en-us	View settings for this account
vi	Xem cài đặt cho tài khoản này

en-us	View Signature Certificate
vi	Xem chứng chỉ chữ ký

en-us	View signer key
vi	Xem khóa của người ký

en-us	View Source
vi	Xem mã nguồn

en-us	View your decryption key
vi	Xem khóa giải mã của bạn

en-us	Visited Link Color
vi	Màu liên kết đã truy cập

en-us	Visited Links:
vi	Liên kết đã truy cập:

en-us	Visited link text
vi	Chữ liên kết đã thăm

en-us	VK_F1
vi	VK_F1

en-us	VK_F1
vi	VK_F1

en-us	VK_F2
vi	VK_F2

en-us	VK_F3
vi	VK_F3

en-us	VK_F3
vi	VK_F3

en-us	VK_F3
vi	VK_F3

en-us	VK_F3
vi	VK_F3

en-us	VK_F3
vi	VK_F3

en-us	VK_F4
vi	VK_F4

en-us	VK_F7
vi	VK_F7

en-us	VK_RETURN
vi	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
vi	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
vi	VK_RETURN

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	y

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	o

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	C

en-us	w
vi	w

en-us	w
vi	w

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	M

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	e

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	R

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	4

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	V

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	W

en-us	W
vi	K

en-us	W
vi	W

en-us	W %1$S
vi	T %1$S

en-us	&Wait
vi	&Chờ đợi

en-us	Waiting for input
vi	Đang đợi đầu vào

en-us	Waiting for retry
vi	Đang chờ thử lại

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
vi	Đang chờ liên hệ để hoàn tất xác minh…

en-us	Waiting for your authorization
vi	Chờ đợi xác thực của bạn

en-us	Waiting for your authorization
vi	Chờ đợi xác thực của bạn

en-us	Want to help? 
vi	Bạn muốn giúp đỡ? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
vi	Bạn muốn giúp đỡ? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Quyên góp tài chính</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> tham gia đóng góp!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
vi	Bạn muốn giúp đỡ? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Quyên góp tài chính</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">tham gia đóng góp!</a>

en-us	Warning!
vi	Cảnh báo!

en-us	WARNING:
vi	CẢNH BÁO:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
vi	Cảnh báo Giải mã thành công nhưng không thể xác minh chính xác chữ ký

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
vi	Cảnh báo: tùy thuộc vào số lượng khóa và tốc độ kết nối, việc làm mới tất cả các khóa có thể là một quá trình khá dài!

en-us	Warning: Duplicate name
vi	Cảnh báo: Trùng tên

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
vi	Cảnh báo: Múi giờ hệ điều hành "%1$S"\nkhông còn phù hợp với múi giờ ZoneInfo nội bộ "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
vi	Cảnh báo: Múi giờ hệ điều hành "%1$S"\nkhông còn phù hợp với múi giờ ZoneInfo nội bộ "%2$S".

en-us	Warning - the filter action “Decrypt permanently” may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the “Create decrypted Copy” filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
vi	Cảnh báo - hành động bộ lọc “Giải mã vĩnh viễn” có thể dẫn đến các thư bị phá hủy. Chúng tôi thực sự khuyên bạn trước tiên nên thử bộ lọc “Tạo bản sao được giải mã”, kiểm tra kết quả một cách cẩn thận và chỉ bắt đầu sử dụng bộ lọc này khi bạn hài lòng với kết quả.

en-us	Warning - the filter action “Encrypt to key” replaces the recipients. If you do not have the secret key for ‘{ $desc }’ you will no longer be able to read the emails.
vi	Cảnh báo - hành động bộ lọc “Mã hóa thành khóa” thay thế người nhận. Nếu bạn không có khóa bí mật cho ‘{ $desc }’, bạn sẽ không thể đọc email được nữa.

en-us	Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
vi	Cảnh báo: Khóa công khai OpenPGP mới trong thông báo này khác với các khóa công khai mà trước đây bạn đã chấp nhận cho { $email }.

en-us	Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored.
vi	Cảnh báo: Khóa này có thể không hoạt động như mong đợi vì một số thuộc tính của nó không an toàn và có thể bị bỏ qua.

en-us	Warning: This message contains an unknown OpenPGP key that refers to one of your own email addresses. If this isn’t one of your own keys, it could be an attempt to trick other correspondents.
vi	Cảnh báo: Thư này chứa khóa OpenPGP không xác định đề cập đến một trong các địa chỉ email của riêng bạn. Nếu đây không phải là một trong những chìa khóa của riêng bạn, nó có thể là một nỗ lực để lừa những người trao đổi khác.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
vi	Cảnh báo: Đang dùng múi giờ 'trôi nổi'.\nKhông có dữ liệu múi giờ ZoneInfo phù hợp với dữ liệu múi giờ hệ điều hành.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
vi	Cảnh báo: Đang dùng múi giờ "float".\nKhông có dữ liệu múi giờ ZoneInfo phù hợp với dữ liệu múi giờ hệ điều hành.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
vi	Cảnh báo:  Đang dùng múi giờ đoán tạm\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
vi	Cảnh báo:  Đang dùng múi giờ đoán tạm\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	WARNING: You are about to delete a secret key!  If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.  Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key ‘{ $userId }’?
vi	CẢNH BÁO: Bạn sắp xóa khóa bí mật!  Nếu bạn xóa khóa bí mật của mình, bạn sẽ không thể giải mã bất kỳ thông báo nào được mã hóa cho khóa đó nữa, cũng như không thể thu hồi nó.  Bạn có thực sự muốn xóa CẢ HAI, khóa bí mật và khóa công khai ‘{ $userId }’?

en-us	WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
vi	CẢNH BÁO: Bạn sắp xóa khóa bí mật! Nếu bạn xóa khóa bí mật của mình, bạn sẽ không thể giải mã bất kỳ thư nào được mã hóa cho khóa đó nữa. Bạn có thực sự muốn xóa CẢ HAI, khóa bí mật và khóa công khai đã chọn không?

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
vi	Cảnh báo! Bạn sắp gửi một thư có kích thước %S. Bạn có chắc chắn muốn làm điều này?

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
vi	Cảnh báo: bạn sắp gửi một email được mã hóa đến một nhóm tin. Điều này không được khuyến khích vì nó chỉ có ý nghĩa nếu tất cả các thành viên trong nhóm có thể giải mã thông điệp, tức là tin nhắn cần được mã hóa bằng khóa của tất cả những người tham gia nhóm. Vui lòng chỉ gửi tin nhắn này nếu bạn biết chính xác những gì bạn đang làm. Tiếp tục?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
vi	Cảnh báo tôi mỗi khi có chương trình khác gửi thư từ tài khoản của tôi

en-us	Watched Threads with Unread
vi	Chủ đề đã đăng kí có thư chưa đọc

en-us	Watch Thread
vi	Theo dõi chủ đề

en-us	Watch Thread
vi	Theo dõi chủ đề

en-us	Watch Thread
vi	Theo dõi chủ đề

en-us	Waveform Audio (%1$S)
vi	Âm thanh Dạng sóng(%1$S)

en-us	We
vi	T4

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
vi	Chúng tôi không thể gửi thư xác thực vào thời điểm này, xin thử lại sau.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
vi	Chúng tôi không thể gửi thư xác thực vào thời điểm này, xin thử lại sau.

en-us	Web Content
vi	Nội dung web

en-us	Web Key Directory
vi	Thư mục khoá Web

en-us	Webpage…
vi	Trang web…

en-us	Web Page
vi	Trang web

en-us	Web Page…
vi	Trang web…

en-us	Web Page 1
vi	Trang Web 1

en-us	Web Page (%1$S)
vi	Trang Web (%1$S)

en-us	Web Page 2
vi	Trang Web 2

en-us	Web Page (URL):
vi	Trang Web (URL):

en-us	Website
vi	Trang web

en-us	Website
vi	Trang web

en-us	Website
vi	Trang web

en-us	Websites
vi	Trang web

en-us	Websites
vi	Trang web

en-us	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
vi	Trang web<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	We could not find any key matching the specified search criteria.
vi	Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ khóa nào phù hợp với từ khóa tìm kiếm được chỉ định.

en-us	We couldn’t find any usable key matching the specified search criteria.
vi	Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ khóa có thể sử dụng nào phù hợp với tiêu chí tìm kiếm được chỉ định.

en-us	Wed
vi	Th4

en-us	Wed
vi	Th4

en-us	Wed
vi	Th4

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ Tư

en-us	Wednesday
vi	Thứ tư

en-us	wednesday | wednesdays
vi	thứ tư | thứ tư

en-us	Week
vi	Tuần

en-us	Week
vi	Tuần

en-us	Week
vi	Tuần

en-us	Week %1$S
vi	Tuần %1$S

en-us	weekly
vi	hàng tuần

en-us	Weekly
vi	Hàng tuần

en-us	Weekly Planner
vi	Kế hoạch Hàng tuần

en-us	Weekly Planner
vi	Kế hoạch hàng tuần

en-us	Weeks
vi	Tuần

en-us	Week(s)
vi	Tuần

en-us	Welcome
vi	Chào mừng

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
vi	Chào mừng đến với { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
vi	Chào mừng đến với <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
vi	Chào mừng đến với trình cài đặt $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
vi	Chào mừng đến với trình gỡ bỏ $BrandFullNameDA

en-us	Western (ISO-8859-1)
vi	Phương Tây (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
vi	Phương Tây (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
vi	Phương Tây (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
vi	Phương Tây (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
vi	Chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn sự lựa chọn và chỉ thu thập những gì chúng tôi cần để cung cấp và cải thiện { -brand-short-name } cho tất cả mọi người. Chúng tôi luôn xin phép trước khi thu thập thông tin cá nhân.

en-us	What's New
vi	Có gì mới

en-us	What’s New
vi	Có gì mới

en-us	What's up?
vi	Chuyện gì thế?

en-us	What to Print
vi	Những gì để in

en-us	What to Print
vi	Những gì để in

en-us	When
vi	Khi nào

en-us	When:
vi	Lúc:

en-us	When:
vi	Lúc:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
vi	Khi tìm địa chỉ trong thư, tra cứu các mục khớp nhau trong:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
vi	Khi một thông báo khớp với bộ lọc này, các hành động sẽ được chạy theo thứ tự này:\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
vi	Khi lưu trữ thư, xếp nó vào trong:

en-us	When a receipt arrives:
vi	Khi một chứng nhận đến:

en-us	When a receipt arrives:
vi	Khi một chứng nhận đến:

en-us	When a Reminder is Due:
vi	Khi đổ chuông báo:

en-us	When a server requests my personal certificate:
vi	Khi một máy chủ yêu cầu chứng chỉ cá nhân của tôi:

en-us	When { -brand-short-name } determines that they are junk
vi	Khi { -brand-short-name } xác định rằng thư đó là rác

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
vi	Khi { -brand-short-name } đã thu nhỏ, di chuyển nó vào khay

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
vi	Khi { -brand-short-name } khởi động, hiển thị trang bắt đầu trong vùng hiển thị thư

en-us	When { -brand-short-name } starts:
vi	Khi { -brand-short-name } khởi động:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
vi	Khi hiển thị các thư văn bản thuần túy được trích dẫn:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
vi	Khi tải xuống thư từ máy chủ của tài khoản này, hãy sử dụng thư mục sau để lưu trữ thư mới:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
vi	Khi lấy thư tin mới cho tài khoản này, luôn luôn kiểm tra thư mục này

en-us	When I delete a message:
vi	Khi tôi xóa một thư:

en-us	When I mark messages as junk:
vi	Khi tôi đánh dấu thư là thư rác:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
vi	Khi tôi nhận được một yêu cầu xác nhận đã nhận thư:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
vi	Khi tôi nhận được yêu cầu về xác nhận đã nhận thư:

en-us	When looking up addresses:
vi	Khi tìm địa chỉ:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
vi	Khi quản lý danh tính của bạn, bạn có thể sử dụng máy chủ từ danh sách này bằng cách chọn nó làm máy chủ gửi thư (SMTP) hoặc bạn có thể sử dụng máy chủ mặc định từ danh sách này bằng cách chọn &quot;Sử dụng máy chủ mặc định&quot;.

en-us	When manually marked as junk
vi	Khi được đánh dấu thủ công là rác

en-us	When messages are marked as junk:
vi	Khi thư được đánh dấu là thư rác:

en-us	When messages directed at you arrive:
vi	Khi có tin nhắn đến:

en-us	When needed, you can import the zip file to restore your profile.
vi	Khi cần, bạn có thể nhập tập tin zip để khôi phục hồ sơ của mình.

en-us	When new messages arrive:
vi	Khi có thư mới:

en-us	When Opening Feed Messages
vi	Khi mở thư nguồn cấp dữ liệu

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
vi	Khi có thể, sử dụng mã hóa văn bản mặc định trong trả lời

en-us	When quoting,
vi	Khi trích dẫn,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
vi	Khi yêu cầu mã hóa đầu cuối, các tin nhắn trong cuộc trò chuyện 1-1 sẽ không được gửi trừ khi chúng có thể được mã hóa. Tin nhắn không được mã hóa đã nhận sẽ không được hiển thị như một phần của cuộc trò chuyện thông thường và cũng không được ghi lại.

en-us	When sending an encrypted message, recipients in Bcc are not fully hidden. All recipients may be able to identify them.
vi	Khi gửi một thư được mã hóa, người nhận trong Bcc không bị ẩn hoàn toàn. Tất cả người nhận có thể xác định được họ.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
vi	Khi gửi thư, luôn luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư

en-us	When sending messages, always request a return receipt
vi	Khi gửi thư, luôn luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư

en-us	When sending messages, always request a return receipt
vi	Khi gửi thư, luôn luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư

en-us	When sending messages, automatically: 
vi	Khi gửi thư, tự động: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
vi	Khi cách hiển thị này được chọn, chỉ hiển thị các thư:

en-us	Which calendar do you want to export from?
vi	Bạn muốn chọn bộ lịch nào để xuất?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
vi	Bạn muốn chọn bộ lịch nào để nhập các mục này?

en-us	Which calendar do you want to publish?
vi	Bạn muốn chọn bộ lịch nào để xuất bản?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
vi	Bạn muốn dán vào lịch nào hiện tại?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
vi	Khi làm việc ngoại tuyến, bạn không thể di chuyển hoặc chép những thư chưa được tải cho việc dùng ngoại tuyến. Từ cửa sổ Thư, mở trình đơn Tập tin, chọn Ngoại tuyến, rồi bỏ chọn Làm việc Ngoại tuyến, rồi thử lại.

en-us	Whitelist
vi	Danh sách trắng

en-us	WHOIS information for %S:
vi	Thông tin WHOIS cho %S:

en-us	Wide View
vi	Chế độ xem rộng

en-us	Width:
vi	Rộng:

en-us	Width:
vi	Rộng:

en-us	Width:
vi	Rộng:

en-us	Width:
vi	Chiều dài:

en-us	width: 100ch;
vi	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
vi	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 15.4em
vi	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
vi	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
vi	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
vi	width: 32ch;

en-us	width: 40em; height: 30em;
vi	width: 40em; height: 30em;

en-us	width: 40em; height: 38em;
vi	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 41em; height: 27em;
vi	width: 41em; height: 27em;

en-us	width: 490px;
vi	width: 490px;

en-us	width: 8em
vi	width: 8em

en-us	width: 8em;
vi	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
vi	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
vi	width: 9em;

en-us	Window
vi	Cửa sổ

en-us	Window
vi	Cửa sổ

en-us	Window
vi	Cửa sổ

en-us	Window Layout
vi	Bố trí cửa sổ

en-us	Windows Live Mail
vi	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
vi	Sổ địa chỉ Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
vi	Sổ địa chỉ Windows Live Mail (sổ địa chỉ windows)

en-us	Windows Live Mail settings
vi	Thiết lập Windows Live Mail

en-us	Wink
vi	Nháy mắt

en-us	without any info
vi	không có bất kỳ thông tin nào

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
vi	Nếu không có mã hóa đầu cuối, nội dung của các thư sẽ dễ dàng bị lộ cho nhà cung cấp dịch vụ email của bạn và bị giám sát hàng loạt.

en-us	with sender's name and message preview
vi	với tên người xem và tin nhắn xem trước

en-us	with sender's name only
vi	chỉ với tên người gửi

en-us	Words in dictionary:
vi	Các từ trong từ điển:

en-us	Work
vi	Công ty

en-us	Work
vi	Công ty

en-us	Work
vi	Công việc

en-us	Work
vi	Công ty

en-us	Work
vi	Công việc

en-us	Work
vi	Làm việc

en-us	Work Address
vi	Địa chỉ Công ty

en-us	Work Address
vi	Địa chỉ cơ quan

en-us	Work Address 2
vi	Địa chỉ Công ty 2

en-us	Work City
vi	Thành phố nơi Làm việc

en-us	Work Country
vi	Quốc gia nơi Làm việc

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
vi	 cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai, và cho phép ai cũng truy cập được.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
vi	 cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai, và cho phép ai cũng truy cập được.

en-us	Work Offline
vi	Làm việc ngoại tuyến

en-us	Work Offline
vi	Làm việc ngoại tuyến

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
vi	Làm việc ngoại tuyến khi tải và/hoặc đồng bộ xong

en-us	Work Online
vi	Làm việc trực tuyến

en-us	Work Online
vi	Làm việc trực tuyến

en-us	Work Phone
vi	Điện thoại công ty

en-us	Work Phone
vi	Điện thoại công ty

en-us	Work Phone
vi	Điện thoại công ty

en-us	Work Phone
vi	Điện thoại công ty

en-us	Work State
vi	Tiểu bang nơi Làm việc

en-us	Workweek days:
vi	Ngày làm việc:

en-us	Workweek days only
vi	Chỉ hiện các ngày làm việc

en-us	Workweek days only
vi	Chỉ hiện các ngày làm việc

en-us	Work ZipCode
vi	Mã Zip nơi Làm việc

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
vi	Bạn có muốn trực tuyến ngay bây giờ không?\n\n(Nếu bạn chọn làm việc ngoại tuyến, bạn có thể trở lại trực tuyến sau - chọn `Ngoại tuyến' từ menu `Tập tin', rồi bỏ chọn `Làm việc ngoại tuyến'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
vi	Bạn có muốn giúp cải thiện %1$S bằng cách tự động báo cáo mức sử dụng bộ nhớ, hiệu suất và khả năng phản hồi cho %2$S không?

en-us	Would you like to return to the compose window?
vi	Bạn có muốn quay lại cửa sổ soạn thảo?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
vi	Bạn có muốn gửi thông báo Email ngay bây giờ không?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
vi	Bạn có muốn đăng kí %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
vi	Bạn có muốn đăng kí %1$S?

en-us	Wrap
vi	Ngắt dòng

en-us	Wrap around
vi	Bao lại xung quanh

en-us	Wrap Long Lines
vi	Xuống hàng cho các dòng dài

en-us	Wrap Long Lines
vi	Cắt những dòng dài

en-us	Wrap to the left
vi	Bao lại ở bên trái

en-us	Wrap to the right
vi	Bao lại ở bên phải

en-us	Write
vi	Viết

en-us	Write
vi	Viết thư

en-us	Write
vi	Viết

en-us	Write
vi	Viết thư

en-us	Write
vi	Viết thư

en-us	Write
vi	Viết thư

en-us	Write
vi	Viết thư

en-us	Write
vi	Ghi

en-us	Write: %1$S - %2$S
vi	Viết thư: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
vi	Viết thư mới

en-us	Write a new message
vi	Viết thư mới

en-us	Write a new message.
vi	Viết thư mới.

en-us	Write Failure
vi	Thất bại khi ghi

en-us	Write new message
vi	Viết thư mới

en-us	Write New Message
vi	Viết thư mới

en-us	Write New Message
vi	Viết thư mới

en-us	Write: (no subject)
vi	Viết thư: (chưa có tiêu đề)

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	k

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	x
vi	x

en-us	X
vi	X

en-us	X
vi	X

en-us	X
vi	X

en-us	X
vi	X

en-us	X
vi	X

en-us	XML Document (%1$S)
vi	Tài liệu XML (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
vi	%x% của %total% tập tin không thể xuất bản.

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	u

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	B

en-us	y
vi	t

en-us	y
vi	n

en-us	y
vi	y

en-us	y
vi	D

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	B

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	Y

en-us	Y
vi	u

en-us	Yahoo!
vi	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
vi	Yahoo Messenger không còn được hỗ trợ do Yahoo vô hiệu hóa giao thức cũ của họ.

en-us	Year
vi	Năm

en-us	Yearly
vi	Hàng năm

en-us	Yearly archived folders
vi	Các thư mục lưu trữ theo năm

en-us	years
vi	năm

en-us	years
vi	năm

en-us	Years
vi	Năm

en-us	Year(s)
vi	Năm

en-us	Yell
vi	La hét

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Đồng ý

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes
vi	Có

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
vi	Có, nhưng tôi chưa xác minh rằng đó là khóa chính xác.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
vi	Có, tôi đã trực tiếp xác minh chìa khóa này có vân tay chính xác.

en-us	yesterday
vi	hôm qua

en-us	Yesterday
vi	Hôm qua

en-us	Yesterday
vi	Hôm qua

en-us	Yesterday
vi	Hôm qua

en-us	Yesterday at %1$S
vi	Hôm qua lúc %1$S

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
vi	Có, hãy coi khóa này như một khóa cá nhân.

en-us	You accept using this key for the following selected email addresses:
vi	Bạn chấp nhận sử dụng khóa này cho các địa chỉ email đã chọn sau:

en-us	You already have a subscription for this feed.
vi	Bạn đã đăng kí nhận tin từ nguồn cấp này rồi.

en-us	You already have the keys that were discovered online.
vi	Bạn đã có các khóa được phát hiện trực tuyến.

en-us	You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
vi	Bạn đã có các khóa có thể sử dụng và được chấp nhận cho { $count } người nhận.

en-us	You are about to revoke the key ‘{ $identity }’. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
vi	Bạn sắp thu hồi khóa ‘{ $identity }’. Bạn sẽ không thể ký bằng khóa này nữa và sau khi được phân phối, những người khác sẽ không thể mã hóa bằng khóa đó nữa. Bạn vẫn có thể dùng khóa để giải mã thư cũ. Bạn có muốn tiếp tục?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
vi	Bạn đã đăng kí theo dõi trang lịch tại địa chỉ này rồi.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
vi	Bạn đang cố gắng cài đặt tiện ích từ một trang không xác định. Hãy chắc chắn rằng bạn tin tưởng trang này trước khi tiếp tục.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
vi	Bạn đang cố gắng cài đặt tiện ích từ một trang không xác định. Hãy chắc chắn rằng bạn tin tưởng trang này trước khi tiếp tục.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
vi	Bạn đang cố gắng cài đặt tiện ích mở rộng từ { $host }. Hãy chắc chắn rằng bạn tin tưởng trang web này trước khi tiếp tục.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
vi	Bạn đang cố gắng cài đặt tiện ích mở rộng từ %S. Hãy chắc chắn rằng bạn tin tưởng trang web này trước khi tiếp tục.

en-us	You are banned from this server.
vi	Bạn đã bị cấm từ máy chủ này.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
vi	Bạn đang ở chế độ FIPS. FIPS yêu cầu mật khẩu chính không được để trống.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
vi	Bạn hiện đang ở chế độ FIPS. FIPS yêu cầu tính năng mật khẩu chính.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
vi	Bạn hiện đang trong quá trình lọc thư.\nBạn có muốn tiếp tục áp dụng các bộ lọc?

en-us	You are currently offline.
vi	Bạn hiện đang ngoại tuyến.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
vi	Bạn hiện đang ngoại tuyến. Hãy nhấn biểu tượng gần góc dưới bên phải của bất kì cửa sổ nào để trực tuyến.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
vi	Bạn hiện đang ngoại tuyến. Bạn có muốn quay lại trực tuyến để nhận thư mới không?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
vi	Bạn hiện đang ngoại tuyến. Bạn có muốn quay lại trực tuyến để gửi những thư chưa gửi không?

en-us	You are currently online.
vi	Bạn hiện đang trực tuyến.

en-us	You are currently on the 
vi	Bạn hiện đang trên kênh cập nhật 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
vi	Bạn hiện đang trên kênh cập nhật <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> .

en-us	You are currently syncing these items:
vi	Bạn hiện đang đồng bộ hóa các mục này:

en-us	You are no longer following %S.
vi	Bạn hiện không còn theo dõi %S.

en-us	You are not a channel operator on %S.
vi	Bạn không phải là nhà điều hành kênh trên %S.

en-us	You are not a channel owner of %S.
vi	Bạn không phải là một chủ sở hữu kênh của %S.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
vi	Bạn không được phép đặt chủ đề của căn phòng này.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
vi	Bạn không được cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép thương hiệu nào cho các thương hiệu của Mozilla Foundation hoặc bất kỳ bên nào, bao gồm nhưng không giới hạn tên hoặc logo Thunderbird. Thông tin bổ sung về thương hiệu có thể được tìm thấy <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">tại đây</a>.

en-us	You are not on the guest list yet.
vi	Bạn hiện chưa ở trong danh sách khách mời.

en-us	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.
vi	Bạn chưa thiết lập để gửi tin nhắn được mã hóa đầu cuối từ { $addr }.

en-us	You are now following %S.
vi	Bạn hiện đang theo dõi %S.

en-us	You are now known as %S.
vi	Bây giờ bạn được gọi là %S.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
vi	Bạn đang ngoại tuyến. Các mục không thể được lấy từ máy chủ.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
vi	Bạn hiện đang ngoại tuyến. Chúng tôi đã thử đoán một số cài đặt nhưng bạn sẽ cần nhập đúng cài đặt.

en-us	You are pasting a meeting
vi	Bạn đang dán một cuộc họp

en-us	You are pasting an assigned task
vi	Bạn đang dán một nhiệm vụ được giao

en-us	You are pasting assigned tasks
vi	Bạn đang dán các nhiệm vụ được giao

en-us	You are pasting meetings
vi	Bạn đang dán các cuộc họp

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
vi	Bạn đang dán các cuộc họp và nhiệm vụ được giao

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
vi	Bạn đang nhận được tin nhắn OTR của chính mình. Bạn đang nói chuyện với chính mình hoặc ai đó đang lặp lại tin nhắn của bạn.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
vi	Bạn được hoan nghênh sử dụng những dịch vụ này trong phiên bản { -brand-short-name } đi kèm, và { -vendor-short-name } trao cho bạn quyền làm vậy. { -vendor-short-name } và những bên cấp phép của nó bảo lưu tất cả quyền khác trong dịch vụ. Những điều khoản này không nhằm giới hạn bất kì quyền nào được trao theo giấy phép mã nguồn mở áp dụng cho { -brand-short-name } và phiên bản mã nguồn tương ứng của { -brand-short-name }.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
vi	Bạn đã cố gửi một thư không được mã hóa tới { $name }. Là một chính sách, thư không được mã hóa sẽ không được phép.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
vi	Bạn đã cố gửi một tin nhắn không được mã hóa tới { $name }. Là một chính sách, tin nhắn không được mã hóa sẽ không được phép.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
vi	Bạn có thể thêm hoặc bớt các biểu tượng bằng cách kéo hoặc thả trên các thanh công cụ.

en-us	You cancelled the authorization process.
vi	Bạn đã hủy quá trình xác thực.

en-us	You cancelled the authorization process.
vi	Bạn đã hủy quá trình xác thực.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
vi	Bạn có thể thay đổi máy chủ gửi thư trong cài đặt tài khoản.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
vi	Bạn có thể kết nối chúng từ hộp thoại 'Trạng thái trò chuyện':

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
vi	Bạn có thể tắt huy hiệu trên ngăn thông báo của tùy chọn hệ thống.

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Settings.
vi	Bạn có thể tắt huy hiệu trên ngăn thông báo của cài đặt hệ thống.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
vi	Bạn có thể tải xuống một bản sao của thư mục này để sử dụng khi đang ở chế độ ngoại tuyến.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
vi	Bạn có thể đặt biệt danh cho bộ lịch của bạn và tô màu các sự kiện của bộ lịch này.

en-us	You can improve the experience by connecting related services and configuring advanced account settings.
vi	Bạn có thể cải thiện trải nghiệm bằng cách kết nối các dịch vụ liên quan và định cấu hình cài đặt tài khoản nâng cao.

en-us	You can make some or all of these changes permanent:
vi	Bạn có thể chuyển một số hoặc tất cả các thiết lập sau đây thành những thay đổi vĩnh viễn:

en-us	You cannot change modes for other users.
vi	Bạn không thể thay đổi chế độ cho người dùng khác.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
vi	Bạn không thể tạo khóa hết hạn sau hơn 100 năm.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
vi	Bạn không thể tạo khóa hết hạn sau hơn 100 năm.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
vi	Bạn không thể cập nhật thêm trên hệ thống này nữa. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
vi	Bạn không thể cập nhật thêm trên hệ thống này nữa. <a data-l10n-name="unsupported-link">Tìm hiểu thêm</a>

en-us	You cannot send messages to %S.
vi	Bạn không thể gửi tin nhắn đến %S.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
vi	Bạn không thể báo thức trong hơn #1 tháng.

en-us	You can now use this account with { -brand-short-name }.
vi	Bây giờ bạn có thể sử dụng tài khoản này với { -brand-short-name }.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
vi	Bạn chỉ có thể gửi một tin nhắn đến một máy chủ tin tức tại một thời điểm.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
vi	Bạn có thể chỉ định từ đó hình ảnh trang web và nội dung từ xa khác được phép tải. Bạn cũng có thể cho phép tất cả nội dung từ xa dựa trên địa chỉ e-mail của người gửi. Nhập địa chỉ của trang web hoặc e-mail bạn muốn quản lý, sau đó bấm Chặn hoặc Cho phép.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
vi	Bạn có thể chỉ định trang web nào luôn luôn hoặc không bao giờ được đặt cookie.  Gõ chính xác địa chỉ trang bạn muốn quản lí sau đó nhấp Chặn, Cho phép hoặc Cho phép theo phiên.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
vi	Bạn không thể cấm người tham gia từ các phòng ẩn danh. Thử /kick.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
vi	Bạn không thể thay đổi sổ địa chỉ vì tên liên hệ này nằm trong một danh sách thư.

en-us	You can try to search for nicknames or any other term to find more domains.
vi	Bạn có thể thử tìm kiếm nickname hoặc bất kỳ thuật ngữ nào khác để tìm thêm miền.

en-us	You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
vi	Bạn có thể thử tìm kiếm nickname hoặc bất kỳ thuật ngữ nào khác để tìm thêm email.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
vi	Bạn đã không chọn bất kỳ khóa nào. Bạn có muốn làm mới TẤT CẢ các khóa không?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
vi	Bạn không được phép phản đối khi gửi lời mời.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
vi	Bạn không có quyền xuất bản đến vị trí này.

en-us	You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.
vi	Dường như bạn không có khóa bí mật cho { $userId } (ID khóa { $keyId }) trên khóa của mình; bạn không thể sử dụng khóa để ký.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
vi	Bạn không có quyền ghi vào thư mục cài đặt.\n\nNhấn OK để chọn thư mục khác.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
vi	Bạn không có đủ dung lượng đĩa để cài vào thư mục này.\n\nNhấn OK để chọn thư mục khác.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
vi	Bạn không có quyền để mời người dùng vào phòng này.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
vi	Bạn không có các quyền để xóa người này khỏi phòng.

en-us	you@example.com
vi	you@example.com

en-us	You have accepted this invitation
vi	Bạn đã chấp nhận lời mời này

en-us	You have accepted this invitation tentatively
vi	Bạn đã chấp nhận tạm thời lời mời này

en-us	You have accepted to work on this task
vi	Bạn đã chấp nhận để làm tác vụ này

en-us	You have been banned from %S.
vi	Bạn đã bị cấm khỏi %S.

en-us	You have been banned from the room.
vi	Bạn đã bị cấm vào phòng.

en-us	You have been banned from the room: %1$S
vi	Bạn đã bị cấm vào phòng: %1$S

en-us	You have been invited to chat in { $conversation }
vi	Bạn đã được mời vào cuộc trò chuyện trong { $conversation }

en-us	You have been invited to this event.
vi	Bạn đã được mời đến sự kiện này.

en-us	You have been kicked by %1$S%2$S.
vi	Bạn đã bị đuổi ra khỏi phòng bởi %1$S%2$S.

en-us	You have been kicked from the room.
vi	Bạn đã bị đuổi ra khỏi phòng.

en-us	You have been kicked from the room: %1$S
vi	Bạn đã bị đuổi khỏi phòng: %1$S

en-us	You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
vi	Bạn đã bị đuổi ra khỏi phòng vì %1$S đã thay đổi phòng thành chỉ dành cho thành viên.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
vi	Bạn đã bị đuổi ra khỏi phòng vì cấu hình của phòng đã được thay đổi thành chỉ dành cho thành viên.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
vi	Bạn đã bị đuổi ra khỏi phòng do hệ thống ngừng hoạt động.

en-us	You have completed your work on this assigned task
vi	Bạn đã hoàn thành công việc của mình trong tác vụ được giao này

en-us	You have declined this invitation
vi	Bạn đã từ chối lời mời này

en-us	You have declined to work on this task
vi	Bạn đã từ chối làm tác vụ này

en-us	You have delegated the work on this task
vi	Bạn đã ủy quyền công việc cho tác vụ này

en-us	You have delegated this invitation
vi	Bạn đã ủy quyền lời mời này

en-us	You have deleted this tweet: "%S".
vi	Bạn đã xóa tweet này: "%S".

en-us	You have disabled automatic connections.
vi	Bạn đã tắt kết nối tự động.

en-us	You have enabled ‘quoted-printable’ encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending ‘quoted-printable’ messages now?
vi	Bạn đã bật mã hóa ‘quoted-printable’ để gửi thư. Điều này có thể dẫn đến việc giải mã và/hoặc xác minh thư của bạn không chính xác. Bạn có muốn tắt gửi thư ‘quoted-printable’ ngay bây giờ?

en-us	You have left the room.
vi	Bạn đã rời khỏi phòng.

en-us	You have left the room (Part%1$S).
vi	Bạn đã rời khỏi phòng (Phần%1$S).

en-us	You have left the room: %S
vi	Bạn đã rời khỏi phòng: %S

en-us	You have not confirmed that the key with ID ‘{ $keySpec }’ is your personal key.
vi	Bạn chưa xác nhận rằng khóa có ID ‘{ $keySpec }’ là khóa cá nhân của bạn.

en-us	* You have not decided or responded yet
vi	* Bạn vẫn chưa quyết định hoặc chưa trả lời

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
vi	Bạn chưa cung cấp tên người dùng cho máy chủ này.  Vui lòng cung cấp một trong menu thiết lập tài khoản và thử lại.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
vi	Bạn chưa thiết lập tài khoản trò chuyện.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
vi	Bạn chưa trả lời lời mời này

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
vi	Bạn chưa trả lời cho tác vụ này

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
vi	Gần đây bạn đã xóa mục này, bạn có chắc chắn muốn xử lý lời mời này?

en-us	You have rejoined the room.
vi	Bạn đã gia nhập lại phòng.

en-us	You have rejoined the room.
vi	Bạn đã gia nhập lại phòng.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
vi	Bạn đã yêu cầu gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa:

en-us	You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
vi	Bạn đã đặt số lượng ký tự trong một dòng là { $width } kí tự. Để mã hóa và/hoặc ký chính xác, giá trị này ít nhất phải là 68. Bạn có muốn đặt lại giá trị của nó thành 68 kí tự ngay bây giờ không?

en-us	You have started to work on this assigned task
vi	Bạn đã bắt đầu làm việc với tác vụ được giao này

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
vi	Bạn đã chấp nhận tạm thời để làm tác vụ này

en-us	You have the following permissions:
vi	Bạn có những quyền sau:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
vi	Máy bạn đã có tiện ích mở rộng Mozilla Calendar, không tương thích với Lightning.  Nó sẽ bị vô hiệu hóa và %1$S sẽ khởi động lại.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
vi	Bạn phải tham gia lại phòng để có thể sử dụng lệnh này.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
vi	Bạn đã xác minh danh tính của { $name }.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
vi	Bạn có thể chọn từng tùy chọn riêng lẻ. Dành cho người dùng có kinh nghiệm.

en-us	You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
vi	Bạn có thể nhập các khóa cá nhân đã được tạo bằng phần mềm OpenPGP khác.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
vi	Bạn không được tham gia %1$S và được tự động chuyển hướng đến %2$S.

en-us	You must be invited to join %S.
vi	Bạn phải được mời để tham gia %S.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
vi	Bạn phải trực tuyến để thực hiện sao chép LDAP.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
vi	Bạn phải chọn ít nhất một thư mục để tìm.

en-us	You must enter a category name.
vi	Bạn phải nhập một tên phân mục.

en-us	You must enter a list name.
vi	Bạn phải nhập tên danh sách.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
vi	Bạn phải nhập tên để tạo thanh công cụ mới.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
vi	Bạn phải nhập ít nhất một trong các mục sau:\nĐịa chỉ email, tên, họ, tên hiển thị, tổ chức.

en-us	You must give this filter a name.
vi	Bạn phải đặt tên cho bộ lọc này.

en-us	You must select a recipient key.
vi	Bạn phải chọn một khóa người nhận.

en-us	You must select a target folder.
vi	Bạn phải chọn một thư mục đích.

en-us	You must select a target folder.
vi	Bạn phải chọn một thư mục đích.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
vi	Bạn phải chọn ít nhất một sự kiện khi bộ lọc này được áp dụng. Nếu bạn tạm thời không muốn bộ lọc chạy ở bất kỳ sự kiện nào, hãy bỏ chọn trạng thái được bật từ hộp thoại bộ lọc thư.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
vi	Bạn phải xác định một địa chỉ email hợp lệ cho danh tính này.

en-us	You must supply a value for this string
vi	Bạn phải cung cấp giá trị cho chuỗi này

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
vi	Bạn cần nói chuyện trước, vì %S có thể kết nối với nhiều hơn một máy khách.

en-us	Your account has been reconnected.
vi	Tài khoản của bạn đã được kết nối lại.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
vi	Tài khoản của bạn đã được kết nối lại (%1$S là %2$S).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
vi	Tài khoản của bạn đã được kết nối lại (%1$S là %2$S: %3$S).

en-us	Your account is disconnected.
vi	Tài khoản của bạn đã bị ngắt kết nối.

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
vi	Tài khoản của bạn bị ngắt kết nối (trạng thái của %S không còn được biết đến).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
vi	Bộ đệm của bạn đang chiếm %1$S %2$S dung lượng đĩa

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
vi	Bộ lịch của bạn có thể được lưu trữ trên máy tính hoặc trên một máy chủ để có thể truy cập nó từ xa hoặc chia sẻ nó với bạn bè hoặc đồng nghiệp.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
vi	Dữ liệu lịch của bạn không tương thích với phiên bản %1$S này. Dữ liệu lịch trong hồ sơ của bạn đã được cập nhật bởi phiên bản mới hơn của %1$S. Một bản sao lưu của dữ liệu đã được tạo, được đặt tên là "%2$S". Tiếp tục với một dữ liệu mới vừa được tạo.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
vi	Lịch của bạn không tương thích với phiên bản này của %1$S

en-us	Your calendar has been created.
vi	Bộ lịch của bạn đã được tạo.

en-us	Your chat accounts are not connected.
vi	Tài khoản trò chuyện của bạn không được kết nối.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
vi	Máy tính phải được khởi động lại để có thể hoàn tất việc cài đặt $BrandFullNameDA. Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
vi	Máy tính phải được khởi động lại để có thể hoàn tất việc gỡ bỏ $BrandFullNameDA. Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
vi	Máy tính của bạn phải được khởi động lại để hoàn tất việc gỡ bỏ $BrandShortName. Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
vi	Máy tính của bạn phải được khởi động lại để hoàn tất việc nâng cấp $BrandShortName. Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ?

en-us	Your connection is not secure
vi	Kết nối của bạn không an toàn

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
vi	Liên hệ của bạn đã xác minh thành công danh tính của bạn. Bạn có thể muốn xác minh danh tính của họ bằng cách đặt câu hỏi của riêng bạn.

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
vi	Liên hệ của bạn đã xác minh thành công danh tính của bạn. Bạn có thể muốn xác minh danh tính của họ bằng cách đặt câu hỏi của riêng bạn.

en-us	Your credentials will be used according to our <a data-l10n-name="privacy-policy-link">privacy policy</a> and will only be stored locally on your computer.
vi	Thông tin đăng nhập của bạn sẽ được sử dụng theo <a data-l10n-name="privacy-policy-link">chính sách riêng tư</a> của chúng tôi và sẽ chỉ được lưu trữ cục bộ trên máy tính của bạn.

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer.
vi	Thông tin đăng nhập của bạn sẽ chỉ được lưu trữ cục bộ trên máy tính của bạn.

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
vi	Cấu hình hiện tại của bạn sử dụng ID khóa <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
vi	Cấu hình hiện tại của bạn sử dụng khóa <b>{ $key }</b>, khóa này đã hết hạn.

en-us	Your decryption key ID: { $key }
vi	ID khóa giải mã của bạn: { $key }

en-us	Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
vi	ID khóa giải mã của bạn: { $key } (ID khóa phụ: { $subkey })

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
vi	TENMIENCUABAN\tennguoidungcuaban

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
vi	Thư nháp của bạn không được sao chép vào thư mục thư nháp (%1$S) do lỗi truy cập mạng hoặc tập tin.\nBạn có thể thử lại hoặc lưu bản nháp cục bộ đến %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
vi	Bạn đã nhận được một thông báo dữ liệu không đúng định dạng từ { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
vi	Bạn đã nhận được một tin nhắn mã hóa không đọc được từ { $name }

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
vi	Bạn đã nhận được một tin nhắn mã hóa không đọc được từ { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
vi	Bạn đã nhận được một tin nhắn OTR không xác định từ { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
vi	Bạn đã nhận được một tin nhắn OTR không xác định từ { $name }.

en-us	Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
vi	Nhà cung cấp dịch vụ email của bạn đã xử lý yêu cầu tải khóa công khai của bạn lên Thư mục khóa web OpenPGP. Vui lòng xác nhận để hoàn tất việc xuất bản khóa công khai của bạn.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
vi	Bạn không còn cho phép { -vendor-short-name } thu thập dữ liệu kỹ thuật và tương tác. Tất cả dữ liệu trong quá khứ sẽ bị xóa trong vòng 30 ngày.

en-us	Your existing email address
vi	Địa chỉ email hiện tại của bạn

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
vi	Máy chủ gửi thư (SMTP) hiện tại của bạn, &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
vi	Tên người dùng gửi thư (SMTP) hiện tại của bạn, &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
vi	Tập tin của bạn đang được liên kết. Nó sẽ xuất hiện trong phần nội dung thư khi hoàn tất.;Các tập tin của bạn đang được liên kết. Chúng sẽ xuất hiện trong nội dung thư khi hoàn tất.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
vi	Bộ lọc của bạn không hoạt động vì tập tin msgFilterRules.dat, nơi chứa bộ lọc của bạn, không thể đọc được. Một tập tin msgFilterRules.dat mới sẽ được tạo và một bản sao lưu của tập tin cũ, có tên rulesbackup.dat, sẽ được tạo trong cùng thư mục.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
vi	Bộ lọc của bạn đã vượt quá giới hạn 50 đầu đề tùy biến. Vui lòng chỉnh sửa tập tin msgFilterRules.dat, nơi chứa bộ lọc của bạn, để dùng ít đầu đề hơn.

en-us	Your Fingerprint:
vi	Dấu vân tay của bạn:

en-us	Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
vi	Các khóa sau của bạn sẽ hết hạn sau chưa đầy { $days } ngày: { $desc }. Chúng tôi khuyên bạn nên tạo các khóa mới và định cấu hình các tài khoản tương ứng để sử dụng chúng.

en-us	Your full name
vi	Tên đầy đủ của bạn

en-us	Your key must be valid for at least one day.
vi	Khóa của bạn phải có giá trị trong ít nhất một ngày.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
vi	Khóa của bạn phải có giá trị trong ít nhất một ngày.

en-us	Your login
vi	Thông tin đăng nhập của bạn

en-us	Your Login Name
vi	Tên Đăng nhập

en-us	Your message doesn't have a subject.
vi	Thư này chưa có tiêu đề.

en-us	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.
vi	Thư của bạn có người nhận công khai. Thay vào đó, bạn có thể tránh tiết lộ người nhận bằng cách sử dụng Bcc.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
vi	Tin nhắn của bạn đã được đăng lên nhóm tin nhưng chưa được gửi đến người nhận khác.

en-us	Your message has been saved.
vi	Thư của bạn đã được lưu.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
vi	Thư của bạn đã được lưu vào thư mục %1$S dưới %2$S.

en-us	Your message has been sent.
vi	Thư của bạn đã được gửi.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
vi	Thư của bạn đã được gửi và lưu, nhưng đã xảy ra lỗi khi chạy các bộ lọc thư trên đó.

en-us	Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
vi	Thư của bạn có { $count } người nhận công khai, những người này sẽ có thể xem địa chỉ của nhau. Đây có thể là một mối quan tâm về quyền riêng tư. Thay vào đó, bạn có thể tránh tiết lộ người nhận bằng cách chuyển người nhận từ To/Cc sang Bcc.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
vi	Thư của bạn đã được gửi nhưng bản sao không được đặt trong thư mục đã gửi của bạn (%1$S) do lỗi truy cập tập tin hoặc mạng.\nBạn có thể thử lại hoặc lưu thư cục bộ đến %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your mode is %S.
vi	Chế độ của bạn là %S.

en-us	Your Name:
vi	Tên của bạn:

en-us	Your Name:
vi	Tên của bạn:

en-us	Your name, as shown to others
vi	Tên của bạn, như được hiển thị cho những người khác

en-us	Your name, nickname or other search term
vi	Tên, nickname hoặc cụm từ tìm kiếm khác của bạn

en-us	Your name, nickname or other search term
vi	Tên, nickname hoặc cụm từ tìm kiếm khác của bạn

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
vi	Máy chủ gửi thư (SMTP) của bạn, &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
vi	Dán bao gồm một cuộc họp

en-us	Your pasting includes an assigned task
vi	Dán bao gồm một nhiệm vụ được giao

en-us	Your pasting includes assigned tasks
vi	Dán bao gồm các nhiệm vụ được giao

en-us	Your pasting includes meetings
vi	Dán bao gồm các cuộc họp

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
vi	Dán bao gồm các cuộc họp và nhiệm vụ được giao

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
vi	Quản trị viên hệ thống của bạn đã ngăn trang web này yêu cầu bạn cài đặt phần mềm trên máy tính của bạn.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
vi	Quản trị viên hệ thống của bạn đã ngăn trang web này yêu cầu bạn cài đặt phần mềm trên máy tính của bạn.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
vi	Mẫu của bạn không được sao chép vào thư mục mẫu của bạn (%1$S) do lỗi truy cập mạng hoặc tập tin.\nBạn có thể thử lại hoặc lưu mẫu cục bộ vào %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
vi	Tên người dùng của bạn đã được cập nhật. Bạn cũng có thể cần cập nhật địa chỉ email và/hoặc tên người dùng được liên kết với tài khoản này.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn’t expecting it.
vi	Bạn đã gửi dữ liệu được mã hóa đến { $name }, nhưng bên kia không nhận được như mong đợi.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
vi	Bạn cũng cần chỉ định một chứng thư cho người khác dùng khi họ gửi bạn thư mã hóa. Bạn có muốn cấu hình chứng thư mã hóa ngay bây giờ không?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
vi	Bạn cũng cần chỉ định một chứng thư cho người khác dùng khi họ gửi bạn thư mã hóa. Bạn có muốn dùng cùng một chứng thư để mã hóa & giải mã thư được gửi tới bạn không?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
vi	Bạn cũng cần chỉ định một chứng thư để kí thư. Bạn có muốn cấu hình chứng thư cho việc kí thư ngay bây giờ không?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
vi	Bạn cũng cần chỉ định một chứng thư để kí thư. Bạn có muốn dùng cùng một chứng thư để kí thư không?

en-us	You should ask the owner of this key to upgrade the unsafe properties.
vi	Bạn nên yêu cầu chủ khóa này nâng cấp các thuộc tính không an toàn.

en-us	You should select at least one key in order to perform the selected operation
vi	Bạn nên chọn ít nhất một khóa để thực hiện thao tác đã chọn

en-us	You should upgrade the unsafe properties.
vi	Bạn nên nâng cấp các thuộc tính không an toàn.

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
vi	Bạn yêu cầu mã hóa thư này, nhưng hoặc là chương trình gặp thất bại trong việc tìm chứng thư mã hóa được chỉ định trong Thiết lập Tài khoản Thư & Nhóm tin của bạn, hoặc là chứng thư đã hết hạn.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
vi	Bạn yêu cầu mã hóa thư này, nhưng chương trình gặp thất bại trong việc tìm chứng thư mã hóa cho %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
vi	Bạn yêu cầu thư này phải được kí điện tử, nhưng hoặc là chương trình gặp thất bại trong việc tìm chứng thư kí nhận được chỉ định trong Thiết lập Tài khoản Thư & Nhóm tin của bạn, hoặc là chứng thư đã hết hạn.

en-us	You transmitted a malformed data message.
vi	Bạn đã truyền một tin nhắn dữ liệu không đúng định dạng.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
vi	Bạn đã truyền đi một tin nhắn được mã hóa không đọc được.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
vi	Bạn đã vượt quá giới hạn 50 đầu đề tùy biến. Vui lòng xóa bớt đầu đề và thử lại.

en-us	You’ve launched an older version of &brandProductName;
vi	Bạn đã chạy một phiên bản cũ hơn của &brandProductName;

en-us	You will be able to disable encryption for individual messages.
vi	Bạn sẽ có thể tắt mã hóa cho từng thư.

en-us	You will soon be banned from this server.
vi	Bạn sẽ sớm bị cấm từ máy chủ này.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
vi	Bạn sẽ không được thông báo nếu bạn đính kèm nhiều tệp lớn hơn vào thư này.

en-us	z
vi	z

en-us	z
vi	z

en-us	z
vi	z

en-us	z
vi	z

en-us	z
vi	h

en-us	z
vi	z

en-us	z
vi	z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	Z
vi	Z

en-us	zero
vi	không

en-us	Zip File Too Big
vi	Tập tin zip quá lớn

en-us	ZIP/Postal code
vi	ZIP/Mã bưu chính

en-us	Zoom
vi	Thu phóng

en-us	Zoom
vi	Thu phóng

en-us	Zoom
vi	Thu phóng

en-us	Zoom
vi	Thu phóng

en-us	Zoom:
vi	Thu phóng:

en-us	Zoom In
vi	Phóng to

en-us	Zoom Out
vi	Thu nhỏ

en-us	Zoom Text Only
vi	Chỉ phóng to văn bản