiện mới

en-us	New Event
vi	Sự kiện mới

en-us	New Event
vi	Sự kiện mới

en-us	New Event…
vi	Sự kiện mới…

en-us	New Event…
vi	Sự kiện mới…

en-us	New Folder
vi	Thư mục Mới

en-us	New Folder…
vi	Thư mục mới…

en-us	New Groups
vi	Nhóm Mới

en-us	New Identity
vi	Danh tính mới

en-us	New Key Pair
vi	Cặp khóa mới

en-us	New Keyword
vi	Từ khóa mới

en-us	New Keyword
vi	Từ khóa mới

en-us	New LDAP Address Book
vi	Sổ địa chỉ LDAP mới

en-us	New LDAP Directory
vi	Thư mục LDAP mới

en-us	New List
vi	Danh sách mới

en-us	New List
vi	Danh sách mới

en-us	New List
vi	Danh sách mới

en-us	New List
vi	Danh sách mới

en-us	New List
vi	Danh sách mới

en-us	New Location: %1$S
vi	Địa chỉ mới: %1$S

en-us	New Mailing List
vi	Danh sách gửi thư mới

en-us	New Message
vi	Thư mới

en-us	New Message
vi	Thư mới

en-us	New Message
vi	Thư mới

en-us	New Message from Template
vi	Thư mới từ mẫu

en-us	New Message from Template
vi	Thư mới từ mẫu

en-us	New message header:
vi	Tiêu đề thư mới:

en-us	New message indicator
vi	Chỉ báo thư mới

en-us	New passphrase
vi	Cụm mật khẩu mới

en-us	News
vi	Tin tức

en-us	New Saved Search Folder
vi	Thư mục Tìm kiếm Được lưu Mới

en-us	Newsgroup
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroup
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroup
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroup:
vi	Nhóm tin:

en-us	Newsgroup account
vi	Tài khoản nhóm tin

en-us	Newsgroup Account…
vi	Tài khoản nhóm tin…

en-us	Newsgroup Folders
vi	Thư mục nhóm tin

en-us	Newsgroup Folders
vi	Thư mục Nhóm tin

en-us	Newsgroup messages
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroup Properties
vi	Thuộc tính nhóm tin

en-us	Newsgroup Properties
vi	Thuộc tính nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroups
vi	Nhóm tin

en-us	Newsgroup Server:
vi	Máy chủ nhóm tin:

en-us	Newsgroup server responded:
vi	Máy chủ nhóm tin đã trả lời:

en-us	Newsgroups Not Supported
vi	Nhóm tin không được hỗ trợ

en-us	Newsgroups<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	Nhóm tin<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	newsrc file:
vi	tập tin newsrc:

en-us	News.rc File:
vi	Tập tin News.rc:

en-us	News Server Name (NNTP):
vi	Tên máy chủ tin tức (NNTP):

en-us	News Server (NNTP)
vi	Máy chủ tin tức (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
vi	Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu cho máy chủ tin tức

en-us	New Subfolder…
vi	Thư mục con mới…

en-us	New Subfolder…
vi	Thư mục con mới…

en-us	New Tag
vi	Nhãn mới

en-us	New Tag
vi	Nhãn mới

en-us	New Tag…
vi	Nhãn mới…

en-us	New Tag…
vi	Nhãn mới…

en-us	New Task
vi	Tác vụ mới

en-us	New Task
vi	Tác vụ mới

en-us	New Task
vi	Tác vụ mới

en-us	New Task
vi	Tác vụ mới

en-us	New Task…
vi	Tác vụ mới…

en-us	New Task…
vi	Nhiệm vụ mới…

en-us	New Toolbar
vi	Thanh công cụ mới

en-us	New word:
vi	Từ mới:

en-us	next
vi	tiếp

en-us	next
vi	tiếp

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next
vi	Tiếp

en-us	Next
vi	Sau

en-us	Next
vi	Tiếp

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next
vi	Tiếp

en-us	&Next >
vi	&Tiếp tục >

en-us	Next Day
vi	Ngày sau

en-us	Next Day
vi	Ngày tiếp theo

en-us	Next Day
vi	Ngày sau

en-us	Next &gt;
vi	Tiến &gt;

en-us	Next Month
vi	Tháng sau

en-us	Next Month
vi	Tháng sau

en-us	Next Month
vi	Tháng sau

en-us	Next Month
vi	Tháng sau

en-us	Next Seven Days
vi	Bảy ngày tới

en-us	Next slot
vi	Khe tiếp theo

en-us	Next Unread
vi	Thư chưa đọc tiếp theo

en-us	Next Unread
vi	Thư chưa đọc tiếp theo

en-us	Next Week
vi	Tuần sau

en-us	Next Week
vi	Tuần sau

en-us	Next Week
vi	Tuần sau

en-us	Next Week
vi	Tuần sau

en-us	Next Week
vi	Tuần tới

en-us	Next Week
vi	Tuần sau

en-us	Next Year
vi	Năm sau

en-us	nick
vi	biệt danh

en-us	_Nick
vi	Tên _hiệu

en-us	Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
vi	Biệt danh đã được sử dụng, thay đổi biệt danh thành %1$S [%2$S].

en-us	Nickname
vi	Tên hiệu

en-us	Nickname
vi	Biệt danh

en-us	Nickname
vi	Biệt danh

en-us	Nickname
vi	Tên hiệu

en-us	Nickname
vi	Biệt danh

en-us	Nickname
vi	Tên hiệu

en-us	Nickname
vi	Biệt danh

en-us	Nickname
vi	Tên hiệu

en-us	Nickname
vi	Tên hiệu

en-us	Nickname
vi	Biệt danh

en-us	nine | ninth
vi	chín

en-us	nineteen | nineteenth
vi	mười chín

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	No
vi	Không

en-us	no accepted key
vi	không có khóa được chấp nhận

en-us	No account configured yet
vi	Chưa có cấu hình tài khoản nào

en-us	No account configured yet
vi	Chưa có cấu hình tài khoản nào

en-us	No Add-on settings found.
vi	Không tìm thấy cài đặt tiện ích.

en-us	No address books were found to import.
vi	Không có sổ địa chỉ được tìm thấy để nhập.

en-us	No application or file to import data from was found.
vi	Không tìm thấy ứng dụng hoặc tập tin để nhập dữ liệu.

en-us	No application to import data from found.
vi	Không có ứng dụng để nhập dữ liệu từ tìm thấy.

en-us	No Attachments
vi	Không đính kèm

en-us	No authentication
vi	Không xác thực

en-us	No authentication
vi	Không xác thực

en-us	No authentication
vi	Không xác thực

en-us	No Authentication
vi	Không xác thực

en-us	No authentication mechanism offered by the server
vi	Máy chủ không cung cấp cơ chế xác thực

en-us	No available folders
vi	Không có thư mục có sẵn

en-us	No contacts available
vi	Không có liên hệ có sẵn

en-us	No contacts found
vi	Không tìm thấy liên hệ

en-us	<no cookie selected>
vi	<không cookie nào được chọn>

en-us	No date selected
vi	Không có ngày nào được chọn

en-us	No Digital Signature
vi	Không có chữ ký số

en-us	No, don’t use it as my personal key.
vi	Không, đừng sử dụng nó làm khóa cá nhân của tôi.

en-us	No Email Account Configured
vi	Không có tài khoản email nào được cấu hình

en-us	No Encryption
vi	Không mã hóa

en-us	No end date
vi	Không có ngày kết thúc

en-us	No filter event selected
vi	Không có sự kiện bộ lọc nào được chọn

en-us	No help message for the '%S' command, sorry!
vi	Không có trợ giúp cho lệnh '%S', xin lỗi!

en-us	No importable items found in the file.
vi	Không tìm thấy mục có thể nhập trong tập tin.

en-us	No Information
vi	Không có thông tin

en-us	no key available
vi	không có sẵn khóa

en-us	No key available.
vi	Không có sẵn khóa.

en-us	No keys imported.
vi	Không có khóa nào được nhập.

en-us	No keys match your search terms
vi	Không có khóa nào phù hợp với cụm từ tìm kiếm của bạn

en-us	No mailboxes were found to import
vi	Không tìm thấy hộp thư để nhập

en-us	No matches found
vi	Không tìm thấy

en-us	No matches found
vi	Không tìm thấy

en-us	No messages downloaded
vi	Không có thư nào được tải

en-us	No messages match your search
vi	Không có thư nào khớp với tìm kiếm của bạn

en-us	No messages to download
vi	Không có thư nào để tải

en-us	nominative
vi	nominative

en-us	nominative
vi	genitive

en-us	nominative
vi	nominative

en-us	nominative
vi	nominative

en-us	No misspelled words
vi	Không có lỗi chính tả

en-us	(No named anchors or headings in this page)
vi	(Trang này không có mỏ neo hoặc đầu đề)

en-us	Nonbreaking
vi	Không ngắt dòng

en-us	none
vi	không

en-us	none
vi	không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không

en-us	None
vi	Không có

en-us	None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
vi	Không có cơ chế xác thực nào do máy chủ cung cấp được hỗ trợ

en-us	Non-overridable TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
vi	Đã xảy ra lỗi TLS không thể ghi đè. Lỗi handshake hoặc có thể là phiên bản hoặc chứng chỉ TLS được sử dụng bởi máy chủ %S không tương thích.

en-us	Non Participant
vi	Không có người tham dự

en-us	Non Participant
vi	Không có người tham dự

en-us	"No OLE for: "
vi	"Không có OLE cho: "

en-us	noon
vi	trưa

en-us	Noon
vi	Trưa

en-us	Noon
vi	Trưa

en-us	Noon
vi	Trưa

en-us	No Photo available
vi	Không có sẵn ảnh

en-us	No preview available
vi	Không có bản xem trước

en-us	No Priority
vi	Không ưu tiên

en-us	No profile found.
vi	Không tìm thấy hồ sơ.

en-us	No proxy
vi	Không dùng proxy

en-us	No proxy for:
vi	Không dùng proxy cho:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
vi	Bắc Âu (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
vi	Không có người nhận nào được chỉ định. Vui lòng nhập người nhận hoặc nhóm tin vào khu vực địa chỉ.

en-us	No, reject this key.
vi	Không, từ chối khóa này.

en-us	No reminder 
vi	Không có lời nhắc 

en-us	No results
vi	Không có kết quả

en-us	No results
vi	Không có kết quả

en-us	No results returned
vi	Không có kết quả trả về

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal
vi	Bình thường

en-us	Normal password
vi	Mật khẩu bình thường

en-us	Normal password
vi	Mật khẩu bình thường

en-us	Normal password
vi	Mật khẩu bình thường

en-us	Normal text
vi	Chữ thường

en-us	No Saved Files
vi	Không có tập tin đã lưu

en-us	No '%S' command.
vi	Không có lệnh '%S'.

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
vi	Không có người gửi nào được chỉ định. Vui lòng thêm địa chỉ email của bạn trong cài đặt tài khoản.

en-us	No, Send Now
vi	Không, gửi ngay

en-us	No '%S' protocol plugin.
vi	Không có phần bổ trợ giao thức '%S'.

en-us	no start or due date
vi	không có ngày bắt đầu hoặc đến hạn

en-us	No Status
vi	Không trạng thái

en-us	(no subject)
vi	(không tiêu đề)

en-us	(no subject)
vi	(không tiêu đề)

en-us	(no subject)
vi	(không tiêu đề)

en-us	No such attribute
vi	Không có thuộc tính như vậy

en-us	No such object
vi	Không có đối tượng như vậy

en-us	(no suggested words)
vi	(không có từ gợi ý)

en-us	No Suggestions Found
vi	Không tìm thấy đề xuất nào

en-us	Not a boolean
vi	Không phải giá trị luận lý

en-us	Not accepted (rejected)
vi	Không được chấp nhận (bị từ chối)

en-us	Not accepted (undecided)
vi	Không được chấp nhận (chưa quyết định)

en-us	Not a number
vi	Không phải số

en-us	Not authorized (Did you enter the wrong password?)
vi	Chưa được uỷ quyền (Sai mật khẩu?)

en-us	Not Connected
vi	Chưa được kết nối

en-us	Not Connected
vi	Chưa được kết nối

en-us	Not Deleted
vi	Chưa xóa

en-us	Not Downloaded
vi	Chưa tải xuống

en-us	(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
vi	(Lưu ý: #1 thư được chọn, #2 đầu tiên được hiển thị)

en-us	(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
vi	(Lưu ý: #1 chủ đề được chọn, #2 đầu tiên được hiển thị)

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
vi	Lưu ý: Thay đổi này ảnh hưởng đến tất cả các thư mục trong tài khoản này. Để đặt các thư mục riêng lẻ, hãy sử dụng nút Nâng cao….

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
vi	Lưu ý: Các hành động lọc sẽ được chạy theo thứ tự khác.

en-us	Not enough trust for key ‘{ $key }’
vi	Không đủ tin cậy cho khóa ‘{ $key }’

en-us	Notes
vi	Lưu ý

en-us	Notes
vi	Ghi chú

en-us	Notes
vi	Ghi chú

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
vi	Lưu ý: Xác nhận đã nhận thư này chỉ xác nhận rằng thư đã được hiển thị trên máy tính của người nhận. Không có gì đảm bảo rằng người nhận đã đọc hoặc hiểu nội dung thư.

en-us	Not Found
vi	Không thấy

en-us	Notifications
vi	Thông báo

en-us	Notifications
vi	Thông báo

en-us	Notifications
vi	Thông báo

en-us	Notifications can be customized for each calendar in the calendar’s properties window.
vi	Thông báo có thể được tùy chỉnh cho từng lịch trong cửa sổ thuộc tính của lịch.

en-us	Notify attendees
vi	Thông báo cho người tham dự

en-us	Notify attendees and close
vi	Thông báo cho người tham dự và đóng

en-us	Notify on new Mail
vi	Thông báo trên thư mới

en-us	Notify on new Mail
vi	Thông báo thư mới

en-us	No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
vi	Không tìm thấy múi giờ! Vui lòng cài đặt gói calendar-timezones.xpi.

en-us	Not in the Address Book
vi	Không có trong sổ địa chỉ

en-us	not involving:
vi	không bao gồm:

en-us	Not Junk
vi	Không phải thư rác

en-us	Not Junk
vi	Không phải thư rác

en-us	Not Junk
vi	Không phải thư rác

en-us	Not Junk
vi	Không phải thư rác

en-us	Not Junk
vi	Không phải thư rác

en-us	Not now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not Now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not Now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not Now
vi	Không phải bây giờ

en-us	No topic message for this room.
vi	Không có tin nhắn chủ đề cho phòng này.

en-us	Not possible
vi	Có thể

en-us	not ready
vi	không sẵn sàng

en-us	not received on any of:
vi	không nhận được trên bất kỳ của:

en-us	Not Running
vi	Không chạy

en-us	<not specified>
vi	<không chỉ định>

en-us	Not specified
vi	Không xác định

en-us	Not specified
vi	Không xác định

en-us	Not specified
vi	Không xác định

en-us	Not specified
vi	Không xác định

en-us	Not starred
vi	Không gắn sao

en-us	Not Starred
vi	Không gắn sao

en-us	Not Started
vi	Chưa bắt đầu

en-us	Not Started Tasks
vi	Tác vụ chưa bắt đầu

en-us	not stored in:
vi	không được lưu trữ trong:

en-us	not stored in:
vi	không được lưu trữ trong:

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
vi	Không được hỗ trợ bởi phiên bản giao thức LDAP này

en-us	Not sure about your next steps?
vi	Không chắc chắn về các bước tiếp theo của mình?

en-us	Not sure what to select?
vi	Không chắc chắn những gì để chọn?

en-us	not tagged:
vi	không được gắn thẻ:

en-us	Not Trusted
vi	Không đáng tin

en-us	Not usable
vi	Không sử dụng được

en-us	not yet available
vi	chưa có sẵn

en-us	not yet available
vi	chưa có sẵn

en-us	Not yet, maybe later.
vi	Chưa, để sau.

en-us	(not yet valid)
vi	(chưa hợp lệ)

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	nounclass1
vi	nounclass1

en-us	No unconfirmed invitations found.
vi	Không tìm thấy các thư mời chưa có xác nhận.

en-us	Nov
vi	Thg11

en-us	November
vi	Tháng 11

en-us	November
vi	Tháng mười một

en-us	November
vi	Tháng mười một

en-us	November
vi	Tháng 11

en-us	November
vi	Tháng mười một

en-us	November
vi	Tháng mười một

en-us	november | nov | nov.
vi	tháng mười một | tg11

en-us	No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
vi	Không có lịch nago có thể ghi được cấu hình cho lời mời, vui lòng kiểm tra các thuộc tính lịch.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
vi	\nXin hãy chọn địa chỉ (URL) mới và thử lại.

en-us	NTLM
vi	NTLM

en-us	{ $number }
vi	{ $number }

en-us	Number all entries in the table of contents
vi	Đánh số tất cả các mục trong mục lục

en-us	Numbered
vi	Được đánh số

en-us	Numbered List
vi	Danh sách đánh số

en-us	Number of messages:
vi	Số lượng tin nhắn:

en-us	Number of unread messages
vi	Số lượng thư chưa đọc

en-us	Number of unread messages
vi	Số lượng thư chưa đọc

en-us	Number of unread messages in thread
vi	Số lượng tin nhắn chưa đọc trong chủ đề

en-us	Number of unread messages in thread
vi	Số lượng thư chưa đọc trong chủ đề

en-us	Number of weeks to show (including previous weeks):
vi	Số lượng tuần mà bạn muốn hiển thị (bao gồm cả các tuần trước đó):

en-us	Number Style
vi	Kiểu đánh số

en-us	Number too large
vi	Số lớn quá

en-us	Number too small
vi	Số nhỏ quá

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	S

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	g

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	n

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	S

en-us	o
vi	d

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	h

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	c

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	X

en-us	o
vi	h

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	K

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	o

en-us	o
vi	K

en-us	O
vi	H

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	Q

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	N

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	y

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	K

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	h

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	o

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	o

en-us	O
vi	O

en-us	O
vi	M

en-us	O
vi	O

en-us	OAuth2
vi	OAuth2

en-us	Object class violation
vi	Vi phạm lớp đối tượng

en-us	Object is a leaf
vi	Đối tượng là một lá

en-us	%obj% Properties…
vi	Thuộc tính %obj%…

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S trong #3 lần.;Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S trong #3 lần.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S trong #5 lần\ntừ %3$S tới %4$S.;Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S trong #5 lần\ntừ %3$S tới %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S\ntừ %3$S tới %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S cho tới %3$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
vi	Diễn ra %1$S\nhiệu lực %2$S cho tới %3$S\ntừ %4$S tới %5$S.

en-us	Oct
vi	Thg10

en-us	October
vi	Tháng mười

en-us	October
vi	Tháng mười

en-us	October
vi	Tháng 10

en-us	October
vi	Tháng mười

en-us	October
vi	Tháng mười

en-us	October
vi	Tháng 10

en-us	october | oct | oct.
vi	tháng mười | tg10

en-us	Odia
vi	Tiếng Odia

en-us	Odnoklassniki
vi	Odnoklassniki

en-us	of
vi	của

en-us	of #1;of #1
vi	của #1

en-us	% of cell
vi	% ô

en-us	Off
vi	Tắt

en-us	(Off)
vi	(Tắt)

en-us	Offer to share for files larger than
vi	Đề nghị chia sẻ cho các tập tin lớn hơn

en-us	offline
vi	ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline
vi	Ngoại tuyến

en-us	Offline…
vi	Ngoại tuyến…

en-us	Offline Contacts
vi	Liên hệ ngoại tuyến

en-us	Offline mode
vi	Chế độ ngoại tuyến

en-us	Offline settings
vi	Thiết lập ngoại tuyến

en-us	Offline Settings
vi	Cài đặt ngoại tuyến

en-us	Offline Settings
vi	Cài đặt ngoại tuyến

en-us	Offline Settings
vi	Cài đặt ngoại tuyến

en-us	Offline support
vi	Hỗ trợ ngoại tuyến

en-us	Offline Support
vi	Hỗ trợ ngoại tuyến

en-us	Off-the-Record Messaging (OTR)
vi	Nhắn tin ngoài luồng (OTR)

en-us	% of table
vi	% bảng

en-us	% of window
vi	% cửa sổ

en-us	Oh, I did!
vi	Oh, tôi đã làm!

en-us	ok
vi	ok

en-us	ok
vi	ok

en-us	OK
vi	OK

en-us	OK
vi	OK

en-us	OK
vi	OK

en-us	OK
vi	OK

en-us	&OK
vi	&OK

en-us	Older
vi	Cũ hơn

en-us	on
vi	trên

en-us	On
vi	Bật

en-us	On:
vi	Vào:

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
vi	Vào lúc #3 #2, #1 đã viết:

en-us	Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
vi	Khi chúng đã được nhập, bạn có thể truy cập chúng ngay trong &brandShortName;.

en-us	One Day Back
vi	Lùi một ngày

en-us	One Day Backward
vi	Lùi một ngày

en-us	One Day Forward
vi	Tiến một ngày

en-us	One Day Forward
vi	Tiến một ngày

en-us	one | first
vi	một | đầu

en-us	One Level
vi	Một cấp độ

en-us	One Month Back
vi	Lùi một tháng

en-us	One Month Back
vi	Lùi một tháng

en-us	One Month Forward
vi	Tiến một tháng

en-us	One Month Forward
vi	Tiến một tháng

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
vi	Không thể đọc một trong các tập tin sổ địa chỉ (tập tin %1$S). Một tập tin %2$S sẽ được tạo và một bản sao của tập tin cũ, gọi là %3$S, sẽ được tạo trong cùng thư mục.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
vi	Một trong số các bộ lọc của bạn dùng một đầu đề tùy biến có chứa một kí tự bất hợp lệ, có thể là ':', một kí tự không-in-được, một kí tự không-phải-ascii, hoặc một kí tự ascii 8 bit. Vui lòng chỉnh sửa tập tin msgFilterRules.dat, nơi chứa bộ lọc của bạn, để xóa kí tự bất hợp lệ ra khỏi các đầu đề tùy biến.

en-us	One Week Back
vi	Lùi một tuần

en-us	One Week Forward
vi	Tiến một tuần

en-us	One Year Back
vi	Một năm trước

en-us	One Year Forward
vi	Một năm tiếp

en-us	Ongoing conversation
vi	Cuộc trò chuyện đang diễn ra

en-us	Online
vi	Trực tuyến

en-us	Online Contacts
vi	Liên hệ trực tuyến

en-us	Online discovery in progress.
vi	Đang khám phá trực tuyến.

en-us	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
vi	Chỉ một tập hợp con của thông báo này được ký điện tử bằng OpenPGP. Nếu bạn nhấp vào nút xác minh, các phần không được bảo vệ sẽ bị ẩn và trạng thái của chữ ký điện tử sẽ được hiển thị.

en-us	Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
vi	Chỉ một tập hợp con của thông báo này được mã hóa bằng OpenPGP. Các phần có thể đọc được của thư đã được hiển thị không được mã hóa. Nếu bạn nhấp vào nút giải mã, nội dung của các phần được mã hóa sẽ được hiển thị.

en-us	Only HTML
vi	Chỉ HTML

en-us	Only HTML
vi	Chỉ HTML

en-us	Only Plain Text
vi	Chỉ văn bản thuần túy

en-us	Only Plain Text
vi	Chỉ văn bản thuần túy

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
vi	Chỉ các tiêu đề cho thư này được tải xuống từ máy chủ thư.

en-us	Only with High Contrast themes
vi	Chỉ trong các chủ đề có độ tương phản cao

en-us	On My Computer
vi	Trên máy tính của tôi

en-us	On my &Desktop
vi	Trên &Desktop

en-us	On my &taskbar
vi	Trên thanh &tác vụ của tôi

en-us	On the Network
vi	Trên mạng

en-us	Oops.
vi	Oái.

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open Account Settings
vi	Mở cài đặt tài khoản

en-us	Open Add-ons and Themes
vi	Mở tiện ích mở rộng và chủ đề

en-us	Open address book
vi	Mở sổ địa chỉ

en-us	Open Address Book
vi	Mở sổ địa chỉ

en-us	Open All…
vi	Mở tất cả…

en-us	Open and Show
vi	Mở và hiển thị

en-us	Open as Summary
vi	Mở dưới dạng tóm tắt

en-us	Open as Web Page
vi	Mở dưới dạng trang web

en-us	Open Browser With Message-ID
vi	Mở trình duyệt với ID thư

en-us	Open circle
vi	Vòng tròn trống

en-us	Open Containing Folder
vi	Mở thư mục chứa

en-us	Open Containing Folder
vi	Mở thư mục chứa

en-us	Open Containing Folder
vi	Mở thư mục chứa

en-us	Open details and edit acceptance…
vi	Mở chi tiết và chỉnh sửa chấp nhận…

en-us	Open email as list
vi	Mở email dưới dạng danh sách

en-us	Open files downloaded to your computer
vi	Mở tập tin đã tải về máy tính của bạn

en-us	Open from File
vi	Mở từ tập tin

en-us	Open from File
vi	Mở từ tập tin

en-us	Open HTML File
vi	Mở tập tin HTML

en-us	Open In Browser
vi	Mở trong trình duyệt

en-us	Open in Conversation
vi	Mở trong hội thoại

en-us	Open in Conversation
vi	Mở trong hội thoại

en-us	Open in Folder
vi	Mở trong thư mục

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
vi	Việc mở #1 thư có thể bị chậm. Tiếp tục?

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
vi	Việc mở #1 thư có thể bị chậm. Tiếp tục?

en-us	Opening folder %S…
vi	Đang mở thư mục %S…

en-us	Open in new tab
vi	Mở trong thẻ mới

en-us	Open in New Tab
vi	Mở trong thẻ mới

en-us	Open in New Tab
vi	Mở trong thẻ mới

en-us	Open in new window
vi	Mở trong cửa sổ mới

en-us	Open in New Window
vi	Mở trong cửa sổ mới

en-us	Open in New Window
vi	Mở trong cửa sổ mới

en-us	Open Key Properties
vi	Mở thuộc tính khóa

en-us	Open Link…
vi	Mở liên kết…

en-us	Open Link In Browser
vi	Mở liên kết trong trình duyệt

en-us	Open Message
vi	Mở thư

en-us	Open Message
vi	Mở thư

en-us	Open Message For ID
vi	Mở thư cho ID

en-us	Open Message in Containing Folder
vi	Mở thư trong thư mục chứa

en-us	Open Message in Conversation
vi	Mở thư trong hội thoại

en-us	Open Message in New Tab
vi	Mở thư trong thẻ mới

en-us	Open Message in New Window
vi	Mở thư trong cửa sổ mới

en-us	Open messages in:
vi	Mở thư trong:

en-us	Open OpenPGP Key Manager
vi	Mở Trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP
vi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
vi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
vi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
vi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
vi	OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
vi	Cảnh báo OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
vi	Cảnh báo OpenPGP

en-us	OpenPGP Confirmation
vi	Xác nhận OpenPGP

en-us	OpenPGP Debug Log
vi	Nhật ký gỡ lỗi OpenPGP

en-us	OpenPGP Encrypted
vi	OpenPGP được mã hóa

en-us	OpenPGP end-to-end encryption is possible.
vi	Có thể mã hóa đầu cuối OpenPGP.

en-us	OpenPGP Information
vi	Thông tin OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Assistant
vi	Trợ lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP Key created successfully!
vi	Khóa OpenPGP đã được tạo thành công!

en-us	OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
vi	Đã tạo thành công khóa OpenPGP nhưng không thể thu hồi khóa { $key }

en-us	OpenPGP Key currently in use
vi	Khóa OpenPGP hiện đang được sử dụng

en-us	OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
vi	Khóa OpenPGP hiện đang được tạo, bạn có chắc chắn muốn hủy nó không?

en-us	OpenPGP Key generation unexpectedly failed
vi	Trình tạo khóa OpenPGP đột ngột không thành công

en-us	OpenPGP Key Manager
vi	Trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
vi	Trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
vi	Trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
vi	Trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	OpenPGP Keys imported successfully!
vi	Đã nhập khóa OpenPGP thành công!

en-us	OpenPGP Keys successfully imported!
vi	Đã nhập thành công khóa OpenPGP!

en-us	OpenPGP Message Security
vi	Thư bảo mật OpenPGP

en-us	OpenPGP Message Security
vi	Tin nhắn bảo mật OpenPGP

en-us	OpenPGP Prompt
vi	Lời nhắc OpenPGP

en-us	OpenPGP - S/MIME
vi	OpenPGP - S/MIME

en-us	Open profile folder
vi	Mở thư mục hồ sơ

en-us	Open Saved Message…
vi	Mở các thư đã lưu…

en-us	Open Settings
vi	Mở cài đặt

en-us	Opens in a new Tab
vi	Mở trong một thẻ mới

en-us	Open spaces menu
vi	Mở menu Spaces

en-us	Open Task…
vi	Mở tác vụ…

en-us	Open Text File
vi	Mở tập tin văn bản

en-us	Open the Address Book
vi	Mở sổ địa chỉ

en-us	Open the attached file
vi	Mở tập tin đính kèm

en-us	Open the Calendar
vi	Mở lịch

en-us	Open the Config Editor
vi	Trong thanh URL, gõ <code>about:config</code>

en-us	Open the OpenPGP Key Manager
vi	Mở trình quản lý khóa OpenPGP

en-us	Open your address book.
vi	Mở sổ địa chỉ của bạn.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
vi	Hoạt động không được phép trên nonleaf

en-us	Operation not allowed on RDN
vi	Hoạt động không được phép trên RDN

en-us	Operations error
vi	Lỗi hoạt động

en-us	OPML Files
vi	Tập tin OPML

en-us	Optimize colors for accessibility
vi	Tối ưu hóa màu sắc cho khả năng tiếp cận

en-us	(optional)
vi	(không bắt buộc)

en-us	Optional Attendee
vi	Người tham dự tùy chọn

en-us	Optional Attendee
vi	Người tham dự phụ

en-us	Optional: enter an username and password
vi	Tùy chọn: nhập tên đăng nhập và mật khẩu

en-us	Optional Recommended Components
vi	Thành phần tùy chọn được đề xuất

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	Options
vi	Tùy chọn

en-us	or
vi	hoặc

en-us	 or 
vi	 hoặc 

en-us	Order received
vi	Đơn hàng đã nhận

en-us	Order received
vi	Đơn hàng đã nhận

en-us	Order Received
vi	Thứ tự nhận được

en-us	Order Received
vi	Thứ tự nhận được

en-us	Order Received
vi	Thứ tự nhận được

en-us	Order Received
vi	Thứ tự nhận được

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization
vi	Tổ chức

en-us	Organization:
vi	Tổ chức:

en-us	Organizational name
vi	Tên tổ chức

en-us	Organizational Properties
vi	Thuộc tính tổ chức

en-us	Organizational unit name
vi	Tên đơn vị của tổ chức

en-us	Organization<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	Tổ chức<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Organize
vi	Quản lí

en-us	Organizer
vi	Người tổ chức

en-us	Organizer:
vi	Người tổ chức:

en-us	Organizer:
vi	Đơn vị tổ chức:

en-us	Organizer:
vi	Người tổ chức:

en-us	Organizer: 
vi	Người tổ chức: 

en-us	{ $organizer } has cancelled:
vi	{ $organizer } đã hủy:

en-us	{ $organizer } has invited you to:
vi	{ $organizer } đã mời bạn đến:

en-us	{ $organizer } has updated:
vi	{ $organizer } đã cập nhật:

en-us	Organizer Id
vi	Id người tổ chức

en-us	Organizer: %S
vi	Đơn vị tổ chức: %S

en-us	Original HTML
vi	HTML gốc

en-us	-------- Original Message --------
vi	-------- Thư Gốc --------

en-us	-------- Original Message --------
vi	-------- Thư gốc --------

en-us	or select the type of material to import:
vi	hoặc chọn các mục muốn nhập:

en-us	Or you can add an exception…
vi	Hoặc bạn có thể thêm một ngoại lệ…

en-us	other:
vi	khác:

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other:
vi	Khác:

en-us	Other:
vi	Khác:

en-us	Other:
vi	Khác:

en-us	Other:
vi	Khác:

en-us	Other:
vi	Khác:

en-us	other accounts:
vi	các tài khoản khác:

en-us	Other Accounts…
vi	Các tài khoản khác…

en-us	Other addressing fields to show
vi	Các trường địa chỉ khác để hiển thị

en-us	Other Character:
vi	Kí tự khác:

en-us	Other Data
vi	Dữ liệu Khác

en-us	other folders:
vi	các thư mục khác:

en-us	Other Information
vi	Thông tin khác

en-us	Other Lowercase
vi	Chữ thường khác

en-us	other mailing lists:
vi	danh sách gửi thư khác:

en-us	other participants:
vi	thuộc tính khác:

en-us	Other provider…
vi	Nhà cung cấp khác…

en-us	Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
vi	Phần mềm khác có thể mô tả khóa cá nhân bằng các thuật ngữ thay thế như khóa riêng, khóa bí mật, khóa cá nhân hoặc cặp khóa.

en-us	Others with access to this folder:
vi	Những người khác có quyền truy cập vào thư mục này:

en-us	other tags:
vi	các thẻ khác:

en-us	Other types of addressing fields
vi	Các loại địa chỉ khác

en-us	Other Uppercase
vi	Chữ HOA khác

en-us	Other Users:
vi	Người dùng khác:

en-us	Other User's Folder
vi	Thư mục người dùng khác

en-us	Other Writing Systems
vi	Hệ thống chữ viết khác

en-us	OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
vi	Dấu vân tay OTR từ các cuộc hội thoại được mã hóa đầu cuối trước đó.

en-us	OTR Settings
vi	Cài đặt OTR

en-us	OTR Status
vi	Trạng thái OTR

en-us	Outbox
vi	Thư chờ gửi

en-us	Outdent text (move left)
vi	Giảm lề văn bản (chuyển trái)

en-us	Outgoing
vi	Hộp thư đi

en-us	Outgoing Mail:
vi	Thư gửi đi:

en-us	Outgoing server
vi	Máy chủ gửi thư

en-us	Outgoing server
vi	Máy chủ gửi thư

en-us	Outgoing Server:
vi	Máy chủ gửi thư:

en-us	Outgoing Server Information
vi	Thông tin máy chủ gửi thư

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
vi	Tên máy chủ gửi thư (SMTP):

en-us	Outgoing servers
vi	Máy chủ gửi thư

en-us	Outgoing Server (SMTP)
vi	Máy chủ gửi thư (SMTP)

en-us	Outgoing Server (SMTP):
vi	Máy chủ gửi thư (SMTP):

en-us	Outgoing server (SMTP) Password Required
vi	Yêu cầu Mật khẩu Máy chủ SMTP

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
vi	Cài đặt máy chủ gửi thư (SMTP)

en-us	Outgoing settings:
vi	Cài đặt gửi thư:

en-us	Outgoing User Name:
vi	Tên người dùng gửi thư:

en-us	Outlook
vi	Outlook

en-us	Outlook
vi	Outlook

en-us	Outlook
vi	Outlook

en-us	Outlook Address Book
vi	Sổ địa chỉ Outlook

en-us	Outlook address books
vi	Sổ địa chỉ Outlook

en-us	Outlook Comma Separated Values (%1$S)
vi	Giá trị Phân tách bằng Dấu phẩy từ Outlook (%1$S)

en-us	Outlook mail, address books, and settings
vi	Thư, sổ địa chỉ, và thiết lập Outlook

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
vi	(trong #1 mục được tìm thấy)

en-us	Out of memory
vi	Hết bộ nhớ

en-us	Out of Office
vi	Ra khỏi văn phòng

en-us	"Output folder: "
vi	"Thư mục đầu ra: "

en-us	Overdue Tasks
vi	Tác vụ quá hạn

en-us	Override automatic cache management
vi	Ghi đè quản lý bộ đệm tự động

en-us	Override the colors specified by the content with my selections above:
vi	Ghi đè các màu được chỉ định bởi nội dung bằng các lựa chọn của tôi ở trên:

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
vi	Ghi đè trang chạy đầu tiên. Bỏ trống chính sách này nếu bạn muốn vô hiệu hóa trang chạy đầu tiên.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
vi	Ghi đè lên trang cập nhật "Có gì mới". Bỏ trống chính sách này nếu bạn muốn tắt trang cập nhật sau.

en-us	Overwrite the other changes
vi	Ghi đè các thay đổi khác

en-us	Owner
vi	Chủ sở hữu

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	S

en-us	p
vi	D

en-us	p
vi	u

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	M

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	p

en-us	p
vi	y

en-us	p
vi	V

en-us	P
vi	C

en-us	P
vi	C

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	s

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	I

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	D

en-us	P
vi	M

en-us	P
vi	I

en-us	P
vi	Q

en-us	P
vi	R

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	D

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	K

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	I

en-us	P
vi	C

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	d

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	i

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	D

en-us	P
vi	D

en-us	P
vi	r

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	I

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	P

en-us	P
vi	T

en-us	P
vi	P

en-us	Pacific/Apia
vi	Thái Bình Dương/Apia

en-us	Pacific/Auckland
vi	Thái Bình Dương/Auckland

en-us	Pacific/Bougainville
vi	Thái Bình Dương/Bougainville

en-us	Pacific/Chatham
vi	Thái Bình Dương/Chatham

en-us	Pacific/Chuuk
vi	Thái Bình Dương/Chuuk

en-us	Pacific/Easter
vi	Thái Bình Dương/Easter

en-us	Pacific/Efate
vi	Thái Bình Dương/Efate

en-us	Pacific/Enderbury
vi	Thái Bình Dương/Enderbury

en-us	Pacific/Fakaofo
vi	Thái Bình Dương/Fakaofo

en-us	Pacific/Fiji
vi	Thái Bình Dương/Fiji

en-us	Pacific/Funafuti
vi	Thái Bình Dương/Funafuti

en-us	Pacific/Galapagos
vi	Thái Bình Dương/Galapagos

en-us	Pacific/Gambier
vi	Thái Bình Dương/Gambier

en-us	Pacific/Guadalcanal
vi	Thái Bình Dương/Guadalcanal

en-us	Pacific/Guam
vi	Thái Bình Dương/Guam

en-us	Pacific/Honolulu
vi	Thái Bình Dương/Honolulu

en-us	Pacific/Johnston
vi	Thái Bình Dương/Johnston

en-us	Pacific/Kanton
vi	Thái Bình Dương/Kanton

en-us	Pacific/Kiritimati
vi	Thái Bình Dương/Kiritimati

en-us	Pacific/Kosrae
vi	Thái Bình Dương/Kosrae

en-us	Pacific/Kwajalein
vi	Thái Bình Dương/Kwajalein

en-us	Pacific/Majuro
vi	Thái Bình Dương/Majuro

en-us	Pacific/Marquesas
vi	Thái Bình Dương/Marquesas

en-us	Pacific/Midway
vi	Thái Bình Dương/Midway

en-us	Pacific/Nauru
vi	Thái Bình Dương/Nauru

en-us	Pacific/Niue
vi	Thái Bình Dương/Niue

en-us	Pacific/Norfolk
vi	Thái Bình Dương/Norfolk

en-us	Pacific/Noumea
vi	Thái Bình Dương/Noumea

en-us	Pacific/Pago Pago
vi	Thái Bình Dương/Pago Pago

en-us	Pacific/Palau
vi	Thái Bình Dương/Palau

en-us	Pacific/Pitcairn
vi	Thái Bình Dương/Pitcairn

en-us	Pacific/Pohnpei
vi	Thái Bình Dương/Ponape

en-us	Pacific/Ponape
vi	Thái Bình Dương/Ponape

en-us	Pacific/Port Moresby
vi	Thái Bình Dương/Port Moresby

en-us	Pacific/Rarotonga
vi	Thái Bình Dương/Rarotonga

en-us	Pacific/Saipan
vi	Thái Bình Dương/Saipan

en-us	Pacific/Tahiti
vi	Thái Bình Dương/Tahiti

en-us	Pacific/Tarawa
vi	Thái Bình Dương/Tarawa

en-us	Pacific/Tongatapu
vi	Thái Bình Dương/Tongatapu

en-us	Pacific/Truk
vi	Thái Bình Dương/Truk

en-us	Pacific/Wake
vi	Thái Bình Dương/Wake

en-us	Pacific/Wallis
vi	Thái Bình Dương/Wallis

en-us	Padding:
vi	Khoảng đệm:

en-us	Page Background Color
vi	Màu nền trang

en-us	Page Colors
vi	Màu Trang

en-us	Page Colors and Background
vi	Màu và nền trang

en-us	Page Colors and Background…
vi	Nền và màu trang…

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager
vi	Máy nhắn tin

en-us	Pager Number
vi	Số của Máy nhắn tin

en-us	Page Setup
vi	Thiết lập trang

en-us	Page Setup…
vi	Thiết lập trang…

en-us	Page Setup…
vi	Thiết lập trang…

en-us	Page Setup…
vi	Thiết lập trang…

en-us	Page Setup…
vi	Thiết lập trang…

en-us	Page Title
vi	Tiêu đề trang

en-us	Palette:
vi	Bảng màu:

en-us	{ pane-general-title }
vi	{ pane-general-title }

en-us	Paper Sheets
vi	Những trang giấy

en-us	Paragraph
vi	Đoạn văn

en-us	Paragraph
vi	Đoạn văn

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
vi	Việc phân tích tập tin iCalendar (ics) bị thất bại. Hãy kiểm tra xem tập tin có tuân theo cú pháp của tập tin iCalendar (ics) chưa.

en-us	Partial results and referral received
vi	Đã nhận đường dẫn và một phần kết quả

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
vi	{ $participant } và { $otherParticipantCount } người khác

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
vi	{ $participant } và { $otherParticipantCount } người khác

en-us	Participant can post messages
vi	Người tham gia có thể gửi tin nhắn

en-us	Participants:
vi	Người tham gia:

en-us	Part message
vi	Phần tin nhắn

en-us	Part %s
vi	Phần %s

en-us	Party crashing?
vi	Buổi tiệc đã tàn?

en-us	Passphrase Protection
vi	Bảo vệ bằng cụm mật khẩu

en-us	Passphrase required
vi	Yêu cầu cụm mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	_Password
vi	Mật _khẩu

en-us	_Password
vi	_Mật khẩu

en-us	Password:
vi	Mật khẩu:

en-us	Password:
vi	Mật khẩu:

en-us	Password:
vi	Mật khẩu:

en-us	Password:
vi	Mật khẩu:

en-us	Password Change Failed
vi	Thay đổi mật khẩu không thành công

en-us	Password Change Failed
vi	Thay đổi mật khẩu không thành công

en-us	Password for %S
vi	Mật khẩu cho %S

en-us	Password OK
vi	Mật khẩu OK

en-us	Password, original method (insecure)
vi	Mật khẩu, phương thức gốc (không an toàn)

en-us	Password protected link
vi	Liên kết được bảo vệ bằng mật khẩu

en-us	Password Protected Link:
vi	Liên kết được bảo vệ bằng mật khẩu:

en-us	Password quality meter
vi	Độ an toàn mật khẩu

en-us	Password required
vi	Yêu cầu mật khẩu

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
vi	Yêu cầu mật khẩu cho máy chủ gửi thư (SMTP) %1$S

en-us	Passwords
vi	Mật khẩu

en-us	Passwords
vi	Mật khẩu

en-us	Password, transmitted insecurely
vi	Mật khẩu, truyền không an toàn

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste and send now
vi	Dán và gửi ngay

en-us	Paste As
vi	Dán dưới dạng

en-us	Paste As Quotation
vi	Dán dưới dạng trích dẫn

en-us	Paste As Quotation
vi	Dán dưới dạng trích dẫn

en-us	Paste Without Formatting
vi	Dán mà không cần định dạng

en-us	Paste without sending
vi	Dán mà không gửi

en-us	Path
vi	Đường dẫn

en-us	Path:
vi	Đường dẫn:

en-us	Patrick
vi	Patrick

en-us	patrick@im.instantbird.org
vi	patrick@im.instantbird.org

en-us	Pause
vi	Tạm dừng

en-us	Pause
vi	Tạm dừng

en-us	Pause All Updates
vi	Tạm dừng tất cả cập nhật

en-us	Paused
vi	Tạm dừng

en-us	Pause Updates
vi	Tạm dừng cập nhật

en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
vi	 <p>&brandShortName; không thể mở trang này vì nguyên nhân nào đó.</p> 

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
vi	<p>&brandShortName; đã ngăn trang này tải trong ngữ cảnh này vì trang có chính sách X-Frame-Options mà nó không cho phép.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
vi	<p>&brandShortName; không tải trang này vì nó có một chính sách bảo vệ nội dung không cho phép việc tải theo cách này.</p>

en-us	PDF Files
vi	Tập tin PDF

en-us	People
vi	Người khác

en-us	People I Know
vi	Những người tôi biết

en-us	percent
vi	phần trăm

en-us	{ $percent }% full
vi	{ $percent }% đã đầy

en-us	{ $percent }% full
vi	{ $percent }% đã dùng

en-us	Perform these actions:
vi	Thực hiện các hành động này:

en-us	Perhaps the article has expired?
vi	Có lẽ bài viết đã hết hạn?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
vi	Định kỳ, sau #1 phút

en-us	Permanently delete your email messages
vi	Xóa vĩnh viễn các thư trong email của bạn

en-us	Permanently delete your email messages
vi	Xóa vĩnh viễn các thư trong email của bạn

en-us	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)
vi	Sửa đổi vĩnh viễn nguồn thư của bạn (bao gồm header, nội dung và tập tin đính kèm)

en-us	Personal
vi	Cá nhân

en-us	Personal Address Book
vi	Sổ địa chỉ cá nhân

en-us	Personal Card (vCard)
vi	Thẻ cá nhân (vCard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
vi	Chứng chỉ cá nhân để ký kỹ thuật số:

en-us	Personal certificate for encryption:
vi	Chứng chỉ cá nhân để mã hóa:

en-us	Personal Dictionary
vi	Từ điển cá nhân

en-us	Personal Dictionary:
vi	Từ điển cá nhân:

en-us	Personal Folder
vi	Thư mục cá nhân

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
vi	Khóa cá nhân để mã hóa và ký kỹ thuật số:

en-us	Personal namespace:
vi	Không gian tên Cá nhân:

en-us	Phone
vi	Điện thoại

en-us	Phone
vi	Điện thoại

en-us	Phone number
vi	Số điện thoại

en-us	Phone Numbers
vi	Số điện thoại

en-us	Phone Numbers
vi	Số điện thoại

en-us	Phone Numbers
vi	Số điện thoại

en-us	Phone Numbers
vi	Số điện thoại

en-us	Phone Numbers
vi	Số điện thoại

en-us	Phonetic Name
vi	Tên ngữ âm

en-us	Phonetic Name
vi	Tên ngữ âm

en-us	Photo
vi	Hình ảnh

en-us	Photo ID
vi	ID ảnh

en-us	Photo path ‘{ $photo }’ is not readable
vi	Không thể đọc đường dẫn ảnh ‘{ $photo }’

en-us	Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
vi	Ping trả lời từ %1$S trong #2 mili giây.

en-us	pixels
vi	điểm ảnh

en-us	pixels
vi	điểm ảnh

en-us	pixels
vi	điểm ảnh

en-us	pixels
vi	pixel

en-us	pixels
vi	điểm ảnh

en-us	pixels between cell border and content
vi	điểm ảnh giữa viền ô và nội dung

en-us	pixels between cells
vi	điểm ảnh giữa các ô

en-us	Place a copy in:
vi	Đặt một bản sao trong:

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
vi	Đặt các thư trả lời trong thư mục chứa thư đang được bạn trả lời

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
vi	Văn bản thuần túy và phong phú (HTML)

en-us	Plain Text
vi	Văn bản thuần túy

en-us	Plain Text Domain Name:
vi	Tên miền văn bản thuần túy:

en-us	Plain Text Messages
vi	Thư văn bản thuần túy

en-us	Plain Text Only
vi	Chỉ văn bản thuần túy

en-us	Play
vi	Phát

en-us	Play
vi	Phát

en-us	Play
vi	Phát

en-us	Play
vi	Phát

en-us	Play an audio Alert
vi	Phát âm thanh thông báo

en-us	Play a sound
vi	Phát một âm thanh

en-us	Play a sound
vi	Phát ra âm thanh

en-us	Play a sound
vi	Phát ra âm thanh

en-us	Please choose a location to create a new link.
vi	Xin hãy chọn địa chỉ để tạo liên kết mới.

en-us	Please choose the network of your chat account.
vi	Vui lòng chọn mạng của tài khoản trò chuyện của bạn.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
vi	Vui lòng đóng cửa sổ và/hoặc chương trình khác rồi thử lại.

en-us	Please contact your System Administrator.
vi	Vui lòng liên hệ Quản trị viên Hệ thống của bạn.

en-us	Please enter a filename for the current page.
vi	Vui lòng nhập tên tập tin cho trang hiện tại.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
vi	Vui lòng nhập vị trí để xuất bản trang này.

en-us	Please enter a name for this anchor.
vi	Xin hãy nhập tên cho mỏ neo này.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
vi	Vui lòng nhập tên để xuất bản trang web này.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
vi	Vui lòng nhập mật khẩu mới cho người dùng %1$S trên %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
vi	Xin hãy nhập số giữa %min% và %max%.

en-us	Please enter a title for the current page.
vi	Vui lòng nhập một tiêu đề cho trang hiện tại.

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
vi	Vui lòng nhập tên người dùng và mật khẩu cho %1$S trên %2$S:

en-us	Please enter a username and password for %S:
vi	Vui lòng nhập tên người dùng và mật khẩu cho %S:

en-us	Please enter a valid email address.
vi	Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ.

en-us	Please enter a valid hostname
vi	Vui lòng nhập tên máy chủ hợp lệ

en-us	Please enter a valid hostname
vi	Vui lòng nhập tên máy chủ hợp lệ

en-us	Please enter a valid Hostname.
vi	Vui lòng nhập một Tên Máy Chủ hợp lệ.

en-us	Please enter a valid location.
vi	Vui lòng nhập một địa chỉ hợp lệ.

en-us	Please enter a valid Name.
vi	Vui lòng nhập một Tên hợp lệ.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
vi	Vui lòng nhập một số hợp lệ vào trường kết quả.

en-us	Please enter a valid Port Number.
vi	Vui lòng nhập một Số Cổng hợp lệ.

en-us	Please enter a valid server name.
vi	Vui lòng nhập tên máy chủ hợp lệ.

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
vi	Xin hãy nhập hay chọn hình ở dạng GIF, JPEG, hoặc PNG.

en-us	Please enter some text for this link.
vi	Xin hãy nhập văn bản cho liên kết này.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
vi	Vui lòng nhập cụm mật khẩu để mở khóa sau: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
vi	Vui lòng nhập cụm mật khẩu để mở khóa sau: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
vi	Vui lòng nhập tên người dùng (%1$S) cho tài khoản %2$S của bạn.

en-us	Please enter the username for your %S account.
vi	Vui lòng nhập tên người dùng cho tài khoản %S của bạn.

en-us	Please enter your backup key passphrase in the protocol options.
vi	Vui lòng nhập cụm mật khẩu khóa dự phòng của bạn trong các tùy chọn giao thức.

en-us	Please enter your name
vi	Vui lòng nhập tên của bạn

en-us	Please enter your name
vi	Vui lòng nhập tên của bạn

en-us	Please enter your password for %1$S.
vi	Vui lòng nhập mật khẩu cho %1$S.

en-us	Please enter your password for %S:
vi	Vui lòng nhập mật khẩu cho %S:

en-us	Please enter your password for %S in order to connect it.
vi	Vui lòng nhập mật khẩu của bạn cho %S để kết nối nó.

en-us	Please enter your password in the box below.
vi	Vui lòng nhập mật khẩu của bạn vào ô bên dưới.

en-us	Please enter your username and password
vi	Vui lòng nhập tên đăng nhập và mật khẩu

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
vi	Vui lòng lưu ý: Dòng tiêu đề thư sẽ không bao giờ được mã hóa.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
vi	Vui lòng xem thỏa thuận giấy phép trước khi cài đặt $BrandFullNameDA. Nếu bạn chấp nhận tất cả điều khoản của bản thỏa thuận, hãy chọn ô đầu tiên bên dưới. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
vi	Vui lòng chọn một Bộ lịch Hỗ trợ Tác vụ

en-us	Please select an existing account or create a new account:
vi	Vui lòng chọn một tài khoản hiện có hoặc tạo một tài khoản mới:

en-us	Please select a writable calendar
vi	Vui lòng chọn một Bộ lịch Có thể Ghi

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
vi	Vui lòng chọn lịch bạn muốn đăng ký.

en-us	Please select the file(s) to attach
vi	Vui lòng chọn tập tin đính kèm

en-us	Please select the type of file that you would like to import:
vi	Vui lòng chọn kiểu tập tin mà bạn muốn nhập:

en-us	Please sign in to reconnect “{ $userEmail }”
vi	Vui lòng đăng nhập để kết nối lại “{ $userEmail }”

en-us	Please specify a location to attach
vi	Vui lòng chọn địa chỉ để đính kèm

en-us	Please specify the link location
vi	Vui lòng xác định địa chỉ liên kết

en-us	Please Specify the Timezone
vi	Vui lòng chỉ định múi giờ

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
vi	Vui lòng thử lại sau, hoặc liên hệ Quản trị viên Hệ thống của bạn.

en-us	Please verify that the information below is correct.
vi	Vui lòng xác minh rằng thông tin dưới đây là chính xác.

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
vi	Vui lòng xác minh rằng cài đặt tài khoản của bạn là chính xác và thử lại.

en-us	Please wait…
vi	Vui lòng chờ…

en-us	Please wait…
vi	Vui lòng chờ…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
vi	Vui lòng chờ trong khi $BrandFullNameDA đang được cài đặt.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
vi	Vui lòng chờ trong khi $BrandFullNameDA đang được gỡ bỏ.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
vi	Vui lòng đợi trong khi các khóa đang được tải…

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
vi	Xin vui lòng chờ trong khi lịch của bạn đang được phát hiện.

en-us	Plugin
vi	Phần bổ trợ

en-us	Policy Errors
vi	Lỗi chính sách

en-us	Policy Name
vi	Tên chính sách

en-us	Policy Value
vi	Giá trị chính sách

en-us	POP
vi	POP

en-us	POP3
vi	POP3

en-us	POP Mail Server
vi	Máy chủ thư POP

en-us	Popup Alarms Supported
vi	Thông báo bật lên được hỗ trợ

en-us	Port
vi	Cổng

en-us	Port
vi	Cổng

en-us	Port
vi	Cổng

en-us	Port
vi	Cổng

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port:
vi	Cổng:

en-us	Port: 
vi	Cổng: 

en-us	Portable Document Format (PDF)
vi	Định dạng tài liệu di động (PDF)

en-us	Port number: 
vi	Số cổng: 

en-us	Position or job
vi	Chức vụ hoặc công việc

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
vi	Di chuột trên một thành phần để thấy mô tả của nó.

en-us	(possibly identifying information)
vi	(thông tin có thể nhận diện cá nhân)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use ‘Decrypt/Verify’ function to verify
vi	Có thể thư được mã hóa hoặc ký tên PGP/MIME; sử dụng chức năng 'Giải mã/Xác minh' để xác minh

en-us	Post
vi	Bài đăng

en-us	Post a followup to this newsgroup
vi	Đăng một bài theo dõi cho nhóm tin này

en-us	Posting message…
vi	Đang xuất bản thư…

en-us	Post office box
vi	Hộp thư văn phòng

en-us	Postpone Task
vi	Hoãn tác vụ

en-us	Precondition failed.
vi	Điều kiện tiên quyết không thành công.

en-us	Prefer client-side email scheduling
vi	Ưu tiên lập lịch email phía khách hàng

en-us	Prefer display name over message header
vi	Ưu tiên tên hiển thị hơn header thư

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Prefer OpenPGP
vi	Ưu tiên OpenPGP

en-us	Preferred address display format:
vi	Định dạng hiển thị địa chỉ ưa thích:

en-us	Preferred encryption technology:
vi	Công nghệ mã hóa ưu tiên:

en-us	Prefer S/MIME
vi	Ưu tiên S/MIME

en-us	Prefix
vi	Tiền tố

en-us	Prefix tags with:
vi	Các nhãn tiền tố với:

en-us	Preformat
vi	Định dạng sẵn

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
vi	Nhấn 'Enter' một lần nữa để tiếp tục tìm kiếm của bạn cho: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
vi	Nhấn ‘Enter’ một lần nữa để tiếp tục tìm kiếm của bạn cho: { $text }

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor within some content, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
vi	Nhấn F7 sẽ bật hoặc tắt duyệt với con trỏ (Caret). Tính năng này đặt một con trỏ có thể di chuyển trong một số nội dung, cho phép bạn chọn văn bản bằng bàn phím. Bạn có muốn bật duyệt với con trỏ không?

en-us	Prevent access to the Forget button.
vi	Ngăn chặn truy cập vào nút Quên.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
vi	Ngăn không cho cập nhật { -brand-short-name } ngoài phiên bản đã chỉ định.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
vi	Ngăn { -brand-short-name } cài đặt và cập nhật các tiện ích hệ thống.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
vi	Ngăn { -brand-short-name } cập nhật.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
vi	Ngăn không cho tác nhân khách mặc định thực hiện bất kỳ hành động nào. Chỉ áp dụng cho Windows; các nền tảng khác không có tác nhân.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
vi	Ngăn chặn người dùng bỏ qua các cảnh báo bảo mật nhất định.

en-us	Preview
vi	Xem trước

en-us	Preview
vi	Xem trước

en-us	Preview
vi	Xem trước

en-us	Preview:
vi	Xem trước:

en-us	Preview in %S
vi	Xem trước trong %S

en-us	Preview of the data import for record { $recordNumber }
vi	Xem trước quá trình nhập dữ liệu cho bản ghi { $recordNumber }

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous
vi	Trước

en-us	Previous Conversations:
vi	Cuộc trò chuyện trước:

en-us	Previous Day
vi	Ngày trước

en-us	Previous Day
vi	Ngày trước

en-us	Previous Day
vi	Ngày trước

en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
vi	Trước đây đã xem dấu vân tay OTR

en-us	Previous Month
vi	Tháng trước

en-us	Previous Month
vi	Tháng trước

en-us	Previous Month
vi	Tháng trước

en-us	Previous Month
vi	Tháng trước

en-us	Previous slot
vi	Khe trước

en-us	Previous Unread
vi	Thư chưa đọc trước đó

en-us	Previous Unread
vi	Thư chưa đọc trước đó

en-us	Previous Week
vi	Tuần trước

en-us	Previous Week
vi	Tuần trước

en-us	Previous Week
vi	Tuần trước

en-us	Previous Week
vi	Tuần trước

en-us	Previous Week
vi	Tuần trước

en-us	Previous weeks to show:
vi	Số lượng tuần trước đó mà bạn muốn hiển thị:

en-us	Previous Year
vi	Năm trước

en-us	{ $price } a year
vi	{ $price } mỗi năm

en-us	Primary Email
vi	Email Chính

en-us	primary key
vi	khóa chính

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print
vi	In

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print…
vi	In…

en-us	Print A Calendar
vi	In lịch

en-us	Print Address Book…
vi	In sổ địa chỉ…

en-us	Print Contact…
vi	In danh bạ…

en-us	Print events or tasks
vi	In sự kiện hoặc nhiệm vụ

en-us	Print events or tasks
vi	In sự kiện hoặc nhiệm vụ

en-us	Printing AddressBook…
vi	Đang in sổ địa chỉ…

en-us	Printing contact…
vi	Đang in danh bạ…

en-us	Printing message…
vi	Đang in thư…

en-us	Print Preview
vi	Xem trước khi in

en-us	Print Preview
vi	Xem trước khi in

en-us	Print Preview
vi	Xem trước khi in

en-us	Print Preview
vi	Xem trước khi in

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
vi	Xem trước khi in: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
vi	Xem trước bản in sổ địa chỉ

en-us	Print Preview Contact
vi	Xem trước bản in danh bạ

en-us	Print Previewing AddressBook…
vi	Xem trước khi in sổ địa chỉ…

en-us	Print Previewing contact…
vi	Xem trước khi in danh bạ…

en-us	Print Previewing message…
vi	Xem trước khi in thư…

en-us	Print Preview of %1$S
vi	Bản xem trước của %1$S

en-us	Print Settings
vi	Cài đặt in

en-us	Print this message
vi	In thư này

en-us	Print this message
vi	In thư này

en-us	Print this message
vi	In thư này

en-us	Print this page
vi	In trang này

en-us	priority
vi	ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Mức ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority
vi	Ưu tiên

en-us	Priority:
vi	Ưu tiên:

en-us	Priority:
vi	Ưu tiên:

en-us	Priority:
vi	Ưu tiên:

en-us	priority changed
vi	mức ưu tiên đã thay đổi

en-us	Priority Supported
vi	Ưu tiên được hỗ trợ

en-us	Privacy
vi	Riêng tư

en-us	Privacy
vi	Riêng tư

en-us	Privacy
vi	Riêng tư

en-us	Privacy:
vi	Riêng tư:

en-us	Privacy Notice
vi	Chính sách riêng tư

en-us	Privacy policy
vi	Chính sách riêng tư

en-us	Privacy Policy
vi	Chính sách riêng tư

en-us	Privacy Policy
vi	Chính sách riêng tư

en-us	Privacy: Private Event
vi	Quyền riêng tư: Sự kiện riêng tư

en-us	Privacy & Security
vi	Riêng tư & Bảo mật

en-us	Privacy & Security
vi	Riêng tư & Bảo mật

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
vi	Quyền riêng tư: Chỉ hiển thị ngày và giờ

en-us	Privacy State Supported
vi	Trạng thái quyền riêng tư được hỗ trợ

en-us	Private
vi	Riêng tư

en-us	Private conversation with { $name } started.
vi	Đã bắt đầu cuộc trò chuyện riêng tư với { $name }.

en-us	Private conversation with { $name } started.
vi	Đã bắt đầu cuộc trò chuyện riêng tư với { $name }.

en-us	Private Data
vi	Dữ liệu riêng tư

en-us	Private Event
vi	Sự kiện riêng tư

en-us	Privileges…
vi	Quyền hạn…

en-us	Problem Loading Article
vi	Gặp vấn đề khi tải bài viết

en-us	Problem loading page
vi	Gặp vấn đề khi tải trang

en-us	&Proceed
vi	&Tiến hành

en-us	Processing
vi	Đang tiến hành

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks
vi	Đang xử lí %1$S trên tổng %2$S tác vụ

en-us	Processing Junk Messages
vi	Đang xử lí Thư rác

en-us	Processing Message
vi	Đang xử lý tin nhắn

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
vi	Thất bại khi xử lí thư. Trạng thái: %1$S.

en-us	Process Invitation?
vi	Bạn có muốn tiếp tục mời?

en-us	Profile ID
vi	ID Hồ sơ

en-us	Profile name:
vi	Tên hồ sơ:

en-us	Profile picture of { $address }.
vi	Ảnh hồ sơ của { $address }.

en-us	Progress
vi	Tiến trình

en-us	Progress:
vi	Tiến trình:

en-us	Prompt
vi	Lời nhắc

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
vi	Nhắc trước khi xóa các sự kiện và tác vụ.

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Properties
vi	Thuộc tính

en-us	Property
vi	Thuộc tính

en-us	Property: 
vi	Thuộc tính (Property): 

en-us	Proportional:
vi	Tỷ lệ:

en-us	Protected by a passphrase
vi	Được bảo vệ bằng cụm mật khẩu

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
vi	Được bảo vệ bằng mật khẩu chính của { -brand-short-name }

en-us	Protects Tweets
vi	Giữ kín các Tweet

en-us	Protect with a passphrase:
vi	Bảo vệ bằng cụm mật khẩu:

en-us	Protect with the Primary Password
vi	Bảo vệ với mật khẩu chính

en-us	Protocol
vi	Giao thức

en-us	Protocol
vi	Giao thức

en-us	Protocol
vi	Giao thức

en-us	Protocol:
vi	Giao thức:

en-us	Protocol error
vi	Lỗi giao thức

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
vi	{ $protocol } cung cấp mã hóa đầu cuối cho các tin nhắn trò chuyện. Điều này ngăn các bên thứ ba nghe trộm cuộc trò chuyện. Có thể yêu cầu thiết lập bổ sung bên dưới để mã hóa hoạt động.

en-us	Provide cryptographic authentication services
vi	Cung cấp dịch vụ xác thực mật mã

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
vi	Cung cấp thông tin về những thứ cần thiết để truy cập bộ lịch từ xa của bạn

en-us	Provider
vi	Nhà cung cấp

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
vi	{ $provider } không hỗ trợ đổi tên các tập tin đã tải lên.

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
vi	DNS của proxy khi dùng SOCKS v5

en-us	Proxy Settings
vi	Cài đặt proxy

en-us	Proxy Settings:
vi	Cài đặt proxy:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
vi	<p><span class='hostname'></span> sử dụng công nghệ bảo mật lỗi thời và dễ bị tấn công. Một kẻ tấn công có thể dễ dàng làm lộ những thông tin mà bạn nghĩ là an toàn. Người quản lý trang web trước tiên sẽ cần phải sửa lỗi máy chủ trước khi bạn có thể vào trang.</p><p>Mã lỗi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
vi	<p>Không thể hiển thị được trang mà bạn muốn xem vì có lỗi trong truyền tải dữ liệu.</p><ul><li>Vui lòng liên hệ chủ trang web để báo họ về vấn đề này.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
vi	<p>Không thể hiển thị trang bạn đang cố xem vì lỗi trong giao thức mạng đã được phát hiện.</p><ul><li>Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu trang web để thông báo cho họ về sự cố này.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
vi	<p>Tài liệu được yêu cầu không có sẵn trong bộ đệm.</p><ul><li>Để phòng ngừa bảo mật, &brandShortName; không tự động yêu cầu lại các tài liệu nhạy cảm.</li><li>Nhấp vào Thử lại để yêu cầu lại tài liệu từ trang web.</li></ul>

en-us	Public Data
vi	Dữ liệu công khai

en-us	Public Event
vi	Sự kiện công khai

en-us	Public Folder
vi	Thư mục công cộng

en-us	public key
vi	khóa công khai

en-us	Public Keys
vi	Khóa công khai

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
vi	Đã gửi khóa công khai tới "{ $keyserver }".

en-us	Public (shared):
vi	Công khai (đã chia sẻ):

en-us	Publish
vi	Xuất bản

en-us	Publish
vi	Xuất bản

en-us	Publish
vi	Xuất bản

en-us	Publish
vi	Xuất bản

en-us	Publish…
vi	Xuất bản…

en-us	Publish Calendar
vi	Xuất bản lịch

en-us	Publish Calendar…
vi	Xuất bản lịch…

en-us	Publisher recommends:
vi	Nhà xuất bản được đề xuất:

en-us	Publishing completed.
vi	Xuất bản đã hoàn tất.

en-us	Publishing failed.
vi	Xuất bản thất bại.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
vi	Việc xuất bản tập tin lịch bị thất bại.\nMã trạng thái: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
vi	Việc xuất bản lịch bị thất bại.\nMã trạng thái: %1$S: %2$S

en-us	Publishing: %title%
vi	Đang xuất bản: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
vi	Đang xuất bản lên trang: %title%

en-us	Publishing URL
vi	URL xuất bản:

en-us	Publish Page
vi	Xuất bản trang

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
vi	<p><ul><li>Vui lòng liên hệ với chủ trang web để báo họ vấn đề này.</li></ul></p>

en-us	Purposes
vi	Mục đích

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
vi	<p>Bạn không nên thêm ngoại lệ nếu bạn đang dùng một kết nối mạng mà bạn không tin tưởng hoàn toàn hoặc bạn không quen thấy cảnh báo cho máy chủ này.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 

en-us	q
vi	q

en-us	Q
vi	Q

en-us	Q
vi	Q

en-us	Q
vi	Q

en-us	Q
vi	r

en-us	Q
vi	n

en-us	Q
vi	Q

en-us	Q
vi	Q

en-us	Q
vi	Q

en-us	QQ
vi	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
vi	Truy vấn máy chủ đáp ứng giao thức OCSP để xác minh hiệu lực của các chứng chỉ

en-us	Question and answer
vi	Câu hỏi và trả lời

en-us	Question and answer
vi	Câu hỏi và trả lời

en-us	Quick Filter
vi	Bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter
vi	Bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter
vi	Bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter
vi	Bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter Bar
vi	Thanh bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter Bar
vi	Thanh bộ lọc nhanh

en-us	Quick Filter Bar
vi	Thanh bộ lọc nhanh

en-us	Quick filter menu
vi	Menu bộ lọc nhanh

en-us	Quick Search
vi	Tìm kiếm nhanh

en-us	Quick Search
vi	Tìm Nhanh

en-us	Quit
vi	Thoát

en-us	Quit
vi	Thoát

en-us	Quit
vi	Thoát

en-us	Quit
vi	Thoát

en-us	&Quit
vi	&Thoát

en-us	Quit %1$S
vi	Thoát %1$S

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
vi	Thoát { -brand-shorter-name }

en-us	Quit &brandShortName;
vi	Thoát &brandShortName;

en-us	Quit message
vi	Thoát tin nhắn

en-us	Quota
vi	Hạn mức

en-us	Quota Error
vi	Lỗi hạn mức

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
vi	Thông tin hạn ngạch không có sẵn vì thư mục không được mở.

en-us	Quota information not yet available.
vi	Thông tin hạn ngạch chưa có sẵn.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
vi	Thư mục &quot;Lưu trữ&quot; trên:

en-us	Quota Root:
vi	Gốc rễ Hạn mức:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
vi	Thư mục &quot;Thư nháp&quot; trên:

en-us	Quote
vi	Trích dẫn

en-us	Quote Message
vi	Trích dẫn Thư

en-us	Quote the previous message
vi	Trích dẫn thư trước

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
vi	&quot;, giống hệt với máy chủ nhận thư của bạn, tên người dùng đến của bạn sẽ được sử dụng để truy cập nó.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
vi	Thư mục &quot;thư rác&quot; trên:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
vi	Thư mục &quot;Thư đã gửi&quot; trên:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
vi	Thư mục &quot;Thư mẫu&quot; trên:

en-us	&quot;, will be used.
vi	&quot;, sẽ được sử dụng.

en-us	&quot;, will be used.
vi	&quot;, sẽ được sử dụng.

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	i

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	B

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	u

en-us	r
vi	L

en-us	r
vi	U

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	o

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	C

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	P

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	o

en-us	r
vi	r

en-us	r
vi	l

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	a

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	L

en-us	R
vi	H

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	P

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	i

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	r

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	G

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	L

en-us	R
vi	S

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	L

en-us	R
vi	X

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	i

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	i

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	C

en-us	R
vi	i

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	X

en-us	R
vi	c

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	g

en-us	R
vi	i

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	G

en-us	R
vi	R

en-us	R
vi	R

en-us	Range of recurrence
vi	Khoảng thời gian tái diễn

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
vi	Đã xếp hạng { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } trên 5

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
vi	raw &lt;nội dung tin nhắn&gt;: gửi một tin nhắn mà không escape các thẻ HTML.

en-us	Re: %1$S
vi	TL: %1$S

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read
vi	Đọc

en-us	Read
vi	Đã đọc

en-us	Read and modify bookmarks
vi	Đọc và chỉnh sửa trang đánh dấu

en-us	Read and modify browser settings
vi	Đọc và chỉnh sửa tùy chọn trình duyệt

en-us	Read and modify privacy settings
vi	Đọc và chỉnh sửa các cài đặt riêng tư

en-us	Read and modify your address books and contacts
vi	Đọc và chỉnh sửa các sổ địa chỉ và danh bạ của bạn

en-us	Read and modify your address books and contacts
vi	Đọc và chỉnh sửa các sổ địa chỉ và danh bạ của bạn

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
vi	Đọc và sửa đổi thông báo email của bạn khi chúng được hiển thị cho bạn

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
vi	Đọc và sửa đổi thông báo email của bạn khi chúng được hiển thị cho bạn

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
vi	Đọc và sửa đổi tin nhắn email của bạn khi bạn soạn và gửi chúng

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
vi	Đọc và sửa đổi tin nhắn email của bạn khi bạn soạn và gửi chúng

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
vi	Màu mặc định của người đọc (Không thiết lập màu trong trang)

en-us	Reading & Display
vi	Đọc & hiển thị

en-us	Read messages
vi	Thư đã đọc

en-us	Read messages
vi	Đọc thư

en-us	Read messages
vi	Thư đã đọc

en-us	Read only
vi	Chỉ đọc

en-us	Read-only
vi	Chỉ đọc

en-us	Read-only
vi	Chỉ đọc

en-us	Read Only
vi	Chỉ đọc

en-us	Read status
vi	Trạng thái đọc

en-us	Read status
vi	Trạng thái đọc

en-us	Read status indicator
vi	Chỉ báo trạng thái đọc

en-us	Read the text of all open tabs
vi	Đọc văn bản của tất cả các thẻ đang mở

en-us	Read your browsing history
vi	Đọc lịch sử duyệt web của bạn

en-us	Read your email messages
vi	Đọc email của bạn

en-us	Read your email messages and mark or tag them
vi	Đọc email của bạn và đánh dấu hoặc gắn nhãn chúng

en-us	Read your email messages and mark or tag them
vi	Đọc email của bạn và đánh dấu hoặc gắn nhãn chúng

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
vi	Sẵn sàng cài đặt $BrandShortName

en-us	Real action order
vi	Lệnh hành động thực sự

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
vi	Sắp xếp lại bộ lọc để nó thực thi sau tất cả các bộ lọc khác

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
vi	Sắp xếp lại bộ lọc để nó thực thi trước tất cả các bộ lọc khác

en-us	Reason: %S.
vi	Lý do: %S.

en-us	Reboot now
vi	Khởi động lại ngay

en-us	Rebuild Summary File Index
vi	Xây dựng lại Chỉ số Tập tin Tóm tắt

en-us	Receipt
vi	Xác nhận

en-us	Received
vi	Đã nhận

en-us	Received
vi	Nhận được

en-us	Received
vi	Nhận được

en-us	Received
vi	Nhận được

en-us	Received
vi	Đã nhận

en-us	Received %1$S of %2$S messages
vi	Đã nhận được %1$S của %2$S thư

en-us	Received an incorrect response
vi	Đã nhận được phản hồi sai

en-us	received on any of:
vi	nhận được trên bất kỳ của:

en-us	Received unexpected data
vi	Đã nhận dữ liệu không mong muốn

en-us	Recent
vi	Gần đây

en-us	Recent
vi	Gần đây

en-us	Recent
vi	Gần đây

en-us	Recent Folders
vi	Thư mục gần đây

en-us	Recent Folders
vi	Thư mục Gần đây

en-us	Recent Folders - Compact View
vi	Thư mục gần đây - Chế độ xem thu gọn

en-us	Recently Closed Tabs
vi	Thẻ mới đóng gần đây

en-us	Recently Closed Tabs
vi	Các thẻ mới đóng gần đây

en-us	Recent Mail
vi	Thư gần đây

en-us	Recheck Text
vi	Kiểm tra lại văn bản

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipient
vi	Người nhận

en-us	Recipients
vi	Người nhận

en-us	Recipients
vi	Người nhận

en-us	Recipients will reply to this other address
vi	Người nhận sẽ trả lời địa chỉ khác này

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
vi	Được đề xuất khi sử dụng các nút trên thanh tác vụ nhỏ

en-us	Reconfirm
vi	Xác nhận lại

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
vi	Kết nối lại trong %1$S %2$S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
vi	Kết nối lại trong %1$S %2$S và %3$S %4$S.

en-us	Record data to import
vi	Dữ liệu bản ghi cần nhập

en-us	Recover
vi	Khôi phục

en-us	Recur on day(s)
vi	Tái diễn vào ngày

en-us	Recurrence exception
vi	Ngoại lệ lặp lại

en-us	Recurrence pattern
vi	Khuôn mẫu cho việc tái diễn

en-us	Recurring
vi	Định kỳ

en-us	Redact
vi	Chỉnh sửa

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirect
vi	Chuyển hướng

en-us	Redirected
vi	Đã chuyển hướng

en-us	Redirected indicator
vi	Chỉ báo đã chuyển hướng

en-us	Redirecting to new URI:
vi	Chuyển hướng đến URI mới:

en-us	Redirect selected message
vi	Chuyển hướng tin nhắn đã chọn

en-us	Redo
vi	Làm lại

en-us	Redo
vi	Làm lại

en-us	Redo
vi	Làm lại

en-us	Redo
vi	Làm lại

en-us	Redo
vi	Làm lại

en-us	Redo Copy Message
vi	Làm lại sao chép thư

en-us	Redo Delete Message
vi	Làm lại xóa thư

en-us	Redo Mark All Read
vi	Đánh dấu lại tất cả là đã đọc

en-us	Redo Move Message
vi	Làm lại di chuyển thư

en-us	Reduce Font Size
vi	Giảm cỡ chữ

en-us	Reduce Font Size
vi	Giảm cỡ chữ

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
vi	Nếu xóa hàng hay cột thì sẽ xóa những ô (và nội dung trong đó) thuộc hàng hay cột đó. Bạn có chắc muốn làm vậy không?

en-us	References
vi	Tài liệu tham khảo

en-us	References
vi	Tham khảo

en-us	References
vi	Tham khảo

en-us	Referral hop limit exceeded
vi	Vượt quá định mức bước nhảy tham chiếu

en-us	Referral received
vi	Đã nhận đường dẫn

en-us	Refresh
vi	Làm mới

en-us	Refresh
vi	Làm tươi

en-us	&Refresh All Keys
vi	&Làm mới tất cả các khóa

en-us	Refresh Calendar:
vi	Làm mới lịch:

en-us	Refresh Interval
vi	Khoảng thời gian làm mới

en-us	Refresh Online
vi	Làm mới trực tuyến

en-us	Refresh the encrypted conversation
vi	Làm mới cuộc hội thoại được mã hóa

en-us	Regional settings locale: %S
vi	Ngôn ngữ cài đặt khu vực: %S

en-us	Registered
vi	Đã đăng ký

en-us	Registered as
vi	Đã đăng ký là

en-us	"Registering: "
vi	"Đang đăng kí: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
vi	Yêu cầu đăng ký: Bạn không được phép tham gia phòng này.

en-us	Regular
vi	Thông thường

en-us	Regular
vi	Thông thường

en-us	Regular Attachment
vi	Đính kèm chung

en-us	Reject
vi	Từ chối

en-us	Related Link
vi	Liên kết liên quan

en-us	Related Link:
vi	Liên kết liên quan:

en-us	Related Link:
vi	Liên kết liên quan:

en-us	Relative to Current Time
vi	Liên quan đến thời gian hiện tại

en-us	Relative to Next Hour
vi	Liên quan đến giờ tiếp theo

en-us	Relative to Start
vi	Liên quan đến bắt đầu

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
vi	Chỉ có thể sử dụng các URL tương đối trong các trang được lưu

en-us	Relaxed
vi	Thoải mái

en-us	Relaxed
vi	Thoải mái

en-us	Release notes
vi	Ghi chú phát hành

en-us	Release notes
vi	Ghi chú phát hành

en-us	Release notes
vi	Ghi chú phát hành

en-us	Release Notes
vi	Ghi chú phát hành

en-us	relevance
vi	tính liên quan

en-us	Reload
vi	Tải lại

en-us	Reload
vi	Tải lại

en-us	Reload
vi	Tải lại

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
vi	Tải lại tất cả các lịch và đồng bộ hóa các thay đổi

en-us	Reload calendars and synchronize changes
vi	Tải lại lịch và đồng bộ hóa các thay đổi

en-us	Reload calendars and synchronize changes
vi	Tải lại lịch và đồng bộ hóa các thay đổi

en-us	Reload Key Cache
vi	Tải lại bộ nhớ đệm khóa

en-us	Reload page
vi	Tải lại trang này

en-us	Reload page
vi	Reload page

en-us	Reload page
vi	Tải lại trang này

en-us	Remember my answer and do not ask me again
vi	Nhớ câu trả lời của tôi và không hỏi lại tôi

en-us	Remember password
vi	Ghi nhớ mật khẩu

en-us	Remember password
vi	Ghi nhớ mật khẩu

en-us	Remember previous online state
vi	Ghi nhớ tình trạng trực tuyến trước đó

en-us	Remember websites and links I've visited
vi	Ghi nhớ các trang web và liên kết tôi đã truy cập

en-us	Reminder:
vi	Nhắc việc:

en-us	Reminder:
vi	Nhắc việc:

en-us	Reminder Defaults
vi	Mặc định nhắc nhở

en-us	Reminder Details
vi	Chi tiết lời nhắc

en-us	Reminders
vi	Nhắc nhở

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
vi	Lời nhắc cho lịch chỉ đọc hiện không thể được báo lại mà chỉ loại bỏ - nút '%1$S' sẽ chỉ báo lại lời nhắc cho lịch có thể ghi.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
vi	Nhắc nhở: Thông báo hiển thị bên dưới chỉ là một tập hợp con của thông báo gốc.

en-us	Remind Me Later
vi	Nhắc tôi sau

en-us	Remind Me Later
vi	Nhắc tôi sau

en-us	Remote XUL
vi	XUL từ xa

en-us	Removal failed.
vi	Xóa bỏ thất bại.

en-us	Removal succeeded.
vi	Xóa bỏ thành công.

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Gỡ bỏ

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove
vi	Xóa

en-us	Remove %1$S from %2$S?
vi	Gỡ bỏ %1$S từ %2$S?

en-us	Remove account
vi	Xóa tài khoản

en-us	Remove Account
vi	Xóa tài khoản

en-us	Remove Account and Data
vi	Xóa tài khoản và dữ liệu

en-us	Remove account information
vi	Xóa thông tin tài khoản

en-us	Remove Address Book
vi	Xóa sổ địa chỉ

en-us	Remove Address Book
vi	Xóa sổ địa chỉ

en-us	Remove All
vi	Xóa tất cả

en-us	Remove All
vi	Xóa tất cả

en-us	Remove All
vi	Xóa tất cả

en-us	Remove All Attachments
vi	Xóa tất cả đính kèm

en-us	Remove all attendees
vi	Xóa tất cả những người tham dự

en-us	Remove All Cookies
vi	Xóa tất cả cookie

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
vi	Xóa tất cả các mục trong danh sách các tập tin đã lưu, trừ các tập tin đang được tải xuống.

en-us	Remove All Expired Articles
vi	Xóa tất cả các bài viết đã hết hạn

en-us	Remove All Fingerprints
vi	Xóa tất cả dấu vân tay

en-us	Remove all passwords
vi	Xóa tất cả mật khẩu

en-us	Remove All Shown
vi	Xóa tất cả được hiển thị

en-us	Remove All Sites
vi	Xóa hết các trang này

en-us	Remove All Tags
vi	Xóa tất cả các nhãn

en-us	Remove All Text Styles
vi	Xóa tất cả các kiểu văn bản

en-us	Remove Attachment
vi	Xóa đính kèm

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
vi	Xóa (các) phần đính kèm

en-us	Remove Attachments
vi	Xóa phần đính kèm

en-us	Remove attendee
vi	Xóa người tham dự

en-us	Remove bodies from messages more than
vi	Xóa nội dung khỏi thư lớn hơn

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
vi	Gỡ bỏ $BrandFullNameDA khỏi máy bạn.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
vi	Gỡ bỏ $BrandFullName khỏi máy bạn.

en-us	Remove Calendar
vi	Xóa lịch

en-us	Remove Calendar…
vi	Xóa lịch…

en-us	remove constraint
vi	xóa ràng buộc

en-us	remove constraint
vi	xóa ràng buộc

en-us	Remove Contact
vi	Xóa liên hệ

en-us	Remove Contact
vi	Xóa liên hệ

en-us	Remove Contacts
vi	Xóa liên hệ

en-us	Remove conversation data
vi	Xóa dữ liệu hội thoại

en-us	Remove Cookie
vi	Xóa cookie

en-us	Removed
vi	Đã xóa

en-us	Remove deleted messages from selected folder
vi	Dọn các thư bị xóa ra khỏi thư mục đã chọn

en-us	Remove deleted messages from selected folder
vi	Dọn các thư bị xóa ra khỏi thư mục đã chọn

en-us	Remove Extension
vi	Xóa tiện ích mở rộng

en-us	Remove Feed
vi	Xóa nguồn cấp

en-us	Remove Fingerprints
vi	Xóa dấu vân tay

en-us	"Remove folder: "
vi	"Gỡ bỏ thư mục: "

en-us	Remove from all toolbars
vi	Xóa khỏi tất cả thanh công cụ

en-us	Remove From History
vi	Xóa khỏi lịch sử

en-us	Remove From List
vi	Xóa khỏi danh sách

en-us	Remove it immediately
vi	Xóa nó ngay lập tức

en-us	Remove Like
vi	Bỏ thích

en-us	Remove Links
vi	Xóa liên kết

en-us	Remove message data
vi	Xóa dữ liệu thư

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
vi	Tự động xóa tin nhắn đã xóa và đừng hỏi tôi.

en-us	Remove messages: %S
vi	Xóa tin nhắn: %S

en-us	Remove Multiple Contacts
vi	Xóa nhiều liên hệ

en-us	Remove { $name }?
vi	Xóa { $name }?

en-us	Remove { $name }?
vi	Xóa { $name }?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
vi	Xóa { $name } cũng như cài đặt và dữ liệu của nó khỏi { -brand-short-name }?

en-us	Remove Named Anchors
vi	Xóa mỏ neo

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
vi	Xóa { $name } khỏi { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
vi	Xóa cụm mật khẩu và bảo vệ bằng mật khẩu chính

en-us	Remove passphrase protection
vi	Xóa bảo vệ cụm mật khẩu

en-us	Remove %S
vi	Xóa %S

en-us	Remove %S Addresses
vi	Xóa địa chỉ %S

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
vi	Xóa tất cả nhật ký của các cuộc hội thoại được lưu trữ cho tài khoản này trên đĩa cục bộ của bạn.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
vi	Xóa tất cả các thư, thư mục và bộ lọc được liên kết với tài khoản này khỏi đĩa cục bộ của bạn. Điều này không ảnh hưởng đến một số thư vẫn có thể được lưu trên máy chủ. Không chọn điều này nếu bạn có kế hoạch lưu trữ dữ liệu cục bộ hoặc sử dụng lại nó sau trong &brandShortName;.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
vi	Xóa tất cả thư, thư mục và bộ lọc được liên kết với tài khoản này khỏi đĩa cục bộ của bạn. Thư và thư mục của bạn vẫn được giữ trên máy chủ.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
vi	Xóa các mục đã hoàn thành, hủy bỏ và không thành công khỏi danh sách

en-us	Remove Selected
vi	Xóa mục đã chọn

en-us	Remove Selected Calendar…
vi	Xóa lịch đã chọn…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
vi	Xóa mục đã chọn

en-us	Remove Site
vi	Xóa trang

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
vi	Chỉ xóa kiến thức &brandShortName; của tài khoản này. Không ảnh hưởng đến chính tài khoản trên máy chủ.

en-us	Remove tag
vi	Xóa thẻ

en-us	Remove Text Styling
vi	Xóa kiểu định dạng văn bản

en-us	Remove the selected address book
vi	Xóa sổ địa chỉ đã chọn

en-us	Remove the { $type } field
vi	Xóa trường { $type }

en-us	Remove the { $type } field
vi	Xóa trường { $type }

en-us	Remove the { $type } field
vi	Xóa trường { $type }

en-us	Remove this action
vi	Xóa hành động này

en-us	Remove this rule
vi	Xóa quy luật này

en-us	Removing selected data…
vi	Đang xóa dữ liệu đã chọn…

en-us	Rename
vi	Đổi tên

en-us	Rename
vi	Đổi tên

en-us	Rename
vi	Đổi tên

en-us	"Rename: "
vi	"Đổi tên: "

en-us	Rename…
vi	Đổi tên…

en-us	Rename Attachment
vi	Đổi tên đính kèm

en-us	Rename Attachment…
vi	Đổi tên đính kèm…

en-us	Renamed folder #1 to #2
vi	Đã đổi tên thư mục #1 thành #2

en-us	Rename Error
vi	Lỗi đổi tên

en-us	Rename Folder
vi	Đổi tên Thư mục

en-us	Rename Folder…
vi	Đổi tên thư mục…

en-us	"Rename on reboot: "
vi	"Đổi tên khi khởi động lại: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
vi	Không thể đổi tên { $filename } trên { $provider }

en-us	Renaming folder %S…
vi	Đang đổi tên thư mục %S…

en-us	Reorder Attachments
vi	Sắp xếp lại đính kèm

en-us	Reorder Attachments…
vi	Sắp xếp lại đính kèm…

en-us	Reorder Attachments…
vi	Sắp xếp lại đính kèm…

en-us	Repair Folder
vi	Sửa thư mục

en-us	Repair message
vi	Sửa chữa thư

en-us	Repair Text Encoding
vi	Sửa chữa mã hóa văn bản

en-us	Repair Text Encoding
vi	Sửa chữa mã hóa văn bản

en-us	repeat
vi	lặp lại

en-us	Repeat
vi	Lặp lại

en-us	Repeat:
vi	Lặp lại:

en-us	Repeat:
vi	Lặp lại:

en-us	Repeat details unknown
vi	Không xác định lặp lại chi tiết

en-us	(Repeating)
vi	(Đang lặp lại)

en-us	Repeating event
vi	Lặp lại sự kiện

en-us	Repeating event
vi	Sự kiện lặp lại

en-us	Repeats:
vi	Lặp lại:

en-us	Repeat until
vi	Lặp lại cho tới khi

en-us	Replace
vi	Thay thế

en-us	Replace
vi	Thay thế

en-us	Replace
vi	Thay thế

en-us	Replace…
vi	Thay thế…

en-us	Replace All
vi	Thay thế tất cả

en-us	Replace All
vi	Thay thế tất cả

en-us	Replace and Find
vi	Thay thế và tìm

en-us	Replace with:
vi	Thay thế bằng:

en-us	Replace with:
vi	Thay thế bằng:

en-us	Replicating directory entry: %S
vi	Đang sao chép thư mục: %S

en-us	Replication cancelled
vi	Việc sao chép bị hủy bỏ

en-us	Replication failed
vi	Việc sao chép đã thất bại

en-us	Replication started…
vi	Việc sao chép đã bắt đầu…

en-us	Replication succeeded
vi	Việc sao chép đã thành công

en-us	replied
vi	đã trả lời

en-us	Replied
vi	Đã trả lời

en-us	Replied and forwarded indicator
vi	Chỉ báo đã trả lời và chuyển tiếp

en-us	Replied and redirected indicator
vi	Chỉ báo đã trả lời và chuyển hướng

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
vi	Chỉ báo đã trả lời, chuyển tiếp và chuyển hướng

en-us	Replied indicator
vi	Chỉ báo đã trả lời

en-us	Replied To
vi	Đã trả lời Tới

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
vi	Các câu trả lời cho chủ đề con "#1" sẽ không được hiển thị.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
vi	Các câu trả lời cho chủ đề con đã được chọn sẽ không được hiển thị.;Các câu trả lời đã được chọn cho chủ đề con #1 sẽ không được hiển thị.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
vi	Các câu trả lời cho chủ đề "#1" sẽ không được hiển thị.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
vi	Các câu trả lời cho chủ đề đã được chọn sẽ không được hiển thị.;Các câu trả lời đã được chọn cho chủ đề #1 sẽ không được hiển thị.

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply
vi	Trả lời

en-us	Reply All
vi	Trả lời tất cả

en-us	Reply All
vi	Trả lời tất cả

en-us	Reply All
vi	Trả lời tất cả

en-us	Reply Anyway
vi	Vẫn trả lời

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
vi	Trả lời từ danh tính này khi tiêu đề phân phối khớp với:

en-us	Replying to: %S
vi	Trả lời đến: %S

en-us	Reply List
vi	Trả lời danh sách

en-us	Reply Not Supported
vi	Không hỗ trợ trả lời

en-us	Reply to
vi	Trả lời đến

en-us	Reply to
vi	Trả lời đến

en-us	Reply-To
vi	Trả lời đến

en-us	Reply-To
vi	Trả lời Tới

en-us	Reply-To
vi	Trả lời Tới

en-us	Reply-To:
vi	Trả lời đến:

en-us	Reply-to Address:
vi	Địa chỉ Trả-lời-tới:

en-us	Reply to All
vi	Trả lời tất cả

en-us	Reply to All
vi	Trả lời tất cả

en-us	Reply to List
vi	Trả lời danh sách

en-us	Reply to List
vi	Trả lời danh sách

en-us	Reply to List
vi	Trả lời danh sách

en-us	Reply to List
vi	Trả lời danh sách

en-us	Reply to mailing list
vi	Trả lời danh sách thư

en-us	Reply to mailing list
vi	Trả lời danh sách thư

en-us	Reply to mailing list
vi	Trả lời danh sách thư

en-us	Reply to Sender
vi	Trả lời người gửi

en-us	Reply to sender and all recipients
vi	Trả lời người gửi và tất cả người nhận

en-us	Reply to sender and all recipients
vi	Trả lời người gửi và tất cả người nhận

en-us	Reply to sender and all recipients
vi	Trả lời người gửi và tất cả người nhận

en-us	Reply to Sender Only
vi	Chỉ trả lời người gửi

en-us	Reply to Sender Only
vi	Chỉ trả lời người gửi

en-us	Reply to the message
vi	Trả lời thư

en-us	Reply to the message
vi	Trả lời thư

en-us	Reply to the sender of this message
vi	Trả lời người gửi thư này

en-us	Reply with Template
vi	Trả lời bằng mẫu

en-us	Report Email Scam
vi	Báo cáo email lừa đảo

en-us	Report Message
vi	Báo cáo tin nhắn

en-us	Report Suspicious Site
vi	Báo cáo trang web đáng ngờ

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
vi	Báo cáo tiện ích mở rộng này cho { -vendor-short-name }

en-us	Requested LDAP control not found
vi	Không tìm thấy điều khiển LDAP đã yêu cầu

en-us	Requesting user timelines
vi	Yêu cầu mốc thời gian của người dùng

en-us	Required Attendee
vi	Người tham dự bắt buộc

en-us	Required Attendee
vi	Người tham dự quan trọng

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
vi	Bắt buộc (không thể gửi thư trừ khi tất cả người nhận đều có chứng chỉ)

en-us	Required Information Missing
vi	Thiếu Thông tin Bắt buộc

en-us	Require encryption
vi	Yêu cầu mã hóa

en-us	Require Encryption
vi	Yêu cầu mã hóa

en-us	Require encryption by default
vi	Yêu cầu mã hóa theo mặc định

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
vi	Yêu cầu mã hóa đầu cuối cho các cuộc hội thoại một-một

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
vi	Yêu cầu mã hóa đầu cuối cho các cuộc hội thoại một-một

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
vi	Yêu cầu hoặc ngăn chặn việc sử dụng mật khẩu chính.

en-us	Re-request Keys
vi	Yêu cầu lại khóa

en-us	Reschedule
vi	Sắp xếp lại

en-us	Reschedule the event
vi	Sắp xếp lại sự kiện

en-us	Resend verification
vi	Gửi lại xác minh

en-us	[resent]
vi	[đã gửi lại]

en-us	Resent-CC
vi	Gửi tiếp - CC

en-us	Resent-CC
vi	Gửi tiếp - CC

en-us	Resent-Comments
vi	Gửi tiếp - Bình luận

en-us	Resent-Comments
vi	Gửi tiếp - Bình luận

en-us	Resent-Date
vi	Gửi tiếp - Ngày

en-us	Resent-Date
vi	Gửi tiếp - Ngày

en-us	Resent-From
vi	Gửi tiếp - Từ

en-us	Resent-From
vi	Gửi tiếp - Từ

en-us	Resent-Message-ID
vi	Gửi tiếp - ID Thư

en-us	Resent-Sender
vi	Gửi tiếp - Nhờ

en-us	Resent-Sender
vi	Gửi tiếp - Nhờ

en-us	Resent-To
vi	Gửi tiếp - Tới

en-us	Resent-To
vi	Gửi tiếp - Tới

en-us	Reset
vi	Đặt lại

en-us	Reset columns to default
vi	Thiết lập lại các cột về mặc định

en-us	Reset Font Size
vi	Đặt lại cỡ chữ

en-us	Reset toolbars and controls
vi	Đặt lại các thanh công cụ và điều khiển về mặc định

en-us	Reset Training Data
vi	Đặt lại dữ liệu đào tạo

en-us	Resolve…
vi	Giải quyết…

en-us	Resolve…
vi	Giải quyết…

en-us	Resource
vi	Tài nguyên

en-us	Resource
vi	Tài nguyên

en-us	Resource
vi	Tài nguyên

en-us	Resource conflict.
vi	Xung đột tài nguyên.

en-us	Resource is not valid.
vi	Nguồn không hợp lệ.

en-us	Resource not found.
vi	Không tìm thấy tài nguyên.

en-us	Resources
vi	Tài nguyên

en-us	Respond as:
vi	Trả lời với tư cách:

en-us	Restart
vi	Khởi động lại

en-us	Restart
vi	Khởi động lại

en-us	Restart
vi	Khởi động lại

en-us	Restart
vi	Khởi động lại

en-us	Restart %1$S
vi	Khởi động lại %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
vi	Khởi động lại { -brand-short-name } để áp dụng những thay đổi này

en-us	Restart Import Tool
vi	Khởi động lại công cụ nhập

en-us	Restart in 32-bit mode
vi	Restart in 32-bit mode

en-us	Restarting…
vi	Đang khởi động lại…

en-us	Restarting…
vi	Đang khởi động lại…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
vi	Khởi động lại trong chế độ xử lý sự cố

en-us	Restart is required to apply the server name or username change.
vi	Khởi động lại là bắt buộc để áp dụng thay đổi tên máy chủ hoặc tên người dùng.

en-us	Restart now
vi	Khởi động lại ngay

en-us	Restart to finish importing.
vi	Khởi động lại để hoàn tất quá trình nhập.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
vi	Khởi động lại để cập nhật { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update &brandShorterName;
vi	Khởi động lại để cập nhật &brandShorterName;

en-us	Restart to update %S.
vi	Khởi động lại để cập nhật %S.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
vi	Khởi động lại và vô hiệu hóa Tiện ích

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
vi	Khởi động lại và vô hiệu hóa các tiện ích…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
vi	Khởi động lại và kích hoạt các tiện ích

en-us	Restore All Tabs
vi	Mở lại tất cả các thẻ

en-us	Restore attachment pane
vi	Khôi phục ngăn đính kèm

en-us	Restore column order
vi	Khôi phục thứ tự cột

en-us	Restore default
vi	Khôi phục về mặc định

en-us	Restore Default
vi	Khôi phục về mặc định

en-us	Restore default color
vi	Khôi phục màu mặc định

en-us	Restore Defaults
vi	Khôi phục về mặc định

en-us	Restore Defaults
vi	Khôi phục về mặc định

en-us	Restore Default Set
vi	Khôi phục về mặc định

en-us	Restore Down
vi	Khôi phục kích thước

en-us	Restore the current row
vi	Khôi phục hàng hiện tại

en-us	Restricted
vi	Bị hạn chế

en-us	results
vi	kết quả

en-us	Results
vi	Kết quả

en-us	Results for:
vi	Kết quả cho:

en-us	Results too large
vi	Kết quả quá lớn

en-us	Resume
vi	Tiếp tục

en-us	Resume Downloading %S…
vi	Tiếp tục tải xuống %S…

en-us	Resume Downloading Update…
vi	Tiếp tục tải xuống bản cập nhật…

en-us	Retention Policy
vi	Chính sách Sử dụng

en-us	Retest
vi	Kiểm tra lại

en-us	Re-test
vi	Kiểm tra lại

en-us	Re-testing account configuration settings
vi	Kiểm tra lại cài đặt cấu hình tài khoản

en-us	Retrivieng provisioners…
vi	Đang truy xuất từ ​​nhà cung cấp dịch vụ…

en-us	Retry
vi	Thử lại

en-us	&Retry
vi	&Thử lại

en-us	&Retry
vi	&Thử lại

en-us	&Retry
vi	&Thử lại

en-us	Retry Sending
vi	Thử gửi lại

en-us	Return Receipt
vi	Xác nhận đã nhận thư

en-us	Return Receipt (deleted)
vi	Chứng nhận Hồi báo (đã xóa)

en-us	Return Receipt (denied)
vi	Chứng nhận Hồi báo (bị từ chối)

en-us	Return Receipt (dispatched)
vi	Xác nhận đã nhận thư (đã gửi)

en-us	Return Receipt (displayed)
vi	Xác nhận đã nhận thư (đã hiển thị)

en-us	Return Receipt (failed)
vi	Xác nhận đã nhận thư (thất bại)

en-us	Return Receipt (processed)
vi	Chứng nhận Hồi báo (đã xử lí)

en-us	Return Receipts
vi	Xác nhận đã nhận thư

en-us	Return Receipts
vi	Xác nhận đã nhận thư

en-us	Return Receipts
vi	Xác nhận đã nhận thư

en-us	Return Receipts
vi	Xác nhận đã nhận thư

en-us	Return Receipts…
vi	Xác nhận đã nhận thư…

en-us	Retweet
vi	Retweet

en-us	reveal the saved passwords
vi	hiển thị mật khẩu đã lưu

en-us	Reverify your contact's identity
vi	Xác minh lại danh tính liên hệ của bạn

en-us	Revert
vi	Hoàn nguyên

en-us	Revert To Last Saved
vi	Hoàn nguyên về lần lưu cuối cùng

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
vi	Hoàn nguyên hành vi SameSite cũ cho cookie trên các trang web được chỉ định.

en-us	Revert to the image's actual size
vi	Chuyển ảnh về kích thước thực

en-us	Revocation Certificate
vi	Chứng nhận thu hồi

en-us	revoked
vi	bị thu hồi

en-us	Revoked
vi	Bị thu hồi

en-us	&Revoke Key
vi	Thu hồi khóa (&R)

en-us	Revoke Key
vi	Thu hồi khóa

en-us	Revoke Key
vi	Thu hồi khóa

en-us	Rewrap
vi	Gói lại

en-us	Rich Text (HTML) Only
vi	Văn bản Phong phú (HTML)

en-us	Right
vi	Phải

en-us	Right
vi	Phải

en-us	Right
vi	Phải

en-us	Right of table
vi	Bên phải bảng

en-us	Right-to-left direction
vi	Hướng từ phải sang trái

en-us	Role
vi	Vai trò

en-us	Role
vi	Vai trò

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
vi	Rumani (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
vi	Rumani (MacRomanian)

en-us	Room
vi	Phòng

en-us	Room
vi	Phòng

en-us	Room
vi	Phòng

en-us	_Room
vi	_Phòng

en-us	_Room
vi	_Phòng

en-us	RoomID: %S
vi	RoomID: %S

en-us	Room Version: %S
vi	Phiên bản phòng: %S

en-us	Rotate View
vi	Xoay bố cục Trang lịch

en-us	Row
vi	Hàng

en-us	Row
vi	Hàng

en-us	Row Above
vi	Hàng trên

en-us	Row Below
vi	Hàng dưới

en-us	Row(s)
vi	Các hàng

en-us	Rows:
vi	Hàng:

en-us	Rows:
vi	Hàng:

en-us	RSA
vi	RSA

en-us	RSA
vi	RSA

en-us	RSS feed
vi	Nguồn cấp dữ liệu RSS

en-us	Run Filters on Folder
vi	Chạy bộ lọc trên thư mục

en-us	Run Filters on Message
vi	Chạy bộ lọc trên thư

en-us	Run Filters on Selected Messages
vi	Chạy bộ lọc trên các thư được chọn

en-us	Run Junk Mail Controls
vi	Chạy điều khiển thư rác

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
vi	Chạy điều khiển thư rác trên thư mục

en-us	Running Filters
vi	Bộ lọc đang chạy

en-us	Run Now
vi	Chạy ngay

en-us	Run search on server
vi	Chạy tìm kiếm trên máy chủ

en-us	Run selected filter(s) on:
vi	Chạy các bộ lọc đã chọn cho:

en-us	Russian
vi	Tiếng Nga

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	k

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	C

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	k

en-us	s
vi	u

en-us	s
vi	a

en-us	s
vi	k

en-us	s
vi	S

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	K

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	L

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	s

en-us	s
vi	s

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	L

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	C

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	B

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	C

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	h

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	o

en-us	S
vi	N

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	r

en-us	S
vi	q

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	g

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	a

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	T

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	D

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	B

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	L

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	u

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	e

en-us	S
vi	C

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	B

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	T

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	m

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	M

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	S
vi	S

en-us	: %S
vi	: %S

en-us	: %S
vi	: %S

en-us	: %S
vi	: %S

en-us	%S
vi	%S

en-us	%S
vi	%S

en-us	%S
vi	%S

en-us	%S
vi	%S

en-us	%S
vi	%S

en-us	%S:
vi	%S:

en-us	%S%%
vi	%S%%

en-us	%S%%
vi	%S%%

en-us	▾%S
vi	▾%S

en-us	Sa
vi	T7

en-us	$S accepted an invitation.
vi	$S đã chấp nhận lời mời.

en-us	%S added
vi	%S đã được thêm

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
vi	%S đã thêm bạn vào danh sách bạn bè của anh ấy/cô ấy, bạn có muốn cho phép anh ấy/cô ấy gặp bạn không?

en-us	%S ago
vi	%S trước

en-us	%S ago
vi	%S trước

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
vi	%S đã tồn tại. Bạn có muốn thay thế nó?

en-us	Sample Output
vi	Ví dụ mẫu

en-us	Sans-serif:
vi	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
vi	Sans Serif

en-us	SASL bind in progress
vi	Đang trong quá trình gắn kết SASL

en-us	Sat
vi	Th7

en-us	Sat
vi	Th7

en-us	Sat
vi	Th7

en-us	Saturday
vi	Thứ Bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy

en-us	Saturday
vi	Thứ bảy