[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2019 End-of-Year Release 2019-yilning soʻngi nashri 2019 End-of-Year Release 2019-yilning soʻngi nashri 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 ta tayyor, shunday ruhda davom eting!<playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 ta tayyor, shunday ruhda davom eting!<playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 ta “Yoʻq” ovoz ≥ 2 No votes ≥ 2 ta “Yoʻq” ovoz ≥ 2 Yes votes ≥ 2 ta “Ha” ovoz ≥ 2 Yes votes ≥ 2 ta “Ha” ovoz Abkhaz Abxaz Abkhaz Abxaz About Biz haqimizda Accent Sheva Accent Sheva Account Akkaunt Account Akkaunt Acehnese Aceh Acehnese Aceh { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> jumlalar to‘g‘ri talaffuz qilinganmi? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> jumlalar to‘g‘ri talaffuz qilinganmi? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> keyin jumlalarni ovoz chiqarib o‘qing { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> keyin jumlalarni ovoz chiqarib o‘qing { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon>, tayyor bo‘lganda { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon>, tayyor bo‘lganda { $actionType } submit when ready { $actionType } tayyor bo‘lsa, yuboring { $actionType } submit when ready { $actionType } tayyor bo‘lsa, yuboring Additional Language Qoʻshimcha til Additional Language Qoʻshimcha til Add Language Til qoʻshish Add Language Til qoʻshish Add new custom accent "{ $inputValue }" Yangi boshqa "{ $inputValue }" talaffuzini qoʻshing Add new custom accent "{ $inputValue }" Yangi boshqa "{ $inputValue }" talaffuzini qoʻshing Add Your Voice Ovozingizni qoʻshing Add Your Voice Ovozingizni qoʻshing Adyghe Adigey Adyghe Adigey A few bytes Bir necha bayt A few bytes Bir necha bayt Afrikaans Afrika Afrikaans Afrika Age Yosh Age Yosh Albanian Alban Albanian Alban All Barchasi All Barchasi Amharic Amharik Amharic Amharik Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Yosh, jins yoki sheva kabi anonim holdagi foydalanuvchi maʼlumotlari nutqni aniqlash mashinalarining aniqligi ustida ishlashda qoʻllaniladigan audio maʼlumotlarning sifatini oshirishda yordam beradi. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Yosh, jins yoki sheva kabi anonim holdagi foydalanuvchi maʼlumotlari nutqni aniqlash mashinalarining aniqligi ustida ishlashda qoʻllaniladigan audio maʼlumotlarning sifatini oshirishda yordam beradi. Arabic Arab Arabic Arab Aragonese Aragon Aragonese Aragon Armenian Arman Armenian Arman Armenian Western Gʻarbiy arman Armenian Western Gʻarbiy arman Assamese Assam Assamese Assam Asturian Astur Asturian Astur Audio Format Audioformat Audio Format Audioformat Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar uploaded Avatar yuklandi Avatar uploaded Avatar yuklandi Average Oʻrtacha Average Oʻrtacha A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Foydalanuvchi “Ha” tugmasini bossa, bu ovozning toʻgʻriligini bildiradi. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Foydalanuvchi “Ha” tugmasini bossa, bu ovozning toʻgʻriligini bildiradi. Awards Yutuqlar Awards Yutuqlar Azerbaijani Ozarbayjon Azerbaijani Ozarbayjon Back Ortga Back Ortga Back to Top Yuqoriga qaytish Back to Top Yuqoriga qaytish Basaa Basaa Basaa Basaa Bashkir Boshqird Bashkir Boshqird Basque Bask Basque Bask Belarusian Belarus Belarusian Belarus Benefits Ustunlik Benefits Ustunlik Bengali Bengal Bengali Bengal <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> Kliplar <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> Kliplar <bold>Help us</bold> find more voices Yana ovoz yig‘ishimizda <bold>yordam bering</bold> <bold>Help us</bold> find more voices Yana ovoz yig‘ishimizda <bold>yordam bering</bold> Bosnian Bosniyalik Bosnian Bosniyalik Both Ikkala Both Ikkala Both (Speak and Listen) Ikkalasini ham (oʻqing va tinglang) Both (Speak and Listen) Ikkalasini ham (oʻqing va tinglang) Breton Breton Breton Breton Browse Languages Tillarni koʻrib chiqish Browse Languages Tillarni koʻrib chiqish Build a custom goal Shaxsiy maqsadni yarating Build a custom goal Shaxsiy maqsadni yarating Build Profile Profil yaratish Build Profile Profil yaratish Bulgarian Bolgar Bulgarian Bolgar Burmese Birma Burmese Birma Buryat Buryat Buryat Buryat Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Nega elektron pochta? kelajakda biz ma'lumotlar bazasidagi o'zgarishlar to'g'risida siz bilan bog'lanishimiz kerak bo'lishi mumkin, elektron pochta orqali biz bilan bog'lanish joyi ko'rsatilgan. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Nega elektron pochta? kelajakda biz ma'lumotlar bazasidagi o'zgarishlar to'g'risida siz bilan bog'lanishimiz kerak bo'lishi mumkin, elektron pochta orqali biz bilan bog'lanish joyi ko'rsatilgan. By editing your goal, you may lose your existing progress. Maqsadingizni tahrirlash orqali mavjud yutuqni yo'qotishingiz mumkin. By editing your goal, you may lose your existing progress. Maqsadingizni tahrirlash orqali mavjud yutuqni yo'qotishingiz mumkin. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. E-pochta xabarlarini olishni tanlab, Mozillaning <privacyLink>Maxfiylik siyosatida</privacyLink> tushuntirilganidek, ushbu maʼlumot bilan ishlashga tayyor ekanligingizni bildirasiz. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. E-pochta xabarlarini olishni tanlab, Mozillaning <privacyLink>Maxfiylik siyosatida</privacyLink> tushuntirilganidek, ushbu maʼlumot bilan ishlashga tayyor ekanligingizni bildirasiz. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Umumiy ovoz ma'lumotlar bazasidagi dinamiklarning "kimligini" aniqlay olmayman degani nimani anglatadi? You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Umumiy ovoz ma'lumotlar bazasidagi dinamiklarning "kimligini" aniqlay olmayman degani nimani anglatadi? By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Oʻzingiz haqingizda maʼlumot kiritib, Common Voice loyihasiga audio maʼlumotlarni yuborsangiz, nutqni tanish tizimiga yordamlashgan boʻlasiz. Bu ovozli yozuvlar ovozni tanish aniqligi va sifatini oshirishda yordam beradi. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Oʻzingiz haqingizda maʼlumot kiritib, Common Voice loyihasiga audio maʼlumotlarni yuborsangiz, nutqni tanish tizimiga yordamlashgan boʻlasiz. Bu ovozli yozuvlar ovozni tanish aniqligi va sifatini oshirishda yordam beradi. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice loyihasidan foydalanish bilan siz bizning <termsLink>Shartlar</termsLink>imiz va <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink>mizga rozilik bildirgan hisoblanasiz. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice loyihasidan foydalanish bilan siz bizning <termsLink>Shartlar</termsLink>imiz va <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink>mizga rozilik bildirgan hisoblanasiz. Cancel Re-recording Qayta yozishni bekor qilish Cancel Re-recording Qayta yozishni bekor qilish Cancel Submission Yuborishni bekor qilish Cancel Submission Yuborishni bekor qilish Can't decide? Qaror berolmaysizmi? Can't decide? Qaror berolmaysizmi? Cantonese Kanton Cantonese Kanton Catalan Katalan Catalan Katalan Central Kurdish Markaziy kurd Central Kurdish Markaziy kurd Change your email via Settings under Login Identity Kirish identifikatori boʻlimi orqali emailingizni oʻzgartiring Change your email via Settings under Login Identity Kirish identifikatori boʻlimi orqali emailingizni oʻzgartiring Chinese (China) Xitoy (Xitoy) Chinese (China) Xitoy (Xitoy) Chinese (Hong Kong) Xitoy (Gongkong) Chinese (Hong Kong) Xitoy (Gongkong) Chinese (Taiwan) Xitoy (Tayvan) Chinese (Taiwan) Xitoy (Tayvan) Chuvash Chuvash Chuvash Chuvash Click Bosish Click Bosish { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } ta ovoli lavha, jami arxiv hajmi: { $size }. Muddati tugaydi: { $expires }. { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } ta ovoli lavha, jami arxiv hajmi: { $size }. Muddati tugaydi: { $expires }. Clip Graveyard Ovozlar qabristoni Clip Graveyard Ovozlar qabristoni Clips recorded Yozilgan kliplar Clips recorded Yozilgan kliplar Clips Uploaded Yuklangan kliplar Clips Uploaded Yuklangan kliplar Clips validated Kliplar tekshirildi Clips validated Kliplar tekshirildi Clips You've Recorded Siz yozgan kliplar Clips You've Recorded Siz yozgan kliplar Clips You've Validated Siz tasdiqlagan kliplar Clips You've Validated Siz tasdiqlagan kliplar Close Yopish Close Yopish Close Yopish Close Yopish Comment Izoh Comment Izoh Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice ma’lumotlari va yuqoridagi boshqa ovoz ma’lumotlar bazasi. Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice ma’lumotlari va yuqoridagi boshqa ovoz ma’lumotlar bazasi. Common Voice Dataset Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plami Common Voice Dataset Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plami Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice – Mozillaga tegishli loyiha boʻlib, sun’iy ongga insonlar qanday gapirishini o‘rgatadi. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice – Mozillaga tegishli loyiha boʻlib, sun’iy ongga insonlar qanday gapirishini o‘rgatadi. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice — bu dunyodagi eng yirik, koʻp tilli ovozli maʼlumotlar toʻplami. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice — bu dunyodagi eng yirik, koʻp tilli ovozli maʼlumotlar toʻplami. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Umumiy ovoz yozuvlari akademiklar, kichik korxonalar va ovozni aniqlash tarafdorlari tomonidan ovozli modellar kabi ommabop manbalarni tayyorlash va o'stirishga yordam beradi. Yozuvlaringizni nega o'chirib tashlashni xohlashingizni bizga xabar qila olasizmi? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Umumiy ovoz yozuvlari akademiklar, kichik korxonalar va ovozni aniqlash tarafdorlari tomonidan ovozli modellar kabi ommabop manbalarni tayyorlash va o'stirishga yordam beradi. Yozuvlaringizni nega o'chirib tashlashni xohlashingizni bizga xabar qila olasizmi? Confirm Goal Ochishni tasdiqlash Confirm Goal Ochishni tasdiqlash Connect with Gravatar Gravatarni qoʻshish Connect with Gravatar Gravatarni qoʻshish Contact Bogʻlanish Contact Bogʻlanish Contact Form Bog‘lanish shakli Contact Form Bog‘lanish shakli Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Sayt <licenseLink>Creative Commons litsenziyasi</licenseLink> ostida. Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Sayt <licenseLink>Creative Commons litsenziyasi</licenseLink> ostida. Continue Davom etish Continue Davom etish Contribute Hissa qoʻshish Contribute Hissa qoʻshish Contribute Hissa qoʻshish Contribute Hissa qoʻshish Contribute sentences Jumla qo'shiish Contribute sentences Jumla qo'shiish Contribute to { $lang } { $lang } tiliga hissa qoʻshish Contribute to { $lang } { $lang } tiliga hissa qoʻshish Contribution Activity Hissa berish faoliyati Contribution Activity Hissa berish faoliyati Contribution Experience Hissa qoʻshish tajribasi Contribution Experience Hissa qoʻshish tajribasi Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Ishtirokchilar maʼlumotlar omboridagi jumlalarni oʻqib, ovozli tasmaga yozishadi. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Ishtirokchilar maʼlumotlar omboridagi jumlalarni oʻqib, ovozli tasmaga yozishadi. Cookies Kukilar Cookies Kukilar Cornish Kornish Cornish Kornish Corsican Korsikancha Corsican Korsikancha { $count } clips { $count } ta ovoz { $count } clips { $count } ta ovoz { $count }mo { $count }oy { $count }mo { $count }oy { $count }wk { $count }hafta { $count }wk { $count }hafta { $count }y { $count } yil { $count }y { $count } yil Create a Custom Goal Shaxsiy maqsadni yarating Create a Custom Goal Shaxsiy maqsadni yarating { $created } { $created } { $created } { $created } Croatian Xorvat Croatian Xorvat Czech Chex Czech Chex Daily Goal Kundalik maqsad Daily Goal Kundalik maqsad Danish Daniya Danish Daniya Dashboard Boshqaruv paneli Dashboard Boshqaruv paneli Dataset Release Maʼlumotlar toʻplami relizi Dataset Release Maʼlumotlar toʻplami relizi Datasets Maʼlumotlar toʻplami Date Sana Date Sana Days kun Days kun Delete my recordings Yozuvlarni o‘chirish Delete my recordings Yozuvlarni o‘chirish Delete Profile Profilni o‘chirish Delete Profile Profilni o‘chirish Dhivehi Maldiv Dhivehi Maldiv Different language Boshqa tillar Different language Boshqa tillar Difficult Qiyin Difficult Qiyin Difficult to pronounce Talaffuz qilish qiyin Difficult to pronounce Talaffuz qilish qiyin Discard ongoing recording Joriy yozishni bekor qilish Discard ongoing recording Joriy yozishni bekor qilish Donate your voice Ovozingizni hadya qiling Don't see your language on Common Voice yet? Common Voice loyihasida ona tilingizni koʻrmayapsizmi? Don't see your language on Common Voice yet? Common Voice loyihasida ona tilingizni koʻrmayapsizmi? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Ma'lumotlar bazasida sizning tilingizni ko'rmayapsizmi? Bizning Tillar sahifamizga til boshini so'rash. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Ma'lumotlar bazasida sizning tilingizni ko'rmayapsizmi? Bizning Tillar sahifamizga til boshini so'rash. Download Yuklab olish Download Yuklab olish Download Yuklash Download Yuklash Download Common Voice Data Common Voice ma’lumotlarini yuklab olish Download Common Voice Data Common Voice ma’lumotlarini yuklab olish Download Data Ma’lumotlarni yuklab olish Download Data Ma’lumotlarni yuklab olish Download Dataset Bundle Ma’lumotlar bazasi paketini yuklab olish Download Dataset Bundle Ma’lumotlar bazasi paketini yuklab olish Download { $language } { $language }ni yuklash Download { $language } { $language }ni yuklash Download Links Yuklab olish uchun havolalar Download Links Yuklab olish uchun havolalar Download My Data Ma’lumotlarni yuklab olish Download My Data Ma’lumotlarni yuklab olish Download profile data Profil maʼlumotlarini yuklab olish Download profile data Profil maʼlumotlarini yuklab olish Download the Single Word Target Segment Yagona soʻz maqsadli segmentini yuklab oling Download the Single Word Target Segment Yagona soʻz maqsadli segmentini yuklab oling Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse "Umumiy ovoz" ma'lumotlar bazasini qanday yaxshilashimiz mumkinligi haqida fikringiz bormi? Diskursda bizga xabar bering Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse "Umumiy ovoz" ma'lumotlar bazasini qanday yaxshilashimiz mumkinligi haqida fikringiz bormi? Diskursda bizga xabar bering Do you want to continue? Davom etishni istaysizmi? Do you want to continue? Davom etishni istaysizmi? Do you want to Speak, Listen or both? Oʻqishni, tinglashni yoki ikkalasini ham xohlaysizmi? Do you want to Speak, Listen or both? Oʻqishni, tinglashni yoki ikkalasini ham xohlaysizmi? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Sodir va tortib oling yoki <browseWrap> Browse </browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Sodir va tortib oling yoki <browseWrap> Browse </browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. “Yuborish” tugmasini bosgan vaqtingizda qoʻshgan hissangiz haqidagi statistik ma’lumotni oʻtkazib yuborib, toʻgʻridan-toʻgʻri keyingi 5 ta jumlani oʻqish yoki yoki saralash qismiga oʻtadi. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. “Yuborish” tugmasini bosgan vaqtingizda qoʻshgan hissangiz haqidagi statistik ma’lumotni oʻtkazib yuborib, toʻgʻridan-toʻgʻri keyingi 5 ta jumlani oʻqish yoki yoki saralash qismiga oʻtadi. Dutch Golland Dutch Golland Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Ma'lumotlar bazasidagi har bir yozuv noyob MP3 va tegishli matnli fayldan iborat. Ma'lumotlar to'plamidagi yozib olingan soatlarning aksariyati, yoshi, jinsi va urg'u kabi demografik meta-ma'lumotlarini o'z ichiga oladi, bu nutqni aniqlash vositalarining aniqligini o'rgatishga yordam beradi. Hozirgi vaqtda ma'lumotlar to'plami tillarida tasdiqlangan soatdan iborat, ammo biz har doim ko'proq ovoz va tillarni qo'shmoqdamiz. Tilni so'rash yoki o'z hissasini qo'shishni boshlash uchun bizning Languages sahifamiz -ni ko'rib chiqing. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Ma'lumotlar bazasidagi har bir yozuv noyob MP3 va tegishli matnli fayldan iborat. Ma'lumotlar to'plamidagi yozib olingan soatlarning aksariyati, yoshi, jinsi va urg'u kabi demografik meta-ma'lumotlarini o'z ichiga oladi, bu nutqni aniqlash vositalarining aniqligini o'rgatishga yordam beradi. Hozirgi vaqtda ma'lumotlar to'plami tillarida tasdiqlangan soatdan iborat, ammo biz har doim ko'proq ovoz va tillarni qo'shmoqdamiz. Tilni so'rash yoki o'z hissasini qo'shishni boshlash uchun bizning Languages sahifamiz -ni ko'rib chiqing. Easy Oson Easy Oson Edit Tahrirlash Edit Tahrirlash Edit Profile Profilni tahrirlash Edit Profile Profilni tahrirlash Email Email Email Email Email Email Email Email Email is already used for a different account Email allaqachon boshqa akkaunt uchun ishlatilgan Email is already used for a different account Email allaqachon boshqa akkaunt uchun ishlatilgan Email Subscriptions E-pochta orqali obuna Email Subscriptions E-pochta orqali obuna English Ingliz English Ingliz Enter Email to Download Yuklab olish uchun emailni kiriting Enter Email to Download Yuklab olish uchun emailni kiriting Enter email to send a sign up link Roʻyxatdan oʻtish havolasini yuborish uchun elektron pochtangizni kiriting Enter email to send a sign up link Roʻyxatdan oʻtish havolasini yuborish uchun elektron pochtangizni kiriting Enter your email Pochtangizni kiriting Enter your email Pochtangizni kiriting Error { $code } Xato { $code } Error { $code } Xato { $code } Erzya Erzyan Erzya Erzyan ESC ESC ESC ESC Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Eston Estonian Eston Everyone Barcha foydalanuvchilar Everyone Barcha foydalanuvchilar Exit & Delete clips Chiqish va kliplarni o‘chirish Exit & Delete clips Chiqish va kliplarni o‘chirish FAQ Savol-javob FAQ Savol-javob Faroese Farer Faroese Farer Fields marked with an asterisk (*) are required. * Toʻldirish majburiy boʻlgan maydon Fields marked with an asterisk (*) are required. * Toʻldirish majburiy boʻlgan maydon Finish editing first? Dastlab, tahrirni tugatib olasizmi? Finish editing first? Dastlab, tahrirni tugatib olasizmi? Finish recording Yozishni tugatish Finish recording Yozishni tugatish Finish recording first? Dastlab, yozishni yakunlab olasizmi? Finish recording first? Dastlab, yozishni yakunlab olasizmi? Finnish Fin Finnish Fin First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences Avval tilingiz <languageLink>allaqachon</languageLink> mavjudligini tekshiring. Yoʻq boʻlsa, saytni tarjima qilishingiz va jumlalarni toʻplashingiz kerak. First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences Avval tilingiz <languageLink>allaqachon</languageLink> mavjudligini tekshiring. Yoʻq boʻlsa, saytni tarjima qilishingiz va jumlalarni toʻplashingiz kerak. For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Xayriya qilingan va tasdiqlangan har bir audio tasma uchun akkauntingizdagi panellari boʻlimi yangilanadi, siz qo'shgan har bir tildagi so'nggi yutuqlaringizni koʻrsatadi. Ha, siz bir nechta tilga oʻz hissangizni qoʻshishingiz ham mumkin! Boshqaruv panelidan statistikangizni kuzatib borish, jamiyatdagilar bilan bir qatorda natijangizni koʻrish, kunlik yoki haftalik maqsadlarni belgilash uchun foydalaning. For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Xayriya qilingan va tasdiqlangan har bir audio tasma uchun akkauntingizdagi panellari boʻlimi yangilanadi, siz qo'shgan har bir tildagi so'nggi yutuqlaringizni koʻrsatadi. Ha, siz bir nechta tilga oʻz hissangizni qoʻshishingiz ham mumkin! Boshqaruv panelidan statistikangizni kuzatib borish, jamiyatdagilar bilan bir qatorda natijangizni koʻrish, kunlik yoki haftalik maqsadlarni belgilash uchun foydalaning. for example masalan for example masalan For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Ushbu ishga tushirilgan tillarda <speakLink>oʻqish</speakLink> va <listenLink>tinglash</listenLink>ga hissa qoʻshish uchun vebsayt muvaffaqiyatli <localizationGlossaryLink>mahalliylashtirilgan</localizationGlossaryLink> va yetarli miqdorda <sentenceCollectionGlossaryLink>gaplar toʻplangan</sentenceCollectionGlossaryLink>. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Ushbu ishga tushirilgan tillarda <speakLink>oʻqish</speakLink> va <listenLink>tinglash</listenLink>ga hissa qoʻshish uchun vebsayt muvaffaqiyatli <localizationGlossaryLink>mahalliylashtirilgan</localizationGlossaryLink> va yetarli miqdorda <sentenceCollectionGlossaryLink>gaplar toʻplangan</sentenceCollectionGlossaryLink>. French Fransuz French Fransuz Frisian Friz Frisian Friz Fulah Fula Fulah Fula Galician Galisiy Galician Galisiy GB GB GB GB Georgian Gruzin Georgian Gruzin German Nemis German Nemis Get involved Jamiyatga qo‘shiling Get involved Hissa qo‘shish Get involved Hissa qo‘shish Get involved Jamiyatga qo‘shiling Get Involved Jamoaga qoʻshilish Get Involved Jamoaga qoʻshilish Get started with goals Sinxronlashni boshlang Get started with goals Sinxronlashni boshlang Get Started with Speech Recognition Common Voiceʼni qanday qilib shaxsiy dasturlarda ishlatish mumkin? Get Started with Speech Recognition Common Voiceʼni qanday qilib shaxsiy dasturlarda ishlatish mumkin? Goal reached Maqsadga erishildi Goal reached Maqsadga erishildi Goals Maqsadlar Goals Maqsadlar Goan Konkani Goan Konkani Goan Konkani Goan Konkani Go to Discourse Muhokamaga oʻting Go to Discourse Muhokamaga oʻting Go to Languages Page Tillar sahifasiga o'ting Go to Languages Page Tillar sahifasiga o'ting Go to { $name } { $name }ga o‘tish Go to { $name } { $name }ga o‘tish Grammatical / spelling error Grammatik / imlo xatosi Grammatical / spelling error Grammatik / imlo xatosi Great! How many clips a week? Ajoyib! Kuniga nechta klip? Great! How many clips a week? Ajoyib! Kuniga nechta klip? Great! How many clips per day? Ajoyib! Kuniga nechta klip? Great! How many clips per day? Ajoyib! Kuniga nechta klip? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Yashang!<recordIcon></recordIcon> Keyingi klipni yozing Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Yashang!<recordIcon></recordIcon> Keyingi klipni yozing Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Ajoyib!<playIcon></playIcon> Tayyor bo‘lsa, yana eshiting Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Ajoyib!<playIcon></playIcon> Tayyor bo‘lsa, yana eshiting Greek Grek Greek Grek Guarani Guarani Guarani Guarani Haitian Gaityancha Haitian Gaityancha Hakha Chin Xaka Chin Hakha Chin Xaka Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Fikr-mulohazalaringizni bildirasizmi? Have Feedback? Fikr-mulohazalaringizni bildirasizmi? Have you read our Terms? Shartlarimiz bilan tanishdingizmi? Have you read our Terms? Shartlarimiz bilan tanishdingizmi? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Hissa qoʻshish uchun akkaunt ochish shart emas, lekin foydali boʻlmasdan qolmaydi. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Hissa qoʻshish uchun akkaunt ochish shart emas, lekin foydali boʻlmasdan qolmaydi. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Profilga ega bo'lish foydali bo'lsa ham, uni qo'shish shart emas, nima uchun quyida ko'rib chiqing. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Profilga ega bo'lish foydali bo'lsa ham, uni qo'shish shart emas, nima uchun quyida ko'rib chiqing. Hebrew Yahudiy Hebrew Yahudiy Help Yordam Help Yordam Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Common Voiceʼga ushbu tilda { $hours } soatli maʼlumot yigʻishga shaxsiy maqsadlaringiz orqali yordam bering. Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Common Voiceʼga ushbu tilda { $hours } soatli maʼlumot yigʻishga shaxsiy maqsadlaringiz orqali yordam bering. Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } { $locale }da Common Voice’ning birinchi maqsadli segmentini yaratishga yordam bering Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } { $locale }da Common Voice’ning birinchi maqsadli segmentini yaratishga yordam bering Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Oldingizga shaxsiy maqsadlar qoʻyish orqali { $language } tilida { $hours } soatli kontent yaratishga yordam beringsoat Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Oldingizga shaxsiy maqsadlar qoʻyish orqali { $language } tilida { $hours } soatli kontent yaratishga yordam beringsoat Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } { $link } havolasi orqali ovozingiz bilan yordam qilib, mashinalarga haqiqiy insonlar qanday gapirishini oʻrgating Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } { $link } havolasi orqali ovozingiz bilan yordam qilib, mashinalarga haqiqiy insonlar qanday gapirishini oʻrgating Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Ovoz texnologiyasi bo‘yicha jamoa tuzishimizda yordam bering. Biz bilan e-pochta orqali aloqada bo‘ling. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Ovoz texnologiyasi bo‘yicha jamoa tuzishimizda yordam bering. Biz bilan e-pochta orqali aloqada bo‘ling. Help us build a high quality, publicly open dataset Bizga yuqori sifatli ommaviy maʼlumotlar bazasini yaratishga yordam bering Help us build a high quality, publicly open dataset Bizga yuqori sifatli ommaviy maʼlumotlar bazasini yaratishga yordam bering Help us find more voices, share your goal Ko'proq ovozlarni topishga yordam bering va maqsadingizni baham ko'ring Help us find more voices, share your goal Ko'proq ovozlarni topishga yordam bering va maqsadingizni baham ko'ring Help us find others to donate their voice! Ovozini hadya etadigan insonlarni topishda yordam bering! Help us find others to donate their voice! Ovozini hadya etadigan insonlarni topishda yordam bering! Help us get to { $goal } { $goal } ga yetishga yordam bering Help us get to { $goal } { $goal } ga yetishga yordam bering Help us validate sentences! Jumlalarni saralashga yordam bering! Help us validate sentences! Jumlalarni saralashga yordam bering! Help us validate voices Ovozlarni saralashga yordam bering Here are the links to download your ZIP files. ZIP fayllarni yuklab olish uchun havolalar. Here are the links to download your ZIP files. ZIP fayllarni yuklab olish uchun havolalar. Hidden Yashirin Hidden Yashirin Hill Mari Mari Hill Mari Mari Hindi Hind Hindi Hind Hours Recorded Yozilgan soatlar Hours Recorded Yozilgan soatlar Hours Validated Tekshirilgan soatlar Hours Validated Tekshirilgan soatlar How ? Qanday ? How ? Qanday ? How does Common Voice work? Common Voice qanday ishlaydi? How does Common Voice work? Common Voice qanday ishlaydi? How does Common Voice work? Common Voice qanday ishlaydi? How does Common Voice work? Common Voice qanday ishlaydi? How do I add a language? Tilni qanday qoʻshishim mumkin? How do I add a language? Tilni qanday qoʻshishim mumkin? How do I stay in touch? Qanday qilib aloqada qolishim mumkin? How do I stay in touch? Qanday qilib aloqada qolishim mumkin? How would you describe your accent? Talaffuzingizga qanday taʼrif berasiz? How would you describe your accent? Talaffuzingizga qanday taʼrif berasiz? Hungarian Vengriya Hungarian Vengriya I agree Roziman I agree Roziman Icelandic Island Icelandic Island I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Men maqsad va yutuqlar haqida bildirishnomalarni hamda Common Voice haqidagi yangiliklarni qabul qilib turishni istayman. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Men maqsad va yutuqlar haqida bildirishnomalarni hamda Common Voice haqidagi yangiliklarni qabul qilib turishni istayman. I do not agree Noroziman I do not agree Noroziman Igbo Igbo Igbo Igbo I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Men shunchaki #CommonVoice-ga ovozli xayriya qilish uchun shaxsiy maqsadimni yaratdim - menga qo'shiling va mashinalarga haqiqiy odamlar qanday gapirishni o'rgatishlariga yordam bering I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Men shunchaki #CommonVoice-ga ovozli xayriya qilish uchun shaxsiy maqsadimni yaratdim - menga qo'shiling va mashinalarga haqiqiy odamlar qanday gapirishni o'rgatishlariga yordam bering I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink>da keltirilgan bandlarga roziman. I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink>da keltirilgan bandlarga roziman. Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3 va unga aloqador boshqa soʻzlar mavjud. Tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin. Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3 va unga aloqador boshqa soʻzlar mavjud. Tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin. Indonesian Indonez Indonesian Indonez In Progress Tayyor bo‘lmagan tillar In Progress Tayyor bo‘lmagan tillar Interested in learning more and contributing to the project? Qoʻshimcha maʼlumot olish va loyihaga oʻz hissangizni qoʻshishni xohlaysizmi? Interested in learning more and contributing to the project? Qoʻshimcha maʼlumot olish va loyihaga oʻz hissangizni qoʻshishni xohlaysizmi? Interlingua Interlingua Interlingua Interlingua Interlingue Interlingue Interlingue Interlingue Irish Irland Irish Irland Is the clip valid? Ovoz toʻgʻri yozilganmi? Is the clip valid? Ovoz toʻgʻri yozilganmi? Italian Italyan Italian Italyan It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Unda o'qish yoki talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlar yoki iboralar mavjud. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Unda o'qish yoki talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlar yoki iboralar mavjud. It is written in a language different than what I’m speaking. Bu men gapirayotganimdan boshqa tilda yozilgan. It is written in a language different than what I’m speaking. Bu men gapirayotganimdan boshqa tilda yozilgan. Izhorian Izhor Izhorian Izhor Japanese Yapon Japanese Yapon Join the Common Voice mailing list Common Voice tarqatmalariga obuna boʻlish Join the Common Voice mailing list Common Voice tarqatmalariga obuna boʻlish Kabardian Kabardino Kabardian Kabardino Kabyle Kabili Kabyle Kabili Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Karakalpak Qoraqalpoq Karakalpak Qoraqalpoq Kazakh Qozoq Kazakh Qozoq { $kb }kb max Maksimal { $kb } kb { $kb }kb max Maksimal { $kb } kb Keep Saqlash Keep Saqlash Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Shunday davom eting, yana yozing: <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Shunday davom eting, yana yozing: <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Yozuvlarni saqlash Keep the recordings Yozuvlarni saqlash Keep track of your progress and metrics across multiple languages. O'zingizning taraqqiyotingiz va ko'rsatkichlaringizni bir necha tillarda kuzatib boring. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. O'zingizning taraqqiyotingiz va ko'rsatkichlaringizni bir necha tillarda kuzatib boring. Keep track of your progress with a profile O'zingizning profilingizda profilingizni kuzatib boring Keep track of your progress with a profile O'zingizning profilingizda profilingizni kuzatib boring Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Profilingiz yordamida jarayonni kuzatib boring va ovoz ma’lumotlarining aniqligiga yordam bering. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Profilingiz yordamida jarayonni kuzatib boring va ovoz ma’lumotlarining aniqligiga yordam bering. Khmer Xmer Khmer Xmer K'iche' K'iche' K'iche' K'iche' Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kinyarwanda Ruanda Kinyarwanda Ruanda Komi-Zyrian Komi-zıryan Komi-Zyrian Komi-zıryan Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Korean Koreyscha Korean Koreyscha Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji Kurdish Kyrgyz Qirgʻiz Kyrgyz Qirgʻiz Language Til Language Til Language Til Language Til Language Til Language Til Language Request Tilni so‘rovi Language Request Tilni so‘rovi Language request successfully submitted, thank you. Til so‘rovi amalga oshirildi. Rahmat. Language request successfully submitted, thank you. Til so‘rovi amalga oshirildi. Rahmat. Languages Tillar Latvian Latish Latvian Latish Launched Ishga tushirilgan tillar Launched Ishga tushirilgan tillar Leaderboard Visibility Mening yetakchilar safidagi ko‘rinishim Leaderboard Visibility Mening yetakchilar safidagi ko‘rinishim Learn how to take part Qanday ishtirok etishni oʻrganing Learn how to take part Qanday ishtirok etishni oʻrganing Learn More Batafsil maʼlumot Learn More Batafsil maʼlumot Leaving now means you’ll lose your changes Hozir chiqsangiz, hech narsa saqlanmaydi Leaving now means you’ll lose your changes Hozir chiqsangiz, hech narsa saqlanmaydi Leaving now means you'll lose your progress Hozir chiqsangiz, hech narsa saqlanmaydi Leaving now means you'll lose your progress Hozir chiqsangiz, hech narsa saqlanmaydi Let's Get Started Qani, boshladik Let's Get Started Qani, boshladik LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech – LibriVox loyihasidagi ingliz tilida 16Khz 1000 soat atrofida o‘qilgan audiokitoblar jamlanmasi. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech – LibriVox loyihasidagi ingliz tilida 16Khz 1000 soat atrofida o‘qilgan audiokitoblar jamlanmasi. License Litsenziya License Litsenziya License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Litsenziya: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Litsenziya: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Litsenziya: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Litsenziya: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Ligur Ligurian Ligur Link Copied Havoladan nusxa olindi Link Copied Havoladan nusxa olindi Listen Eshiting Listen Tinglash Listen Tinglash Listen Eshiting Listening Tinglanmoqda Listening Tinglanmoqda Listen-Queue Eshitish navbati Listen-Queue Eshitish navbati Lithuanian Litva Lithuanian Litva Loading… Yuklanmoqda... Loading… Yuklanmoqda... Localized Tarjima qilingan Localized Tarjima qilingan Login Identity Kirish uchun identifikator Login Identity Kirish uchun identifikator Log in or sign up to get started Boshlash uchun tizimga kiring yoki ro'yxatdan o'ting Log in or sign up to get started Boshlash uchun tizimga kiring yoki ro'yxatdan o'ting Log In / Sign Up Kirish/Roʻyxatdan oʻtish Log In / Sign Up with { $company } email { $company } elektron pochtasi bilan tizimga kirish / tizimga kirish Log In / Sign Up with { $company } email { $company } elektron pochtasi bilan tizimga kirish / tizimga kirish Log Out Chiqish Log Out Chiqish Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Bu tilda eshitish uchun hech qanday yozuv yoʻqqa oʻxshaydi. Ovozingizni yozib, bizga yordam qiling. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Bu tilda eshitish uchun hech qanday yozuv yoʻqqa oʻxshaydi. Ovozingizni yozib, bizga yordam qiling. Luganda Luganda Luganda Luganda Macedonian Makedon Macedonian Makedon Maithili Maithili Maithili Maithili Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Anonim demografik ma'lumotlarni taqdim etish orqali siz yuborgan ma'lumotlaringizni iloji boricha boyroq qiling. Biz barcha demografik ma'lumotlarni oshkor qilishdan oldin aniqlaymiz. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Anonim demografik ma'lumotlarni taqdim etish orqali siz yuborgan ma'lumotlaringizni iloji boricha boyroq qiling. Biz barcha demografik ma'lumotlarni oshkor qilishdan oldin aniqlaymiz. Malagasy Malagasi Malagasy Malagasi Malay Malay Malay Malay Malayalam Malay Malayalam Malay Maltese Malta Maltese Malta Manage Email Subscriptions Email obunalarini boshqarish Manage Email Subscriptions Email obunalarini boshqarish Manage Subscriptions Obunalarni boshqarish Manage Subscriptions Obunalarni boshqarish Mapudungun Mapuche Mapudungun Mapuche Marathi Marathi Marathi Marathi Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Ehtimol, bizning <homepageLink>bosh sahifamiz</homepageLink> yordam berar? Savol berish uchun, iltimos, <matrixLink> Matrix hamjamiyati chatiga </matrixLink> qoʻshiling, <githubLink>GitHub</githubLink> orqali sayt muammolarini kuzatib boring yoki bizning <discourseLink>muhokama forumlarimizga</discourseLink> tashrif buyuring. Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Ehtimol, bizning <homepageLink>bosh sahifamiz</homepageLink> yordam berar? Savol berish uchun, iltimos, <matrixLink> Matrix hamjamiyati chatiga </matrixLink> qoʻshiling, <githubLink>GitHub</githubLink> orqali sayt muammolarini kuzatib boring yoki bizning <discourseLink>muhokama forumlarimizga</discourseLink> tashrif buyuring. MB MB MB MB Meadow Mari Lugo Mariy Meadow Mari Lugo Mariy Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Message Xabar Message Xabar Misreadings Notoʻgʻri oʻqilgan Misreadings Notoʻgʻri oʻqilgan Missing an 's' at the end of a word. Soʻzning oxirida 's' qoʻshimchasi qolib ketishi. Missing an 's' at the end of a word. Soʻzning oxirida 's' qoʻshimchasi qolib ketishi. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. 'A' harfi yoki audio yozuvning boshida 'The' artikli qolib ketishi. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. 'A' harfi yoki audio yozuvning boshida 'The' artikli qolib ketishi. Mixed Aralash Mixed Aralash Moksha Moksha Moksha Moksha Mongolian Mongol Mongolian Mongol More Koʻproq More Koʻproq Mossi Mossi Mossi Mossi Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Gigant kompaniyalar foydalanadigan ma’lumotlarning aksari hamma uchun ham ochiq emas. Fikrimizcha, bu porloq innovatsiyalar rivojini so‘ndiradi. Shu sababdan biz hamma uchun ochiq va bepul ovozni aniqlash loyihasi — Common Voice'ni ishga tushirdik. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Gigant kompaniyalar foydalanadigan ma’lumotlarning aksari hamma uchun ham ochiq emas. Fikrimizcha, bu porloq innovatsiyalar rivojini so‘ndiradi. Shu sababdan biz hamma uchun ochiq va bepul ovozni aniqlash loyihasi — Common Voice'ni ishga tushirdik. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Katta korporatsiyalar foydalanadigan maʼlumotlardan koʻpchilik odamlar foydalana olmaydi. Bizning fikrimizcha, bu innovatsion taraqqiyotni sekinlashtiradi. Shuning uchun biz Common Voice loyihasini ishga tushirdik. Bu loyiha ovozni tanish xizmatini hamma uchun ochiq boʻlishini taʼminlaydi. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Katta korporatsiyalar foydalanadigan maʼlumotlardan koʻpchilik odamlar foydalana olmaydi. Bizning fikrimizcha, bu innovatsion taraqqiyotni sekinlashtiradi. Shuning uchun biz Common Voice loyihasini ishga tushirdik. Bu loyiha ovozni tanish xizmatini hamma uchun ochiq boʻlishini taʼminlaydi. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice – bu mashinalarga haqiqiy odamlar qanday gapirishni oʻrgatish tashabbusi. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice – bu mashinalarga haqiqiy odamlar qanday gapirishni oʻrgatish tashabbusi. n n n n N/A M/E N/A M/E Name Mavzu Name Mavzu Native Language Ona tili Native Language Ona tili Native Language Ona tili Native Language Ona tili Need some help with accent? Talaffuzga aloqador yordam kerakmi? Need some help with accent? Talaffuzga aloqador yordam kerakmi? Need to download your data? Maʼlumotlaringizni yuklab olish kerakmi? Need to download your data? Maʼlumotlaringizni yuklab olish kerakmi? Nepali Nepal Nepali Nepal New Language Launch Yangi tilni ishga tushirish New Language Launch Yangi tilni ishga tushirish Next Keyingisi Next Keyingisi Nias Nias Nias Nias No Yo‘q No Yo‘q No Yoʻq No gravatar found for your email Ushbu email gravatarda roʻyxatdan oʻtmagan No gravatar found for your email Ushbu email gravatarda roʻyxatdan oʻtmagan No microphone found. Hech qanday mikrofon topilmadi. No microphone found. Hech qanday mikrofon topilmadi. Norwegian Bokmål Norvegiya Bokmål Norwegian Bokmål Norvegiya Bokmål Norwegian Nynorsk Norvegiya Ninorsk Norwegian Nynorsk Norvegiya Ninorsk Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Eslatma: "Ko'rinadigan" qilib belgilansa, ushbu sozlamani <profileLink> profil sahifasi </profileLink> dan o'zgartirish mumkin. Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Eslatma: "Ko'rinadigan" qilib belgilansa, ushbu sozlamani <profileLink> profil sahifasi </profileLink> dan o'zgartirish mumkin. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Eslatma: Siz baribir “Oʻqish” yoki “Tinglash” boʻlimidan birini tanlashingizga toʻgʻri keladi. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Eslatma: Siz baribir “Oʻqish” yoki “Tinglash” boʻlimidan birini tanlashingizga toʻgʻri keladi. No Thanks Kerak emas No Thanks Kerak emas Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Siz Common Voice haqida biroz boʻlsada koʻproq maʼlumotga ega boʻldingiz, endi uni sinab koʻrishga nima deysiz? Gaplarni ovoz chiqarib oʻqishni boshlash uchun mikrofon belgisini bosing. Agar siz boshqalarning ovoz tasmalarini tekshirishni maʼqul koʻrsangiz, boshlash belgisini bosing. Siz ovoz tasmasidagi nutq ekranda yozilgan jumlalarga mos kelishini tasdiqlashga yordam berasiz. Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Siz Common Voice haqida biroz boʻlsada koʻproq maʼlumotga ega boʻldingiz, endi uni sinab koʻrishga nima deysiz? Gaplarni ovoz chiqarib oʻqishni boshlash uchun mikrofon belgisini bosing. Agar siz boshqalarning ovoz tasmalarini tekshirishni maʼqul koʻrsangiz, boshlash belgisini bosing. Siz ovoz tasmasidagi nutq ekranda yozilgan jumlalarga mos kelishini tasdiqlashga yordam berasiz. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Endi ochiq ma’lumotlar bazasini shakllantirish uchun o‘z ovozingiz bilan hissa qo‘shishingiz mumkin. Bundan barcha innovatsion qurilma, ilova va veb dasturlarni yaratishda foydalana oladi. Mashina inson nutqini o‘rganishi uchun gaplarni o‘qib bering. Sifatni oshirish uchun esa o‘qilgan gaplarni tekshiring. Hammasi juda oddiy! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Endi ochiq ma’lumotlar bazasini shakllantirish uchun o‘z ovozingiz bilan hissa qo‘shishingiz mumkin. Bundan barcha innovatsion qurilma, ilova va veb dasturlarni yaratishda foydalana oladi. Mashina inson nutqini o‘rganishi uchun gaplarni o‘qib bering. Sifatni oshirish uchun esa o‘qilgan gaplarni tekshiring. Hammasi juda oddiy! Number of Voices Ovozlar soni Number of Voices Ovozlar soni Occitan Oksitan Occitan Oksitan Odia Odia Odia Odia Off Oʻchiq Off Oʻchiq Offensive language Haqoratli soʻzlar Offensive language Haqoratli soʻzlar Offensive speech Haqoratli nutq Offensive speech Haqoratli nutq On Yoniq On Yoniq On desktop devices you can contribute by downloading… Kompyuterlaringizga eng oxirgisini yuklab olishingiz mumkin: On desktop devices you can contribute by downloading… Kompyuterlaringizga eng oxirgisini yuklab olishingiz mumkin: On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS qurilmasida yozib olishni yoqish uchun Safari bilan ishni davom ettiring… On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS qurilmasida yozib olishni yoqish uchun Safari bilan ishni davom ettiring… Opens in a new tab Yangi varaqda ochish Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Ixtiyoriy ravishda bizning elektron pochta ro'yxatimizga qo'shiling va loyiha haqida yangi ma'lumotlarni oling. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Ixtiyoriy ravishda bizning elektron pochta ro'yxatimizga qo'shiling va loyiha haqida yangi ma'lumotlarni oling. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Ixtiyoriy tarzda taqdim etilgan demografik maʼlumotlar (masalan yosh, jins, til va sheva) hech qachon ochiq holda koʻrsatilmaydi va maʼlumotlar omborida sizning akkauntingizga biriktirilmaydi. Yakka holdagi audio yozuvlar demografik maʼlumotlar bilan aniqroq tahlil qilish uchun biriktiriladi. Masalan, tadqiqotchi oʻrgatayotgan modelini ayni bir demografik segmentga xoslashi mumkin. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. Ixtiyoriy tarzda taqdim etilgan demografik maʼlumotlar (masalan yosh, jins, til va sheva) hech qachon ochiq holda koʻrsatilmaydi va maʼlumotlar omborida sizning akkauntingizga biriktirilmaydi. Yakka holdagi audio yozuvlar demografik maʼlumotlar bilan aniqroq tahlil qilish uchun biriktiriladi. Masalan, tadqiqotchi oʻrgatayotgan modelini ayni bir demografik segmentga xoslashi mumkin. Other Boshqa Other Boshqa Other Language Boshqa tillar Other Language Boshqa tillar Other people validate those voice clips. Boshqa odamlar bu ovozli kliplarni tasdiqlaydi. Other people validate those voice clips. Boshqa odamlar bu ovozli kliplarni tasdiqlaydi. Other voice datasets… Boshqa ovoz maʼlumotlari toʻplamlari Other voice datasets… Boshqa ovoz maʼlumotlari toʻplamlari Other Voice Datasets Boshqa ovoz ma’lumotlari to‘plamlari Other Voice Datasets Boshqa ovoz ma’lumotlari to‘plamlari Overall Accuracy Umumiy aniqlik Overall Accuracy Umumiy aniqlik Overall Hr. Total Jami soatlar Overall Hr. Total Jami soatlar p p p p Papiamento (Aruba) Papiamento (Aruba) Papiamento (Aruba) Papiamento (Aruba) Partners Hamkorlar Partners Hamkorlar Pashto Pushtu Pashto Pushtu Past recordings download requests Oldingi yozuvlarni yuklab olishni soʻrash Past recordings download requests Oldingi yozuvlarni yuklab olishni soʻrash People come and contribute their voices. Odamlar kelib, oʻz ovozlari bilan yordam berishadi. People come and contribute their voices. Odamlar kelib, oʻz ovozlari bilan yordam berishadi. Persian Fors Persian Fors Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Shaxsiy boshqaruv panellari sizni individual va jamoaning oʻsishi toʻgʻrisida xabardor qilib turadi. Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Shaxsiy boshqaruv panellari sizni individual va jamoaning oʻsishi toʻgʻrisida xabardor qilib turadi. <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>Oxirgisi! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>Oxirgisi! Play/Stop Boshlash/Toʻxtatish Play/Stop Boshlash/Toʻxtatish Polish Polyak Polish Polyak Portuguese Portugal Portuguese Portugal Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Ijro tugmasini bosing, tinglang va gaplar toʻgʻri talaffuz qilinganligi haqida bizga xabar bering. Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Ijro tugmasini bosing, tinglang va gaplar toʻgʻri talaffuz qilinganligi haqida bizga xabar bering. Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Ijro rejimiga oʻtish uchun { shortcut-play-toggle } ustiga bosing Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Ijro rejimiga oʻtish uchun { shortcut-play-toggle } ustiga bosing Privacy Maxfiylik Privacy Maxfiylik Privacy Policy Maxfiylik siyosati Privacy Policy Maxfiylik siyosati Pro Pro Pro Pro Profile Profil Profile Profile Profile Profil Profile Profile Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Profil ma'lumotlari nutqni aniqlashning aniqligini o'rgatish uchun ishlatiladigan audio ma'lumotlarini yaxshilaydi. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Profil ma'lumotlari nutqni aniqlashning aniqligini o'rgatish uchun ishlatiladigan audio ma'lumotlarini yaxshilaydi. Progress Jarayon Progress Jarayon Punjabi Panjob Punjabi Panjob Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka r r r r Read More Batafsil Read More Batafsil Read more on our About page Batafsil ma'lumotni bizning sahifamizda o'qing Read more on our About page Batafsil ma'lumotni bizning sahifamizda o'qing Ready to add your voice or lend your ear? Ovozingizni qoʻshishga yoki qulogʻingizni ding qilishga tayyormisiz? Ready to add your voice or lend your ear? Ovozingizni qoʻshishga yoki qulogʻingizni ding qilishga tayyormisiz? Ready to contribute? Hissa qoʻshishga tayyormisiz? Ready to contribute? Hissa qoʻshishga tayyormisiz? Ready to do { $count } more? Yana { $count } ta bajarishga tayyormisiz? Ready to do { $count } more? Yana { $count } ta bajarishga tayyormisiz? Ready to donate your voice? Ovozingiz bilan hissa qo‘shishga tayyormisiz? Ready to donate your voice? Ovozingiz bilan hissa qo‘shishga tayyormisiz? Ready to help validate sentences? Jumlalarni tasdiqlashga yordam berishga tayyormisiz? Ready to help validate sentences? Jumlalarni tasdiqlashga yordam berishga tayyormisiz? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Men maqsad va yutuqlar haqida bildirishnomalarni hamda Common Voice haqidagi yangiliklarni qabul qilib turishni istayman. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Men maqsad va yutuqlar haqida bildirishnomalarni hamda Common Voice haqidagi yangiliklarni qabul qilib turishni istayman. Recorded Clips Jami yozilgan soatlar Recorded Clips Jami yozilgan soatlar Recorded Hours Jami yozilgan soatlar Recorded Hours Jami yozilgan soatlar <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Oxirgisi! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Oxirgisi! Recordings Qayd Recordings Yozuvlar Recordings Qayd Recordings Yozuvlar Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Ovoz yozib olish ochiq maʼlumotlar toʻplamini yaratishning ajralmas qismidir. Baʼzilar buni qiziqarli qismi deb aytishadi. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Ovoz yozib olish ochiq maʼlumotlar toʻplamini yaratishning ajralmas qismidir. Baʼzilar buni qiziqarli qismi deb aytishadi. Record/Stop Yozib olish/Toʻxtatish Record/Stop Yozib olish/Toʻxtatish Record your voice Ovozingizni yozing Record your voice Ovozingizni yozing Refresh Yangilash Refresh Yangilash Remove Olib tashlash Remove Olib tashlash Report Xabar berish Report Xabar berish Report was passed successfully Hisobot muvaffaqiyatli qabul qilindi Report was passed successfully Hisobot muvaffaqiyatli qabul qilindi Request a Language Til qoʻshishga soʻrov yuborish Request a Language Til qoʻshishga soʻrov yuborish Request recordings Yozuvlarni soʻrash Request recordings Yozuvlarni soʻrash *required *majburiy *required *majburiy Re-record Qayta yozish Re-record Qayta yozish Re-record clip Klipni qayta yozish Re-record clip Klipni qayta yozish Return Joʻnatish Return Joʻnatish Return here to edit your goal anytime. Istalgan vaqtda tahrirlash uchun bu erga qayting. Return here to edit your goal anytime. Istalgan vaqtda tahrirlash uchun bu erga qayting. Return to Common Voice Common Voice loyihasiga qaytish Return to Common Voice Common Voice loyihasiga qaytish Return to Common Voice Datasets Common Voice ma’lumot bazasiga qaytish Return to Common Voice Datasets Common Voice ma’lumot bazasiga qaytish Return to Languages Tillarga qaytish Return to Languages Tillarga qaytish Review Tekshirish Review Tekshirish Review & re-record clips here as you go Tekshiring va kliplarni bu yerga qayta yozing Review & re-record clips here as you go Tekshiring va kliplarni bu yerga qayta yozing Review & re-record clips if needed Kerak bo‘lganda, cliplarni ko‘rib chiqing va qayta yozing Review & re-record clips if needed Kerak bo‘lganda, cliplarni ko‘rib chiqing va qayta yozing Review & Submit Tekshirish va yuborish Review & Submit Tekshirish va yuborish Romanian Rumin Romanian Rumin Romansh Sursilvan Roman Sursilvan Romansh Sursilvan Roman Sursilvan Romansh Vallader Roman Vallader Romansh Vallader Roman Vallader Runyankole Runyankole Runyankole Runyankole Russian Rus Russian Rus s s s s Sakha Yoqut Sakha Yoqut Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Sardinian Sardin Sardinian Sardin Save Saqlash Save Saqlash Saved Saqlandi Saved Saqlandi Search Izlash Search Izlash See how your progress compares to other contributors all over the world. Sizning muvaffaqiyatingizni butun dunyo bo'ylab boshqa ishtirokchilar bilan taqqoslashiga qarang. See how your progress compares to other contributors all over the world. Sizning muvaffaqiyatingizni butun dunyo bo'ylab boshqa ishtirokchilar bilan taqqoslashiga qarang. See Less Kamroq See Less Kamroq See More Ko‘proq See More Ko‘proq Select a Language... Tilni tanlash... Select a Language... Tilni tanlash... Selected Tanlandi Selected Tanlandi Send sign up link Roʻyxatdan oʻtish havolasini yuborish Send sign up link Roʻyxatdan oʻtish havolasini yuborish Sentence Collection Gaplar to'plami Sentence Collection Jumlalar toʻplami Sentence Collection Jumlalar toʻplami Sentence Collection Gaplar to'plami Sentences Jumlalar Sentences Jumlalar Sentences are collected for people to read aloud. Odamlar ovoz chiqarib oʻqishlari uchun jumlalar yigʻiladi. Sentences are collected for people to read aloud. Odamlar ovoz chiqarib oʻqishlari uchun jumlalar yigʻiladi. Sentence text Gap matni Sentence text Gap matni Serbian Serb Serbian Serb Set a goal Maqsad qo'ying Set a goal Maqsad qo'ying Set my visibility Ko'rinishni sozlang Set my visibility Ko'rinishni sozlang Settings Sozlamalar Settings Sozlamalar Sex or Gender Jins Sex or Gender Jins Share Common Voice Common Voiceʼni ishlatish Share Common Voice Common Voiceʼni ishlatish Share my goal Maqsadimni baham ko'ring Share my goal Maqsadimni baham ko'ring Share your clip Klipingizni baham ko'ring Share your clip Klipingizni baham ko'ring Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } kunlik klipingizni baham ko'ring. Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } kunlik klipingizni baham ko'ring. Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } kunlik klipingizni baham ko'ring. Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } kunlik klipingizni baham ko'ring. Shilha Shilha Shilha Shilha Shortcuts Tugmalar birliklari Shortcuts Tugmalar birliklari Show my ranking Mening reytingimni ko'rsating Show my ranking Mening reytingimni ko'rsating Sicilian Sitsiliy Sicilian Sitsiliy Sign up for an account Akkauntni roʻyxatdan oʻtkazish Sign up for an account Akkauntni roʻyxatdan oʻtkazish Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Common Voice yangiliklari va shaxsiy yutuqlaringizni kuzatib boring Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Common Voice yangiliklari va shaxsiy yutuqlaringizni kuzatib boring sign up for email updates Yangiliklardan xabardor boʻlib turish uchun e-pochta orqali obuna boʻling sign up for email updates Yangiliklardan xabardor boʻlib turish uchun e-pochta orqali obuna boʻling Sign up for { $lang } updates: { $lang } tili yangilanishlaridan xabar boʻlish uchun obuna boʻlish: Sign up for { $lang } updates: { $lang } tili yangilanishlaridan xabar boʻlish uchun obuna boʻlish: Single ZIP file containing Bitta ZIP faylda quyidagilar boʻladi Single ZIP file containing Bitta ZIP faylda quyidagilar boʻladi Sinhala Singal Sinhala Singal Size Hajmi Size Hajmi Size Oʻlcham Size Oʻlcham Skip Tashlab ketish Skip Tashlab ketish Skip Submission Feedback Yuborishdan oldingi statistik ma’lumotni oʻtkazib yuborish Skip Submission Feedback Yuborishdan oldingi statistik ma’lumotni oʻtkazib yuborish Slovak Slovak Slovak Slovak Slovenian Slavyan Slovenian Slavyan Somali Somali Somali Somali Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. Baʼzi tillar grammatika, lugʻat va talaffuzda juda katta farqqa ega. Shu sababli, biz 2022-yilda <ctaLink>“Variantlar”</ctaLinkni taqdim qilamiz. Bu hamjamiyatlarga kattaroq maʼlumotlar toʻplamida oʻz tillarini farqlash imkonini beradi. Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. Baʼzi tillar grammatika, lugʻat va talaffuzda juda katta farqqa ega. Shu sababli, biz 2022-yilda <ctaLink>“Variantlar”</ctaLinkni taqdim qilamiz. Bu hamjamiyatlarga kattaroq maʼlumotlar toʻplamida oʻz tillarini farqlash imkonini beradi. Someone asks for a language to be added. Kimdir til qoʻshishni soʻraydi. Someone asks for a language to be added. Kimdir til qoʻshishni soʻraydi. Sorbian, Lower Sorb, quyi Sorbian, Lower Sorb, quyi Sorbian, Upper Sorb, Yuqori Sorbian, Upper Sorb, Yuqori Spanish Ispan Spanish Ispan Speak Oʻqish Speak Oʻqish Speak Oʻqish Speakers So‘zlovchilar Speakers So‘zlovchilar Speaking Oʻqilyapti Speaking Oʻqilyapti Speaking and Listening Oʻqish va tinglash Speaking and Listening Oʻqish va tinglash Speak now O‘qishni boshlash Speak up, contribute here! Oʻqing va hissa qoʻshing! Speak up, contribute here! Oʻqing va hissa qoʻshing! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Nutqni tanish bilan ishlashni boshlash</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Nutqni tanish bilan ishlashni boshlash</speechBlogLink> Splits Ajratish Splits Ajratish Start recording Yozish Start recording Yozish Start typing to describe your accent Talaffuzingizga taʼrif yozishni boshlang Start typing to describe your accent Talaffuzingizga taʼrif yozishni boshlang Stats Statistika Stats Statistika Streaks Uzluksiz Streaks Uzluksiz Submit Yuborish Submit Yuborish Submit Yuborish Submit a report Shikoyat qilish Submit a report Shikoyat qilish Submit clips Kliplarni yuborish Submit clips Ovozni yuborish Submit clips Ovozni yuborish Submit clips Kliplarni yuborish Subscribe Obuna boʻlish Subscribe Obuna boʻlish Success Tayyor! Success Tayyor! Success, profile created! Profil yaratildi! Success, profile created! Profil yaratildi! Swahili Suaxili Swahili Suaxili Swedish Shved Swedish Shved Syriac Suriy Syriac Suriy Tagalog Tagal Tagalog Tagal Tahitian Tahitian Tahitian Tahitian Taiwanese (Minnan) Tayvanlik (Minnan) Taiwanese (Minnan) Tayvanlik (Minnan) Tajik Tojik Tajik Tojik Tamil Tamil Tamil Tamil Tap Bosish Tap Bosish Tatar Tatar Tatar Tatar Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba – katta hajmdagi til o‘rganish uchun talaffuz qilingan audio fayllar, jumlalar va tarjima bazasidan iborat. Yuklanayotgan to‘plamda ingliz tilida talaffuz qilingan jumlalar mavjud. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba – katta hajmdagi til o‘rganish uchun talaffuz qilingan audio fayllar, jumlalar va tarjima bazasidan iborat. Yuklanayotgan to‘plamda ingliz tilida talaffuz qilingan jumlalar mavjud. TED-LIUM Corpus TED-LIUM to‘plami TED-LIUM Corpus TED-LIUM to‘plami Tell us what you'd like to download: Nimalarni yuklab olishni xohlashingizni bizga ayting: Tell us what you'd like to download: Nimalarni yuklab olishni xohlashingizni bizga ayting: Telugu Telugu Telugu Telugu Terms Shartlar Terms Shartlar Thai Tay Thai Tay Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Hisobingizni tasdiqlaganingiz uchun rahmat. Endi profil yarating. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Hisobingizni tasdiqlaganingiz uchun rahmat. Endi profil yarating. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 259 mingdan ortiq odam 50 dan ortiq tilga qoʻshga hissalari uchun tashakkur aytamiz. Ushbu toʻplangan maʼlumotlar inson ovoziga yana tezroq javob qaytarishi uchun nutqni aniqlash dasturlarini oʻrgatish uchun ishlatiladi. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 259 mingdan ortiq odam 50 dan ortiq tilga qoʻshga hissalari uchun tashakkur aytamiz. Ushbu toʻplangan maʼlumotlar inson ovoziga yana tezroq javob qaytarishi uchun nutqni aniqlash dasturlarini oʻrgatish uchun ishlatiladi. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Yozuv uchun rahmat!<lineBreak></lineBreak>Endi pastdagi yozuvlaringizni tekshiring va yuboring . Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Yozuv uchun rahmat!<lineBreak></lineBreak>Endi pastdagi yozuvlaringizni tekshiring va yuboring . Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang } tiliga hissa qoʻshishga qiziqqaningiz uchun rahmat. Ona tilingizda ushbu loyiha ishga tushishi uchun biz qattiq ishlaymiz va jamoalarga email orqali xabar berib turamiz. Hissa qoʻshmoqchi boʻlsangiz, pochtangizni kiriting. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang } tiliga hissa qoʻshishga qiziqqaningiz uchun rahmat. Ona tilingizda ushbu loyiha ishga tushishi uchun biz qattiq ishlaymiz va jamoalarga email orqali xabar berib turamiz. Hissa qoʻshmoqchi boʻlsangiz, pochtangizni kiriting. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Kliplar qabristoni Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamiga kiritilmagan ovozli kliplardan iborat. Ma'lumotlar to'plamidagi kabi, qabristonni ham ko'chirib olish mumkin. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Kliplar qabristoni Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamiga kiritilmagan ovozli kliplardan iborat. Ma'lumotlar to'plamidagi kabi, qabristonni ham ko'chirib olish mumkin. The clip has disrespectful or offensive language. Klipda hurmatsizlik yoki haqoratomuz so'zlar mavjud. The clip has disrespectful or offensive language. Klipda hurmatsizlik yoki haqoratomuz so'zlar mavjud. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Umumiy ovozli ma'lumotlar bazasida ishlab chiquvchilarga ovozni aniqlash vositalarini yaratishga yordam beradigan yuz minglab ovoz namunalari mavjud. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Umumiy ovozli ma'lumotlar bazasida ishlab chiquvchilarga ovozni aniqlash vositalarini yaratishga yordam beradigan yuz minglab ovoz namunalari mavjud. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Yozuvlar soni va qaysi tillarga qo'shganligingiz hammaga ma'lum bo'ladi. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Yozuvlar soni va qaysi tillarga qo'shganligingiz hammaga ma'lum bo'ladi. There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ Til haqida oʻylashning koʻplab usullari mavjud. Nutqni tanish modellarini yaratish maqsadida Common Voice “oʻzaro tushunarlilik” yoki yoki “bu tilda gaplashuvchilardan biri boshqasini tushunishi”ga eʼtibor qaratishni taklif qiladi. There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ Til haqida oʻylashning koʻplab usullari mavjud. Nutqni tanish modellarini yaratish maqsadida Common Voice “oʻzaro tushunarlilik” yoki yoki “bu tilda gaplashuvchilardan biri boshqasini tushunishi”ga eʼtibor qaratishni taklif qiladi. The recording was too long. Bu yozuv juda uzun. The recording was too long. Bu yozuv juda uzun. The recording was too quiet. Yozuv juda sokin. The recording was too quiet. Yozuv juda sokin. The recording was too short. Bu yozuv juda qisqa. The recording was too short. Bu yozuv juda qisqa. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Ushbu tillar hozirda hamjamiyat tomonidan ishlab chiqilmoqda. Jarayon qatorlari <localizationGlossaryLink> veb-saytni mahalliylashtirish </localizationGlossaryLink> va <sentenceCollectionGlossaryLink> jumlalar to'plami </sentenceCollectionGlossaryLink> jarayonida har bir tilning qay darajada ekanligini ko'rsatadi. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Ushbu tillar hozirda hamjamiyat tomonidan ishlab chiqilmoqda. Jarayon qatorlari <localizationGlossaryLink> veb-saytni mahalliylashtirish </localizationGlossaryLink> va <sentenceCollectionGlossaryLink> jumlalar to'plami </sentenceCollectionGlossaryLink> jarayonida har bir tilning qay darajada ekanligini ko'rsatadi. The selected file is too large Tanlangan fayl hajmi haddan ziyod katta The selected file is too large Tanlangan fayl hajmi haddan ziyod katta The sentence has a grammatical or spelling error. Jumlada grammatik yoki imlo xatosi mavjud. The sentence has a grammatical or spelling error. Jumlada grammatik yoki imlo xatosi mavjud. The sentence has disrespectful or offensive language. Ushbu gapda tahqirli yoki haqoratli soʻzlar mavjud. The sentence has disrespectful or offensive language. Ushbu gapda tahqirli yoki haqoratli soʻzlar mavjud. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Sayt imkon qadar tezda zaxira nusxasini yaratadi. Soʻnggi maʼlumotlar uchun <matrixLink>Matrix jamiyati suhbatxonasiga</matrixLink> qoʻshiling yoki <githubLink>GitHub</githubLink>ga yoki sayt tajribasi bilan bogʻliq muammolarni yuborish va nazorat qilish uchun <discourseLink>bizning nutq forumlarimizga </discourseLink> tashrif buyuring. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Sayt imkon qadar tezda zaxira nusxasini yaratadi. Soʻnggi maʼlumotlar uchun <matrixLink>Matrix jamiyati suhbatxonasiga</matrixLink> qoʻshiling yoki <githubLink>GitHub</githubLink>ga yoki sayt tajribasi bilan bogʻliq muammolarni yuborish va nazorat qilish uchun <discourseLink>bizning nutq forumlarimizga </discourseLink> tashrif buyuring. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM to‘plami TED saytida mavjud bo‘lgan audio suhbatlar va ularning transkripsiyasidan iborat. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM to‘plami TED saytida mavjud bo‘lgan audio suhbatlar va ularning transkripsiyasidan iborat. The website text is translated into that language. Sayt matni shu tilga tarjima qilinadi. The website text is translated into that language. Sayt matni shu tilga tarjima qilinadi. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Bu ishlatilishiga koʻra tartiblangan qism — aytilgan raqam va ha/yoʻqni aniqlash sifatini kuchaytiruvchi maʼlumotlarni oʻzi ichiga olgan. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Bu ishlatilishiga koʻra tartiblangan qism — aytilgan raqam va ha/yoʻqni aniqlash sifatini kuchaytiruvchi maʼlumotlarni oʻzi ichiga olgan. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Ushbu sozlama sizning nomingiz yetakchilar ro‘yxatida qanday ko‘rinishini belgilaydi. Yashirin bo‘lsa, qo‘shgan hissangiz maxfiy bo‘ladi. Buni tanlaganda rasmingiz, foydalanuvchi ismingiz va hissadorlar safidagi o‘rningiz yetakchilar jadvalida aks etmaydi. Diqqat qiling, o‘zgarishlarni ko‘rish uchun, yetakchilar ro‘yxati yangilanishi ~{ $minutes } daqiqa ichida amalga oshadi. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Ushbu sozlama sizning nomingiz yetakchilar ro‘yxatida qanday ko‘rinishini belgilaydi. Yashirin bo‘lsa, qo‘shgan hissangiz maxfiy bo‘ladi. Buni tanlaganda rasmingiz, foydalanuvchi ismingiz va hissadorlar safidagi o‘rningiz yetakchilar jadvalida aks etmaydi. Diqqat qiling, o‘zgarishlarni ko‘rish uchun, yetakchilar ro‘yxati yangilanishi ~{ $minutes } daqiqa ichida amalga oshadi. Three to go! Uchta qoldi! Three to go! Uchta qoldi! Tigre Tigre Tigre Tigre Tigrinya Tigrinya Tigrinya Tigrinya Today Bugun Today Bugun Today's Common Voice progress on clips recorded Yozib olingan kliplardagi bugungi "Umumiy ovoz" muvaffaqiyati Today's Common Voice progress on clips recorded Yozib olingan kliplardagi bugungi "Umumiy ovoz" muvaffaqiyati Today's Common Voice progress on clips validated Yozib olingan kliplardagi bugungi "Umumiy ovoz" muvaffaqiyati Today's Common Voice progress on clips validated Yozib olingan kliplardagi bugungi "Umumiy ovoz" muvaffaqiyati Today's Progress Bugungi natija Today's Progress Bugungi natija To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Ovoz Common Voice maʻlumotlaridan joy olishi uchun kamida ikkita foydalanuvchi tomonidan tekshirilishi kerak. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Ovoz Common Voice maʻlumotlaridan joy olishi uchun kamida ikkita foydalanuvchi tomonidan tekshirilishi kerak. Top Contributors Eng yaxshi hissa qoʻshuvchilar Top Contributors Eng yaxshi hissa qoʻshuvchilar Total Jami Total Jami Total Approved Hammasi ma'qullangan Total Approved Hammasi ma'qullangan { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } soatli kontentnitaxminan,{ $periodMonths } oy muddatda yakunlasa boʻladiagar{ $people } ta odamkuniga{ $clipsPerDay } ta ovozyozsa. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } soatli kontentnitaxminan,{ $periodMonths } oy muddatda yakunlasa boʻladiagar{ $people } ta odamkuniga{ $clipsPerDay } ta ovozyozsa. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. Oʻng tomonda bu loyihadan qanday foydalar borligini va qanday maʼlumotlarni ommaga oshkor qilishimizni tushuntirib oʻtamiz. Oʻz qurilmangiz orqali Common Voice akkauntingizda ishlashni boshlash uchun quyidagi havolalardan foydalaning. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. Oʻng tomonda bu loyihadan qanday foydalar borligini va qanday maʼlumotlarni ommaga oshkor qilishimizni tushuntirib oʻtamiz. Oʻz qurilmangiz orqali Common Voice akkauntingizda ishlashni boshlash uchun quyidagi havolalardan foydalaning. Toward next goal Keyingi maqsad sari Toward next goal Keyingi maqsad sari Track progress here and on your stats page. Jarayonni bu erda va statistika sahifangizda kuzatib boring. Track progress here and on your stats page. Jarayonni bu erda va statistika sahifangizda kuzatib boring. Turkish Turk Turkish Turk Turkmen Turkman Turkmen Turkman Twi Tvi Twi Tvi Typically megabytes Odatda megabayt Typically megabytes Odatda megabayt Ubykh Ubux Ubykh Ubux Udmurt Udmurt Udmurt Udmurt Ukrainian Ukrain Ukrainian Ukrain Understand contribution criteria Qoidalar bilan tanishish Understand contribution criteria Qoidalar bilan tanishish Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Ovozli kliplarni tinglashda nimalarga eʼtibor berish kerakligini tushuning va ovozli yozuvlaringizni yanada boyroq qilishga yordam bering! Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! Ovozli kliplarni tinglashda nimalarga eʼtibor berish kerakligini tushuning va ovozli yozuvlaringizni yanada boyroq qilishga yordam bering! Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Yuklab qo‘yish to‘xtatildi. Yozuvlarni o‘chirishni xohlaysizmi? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Yuklab qo‘yish to‘xtatildi. Yozuvlarni o‘chirishni xohlaysizmi? Upload an image file Rasm yuklash Upload an image file Rasm yuklash Urdu Urdu Urdu Urdu User Name Foydalanuvchi nomi User Name Foydalanuvchi nomi Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Foydalanuvchilar sovg'a qilingan kliplarning to'g'riligini tekshiradilar va ma'ruzachining so'zlarni to'g'ri o'qiganliklarini tekshiradilar. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Foydalanuvchilar sovg'a qilingan kliplarning to'g'riligini tekshiradilar va ma'ruzachining so'zlarni to'g'ri o'qiganliklarini tekshiradilar. Uyghur Uygʻur Uyghur Uygʻur Uzbek O‘zbek Uzbek O‘zbek Validated Clips Tekshilgan soatlar miqdori Validated Clips Tekshilgan soatlar miqdori Validated Hours Tekshilgan soatlar miqdori Validated Hours Tekshilgan soatlar miqdori Validated Hr. Total Jami tekshirilgan soatlar Validated Hr. Total Jami tekshirilgan soatlar Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Qoʻshilgan ovozlarni tekshirish – Common Voice loyihasi uchun juda muhim. Ovozlarni tinglang va sifatli ochiq manbali ovoz maʼlumotlarini yaratishda yordam bering. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Qoʻshilgan ovozlarni tekshirish – Common Voice loyihasi uchun juda muhim. Ovozlarni tinglang va sifatli ochiq manbali ovoz maʼlumotlarini yaratishda yordam bering. Validations Tekshirish Validations Tekshirish Venetian Venetsiya Venetian Venetsiya Version Versiyasi Version Talqin Version Talqin Version Versiyasi Vietnamese Vyetnam Vietnamese Vyetnam View your progress against personal and project goals. Shaxsiy va loyihaviy maqsadlarga erishishda muvaffaqiyatlaringizni ko'ring. View your progress against personal and project goals. Shaxsiy va loyihaviy maqsadlarga erishishda muvaffaqiyatlaringizni ko'ring. Visible Oshkor Visible Oshkor Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Ovozli kliplar ularni tinglash uchun tayyor bo'ladigan navbatga kiritiladi. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Ovozli kliplar ularni tinglash uchun tayyor bo'ladigan navbatga kiritiladi. Voice Contribution Ovozingiz bilan yordam qiling Voice Contribution Ovozingiz bilan yordam qiling Voice Dataset, Ready for Download Audio maʼlumotlar toʻplami, Yuklab olishga tayyor Voice Dataset, Ready for Download Audio maʼlumotlar toʻplami, Yuklab olishga tayyor Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Ovoz — tabiiy va insoniy. Sun’iy ongga mos ovoz texnologiyasini ishlab chiqish esa juda quvonarli. Lekin bunday tizimlarni tuzish uchun o‘ta katta hajmdagi ovozli ma’lumotlar kerak bo’ladi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Ovoz — tabiiy va insoniy. Sun’iy ongga mos ovoz texnologiyasini ishlab chiqish esa juda quvonarli. Lekin bunday tizimlarni tuzish uchun o‘ta katta hajmdagi ovozli ma’lumotlar kerak bo’ladi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Ovoz — tabiiy va insoniy. Sun’iy ongga mos ovoz texnologiyasini ishlab chiqish esa juda quvonarli. Lekin bunday tizimlarni tuzish uchun o‘ta katta hajmdagi ovozli ma’lumotlar kerak bo’ladi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Ovoz — tabiiy va insoniy. Sun’iy ongga mos ovoz texnologiyasini ishlab chiqish esa juda quvonarli. Lekin bunday tizimlarni tuzish uchun o‘ta katta hajmdagi ovozli ma’lumotlar kerak bo’ladi. Voices Online Now Joriy qaydlar Voices Online Now Joriy qaydlar Voice Validation Ovozni tekshirish Voice Validation Ovozni tekshirish Votic Vot Votic Vot VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge – erkin va ochiq manbali nutqni tanish tizimlaridagi transkripsiya qilingan nutqlarni to‘plash uchun sozlangan. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge – erkin va ochiq manbali nutqni tanish tizimlaridagi transkripsiya qilingan nutqlarni to‘plash uchun sozlangan. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Umumiy ovozni yanada yaxshilashga yordam bermoqchimisiz? Ajoyib! Elektron pochta yoki <discourseLink> Muhokama </discourseLink> orqali bogʻlaning forumlarda qatnashish, sayt muammolarini <githubLink> GitHub </githubLink> orqali yuborish yoki qoʻshilish <matrixLink> Matrix </matrixLink> jamoaviy suhbat. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Umumiy ovozni yanada yaxshilashga yordam bermoqchimisiz? Ajoyib! Elektron pochta yoki <discourseLink> Muhokama </discourseLink> orqali bogʻlaning forumlarda qatnashish, sayt muammolarini <githubLink> GitHub </githubLink> orqali yuborish yoki qoʻshilish <matrixLink> Matrix </matrixLink> jamoaviy suhbat. Want to stay in touch with Common Voice? Common Voice bilan aloqada boʻlishni xohlaysizmi? Want to stay in touch with Common Voice? Common Voice bilan aloqada boʻlishni xohlaysizmi? Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamining yangi versiyasini chiqqanda yangilanishlarni xohlaysizmi? Bizning yangiliklarimizga obuna bo'ling. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamining yangi versiyasini chiqqanda yangilanishlarni xohlaysizmi? Bizning yangiliklarimizga obuna bo'ling. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Biz ochiq va hammaga ruxsat berilgan ovoz ma’lumotlari jamlanmalarini tuzdik. Xohlagan kishi ovozli o‘qish ruxsat berilgan dasturlarga o‘rgatish uchun undan foydalanishi mumkin. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Biz ochiq va hammaga ruxsat berilgan ovoz ma’lumotlari jamlanmalarini tuzdik. Xohlagan kishi ovozli o‘qish ruxsat berilgan dasturlarga o‘rgatish uchun undan foydalanishi mumkin. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla ovoz texnologiyasi boʻyicha butun dunyo tillari jamoalarini tuzmoqda. Yangiliklar, yangi maʼlumot manbalari va bu maʼlumotlardan qanday foydalanish boʻyicha koʻrsatmalarni sizga yuborib turamiz. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla ovoz texnologiyasi boʻyicha butun dunyo tillari jamoalarini tuzmoqda. Yangiliklar, yangi maʼlumot manbalari va bu maʼlumotlardan qanday foydalanish boʻyicha koʻrsatmalarni sizga yuborib turamiz. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla ovoz texnologiyasi boʻyicha butun dunyo tillari jamoalarini tuzmoqda. Yangiliklar, yangi maʼlumot manbalari va bu maʼlumotlardan qanday foydalanish boʻyicha koʻrsatmalarni sizga yuborib turamiz. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla ovoz texnologiyasi boʻyicha butun dunyo tillari jamoalarini tuzmoqda. Yangiliklar, yangi maʼlumot manbalari va bu maʼlumotlardan qanday foydalanish boʻyicha koʻrsatmalarni sizga yuborib turamiz. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Ishonchimiz komilki, ommaviy va ommabop ovozli ma'lumotlar to'plamlari innovatsion va tijoratli raqobatni rag'batlantirishga yordam beradi. Bu global harakatlar va biz barchani ishtirok etishga taklif qilamiz. Bizning maqsadimiz nutq texnologiyasini dunyoning turli burchaklaridan kelgan ovozlarning xilma-xilligini aks ettirgan holda qamrab olishga yordam berishdir. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Ishonchimiz komilki, ommaviy va ommabop ovozli ma'lumotlar to'plamlari innovatsion va tijoratli raqobatni rag'batlantirishga yordam beradi. Bu global harakatlar va biz barchani ishtirok etishga taklif qilamiz. Bizning maqsadimiz nutq texnologiyasini dunyoning turli burchaklaridan kelgan ovozlarning xilma-xilligini aks ettirgan holda qamrab olishga yordam berishdir. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Ishonchimiz komilki, keng ommaga taqdim etiladigan ovozli ma'lumotlar to'plami innovatsiyalar va avtomatlashtirilgan nutq texnologiyasida sog'lom tijorat raqobatiga yordam beradi. Common Voice-ning ko'p tilli ma'lumotlar to'plami allaqachon ushbu turdagi eng ommabop ovozli ma'lumotlar to'plamidir, ammo bu yagona emas. Ushbu sahifani boshqa ochiq manbali ovozli ma'lumotlar to'plamlari uchun ma'lumotnoma markazi sifatida ko'ring va Common Voice o'sishda davom etib, bizning yangilanishlarimiz uchun uy. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Ishonchimiz komilki, keng ommaga taqdim etiladigan ovozli ma'lumotlar to'plami innovatsiyalar va avtomatlashtirilgan nutq texnologiyasida sog'lom tijorat raqobatiga yordam beradi. Common Voice-ning ko'p tilli ma'lumotlar to'plami allaqachon ushbu turdagi eng ommabop ovozli ma'lumotlar to'plamidir, ammo bu yagona emas. Ushbu sahifani boshqa ochiq manbali ovozli ma'lumotlar to'plamlari uchun ma'lumotnoma markazi sifatida ko'ring va Common Voice o'sishda davom etib, bizning yangilanishlarimiz uchun uy. Website Localization Sayt lokalizatsiyasi Website Localization Sayt lokalizatsiyasi We couldn’t find that page for you Siz uchun ushbu sahifani topa olmadik We couldn’t find that page for you Siz uchun ushbu sahifani topa olmadik Weekly Haftalik Weekly Haftalik Weekly Goal Hafta maqsadi Weekly Goal Hafta maqsadi We launch the Common Voice site in this language. Biz ushbu tilda Common Voice saytini ishga tushiramiz. We launch the Common Voice site in this language. Biz ushbu tilda Common Voice saytini ishga tushiramiz. Welcome { $company } staff! Xush kelibsiz { $company } xodimlari! Welcome { $company } staff! Xush kelibsiz { $company } xodimlari! Welcome to Common Voice Common Voiceʼga xush kelibsiz Welcome to Common Voice Common Voiceʼga xush kelibsiz Welsh Uels Welsh Uels We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Ushbu tilda tasdiqlash uchun audio yozuvlar qolmadi... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Ushbu tilda tasdiqlash uchun audio yozuvlar qolmadi... We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Maʼlumotlaringizga juda ehtiyot boʻlamiz. <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink> maʼlumotlarini oʻqib chiqing. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Maʼlumotlaringizga juda ehtiyot boʻlamiz. <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink> maʼlumotlarini oʻqib chiqing. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Biz maʼlumotlaringizni ehtiyot qilamiz. <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink> haqidagi maʼlumotlarni oʻqib chiqing. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Biz maʼlumotlaringizni ehtiyot qilamiz. <privacyLink>Maxfiylik siyosati</privacyLink> haqidagi maʼlumotlarni oʻqib chiqing. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Biz ochiq va hammaga ruxsat berilgan ovoz ma’lumotlari jamlanmalarini tuzdik. Xohlagan kishi ovozli o‘qish ruxsat berilgan dasturlarga o‘rgatish uchun undan foydalanishi mumkin. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Biz ochiq va hammaga ruxsat berilgan ovoz ma’lumotlari jamlanmalarini tuzdik. Xohlagan kishi ovozli o‘qish ruxsat berilgan dasturlarga o‘rgatish uchun undan foydalanishi mumkin. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Ovozlarning ochiq manbali ma'lumotlar to'plamini jalb qilmoqdamiz. Ovozingizni bering, boshqalarning kliplari aniqligini tekshiring, ma'lumotlar bazasini hamma uchun yaxshilang. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Ovozlarning ochiq manbali ma'lumotlar to'plamini jalb qilmoqdamiz. Ovozingizni bering, boshqalarning kliplari aniqligini tekshiring, ma'lumotlar bazasini hamma uchun yaxshilang. We’re experiencing unexpected downtime Kutilmagan uzilish yuz berdi. We’re experiencing unexpected downtime Kutilmagan uzilish yuz berdi. We release the dataset every 3 months. Biz maʼlumotlar toʻplamini har 3 oyda chiqaramiz. We release the dataset every 3 months. Biz maʼlumotlar toʻplamini har 3 oyda chiqaramiz. We’re sorry, your platform is not currently supported. Uzr, platformangiz hozirda ishlamaydi. We’re sorry, your platform is not currently supported. Uzr, platformangiz hozirda ishlamaydi. We've run out of sentences to record in this language... Ushbu tilda yozib olish uchun audio jumlalar qolmadi... We've run out of sentences to record in this language... Ushbu tilda yozib olish uchun audio jumlalar qolmadi... We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. Biz nutq modellarini turli xil soʻzlashuvchilarni yaxshiroq tushunishda yordam berishini xohlaymiz. Buning uchun juda koʻp odamlardan ovozli maʼlumotlar toʻplami kerak boʻladi. We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. Biz nutq modellarini turli xil soʻzlashuvchilarni yaxshiroq tushunishda yordam berishini xohlaymiz. Buning uchun juda koʻp odamlardan ovozli maʼlumotlar toʻplami kerak boʻladi. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Ona tilingizni Common Voice loyihasiga qo‘shish haqida ma’lumotlarni tezda yuboramiz. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Ona tilingizni Common Voice loyihasiga qo‘shish haqida ma’lumotlarni tezda yuboramiz. We will be in touch with more information as it becomes available. Maʼlumotlar paydo boʻlgan zahoti siz bilan bogʻlanamiz. We will be in touch with more information as it becomes available. Maʼlumotlar paydo boʻlgan zahoti siz bilan bogʻlanamiz. We will not make your email public. Emailingizni sizdan boshqa hech kim koʻrmaydi. We will not make your email public. Emailingizni sizdan boshqa hech kim koʻrmaydi. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Ovoz yozuvlaringizni ma'lumotlar bazasidan olib tashlash bo'yicha so'rovingizni ko'rib chiqamiz. Agar sizning so'rovingiz ma'qullangan bo'lsa, biz ma'lumotlar to'plamini yuklab olganlar bilan bog'lanamiz va sizning ovoz yozuvlaringizni ham o'chirib tashlashlarini so'raymiz. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Ovoz yozuvlaringizni ma'lumotlar bazasidan olib tashlash bo'yicha so'rovingizni ko'rib chiqamiz. Agar sizning so'rovingiz ma'qullangan bo'lsa, biz ma'lumotlar to'plamini yuklab olganlar bilan bog'lanamiz va sizning ovoz yozuvlaringizni ham o'chirib tashlashlarini so'raymiz. What is a language on Common Voice? Common Voiceda til nima? What is a language on Common Voice? Common Voiceda til nima? What issues are you experiencing with this sentence? Ushbu gap bilan qanday muammo bor deb hisoblaysiz? What issues are you experiencing with this sentence? Ushbu gap bilan qanday muammo bor deb hisoblaysiz? What kind of goal do you want to build? Qanday maqsadni amalga oshirishni xohlaysiz? What kind of goal do you want to build? Qanday maqsadni amalga oshirishni xohlaysiz? What’s inside the Common Voice dataset? Common Voice maʼlumotlar bazasidan nimalar joy olgan? What’s inside the Common Voice dataset? Common Voice maʼlumotlar bazasidan nimalar joy olgan? What's Public? Qaysi maʼlumotlar barcha uchun ochiq? What's Public? Qaysi maʼlumotlar barcha uchun ochiq? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Agar foydalanuvchi ovozli klipni rad etsa, u navbatga qaytadi. Agar ikkinchi marta rad etilsa, ovozli klip Clip Mozoriga ko'chiriladi. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Agar foydalanuvchi ovozli klipni rad etsa, u navbatga qaytadi. Agar ikkinchi marta rad etilsa, ovozli klip Clip Mozoriga ko'chiriladi. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Tinglayotganda yozilgan matnning aynan yozib olingan ovoz bilan bir xilligini diqqat bilan tekshiring. Hatto kichik xatolar boʻlsa ham rad eting. Juda keng tarqalgan xatolarga quyidagilar kiradi: When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: Tinglayotganda yozilgan matnning aynan yozib olingan ovoz bilan bir xilligini diqqat bilan tekshiring. Hatto kichik xatolar boʻlsa ham rad eting. Juda keng tarqalgan xatolarga quyidagilar kiradi: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: Yozuvlaringizni soʻrasangiz, biz ularni bir yoki bir nechta ZIP fayllarga birlashtiramiz. Bu yerda oldingi soʻrovlaringiz: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: Yozuvlaringizni soʻrasangiz, biz ularni bir yoki bir nechta ZIP fayllarga birlashtiramiz. Bu yerda oldingi soʻrovlaringiz: Why ? Nega? Why ? Nega? Why a profile? Nega profil? Why a profile? Nega profil? Why Common Voice? Nima uchun Common Voice? Why Common Voice? Nima uchun Common Voice? Why does this matter? Bu nega kerak? Why does this matter? Bu nega kerak? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Ovoz yozuvlaringizni ham o'chirib tashlashni so'ramoqchimisiz yoki ularni Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamida saqlashni xohlaysizmi? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Ovoz yozuvlaringizni ham o'chirib tashlashni so'ramoqchimisiz yoki ularni Umumiy ovozli ma'lumotlar to'plamida saqlashni xohlaysizmi? y y y y Yes Ha Yes Ha Yes Ha Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Xabarlar yuborib turilishiga roziman. “Common Voice” loyihasi haqida koʻproq bilishni istayman. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Xabarlar yuborib turilishiga roziman. “Common Voice” loyihasi haqida koʻproq bilishni istayman. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ha, menga xat yuborilsin. Common Voice loyihasidagi bu til jarayonlaridan xabardor boʻlib turishni xohlayman. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Ha, menga xat yuborilsin. Common Voice loyihasidagi bu til jarayonlaridan xabardor boʻlib turishni xohlayman. Yiddish Yiddish Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba You Siz You Siz You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Siz <size>{ $size }GB</size> ma’lumotni yuklab olish arafasidasiz. Davom etasizmi? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Siz <size>{ $size }GB</size> ma’lumotni yuklab olish arafasidasiz. Davom etasizmi? You are prepared to initiate a download of { $size } Siz ni yuklab olishga tayyormiz You are prepared to initiate a download of { $size } Siz ni yuklab olishga tayyormiz You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. Shuningdek, siz toʻgʻridan-to'g'ri URL manzillarini sevimli yuklab olish menejeriga nusxalashingiz va joylashtirishingiz mumkin. Ularning amal qilish muddati 12 soatdan keyin tugaydi, lekin istalgan vaqtda yangilarini yaratish uchun ushbu sahifaga qaytishingiz mumkin. You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. Shuningdek, siz toʻgʻridan-to'g'ri URL manzillarini sevimli yuklab olish menejeriga nusxalashingiz va joylashtirishingiz mumkin. Ularning amal qilish muddati 12 soatdan keyin tugaydi, lekin istalgan vaqtda yangilarini yaratish uchun ushbu sahifaga qaytishingiz mumkin. You can choose to make your username public or anonymous. Siz o'z foydalanuvchi nomingizni ochiq yoki anonim qilishni tanlashingiz mumkin. You can choose to make your username public or anonymous. Siz o'z foydalanuvchi nomingizni ochiq yoki anonim qilishni tanlashingiz mumkin. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Umumiy ovozli profil yaratish va ovozingizga hissa qo'shish orqali siz turli xil, ochiq manbali ma'lumotlar bazasini yaratishda yordam berishingiz mumkin. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Umumiy ovozli profil yaratish va ovozingizga hissa qo'shish orqali siz turli xil, ochiq manbali ma'lumotlar bazasini yaratishda yordam berishingiz mumkin. You cannot request your recordings while another request is already in progress. Boshqa soʻrovingiz amalga oshirilayotganda yozuvlaringizni soʻray olmaysiz. You cannot request your recordings while another request is already in progress. Boshqa soʻrovingiz amalga oshirilayotganda yozuvlaringizni soʻray olmaysiz. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. Har { $days } kunda yozuvlaringizni oʻchirishni soʻrashingiz mumkin. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. Har { $days } kunda yozuvlaringizni oʻchirishni soʻrashingiz mumkin. You must allow microphone access. Mikrofonga ruxsat berishingiz kerak. You must allow microphone access. Mikrofonga ruxsat berishingiz kerak. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Talaffuzingiz – bu soʻzlarni talaffuz qilish usulingiz. Bu yashagan muhitingiz, boshqa tillarda gaplashishingiz va boshqa koʻplab omillarga bogʻliq. Bu yerdagi istagan maʼlumotingizni ulashishingiz mumkin. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Talaffuzingiz – bu soʻzlarni talaffuz qilish usulingiz. Bu yashagan muhitingiz, boshqa tillarda gaplashishingiz va boshqa koʻplab omillarga bogʻliq. Bu yerdagi istagan maʼlumotingizni ulashishingiz mumkin. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Sizning anonim ovoz yozuvlaringiz Umumiy ovoz ma'lumotlar bazasida qoladi. O'z profilingizni yo'q qilganingizdan so'ng, yozuvlaringizni ma'lumotlar bazasidan olib tashlash to'g'risida so'rov yuborolmaysiz Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Sizning anonim ovoz yozuvlaringiz Umumiy ovoz ma'lumotlar bazasida qoladi. O'z profilingizni yo'q qilganingizdan so'ng, yozuvlaringizni ma'lumotlar bazasidan olib tashlash to'g'risida so'rov yuborolmaysiz Your daily goal has been created Sizning kunlik maqsadingiz yaratildi Your daily goal has been created Sizning kunlik maqsadingiz yaratildi Your download has started. Yuklash jarayoni boshlandi. Your download has started. Yuklash jarayoni boshlandi. You’re contributing to a target segment Siz maqsadli qismga oʻz hissangizni qoʻshyapsiz You’re contributing to a target segment Siz maqsadli qismga oʻz hissangizni qoʻshyapsiz You’re contributing to our first target segment Siz bizning birinchi maqsad segmentimizga oʻz hissangizni qoʻshmoqdasiz You’re contributing to our first target segment Siz bizning birinchi maqsad segmentimizga oʻz hissangizni qoʻshmoqdasiz You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Ayni paytda siz elektron pochta xabarlarini, masalan, maqsadli eslatmalarni, qabul qila olasiz Umumiy ovoz haqida yangiliklar va yangiliklar You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Ayni paytda siz elektron pochta xabarlarini, masalan, maqsadli eslatmalarni, qabul qila olasiz Umumiy ovoz haqida yangiliklar va yangiliklar You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Ayni paytda siz elektron pochta xabarlarini, masalan, maqsadli eslatmalarni, qabul qila olasiz Umumiy ovoz haqida yangiliklar va yangiliklar You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Ayni paytda siz elektron pochta xabarlarini, masalan, maqsadli eslatmalarni, qabul qila olasiz Umumiy ovoz haqida yangiliklar va yangiliklar Your files are being assembled. Please check again later. Fayllaringiz yigʻilmoqda. Keyinroq yana tekshiring. Your files are being assembled. Please check again later. Fayllaringiz yigʻilmoqda. Keyinroq yana tekshiring. Your Languages Sizning tillaringiz Your Languages Sizning tillaringiz Your username and email will not be associated with the published data. Foydalanuvchi nomingiz va elektron pochta manzilingiz eʼlon qilingan maʼlumotlar bilan bogʻlanmaydi. Your username and email will not be associated with the published data. Foydalanuvchi nomingiz va elektron pochta manzilingiz eʼlon qilingan maʼlumotlar bilan bogʻlanmaydi. Your weekly goal has been created Taqvimingiz yaratildi. Your weekly goal has been created Taqvimingiz yaratildi. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice loyihasining kunlik { $goalValue } ta audio tasmadan iborat maqsadining <goalPercentage></goalPercentage> qismi yakunlanishiga yordam berding! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice loyihasining kunlik { $goalValue } ta audio tasmadan iborat maqsadining <goalPercentage></goalPercentage> qismi yakunlanishiga yordam berding! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice loyihasining kunlik { $goalValue } ta audio tasmadan iborat maqsadining <goalPercentage></goalPercentage> qismi tekshirilishiga yordam berdingiz. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice loyihasining kunlik { $goalValue } ta audio tasmadan iborat maqsadining <goalPercentage></goalPercentage> qismi tekshirilishiga yordam berdingiz. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. { $language } tili uchun hissa qoʻshishga yozildingiz. Rahmat. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. { $language } tili uchun hissa qoʻshishga yozildingiz. Rahmat.