en-us	-
ug	-

en-us	+
ug	+

en-us	%1$@ %2$@
ug	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
ug	%1$@/%2$@

en-us	%1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@
ug	%1$@ شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %2$@ دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ

en-us	1. Go to Settings
ug	1. تەڭشەككە يۆتكىلىڭ

en-us	1. Go to *Settings*
ug	1. *تەڭشەك* كە يۆتكىلىڭ

en-us	%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@
ug	ئاخىرقى نومۇرى %3$@ بولغان %1$@ كارتانىڭ ئىگىسى %2$@، ئىناۋەتلىك مۇددىتى %4$@

en-us	1 of %d files
ug	1/%dھۆججەت

en-us	%1$@ on %2$@
ug	%2$@ دىكى %1$@

en-us	%1$@ out of %2$@
ug	%1$@ / %2$@

en-us	%1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@
ug	%1$@ نى %2$@ 🦊 %3$@ يوللىدى

en-us	%1$@  Sent from %2$@ 🦊 %3$@
ug	%1$@  يوللىغۇچى %2$@ 🦊 %3$@

en-us	%1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@
ug	%1$@ بۇ ئۇچۇر %2$@ 🦊دا يوللانغان، كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$@

en-us	%1$@  Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@
ug	%1$@  بۇ ئۇچۇر %2$@ 🦊دا يوللانغان، كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$@

en-us	%1$@ strives to only collect what we need to provide and improve %2$@ for everyone.
ug	%1$@ پەقەت كۆپچىلىككە تەمىنلەيدىغان ۋە %2$@ نى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئۇچۇرلارنىلا توپلايدۇ.

en-us	%1$@, switch button, %2$@.
ug	%1$@، ئالماشتۇرۇش توپچە، %2$@.

en-us	%1$@ tabs closed: %2$@
ug	%1$@ بەتكۈچ تاقالدى: %2$@

en-us	2. Tap *Default Browser App*
ug	2. *كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپ* نى چېكىڭ

en-us	2. Tap Default Browser App
ug	2. كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپنى چېكىڭ

en-us	3. Select *%@*
ug	3. *%@* نى تاللاڭ

en-us	3. Select Firefox
ug	3. Firefox نى تاللاڭ

en-us	Aa
ug	ئاا

en-us	About
ug	ھەققىدە

en-us	Account
ug	ھېسابات

en-us	Account
ug	ھېسابات

en-us	Actual Size
ug	ئەمەلىي چوڭلۇقى

en-us	Ad by %@
ug	ئېلان بەرگۈچى %@

en-us	Add
ug	قوش

en-us	Add
ug	قوش

en-us	Add
ug	قوش

en-us	Add address
ug	ئادرېس قوش

en-us	Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
ug	باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ. ئەپچە قوشقاندىن كېيىن، بېسىپ تۇرسا ئۇنى تەھرىرلەيدۇ ۋە باشقا تېزلەتمە تاللىغىلى بولىدۇ.

en-us	Add a name
ug	ئات قوشۇڭ

en-us	Add Bookmark
ug	خەتكۈچكە قوش

en-us	Add Bookmark
ug	خەتكۈچكە قوش

en-us	Add Bookmark
ug	خەتكۈچكە قوش

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
ug	زىيارەت قىلىۋاتقاندا خەتكۈچكە قوشسىڭىز كېيىن ياقتۇرغان تور بېكەتلىرىڭىزنى تاپالايسىز.

en-us	Add Card
ug	كارتا قوش

en-us	Add Card
ug	كارتا قوش

en-us	Add Credit Card
ug	ئىناۋەتلىك كارتا قوش

en-us	Added page to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشۇلدى

en-us	Added Search engine!
ug	ئىزدەش موتورى قوشۇلدى!

en-us	Added to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى

en-us	Added To Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى

en-us	Added to Shortcuts
ug	تېزلەتمىگە قوشۇلدى

en-us	Add Firefox shortcuts to your Home screen.
ug	باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ.

en-us	Address and Search
ug	ئادرېس ۋە ئىزدەش

en-us	Address Bar
ug	ئادرېسس بالداق

en-us	Address bar - Firefox Suggest
ug	ئادرېس بالدىقى - Firefox تەكلىپى

en-us	Address Couldn’t Be Removed
ug	ئادرېسنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ

en-us	Address Couldn’t Be Saved
ug	ئادرېسنى ساقلىيالمايدۇ

en-us	Addresses
ug	ئادرېس

en-us	Addresses
ug	ئادرېس

en-us	Address for %@
ug	%@ نىڭ ئادرېسى

en-us	Address Information Updated
ug	ئادرېس ئۇچۇرى يېڭىلاندى

en-us	Address Removed
ug	ئادرېس چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Address Saved
ug	ئادرېس ساقلاندى

en-us	Address Saved
ug	ئادرېس ساقلاندى

en-us	Add Search Engine
ug	ئىزدەش موتورى قوش

en-us	Add Search Engine
ug	ئىزدەش موتورى قوش

en-us	Add Search Provider?
ug	ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشامدۇ؟

en-us	Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
ug	دائىم ۋە يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەرگە تېزلەتمە قوشىدۇ.

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
ug	ئوچۇق بەتكۈچكە تېزلەتمە قوشىدۇ.

en-us	Add Tab
ug	بەتكۈچ قوش

en-us	Add Tab
ug	بەتكۈچ قوش

en-us	Add to Bookmarks
ug	خەتكۈچكە قوش

en-us	Add to calendar?
ug	يىلنامىگە قوشامدۇ؟

en-us	Add to Home Screen
ug	باش ئېكرانغا قوش

en-us	Add to Home Screen
ug	باش ئېكرانغا قوش

en-us	Add to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا قوش

en-us	Add to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا قوش

en-us	Add to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا قوش

en-us	Add to Shortcuts
ug	تېزلەتمىگە قوش

en-us	Add to Shortcuts
ug	تېزلەتمىگە قوش

en-us	Add to Shortcuts
ug	تېزلەتمىگە قوش

en-us	Add to Shortcuts
ug	تېزلەتمىگە قوش

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
ug	بىر ئۈسكۈنە Firefox Sync قەدەمداشتىن ئۈزۈلدى

en-us	Adjusted rating
ug	تەڭشەلگەن باھا

en-us	Advanced
ug	ئالىي

en-us	Agree and continue
ug	قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر

en-us	Agree and Continue
ug	قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر

en-us	Align QR code within frame to scan
ug	تاراش ئۈچۈن QR كودى رامكا ئىچىدە توغرىلىنىدۇ

en-us	All
ug	ھەممىسى

en-us	Allow
ug	يول قوي

en-us	Allows some ad tracking so websites function properly.
ug	بەزى ئېلاننىڭ ئىز قوغلىشىغا يول قويىدۇ، شۇڭا تور بېكەتلەر نورمال ئىشلەيدۇ.

en-us	Allow %@ to open?
ug	%@ نىڭ ئېچىشىدا يول قويامدۇ؟

en-us	Alternate Search Engines
ug	زاپاس ئىزدەش موتورى

en-us	Alternative Search Engines
ug	زاپاس ئىزدەش موتورى

en-us	Always Send
ug	ھەمىشە يوللا

en-us	Amazon
ug	ئامازون

en-us	Analysis Is Up To Date
ug	ئەڭ يېڭى تەھلىل

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
ug	ھەميانغا ئىم قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ.

en-us	An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made.
ug	SSL خاتالىقى يۈز بەردى، مۇلازىمېتىرغا بىخەتەر باغلىنالمايدۇ.

en-us	Area
ug	رايون

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
ug	بۇ باھالىنىش ئىشەنچلىكمۇ؟ تەڭشەلگەن باھانى كۆرۈپ بېقىڭ.

en-us	Are you sure?
ug	جەزملەشتۈرەمسىز؟

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
ug	بۇ چۈشۈرۈشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
ug	ئۇنىڭغا مەزمۇنلىرىنىمۇ قوشۇپ راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

en-us	Articles powered by %@
ug	ماقالە تەمىنلىگۈچى %@

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
ug	بۇ ماۋزۇ ياكى تور ئادرېسى بار ئىزدەش موتورى ئاللىقاچان قوشۇلدى.

en-us	A username and password are being requested by %@.
ug	ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %@ ئىلتىماس قىلدى.

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
ug	ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %1$@ ئىلتىماس قىلدى. تور بېكەتنىڭ قايتۇرغىنى: %2$@

en-us	Authenticate to access passwords.
ug	ئىمنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن دەلىللىنىدۇ.

en-us	Authenticate to access your saved logins and encrypted cards.
ug	ساقلىغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى ۋە شىفىرلانغان كارتا ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن دەلىللىنىدۇ.

en-us	Authenticate to access your saved passwords and payment methods.
ug	ساقلىغان ئىم ۋە چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى زىيارەت قىلىشنى دەلىللەيدۇ.

en-us	Authentication required
ug	دەلىللەش زۆرۈر

en-us	Autofill Addresses
ug	ئادرېسنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر

en-us	Autofill Credit Cards
ug	ئىناۋەتلىك كارتىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر

en-us	Autofill Error
ug	ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش خاتالىقى

en-us	AutoFill Firefox Passwords
ug	Firefox ئىمنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر

en-us	Automatic
ug	ئاپتوماتىك

en-us	Automatically
ug	ئاپتوماتىك

en-us	Automatically send crash reports
ug	يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ

en-us	Automatically Send Crash Reports
ug	يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ

en-us	Available devices:
ug	ئىشلىتىشچان ئۈسكۈنىلەر:

en-us	Back
ug	قايت

en-us	Back
ug	قايت

en-us	Back
ug	قايت

en-us	Back
ug	قايت

en-us	Based on reliable reviews
ug	ئىشەنچلىك باھالار ئاساس قىلىندى

en-us	Be careful on this site
ug	بۇ تور بېكەتتىن ئېھتىيات قىلىڭ

en-us	Be careful. Something doesn’t look right.
ug	ئېھتىيات قىلىڭ. بىرەر نەرسە توغرا ئەمەستەك قىلىدۇ.

en-us	BETA
ug	سىناق نەشرى

en-us	Blank Page
ug	بوش بەت

en-us	Block Images
ug	سۈرەتنى توس

en-us	Block Opening External Apps
ug	سىرتقى ئەپ ئېچىشنى چەكلەيدۇ

en-us	Block Pop-up Windows
ug	قاڭقىش كۆزنىكىنى توس

en-us	BLOCKS
ug	توسقانلىرى

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
ug	تېخىمۇ كۆپ ئىز قوغلىغۇچ، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى توسىدۇ. بەتلەر تېز يۈكلىنىدۇ، ئەمما بەزى ئىقتىدارى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.

en-us	Bookmark
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmark Added
ug	خەتكۈچ ساقلاندى

en-us	Bookmarked
ug	خەتكۈچكە قوشۇلدى

en-us	Bookmark Link
ug	خەتكۈچ ئۇلانمىسى

en-us	Bookmark Removed
ug	خەتكۈچ چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچلەر

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks
ug	خەتكۈچ

en-us	Bookmarks Menu
ug	خەتكۈچ تىزىملىك

en-us	Bookmarks Toolbar
ug	خەتكۈچ قورال بالداق

en-us	Bookmark This Page
ug	بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش

en-us	Bookmark This Page
ug	بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش

en-us	Bookmark This Page
ug	بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش

en-us	Bottom
ug	ئاستى

en-us	Bottom
ug	ئاستى

en-us	Brightness
ug	يورۇقلۇقى

en-us	Browse with no saved cookies or history in %@.
ug	%@ زىيارەت داۋامىدا cookies ۋە تارىخ خاتىرىسىنى ساقلىمايدۇ.

en-us	Browse without a trace
ug	ئىزسىز زىيارەت

en-us	Browsing History
ug	زىيارەت تارىخى

en-us	Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. 
ug	ئىچكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش ئېلانلارنىڭ سىزگە ئەگىشىشىنى توختىتىدۇ. تېخىمۇ قاتتىق ئىزلاش، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى چەكلەش ئۈچۈن قاتتىق ھالەتنى ئېچىڭ.

en-us	By continuing, you agree to the %@
ug	داۋاملاشتۇرسىڭىز، %@ غا قوشۇلىسىز

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@:
ug	«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى %@ غا قوشۇلغان بولىسىز:

en-us	By selecting “Yes, Try It” you agree to these items:
ug	«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى تۈرلەرگە قوشۇلغان بولىسىز:

en-us	Cache
ug	غەملەك

en-us	Cactus with sunglasses
ug	قارا كۆزئەينەكلىك كاكتۇس

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel
ug	ۋاز كەچ

en-us	Cancel Download
ug	چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچ

en-us	Cannot Open Page
ug	بەتنى ئاچقىلى بولمايدۇ

en-us	Can’t Check These Reviews
ug	بۇ باھالاشلارنى تەكشۈرەلمەيدۇ

en-us	Card Information updated
ug	كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى

en-us	Card Information Updated
ug	كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى

en-us	Card Information Updated
ug	كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى

en-us	Card Number
ug	كارتا نومۇرى

en-us	Card Removed
ug	كارتا چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Certificate
ug	گۇۋاھنامە

en-us	Changes color theme.
ug	رەڭ ئۆرنىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.

en-us	Changes font type.
ug	خەت شەكلىنى ئۆزگەرتىدۇ.

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
ug	Firefox نىڭ باش بەت تۇغىنى چېكىپ تام قەغىزىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ

en-us	Checking review quality
ug	باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ

en-us	Checking review quality
ug	باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ

en-us	Checking review quality (%@)
ug	باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ(%@)

en-us	Check Now
ug	ھازىر تەكشۈر

en-us	Check Review Quality
ug	باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈر

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
ug	تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ.

en-us	Choose a %@ Wallpaper
ug	بىر %@ تام قەغىزى تاللىنىدۇ

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
ug	سىز ياقتۇرىدىغان تام قەغەزنى تاللاڭ.

en-us	Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic.
ug	سۈرئەت، بىخەتەرلىك ۋە مەخپىيەتلىكنى ئاپتوماتىك قىلىش ئۈچۈن Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىز قىلىپ تاللاڭ.

en-us	Choose what displays as the homepage.
ug	باش بەتتە نېمە كۆرسىتىدىغانلىقى تاللىنىدۇ.

en-us	Choose what’s included on the Firefox homepage.
ug	Firefox نىڭ باش بېتى نېمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقى تاللىنىدۇ.

en-us	Choose what to load when opening a new tab
ug	يېڭى بەتكۈچ ئاچقاندا نېمىلەرنى يۈكلەش تاللىنىدۇ

en-us	Choose what you see when you return to Firefox.
ug	Firefox قا قايتقاندا كۆرۈنىدىغان مەزمۇن تاللىنىدۇ.

en-us	City
ug	شەھەر

en-us	Classic %@
ug	ئەنئەنىۋى %@

en-us	Classic Wallpaper
ug	ئەنئەنىۋى تام قەغىزى

en-us	Clear
ug	تازىلا

en-us	Clear All Website Data
ug	بارلىق تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى تازىلا

en-us	Clear cookies and site data
ug	ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ

en-us	Clear cookies and site data
ug	ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ

en-us	Clear Items: %1$@
ug	تۈرنى تازىلاش: %1$@

en-us	Clear Private Data
ug	شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا

en-us	Clear Private Data
ug	شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا

en-us	Clear Private Tabs
ug	شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا

en-us	Clear Recent History
ug	يېقىنقى تارىخنى تازىلايدۇ

en-us	Clear Recent History…
ug	يېقىنقى تارىخنى تازىلا…

en-us	Clear Search
ug	ئىزدەشنى تازىلا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close
ug	تاقا

en-us	Close All Inactive Tabs
ug	بارلىق ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى تاقا

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
ug	بارلىق شەخسىي بەتكۈچلەرنى تاقاپ، تارىخ، ساقلانما ۋە باشقا تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ.

en-us	Close All Tabs
ug	ھەممە بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close All Tabs
ug	ھەممە بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close All Tabs
ug	ھەممە بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close and exit %@ onboarding
ug	يولباشچى %@ نى تاقاپ چېكىن

en-us	Close privacy and security menu
ug	شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تىزىملىكىنى تاقا

en-us	Close Private Tabs
ug	شەخسىي بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close Private Tabs
ug	شەخسىي بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close Private Tabs
ug	شەخسىي  بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا

en-us	Close Survey
ug	راي سىناشنى تاقا

en-us	Close Survey Prompt
ug	راي سىناش ئەسكەرتىشىنى تاقا

en-us	Close Tab
ug	بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close Tab
ug	بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close This Tab
ug	بۇ بەتكۈچنى ياپ

en-us	Close Zoom Panel
ug	چوڭايتىش تاختىسىنى ياپ

en-us	Closing tab
ug	تاقالغان بەتكۈچ

en-us	Collapse How we determine review quality Card
ug	تەكشۈرۈپ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز كارتىسىنى ياي

en-us	Collapse Settings Card
ug	تەڭشەك كارتىسىنى يىغ

en-us	Committed to the promise of a better Internet for everyone.
ug	تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت بەرپا قىلىش ئۈچۈن كۆپچىلىك بەرگەن ۋەدىسىگە ئەمەل قىلىدۇ.

en-us	Common Name
ug	ئادەتتىكى ئات

en-us	Competitiveness
ug	رىقابەت كۈچى

en-us	Complete this survey
ug	بۇ تەكشۈرۈشنى تاماملاڭ

en-us	Computer face with crossed-out eyes
ug	چاپراس كۆزلۈك كومپيۇتېر يۈزى

en-us	Conceal
ug	يوشۇرۇن

en-us	Connection is not secure
ug	باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس

en-us	Connection is secure
ug	باغلىنىش بىخەتەر

en-us	Connection not secure
ug	باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس

en-us	Connection not secure
ug	باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس

en-us	Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off.
ug	باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس. كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش تاقاق.

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Continue
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Conversation bubble with symbols
ug	بەلگە بار ئۇچۇر كۆپۈكى

en-us	Cookies
ug	Cookies

en-us	Cookies and site data removed
ug	ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Cookie with bite taken
ug	چىشلەنگەن پېچىنە

en-us	Copied to clipboard
ug	چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى

en-us	Copy
ug	كۆچۈر

en-us	Copy
ug	كۆچۈر

en-us	Copy
ug	كۆچۈر

en-us	Copy
ug	كۆچۈر

en-us	Copy Address
ug	ئادرېسنى كۆچۈر

en-us	Copy Image
ug	سۈرەت كۆچۈر

en-us	Copy Image Link
ug	سۈرەت ئۇلانمىسىنى كۆچۈر

en-us	Copy Link
ug	ئۇلانمىنى كۆچۈر

en-us	Copy Link
ug	ئۇلانما كۆچۈر

en-us	Copy URL
ug	URL نى كۆچۈر

en-us	Could not add page to Reading list
ug	ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
ug	ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى. بەلكىم ئۇ مەۋجۇتمۇ؟

en-us	Could not load page.
ug	بەتنى يۈكلىيەلمىدى.

en-us	Couldn’t Change Wallpaper
ug	تام قەغىزىنى ئالماشتۇرالمىدى

en-us	Couldn’t Download Wallpaper
ug	تام قەغىزىنى چۈشۈرەلمىدى

en-us	Country
ug	دۆلەت

en-us	Country
ug	دۆلەت

en-us	Country or Region
ug	دۆلەت ياكى رايون

en-us	County
ug	ناھىيە

en-us	%@ crashed. Restore your tabs?
ug	%@ يىمىرىلدى. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرسۇنمۇ؟

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
ug	يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا يول قويىدۇ.

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@
ug	يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا يول قويىدۇ. %@

en-us	Create an account
ug	ھېسابات قۇر

en-us	Created %@
ug	قۇرۇلغان ۋاقتى %@

en-us	Credit Cards
ug	ئىناۋەتلىك كارتا

en-us	Cross-Site Trackers
ug	بېكەت ھالقىغان ئىزلىغۇچى

en-us	Cross-site tracking cookies: %@
ug	بېكەت ھالقىغان ئىزلاش ساقلانمىسى: %@

en-us	Cryptominers
ug	شىفىرلىق پۇل قازغۇچ

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
ug	شىفىرلىق پۇل قازغۇچ سىستېمىڭىزنىڭ ھېسابلاش كۈچىنى مەخپىي ئىشلىتىپ رەقەملىك پۇل قازىدۇ. شىفىرلىق پۇل قازغۇچ قوليازمىسى باتارېيەڭىزنى خورىتىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزنى ئاستىلىتىدۇ ۋە توك ئىشلىتىش چىقىمىڭىزنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ.

en-us	Current Homepage
ug	نۆۋەتتىكى باش بەت

en-us	Currently selected tab.
ug	نۆۋەتتە تاللانغان بەتكۈچ.

en-us	Current Zoom Level: %@
ug	نۆۋەتتىكى چوڭايتىش دەرىجىسى: %@

en-us	Custom
ug	ئىختىيارىچە

en-us	Customize %@
ug	%@ ئىختىيارىچە

en-us	Customize Homepage
ug	باش بەتنى خاسلاشتۇر

en-us	Customize Homepage
ug	باش بەتنى خاسلاشتۇر

en-us	Customize Homepage
ug	باش بەتنى خاسلاشتۇر

en-us	Customize Homepage
ug	باش بەتنى خاسلاشتۇر

en-us	Customize Tab Tray
ug	ئىختىيارى بەتكۈچ تەخسە

en-us	Custom URL
ug	ئىختىيارى تور ئادرېسى

en-us	Daily Usage Ping
ug	كۈندىلىك ئىشلىتىلىش دوكلاتى

en-us	Dark
ug	قاراڭغۇ

en-us	Dark
ug	قاراڭغۇ

en-us	Dark
ug	قاراڭغۇ

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@
ug	ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە %1$@ نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. %2$@

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve %@ features, performance and stability.
ug	ئۈسكۈنە، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە ئىشلىتىش ئۇسۇلىڭىز ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات %@ نىڭ ئىقتىدارى، ئۈنۈمى ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇپ ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.

en-us	Data Clearance
ug	سانلىق مەلۇمات تازىلاش

en-us	Data Management
ug	سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش

en-us	Data Management
ug	سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش

en-us	Decrease text size
ug	تېكىست چوڭلۇقىنى كىچىكلەت

en-us	Decrease Zoom Level
ug	چوڭايتىش دەرىجىسىنى تۆۋەنلەت

en-us	Default Browser App
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپى

en-us	Default clear wallpaper.
ug	كۆڭۈلدىكى يورۇق تام قەغەز.

en-us	Default Search Engine
ug	كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى

en-us	Default Search Engine
ug	كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى

en-us	Default Search Engine
ug	كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى

en-us	Default Search Engine
ug	كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى

en-us	Default Search Engine
ug	كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى

en-us	Default to a Better Internet
ug	تېخىمۇ گۈزەل ئىنتېرنېت ئۈچۈن كۆڭۈلدىكىگە تەڭشەيدۇ

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete
ug	ئۆچۈرۈش

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete
ug	ئۆچۈر

en-us	Delete all sites in %@?
ug	%@ دىكى بارلىق تور بېكەتلەرنى ئۆچۈرەمدۇ؟

en-us	Delete Bookmark
ug	خەتكۈچ ئۆچۈر

en-us	Deleted “%@”
ug	«%@» ئۆچۈرۈلدى

en-us	Delete Folder
ug	قىسقۇچ ئۆچۈر

en-us	Delete from History
ug	تارىختىن ئۆچۈر

en-us	Delete session data
ug	سۆزلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs.
ug	بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلىرى تاقالغاندا، %@ سىزنىڭ ساقلانما (cookies)، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ.

en-us	%@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
ug	بارلىق شەخسىيەت كۆزنەكلىرى تاقالغاندا، %@ سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ.

en-us	Deny
ug	رەت قىل

en-us	Department
ug	ئۆلكە

en-us	Deselect All
ug	ھەممىنى تاللىما

en-us	Desktop Bookmarks
ug	ئۈستەل ئۈستى خەتكۈچى

en-us	DESKTOP BOOKMARKS
ug	ئۈستەل ئۈستى خەتكۈچ

en-us	Device Name
ug	ئۈسكۈنە ئىسمى

en-us	Dimmed
ug	چەكلەنگەن

en-us	Disconnect
ug	ئۇلانمىنى ئۈز

en-us	Disconnect Sync
ug	قەدەمداشنى ئۈز

en-us	Disconnect Sync?
ug	قەدەمداشنى ئۈزەمدۇ؟

en-us	Discover more
ug	تېخىمۇ كۆپ بايقاش

en-us	Display Settings
ug	تەڭشەكلەرنى كۆرسەت

en-us	Dissatisfied
ug	نارازى

en-us	Dissatisfied
ug	نارازى

en-us	District
ug	ئالاھىدە رايون

en-us	%d min
ug	%d مىنۇت

en-us	+%d More…
ug	+ يەنە %d …

en-us	DNS Name
ug	DNS ئىسمى

en-us	Done
ug	تامام

en-us	Done
ug	تامام

en-us	Done
ug	تامام

en-us	Done
ug	تامام

en-us	Don’t Save
ug	ساقلىما

en-us	Don’t Send
ug	يوللىما

en-us	Don’t Update
ug	يېڭىلىما

en-us	Do/Si
ug	شەھەر

en-us	Double tap and hold for more options
ug	قوش چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا تېخىمۇ كۆپ تاللانما كۆرۈنىدۇ

en-us	Double tap to toggle setting.
ug	قوش چېكىلسە تەڭشەكنى ئالماشتۇرىدۇ.

en-us	Download Cancelled
ug	چۈشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى

en-us	Downloaded Files
ug	چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەر

en-us	Downloaded files will show up here.
ug	چۈشۈرگەن ھۆججەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.

en-us	Download Failed
ug	چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى

en-us	Download Link
ug	ئۇلانمىنى چۈشۈر

en-us	Download Now
ug	ھازىر چۈشۈر

en-us	Download PDF
ug	PDF چۈشۈر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەر

en-us	%d tab(s) closed
ug	%d بەتكۈچ تاقالدى

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit
ug	تەھرىر

en-us	Edit address
ug	ئادرېس تەھرىر

en-us	Edit Bookmark
ug	خەتكۈچ تەھرىر

en-us	Edit Bookmark
ug	خەتكۈچ تەھرىر

en-us	Edit Bookmark
ug	خەتكۈچ تەھرىر

en-us	Edit Bookmark
ug	خەتكۈچ تەھرىر

en-us	Edit Bookmark
ug	خەتكۈچ تەھرىر

en-us	Edit Card
ug	كارتا تەھرىر

en-us	Edit Credit Card
ug	ئىناۋەتلىك كارتا تەھرىرلەش

en-us	Edit Folder
ug	قىسقۇچ تەھرىر

en-us	Edit Folder
ug	قىسقۇچ تەھرىر

en-us	Eircode
ug	پوچتا نومۇرى

en-us	Elevate Everyday Browsing
ug	كۈندىلىك زىيارەتنى يۈكسەلتىدۇ

en-us	Email
ug	ئېلخەت

en-us	Emirate
ug	ئەمىرلىكى

en-us	%@ encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
ug	%@ كارتا نومۇرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. بىخەتەرلىك كودىڭىز ساقلانمايدۇ.

en-us	%@ encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
ug	سىز قەدەمداشلىغاندا %@ ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى شىفىرلايدۇ.

en-us	End your private session?
ug	شەخسىي سۆزلىشىشىڭىزنى ئاخىرلاشتۇرامدۇ؟

en-us	Enhanced Tracking Protection
ug	كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش

en-us	Enhanced Tracking Protection
ug	كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش

en-us	Enter a valid card number
ug	توغرا كارتا نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ

en-us	Enter a valid expiration date
ug	كۈچكە ئىگە مۇددىتىنى كىرگۈزۈڭ

en-us	Enter passcode
ug	مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ

en-us	Enter Search Mode
ug	ئىزدەش ھالىتىگە كىرىدۇ

en-us	Enter search terms
ug	ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ

en-us	Enter your password to connect
ug	ئۇلاش ئۈچۈن پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ

en-us	Everything
ug	ھەممىسى

en-us	Expand How we determine review quality card
ug	تەكشۈرۈپ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز كارتىسىنى يىغ

en-us	Expand Settings Card
ug	تەڭشەك كارتىسىنى ياي

en-us	Expiration MM / YY
ug	مۇددىتى MM / YY

en-us	Expires
ug	قەرەلى

en-us	Expires %@
ug	قەرەلى %@

en-us	Eyes
ug	كۆز

en-us	Facebook
ug	Facebook

en-us	Failed
ug	مەغلۇب بولدى

en-us	Failed
ug	مەغلۇب بولدى

en-us	Failed
ug	مەغلۇب بولدى

en-us	Failed to Add Pass
ug	ئىم قوشالمىدى

en-us	Fast and secure web browsing
ug	تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى

en-us	Filter
ug	سۈزگۈچ

en-us	Filter Sites
ug	بېكەت سۈزگۈچ

en-us	Find
ug	ئىزدە

en-us	Find Again
ug	قايتا ئىزدە

en-us	Find in page
ug	بەتتىن ئىزدە

en-us	Find in Page
ug	بەتتىن ئىزدە

en-us	Find in Page
ug	بەتتىن ئىزدە

en-us	Find in Page…
ug	بەتتىن ئىزدە…

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
ug	سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىپ بېقىڭ.

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
ug	ئەتراپتىكى نەرسىلەرنى ئىزدەڭ. ياكى قىزىقارلىق ئىشلارنى بايقاڭ.

en-us	Find what you need faster, from private browsing to save actions.
ug	مەيلى شەخسىي زىيارەت ھالىتى ياكى ساقلاش مەشغۇلاتى بولسۇن، لازىملىق ئىقتىدارلارنى ئاسانلا تاپقىلى بولىدۇ.

en-us	Fingerprinters
ug	بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ

en-us	Fingerprinters: %@
ug	ئىز قالدۇرغۇ: %@

en-us	Firefox Account
ug	Firefox ھېساباتى

en-us	Firefox Account
ug	Firefox ھېساباتى

en-us	Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind.
ug	Firefox ھەر ئايدا ئوتتۇرا ھېساب بىلەن ھەر بىر ئىشلەتكۈچىگە 3000 دىن كۆپ ئىز قوغلىغۇچنى توسىدۇ. شەخسىي خاتىرجەملىك ئۈچۈن بىزنى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزگە ئايلاندۇرۇڭ.

en-us	Firefox browser windows
ug	Firefox توركۆرگۈ كۆزنىكى

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
ug	Firefox بۇ بەتنى ئاچالمايدۇ، چۈنكى ئادرېس ئىناۋەتسىز.

en-us	Firefox Has Privacy Covered
ug	Firefox شەخسىيەتنى قوغدايدۇ

en-us	Firefox Home
ug	Firefox باش بەت

en-us	Firefox Home Page
ug	Firefox باش بېتى

en-us	Firefox logo
ug	Firefox تۇغى

en-us	Firefox logo, change the wallpaper.
ug	Firefox تۇغى، تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىدۇ.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
ug	Firefox پات-پات تەتقىقاتلارنى ئورنىتىپ ئىجرا قىلالايدۇ.

en-us	Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods.
ug	Firefox ساقلانغان ئىم ۋە پۇل تۆلەش ئۇسۇلىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن چىراي كىملىكىنى تەلەپ قىلىدۇ.

en-us	Firefox Shortcuts
ug	Firefox تېزلەتمىسى

en-us	Firefox Suggest
ug	Firefox تەكلىپى

en-us	Firefox Sync
ug	Firefox قەدەمداش

en-us	Firefox Sync
ug	Firefox قەدەمداش

en-us	Firefox Sync has connected to %@
ug	Firefox قەدەمداش %@ غا باغلاندى

en-us	Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video.
ug	Firefox كامېرا ئارقىلىق QR كودىنى تارايدۇ ھەمدە سۈرەت تارتىپ ۋە سىنغا ئالىدۇ.

en-us	Firefox uses your microphone to record and upload audio.
ug	Firefox مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىپ ئۈنگە ئالىدۇ ۋە يۈكلەيدۇ.

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern.
ug	Firefox تام قەغىزى ، ئامېتىست ئەندىزىسى.

en-us	Firefox wallpaper, beach hills pattern.
ug	Firefox تام قەغىزى ، ساھىل تاغ ئەندىزىسى.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern.
ug	Firefox تام قەغىزى، ھاۋا رەڭ ئەندىزە.

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern.
ug	Firefox تام قەغىزى، كۈن چىقىش ئەندىزە.

en-us	Firefox wallpaper, twilight hills pattern.
ug	Firefox تام قەغىزى ، شەپەقتىكى تاغ ئەندىزىسى.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
ug	Firefox ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
ug	Firefox سىزنىڭ زىيارەت تارىخىڭىز ياكى ساقلانمىڭىزنى ئەستە تۇتمايدۇ، ئەمما خەتكۈچلىرىڭىزنى ساقلايدۇ.

en-us	Firefox would like to access your Photos
ug	Firefox سىزنىڭ سۈرەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلماقچى

en-us	Folder
ug	قىسقۇچ

en-us	Forward
ug	ئالدىغا

en-us	Forward
ug	ئالدىغا

en-us	Fox on laptop
ug	يان كومپيۇتېر ئىشلىتىۋاتقان تۈلكە

en-us	General
ug	ئادەتتىكى

en-us	Generate a new strong password
ug	يېڭى كۈچلۈك ئىم ھاسىللايدۇ

en-us	Generated password: %@
ug	ھاسىللىغان ئىم: %@

en-us	Get Help
ug	ياردەمگە ئېرىش

en-us	Get Help
ug	ياردەمگە ئېرىش

en-us	Get Started
ug	باشلايلى

en-us	Get suggestions from %@ related to your search
ug	%@ دىن ئىزدىگىنىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك تەۋسىيەگە ئېرىشىسىز

en-us	Get suggestions from the web related to your search
ug	توردىن ئىزدىگىنىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك تەكلىپكە ئېرىشىڭ

en-us	Go
ug	يۆتكەل

en-us	Go Back
ug	قايتىش

en-us	Google Search
ug	Google ئىزدەش

en-us	Gorilla with sunglasses
ug	قارا كۆزئەينەكلىك گورىللا

en-us	Got It
ug	بىلدىم

en-us	Go to
ug	يۆتكەل

en-us	Go to copied link
ug	كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل

en-us	Go to copied link?
ug	كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكىلەمدۇ؟

en-us	Go to Copied Link
ug	كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل

en-us	Go to Copied Link
ug	كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera.
ug	ئۈسكۈنىنىڭ «تەڭشەكلەر»›«Firefox» قا يۆتكىلىڭ. Firefox نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ.

en-us	Go to Settings
ug	تەڭشەككە يۆتكەل

en-us	Go to Settings
ug	تەڭشەككە يۆتكەل

en-us	Go to Settings
ug	تەڭشەككە يۆتكەل

en-us	Go to your device Settings to turn on notifications in %@
ug	ئۈسكۈنىڭىزنىڭ تەڭشەكلىرىگە كىرىپ %@ دىكى ئۇقتۇرۇشنى ئېچىڭ

en-us	Grade %@
ug	دەرىجە %@

en-us	%@ has been successfully disconnected.
ug	%@ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى.

en-us	Heads up!
ug	دىققەت!

en-us	Help
ug	ياردەم

en-us	Help
ug	ياردەم

en-us	Help us make %@ better
ug	%@ نى تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەملىشىدۇ

en-us	Help us make %@ better. It only takes a minute.
ug	%@ نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. بۇنىڭغا پەقەت بىر مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

en-us	Hide
ug	يوشۇر

en-us	Hide Inactive Tabs
ug	ئاكتىپسىز بەتكۈچنى يوشۇرىدۇ

en-us	*Highlights* are from %1@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
ug	*يارقىن نۇقتىلار* بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %1@ باھادىن كەلگەن.

en-us	*Highlights* are from %@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
ug	*يارقىن نۇقتىلار* بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %@ باھادىن كەلگەن.

en-us	Highlights from recent reviews
ug	يېقىنقى باھالاردىكى يارقىن نۇقتىلار

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	History
ug	تارىخ

en-us	Home
ug	باشبەت

en-us	Home
ug	باش بەت

en-us	Home
ug	باشبەت

en-us	Home
ug	باش بەت

en-us	Homepage
ug	باش بەت

en-us	Homepage
ug	باش بەت

en-us	Homepage
ug	باش بەت

en-us	Homepage
ug	باش بەت

en-us	Homepage after four hours of inactivity
ug	تۆت سائەت ئىشلەتمىسە باش بەتكە قايتىدۇ

en-us	Homepage wallpaper cycle toggle
ug	باش بەت تام قەغىزىنى ئالماشتۇرۇش ئۈزچاتى

en-us	Hot dog
ug	قېزا بولكا

en-us	How reliable are these reviews?
ug	بۇ باھالار قانچىلىك ئىشەنچلىك؟

en-us	How we determine review quality
ug	تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز

en-us	I don’t use it
ug	ئىشلەتمەيمەن

en-us	I don’t use it
ug	ئىشلەتمەيمەن

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
ug	ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
ug	ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
ug	ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ.

en-us	If something looks broken on this site, try turning it off.
ug	ئەگەر بۇ تور بېكەتتە بىرەر نەرسە بۇزۇلغاندەك كۆرۈنسە، ئۇنى تاقاپ سىناپ بېقىڭ.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
ug	ئەگەر بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى بايقىسىڭىز، دوكلات قىلسىڭىز، بىز باھالاشنى تەكشۈرەلەيمىز.

en-us	Inactive Tabs
ug	ئاكتىپسىز بەتكۈچ

en-us	Inactive Tabs
ug	ئاكتىپسىز بەتكۈچ

en-us	Include %1$@ Download Link on %2$@ Shares
ug	%2$@ غا ھەمبەھىرلىگەن مەزمۇندا %1$@ چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى بار

en-us	Include on Homepage
ug	باش بەتتە كۆرۈنىدۇ

en-us	Includes phone numbers and email addresses
ug	تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

en-us	Includes phone numbers and email addresses
ug	تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

en-us	Increase text size
ug	تېكىستنى چوڭايت

en-us	Increase Zoom Level
ug	چوڭايتىش دەرىجىسىنى يۇقىرىلات

en-us	Indie. Non-profit. For good.
ug	مۇستەقىل. پايدا تاپمايدىغان. ياخشىلاش ئۈچۈن.

en-us	Info Coming Soon
ug	ئۇچۇر پات يېقىندا كېلىدۇ

en-us	Install and Run Studies
ug	ئورنىتىپ ۋە ئىجرا قىلىپ تەتقىق قىلىدۇ

en-us	*Is %@ already your default?* Close this message and tap Skip.
ug	*%@ئاللىبۇرۇن كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ؟* بۇ ئۇچۇرنى تاقاپ «ئاتلا» نى چېكىڭ.

en-us	%@ is asking to download a file and add an event to your calendar.
ug	%@ بىر ھۆججەت چۈشۈرۈپ يىلنامىڭىزگە بىر پائالىيەت قوشىدۇ.

en-us	Island
ug	ئارال

en-us	%@ is off-duty. We suggest turning protections back on.
ug	%@ ۋەزىپىسىدىن توختىدى. قوغداشنى قايتا ئېچىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.

en-us	%@ is on guard
ug	%@ قوغداۋاتىدۇ

en-us	Issuer Name
ug	تارقاتقۇچىنىڭ ئىسمى

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
ug	بۇ بەلكىم خاتا تەڭشەك ياكى ھۇجۇمچىنىڭ ھەرىكىتى سەۋەبىدىن بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر يوشۇرۇن خەتەرنى قوبۇل قىلسىڭىز داۋاملاشتۇرۇڭ.

en-us	Jump Back In
ug	كەينىگە قايت

en-us	Jump Back In
ug	ئالدىنقى بەتكە قايت

en-us	just now
ug	ھازىر

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?
ug	جەزملەيدىغىنىڭىز، «شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» مسىز؟

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?
ug	جەزملەيدىغىنىڭىز، «كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» ەمسىز؟

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?
ug	جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» مسىز؟

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Search’?
ug	جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن ئىزدە» مسىز؟

en-us	Keep searches within reach.
ug	ئىزدەشنى ئوڭايلا داۋاملاشتۇرىدۇ.

en-us	Last Hour
ug	ئاخىرقى سائەت

en-us	Last month
ug	ئۆتكەن ئاي

en-us	Last tab
ug	ئاخىرقى بەتكۈچ

en-us	Last week
ug	ئۆتكەن ھەپتە

en-us	Learn about useful features and how to get the most out of %@.
ug	پايدىلىق ئىقتىدارلار ۋە %@ دىن قانداق قىلغاندا تېخىمۇ ئۈنۈملۈك پايدىلىنىشنى ئۆگىنىڭ.

en-us	Learn How
ug	قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىش

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn more.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More
ug	تەپسىلاتى

en-us	Learn More.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn More.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn More.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn More.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn More.
ug	تەپسىلاتى.

en-us	Learn more about Firefox Suggest
ug	Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار

en-us	Learn more about Firefox Suggest
ug	Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار

en-us	Learn more about how %@ determines review quality
ug	%@ نىڭ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىدىغانلىقى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار

en-us	Learn more in our privacy notice
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ تەپسىلاتىنى ئوقۇڭ

en-us	Leave no traces on this device
ug	بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ

en-us	Leave no traces on this device
ug	بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ

en-us	Licenses
ug	ئىجازەتنامە

en-us	Light
ug	يورۇق

en-us	Light
ug	يورۇق

en-us	Light
ug	يورۇق

en-us	Lightning bolt
ug	چاقماق

en-us	Limited Edition
ug	چەكلىك نەشرى

en-us	Limited Edition Wallpaper
ug	چەكلىك نۇسخىدىكى تام قەغىزى

en-us	Load in Background
ug	ئارقا سۇپىدا يۈكلە

en-us	Loading…
ug	يۈكلەۋاتىدۇ…

en-us	Loading content…
ug	مەزمۇننى يۈكلەۋاتىدۇ…

en-us	Loading Document
ug	پۈتۈكنى يۈكلەۋاتىدۇ

en-us	Loading in Firefox
ug	Firefox تا يۈكلەۋاتىدۇ

en-us	Load original page
ug	ئەسلى بەتنى يۈكلە

en-us	Lock with heart
ug	يۈرەك قۇلۇپ

en-us	Log in
ug	كىرىش

en-us	Logins
ug	كىرىش

en-us	Logins & Passwords
ug	كىرىش ۋە ئىم

en-us	Logins will be permanently removed.
ug	تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
ug	تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى باغلانغان ھەممە ئۈسكۈنىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.

en-us	%@ Logo
ug	%@ تۇغى

en-us	%@ Logo
ug	%@ تۇغى

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
ug	قارىغاندا Firefox ئالدىنقى قېتىم يىمىرىلگەن ئوخشايدۇ. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection.
ug	ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزدا مەسىلە باردەك قىلىدۇ.

en-us	Mail App
ug	خەت ئەپى

en-us	Main Menu
ug	ئاساسىي تىزىملىك

en-us	Main Menu
ug	ئاساسىي تىزىملىك

en-us	Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
ug	Firefox نى سۈكۈتتىكى توركۆرگۈچگە تەڭشەپ، ئوچۇق ۋە قولايلىق تور مۇھىتى يارىتىش ئۈچۈن بىر ھەسسە كۈچ قوشۇڭ.

en-us	Manage
ug	باشقۇرۇش

en-us	Manage Account & Devices
ug	ھېسابات ۋە ئۈسكۈنىلەرنى باشقۇرۇش

en-us	Manage addresses
ug	ئادرېس باشقۇرۇش

en-us	Manage cards
ug	كارتا باشقۇرۇش

en-us	Manage cards
ug	كارتا باشقۇرۇش

en-us	Manage passwords
ug	ئىم باشقۇرۇش

en-us	Manual
ug	قولدا

en-us	Manually
ug	قولدا

en-us	Mark as Read
ug	ئوقۇلغان بەلگىسى قوي

en-us	Mark as Read
ug	ئوقۇلغان دەپ بەلگىلەش

en-us	Mark as Unread
ug	ئوقۇلمىغان بەلگىسى قوي

en-us	Mark as Unread
ug	ئوقۇلمىغان بەلگىسى قوي

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
ug	خاسلاشتۇرۇلغان باش بېتىڭىز بىلەن تونۇشۇڭ. يېقىنقى بەتكۈچ، خەتكۈچ ۋە ئىزدەش نەتىجىسى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.

en-us	Melting face
ug	ئېرىۋاتقان چىراي

en-us	Menu
ug	تىزىملىك

en-us	Messages with heart
ug	يۈرەك قوشۇلغان ئۇچۇر

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
ug	ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ ئارىلاشمىسى

en-us	Mobile Bookmarks
ug	كۆچمە خەتكۈچ

en-us	mobile device
ug	كۆچمە ئۈسكۈنە

en-us	Modified %@
ug	ئۆزگەرگەن ۋاقىت %@

en-us	More options
ug	تېخىمۇ كۆپ تاللانما

en-us	more than a month ago
ug	بىر ئايدىنمۇ ئىلگىرى

en-us	more than a week ago
ug	بىر ھەپتىدىنمۇ ئىلگىرى

en-us	More to consider
ug	تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار

en-us	Move the toolbar to the bottom if that’s more your style.
ug	ئەگەر خالىسىڭىز قورال بالداقنى ئاستىغا يۆتكىيەلەيسىز.

en-us	Move the toolbar to the top if that’s more your style.
ug	ئەگەر خالىسىڭىز قورال بالداقنى چوققىغا يۆتكىيەلەيسىز.

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
ug	Mozilla پەقەت كۆپچىلىككە تەمىنلەيدىغان ۋە Firefox نى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئۇچۇرلارنىلا توپلايدۇ.

en-us	Name
ug	ئىسمى

en-us	Name on Card
ug	كارتىدىكى ئىسىم

en-us	Navigation Toolbar
ug	يولباشچى قورال بالداق

en-us	Neighborhood
ug	مەھەللە

en-us	Nervous face with sweat
ug	جىددىيلىشىپ تەرلەۋاتقان چىراي

en-us	Neutral
ug	بىتەرەپ

en-us	Neutral
ug	ئادەتتىكى

en-us	New Bookmark
ug	يېڭى خەتكۈچ

en-us	New Card Saved
ug	يېڭى كارتا ساقلاندى

en-us	New Card Saved
ug	يېڭى كارتا ساقلاندى

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
ug	تېخىمۇ رەڭدار. تېخىمۇ قۇلايلىق. كىشىلەرنىڭ مەنپەئەتتىن ئۈستۈنلۈكىگە ۋەدە بېرىدۇ.

en-us	New Folder
ug	يېڭى قىسقۇچ

en-us	New in %@
ug	%@ دىكى يېڭىلىق

en-us	New in %@
ug	%@ دىكى يېڭىلىق

en-us	New Info To Check
ug	تەكشۈرىدىغان يېڭى ئۇچۇر

en-us	New Private Search
ug	يېڭى شەخسىي ئىزدەش

en-us	New private tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ

en-us	New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ

en-us	New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ

en-us	New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ

en-us	New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ

en-us	New Private Tab opened
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى

en-us	New Private Tab Opened
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى

en-us	New Search
ug	يېڭى ئىزدەش

en-us	New Search
ug	يېڭىدىن ئىزدە

en-us	New Separator
ug	يېڭى ئايرىغۇچ

en-us	New: streamlined menu
ug	يېڭى: ئېقىم سىزىقلىق تىزىملىكى

en-us	New tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ

en-us	New tab arrived from another device.
ug	باشقا ئۈسكۈنىدىن يېڭى بەتكۈچ كەلدى.

en-us	New tab arrived in %@
ug	يېڭى بەتكۈچنى %@ دىن تاپشۇرۇۋالدى

en-us	New Tab opened
ug	يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى

en-us	New Tab Opened
ug	يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى

en-us	Next form field
ug	كېيىنكى كۆزنەك بۆلىكى

en-us	Next in-page result
ug	كېيىنكى بەتتىكى نەتىجىسى

en-us	Night Mode
ug	كېچىلىك ھالىتى

en-us	Night Mode
ug	كېچىلىك ھالىتى

en-us	No
ug	ياق

en-us	No
ug	ياق

en-us	No
ug	ياق

en-us	No bookmarks yet
ug	ھېچقانداق خەتكۈچ يوق

en-us	No history found
ug	ھېچقانداق تارىخ خاتىرىسى تېپىلمىدى

en-us	No info about these reviews yet
ug	بۇ باھالاش توغرىسىدا ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق

en-us	No Info Available Right Now
ug	ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق

en-us	No Internet Connection
ug	تورغا ئۇلانمىغان

en-us	No logins found
ug	تىزىمغا كىرىش خاتىرىسى تېپىلمىدى

en-us	No logins found
ug	تىزىمغا كىرىش خاتىرىسى تېپىلمىدى

en-us	No matching logins
ug	ماس كېلىدىغان كىرىش يوق

en-us	No Network Connection
ug	تور باغلىنىشى يوق

en-us	No open tabs.
ug	ئوچۇق بەتكۈچ يوق.

en-us	No passwords found
ug	پارول تېپىلمىدى

en-us	No passwords found
ug	پارول تېپىلمىدى

en-us	No passwords saved
ug	ساقلانغان پارول يوق

en-us	Normal Browsing Mode
ug	ئادەتتىكى زىيارەت ھالىتى

en-us	No tabs
ug	بەتكۈچ يوق

en-us	Not After
ug	كېيىن ئەمەس

en-us	Not Before
ug	ئىلگىرى ئەمەس

en-us	Not Enough Reviews Yet
ug	تېخى يېتەرلىك باھالىنىش يوق

en-us	No Thanks
ug	ياق رەھمەت

en-us	Notifications
ug	ئۇقتۇرۇش

en-us	Notifications help you stay safer with %@
ug	ئۇقتۇرۇش قوزغىتىلسا %@ تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ

en-us	Not now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	Not Now
ug	ھازىر ئەمەس

en-us	No trackers found
ug	ھېچقانداق ئىزلىغۇچى تېپىلمىدى

en-us	(no username)
ug	(ئىشلەتكۈچى ئاتى يوق)

en-us	Oblast
ug	ئوبلاست

en-us	Off
ug	تاقاق

en-us	Off
ug	تاقاق

en-us	Off
ug	تاقاق

en-us	Offer to Open Copied Links
ug	كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىنى ئېچىشقا تەمىنلەيدۇ

en-us	Offline Website Data
ug	تورسىز تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	OK
ug	جەزملە

en-us	Okay
ug	ماقۇل

en-us	OK, Got It
ug	ماقۇل، چۈشىنىشلىك

en-us	Older
ug	بۇرۇنراق

en-us	On
ug	ئوچۇق

en-us	On
ug	ئوچۇق

en-us	On
ug	ئوچۇق

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
ug	پەقەت HTTP ۋە HTTPS ئۇلانمىلىرىنىلا ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ.

en-us	On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair
ug	كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا firefox.com/pair نى ئاچىدۇ

en-us	Oops! Firefox crashed
ug	ئاپلا! Firefox يىمىرىلدى

en-us	Open
ug	ئاچ

en-us	Open App Store
ug	App Store نى ئاچ

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
ug	ماۋزۇ بالداقتا كىتاب سىنبەلگىسى كۆرۈنگەندە ئۇنى چېكىپ ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە ماقالىنى ئاچالايسىز.

en-us	Open email in the default mail application?
ug	كۆڭۈلدىكى خەت ئەپتە ئېلخەتنى ئاچامدۇ؟

en-us	Open & Fill
ug	ئېچىپ تولدۇر

en-us	Open Firefox
ug	Firefox نى ئاچ

en-us	Open Firefox
ug	Firefox نى ئاچ

en-us	Open in a Private Tab
ug	شەخسىي بەتكۈچتە ئاچ

en-us	Open in Firefox
ug	Firefox تا ئاچ

en-us	Opening screen
ug	ئېچىلىش ئېكرانى

en-us	OPENING SCREEN
ug	ئېچىلىش ئېكرانى

en-us	Open in New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open in New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچتە ئاچ

en-us	Open in New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچتە ئاچ

en-us	Open in Safari
ug	Safari دا ئاچ

en-us	Open Last Bookmark
ug	ئاخىرقى خەتكۈچنى ئاچىدۇ

en-us	Open mail links with
ug	خەت ئۇلانمىسىنى ئاچىدىغىنى

en-us	Open New Private Tab
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open New Tab
ug	يېڭى بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ

en-us	Open Settings
ug	تەڭشەكنى ئاچ

en-us	Open sms in an external application?
ug	قىسقا ئۇچۇرنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟

en-us	Opens search engine selection
ug	ئىزدەش موتورىنىڭ تاللىشىنى ئاچىدۇ

en-us	Opens search settings
ug	ئىزدەش تەڭشىكىنى ئاچىدۇ

en-us	Open synced tab
ug	قەدەمداش بەتكۈچنى ئاچ

en-us	Open Tabs
ug	ئوچۇق بەتكۈچ

en-us	Open Tabs
ug	بەتكۈچ ئاچ

en-us	Open this link in external app?
ug	بۇ ئۇلىنىشنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟

en-us	Open this link in the App Store?
ug	بۇ ئۇلانمىنى App Store دا ئاچامدۇ؟

en-us	Organization
ug	تەشكىلات

en-us	Organization
ug	تەشكىلات

en-us	Others
ug	باشقا

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
ug	پايدا تاپمايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزگە تور بېكەتلەردە مەخپىي ھالدا ئەگىشىشىنى توسىدۇ.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
ug	پايدا تاپمايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزگە تور بېكەتلەردە مەخپىي ھالدا ئەگىشىشىنى توسىدۇ.

en-us	Our Sponsors & Your Privacy
ug	قوللىغۇچىلىرىمىز ۋە شەخسىيىتىڭىز

en-us	%@ out of 5 stars
ug	%@ يۇلتۇز (يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز)

en-us	Packaging
ug	ئورالما

en-us	Pages: %d
ug	بەت: %d

en-us	Parish
ug	تەۋەلىك

en-us	Password
ug	ئىم

en-us	Password
ug	پارول

en-us	Password Generator
ug	ئىم ھاسىللىغۇچ

en-us	Password removed
ug	ئىم چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Passwords
ug	پارول

en-us	Passwords
ug	پاروللار

en-us	Passwords
ug	ئىم

en-us	Passwords
ug	ئىم

en-us	Passwords
ug	ئىم

en-us	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
ug	سىز ئىمنى ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەندىن بۇيان ئىم ئاشكارىلاندى ياكى ئوغرىلاندى. بۇ ھېساباتنى قوغداش ئۈچۈن تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىپ ئىمنى ئۆزگەرتىڭ.

en-us	Paste
ug	چاپلا

en-us	Paste & Go
ug	چاپلاپ يۆتكەل

en-us	Paste & Go
ug	چاپلاپ يۆتكەل

en-us	Payment Methods
ug	چىقىم قىلىش ئۇسۇلى

en-us	Payment Methods
ug	چىقىم قىلىش ئۇسۇلى

en-us	PDF
ug	PDF

en-us	PDF
ug	PDF

en-us	Phone
ug	تېلېفون

en-us	Pick a theme
ug	ئۆرنەك تاللىنىدۇ

en-us	Pick a toolbar placement
ug	قورال بالداق ئورنى تاللىنىدۇ

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
ug	باش بېتىڭىزدىن باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى داۋاملاشتۇرۇپ زىيارەت قىلالايسىز.

en-us	Pick which theme you want
ug	ئېھتىياجلىق ئۆرنەكنى تاللاڭ

en-us	Pin
ug	مىخلا

en-us	Pin
ug	Pin پوچتا نومۇرى

en-us	Pizza with melting cheese
ug	ئىرىمچىك پىسا

en-us	Please complete survey
ug	راي سىناشنى تاماملاڭ

en-us	Please fill all fields correctly.
ug	بارلىق بۆلەكلەرنى توغرا تولدۇرۇڭ.

en-us	Please help make %@ better by taking a short survey.
ug	قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ %@ نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
ug	Firefox نى ئېچىپ، تەڭشەككە يۆتكىلىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ.

en-us	Postal Code
ug	پوچتا نومۇرى

en-us	Post town
ug	پوچتا بازار

en-us	Powered by %1$@. Part of the %2$@ family.
ug	تەمىنلىگۈچى %1$@. %2$@ ئائىلىسىگە تەۋە.

en-us	Prefecture
ug	ۋىلايەت

en-us	Preview of %@
ug	%@ ئالدىن كۆزەت

en-us	Previous form field
ug	ئالدىنقى كۆزنەك بۆلىكى

en-us	Previous in-page result
ug	ئالدىنقى بەتتىكى نەتىجە

en-us	Price
ug	باھاسى

en-us	Print
ug	باس

en-us	Print
ug	باس

en-us	Print
ug	باس

en-us	Print
ug	باس

en-us	Privacy
ug	شەخسىيەت

en-us	Privacy notice
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى

en-us	Privacy Notice
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى

en-us	Privacy Notice.
ug	شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى.

en-us	Privacy policy
ug	شەخسىيەت تۈزۈمى

en-us	Privacy Policy
ug	شەخسىيەت تۈزۈمى

en-us	Privacy & Security Settings
ug	شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تەڭشىكى

en-us	Privacy settings
ug	شەخسىيەت تەڭشىكى

en-us	Private
ug	شەخسىيەت

en-us	Private browsing
ug	شەخسىي زىيارەت

en-us	Private Browsing
ug	شەخسىي زىيارەت

en-us	Private Browsing
ug	شەخسىي زىيارەت

en-us	Private Browsing Data Erased
ug	شەخسىي زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆچۈرۈلدى

en-us	Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
ug	شەخسىي زىيارەتتە %@ ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايدۇ ھەمدە يوشۇرۇن ئىزلىغۇچىلارنى توسىدۇ.

en-us	Private Browsing Mode
ug	شەخسىي زىيارەت ھالىتى

en-us	Private Mode
ug	شەخسىي ھالەت

en-us	Private Search
ug	شەخسىي ئىزدە

en-us	Private Session
ug	شەخسىي سۆزلەشكۈ

en-us	Product Is Not Available
ug	مەھسۇلات يوق

en-us	Protection Against Ad Tracking
ug	ئېلان ئىز قوغلاشتىن قوغداش

en-us	Protection Level
ug	قوغداش دەرىجىسى

en-us	Protections are OFF for this site
ug	قوغداش بۇ بېكەتكە تاقاق

en-us	Protections are OFF. We suggest turning it back on.
ug	قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز.

en-us	Protections are OFF. We suggest turning them back on.
ug	قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز.

en-us	Protections are ON for this site
ug	قوغداش بۇ بېكەتكە ئوچۇق

en-us	Protection Settings
ug	قوغداش تەڭشەكلىرى

en-us	Protect your account by using a strong, randomly generated password.
ug	ئىختىيارى ھاسىللىغان كۈچلۈك ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغدايدۇ.

en-us	Province
ug	ئۆلكە

en-us	%@ puts you in control
ug	%@تور زىيارىتىڭىزنى تىزگىنلىيەلەيسىز

en-us	Quality
ug	سۈپەت

en-us	Quick access to various Firefox actions
ug	نۇرغۇن Firefox مەشغۇلاتلىرىنى تېز زىيارەت قىلالايسىز

en-us	Quick Action
ug	تېز مەشغۇلات

en-us	Quick Action
ug	تېز مەشغۇلات

en-us	Quick Actions
ug	تېز مەشغۇلات

en-us	Quick Action Type
ug	تېز مەشغۇلات تىپى

en-us	Quick-Search Engines
ug	تېز ئىزدەش موتورى

en-us	Quick-Search Engines
ug	تېز ئىزدەش موتورى

en-us	Quick View
ug	تېز كۆرۈش

en-us	Rate on App Store
ug	App Store دىكى باھا

en-us	read
ug	ئوقۇلدى

en-us	Reader Mode available
ug	ئوقۇش ھالىتى تەييار

en-us	Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى

en-us	Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى

en-us	Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى

en-us	Reading list
ug	ئوقۇش تىزىمى

en-us	Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمى

en-us	Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمى

en-us	Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمى

en-us	Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمى

en-us	Ready to Scan
ug	تاراشقا تەييار

en-us	Recently Closed
ug	يېقىندا تاقالغان

en-us	Recently Closed
ug	يېقىندا تاقالغان

en-us	Recently Closed Tabs
ug	يېقىندا تاقالغان بەتكۈچ

en-us	Recently Saved
ug	يېقىندا ساقلانغان

en-us	Recently Saved
ug	يېقىندا ساقلانغان

en-us	Recently Visited
ug	يېقىندا زىيارەت قىلغان

en-us	Recently Visited
ug	يېقىندا زىيارەت قىلغان

en-us	Recommended by Pocket
ug	Pocket تەۋسىيەسى

en-us	Red heart
ug	قىزىل يۈرەك

en-us	Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
ug	نىشانلىق ئېلاننى ئازايتىدۇ ۋە ئېلان بەرگۈچىلەرنىڭ تور كۆرگۈڭىزنى ئىزلىشىنى توختىتىدۇ.

en-us	Reliable reviews
ug	ئىشەنچلىك باھالاش

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
ug	ئىشەنچلىك باھالاش. ئىشىنىمىزكى، بۇ باھالاشنى سەمىمىي، تەرەپسىز ھەقىقىي خېرىدارلار بەرگەن بولۇشى مۇمكىن.

en-us	Reload
ug	قايتا يۈكلە

en-us	Reload
ug	قايتا يۈكلە

en-us	Reload Ignoring Cache
ug	غەملەككە پەرۋا قىلماي قايتا يۈكلە

en-us	Reload page
ug	بەتنى قايتا يۈكلە

en-us	Reload Page
ug	بەتنى قايتا يۈكلە

en-us	Reload Without Tracking Protection
ug	كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشسىز قايتا يۈكلە

en-us	Reload With Tracking Protection
ug	كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشنى قايتا يۈكلە

en-us	Remember this card?
ug	بۇ كارتىنى ئەستە تۇتامدۇ؟

en-us	Remember this card?
ug	بۇ كارتىنى ئەستە تۇتامدۇ؟

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove
ug	چىقىرىۋەت

en-us	Remove Address
ug	ئادرېسنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove Address
ug	ئادرېسنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove Bookmark
ug	خەتكۈچنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove Card
ug	كارتىنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove Card?
ug	كارتىنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟

en-us	Removed from Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Removed from Shortcuts
ug	تېزلەتمىدىن چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Remove from Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove from Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove from Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove from Shortcuts
ug	تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove from Shortcuts
ug	تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove from Shortcuts
ug	تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت

en-us	Remove page
ug	بەتنى چىقىرىۋەت

en-us	Remove page — %@
ug	بەتنى چىقىرىۋەت-%@

en-us	Remove Password?
ug	پارولنى چىقىرىۋېتەمسىز؟

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
ug	تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.

en-us	Remove This Card?
ug	بۇ كارتىنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟

en-us	Removing cookies and site data for %@ might log you out of websites and clear shopping carts.
ug	%@ نىڭ ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى چىقىرىۋەتسە سىزنى تور بېكەت تىزىمىدىن چىقىرىپ، مال ھارۋىسىنىمۇ تازىلىۋېتىشى مۇمكىن.

en-us	Reopen
ug	قايتا ئاچ

en-us	Reopen Last Closed Tab
ug	تاقالغان ئاخىرقى بەتكۈچنى قايتا ئاچ

en-us	Report
ug	دوكلات

en-us	Report
ug	دوكلات

en-us	Report Broken Site
ug	بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىل

en-us	Report Broken Site
ug	بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىل

en-us	Report Broken Site…
ug	بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ…

en-us	Report Product Back in Stock
ug	مەھسۇلاتنىڭ تىزىلغانلىقىنى دوكلات قىلىڭ

en-us	Report Site Issue
ug	تور بېكەت مەسىلىسى دوكلاتى

en-us	Request Desktop Site
ug	ئۈستەل ئۈستى تور بېكىتى ئىلتىماسى

en-us	Request Mobile Site
ug	كۆچمە تور بېكەت ئىلتىماسى

en-us	Reset text size
ug	خەت چوڭلۇقىنى ئەسلىگە قايتۇر

en-us	Restore tabs
ug	بەتكۈچنى ئەسلىگە قايتۇر

en-us	Results from searches, history, bookmarks, and more
ug	ئىزدەش، تارىخ، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنىڭ نەتىجىلىرى

en-us	Resume
ug	داۋاملاشتۇر

en-us	Retry
ug	قايتا سىنا

en-us	Reveal
ug	كۆرسەت

en-us	Reveal
ug	كۆرسەت

en-us	Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچ

en-us	Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچ

en-us	Review Checker is powered by %1$@ by %2$@
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچنى %2$@ قوللايدىغان %1$@ تەمىنلىگەن

en-us	Rows
ug	قۇر

en-us	Rows
ug	قۇر

en-us	Sans-serif
ug	Sans-serif

en-us	Satisfied
ug	رازى

en-us	Satisfied
ug	رازى

en-us	Save
ug	ساقلاش

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save
ug	ساقلا

en-us	Save Addresses to %@
ug	ئاردرېسنى %@ غا ساقلايدۇ

en-us	Save and Autofill Cards
ug	ساقلاپ كارتا ئۇچۇرىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدۇ

en-us	Save and Continue
ug	ساقلاپ داۋاملاشتۇر

en-us	Save and Fill Addresses
ug	ساقلاپ ئادرېسنى تولدۇرىدۇ

en-us	Save and Fill Addresses
ug	ساقلاپ ئادرېسنى تولدۇرىدۇ

en-us	Save and Fill Payment Methods
ug	پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى ساقلاش ۋە تولدۇرۇش

en-us	Save and Start Browsing
ug	ساقلاپ باشلا

en-us	Save as PDF
ug	PDF كە ساقلا

en-us	Save as PDF
ug	PDF كە ساقلا

en-us	Save Cards to %@
ug	كارتىنى %@ گە ساقلا

en-us	Save Credit Cards to %@
ug	ئىناۋەتلىك كارتىنى %@ قا ساقلايدۇ

en-us	SAVED ADDRESSES
ug	ساقلانغان ئادرېس

en-us	SAVED CARDS
ug	ساقلانغان كارتا

en-us	Saved in “%@”
ug	«%@» دا ساقلاندى

en-us	Saved in “Bookmarks”
ug	«خەتكۈچ» كە ساقلاندى

en-us	Saved Logins
ug	ساقلانغان كىرىش

en-us	SAVED LOGINS
ug	ساقلانغان تىزىمغا كىرىش

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account.
ug	ساقلانغان تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. ئەگەر پەرقلىق ئۈسكۈنىڭىزدە تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرىنى Firefox غا ساقلىۋالغان بولسىڭىز، Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرىڭ.

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to %@ on a different device, sign in to your account.
ug	ساقلانغان تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. ئەگەر پەرقلىق ئۈسكۈنىڭىزدە تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرىنى %@ غا ساقلىۋالغان بولسىڭىز، ھېساباتىڭىزغا كىرىڭ.

en-us	SAVED PASSWORDS
ug	ساقلانغان پارول

en-us	Save Image
ug	سۈرەتنى ساقلا

en-us	Save in
ug	ساقلا

en-us	Save Login
ug	تىزىمغا كىرىشنى ساقلا

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
ug	%1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ساقلامدۇ؟

en-us	Save Logins
ug	تىزىمغا كىرىشنى ساقلا

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
ug	ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە كىتاب قوشۇش سىنبەلگىنى چېكىپ، بەتنى ئوقۇش تىزىمىڭىزغا قوشقىلى بولىدۇ.

en-us	Save password?
ug	پارولنى ساقلامدۇ؟

en-us	Save password for %@?
ug	%@ ئۈچۈن ئىم ساقلامدۇ؟

en-us	Save Passwords
ug	ئىم ساقلا

en-us	Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
ug	زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيدۇ.

en-us	Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.
ug	زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيمىز.

en-us	Save submenu
ug	تارماق تىزىملىكنى ساقلا

en-us	Save to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا ساقلا

en-us	Save to Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىغا ساقلا

en-us	Save username?
ug	ئىشلەتكۈچى ئاتىنى ساقلامسىز؟

en-us	Save your card information securely to check out faster next time.
ug	كېلەر قېتىم ئىشلەتكەندە تېز بولۇشى ئۈچۈن كارتا ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ.

en-us	Save your card information securely with %@ to check out faster next time.
ug	كېلەر قېتىم ئىشلەتكەندە تېز بولۇشى ئۈچۈن %@ كارتا ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ.

en-us	Scan QR code
ug	QR كودىنى تارا

en-us	Scan QR Code
ug	QR كودىنى تارا

en-us	Scan QR Code
ug	QR كودىنى تارا

en-us	%@ search
ug	%@ ئىزدە

en-us	%@ search
ug	%@ ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search
ug	ئىزدە

en-us	Search Bookmarks
ug	خەتكۈچ ئىزدە

en-us	Search Browsing History
ug	زىيارەت تارىخىنى ئىزدە

en-us	Search Engine
ug	ئىزدەش موتورى

en-us	Search Engine: %@
ug	ئىزدەش موتورى: %@

en-us	Search in Firefox
ug	Firefox تا ئىزدە

en-us	Search in Firefox
ug	Firefox تا ئىزدە

en-us	Search in Private Tab
ug	شەخسىي  بەتكۈچتە ئىزدە

en-us	Search Input Field
ug	ئىزدەش رامكىسى

en-us	Search logins
ug	كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە

en-us	Search or enter address
ug	ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ

en-us	Search or enter address
ug	ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ

en-us	Search or enter address
ug	ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ

en-us	Search passwords
ug	پارول ئىزدەش

en-us	Search passwords
ug	پارول ئىزدەش

en-us	Search settings
ug	ئىزدەش تەڭشىكى

en-us	Search Settings
ug	ئىزدەش تەڭشىكى

en-us	Search Settings
ug	ئىزدەش تەڭشىكى

en-us	Search Synced Tabs
ug	قەدەمداش بەتكۈچ ئىزدە

en-us	Search with Firefox
ug	Firefox تا ئىزدە

en-us	Secure connection
ug	بىخەتەر باغلىنىش

en-us	Secure connection
ug	بىخەتەر باغلىنىش

en-us	Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off.
ug	بىخەتەر باغلىنىش. كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش تاقاق.

en-us	Securely save this card?
ug	بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟

en-us	Securely save this card?
ug	بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟

en-us	Securely save your information to get quick access to it later.
ug	كېيىنچە تېز زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ.

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@.
ug	ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، %@ دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ.

en-us	See All
ug	ھەممىنى كۆرسەت

en-us	See all synced tabs
ug	قەدەمداشلانغان ھەممە بەتكۈچلەرنى كۆرسەت

en-us	See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser.
ug	سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$@ دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$@ نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. It works on %3$@ and %4$@, too.
ug	سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$@ دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$@ نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$@ ۋە %4$@ دىمۇ ئىشلەيدۇ.

en-us	See the web in the best light.
ug	سىز ياقتۇرىدىغان رەڭدە تورنى زىيارەت قىلىڭ.

en-us	Select All
ug	ھەممىنى تاللا

en-us	Select a password to fill
ug	تولدۇرىدىغان پارول تاللىنىدۇ

en-us	Selected
ug	تاللانغان

en-us	Select Location Bar
ug	ئورۇن بالدىقى تاللىنىدۇ

en-us	Send
ug	يوللا

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
ug	مەسىلىنى ئوڭشاش ئۈچۈن Mozilla غا يىمىرىلىش دوكلاتى يوللامدۇ؟

en-us	Send Feedback
ug	قايتۇرما ئىنكاس يوللا

en-us	Send Link to Device
ug	ئۈسكۈنىگە ئۇلانما يوللا

en-us	Send Link to Device
ug	ئۈسكۈنىگە ئۇلانما يوللا

en-us	Send Report
ug	دوكلات يوللا

en-us	Send Tab
ug	بەتكۈچ يوللا

en-us	Send Technical and Interaction Data
ug	تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىشچان سانلىق مەلۇماتنى يوللايدۇ

en-us	Send technical and interaction data to %@
ug	تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتنى %@ غا يوللايدۇ

en-us	Send to Device
ug	ئۈسكۈنىگە يوللا

en-us	Send Usage Data
ug	ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى يوللايدۇ

en-us	Sepia
ug	قېنىق قوڭۇر رەڭ

en-us	Serif
ug	Serif

en-us	Set as Default Browser
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە

en-us	Set as Default Browser
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە

en-us	Set as Default Browser
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە

en-us	Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
ug	تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ.

en-us	Set Rows
ug	قۇر تەڭشىكى

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings
ug	تەڭشەك

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings
ug	تەڭشەك

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Settings
ug	تەڭشەكلەر

en-us	Set Wallpaper
ug	تام قەغىزى تەڭشەش

en-us	Set your theme and toolbar to match your unique browsing style.
ug	زىيارەت قىلىش ئۇسلۇبىڭىزغا ئاساسەن ئۆرنەك ۋە قورال بالداقنى تەڭشەڭ.

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىرلەش

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share
ug	ھەمبەھىر

en-us	Share Link
ug	ئۇلانما ھەمبەھىر

en-us	Share Page With…
ug	بەتنى ھەمبەھىرلە…

en-us	Share this page
ug	بۇ بەتنى ھەمبەھىرلە

en-us	Shipping
ug	توشۇش

en-us	Shortcut
ug	تېزلەتمە

en-us	Shortcut
ug	تېزلەتمە

en-us	Shortcuts
ug	تېزلەتمە

en-us	Shortcuts
ug	تېزلەتمە

en-us	Shortcuts
ug	تېزلەتمە

en-us	Shortcuts
ug	تېزلەتمە

en-us	Show
ug	كۆرسەت

en-us	Show All
ug	ھەممىنى كۆرسەت

en-us	Show All
ug	ھەممىنى كۆرسەت

en-us	Show All Tabs
ug	بارلىق بەتكۈچلەرنى كۆرسەت

en-us	Show Bookmarks
ug	خەتكۈچلەرنى كۆرسەت

en-us	Show Downloads
ug	چۈشۈرۈلمىلەرنى كۆرسەت

en-us	Show First Tab
ug	بىرىنچى بەتكۈچنى كۆرسەت

en-us	Show History
ug	تارىخنى كۆرسەت

en-us	Show in Application Menu
ug	ئەپ تىزىملىكىدە كۆرسىتىدۇ

en-us	Show in Private Sessions
ug	شەخسىي سۆزلەشكۈدە كۆرسىتىدۇ

en-us	Show Last Tab
ug	ئاخىرقى بەتكۈچنى كۆرسەت

en-us	Show Less
ug	ئازراق كۆرسەت

en-us	Show Link Previews
ug	ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show More
ug	تەپسىلىي كۆرسەت

en-us	Show More
ug	تەپسىلىي كۆرسەت

en-us	Show Next Tab
ug	كېيىنكى بەتكۈچنى كۆرسەت

en-us	Show Previous Tab
ug	ئالدىنقى بەتكۈچنى كۆرسەت

en-us	Show products recommended by %@
ug	%@ تەۋسىيە قىلغان مەھسۇلاتلارنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show Search Suggestions
ug	ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show Search Suggestions
ug	ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions
ug	شەخسىي سۆزلەشكۈدىكى Firefox تەۋسىيەسىنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show suggestions from search engines in private sessions
ug	شەخسىي سۆزلەشكۈدىكى ئىزدەش موتورىنىڭ تەۋسىيەسىنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show Suggestions in Private Browsing
ug	شەخسىي زىيارەتتە تەكلىپلەرنى كۆرسىتىدۇ

en-us	Show Tabs
ug	بەتكۈچنى كۆرسەت

en-us	Show Tabs
ug	بەتكۈچ كۆرسەت

en-us	Show Tabs: %@
ug	بەتكۈچنى كۆرسىتىش: %@

en-us	Show Tour
ug	يېتەكچى كۆرسەت

en-us	Sign back in to sync
ug	قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign In
ug	تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign In
ug	تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign In
ug	تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign In
ug	تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign in to Sync
ug	قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign in to Sync
ug	قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Sign in to sync passwords, tabs, and more
ug	ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلاش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىش كېرەك

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
ug	تىزىمغا كىرسە بەتكۈچ، خەتكۈچ، ئىم ۋە باشقا سانلىق مەلۇماتلار قەدەمداشلىنىدۇ.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
ug	باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ.

en-us	Sign In with Your Camera
ug	كامېرايىڭىز بىلەن تىزىمغا كىرىڭ

en-us	Siri Shortcuts
ug	Siri تېزلەتمىسى

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Skip
ug	ئاتلا

en-us	Smiling face
ug	كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي

en-us	Social media trackers: %@
ug	ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ: %@

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
ug	ئىجتىمائىي ئالاقە تورى تېخىمۇ مۇكەممەل ۋە نىشانلىق تەرجىمىھالىڭىزنى تۇرغۇزۇش ئۈچۈن ئىز قوغلىغۇچىلارنى باشقا تور بېكەتلەرگە قويىدۇ. بۇ ئىز قوغلىغۇچىلارنى توسۇش سىزنىڭ توردا نېمىلەرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى ئىجتىمائىي ئالاقە شىركەتلىرىنىڭ بىلىشىنى ئازايتىدۇ.

en-us	Social Trackers
ug	ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچى

en-us	Something went wrong with this wallpaper.
ug	بۇ تام قەغىزىدە خاتالىق كۆرۈلدى.

en-us	Something went wrong with your download.
ug	چۈشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى.

en-us	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.
ug	كەچۈرۈڭ. بەتكۈچلەرنى قەيەردە ئۈزۈلگەن بولسا شۇ جايدىن ئەسلىگە قايتۇرىدۇ.

en-us	Sponsored
ug	قوللىغان

en-us	Sponsored
ug	قوللىغان

en-us	Sponsored
ug	قوللىغان

en-us	Sponsored Shortcuts
ug	قوللايدىغانلار تېزلەتمىسى

en-us	Spotlight Index
ug	قىزىق نۇقتا كۆرسەتكۈچى

en-us	Spread the word about %1$@ every time you share a link on %2$@.
ug	ھەر قېتىم %2$@ غا ھەمبەھىرلىگەندە %1$@ نىمۇ تەشۋىق قىلىدۇ.

en-us	%@’s privacy notice
ug	%@ نىڭ شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى

en-us	Standard
ug	ئۆلچەملىك

en-us	Standard (default)
ug	ئۆلچەملىك (كۆڭۈلدىكى)

en-us	Start Browsing
ug	زىيارەتنى باشلاڭ

en-us	Start Browsing
ug	زىيارەتنى باشلاڭ

en-us	Start Browsing
ug	زىيارەتنى باشلاڭ

en-us	Start your first search
ug	تۇنجى ئىزدەشنى باشلاڭ

en-us	State
ug	ئىشتات

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
ug	ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ

en-us	%@’s terms of use
ug	%@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى

en-us	Stop
ug	توختا

en-us	Street Address
ug	كوچا ئادرېسى

en-us	Strict
ug	قاتتىق

en-us	Studies
ug	تەتقىقات

en-us	Subject Alt Names
ug	تېما ئالماشتۇرۇش ئىسمى

en-us	Subject Name
ug	تېما ئىسمى

en-us	Submit
ug	يوللا

en-us	Suburb
ug	شەھەر ئەتراپى

en-us	Successfully Downloaded PDF
ug	PDF مۇۋەپپەقىيەتلىك چۈشۈرۈلدى

en-us	Suggestions from %@
ug	%@ نىڭ تەكلىپى

en-us	Suggestions from Search Engines
ug	ئىزدەش موتورىنىڭ تەۋسىيەسى

en-us	Suggestions from Sponsors
ug	ياردەمچىنىڭ تەكلىپلىرى

en-us	Suggestions from the Web
ug	تورنىڭ تەۋسىيەسى

en-us	Support
ug	قوللاش

en-us	Support %@ with occasional sponsored suggestions
ug	قوللاش سودىگەرلىرىنىڭ ئېلانىنى ئانچە-مۇنچە كۆرسىتىشىگە يول قويۇپ %@ نى قوللاڭ

en-us	Survey
ug	راي سىناش

en-us	Survey complete
ug	راي سىناش تامام

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
ug	ئۈچ بارماق بىلەن ئوڭ ياكى سولغا سىيرىلسا بەتكۈچنى تاقايدۇ.

en-us	Switch
ug	ئالماشتۇر

en-us	Switch automatically based on screen brightness
ug	ئېكراننىڭ يورۇقلۇقىغا ئاساسەن ئاپتوماتىك ئالماشتۇرىدۇ

en-us	Switching screens is easier than ever
ug	كۆپ ئېكران ئارا ئالمىشىش تېخىمۇ ئاسان

en-us	Switch Mode
ug	ھالەت ئالماشتۇرۇش

en-us	Switch to desktop site
ug	ئۈستەل يۈزى تور بېكىتىگە ئالماشتۇر

en-us	Switch to Desktop Site
ug	ئۈستەل يۈزى بېكەتكە ئالماشتۇر

en-us	Switch to mobile site
ug	كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر

en-us	Switch to Mobile Site
ug	كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر

en-us	Switch to tab
ug	بەتكۈچكە ئالماشتۇرۇش

en-us	Switch Your Default Browser
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە

en-us	Switch Your Default Browser
ug	كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ

en-us	Sync
ug	قەدەمداش

en-us	Sync and Save Data
ug	قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا

en-us	Sync and Save Data
ug	قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا

en-us	Sync and Save Data
ug	قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا

en-us	Sync Connected
ug	قەدەمداش باغلاندى

en-us	Sync Disconnected
ug	قەدەمداش ئۈزۈلدى

en-us	Sync Disconnected
ug	قەدەمداش ئۈزۈلدى

en-us	Synced
ug	قەدەمداشلاندى

en-us	Synced History
ug	قەدەمداش تارىخ

en-us	Synced Tabs
ug	قەدەمداشلانغان بەتكۈچ

en-us	Syncing…
ug	قەدەمداشلاۋاتىدۇ…

en-us	Syncing paused
ug	قەدەمداشلاش ۋاقىتلىق توختىدى

en-us	Sync is offline
ug	قەدەمداش تورسىز

en-us	Sync Now
ug	ھازىر قەدەمداشلا

en-us	Sync passwords, tabs, and more
ug	ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ

en-us	Sync Settings
ug	قەدەمداش تەڭشەكلەر

en-us	Sync Tabs
ug	بەتكۈچ قەدەمداشلا

en-us	Sync Tabs
ug	بەتكۈچ قەدەمداشلا

en-us	System Auto
ug	سىستېما ئاپتوماتىك

en-us	System Theme
ug	سىستېما ئۆرنىكى

en-us	Tab %1$@ of %2$@
ug	%1$@ / %2$@ بەتكۈچ

en-us	Tab Closed
ug	بەتكۈچ تاقالدى

en-us	Tab Groups
ug	بەتكۈچ گۇرۇپپىسى

en-us	Tab pickup
ug	بەتكۈچ قوبۇللايدۇ

en-us	Tab received
ug	بەتكۈچ تاپشۇرۇۋالدى

en-us	Tab received from %@
ug	بەتكۈچ %@ دىن تاپشۇرۇۋېلىندى

en-us	Tabs
ug	بەتكۈچ

en-us	Tabs
ug	بەتكۈچ

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
ug	%1$@ - %2$@ / %3$@ بەتكۈچ

en-us	Tabs Closed: %d
ug	بەتكۈچ تاقالدى: %d

en-us	Tabs: %d
ug	بەتكۈچ: %d

en-us	Tab Sent
ug	بەتكۈچ يوللاندى

en-us	Tabs open
ug	ئېچىلغان بەتكۈچ

en-us	Tabs Tray
ug	بەتكۈچ تەخسە

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
ug	ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر بۇ جايغا يۆتكىلىدۇ.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
ug	سىز ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر ئاكتىپسىز بۆلەككە يۆتكىلىدۇ.

en-us	Take Survey
ug	تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ

en-us	Take your passwords everywhere
ug	ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك ئىم

en-us	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
ug	يا ئوقنى چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا بۇ بەتكۈچنىڭ تارىخىدىكى بەتلىرى ئارىسىدا ئاتلايدۇ.

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
ug	بۇ جاي چېكىلسە يېڭى شەخسىي سۆزلەشكۈنى باشلايدۇ. تارىخ، cookies-دەك ھەممە ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ.

en-us	Tap to begin
ug	بۇ يەرنى چېكىپ باشلاڭ

en-us	Technical and Interaction Data
ug	تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى

en-us	%@ Terms of Service.
ug	%@ مۇلازىمەت ماددىلىرى

en-us	Terms of use
ug	ئىشلىتىش شەرتلىرى

en-us	%@ Terms of Use.
ug	%@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى.

en-us	Terms of Use
ug	ئىشلىتىش شەرتلىرى

en-us	Thanks for Reporting!
ug	دوكلات قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت!

en-us	Thanks for your feedback!
ug	قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت!

en-us	The address will be removed from all of your synced devices.
ug	ئادرېس قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.

en-us	The *adjusted rating* is based only on reviews we believe to be reliable.
ug	بۇ *تەڭشەلگەن باھا* پەقەت بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان باھالارنىلا ئاساس قىلىدۇ.

en-us	The application required to open that link can’t be found.
ug	بۇ ئۇلانمىنى ئېچىشقا كېرەكلىك ئەپنى تاپالمىدى.

en-us	The data is invalid
ug	سانلىق مەلۇمات ئىناۋەتسىز

en-us	The Last Hour
ug	ئاخىرقى سائەت

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
ug	سىز ئورتاقلاشماقچى بولغان ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەشكە بولمايدۇ.

en-us	Theme
ug	ئۆرنەك

en-us	Theme Picker
ug	ئۆرنەك تاللىغۇچ

en-us	The new Independent Voices collection.
ug	يېڭى مۇستەقىل ئاۋاز توپلىمى.

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
ug	يېڭى ئىزدەش موتورى تېز ئىزدەش بالداقتا كۆرۈنىدۇ.

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
ug	%@ نىڭ باشقۇرۇغۇچىسى تور بېكەتنى توغرا سەپلىمىگەن. ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ئوغرىلىنىپ كېتىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، Firefox بۇ تور بېكەتكە باغلانمىدى.

en-us	The owner of %@ hasn’t set it up properly and a secure connection can’t be created.
ug	%@ نىڭ ئىگىسى ئۇنى مۇۋاپىق تەڭشىمىگەن، بىخەتەر باغلىنىش قۇرغىلى بولمايدۇ.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
ug	بۇ بەتنى ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتەلمىدى.

en-us	The passwords you save or sync to %@ will be listed here. All passwords you save are encrypted.
ug	سىز ساقلىغان ياكى %@ غا قەدەمداشلىغان ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. سىز ساقلىغان بارلىق ئىم مەخپىيلەشتۈرۈلگەن.

en-us	There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’.
ug	«شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» غا ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار.

en-us	There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’.
ug	«كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار.

en-us	There are ${count} options matching ‘New Private Search’.
ug	«يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار.

en-us	There are ${count} options matching ‘New Search’.
ug	«يېڭىدىن ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار.

en-us	There are no results matching your search.
ug	ئىزدىشىڭىزگە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق نەتىجە يوق.

en-us	There was an error converting the page
ug	بەتنى ئايلاندۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى

en-us	There was an issue with autofill. Please try again.
ug	ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلگەن. قايتا سىناڭ.

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
ug	باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى زىيارەت قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.

en-us	The search provider could not be added.
ug	ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشقىلى بولمايدۇ.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
ug	بۇ ساقلانمىلار تور بېكەتتىن تور بېكەتكە ئەگىشىپ تورغا چىقىپ نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭىز ھەققىدە ئۇچۇر توپلايدۇ. ئۇلارنى ئېلان بەرگۈچىلەر ۋە تەھلىل شىركىتى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپلەر بەلگىلەيدۇ.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
ug	تور كۆرگۈ ۋە كومپيۇتېرىڭىزدىكى تەڭشەكلەر بىردىنبىرلىككە ئىگە. بارماق ئىزى بۇ خىل ئۆزگىچە تەڭشەكلەرنى توپلاپ، تەرجىمىھالىڭىزنى ھاسىل قىلىدۇ ، بۇ توركۆرگۈدە سىزنى ئىز قوغلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness.
ug	ئۆرنەك ئېكران يورۇقلۇقىغا ئاساسەن ئۆزلۈكىدىن ئۆزگەرتىدۇ. سىز ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىپ بوسۇغا قىممەتنى تەڭشىيەلەيسىز. چەمبەر ئېكرانىڭىزنىڭ ھازىرقى يورۇقلۇق دەرىجىسىنى ئىپادىلەيدۇ.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
ug	بۇ ھەرىكەت بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى تازىلايدۇ، ماس قەدەملىك ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى تارىخ خاتىرىسىمۇ شۇنىڭ ئىچىدە.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
ug	بۇ ھەرىكەت شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
ug	بۇ مەشغۇلات تور بېكەت ئۇچۇرلىرىنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ.

en-us	This action will clear the selected items. It cannot be undone.
ug	بۇ مەشغۇلات تاللىغان تۈرنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
ug	بۇ ئارقىلىق سۈرەتنى كامېرا لىنتىسىغا ساقلىشىڭىزغا يول قويىدۇ.

en-us	This breach occurred on
ug	بۇ سىزما يۈز بەرگەن ۋاقىت

en-us	This Connection is Untrusted
ug	بۇ باغلىنىش ئىشەنچسىز

en-us	This could take about 60 seconds.
ug	بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

en-us	This could take about 60 seconds.
ug	بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
ug	بۇ ئۈسكۈنە Firefox قەدەمداشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى.

en-us	This folder is empty
ug	بۇ قىسقۇچ بوش

en-us	This folder isn’t empty.
ug	بۇ قىسقۇچ بوش ئەمەس.

en-us	This helps %@ to estimate active users.
ug	بۇ سانلىق مەلۇمات %@ نىڭ ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىنىڭ سانىنى مۆلچەرلىشىگە ياردەم بېرىدۇ.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
ug	بۇ توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.

en-us	This lets you save photos.
ug	بۇ ئارقىلىق سۈرەتلەرنى ساقلىغىلى بولىدۇ.

en-us	This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device.
ug	سىز باشقا ئۈسكۈنىدە تىزىمغا كىرگەندە بەتكۈچ تاپشۇرۇۋېلىش ۋە ئۇقتۇرۇش قىلىش چوقۇم ئوچۇق بولۇشى كېرەك.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
ug	بۇ بەت %1$@ سۈپىتىدە كۆرۈنىدۇ. %3$@ دا %2$@ غا تەرجىمە قىلامدۇ؟

en-us	This site is asking to download a file and add an event to your calendar.
ug	بۇ تور بېكەت ھۆججەتتىن بىرنى چۈشۈرۈپ، بىر پائالىيەتنى يىلنامىڭىزگە قوشنى ئىلتىماس قىلدى.

en-us	This time search in:
ug	بۇ قېتىمقى ئىزدەش:

en-us	This time search in:
ug	بۇ قېتىمقى ئىزدەش:

en-us	this week
ug	بۇ ھەپتە

en-us	This will remove the card from all of your synced devices.
ug	بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن كارتىنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en-us	This will remove the password from all of your synced devices.
ug	بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن پارولنى چىقىرىۋېتىدۇ.

en-us	Thought-Provoking Stories
ug	نادىر ھېكايە

en-us	Thought-Provoking Stories
ug	نادىر ھېكايە

en-us	Threshold
ug	بوسۇغا

en-us	%@ Tip
ug	%@ كۆرسەتمە

en-us	Tips and Features
ug	كۆرسەتمە ۋە ئىقتىدارلار

en-us	Title
ug	ماۋزۇ

en-us	Title
ug	ماۋزۇ

en-us	Title
ug	ماۋزۇ

en-us	Today
ug	بۈگۈن

en-us	Today
ug	بۈگۈن

en-us	Today and Yesterday
ug	بۈگۈن ۋە تۈنۈگۈن

en-us	today at %@
ug	بۈگۈن %@

en-us	To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@
ug	توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، %1$@ دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى %2$@ غا يوللايدۇ. %3$@

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
ug	بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن، باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرۈڭ. بۇنىڭغا پەقەت 60 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

en-us	Toolbar
ug	قورال بالداق

en-us	Toolbar Settings
ug	قورال بالداق تەڭشىكى

en-us	Tools
ug	قوراللار

en-us	Tools
ug	قوراللار

en-us	Tools
ug	قورال

en-us	Tools submenu
ug	قورال تارماق تىزىملىك

en-us	Top
ug	چوققا

en-us	Top
ug	چوققا

en-us	Top Sites
ug	دائىملىق بېكەتلەر

en-us	To save and autofill credit cards, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
ug	ئىناۋەتلىك كارتىنى ساقلاش ۋە ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ئۈچۈن، چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنىنىڭ ئىم كودىنى قوزغىتىڭ.

en-us	To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode.
ug	ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ۋە ئىم ساقلاش ئۈچۈن چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنى ئىم كودىنى قوزغىتىڭ.

en-us	To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode.
ug	ئىمنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ۋە ساقلاش ئۈچۈن چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنە ئىم كودى قوزغىتىلىدۇ.

en-us	To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
ug	Firefox نىڭ ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، چوقۇم ئۈسكۈنىنىڭ ئىم كودىنى قوزغىتىشىڭىز كېرەك.

en-us	Townland
ug	بازار

en-us	Trackers blocked: %@
ug	ئىزلىغۇچى توسۇلدى: %@

en-us	Tracking content
ug	ئىز قوغلاش مەزمۇنى

en-us	Tracking content: %@
ug	ئىز قوغلاش مەزمۇنى: %@

en-us	Tracking Protection
ug	ئىزلاشتىن قوغداش

en-us	Tracking Protection
ug	ئىزلاشتىن قوغداش

en-us	Tracking Protection
ug	ئىزلاشتىن قوغداش

en-us	Troubleshoot
ug	كاشىلا ئوڭشاش

en-us	Try again
ug	قايتا سىنا

en-us	Try again
ug	قايتا سىنا

en-us	Try Again
ug	قايتا سىنا

en-us	Try a splash of color
ug	يېڭى رەڭ سىناڭ

en-us	Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
ug	باشقا ئۈسكۈنىگە باغلاپ سىناپ بېقىڭ. مودېمىڭىز ياكى يېتەكلىگۈچىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. باغلىنىشنى ئۈزۈپ ئاندىن سىمسىز تور يەنى Wi-Fi غا قايتا باغلاڭ.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
ug	مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
ug	ئىقتىدارى ھەممەيلەنگە تارقىتىلىشتىن ئىلگىرى يېڭى ئىقتىدار ۋە ئامالنى ئالدىن ئىشلىتىدۇ.

en-us	Try private browsing
ug	شەخسىي زىيارەتنى سىناڭ

en-us	Try Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچنى سىناي

en-us	Try the new collection.
ug	يېڭى يىغقۇچنى سىناش.

en-us	Turn off in settings
ug	تەڭشەكلەردىن تاقايدۇ

en-us	Turn off Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى تاقا

en-us	Turn off Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى تاقا

en-us	Turn off Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى تاقا

en-us	Turn off Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا

en-us	Turn off Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا

en-us	Turn Off Review Checker
ug	باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا

en-us	Turn off suggestions in private browsing
ug	شەخسىي زىيارەتتە تەكلىپلەرنى تاقايدۇ

en-us	Turn on AutoFill
ug	ئۆزلۈكىدىن تولدۇرنى ئاچ

en-us	Turn on Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى ئاچ

en-us	Turn on Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى ئاچ

en-us	Turn on Night Mode
ug	كېچىلىك ھالەتنى ئاچ

en-us	Turn on Notifications
ug	ئۇقتۇرۇشنى ئاچ

en-us	Turn On Notifications
ug	ئۇقتۇرۇشنى ئاچ

en-us	Turn on Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ

en-us	Turn on Reader View
ug	ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
ug	باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن بەتكۈچ قەدەمداشنى ئېچىڭ.

en-us	Turns private mode on or off
ug	شەخسىي ھالەتنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ

en-us	Twitter
ug	Twitter

en-us	Undo
ug	يېنىۋال

en-us	Undo
ug	يېنىۋال

en-us	Undo
ug	يېنىۋال

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
ug	ئەپسۇسلىنارلىقى، بىز بەزى تۈردىكى مەھسۇلاتلارنىڭ باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرەلمەيمىز. مەسىلەن، سوۋغات كارتىسى، ئاقما سىن، مۇزىكا ۋە ئويۇنلار.

en-us	Unpin
ug	مىخلىما

en-us	unread
ug	ئوقۇلمىغان

en-us	Unreliable reviews
ug	ئىشەنچسىز باھالاش

en-us	Unreliable reviews removed
ug	ئىشەنچسىز باھا چىقىرىۋېتىلدى

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
ug	ئىشەنچسىز باھالاش. بىز بۇنى ساختا ياكى بىر تەرەپلىمە باھالىغۇچىلار باھالىغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارايمىز.

en-us	Unselected
ug	تاللانمىدى

en-us	Unsorted Bookmarks
ug	رەتلەنمىگەن خەتكۈچ

en-us	Update
ug	يېڭىلا

en-us	Update
ug	يېڭىلا

en-us	Update
ug	يېڭىلا

en-us	Update card?
ug	كارتا يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update card?
ug	كارتا يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
ug	%1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update login for %@?
ug	%@ نىڭ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update password?
ug	پارولنى يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update password?
ug	پارولنى يېڭىلامسىز؟

en-us	Update this card?
ug	بۇ كارتىنى يېڭىلامدۇ؟

en-us	Update this card?
ug	بۇ كارتىنى يېڭىلامدۇ؟

en-us	Upside-down face and smiling face on slider controls
ug	ئوڭ دۈم كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي سۈرگۈچ تەڭشەك

en-us	Upside-down face on trash bin
ug	دۈم كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي بار ئەخلەت چېلىكى

en-us	URL
ug	تور ئادرېسى

en-us	URL
ug	تور ئادرېسى

en-us	URL Copied To Clipboard
ug	تور ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى

en-us	URL (Replace Query with %s)
ug	تور ئادرېسى (سۈرۈشتۈرۈش %s غا ئالماشتۇرۇلىدۇ)

en-us	Use a saved address?
ug	ساقلانغان ئادرېسنى ئىشلىتەمدۇ؟

en-us	Use a saved card?
ug	ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتەمدۇ؟

en-us	Use a saved card?
ug	ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتەمدۇ؟

en-us	Use a strong password?
ug	كۈچلۈك ئىم ئىشلىتەمدۇ؟

en-us	Use Current Page
ug	نۆۋەتتىكى بەتنى ئىشلەت

en-us	Use Email Instead
ug	ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ

en-us	Use Password
ug	ئىم ئىشلەت

en-us	Username
ug	ئىشلەتكۈچى ئىسمى

en-us	Username
ug	ئىشلەتكۈچى ئىسمى

en-us	Use saved address
ug	ساقلانغان ئادرېسنى ئىشلىتىدۇ

en-us	Use saved card
ug	ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت

en-us	Use saved card
ug	ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت

en-us	Use saved card
ug	ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتىدۇ

en-us	Use saved password
ug	ساقلانغان ئىمنى ئىشلەت

en-us	Use saved password?
ug	ساقلانغان ئىمنى ئىشلىتەمدۇ؟

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
ug	Siri تېزلەتمىسىنى ئىشلىتىپ Siri ئارقىلىق Firefox نى تېز ئاچىدۇ

en-us	Use stage servers
ug	ئالدىن تارقىتىش مۇلازىمىتىنى ئىشلەت

en-us	Use strong password
ug	كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش

en-us	Use System Light/Dark Mode
ug	سىستېما يورۇق/قاراڭغۇ ھالەتنى ئىشلىتىدۇ

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
ug	بارماق ئىزىڭىزنى ئىشلىتىپ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ.

en-us	Use your fingerprint to access passwords now.
ug	بارماق ئىزىڭىزنى ئىشلىتىپ ئىم ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ.

en-us	Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop.
ug	%2$@ قوللايدىغان %1$@ بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ.

en-us	Validity
ug	ئىناۋەتلىكى

en-us	Verified by %@
ug	دەلىللىگۈچى %@

en-us	Verified by %@
ug	دەلىللىگۈچى %@

en-us	Very dissatisfied
ug	بەك نارازى

en-us	Very dissatisfied
ug	بەك نارازى

en-us	Very satisfied
ug	بەك رازى

en-us	Very satisfied
ug	بەك رازى

en-us	View
ug	كۆرۈنۈش

en-us	View
ug	كۆرۈنۈش

en-us	View address
ug	ئادرېس كۆرسەت

en-us	View Card
ug	كارتا كۆرسەت

en-us	View certificate
ug	گۇۋاھنامىنى كۆرسەت

en-us	View Inactive Tabs
ug	ئاكتىپسىز بەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ

en-us	View recently closed tabs
ug	يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەرنى كۆرسەت

en-us	Village or Township
ug	يېزا ياكى بازار

en-us	Visit site anyway
ug	تور بېكەتنى داۋاملىق زىيارەت قىلىش

en-us	Wallpaper
ug	تام قەغىزى

en-us	Wallpaper
ug	تام قەغىزى

en-us	Wallpaper Updated!
ug	تام قەغىزى يېڭىلاندى!

en-us	Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
ug	ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ توربېكەتكە ئۇلىنىشىڭىزنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرەلمەيمىز.

en-us	We assign each product’s reviews a *letter grade* from A to F.
ug	بىز ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا A دىن F غىچە *ھەرپ دەرىجىسى* تەقسىملەيمىز.

en-us	Web content
ug	تور مەزمۇنى

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews
ug	ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمىز

en-us	Website
ug	تور بېكەت

en-us	Website Breach
ug	تور بېكەت سىزمىسى

en-us	Website Data
ug	تور بېكەت سانلىق مەلۇماتى

en-us	Website Shortcuts
ug	تور بېكەت تېزلەتمىسى

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
ug	تور بېكەتلەر يوشۇرۇن ئىز قوغلىغۇچ بار ئېلان، سىن ۋە باشقا مەزمۇنلارنى يۈكلىشى مۇمكىن. بۇنى توسۇش تور بېكەتنىڭ يۈكلىنشىنى تېزلىتىدۇ ، ئەمما بەزى توپچە، كۆزنەك ۋە تىزىمغا كىرىش بۆلەكلىرى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.

en-us	Websites you’ve visited recently will show up here.
ug	سىز يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.

en-us	Websites you visit may request your location.
ug	سىز زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر ئورنىڭىزنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.

en-us	Welcome to %@
ug	%@ قا خۇش كەپسىز!

en-us	Welcome to a more personal internet
ug	تېخىمۇ خاسلاشتۇرۇلغان ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز

en-us	Welcome to an independent internet
ug	مۇستەقىل ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز

en-us	Welcome to Firefox
ug	Firefox غا خۇش كەپسىز

en-us	Welcome to your Reading List
ug	ئوقۇش تىزىمىڭىزگە خۇش كەپسىز

en-us	Well, this is embarrassing.
ug	ئاپلا، ئادەمنى خىجىل قىلىپ.

en-us	We love keeping you safe
ug	بىخەتەرلىكىڭىزنى ساقلاشنى ياخشى كۆرىمىز

en-us	We’re working to resolve this issue. Please check back soon.
ug	بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
ug	بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
ug	بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

en-us	We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
ug	بىز %2$@ نىڭ %1$@ دىكى سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ مەھسۇلات باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى تەكشۈردۇق. بۇ مەھسۇلات سۈپىتىنى ئەمەس، بەلكى باھالاش سۈپىتىنى باھالىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

en-us	WhatsApp
ug	WhatsApp

en-us	What’s New
ug	نېمە يېڭىلىق بار

en-us	When Leaving Private Browsing
ug	شەخسىي زىيارەت ھالىتىدىن ئايرىلغاندا

en-us	When long-pressing links
ug	ئۇلانمىنى ئۇزۇن باسقاندا

en-us	When Long-pressing Links
ug	ئۇلانمىنى ئۇزۇن باسقاندا

en-us	When opening %@
ug	%@ نى ئاچقاندا

en-us	When opening Firefox
ug	Firefox نى ئاچقاندا

en-us	When Opening Firefox
ug	Firefox نى ئاچقاندا

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
ug	بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشى تېخىمۇ كۆپ بولغاندا، بىز ئۇلارنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرەلەيمىز.

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more.
ug	تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. %@ ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ.

en-us	Who might be able to see my activity?
ug	پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟

en-us	Who might be able to see my activity?
ug	پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟

en-us	Wikipedia
ug	ۋىكىپېدىيا

en-us	Window
ug	كۆزنەك

en-us	Winking fox
ug	كۆزىنى قىسىۋاتقان تۈلكە

en-us	X
ug	X

en-us	Yes
ug	ھەئە

en-us	Yes
ug	ھەئە

en-us	Yes
ug	ھەئە

en-us	Yes
ug	ھەئە

en-us	yesterday
ug	تۈنۈگۈن

en-us	yesterday
ug	تۈنۈگۈن

en-us	Yesterday
ug	تۈنۈگۈن

en-us	Yes, Try It
ug	ھەئە، سىناپ باقاي

en-us	You are not signed in to your account.
ug	سىز تېخى ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
ug	سىز تىخى Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز.

en-us	You cannot undo this action.
ug	بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز.

en-us	You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
ug	بۇ ھېساباتقا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
ug	بۇ Firefox ھېساباتىغا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
ug	باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان.

en-us	You’ll sign into %@
ug	سىز %@ غا تىزىمغا كىرىسىز

en-us	Your connection is not secure.
ug	باغلىنىشىڭىز بىخەتەر ئەمەس.

en-us	You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.
ug	قوغدالدىڭىز. ئەگەر بىرەر نەرسە بايقىساق، سىزگە بىلدۈرىمىز.

en-us	Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
ug	پارولىڭىز ھازىر چىراي كىملىكى بىلەن قوغدالغان، كىملىكنى چېكىڭ ياكى ئۈسكۈنە ئىم كودىنى كىرگۈزۈڭ.

en-us	Your Rights
ug	ھوقۇقىڭىز

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
ug	بەتكۈچلىرىڭىز قەدەمداشلىنىۋاتىدۇ! باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە قالدۇرغان جايدىن زىيارەتنى داۋاملاشتۇرالايسىز.

en-us	Your tabs from other devices show up here.
ug	باشقا ئۈسكۈنىلەردىن كەلگەن بەتكۈچلىرىڭىز بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.

en-us	YouTube
ug	YouTube

en-us	You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@
ug	سىز بارلىق %1$@ ئۇقتۇرۇشلىرىنى تاقىۋەتتىڭىز. ئۈسكۈنە تەڭشەك›ئۇقتۇرۇش›%2$@ دىن ئېچىڭ

en-us	You turned off protections
ug	قوغداشنى تاقىۋەتتىڭىز

en-us	ZIP Code
ug	پوچتا نومۇرى

en-us	Zoom
ug	يېقىنلاشتۇر

en-us	Zoom
ug	يېقىنلاشتۇر

en-us	Zoom (%@)
ug	يېقىنلاشتۇر(%@)

en-us	Zoom (%@)
ug	يېقىنلاشتۇر(%@)

en-us	Zoom (%@)
ug	يېقىنلاشتۇر(%@)

en-us	Zoom In
ug	يېقىنلات

en-us	Zoom Out
ug	يىراقلات