en-us	About email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدە

en-us	account avatar
ug	ھېسابات سىماسى

en-us	Action needed
ug	مەشغۇلات زۆرۈر

en-us	Action step
ug	مەشغۇلات باسقۇچى

en-us	Add { -brand-name-relay } to { -brand-name-firefox }
ug	{ -brand-name-relay } نى { -brand-name-firefox } قا قوشۇش

en-us	Add { -brand-name-vpn } protection
ug	{ -brand-name-vpn } قوغداش قوش

en-us	Add-ons
ug	قوشۇلما

en-us	Add the { -brand-name-relay } extension
ug	{ -brand-name-relay } كېڭەيتىلمە قوشۇڭ

en-us	Advanced identity protection
ug	ئالىي كىملىك قوغداش

en-us	Agree
ug	قوشۇلىمەن

en-us	All
ug	ھەممىسى

en-us	Anonymous replies
ug	نامسىز جاۋاب

en-us	Anonymous replies
ug	نامسىز جاۋاب

en-us	Anywhere you need an email address, use an email mask instead.
ug	ئېلخەت ئادرېسىنى يوللاش لازىم بولغاندا، نىقاب ئېلخەت ئادرېسىنى ئىشلىتىڭ.

en-us	API Key
ug	API ئاچقۇچى

en-us	Are you sure you want to sign out?
ug	راستىنلا تىزىمدىن چىقامسىز؟

en-us	Attachment size increase
ug	قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى ئارتتى

en-us	Back
ug	قايت

en-us	Billed annually
ug	ھەر يىلى ھېسابات قىلىنىدۇ

en-us	Billed monthly
ug	ھەر ئايدا ھېسابات قىلىنىدۇ

en-us	Block all
ug	ھەممىنى توس

en-us	Blocked
ug	توسۇلغان

en-us	Block promotional emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن

en-us	Block promotional emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توسىدۇ

en-us	Block promotional emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن

en-us	Block promotional emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن

en-us	Block Promotional Emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توس

en-us	{ -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } Avatar
ug	{ -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } سىما

en-us	{ -brand-name-firefox } apps and services
ug	{ -brand-name-firefox } ئەپ ۋە مۇلازىمەت

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ug	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
ug	{ -brand-name-firefox-browser } ئۈستەل نەشرى

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
ug	{ -brand-name-firefox-browser } كۆچمە نەشرى

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
ug	{ -brand-name-firefox } ئۈستەل نەشرى

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
ug	{ -brand-name-firefox } كۆچمە نەشرى

en-us	{ -brand-name-firefox } is tech that fights for your online privacy.
ug	{ -brand-name-firefox } تېخنىكىسىنى قوللىنىپ توردىكى شەخسىيىتىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ug	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ug	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
ug	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
ug	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium }
ug	{ -brand-name-firefox-relay-premium }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium } makes creating email masks even easier, with custom mask subdomains and unlimited masks.
ug	{ -brand-name-firefox-relay-premium } ئېلخەت نىقابى ياساشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ، ئۇندىن باشقا يەنە خاس نىقاب تارماق تور بېكىتى ۋە چەكلىمىسىز نىقاب بار.

en-us	{ -brand-name-firefox } user { $user_id }
ug	{ -brand-name-firefox } ئىشلەتكۈچى { $user_id }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
ug	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
ug	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
ug	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
ug	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ug	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay } couldn’t deliver your email.
ug	{ -brand-name-relay } ئېلخىتىڭىزنى يەتكۈزەلمىدى.

en-us	{ -brand-name-relay } email domain to create masks on-the-go
ug	{ -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمىنى ئىشلىتىپ خالىغان نىقاب قۇرىدۇ

en-us	{ -brand-name-relay } email mask
ug	{ -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى

en-us	{ -brand-name-relay } is even better in { -brand-name-firefox }
ug	{ -brand-name-firefox } دا { -brand-name-relay } ئۈنۈمى تېخىمۇ ياخشى

en-us	{ -brand-name-relay } Settings
ug	{ -brand-name-relay } تەڭشەكلىرى

en-us	{ -brand-name-relay } Terms
ug	{ -brand-name-relay } شەرتلىرى

en-us	{ -brand-name-relay } Tracker Removal Report
ug	{ -brand-name-relay } ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋېتىش دوكلاتى

en-us	Browser extension
ug	توركۆرگۈ كېڭەيتمىسى

en-us	Browser extension to use { -brand-name-relay } on any site
ug	بارلىق تور بېكەتلەردە { -brand-name-relay } توركۆرگۈ كېڭەيتىلمىسىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Check whether all { -brand-name-relay } systems are currently operational.
ug	بارلىق { -brand-name-relay } سىستېمىسىنىڭ نورمال ئىشلەۋاتقان ئىشلىمەيۋاتقانلىقىنى تەكشۈرىدۇ.

en-us	Chrome
ug	Chrome

en-us	Clear all
ug	ھەممىنى تازىلا

en-us	Click to copy
ug	چېكىلسە كۆچۈرىدۇ

en-us	Click to copy
ug	چېكىلسە كۆچۈرىدۇ

en-us	Click to copy mask { $address }.
ug	چېكىلسە { $address } نىقاب ئادرېسى كۆچۈرۈلىدۇ.

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close menu
ug	تىزىملىكنى ياپ

en-us	Close menu
ug	تىزىملىكنى ياپ

en-us	Close modal
ug	سۆزلەشكۈنى تاقا

en-us	Close notification
ug	ئۇقتۇرۇشنى تاقاڭ

en-us	Coming soon to { -brand-name-relay }
ug	يېقىندا { -brand-name-relay } غا قوشۇلىدۇ

en-us	Configure { -brand-name-firefox-relay }
ug	{ -brand-name-firefox-relay } سەپلەڭ

en-us	Contact support
ug	قوللاش بىلەن ئالاقىلىشىش

en-us	Contact us
ug	بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

en-us	Contact us
ug	بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

en-us	Contact Us
ug	بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Control who gets your real number
ug	ھەقىقىي نومۇرىڭىزغا كىمنىڭ ئىرىشەلەيدىغانلىقىنى باشقۇرىدۇ

en-us	Copied!
ug	كۆچۈرۈلدى!

en-us	Copied!
ug	كۆچۈرۈلدى!

en-us	Copy mask
ug	نىقابنى كۆچۈر

en-us	Copy your mask to use it
ug	نىقابىڭىزنى كۆچۈرۈپ ئىشلىتىڭ

en-us	{ $count } trackers
ug	{ $count } ئىزلىغۇچ

en-us	{ $count } trackers
ug	{ $count } ئىزلىغۇچ

en-us	Create a new custom mask
ug	يېڭىدىن ئىختىيارى نىقاب قۇر

en-us	Create unlimited email masks
ug	چەكسىز ئېلخەت نىقابى قۇرىدۇ

en-us	Creating masks using your custom subdomain
ug	خاس تارماق تور نامىڭىزنى ئىشلىتىپ نىقاب قۇرىدۇ

en-us	Days
ug	كۈن

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete this email mask?
ug	بۇ ئېلخەت نىقابىنى ئۆچۈرەمدۇ؟

en-us	Disagree
ug	قوشۇلمايمەن

en-us	Dismiss
ug	بولدىلا

en-us	Dismiss
ug	بولدىلا

en-us	Dismiss
ug	بولدىلا

en-us	Dissatisfied
ug	نارازى

en-us	Done
ug	تامام

en-us	Don’t worry about forgetting it — it will appear on your dashboard.
ug	ئۇنتۇپ قېلىشتىن ئەنسىرىمەڭ - ئۇ باشقۇرۇش تاختىڭىزدا كۆرۈنىدۇ.

en-us	Do you feel { -brand-name-relay } is trustworthy?
ug	سىزچە { -brand-name-relay } ئىشەنچلىكمىكەن؟

en-us	Email address with subdomain could not be created, try something else
ug	تارماق دائىرە بار ئېلخەتنى قۇرالمايدۇ، باشقىسىنى سىناپ بېقىڭ

en-us	Email masking
ug	ئېلخەت نىقابى

en-us	Email masking to protect your identity
ug	ئېلخەت نىقابى كىملىكىڭىزنى قوغدايدۇ

en-us	Email masks
ug	ئېلخەت نىقابى

en-us	Email masks
ug	ئېلخەت نىقابى

en-us	Email Masks
ug	ئېلخەت نىقابى

en-us	Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it.
ug	ئېلخەت نىقابى ھەقىقىي ئېلخەت ئادرىسىڭىزغا ئۇلاپ خەت يوللايدىغان نىقابلانغان ياكى شەخسىي ئېلخەت ئادرىسى. بۇ نىقابلار سىزگە ھەقىقىي ئېلخەت ئادرىسىڭىزنى يوشۇرۇش ۋە ئۇنىڭغا خەت يوللاش ئۈچۈن، ئۈچىنچى تەرەپ بىلەن ئادرېس ھەمبەھىرلەش ئىمكانىيىتى يارىتىدۇ.

en-us	Email masks to protect your real email address
ug	ئېلخەت نىقابى بىلەن ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قوغدايدۇ

en-us	Email & phone protection
ug	ئېلخەت ۋە تېلېفون قوغداش

en-us	Email protection
ug	ئېلخەت قوغداش

en-us	Emails Blocked
ug	ئېلخەت توسۇلدى

en-us	Enable new features
ug	يېڭى ئىقتىدارنى قوزغات

en-us	Enhance your privacy and security with a unique mask for every site
ug	ئوخشىمىغان ھەر بىر تور بېكەتكە پەرقلىق نىقاب ئىشلەتسىڭىز، شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تېخىمۇ يۇقىرىلايدۇ

en-us	Enter email mask label
ug	ئېلخەت نىقاب بەلگىسى كىرگۈزۈلىدۇ

en-us	Enter text
ug	تېكىست كىرگۈزۈڭ

en-us	Everyone gets { $mask_limit } email masks for free.  But with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox  from spammers, hackers, and online trackers.
ug	ھەممەيلەن { $mask_limit } ئېلخەت نىقابىغا ھەقسىز ئېرىشەلەيدۇ.  ئەمما { -brand-name-relay-premium } ئارقىلىق قانچىلىك ئېلخەت ساندۇقىڭىزنى ئەخلەت خەت،  خاككېر ۋە باشقا ئىزلىغۇچىلاردىن قوغداشقا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز شۇنچىلىك نىقاب ھاسىل قىلالايسىز.

en-us	FAQ
ug	كۆپ سورالغان سوئاللار

en-us	FAQ
ug	كۆپ سورالغان سوئاللار

en-us	Fast and secure network
ug	تېز بىخەتەر تور

en-us	Features
ug	ئىقتىدار

en-us	Feedback
ug	تەكلىپ

en-us	Finish
ug	تامام

en-us	Firefox
ug	Firefox

en-us	Firefox account
ug	Firefox ھېسابات

en-us	Firefox Browser
ug	Firefox توركۆرگۈ

en-us	Firefox Lockwise
ug	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
ug	Firefox Monitor

en-us	Firefox Relay
ug	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
ug	Firefox Relay Premium

en-us	Free
ug	ھەقسىز

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in Austria, Bulgaria, Belgium, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States.
ug	{ -brand-name-relay } نى كۆپىنچە دۆلەت ياكى رايونلاردا ھەقسىز ئىشلىتىشكە بولىدۇ. { -brand-name-relay-premium } نى ئىشلەتكىلى بولىدىغان دۆلەت ياكى رايونلار: ئاۋسترىيە، بۇلغارىيە، بېلگىيە، كانادا، كىرودىيە، قىبرىس، چېخ جۇمھۇرىيىتى، دانىيە، ئېستونىيە، فىنلاندىيە، فىرانسىيە، گېرمانىيە، گىرېتسىيە، ۋېنگىرىيە، ئىرېلاندىيە، ئىتالىيە، لاتۋىيە، لىتۋانىيە، لىيۇكسېمبۇرگ، مالايسىيا، مالتا، گوللاندىيە، يېڭى زېلاندىيە، پولشا، پورتۇگالىيە، رۇمىنىيە، سىنگاپور، سىلوۋاكىيە، سىلوۋېنىيە، ئىسپانىيە، شىۋېتسىيە، شىۋېتسارىيە، ئەنگلىيە ۋە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرى.

en-us	Frequently asked questions
ug	كۆپ سورالغان سوئاللار

en-us	Frequently Asked Questions
ug	كۆپ سورالغان سوئاللار

en-us	Frequently asked questions about email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدە دائىم سورالغان سوئاللار

en-us	From
ug	يوللىغۇچى

en-us	Generate mask
ug	نىقاب ھاسىللاش

en-us	Generate new mask
ug	يېڭى نىقاب ھاسىللاش

en-us	Generate new mask
ug	يېڭى نىقاب ھاسىللاش

en-us	Get 1 year of { -brand-name-premium }
ug	1 يىللىق { -brand-name-premium } ئېلىڭ

en-us	Get a custom subdomain for your masks
ug	نىقابىڭىزغا خاس تارماق تور نامىغا ئېرىشىڭ

en-us	Get { -brand-name-firefox }
ug	{ -brand-name-firefox } چۈشۈر

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay } غا ئېرىشىش

en-us	Get { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay }چۈشۈر

en-us	Get { -brand-name-relay } extension
ug	{ -brand-name-relay } كېڭەيتمىگە ئېرىشىڭ

en-us	Get { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } گە ئېرىشىڭ

en-us	Get extra protection for your inbox & phone
ug	خەت ساندۇق ۋە تېلېفونىڭىزنى قوشۇمچە قوغداشقا ئېرىشتۈرىدۇ

en-us	Get great content without sharing your real address.
ug	ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىنى ھەمبەھىرلىمەيمۇ ئېسىل مەزمۇنغا ئېرىشكىلى بولىدۇ.

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay } ئىشلىتىش ياردىمى

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay } ئىشلىتىش ياردىمى

en-us	Get in touch about { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } ھەققىدە پىكىرلىشىش

en-us	Get maximum email and phone protection
ug	ئېلخەت ۋە تېلېفون ئۈچۈن ئالىي قوغداشقا ئېرىشىڭ

en-us	Get maximum email protection
ug	ئېلخەتنى ئالىي قوغداشقا ئېرىشىڭ

en-us	Get more protection
ug	تېخىمۇ كۆپ قوغداشقا ئېرىشىڭ

en-us	Get started
ug	باشلاڭ

en-us	Get started
ug	باشلاڭ

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension
ug	{ -brand-name-relay } كېڭەيتمىسىگە ئېرىشىڭ

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox }
ug	{ -brand-name-firefox } نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسىنى يۈكلەش

en-us	Get the shirt, not the spam
ug	ئەخلەت خەتنى ئەمەس بەلكى توردىن سېتىۋالغان مەھسۇلاتنىلا تاپشۇرۇۋېلىڭ

en-us	GitHub logo
ug	GitHub تۇغى

en-us	Give feedback
ug	پىكىر بېرىڭ

en-us	Good news!
ug	خۇشخەۋەر!

en-us	Good News!
ug	خۇشخەۋەر!

en-us	Google Chrome
ug	Google Chrome

en-us	Go to Dashboard
ug	باشقۇرۇش تاختىسىغا يۆتكەل

en-us	Go to Settings
ug	تەڭشەككە يۆتكەل

en-us	Help and support
ug	ياردەم ۋە قوللاش

en-us	Help and support
ug	ياردەم ۋە قوللاش

en-us	Help and Support
ug	ياردەم ۋە قوللاش

en-us	Help & Tips
ug	ياردەم ۋە كۆرسەتمە

en-us	Hide mask details
ug	نىقاب تەپسىلاتىنى يوشۇر

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	Home
ug	باشبەت

en-us	Hours
ug	سائەت

en-us	How { -brand-name-relay } email & phone masking works
ug	{ -brand-name-relay } ئېلخەت ۋە تېلېفون نىقابى ئىشلىتىش ئۇسۇلى نېمە

en-us	How { -brand-name-relay } works
ug	{ -brand-name-relay } قانداق ئىشلەيدۇ

en-us	How tracker removal works
ug	ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋېتىش قانداق ئىشلەيدۇ

en-us	Included
ug	ئىچىدە

en-us	Instantly create masks on the go
ug	خالىغان ۋاقىت خالىغان جايدا نىقاب قۇرالايدۇ

en-us	Invalid
ug	ئىناۋەتسىز

en-us	Is { -brand-name-relay } easy to use?
ug	{ -brand-name-relay } نى ئىشلىتىش ئاسانمۇ؟

en-us	It’s part of your email after the @ symbol.
ug	بۇ ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىكى @ بەلگىسىنىڭ كەينىدىكى قىسمى.

en-us	I wouldn’t care
ug	پەرۋايىم پەلەك

en-us	Join the waitlist
ug	كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ

en-us	Join the Waitlist
ug	كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ

en-us	Just add a word or phrase before the @ symbol. Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }.
ug	@ بەلگىسىنىڭ ئالدىغا سۆز قوشۇلسىلا بولىدۇ. مال سېتىۋالغاندا، shop@yourdomain.{ $mozmail } شەكلىدە ئىشلىتىلىدۇ.

en-us	Label saved!
ug	بەلگە ساقلاندى!

en-us	Learn more
ug	تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ

en-us	Learn more
ug	تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn to use { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay }ئىشلىتىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ

en-us	Legal
ug	قانۇنلۇق

en-us	Legal
ug	قانۇنلۇق

en-us	Let’s create a new email mask.
ug	يېڭى بىر ئېلخەت نىقابى قۇرايلى.

en-us	Limited email protection
ug	چەكلىك ئىلخەت قوغداش

en-us	Loading your tracker removal report…
ug	ئىزلىغۇچ چىقىرىۋېتىش دوكلاتىڭىزنى يۈكلەۋاتىدۇ…

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
ug	{ -brand-name-mozilla } ياسىغان

en-us	Manage this mask
ug	بۇ نىقابنى باشقۇرۇش

en-us	Manage your account
ug	ھېسابات باشقۇرۇش

en-us	Manage your { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") }
ug	{ -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } باشقۇرۇڭ

en-us	Manage your masks
ug	نىقاب باشقۇرۇش

en-us	Menu
ug	تىزىملىك

en-us	Min.
ug	مىنۇت

en-us	Mobile Menu
ug	كۆچمە تىزىملىك

en-us	Monthly
ug	ئايلىق

en-us	{ $monthly_price }/mo.
ug	{ $monthly_price }/ئاي.

en-us	More info
ug	تەپسىلاتى

en-us	More info
ug	تەپسىلاتى

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
ug	{ $num_vpn_countries } دىن كۆپ دۆلەت

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
ug	{ $num_vpn_servers } دىن كۆپ مۇلازىمېتىر

en-us	Mozilla
ug	Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
ug	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Pack
ug	Mozilla شەخسىيەت بوغچىسى

en-us	Mozilla VPN
ug	Mozilla VPN

en-us	Neutral
ug	بىتەرەپ

en-us	Nevermind
ug	بولدىلا

en-us	New!
ug	يېڭى!

en-us	News
ug	خەۋەرلەر

en-us	News
ug	خەۋەرلەر

en-us	Next
ug	كېيىنكى

en-us	None
ug	يوق

en-us	Note:
ug	ئەسكەرتىش:

en-us	Not included
ug	ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ

en-us	Not likely
ug	پەقەت رازى بولمىدىم

en-us	No trackers detected in this email.
ug	بۇ ئېلخەتتە ئىزلىغۇچ بايقالمىدى.

en-us	No upper case letters
ug	چوڭ ھەرپ يوق

en-us	Now check your email inbox
ug	ھازىر ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى تەكشۈرۈڭ

en-us	{ $nr_blocked_trackers } email trackers removed
ug	{ $nr_blocked_trackers } ئېلخەت ئىزلىغۇچى ئۆچۈرۈلدى

en-us	{ $number } email trackers removed
ug	{ $number } ئېلخەت ئىزلىغۇچى چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Number of trackers
ug	ئىزلىغۇچ سانى

en-us	offer ends Dec 31, 2023
ug	ئېتىبار 2023-يىلى 31-دېكابىر ئاخىرلىشىدۇ

en-us	Open menu
ug	تىزىملىك ئاچ

en-us	Open menu
ug	تىزىملىك ئاچ

en-us	(Opens in a new tab)
ug	(يېڭى بەتكۈچتە ئاچ)

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
ug	ئېتبار باھا پات يېقىندا ئاخىرلىشىدۇ!

en-us	Our promise to you
ug	سىزگە بەرگەن ۋەدىمىز

en-us	out of 5 ({ $review_count } reviews)
ug	يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز ({ $review_count } باھالاش)

en-us	Paste the email mask you just copied
ug	سىز كۆچۈرگەن ئېلخەت نىقابىنى چاپلايدۇ

en-us	<p>{ $custom_domain_full }</p> is available
ug	<p>{ $custom_domain_full }</p> نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

en-us	Phone masking
ug	تېلېفون نىقابى

en-us	Phone masks
ug	تېلېفون نىقابى

en-us	Phone Masks
ug	تېلېفون نىقابى

en-us	Photographs on this page are sourced from iStock, © iStockPhoto.com
ug	بۇ بەتتىكى سۈرەتلەرنىڭ مەنبەسى iStock، © iStockPhoto.com

en-us	Pocket
ug	Pocket

en-us	Premium
ug	Premium

en-us	Price
ug	باھاسى

en-us	Privacy
ug	شەخسىيەت

en-us	Privacy
ug	شەخسىيەت

en-us	Privacy Notice Update
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى يېڭىلاندى

en-us	Profile
ug	تەرجىمىھال

en-us	Promotions
ug	تەشۋىق

en-us	Protect your inbox for less
ug	تېخىمۇ ئاز چىقىم بىلەن قوبۇللاش ساندۇقىڭىزنى قوغداڭ

en-us	Protect your privacy, save the internet
ug	شەخسىيىتىڭىزنى قوغداپ، ئىنتېرنېتنى قۇتقۇزىدۇ

en-us	Protect your real phone number
ug	ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىڭىزنى قوغدايدۇ

en-us	Received by
ug	قوبۇللىغۇچى

en-us	Register
ug	تىزىملىتىڭ

en-us	Relay
ug	Relay

en-us	Relay Premium
ug	Relay Premium

en-us	Release Notes
ug	تارقىتىش ئۇقتۇرۇشى

en-us	Remove email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت

en-us	Replies
ug	جاۋاب

en-us	Reply to emails anonymously
ug	ئېلخەتكە نامسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ

en-us	Reply to emails anonymously
ug	ئېلخەتكە نامسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ

en-us	Reply to emails & texts anonymously
ug	ئېلخەت ۋە تېكىستكە ئاتسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ

en-us	Reply to your emails
ug	ئېلخەتلىرىڭىزگە جاۋاب قايتۇرۇڭ

en-us	Required
ug	زۆرۈر

en-us	Requiring an account with a verified email address
ug	دەلىللەنگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق ھېسابات ئىلتىماس قىلىنىدۇ

en-us	Requiring payment for a user to create more than five masks
ug	5 تىن ئارتۇق نىقاب قۇرۇش ئۈچۈن ھەق تۆلەشنى تەلەپ قىلىدۇ

en-us	Reset
ug	ئەسلىگە قايتۇر

en-us	Satisfied
ug	رازى

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search an email domain
ug	ئېلخەت دائىرە ئىزدە

en-us	Search a word or phrase
ug	سۆز ياكى ئىبارە ئىزدە

en-us	Search a word or phrase
ug	سۆز ياكى ئىبارە ئىزدە

en-us	Search masks
ug	نىقاب ئىزدە

en-us	Search subdomain
ug	تارماق دائىرە ئىسمى ئىزدە

en-us	Sec.
ug	سېكۇنت

en-us	See how forwarding works
ug	ئۇلاپ يوللاش ئىقتىدارىنىڭ ئىشلەش ئۇسۇلىنى چۈشىنىڭ

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
ug	{ -brand-name-firefox-relay } ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ سوئاللارنى كۆرۈڭ

en-us	Select your preferred { -brand-name-relay } email domain
ug	ياقتۇرىدىغان { -brand-name-relay } ئېلخەت دائىرە ئىسمى تاللىنىدۇ

en-us	Select your preferred language.
ug	ياقتۇرىدىغان تىلىڭىزنى تاللاڭ.

en-us	Send Email
ug	ئېلخەت يوللاش

en-us	Senders will never see your real address, and you can block emails any time.
ug	يوللىغۇچى ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ھەرگىز كۆرەلمەيدۇ، سىز ئېلخەت ئادرېسىنى خالىغان ۋاقىتتا توسىيالايسىز.

en-us	Service status
ug	مۇلازىمەت ھالىتى

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings change failed
ug	تەڭشەشنى ئۆزگەرتەلمىدى

en-us	Set up { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } نى تەڭشەش

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
ug	بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمىنى بەلگىلەڭ

en-us	Show mask details
ug	نىقاب تەپسىلاتىنى كۆرسەت

en-us	show next review
ug	كېيىنكى باھالاشنى كۆرسەت

en-us	show previous review
ug	ئالدىنقى باھالاشنى كۆرسەت

en-us	Sign In
ug	تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign Out
ug	تىزىمدىن چىق

en-us	Sign Out
ug	تىزىمدىن چىق

en-us	Sign Out of { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay } دىن تىزىمدىن چىق

en-us	Sign Up
ug	تىزىملىتىڭ

en-us	Sign Up
ug	تىزىملىتىڭ

en-us	Sign up for newsletters
ug	خەۋەرگە تىزىملىتىڭ

en-us	{ $size } { $unit }
ug	{ $size } { $unit }

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip, I’ll set this up later
ug	ئاتلا، بۇنى كېيىن تەڭشەيمەن

en-us	Somewhat disappointed
ug	بىر ئاز ئۈمىدسىزلەندىم

en-us	Source: addons.mozilla.org
ug	مەنبە: addons.mozilla.org

en-us	<span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
ug	ئەسلى باھاسى { -brand-name-vpn } دىن <span>{ $savings } تېجەيدۇ</span>

en-us	Start blocking promotional emails
ug	بازارچىلىق ئېلخەتنى توسۇشنى باشلاڭ

en-us	Stop spam, robocalls & junk texts
ug	ئەخلەت ئېلخەت، ئاپتوماتىك تېلېفون ۋە ئەخلەت قىسقا ئۇچۇرلارنى توسىدۇ

en-us	Stop trackers and data aggregators from identifying you via your phone number and email address.
ug	ئىزلىغۇچىلار ۋە ئۇچۇر توپلىغۇچىلارنىڭ تېلېفون نومۇرىڭىز ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىز ئارقىلىق سىزنى تونۇشىنى توسىدۇ.

en-us	Strongly agree
ug	تامامەن قوشۇلىمەن

en-us	Strongly disagree
ug	قەتئىي قوشۇلمايمەن

en-us	Subdomain could not be created, try something else
ug	تارماق دائىرىنى قۇرالمايدۇ، باشقىسىنى سىناپ بېقىڭ

en-us	Success!
ug	مۇۋەپپەقىيەتلىك!

en-us	Successfully signed in as { $username }.
ug	{ $username } مۇۋەپپەقىيەتلىك تىزىمغا كىردى.

en-us	Support
ug	قوللاش

en-us	Switch dashboards
ug	باشقۇرۇش تاختىسىنى ئالماشتۇر

en-us	Take 20% off { -brand-name-relay-premium }
ug	20% ئېتىبار { -brand-name-relay-premium }

en-us	Terms & Privacy
ug	شەرت ۋە شەخسىيەت

en-us	That online shop doesn’t need your real email to ship it to you.
ug	تور دۇكانلىرى مال ئەۋەتىشتە ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىز بولمىسىمۇ بولىدۇ.

en-us	The { -brand-name-firefox-relay } extension for { -brand-name-chrome } makes creating and using masks even easier.
ug	{ -brand-name-chrome } نىڭ { -brand-name-firefox-relay } كېڭەيتمىسى نىقاب ياساش ۋە ئىشلىتىشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ.

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes creating masks even easier.
ug	{ -brand-name-firefox-browser } نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى نىقاب ياساشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ.

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes using email masks even easier.
ug	{ -brand-name-firefox-browser }  نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى ئېلخەت نىقابى ئىشلىتىشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ.

en-us	The { -brand-name-relay } extension makes it easy
ug	{ -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى نىقابلىق ئېلخەت ئىشلىتىشنى قۇلايلاشتۇرىدۇ

en-us	The mask could not be created. Please try again.
ug	نىقابنى قۇرالمىدى. قايتا سىناڭ.

en-us	The mask data could not be updated. Please try again.
ug	نىقاب سانلىق مەلۇماتىنى يېڭىلىيالمايدۇ. قايتا سىناڭ.

en-us	The mask { $mask } could not be deleted. Please try again.
ug	بۇ { $mask } نىقابنى ئۆچۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ.

en-us	There was an error updating your settings, please try again
ug	تەڭشەكلىرىڭىزنى يېڭىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى، قايتا سىناڭ

en-us	The subdomain @{ $unavailable_subdomain } is not available. Please try a different one.
ug	تارماق دائىرە @{ $unavailable_subdomain } نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقا بىرىنى سىناڭ.

en-us	They work anywhere you need an email
ug	ئېلخەت تاپشۇرۇشنى تەلەپ قىلىدىغان ھەر قانداق جايدا ئىشلەيدۇ

en-us	This link or image contains a tracker
ug	بۇ ئۇلىنىش ياكى سۈرەتتە ئىزلىغۇچ بار

en-us	Tip { $nr }
ug	{ $nr } كۆرسەتمە

en-us	Top questions about email trackers
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدىكى كۆپ سورالغان سوئاللار

en-us	Total trackers
ug	جەمئىي ئىزلىغۇچ

en-us	Tracker domain
ug	ئىزلىغۇچ دائىرە نامى

en-us	Trackers detected
ug	ئىزلىغۇچ بايقالدى

en-us	Try { -brand-name-relay } for { -brand-name-google-chrome }
ug	{ -brand-name-google-chrome } نىڭ { -brand-name-relay } سىنى سىناش

en-us	Try out email forwarding
ug	ئېلخەت ئۇلاپ يوللاشنى سىناپ بېقىڭ

en-us	Try using your masks everywhere you need an email
ug	ئېلخەت سورايدىغان ھەر قانداق جايدا نىقابلىق ئېلخەت ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ

en-us	Unique { -brand-name-relay } email domain
ug	بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمى

en-us	Unlimited
ug	چەكلىمىسىز

en-us	Unlimited email masks
ug	چەكسىز ئېلخەت نىقابى

en-us	Unlimited email masks
ug	چەكسىز ئېلخەت نىقابى

en-us	Unlimited email masks
ug	چەكسىز ئېلخەت نىقابى

en-us	Unsure
ug	پىكىرىم يوق

en-us	Upgrade
ug	يۈكسەلت

en-us	Upgrade
ug	يۈكسەلت

en-us	Upgrade { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay } نى يۈكسەلت

en-us	Upgrade for even more features.
ug	تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلار ئۈچۈن يۈكسەلتىڭ.

en-us	Upgrade for more protection
ug	تېخىمۇ ياخشى قوغداش ئۈچۈن يۈكسەلتىڭ

en-us	Upgrade now
ug	ھازىر يېڭىلا

en-us	Upgrade now
ug	ھازىر يېڭىلا

en-us	Upgrade now
ug	ھازىر يۈكسەلت

en-us	Upgrade now
ug	ھازىر يۈكسەلت

en-us	Upgrade Now
ug	ھازىر يېڭىلا

en-us	Upgrade now to send replies
ug	جاۋاب يوللاش ئۈچۈن ھازىر يۈكسەلتىڭ

en-us	Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }
ug	{ -brand-name-firefox-relay-premium } غا يۈكسەلتىڭ

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to get more email masks
ug	تېخىمۇ كۆپ ئېلخەت نىقابىغا ئېرىشىش ئۈچۈن <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> غا يۈكسەلتىڭ.

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to protect your phone <i>and</i> email
ug	تېلېفون <i> ۋە </i> ئېلخېتىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن<strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> غا يۈكسەلتىڭ.

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
ug	خالىغان جايدا { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى ۋە تېلېفون نىقابى ئىشلەتكىلى بولىدۇ

en-us	Use code <coupon>{ $couponCode }</coupon> at checkout
ug	ھېساب بوغقاندا <coupon> { $couponCode }</coupon> كودنى ئىشلىتىڭ

en-us	Use free email masks to protect your real address
ug	ھەقسىز ئېلخەت نىقابى ئارقىلىق ھەقىقىي ئادرېسىڭىزنى قوغداڭ

en-us	Use it to instantly create custom { -brand-name-relay } masks
ug	ئۇنى ئىشلىتىپ خالىغان ۋاقىتتا ئىختىيارى { -brand-name-relay } نىقاب قۇرالايدۇ

en-us	Use your masks everywhere
ug	نىقاب ئېلخەتنى خالىغان جايدا ئىشلىتىڭ

en-us	Valid
ug	ئىناۋەتلىك

en-us	Very disappointed
ug	بەك ئۈمىدسىزلەندىم

en-us	Very Dissatisfied
ug	بەك نارازى بولدۇم

en-us	Very likely
ug	بەك رازى بولدۇم

en-us	Very Satisfied
ug	بەك رازى

en-us	View Privacy Notice
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسەت

en-us	View your dashboard
ug	باشقۇرۇش تاختىڭىزنى كۆرسىتىدۇ

en-us	VPN
ug	VPN

en-us	Warning: Clicking on this link will send information about you back to the sender
ug	ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئۇلانمىنى چەكسىڭىز سىزگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر يوللىغۇچىغا قايتۇرۇلىدۇ

en-us	We are currently unable to send email to { $username }. We received a <em>{ $bounce_type }</em> “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you. This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }.
ug	بىز ھازىر { $username } گە ئېلخەت يوللىيالمىدۇق. بىز سىزگە ئېلخەت يوللىماقچى بولغىنىمىزدا، سىزنىڭ ئېلخەت تەمىنلىگۈچىڭىزدىن <em>{ $bounce_type }</em> «قايتۇرۇلۇش» ئۇچۇرىنى تاپشۇرۇۋالدۇق. ئەگەر { -brand-name-relay } سىزنىڭ ئېلخەت تەمىنلىگۈچىڭىزگە ئۇلىنالمىسا ياكى ئېلخەت ساندۇقىڭىز توشۇپ قالغان بولسا، مۇشۇنداق ئەھۋال كۆرۈلۈشى مۇمكىن. بىز { $date } قايتا سىناپ باقىمىز.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-relay }
ug	{ -brand-name-firefox-relay } غا خۇش كەپسىز

en-us	Welcome to { -brand-name-relay }
ug	{ -brand-name-relay } غا خۇش كەپسىز

en-us	Welcome to { -brand-name-relay-premium }
ug	{ -brand-name-relay-premium } غا خۇش كەپسىز

en-us	We’ll forward all emails to your inbox
ug	بارلىق ئېلخەتنى قوبۇللاش ساندۇقىڭىزغا ئۇلاپ يوللايمىز

en-us	We won’t email this mask again, don’t worry.
ug	ئەنسىرىمەڭ، بۇ نىقاب ئېلخەت ئادرېسىغا قايتا ئېلخەت ئەۋەتمەيمىز.

en-us	What are email trackers?
ug	ئېلخەت ئىزلىغۇچى دېگەن نېمە؟

en-us	What country or region do you live in?
ug	قايسى دۆلەت ياكى رايوندا ياشايسىز؟

en-us	What’s an email mask?
ug	ئېلخەت نىقابى دېگەن نېمە؟

en-us	With a custom subdomain, you can share masks that don’t need to be generated before you use them. Need one for a reservation? Give “restaurant@yourdomain.{ $mozmail }” to the restaurant. Any mask using your custom subdomain will be forwarded to you.
ug	ئۆزىڭىزگە خاس تارماق تور دائىرە نامى بىلەن، سىز ئالدىن نىقاب قۇرمايلا ئېلخەتنى ئۇلاپ يوللىيالايسىز. زاكاز قىلىش ئۈچۈن نىقابغا ئېھتىياجىڭىز بارمۇ؟ ئاشخانىغا «restaurant@yourdomain.{ $mozmail }» نى تەمىنلەڭ. سىزنىڭ ئۆزىڭىزگە خاس تارماق تور دائىرە نامىڭىزنى ئىشلىتىدىغان ھەر قانداق ئېلخەت سىزگە ئۇلاپ يوللىنىدۇ.

en-us	With the { -brand-name-relay } extension, you can:
ug	{ -brand-name-relay } كېڭەيتىلمە ئارقىلىق قىلالايدىغىنىڭىز:

en-us	Would you still like to view the link?
ug	يەنىلا بۇ ئۇلانمىنى كۆرەمسىز؟

en-us	Yearly
ug	يىللىق

en-us	Yes, I want to delete this mask.
ug	شۇنداق، مەن بۇ نىقابنى ئۆچۈرمەكچى.

en-us	Yes, I want to register @{ $subdomain }
ug	ھەئە، مەن { $subdomain } غا تىزىملاتماقچى

en-us	Yes, view link
ug	ھەئە، ئۇلانمىنى كۆرسەت

en-us	You cannot change your subdomain
ug	تارماق دائىرە نامىڭىزنى ئۆزگەرتەلمەيسىز

en-us	You can only register one unique { -brand-name-relay } email domain. <p>You won’t be able to change this later.</p>
ug	بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت دائىرىسى تىزىملىتالايسىز. <p>بۇنى كېيىن ئۆزگەرتەلمەيسىز.</p>

en-us	You have signed out.
ug	تىزىمدىن چىقتىڭىز.

en-us	You must be a premium subscriber to check a subdomain
ug	تارماق دائىرە نامىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن premium نەشرىگە مۇشتەرى بولۇڭ

en-us	You must be a premium subscriber to set a subdomain
ug	تارماق دائىرە نامىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن premium نەشرىگە مۇشتەرى بولۇڭ

en-us	Your 1-year plan includes:
ug	1 يىللىق پىلانىڭىزنىڭ ئىچىدە:

en-us	Your account is on pause.
ug	ھېساباتىڭىز ۋاقىتلىق توختىتىلدى.

en-us	Your changes to settings were not saved due to a connection error. Please try again.
ug	تەڭشەكتىكى ئۆزگەرتىشلىرىڭىز تور ئۇلىنىشى خاتالىقى سەۋەبىدىن ساقلانمىدى. قايتا سىناڭ.

en-us	Your dashboard
ug	باشقۇرۇش تاختىڭىز

en-us	yourdomain
ug	دائىرە ئىسمى

en-us	yourdomain
ug	دائىرە نامىڭىز

en-us	Your email address can be used to track you online — we’re here to help put an end to it.
ug	ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى توردا سىزنى ئىزلاشقا ئىشلەتكىلى بولىدۇ — بىز سىزگە ياردەملىشىپ بۇنداق ئەھۋالنى ئاخىرلاشتۇرىمىز.

en-us	Your email domain:
ug	ئېلخەت دائىرە نامىڭىز:

en-us	Your email mask account names are turned off
ug	ئېلخەت نىقابىڭىزنىڭ ھېسابات ئىسمى ئىقتىدارى تاقالدى

en-us	yourname@example.com
ug	yourname@example.com

en-us	Your reply was not sent
ug	جاۋابىڭىز يوللانمىدى

en-us	Your settings have been updated
ug	تەڭشىكىڭىز يېڭىلاندى

en-us	Your subdomain @{ $subdomain } has been created
ug	دائىرە نامىڭىز @{ $subdomain } قۇرۇلدى