en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
uz	Hisob allaqachon mavjud. <a href="/signin">Kirish</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
uz	Hisob allaqachon mavjud. <a href="/signin">Kirish</a>

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
uz	Bu hisob endi yoʻq. Qayta yaratasizmi?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
uz	Hisob bildirishnomasi hozir %(secondaryEmailVerified)s manziliga yuboriladi.

en-us	Account picture
uz	Hisob rasmi

en-us	Account verified
uz	Hisob tasdiqlandi

en-us	Account verified successfully
uz	Hisob tasdiqlandi

en-us	Add-ons
uz	Qo‘shimcha dasturlar

en-us	Addresses
uz	Manzillar

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
uz	Toʻlovni amalga oshirishda kutilmagan xatolik yuz berdi, qaytadan urinib koʻring.

en-us	Apple
uz	Apple

en-us	App Store
uz	App Store

en-us	App Store
uz	App Store

en-us	App Store
uz	App Store

en-us	Bookmarks
uz	Xatcho‘plar

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
uz	{ -brand-firefox } Bento menyusi

en-us	{ -brand-mozilla } logo
uz	{ -brand-mozilla } logotipi

en-us	{ -brand-mozilla } logo
uz	{ -brand-mozilla } logotipi

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
uz	{ -brand-mozilla } maxfiylik siyosati

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
uz	{ -brand-mozilla } Maxfiylik siyosati

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
uz	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	Cancel
uz	Bekor qilish

en-us	Cancel subscription
uz	Obunani bekor qilish

en-us	Cannot send to this country
uz	Bu mamlakatga yubora olmadi

en-us	Change
uz	Oʻzgartirish

en-us	Change...
uz	Oʻzgartirish...

en-us	Close message
uz	Xabarni yopish

en-us	Close modal
uz	Oynani yopish

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
uz	Boshqa Firefox oʻrnatilgan qurilmalaringizga yangi parolni kiritib, sozlash jarayonini tugating.

en-us	Connect another device
uz	Boshqa qurilmani ulash

en-us	Connected
uz	Ulandi

en-us	Could not send a message to this number
uz	Bu raqamga xabar yuborilmadi

en-us	Credit cards
uz	Kredit kartalari

en-us	Credit cards
uz	Kredit kartalari

en-us	Credit cards
uz	Kredit kartalari

en-us	Credit cards
uz	Kredit kartalari

en-us	Default avatar
uz	Joriy avatar

en-us	Display name
uz	Ko‘rinadigan nomi

en-us	Email address
uz	E-pochta manzili

en-us	Email address
uz	E-pochta manzili

en-us	Email resent
uz	Xayta yana yuborildi

en-us	Email resent
uz	Xayta yana yuborildi

en-us	Firefox
uz	Firefox

en-us	Firefox
uz	Firefox

en-us	Firefox
uz	Firefox

en-us	Firefox
uz	Firefox

en-us	Firefox account
uz	Firefox hisobi

en-us	Firefox account
uz	Firefox account

en-us	Firefox account
uz	Firefox account

en-us	Firefox accounts
uz	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
uz	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
uz	Firefox hisoblari

en-us	Firefox Accounts
uz	Firefox hisoblari

en-us	Firefox Accounts
uz	Firefox hisoblari

en-us	Firefox Accounts
uz	Firefox Hisoblari

en-us	Firefox Cloud
uz	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
uz	Firefox Cloud

en-us	Firefox Monitor
uz	Firefox Monitor

en-us	Firefox Relay
uz	Firefox Relay

en-us	Firefox Sync
uz	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
uz	Firefox Sinxronizatsiyasi bir necha soniyadan keyin davom ettiriladi

en-us	Forgot password?
uz	Parolni unutdingizmi?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
uz	Batafsil ma’lumot olish uchun <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla yordami</a> sahifasiga kiring.

en-us	General application error
uz	Umumiy dastur xatosi

en-us	Google
uz	Google

en-us	Google
uz	Google

en-us	Google
uz	Google

en-us	Google Play
uz	Google Play

en-us	Google Play
uz	Google Play

en-us	History
uz	Tarix

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
uz	Hmm. Toʻlovni tasdiqlashda muammo yuz berdi. Karta beruvchi bankka murojaat qiling.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
uz	Hmm. Toʻlovni tasdiqlashda muammo yuz berdi. Qayta urinib koʻring yoki karta beruvchi bankka murojaat qiling.

en-us	Invalid phone number
uz	Telefon raqam noto‘g‘ri

en-us	Invalid token
uz	Yaroqsi token

en-us	IP address: %(ip)s
uz	IP manzil: %(ip)s

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
uz	Kartangizda mablagʻ kamga oʻxshaydi. Boshqa kartani sinab koʻring.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
uz	Kredit kartangiz muddati tugaganga oʻxshaydi. Boshqa kartani sinab koʻring.

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
uz	So‘nggi tekshiruv: %(lastCheckTime)s

en-us	Legal
uz	Qonuniy

en-us	Logins
uz	Hisoblar

en-us	Logins
uz	Hisoblar

en-us	Logins
uz	Hisoblar

en-us	Logins
uz	Hisoblar

en-us	Manage my subscription
uz	Obunalarni boshqarish

en-us	Manage my subscription
uz	Obunalarni boshqarish

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
uz	<a data-l10n-name="subplat-account-page">hisobingiz sahifasiga</a> kirish orqali { -product-firefox-account } sozlamalarini boshqaring.

en-us	Mozilla
uz	Mozilla

en-us	Mozilla
uz	Mozilla

en-us	Mozilla
uz	Mozilla

en-us	Mozilla
uz	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
uz	Mozilla maxfiylik siyosati

en-us	Mozilla VPN
uz	Mozilla VPN

en-us	New password
uz	Yangi parol

en-us	none
uz	yo‘q

en-us	Old password
uz	Eski parol

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
uz	Tugatganingizdan soʻng, barcha qurilmalaringizga kirish uchun yangi parolingizdan foydalaning.

en-us	Open Gmail
uz	Gmail’ni ochish

en-us	Open Hotmail
uz	Hotmail’ni ochish

en-us	Open Outlook
uz	Outlook’ni ochish

en-us	Open Restmail
uz	Restmail’ni ochish

en-us	Open tabs
uz	Ochiq ichki oynalar

en-us	Open tabs
uz	Ochiq ichki oynalar

en-us	Open tabs
uz	Ochiq ichki oynalar

en-us	Open tabs
uz	Ochiq ichki oynalar

en-us	Open Yahoo
uz	Yahoo’ni ochish

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
uz	Yoki <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">boshqa kompyuterga</a> oʻrnating.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
uz	Yoki <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">boshqa qurilmaga</a> oʻrnating.

en-us	Other
uz	Boshqa

en-us	Password
uz	Parol

en-us	Password changed successfully
uz	Parol oʻzgardi

en-us	Password reset
uz	Parol almashtirildi

en-us	Password reset successfully
uz	Parol tiklandi

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
uz	Parol almashtirildi. Davom ettirish uchun hisobingiz bilan kiring.

en-us	PayPal
uz	PayPal

en-us	PayPal
uz	PayPal

en-us	PayPal
uz	PayPal

en-us	%(permissionName)s (required)
uz	%(permissionName)s (majburiy)

en-us	%(permissionName)s (required)
uz	%(permissionName)s (majburiy)

en-us	Please enter the verification code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
uz	<strong>{ $email }</strong> manziliga 5 daqiqa ichida yuborilgan tasdiqlash kodini kiriting.

en-us	Please Select One
uz	Bittasini tanlang

en-us	Pocket
uz	Pocket

en-us	Pocket
uz	Pocket

en-us	Preferences
uz	Parametrlar

en-us	Primary email verified
uz	Asosiy pochtangiz tasdiqlandi

en-us	Privacy
uz	Maxfiylik

en-us	Privacy notice:
uz	Maxfiylik eslatmalari:

en-us	{ -product-firefox-accounts }
uz	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
uz	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
uz	{ -product-firefox-cloud } foydalanish shartlari

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
uz	{ -product-firefox-cloud } Xizmat shartlari

en-us	Reactivate subscription
uz	Obunani yana faollashtirish

en-us	Re-enter password
uz	Parolni qayta kiriting

en-us	Reset password
uz	Parolni tiklash

en-us	Secondary email must be different than your account email
uz	Ikkinchi e-pochta manzili hisobdagi e-pochta manzilidan boshqa bo‘lishi lozim

en-us	Secondary email verified
uz	Ikkinchi pochtangiz tasdiqlandi

en-us	Sign in
uz	Kirish

en-us	Sign-in confirmed
uz	Kirish tasdiqlandi

en-us	Sign in to Sync
uz	Sinxronizatsiyalash uchun hisobingizga kiring

en-us	Something went wrong. Please try again later.
uz	Qandaydir xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
uz	Qandaydir xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining.

en-us	Sorry. You can't change your subscription plan.
uz	Kechirasiz. Obuna rejangizni oʻzgartira olmaysiz.

en-us	Sorry. You can't switch between currencies.
uz	Kechirasiz. Siz valyutalarni almashtira olmaysiz.

en-us	Stripe
uz	Stripe

en-us	Stripe
uz	Stripe

en-us	{ subplat-cancel }:
uz	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
uz	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
uz	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
uz	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
uz	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
uz	{ subplat-update-billing }:

en-us	Terms and cancellation policy
uz	Shartlar va bekor qilish siyosati

en-us	Terms of Service
uz	Xizmat shartlari

en-us	Terms of Service
uz	Xizmat shartlari

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
uz	<b>%(escapedSelectedPlan)s</b> uchun <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> savoli boʻyicha Mozilla yordam jamoasiga murojaat qilganingiz uchun rahmat. Biz siz bilan elektron pochta orqali tezda bogʻlanamiz.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
uz	<b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>  savoli boʻyicha Mozilla yordam jamoasiga murojaat qilganingiz uchun rahmat. Biz siz bilan elektron pochta orqali tezda bogʻlanamiz.

en-us	The currency of this subscription is not valid for the country associated with your payment.
uz	Ushbu obuna valyutasi toʻlovingiz bilan bogʻliq mamlakat uchun yaroqsiz.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
uz	Pochta manzilini tasdiqlash uchun siz bosgan havola eskirgan.

en-us	This email was already verified by another user
uz	Bu e-pochta manzilini boshqa foydalanuvchi tasdiqlagan

en-us	This is an automated email.
uz	Bu avtomatik yuboriladigan xat.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="passwordChangeLink">please change your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
uz	Bu avtomatik xat. Bu amalni siz bajarmagan boʻlsangiz, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">parolingizni oʻzgartiring</a>. Batafsil maʼlumot olish uchun <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Yordam</a> sahifasini oching.

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your { -product-firefox-account }, you should change your password immediately at { $passwordChangeLink }
uz	Bu avtomatik yuboriladigan xat. { -product-firefox-account } hisobingizga yangi qurilma qoʻshmagan boʻlsangiz, tezda { $passwordChangeLink } orqali parolingizni oʻzgartiring

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
uz	Bu avtomatik xat. Adashib borgan boʻlsa, sizdan hech qanday harakat talab qilinmaydi.

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
uz	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
uz	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	Try again
uz	Qayta urining

en-us	Try again
uz	Qayta urining

en-us	Unable to deliver email
uz	Xat yetib bormadi

en-us	Unexpected error
uz	Kutilmagan xato

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
uz	Nomaʼlum hisob. <a href="/signup">Roʻyxatdan oʻtish</a>

en-us	Update billing information
uz	Hisob-kitob maʼlumotlarini yangilang

en-us	Use the code { $secret } to set up two-step authentication in supported applications.
uz	Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalarda ikki bosqichli autentifikatsiyani sozlash uchun { $secret } kodidan foydalaning.

en-us	Website Privacy Notice
uz	Sayt maxfiylik qaydlari

en-us	Website Privacy Notice
uz	Sayt maxfiylik qaydlari

en-us	Welcome back
uz	Xush qaytibsiz

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
uz	Juda ham afsusdamiz. Firefox hisobi parolini oʻzgartirishingiz va qurilmangiz ishlab chiqaruvchisidan masofadan maʼlumotlarni oʻchirish haqida axborot olishingiz kerak.

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
uz	Siz endi Firefox hisobingizga oʻzgartirish kirita olasiz.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
uz	Siz endi %(serviceName)sdan foydalanishga tayyorsiz

en-us	Your avatar
uz	Avataringiz

en-us	Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account.
uz	Brauzer tarixi ({ $device }) qurilmasida qoladi, lekin u hisobingizga sinxronlanmaydi.

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
uz	Siz allaqachon { $mobileAppStore } orqali obuna boʻlgansiz.

en-us	Your email was just returned
uz	Xatingiz hozirgina qaytib keldi

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
uz	Xatingiz hozirgina qaytib keldi. Pochta nomi xato yozilganmidi?

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
uz	{ $email } emailiga { -product-firefox-account } hisobi ochilganligi uchun sizga bu xat yuborildi.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
uz	Bu xat sizga yuborildi, chunki { $email } emailiga { -product-firefox-account } biriktirilgan va bir nechta mahsulotlarga obuna boʻlgansiz.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
uz	Bu xat sizga yuborildi, chunki { $email } emailiga { -product-firefox-account } biriktirilgan va { $productName } uchun roʻyxatdan oʻtilgan.

en-us	Your password has been reset
uz	Parolingiz almashtirildi

en-us	You've tried too many times. Try again later.
uz	Ko‘p marta urindingiz. Keyinroq urinib ko‘ring.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
uz	Ko‘p marta urindingiz. Keyinroq urinib ko‘ring. (%(retryAfterLocalized)s)

en-us	Zoom in
uz	Kattalashtirish

en-us	Zoom out
uz	Kichiklashtirish