en-us	,
ur	,

en-us	About
ur	متعلق

en-us	About Firefox Add-ons
ur	Firefox ایڈاونز کے بارے میں

en-us	About this %(addonType)s
ur	%(addonType)s کے بارے میں

en-us	About this dictionary
ur	اس لغت کے بارے میں

en-us	About this extension
ur	اس توسیع کے بارے میں

en-us	About this language pack
ur	اس زبان پیک کے بارے میں

en-us	About this search plugin
ur	اس تلاش پلگ ان کے بارے میں

en-us	About this theme
ur	اس خیالیہ کے بارے میں

en-us	Abstract
ur	تلخیص

en-us	Abstract
ur	تلخیص

en-us	Access browser activity during navigation
ur	گشت کاری کے دوران برائزر کی سرگرمی کی رسائی

en-us	Access browser tabs
ur	براؤزر کے ٹیب کی رسائی

en-us	Access browsing history
ur	برائوزنگ سابقات تک رسائی

en-us	Access recently closed tabs
ur	حالیہ بند کی گئی ٹیبیں تک رسائی

en-us	Access your data for all websites
ur	تمام ویب سائٹس کے لئے آپ کے کوائف تک رسائی

en-us	Access your location
ur	اپنے محل وقوع تک رسائی کریں

en-us	Account
ur	اکائونٹ

en-us	A community of creators
ur	تخلیق کاروں کی ایک کمیونٹی

en-us	Ad blockers
ur	اشتھاراتی بلاکرز

en-us	Add a comment about this add-on.
ur	اس اظافہ حات کے منعلق رائے دیں۔

en-us	Added to collection
ur	مجموعہ میں شامل کردیا گیا

en-us	Added to %(collectionName)s
ur	%(collectionName)s میں اضافہ کر دیا گیا ہے

en-us	Adding…
ur	شامل ہو رہا ہے…

en-us	Add-on icon
ur	ایڈ ان آئکن

en-us	Add-on Links
ur	ایڈ-اون ربظ

en-us	Addons
ur	اظافہ جات

en-us	Add-ons
ur	ایڈ-اون

en-us	Add-ons by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے ایڈاون

en-us	Add-ons for Firefox
ur	Firefox کے لئے ایڈاون

en-us	Add-ons Home Page
ur	ایڈ-اونز ابتدائی صفحہ

en-us	Add to…
ur	ا ضافہ کریں…

en-us	Add to collection
ur	مجموعہ میں شامل کریں

en-us	Add to Firefox
ur	Firefox میں شامل کریں

en-us	Admin add-on
ur	ایڈمن ایڈ-اون

en-us	Admin add-on status
ur	ایڈمن ایڈ-اون حالت

en-us	Admin Links
ur	ایڈمن روابت

en-us	Admin user
ur	ایڈمن صارف

en-us	All
ur	تمام

en-us	All Locales
ur	تمام زبانیں

en-us	All written reviews
ur	تمام تحریری جائزے

en-us	Android Browser
ur	Android براؤزر

en-us	An unexpected error occurred
ur	ایک غیرمتوقع نقص پیش آگیا

en-us	Any
ur	کوئی بھی

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
ur	عمودی طرز پر ٹیبس کو ترتیب دیں

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
ur	عمودی طرز پر ٹیبس کو ترتیب دیں

en-us	Author Links
ur	مصنف کے لنکس

en-us	Automatically start Firefox in full screen mode
ur	خود بخود Firefox کو مکمل اسکرین موڈ میں شروع کریں

en-us	Auto Tab Discard
ur	آٹو ٹیب کو مسترد کریں

en-us	Available for your locale
ur	آپ کی زبان میں دستیاب ہے

en-us	%(averageRating)s star average
ur	%(averageRating)s ستارہ اوسط

en-us	Badging
ur	بیجنگ

en-us	Be social
ur	سماجی بنیں

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
ur	بیٹا، نائٹلی، ڈیولپر ایڈیشن

en-us	Beta Versions
ur	بیٹا ورژن

en-us	Better browsing with improved bookmarks
ur	بہتر بک مارکس کے ساتھ بہتر براؤزنگ

en-us	Biography
ur	بانی

en-us	Block ads
ur	اشتہارات بلاک کریں

en-us	Blog
ur	بلاگ

en-us	Bookmarks
ur	نشانیاں

en-us	Browse all add-ons in this category.
ur	اس زمرے میں تمام ایڈ اون براؤز کریں۔

en-us	Browse all extensions
ur	تمام توسیعات براؤز کریں

en-us	Browse all themes
ur	تمام خیالیے براؤز کریں

en-us	Browse by category
ur	زمرہ کے لحاظ سے براؤز کریں

en-us	Browse in your language
ur	آااپنی زبان میں براؤز کریں

en-us	Browsers
ur	براؤزر

en-us	by
ur	کی جانب سے

en-us	by %(authorList)s
ur	%(authorList)s کی طرف سے

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
ur	%(timestamp)s، %(authorName)s کی طرف سے

en-us	By Firefox
ur	Firefox کی  جانب سے

en-us	BY FIREFOX
ur	FIREFOX کی جانب سے 

en-us	Cancel
ur	منسوخ کریں

en-us	Cancel preview
ur	پیش منظر کو منسوخ کریں

en-us	Categories
ur	زمرہ جات

en-us	Change language
ur	زبان تبدیل کریں

en-us	Change the default destination for your bookmarks
ur	اپنے بک مارکس کے لئے ڈیفالٹ منزل تبدیل کریں

en-us	Choose Photo…
ur	تصویر منتخب کریں…

en-us	Clean up links for easy sharing
ur	آسان اشتراک کے لئے روابط صاف کریں

en-us	Click a button to close annoying pop-ups
ur	پریشان کن پاپ اپ بند کرنے کیلئے ایک بٹن پر کلک کریں

en-us	Collection name
ur	مجموعہ کا نام

en-us	Collections
ur	مجموعہ

en-us	Community Blog
ur	کمیونٹی بلاگ۔

en-us	Confirm
ur	تصدیق کریں

en-us	Content review add-on
ur	اس ایڈ -اون کے مواد کا جائزہ لیں

en-us	Contribute now
ur	ابھی حصہ لیں

en-us	Control browser proxy settings
ur	برائوزر کی پراکسی سیٹینگوں کو کنٹرول کریں

en-us	CookieBro
ur	CookieBro

en-us	Copy PlainText
ur	PlainText نقل کریں

en-us	Create a collection
ur	ایک مجموعہ بنائیں

en-us	Create My Profile
ur	میری پروفائل بنائیں

en-us	Create new collection
ur	نیا مجموعہ بنائیں

en-us	Creator
ur	تخلیق کار

en-us	Custom License
ur	کسٹم لائسنس

en-us	Custom URL
ur	مخصوص URL

en-us	Default Bookmark Folder
ur	پہلے سے طے شدہ بک مارک فولڈر

en-us	Delete
ur	حذف کریں

en-us	Delete My Profile
ur	میری پروفائل حذف کریں

en-us	Delete my reply
ur	میرا جواب کی حزف کریں

en-us	Delete my reply
ur	میرا جواب کی حزف کریں

en-us	Delete Profile
ur	پروفائل حذف کریں

en-us	Delete rating
ur	درجہ بندی کو حذف کریں

en-us	Delete reply
ur	میرا جواب کو حزف کریں

en-us	Delete review
ur	تاثرات کو حذف کریں

en-us	Delete this collection
ur	اس مجموعہ کو حذف کریں

en-us	Delete This Picture
ur	یہ نقش حزف کریں

en-us	Deleting…
ur	حزف ہو رہا ہے…

en-us	Description
ur	وضاحت

en-us	Desktop Browser
ur	ڈیسک ٹاپ برائوزر

en-us	Developer Hub
ur	ڈویلپر ہب

en-us	Developer Policies
ur	ڈویلپر پالیسیاں

en-us	Developer response
ur	ڈویلپر کا جواب

en-us	Dictionaries
ur	لغات

en-us	Dictionaries and Language Packs
ur	لغت اور زبان پیک

en-us	Dictionaries by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے لغات

en-us	Dictionaries by these translators
ur	ان مترجموں کی طرف سے لغت

en-us	Dictionaries & Language Packs
ur	لغت اور زبان پیک

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
ur	کیا آپکی توقع کے مطابق ہی ایڈ کا کام کیا ہے؟

en-us	Dismiss
ur	برخاست کریں

en-us	Dismiss this notice
ur	اس اعلان کو برخاست کریں

en-us	Display notifications to you
ur	اطلاعات کی آپ کو نمائش کریں

en-us	Do:
ur	کریں:

en-us	Don't:
ur	نہیں:

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
ur	Firefox کے لئے%(addonName)s ڈاؤن لوڈ کریں۔ %(summary)s

en-us	Download failed. Please check your connection.
ur	ڈائونلوڈ ناکام ہو گئی، براہ مہربانی اپنے کنکشن کی بڑتال کریں۔

en-us	Download file
ur	فائل ڈائونلوڈ کریں

en-us	Download Firefox
ur	Firefox ڈائونلوڈ کریں

en-us	Download Firefox and get the extension
ur	Firefox ڈاؤن لوڈ کریں اور ایکسٹینشن حاصل کریں

en-us	Download Firefox and get the theme
ur	Firefox ڈاؤن لوڈ کریں اور تھیم حاصل کریں

en-us	Downloading
ur	ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے

en-us	Downloading %(name)s.
ur	۔%(name)s ڈائونلوڈ کر رہا ہے۔

en-us	Do you really want to delete this picture?
ur	کیا آپ واقعی یہ تصویر حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en-us	Do you really want to delete this rating?
ur	تمام توسیعات براؤز کریں

en-us	Do you really want to delete this reply?
ur	تمام توسیعات براؤز کریں

en-us	Do you really want to delete this review?
ur	تمام توسیعات براؤز کریں

en-us	Edit
ur	تدوین

en-us	Edit add-on
ur	ایڈ-اون ترمیم کریں

en-us	Edit My Profile
ur	میری پروفائل کی تدوین کریں

en-us	Edit my reply
ur	میرے جواب کی تدوین کریں

en-us	Edit my reply
ur	میرے جواب کی تدوین کریں

en-us	Edit profile
ur	پروفائل کی تدوین کریں

en-us	Edit reply
ur	جواب میں تدوین کریں

en-us	Edit review
ur	تاثرات لکھیں

en-us	Edit user's profile
ur	صارف کی پروفائل کی تدوین کریں دیکھیں

en-us	Email Address
ur	ای میل پتہ

en-us	Email address cannot be changed here
ur	ایمیل پتہ یہاں تبدیل نہیں ہو سکتا

en-us	Enable
ur	اہل بنائیں

en-us	Enabling
ur	فعال بنا رہے ہیں 

en-us	End-User License Agreement
ur	اختتامی صارف لائسنس معاہدہ

en-us	Enhance Your Media Experience
ur	اپنے میڈیا کے تجربے کو بہتر بنائیں

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
ur	تازہ ترین نئے ٹیب کے تجربے سے لطف اٹھائیں

en-us	Enter text.
ur	متن درج کریں۔

en-us	Error code: %(status)s.
ur	غلط کوڈ: %(status)s۔

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
ur	فائر فاکس کے علاوہ پروگرام کے ساتھ پیغامپیغامات کا تبادلہ کریں

en-us	Expand to read more
ur	مزید پڑھنے کے لئے وسعت دیں

en-us	Experimental
ur	یتجرباتی

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
ur	وضاحت کریں کہ یہ ایڈ اون کس طرح ہماری پالیسیوں کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

en-us	Explain how this user is violating our policies.
ur	وضاحت کریں کہ یہ صارف ہماری پالیسیوں کی کس طرح خلاف ورزی کررہا ہے۔

en-us	Explore
ur	دریافت کریں

en-us	Explore all categories
ur	تمام زمرہ جات دریافت کرین

en-us	Extension
ur	توسیعات

en-us	Extension Metadata
ur	توسیعات میٹا ڈیٹا

en-us	Extensions
ur	توسیعات

en-us	Extensions are like apps for your browser.
ur	ایکسٹینشنز آپ کے براؤزر کی ایپس کی طرح ہیں۔

en-us	Failed to load categories.
ur	زمرہ جات لوڈ نہیں کر سکا۔

en-us	Featured Add-on
ur	نمایاں ایڈاون

en-us	Featured Extension
ur	نمایاں توسیعات

en-us	Featured extensions
ur	نمایاں توسیعات

en-us	Featured Theme
ur	نمایاں تھیم

en-us	Featured themes
ur	نمایاں خیالہ

en-us	Film & TV
ur	فلم & ٹی وی

en-us	Find add-ons
ur	اضافہ جات تلاش کری٘ں

en-us	Find news
ur	خبریں تلاش کریں

en-us	Firefox Add-ons
ur	Firefox اظافہ حات

en-us	Firefox Browser Add-ons
ur	Firefox براؤزر ایڈ اون

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
ur	iOS کے لئے Firefox فی الحال ایڈاون کی حمایت نہیں کرتا ہے۔

en-us	Firefox Preview does not currently support add-ons.
ur	Preview Firefox فی الحال ایڈاون کی حمایت نہیں کرتا ہے۔

en-us	Flag
ur	پرچم

en-us	Flagged
ur	نشان لگا دیا گیا

en-us	Flagged as a bug report or support request
ur	بگ رپورٹ یا سپورٹ کی درخواست کے طور پر نشان لگا دیا گیا

en-us	Flagged as spam
ur	اسپام کے طور پر نشان لگا دیا گیا

en-us	Flagged for inappropriate language
ur	نامناسب زبان کے لئے نشان لگا دیا گیا

en-us	Flag this developer response
ur	اس ڈویلپر کے جواب کو نشان زد کریں

en-us	Focus Browser
ur	Focus برائوزر

en-us	for Android
ur	برائے Android

en-us	for Firefox
ur	Firefox کے لیئے

en-us	Forget Me Not
ur	مجھ کو نہ بھولیں

en-us	Forum
ur	فورم

en-us	FoxyGestures
ur	FoxyGestures

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
ur	جائزے کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

en-us	Get data from the clipboard
ur	کلپ بورڈ سے کوائف حاصل کرے

en-us	Get instant global weather information right in Firefox
ur	فائر فاکس میں فوری طور پر عالمی موسم کی معلومات حاصل کریں

en-us	Get involved
ur	شامل ہوں

en-us	Get Mozilla VPN
ur	Mozilla VPN حاصل کریں۔

en-us	Get notified when your selected websites update with new content
ur	جب آپ کے منتخب شدہ ویب سائٹ نئی مواد کے ساتھ اپ ڈیٹ کرتے ہیں تو مطلع کریں

en-us	Get support
ur	معاونت حاصل کریں

en-us	Get the extension
ur	ایکسٹینشن حاصل کریں

en-us	Give specific and helpful details. For example:
ur	مخصوص اور مددگار معلومات دیں. مثال کے طور پر:

en-us	Give the entire internet a new look
ur	پورے انٹرنیٹ کو نئی نظر دیں

en-us	Give your favorite websites a new look
ur	اپنی پسند کردہ ویب سائٹس کو نئی نظر دیں

en-us	Go to Mozilla's homepage
ur	Mozilla کے ابتدائِ صفحہ پر جائیں

en-us	Go to the add-on page
ur	اضافہ جات کے صفحہ پر جائیں

en-us	Hide and show browser tabs
ur	برائوزر ٹیبس دیکھائیں اور چھپائیں

en-us	Highly customizable text highlighter
ur	انتہائی مرضی کے قابل متن ہائی لائٹر

en-us	Homepage
ur	ابتدائی صفحہ

en-us	How can I report a problematic review?
ur	میں کس طرح دشواری جائزے کو رپورٹ کر سکتا ہوں؟

en-us	Imagus
ur	نقوش

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
ur	میں ایک ایڈاون مصنف ہوں، کیا میں جائزوں کا جواب دے سکتا ہوں؟

en-us	Improve videos
ur	ویڈیوز کو بہتر بنائیں

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
ur	اپنے یا کسی اور کے ای میل، فون نمبر، یا دیگر ذاتی تفصیلات شامل کریں۔

en-us	Input data to the clipboard
ur	کلپ بورڈ پر کوائف ڈالیں

en-us	Installation failed. Please try again.
ur	تنصیب کاری ناکام ہوگئی۔ براہ مہربانی پھر کوشش کریں۔

en-us	Installing
ur	تنصیب کر رہا ہے

en-us	Installing %(name)s.
ur	۔%(name)s تنصِب کر رہا ہے۔

en-us	Install Theme
ur	خیالیہ کی تنصیب کریں

en-us	Introduce %(username)s to the community
ur	کمیونٹی کو %(username)s سے متعارف کروائیں

en-us	Introduce yourself to the community if you like
ur	اگر آپ چاہے تو کمیونٹی کو اپنے آپ سے متعارف کروائیں

en-us	iOS Browser
ur	iOS برائوزر

en-us	IP Address and Domain Information
ur	آئی پی ایڈریس اور ڈومین کی معلومات

en-us	Keep rating
ur	درجہ بندی رکھیں

en-us	Keep reply
ur	جواب رکھیں

en-us	Keep review
ur	جائزہ لیں

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
ur	جائزوں کو جامع اور سمجھنے کے لئے آسان رکھیں۔

en-us	Language Packs
ur	زبان پیک

en-us	Language packs by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے زبان پیک

en-us	Language packs by these translators
ur	ان مترجموں کے ذریعہ زبان پیک

en-us	Last updated
ur	آخری تازہ کاری

en-us	Latest version
ur	تازہ ترین ورژن

en-us	Learn how to create extensions and themes
ur	ایکسٹینشن اور تھیمز بنانے کا طریقہ سیکھیں

en-us	Learn more
ur	مزید سیکھیں

en-us	Learn more about permissions
ur	اجازتوں کے بارے میں مزید سیکھیں

en-us	Leave a note
ur	ایک نوٹ چھوڑ دی‏ں

en-us	Legal
ur	قانونی

en-us	Legal notices
ur	قانونی نوٹس

en-us	License
ur	لائسنس

en-us	Linux
ur	Linux

en-us	Loading
ur	لوڈ ہو رہا ہے

en-us	Loading...
ur	لوڈ کر رہا ہے..

en-us	Loading…
ur	لوڈ ہو رہا ہے…

en-us	Loading add-ons
ur	ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے

en-us	Loading categories.
ur	زمرہ جات لوڈ ہو رہا ہے۔

en-us	Locale Name
ur	زبان کا نام

en-us	Location
ur	محل وقوع

en-us	Log in to edit the profile
ur	پروفائل میں تدوین کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to flag this response
ur	اس جواب کو نشانزد کرنے کیلئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this add-on
ur	اس ایڈاون کو شرح کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this dictionary
ur	اس لغت کی شرح کرنے کےلیے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this extension
ur	اس توسیع کو شرح کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this language pack
ur	اس زبان پیک کو شرح کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this search plugin
ur	اس سرچ پلگ ان کو شرح کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log in to rate this theme
ur	اس تھیم کو شرح کرنے کے لئے لاگ ان کریں

en-us	Log out
ur	لاگ آؤٹ

en-us	macOS
ur	macOS

en-us	Manage Firefox Accounts...
ur	Firefox اکائونٹس... بندرست کریں

en-us	Manage Firefox Accounts…
ur	Firefox اکائونٹس... بندرست کریں

en-us	Manage My Submissions
ur	میرے نشستوں کا نظم کریں

en-us	More…
ur	مزید…

en-us	More add-ons by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے مزید ایڈاون

en-us	More add-ons by these developers
ur	ان ڈویلپرز کی طرف سے  مزید ایڈاون

en-us	More dictionaries by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے مزید لغات

en-us	More dictionaries by these translators
ur	ان مترجموں کے ذریعہ مزید لغات

en-us	More extensions by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے مزید توسیع

en-us	More extensions by these developers
ur	ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات

en-us	More information
ur	مزید معلومات

en-us	More language packs by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے مزید زبان پیک

en-us	More language packs by these translators
ur	ان مترجموں کی طرف سے مزید زبان پیک

en-us	More popular extensions
ur	زیادہ مقبول توسیعات

en-us	More popular themes
ur	مزید مقبول خیالیے

en-us	More themes by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے مزید موضوعات

en-us	More themes by these artists
ur	ان فنکاروں کی طرف سے مزید موضوعات

en-us	Most popular themes
ur	سب سے زیادہ مقبول خیالیے

en-us	Most Users
ur	سب سے زیادہ صارفین

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
ur	Mozilla انٹرنیٹ کا غیر منافع بخش چیمپئن ہے، ہم اسے صحت مند، کھلی اور قابل رسائی رکھنے میں مدد کیلئے Firefox کی تعمیر کرتے ہیں. ایڈاون کو صارف کی پسند اور فائر فاکس میں حسب ضرورت کی حمایت، اور آپ مندرجہ ذیل طریقوں میں شراکت کر سکتے ہیں:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
ur	 Mozilla کو اپنے انفرادی اضافے کے بارے میں مجھ سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے

en-us	Multi-Account Containers
ur	کثیر اکاؤنٹس کنٹینرز

en-us	Music
ur	موسیقی

en-us	My Account
ur	میرا اکائونٹ

en-us	My collections
ur	میرے مجموعے

en-us	My reviews
ur	میرے جائزے

en-us	Name
ur	نام

en-us	Nature
ur	‏‏قدرت

en-us	Neat URL
ur	صاف URL

en-us	Newest first
ur	تازہ ترین سب سے پہلے

en-us	New Tab Homepage
ur	نئے ٹیب کا ابتدائی صفحہ

en-us	New Tab Override
ur	نیا ٹیب اوورائڈ

en-us	Next
ur	اگلا

en-us	No categories found.
ur	کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔

en-us	No Ratings
ur	کوئی درجہ بندی نہیں

en-us	No results were found.
ur	کوئى نتائج نہيں ملے تھے۔

en-us	No Reviews
ur	کوئی جائزہ نہیں ہے

en-us	No reviews yet
ur	اب تک کوئی جائزہ نہیں ہے

en-us	Not Authorized
ur	مجاز نہیں ہے

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
ur	Firefox Quantum کے ساتھ مطابقت نہیں ہے

en-us	No theme preview available
ur	خیالیہ کا کوئی بھی پیش منظر دستیاب نہیں

en-us	Notifications
ur	اعلانات

en-us	No Users
ur	کوئی صارفین نہیں

en-us	No version found
ur	کوئی ورژن نہیں ملا

en-us	Occupation
ur	پیشہ

en-us	OK
ur	ٹھیک ہے

en-us	OK!
ur	ٹھیک ہے!

en-us	Older versions
ur	پرانے ورژن

en-us	Oldest first
ur	پرانا سب سے پہلے

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
ur	صرف Firefox کے ساتھ—ابھی Firefox حاصل کریں

en-us	Oops! We can’t find that page
ur	افوہ! ہم اس صفحہ کو تلاش نہیں سکتے ہیں

en-us	Open files downloaded to your computer
ur	مسل کھولیں جو آپ کہ کمپوٹر میں ڈائونلوڈ گئی

en-us	Operating System
ur	آپریٹنگ سسٹم

en-us	Organize Tabs & Bookmarks
ur	ٹیبز اور بُک مارکس کو منظم کریں

en-us	Other Browser Sites
ur	دیگر برائوزر سائٹس

en-us	Other popular extensions
ur	دیگر مقبول توسیعات

en-us	Other users with this extension also installed
ur	اس توسیع کے ساتھ دوسرے صارفین بھی انسٹال ہیں

en-us	Overall Rating
ur	مجموع طور پر شرح کاری

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
ur	صفحہ %(currentPage)s بٹا %(totalPages)s

en-us	Page not found
ur	صفہہ نہیں ملا

en-us	Password managers
ur	پاس ورڈ مینیجرز

en-us	Permissions
ur	اجازتیں

en-us	Picture successfully deleted
ur	تصویر حذف کردی گئی

en-us	Play games
ur	کھیل

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
ur	فائر فاکس ایڈاونز کو تلاش کرنے کے لئے تلاش کے اصطلاح درج کریں۔

en-us	Popular add-ons
ur	ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے

en-us	Popular extensions
ur	مقبول توسیعات

en-us	Popularity
ur	مقبولیت

en-us	Popular themes
ur	مقبول خیالیے

en-us	posted %(timestamp)s
ur	پوسٹ کیا گیا %(timestamp)s

en-us	Preview of %(title)s
ur	%(title)s کا پیش نظارہ

en-us	Previous
ur	پچھلا

en-us	Privacy
ur	رازداری

en-us	Privacy policy
ur	راز داری پالیسی

en-us	Privacy Policy
ur	رازداری پالیسی

en-us	Privacy tools
ur	رازداری پالیسی

en-us	Productivity
ur	پیداواریت

en-us	Products
ur	مصنوعات

en-us	Profile
ur	پروفائل

en-us	Profile photo
ur	پروفائل تصویر

en-us	Publishing reply
ur	جواب شائع ہو رہا ہے

en-us	Publish reply
ur	جواب شائع کریں

en-us	Rate your experience
ur	اپنے تجربے کی شرح کاری کریں

en-us	Rating
ur	شرح کاری

en-us	Rating
ur	شرح کارياں

en-us	Ratings
ur	شرح کارياں

en-us	%(rating)s star average
ur	%(rating)s ستارہ اوسط

en-us	Read all five-star reviews
ur	تمام پانچ اسٹار ریویو پڑھیں

en-us	Read all three-star reviews
ur	تمام تین اسٹار ریویو پڑھیں

en-us	Read and modify bookmarks
ur	بک مارک پڑھیں اور ترمیم کریں

en-us	Read and modify privacy settings
ur	رازداری سیٹکگیں پڑھیں اور ترمیم کریں

en-us	Read %(count)s review
ur	%(count)s جائزے پڑھیں

en-us	Read %(count)s review
ur	تمام %(count)s جائزے بڑہیں

en-us	Read the license agreement for this add-on
ur	اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں

en-us	Read the privacy policy for this add-on
ur	ایڈ -اون کے لیئے رازداری پالیسی پڑھیں

en-us	Read the text of all open tabs
ur	تمام کھلے ٹیبس کا متن پڑھیں

en-us	Recently Updated
ur	حالیہ تازہ کاریاں

en-us	Recommended
ur	تجویز کردہ

en-us	RECOMMENDED
ur	سفارش کردہ

en-us	Recommended extensions
ur	تجویز کردہ ایکسٹنشن

en-us	Recommended themes
ur	تجویز کردہ تھیمز

en-us	Register or Log in
ur	رجسٹر یا لاگ ان کریں

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
ur	%(addonVersion)s کے لئے ریلیز نوٹ

en-us	Relevance
ur	مناسبت

en-us	Reload To Continue
ur	جاری رکھنے کے لیئے پھر لوڈ کریں

en-us	Remove
ur	ہٹائیں

en-us	Removed from collection
ur	مجموعہ سے ہٹا دیا گیا

en-us	Reply to this review
ur	اس جائزے کا جواب دیں

en-us	Report a bug
ur	ایک گڑبڑ رپورٹ کریں

en-us	Report an issue
ur	ایک مسلہ رپورٹ کریں

en-us	Report this user for abuse
ur	غلط استعمال کے لئے اس صارف کی اطلاع دیں

en-us	Restart Required
ur	دورہ دوباره شروع کرنا درکار ہے

en-us	Review
ur	متن کا جائزہ لیں

en-us	Review
ur	متن کا جائزہ لیں

en-us	Review add-on code
ur	ایڈ -اون کوڈ کا جائزہ لیں

en-us	Review Guide
ur	جائزہ  کا ہدایت نامہ

en-us	Review Guidelines
ur	جائزہ لینے کی ہدایات

en-us	Reviews
ur	جائزے

en-us	Reviews for %(addonName)s
ur	%(addonName)s کے لئے جائزے

en-us	Review text
ur	متن کا جائزہ لیں

en-us	Review theme
ur	تھیم کا جائزہ لیں

en-us	Save
ur	محفوظ کریں

en-us	Save changes
ur	تبدیلیاں محفوظ کریں

en-us	Saved
ur	محفوظ شدہ

en-us	Saving
ur	محفوظ ہو رہا ہے

en-us	Scenery
ur	نظارہ

en-us	Screenshot
ur	اسکرین شاٹ

en-us	Screenshots
ur	اسکرین شاٹ

en-us	Search
ur	تلاش

en-us	Search extensions
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	Search extensions and themes
ur	توسیعات اور خیالے تلاش کریں

en-us	Searching…
ur	تلاش ہو رہا ہے…

en-us	Search results
ur	تلاش کے نتائج

en-us	Search Site
ur	تلاش

en-us	Search themes
ur	خیالہ تلاش کریں

en-us	Seasonal
ur	‏‏موسمیاتی

en-us	See all beta versions
ur	تمام beta ورژن دیکھیں

en-us	See all versions
ur	تمام ورژن دیکھیں

en-us	See more popular extensions
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more popular extensions
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more popular themes
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more privacy tools
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more recommended themes
ur	مزید تجویز شدہ تھیمز دیکھیں

en-us	See more social media customization extensions
ur	زیادہ مقبول توسیعات

en-us	See more translation tools
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more translation tools
ur	توسیعات تلاش کریں

en-us	See more YouTube extensions
ur	زیادہ مقبول توسیعات

en-us	Select a collection…
ur	ایک مجموعہ منتخب کریں…

en-us	Send abuse report
ur	بدعنوانی کی رپورٹ بھیجیں

en-us	Sending abuse report
ur	بدعنوانی کی رپورٹ بھیج رہا ہے

en-us	Server Error
ur	پیش کار کا نقص

en-us	Shop online
ur	آن لائن خریداری کریں

en-us	Show all reviews
ur	میرے تمام جائزے دکھائیں

en-us	Site Status
ur	سائٹ کی حیثیت

en-us	Size
ur	ماپ

en-us	Smarter Shopping
ur	مستعدی خریداری

en-us	Social media customization
ur	زیادہ مقبول توسیعات

en-us	Solid
ur	سالڈ

en-us	Some features may require payment
ur	کچھ خصوصیات کےلیے ادائیگی کی ضرورت ہوسکتی ہے

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
ur	افسوس، لیکن ہمارے سرور کے ساتھ ایک غلطی تھی اور ہم آپ کی درخواست مکمل نہیں کر سکے۔ ہم نے اس غلطی کو نشانہ بنایا ہے اور اس کی تحقیقات کریں گی۔

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
ur	افسوس، لیکن ہمے آپ کے درج کردہ ایڈریس پر کچھ نہیں مل سکا۔

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
ur	معذرت، لیکن آپ کو اس صفحہ تک رسائی حاصل کرنے کا اختیار نہیں ہے. اگر آپ سائن ان نہیں ہیں تو، صفحے کے سب سے اوپر لنک کے استعمال میں سائن ان کرنے کی کوشش کریں۔

en-us	Sort
ur	چھانٹیں

en-us	Sort by
ur	کے مطابق چھانٹیں

en-us	SoundFixer
ur	SoundFixer

en-us	SPONSORED
ur	سپانسرڈ

en-us	Stay Safe Online
ur	آن لائن محفوظ رہیں

en-us	Store unlimited amount of client-side data
ur	صارف کی طرف سے لامحدود کوائف محفوظ کریں

en-us	Stylus
ur	سٹائلس

en-us	Submit
ur	جمع کریں

en-us	Submit a New Add-on
ur	ایک نیا ایڈاون جمع کریں

en-us	Submit a New Theme
ur	ایک نئی تھیم جمع کرو

en-us	Submit review
ur	جائزہ داخل کریں

en-us	Submitting
ur	جمع کرا رہا ہے

en-us	Submitting review
ur	جائزہ پیش کرنا

en-us	Suggested Pages
ur	تجویز کردہ صفحات

en-us	Support Email
ur	معاونت کار ای میل

en-us	Support site
ur	سپورٹ سائٹ

en-us	Support Site
ur	معاونت کار سائٹ

en-us	Support these artists
ur	ان فنکاروں کی حمایت کریں

en-us	Support these authors
ur	ان مصنفین کی حمایت کریں

en-us	Support these developers
ur	ان ڈویلپرز کی حمایت کریں

en-us	Support this artist
ur	اس فنکاروں کی حمایت کریں

en-us	Support this author
ur	اس مصنف کی حمایت کریں

en-us	Support this developer
ur	اس کے ڈویلپر کی حمایت کریں

en-us	Tags
ur	ٹیگز

en-us	Take short survey
ur	مختصر سروے لے لیں

en-us	Tap to preview
ur	پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں

en-us	Tell the world about this extension.
ur	دنیا کو اس توسیع کے متعلق بتائیں۔

en-us	Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
ur	اس توسیع کے بارے میں دنیا کو بتائیں۔ براہ مہربانی ہمارے %(linkStart)s جائزے کے رہنمائی %(linkEnd)s پر عمل کریں۔

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic!
ur	دنیا کو بتائیں آُپ کیوں سوچتے ہیں کہ یہ توسیع بہترین! ہے۔

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
ur	مخصوص اور مختصر انداز میں ہمیں اس کی توسیع کے ساتھ اپنے تجربے کے بارے میں بتائیں۔

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
ur	مخصوص اور مختصر انداز میں اس کی توسیع میں آپکو کیا پسند آیا پمیں بتائیں۔

en-us	Textmarker
ur	ٹیکسٹ مارکر

en-us	Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience.
ur	اس سائٹ کا دورہ کرنے کے لئے شکریہ! اپنے تجربے کے بارے میں Firefox کو بتانے کیلئے ایک یا دو منٹ دیں۔

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
ur	اس خیالہ کا فنکار اس آپ سے درخواست کرتا ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
ur	اس خیالہ کے فنکار اس آپ سے درخواست کرتے ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
ur	اس ایڈ اون کا مصنف آپ سے درخواست کرتا ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
ur	اس ایڈ اون کے مصنف آپ سے درخواست کرتے ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
ur	اس توسیع کا ڈیولپر آپ سے درخواست کرتا ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
ur	اس توسیع کے ڈیولپر آپ سے درخواست کرتے ہے کہ آپ اس کی جاری تکمیل کاری کو کچھ مدد دے کر اس کی معاونت کریں۔

en-us	Theme
ur	خیالیے

en-us	Themes
ur	خیالیے

en-us	Themes by %(author)s
ur	%(author)s کی طرف سے موضوعات

en-us	There are no ratings yet
ur	ابھی تک کوئی درجہ بندی نہیں ہے

en-us	The review was not found.
ur	جائزہ نہیں مل سکا۔

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun.
ur	وہ براؤزنگ کو تیز ، تیز ، یا محض سادہ تفریح کرنے کے لئے Firefox میں خصوصیات شامل کرتے ہیں۔

en-us	This add-on cannot be rated because no versions have been published.
ur	اس اظافہ جات کی درجہ بندی نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ کوئی ورژن شائع نہیں ہوا ہے۔

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
ur	یہ اضافہ ایک منتظم کی طرف سے نااہل بنا دیا گیا ہے۔

en-us	This add-on has been removed by its author.
ur	اس ایڈاون کو اسکے مصنف نے ہٹا دیا ہے۔

en-us	This add-on is not available on your platform.
ur	یہ ایڈاون آپ کے پلیٹ فارم پر دستیاب نہیں ہے۔

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
ur	یہ ایڈاون Firefox کے اپنے ورژن کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔

en-us	This contains inappropriate language
ur	اس میں نازیبا زبان کا استعمال کیا گیا ہے

en-us	This field is required
ur	یہ قطعہ درکار ہے

en-us	This is a bug report or support request
ur	یہ ایک بگ رپورٹ یا سپورٹ کی درخواست ہے

en-us	This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
ur	یہ عوامی فہرست نہیں ہے۔ آپ اسے صرف اعلی درجے کی اجازت ہونے کی وجہ سے دیکھ رہے ہیں۔

en-us	This is spam
ur	یہ سپیم ہے

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
ur	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Tips for writing a great review
ur	ایک عظیم جائزہ لینے کے لئے تجاویز

en-us	Toggle contents
ur	مواد ٹوگل کریں

en-us	Tools
ur	آلات

en-us	Top Rated
ur	سب سے اوپر ریٹیڈ

en-us	Top rated extensions
ur	بہتريں توسیعات

en-us	Top rated themes
ur	سب سے اوپر ریٹیڈ خیالہ

en-us	%(total)s Star
ur	%(total)s ستارے

en-us	%(total)s Star
ur	%(total)s ستارے

en-us	%(total)s user
ur	%(total)s صارفین

en-us	%(total)s user
ur	%(total)s صارف

en-us	Transparent Standalone Images
ur	شفاف معیاری تصاویر

en-us	Trending
ur	رجحان سازی

en-us	Uninstalling
ur	ناتنصیب کر رہا ہے

en-us	Uninstalling %(name)s.
ur	%(name)s ناتنصیب ہو رہا ہے۔

en-us	Unsubscribe
ur	رکنیت ختم کریں

en-us	Update My Profile
ur	میری پروفائل کی تازہ کاری کریں

en-us	Update Profile
ur	پروفائل کی تازہ کاری کریں

en-us	Update reply
ur	جواب اپ ڈیٹ کریں

en-us	Update Scanner
ur	سکینر کی تازہ کاری کریں

en-us	Updating profile…
ur	پروفائل کی تازہ کاری کر رہے ہیں…

en-us	Updating reply
ur	جواب اپ ڈیٹ ہو رہا ہے

en-us	Updating review
ur	تجزیہ کی تازہ کاری

en-us	Updating your profile…
ur	آُپ کی پروفائل کی تازہ کاری کر رہے ہیں…

en-us	Usage Statistics
ur	استعمال کے اعداد و شمار

en-us	Used by
ur	کی جانب سے استعمال شدہ

en-us	User
ur	صارف

en-us	User
ur	صارفین

en-us	User comment
ur	‏‏صارف کی رائے

en-us	Username
ur	صارف کا نام

en-us	User Profile
ur	صارف کی پروفائل

en-us	Users
ur	‏‏صارفين

en-us	Verified
ur	تصدیق شدہ

en-us	Version
ur	ورژن

en-us	Version History
ur	ورژن سابقات

en-us	Version %(versionNumber)s
ur	ورژن  %(versionNumber)s

en-us	Vertical Tabs Reloaded
ur	عمودی ٹیبس بھر لوڈ کر دیئے گئے

en-us	Vertical Tabs Reloaded
ur	عمودی ٹیبس بھر لوڈ کر دیئے گئے

en-us	Video Speed Controller
ur	ویڈیو سپیڈ کنٹرولر

en-us	View classic desktop site
ur	کلاسک ڈیسک ٹاپ سائٹ دیکھیں

en-us	View Image
ur	نقش کا نظارہ کریں

en-us	View My Collections
ur	میرا مجموعہ دیکھیں

en-us	View My Profile
ur	میری پروفائل دیکھیں

en-us	View user's profile
ur	صارف کی پروفائل دیکھیں

en-us	Visit stats dashboard
ur	اعداد و شمار ڈیش بورڈ ملاحظہ کریں

en-us	Was it easy to use?
ur	کیا یہ استعمال میں آسان تھا؟

en-us	Was it useful?
ur	کیا یہ فائدہ مند تھا؟

en-us	Watch videos simultaneously with others
ur	دوسروں کے ساتھ ایک ہی وقت میں ویڈیو دیکھیں

en-us	Web Security
ur	سائٹ سلامتی

en-us	We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
ur	ہم ہر بدعنوان کی اطلاع پر جواب نہیں دے سکتے ہیں لیکن ہم اس مسئلے پر غور کریں گے۔

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
ur	ہمیں آپ کی اطلاع ملی ہے. اس ایڈاون کے خدشات کے بارے میں ہمیں بتانے کے لئے شکریہ۔

en-us	What does this mean?
ur	اس کا کیا مطلب ہے؟

en-us	What features did you like or dislike?
ur	آپ کو کونسی خصوصیات پسند یا ناپسند ِہوی؟

en-us	What is this?
ur	یہ کیا ہے؟

en-us	Why was it blocked?
ur	اسے کیوں بلاک کیا گیا؟

en-us	Wild
ur	جنگلی

en-us	Will you continue to use this add-on?
ur	کیا آپ اس اظافہ جات کو جاری رکھنا چاہتے ہیں؟

en-us	Windows
ur	Windows

en-us	Write about your experience with this add-on.
ur	اس ایڈ اون کے ساتھ اپنے تجربے کے بارے میں لکھیں۔

en-us	Write a reply to this review.
ur	اس جائزے کا حواب دیں۔

en-us	Write a review
ur	ایک جائزہ لکھیں

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
ur	ایسے لکھیں جیسے آپ اپنے دوست کو اظافہ جات کے ساتھ ترجبہ کے بارے میں بتا رہے ہوں۔

en-us	You are successfully unsubscribed!
ur	آپ کی کامیابی کے ساتھ رکنیت ختم کردی گئی!

en-us	You cannot flag your own response
ur	آپ اپنے جواب کو نشانزد نہیں کر سکتے ہیں

en-us	You cannot flag your own review
ur	آپ اپنے جائزہ کو نشانزد نہیں کر سکتے ہیں

en-us	You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
ur	آپ کو اس اضافی انسٹال کرنے کیلئے<a href="%(downloadUrl)s">Firefox کو ڈاؤن لوڈ</a> کرنے کی ضرورت ہے۔

en-us	Your add-on is ready
ur	آپ کا ایڈ-ان تیار ہے

en-us	Your session has expired
ur	آپکا سیشن زاِئدلمدت ہو گیا ہے

en-us	Your star rating:
ur	آپ کی ستارہ کی درجہ بندی:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
ur	یہ Firefox ورژن پلگ ان تلاش کرنے کی حمایت نہیں کرتا۔

en-us	Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart.
ur	Firefox کا یہ ورژن اس ایڈ-اون کی حمایت نہیں کرتا کیونکہ اس کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
ur	آپ کو ہمیشہ ایڈ اون کا تازہ ترین ورژن استعمال کرنا چاہئے۔