en-us	1.0
vi	1.0

en-us	1.0
vi	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
vi	%1$@ muốn mở %2$@

en-us	3.10
vi	3.10

en-us	3.10
vi	3.10

en-us	4.0
vi	4.0

en-us	About
vi	Giới thiệu

en-us	About %@
vi	Giới thiệu %@

en-us	Add
vi	Thêm

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
vi	Thêm và quản lý các URL tùy chỉnh tự động điền.

en-us	+ Add Another Search Engine
vi	+ Thêm công cụ tìm kiếm khác

en-us	Add Another Search Engine
vi	Thêm công cụ tìm kiếm khác

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
vi	Thêm lối tắt %@ vào màn hình chính của bạn. Sau khi thêm tiện ích, hãy nhấn và giữ để chỉnh sửa tiện ích và chọn một lối tắt khác.

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
vi	Thêm lối tắt %@ vào màn hình chính của bạn. Sau khi thêm tiện ích, hãy nhấn và giữ để chỉnh sửa tiện ích và chọn một lối tắt khác.

en-us	Add a %@ Widget
vi	Hiển thị thêm %@

en-us	+ Add Custom URL
vi	+ Thêm URL tùy chỉnh

en-us	Add Custom URL
vi	Thêm URL tùy chỉnh

en-us	Add Custom URL
vi	Thêm URL tùy chỉnh

en-us	Added to Shortcuts
vi	Đã thêm vào lối tắt

en-us	Add link to autocomplete
vi	Thêm liên kết vào tự động điền

en-us	Add Search Engine
vi	Thêm công cụ tìm kiếm

en-us	Add Siri shortcut
vi	Thêm lối tắt Siri

en-us	Add Siri shortcut
vi	Thêm lối tắt Siri

en-us	Add to Shortcuts
vi	Thêm vào lối tắt

en-us	Add to Siri
vi	Thêm vào Siri

en-us	Ad trackers
vi	Trình theo dõi quảng cáo

en-us	Advertising
vi	Quảng cáo

en-us	Analytics
vi	Phân tích

en-us	Analytic trackers
vi	Trình theo dõi phân tích

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
vi	Đã xảy ra lỗi trong khi thêm thẻ vào Wallet. Vui lòng thử lại sau.

en-us	Apple Handoff is syncing
vi	Apple Handoff đang đồng bộ

en-us	Authenticate to return to %@
vi	Xác thực để quay lại %@

en-us	Autocomplete
vi	Tự động điền

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
vi	Tự động chặn các trình theo dõi trực tuyến trong khi duyệt web. Sau đó chạm để xóa các trang đã ghé thăm, tìm kiếm, cookie và mật khẩu từ thiết bị của bạn.

en-us	Automatically Send Crash Reports
vi	Tự động gửi báo cáo sự cố

en-us	Automatic private browsing.
vi	Duyệt web riêng tư.

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Block ad trackers
vi	Chặn trình theo dõi quảng cáo

en-us	Block analytics trackers
vi	Chặn trình theo dõi phân tích

en-us	Block Content Trackers
vi	Chặn trình theo dõi nội dung

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
vi	Chặn các trình theo dõi nội dung khác có thể dẫn đến việc không xem được một vài video và trang web.

en-us	Block other content trackers
vi	Chặn trình theo dõi nội dung khác

en-us	Block social trackers
vi	Chặn trình theo dõi xã hội

en-us	Block trackers for improved privacy
vi	Chặn trình theo dõi để cải thiện sự riêng tư

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
vi	Chặn trình theo dõi (hoặc cập nhật cài đặt để cho phép trình theo dõi)

en-us	Block Web fonts
vi	Chặn phông chữ trang Web

en-us	Block Web fonts to reduce page size
vi	Chặn phông chữ Web để giảm kích thước trang

en-us	Browse. Erase. Repeat.
vi	Duyệt. Xóa. Lặp lại.

en-us	Browse like no one’s watching.
vi	Duyệt như không ai xem.

en-us	Browsing history cleared
vi	Đã xóa lịch sử duyệt web

en-us	Browsing history cleared! 🎉
vi	Đã xóa lịch sử duyệt web! 🎉

en-us	Call
vi	Gọi

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
vi	Chọn xem %@ ngăn chặn các trình theo dõi quảng cáo, phân tích, xã hội và các trình theo dõi khác.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
vi	Xóa toàn bộ lịch sử duyệt web, mật khẩu, cookie bất kỳ lúc nào chỉ với một cú chạm.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
vi	Xóa toàn bộ lịch sử duyệt web, mật khẩu, cookie bất kỳ lúc nào chỉ với một cú chạm.

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
vi	Định cấu hình cài đặt để bạn có thể quyết định lượng chia sẻ nhiều hay ít.

en-us	Connection is not secure
vi	Kết nối không an toàn

en-us	Connection is not secure
vi	Kết nối không an toàn

en-us	Connection is secure
vi	Kết nối an toàn

en-us	Connection is secure
vi	Kết nối an toàn

en-us	Content
vi	Nội dung

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
vi	Trình chặn nội dung và chống theo dõi từ Mozilla

en-us	Content trackers
vi	Trình theo dõi nội dung

en-us	Copy
vi	Sao chép

en-us	Copy Address
vi	Sao chép địa chỉ liên kết

en-us	Copy Address
vi	Sao chép địa chỉ liên kết

en-us	Copy Image
vi	Sao chép ảnh

en-us	Copy Link
vi	Sao chép liên kết

en-us	Copyright © 2022 Mozilla. All rights reserved.
vi	Bản quyền © 2022 Mozilla. Mọi quyền đều được bảo lưu.

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
vi	Báo cáo sự cố giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố của trình duyệt.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
vi	Tạo lối tắt đến các trang web bạn truy cập nhiều nhất:

en-us	CUSTOM URL LIST
vi	DANH SÁCH URL TÙY CHỈNH

en-us	Custom URLs
vi	URL tùy chỉnh

en-us	Daily Usage Ping
vi	Ping sử dụng hàng ngày

en-us	Dark
vi	Tối

en-us	DEFAULT URL LIST
vi	DANH SÁCH URL MẶC ĐỊNH

en-us	Disabled
vi	Đã tắt

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
vi	Vô hiệu hóa cho đến khi bạn đóng %@ hoặc chạm ERASE.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
vi	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
vi	Xong

en-us	Done
vi	Xong

en-us	Double-check the URL you entered.
vi	Kiểm tra lại URL mà bạn đã nhập.

en-us	Edit
vi	Chỉnh sửa

en-us	Email
vi	Thư điện tử

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
vi	Được nhúng vào các trang web để theo dõi lượt truy cập của bạn và để hiển thị chức năng như các nút chia sẻ

en-us	Enable %@
vi	Bật %@

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
vi	Cho phép tự đồng điền %@ trên 450 URL phổ biến trên thanh địa chỉ.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
vi	Bật để %@ tự động hoàn thành các URL yêu thích của bạn.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
vi	Kích hoạt có thể khiến một số trang không hoạt động như mong đợi

en-us	Enhanced Tracking Protection
vi	Trình chống theo dõi nâng cao

en-us	Erase
vi	Xóa

en-us	Erase
vi	Xóa

en-us	Erase
vi	Xóa

en-us	ERASE
vi	XÓA

en-us	Erase and Open
vi	Xóa và mở

en-us	Erase browsing session
vi	Xóa phiên duyệt web

en-us	Erase & Open
vi	Xóa & mở

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
vi	Xóa cookie cũng như lịch sử tìm kiếm và duyệt web khi xong phiên làm việc

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
vi	Xóa lịch sử duyệt web, mật khẩu, cookie và ngăn các quảng cáo không mong muốn theo dõi bạn chỉ bằng một lần nhấn đơn giản!

en-us	Example: example.com
vi	Ví dụ: example.com

en-us	Example: searchengineexample.com/search/?q=%s
vi	Ví dụ: searchengineexample.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
vi	Face ID có thể mở khóa %@ nếu một URL đã được mở trong ứng dụng

en-us	Failed to Add Pass
vi	Thất bại khi thêm thẻ

en-us	Fast. Private. No Distractions.
vi	Nhanh. Riêng tư. Không có phiền nhiễu.

en-us	Find in page: %@
vi	Tìm trong trang: %@

en-us	Find in Page
vi	Tìm trong trang

en-us	Find in page done
vi	Hoàn thành tìm kiếm

en-us	Find next in page
vi	Kết quả tiếp theo trong trang

en-us	Find previous in page
vi	Kết quả trước trong trang

en-us	Firefox (Private Browsing)
vi	Firefox (Duyệt Web riêng tư)

en-us	FocusIntentExtension
vi	FocusIntentExtension

en-us	Forward
vi	Tiếp theo

en-us	General
vi	Tổng quát

en-us	Get Search Suggestions
vi	Nhận đề xuất tìm kiếm

en-us	Get Started
vi	Bắt đầu

en-us	Get the Firefox App
vi	Tải ứng dụng Firefox

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
vi	Bắt được rồi! Chúng tôi đã ngăn trang web này theo dõi bạn. Nhấn vào tấm khiên bất kỳ lúc nào để xem những gì chúng tôi đang chặn.

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
vi	Đã tìm thấy! Chúng tôi đã ngăn trang web này theo dõi bạn. Nhấn vào tấm khiên bất kỳ lúc nào để xem những gì chúng tôi đang chặn.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
vi	Đi đến Cài đặt để quản lý các tùy chọn quyền riêng tư và bảo mật cụ thể.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
vi	Đi đến Cài đặt để quản lý các tùy chọn quyền riêng tư và bảo mật cụ thể.

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
vi	CÔNG CỤ TÌM KIẾM ĐÃ CÀI ĐẶT

en-us	INTEGRATION
vi	INTEGRATION

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
vi	%@ là một trình duyệt riêng tư chuyên dụng với tính năng chống theo dõi và chặn nội dung.

en-us	%@ is not enabled.
vi	%@ không được bật.

en-us	%@ isn’t like other browsers
vi	%@ không giống như các trình duyệt khác

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
vi	%@ được sáng lập bởi Mozilla. Nhiệm vụ của chúng tôi là thúc đẩy một Internet lành mạnh, cởi mở.

en-us	I Understand
vi	Tôi hiểu

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
vi	Giữ dữ liệu của bạn cho chính mình. %@ bảo vệ bạn khỏi nhiều trình theo dõi phổ biến nhất theo dõi những gì bạn làm trực tuyến.

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more.
vi	Tìm hiểu thêm.

en-us	Learn More
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Licenses
vi	Giấy phép

en-us	Licenses
vi	Giấy phép

en-us	Light
vi	Sáng

en-us	Link you copied:
vi	Liên kết bạn đã sao chép:

en-us	Link you copied: %@
vi	Liên kết bạn sao chép: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
vi	Khóa %@ khi một trang web đang mở:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
vi	Nhấn và giữ biểu tượng ứng dụng đến khi nó rung rinh.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
vi	Đặt %@ làm mặc định giúp đảm bảo sự riêng tư của bạn trên Internet.

en-us	Manage Sites
vi	Quản lý trang web

en-us	Manual
vi	Thủ công

en-us	May break some videos and Web pages
vi	Có thể không phát được một số video và trang Web

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
vi	%@ có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.

en-us	More
vi	Thêm

en-us	More Settings
vi	Cài đặt khác

en-us	More than just incognito
vi	Không chỉ là ẩn danh

en-us	MOZILLA
vi	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
vi	Mozilla chỉ thu thập những gì chúng tôi cần cung cấp và cải tiến %@ cho tất cả mọi người.

en-us	My Sites
vi	Các trang web của tôi

en-us	Name to display
vi	Tên hiển thị

en-us	New Custom URL added.
vi	URL tùy chỉnh mới đã được thêm vào.

en-us	New Search Engine Added.
vi	Đã thêm công cụ tìm kiếm mới.

en-us	New Session
vi	Phiên mới

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	No
vi	Không

en-us	No Custom URLs to display
vi	Không có URL tùy chỉnh nào được hiển thị

en-us	No, Thanks
vi	Không, cảm ơn

en-us	Off
vi	Tắt

en-us	Ok
vi	Ok

en-us	OK, Got It!
vi	OK, được rồi!

en-us	OK, GOT IT!
vi	Đã hiểu!

en-us	On
vi	Bật

en-us	Open
vi	Mở

en-us	Open App Store
vi	Mở App Store

en-us	Open device settings
vi	Mở cài đặt thiết bị

en-us	Open Favorite Site
vi	Mở trang yêu thích

en-us	Open Favorite Site
vi	Mở trang yêu thích

en-us	Open in %@
vi	Mở trong %@

en-us	Open in %@
vi	Mở trong %@

en-us	Open in Chrome
vi	Mở trong Chrome

en-us	Open in Default Browser
vi	Mở bằng trình duyệt mặc định

en-us	Open in Firefox
vi	Mở trong Firefox

en-us	Open in Safari
vi	Mở trong Safafi

en-us	Open Link
vi	Mở liên kết

en-us	Open Maps
vi	Mở Bản đồ

en-us	Open Settings
vi	Mở Cài đặt

en-us	Open Settings App
vi	Mở Cài đặt

en-us	Page Actions
vi	Hành động trang

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
vi	Hành động trang > Yêu cầu trang web cho máy tính

en-us	Paste
vi	Dán

en-us	Paste & Go
vi	Dán & mở

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
vi	Dán hoặc nhập chuỗi tìm kiếm. Nếu cần, hãy thay thế cụm từ tìm kiếm bằng: %s.

en-us	Paste or enter URL
vi	Dán hoặc nhập URL

en-us	PERFORMANCE
vi	HIỆU SUẤT

en-us	Power up your privacy
vi	Tăng quyền riêng tư của bạn

en-us	Power up your privacy
vi	Tăng quyền riêng tư của bạn

en-us	PRIVACY
vi	RIÊNG TƯ

en-us	Privacy Notice
vi	Chính sách riêng tư

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
vi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
vi	Bảo vệ theo quyết định của riêng bạn

en-us	Protections are OFF for this session
vi	Bảo vệ đã TẮT cho phiên này

en-us	Protections are ON for this session
vi	Bảo vệ đã BẬT cho phiên này

en-us	%@ puts you in control.
vi	%@ giúp bạn kiểm soát.

en-us	Quick Actions
vi	Hành động nhanh

en-us	Quick Actions
vi	Hành động nhanh

en-us	Rate %@
vi	Đánh giá %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
vi	Đọc thêm về điều này và các cập nhật khác cho %@.

en-us	Reload
vi	Tải lại

en-us	Remove from Shortcuts
vi	Xóa khỏi lối tắt

en-us	Remove from Shortcuts
vi	Xóa khỏi lối tắt

en-us	Rename Shortcut
vi	Đổi tên lối tắt

en-us	Request Desktop Site
vi	Yêu cầu trang web trên máy tính

en-us	Request Desktop Site
vi	Yêu cầu trang web cho máy tính

en-us	Request Mobile Site
vi	Yêu cầu trang web di động

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
vi	Ghi lại hoặc xóa phím tắt

en-us	Restore Default Search Engines
vi	Phục hồi các công cụ tìm kiếm mặc định

en-us	Safari
vi	Safari

en-us	Safari
vi	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
vi	SAFARI INTEGRATION

en-us	Save
vi	Lưu

en-us	Save
vi	Lưu

en-us	Save Image
vi	Lưu ảnh

en-us	SEARCH
vi	TÌM KIẾM

en-us	Search and browse right in the app
vi	Tìm kiếm và duyệt ngay trong ứng dụng

en-us	Search Engine
vi	Công cụ tìm kiếm

en-us	Search Engine
vi	Công cụ tìm kiếm

en-us	SEARCH ENGINE
vi	SEARCH ENGINE

en-us	Search engine name
vi	Tên công cụ tìm kiếm

en-us	Search for %@
vi	Tìm kiếm cho %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
vi	Tìm kiếm %@. Sau đó chọn tiện ích hiển thị.

en-us	Search in %@
vi	Tìm kiếm trong %@

en-us	Search in %@
vi	Tìm kiếm trong %@

en-us	Search in %@
vi	Tìm kiếm trong %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
vi	Bạn đang tìm kiếm một thứ khác? Hãy chọn một công cụ tìm kiếm khác.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
vi	Bạn đang tìm kiếm một thứ khác? Hãy chọn một công cụ tìm kiếm khác.

en-us	Search or enter address
vi	Tìm kiếm hoặc nhập địa chỉ

en-us	Search string to use
vi	Chuỗi tìm kiếm sử dụng

en-us	SECURITY
vi	BẢO MẬT

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
vi	Chọn Thêm vào lối tắt từ menu %@

en-us	Select Location Bar
vi	Chọn thanh địa chỉ

en-us	Select Safari, then select Extensions
vi	Chọn Safari, sau đó chọn Tiện ích mở rộng

en-us	Send usage data
vi	Gửi dữ liệu sử dụng

en-us	Set as Default Browser
vi	Đặt làm trình duyệt mặc định

en-us	Set as Default Browser
vi	Đặt làm trình duyệt mặc định

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
vi	Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong %@.

en-us	Settings
vi	Thiết lập

en-us	Settings
vi	Cài đặt

en-us	Share
vi	Chia sẻ

en-us	Share
vi	Chia sẻ

en-us	Share Link
vi	Chia sẻ liên kết

en-us	Share Page With…
vi	Chia sẻ trang với…

en-us	Shortcut name
vi	Tên lối tắt

en-us	Shortcut removed
vi	Đã xóa lối tắt

en-us	Show home screen tips
vi	Hiện mẹo trên màn hình chính

en-us	Show Me How
vi	Hướng dẫn tôi

en-us	Show Search Suggestions?
vi	Hiển thị đề xuất tìm kiếm?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
vi	“Siri, xóa phiên %@ của tôi.”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
vi	“Siri, mở trang web yêu thích của tôi.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
vi	SIRI SHORTCUTS

en-us	Site missing content or acting strange?
vi	Trang web thiếu nội dung hoặc hoạt động không đúng?

en-us	Skip
vi	Bỏ qua

en-us	Skip
vi	Bỏ qua

en-us	Skip
vi	Bỏ qua

en-us	Social
vi	Xã hội

en-us	Social trackers
vi	Trình theo dõi xã hội

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
vi	Một vài quảng cáo theo dõi lượt truy cập trang, ngay cả khi bạn không nhấp vào quảng cáo

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
vi	Bắt đầu tìm kiếm riêng tư trong %@ bằng công cụ tìm kiếm mặc định của bạn.

en-us	Start browsing
vi	Bắt đầu duyệt web

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
vi	Bắt đầu phiên duyệt web riêng tư của bạn và chúng tôi sẽ chặn trình theo dõi và các nội dung xấu khác khi bạn di chuyển.

en-us	Stop
vi	Dừng

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
vi	%@ đã ngăn trang web này theo dõi bạn. Nhấn vào lá chắn để biết thông tin về những gì chúng tôi đã chặn.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
vi	%@ đã ngăn trang web này theo dõi bạn. Nhấn vào tấm khiên để biết thông tin về những gì chúng tôi đã chặn.

en-us	Studies
vi	Nghiên cứu

en-us	System Theme
vi	Chủ đề hệ thống

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
vi	Duyệt web ở chế độ riêng tư để nâng cao bảo mật. Giúp làm giảm thời gian tải trang và chặn các quảng cáo và nội dung mà có thể theo dõi bạn trên các trang web.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
vi	Duyệt web ở chế độ riêng tư để nâng cao bảo mật. Giúp làm giảm thời gian tải trang và chặn các quảng cáo và nội dung mà có thể theo dõi bạn trên các trang web.

en-us	Take your private browsing to the next level.
vi	Đưa trình duyệt riêng tư của bạn lên cấp độ cao hơn.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
vi	Nhấn vào đây để xóa tất cả — lịch sử, cookie, mọi thứ — và bắt đầu làm mới trên một thẻ mới.

en-us	Tap on the plus icon.
vi	Nhấn vào nút dấu cộng.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
vi	Chạm Safari, rồi chọn Chặn nội dung

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
vi	Nhấn vào thùng rác bất cứ lúc nào để xóa tất cả dấu vết của phiên hiện tại của bạn.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
vi	Điều đó không hoạt động. Hãy thử thay thế cụm từ tìm kiếm bằng cái này: %s.

en-us	Theme
vi	Chủ đề

en-us	Theme Picker
vi	Bộ chọn chủ đề

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
vi	Các cài đặt mặc định này cung cấp khả năng bảo vệ mạnh mẽ. Tuy nhiên, thật dễ dàng để điều chỉnh cài đặt để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của bạn.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
vi	Điều này giúp Mozilla ước tính số người dùng đang hoạt động.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
vi	Điều này giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố của trình duyệt.

en-us	This lets you save and upload photos.
vi	Điều này cho phép bạn lưu và tải hình ảnh lên.

en-us	This lets you save and upload photos.
vi	Điều này cho phép bạn lưu và tải hình ảnh lên.

en-us	This lets you save and upload photos.
vi	Điều này cho phép bạn lưu và tải hình ảnh lên.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
vi	Điều này cho phép bạn lưu ảnh đến Camera Roll của bạn

en-us	This lets you take and upload photos.
vi	Điều này cho phép bạn chụp và tải hình ảnh lên.

en-us	This lets you take and upload photos.
vi	Điều này cho phép bạn chụp và tải hình ảnh lên.

en-us	This lets you take and upload videos.
vi	Điều này cho phép bạn quay và tải video lên.

en-us	This lets you take and upload videos.
vi	Điều này cho phép bạn quay và tải video lên.

en-us	This lets you unlock the app.
vi	Điều này cho phép bạn mở khóa ứng dụng.

en-us	This lets you unlock the app.
vi	Điều này cho phép bạn mở khóa ứng dụng.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
vi	Để nhận đề xuất, %@ cần gửi những gì bạn nhập vào thanh địa chỉ cho công cụ tìm kiếm.

en-us	Top Sites
vi	Các trang web hàng đầu

en-us	To show the old version of onboarding disable first the Nimbus experiment, then turn on the option.
vi	Để hiển thị phiên bản ứng dụng cũ, trước tiên hãy tắt thử nghiệm Nimbus, sau đó bật tùy chọn.

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
vi	Touch ID có thể mở khóa %@ nếu một URL đã được mở trong ứng dụng

en-us	Trackers and scripts to block
vi	Trình theo dõi và script để chặn

en-us	Trackers blocked
vi	Theo dõi bị chặn

en-us	Trackers blocked since %@
vi	Trình theo dõi bị chặn kể từ %@

en-us	%@ trackers blocked so far
vi	%@ trình theo dõi đã bị chặn cho đến nay

en-us	Tracking Protection
vi	Chống theo dõi

en-us	Tracking Protection
vi	Trình chống theo dõi

en-us	Tracking Protection off
vi	Chống theo dõi tắt

en-us	Try again
vi	Thử lại

en-us	Try turning off Tracking Protection
vi	Thử tắt tính năng Trình chống theo dõi

en-us	Turning this off may fix some site problems
vi	Tắt tính năng này có thể khắc phục một số vấn đề về trang web

en-us	Turn on Face ID
vi	Bật Face ID

en-us	Turn on Touch ID
vi	Bật Touch ID

en-us	Unlock
vi	Mở khóa

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
vi	Mở khóa %@ khi mở lại để ngăn chặn truy cập trái phép.

en-us	URL already exists
vi	URL đã tồn tại

en-us	URL Autocomplete
vi	Tự động điền URL

en-us	URL Copied To Clipboard
vi	URL đã được sao chép vào clipboard

en-us	URL to add
vi	URL muốn thêm

en-us	URL to open
vi	URL để mở

en-us	usage-data
vi	usage-data

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
vi	Được sử dụng để thu thập, phân tích và đo lường các hoạt động như chạm và di chuyển

en-us	Use Face ID to unlock app
vi	Sử dụng nhận dạng khuôn mặt để mở ứng dụng

en-us	Use it as a private browser:
vi	Sử dụng nó như trình duyệt riêng tư:

en-us	Use it as a Safari extension:
vi	Sử dụng nó như phần mở rộng của Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
vi	Sử dụng chế độ sáng/tối của hệ thống

en-us	Use Touch ID to return to %@
vi	Sử dụng Touch ID để quay lại %@

en-us	Use Touch ID to unlock app
vi	Sử dụng Touch ID để mở ứng dụng

en-us	Verified by %@
vi	Đã xác minh bởi %@

en-us	%@ wants to open another App
vi	%@ muốn mở Ứng dụng khác

en-us	%@ wants to open the App Store.
vi	%@ muốn mở App Store.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
vi	Bạn muốn xem phiên bản cho máy tính của một trang web?

en-us	Websites you visit may request your location.
vi	Trang web bạn truy cập có thể yêu cầu vị trí của bạn.

en-us	Websites you visit may request your location.
vi	Trang web bạn truy cập có thể yêu cầu vị trí của bạn.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
vi	Để tôn trọng quyền riêng tư của bạn, lịch sử truy cập sẽ xóa mỗi khi đóng ứng dụng.

en-us	Welcome to Firefox %@!
vi	Chào mừng đến với Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
vi	Chúng tôi sẽ để bạn ở chế độ duyệt web riêng tư, nhưng hãy bắt đầu nhanh hơn vào lần sau với tiện ích %@ trên màn hình chính của bạn.

en-us	What’s New
vi	Có gì mới

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
vi	Chúng tôi có một giao diện mới!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
vi	%@ sẽ gửi nội dung bạn nhập vào thanh địa chỉ đến công cụ tìm kiếm của bạn.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
vi	“%@” muốn truy cập vào ảnh của bạn

en-us	Yes
vi	Có

en-us	You are now leaving %@.
vi	Bạn đang rời khỏi %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
vi	Bạn duyệt. %@ chặn.

en-us	Your browsing history has been erased.
vi	Lịch sử duyệt web của bạn đã bị xóa.

en-us	You’re protected!
vi	Bạn đã được bảo vệ!

en-us	Your history doesn’t follow you
vi	Lịch sử của bạn không theo dõi bạn

en-us	Your history is history
vi	Lịch sử của bạn đã là quá khứ

en-us	Your history is history
vi	Lịch sử của bạn đã là quá khứ

en-us	Your Rights
vi	Quyền lợi của bạn

en-us	Your search, your way
vi	Tìm kiếm của bạn, theo cách của bạn

en-us	Your search, your way
vi	Tìm kiếm của bạn, theo cách của bạn