en-us	[1-5]
vec	[1-5]

en-us	[1-5]
vec	[1-5]

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
vec	2 fate <playIcon></playIcon>, vanti n’altra!

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
vec	2 fate <playIcon></playIcon>, vanti n’altra!

en-us	≥ 2 No votes
vec	≥ 2 voti No

en-us	≥ 2 No votes
vec	≥ 2 voti No

en-us	≥ 2 Yes votes
vec	≥ 2 voti Sì

en-us	≥ 2 Yes votes
vec	≥ 2 voti Sì

en-us	Abkhaz
vec	Abcaxo

en-us	Abkhaz
vec	Abcaxo

en-us	About
vec	Informasion

en-us	Accent
vec	Asento

en-us	Accent
vec	Asento

en-us	Acehnese
vec	Aceh

en-us	Acehnese
vec	Aceh

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
vec	{ $actionType } <playIcon></playIcon> Ƚa fraxe xeƚa stà leta coretamente?

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
vec	{ $actionType } <playIcon></playIcon> Ƚa fraxe xeƚa stà leta coretamente?

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
vec	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon>, e dopo lèxi ƚa fraƚe a vose alta

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
vec	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon>, e dopo lèxi ƚa fraƚe a vose alta

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
vec	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> cò te ghe finìo

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
vec	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> cò te ghe finìo

en-us	{ $actionType } submit when ready
vec	{ $actionType } Manda cò te si pronto

en-us	{ $actionType } submit when ready
vec	{ $actionType } Manda cò te si pronto

en-us	Additional Language
vec	Altra ƚengua

en-us	Additional Language
vec	Altra ƚengua

en-us	Add Language
vec	Xonta na Ƚengua

en-us	Add Language
vec	Xonta na Ƚengua

en-us	Adyghe
vec	Adighè

en-us	Adyghe
vec	Adighè

en-us	Afrikaans
vec	Afrikaans

en-us	Afrikaans
vec	Afrikaans

en-us	Age
vec	Età

en-us	Age
vec	Età

en-us	Albanian
vec	Albanexe

en-us	Albanian
vec	Albanexe

en-us	All
vec	Tuto

en-us	All
vec	Tuto

en-us	Amharic
vec	Amarico

en-us	Amharic
vec	Amarico

en-us	Arabic
vec	Àrabo

en-us	Arabic
vec	Àrabo

en-us	Aragonese
vec	Aragonexe

en-us	Aragonese
vec	Aragonexe

en-us	Assamese
vec	Asamexe

en-us	Assamese
vec	Asamexe

en-us	Asturian
vec	Asturian

en-us	Asturian
vec	Asturian

en-us	Audio Format
vec	Formato audio

en-us	Audio Format
vec	Formato audio

en-us	Avatar
vec	Avatar

en-us	Avatar
vec	Avatar

en-us	Average
vec	Medio

en-us	Average
vec	Medio

en-us	A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
vec	Na registrasion vocaƚe la xe contrasegnà cofà “vaƚida” cò on utente ƚa valuta con on Sì.

en-us	A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
vec	Na registrasion vocaƚe la xe contrasegnà cofà “vaƚida” cò on utente ƚa valuta con on Sì.

en-us	Awards
vec	Riconosimenti

en-us	Awards
vec	Riconosimenti

en-us	Azerbaijani
vec	Axerbaijan

en-us	Azerbaijani
vec	Axerbaijan

en-us	Back to Top
vec	Torna de sora

en-us	Back to Top
vec	Torna de sora

en-us	Bashkir
vec	Baschiro

en-us	Bashkir
vec	Baschiro

en-us	Basque
vec	Basco

en-us	Basque
vec	Basco

en-us	Belarusian
vec	Bieƚoruso

en-us	Belarusian
vec	Bieƚoruso

en-us	Benefits
vec	Vantaji

en-us	Benefits
vec	Vantaji

en-us	Bengali
vec	Bengaƚexe

en-us	Bengali
vec	Bengaƚexe

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
vec	<bold>Jutane</bold> a catare altre vosi

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
vec	<bold>Jutane</bold> a catare altre vosi

en-us	Both
vec	Tuti e do

en-us	Both
vec	Tuti e do

en-us	Both (Speak and Listen)
vec	Tute e do (registrare e convaƚidare)

en-us	Both (Speak and Listen)
vec	Tute e do (registrare e convaƚidare)

en-us	Breton
vec	Brètone

en-us	Breton
vec	Brètone

en-us	Build a custom goal
vec	Crea on obietivo personaƚe

en-us	Build a custom goal
vec	Crea on obietivo personaƚe

en-us	Build Profile
vec	Crea el to profiƚo

en-us	Build Profile
vec	Crea el to profiƚo

en-us	Bulgarian
vec	Bùlgaro

en-us	Bulgarian
vec	Bùlgaro

en-us	Burmese
vec	Birman

en-us	Burmese
vec	Birman

en-us	Buryat
vec	Buriato

en-us	Buryat
vec	Buriato

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
vec	<b>Parché devo dare el mìo indiriso email?</b> Servirà cofà contato par informasion so eventuaƚi future modifeghe a i dataset.

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
vec	<b>Parché devo dare el mìo indiriso email?</b> Servirà cofà contato par informasion so eventuaƚi future modifeghe a i dataset.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
vec	Se te modifeghi l’obietivo te poderisi perdare i atuali progresi.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
vec	Se te modifeghi l’obietivo te poderisi perdare i atuali progresi.

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
vec	<b>Asetito</b> de rinunciare a determinare ƚ’identità de i parlanti prexenti ne'l dataset de Common Voice

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
vec	<b>Asetito</b> de rinunciare a determinare ƚ’identità de i parlanti prexenti ne'l dataset de Common Voice

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
vec	Se te fornisi ste informasioni insieme a ƚe to registrasion vocaƚi, ƚe vegnerà uxa par mijorare ƚa precixion de i motori de riconosimento vocaƚe.

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
vec	Se te fornisi ste informasioni insieme a ƚe to registrasion vocaƚi, ƚe vegnerà uxa par mijorare ƚa precixion de i motori de riconosimento vocaƚe.

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
vec	Utiƚixando Common Voice, te aseti ƚe nostre <termsLink>condisioni</termsLink> e l’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink>

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
vec	Utiƚixando Common Voice, te aseti ƚe nostre <termsLink>condisioni</termsLink> e l’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink>

en-us	Cancel Re-recording
vec	Anuƚa ƚa nova registrasion

en-us	Cancel Re-recording
vec	Anuƚa ƚa nova registrasion

en-us	Cancel Submission
vec	Scanseƚa el invio

en-us	Cancel Submission
vec	Scanseƚa el invio

en-us	Can't decide?
vec	Sito indeciso?

en-us	Can't decide?
vec	Sito indeciso?

en-us	Catalan
vec	Catalan

en-us	Catalan
vec	Catalan

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
vec	Canbia ƚa to email da ƚe inpostasioni al de soto  de ƚa voce Identità de aceso

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
vec	Canbia ƚa to email da ƚe inpostasioni al de soto  de ƚa voce Identità de aceso

en-us	Chinese (China)
vec	Cinexe (Cina)

en-us	Chinese (China)
vec	Cinexe (Cina)

en-us	Chinese (Hong Kong)
vec	Cinexe (Hong Kong)

en-us	Chinese (Hong Kong)
vec	Cinexe (Hong Kong)

en-us	Chinese (Taiwan)
vec	Cinexe (Taiwan)

en-us	Chinese (Taiwan)
vec	Cinexe (Taiwan)

en-us	Chuvash
vec	Ciuvascio

en-us	Chuvash
vec	Ciuvascio

en-us	Click
vec	Fa clic so

en-us	Click
vec	Fa clic so

en-us	Clip Graveyard
vec	Cimitero de ƚe registrasion

en-us	Clip Graveyard
vec	Cimitero de ƚe registrasion

en-us	Clips recorded
vec	Registrasioni

en-us	Clips recorded
vec	Registrasioni

en-us	Clips Uploaded
vec	Registrasion caricà

en-us	Clips Uploaded
vec	Registrasion caricà

en-us	Clips validated
vec	Registrasion convalidà

en-us	Clips validated
vec	Registrasion convalidà

en-us	Clips You've Recorded
vec	Registrasion che te ghe inserìo

en-us	Clips You've Recorded
vec	Registrasion che te ghe inserìo

en-us	Clips You've Validated
vec	Registrasion che te ghe convalidà

en-us	Clips You've Validated
vec	Registrasion che te ghe convalidà

en-us	Close
vec	Sara su

en-us	Close
vec	Sara su

en-us	Close
vec	Sara su

en-us	Close
vec	Sara su

en-us	Comment
vec	Comento

en-us	Comment
vec	Comento

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
vec	Dati de Common Voice e en pì tuti cuanti i dataset presedenti.

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
vec	Dati de Common Voice e en pì tuti cuanti i dataset presedenti.

en-us	Common Voice Dataset
vec	Dataset de Common Voice

en-us	Common Voice Dataset
vec	Dataset de Common Voice

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
vec	El progeto Common Voice ƚa xe n'inisiativa de Mozilla par insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe persone ne ƚa vita reaƚe.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
vec	El progeto Common Voice ƚa xe n'inisiativa de Mozilla par insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe persone ne ƚa vita reaƚe.

en-us	Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.  Can you let us know why you would like your recordings deleted?
vec	Le registrasion de Common Voice ƚe xe utilixà da studioxi, picoƚe inprese e apasionati de riconosimento vocaƚe par parfesionare e far cresere risorse disponibiƚi publicamente cofà i modelli vocali.  Poderisito spiegarne parchè te voi scanseƚare ƚe to registrasion?

en-us	Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.  Can you let us know why you would like your recordings deleted?
vec	Le registrasion de Common Voice ƚe xe utilixà da studioxi, picoƚe inprese e apasionati de riconosimento vocaƚe par parfesionare e far cresere risorse disponibiƚi publicamente cofà i modelli vocali.  Poderisito spiegarne parchè te voi scanseƚare ƚe to registrasion?

en-us	Confirm Goal
vec	Conferma obietivo

en-us	Confirm Goal
vec	Conferma obietivo

en-us	Connect with Gravatar
vec	Coneti Gravatar

en-us	Connect with Gravatar
vec	Coneti Gravatar

en-us	Contact
vec	Contati

en-us	Contact
vec	Contati

en-us	Contact Form
vec	Moduƚo de contato

en-us	Contact Form
vec	Moduƚo de contato

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
vec	Contenudo a dispoxision soto <licenseLink>licensa Creative Commons</licenseLink>

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
vec	Contenudo a dispoxision soto <licenseLink>licensa Creative Commons</licenseLink>

en-us	Continue
vec	Continua

en-us	Continue
vec	Continua

en-us	Contribute
vec	Contribuisi

en-us	Contribute
vec	Contribuisi

en-us	Contribute
vec	Contribuisi

en-us	Contribute
vec	Contribuisi

en-us	Contribute to { $lang }
vec	Contribuisi en { $lang }

en-us	Contribute to { $lang }
vec	Contribuisi en { $lang }

en-us	Contribution Activity
vec	Contributi

en-us	Contribution Activity
vec	Contributi

en-us	Contribution Experience
vec	Esperiensa de contributi

en-us	Contribution Experience
vec	Esperiensa de contributi

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
vec	I coƚaboratori i lexe e i registra on breve testo catà fora da na banca dati de fraxi donà.

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
vec	I coƚaboratori i lexe e i registra on breve testo catà fora da na banca dati de fraxi donà.

en-us	Cookies
vec	Cookie

en-us	Cookies
vec	Cookie

en-us	Cornish
vec	Cornico

en-us	Cornish
vec	Cornico

en-us	{ $count }mo
vec	{ $count } mexi

en-us	{ $count }mo
vec	{ $count } mexi

en-us	{ $count }wk
vec	{ $count } set.

en-us	{ $count }wk
vec	{ $count } set.

en-us	{ $count }y
vec	{ $count } ani

en-us	{ $count }y
vec	{ $count } ani

en-us	Create a Custom Goal
vec	Crea on obietivo personaƚe

en-us	Create a Custom Goal
vec	Crea on obietivo personaƚe

en-us	Croatian
vec	Croato

en-us	Croatian
vec	Croato

en-us	Czech
vec	Ceco

en-us	Czech
vec	Ceco

en-us	Daily Goal
vec	Obietivo giornaliero

en-us	Daily Goal
vec	Obietivo giornaliero

en-us	Danish
vec	Danexe

en-us	Danish
vec	Danexe

en-us	Dashboard
vec	Paneƚo

en-us	Dashboard
vec	Paneƚo

en-us	Datasets
vec	Dataset

en-us	Days
vec	Dì

en-us	Days
vec	Dì

en-us	Delete my recordings
vec	Scaanseƚa ƚe me registrasion

en-us	Delete my recordings
vec	Scaanseƚa ƚe me registrasion

en-us	Delete Profile
vec	Scanseƚa profiƚo

en-us	Delete Profile
vec	Scanseƚa profiƚo

en-us	Dhivehi
vec	Maldivian

en-us	Dhivehi
vec	Maldivian

en-us	Different language
vec	Ƚengua diversa

en-us	Different language
vec	Ƚengua diversa

en-us	Difficult
vec	Difisiƚe

en-us	Difficult
vec	Difisiƚe

en-us	Difficult to pronounce
vec	Difisile da pronunciare

en-us	Difficult to pronounce
vec	Difisile da pronunciare

en-us	Donate your voice
vec	Regaƚane ƚa to vose

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
vec	No te cati ƚa to ƚengua so Common Voice?

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
vec	No te cati ƚa to ƚengua so Common Voice?

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
vec	No catito ƚa to ƚengua ne'l dataset? Par richiederne una, va su ƚa pàgina Ƚengue.

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
vec	No catito ƚa to ƚengua ne'l dataset? Par richiederne una, va su ƚa pàgina Ƚengue.

en-us	Download
vec	Descarga

en-us	Download
vec	Descarga

en-us	Download Common Voice Data
vec	Descarga i dati de Common Voice

en-us	Download Common Voice Data
vec	Descarga i dati de Common Voice

en-us	Download Data
vec	Descarga i dati

en-us	Download Data
vec	Descarga i dati

en-us	Download Dataset Bundle
vec	Descarga bundle de dataset

en-us	Download Dataset Bundle
vec	Descarga bundle de dataset

en-us	Download { $language }
vec	Descarga { $language }

en-us	Download { $language }
vec	Descarga { $language }

en-us	Download My Data
vec	Descarga i me dati

en-us	Download My Data
vec	Descarga i me dati

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
vec	Gheto idee so cofà far mejo el dataset de Common Voice? Faneƚo savere so Discourse

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
vec	Gheto idee so cofà far mejo el dataset de Common Voice? Faneƚo savere so Discourse

en-us	Do you want to continue?
vec	Vuto continuare?

en-us	Do you want to continue?
vec	Vuto continuare?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
vec	Vuto registrare, convaƚidare o tuti e do?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
vec	Vuto registrare, convaƚidare o tuti e do?

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
vec	Strascina e mola opure <browseWrap>sfoja</ browseWrap>

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
vec	Strascina e mola opure <browseWrap>sfoja</ browseWrap>

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
vec	Dopo aver premù Manda mentre se xe drio inviare el contributo, te paserè diretamente a'l sucesivo set de 5 registrasioni o convalide, saltando ƚa richiesta de fornire comenti.

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
vec	Dopo aver premù Manda mentre se xe drio inviare el contributo, te paserè diretamente a'l sucesivo set de 5 registrasioni o convalide, saltando ƚa richiesta de fornire comenti.

en-us	Dutch
vec	Oƚandexe

en-us	Dutch
vec	Oƚandexe

en-us	Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.  The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
vec	Ogni vose ne'l dataset la xe conposta da on singoƚo MP3 e da'l file de testo corispondente. Molte de ƚe <b>{ $total }</b> ore registrà ne'l dataset ƚe include anca metadati demografici cofà età, seso e asento, che ƚe poƚe jutare a afinare l’acuratesa de i motori de riconosimento vocaƚe. El dataset a'l momento comprende <b>{ $valid }</b> ore convalidà en <b>{ $languages }</b> ƚengue, ma vien costantemente axornà co nove vosi e ƚengue. Da n’ocià a ƚa nostra <languagesLink>pàgina de ƚe ƚengue</languagesLink> par dimandare na nova ƚengua o scomisiare a coƚaborare.

en-us	Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.  The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
vec	Ogni vose ne'l dataset la xe conposta da on singoƚo MP3 e da'l file de testo corispondente. Molte de ƚe <b>{ $total }</b> ore registrà ne'l dataset ƚe include anca metadati demografici cofà età, seso e asento, che ƚe poƚe jutare a afinare l’acuratesa de i motori de riconosimento vocaƚe. El dataset a'l momento comprende <b>{ $valid }</b> ore convalidà en <b>{ $languages }</b> ƚengue, ma vien costantemente axornà co nove vosi e ƚengue. Da n’ocià a ƚa nostra <languagesLink>pàgina de ƚe ƚengue</languagesLink> par dimandare na nova ƚengua o scomisiare a coƚaborare.

en-us	Easy
vec	Fasiƚe

en-us	Easy
vec	Fasiƚe

en-us	Edit
vec	Modìfega

en-us	Edit
vec	Modìfega

en-us	Edit Profile
vec	Modìfega profiƚo

en-us	Edit Profile
vec	Modìfega profiƚo

en-us	Email
vec	Email

en-us	Email
vec	Email

en-us	Email
vec	Email

en-us	Email
vec	Email

en-us	Email is already used for a different account
vec	Sta email la xe xà en uxo par on altro account

en-us	Email is already used for a different account
vec	Sta email la xe xà en uxo par on altro account

en-us	Email Subscriptions
vec	Sotoscrision email

en-us	Email Subscriptions
vec	Sotoscrision email

en-us	English
vec	Inglexe

en-us	English
vec	Inglexe

en-us	Enter Email to Download
vec	Inserisi ƚa to email par scomisiare el download

en-us	Enter Email to Download
vec	Inserisi ƚa to email par scomisiare el download

en-us	Enter your email
vec	Inserisi ƚa to email

en-us	Enter your email
vec	Inserisi ƚa to email

en-us	Erzya
vec	Erxa

en-us	Erzya
vec	Erxa

en-us	Esperanto
vec	Esperanto

en-us	Esperanto
vec	Esperanto

en-us	Estonian
vec	Estone

en-us	Estonian
vec	Estone

en-us	Everyone
vec	Tuti cuanti

en-us	Everyone
vec	Tuti cuanti

en-us	Exit & Delete clips
vec	Esi e scanseƚa ƚe registrasion

en-us	Exit & Delete clips
vec	Esi e scanseƚa ƚe registrasion

en-us	FAQ
vec	FAQ

en-us	FAQ
vec	FAQ

en-us	Faroese
vec	Faroexe

en-us	Faroese
vec	Faroexe

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
vec	* vol dire on canpo che ghe voƚe par forsa

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
vec	* vol dire on canpo che ghe voƚe par forsa

en-us	Finish editing first?
vec	Vuto finire par prima ƚe modìfeghe?

en-us	Finish editing first?
vec	Vuto finire par prima ƚe modìfeghe?

en-us	Finish recording
vec	Porta a termine ƚa registrasion

en-us	Finish recording
vec	Porta a termine ƚa registrasion

en-us	Finish recording first?
vec	No vuto prima finire ƚa registrasion?

en-us	Finish recording first?
vec	No vuto prima finire ƚa registrasion?

en-us	Finnish
vec	Finlandexe

en-us	Finnish
vec	Finlandexe

en-us	For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
vec	Par ƚe seguenti ƚengue operative el sito web el xe stà conpletamente <localizationGlossaryLink>localixà</localizationGlossaryLink> e ƚa <phraseCollectionGlossaryLink>rancurede fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink> el xe rivà a avere dimensioni suficienti da garantire suficiente materiaƚe da <speakLink>registrare</ speakLink> e <listenLink>scoltare</listenLink> en modo continuativo.

en-us	For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
vec	Par ƚe seguenti ƚengue operative el sito web el xe stà conpletamente <localizationGlossaryLink>localixà</localizationGlossaryLink> e ƚa <phraseCollectionGlossaryLink>rancurede fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink> el xe rivà a avere dimensioni suficienti da garantire suficiente materiaƚe da <speakLink>registrare</ speakLink> e <listenLink>scoltare</listenLink> en modo continuativo.

en-us	French
vec	Fransexe

en-us	French
vec	Fransexe

en-us	Frisian
vec	Frixon

en-us	Frisian
vec	Frixon

en-us	Fulah
vec	Fulah

en-us	Fulah
vec	Fulah

en-us	Galician
vec	Gaƚisian

en-us	Galician
vec	Gaƚisian

en-us	GB
vec	GB

en-us	GB
vec	GB

en-us	Georgian
vec	Georgian

en-us	Georgian
vec	Georgian

en-us	German
vec	Xerman

en-us	German
vec	Xerman

en-us	Get involved
vec	Coƚabora

en-us	Get involved
vec	Coƚabora

en-us	Get involved
vec	Coƚabora

en-us	Get involved
vec	Coƚabora

en-us	Get Involved
vec	Colabora co noialtri

en-us	Get Involved
vec	Colabora co noialtri

en-us	Get started with goals
vec	Comisìa a utilixare i obietivi

en-us	Get started with goals
vec	Comisìa a utilixare i obietivi

en-us	Get Started with Speech Recognition
vec	Inisìa co el riconosimento vocaƚe

en-us	Get Started with Speech Recognition
vec	Inisìa co el riconosimento vocaƚe

en-us	Goals
vec	Obietivi

en-us	Goals
vec	Obietivi

en-us	Go to Discourse
vec	Va so Discourse

en-us	Go to Discourse
vec	Va so Discourse

en-us	Go to Languages Page
vec	Va a ƚa pàgina Ƚengue

en-us	Go to Languages Page
vec	Va a ƚa pàgina Ƚengue

en-us	Go to { $name }
vec	Và a { $name }

en-us	Go to { $name }
vec	Và a { $name }

en-us	Grammatical / spelling error
vec	Erore gramaticaȽe o de ortografia

en-us	Grammatical / spelling error
vec	Erore gramaticaȽe o de ortografia

en-us	Great! How many clips a week?
vec	Ottimo! Cuante registrasioni a ƚa setimana?

en-us	Great! How many clips a week?
vec	Ottimo! Cuante registrasioni a ƚa setimana?

en-us	Great! How many clips per day?
vec	Ottimo! Cuante registrasioni al dì?

en-us	Great! How many clips per day?
vec	Ottimo! Cuante registrasioni al dì?

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
vec	Otimo! <recordIcon></recordIcon> Registra ƚa sucesiva

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
vec	Otimo! <recordIcon></recordIcon> Registra ƚa sucesiva

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
vec	Otimo ƚavoro! <playIcon></playIcon> Scolta de novo ƚa registrasion cò te si pronto

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
vec	Otimo ƚavoro! <playIcon></playIcon> Scolta de novo ƚa registrasion cò te si pronto

en-us	Greek
vec	Grèco

en-us	Greek
vec	Grèco

en-us	Hakha Chin
vec	Hakha Chin

en-us	Hakha Chin
vec	Hakha Chin

en-us	Hausa
vec	Hausa

en-us	Hausa
vec	Hausa

en-us	Have Feedback?
vec	Gheto sugerimenti?

en-us	Have Feedback?
vec	Gheto sugerimenti?

en-us	Have you read our Terms?
vec	Gheto leto ƚe condisioni de utilixo de el servisio?

en-us	Have you read our Terms?
vec	Gheto leto ƚe condisioni de utilixo de el servisio?

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
vec	Registrare on profilo no xe obligatorio par coƚaborare, ma incorajà

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
vec	Registrare on profilo no xe obligatorio par coƚaborare, ma incorajà

en-us	Hebrew
vec	Abreico

en-us	Hebrew
vec	Abreico

en-us	Help
vec	Ajudo

en-us	Help
vec	Ajudo

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
vec	Jutane a insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne la vita reaƚe, regƚane ƚa to vose so { $link }

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
vec	Jutane a insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne la vita reaƚe, regƚane ƚa to vose so { $link }

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
vec	Jutane a radunare na comunità de parsone interesà a ƚa tecnologìa de riconosimento vocaƚe, resta en contato via email.

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
vec	Jutane a radunare na comunità de parsone interesà a ƚa tecnologìa de riconosimento vocaƚe, resta en contato via email.

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
vec	Jutane a reaƚixare on dataset de bona cualità e publico

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
vec	Jutane a reaƚixare on dataset de bona cualità e publico

en-us	Help us find more voices, share your goal
vec	Jutane a catare pì vosi, condividi el to obietivo

en-us	Help us find more voices, share your goal
vec	Jutane a catare pì vosi, condividi el to obietivo

en-us	Help us find others to donate their voice!
vec	Jutane a catare altri donatori de vose!

en-us	Help us find others to donate their voice!
vec	Jutane a catare altri donatori de vose!

en-us	Help us get to { $goal }
vec	Jutane a rivare { $goal }

en-us	Help us get to { $goal }
vec	Jutane a rivare { $goal }

en-us	Help us validate sentences!
vec	Jùtane a convaƚidare ƚe fraxi!

en-us	Help us validate sentences!
vec	Jùtane a convaƚidare ƚe fraxi!

en-us	Help us validate voices
vec	Jùtane a convaƚidare ƚe registrasion!

en-us	Hidden
vec	Sconto

en-us	Hidden
vec	Sconto

en-us	Hill Mari
vec	Mari osidentaƚe

en-us	Hill Mari
vec	Mari osidentaƚe

en-us	Hours Recorded
vec	Ore registrà

en-us	Hours Recorded
vec	Ore registrà

en-us	Hours Validated
vec	Ore convalidà

en-us	Hours Validated
vec	Ore convalidà

en-us	How ?
vec	En che modo?

en-us	How ?
vec	En che modo?

en-us	Hungarian
vec	Ungherexe

en-us	Hungarian
vec	Ungherexe

en-us	I agree
vec	Aseto

en-us	I agree
vec	Aseto

en-us	Icelandic
vec	Islandexe

en-us	Icelandic
vec	Islandexe

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
vec	Me piaxerìa risevere email de promemoria de i obietivi, axornamenti so i me progresi e newsletter che riguarda Common Voice.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
vec	Me piaxerìa risevere email de promemoria de i obietivi, axornamenti so i me progresi e newsletter che riguarda Common Voice.

en-us	I do not agree
vec	No aseto

en-us	I do not agree
vec	No aseto

en-us	I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
vec	Go pena creà on obietivo personaƚe par donare ƚa me vocs a #CommonVoice: unisite a noialtri e jutarne a insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe parsone reaƚi { $link }

en-us	I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
vec	Go pena creà on obietivo personaƚe par donare ƚa me vocs a #CommonVoice: unisite a noialtri e jutarne a insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe parsone reaƚi { $link }

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
vec	Aconsento a'l tratamento de i dati cofà indicà ne ƚ’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> de Mozilla

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
vec	Aconsento a'l tratamento de i dati cofà indicà ne ƚ’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> de Mozilla

en-us	Indonesian
vec	Indonexian

en-us	Indonesian
vec	Indonexian

en-us	In Progress
vec	En corso

en-us	In Progress
vec	En corso

en-us	Interlingua
vec	Interƚengua

en-us	Interlingua
vec	Interƚengua

en-us	Irish
vec	Irlandexe

en-us	Irish
vec	Irlandexe

en-us	Is the clip valid?
vec	La registrasion xeƚa vaƚida?

en-us	Is the clip valid?
vec	La registrasion xeƚa vaƚida?

en-us	Italian
vec	Italian

en-us	Italian
vec	Italian

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
vec	Contien paròle o fraxi dificii da ƚèxere o pronunciare.

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
vec	Contien paròle o fraxi dificii da ƚèxere o pronunciare.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
vec	Ƚa xe scrita en na ƚengua diversa da cueƚa che son drio parlare.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
vec	Ƚa xe scrita en na ƚengua diversa da cueƚa che son drio parlare.

en-us	Izhorian
vec	Ixoriano

en-us	Izhorian
vec	Ixoriano

en-us	Japanese
vec	Giaponexe

en-us	Japanese
vec	Giaponexe

en-us	Join the Common Voice mailing list
vec	Nòtate a ƚa mailing list de Common Voice

en-us	Join the Common Voice mailing list
vec	Nòtate a ƚa mailing list de Common Voice

en-us	Kabardian
vec	Cabardo

en-us	Kabardian
vec	Cabardo

en-us	Kabyle
vec	Cabilo

en-us	Kabyle
vec	Cabilo

en-us	Kaqchikel
vec	Kaqchikel

en-us	Kaqchikel
vec	Kaqchikel

en-us	Karakalpak
vec	Karakalpak

en-us	Karakalpak
vec	Karakalpak

en-us	Kazakh
vec	Kazako

en-us	Kazakh
vec	Kazako

en-us	Keep
vec	Mantien

en-us	Keep
vec	Mantien

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
vec	Continua coxì, registra de novo <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
vec	Continua coxì, registra de novo <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep the recordings
vec	Conserva ƚe registrasion

en-us	Keep the recordings
vec	Conserva ƚe registrasion

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
vec	Tien tracia de tuti i progresi e metriche in pì ƚengue.

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
vec	Tien tracia de tuti i progresi e metriche in pì ƚengue.

en-us	Keep track of your progress with a profile
vec	Tien tracia de i progresi co on profiƚo

en-us	Keep track of your progress with a profile
vec	Tien tracia de i progresi co on profiƚo

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
vec	Registra on profiƚo par tener tracia de i to progresi e jutarte a mijorare ƚa precixion de i dati vocaƚi.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
vec	Registra on profiƚo par tener tracia de i to progresi e jutarte a mijorare ƚa precixion de i dati vocaƚi.

en-us	Kinyarwanda
vec	Kinyarwanda

en-us	Kinyarwanda
vec	Kinyarwanda

en-us	Komi-Zyrian
vec	Komi-Zyrian

en-us	Komi-Zyrian
vec	Komi-Zyrian

en-us	Korean
vec	Corean

en-us	Korean
vec	Corean

en-us	Kyrgyz
vec	Kirghixo

en-us	Kyrgyz
vec	Kirghixo

en-us	Language
vec	Ƚengua

en-us	Language
vec	Ƚengua

en-us	Language
vec	Ƚengua

en-us	Language
vec	Ƚengua

en-us	Language Request
vec	Dimanda de na nova ƚengua

en-us	Language Request
vec	Dimanda de na nova ƚengua

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
vec	Dimanda par na nuova ƚengua inviaà. Grasie par el to interesamento.

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
vec	Dimanda par na nuova ƚengua inviaà. Grasie par el to interesamento.

en-us	Languages
vec	Ƚengue

en-us	Latvian
vec	Letone

en-us	Latvian
vec	Letone

en-us	Launched
vec	Operative

en-us	Launched
vec	Operative

en-us	Leaderboard Visibility
vec	Visibiƚità ne ƚa clasifica

en-us	Leaderboard Visibility
vec	Visibiƚità ne ƚa clasifica

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
vec	Se te ve fora deso, te perderè ƚe to modifeghe

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
vec	Se te ve fora deso, te perderè ƚe to modifeghe

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
vec	Se te esi deso te perderè i progresi fati

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
vec	Se te esi deso te perderè i progresi fati

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
vec	LibriSpeech el xe on corpus contenente sirca 1000 ore de registrasion en ƚengua inglexe a 16kHz trato da la letura de audiolibri de'l progeto LibriVox.

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
vec	LibriSpeech el xe on corpus contenente sirca 1000 ore de registrasion en ƚengua inglexe a 16kHz trato da la letura de audiolibri de'l progeto LibriVox.

en-us	License
vec	Licensa

en-us	License
vec	Licensa

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
vec	Licensa: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
vec	Licensa: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
vec	Licensa: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
vec	Licensa: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	Ligurian
vec	Lìgure

en-us	Ligurian
vec	Lìgure

en-us	Link Copied
vec	Link copià

en-us	Link Copied
vec	Link copià

en-us	Listen
vec	Scolta

en-us	Listen
vec	Scolta

en-us	Listen
vec	Scolta

en-us	Listen
vec	Scolta

en-us	Listening
vec	Convaƚidare

en-us	Listening
vec	Convaƚidare

en-us	Listen-Queue
vec	Coa de le robe da scoltare

en-us	Listen-Queue
vec	Coa de le robe da scoltare

en-us	Lithuanian
vec	Lituano

en-us	Lithuanian
vec	Lituano

en-us	Loading…
vec	Cargamento…

en-us	Loading…
vec	Cargamento…

en-us	Localized
vec	Localixà

en-us	Localized
vec	Localixà

en-us	Login Identity
vec	Identità de aceso

en-us	Login Identity
vec	Identità de aceso

en-us	Log in or sign up to get started
vec	Asedi o registrate par scomisiare

en-us	Log in or sign up to get started
vec	Asedi o registrate par scomisiare

en-us	Log In / Sign Up
vec	Asedi / Registrate

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
vec	Asedi / Registrate co ƚ’email de { $company }

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
vec	Asedi / Registrate co ƚ’email de { $company }

en-us	Log Out
vec	Va fora

en-us	Log Out
vec	Va fora

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
vec	Senbra no ghe sìa registrasion en sta ƚengua. Contribuisi registrando un poco.

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
vec	Senbra no ghe sìa registrasion en sta ƚengua. Contribuisi registrando un poco.

en-us	Luganda
vec	Luganda

en-us	Luganda
vec	Luganda

en-us	Macedonian
vec	Macedone

en-us	Macedonian
vec	Macedone

en-us	Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
vec	Arichisci i dati invià fornendo alcune informasion demografiche anonime. Ste informasion le vien rimose prima de rendere publici i dati.

en-us	Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
vec	Arichisci i dati invià fornendo alcune informasion demografiche anonime. Ste informasion le vien rimose prima de rendere publici i dati.

en-us	Malagasy
vec	Malgascio

en-us	Malagasy
vec	Malgascio

en-us	Malayalam
vec	Malayalam

en-us	Malayalam
vec	Malayalam

en-us	Maltese
vec	Maltexe

en-us	Maltese
vec	Maltexe

en-us	Manage Email Subscriptions
vec	Gestisi ƚe icrision email

en-us	Manage Email Subscriptions
vec	Gestisi ƚe icrision email

en-us	Manage Subscriptions
vec	Gestisi ƚe sotoscrisioni

en-us	Manage Subscriptions
vec	Gestisi ƚe sotoscrisioni

en-us	Mapudungun
vec	Mapudungun

en-us	Mapudungun
vec	Mapudungun

en-us	MB
vec	MB

en-us	MB
vec	MB

en-us	Meadow Mari
vec	Mari orientaƚe

en-us	Meadow Mari
vec	Mari orientaƚe

en-us	Message
vec	Mesajo

en-us	Message
vec	Mesajo

en-us	Mixed
vec	Mista

en-us	Mixed
vec	Mista

en-us	Moksha
vec	Moksha

en-us	Moksha
vec	Moksha

en-us	Mongolian
vec	Móngoƚo

en-us	Mongolian
vec	Móngoƚo

en-us	More
vec	Altro

en-us	More
vec	Altro

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
vec	Bona parte de i dati uxà da ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a gran parte de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo sviƚupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
vec	Bona parte de i dati uxà da ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a gran parte de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo sviƚupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
vec	Bona parte de i dati uxà da Ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a ƚa magioransa de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo svilupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
vec	Bona parte de i dati uxà da Ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a ƚa magioransa de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo svilupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti.

en-us	n
vec	n

en-us	n
vec	n

en-us	N/A
vec	N.D.

en-us	N/A
vec	N.D.

en-us	Name
vec	Nòme

en-us	Name
vec	Nòme

en-us	Native Language
vec	Ƚengua nativa

en-us	Native Language
vec	Ƚengua nativa

en-us	Native Language
vec	Ƚengua nativa

en-us	Native Language
vec	Ƚengua nativa

en-us	Nepali
vec	Nepaƚexe

en-us	Nepali
vec	Nepaƚexe

en-us	No
vec	No

en-us	No
vec	No

en-us	No
vec	No

en-us	No gravatar found for your email
vec	Nisun profiƚo Gravatar asocià a ƚa to email

en-us	No gravatar found for your email
vec	Nisun profiƚo Gravatar asocià a ƚa to email

en-us	No microphone found.
vec	Inposibiƚe catare el microfono.

en-us	No microphone found.
vec	Inposibiƚe catare el microfono.

en-us	Norwegian Bokmål
vec	Bokmål (Norvegia)

en-us	Norwegian Bokmål
vec	Bokmål (Norvegia)

en-us	Norwegian Nynorsk
vec	Norvegexe Nynorsk

en-us	Norwegian Nynorsk
vec	Norvegexe Nynorsk

en-us	Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink>
vec	Nota: l’opsion VisibiȽe ƚa poƚe èsare modìfegà sucesivamente en <profileLink>Profilo</profileLink>

en-us	Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink>
vec	Nota: l’opsion VisibiȽe ƚa poƚe èsare modìfegà sucesivamente en <profileLink>Profilo</profileLink>

en-us	Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
vec	Nota: bisognerà en ogni caso selesionare Parla o Scolta par modìfegare el tipo de contributo.

en-us	Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
vec	Nota: bisognerà en ogni caso selesionare Parla o Scolta par modìfegare el tipo de contributo.

en-us	No Thanks
vec	No, grasie

en-us	No Thanks
vec	No, grasie

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
vec	Deso te poi donare ƚa to vose par jutarne a costruire on database vocaƚe open source a dispoxision de tuti i svilupatori de aplicasion par dispoxitivi o par il Web. <lineBreak></lineBreak> Contribuire xe senplicisimo! Lexi na fraxe par insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne ƚa vita reale. Verifica ƚe registrasion audio de i altri colaboratori par mijorare ƚa cualità de el database.

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
vec	Deso te poi donare ƚa to vose par jutarne a costruire on database vocaƚe open source a dispoxision de tuti i svilupatori de aplicasion par dispoxitivi o par il Web. <lineBreak></lineBreak> Contribuire xe senplicisimo! Lexi na fraxe par insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne ƚa vita reale. Verifica ƚe registrasion audio de i altri colaboratori par mijorare ƚa cualità de el database.

en-us	Number of Voices
vec	Nùmaro de vosi

en-us	Number of Voices
vec	Nùmaro de vosi

en-us	Occitan
vec	Ocitano

en-us	Occitan
vec	Ocitano

en-us	Odia
vec	Oriya

en-us	Odia
vec	Oriya

en-us	Off
vec	Dixativa

en-us	Off
vec	Dixativa

en-us	Offensive language
vec	Ƚenguagio ofensivo

en-us	Offensive language
vec	Ƚenguagio ofensivo

en-us	Offensive speech
vec	Discorso ofensivo

en-us	Offensive speech
vec	Discorso ofensivo

en-us	On
vec	Ativa

en-us	On
vec	Ativa

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
vec	So computer desktop te poi descargare ƚ’ultima version:

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
vec	So computer desktop te poi descargare ƚ’ultima version:

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
vec	Se te lo voi, iscrivite a ƚa mailing list par risevere axornamenti e novità so el progeto.

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
vec	Se te lo voi, iscrivite a ƚa mailing list par risevere axornamenti e novità so el progeto.

en-us	Other
vec	Altro

en-us	Other
vec	Altro

en-us	Other Language
vec	Altra ƚengua

en-us	Other Language
vec	Altra ƚengua

en-us	Other voice datasets…
vec	Altri dataset vocali…

en-us	Other voice datasets…
vec	Altri dataset vocali…

en-us	Other Voice Datasets
vec	Altri dataset vocaƚi

en-us	Other Voice Datasets
vec	Altri dataset vocaƚi

en-us	Overall Accuracy
vec	Precixion conplesiva

en-us	Overall Accuracy
vec	Precixion conplesiva

en-us	Overall Hr. Total
vec	TotaȽe ore conplesive

en-us	Overall Hr. Total
vec	TotaȽe ore conplesive

en-us	p
vec	p

en-us	p
vec	p

en-us	Partners
vec	Partner

en-us	Partners
vec	Partner

en-us	Persian
vec	Persian

en-us	Persian
vec	Persian

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
vec	<playIcon></playIcon> L’ùltima!

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
vec	<playIcon></playIcon> L’ùltima!

en-us	Play/Stop
vec	Riproduxi/Interonpi

en-us	Play/Stop
vec	Riproduxi/Interonpi

en-us	Polish
vec	Polaco

en-us	Polish
vec	Polaco

en-us	Portuguese
vec	Portoghexe

en-us	Portuguese
vec	Portoghexe

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
vec	Struca Scomisìa, scolta e dine se l’audio corisponde a la fraxe cua soto.

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
vec	Struca Scomisìa, scolta e dine se l’audio corisponde a la fraxe cua soto.

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
vec	Strucare { shortcut-play-toggle } par pasare a ƚa modaƚità de riprodusion

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
vec	Strucare { shortcut-play-toggle } par pasare a ƚa modaƚità de riprodusion

en-us	Privacy
vec	Privacy

en-us	Privacy
vec	Privacy

en-us	Privacy Policy
vec	Informativa so ƚa privacy

en-us	Privacy Policy
vec	Informativa so ƚa privacy

en-us	Pro
vec	Esperto

en-us	Pro
vec	Esperto

en-us	Profile
vec	Profiƚo

en-us	Profile
vec	Profiƚo

en-us	Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
vec	Le informasion de el profiƚo le mijora i dati audio utilixa ne el adestramento de precixion de el riconosimento vocaƚe.

en-us	Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
vec	Le informasion de el profiƚo le mijora i dati audio utilixa ne el adestramento de precixion de el riconosimento vocaƚe.

en-us	Progress
vec	Progreso

en-us	Progress
vec	Progreso

en-us	Punjabi
vec	Punjabi

en-us	Punjabi
vec	Punjabi

en-us	r
vec	r

en-us	r
vec	r

en-us	Read More
vec	Altre informasioni

en-us	Read More
vec	Altre informasioni

en-us	Read more on our About page
vec	Scopri de pì so ƚa pàgina Informasion

en-us	Read more on our About page
vec	Scopri de pì so ƚa pàgina Informasion

en-us	Ready to do { $count } more?
vec	Sito pronto a farne ancora { $count }?

en-us	Ready to do { $count } more?
vec	Sito pronto a farne ancora { $count }?

en-us	Ready to donate your voice?
vec	Sito pronto per donare la to vose?

en-us	Ready to donate your voice?
vec	Sito pronto per donare la to vose?

en-us	Ready to help validate sentences?
vec	Sito pronto a convalidare on poche de fraxi?

en-us	Ready to help validate sentences?
vec	Sito pronto a convalidare on poche de fraxi?

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
vec	Risevi email cofà promemoria de sfide e obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter de Common Voice.

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
vec	Risevi email cofà promemoria de sfide e obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter de Common Voice.

en-us	Recorded Clips
vec	Registrasion inserìe

en-us	Recorded Clips
vec	Registrasion inserìe

en-us	Recorded Hours
vec	Ore registrà

en-us	Recorded Hours
vec	Ore registrà

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
vec	<recordIcon></recordIcon> Ƚ’ùltema!

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
vec	<recordIcon></recordIcon> Ƚ’ùltema!

en-us	Recordings
vec	Registrasion

en-us	Recordings
vec	Registrasion

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
vec	Ƚa registrasion vocaƚe de ƚe fraxi ƚa xe na parte fondamentaƚe ne ƚa costrusion de el nòstro dataset publico (secondo cualcheduni anca ƚa pì divertente).

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
vec	Ƚa registrasion vocaƚe de ƚe fraxi ƚa xe na parte fondamentaƚe ne ƚa costrusion de el nòstro dataset publico (secondo cualcheduni anca ƚa pì divertente).

en-us	Record/Stop
vec	Registra/Interonpi

en-us	Record/Stop
vec	Registra/Interonpi

en-us	Record your voice
vec	Registra ƚa to vose

en-us	Record your voice
vec	Registra ƚa to vose

en-us	Remove
vec	Rimovi

en-us	Remove
vec	Rimovi

en-us	Report
vec	Segnaƚa

en-us	Report
vec	Segnaƚa

en-us	Report was passed successfully
vec	Ƚa segnalasion la xe stà mandà coretamente.

en-us	Report was passed successfully
vec	Ƚa segnalasion la xe stà mandà coretamente.

en-us	Request a Language
vec	Dimanda na ƚengua

en-us	Request a Language
vec	Dimanda na ƚengua

en-us	*required
vec	*obligatorio

en-us	*required
vec	*obligatorio

en-us	Re-record
vec	Registra de novo

en-us	Re-record
vec	Registra de novo

en-us	Re-record clip
vec	Ripeti ƚa registrasion

en-us	Re-record clip
vec	Ripeti ƚa registrasion

en-us	Return here to edit your goal anytime.
vec	Par modìfegare el to obietivo torna chive cò te voi.

en-us	Return here to edit your goal anytime.
vec	Par modìfegare el to obietivo torna chive cò te voi.

en-us	Return to Common Voice
vec	Torna a Common Voice

en-us	Return to Common Voice
vec	Torna a Common Voice

en-us	Return to Common Voice Datasets
vec	Torna a i dataset de Common Voice

en-us	Return to Common Voice Datasets
vec	Torna a i dataset de Common Voice

en-us	Return to Languages
vec	Torna indrio a ƚa sesione Ƚengue

en-us	Return to Languages
vec	Torna indrio a ƚa sesione Ƚengue

en-us	Review
vec	Riscolta

en-us	Review
vec	Riscolta

en-us	Review & re-record clips here as you go
vec	Scolta de novo e, se necesario, ripeti ƚe registrasion vanti de proseguire

en-us	Review & re-record clips here as you go
vec	Scolta de novo e, se necesario, ripeti ƚe registrasion vanti de proseguire

en-us	Review & re-record clips if needed
vec	Scolta ƚe registrazioni e, se necesario, ripetiƚe

en-us	Review & re-record clips if needed
vec	Scolta ƚe registrazioni e, se necesario, ripetiƚe

en-us	Review & Submit
vec	Riscolta e manda

en-us	Review & Submit
vec	Riscolta e manda

en-us	Romanian
vec	Rumeno

en-us	Romanian
vec	Rumeno

en-us	Romansh Sursilvan
vec	Romancio sotosilvan

en-us	Romansh Sursilvan
vec	Romancio sotosilvan

en-us	Romansh Vallader
vec	Romancio Vallader

en-us	Romansh Vallader
vec	Romancio Vallader

en-us	Russian
vec	Ruso

en-us	Russian
vec	Ruso

en-us	s
vec	s

en-us	s
vec	s

en-us	Sakha
vec	Sacha

en-us	Sakha
vec	Sacha

en-us	Sardinian
vec	Sardo

en-us	Sardinian
vec	Sardo

en-us	Save
vec	Salva

en-us	Save
vec	Salva

en-us	Saved
vec	Salvà

en-us	Saved
vec	Salvà

en-us	Search
vec	Serca

en-us	Search
vec	Serca

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
vec	Confronta i tuoi progresi co cueƚi de altri colaboratori de tuto el mondo.

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
vec	Confronta i tuoi progresi co cueƚi de altri colaboratori de tuto el mondo.

en-us	See Less
vec	Visualixa manco eƚementi

en-us	See Less
vec	Visualixa manco eƚementi

en-us	See More
vec	Vixualixa pì eƚementi

en-us	See More
vec	Vixualixa pì eƚementi

en-us	Select a Language...
vec	Selesiona na ƚengua…

en-us	Select a Language...
vec	Selesiona na ƚengua…

en-us	Sentence Collection
vec	Rancura de fraxi

en-us	Sentence Collection
vec	Rancura de fraxi

en-us	Sentences
vec	Fraxi

en-us	Sentences
vec	Fraxi

en-us	Serbian
vec	Serbo

en-us	Serbian
vec	Serbo

en-us	Set a goal
vec	Inposta on obietivo

en-us	Set a goal
vec	Inposta on obietivo

en-us	Set my visibility
vec	Inposta ƚa me visibiƚità

en-us	Set my visibility
vec	Inposta ƚa me visibiƚità

en-us	Settings
vec	Inpostasioni

en-us	Settings
vec	Inpostasioni

en-us	Share my goal
vec	Condividi el mìo obietivo

en-us	Share my goal
vec	Condividi el mìo obietivo

en-us	Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type }
vec	Condividi el to obiettivo cuotidian de { $count } registrazion par { $type }

en-us	Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type }
vec	Condividi el to obiettivo cuotidian de { $count } registrazion par { $type }

en-us	Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type }
vec	Condividi el to obietivo setimanaƚe de { $count } registrasion par { $type }

en-us	Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type }
vec	Condividi el to obietivo setimanaƚe de { $count } registrasion par { $type }

en-us	Shortcuts
vec	Scorciatoie

en-us	Shortcuts
vec	Scorciatoie

en-us	Show my ranking
vec	Mostra ƚa me poxision

en-us	Show my ranking
vec	Mostra ƚa me poxision

en-us	Sicilian
vec	Sicilian

en-us	Sicilian
vec	Sicilian

en-us	Sign up for an account
vec	Nòtate

en-us	Sign up for an account
vec	Nòtate

en-us	Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates
vec	Nòtate a óe newsletter de Common Voice, a i promemoria de i obietivi e a i axornamenti de i progresi

en-us	Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates
vec	Nòtate a óe newsletter de Common Voice, a i promemoria de i obietivi e a i axornamenti de i progresi

en-us	sign up for email updates
vec	Nòtate a i axornamenti via email

en-us	sign up for email updates
vec	Nòtate a i axornamenti via email

en-us	Sign up for { $lang } updates:
vec	Registrate par risevere axornamenti so ƚa ƚengua { $lang }:

en-us	Sign up for { $lang } updates:
vec	Registrate par risevere axornamenti so ƚa ƚengua { $lang }:

en-us	Sinhala
vec	Singalexe

en-us	Sinhala
vec	Singalexe

en-us	Size
vec	Dimension

en-us	Size
vec	Dimension

en-us	Skip
vec	Salta

en-us	Skip
vec	Salta

en-us	Skip Submission Feedback
vec	Salta el invio de i comenti

en-us	Skip Submission Feedback
vec	Salta el invio de i comenti

en-us	Slovak
vec	Slovaco

en-us	Slovak
vec	Slovaco

en-us	Slovenian
vec	Xloveno

en-us	Slovenian
vec	Xloveno

en-us	Sorbian, Lower
vec	Baso sorabo

en-us	Sorbian, Lower
vec	Baso sorabo

en-us	Sorbian, Upper
vec	Sorabo de sora

en-us	Sorbian, Upper
vec	Sorabo de sora

en-us	Spanish
vec	Spagnoƚo

en-us	Spanish
vec	Spagnoƚo

en-us	Speak
vec	Parla

en-us	Speak
vec	Parla

en-us	Speak
vec	Parla

en-us	Speakers
vec	Parlà da

en-us	Speakers
vec	Parlà da

en-us	Speaking
vec	Registrare

en-us	Speaking
vec	Registrare

en-us	Speaking and Listening
vec	Registrare e convaƚidare

en-us	Speaking and Listening
vec	Registrare e convaƚidare

en-us	Speak now
vec	Parla deso

en-us	Speak up, contribute here!
vec	Dixi cualche roba, fà clic chive par scomisiare!

en-us	Speak up, contribute here!
vec	Dixi cualche roba, fà clic chive par scomisiare!

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
vec	<speechBlogLink>Istrusioni par el riconosimento vocaƚe</speechBlogLink>

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
vec	<speechBlogLink>Istrusioni par el riconosimento vocaƚe</speechBlogLink>

en-us	Splits
vec	Divixioni

en-us	Splits
vec	Divixioni

en-us	Start recording
vec	Invìa la registrasion

en-us	Start recording
vec	Invìa la registrasion

en-us	Stats
vec	Statisteghe

en-us	Stats
vec	Statisteghe

en-us	Streaks
vec	Trace

en-us	Streaks
vec	Trace

en-us	Submit
vec	Manda

en-us	Submit
vec	Manda

en-us	Submit
vec	Manda

en-us	Submit a report
vec	Manda na segnalasion

en-us	Submit a report
vec	Manda na segnalasion

en-us	Submit clips
vec	Manda registrasion

en-us	Submit clips
vec	Manda registrasion

en-us	Subscribe
vec	Iscrivite

en-us	Subscribe
vec	Iscrivite

en-us	Success
vec	Conpletà

en-us	Success
vec	Conpletà

en-us	Success, profile created!
vec	Profiƚo creà co suceso

en-us	Success, profile created!
vec	Profiƚo creà co suceso

en-us	Swahili
vec	Swahili

en-us	Swahili
vec	Swahili

en-us	Swedish
vec	Svedexe

en-us	Swedish
vec	Svedexe

en-us	Syriac
vec	Siriaco

en-us	Syriac
vec	Siriaco

en-us	Tagalog
vec	Tagalog

en-us	Tagalog
vec	Tagalog

en-us	Tajik
vec	Tagico

en-us	Tajik
vec	Tagico

en-us	Tamil
vec	Tamil

en-us	Tamil
vec	Tamil

en-us	Tap
vec	Toca

en-us	Tap
vec	Toca

en-us	Tatar
vec	Tàtaro

en-us	Tatar
vec	Tàtaro

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
vec	Tatoeba el xe on anpio database che racoje fraxi, tradusioni e registrasioni vocaƚi par scopi de aprendimento ƚenguistico. El presente download el contien trace audio de inglexe parlà registrà da ƚa comunidà de Tatoeba.

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
vec	Tatoeba el xe on anpio database che racoje fraxi, tradusioni e registrasioni vocaƚi par scopi de aprendimento ƚenguistico. El presente download el contien trace audio de inglexe parlà registrà da ƚa comunidà de Tatoeba.

en-us	TED-LIUM Corpus
vec	TED-LIUM Corpus

en-us	TED-LIUM Corpus
vec	TED-LIUM Corpus

en-us	Telugu
vec	Telugu

en-us	Telugu
vec	Telugu

en-us	Terms
vec	Condisioni

en-us	Terms
vec	Condisioni

en-us	Thai
vec	Tailandexe

en-us	Thai
vec	Tailandexe

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
vec	Grasie par aver confermà el to account, deso scomisiemo a conpletare el to profiƚo.

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
vec	Grasie par aver confermà el to account, deso scomisiemo a conpletare el to profiƚo.

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
vec	Grasie par el to contributo!<lineBreak></lineBreak>Deso scolta ƚe registrasion di seguito e sèji se salvarƚe.

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
vec	Grasie par el to contributo!<lineBreak></lineBreak>Deso scolta ƚe registrasion di seguito e sèji se salvarƚe.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
vec	Grasie par el to interese a contribuire ne ƚa lingua { $lang }. El nòstro conpito el xe pareciare tute ƚe ƚengue par el ƚancio e mantegnere axornà i vari team via email. Se te voi darne na man, inserisi ƚa to email cua soto.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
vec	Grasie par el to interese a contribuire ne ƚa lingua { $lang }. El nòstro conpito el xe pareciare tute ƚe ƚengue par el ƚancio e mantegnere axornà i vari team via email. Se te voi darne na man, inserisi ƚa to email cua soto.

en-us	The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download.  We would like to thank the following people and organizations for their help with the project:
vec	El Cimitero de ƚe registrasion xe costituìo da ƚe registrasioni vocaƚi scartà da'l dataset de Common Voice; anca eƚo el poƚe èsare scaricà liberamente.

en-us	The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download.  We would like to thank the following people and organizations for their help with the project:
vec	El Cimitero de ƚe registrasion xe costituìo da ƚe registrasioni vocaƚi scartà da'l dataset de Common Voice; anca eƚo el poƚe èsare scaricà liberamente.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
vec	Ƚa registrasion uxa on linguagio irispetoso o ofensivo.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
vec	Ƚa registrasion uxa on linguagio irispetoso o ofensivo.

en-us	The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools.
vec	Il dataset de Common Voice el contien centinaia de mijaja de tipi de vose che i juta i svilupatori a realixare stromenti de riconosimento vocaƚe.

en-us	The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools.
vec	Il dataset de Common Voice el contien centinaia de mijaja de tipi de vose che i juta i svilupatori a realixare stromenti de riconosimento vocaƚe.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
vec	El nùmaro de registrasioni e ƚe ƚengue indove te ghe contribuìo ƚe sarà publiche.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
vec	El nùmaro de registrasioni e ƚe ƚengue indove te ghe contribuìo ƚe sarà publiche.

en-us	The recording was too long.
vec	Ƚa registrasion la xe masa longa.

en-us	The recording was too long.
vec	Ƚa registrasion la xe masa longa.

en-us	The recording was too quiet.
vec	El voƚume de ƚa registrasion ƚa xe masa basa.

en-us	The recording was too quiet.
vec	El voƚume de ƚa registrasion ƚa xe masa basa.

en-us	The recording was too short.
vec	Ƚa registrasion la xe masa breve.

en-us	The recording was too short.
vec	Ƚa registrasion la xe masa breve.

en-us	These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch.
vec	Ste ƚengue ƚe xe atualmente en faxe de sviƚupo da parte de ƚa comunità. Le bare de avansamento le indica i progresi de ogni ƚengua ne'l proceso de <localizationGlossaryLink>localixasione de'l sito web</localizationGlossaryLink> e de <fraseCollectionGlossaryLink>rancura de ƚe fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink>.

en-us	These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch.
vec	Ste ƚengue ƚe xe atualmente en faxe de sviƚupo da parte de ƚa comunità. Le bare de avansamento le indica i progresi de ogni ƚengua ne'l proceso de <localizationGlossaryLink>localixasione de'l sito web</localizationGlossaryLink> e de <fraseCollectionGlossaryLink>rancura de ƚe fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink>.

en-us	The selected file is too large
vec	El file selesionà el xe masa grande

en-us	The selected file is too large
vec	El file selesionà el xe masa grande

en-us	The sentence has a grammatical or spelling error.
vec	Ƚa fraxe la ga on erore gramaticaƚe o de ortografìa.

en-us	The sentence has a grammatical or spelling error.
vec	Ƚa fraxe la ga on erore gramaticaƚe o de ortografìa.

en-us	The sentence has disrespectful or offensive language.
vec	La fraxe utilixa on lenguajo irispetoso o ofensivo.

en-us	The sentence has disrespectful or offensive language.
vec	La fraxe utilixa on lenguajo irispetoso o ofensivo.

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
vec	El corpus TED-LIUM el xe realixà co registrasioni audio de conferense e relative trascrisioni disponibiƚi so'l sito TED.

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
vec	El corpus TED-LIUM el xe realixà co registrasioni audio de conferense e relative trascrisioni disponibiƚi so'l sito TED.

en-us	This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes.
vec	Sta inpostasion ƚa controƚa ƚa to vixibilità ne la clasifica. Se te selesioni l’opsione Sconto ƚe to atività ƚe resterà riservà, cioè ƚa to imagine, el nome utente e i progresi no i aparirà so ƚa clasifica. Tien da conto che ghe voƚe { $minutes } minuti par che la clasifica ƚa se axorni.

en-us	This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes.
vec	Sta inpostasion ƚa controƚa ƚa to vixibilità ne la clasifica. Se te selesioni l’opsione Sconto ƚe to atività ƚe resterà riservà, cioè ƚa to imagine, el nome utente e i progresi no i aparirà so ƚa clasifica. Tien da conto che ghe voƚe { $minutes } minuti par che la clasifica ƚa se axorni.

en-us	Three to go!
vec	Ancora tre!

en-us	Three to go!
vec	Ancora tre!

en-us	Today
vec	Oncò

en-us	Today
vec	Oncò

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
vec	Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion imese

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
vec	Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion imese

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
vec	Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion convalidà

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
vec	Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion convalidà

en-us	Today's Progress
vec	Progresi de oncò

en-us	Today's Progress
vec	Progresi de oncò

en-us	To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users.
vec	Par èsare inclusa ne'l dataset de Common Voice, na registrasion vocaƚe ƚa deve èsare validà da do utenti diversi.

en-us	To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users.
vec	Par èsare inclusa ne'l dataset de Common Voice, na registrasion vocaƚe ƚa deve èsare validà da do utenti diversi.

en-us	Top Contributors
vec	Coƚaboratori principaƚi

en-us	Top Contributors
vec	Coƚaboratori principaƚi

en-us	Total
vec	Totaƚe

en-us	Total
vec	Totaƚe

en-us	Total Approved
vec	Totaƚe aprovà

en-us	Total Approved
vec	Totaƚe aprovà

en-us	Toward next goal
vec	Verso el prosimo obietivo

en-us	Toward next goal
vec	Verso el prosimo obietivo

en-us	Track progress here and on your stats page.
vec	Tieni tracia de i progresi chive e ne la to pàgina de ƚe statisteghe.

en-us	Track progress here and on your stats page.
vec	Tieni tracia de i progresi chive e ne la to pàgina de ƚe statisteghe.

en-us	Turkish
vec	Turco

en-us	Turkish
vec	Turco

en-us	Ubykh
vec	Ubykh

en-us	Ubykh
vec	Ubykh

en-us	Udmurt
vec	Udmurto

en-us	Udmurt
vec	Udmurto

en-us	Ukrainian
vec	Ucraino

en-us	Ukrainian
vec	Ucraino

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
vec	Cargamento anuƚà. Vuto scanseƚare le to registrasioni?

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
vec	Cargamento anuƚà. Vuto scanseƚare le to registrasioni?

en-us	Upload an image file
vec	Carga n’imagine

en-us	Upload an image file
vec	Carga n’imagine

en-us	Urdu
vec	Urdu

en-us	Urdu
vec	Urdu

en-us	User Name
vec	Nòme utente

en-us	User Name
vec	Nòme utente

en-us	Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
vec	I utenti i convaƚida ƚ’accuratesa de ƚe registrasioni donate, controƚando che ƚa frase ƚa sìa stà leta coretamente.

en-us	Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
vec	I utenti i convaƚida ƚ’accuratesa de ƚe registrasioni donate, controƚando che ƚa frase ƚa sìa stà leta coretamente.

en-us	Uzbek
vec	Uzbeco

en-us	Uzbek
vec	Uzbeco

en-us	Validated Clips
vec	Registrasion convalidà

en-us	Validated Clips
vec	Registrasion convalidà

en-us	Validated Hours
vec	Ore convaƚidà

en-us	Validated Hours
vec	Ore convaƚidà

en-us	Validated Hr. Total
vec	TotaȽe ore convalidà

en-us	Validated Hr. Total
vec	TotaȽe ore convalidà

en-us	Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
vec	Convaƚidare ƚe registrasion efetuà da altri la xe ƚo steso inportante par ƚa mision de Common Voice. Scoltaƚe e jutane a creare on dataset publico e de cualità.

en-us	Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
vec	Convaƚidare ƚe registrasion efetuà da altri la xe ƚo steso inportante par ƚa mision de Common Voice. Scoltaƚe e jutane a creare on dataset publico e de cualità.

en-us	Validations
vec	Convaƚide

en-us	Validations
vec	Convaƚide

en-us	Venetian
vec	Vèneto

en-us	Venetian
vec	Vèneto

en-us	Version
vec	Version

en-us	Version
vec	Version

en-us	Vietnamese
vec	Vietnamita

en-us	Vietnamese
vec	Vietnamita

en-us	View your progress against personal and project goals.
vec	Confronta i to progresi co i obietivi personaƚi e de el progeto.

en-us	View your progress against personal and project goals.
vec	Confronta i to progresi co i obietivi personaƚi e de el progeto.

en-us	Visible
vec	Visibiƚe

en-us	Visible
vec	Visibiƚe

en-us	Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
vec	Le registrasion ƚe vien caricà e inserìe en na coda de clip pronti par scoltare.

en-us	Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
vec	Le registrasion ƚe vien caricà e inserìe en na coda de clip pronti par scoltare.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
vec	Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne afasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de campioni.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
vec	Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne afasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de campioni.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
vec	Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne affasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de canpioni.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
vec	Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne affasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de canpioni.

en-us	Voices Online Now
vec	Vosi atualmente online

en-us	Voices Online Now
vec	Vosi atualmente online

en-us	Votic
vec	Votico

en-us	Votic
vec	Votico

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
vec	VoxForge el xe sta creà apoxitamente par rancurare trascrisioni de detati da uxare ne i motori de riconosimento vocaƚe gratuiti e open source.

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
vec	VoxForge el xe sta creà apoxitamente par rancurare trascrisioni de detati da uxare ne i motori de riconosimento vocaƚe gratuiti e open source.

en-us	Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
vec	Vuto risevere axornamenti so ƚe nove version de'l dataset de Common Voice? Iscrivite a ƚa newsletter.

en-us	Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
vec	Vuto risevere axornamenti so ƚe nove version de'l dataset de Common Voice? Iscrivite a ƚa newsletter.

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
vec	Semo drio costruire on dataset de vosi publico e vèrto che chiuncue posa utilixare par adestrare aplicativi co suporto vocaƚe.

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
vec	Semo drio costruire on dataset de vosi publico e vèrto che chiuncue posa utilixare par adestrare aplicativi co suporto vocaƚe.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
vec	Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
vec	Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
vec	Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
vec	Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice.

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
vec	Secondo noialtri on grande dataset disponibiƚe publicamente promoverà l’inovasione e na sana competision comerciaƚe ne'l canpo de'l aprendimento automatico baxà so tecnologie vocaƚi. La nòstra ƚa xe n’inisiativa globaƚe, tuti i xe invità a partesipare. El nòstro scopo el xe cueƚo de rendare ƚe tecnologie vocaƚi pì incluxive e adate a rispeciare ƚa diversità de vosi ne'l mondo.

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
vec	Secondo noialtri on grande dataset disponibiƚe publicamente promoverà l’inovasione e na sana competision comerciaƚe ne'l canpo de'l aprendimento automatico baxà so tecnologie vocaƚi. La nòstra ƚa xe n’inisiativa globaƚe, tuti i xe invità a partesipare. El nòstro scopo el xe cueƚo de rendare ƚe tecnologie vocaƚi pì incluxive e adate a rispeciare ƚa diversità de vosi ne'l mondo.

en-us	We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology.  Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one.  Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates.
vec	Credemo che metare en circolasion dataset de voci publici de grandi dimensioni posa promovere inovasion e sana concorensa comerciaƚe tra ƚe tecnologie de aprendimento automatico baxà so'l riconosimento vocaƚe.  El dataset multilingue de Common Voice el xe xà pì grando de'l so xenere disponibiƚe publicamente, ma no el xe el unico.  Considera sta pàgina cofà on punto de riferimento par dataset open source e, man man che Common Voice continua a cresere, na pàgina par i nòstri axornamenti.

en-us	We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology.  Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one.  Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates.
vec	Credemo che metare en circolasion dataset de voci publici de grandi dimensioni posa promovere inovasion e sana concorensa comerciaƚe tra ƚe tecnologie de aprendimento automatico baxà so'l riconosimento vocaƚe.  El dataset multilingue de Common Voice el xe xà pì grando de'l so xenere disponibiƚe publicamente, ma no el xe el unico.  Considera sta pàgina cofà on punto de riferimento par dataset open source e, man man che Common Voice continua a cresere, na pàgina par i nòstri axornamenti.

en-us	Weekly
vec	Setimanaƚe

en-us	Weekly
vec	Setimanaƚe

en-us	Weekly Goal
vec	Obietivo setimanaƚe

en-us	Weekly Goal
vec	Obietivo setimanaƚe

en-us	Welcome { $company } staff!
vec	Benvenùo, menbro de { $company }.

en-us	Welcome { $company } staff!
vec	Benvenùo, menbro de { $company }.

en-us	Welsh
vec	Gaƚexe

en-us	Welsh
vec	Gaƚexe

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
vec	Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
vec	Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
vec	Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
vec	Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>.

en-us	We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
vec	Semo drio realixare on dataset de vosi multiƚingua e open source che chiuncue el poƚe utilixarƚa par mijorare aplicasioni munìe de riconosimento vocaƚe.

en-us	We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
vec	Semo drio realixare on dataset de vosi multiƚingua e open source che chiuncue el poƚe utilixarƚa par mijorare aplicasioni munìe de riconosimento vocaƚe.

en-us	We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
vec	Semo drio realixare on dataset vocaƚe open source atraverso el crowdsourcing. Dona ƚa to vose, convaƚida ƚe registrasioni invià da altre persone, rendi el dataset mijore par tuti cuanti.

en-us	We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
vec	Semo drio realixare on dataset vocaƚe open source atraverso el crowdsourcing. Dona ƚa to vose, convaƚida ƚe registrasioni invià da altre persone, rendi el dataset mijore par tuti cuanti.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
vec	La piattaforma in uxo no la xe atualmente suportà.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
vec	La piattaforma in uxo no la xe atualmente suportà.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
vec	Presto te riseverè istrusioni su cofà xontare ƚa to ƚengua a Common Voice.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
vec	Presto te riseverè istrusioni su cofà xontare ƚa to ƚengua a Common Voice.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
vec	Te ciameremo na volta sarà disponibiƚi novi axornamenti.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
vec	Te ciameremo na volta sarà disponibiƚi novi axornamenti.

en-us	We will not make your email public.
vec	No renderemo el to indiriso email publico.

en-us	We will not make your email public.
vec	No renderemo el to indiriso email publico.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
vec	Examineremo la to richiesta de rimosione de ƚe registrasioni vocaƚi da'l dataset. Se ƚa richiesta ƚa vegnerà aprovà, contateremo chi ga scaricà el dataset e dimanderemo de rimovere ƚe to registrasioni vocaƚi.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
vec	Examineremo la to richiesta de rimosione de ƚe registrasioni vocaƚi da'l dataset. Se ƚa richiesta ƚa vegnerà aprovà, contateremo chi ga scaricà el dataset e dimanderemo de rimovere ƚe to registrasioni vocaƚi.

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
vec	Che problemi sito drio riscontrare co sta fraxe?

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
vec	Che problemi sito drio riscontrare co sta fraxe?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
vec	Che roba ghe xe a l’interno de el dataset de Common Voice?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
vec	Che roba ghe xe a l’interno de el dataset de Common Voice?

en-us	What's Public?
vec	Che dati xeƚi publici?

en-us	What's Public?
vec	Che dati xeƚi publici?

en-us	When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
vec	Co on utente bocia na registrasion, ƚa torna ne ƚa Coa. Se la vien bocià na seconda volta, la vien trasferìa ne'l Cimitero de ƚe registrasion.

en-us	When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
vec	Co on utente bocia na registrasion, ƚa torna ne ƚa Coa. Se la vien bocià na seconda volta, la vien trasferìa ne'l Cimitero de ƚe registrasion.

en-us	Why ?
vec	Parché?

en-us	Why ?
vec	Parché?

en-us	Why a profile?
vec	Parché creare on profiƚo?

en-us	Why a profile?
vec	Parché creare on profiƚo?

en-us	Why Common Voice?
vec	Parché Common Voice?

en-us	Why Common Voice?
vec	Parché Common Voice?

en-us	Why does this matter?
vec	Parché el xe inportante?

en-us	Why does this matter?
vec	Parché el xe inportante?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
vec	Vuto dimandare anca l’eliminasion de ƚe registrasioni vocaƚi o preferisito conservarƚe ne'l dataset de Common Voice?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
vec	Vuto dimandare anca l’eliminasion de ƚe registrasioni vocaƚi o preferisito conservarƚe ne'l dataset de Common Voice?

en-us	y
vec	y

en-us	y
vec	y

en-us	Yes
vec	Sì

en-us	Yes
vec	Sì

en-us	Yes
vec	Sì

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
vec	Sì, mandame ƚe email. Me piaserìa restare informà so el progeto Common Voice

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
vec	Sì, mandame ƚe email. Me piaserìa restare informà so el progeto Common Voice

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
vec	Sì, inviame ƚe email. Me piaserìa restare informà su i progresi de Common Voice en sta ƚengua.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
vec	Sì, inviame ƚe email. Me piaserìa restare informà su i progresi de Common Voice en sta ƚengua.

en-us	You
vec	Tu

en-us	You
vec	Tu

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
vec	Vegnerà scaricà <size>{ $size }GB</size> de dati. Prosedere co el download?

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
vec	Vegnerà scaricà <size>{ $size }GB</size> de dati. Prosedere co el download?

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
vec	Sito pronto par scomisiare on download de <b>{ $size }</b>

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
vec	Sito pronto par scomisiare on download de <b>{ $size }</b>

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
vec	Te poi sejere de rendare el to nome utente publico o anonimo.

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
vec	Te poi sejere de rendare el to nome utente publico o anonimo.

en-us	You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
vec	Crea on profilo Common Voice e dona la to vose par jutarne a costruire on dataset diversificà e open source.

en-us	You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
vec	Crea on profilo Common Voice e dona la to vose par jutarne a costruire on dataset diversificà e open source.

en-us	You must allow microphone access.
vec	Xe necesario consentire l’aceso a el microfono de el dispoxitivo.

en-us	You must allow microphone access.
vec	Xe necesario consentire l’aceso a el microfono de el dispoxitivo.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
vec	Le to registrasioni vocaƚi anonime ƚe resterà ne'l dataset de Common Voice e, na volta eliminà el to profiƚo, no te poderè pì mandare na richiesta par rimoverƚe.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
vec	Le to registrasioni vocaƚi anonime ƚe resterà ne'l dataset de Common Voice e, na volta eliminà el to profiƚo, no te poderè pì mandare na richiesta par rimoverƚe.

en-us	Your daily goal has been created
vec	Obietivo cuotidian creà

en-us	Your daily goal has been created
vec	Obietivo cuotidian creà

en-us	Your download has started.
vec	Download scomisià.

en-us	Your download has started.
vec	Download scomisià.

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
vec	Co ƚa sèlta atuale <bold>NO</bold> te riseverè email cofà promemoria de i obietivi, axornamenti so i progresi e newsletter riguardo Common Voice

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
vec	Co ƚa sèlta atuale <bold>NO</bold> te riseverè email cofà promemoria de i obietivi, axornamenti so i progresi e newsletter riguardo Common Voice

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
vec	Gheto dimandà de risevere email cofà: promemoria de i obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter so Common Voice.

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
vec	Gheto dimandà de risevere email cofà: promemoria de i obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter so Common Voice.

en-us	Your Languages
vec	Ƚe to ƚengue

en-us	Your Languages
vec	Ƚe to ƚengue

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
vec	El to nome utente e email no la vegnerà asocià co i dati publicà.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
vec	El to nome utente e email no la vegnerà asocià co i dati publicà.

en-us	Your weekly goal has been created
vec	Obietivo settimanaƚe creà

en-us	Your weekly goal has been created
vec	Obietivo settimanaƚe creà

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
vec	Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de el traguardo xornaƚiero { $goalValue } par ƚe registrasion.

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
vec	Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de el traguardo xornaƚiero { $goalValue } par ƚe registrasion.

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
vec	Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de'l traguardo de'l dì { $goalValue } par ƚe convaƚide.

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
vec	Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de'l traguardo de'l dì { $goalValue } par ƚe convaƚide.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
vec	Te te si notà cofà coƚaboratore par ƚa ƚengua { $language }. Grasie.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
vec	Te te si notà cofà coƚaboratore par ƚa ƚengua { $language }. Grasie.