0 0 1 1 100 people recording 100 sentences a day can generate 13 hours of audio. Keeping up this performance, 1000 hours can be reached under 3 months. 100 ئادەم كۈنىگە 100 جۈملە خاتىرىلىسە 13 سائەت ئاۋاز ھاسىل قىلالايدۇ. مۇشۇ ھالەتتە داۋاملاشتۇرغاندا، 3 ئاي ئىچىدە 1000 سائەتكە يەتكۈزگىلى بولىدۇ. [1-5] [1-5] [1-5] [1-5] < 19 < 19 19 - 29 19 - 29 1 sentence collected 1 جۈملە توپلاندى 1 sentence collected 1 جۈملە توپلاندى 2 2 2019 End-of-Year Release 2019-يىل ئاخىرى ئېلان قىلىندى 2019 End-of-Year Release 2019-يىل ئاخىرى ئېلان قىلىندى 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> ئىككىسى تۈگىدى ، داۋاملاشتۇرۇڭ! <playIcon> </playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> ئىككىسى تۈگىدى ، داۋاملاشتۇرۇڭ! <playIcon> </playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 ياق بېلەت ≥ 2 No votes ≥ 2 ياق بېلەت ≥ 2 Yes votes ≥ 2 ھەئە بېلەت ≥ 2 Yes votes ≥ 2 ھەئە بېلەت 3 3 30 - 39 30 - 39 4 4 40 - 49 40 - 49 5 5 50 - 59 50 - 59 60 - 69 60 - 69 70 - 79 70 - 79 80 - 89 80 - 89 9 9 90 - 99 90 - 99 Abaza ئابازا Abbreviations and Acronyms قىسقارتىش ۋە قىسقا ئاتلار Abbreviations and Acronyms قىسقارتىش ۋە قىسقا ئاتلار Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation. مەنبە تېكىستتە «ئا ق ش» ياكى «تىلكوم» دېگەندەك قىسقارتىلغان سۆزلەردىن ساقلىنىش كېرەك چۈنكى ئۇلار ئىملاسىغا ماس كەلمەيدىغان شەكىلدە ئوقۇلۇشى مۇمكىن. ئۇنىڭدىن باشقا، بىر قىسقارتىلما تېكىسنىڭ كۆپ خىل توغرا ئوقۇلۇشى بولۇشى مۇمكىن. Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation. مەنبە تېكىستتە «ئا ق ش» ياكى «تىلكوم» دېگەندەك قىسقارتىلغان سۆزلەردىن ساقلىنىش كېرەك چۈنكى ئۇلار ئىملاسىغا ماس كەلمەيدىغان شەكىلدە ئوقۇلۇشى مۇمكىن. ئۇنىڭدىن باشقا، بىر قىسقارتىلما تېكىسنىڭ كۆپ خىل توغرا ئوقۇلۇشى بولۇشى مۇمكىن. Abkhaz ئابخازچە Abkhaz ئابخازچە About ھەققىدە About ھەققىدە About ھەققىدە About options menu ھەققىدە تاللانما تىزىملىكى About options menu تاللانما تىزىملىك ھەققىدە About options menu تاللانما تىزىملىك ھەققىدە About us بىز ھەققىدە About us options menu بىز ھەققىدە تاللانما تىزىملىكى Academic Reference ئىلمىي ماقالە پايدىلانمىلار Academic Reference ئىلمىي ماقالە پايدىلانمىلار Accent ئاھاڭ Accent ئاھاڭ Accepted file types: .tsv only قوللايدىغان ھۆججەت تىپى: پەقەتلا .tsv Accepted file types: .tsv only قوللايدىغان ھۆججەت تىپى: پەقەتلا .tsv Access press releases and stories related to Common Voice Common Voice ھەققىدىكى خەۋەر ۋە ماقالىگە ئېرىشىش Access press releases and stories related to Common Voice Common Voice ھەققىدىكى خەۋەر ۋە ماقالىگە ئېرىشىش Account ھېسابات Account ھېسابات <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink> توغرىلىق ئۆلچىمىگە قاراڭ. </accuracyLink> <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink> توغرىلىق ئۆلچىمىگە قاراڭ. </accuracyLink> Acehnese ئاچېھچە Acehnese ئاچېھچە Achomi ئاچومى { $actionType } <micIcon></micIcon> and respond as naturally as you can { $actionType } <micIcon></micIcon> ئىمكانقەدەر تەبىئىي ئىنكاس قايتۇرۇڭ { $actionType } <playIcon></playIcon> and write down what you hear the person saying { $actionType } <playIcon></playIcon>ھەمدە كىشىنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلاپ يېزىڭ { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>ئۇلار جۈملىنى توغرا سۆزلەپتىمۇ؟ { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon>ئۇلار جۈملىنى توغرا سۆزلەپتىمۇ؟ { $actionType } <playIcon></playIcon> Listen to the audio clip, and check the transcription. Does it match? If not, edit it to match perfectly. { $actionType }<playIcon></playIcon>ئاۋاز ئۈزۈندىسىنى ئاڭلاپ، خەت پۈتۈكىنى تەكشۈرۈڭ. ماس كېلەمدۇ؟ ئەگەر ماس كەلمىسە، ئۇنى تەھرىرلەپ تولۇق ماسلاشتۇرۇڭ. { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ئاندىن جۈملىنى ئۈنلۈك ئوقۇڭ { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ئاندىن جۈملىنى ئۈنلۈك ئوقۇڭ { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> تاماملانغاندىن كېيىن { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> تاماملانغاندىن كېيىن { $actionType } submit when ready { $actionType }تەييار بولغاندا يوللاڭ { $actionType } submit when ready { $actionType }تەييار بولغاندا يوللاڭ Adamawa Fulfulde ئاداماۋا فۇلفۇلدې Adamawa Fulfulde ئاداماۋا فۇلفۇلدې Add and Review Sentences, Add Questions, Transcribe Audio جۈملە قوشۇش ۋە تەكشۈرۈش، سوئال قوشۇش، ئاۋازنى تېكىستكە خاتىرىلەش Add and Review Sentences, Add Questions, Transcribe Audio جۈملە قوشۇپ ۋە قايتا تەكشۈرۈپ، سوئال قوشۇپ، ئاۋازنى تېكىستكە خاتىرىلەيدۇ Add a question <icon></icon> in { $currentLocale } for people to answer كىشىلەرنىڭ جاۋاب بېرىشى ئۈچۈن { $currentLocale } غا <icon></icon> سوئال قوشىدۇe Add as much information as you can about the language. This could include: تىل ھەققىدە ئىمكانقەدەر كۆپرەك ئۇچۇر قوشۇڭ. بۇ تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: Add as much information as you can about the language. This could include: تىل ھەققىدە ئىمكانقەدەر كۆپرەك ئۇچۇر قوشۇڭ. بۇ تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: Add <icon></icon> a public domain sentence ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملە <icon> </icon> قوشۇڭ Add <icon></icon> a public domain sentence ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملە <icon> </icon> قوشۇڭ Add information ئۇچۇر قوش Add information ئۇچۇر قوش Add information ئۇچۇر قوش Adding a Question سوئال قوشۇش Adding Questions سوئال قوشۇش Adding Sentences جۈملە قوشۇش Adding Sentences جۈملە قوشۇش Additional Language قوشۇمچە تىل Additional Language قوشۇمچە تىل Add Language تىل قوشۇڭ Add Language تىل قوشۇڭ Add new custom accent "{ $inputValue }" يېڭى { $inputValue } تەلەپپۇز قوشۇش Add new custom accent "{ $inputValue }" يېڭى { $inputValue } تەلەپپۇز قوشۇش Add new sentences for the community to read جامائەتنىڭ ئوقۇشى ئۈچۈن يېڭى جۈملە قوشىدۇ Add new sentences for the community to read جامائەتنىڭ ئوقۇشى ئۈچۈن يېڭى جۈملە قوشىدۇ Add one sentence per line بىر قۇرغا بىر جۈملە قوشۇلىدۇ Add one sentence per line بىر قۇرغا بىر جۈملە قوشۇلىدۇ Add questions in your language تىلىڭىزدا سوئال قوشىدۇ Add questions in your language تىلىڭىزدا سوئال قوشىدۇ Add Questions (Coming soon) سوئال قوش(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Add Questions (Coming soon) سوئال قوش(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Add Sentences جۈملە قوشۇش Add Sentences جۈملە قوشۇش Add sentences in your language تىلىڭىزدا جۈملە قوشىدۇ Add sentences in your language تىلىڭىزدا جۈملە قوشىدۇ Add Text تېكىست قوش Add up to 1,000 sentences ئەڭ كۆپ بولغاندا 1000 جۈملە قوشقىلى بولىدۇ Add up to 1,000 sentences ئەڭ كۆپ بولغاندا 1000 جۈملە قوشقىلى بولىدۇ Add Your Voice ئاۋازىڭىزنى قوشۇڭ Add Your Voice ئاۋازىڭىزنى قوشۇڭ Adja ئادجا Adyghe ئادىگېيچە Adyghe ئادىگېيچە Afaan Oromo ئورومچە Afaan Oromo ئورومچە Afar ئافار Afar ئافار A few bytes بىر قانچە بايت A few bytes بىر قانچە بايت Afrikaans جەنۇبىي ئافرىقا تىلى Afrikaans جەنۇبىي ئافرىقا تىلى Age يېشى Age يېشى Age يېشى Age يېشى A good question for public participation datasets should: كۆپچىلىك قاتنىشىدىغان سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا نىسبەتەن ياخشى سوئال: A good question for public participation datasets should: كۆپچىلىك قاتنىشىدىغان سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا نىسبەتەن ياخشى سوئال: Agriculture and Food دېھقانچىلىق ۋە يېمەكلىك Agriculture and Food دېھقانچىلىق ۋە يېمەكلىك Albanian ئالبانچە Albanian ئالبانچە A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. ئازراق مۇھىت شاۋقۇن ئاۋازى بولسا بولىۋېرىدۇ، ئەمما باشقا بىر كىشىنىڭ سۆزىنى ئېنىق ئاڭلىيالىسىڭىز، بۇ ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىش كېرەك. بۇ خىل ئەھۋال ئادەتتە تېلېۋىزور ئوچۇق قالغان ياكى يېقىن ئەتراپتا باشقىلار پاراڭلىشىۋاتقان يەردە يۈز بېرىدۇ. A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. ئازراق مۇھىت شاۋقۇن ئاۋازى بولسا بولىۋېرىدۇ، ئەمما باشقا بىر كىشىنىڭ سۆزىنى ئېنىق ئاڭلىيالىسىڭىز، بۇ ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىش كېرەك. بۇ خىل ئەھۋال ئادەتتە تېلېۋىزور ئوچۇق قالغان ياكى يېقىن ئەتراپتا باشقىلار پاراڭلىشىۋاتقان يەردە يۈز بېرىدۇ. All ھەممىسى All ھەممىسى All sentence must have the same domain بارلىق جۈملىلەر چوقۇم ئوخشاش دائىرىدىن كېلىشى كېرەك. All sentence must have the same domain بارلىق جۈملىلەر چوقۇم ئوخشاش دائىرىدىن كېلىشى كېرەك. All sentences must have the same citation بارلىق جۈملىلەرنىڭ چوقۇم ئوخشاش نەقىلى بولۇشى كېرەك. All sentences must have the same citation بارلىق جۈملىلەرنىڭ چوقۇم ئوخشاش نەقىلى بولۇشى كېرەك. Already have an account? <login>Log-In</login> ھېساباتىڭىز بارمۇ؟ <login>تىزىمغا كىرىڭ</ login> Already have an account? <login>Log-In</login> ھېساباتىڭىز بارمۇ؟ <login>تىزىمغا كىرىڭ</ login> Alsatian ئالساتىئان Amba ئامبا Amharic ئامخاراچە Amharic ئامخاراچە Analyzing and improving speech models ئاۋاز مودېلىنى تەھلىل قىلىش ۋە ياخشىلاش An error occurred fetching sentences جۈملىلەرگە ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred fetching sentences جۈملىلەرگە ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred reviewing this sentence بۇ جۈملىنى تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred reviewing this sentence بۇ جۈملىنى تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred submitting your voice information ئاۋاز ئۇچۇرلىرىڭىزنى يوللاشتا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred submitting your voice information ئاۋاز ئۇچۇرلىرىڭىزنى يوللاشتا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while creating this transcript بۇ خەت پۈتۈكنى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while editing the transcript خەت پۈتۈكنى تەھرىرلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while recording ئۈنگە ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while skipping the transcript خەت پۈتۈكتىن ئاتلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while skipping this prompt بۇ ئەسكەرتىشتىن ئاتلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while submitting the report دوكلات يوللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while uploading your response قايتۇرما ئىنكاسىڭىزنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى An error occurred while voting the transcript خەت پۈتۈككە بىلەت تاشلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. ياش ، جىنس ۋە تەلەپپۇزغا ئوخشاش ئۇچۇرلىرىڭىز ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش موتورىنى مەشىقلەندۈرۈشتە ئىشلىتىلىدىغان ئاۋاز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھەرگىزمۇ يوللىغان سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز بىلەن باغلانمايدۇ ، ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى ئاشكارىلاش ياكى نامسىز قىلىشنى ئۆزىڭىز تاللىسىڭىز بولىدۇ. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. ياش ، جىنس ۋە تەلەپپۇزغا ئوخشاش ئۇچۇرلىرىڭىز ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ماتورىنى مەشىقلەندۈرۈشتە ئىشلىتىلىدىغان ئاۋاز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھەرگىزمۇ يوللىغان سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز بىلەن باغلانمايدۇ ، ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى ئاشكارىلاش ياكى نامسىز قىلىشنى ئۆزىڭىز تاللىسىڭىز بولىدۇ. Answer جاۋاب Answer جاۋاب Answering a Question سوئالغا جاۋاب Answer Naturally and Authentically تەبىئىي ۋە ئىشەنچلىك جاۋاب بېرىڭ Answer questions سوئالغا جاۋاب Answer Questions سوئالغا جاۋاب Answer Questions (Coming soon) سوئالغا جاۋاب (پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Answer Questions (Coming soon) سوئالغا جاۋاب (پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Answer Questions (Coming soon) سوئالغا جاۋاب (پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) An unexpected error occurred. Please try again later. For help, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. ئويلاشمىغان خاتالىق كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، <matrixLink>Matrix جامائەت سۆھبىتى</matrixLink>گە قوشۇلۇڭ، <githubLink>GitHub</githubLink> دىن تور بېكەت مەسىلىسىنى كۆزىتىڭ ياكى <discourseLink>Discourse مۇنازىرە مۇنبىرى</discourseLink> مىزنى زىيارەت قىلىڭ. Anyone can preserve, revitalise and elevate their language by sharing, creating and curating text and speech datasets. ھەر كىم تېكىست ۋە نۇتۇق ھەمبەھىرلەش، قۇرۇش ۋە تۈزىتىش ئارقىلىق تىلىنى ساقلاپ قالالايدۇ، جانلاندۇرالايدۇ ۋە راۋاجلاندۇرالايدۇ. API API Approve تەستىقلا Approve تەستىقلا A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. ئازراق شاۋقۇن بولسا بولىدۇ، ئەمما ماشىنا ھېسابلاش ئۇسۇلى سۆز دەپ تونۇۋېلىش ئېھتىمالى بولغان تېكىستتە يوق ئاۋاز بولسا بولمايدۇ. ئەگەر تېكىستتە يوق سۆزنى ئاڭلىغان بولسىڭىز بۇ ئۇن ئۈزۈندىسى رەت قىلىنىدۇ. ئادەتتە بۇ خىل ئەھۋال تېلېۋىزور ئوچۇق ياكى ئەتراپتا كىشىلەر پاراڭلىشىۋاتقان مۇھىتتا يۈز بېرىدۇ. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. ئازراق شاۋقۇن بولسا بولىدۇ، ئەمما ماشىنا ھېسابلاش ئۇسۇلى سۆز دەپ تونۇۋېلىش ئېھتىمالى بولغان تېكىستتە يوق ئاۋاز بولسا بولمايدۇ. ئەگەر تېكىستتە يوق سۆزنى ئاڭلىغان بولسىڭىز بۇ ئۇن ئۈزۈندىسى رەت قىلىنىدۇ. ئادەتتە بۇ خىل ئەھۋال تېلېۋىزور ئوچۇق ياكى ئەتراپتا كىشىلەر پاراڭلىشىۋاتقان مۇھىتتا يۈز بېرىدۇ. Arabic ئەرەبچە Arabic ئەرەبچە Aragonese ئاراگونچە Aragonese ئاراگونچە Are you already in our Beta testing group for Common Voice’s Spontaneous Speech Project? سىز Common Voice نىڭ تەبىئىي سۆھبەت قۇرۇلۇشىنىڭ سىناق گۇرۇپپىمىزدىمۇ؟ Are you coming? [called by another] كېلىۋاتامسىز؟ [باشقىلار چاقىردى] Are you coming? [called by another] كېلىۋاتامسىز؟ [باشقىلار چاقىردى] Are you coming? [called by another] كېلىۋاتامسە؟ [باشقا بىرى چاقىردى] Are you coming? [called by another] كېلىۋاتامسە؟ [باشقا بىرى چاقىردى] Armenian ئەرمەنچە Armenian ئەرمەنچە Armenian Western غەربىي ئەرمەنچە Armenian Western غەربىي ئەرمەنچە Aromanian ئارومانىئان Arvanitika ئارۋانىتىكچە Asheninka Perene ئاشىنىنكا پېرېنې Asheninka South Ucayali ئاشانىنكا جەنۇبىي ئۇكايالى Ask about a new language يېڭى تىل ھەققىدە سوئال سوراڭ Ask about a new language يېڭى تىل ھەققىدە سوئال سوراڭ Ask Mozilla to share your events Mozilla دا پائالىيەتلىرىڭىزنى ئورتاقلىشىڭ Ask sensitive questions سەزگۈر سوئاللارنى سوراش Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. <matrixLink>Matrix</matrixLink>، <discourseLink>Discourse</discourseLink> ياكى <emailLink>ئېلخەت</emailLink> ئارقىلىق بىزدىن سوئال سوراڭ. Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>. <matrixLink>Matrix</matrixLink>، <discourseLink>Discourse</discourseLink> ياكى <emailLink>ئېلخەت</emailLink> ئارقىلىق بىزدىن سوئال سوراڭ. As of Common Voice 23.0, all Common Voice datasets are exclusively available for download through Mozilla Data Collective! This page serves as a historical archive for past versions of Mozilla Common Voice datasets. Archive releases should only be used in specific research scenarios, not for training, to respect the wishes of those who have requested that their contributions be excluded. Common Voice 23.0 دىن باشلاپ، بارلىق Common Voice سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى Mozilla سانلىق مەلۇمات كوللېكتىپى مەخسۇس چۈشۈرۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ بەت Common Voice سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ ئىلگىرىكى نەشرىنىڭ تارىخى ئارخىپى سۈپىتىدە تەمىنلىنىدۇ. قىسمەن ئىشلەتكۈچى ئۇلار تەمىنلىگەن سانلىق مەلۇماتنى ئىشلەتمەسلىكنى ئىلتىماس قىلدى، ئۇلارنىڭ ئارزۇسىغا ھۆرمەت قىلىش يۈزىسىدىن، ئارخىپلاشتۇرۇلغان نەشرى پەقەت مۇئەييەن تەتقىقات ساھەسىدە ئىشلىتىلىدۇ، مەشق قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ. Assamese ئاسسامچە Assamese ئاسسامچە Asturian ئاستۇرىيەچە Asturian ئاستۇرىيەچە Atayal ئاتايال A transcription should capture every word or non-lexical conversation sound that was said by the person, including repetitions. خەت پۈتۈككە سۆزلىگۈچىنىڭ دېگەن ھەممە گېپى خاتىرىلىنىشى كېرەك، سۆز ئەمەس سۆھبەت ئاۋازى، تەكرارلىغانلىرىمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. Attention! دىققەت! Audio Format ئۈن پىچىمى Audio Format ئۈن پىچىمى Automotive and Transport ئاپتوموبىل ۋە قاتناش Automotive and Transport ئاپتوموبىل ۋە قاتناش Avatar سىما Avatar سىما Avatar uploaded سىما يۈكلەندى Avatar uploaded سىما يۈكلەندى Average ئوتتۇرىچە Average ئوتتۇرىچە A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. ئىشلەتكۈچى «ھەئە» بېلىتى بەرگەندە ئاۋازغا «ئىناۋەتلىك» دەپ بەلگە قويۇلىدۇ. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. ئىشلەتكۈچى «ھەئە» بېلىتى بەرگەندە ئاۋازغا «ئىناۋەتلىك» دەپ بەلگە قويۇلىدۇ. Avoid hateful, inflammatory or otherwise offensive speech ئۆچمەنلىك، قۇتراتقۇلۇق ياكى باشقىلارنىڭ زىتىغا تېگىدىغان سۆزدىن ساقلىنىڭ Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. شاۋقۇننىڭ بەك كۈچلۈك بولۇشىدىن ساقلىنىڭ -سىزنىڭ ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاش ئاسان بولسۇن. Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. شاۋقۇننىڭ بەك كۈچلۈك بولۇشىدىن ساقلىنىڭ -سىزنىڭ ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاش ئاسان بولسۇن. Awards مۇكاپات Awards مۇكاپات Azerbaijani ئەزەربەيجانچە Azerbaijani ئەزەربەيجانچە Baatonum باتونۇم Baatonum باتونۇم Baba Malay بابا مالاي Baba Malay بابا مالاي Back قايتىش Back قايتىش Background Noise مۇھىت شاۋقۇنى Background Noise مۇھىت شاۋقۇنى Background Noise مۇھىت شاۋقۇنى Background Noise مۇھىت شاۋقۇنى Background Voices مۇھىت ئاۋازى Background Voices مۇھىت ئاۋازى Background Voices مۇھىت ئاۋازى Background Voices مۇھىت ئاۋازى Back to Top ئۈستىگە قايت Back to Top ئۈستىگە قايت Bafia بافىئا Bafia بافىئا Bafut بافۇت Bafut بافۇت Bahasa Malay باخاسا مالاي Bakoko باكوكو Balochi بالۇچى Balochi بالۇچى Balti بالتىچە Bambara بامباراچە Bambara بامباراچە Bamun بامۇن Bamun بامۇن Bamvele بامۋېلى Bamvele بامۋېلى Bankon بانكون Bankon بانكون Baoule بائولې Baoule بائولې Basaa باساچە Basaa باساچە Bashkir باشقىرتچە Bashkir باشقىرتچە Basque باسكىچە Basque باسكىچە Batanga باتانگا Batanga باتانگا Bateri بېتېرى Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. ئوقۇرمەننىڭ بىر سۆزنى خاتا تەلەپپۇز قىلغانلىقى، ئۇرغۇنى خاتا ئورۇندا چىقارغانلىقى ياكى سوئال بەلگىسىگە سەل قارىغانلىقى تۈپەيلىدىن ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭ. كىشىلەر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ھەر خىل شېۋىدە سۆزلىشىدۇ، بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى مەھەللىڭىزدە ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىزدىن پەرقلىق سۆزلىيەلەيدىغانلارغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈڭ. Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you. ئوقۇرمەننىڭ بىر سۆزنى خاتا تەلەپپۇز قىلغانلىقى، ئۇرغۇنى خاتا ئورۇندا چىقارغانلىقى ياكى سوئال بەلگىسىگە سەل قارىغانلىقى تۈپەيلىدىن ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭ. كىشىلەر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ھەر خىل شېۋىدە سۆزلىشىدۇ، بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى مەھەللىڭىزدە ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىزدىن پەرقلىق سۆزلىيەلەيدىغانلارغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈڭ. Become a Common Voice Partner Common Voice ھەمكارلاشقۇچىسى بولۇڭ Become a Common Voice Partner Common Voice ھەمكارلاشقۇچىسى بولۇڭ Be easy to understand and respond to چۈشىنىش ئاسان ۋە جاۋاب بېرىشمۇ ئاسان Be easy to understand and respond to چۈشىنىش ئاسان ۋە جاۋاب بېرىشمۇ ئاسان Be generally relevant مەنىسى ئېنىق Be generally relevant مەنىسى ئېنىق Belarusian بېلورۇسچە Belarusian بېلورۇسچە Benefits پايدىسى Benefits پايدىسى Bengali بېنگالچە Bengali بېنگالچە [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [«بېرېت» دېگەن سۆزدىكى ئۇرغۇ بىرىنچى بوغۇمدا (ئەنگلىيە) ياكى ئىككىنچى بوغۇمدا (ئامېرىكا) بولسىمۇ بولىۋېرىدۇ] [‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [«بېرېت» دېگەن سۆزدىكى ئۇرغۇ بىرىنچى بوغۇمدا (ئەنگلىيە) ياكى ئىككىنچى بوغۇمدا (ئامېرىكا) بولسىمۇ بولىۋېرىدۇ] Betawi باتاۋىچە Better support for language realities like translanguaging and code-switching تىل ھالقىغان ۋە تىل كودى ئالماشتۇرۇشقا ئوخشاش ئەمەلىي تىل قوللىنىش مۇھىتىنى تېخىمۇ قوللاش Better support for languages that have little or no text corpus to use (eg, sociolects, variants, historically unscripted languages etc) ئاز ئۇچرايدىغان ياكى پايدىلانغىلى بولىدىغان يېزىق تېكىست توپلىمى يوق تىل (مەسىلەن، كوچا تىلى، شىۋە، ئىلگىرى يېزىقى يوق تىل قاتارلىق) نى تېخىمۇ ياخشى قوللاش Bodo بودو <bold>Civil society and researchers</bold> - create, host and share impactful datasets for free <bold>پۇقرالار جەمئىيىتى ۋە تەتقىقاتچىلار</bold> - تەسىرى مۆلچەرلىگۈسىز سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى قۇرۇپ، مۇلازىمەت قىلىپ ۋە ھەمبەھىرلەيدۇ <bold>{ $count }</bold> Clips ئاۋاز <bold>{ $count }</bold> Clips ئاۋاز <bold>Help us</bold> find more voices تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز تېپىشىمىزغا <bold>ياردەم قىلىڭ</bold> <bold>Help us</bold> find more voices تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز تېپىشىمىزغا <bold>ياردەم قىلىڭ</bold> <bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold> <bold>ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتىڭىز بولسا-بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ!</bold> <bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold> <bold>ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتىڭىز بولسا-بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ!</bold> <bold>Philanthropy</bold> - sponsor dataset creation to fuel local innovation and development <bold>ساخاۋەتچىلەر</bold> - يەرلىك يېڭىلىق يارىتىش ۋە تەرەققىياتنى ئىلگىرى سۈرۈپ سانلىق مەلۇمات توپلىمى قۇرۇشنى قوللايدۇ <bold>Tech companies</bold> - invest in open dataset creation for a thriving multilingual AI ecosystem <bold>تېخنىكا شىركەتلىرى</bold> - ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا مەبلەغ سېلىپ كۆپ تىللىق گۈللەنگەن سۈنئىي ئەقىل ئىكولوگىيەلىك سىستېمىسى بەرپا قىلماقچى <bold>Why should AI only work for a few of the world’s languages?</bold> <bold> نېمىشقا سۈنئىي ئەقىل دۇنيادىكى بىر قانچە تىل ئۈچۈنلا ئىشلەيدۇ؟</bold> Borgu Fulfulde بورگو فۇلفۇلدې Borgu Fulfulde بورگو فۇلفۇلدې Bosnian بوسنىيەچە Bosnian بوسنىيەچە Both ھەر ئىككىلىسى Both ھەر ئىككىلىسى Both (Speak and Listen) ھەر ئىككىسى (سۆزلەڭ ۋە ئاڭلاڭ) Both (Speak and Listen) ھەر ئىككىسى (سۆزلەڭ ۋە ئاڭلاڭ) Brahui براخۇي Brands/Organisations: Target, Burger King ماركا/تەشكىلات: ئىرپان، مۇئەللىم Breton بىرېتونچە Breton بىرېتونچە [British English might make "root"] [ئەنگلىيە ئىنگلىزچىسىدا «root» تەلەپپۇز قىلىنىشى مۇمكىن] [British English might make "root"] [ئەنگلىيە ئىنگلىزچىسىدا «root» تەلەپپۇز قىلىنىشى مۇمكىن] Browse Languages تىللارنى كۆرۈڭ Browse Languages تىللارنى كۆرۈڭ Brushaski برۇشاسكى Build a custom goal ئىختىيارى نىشان تىكلەڭ Build a custom goal ئىختىيارى نىشان تىكلەڭ Build Profile تەرجىمىھال قۇر Build Profile تەرجىمىھال قۇر Bukusu بۇكۇسۇ Bulgarian بۇلغارچە Bulgarian بۇلغارچە Bulk batch كۆپ مىقدار Bulk batch كۆپ مىقدار Bulk Sentences كۆپ جۈملە Bulk Sentences كۆپ جۈملە Bulk Sentence Submission تۈركۈملەپ جۈملە يوللاش Bulk Sentences Uploaded توپلانغان جۈملىلەر يۈكلەندى Bulk Sentences Uploaded توپلانغان جۈملىلەر يۈكلەندى Bulu بۇلۇ Bulu بۇلۇ Bunun بۇنۇنچە Burmese بېرمىچە Burmese بېرمىچە Buryat بۇرياتچە Buryat بۇرياتچە Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. نېمە ئۈچۈن ئېلخەت؟ بىز كەلگۈسىدە سانلىق مەلۇمات ئۆزگىرىشى توغرىسىدا سىز بىلەن ئېلخەت ئارقىلىق ئالاقە قىلىشىمىز مۇمكىن. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. نېمە ئۈچۈن ئېلخەت؟ بىز كەلگۈسىدە سانلىق مەلۇمات ئۆزگىرىشى توغرىسىدا سىز بىلەن ئېلخەت ئارقىلىق ئالاقە قىلىشىمىز مۇمكىن. By clicking “Send a link to my email”, you agree to our <termsLink>Terms of Service</termsLink> and <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> and that Mozilla may email you with information on how to participate in the Beta Testing for Common Voice’s Spontaneous Speech Project. «ئېلخېتىمگە ئۇلانما يوللا»نى چېكىش ئارقىلىق، بىزنىڭ <termsLink>مۇلازىمەت ماددىلىرى</termsLink> ۋە <privacyLink>شەخسىيەت تۈزۈمى</privacyLink>مىزگە قوشۇلغان بولىسىز. Mozilla سىزگە Common Voice نىڭ تەبىئىي سۆھبەت قۇرۇلۇشىنىڭ سىناق نەشرىگە قانداق قاتنىشىش ھەققىدە ئېلخەت ئەۋەتىشى مۇمكىن. By editing your goal, you may lose your existing progress. نىشانىڭىزنى تەھرىرلىسىڭىز، ھازىرقى ئىلگىرىلىشىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن. By editing your goal, you may lose your existing progress. نىشانىڭىزنى تەھرىرلىسىڭىز، ھازىرقى ئىلگىرىلىشىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىشنى تاللاش ئارقىلىق Mozilla نىڭ <privacyLink> شەخسىيەت تۈزۈمى </privacyLink> دە چۈشەندۈرۈلگەندەك، Mozilla نىڭ بۇ ئۇچۇرلارنى بىر تەرەپ قىلىشىغا قوشۇلىسىز. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىشنى تاللاش ئارقىلىق Mozilla نىڭ <privacyLink> شەخسىيەت تۈزۈمى </privacyLink> دە چۈشەندۈرۈلگەندەك، Mozilla نىڭ بۇ ئۇچۇرلارنى بىر تەرەپ قىلىشىغا قوشۇلىسىز. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Common Voice تىكى سۆزلىگۈچىنىڭ كىملىكىنى ئېنىقلاش ئۈچۈن ئۇرۇنماسلىققا قوشۇلىسىز You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Common Voice تىكى سۆزلىگۈچىنىڭ كىملىكىنى ئېنىقلاش ئۈچۈن ئۇرۇنماسلىققا قوشۇلىسىز By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. ئۆزىڭىز ھەققىدە بەزى ئۇچۇرلارنى تەمىنلەش ئارقىلىق ، Common Voice غا يوللىغان ئاۋازلىق سانلىق مەلۇماتىڭىزنىڭ ئىشلىتىشچانلىقى ئاشىدۇ. تونۇش ئىقتىدارى بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى ئىشلىتىپ توغرىلىقىنى ئۆستۈرىدۇ. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. ئۆزىڭىز ھەققىدە بەزى ئۇچۇرلارنى تەمىنلەش ئارقىلىق ، Common Voice غا يوللىغان ئاۋازلىق سانلىق مەلۇماتىڭىزنىڭ ئىشلىتىشچانلىقى ئاشىدۇ. تونۇش ئىقتىدارى بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى ئىشلىتىپ توغرىلىقىنى ئۆستۈرىدۇ. By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology قانداق سۆزلەۋاتقانلىقىڭىز توغرىسىدا بەزى ئۇچۇرلارنى ھەمبەھىرلەشنى خالامسىز؟ By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology بىزنى ئۆزىڭىز ھەققىدە خەۋەردار قىلىپ، ئىجادكارلارنىڭ تېخىمۇ سىغدۇرۇشچان تېخنىكا يارىتىشىغا ياردەم بېرىسىز By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology قانداق سۆزلەۋاتقانلىقىڭىز توغرىسىدا بەزى ئۇچۇرلارنى ھەمبەھىرلەشنى خالامسىز؟ By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice نى ئىشلىتىش ئارقىلىق سىز بىزنىڭ <termsLink>شەرتنامە</termsLink> شۇنداقلا <privacyLink>مەخپىيەتلىك ئەسكەرتىشمىز</privacyLink> گە قوشۇلغان بولىسىز By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Common Voice نى ئىشلىتىش ئارقىلىق سىز بىزنىڭ <termsLink>شەرتنامە</termsLink> شۇنداقلا <privacyLink>مەخپىيەتلىك ئەسكەرتىشمىز</privacyLink> گە قوشۇلغان بولىسىز Cameroon Pidgin كامېرۇن پىدگىن Cameroon Pidgin كامېرۇن پىدگىن [Canadian English might make "route" sound like "rowt"] [كانادا ئىنگلىزچىسىدا «route» نى «rowt» تەلەپپۇز قىلىشى مۇمكىن] [Canadian English might make "route" sound like "rowt"] [كانادا ئىنگلىزچىسىدا «route» نى «rowt» تەلەپپۇز قىلىشى مۇمكىن] Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel Re-recording قايتا ئۈنگە ئېلىشنى بىكار قىل Cancel Re-recording قايتا ئۈنگە ئېلىشنى بىكار قىل Cancel Submission يوللاشنى ئەمەلدىن قالدۇر Cancel Submission يوللاشنى ئەمەلدىن قالدۇر Cannot submit more than 1000 sentences 1000 جۈملىدىن كۆپ يوللىغىلى بولمايدۇ Cannot submit more than 1000 sentences 1000 جۈملىدىن كۆپ يوللىغىلى بولمايدۇ Can't decide? قارار قىلالمىدىڭىزمۇ؟ Can't decide? قارار قىلالمىدىڭىزمۇ؟ Cantonese گۇاڭدۇڭچە Cantonese گۇاڭدۇڭچە Catalan كاتالانچە Catalan كاتالانچە Central Alaskan Yupʼik ئوتتۇرا ئالياسكا يۇپىك Central Kurdish سورانى كۇردچە Central Kurdish سورانى كۇردچە Central Melanau مەركىزى مىلانو Central Puebla Nahuatl ئوتتۇرا پۇئېبلا ناخۇاتل Central Tarahumara مەركىزى تاراخۇمارا Change ئۆزگەرت Change preferences مايىللىقنى ئۆزگەرت Change preferences مايىللىقنى ئۆزگەرت Changes both display and dataset language كۆرسىتىش ۋە ساندان توپلىمىنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتىدۇ Changes the language dataset to which you're contributing پەقەت سىز تۆھپە قوشقان تىلنىڭ سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىلا ئۆزگەرتىدۇ Changes website text only. تور بېكەت تېكىستىنىلا ئۆزگەرتىدۇ. Change your email via Settings under Login Identity كىرىش كىملىكى ئاستىدىكى تەڭشەكتىن ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ Change your email via Settings under Login Identity كىرىش كىملىكى ئاستىدىكى تەڭشەكتىن ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ Chechen چېچەنچە Check تەكشۈر Check تەكشۈر Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? گىرامماتىكىسى توغرا چۈملە ئىكەنلىكىنى <icon></icon> تەكشۈرىدۇ Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? گىرامماتىكىسى توغرا چۈملە ئىكەنلىكىنى <icon></icon> تەكشۈرىدۇ Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll send you a handy email explaining how to get your language set up. تىلىڭىزنىڭ تىزىملىكتە بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ <languagesPageLink> Common Voice تىللار بېتى </languagesPageLink>. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا، بۇ جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ، بىز سىزگە قۇلايلىق ئېلخەت ئەۋەتىمىز خەتتە تىلىڭىزنى قانداق تەڭشەش چۈشەندۈرۈلگەن . Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll send you a handy email explaining how to get your language set up. تىلىڭىزنىڭ تىزىملىكتە بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ <languagesPageLink> Common Voice تىللار بېتى </languagesPageLink>. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا، بۇ جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ، بىز سىزگە قۇلايلىق ئېلخەت ئەۋەتىمىز خەتتە تىلىڭىزنى قانداق تەڭشەش چۈشەندۈرۈلگەن . Check Transcriptions خەت پۈتۈكنى تەكشۈرۈڭ <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>ئاز كۆرسەت <chevron></chevron>See less <chevron></chevron>ئاز كۆرسەت <chevron></chevron>See more <chevron> </chevron> تېخىمۇ كۆپ <chevron></chevron>See more <chevron> </chevron> تېخىمۇ كۆپ Chiga چىگا Chinese (China) خەنزۇچە(جۇڭگو) Chinese (China) خەنزۇچە(جۇڭگو) Chinese (Hong Kong) خەنزۇچە(شياڭگاڭ) Chinese (Hong Kong) خەنزۇچە(شياڭگاڭ) Chinese (Taiwan) خەنزۇچە(تەيۋەن) Chinese (Taiwan) خەنزۇچە(تەيۋەن) Chinyanja چىنيانجاچە Chinyanja چىنيانجاچە Chokwe چوكۋې Choose language/localization تىل/يەرلىكلەشتۈرۈش تاللىنىدۇ Choose language/localization تىل/يەرلىكلەشتۈرۈش تاللىنىدۇ Choose simple questions that are easy for anyone to understand, regardless of culture or context ھەر خىل مەدەنىيەت ۋە ئارقا كۆرۈنۈشتىكى كىشىلەر ئاسان چۈشىنەلەيدىغان ئاددى جۈملىنى تاللاڭ Choose simple questions that are easy for anyone to understand, regardless of culture or context. ھەر خىل مەدەنىيەت ۋە ئارقا كۆرۈنۈشتىكى كىشىلەر ئاسان چۈشىنەلەيدىغان ئاددى جۈملىنى تاللاڭ. Choose somewhere with a good internet connection ئىنتېرنېت باغلىنىشى ياخشى ئورۇننى تاللاڭ Chuvash چۇۋاشچە Chuvash چۇۋاشچە Citation نەقىل Citation نەقىل Citation نەقىل Citation نەقىل Cite with a URL link or the full name of the work. تور ئۇلىنىشى ياكى ئەسەرنىڭ تولۇق ئىسمى بىلەن نەقىل ئېلىنىدۇ. Cite with a URL link or the full name of the work. تور ئۇلىنىشى ياكى ئەسەرنىڭ تولۇق ئىسمى بىلەن نەقىل ئېلىنىدۇ. Citing Sentences نەقىل جۈملىلەر Citing Sentences نەقىل جۈملىلەر Click چېكىڭ Click چېكىڭ Click چېكىڭ Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page <guidanceLink>بۇ جاي</guidanceLink>نى چېكىپ بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىڭ Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page <guidanceLink>بۇ جاي</guidanceLink>نى چېكىپ بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىڭ Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page <guidanceLink>بۇ جاي</guidanceLink>نى چېكىپ بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىڭ Clipboard not supported چاپلاش تاختىسىنى قوللىمايدۇ Clipboard not supported چاپلاش تاختىسىنى قوللىمايدۇ { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } ئاۋاز ئۈزۈندىسى، ئومۇمىي ئارخىپ چوڭلۇقى { $size }. { $expires } ۋاقتى توشىدۇ. { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } ئاۋاز ئۈزۈندىسى، ئومۇمىي ئارخىپ چوڭلۇقى { $size }. { $expires } ۋاقتى توشىدۇ. Clip Graveyard ئاۋاز قەبىرىستانلىقى Clip Graveyard ئاۋاز قەبىرىستانلىقى Clips recorded ئاۋاز ئۈنگە ئېلىندى Clips recorded ئاۋاز ئۈنگە ئېلىندى Clips Uploaded ئاۋاز يۈكلەندى Clips Uploaded ئاۋاز يۈكلەندى Clips validated ئاۋاز دەلىللەندى Clips validated ئاۋاز دەلىللەندى Clips You've Recorded سىز ئۈنگە ئالغان ئاۋازلار Clips You've Recorded سىز ئۈنگە ئالغان ئاۋازلار Clips You've Validated سىز دەلىللىگەن ئاۋازلار Clips You've Validated سىز دەلىللىگەن ئاۋازلار Close تاقا Close ياپ Close تاقاش Close تاقا Close تاقاش Code Switching كود ئالماشتۇرۇش Collecting sentences جۈملە توپلاش Collecting sentences جۈملە توپلاش Coming Soon پات يېقىندا قوشۇلىدۇ Comment باھا Comment باھا Comment باھا Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice سانلىق مەلۇماتقا قوشۇلۇپ يۇقىرىقى بارلىق باشقا ئاۋاز سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Common Voice data plus all other voice datasets above. Common Voice سانلىق مەلۇماتقا قوشۇلۇپ يۇقىرىقى بارلىق باشقا ئاۋاز سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Common Voice Dataset Common Voice ساندانى Common Voice Dataset Common Voice ساندانى Common Voice is a free, open source platform for community-led data creation Common Voice جامائەت يېتەكچىلىكىدىكى سانلىق مەلۇمات قۇرىدىغان ھەقسىز، ئوچۇق كودلۇق سۇپا. Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice قۇرۇلۇشى Mozilla ۋەخپىسى (ئامېرىكا 501c3 تەشكىلاتى) نىڭ قۇرۇلۇشى، مەبلىغى پۈتۈنلەي دېگۈدەك دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى كىشىلەرنى <philantropicGrantLink>خەير-ساخاۋەت ئىئانىسى</philantropicGrantLink> دىن كەلگەن. Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice قۇرۇلۇشى Mozilla ۋەخپىسى (ئامېرىكا 501c3 تەشكىلاتى) نىڭ قۇرۇلۇشى، مەبلىغى پۈتۈنلەي دېگۈدەك دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى كىشىلەرنى <philantropicGrantLink>خەير-ساخاۋەت ئىئانىسى</philantropicGrantLink> دىن كەلگەن. Common Voice is funded by donations and grants! We love collaborating with academics, civil society and industry researchers. Common Voice is free to use, but contributing to platform and hosting costs through grant proposals is really helpful. Common Voice خەير-ساخاۋەت ۋە ئىئانىگە تايىنىدۇ! بىز ئاكادېمىيە، پۇقرالار جەمئىيىتى ۋە كەسپىي تەتقىقاتچىلار بىلەن ھەمكارلىشىشنى ياقتۇرىمىز. Common Voice نى ھەقسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ ئەمما سۇپا ۋە مۇلازىمېتىر چىقىمىغا ھەسسە قوشۇشىڭىزغا ھەقىقەتەن ئېھتىياجلىق. Common Voice is funded by donations and grants! We love collaborating with academics, civil society and industry researchers. Common Voice is free to use, but contributing to platform and hosting costs through grant proposals is really helpful. Common Voice خەير-ساخاۋەت ۋە ئىئانىگە تايىنىدۇ! بىز ئاكادېمىيە، پۇقرالار جەمئىيىتى ۋە كەسپىي تەتقىقاتچىلار بىلەن ھەمكارلىشىشنى ياقتۇرىمىز. Common Voice نى ھەقسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ ئەمما سۇپا ۋە مۇلازىمېتىر چىقىمىغا ھەسسە قوشۇشىڭىزغا ھەقىقەتەن ئېھتىياجلىق. Common Voice is launching a second platform focused on collecting organic, spontaneous, unscripted speech. This will help lots of communities collect data more quickly, as well as being useful for data scientists and developers. Common Voice ئەسلى، تەبىئىي، خەتكە پۈتۈلمىگەن سۆھبەتلەرنى توپلاشقا مەركەزلەشكەن ئىككىنچى سۇپىنى قوزغىتىۋاتىدۇ. بۇ نۇرغۇن جامائەتنىڭ تېز سۈرئەتتە سانلىق مەلۇمات توپلىشىغا ياردەم بېرىدۇ، شۇنداقلا سانلىق مەلۇمات ئالىملىرى ۋە ئىجادكارلىرى ئۈچۈنمۇ قولايلىق. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice دېگەن Mozilla نىڭ كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشنى نىشان قىلغان تۈرى. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice دېگەن Mozilla نىڭ كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشنى نىشان قىلغان تۈرى. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ، كۆپ تىللىق جامائەتكە ئېچىۋېتىلگەن ئاۋاز ئامبىرى. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ، كۆپ تىللىق جامائەتكە ئېچىۋېتىلگەن ئاۋاز ئامبىرى. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Common Voice تىكى ئۈن خاتىرىسىنى ئاكادېمىكلار ، كىچىك تىپتىكى كارخانىلار ۋە ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ھەۋەسكارلىرى ئىشلىتىپ مەشىقلەندۈرۈش ئىلىپ بارىدۇ شۇنداقلا ئاۋاز مودېلغا ئوخشاش ئوچۇق مەنبەلەرنى بېيىتىدۇ. نېمە ئۈچۈن ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرمەكچى بولۇپ قالغانلىقىڭىزنى بىزگە دەپ بېرەلەمسىز؟ Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Common Voice تىكى ئۈن خاتىرىسىنى ئاكادېمىكلار ، كىچىك تىپتىكى كارخانىلار ۋە ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ھەۋەسكارلىرى ئىشلىتىپ مەشىقلەندۈرۈش ئىلىپ بارىدۇ شۇنداقلا ئاۋاز مودېلغا ئوخشاش ئوچۇق مەنبەلەرنى بېيىتىدۇ. نېمە ئۈچۈن ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرمەكچى بولۇپ قالغانلىقىڭىزنى بىزگە دەپ بېرەلەمسىز؟ Community and Languages جامائەت ۋە تىل Community and Languages جامائەت ۋە تىل Community, Creatives and Civil Society مەھەللە، ئىجادكارلار ۋە پۇقرالار جەمئىيىتى Community, Creatives and Civil Society مەھەللە، ئىجادكارلار ۋە پۇقرالار جەمئىيىتى Community participation and decision making. مەھەللىدە قارار چىقىرىشقا قاتنىشىش. Community participation and decision making. مەھەللىدە قارار چىقىرىشقا قاتنىشىش. Community Playbook مەھەللە قوللانمىسى Community Playbook مەھەللە قوللانمىسى Confirm Goal نىشاننى جەزملەشتۈرۈڭ Confirm Goal نىشاننى جەزملەشتۈرۈڭ Connection interrupted باغلىنىش ئۈزۈلدى Connect with Gravatar Gravatar بىلەن ئۇلاڭ Connect with Gravatar Gravatar بىلەن ئۇلاڭ Contact ئالاقىلىشىڭ Contact ئالاقىلىشىڭ Contact authors, playwrights or screenwriters and ask if they would be willing to dedicate a small portion of their works to the public domain يازغۇچى، دراماتورگ ياكى سىنارىستلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ ھەمدە ئۇلارنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئاز بىر قىسمىنى ئاممىۋى دائىرىگە بېغىشلاشنى خالايدىغان-خالىمايدىغانلىقىنى سوراڭ. Contact authors, playwrights or screenwriters and ask if they would be willing to dedicate a small portion of their works to the public domain يازغۇچى، دراماتورگ ياكى سىنارىستلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ ھەمدە ئۇلارنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئاز بىر قىسمىنى ئاممىۋى دائىرىگە بېغىشلاشنى خالايدىغان-خالىمايدىغانلىقىنى سوراڭ. Contact Form ئالاقە جەدۋىلى Contact Form ئالاقە جەدۋىلى Contact the Common Voice team Common Voice قوشۇنى بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact the Common Voice team Common Voice قوشۇنى بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact Us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact Us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> مەزمۇنلار <licenseLink> ئىجادىيەت ئورتاقلىق ئىجازەتنامىسى </licenseLink>دە ئىشلىتىلىدۇ Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> مەزمۇنلار <licenseLink> ئىجادىيەت ئورتاقلىق ئىجازەتنامىسى </licenseLink>دە ئىشلىتىلىدۇ Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue speaking سۆزلەشنى داۋاملاشتۇر Continue validating دەلىللەشنى داۋاملاشتۇر Continue validating دەلىللەشنى داۋاملاشتۇر Contribute تۆھپە قوشاي Contribute تۆھپە قوشاي Contribute تۆھپە قوشاي Contribute تۆھپە قوشاي Contribute تۆھپە قوشاي Contribute on GitHub GitHub دا تۆھپە قوشۇڭ Contribute on GitHub GitHub دا تۆھپە قوشۇڭ Contribute sentences جۈملىلەرنى قوشۇڭ Contribute sentences جۈملىلەرنى قوشۇڭ Contribute text تېكىستكە تۆھپە قوشۇڭ Contribute to { $lang } { $lang } غا تۆھپە قوشاي Contribute to { $lang } { $lang } غا تۆھپە قوشاي Contribute to text corpus تېكىست توپلىمىغا تۆھبە قوشۇڭ Contributing to dataset for { $language } { $language } سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا تۆھپە قوشۇش Contribution Activity تۆھپە پائالىيىتى Contribution Activity تۆھپە پائالىيىتى Contribution Criteria تۆھپە ئۆلچىمى Contribution Criteria تۆھپە ئۆلچىمى Contribution Experience تۆھپە تەجرىبىسى Contribution Experience تۆھپە تەجرىبىسى Contribution Guidelines تۆھپە يېتەكچىسى Contribution Guidelines تۆھپە يېتەكچىسى Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. تۆھپىكارلار ئىئانە قىلىنغان جۈملىلەرنى ئوقۇش ئارقىلىق ئاۋازلارنى خاتىرىلەيدۇ. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. تۆھپىكارلار ئىئانە قىلىنغان جۈملىلەرنى ئوقۇش ئارقىلىق ئاۋازلارنى خاتىرىلەيدۇ. Conversations with friends or texting often include more natural switching. Example: دوستلار بىلەن پاراڭلاشقان ياكى ئۇچۇرلاشقاندا ئالماشتۇرسا تېخىمۇ تەبىئىي بولىدۇ. مەسىلەن: Cookies ساقلانما Cookies Cookies <cookiesLink>Cookies<cookiesLink> <cookiesLink>ساقلانما<cookiesLink> Copainalá Zoque كوپائىنالا زوكۇ Copy كۆچۈر <coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. <coquiLink> Coqui </coquiLink> ئوچۇق نۇتۇق تېخنىكىسىغا بېغىشلانغان. ئۇلارنىڭ تۈرلىرى چوڭقۇر ئۆگىنىشنى ئاساس قىلغان STT ۋە TTS موتورلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. <coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. <coquiLink> Coqui </coquiLink> ئوچۇق نۇتۇق تېخنىكىسىغا بېغىشلانغان. ئۇلارنىڭ تۈرلىرى چوڭقۇر ئۆگىنىشنى ئاساس قىلغان STT ۋە TTS موتورلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Cornish كورنىشچە Cornish كورنىشچە Correct توغرا Corsican كورساچە Corsican كورساچە { $count } clips ئاۋاز { $count } clips ئاۋاز { $count }mo ئاي { $count }mo ئاي Country/Region of Residence تۇرۇشلۇق دۆلەت/رايون { $count }wk ھەپتە { $count }wk ھەپتە { $count }y يىل { $count }y يىل [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [چاراس-چۇرۇس]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [چاراس-چۇرۇس]دىنوزاۋرلىرى. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [چاراس-چۇرۇس]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [چاراس-چۇرۇس]دىنوزاۋرلىرى. Create a Custom Goal ئىختىيارى نىشان تىكلەڭ Create a Custom Goal ئىختىيارى نىشان تىكلەڭ Create a profile تەرجىمىھال قۇر Create a profile تەرجىمىھال قۇر { $created } { $created } { $created } { $created } Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’ ئۆزىڭىز ياكى دوستلىرىڭىز ياكى تىل جامائىتىڭىز بىلەن زامانىۋى، جانلىق تىلدىكى جۈملىلىرىنى تۈزۈڭ - مەسىلەن «كۆزۈڭگە قاراپ ماڭ» دېگەندەك. Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’ ئۆزىڭىز ياكى دوستلىرىڭىز ياكى تىل جامائىتىڭىز بىلەن زامانىۋى، جانلىق تىلدىكى جۈملىلىرىنى تۈزۈڭ - مەسىلەن «كۆزۈڭگە قاراپ ماڭ» دېگەندەك. Create or share public domain prompts, sentences, and text for translation, small language models, and more. تەرجىمە، كىچىك تىل مودېلى قاتارلىق تۈرلەرگە ئاممىۋى دائىرىدىكى سۆز بېشى، جۈملە ۋە تېكىست قۇرۇپ ياكى ھەمبەھىرلەيدۇ. Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use! تېخىمۇ كۆپ كىشىگە Common Voice ئۈچۈن تۆھپە قوشۇش پۇرسىتى يارىتىپ، سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ ئىمكانقەدەر كۆپ كىشىگە مۇلازىمەت قىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بىز سىز ئىشلىتەلەيدىغان مەنبە ۋە قېلىپلارنى قۇردۇق! Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use! تېخىمۇ كۆپ كىشىگە Common Voice ئۈچۈن تۆھپە قوشۇش پۇرسىتى يارىتىپ، سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ ئىمكانقەدەر كۆپ كىشىگە مۇلازىمەت قىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بىز سىز ئىشلىتەلەيدىغان مەنبە ۋە قېلىپلارنى قۇردۇق! Crimean Tatar قىرىم تاتارچە Crimean Tatar قىرىم تاتارچە Criteria ئۆلچەم Criteria ئۆلچەم Croatian كىرودىيەچە Croatian كىرودىيەچە Culturally specific questions مۇئەييەن مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى بار Czech چېخچە Czech چېخچە Dagbani داگبانىچە Dagbani داگبانىچە Daily Goal كۈندىلىك نىشان Daily Goal كۈندىلىك نىشان Dameli دامېلى Danish دانىشچە Danish دانىشچە Dargwa دارگۋا Dargwa دارگۋا Dashboard باش تاختا Dashboard باش تاختا Dataset سانلىق مەلۇمات توپلىمى Dataset Release سانلىق مەلۇمات توپلىمى تارقىتىلىشى Dataset Release سانلىق مەلۇمات توپلىمى تارقىتىلىشى Datasets سانلىق-مەلۇمات توپلىمى Datasets سانلىق-مەلۇمات توپلىمى Datasets سانلىق-مەلۇمات توپلىمى Datasets سانلىق مەلۇمات توپلىمى Datasets سانلىق مەلۇمات توپلىمى Datasets for ASR, STT, TTS, and other NLP contexts - created through community participation. جامائەتنىڭ ھەمكارلىقىدا ۋۇجۇدقا كەلگەن، ASR، STT، TTS ۋە باشقا NLP غا ئىشلىتىشكە ماس كېلىدىغان سانلىق مەلۇمات توپلىمى. Date چېسلا Date چېسلا Dawoodi داۋۇدى Days كۈن Days كۈن Dear community, release time is nearing. Please go validate and transcribe, and also visit the <cvDatasheetsLink>cv-datasheets</cvDatasheetsLink> to update your datasheet. ھۆرمەتلىك جامائەت ئەزاسى، تارقىتىش ۋاقتى يېقىنلىشىۋاتىدۇ. دەلىللەش ۋە كۆچۈرۈپ يېزىشقا قاتنىشىشىڭىزنى سورايمىز، شۇنداقلا سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىڭىزنى يېڭىلاش ئۈچۈن <cvDatasheetsLink>cv-datasheets</cvDatasheetsLink> غا كىرىڭ. Dear community, we are currently working on the release. We expect it to be rolled out in parts in the coming days on <mdcLink>Mozilla Data Collective</mdcLink>. ھۆرمەتلىك جامائەت ئەزاسى، بىز ھازىر بۇ نەشرىنىڭ تارقىتىش خىزمىتىنى ئىشلەۋاتىمىز. بىز ئۇنىڭ كەلگۈسىدە <mdcLink>Mozilla Data Collective</mdcLink> دا باسقۇچلۇق تارقىتىلىشىنى كۈتۈۋاتىمىز. Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete my recordings ئۈن خاتىرەمنى ئۆچۈر Delete my recordings ئۈن خاتىرەمنى ئۆچۈر Delete Profile تەرجىمىھالنى ئۆچۈر Delete Profile تەرجىمىھالنى ئۆچۈر Dhatki داتكى Dhivehi دىۋەخىچە Dhivehi دىۋەخىچە Dholuo خولو Dholuo خولو Did you know… بىلەمسىز… Did you know… بىلەمسىز… Different language ئوخشىمىغان تىل Different language ئوخشىمىغان تىل Different language ئوخشىمىغان تىل Different language ئوخشىمىغان تىل Different language ئوخشىمىغان تىل Difficult قىيىن Difficult قىيىن Difficult to pronounce تەلەپپۇز قىلىش قىيىن Difficult to pronounce تەلەپپۇز قىلىش قىيىن Dinka دىنكا Dioula دىيۇلاچە Dioula دىيۇلاچە Discard ongoing recording ئېلىنىۋاتقان ئۈندىن ۋاز كىچىش Discard ongoing recording ئېلىنىۋاتقان ئۈندىن ۋاز كىچىش Discover languages and communities and common voice تىل بايقاش ۋە جامائەت ھەمدە common voice Discover languages and communities and common voice تىل بايقاش ۋە جامائەت ھەمدە common voice Disfluency كېكەچلەش do قىلاي Documentation پۈتۈك Does the sentence meet the guidelines? بۇ جۈملە كۆرسەتمىگە ئۇيغۇنمۇ؟ Does the sentence meet the guidelines? بۇ جۈملە كۆرسەتمىگە ئۇيغۇنمۇ؟ Domain refers to the subject matter of the sentence. Currently, you can choose between: دائىرە جۈملە تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ. نۆۋەتتە تاللىيالايدىغان دائىرىڭىز: Domain refers to the subject matter of the sentence. Currently, you can choose between: دائىرە جۈملە تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ. نۆۋەتتە تاللىيالايدىغان دائىرىڭىز: Donate ئىئانە Donate ئىئانە Donate your voice ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىڭ Donate your voice ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىڭ Donate your voice ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىڭ Done تامام do not قىلماي Don’t قىلمايدىغىنى Don’t قىلمايدىغىنى Don’t Add قوشۇشقا بولمايدىغنى Don't see your language on Common Voice yet? Common Voice تا تېخى تىلىڭىزنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟ Don't see your language on Common Voice yet? Common Voice تا تېخى تىلىڭىزنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟ Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. تىلىڭىز سانلىق مەلۇماتتا ئەكس ئەتمەپتىمۇ؟ تىل تەلەپ قىلىش ئۈچۈن بىزنىڭ تىل بېتىمىزگە يۆتكىلىڭ . Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. تىلىڭىز سانلىق مەلۇماتتا ئەكس ئەتمەپتىمۇ؟ تىل تەلەپ قىلىش ئۈچۈن بىزنىڭ تىل بېتىمىزگە يۆتكىلىڭ . Don’t use overly formal language ھەددىدىن زىيادە رەسمىي تىل ئىشلەتمەڭ Don't wish to say دېگۈم يوق Don't wish to say دېگۈم يوق Don't wish to say دېگۈم يوق Download چۈشۈر Download چۈشۈر Download چۈشۈر Download چۈشۈر Download a certificate for your events or yourself if you have contributed to Common Voice — this would not be possible with you! ئەگەر سىز Common Voice قا تۆھپە قوشقان بولسىڭىز پائالىيىتىڭىز ياكى ئۆزىڭىزنىڭ گۇۋاھنامىسىنى چۈشۈرۈڭ — سىز بولمىغان بولسىڭىز بۇ ئىشلار ۋۇجۇدقا چىقمىغان بولاتتى! Download Common Voice Data Common Voice سانلىق مەلۇماتلىرىنى چۈشۈرۈڭ Download Common Voice Data Common Voice سانلىق مەلۇماتلىرىنى چۈشۈرۈڭ Download Data سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرۈش Download Data سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرۈش Download Dataset Bundle سانلىق مەلۇمات بوغچىسىنى چۈشۈرۈڭ Download Dataset Bundle سانلىق مەلۇمات بوغچىسىنى چۈشۈرۈڭ Download { $language } { $language }نى چۈشۈر Download { $language } { $language }نى چۈشۈر Download Links ئۇلانمىلارنى چۈشۈر Download Links ئۇلانمىلارنى چۈشۈر Download My Data سانلىق مەلۇماتىمنى چۈشۈرىمەن Download My Data سانلىق مەلۇماتىمنى چۈشۈرىمەن Download options for accessing Common Voice data Common Voice سانلىق مەلۇماتىغا ئېرىشىشنىڭ چۈشۈرۈش تاللانمىسى Download options for accessing Common Voice data Common Voice سانلىق مەلۇماتىغا ئېرىشىشنىڭ چۈشۈرۈش تاللانمىسى Download our press pack <icon></icon> خەۋەر بولىقىمىزنى <icon> </icon> چۈشۈرۈڭ Download our voice datasets ئاۋاز سانلىق مەلۇمات توپلىمىمىزنى چۈشۈرىدۇ Download our voice datasets ئاۋاز سانلىق مەلۇمات توپلىمىمىزنى چۈشۈرىدۇ Download profile data ئارخىپ ئۇچۇرىنى چۈشۈرۈش Download profile data ئارخىپ ئۇچۇرىنى چۈشۈرۈش Download the Dataset سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى چۈشۈرۈش Download the Dataset سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى چۈشۈرۈش Download the Single Word Target Segment يەككە سۆز نىشان بۆلىكىنى چۈشۈرۈڭ Download the Single Word Target Segment يەككە سۆز نىشان بۆلىكىنى چۈشۈرۈڭ Download your contribution certificate تۆھپە گۇۋاھنامىڭىزنى چۈشۈرۈڭ Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Common Voice سانلىق مەلۇماتىنى قانداق قىلىپ تېخىمۇ ياخشىلاش توغرىسىدا ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟ بولسا بىز بىلەن ئورتاقلىشىڭ Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Common Voice سانلىق مەلۇماتىنى قانداق قىلىپ تېخىمۇ ياخشىلاش توغرىسىدا ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟ بولسا بىز بىلەن ئورتاقلىشىڭ Do you want to continue? داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟ Do you want to continue? داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟ Do you want to Speak, Listen or both? سۆزلەمسىز ياكى ئاڭلامسىز ۋە ياكى ھەر ئىككىلىسىمۇ؟ Do you want to Speak, Listen or both? سۆزلەمسىز ياكى ئاڭلامسىز ۋە ياكى ھەر ئىككىلىسىمۇ؟ Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> سۆرەپ تاشلاڭ ياكى <browseWrap>كۆز يۈگۈرتۈڭ </ browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> سۆرەپ تاشلاڭ ياكى <browseWrap>كۆز يۈگۈرتۈڭ </ browseWrap> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> ھۆججىتىڭىزنى بۇ جايغا سۆرەڭ ياكى <uploadButton>چېكىپ يۈكلەڭ</uploadButton> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> ھۆججىتىڭىزنى بۇ جايغا سۆرەڭ ياكى <uploadButton>چېكىپ يۈكلەڭ</uploadButton> Drop file here to upload ھۆججەت بۇ يەرگە تاشلانسا يۈكلىنىدۇ Drop file here to upload ھۆججەت بۇ يەرگە تاشلانسا يۈكلىنىدۇ Duala دۇئالا Duala دۇئالا During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. تۆھپىڭىز تاپشۇرۇش جەريانىدا «يوللاش» چېكىلسە تەكلىپ يوللاشتىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىدۇ. تۆھپە كېيىنكى 5 يۈرۈش خاتىرىلەش ياكى دەلىللەش بىلەن بىۋاسىتە داۋاملىشىدۇ. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. تۆھپىڭىز تاپشۇرۇش جەريانىدا «يوللاش» چېكىلسە تەكلىپ يوللاشتىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىدۇ. تۆھپە كېيىنكى 5 يۈرۈش خاتىرىلەش ياكى دەلىللەش بىلەن بىۋاسىتە داۋاملىشىدۇ. Dutch گوللاندىيەچە Dutch گوللاندىيەچە Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. سانلىق مەلۇماتتىكى ھەر بىر مەزمۇن تېكىستكە ماس ھالدا خاس MP3 تىن تەركىب تاپقان. سانلىق مەلۇماتتىكى { $total } ئۈن خاتىرە سائىتىنىڭ كۆپىنچىسى يەنە ياش، جىنسى ۋە تەلەپپۇزى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، بۇ ئارقىلىق ئاۋاز تونۇش ماتورىنىڭ توغرىلىقىنى مەشىقلەندۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ. نۆۋەتتە سانلىق مەلۇمات { $languages } تىلدىكى { $valid } دەلىللەنگەن سائەتتىن تەركىب تاپقان بولۇپ، بىز داۋاملىق تۈردە تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز ۋە تىللارنى قوشىمىز. تىل قوشۇشنى تەلەپ قىلىش ۋە تۆھپە قوشۇشنى باشلاش ئۈچۈن بىزنىڭ <languagesLink>تىللار بېتىمىزگە</languagesLink> قاراڭ. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. سانلىق مەلۇماتتىكى ھەر بىر مەزمۇن تېكىستكە ماس ھالدا خاس MP3 تىن تەركىب تاپقان. سانلىق مەلۇماتتىكى { $total } ئۈن خاتىرە سائىتىنىڭ كۆپىنچىسى يەنە ياش، جىنسى ۋە تەلەپپۇزى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، بۇ ئارقىلىق ئاۋاز تونۇش موتورىنىڭ توغرىلىقىنى مەشىقلەندۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ. نۆۋەتتە سانلىق مەلۇمات { $languages } تىلدىكى { $valid } دەلىللەنگەن سائەتتىن تەركىب تاپقان بولۇپ، بىز داۋاملىق تۈردە تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز ۋە تىللارنى قوشىمىز. تىل قوشۇشنى تەلەپ قىلىش ۋە تۆھپە قوشۇشنى باشلاش ئۈچۈن بىزنىڭ <languagesLink>تىللار بېتىمىزگە</languagesLink> قاراڭ. Eastern Balochi شەرقىي بالۇچىچە Eastern Huasteca Nahuatl شەرقىي خۇۋاستېكا ناخۇاتولچە Eastern Huasteca Nahuatl شەرقىي خۇۋاستېكا ناخۇاتولچە Eastern Min شەرقىي مىن Eastern Min شەرقىي مىن Eastern Penan شەرقىي پېنان Eastern Penan شەرقىي پېنان Easy ئاسان Easy ئاسان Easy to Understand چۈشىنىش ئاسان Ebrie ئېبرې Ebrie ئېبرې Edit تەھرىرلەش Edit تەھرىر Edit تەھرىرلەش Edit Profile تەرجىمىھال تەھرىر Edit Profile تەرجىمىھال تەھرىر Edo ئېدو Efik ئېفىكچە e.g., “What do you wish you could use technology for?” مەسىلەن، «تېخنىكىنى نېمىگە ئىشلىتىشنى خالايسىز؟» Ekoti ئېكوتى Element ئېلېمېنت Email ئېلخەت Email ئېلخەت Email ئېلخەت Email ئېلخەت Email: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئېلخەت: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> <emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice. ئېلخەت تىزىملىكىگە <emailFragment> تىزىملىتىش <emailFragment> ئارقىلىق ھەر خىل تەشۋىقات، پائالىيەتلەرگە قانداق قاتنىشىدىغانلىقىنى بىلەلەيسىز، ھەمدە Common Voice نىڭ ئىقتىدارلىرىنى ئورتاق لايىھەلەشنى ئۆگىنەلەيسىز. <emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice. ئېلخەت تىزىملىكىگە <emailFragment> تىزىملىتىش <emailFragment> ئارقىلىق ھەر خىل تەشۋىقات، پائالىيەتلەرگە قانداق قاتنىشىدىغانلىقىنى بىلەلەيسىز، ھەمدە Common Voice نىڭ ئىقتىدارلىرىنى ئورتاق لايىھەلەشنى ئۆگىنەلەيسىز. Email is already used for a different account بۇ ئېلخەت باشقا ھېساباتتا ئىشلىتىلگەن Email is already used for a different account بۇ ئېلخەت باشقا ھېساباتتا ئىشلىتىلگەن Email Subscriptions ئېلخەت مۇشتەرىلىكى Email Subscriptions ئېلخەت مۇشتەرىلىكى Emakhuwa ئېماقۇۋاچە Emakhuwa ئېماقۇۋاچە English ئىنگلىزچە English ئىنگلىزچە English ئىنگلىزچە English: /ˈkeɪ.bəl/ ئىنگلىزچە: /ˈkeɪ.bəl/ Enter Email to Download چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter Email to Download چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter email to send a sign up link تىزىملىتىش ئ‍ۇلىنىشى ئۈچۈن ئېلخېتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter email to send a sign up link تىزىملىتىش ئ‍ۇلىنىشى ئۈچۈن ئېلخېتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter your Country/Region of Residence تۇرۇشلۇق دۆلەت/رايون كىرگۈزۈلىدۇ Enter your email ئېلخىتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter your email ئېلخىتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter your email ئېلخىتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentence here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentence here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentence here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentence here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentences here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Enter your public domain sentences here ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملىنى بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ Error خاتالىق Error adding sentence جۈملە قوشۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى Error adding sentence جۈملە قوشۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى Error { $code } خاتالىق { $code } Error { $code } خاتالىق { $code } Error while playing audio file. ئۈن ھۆججەتنى قويۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. Erzya ئېرزاچە Erzya ئېرزاچە ESC ESC ESC ESC Esperanto دۇنيا تىلى Esperanto دۇنيا تىلى Estonian ئېستونىيەچە Estonian ئېستونىيەچە Eton ئېتون Eton ئېتون Events پائالىيەتلەر Events پائالىيەتلەر Everyone ھەممەيلەن Everyone ھەممەيلەن Ewe ئېۋې Ewe ئېۋې Ewondo ئېۋوندوچە Ewondo ئېۋوندوچە Example مىسال Example مىسال Example questions مىسال سوئاللىرى Exceeded 25 questions. Reduce number of questions and retry. سوئال 25 تىن ئېشىپ كەتتى. سوئالنى ئازايتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Exciting news! Spontaneous Speech is on the way! Stay tuned for updates and make sure to check our <discordLink>Discord</discordLink> for the latest information. ھاياجانلىق خەۋەر! تەبىئىي نۇتۇق پات يېقىندا تارقىتىلىدۇ! يېڭىلاش ئۇچۇرىنى كۆزىتىپ، ئەڭ يېڭى ئۇچۇرنى <discordLink>Discord</discordLink> دىن تەكشۈرۈڭ. Exit & Delete clips چېكىنىش ۋە ئاۋازنى ئۆچۈرۈش Exit & Delete clips چېكىنىش ۋە ئاۋازنى ئۆچۈرۈش Explore datasets <icon></icon> سانلىق مەلۇمات توپلىمى <icon></icon> بايقاش Explore Informal Scenarios غەيرىي رەسمىي ئەھۋال ئۈستىدە ئىزدىنىدۇ Explore the community and languages supported by Common Voice Common Voice قوللىغان تىل ۋە جامائىتى ھەققىدە ئىزدىنىش Explore the community and languages supported by Common Voice Common Voice قوللىغان تىل ۋە جامائىتى ھەققىدە ئىزدىنىش Express or solicit prejudiced or offensive sentiments بىر تەرەپلىمە ۋە باشقىلارنى تېرىكتۈرىدىغان جۈملە يوللاش ياكى يېتەكلەشتىن ساقلىنىڭ Failed to copy SHA256 Checksum SHA256 يىغىندا تەكشۈرۈشىنى كۆچۈرەلمىدى Failed to copy SHA256 Checksum SHA256 يىغىندا تەكشۈرۈشىنى كۆچۈرەلمىدى Fang فاڭ Fang فاڭ FAQ كۆپ سورالغان سوئاللار FAQ كۆپ سورالغان سوئاللار Faroese فائېروچە Faroese فائېروچە Featured in... تاراتقۇلاردا… Feʼefeʼe فېئېفې Female ئايال Female/Feminine ئايال Female/Feminine ئايال Female/Feminine ئايال Fewer than 15 words per sentence 15 سۆزدىن ئاز Fewer than 15 words per sentence 15 سۆزدىن ئاز Fields marked with an asterisk (*) are required. * تولدۇرۇش زۆرۈر بۆلەكلەرنى كۆرسىتىدۇ Fields marked with an asterisk (*) are required. * تولدۇرۇش زۆرۈر بۆلەكلەرنى كۆرسىتىدۇ File is too large ھۆججەت بەك چوڭ File is too large ھۆججەت بەك چوڭ File is too small ھۆججەت بەك كىچىك File is too small ھۆججەت بەك كىچىك Finance ئىقتىساد Finance ئىقتىساد Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>. ئۇنىۋېرسىتېتلار، تىل مەكتەپلىرى، تەشۋىقات گۇرۇپپىلىرى ياكى سانلىق مەلۇمات پەنلىرى جەمئىيىتىگە ئوخشاش، بۇ ئىشقا كۆڭۈل بۆلىدىغانلارنى ئىزدەڭ. ئۇلارنىڭ قانداق ۋە نېمە ئۈچۈن ياردەم قىلالايدىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنى ئېنىق چۈشەندۈرۈڭ. <outreachTemplates>سىرتقى ئالاقە ئېلخەت قېلىپىمىزنى كۆرۈڭ</outreachTemplates> Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>. ئۇنىۋېرسىتېتلار، تىل مەكتەپلىرى، تەشۋىقات گۇرۇپپىلىرى ياكى سانلىق مەلۇمات پەنلىرى جەمئىيىتىگە ئوخشاش، بۇ ئىشقا كۆڭۈل بۆلىدىغانلارنى ئىزدەڭ. ئۇلارنىڭ قانداق ۋە نېمە ئۈچۈن ياردەم قىلالايدىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنى ئېنىق چۈشەندۈرۈڭ. <outreachTemplates>سىرتقى ئالاقە ئېلخەت قېلىپىمىزنى كۆرۈڭ</outreachTemplates> Find us on Matrix بىزنى Matrix تىن ئىزدەڭ Find us on Matrix بىزنى Matrix تىن ئىزدەڭ Finish editing first? ئاۋۋال تەھرىرلەشنى تاماملامسىز؟ Finish editing first? ئاۋۋال تەھرىرلەشنى تاماملامسىز؟ Finish recording ئۈنگە ئېلىش ئاخىرلاشسۇن Finish recording ئۈنگە ئېلىش ئاخىرلاشسۇن Finish recording first? ئاۋۋال خاتىرىلەشنى تاماملامسىز؟ Finish recording first? ئاۋۋال خاتىرىلەشنى تاماملامسىز؟ Finish Review تەكشۈرۈش تامام Finish Review تەكشۈرۈش تامام Finish validating دەلىللەش تامام Finish validating دەلىللەش تامام Finish validating clips? ئۈن ئۈزۈمدە دەلىللەشنى تاماملامسىز؟ Finish validating clips? ئۈن ئۈزۈمدە دەلىللەشنى تاماملامسىز؟ Finnish فىنچە Finnish فىنچە First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences ئالدى بىلەن، تىلىڭىزنىڭ <languageLink>بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ</languageLink>. ئەگەر بولمىسا، <languageRequestLink>تىلىڭىزنى قوشۇشنى ئىلتىماس قىلسىڭىز بولىدۇ</languageRequestLink>. ئىككى باسقۇچ بار. بېكەتنى تەرجىمە قىلىش ۋە جۈملىلەرنى توپلاش First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences ئالدى بىلەن، تىلىڭىزنىڭ <languageLink>بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ</languageLink>. ئەگەر بولمىسا، <languageRequestLink>تىلىڭىزنى قوشۇشنى ئىلتىماس قىلسىڭىز بولىدۇ</languageRequestLink>. ئىككى باسقۇچ بار. بېكەتنى تەرجىمە قىلىش ۋە جۈملىلەرنى توپلاش Follow guidelines from “What sentences can I add?” «قانداق جۈملىنى قوشالايمەن؟» دېگەن كۆرسەتمىگە ئەگىشىڭ Follow guidelines from “What sentences can I add?” «قانداق جۈملىنى قوشالايمەن؟» دېگەن كۆرسەتمىگە ئەگىشىڭ For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. ھەر بىر ھەدىيە قىلغان ئاۋاز، ھەر بىر دەلىللەنگەن ئاۋاز ئۈچۈن سىزنىڭ ھېسابات تاختىڭىزدا سىز تۆھپە قوشۇۋاتقان تىلدىكى ئەڭ يېڭى ئىلگىرىلەشىلىرىڭىزنى ئەكس ئەتتۈرۈپ بېرىدۇ. توغرا بىردىن كۆپ تۆھپە قوشالايسىز! ھېسابات تاختىڭىز ئارقىلىق ستاتىستىكا ئۇچۇرىڭىزنى ئىز قوغلاپ سىزنىڭ ئىجتىمائىي توپتىكى باشقىلار بىلەن سېلىشتۇرغاندا قايسى ئورۇندا ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرۈڭ، شۇنداقلا كۈندىلىك ۋە ھەپتىلىك تۆھپە نىشانىڭىزنى بېكىتىڭ. For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. ھەر بىر ھەدىيە قىلغان ئاۋاز، ھەر بىر دەلىللەنگەن ئاۋاز ئۈچۈن سىزنىڭ ھېسابات تاختىڭىزدا سىز تۆھپە قوشۇۋاتقان تىلدىكى ئەڭ يېڭى ئىلگىرىلەشىلىرىڭىزنى ئەكس ئەتتۈرۈپ بېرىدۇ. توغرا بىردىن كۆپ تۆھپە قوشالايسىز! ھېسابات تاختىڭىز ئارقىلىق ستاتىستىكا ئۇچۇرىڭىزنى ئىز قوغلاپ سىزنىڭ ئىجتىمائىي توپتىكى باشقىلار بىلەن سېلىشتۇرغاندا قايسى ئورۇندا ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرۈڭ، شۇنداقلا كۈندىلىك ۋە ھەپتىلىك تۆھپە نىشانىڭىزنى بېكىتىڭ. for example مەسىلەن for example مەسىلەن For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems" توردا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئاممىۋى تور دائىرىسىدىكى تېكىست ئۈچۈن، ئىلمىي پايدىلىنىش ئۇسلۇبىنى ئىشلىتەلەيسىز، مەسىلەن، خارۋارد ئۇسلۇبى «جېس (2021) مېنىڭ ئاممىۋى ئىجازەتنامە شېئىرلىرىم». For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems" توردا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئاممىۋى تور دائىرىسىدىكى تېكىست ئۈچۈن، ئىلمىي پايدىلىنىش ئۇسلۇبىنى ئىشلىتەلەيسىز، مەسىلەن، خارۋارد ئۇسلۇبى «جېس (2021) مېنىڭ ئاممىۋى ئىجازەتنامە شېئىرلىرىم». For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> تېخنىكىنىڭ ھەممە ئادەمگە ياخشى خىزمەت قىلىشى ئۈچۈن، ئىجادكارلارنىڭ تېخنىكا قۇرۇشىغا ياردەم بېرىدىغان سانلىق مەلۇماتلاردا كۆپ خىل كىشىلەرنىڭ شىۋىسى ئەكس ئېتىشى كېرەك. مەسىلەن، ئەگەر ئالاھىدە شىۋىسى بار سۆزلىگۈچىنىڭ تەلەپپۇزى ساندانىمىزدا بولمىسا، ئۇنداقتا مەزكۇر تېخنىكا بۇ خىل شىۋىسى بار كىشىلەر ئۈچۈن ياخشى ئىشلىمەيدۇ. <learnMore> مېتا سانلىق مەلۇماتنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقى ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار. </learnMore> For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore> تېخنىكىنىڭ ھەممە ئادەمگە ياخشى خىزمەت قىلىشى ئۈچۈن، ئىجادكارلارنىڭ تېخنىكا قۇرۇشىغا ياردەم بېرىدىغان سانلىق مەلۇماتلاردا كۆپ خىل كىشىلەرنىڭ شىۋىسى ئەكس ئېتىشى كېرەك. مەسىلەن، ئەگەر ئالاھىدە شىۋىسى بار سۆزلىگۈچىنىڭ تەلەپپۇزى ساندانىمىزدا بولمىسا، ئۇنداقتا مەزكۇر تېخنىكا بۇ خىل شىۋىسى بار كىشىلەر ئۈچۈن ياخشى ئىشلىمەيدۇ. <learnMore> مېتا سانلىق مەلۇماتنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقى ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار. </learnMore> For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. ئېلان قىلىنغان تىللارنىڭ تور بىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا <localizationGlossaryLink> يەرلىكلەشتۈرۈلگەن </localizationGlossaryLink>، شۇنداقلا يېتەرلىك <sentenceCollectionGlossaryLink>توپلانغان جۈملىلىرى</sentenceCollectionGlossaryLink> بولسا <speakLink>سۆزلەپ</speakLink> ۋە <listenLink>ئاڭلاپ</listenLink> تۆھپە قوشۇش باسقۇچىغا ئىلگىرىلىيەلەيدۇ. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. ئېلان قىلىنغان تىللارنىڭ تور بىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا <localizationGlossaryLink> يەرلىكلەشتۈرۈلگەن </localizationGlossaryLink>، شۇنداقلا يېتەرلىك <sentenceCollectionGlossaryLink>توپلانغان جۈملىلىرى</sentenceCollectionGlossaryLink> بولسا <speakLink>سۆزلەپ</speakLink> ۋە <listenLink>ئاڭلاپ</listenLink> تۆھپە قوشۇش باسقۇچىغا ئىلگىرىلىيەلەيدۇ. Foundations ۋەخپىلەر Foundations ۋەخپىلەر French فىرانسۇزچە French فىرانسۇزچە French فىرانسۇزچە Frisian فىرىزيەچە Frisian فىرىزيەچە Fulah فۇلاچە Fulah فۇلاچە Fuzhou فۇجۇ Ga گا Galician گالىتسىيانچە Galician گالىتسىيانچە Gawarbaiti گاۋاربائىتى Gawri گاۋرى GB GB GB GB General ئادەتتىكى General ئادەتتىكى General guidance ئادەتتىكى يېتەكچى General guidance ئادەتتىكى يېتەكچى General guidance ئادەتتىكى يېتەكچى General guidance ئادەتتىكى يېتەكچى General language / multiple variants ئادەتتىكى تىل / كۆپ خىل تۈرى General language / multiple variants ئادەتتىكى تىل / كۆپ خىل تۈرى Georgian گىرۇزىنچە Georgian گىرۇزىنچە German گېرمانچە German گېرمانچە Get in touch ئالاقىلىشىڭ Get in touch ئالاقىلىشىڭ Get in touch <icon></icon> <icon> </icon> بىلەن ئالاقىلىشىڭ Get involved قاتنىشىڭ Get involved قاتنىشىڭ Get involved قاتنىشىڭ Get involved قاتنىشىڭ Get Involved قاتنىشاي Get Involved قاتنىشاي Get started <icon><icon> باشلايلى<icon><icon> Get started with goals نىشان بىلەن باشلاڭ Get started with goals نىشان بىلەن باشلاڭ Get Started with Speech Recognition ئاۋاز تونۇتۇشنى باشلاڭ Get Started with Speech Recognition ئاۋاز تونۇتۇشنى باشلاڭ Get your certificate گۇۋاھنامىڭىزغا ئېرىشىڭ Gheg Albanian گېگچە ئالبانىيە Ghomala غومالا Ghomala غومالا Gilaki گىلاكى <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ تەتقىقاتچىلار ئەڭ ئىلغار سۆزلىشىش شەكلىدىكى سۈنئىي ئەقىل (AI) بۆلىكىنى ئىجاد قىلىدىغان بىر يۈرۈش <docsLink>ئوچۇق كودلۇق ئىجادكارلار قورال بوغچىسى</docsLink> <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. <githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ تەتقىقاتچىلار ئەڭ ئىلغار سۆزلىشىش شەكلىدىكى سۈنئىي ئەقىل (AI) بۆلىكىنى ئىجاد قىلىدىغان بىر يۈرۈش <docsLink>ئوچۇق كودلۇق ئىجادكارلار قورال بوغچىسى</docsLink> Goal reached نىشانغا يەتتى Goal reached نىشانغا يەتتى Goals نىشان Goals نىشان Goan Konkani كونكانىچە Goan Konkani كونكانىچە Goaria گوئارىئا Gorani گورانى Go to Discourse مۇنازىرلىشىڭ Go to Discourse مۇنازىرلىشىڭ Go to Languages Page تىل بېتىگە كىرىڭ Go to Languages Page تىل بېتىگە كىرىڭ Go to { $name } { $name } نى ئېچىڭ Go to { $name } { $name } نى ئېچىڭ <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>قۇرۇلۇشنى قانداق باشقۇرۇدىغانلىقىمىزنى تەپسىلىي ئوقۇڭ</governanceLink> <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>قۇرۇلۇشنى قانداق باشقۇرۇدىغانلىقىمىزنى تەپسىلىي ئوقۇڭ</governanceLink> Governments ھۆكۈمەتلەر Governments ھۆكۈمەتلەر Grammatical mistakes and colloquialisms تىلقۇرما خاتالىقى ۋە ئېغىز تىلى Grammatical / spelling error گىرامماتىكىلىق / ئىملا خاتالىقى Grammatical / spelling error گىرامماتىكىلىق / ئىملا خاتالىقى Great! How many clips a week? ناھايىتى ياخشى! ھەپتىدە قانچە ئاۋاز بۆلىكى؟ Great! How many clips a week? ناھايىتى ياخشى! ھەپتىدە قانچە ئاۋاز بۆلىكى؟ Great! How many clips per day? ناھايىتى ياخشى! كۈندە قانچە ئاۋاز بۆلىكى؟ Great! How many clips per day? ناھايىتى ياخشى! كۈندە قانچە ئاۋاز بۆلىكى؟ Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip ناھايىتى ياخشى! <recordIcon></recordIcon> كېيىنكى ئاۋازنى ئۈنگە ئېلىڭ Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip ناھايىتى ياخشى! <recordIcon></recordIcon> كېيىنكى ئاۋازنى ئۈنگە ئېلىڭ Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready يارايسىز! <playIcon></playIcon> تەييار بولغاندا قايتا ئاڭلاڭ Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready يارايسىز! <playIcon></playIcon> تەييار بولغاندا قايتا ئاڭلاڭ Greek گىرېكچە Greek گىرېكچە Gronings گرونىڭس Gronings گرونىڭس Guarani گۇئارانىچە Guarani گۇئارانىچە Guidar گۇيدار Guidelines كۆرسەتمە Guidelines كۆرسەتمە Guidelines كۆرسەتمە Guidelines كۆرسەتمە Guiziga گۇيزىگا Gujarati گۇجاراتىچە Gujarati گۇجاراتىچە Gujari گۇجارى Gurgula گۇرگۇلا Haitian ھايتىچە Haitian ھايتىچە Hakha Chin خاكاچىنچە Hakha Chin خاكاچىنچە Hakka خاككا Hausa خائۇساچە Hausa خائۇساچە Have a previous or upcoming event? Share it with us and we will announce it to our community or write a blog about it! ئالدىنقى ياكى پات يېقىندا ئۆتكۈزۈلىدىغان پائالىيەت بارمۇ؟ بىزگە ھەمبەھىرلەڭ، ئۇنى جامائىتىمىزگە ئۇقتۇرىمىز ياكى شۇ توغرۇلۇق بىلوگ يازىمىز! Have Feedback? تەكلىپ-پىكرىڭىز بارمۇ؟ Have Feedback? تەكلىپ-پىكرىڭىز بارمۇ؟ Have you read our Terms? بىزنىڭ شەرتلىرىمىزنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟ Have you read our Terms? بىزنىڭ شەرتلىرىمىزنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟ Having an account is not required to contribute, though it is helpful. تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن ھېسابات تەلەپ قىلىنمايدۇ، شۇنداقتىمۇ بولغىنى پايدىلىق. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن ھېسابات تەلەپ قىلىنمايدۇ، شۇنداقتىمۇ بولغىنى پايدىلىق. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن تەرجىمىھال ئۇچۇرى تەلەپ قىلىنمايدۇ شۇنداقتىمۇ بولغىنى پايدىلىق، سەۋەبى تۆۋەندىكىدەك. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن تەرجىمىھال ئۇچۇرى تەلەپ قىلىنمايدۇ شۇنداقتىمۇ بولغىنى پايدىلىق، سەۋەبى تۆۋەندىكىدەك. Hazargi خازارگى Healthcare ساقلىقنى ساقلاش Healthcare ساقلىقنى ساقلاش Hebrew ئىبرانىچە Hebrew ئىبرانىچە Help ياردەم Help ياردەم Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Common Voice نىڭ { $hours } سائەت شەخسى نىشانغا يېتىشىگە ياردەم قىلىڭ Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Common Voice نىڭ { $hours } سائەت شەخسى نىشانغا يېتىشىگە ياردەم قىلىڭ Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Common Voice نىڭ { $locale } تىكى بىرىنچى نىشان بۆلىكىنى قۇرۇشقا ياردەملىشىڭ Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Common Voice نىڭ { $locale } تىكى بىرىنچى نىشان بۆلىكىنى قۇرۇشقا ياردەملىشىڭ Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal { $language } دىكى { $hours } سائەت شەخسىي نىشانغا يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal { $language } دىكى { $hours } سائەت شەخسىي نىشانغا يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } ھەقىقىي كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشكە ياردەم قىلىڭ ، { $link } ئۇلىنىش ئارقىلىق ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىڭ Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } ھەقىقىي كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشكە ياردەم قىلىڭ ، { $link } ئۇلىنىش ئارقىلىق ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىڭ Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. ئاۋاز تېخنىكىسىنى ئاساس قىلغان جامائەت توپىنى قۇرۇشىمىزغا ياردەمدە بولۇڭ، ئېلخەت ئارقىلىق ئالاقىنى ساقلاپ قىلىڭ. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. ئاۋاز تېخنىكىسىنى ئاساس قىلغان جامائەت توپىنى قۇرۇشىمىزغا ياردەمدە بولۇڭ، ئېلخەت ئارقىلىق ئالاقىنى ساقلاپ قىلىڭ. Help us build a high quality, publicly open dataset يۇقىرى سۈپەتلىك، ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمى قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. Help us build a high quality, publicly open dataset يۇقىرى سۈپەتلىك، ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمى قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. Help us find more voices, share your goal تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز تېپىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ ، نىشانىڭىزنى ئورتاقلىشىڭ Help us find more voices, share your goal تېخىمۇ كۆپ ئاۋاز تېپىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ ، نىشانىڭىزنى ئورتاقلىشىڭ Help us find others to donate their voice! ئاۋازىنى ئىئانە قىلىدىغانلارنى تېپىشىمىزغا ياردەملىشىڭ! Help us find others to donate their voice! ئاۋازىنى ئىئانە قىلىدىغانلارنى تېپىشىمىزغا ياردەملىشىڭ! Help us get to { $goal } { $goal } گە يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ Help us get to { $goal } { $goal } گە يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىڭ Help us validate sentences! جۈملىلەرنى دەلىللەشكە ياردەملىشىڭ! Help us validate sentences! جۈملىلەرنى دەلىللەشكە ياردەملىشىڭ! Help us validate voices ئاۋازنى دەلىللەشكە ياردەملىشىڭ Help us validate voices ئاۋازنى دەلىللەشكە ياردەملىشىڭ Help us validate voices ئاۋازنى دەلىللەشكە ياردەملىشىڭ Heng Hua خىڭخۇا Heng Hua خىڭخۇا Here are the links to download your ZIP files. بۇ يەردە ZIP ھۆججىتىڭىزنى چۈشۈرۈش ئۇلانمىلىرى بار. Here are the links to download your ZIP files. بۇ يەردە ZIP ھۆججىتىڭىزنى چۈشۈرۈش ئۇلانمىلىرى بار. Hidden يوشۇرۇن Hidden يوشۇرۇن Highland Puebla Nahuatl ئېگىزلىك پۇئېبلا ناخۇئاتىل Highland Puebla Nahuatl ئېگىزلىك پۇئېبلا ناخۇئاتىل Hiligaynon خىلىگاينونچە Hiligaynon خىلىگاينونچە Hill Mari تاغ مارىچە Hill Mari تاغ مارىچە Hindi ھىندىچە Hindi ھىندىچە His hand was rais-ed. ئۇنىڭ قولى كۆتۈرۈل-گەن. His hand was rais-ed. ئۇنىڭ قولى كۆتۈرۈل-گەن. History, Law and Government تارىخ، قانۇن ۋە ھۆكۈمەت History, Law and Government تارىخ، قانۇن ۋە ھۆكۈمەت Hours سائەت Hours سائەت Hours Recorded ئۈنگە ئېلىنغان سائەت Hours Recorded ئۈنگە ئېلىنغان سائەت Hours Validated دەلىللەنگەن سائەت Hours Validated دەلىللەنگەن سائەت How ? قانداق؟ How ? قانداق؟ How are project decisions made? قۇرۇلۇش قارارلىرى قانداق چىقىرىلىدۇ؟ How are project decisions made? قۇرۇلۇش قارارلىرى قانداق چىقىرىلىدۇ؟ How can we effectively grow a language on Common Voice? قانداق قىلغاندا Common Voiceدا تىلنى ئۈنۈملۈك ئىلگىرلەتكىلى بولىدۇ؟ How can we effectively grow a language on Common Voice? قانداق قىلغاندا Common Voiceدا تىلنى ئۈنۈملۈك ئىلگىرلەتكىلى بولىدۇ؟ How does Common Voice work? Common Voice نىڭ خىزمەت پىرىنسىپى قانداق؟ How does Common Voice work? Common Voice نىڭ خىزمەت پىرىنسىپى قانداق؟ How does Common Voice work? Common Voice نىڭ خىزمەت پىرىنسىپى قانداق؟ How does Common Voice work? Common Voice نىڭ خىزمەت پىرىنسىپى قانداق؟ How does site localization work? تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش قانداق ئېلىپ بېرىلىدۇ؟ How does site localization work? تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش قانداق ئېلىپ بېرىلىدۇ؟ How do I access and use the dataset? سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى قانداق زىيارەت قىلىمەن ۋە ئىشلىتىمەن؟ How do I access and use the dataset? سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى قانداق زىيارەت قىلىمەن ۋە ئىشلىتىمەن؟ How do I add a language? تىلنى قانداق قوشىمەن؟ How do I add a language? تىلنى قانداق قوشىمەن؟ How do I add sentences? جۈملىلەرنى قانداق قوشىمەن؟ How do I add sentences? جۈملىلەرنى قانداق قوشىمەن؟ How do I cite? قانداق نەقىل ئالىمەن؟ How do I cite? قانداق نەقىل ئالىمەن؟ How do I know whether to approve a voice clip? ئاۋازلىق تەستىقلاش ياكى تەستىقلىماسلىقنى قانداق بىلىمەن؟ How do I know whether to approve a voice clip? ئاۋازلىق تەستىقلاش ياكى تەستىقلىماسلىقنى قانداق بىلىمەن؟ How do I record a high quality voice clip? قانداق قىلغاندا يۇقىرى سۈپەتلىك ئاۋازنى ئۈنگە ئالغىلى بولىدۇ؟ How do I record a high quality voice clip? قانداق قىلغاندا يۇقىرى سۈپەتلىك ئاۋازنى ئۈنگە ئالغىلى بولىدۇ؟ How do I stay in touch? ئالاقىنى قانداق ساقلاپ قالىمەن؟ How do I stay in touch? ئالاقىنى قانداق ساقلاپ قالىمەن؟ How is Common Voice funded? Common Voice مەبلىغى قانداق كەلگەن؟ How is Common Voice funded? Common Voice مەبلىغى قانداق كەلگەن؟ How Spontaneous Speech works تەبىئىي سۆھبەت قانداق ئىشلەيدۇ How to add multiple sentences كۆپ جۈملىنى قانداق قوشىدۇ How to add multiple sentences كۆپ جۈملىنى قانداق قوشىدۇ How would you describe your accent? تەلەپپۇزىڭىزنى قانداق تەسۋىرلەيسىز؟ How would you describe your accent? تەلەپپۇزىڭىزنى قانداق تەسۋىرلەيسىز؟ How would you describe your sex or gender? جىنسىڭىزنى قانداق تەسۋىرلەيسىز؟ How would you describe your sex or gender? جىنسىڭىزنى قانداق تەسۋىرلەيسىز؟ Huarijio خۇئارىجىئو Huautla Mazatec خۇئائۇتلا مازاتېك Hungarian ماجارچە Hungarian ماجارچە Hunsrik خۇنسرىك I agree قوشۇلىمەن I agree قوشۇلىمەن I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> مەن Common Voice نىڭ <termsLink> شەرتلىرى </termsLink> ۋە <privacyLink>مەخپىيەتلىك ئۇقتۇرۇشى </privacyLink> غا قوشۇلىمەن. I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> مەن Common Voice نىڭ <termsLink> شەرتلىرى </termsLink> ۋە <privacyLink>مەخپىيەتلىك ئۇقتۇرۇشى </privacyLink> غا قوشۇلىمەن. I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> مەن Common Voice نىڭ <termsLink> شەرتلىرى </termsLink> ۋە <privacyLink>مەخپىيەتلىك ئۇقتۇرۇشى </privacyLink> غا قوشۇلىمەن. Iban ئىبان Ibibio ئىبىبىئو Ibibio ئىبىبىئو Icelandic ئىسلاندچە Icelandic ئىسلاندچە I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. مەن بۇ جۈملىلەرنىڭ <wikipediaLink>ئاممىۋى دائىرە</wikipediaLink> دە ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرىمەن ھەمدە ئۇلارنى يۈكلەش ئىجازىتىم بار. I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. مەن بۇ جۈملىلەرنىڭ <wikipediaLink>ئاممىۋى دائىرە</wikipediaLink> دە ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرىمەن ھەمدە ئۇلارنى يۈكلەش ئىجازىتىم بار. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. مەن بۇ جۈملىنىڭ <wikipediaLink>ئاممىۋى دائىرە</wikipediaLink> دە ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرىمەن ھەمدە ئۇنى يۈكلەش ئىجازىتىم بار. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. مەن بۇ جۈملىنىڭ <wikipediaLink>ئاممىۋى دائىرە</wikipediaLink> دە ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرىمەن ھەمدە ئۇنى يۈكلەش ئىجازىتىم بار. <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon> ئاممىۋى دائىرىدىكى كۆپ جۈملە يۈكلەيدۇ <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon> ئاممىۋى دائىرىدىكى كۆپ جۈملە يۈكلەيدۇ Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) جۈملىلەر تەبىئىي سۆھبەتتەك (جۈملىنى ئوقۇش ئاسان) Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) جۈملىلەر تەبىئىي سۆھبەتتەك (جۈملىنى ئوقۇش ئاسان) I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىشنى خالايمەن. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىشنى خالايمەن. I do not agree قوشۇلمايمەن I do not agree قوشۇلمايمەن If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. ئەگەر بىر ئاۋاز 2 ئادەم تەرىپىدىن رەت قىلىنسا ، ئۇ سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ باشقا تارماق قىسمىدا تارقىتىلىدۇ. If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. ئەگەر بىر ئاۋاز 2 ئادەم تەرىپىدىن رەت قىلىنسا ، ئۇ سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ باشقا تارماق قىسمىدا تارقىتىلىدۇ. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. ئەگەر بۇ ئۆزىڭىزنىڭ سۆزى بولسا <italicizedText>«ئۆزىنى نەقىل ئېلىش»</italicizedText> دېسىڭىزلا بولىدۇ. بىز بۇ مەزمۇننى قەيەردىن تاپقانلىقىڭىزنى بىلىشىمىز كېرەك شۇنداق بولغاندا ئۇنى ئاممىۋى ساھەدىن تەكشۈرەلەيمىز، نەشر ھوقۇقى چەكلىمىسى قوللىنىلمايدۇ. نەقىل ئېلىش ھەققىدىكى تەپسىلاتقا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز <guidelinesLink>يېتەكچى بەت</guidelinesLink> نى كۆرۈڭ. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. ئەگەر بۇ ئۆزىڭىزنىڭ سۆزى بولسا <italicizedText>«ئۆزىنى نەقىل ئېلىش»</italicizedText> دېسىڭىزلا بولىدۇ. بىز بۇ مەزمۇننى قەيەردىن تاپقانلىقىڭىزنى بىلىشىمىز كېرەك شۇنداق بولغاندا ئۇنى ئاممىۋى ساھەدىن تەكشۈرەلەيمىز، نەشر ھوقۇقى چەكلىمىسى قوللىنىلمايدۇ. نەقىل ئېلىش ھەققىدىكى تەپسىلاتقا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز <guidelinesLink>يېتەكچى بەت</guidelinesLink> نى كۆرۈڭ. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ئەگەر ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتسە ياكى شاۋقۇن بولسا، پۈتكۈل جۈملىنى ئېنىق ئاڭلىغىلى بولمىسا رەت قىلىنىدۇ، . If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ئەگەر ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتسە ياكى شاۋقۇن بولسا، پۈتكۈل جۈملىنى ئېنىق ئاڭلىغىلى بولمىسا رەت قىلىنىدۇ، . If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ئەگەر ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتسە ياكى شاۋقۇن بولسا، پۈتكۈل جۈملىنى ئېنىق ئاڭلىغىلى بولمىسا رەت قىلىنىدۇ، . If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. ئەگەر ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتسە ياكى شاۋقۇن بولسا، پۈتكۈل جۈملىنى ئېنىق ئاڭلىغىلى بولمىسا رەت قىلىنىدۇ، . If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئەگەر بۇ ھۆججەت ھەققىدە قوشۇمچە ئۇچۇرلارنى تەمىنلىمەكچى بولسىڭىز <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> بىلەن ئالاقىلىشىڭ. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئەگەر بۇ ھۆججەت ھەققىدە قوشۇمچە ئۇچۇرلارنى تەمىنلىمەكچى بولسىڭىز <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> بىلەن ئالاقىلىشىڭ. If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئەگەر بۇ ھۆججەت ھەققىدە تەمىنلىمەكچى بولغان قوشۇمچە ئۇچۇرلار قېلىپتا بولمىسا <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> بىلەن ئالاقىلىشىڭ. If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئەگەر بۇ ھۆججەت ھەققىدە تەمىنلىمەكچى بولغان قوشۇمچە ئۇچۇرلار قېلىپتا بولمىسا <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> بىلەن ئالاقىلىشىڭ. If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىدىكى ئۆلچەمگە توشمىسا، «بولماپتۇ» توپچىسى بېسىلىدۇ. If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىدىكى ئۆلچەمگە توشمىسا، «بولماپتۇ» توپچىسى بېسىلىدۇ. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىقى ئۆلچەمگە توشمىسا، سول تەرەپتىكى «رەت قىل» توپچىسىنى چېكىڭ. ئەگەر بۇ جۈملىنى جەزملىيەلمىسىڭىز، ئۇنى ئاتلاپ كېيىنكى جۈملىگە يۆتكەلسىڭىزمۇ بولىدۇ. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىقى ئۆلچەمگە توشمىسا، سول تەرەپتىكى «رەت قىل» توپچىسىنى چېكىڭ. ئەگەر بۇ جۈملىنى جەزملىيەلمىسىڭىز، ئۇنى ئاتلاپ كېيىنكى جۈملىگە يۆتكەلسىڭىزمۇ بولىدۇ. If the sentence is offensive or upsetting - for example because of explicit content, or another violation of our <communityGuidelines>community participation guidelines</communityGuidelines> - you should reject the sentence. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> to escalate the issue. ئەگەر جۈملە كىشىنى رەنجىتىدىغان ياكى بىئارام قىلىدىغان بولسا - مەسىلەن، ئېنىقلا مەزمۇن سەۋەبىدىن ياكى <communityGuidelines>جامائەتكە قاتنىشىش كۆرسەتمىسى </communityGuidelines> گە خىلاپلىق قىلغان بولسا، جۈملىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەك. مەسىلىنى تېخىمۇ كەسكىنلەشتۈرۈۋەتمەسلىك ئۈچۈن <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ. If the sentence is offensive or upsetting - for example because of explicit content, or another violation of our <communityGuidelines>community participation guidelines</communityGuidelines> - you should reject the sentence. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> to escalate the issue. ئەگەر جۈملە كىشىنى رەنجىتىدىغان ياكى بىئارام قىلىدىغان بولسا - مەسىلەن، ئېنىقلا مەزمۇن سەۋەبىدىن ياكى <communityGuidelines>جامائەتكە قاتنىشىش كۆرسەتمىسى </communityGuidelines> گە خىلاپلىق قىلغان بولسا، جۈملىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەك. مەسىلىنى تېخىمۇ كەسكىنلەشتۈرۈۋەتمەسلىك ئۈچۈن <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ. If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىدىكى ئۆلچەمگە توشسا، «بولۇپتۇ» توپچىسى بېسىلىدۇ. If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button. ئەگەر بۇ جۈملە يۇقىرىدىكى ئۆلچەمگە توشسا، «بولۇپتۇ» توپچىسى بېسىلىدۇ. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. ئەگەر جۈملە بۇ ئۆلچەمگە توشسا، ئوڭ تەرەپتىكى «تەستىقلا» توپچىسى بېسىلىدۇ. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. ئەگەر جۈملە بۇ ئۆلچەمگە توشسا، ئوڭ تەرەپتىكى «تەستىقلا» توپچىسى بېسىلىدۇ. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ئەگەر سىز بۇ جۈملىنى جەزملىيەلمىسىڭىز، ئۇنىڭدىن ئاتلاپ كېيىنكى جۈملىگە يۆتكەلسىڭىز بولىدۇ. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. ئەگەر سىز بۇ جۈملىنى جەزملىيەلمىسىڭىز، ئۇنىڭدىن ئاتلاپ كېيىنكى جۈملىگە يۆتكەلسىڭىز بولىدۇ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ئەگەر بۇ كۆرسەتمىلەر ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان بىر ئىشقا يولۇقسىڭىز، ئەڭ ياخشى ھۆكۈمىڭىزگە ئاساسەن بېلەت تاشلاڭ. ئەگەر راستىنلا قارار قىلالمىسىڭىز، ئاتلا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ كېيىنكى خاتىرىگە ئۆتۈڭ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ئەگەر بۇ كۆرسەتمىلەر ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان بىر ئىشقا يولۇقسىڭىز، ئەڭ ياخشى ھۆكۈمىڭىزگە ئاساسەن بېلەت تاشلاڭ. ئەگەر راستىنلا قارار قىلالمىسىڭىز، ئاتلا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ كېيىنكى خاتىرىگە ئۆتۈڭ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ئەگەر بۇ كۆرسەتمىلەر ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان بىر ئىشقا يولۇقسىڭىز، ئەڭ ياخشى ھۆكۈمىڭىزگە ئاساسەن بېلەت تاشلاڭ. ئەگەر راستىنلا قارار قىلالمىسىڭىز، ئاتلا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ كېيىنكى خاتىرىگە ئۆتۈڭ. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. ئەگەر بۇ كۆرسەتمىلەر ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان بىر ئىشقا يولۇقسىڭىز، ئەڭ ياخشى ھۆكۈمىڭىزگە ئاساسەن بېلەت تاشلاڭ. ئەگەر راستىنلا قارار قىلالمىسىڭىز، ئاتلا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ كېيىنكى خاتىرىگە ئۆتۈڭ. If you could hear them and understand them, it’s usually best to approve. ئەگەر سىز ئۇلار ئوقۇغان ئاۋازنى ئاڭلاپ ۋە چۈشەنەلىسىڭىز، ئادەتتە تەستىقلىسىڭىز بولىدۇ. If you could hear them and understand them, it’s usually best to approve. ئەگەر سىز ئۇلار ئوقۇغان ئاۋازنى ئاڭلاپ ۋە چۈشەنەلىسىڭىز، ئادەتتە تەستىقلىسىڭىز بولىدۇ. If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! ئەگەر بىر قانچە كۈنگىچە بىزدىن ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمىسىڭىز، <emailLink>{ $email }</emailLink> بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز، بىز سىزگە تېزلا جاۋاب قايتۇرىمىز! If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! ئەگەر بىر قانچە كۈنگىچە بىزدىن ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمىسىڭىز، <emailLink>{ $email }</emailLink> بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز، بىز سىزگە تېزلا جاۋاب قايتۇرىمىز! If you don't see your language in either part of the platform, select both. ئەگەر سۇپىنىڭ ھېچقايسى قىسمىدا تىلىڭىزنى كۆرمىسىڭىز، ئىككىلىسىنى تاللاڭ. If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. ئەگەر سىز ياكى تەشكىلاتىڭىز بۇ تۈرگە يەنە تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز، <donateLink>ئىئانە</donateLink> قىلىش ياكى <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>ھەمكارلىق گۇرۇپپىمىز بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ. If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. ئەگەر سىز ياكى تەشكىلاتىڭىز بۇ تۈرگە يەنە تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز، <donateLink>ئىئانە</donateLink> قىلىش ياكى <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>ھەمكارلىق گۇرۇپپىمىز بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ. If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time. تۆھپە قوشۇشتا مەسىلىگە يولۇقسىڭىز، تىلىڭىزدىكى بارلىق مەزمۇنلارنى خالىغان ۋاقىتتا كۆرەلەيسىز. If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time. تۆھپە قوشۇشتا مەسىلىگە يولۇقسىڭىز، تىلىڭىزدىكى بارلىق مەزمۇنلارنى خالىغان ۋاقىتتا كۆرەلەيسىز. If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>. ئەگەر سىز ASR مودېللىرىنى قۇرالايدىغان قوراللارنى ئىزدەۋاتقان بولسىڭىز، مەھەللىدىكى <discourseLink> Discourse دىكى <discourseLink> باشقا كىشىلەر بىلەن باغلىنالايسىز. If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>. ئەگەر سىز ASR مودېللىرىنى قۇرالايدىغان قوراللارنى ئىزدەۋاتقان بولسىڭىز، مەھەللىدىكى <discourseLink> Discourse دىكى <discourseLink> باشقا كىشىلەر بىلەن باغلىنالايسىز. If you're looking to speak more about the dataset, want to co-invest in planned platform expansions or look for collaboration opportunities, <emailFragment>drop us a line.</emailFragment> ئەگەر سانلىق مەلۇمات توپلىمى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى سۆزلىمەكچى بولسىڭىز، پىلانلانغان سۇپىنى كېڭەيتىشكە ئورتاق مەبلەغ سېلىش ياكى ھەمكارلىق پۇرسىتى ئىزدەشنى ئويلىسىڭىز، <emailFragment> بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. </emailFragment> If you're looking to speak more about the dataset, want to co-invest in planned platform expansions or look for collaboration opportunities, <emailFragment>drop us a line.</emailFragment> ئەگەر سانلىق مەلۇمات توپلىمى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى سۆزلىمەكچى بولسىڭىز، پىلانلانغان سۇپىنى كېڭەيتىشكە ئورتاق مەبلەغ سېلىش ياكى ھەمكارلىق پۇرسىتى ئىزدەشنى ئويلىسىڭىز، <emailFragment> بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. </emailFragment> If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ئەگەر تەكشۈرىدىغان جۈملە تۈگەپ كەتسە، تېخىمۇ كۆپ جۈملە توپلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ئەگەر تەكشۈرىدىغان جۈملە تۈگەپ كەتسە، تېخىمۇ كۆپ جۈملە توپلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ئەگەر تەكشۈرىدىغان جۈملە تۈگەپ كەتسە، تېخىمۇ كۆپ جۈملە توپلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! ئەگەر تەكشۈرىدىغان جۈملە تۈگەپ كەتسە، تېخىمۇ كۆپ جۈملە توپلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. If you think the pronunciation makes it impossible to understand, or there’s a lot of background noise, or there are other people speaking too, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>. ئەگەر تەلەپپۇزنى چۈشىنىش مۇمكىن ئەمەس دەپ ئويلىسىڭىز ياكى ئارقا مۇھىت شاۋقۇنى كۈچلۈك ياكى باشقا كىشىلەرمۇ سۆزلەۋاتقان بولسا ، ئۇنداقتا ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەك. <accuracyLink> توغرىلىق ئۆلچىمىمىزدىن تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى كۆرۈڭ.</accuracyLink> If you think the pronunciation makes it impossible to understand, or there’s a lot of background noise, or there are other people speaking too, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>. ئەگەر تەلەپپۇزنى چۈشىنىش مۇمكىن ئەمەس دەپ ئويلىسىڭىز ياكى ئارقا مۇھىت شاۋقۇنى كۈچلۈك ياكى باشقا كىشىلەرمۇ سۆزلەۋاتقان بولسا ، ئۇنداقتا ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەك. <accuracyLink> توغرىلىق ئۆلچىمىمىزدىن تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى كۆرۈڭ.</accuracyLink> Igbo ئىبوچە Igbo ئىبوچە I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } مەن ھازىرنىڭ ئۆزىدە #CommonVoice غا ئاۋاز تەقدىم ئېتىش ئۈچۈن شەخسىي نىشان تىكلىدىم - مەن بىلەن بىرلىكتە ماشىنىلارغا ھەققىي كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ئۆگىتىڭ{ $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } مەن ھازىرنىڭ ئۆزىدە #CommonVoice غا ئاۋاز تەقدىم ئېتىش ئۈچۈن شەخسىي نىشان تىكلىدىم - مەن بىلەن بىرلىكتە ماشىنىلارغا ھەققىي كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ئۆگىتىڭ{ $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> بۇ ئۇچۇرلارنىڭ Mozilla نىڭ <privacyLink> شەخسىيەت تۈزۈمى</privacyLink> دە چۈشەندۈرۈلگەن بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىشىغا باشقا پىكىرىم يوق I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> مىنىڭ بۇ ئۇچۇرلارنىڭ Mozilla نىڭ <privacyLink> شەخسىيەت تۈزۈمى</privacyLink> دە چۈشەندۈرۈلگەن بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىشىغا باشقا پىكىرىم يوق Include appropriate citation مۇۋاپىق نەقىلى بار Include appropriate citation مۇۋاپىق نەقىلى بار Includes email, username & demographic info, available right away ئېلخەت، ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە نوپۇس ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Includes email, username & demographic info, available right away ئېلخەت، ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە نوپۇس ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3 ۋە مۇناسىۋەتلىك جۈملىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، تەييارلاشقا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Mp3 ۋە مۇناسىۋەتلىك جۈملىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، تەييارلاشقا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن Indonesian ھىندونېزىيەچە Indonesian ھىندونېزىيەچە Indus Kohistani ئىندۇس كوستانى Information about the language تىل ھەققىدىكى ئۇچۇرلار Information about the language تىل ھەققىدىكى ئۇچۇرلار In general, you should write down everything you hear. This includes; ئادەتتە، ئاڭلىغاننىڭ ھەممىسىنى يېزىپ كىرگۈزىسىز. ئۇلار: In Progress ئىلگىرىلەش In Progress ئىلگىرىلەش Interested in getting involved with this project, or partnering with us? بۇ قۇرۇلۇشقا قاتنىشىشقا قىزىقامسىز ياكى بىز بىلەن ھەمكارلىشامسىز؟ Interested in learning more and contributing to the project? بۇ تۈرگە تۆھپە قوشۇش توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنغا قىزىقامسىز؟ Interested in learning more and contributing to the project? بۇ تۈرگە تۆھپە قوشۇش توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنغا قىزىقامسىز؟ Interface language: ئارايۈز تىلى: Interlingua ئارىلىق تىل Interlingua ئارىلىق تىل Interlingue ئىنتىرلىڭچە Interlingue ئىنتىرلىڭچە [interrupted by background noise] [ئارقىدىكى شاۋقۇن ئۈزۈۋەتتى] [interrupted by background noise] [ئارقىدىكى شاۋقۇن ئۈزۈۋەتتى] Intersex جىنس ئۆزگەرتكەن Intersex جىنس ئۆزگەرتكەن Intersex جىنس ئۆزگەرتكەن Iñupiaq ئىنۇپىئاك Invalid file ئىناۋەتسىز ھۆججەت Invalid file ئىناۋەتسىز ھۆججەت Irish ئىرېلاندىيەچە Irish ئىرېلاندىيەچە IsiNdebele (North) شىمالىي ندېبېلېچە IsiNdebele (North) شىمالىي ندېبېلېچە IsiNdebele (South) جەنۇبىي ندېبېلېچە IsiNdebele (South) جەنۇبىي ندېبېلېچە <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink> ISO كودى </isoCodeLink> ئەگەر بىلسىڭىز <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink> ISO كودى </isoCodeLink> ئەگەر بىلسىڭىز Is the clip valid? بۇ ئاۋاز ئىناۋەتلىكمۇ؟ Is the clip valid? بۇ ئاۋاز ئىناۋەتلىكمۇ؟ Italian ئىتاليانچە Italian ئىتاليانچە It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. ئۇنىڭدا ئوقۇش ياكى تەلەپپۇز قىلىش تەس بولغان سۆز ياكى ئىبارىلەر بار. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. ئۇنىڭدا ئوقۇش ياكى تەلەپپۇز قىلىش تەس بولغان سۆز ياكى ئىبارىلەر بار. It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do? ساندان توپلىمىنىڭ مۇلازىمېتىرى ۋە قىلغان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتى ئىشلىتىۋاتقان سۇپىنى ياخشىلاشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا پۇل كېتىدۇ؟ It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do? ساندان توپلىمىنىڭ مۇلازىمېتىرى ۋە قىلغان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتى ئىشلىتىۋاتقان سۇپىنى ياخشىلاشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا پۇل كېتىدۇ؟ It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. If you value open, inclusive data - donate today! قىلىۋاتقان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتىنىڭ سۇپىسىنى ياخشىلاش ۋە سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئاسراشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا چىقىم كېتىدۇ. ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتنى قەدىرلىسىڭىز، بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ! It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. If you value open, inclusive data - donate today! قىلىۋاتقان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتىنىڭ سۇپىسىنى ياخشىلاش ۋە سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئاسراشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا چىقىم كېتىدۇ. ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتنى قەدىرلىسىڭىز، بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ! It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئۈزلۈكسىز ئاسراش ۋە تارقىتىش، سۇپىنى ياخشىلاش ۋە <africaMradiLink>جامائەت پىروگراممىسى</africaMradiLink>نى ئىجرا قىلىشقا نۇرغۇن پۇل كېتىدۇ. It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئۈزلۈكسىز ئاسراش ۋە تارقىتىش، سۇپىنى ياخشىلاش ۋە <africaMradiLink>جامائەت پىروگراممىسى</africaMradiLink>نى ئىجرا قىلىشقا نۇرغۇن پۇل كېتىدۇ. It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation. Common Voice ساندان توپلىمى cc0 ئىجازەتنامىسىدە تارقىتىلغانلىقى ئۈچۈن، بارلىق تېكىست جۈملىلىرىنىڭ <publicDomain> ئاممىۋى دائىرە </publicDomain> (<cc0> cc0 </cc0>) ئىجازىتىدە بولۇشى تولىمۇ مۇھىم. ئەگەر جەزملەشتۈرسىڭىز ئاندىن جۈملە يۈكلەڭ، ھەمدە ھەمىشە مۇناسىۋەتلىك نەقىل مەنبەسىنى ئەسكەرتىڭ. It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation. Common Voice ساندان توپلىمى cc0 ئىجازەتنامىسىدە تارقىتىلغانلىقى ئۈچۈن، بارلىق تېكىست جۈملىلىرىنىڭ <publicDomain> ئاممىۋى دائىرە </publicDomain> (<cc0> cc0 </cc0>) ئىجازىتىدە بولۇشى تولىمۇ مۇھىم. ئەگەر جەزملەشتۈرسىڭىز ئاندىن جۈملە يۈكلەڭ، ھەمدە ھەمىشە مۇناسىۋەتلىك نەقىل مەنبەسىنى ئەسكەرتىڭ. It is written in a language different than what I’m reviewing. ئۇ مەن تەكشۈرۈۋاتقانغا ئوخشىمايدىغان تىلدا يېزىلغان. It is written in a language different than what I’m reviewing. ئۇ مەن تەكشۈرۈۋاتقانغا ئوخشىمايدىغان تىلدا يېزىلغان. It is written in a language different than what I’m speaking. مەن سۆزلەيدىغان تىلغا ئوخشىمايدىغان تىلدا يېزىلىپتۇ. It is written in a language different than what I’m speaking. مەن سۆزلەيدىغان تىلغا ئوخشىمايدىغان تىلدا يېزىلىپتۇ. It’s important to include citations so we can check that sentences are in the public domain and no copyright restriction apply. نەقىل كەلتۈرۈشنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش تولىمۇ مۇھىم، شۇڭا بىز جۈملىلەرنىڭ ئاممىۋى ساھەدە ئىكەنلىكىنى، نەشر ھوقۇقى چەكلىمىسىنىڭ قوللىنىلمىغانلىقىنى تەكشۈرەلەيمىز. It’s important to include citations so we can check that sentences are in the public domain and no copyright restriction apply. نەقىل كەلتۈرۈشنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش تولىمۇ مۇھىم، شۇڭا بىز جۈملىلەرنىڭ ئاممىۋى ساھەدە ئىكەنلىكىنى، نەشر ھوقۇقى چەكلىمىسىنىڭ قوللىنىلمىغانلىقىنى تەكشۈرەلەيمىز. It takes a lot to make Common Voice happen! We don't do it alone. Want to partner with us? We'd love to hear from you. Common Voice نى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش كېتىدۇ! بىز ئۇنى يالغۇز قىلمايمىز.ھەمكارلاشقۇچىمىز بولۇشنى خالامسىز؟ ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاشنى خالايمىز. It takes a lot to make Common Voice happen! We don't do it alone. Want to partner with us? We'd love to hear from you. Common Voice نى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش كېتىدۇ! بىز ئۇنى يالغۇز قىلمايمىز.ھەمكارلاشقۇچىمىز بولۇشنى خالامسىز؟ ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاشنى خالايمىز. Izhorian ئىزورانچە Izhorian ئىزورانچە Jamaican Patois پاتوئىس (يامايكا) Japanese ياپونچە Japanese ياپونچە Jaqaru جاكارۇ Javanese جاۋانىسچە Javanese جاۋانىسچە Join Discord Community Discord جامائىتىگە قوشۇلۇڭ Join Mozilla Data Collective Mozilla سانلىق مەلۇمات كوللېكتىپىغا قوشۇلۇڭ Join the Common Voice mailing list Common Voice ئېلخەت تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Join the Common Voice mailing list Common Voice ئېلخەت تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Join us on Discord Discord تا بىزگە قوشۇلۇڭ Just respond to the prompt as naturally as you can in a couple of sentences. Make sure your language is respectful and inoffensive. ئامالنىڭ بارىچە بىر قانچە تەبىئىي جۈملە بىلەن سۆز بېشىغا جاۋاب قايتۇرۇڭ. ئىشلەتكەن تىلىڭىز باشقىلارغا ھۆرمەتلەپ، بىزار قىلمىسۇن. Just Unsure? ئانچە ئېنىق ئەمەسمۇ؟ Just Unsure? ئانچە ئېنىق ئەمەسمۇ؟ Just Unsure? ئانچە ئېنىق ئەمەسمۇ؟ Just Unsure? ئانچە ئېنىق ئەمەسمۇ؟ Kabardian كاباردەيچە Kabardian كاباردەيچە Kabyle كابىلېچە Kabyle كابىلېچە Kachhi كاچخى Kaitag كائىتاگ Kalasha كالاشا Kalenjin كالېنجىن Kalenjin كالېنجىن Kalkoti كالكوتى Kannada كانناداچە Kannada كانناداچە Kaqchikel كاكچىكىلچە Kaqchikel كاكچىكىلچە Kara كارا Karachay-Balkar قاراچاي بالقار Karakalpak قاراقالپاقچە Karakalpak قاراقالپاقچە Kasem كاسېم Kashmiri كەشمىرچە Kateviri كاتېۋىرىچە Kazakh قازاقچە Kazakh قازاقچە { $kb }kb max { $kb }kb ئەڭ چوڭ بولغاندا { $kb }kb max { $kb }kb ئەڭ چوڭ بولغاندا Keep ساقلا Keep ساقلا Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> داۋاملاشتۇرۇڭ، يەنە ئۈنگە ئېلىڭ <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> داۋاملاشتۇرۇڭ، يەنە ئۈنگە ئېلىڭ <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings ئۈن خاتىرىسىنى ساقلاڭ Keep the recordings ئۈن خاتىرىسىنى ساقلاڭ Keep track of your progress and metrics across multiple languages. كۆپ خىل تىلدىكى ئىلگىرىلەش ۋە كۆرسەتكۈچلىرىڭىزنى كۆزىڭىزدىن ساقىت قىلماڭ. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. كۆپ خىل تىلدىكى ئىلگىرىلەش ۋە كۆرسەتكۈچلىرىڭىزنى كۆزىڭىزدىن ساقىت قىلماڭ. Keep track of your progress with a profile تەرجىمىھال قۇرۇش ئارقىلىق ئىلگىرىلىشىڭىزنى ئىز قوغلاپ تۇرۇڭ Keep track of your progress with a profile تەرجىمىھال قۇرۇش ئارقىلىق ئىلگىرىلىشىڭىزنى ئىز قوغلاپ تۇرۇڭ Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. تەرجىمىھالىڭىز ئارقىلىق ئىلگىرىلىشىڭىزنى ئىزلاپ، ئاۋاز سانلىق مەلۇماتىمىزنىڭ تېخىمۇ توغرا بولۇشىغا ياردەم قىلىڭ. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. تەرجىمىھالىڭىز ئارقىلىق ئىلگىرىلىشىڭىزنى ئىزلاپ، ئاۋاز سانلىق مەلۇماتىمىزنىڭ تېخىمۇ توغرا بولۇشىغا ياردەم قىلىڭ. Keep your volume consistent - don’t shout or sing بىر خىل ئاۋازدا سۆزلەڭ - ۋارقىرىماڭ ياكى غىڭشىماڭ Kelabit كېلابىت Kelabit كېلابىت Kenyah كېنىيەچە Kenyah كېنىيەچە Kenyi كېنيى Ketrani كېترانى Khakas خاكاسچە Khmer كىخمېرچە Khmer كىخمېرچە Khowar خوۋار K'iche' كېچيۇچە K'iche' كېچيۇچە Kichwa كىچۋاچە Kichwa كىچۋاچە Kidaw'ida كىداۋ ئىدا Kidaw'ida كىداۋ ئىدا Kihemba كىخېمبا Kikamba كىكامبا Kikuyu كىكۇيۇچە Kikuyu كىكۇيۇچە Kinyarwanda رىۋانداچە Kinyarwanda رىۋانداچە Kirombo كىرومبو Kirundi كىرۇندى Kohistani Shina كوخىستانى شىنا Kom كوم Kom كوم Komi-Zyrian كومى زىرىيانچە Komi-Zyrian كومى زىرىيانچە Konkani (Devanagari) كونكانىچە(Devanagari) Konkani (Devanagari) كونكانىچە(Devanagari) Konzo كونزو Korean كورېيەچە Korean كورېيەچە Kotokoli كوتوكولى Kreol Morisien كرېئول مورىسېن Kuku كۇكۇ Kunabembe كۇنابېمبې Kurmanji Kurdish كۇرمانجى كۇردچە Kurmanji Kurdish كۇرمانجى كۇردچە Kwasio كۋاسىئو Kyrgyz قىرغىزچە Kyrgyz قىرغىزچە Ladin لادىن Lango لانگو Language تىل Language تىل Language تىل Language تىل Language تىل Language تىل Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) تىل ئاساسى (مەسىلەن سان، ھەرپ، پۇل) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) تىل ئاساسى (مەسىلەن سان، ھەرپ، پۇل) Language Request تىل تەلىپى Language Request تىل تەلىپى Language request successfully submitted, thank you. تىل تەلىپى مۇۋەپپەقىيەتلىك يوللاندى ، رەھمەت. Language request successfully submitted, thank you. تىل تەلىپى مۇۋەپپەقىيەتلىك يوللاندى ، رەھمەت. Languages تىللار Languages تىللار Languages تىللار Languages can have their own validation rules with additional requirements when they localize. If there is no specific validation file for a language, the English rules will show for contributors. تىللار يەرلىكلەشتۈرۈلگەندە قوشۇمچە تەلەپلەر بىلەن ئۆزىنىڭ دەلىللەش قائىدىسىگە ئىگە بولالايدۇ. ئەگەر بىر تىلنىڭ كونكرېت دەلىللەش ھۆججىتى بولمىسا ، ئىنگلىزچە قائىدىلەر تۆھپىكارلارغا كۆرسىتىلىدۇ. Languages can have their own validation rules with additional requirements when they localize. If there is no specific validation file for a language, the English rules will show for contributors. تىللار يەرلىكلەشتۈرۈلگەندە قوشۇمچە تەلەپلەر بىلەن ئۆزىنىڭ دەلىللەش قائىدىسىگە ئىگە بولالايدۇ. ئەگەر بىر تىلنىڭ كونكرېت دەلىللەش ھۆججىتى بولمىسا ، ئىنگلىزچە قائىدىلەر تۆھپىكارلارغا كۆرسىتىلىدۇ. Language Text تىل تېكىستى Lao لائوسچە Lao لائوسچە Large bulk sentence submission تۈركۈملەپ جۈملە يوللاش Large scale corporates and platform companies چوڭ تىپتىكى شىركەت ۋە سۇپا شىركەتلىرى Large scale corporates and platform companies چوڭ تىپتىكى شىركەت ۋە سۇپا شىركەتلىرى Lassi لاسسى Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp } ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى: { $lastUpdatedTimeStamp } Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp } ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى: { $lastUpdatedTimeStamp } Latgalian لاتگالىيانچە Latgalian لاتگالىيانچە Latvian لاتۋىيەچە Latvian لاتۋىيەچە Laugh كۈلكە Launched ئېلان قىلىندى Launched ئېلان قىلىندى Laz لازچە Laz لازچە Leaderboard Visibility شەرەپ تاختىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى Leaderboard Visibility شەرەپ تاختىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى Learn about partnerships with Common Voice Common Voice بىلەن ھەمكارلىشىش ھەققىدىكى بىلىملەر Learn about partnerships with Common Voice Common Voice بىلەن ھەمكارلىشىش ھەققىدىكى بىلىملەر Learn how to check a transcription خەت پۈتۈكنى قانداق تەكشۈرۈشنى ئۆگىنىڭ Learn how to take part قانداق قاتنىشىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ Learn how to take part قانداق قاتنىشىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ Learn how to transcribe خەتكە قانداق پۈتۈشنى ئۆگىنىش Learn how to use this page بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Leaving now means you’ll lose your changes ھازىر ئايرىلسىڭىز ئۆزگىرىشلەر يوق بولۇپ كېتىدۇ Leaving now means you’ll lose your changes ھازىر ئايرىلسىڭىز ئۆزگىرىشلەر يوق بولۇپ كېتىدۇ Leaving now means you'll lose your progress ھازىر ئايرىلسىڭىز ئىلگىرىلىشىڭىزنى يوقىتىسىز Leaving now means you'll lose your progress ھازىر ئايرىلسىڭىز ئىلگىرىلىشىڭىزنى يوقىتىسىز Lendu لېندۇ Length ئۇزۇنلۇقى Length ئۇزۇنلۇقى Length ئۇزۇنلۇقى Let's Get Started باشلايلى Let's Get Started باشلايلى Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text. سۆزلىنىۋاتقان تىلدا ھەرپلەر كۈچكە ئىگە بولۇشى كېرەك. مەسىلەن، «ж» رۇس ئېلىپبەسىدىكى ھەرپ، ئەمما ئىنگلىزچىدا ھەرگىز ئىشلىتىلمەيدۇ، شۇڭا ھېچقانداق ئىنگلىزچە تېكىستتە كۆرۈنمەسلىكى كېرەك. Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text. سۆزلىنىۋاتقان تىلدا ھەرپلەر كۈچكە ئىگە بولۇشى كېرەك. مەسىلەن، «ж» رۇس ئېلىپبەسىدىكى ھەرپ، ئەمما ئىنگلىزچىدا ھەرگىز ئىشلىتىلمەيدۇ، شۇڭا ھېچقانداق ئىنگلىزچە تېكىستتە كۆرۈنمەسلىكى كېرەك. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech تەخمىنەن 1000 سائەت ئەتراپىدىكى LibriVox تۈرىدىكى ئاۋازلىق كىتابلاردىن تاللانغان 16Khz لىق ئىنگلىزچە ئوقۇشلۇق. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech تەخمىنەن 1000 سائەت ئەتراپىدىكى LibriVox تۈرىدىكى ئاۋازلىق كىتابلاردىن تاللانغان 16Khz لىق ئىنگلىزچە ئوقۇشلۇق. License ئىجازەتنامە License ئىجازەتنامە License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> ئىجازەتنامە: <licenseLink> CC-0 </licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> ئىجازەتنامە: <licenseLink> CC-0 </licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> ئىجازەتنامە: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> ئىجازەتنامە: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian لېگىرىچە Ligurian لېگىرىچە Lingala لىنگالاچە Lingala لىنگالاچە Link Copied ئۇلانما كۆچۈرۈلدى Link Copied ئۇلانما كۆچۈرۈلدى Links to websites that can help us understand the language مەزكۇر تىلنى چۈشىنىشىمىزگە ياردەم بېرەلەيدىغان تور بېكەتلەرگە ئۇلىنىش Links to websites that can help us understand the language مەزكۇر تىلنى چۈشىنىشىمىزگە ياردەم بېرەلەيدىغان تور بېكەتلەرگە ئۇلىنىش Listen ئاڭلاڭ Listen ئاڭلاي Listen ئاڭلاي Listen ئاڭلاڭ Listen ئاڭلاي Listening ئاڭلاش Listening ئاڭلاش Listen options menu تاللانما تىزىملىكنى تىڭشايدۇ Listen options menu تاللانما تىزىملىكنى تىڭشايدۇ Listen-Queue ئاڭلاش-ئۆچرەت Listen-Queue ئاڭلاش-ئۆچرەت Lithuanian لىتۋاچە Lithuanian لىتۋاچە Loading… يۈكلەۋاتىدۇ… Loading… يۈكلەۋاتىدۇ… Loading… يۈكلەۋاتىدۇ… Loading sentences… جۈملىلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ… Loading sentences… جۈملىلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ… Loarki لوئاركى Localized يەرلىكلەشتۈرۈلگەن Localized يەرلىكلەشتۈرۈلگەن Log In كىرىش Log In كىرىڭ Log In كىرىش Login Identity كىرىش كىملىكى Login Identity كىرىش كىملىكى <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences كۆپ جۈملە قوشۇش ئۈچۈن <loginLink>تىزىمغا كىرىڭ</loginLink> ياكى <loginLink>تىزىملىتىڭ</loginLink> <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences كۆپ جۈملە قوشۇش ئۈچۈن <loginLink>تىزىمغا كىرىڭ</loginLink> ياكى <loginLink>تىزىملىتىڭ</loginLink> Log in or sign up to get started باشلاش ئۈچۈن كىرىڭ ياكى تىزىملىتىڭ Log in or sign up to get started باشلاش ئۈچۈن كىرىڭ ياكى تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up with { $company } email { $company } نىڭ ئېلخېتى ئارقىلىق كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log In / Sign Up with { $company } email { $company } نىڭ ئېلخېتى ئارقىلىق كىرىڭ / تىزىملىتىڭ Log Out تىزىمدىن چىقىش Log Out تىزىمدىن چىقىش Log Out تىزىمدىن چىقىش Loja Highland Kichwa لوجا ئېگىزلىك كىچۋا Lojban لوجبانچە Lojban لوجبانچە Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920 نەشر ھوقۇقى قوغدالمايدىغان تېكىستنى ئىزدەڭ-مەسىلەن، 1920-يىلىدىن ئىلگىرى نەشر قىلىنغان كىتابلار Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920 نەشر ھوقۇقى قوغدالمايدىغان تېكىستنى ئىزدەڭ-مەسىلەن، 1920-يىلىدىن ئىلگىرى نەشر قىلىنغان كىتابلار Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. قارىغاندا بۇ تىلدا ئاڭلايدىغان مەزمۇن يوقتەك تۇرىدۇ. ئاۋازىڭىزنى ئۈنگە ئېلىپ بۇ بوشلۇقنى تولدۇرۇشقا ياردەملىشىڭ. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. قارىغاندا بۇ تىلدا ئاڭلايدىغان مەزمۇن يوقتەك تۇرىدۇ. ئاۋازىڭىزنى ئۈنگە ئېلىپ بۇ بوشلۇقنى تولدۇرۇشقا ياردەملىشىڭ. Losso لوسسو Luganda گانداچە Luganda گانداچە Luxembourgish لىيۇكسېمبۇرگچە Luxembourgish لىيۇكسېمبۇرگچە Macedonian ماكېدونچە Macedonian ماكېدونچە Mada مادا Mada مادا Maithili مايتىلىچە Maithili مايتىلىچە Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. سۆزلەشتىن بۇرۇن سۇپىنىڭ ئۈنگە ئېلىشنى باشلىغانلىقىغا ھەمدە سۆزلەپ توختىغاندا ئۈنگە ئېلىشنى توختىتىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ. Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. سۆزلەشتىن بۇرۇن سۇپىنىڭ ئۈنگە ئېلىشنى باشلىغانلىقىغا ھەمدە سۆزلەپ توختىغاندا ئۈنگە ئېلىشنى توختىتىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ. Make sure the sentence meets the following criteria: جۈملىنىڭ تۆۋەندىكى ئۆلچەملەرگە ماس كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ: Make sure the sentence meets the following criteria: جۈملىنىڭ تۆۋەندىكى ئۆلچەملەرگە ماس كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ: Make sure they can be answered in just a couple of sentences ئۇلارنىڭ بىر قانچە جۈملە بىلەن جاۋاب بېرەلىشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. يوللىغان سانلىق مەلۇماتلارنى نامسىز ئۇچۇرىڭىز بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق ئىمكانقەدەر مول قىلىڭ. بىز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئاشكارىلاشتىن بۇرۇن بارلىق ئۇچۇرىڭىزنى پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان قىلىمىز. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. يوللىغان سانلىق مەلۇماتلارنى نامسىز ئۇچۇرىڭىز بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق ئىمكانقەدەر مول قىلىڭ. بىز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئاشكارىلاشتىن بۇرۇن بارلىق ئۇچۇرىڭىزنى پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان قىلىمىز. Malagasy ماداغاسقارچە Malagasy ماداغاسقارچە Malay مالايچە Malay مالايچە Malayalam مالايامچە Malayalam مالايامچە Male ئەر Male/Masculine ئەر Male/Masculine ئەر Male/Masculine ئەر Maltese مالتاچە Maltese مالتاچە Manage Email Subscriptions ئېلخەت مۇشتەرىلىكىنى باشقۇرۇش Manage Email Subscriptions ئېلخەت مۇشتەرىلىكىنى باشقۇرۇش Manage Subscriptions مۇشتەرىلىكنى باشقۇرۇش Manage Subscriptions مۇشتەرىلىكنى باشقۇرۇش Manx مەنئېكس Mapudungun مەپوچىچە Mapudungun مەپوچىچە Mara مارا Marathi ماراتىچە Marathi ماراتىچە Check تەكشۈر Data سانلىق مەلۇمات Prompt ئەسكەرتىش Respond جاۋاب Transcribe خەت پۈت Using CV for your research? Common Voice نى ئىشلىتىپ تەتقىقات قىلامسىز؟ Using CV for your research? Common Voice نى ئىشلىتىپ تەتقىقات قىلامسىز؟ We need your help! بىز ياردىمىڭىزگە موھتاج! We need your help! بىز ياردىمىڭىزگە موھتاج! Massa ماسسا Matrix is an open, lightweight protocol for decentralized, real-time communication, and Mozilla's preferred open discussion platform. Matrix ئوچۇق كودلۇق، يېنىك، تارقاقلاشتۇرۇلغان، شۇئان ئالاقە كېلىشىمى بولۇپ، Mozilla تەۋسىيە قىلىدىغان ئوچۇق سۆھبەت سۇپىسى. Matses ماتسېس Maximum file size: 25 MB ئەڭ چوڭ ھۆججەت سىغىمى: 25MB Maximum file size: 25 MB ئەڭ چوڭ ھۆججەت سىغىمى: 25MB Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. بەلكىم بىزنىڭ <homepageLink>تور بېتىمىز</homepageLink> نىڭ ياردىمى بولۇشى مۇمكىن؟ <matrixLink>Matrix</matrixLink> قا كىرىپ سوئال سوراڭ، <githubLink>GitHub</githubLink> دىن تور بەتتىكى مەسىلىلەرنى كۆرۈڭ ياكى <discourseLink>مۇنازىرە مۇنبىرى</discourseLink> نى زىيارەت قىلىڭ. Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. بەلكىم بىزنىڭ <homepageLink>تور بېتىمىز</homepageLink> نىڭ ياردىمى بولۇشى مۇمكىن؟ <matrixLink>Matrix</matrixLink> قا كىرىپ سوئال سوراڭ، <githubLink>GitHub</githubLink> دىن تور بەتتىكى مەسىلىلەرنى كۆرۈڭ ياكى <discourseLink>مۇنازىرە مۇنبىرى</discourseLink> نى زىيارەت قىلىڭ. MB MB MB MB Mbo مبو Mbo مبو Mbum مبۇم Meadow Mari مىدوۋ مارىچە Meadow Mari مىدوۋ مارىچە Meaning مەنىسى Media and Entertainment تاراتقۇ ۋە كۆڭۈل ئېچىش Media and Entertainment تاراتقۇ ۋە كۆڭۈل ئېچىش Medumba مېدۇمباچە Medumba مېدۇمباچە Meetei Lon مانىپۇرىچە Meetei Lon مانىپۇرىچە Melanau مېلاناۋ Mengambo مېنگامبو Message ئۇچۇر Message ئۇچۇر Michoacán Mazahua مىچوكان مازاخو Michoacán Mazahua مىچوكان مازاخو Mina مىنا Mingrelian مىڭرېلىئان Minimum sentences in file: 1000 ھۆججەتتىكى ئەڭ ئاز جۈملە: 1000 Minimum sentences in file: 1000 ھۆججەتتىكى ئەڭ ئاز جۈملە: 1000 [Mismatched content] [ماس كەلمىگەن مەزمۇن] [Mismatched content] [ماس كەلمىگەن مەزمۇن] [Mismatched content] [ماس كەلمىگەن مەزمۇن] [Mismatched content] [ماس كەلمىگەن مەزمۇن] Misreadings خاتا ئوقۇلغانلار Misreadings خاتا ئوقۇلغانلار Misreadings خاتا ئوقۇلغانلار Misreadings خاتا ئوقۇلغانلار Missing an 's' at the end of a word. بىر سۆزنىڭ ئاخىرىدا «s» كەم. Missing an 's' at the end of a word. بىر سۆزنىڭ ئاخىرىدا «s» كەم. Missing an 's' at the end of a word. بىر سۆزنىڭ ئاخىرىدا «s» كەم. Missing an 's' at the end of a word. بىر سۆزنىڭ ئاخىرىدا «s» كەم. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. ئۈنگە ئېلىشنىڭ بېشىدىكى «A» ياكى «The» كەم. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. ئۈنگە ئېلىشنىڭ بېشىدىكى «A» ياكى «The» كەم. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. ئۈن خاتىرىلەشنىڭ بېشىدا «A» ياكى «The» كەم. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. ئۈن خاتىرىلەشنىڭ بېشىدا «A» ياكى «The» كەم. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ئۈنگە ئېلىش بەك تېز بولۇپ ئەڭ ئاخىرقى سۆز كەم قالغان. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ئۈنگە ئېلىش بەك تېز بولۇپ ئەڭ ئاخىرقى سۆز كەم قالغان. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ئۈنگە ئېلىش بەك تېز بولۇپ ئەڭ ئاخىرقى سۆز ئۈنگە ئېلىنماي كەم قالغان. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. ئۈنگە ئېلىش بەك تېز بولۇپ ئەڭ ئاخىرقى سۆز ئۈنگە ئېلىنماي كەم قالغان. Mixed ئارىلاش Mixed ئارىلاش Mixteco Yucuhiti مىكستېكو يۇكۇخىتى Mokpwe موكپۋې Mokpwe موكپۋې Moksha موكشاچە Moksha موكشاچە Mongolian موڭغۇلچە Mongolian موڭغۇلچە More تېخىمۇ كۆپ More تېخىمۇ كۆپ [More has been recorded than the required text] [تەلەپ قىلىنغان تېكىستتىن كۆپ خاتىرىلەندى] [More has been recorded than the required text] [تەلەپ قىلىنغان تېكىستتىن كۆپ خاتىرىلەندى] More languages coming soon پات ئارىدا تېخىمۇ كۆپ تىل تارقىتىلىدۇ Mossi موسسىچە Mossi موسسىچە Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. كۆپ ساندىكى كىشىلەر چوڭ شىركەتلەر ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇماتلارغا ئېرىشەلمەيدۇ. بۇ يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويىدۇ. شۇڭا بىز Common Voice تۈرىنى ئېلان قىلىپ، ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئاۋاز تونۇتۇش تېخنىكىسىغا ئېرىشەلىشى ئۈچۈن ياردەمدە بولماقچى. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. كۆپ ساندىكى كىشىلەر چوڭ شىركەتلەر ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇماتلارغا ئېرىشەلمەيدۇ. بۇ يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويىدۇ. شۇڭا بىز Common Voice تۈرىنى ئېلان قىلىپ، ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئاۋاز تونۇتۇش تېخنىكىسىغا ئېرىشەلىشى ئۈچۈن ياردەمدە بولماقچى. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. كۆپ ساندىكى كىشىلەر چوڭ شىركەتلەر ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇماتلارغا ئېرىشەلمەيدۇ. بۇ يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويىدۇ. شۇڭا بىز Common Voice تۈرىنى ئېلان قىلىپ، ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئاۋاز تونۇتۇش تېخنىكىسىغا ئېرىشەلىشى ئۈچۈن ياردەمدە بولماقچى. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. كۆپ ساندىكى كىشىلەر چوڭ شىركەتلەر ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇماتلارغا ئېرىشەلمەيدۇ. بۇ يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويىدۇ. شۇڭا بىز Common Voice تۈرىنى ئېلان قىلىپ، ھەرقانداق ئادەمنىڭ ئاۋاز تونۇتۇش تېخنىكىسىغا ئېرىشەلىشى ئۈچۈن ياردەمدە بولماقچى. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. كۆپىنچە ئۈن خاتىرىلىرى كىشىلەرنىڭ تەبىئىي ئاۋازىدا پاراڭلىشىۋاتقان ئاۋازىدۇر. سىز ۋارقىراپ-جارقىراپ، پىچىرلانغان ياكى ئېنىقلا «دراماتىك» ئاۋازدا يەتكۈزۈلگەن ئۆلچەملىك بولمىغان خاتىرىلەرنى قوبۇل قىلالايسىز. ناخشا خاتىرىسى ۋە كومپيۇتېردا بىرىكتۈرۈلگەن ئاۋاز ئىشلىتىۋاتقانلارنى رەت قىلىڭ. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. كۆپىنچە ئۈن خاتىرىلىرى كىشىلەرنىڭ تەبىئىي ئاۋازىدا پاراڭلىشىۋاتقان ئاۋازىدۇر. سىز ۋارقىراپ-جارقىراپ، پىچىرلانغان ياكى ئېنىقلا «دراماتىك» ئاۋازدا يەتكۈزۈلگەن ئۆلچەملىك بولمىغان خاتىرىلەرنى قوبۇل قىلالايسىز. ناخشا خاتىرىسى ۋە كومپيۇتېردا بىرىكتۈرۈلگەن ئاۋاز ئىشلىتىۋاتقانلارنى رەت قىلىڭ. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. كۆپىنچە ئۈن خاتىرىلىرى كىشىلەرنىڭ تەبىئىي ئاۋازىدا پاراڭلىشىۋاتقان ئاۋازىدۇر. سىز ۋارقىراپ-جارقىراپ، پىچىرلانغان ياكى ئېنىقلا «دراماتىك» ئاۋازدا يەتكۈزۈلگەن ئۆلچەملىك بولمىغان خاتىرىلەرنى قوبۇل قىلالايسىز. ناخشا خاتىرىسى ۋە كومپيۇتېردا بىرىكتۈرۈلگەن ئاۋاز ئىشلىتىۋاتقانلارنى رەت قىلىڭ. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. كۆپىنچە ئۈن خاتىرىلىرى كىشىلەرنىڭ تەبىئىي ئاۋازىدا پاراڭلىشىۋاتقان ئاۋازىدۇر. سىز ۋارقىراپ-جارقىراپ، پىچىرلانغان ياكى ئېنىقلا «دراماتىك» ئاۋازدا يەتكۈزۈلگەن ئۆلچەملىك بولمىغان خاتىرىلەرنى قوبۇل قىلالايسىز. ناخشا خاتىرىسى ۋە كومپيۇتېردا بىرىكتۈرۈلگەن ئاۋاز ئىشلىتىۋاتقانلارنى رەت قىلىڭ. Moussey موئۇسسېي Mozilla Common Voice datasets are now exclusively available on Mozilla Data Collective. Mozilla Common Voice سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا Mozilla سانلىق مەلۇمات كوللېكتىپى مەخسۇس چۈشۈرۈش تەمىنلەيدۇ. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice بولسا Mozilla نىڭ ئادەملەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشنى نىشان قىلغان تۈرى. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice بولسا Mozilla نىڭ ئادەملەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى ماشىنىلارغا ئۆگىتىشنى نىشان قىلغان تۈرى. Mozilla Common Voice is made possible by a diverse community of activists, linguists, data scientists, academics and software engineers from all over the world. The project is stewarded by the Mozilla Foundation. Mozilla Common Voice دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى پائالىيەتچىلەر، تىلشۇناسلار، سانلىق مەلۇمات تەتقىقاتچىلىرى، ئاكادېمىكلار ۋە يۇمشاق دېتال ئىنژېنېرلىرىدىن تەشكىل تاپقان كۆپ مەنبەلىك جەمئىيەت ئەزالىرىنىڭ تەتقىقات نەتىجىسىنىڭ مەھسۇلى. بۇ تۈرنى Mozilla ۋەخپىسى باشقۇرىدۇ. Mozilla Common Voice is made possible by a diverse community of activists, linguists, data scientists, academics and software engineers from all over the world. The project is stewarded by the Mozilla Foundation. Mozilla Common Voice دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى پائالىيەتچىلەر، تىلشۇناسلار، سانلىق مەلۇمات تەتقىقاتچىلىرى، ئاكادېمىكلار ۋە يۇمشاق دېتال ئىنژېنېرلىرىدىن تەشكىل تاپقان كۆپ مەنبەلىك جەمئىيەت ئەزالىرىنىڭ تەتقىقات نەتىجىسىنىڭ مەھسۇلى. بۇ تۈرنى Mozilla ۋەخپىسى باشقۇرىدۇ. Mozilla Common Voice is the world’s most diverse crowdsourced open speech dataset - and we’re powered entirely by donations. It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. If you value open, inclusive data - donate today! Mozilla Common Voice دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ خىللىققا ئىگە ئوچۇق تىل سانلىق ساندان توپلىمى - بىز پۈتۈنلەي ئىئانىگە تايىنىمىز. ساندان توپلىمىنىڭ مۇلازىمېتىرى ۋە قىلغان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتى ئىشلىتىۋاتقان سۇپىنى ياخشىلاشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا پۇل كېتىدۇ. ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتنى قەدىرلىسىڭىز - بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ! Mozilla Common Voice is the world’s most diverse crowdsourced open speech dataset - and we’re powered entirely by donations. It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. If you value open, inclusive data - donate today! Mozilla Common Voice دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ خىللىققا ئىگە ئوچۇق تىل سانلىق ساندان توپلىمى - بىز پۈتۈنلەي ئىئانىگە تايىنىمىز. ساندان توپلىمىنىڭ مۇلازىمېتىرى ۋە قىلغان ئىشىمىزغا تايىنىدىغان 100+ تىل جامائىتى ئىشلىتىۋاتقان سۇپىنى ياخشىلاشقا يىلىغا بىر مىليون دوللار ئەتراپىدا پۇل كېتىدۇ. ئەگەر ئوچۇق، سىغدۇرۇشچان سانلىق مەلۇماتنى قەدىرلىسىڭىز - بۈگۈن ئىئانە قىلىڭ! Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech can be used to build speech recognition applications. Read our <githubLink>Github overview</githubLink> or join the <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> to learn how to get started. Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرى Mozilla نىڭ ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش موتورى Deep Speech نى قوللىنىپ، ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش پىروگراممىلىرىنى قۇرالايسىز. قەيەردىن باشلاشنى بىلىشتە بىزنىڭ <githubLink>قىسقىچە تونۇشتۇرۇش Github </githubLink> نى ئوقۇڭ ياكى <discourseLink>DeepSpeech مۇنازىرىسىگە</discourseLink> قاتنىشىڭ. Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech can be used to build speech recognition applications. Read our <githubLink>Github overview</githubLink> or join the <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> to learn how to get started. Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرى Mozilla نىڭ ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ماتورى Deep Speech نى قوللىنىپ، ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش پروگراممىلىرىنى قۇرالايسىز. قەيەردىن باشلاشنى بىلىشتە بىزنىڭ <githubLink>قىسقىچە تونۇشتۇرۇش Github </githubLink> نى ئوقۇڭ ياكى <discourseLink>DeepSpeech مۇنازىرىسىگە</discourseLink> قاتنىشىڭ. Mpiemo مپىئېمو Mundang مۇنداڭ Mungaka مۇنگاكا Musgum مۇسگۇم Mutual accountability. ئۆز-ئارا جاۋابكارلىق. Mutual accountability. ئۆز-ئارا جاۋابكارلىق. n n n n N N N N N N N/A N/A N/A N/A Name ئىسمىڭىز Name ئىسمىڭىز Names of your language تىلىڭىزنىڭ نامى Names of your language تىلىڭىزنىڭ نامى Native Language ئانا تىل Native Language ئانا تىل Native Language ئانا تىل Native Language ئانا تىل Nature and Environment تەبىئەت ۋە مۇھىت Nature and Environment تەبىئەت ۋە مۇھىت Need help with the Sex or Gender changes? جىنىس ياكى جىنس ئۆزگەرتىشتە ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟ Need help with the Sex or Gender changes? جىنىس ياكى جىنس ئۆزگەرتىشتە ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟ Need some help with accent? تەلەپپۇزدا ئازراق ياردەم كېرەكمۇ؟ Need some help with accent? تەلەپپۇزدا ئازراق ياردەم كېرەكمۇ؟ Need some help with variants? ۋارىيانتلارغا ئازراق ياردەم كېرەكمۇ؟ Need some help with variants? ۋارىيانتلارغا ئازراق ياردەم كېرەكمۇ؟ Need to download your data? ئۇچۇرلىرىڭىزنى چۈشۈرەمسىز؟ Need to download your data? ئۇچۇرلىرىڭىزنى چۈشۈرەمسىز؟ Nepali نېپالچە Nepali نېپالچە Newari نېۋارى New Language Launch يېڭى تىل قوزغىتىلىدۇ New Language Launch يېڭى تىل قوزغىتىلىدۇ News and Current Affairs خەۋەر ۋە نۆۋەتتىكى ۋەقەلەر News and Current Affairs خەۋەر ۋە نۆۋەتتىكى ۋەقەلەر Next كېيىنكى Next كېيىنكى Ngambay نىگامباي Ngiembon نگېمبون Ngiembon نگېمبون Ngomba نگومبا Ngombale نگومبالې Nias نىئاسچە Nias نىئاسچە Nigerian Pidgin English نىگېرىيە پىدگىن ئىنگلىزچە Nigerian Pidgin English نىگېرىيە پىدگىن ئىنگلىزچە NKo نكو NKo نكو No ياق No بولماپتۇ No ياق No ياق No ياق [No ‘a’ in the original text] [ئەسلى تېكىستتە «بىر» يوق] [No ‘a’ in the original text] [ئەسلى تېكىستتە «بىر» يوق] [No ‘a’ in the original text] [ئەسلى تېكىستتە «ئا» يوق] [No ‘a’ in the original text] [ئەسلى تېكىستتە «ئا» يوق] No audio was captured. Please check your microphone and try again. ئاۋاز خاتىرىلەنمىدى. مىكروفونىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>نەشر ھوقۇقى</noCopyright> چەكلىمىسى يوق (<cc0> cc-0 </cc0>) <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>نەشر ھوقۇقى</noCopyright> چەكلىمىسى يوق (<cc0> cc-0 </cc0>) No foreign letters چەتئەلچە ھەرپلەر يوق No foreign letters چەتئەلچە ھەرپلەر يوق No gravatar found for your email سىزنىڭ ئېلخىتىڭىز ئۈچۈن gravatar تېپىلمىدى No gravatar found for your email سىزنىڭ ئېلخىتىڭىز ئۈچۈن gravatar تېپىلمىدى No information ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No information ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No information available ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No information available ھېچقانداق ئۇچۇر يوق Noise شاۋقۇن No languages found تىل تېپىلمىدى No match found ماس كەلگىنى تېپىلمىدى No matching language found ماس كېلىدىغان تىل تېپىلمىدى No microphone found. مىكروفون تېپىلمىدى. No microphone found. مىكروفون تېپىلمىدى. Non-binary ئىككىلىك ئەمەس Non-binary ئىككىلىسى ئەمەس Non-binary ئىككىلىك ئەمەس No numbers and special characters سان ۋە ئالاھىدە ھەرپ يوق No numbers and special characters سان ۋە ئالاھىدە ھەرپ يوق Northern Hindko شىمالىي ھىندكو Northern Sotho شىمالىي سوتوچە Northern Sotho شىمالىي سوتوچە Northwest Gbaya غەربىي شىمال گبايا Northwest Gbaya غەربىي شىمال گبايا Norwegian Bokmål بوكمالچە Norwegian Bokmål بوكمالچە Norwegian Nynorsk يېڭى نورۋېگچە Norwegian Nynorsk يېڭى نورۋېگچە No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> تەكشۈرىدىغان ھېچقانداق جۈملە يوق. <addLink>ھازىرلا تېخىمۇ كۆپ جۈملە قوشاي!</addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> تەكشۈرىدىغان ھېچقانداق جۈملە يوق. <addLink>ھازىرلا تېخىمۇ كۆپ جۈملە قوشاي!</addLink> ⓘ Not all sentences and clips have Variant tags yet! ⓘھەممە جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىسىنىڭ شېۋە بەلگىسى بولۇشى ناتايىن! ⓘ Not all sentences and clips have Variant tags yet! ⓘھەممە جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىسىنىڭ شېۋە بەلگىسى بولۇشى ناتايىن! Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> ئەسكەرتىش: «كۆرۈنۈشچان» قىلىپ تەڭشەلگەندە، بۇ تەڭشەكنى <profileLink> تەرجىمىھال بېتى </profileLink> دىن ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ. Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> ئەسكەرتىش: «كۆرۈنۈشچان» قىلىپ تەڭشەلگەندە، بۇ تەڭشەكنى <profileLink> تەرجىمىھال بېتى </profileLink> دىن ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. ئەسكەرتىش: سىز يەنىلا «سۆزلەش» ياكى «ئاڭلاش»نى تاللاش ئارقىلىق تۆھپە قوشۇش ئۇسۇلىنى تاللىشىڭىز كېرەك. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. ئەسكەرتىش: سىز يەنىلا «سۆزلەش» ياكى «ئاڭلاش»نى تاللاش ئارقىلىق تۆھپە قوشۇش ئۇسۇلىنى تاللىشىڭىز كېرەك. Not Found تېپىلمىدى No Thanks ياق رەھمەت No Thanks ياق رەھمەت No thanks, continue speaking رەھمەت، داۋاملىق سۆزلەي No thanks, continue speaking رەھمەت، داۋاملىق سۆزلەي Not use, or solicit, harmful or offensive language باشقىلارغا زىيان يەتكۈزىدىغان ياكى تېرىكتۈرىدىغان تىل ئىشلىتىشكە ياكى يېتەكلەشكە بولمايدۇ Not use, or solicit, harmful or offensive language باشقىلارغا زىيان يەتكۈزىدىغان ياكى تېرىكتۈرىدىغان تىل ئىشلىتىشكە ياكى يېتەكلەشكە بولمايدۇ No variant selected ۋارىيانت تاللانمىدى No variant selected ۋارىيانت تاللانمىدى Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. ھازىر سىز Common Voice توغرىسىدا مەلۇم چۈشەنچە ھاسىل قىلدىڭىز، نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟ مىكروفون سىنبەلگىسىنى چېكىپ جۈملىلەرنى ئوقۇشنى باشلاڭ. ئەگەر سىز باشقىلارنىڭ ئاۋازىنى دەلىللەشكە بەكرەك قىزىقسىڭىز قويۇش سىنبەلگىسىنى بىسىڭ. بۇ ئارقىلىق سىز ئۈن خاتىرىسى بىلەن ئېكراندىكى جۈملىلەرنىڭ ماسلاشقان ياكى ماسلاشمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈشكە ياردەم قىلالايسىز. Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. ھازىر سىز Common Voice توغرىسىدا مەلۇم چۈشەنچە ھاسىل قىلدىڭىز، نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟ مىكروفون سىنبەلگىسىنى چېكىپ جۈملىلەرنى ئوقۇشنى باشلاڭ. ئەگەر سىز باشقىلارنىڭ ئاۋازىنى دەلىللەشكە بەكرەك قىزىقسىڭىز قويۇش سىنبەلگىسىنى بىسىڭ. بۇ ئارقىلىق سىز ئۈن خاتىرىسى بىلەن ئېكراندىكى جۈملىلەرنىڭ ماسلاشقان ياكى ماسلاشمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈشكە ياردەم قىلالايسىز. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! ھازىر ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلسىڭىز، ئوچۇق كودلۇق ئاۋاز ئامبىرى قۇرۇشقا ياردەم بەرگەن بولىسىز، ھەرقانداق ئادەم ئۇنى ئىشلىتىپ ئۈسكۈنە ۋە توردا يېڭىلىققا تولغان ئەپلەرنى ياساش ئۈچۈن ئىشلىتەلەيدۇ. بىر جۈملە ئوقۇپ ماشىنىلارنىڭ كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى چۈشىنىشىگە ياردەم بېرىڭ. باشقا تۆھپىكارلارنىڭ خىزمىتىنى تەكشۈرۈپ سۈپەتنى ئۆستۈرۈڭ. مۇشۇنداق ئاددىي! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! ھازىر ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلسىڭىز، ئوچۇق كودلۇق ئاۋاز ئامبىرى قۇرۇشقا ياردەم بەرگەن بولىسىز، ھەرقانداق ئادەم ئۇنى ئىشلىتىپ ئۈسكۈنە ۋە توردا يېڭىلىققا تولغان ئەپلەرنى ياساش ئۈچۈن ئىشلىتەلەيدۇ. بىر جۈملە ئوقۇپ ماشىنىلارنىڭ كىشىلەرنىڭ قانداق سۆزلەيدىغانلىقىنى چۈشىنىشىگە ياردەم بېرىڭ. باشقا تۆھپىكارلارنىڭ خىزمىتىنى تەكشۈرۈپ سۈپەتنى ئۆستۈرۈڭ. مۇشۇنداق ئاددىي! Nuasue نۇئاسۇئې Nubi نۇبى Number of Voices ئاۋاز سانى Number of Voices ئاۋاز سانى Numbers سانلار Numbers سانلار Numbers and acronyms سان ۋە قىسقارتىلغان سۆزلەر Nüpode Huitoto نۈپودې خۇيتوتو Nyungwe نيۇڭۋې Oadki ئوئادكى Occitan ئاۋكچە Occitan ئاۋكچە Odia ئورىياچە Odia ئورىياچە Off تاقاق Off تاقاق Offensive Content تېرىكتۈرىدىغان مەزمۇن Offensive Content تېرىكتۈرىدىغان مەزمۇن Offensive Content تېرىكتۈرىدىغان مەزمۇن Offensive Content تېرىكتۈرىدىغان مەزمۇن Offensive Content تېرىكتۈرىدىغان مەزمۇن Offensive content or sensitive information كىشىنى بىزار قىلىدىغان مەزمۇن ياكى سەزگۈر ئۇچۇر Offensive language ھاقارەتلىك سۆز Offensive language ھاقارەتلىك سۆز Offensive speech ھاقارەت تىلى Offensive speech ھاقارەت تىلى Offline Sources تورسىز مەنبەلەر Offline Sources تورسىز مەنبەلەر On ئوچۇق On ئوچۇق On desktop devices you can contribute by downloading… ئۈستەل يۈزى ئۈسكۈنىلىرىدە چۈشۈرۈش ئارقىلىق تۆھپە قوشالايسىز… On desktop devices you can contribute by downloading… ئۈستەل يۈزى ئۈسكۈنىلىرىدە چۈشۈرۈش ئارقىلىق تۆھپە قوشالايسىز… On his head he wore a beret. ئۇ باشىغا فىرانسىيە بېرېت شىلەپىسى كىيگەن ئىدى. On his head he wore a beret. ئۇ باشىغا فىرانسىيە بېرېت شىلەپىسى كىيگەن ئىدى. On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS دا safari ئارقىلىق ئۈنگە ئېلىشنى قوزغىتىپ داۋاملاشتۇرۇڭ… On iOS please continue with Safari to enable recording… iOS دا safari ئارقىلىق ئۈنگە ئېلىشنى قوزغىتىپ داۋاملاشتۇرۇڭ… Only show me sentences and clips from my variant شېۋەمدىكى جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىلىرىنىلا كۆرسەت Only show me sentences and clips from my variant شېۋەمدىكى جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىلىرىنىلا كۆرسەت On mobile devices you can contribute using your system browser… كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدە سىستېما توركۆرگۈسىنى ئىشلىتىپ تۆھپە قوشالايسىز… On the other hand, if you think that the reader has never come across the word before, and is making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. يەنە بىر جەھەتتىن، ئەگەر سىز ئوقۇرمەننى بەلكىم بۇ سۆزنى ئۇچرىتىپ باقمىغان، تەلەپپۇزدا خاتا پەرەز قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولسىڭىز رەت قىلىڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز، ئاتلا توپچىسىنى چېكىڭ. On the other hand, if you think that the reader has never come across the word before, and is making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. يەنە بىر جەھەتتىن، ئەگەر سىز ئوقۇرمەننى بەلكىم بۇ سۆزنى ئۇچرىتىپ باقمىغان، تەلەپپۇزدا خاتا پەرەز قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولسىڭىز رەت قىلىڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز، ئاتلا توپچىسىنى چېكىڭ. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. يەنە بىر جەھەتتىن، ئەگەر سىز ئوقۇرمەننى ئەزەلدىن بۇ سۆزنى ئۇچرىتىپ باقمىغان، تەلەپپۇزدا خاتا پەرەز قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولسىڭىز رەت قىلىڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز، ئاتلا توپچىسىنى چېكىڭ. On the other hand, if you think that the reader has probably never come across the word before, and is simply making an incorrect guess at the pronunciation, please reject. If you are unsure, use the skip button. يەنە بىر جەھەتتىن، ئەگەر سىز ئوقۇرمەننى ئەزەلدىن بۇ سۆزنى ئۇچرىتىپ باقمىغان، تەلەپپۇزدا خاتا پەرەز قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولسىڭىز رەت قىلىڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز، ئاتلا توپچىسىنى چېكىڭ. Open innovation is at the heart of what we do. For research collaborations, data collection or interviews, <emailFragment>reach out.</emailFragment> ئوچۇق يېڭىلىق يارىتىش ئىشىمىزنىڭ يادروسى. تەتقىقات ھەمكارلىقى، سانلىق مەلۇمات توپلاش ياكى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن، <emailFragment>بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. </emailFragment> Open innovation is at the heart of what we do. For research collaborations, data collection or interviews, <emailFragment>reach out.</emailFragment> ئوچۇق يېڭىلىق يارىتىش ئىشىمىزنىڭ يادروسى. تەتقىقات ھەمكارلىقى، سانلىق مەلۇمات توپلاش ياكى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن، <emailFragment>بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. </emailFragment> Opens in a new tab يېڭى بەتكۈچتە ئاچ Optionally join on our email list for updates and new information about the project. تۈر توغرىسىدىكى يېڭىلانمىلار ۋە يېڭى ئۇچۇرلار ئۈچۈن ئېلخەت تىزىملىكىمىزگە خالىسانە قوشۇلۇڭ. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. تۈر توغرىسىدىكى يېڭىلانمىلار ۋە يېڭى ئۇچۇرلار ئۈچۈن ئېلخەت تىزىملىكىمىزگە خالىسانە قوشۇلۇڭ. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. ئىختىيارىي يوللانغان تەرجىمىھالىڭىزدىكى نوپۇس ئۇچۇرىڭىز (مەسىلەن ياش، جىنس، تىل ۋە تەلەپپۇز) ھەرگىز ئاشكارىلانمايدۇ ، شۇنداقلا سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىكى ھېساباتىڭىزغا ئۇلانمايدۇ. بىر قەدەر توغرا بولغان ئانالىز مەقسىتى ئۈچۈنلا نوپۇس ئۇچۇرىڭىز ئىشلىتىدۇ - مەسىلەن، بىر تەتقىقاتچى مەلۇم ئۆگىتىش ئەندىزىسىنى مەلۇم بىر نوپۇس بۆلىكىگە نىشانلىماقچى بولغان بولسا دېگەندەك. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. ئىختىيارىي يوللانغان تەرجىمىھالىڭىزدىكى نوپۇس ئۇچۇرىڭىز (مەسىلەن ياش، جىنس، تىل ۋە تەلەپپۇز) ھەرگىز ئاشكارىلانمايدۇ ، شۇنداقلا سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىكى ھېساباتىڭىزغا ئۇلانمايدۇ. بىر قەدەر توغرا بولغان ئانالىز مەقسىتى ئۈچۈنلا نوپۇس ئۇچۇرىڭىز ئىشلىتىدۇ - مەسىلەن، بىر تەتقىقاتچى مەلۇم ئۆگىتىش ئەندىزىسىنى مەلۇم بىر نوپۇس بۆلىكىگە نىشانلىماقچى بولغان بولسا دېگەندەك. Orizaba Nahuatl ئورىزابا ناخۇئاتى Ormuri ئورمۇرى Ossetian ئوسسېتىنچە Ossetian ئوسسېتىنچە Other باشقا Other باشقا Other باشقا Other Language باشقا تىل Other Language باشقا تىل Other people validate those voice clips. باشقا كىشىلەر بۇ ئاۋازلارنى دەلىللەيدۇ. Other people validate those voice clips. باشقا كىشىلەر بۇ ئاۋازلارنى دەلىللەيدۇ. Other voice datasets… باشقا ئاۋاز توپلىمى… Other voice datasets… باشقا ئاۋاز توپلىمى… Other Voice Datasets باشقا ئاۋاز مەلۇمات توپى Other Voice Datasets باشقا ئاۋاز مەلۇمات توپى Ouldémé ئولدېمې Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language قوشۇمچە ياردەم ئۈچۈن جامائەت باشقۇرغۇچىمىز سىز بىلەن ئالاقىلىشىدۇ ھەمدە ئەگەر جامائەت ئاللىبۇرۇن تىلىڭىزغا ئىشلەۋاتقان بولسا سىزگە بىلدۈرىدۇ Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language قوشۇمچە ياردەم ئۈچۈن جامائەت باشقۇرغۇچىمىز سىز بىلەن ئالاقىلىشىدۇ ھەمدە ئەگەر جامائەت ئاللىبۇرۇن تىلىڭىزغا ئىشلەۋاتقان بولسا سىزگە بىلدۈرىدۇ Our governance is founded on the pillars of: باشقۇرۇشىمىز تۆۋەندىكىلەر ئاساسىدا: Our governance is founded on the pillars of: باشقۇرۇشىمىز تۆۋەندىكىلەر ئاساسىدا: Our language is our story, our community, our culture. Let's create the datasets that we want to see in the world. تىلىمىز بىزنىڭ ھېكايىمىز، جامائىتىمىز، مەدەنىيىتىمىزدۇر. بىز دۇنيادا كۆرمەكچى بولغان ساندان توپلىمىنى قۇرايلى. Our Partners شېرىكلىرىمىز Our Partners شېرىكلىرىمىز Our partners include... شېرىكلىرىمىز… Overall Accuracy ئومۇمىي ئېنىقلىق Overall Accuracy ئومۇمىي ئېنىقلىق Overall Hr. Total جەمئىي تەخمىنەن سائەت Overall Hr. Total جەمئىي تەخمىنەن سائەت p p p p Pahari-Pothwari پاخارى پوتۋارى Paiwan پەيۋان Pakistani Marwari مارۋارى (پاكىستان) Palauan پالائۇئان Palula پالۇلا Papantla Totonac پاپانتلا توتوناك Papiamento پاپىئامېنتو Papiamento (Aruba) پاپىيامەنتۇچە Papiamento (Aruba) پاپىيامەنتۇچە Parkari Koli پاركارى كولى Participate in language community discussions, ask questions, and learn about upcoming events and talks. تىل جامائىتى سۆھبىتىگە قاتنىشىپ، سوئال سوراڭ، كەلگۈسىدىكى پائالىيەت ۋە سۆھبەتلەر ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى ئىگىلەڭ. Partner ھەمكارلاشقۇچى Partner ھەمكارلاشقۇچى Partner ھەمكارلاشقۇچى Partners ھەمكارلاشقۇچىلار Partners ھەمكارلاشقۇچى Partners ھەمكارلاشقۇچىلار Partners ھەمكارلاشقۇچى Partnerships ھەمكارلاشقۇچىلار Partnerships ھەمكارلاشقۇچىلار Partnerships and networks ھەمكارلىق ۋە تور Partnerships and networks ھەمكارلىق ۋە تور Partnerships, Press and Stories, Community and Languages ھەمكارلاشقۇچى، خەۋەر ۋە ماقالە، جامائەت ۋە تىل Partnerships, Press and Stories, Community and Languages ھەمكارلاشقۇچى، خەۋەر ۋە ماقالە، جامائەت ۋە تىل Partner with us بىز بىلەن ھەمكارلىشىش Partner with us بىز بىلەن ھەمكارلىشىش Partner with us بىز بىلەن ھەمكارلىشىڭ [Part of the text can’t be heard] [تېكىستنىڭ بىر قىسمىنى ئاڭلىغىلى بولمىدى] [Part of the text can’t be heard] [تېكىستنىڭ بىر قىسمىنى ئاڭلىغىلى بولمىدى] [Part of the text can’t be heard] [تېكىستنىڭ بىر قىسمىنى ئاڭلىغىلى بولمىدى] [Part of the text can’t be heard] [تېكىستنىڭ بىر قىسمىنى ئاڭلىغىلى بولمىدى] Pashto پۇشتۇچە Pashto پۇشتۇچە Past recordings download requests ئىلگىرىكى خاتىرىلەرنى چۈشۈرۈش تەلىپى Past recordings download requests ئىلگىرىكى خاتىرىلەرنى چۈشۈرۈش تەلىپى Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models. At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice. Common Voice پۈتكۈل دۇنيادىكى پىدائىي تۆھپىكارلارنىڭ ئاۋازلىرى ئارقىلىق ھەرىكەتلەندۈرۈلگەن ئوچۇق ئاۋازلىق سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدۇر. ئاۋازلىق ئەپلەرنى ياسىماقچى بولغان كىشىلەر بۇ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى ئىشلىتىپ، ماشىنىلىق ئۆگىنىش مودېللىرىنى مەشىق قىلدۇرالايدۇ. ھازىر كۆپلىگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات توپلىمى مەلۇم شىركەتلەرگىلا تەۋە بولۇپ، يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويۇۋاتىدۇ، ھەمدە ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلىمەيدىغانلار، ھەر خىل رەڭلىك ئىرقلار، مېيىپلار، ئاياللار ۋە LGBTQIA + كىشىلەرنى نەزەرگە ئالمايۋاتىدۇ. يەنى، ئاۋاز ئىقتىدارىغا ئىگە ئەپلەر كۆپلىگەن تىللاردا ئىشلىمەيدۇ، ياكى ئىشلىدى دېگەن تەقدىردىمۇ، ئۇ ھەممە ئادەمگە ئوخشاش ياخشى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. بىز پۈتۈن دۇنيادىكى كىشىلەرنى سەپەرۋەر قىلىپ ئۇلارنىڭ ئاۋازلىرىنى ھەمبەھىرلەش ئارقىلىق بۇ ھالەتنى ئۆزگەرتمەكچىمىز. Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models. At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice. Common Voice پۈتكۈل دۇنيادىكى پىدائىي تۆھپىكارلارنىڭ ئاۋازلىرى ئارقىلىق ھەرىكەتلەندۈرۈلگەن ئوچۇق ئاۋازلىق سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدۇر. ئاۋازلىق ئەپلەرنى ياسىماقچى بولغان كىشىلەر بۇ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى ئىشلىتىپ، ماشىنىلىق ئۆگىنىش مودېللىرىنى مەشىق قىلدۇرالايدۇ. ھازىر كۆپلىگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات توپلىمى مەلۇم شىركەتلەرگىلا تەۋە بولۇپ، يېڭىلىق يارىتىشنى بوغۇپ قويۇۋاتىدۇ، ھەمدە ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلىمەيدىغانلار، ھەر خىل رەڭلىك ئىرقلار، مېيىپلار، ئاياللار ۋە LGBTQIA + كىشىلەرنى نەزەرگە ئالمايۋاتىدۇ. يەنى، ئاۋاز ئىقتىدارىغا ئىگە ئەپلەر كۆپلىگەن تىللاردا ئىشلىمەيدۇ، ياكى ئىشلىدى دېگەن تەقدىردىمۇ، ئۇ ھەممە ئادەمگە ئوخشاش ياخشى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. بىز پۈتۈن دۇنيادىكى كىشىلەرنى سەپەرۋەر قىلىپ ئۇلارنىڭ ئاۋازلىرىنى ھەمبەھىرلەش ئارقىلىق بۇ ھالەتنى ئۆزگەرتمەكچىمىز. People come and contribute their voices. كىشىلەر كېلىپ ئاۋازىنى قوشىدۇ. People come and contribute their voices. كىشىلەر كېلىپ ئاۋازىنى قوشىدۇ. People: Maria, John كىشى: پالانچى، پۇستانچى Persian پارىسچە Persian پارىسچە Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. شەخسىي باشقۇرۇش تاختىلىرى سىزنى شەخسى ۋە ئىجتىمائىي رايونىنىڭ ئىلگىرىلەش ئەھۋالىدىن خەۋەرلەندۈرۈپ تۇرىدۇ. Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. شەخسىي باشقۇرۇش تاختىلىرى سىزنى شەخسى ۋە ئىجتىمائىي رايونىنىڭ ئىلگىرىلەش ئەھۋالىدىن خەۋەرلەندۈرۈپ تۇرىدۇ. Personally Identifiable Information شەخسىي سالاھىيەت ئۇچۇرى Picard پىكارد Places: Los Angeles, Florida ئورۇن: ئۈرۈمچى، قەشقەر Platform language سۇپا تىلى <playbookLink>Find helpful guidance</playbookLink> on the entire Common Voice journey, from localisation to dataset usage, as well as how to connect with our community. پۈتكۈل Common Voice سەپىرىدە يەرلىكلەشتۈرۈشتىن سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئىشلىتىش، جامائىتىمىز بىلەن قانداق ئالاقە قىلىشقىچە بولغان نۇرغۇن ئۇچۇرلارنى <playbookLink>كېرەكلىك يېتەكچى</playbookLink> دىن تاپقىلى بولىدۇ. <playbookLink>Find helpful guidance</playbookLink> on the entire Common Voice journey, from localisation to dataset usage, as well as how to connect with our community. پۈتكۈل Common Voice سەپىرىدە يەرلىكلەشتۈرۈشتىن سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ئىشلىتىش، جامائىتىمىز بىلەن قانداق ئالاقە قىلىشقىچە بولغان نۇرغۇن ئۇچۇرلارنى <playbookLink>كېرەكلىك يېتەكچى</playbookLink> دىن تاپقىلى بولىدۇ. <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> ئەڭ ئاخىرقىسى! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> ئەڭ ئاخىرقىسى! Play/Stop قوي/توختات Play/Stop قوي/توختات Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. بىزنىڭ <templateFileLink>قېلىپ ھۆججىتى</templateFileLink> مىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. جۈملىڭىز نەشر ھوقۇقىسىز (CC0 ياكى يوللىغۇچىنىڭ رۇخسەت قىلغان ئەسلى ئەسىرى) بولۇشى ھەمدە ئېنىق، گرامماتىكىسى توغرا ۋە ئوقۇش ئاسان بولۇشى كېرەك. يوللانغان جۈملىلەرنى ئوقۇش ئۈچۈن تەخمىنەن 10-15 سېكۇنت ۋاقىت كېتىشى كېرەك، سان، خاس ئىسىم ۋە ئالاھىدە ھەرپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. بىزنىڭ <templateFileLink>قېلىپ ھۆججىتى</templateFileLink> مىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. جۈملىڭىز نەشر ھوقۇقىسىز (CC0 ياكى يوللىغۇچىنىڭ رۇخسەت قىلغان ئەسلى ئەسىرى) بولۇشى ھەمدە ئېنىق، گرامماتىكىسى توغرا ۋە ئوقۇش ئاسان بولۇشى كېرەك. يوللانغان جۈملىلەرنى ئوقۇش ئۈچۈن تەخمىنەن 10-15 سېكۇنت ۋاقىت كېتىشى كېرەك، سان، خاس ئىسىم ۋە ئالاھىدە ھەرپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. Please fill out this field. بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇڭ. Please fill out this field. بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇڭ. Please select a language to review sentences. جۈملىلەرنى تەكشۈرىدىغان تىلدىن بىرنى تاللاڭ. Please select a language to review sentences. جۈملىلەرنى تەكشۈرىدىغان تىلدىن بىرنى تاللاڭ. Polish پولەكچە Polish پولەكچە <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language (‘Team’) and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. ئەگەر ھېساباتىڭىز بولمىسا <pontoonAccountLink>ھېسابات قۇرۇڭ</pontoonAccountLink>. ئاندىن تىلىڭىزنىڭ («قوشۇن») ىنى تاللاڭ، ئاندىن <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink> قۇرۇلۇشىنى تاللاڭ. تەرجىمە قىلىدىغان ھۆججەتلەر بولىدۇ، ئۇلاردىن بىرنى چېكىڭ، ئاندىن ئۇ جايدا ئىنگلىزچىدىكى سۆزلەر ۋە ئۇلارنى تەرجىمە قىلىدىغان رامكىنى كۆرسىتىدۇ. <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language (‘Team’) and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. ئەگەر ھېساباتىڭىز بولمىسا <pontoonAccountLink>ھېسابات قۇرۇڭ</pontoonAccountLink>. ئاندىن تىلىڭىزنىڭ («قوشۇن») ىنى تاللاڭ، ئاندىن <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink> قۇرۇلۇشىنى تاللاڭ. تەرجىمە قىلىدىغان ھۆججەتلەر بولىدۇ، ئۇلاردىن بىرنى چېكىڭ، ئاندىن ئۇ جايدا ئىنگلىزچىدىكى سۆزلەر ۋە ئۇلارنى تەرجىمە قىلىدىغان رامكىنى كۆرسىتىدۇ. Portuguese پورتۇگالچە Portuguese پورتۇگالچە Powered by global communities, for global communities — 130 languages and growing! دۇنياۋى جامائەت ئىشلىگەن، دۇنياۋى جامائەت ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىدۇ — 130 تىلنى قوللايدۇ ھەمدە كېڭىيىۋاتىدۇ! Powered by global communities, for global communities — 290 languages and growing! دۇنياۋى جامائەت ئىشلىگەن، دۇنياۋى جامائەت ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىدۇ — 290 تىلنى قوللايدۇ ھەمدە كېڭىيىۋاتىدۇ! Press and stories خەۋەر ۋە ماقالە Press and Stories خەۋەر ۋە ماقالە Press and Stories خەۋەر ۋە ماقالە Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? قويۇپ ئاڭلاپ بېقىڭ ۋە بىزگە ئۇلار تۆۋەندىكى جۈملىنى توغرا سۆزلىدىمۇ يوق ئېيتىپ بىرىڭ؟ Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? قويۇپ ئاڭلاپ بېقىڭ ۋە بىزگە ئۇلار تۆۋەندىكى جۈملىنى توغرا سۆزلىدىمۇ يوق ئېيتىپ بىرىڭ؟ Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode { shortcut-play-toggle } نى بېسىش ئارقىلىق قويۇش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇڭ Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode { shortcut-play-toggle } نى بېسىش ئارقىلىق قويۇش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇڭ Privacy شەخسىيەت Privacy شەخسىيەت <privacyLink>Privacy</privacyLink> <privacyLink>شەخسىيەت</privacyLink> Privacy Policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy Policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy, security and transparency. مەخپىيەتلىك، بىخەتەرلىك ۋە ئاشكارىلىق. Privacy, security and transparency. مەخپىيەتلىك، بىخەتەرلىك ۋە ئاشكارىلىق. Pro Pro Pro Pro Process / Steps جەريان/باسقۇچ Profile تەرجىمىھال Profile تەرجىمىھال Profile تەرجىمىھال Profile تەرجىمىھال Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. تەرجىمىھال ئۇچۇرىڭىز ئاۋاز تونۇش توغرىلىقىنى مەشىق قىلدۇرۇشتا ئىشلىتىلىدىغان ئاۋاز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ياخشىلايدۇ. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. تەرجىمىھال ئۇچۇرىڭىز ئاۋاز تونۇش توغرىلىقىنى مەشىق قىلدۇرۇشتا ئىشلىتىلىدىغان ئاۋاز سانلىق مەلۇماتلىرىنى ياخشىلايدۇ. Progress ئىلگىرىلەش Progress ئىلگىرىلەش Public Domain ئاممىۋى دائىرە Public Domain ئاممىۋى دائىرە Publicly accessible open speech datasets in 130+ languages +130 تىلدىكى ئاشكارا زىيارەت قىلغىلى بولىدىغان ئوچۇق تىل سانلىق مەلۇمات توپلىمى Pular Guinea گۋىنېيە پۇلارچە Pular Guinea گۋىنېيە پۇلارچە Punctuation تىنىش بەلگىلىرى Punctuation تىنىش بەلگىلىرى Punjabi پەنجابچە Punjabi پەنجابچە Puno Quechua پۇنو چىچۋا Puno Quechua پۇنو چىچۋا Qashqai قاشقائى Quechua Ambo-Pasco كېچۇئا ئامبو پاسكو Quechua Arequipa-La Unión كېچۇئا ئارېكۇپا لا يۇنىيون Quechua Cajatambo كېچۇئا كاجاتامبو Quechua Chanka كېچياچە(چيانكالار) Quechua Chanka كېچياچە(چيانكالار) Quechua Chiquián كېچۇئا چىكۇيان Quechua Corongo Ancash كېچۇئا كورونگو ئانكاش Quechua Jauja Wanka كېچۇئا جائۇجا ۋانكا Quechua Pasco Santa Ana de Tusi كېچۇئا پاسكو سانتا ئانا دې تۇسى Quechua Santiago del Estero چۇئېچۇئا سانتىئاگو دېل ئېستېرو Quechua Sihuas Ancash كېچۇئا سىخۇئاس ئانكاش Quechua Yanahuanca چۇئېچۇئا ياناخۇئانكا Quechua Yauyos كېچۇئا يائۇيوس Question سوئال Question Collection سوئال توپلىمى Questions which are very culturally specific, or make a lot of assumptions about the responder مەدەنىيەت پۇرىقى كۈچلۈك ياكى جاۋاب بەرگۈچىنىڭ نۇرغۇن پەرەز قىلىشىغا سەۋەب بولىدىغان سوئال Questions which might solicit personally identifiable information شەخسىي سالاھىيەت ئۇچۇرىنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن بولغان سوئال Questions which someone would struggle to respond to in 15 seconds (the maximum clip length) بىرەيلەن 15 سېكۇنت (ئەڭ ئۇزۇن ئۈن ئۈزۈندىسى) تا جاۋاب بېرىش قىيىن بولغان سوئال Quichua Chimborazo Highland چۇيچۇئا چىمبورازو ئېگىزلىكى r r r r [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [ئىنگلىزچىدىكى «كۆتۈرۈلگەن» دېگەن سۆز ئىككى بوغۇم ئەمەس بەلكى بىر بوغۇم تەلەپپۇز قىلىنىدۇ] [‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] [ئىنگلىزچىدىكى «كۆتۈرۈلگەن» دېگەن سۆز ئىككى بوغۇم ئەمەس بەلكى بىر بوغۇم تەلەپپۇز قىلىنىدۇ] Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } minutes باھالاش چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. { $retryLimit } مىنۇتتىن كېيىن سىناڭ Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } minutes باھالاش چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. { $retryLimit } مىنۇتتىن كېيىن سىناڭ Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } seconds باھالاش چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. { $retryLimit } سېكۇنتتىن كېيىن سىناڭ Rate limit exceeded. Try again in { $retryLimit } seconds باھالاش چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. { $retryLimit } سېكۇنتتىن كېيىن سىناڭ Reach out to governments, non-profits or media organizations to see whether any of their web content, reports or other content can be dedicated to the public domain ھۆكۈمەت، پايدا تاپمايدىغان ئورۇنلار ياكى تاراتقۇ تەشكىلاتلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ، ئۇلارنىڭ تور مەزمۇنى، دوكلاتى ياكى باشقا مەزمۇنلىرىنىڭ ئاممىۋى ساھەگە بېغىشلىنالايدىغان ياكى بېغىشلىمايدىغانلىقىنى بىلىپ بېقىڭ. Reach out to governments, non-profits or media organizations to see whether any of their web content, reports or other content can be dedicated to the public domain ھۆكۈمەت، پايدا تاپمايدىغان ئورۇنلار ياكى تاراتقۇ تەشكىلاتلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ، ئۇلارنىڭ تور مەزمۇنى، دوكلاتى ياكى باشقا مەزمۇنلىرىنىڭ ئاممىۋى ساھەگە بېغىشلىنالايدىغان ياكى بېغىشلىمايدىغانلىقىنى بىلىپ بېقىڭ. Reader Effects ئوقۇرمەن ئۈنۈمى Reader Effects ئوقۇرمەن ئۈنۈمى Reader Effects ئوقۇرمەن ئۈنۈمى Reader Effects ئوقۇرمەن ئۈنۈمى Reading all the words on the page correctly does matter. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if they have added, contracted or missed words. بەتتىكى بارلىق سۆزلەرنى توغرا ئوقۇش مۇھىم. ئاڭلىغاندا، ئۈنگە ئېلىنغاننىڭ يېزىلغىنى ئىكەنلىكىنى ئىنچىكىلىك بىلەن تەكشۈرۈڭ. ئەگەر ئۇنىڭدا قوشۇلغان، قىسقارتىلغان ياكى كەم قالغان سۆزلەر بولسا رەت قىلىڭ. Reading all the words on the page correctly does matter. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if they have added, contracted or missed words. بەتتىكى بارلىق سۆزلەرنى توغرا ئوقۇش مۇھىم. ئاڭلىغاندا، ئۈنگە ئېلىنغاننىڭ يېزىلغىنى ئىكەنلىكىنى ئىنچىكىلىك بىلەن تەكشۈرۈڭ. ئەگەر ئۇنىڭدا قوشۇلغان، قىسقارتىلغان ياكى كەم قالغان سۆزلەر بولسا رەت قىلىڭ. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. ئەمەلىيەتتە مەۋجۇت بولمىغان قىسقارتىپ ئوقۇش، مەسىلەن، بارغانكەن دېگەننى بارغان ئىكەن ياكى بۇرۇن باردى. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. ئەمەلىيەتتە مەۋجۇت بولمىغان قىسقارتىپ ئوقۇش، مەسىلەن، بارغانكەن دېگەننى بارغان ئىكەن ياكى بۇرۇن باردى. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. ئەمەلىيەتتە مەۋجۇت بولمىغان قىسقارتىپ ئوقۇش، مەسىلەن، بارغانكەن دېگەننى بارغان ئىكەن ياكى بۇرۇن باردى. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. ئەمەلىيەتتە مەۋجۇت بولمىغان قىسقارتىپ ئوقۇش، مەسىلەن، بارغانكەن دېگەننى بارغان ئىكەن ياكى بۇرۇن باردى. Read More تەپسىلاتى Read More تەپسىلاتى Read more on our About page تەپسىلاتنى بىزنىڭ توغرىسىدا بېتىمىزدىن كۆرۈڭ Read more on our About page تەپسىلاتنى بىزنىڭ توغرىسىدا بېتىمىزدىن كۆرۈڭ Read sentences جۈملە ئوقۇڭ Read Sentences جۈملە ئوقۇي Read Sentences جۈملە ئوقۇ Read sentences aloud in your language and contribute to the most diverse public participation speech dataset in the world. تىلىڭىزنى جۈملىلەرنى يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇپ دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ خىللاشقان ئاممىۋى ھەمكارلىقتىكى نۇتۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا تۆھپە قوشۇڭ. Read Sentences, Answer Questions جۈملە ئوقۇپ، سوئالغا جاۋاب بېرىدۇ Read Sentences, Answer Questions جۈملە ئوقۇپ، سوئالغا جاۋاب بېرىدۇ Read Sentences (Coming soon) جۈملە ئوقۇ(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Read sentences submitted by the community in various languages جامائەت يوللىغان ھەر خىل تىلدىكى جۈملىنى ئوقۇيدۇ Read sentences submitted by the community in various languages جامائەت يوللىغان ھەر خىل تىلدىكى جۈملىنى ئوقۇيدۇ Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. جۈملىنى ئەستايىدىل ئوقۇڭ، چۈشۈرۈپ قويماڭ، ئۆزگەرتمەڭ ياكى سۆز قوشماڭ. Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. جۈملىنى ئەستايىدىل ئوقۇڭ، چۈشۈرۈپ قويماڭ، ئۆزگەرتمەڭ ياكى سۆز قوشماڭ. Ready to add your voice or lend your ear? ئاۋازىڭىزنى قوشۇشقا ياكى ئاڭلاشقا تەييارمۇ؟ Ready to add your voice or lend your ear? ئاۋازىڭىزنى قوشۇشقا ياكى ئاڭلاشقا تەييارمۇ؟ Ready to contribute? تۆھپە قوشۇشقا تەييارمۇ سىز؟ Ready to contribute? تۆھپە قوشۇشقا تەييارمۇ سىز؟ Ready to do { $count } more? يەنە { $count } نى قىلىشقا تەييارمۇ؟ Ready to do { $count } more? يەنە { $count } نى قىلىشقا تەييارمۇ؟ Ready to donate your voice? ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىشقا تەييارمۇ؟ Ready to donate your voice? ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلىشقا تەييارمۇ؟ Ready to help validate sentences? جۈملىلەرنى دەلىللەشكە ياردەم قىلىشقا تەييارمۇ؟ Ready to help validate sentences? جۈملىلەرنى دەلىللەشكە ياردەم قىلىشقا تەييارمۇ؟ reCAPTCHA is required if you want to proceed داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز reCAPTCHA تەلەپ قىلىنىدۇ reCAPTCHA is required if you want to proceed داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز reCAPTCHA تەلەپ قىلىنىدۇ Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. بەسلىشىش، نىشان ئەسكەرتىشى ۋە ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىشنى خالايمەن. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. بەسلىشىش، نىشان ئەسكەرتىشى ۋە ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلخەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىشنى خالايمەن. Recorded Clips ئۈنگە ئېلىنغان ئاۋازلار Recorded Clips ئۈنگە ئېلىنغان ئاۋازلار Recorded Hours ئۈنگە ئېلىنغان سائەت Recorded Hours ئۈنگە ئېلىنغان سائەت <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon> </recordIcon> ئەڭ ئاخىرقىسى! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon> </recordIcon> ئەڭ ئاخىرقىسى! Record in a reasonably quiet place نىسبەتەن تىنچ مۇھىتتا ئۈنگە خاتىرىلەڭ [Recording cut off before the end of the last word] [ئاخىرقى سۆزنى ئۈنگە ئېلىش ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن ئۈزۈلۈپ قالدى] [Recording cut off before the end of the last word] [ئاخىرقى سۆزنى ئۈنگە ئېلىش ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن ئۈزۈلۈپ قالدى] Recordings ئۈن خاتىرىسى Recordings ئۈن خاتىرىسى Recordings ئۈن خاتىرىسى Recordings ئۈن خاتىرىسى Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. ئاۋازنى ئۈنگە ئېلىش ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ كەم بولسا بولمايدىغان تەركىبىي قىسمىدۇر. بەزىلەر بۇ قىسمىنى قىزىقارلىق بۆلەك دەپمۇ قارايدۇ. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. ئاۋازنى ئۈنگە ئېلىش ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمىنىڭ كەم بولسا بولمايدىغان تەركىبىي قىسمىدۇر. بەزىلەر بۇ قىسمىنى قىزىقارلىق بۆلەك دەپمۇ قارايدۇ. Record/Stop خاتىرىلە/توختات Record/Stop خاتىرىلە/توختات Record your response جاۋابىڭىزنى ئۈنگە ئېلىڭ Record yourself reading sentences in your language تىلىڭىزدا ئوقۇغان جۈملىنى ئۆزىڭىز خاتىرىلەيسىز Record yourself reading sentences in your language تىلىڭىزدا ئوقۇغان جۈملىنى ئۆزىڭىز خاتىرىلەيسىز Record yourself responding to questions and prompts in your language تىلىڭىزدا سوئالغا جاۋاب بېرىپ ھەمدە ئەسكەرتىپ ئۆزى ئۈن خاتىرىلەيدۇ Record yourself responding to questions and prompts in your language تىلىڭىزدا سوئالغا جاۋاب بېرىپ ھەمدە ئەسكەرتىپ ئۆزى ئۈن خاتىرىلەيدۇ Record your voice ئاۋازىڭىزنى ئۈنگە ئېلىڭ Record your voice ئاۋازىڭىزنى ئۈنگە ئېلىڭ Reference the source of your sentence (required) جۈملىڭىزنىڭ پايدىلانما مەنبەسى (زۆرۈر) Reference the source of your sentence (required) جۈملىڭىزنىڭ پايدىلانما مەنبەسى (زۆرۈر) Refresh يېڭىلا Refresh يېڭىلا Reject رەت قىل Reject رەت قىل Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove Avatar Avatar نى ئۆچۈرۈش Remove Avatar Avatar نى ئۆچۈرۈش Remove tags بەلگىنى چىقىرىۋەت Report دوكلات Report دوكلات Report دوكلات Report was passed successfully دوكلات مۇۋەپپەقىيەتلىك ماقۇللاندى Report was passed successfully دوكلات مۇۋەپپەقىيەتلىك ماقۇللاندى Report was passed successfully دوكلات مۇۋەپپەقىيەتلىك ماقۇللاندى Request a Language تىل تەلەپ قىلىڭ Request a Language تىل تەلەپ قىلىڭ Request for Spontaneous Speech تەبىئىي نۇتۇق ئىلتىماسى Request New Language يېڭى تىل تەلەپ قىلىڭ Request New Language يېڭى تىل تەلەپ قىلىڭ Request recordings خاتىرىلەشنى سوراش Request recordings خاتىرىلەشنى سوراش Request timeout ئىلتىماس ۋاقتى ئۆتتى *required *تەلەپ قىلىنىدۇ *required *تەلەپ قىلىنىدۇ Re-record قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Re-record قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Re-record clip قايتا ئۈنگە ئال Re-record clip قايتا ئۈنگە ئال Respond جاۋاب Respond To Prompt ئىنكاس قايتۇرۇش Respond to prompts to create datasets for organic, colloquial contexts. Perfect for oral-first languages. ئالدىن تەييارلانغان سوئاللارغا جاۋاب بېرىپ، تەبىئىي ئېغىزاكى تېكىست سانلىق مەلۇماتىنى قۇرىدۇ. ئېغىز تىلىنى ئاساس قىلىدىغان تىلغا ماس كېلىدۇ. Response deleted successfully قايتۇرما ئىنكاس مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى Response submitted successfully قايتۇرما ئىنكاس مۇۋەپپەقىيەتلىك يوللاندى Retrieving datasets سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى سۈرۈشتۈرۈش Return قايت Return قايت Return here to edit your goal anytime. بۇ يەرگە قايتىپ نىشانىڭىزنى خالىغان ۋاقىتتا تەھرىرلەڭ. Return here to edit your goal anytime. بۇ يەرگە قايتىپ نىشانىڭىزنى خالىغان ۋاقىتتا تەھرىرلەڭ. Return to Common Voice Common Voice گە قايت Return to Common Voice Common Voice گە قايت Return to Common Voice Datasets Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا قايت Return to Common Voice Datasets Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا قايت Return to Languages تىللارغا قايتىش Return to Languages تىللارغا قايتىش Review تەكشۈرۈش Review تەكشۈرەي Review تەكشۈرەي Review تەكشۈرۈش Review تەكشۈرەي Review تەكشۈرۈش Review تەكشۈرۈش Review and vote for new questions submitted by the community جامائەت يوللىغان يېڭى سوئالنى تەكشۈرۈپ ۋە بىلەت تاشلايدۇ Review could not be saved. Please try again later. تەكشۈرۈشنى ساقلىيالمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Review could not be saved. Please try again later. تەكشۈرۈشنى ساقلىيالمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. ⓘ Review Criteria ⓘ تەستىقلاش ئۆلچىمى ⓘ Review Criteria ⓘ تەستىقلاش ئۆلچىمى Review Criteria تەستىقلاش ئۆلچىمى Review Criteria تەستىقلاش ئۆلچىمى Reviewed sentences not submitted, are sure? تەكشۈرۈلگەن جۈملە يوللانمىدى، شۇنداقمۇ؟ Reviewed sentences not submitted, are sure? تەكشۈرۈلگەن جۈملە يوللانمىدى، شۇنداقمۇ؟ Review existing sentences submitted by the community جامائەت يوللىغان مەۋجۇت جۈملىنى تەكشۈرىدۇ Review existing sentences submitted by the community جامائەت يوللىغان مەۋجۇت جۈملىنى تەكشۈرىدۇ Reviewing a Question سوئال تەكشۈرۇش Reviewing Sentences جۈملىلەرنى تەكشۈرۈش Reviewing Sentences جۈملىلەرنى تەكشۈرۈش Review questions سوئالنى تەكشۈر Review Questions سوئالنى تەكشۈر Review & re-record clips here as you go تەكشۈرۈڭ شۇنداقلا بۇ يەرنىڭ ئۆزىدە قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Review & re-record clips here as you go تەكشۈرۈڭ شۇنداقلا بۇ يەرنىڭ ئۆزىدە قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Review & re-record clips if needed تەكشۈرۈڭ ۋە زۆرۈر بولسا قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Review & re-record clips if needed تەكشۈرۈڭ ۋە زۆرۈر بولسا قايتا ئۈنگە ئېلىڭ Review Sentences جۈملىلەرنى تەستىقلاش Review Sentences جۈملىلەرنى تەستىقلاش Review Sentences جۈملىلەرنى تەستىقلاش Review Sentences جۈملىلەرنى تەستىقلاش Review sentences in your language تىلىڭىزدىكىك جۈملىنى تەكشۈرىدۇ Review sentences in your language تىلىڭىزدىكىك جۈملىنى تەكشۈرىدۇ Review & Submit تەكشۈرۈش ۋە يوللاش Review & Submit تەكشۈرۈش ۋە يوللاش Review transcriptions خەت پۈتۈك قايتا تەكشۈرۈڭ Review transcriptions of recorded sentences for accuracy ئۈنگە ئېلىنغان جۈملىنىڭ يېزىق خاتىرىسىنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرىدۇ Review transcriptions of recorded sentences for accuracy ئۈنگە ئېلىنغان جۈملىنىڭ يېزىق خاتىرىسىنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرىدۇ Review Transcriptions (Coming soon) تېكىست خاتىرىسىنى تەكشۈر(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Review Transcriptions (Coming soon) تېكىست خاتىرىسىنى تەكشۈر(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Review Transcriptions (Coming soon) تېكىست خاتىرىسىنى تەكشۈر(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Review user-submitted transcriptions in your language ئىشلەتكۈچى يوللىغان تىلىڭىزدىكى يېزىق خاتىرىسىنى تەكشۈرىدۇ Review user-submitted transcriptions in your language ئىشلەتكۈچى يوللىغان تىلىڭىزدىكى يېزىق خاتىرىسىنى تەكشۈرىدۇ Romanian رۇمىنىيەچە Romanian رۇمىنىيەچە Romansh Sursilvan سۇرسىلۋان رومانىشچە Romansh Sursilvan سۇرسىلۋان رومانىشچە Romansh Vallader ۋاللادېر رومانىشچە Romansh Vallader ۋاللادېر رومانىشچە Rukai رۇكائى Runyankole نىيانكولېچە Runyankole نىيانكولېچە Russian روسچە Russian روسچە Rutoro رۇتورو Ruuli رۇلى s s s s S S S S S S Sabah Bisaya ساباھ بىسايا Sabah Bisaya ساباھ بىسايا Sabah Malay ساباھ مالاي Sabah Malay ساباھ مالاي Sa'ban سابان Saʼban سابان Sakha ياقۇتچە Sakha ياقۇتچە Sakizaya ساكىزايا Sansi سانسى Santali (Ol Chiki) سانتالىچە(ئول چىكى يېزىقى) Santali (Ol Chiki) سانتالىچە(ئول چىكى يېزىقى) Saraiki سارايكىچە Saraiki سارايكىچە Sardinian ساردىنىيەچە Sardinian ساردىنىيەچە Save ساقلا Save ساقلا Saved ساقلاندى Saved ساقلاندى Scots سىكوتچە Scots سىكوتچە Scripted Speech قوليازما نۇتقى Scripted Speech قوليازما نۇتقى SCRIPTED SPEECH قوليازما نۇتقى Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search... ئىزدە… Search for a language تىل ئىزدە Search for a language تىل ئىزدە Search for a language... تىل ئىزدە… Search for a language... تىل ئىزدە… Seediq سېدىق See how your progress compares to other contributors all over the world. ئىلگىرىلىشىڭىزنى دۇنيادىكى باشقا تۆھپىكارلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇپ كۆرۈڭ. See how your progress compares to other contributors all over the world. ئىلگىرىلىشىڭىزنى دۇنيادىكى باشقا تۆھپىكارلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇپ كۆرۈڭ. See Less ئاز كۆرسەت See Less ئاز كۆرسەت See More تەپسىلاتى See More تەپسىلاتى Select a Language... تىل تاللاڭ ... Select a Language... تىل تاللاڭ ... Select an option تاللانما تاللىنىدۇ Select an option تاللانما تاللىنىدۇ Select a variant (optional) تۈرى تاللىنىدۇ (تاللاشچان) Select a variant (optional) تۈرى تاللىنىدۇ (تاللاشچان) Selected تاللانغان Selected تاللانغان Select File ھۆججەتنى تاللاڭ Select File ھۆججەتنى تاللاڭ Select File to Upload يۈكلەيدىغان ھۆججەت تاللىنىدۇ Select File to Upload يۈكلەيدىغان ھۆججەت تاللىنىدۇ Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. سىزگە لازىملىق تىلنىڭ سانلىق مەلۇمات توپلىمى ۋە چۈشۈرمەكچى بولغان نەشرىنى تاللاڭ. Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. سىزگە لازىملىق تىلنىڭ سانلىق مەلۇمات توپلىمى ۋە چۈشۈرمەكچى بولغان نەشرىنى تاللاڭ. Select up to three domains (optional) كۆپ بولغاندا ئۈچ دائىرە تاللىنىدۇ Select up to three domains (optional) كۆپ بولغاندا ئۈچ دائىرە تاللىنىدۇ Select your age يېشىڭىز تاللىنىدۇ Select your sex or gender جىنس ياكى جىنس تەۋەلىكى تاللىنىدۇ Self Citation ئۆز نەقىل Self Citation ئۆز نەقىل Sena سېنا Send a link to my email ئۇلانمىنى ئېلخېتىمگە ئەۋەتىڭ Send sign up link تىزىملىتىش ئۇلانمىسىنى ئەۋەتىڭ Send sign up link تىزىملىتىش ئۇلانمىسىنى ئەۋەتىڭ Sentence جۈملە Sentence جۈملە Sentence Collection جۈملە توپلىمى Sentence Collection جۈملە توپلىمى Sentence Collection جۈملە توپلىمى Sentence Collection جۈملە توپلىمى Sentence Collection جۈملە توپلىمى <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment> جۈملىلەرنى توپلاش </ entenceCollectorFragment> دىكى تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى كۆرۈڭ. <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment> جۈملىلەرنى توپلاش </ entenceCollectorFragment> دىكى تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى كۆرۈڭ. <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>جۈملىلەرنى يىغىش قوللانمىسىنى كۆرۈڭ</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>جۈملىلەرنى يىغىش قوللانمىسىنى كۆرۈڭ</sentenceCollectorVideo>. Sentence Domain جۈملە دائىرىسى Sentence Domain جۈملە دائىرىسى Sentence Domain جۈملە دائىرىسى Sentence Domain جۈملە دائىرىسى Sentences جۈملە Sentences جۈملە Sentences are collected for people to read aloud. كىشىلەرنىڭ يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇشى ئۈچۈن جۈملىلەر توپلىنىدۇ. Sentences are collected for people to read aloud. كىشىلەرنىڭ يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇشى ئۈچۈن جۈملىلەر توپلىنىدۇ. Sentences are vetted through a community-moderation process, however this process is not perfect. If you see or hear a sentence that offends or upsets you - for example because it violates our <participationGuidelines>community participation guidelines</participationGuidelines> - please do use the flag button in the UI. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. جۈملىلەر جامائەت دەلىللەش جەريانى ئارقىلىق تەكشۈرۈلىدۇ ، ئەمما بۇ جەرياننىڭ مۇكەممەل بولۇشى ناتايىن. ئەگەر سىزنى رەنجىتىدىغان ياكى بىئارام قىلىدىغان جۈملىنى كۆرسىڭىز ياكى ئاڭلىسىڭىز، مەسىلەن، ئۇ بىزنىڭ<participationGuidelines>جامائەتكە قاتنىشىش كۆرسەتمىسى </participationGuidelines>گە خىلاپلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئارايۈزدىكى بايراق توپچەنى ئىشلىتىڭ. سىز يەنە <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلىشالايسىز. Sentences are vetted through a community-moderation process, however this process is not perfect. If you see or hear a sentence that offends or upsets you - for example because it violates our <participationGuidelines>community participation guidelines</participationGuidelines> - please do use the flag button in the UI. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. جۈملىلەر جامائەت دەلىللەش جەريانى ئارقىلىق تەكشۈرۈلىدۇ ، ئەمما بۇ جەرياننىڭ مۇكەممەل بولۇشى ناتايىن. ئەگەر سىزنى رەنجىتىدىغان ياكى بىئارام قىلىدىغان جۈملىنى كۆرسىڭىز ياكى ئاڭلىسىڭىز، مەسىلەن، ئۇ بىزنىڭ<participationGuidelines>جامائەتكە قاتنىشىش كۆرسەتمىسى </participationGuidelines>گە خىلاپلىق قىلغان بولسا، ئارايۈزدىكى «بايراق» نى چىكىپ، <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلىشالايسىز. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. بۇ جايدا تۆھپە قوشۇلغان جۈملىلەر cc-0 ئىجازىتىدىكى ئاشكارا سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا قوشۇلىدۇ. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. بۇ جايدا تۆھپە قوشۇلغان جۈملىلەر cc-0 ئىجازىتىدىكى ئاشكارا سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا قوشۇلىدۇ. Sentences must be reviewed and accepted by two people to be included in Common Voice. You create guidelines for your language <languageGuidelinesLink>here</languageGuidelinesLink>. Sentences must be in the <licenseLink>public domain</licenseLink> and shorter than 15 words. You can ask the owner of a text to make it <waiverLink>CC0 using our waiver process</waiverLink>, and send to us on commonvoice@mozilla.com جۈملىلەر چوقۇم ئىككى كىشى تەكشۈرۈپ قوشۇلغاندىن كېيىن ئاندىن Common Voice دا كۆرۈنىدۇ. سىز <languageGuidelinesLink>بۇ جاي</languageGuidelinesLink> دا تىلىڭىزغا يېتەكچى قۇرالايسىز. جۈملىلەر چوقۇم <licenseLink>ئاممىۋى دائىرە</licenseLink> دە بولۇشى ھەمدە 15 سۆزدىن قىسقا بولۇشى كېرەك. سىز تېكىست ئىگىسىدىن سوراپ بىزنىڭ <waiverLink>CC0 كەچۈرۈم قىلىش جەريانى</waiverLink> دىن ئۆتكۈزۈپ، بىزگە commonvoice@mozilla.com ئەۋەتىپ بەرسىڭىز بولىدۇ Sentences must be reviewed and accepted by two people to be included in Common Voice. You create guidelines for your language <languageGuidelinesLink>here</languageGuidelinesLink>. Sentences must be in the <licenseLink>public domain</licenseLink> and shorter than 15 words. You can ask the owner of a text to make it <waiverLink>CC0 using our waiver process</waiverLink>, and send to us on commonvoice@mozilla.com جۈملىلەر چوقۇم ئىككى كىشى تەكشۈرۈپ قوشۇلغاندىن كېيىن ئاندىن Common Voice دا كۆرۈنىدۇ. سىز <languageGuidelinesLink>بۇ جاي</languageGuidelinesLink> دا تىلىڭىزغا يېتەكچى قۇرالايسىز. جۈملىلەر چوقۇم <licenseLink>ئاممىۋى دائىرە</licenseLink> دە بولۇشى ھەمدە 15 سۆزدىن قىسقا بولۇشى كېرەك. سىز تېكىست ئىگىسىدىن سوراپ بىزنىڭ <waiverLink>CC0 كەچۈرۈم قىلىش جەريانى</waiverLink> دىن ئۆتكۈزۈپ، بىزگە commonvoice@mozilla.com ئەۋەتىپ بەرسىڭىز بولىدۇ { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences }جۈملە تەكشۈرۈلدى، رەھمەت سىزگە! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! { $sentences }جۈملە تەكشۈرۈلدى، رەھمەت سىزگە! Sentence text جۈملە تېكىستى Sentence text جۈملە تېكىستى Sentence Variant جۈملە تۈرى Sentence Variant جۈملە تۈرى Separate sentences into one line by pressing “Enter” or “Return” once بىر قۇرغا بىر جۈملە «Enter» ياكى «Return» نى بېسىش ئارقىلىق ئايرىلىدۇ Separate sentences into one line by pressing “Enter” or “Return” once بىر قۇرغا بىر جۈملە «Enter» ياكى «Return» نى بېسىش ئارقىلىق ئايرىلىدۇ Serbian سېربچە Serbian سېربچە Seri سېرى Serian Bidayuh سېرىيان بىدايۇخ Serian Bidayuh سېرىيان بىدايۇخ Service and Retail مۇلازىمەت ۋە پارچە سېتىش Service and Retail مۇلازىمەت ۋە پارچە سېتىش Set a goal نىشان بەلگىلەڭ Set a goal نىشان بەلگىلەڭ Set my visibility كۆرۈنۈشچانلىقىمنى تەڭشە Set my visibility كۆرۈنۈشچانلىقىمنى تەڭشە Setswana سىۋاناچە Setswana سىۋاناچە Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەكلەر Sex جىنسى Sex جىنسى Sex or Gender جىنسى Sex or Gender جىنسى SHA256 Checksum Copied! SHA256 يىغىندا تەكشۈرۈش كۆچۈرۈلدى! SHA256 Checksum Copied! SHA256 يىغىندا تەكشۈرۈش كۆچۈرۈلدى! Shan شان Shan شان Share Common Voice Common Voice نى ئورتاقلىشىڭ Share Common Voice Common Voice نى ئورتاقلىشىڭ Share my goal نىشانىمنى ئورتاقلىشىڭ Share my goal نىشانىمنى ئورتاقلىشىڭ Share your clip ئاۋازىڭىزنى ھەمبەھىرلەڭ Share your clip ئاۋازىڭىزنى ھەمبەھىرلەڭ Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } { $type } غا قارىتا كۈندىلىك ئاۋاز خاتىرە نىشانىڭىزنى { $count } نى ھەمبەھىرلەڭ Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } { $type } غا قارىتا كۈندىلىك ئاۋاز خاتىرە نىشانىڭىزنى { $count } نى ھەمبەھىرلەڭ Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } { $type } غا قارىتا ھەپتىلىك ئاۋاز خاتىرە نىشانىڭىزنى { $count } نى ھەمبەھىرلەڭ Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } { $type } غا قارىتا ھەپتىلىك ئاۋاز خاتىرە نىشانىڭىزنى { $count } نى ھەمبەھىرلەڭ Share your event پائالىيىتىڭىزنى ھەمبەھىرلەڭ Shilha شىلخاچە Shilha شىلخاچە Shina شىنا Shona شوناچە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە [Should be ‘dinosaurs’] [«دىنوزاۋر» بولۇشى كېرەك] [Should be ‘dinosaurs’] [«دىنوزاۋر» بولۇشى كېرەك] [Should be “We are”] [«بىز» بولۇشى كېرەك] [Should be “We are”] [«بىز» بولۇشى كېرەك] [Should be “We are”] [«بىز» بولۇشى كېرەك] [Should be “We are”] [«بىز» بولۇشى كېرەك] Show All Datasets ھەممە سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى كۆرسەت Show Latest Datasets ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى كۆرسەت Show me sentences and clips from all variants within my language تىلىمدىكى بارلىق شېۋىدىكى جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىلىرىنى كۆرسەت Show me sentences and clips from all variants within my language تىلىمدىكى بارلىق شېۋىدىكى جۈملە ۋە ئۈن ئۈزۈندىلىرىنى كۆرسەت Show my ranking رەت تەرتىپىمنى كۆرسەت Show my ranking رەت تەرتىپىمنى كۆرسەت Sicilian سىتسىلىيەچە Sicilian سىتسىلىيەچە Sign up تىزىملىتىڭ Sign up تىزىملىتىڭ Sign up for an account تىزىملىتىڭ Sign up for an account تىزىملىتىڭ Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Common Voice نىڭ خەۋەرلىرىگە، نىشان ئەسكەرتىشىگە ۋە ئىلگىرىلەش يېڭىلانمىلىرىغا تىزىملىتىڭ Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Common Voice نىڭ خەۋەرلىرىگە، نىشان ئەسكەرتىشىگە ۋە ئىلگىرىلەش يېڭىلانمىلىرىغا تىزىملىتىڭ sign up for email updates ئېلخەت يېڭىلاشقا تىزىملىتىڭ sign up for email updates ئېلخەت يېڭىلاشقا تىزىملىتىڭ Sign up for { $lang } updates: { $lang } يېڭىلانمىلىرىغا تىزىملىتىڭ: Sign up for { $lang } updates: { $lang } يېڭىلانمىلىرىغا تىزىملىتىڭ: Sindhi سىندىچە Sindhi سىندىچە Sindhi Bhili سىندى بىلى Single يەككە جۈملە Single Sentence يەككە جۈملە Single sentence submission يەككە جۈملە يوللاش Single Sentence Submission يەككە جۈملە يوللاش Single ZIP file containing يەككە ZIP ھۆججىتى Single ZIP file containing يەككە ZIP ھۆججىتى Sinhala سىنگالچە Sinhala سىنگالچە Siswati سىۋاتىچە Siswati سىۋاتىچە Size چوڭلۇقى Size چوڭلۇقى Size چوڭلۇقى Size چوڭلۇقى Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skipped ئاتلىدى Skip Submission Feedback تەكلىپ يوللاشتىن ئاتلا Skip Submission Feedback تەكلىپ يوللاشتىن ئاتلا Slovak سىلوۋاكچە Slovak سىلوۋاكچە Slovenian سىلوۋېنىيەچە Slovenian سىلوۋېنىيەچە Small batch ئاز مىقدار Small batch ئاز مىقدار Small batch sentence submission ئاز مىقداردا توپ جۈملە يوللاش Small batch sentence submission ئاز مىقداردا توپ جۈملە يوللاش Small businesses, including tech and AI start ups تېخنىكا ۋە سۈنئىي ئەقىلنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىچىك كارخانىلار Small businesses, including tech and AI start ups تېخنىكا ۋە سۈنئىي ئەقىلنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىچىك كارخانىلار [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ھەپچۈشۈ]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [ئۆھۆ] دىنوزاۋرلىرى. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ھەپچۈشۈ]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [ئۆھۆ] دىنوزاۋرلىرى. Social media ئىجتىمائىي تاراتقۇ Social media ئىجتىمائىي تاراتقۇ Solicit personally identifying information (like names or financial information) شەخسنى پەرقلەندۈرىدىغان ئۇچۇر (ئىسىم ياكى مالىيە ئۇچۇرى) نى تەلەپ قىلماڭ Somali سومالىچە Somali سومالىچە Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. بەزى تىللارنىڭ گرامماتىكىسى، سۆزلۈك ۋە تەلەپپۇزىدا غايەت زور ئۆزگىرىش بار. بۇ سەۋەبتىن، بىز 2022-يىلى <ctaLink> «ۋارىيانتلار» </ctaLink> نى تونۇشتۇرىمىز. بۇ جامائەتكە تېخىمۇ چوڭ سانلىق مەلۇمات ئامبىرى ئىچىدىكى تىللىرىنى پەرقلەندۈرۈشنىڭ يولىنى بېرىدۇ. Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are <ctaLink>introducing ‘Variants’</ctaLink> in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. بەزى تىللارنىڭ گرامماتىكىسى، سۆزلۈك ۋە تەلەپپۇزىدا غايەت زور ئۆزگىرىش بار. بۇ سەۋەبتىن، بىز 2022-يىلى <ctaLink> «ۋارىيانتلار» </ctaLink> نى تونۇشتۇرىمىز. بۇ جامائەتكە تېخىمۇ چوڭ سانلىق مەلۇمات ئامبىرى ئىچىدىكى تىللىرىنى پەرقلەندۈرۈشنىڭ يولىنى بېرىدۇ. Someone asks for a language to be added. بەزىلەر تىل قوشۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. Someone asks for a language to be added. بەزىلەر تىل قوشۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. Something went wrong. Please try again. خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. Something went wrong while fetching audio for transcriptions. Please try again later. خەتكە پۈتىدىغان ئۈنگە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Something went wrong while fetching prompts. Please try again later. ئەسكەرتىشكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Something went wrong while fetching transcriptions. Please try again later. خەت پۈتۈككە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. ReCAPTCHA دا مەسىلە كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. ReCAPTCHA دا مەسىلە كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. Some variants and dialects within a language or language family are very different from each other. If you’re having trouble engaging around a particular variant, you can change your preferences here. تىل ياكى تىل ئائىلىسىدىكى بەزى شېۋە ۋە دىيالېكتلار بىر-بىرىدىن تۈپتىن پەرقلىق بولىدۇ. ئەگەر سىز مەلۇم بىر شېۋىنى چۈشەنمەي قالسىڭىز، مايىللىقىڭىزنى بۇ يەردە ئۆزگەرتەلەيسىز. Some variants and dialects within a language or language family are very different from each other. If you’re having trouble engaging around a particular variant, you can change your preferences here. تىل ياكى تىل ئائىلىسىدىكى بەزى شېۋە ۋە دىيالېكتلار بىر-بىرىدىن تۈپتىن پەرقلىق بولىدۇ. ئەگەر سىز مەلۇم بىر شېۋىنى چۈشەنمەي قالسىڭىز، مايىللىقىڭىزنى بۇ يەردە ئۆزگەرتەلەيسىز. Soninke سونىنكەچە Soninke سونىنكەچە Sorbian, Lower تۆۋەن سېربچە Sorbian, Lower تۆۋەن سېربچە Sorbian, Upper يۇقىرى سېربچە Sorbian, Upper يۇقىرى سېربچە Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. توربەت سۈرئىتىنىڭ ئاستىلىقىدىن خىجىلمىز، Common Voiceنى ئىشلەتكىنىڭىزگە رەھمەت. Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. توربەت سۈرئىتىنىڭ ئاستىلىقىدىن خىجىلمىز، Common Voiceنى ئىشلەتكىنىڭىزگە رەھمەت. Sorry, something went wrong كەچۈرۈڭ، ئازراق چاتاق چىقتى Sorry, something went wrong كەچۈرۈڭ، ئازراق چاتاق چىقتى Sorry, something went wrong كەچۈرۈڭ، ئازراق چاتاق چىقتى Source: { $sentenceSource } مەنبە: { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } مەنبە: { $sentenceSource } Southern Kurdish جەنۇبىي كۇردچە Southern Kurdish جەنۇبىي كۇردچە Southern Pastaza Quechua جەنۇبىي پاستازا كېچۇئا Southern Sotho جەنۇبىي سوتوچە Southern Sotho جەنۇبىي سوتوچە Southwestern Tlaxiaco Mixtec مىكستېك (غەربىي جەنۇپ لاكسىياكو) Spanish ئىسپانچە Spanish ئىسپانچە Spanish: /ˈkable/ ئىسپانچە: /ˈkable/ Speak سۆزلەي Speak سۆزلەڭ Speak سۆزلەڭ Speak سۆزلەي Speak سۆزلەي Speakable ئوقۇشچان Speakable ئوقۇشچان Speakers سۆزلىگۈچى Speakers سۆزلىگۈچى Speaking سۆزلەش Speaking سۆزلەش Speaking and Listening سۆزلەش ۋە ئاڭلاش Speaking and Listening سۆزلەش ۋە ئاڭلاش Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. نورمال ئاۋازىڭىزدا سۆزلەڭ! بۇ يەردە سىزنىڭ ئەسلىدىكى سۆزلەش ئۇسۇلىڭىز بويىچە سۆزلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز، سۆزلىگەن چاغدىكى تەلەپپۇزىڭىزنىڭ ئەسلىدىكىدەك بولۇشىنى، ھەمدە ئاۋازىڭىزنىڭ يۇقىرى-تۆۋەنلىكى، سۆزلەش ئۇسلۇبىڭىز ۋە ئىنتوناتسىيەيىڭىزنىڭ ئادەتتە قانداق بولسا شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. نورمال ئاۋازىڭىزدا سۆزلەڭ! بۇ يەردە سىزنىڭ ئەسلىدىكى سۆزلەش ئۇسۇلىڭىز بويىچە سۆزلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز، سۆزلىگەن چاغدىكى تەلەپپۇزىڭىزنىڭ ئەسلىدىكىدەك بولۇشىنى، ھەمدە ئاۋازىڭىزنىڭ يۇقىرى-تۆۋەنلىكى، سۆزلەش ئۇسلۇبىڭىز ۋە ئىنتوناتسىيەيىڭىزنىڭ ئادەتتە قانداق بولسا شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. Speak naturally, as you would with a friend - use your own real variant, dialect and accent دوستىڭىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتقاندەك تەبىئىي سۆزلەڭ - ئۆزىڭىزنىڭ ھەقىقىي ئاۋازى، شېۋىسى، ئۇرغۇسى بىلەن سۆزلەڭ Speak now سۆزلەڭ Speak now سۆزلەڭ Speak now سۆزلەڭ Speak options menu تاللانما تىزىملىكنى ئوقۇيدۇ Speak options menu تاللانما تىزىملىكنى ئوقۇيدۇ Speak up, contribute here! سۆزلەڭ ، بۇ يەرگە تۆھپە قوشۇڭ! Speak up, contribute here! سۆزلەڭ ، بۇ يەرگە تۆھپە قوشۇڭ! Special Characters and Foreign Letters ئالاھىدە ھەرپلەر ۋە چەتئەل ھەرپلىرى Special Characters and Foreign Letters ئالاھىدە ھەرپلەر ۋە چەتئەل ھەرپلىرى Special symbols and punctuation should only be included when absolutely necessary. For example, an apostrophe is included in English words like “don’t” and “we’re” and should be included in the source text, but it’s unlikely you’ll ever need a special symbol like “@” or “#.” ئالاھىدە بەلگىلەر ۋە تىنىش بەلگىلىرى پەقەت زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆز ئىچىگە ئېلىنىشى كېرەك. مەسىلەن، ئىنگلىزچە «don’t» ۋە «we’re» دېگەندەك سۆزلەرگە قىسقارتىپ يېزىش بەلگىسى ئەسلى تېكىستكە كىرگۈزۈلۈشى كېرەك، ئەمما سىزگە لازىم بولمايدىغان «@» ياكى «#» غا ئوخشاش ئالاھىدە بەلگە بولماسلىقى لازىم. Special symbols and punctuation should only be included when absolutely necessary. For example, an apostrophe is included in English words like “don’t” and “we’re” and should be included in the source text, but it’s unlikely you’ll ever need a special symbol like “@” or “#.” ئالاھىدە بەلگىلەر ۋە تىنىش بەلگىلىرى پەقەت زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆز ئىچىگە ئېلىنىشى كېرەك. مەسىلەن، ئىنگلىزچە «don’t» ۋە «we’re» دېگەندەك سۆزلەرگە قىسقارتىپ يېزىش بەلگىسى ئەسلى تېكىستكە كىرگۈزۈلۈشى كېرەك، ئەمما سىزگە لازىم بولمايدىغان «@» ياكى «#» غا ئوخشاش ئالاھىدە بەلگە بولماسلىقى لازىم. Special Tags ئالاھىدە بەلگە <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>ئاۋاز تونۇتۇشنى باشلاڭ</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>ئاۋاز تونۇتۇشنى باشلاڭ</speechBlogLink> Spelling and Punctuation ئىملا ۋە تىنىش بەلگىلىرى Spelling and Punctuation ئىملا ۋە تىنىش بەلگىلىرى Spelling and Punctuation ئىملا ۋە تىنىش بەلگىلىرى Split into { $archiveCount } ZIP files containing { $archiveCount } ZIP ھۆججەتىگە پارچىلىسۇن Split into { $archiveCount } ZIP files containing { $archiveCount } ZIP ھۆججەتىگە پارچىلىسۇن Splits بۆلۈنمە Splits بۆلۈنمە Splits (Age and Sex) پارچىلاش (ياش ۋە جىنسى) Splits (Age and Sex) پارچىلاش (ياش ۋە جىنسى) Spontaneous Speech تەبىئىي نۇتۇق Spontaneous Speech تەبىئىي نۇتۇق SPONTANEOUS SPEECH تەبىئىي نۇتۇق Start recording ئۈنگە ئېلىشنى باشلا Start recording ئۈنگە ئېلىشنى باشلا Start typing to describe your accent تەلەپپۇزىڭىزنى يېزىق ئارقىلىق تەسۋىرلەڭ Start typing to describe your accent تەلەپپۇزىڭىزنى يېزىق ئارقىلىق تەسۋىرلەڭ Start typing to search ئىزدەيدىغان مەزمۇننى كىرگۈزۈڭ Stats ئىستاتىستىكا Stats ئىستاتىستىكا Status Page ھالەت بېتى Status Page ھالەت بېتى Still have questions? يەنىلا سوئال بارمۇ؟ Still have questions? يەنىلا سوئال بارمۇ؟ Streaks سىزىقچە Streaks سىزىقچە [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [چاراس-چۇرۇس]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [چاراس-چۇرۇس]دىنوزاۋرلىرى. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [چاراس-چۇرۇس]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [چاراس-چۇرۇس]دىنوزاۋرلىرى. Do not reject clips where the speaker ‘has an accent’ that is different to your own - this is important for voice recognition to work better for everyone. سىزدىن پەرقلىق سۆزلەيدىغان «شېۋەسى بار» ئۈزۈندىنى رەت قىلماڭبۇ ئاۋاز پەرقلەندۈرۈشنىڭ كۆپچىلىك ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى ئىشلىشى ئۈچۈن بەكلا مۇھىم. Do not reject clips where the speaker ‘has an accent’ that is different to your own - this is important for voice recognition to work better for everyone. سىزدىن پەرقلىق سۆزلەيدىغان «شېۋەسى بار» ئۈزۈندىنى رەت قىلماڭبۇ ئاۋاز پەرقلەندۈرۈشنىڭ كۆپچىلىك ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى ئىشلىشى ئۈچۈن بەكلا مۇھىم. Get creative! Your language community will be unique, and these are just a few ways to get started. تەسەۋۋۇرىڭىزنى جارى قىلدۇرۇڭ! تىل جامائىتىڭىز بىردىنبىر، بۇنى بىر قانچە باسقۇچتىلا باشلىيالايسىز. Get creative! Your language community will be unique, and these are just a few ways to get started. تەسەۋۋۇرىڭىزنى جارى قىلدۇرۇڭ! تىل جامائىتىڭىز بىردىنبىر، بۇنى بىر قانچە باسقۇچتىلا باشلىيالايسىز. Get creative! Your language community will be unique, and these are just a few ways to get started. Please consider adding your community channels to <communitiesLink>COMMUNITIES.md document on GitHub</communitiesLink>. ئىجادىي بولۇڭ! تىل جەمئىيىتىڭىز ئۆزگىچە بولىدۇ، بۇلار باشلاشنىڭ بىر قانچە ئۇسۇلى. جەمئىيەت قاناللىرىڭىزنى GitHub دىكى <communitiesLink>COMMUNITIES.md ھۆججىتىگە قوشۇشنى ئويلىشىپ بېقىڭ</communitiesLink>. New Common Voice datasets are now available to download exclusively through our sister platform, Mozilla Data Collective. Join for access to 300+ global datasets, built by and for the community. يېڭى Common Voice سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ھازىر قېرىنداش سۇپىمىز Mozilla سانلىق مەلۇمات كوللېكتىپى چۈشۈرۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ. قوشۇلۇپ 300+ دۇنياۋى سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا ئېرىشىڭ، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى جامائەت قۇرۇپ جامائەت يۈرگۈزىدۇ. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ھەپچۈشۈ]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [ئۆھۆ]دىنوزاۋرلىرى. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [ھەپچۈشۈ]ترىناسىك ئېراسىنىڭ گىگانت [ئۆھۆ]دىنوزاۋرلىرى. Submit يوللا Submit يوللا Submit يوللا Submit يوللا Submit يوللا Submit يوللا Submit All ھەممىنى يوللا Submit a new question for the community to read and respond to جامائەتنىڭ ئوقۇپ ۋە جاۋاب بېرىشىگە يېڭى سوئال يوللايدۇ Submit a new question for the community to read and respond to جامائەتنىڭ ئوقۇپ ۋە جاۋاب بېرىشىگە يېڭى سوئال يوللايدۇ Submit a report دوكلات يوللاش Submit a report دوكلات يوللاش Submit a report دوكلات يوللاش Submit clips ئاۋاز يوللا Submit clips ئاۋاز يوللا Submit clips ئاۋازنى يوللاش Submit clips ئاۋازنى يوللاش Submit new questions for the community to read and respond to جامائەتنىڭ ئوقۇپ ۋە ئىنكاس قايتۇرۇشى ئۈچۈن يېڭى سوئال يوللايدۇ Submit new questions for the community to read and respond to جامائەتنىڭ ئوقۇپ ۋە ئىنكاس قايتۇرۇشى ئۈچۈن يېڭى سوئال يوللايدۇ Submitted يوللاندى Submitting audio samples ئاۋاز ئەۋرىشكىسىنى يوللاش Subscribe مۇشتەرى بولۇش Subscribe مۇشتەرى بولۇش Success مۇۋەپپەقىيەت Success مۇۋەپپەقىيەت Success مۇۋەپپەقىيەت success checkmark مۇۋەپپەقىيەت بەلگىسى success checkmark مۇۋەپپەقىيەت بەلگىسى Success, profile created! تەرجىمىھال قۇرۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى! Success, profile created! تەرجىمىھال قۇرۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى! Sundanese سۇندانېس Support open, community-led datasets جامائەت باشلامچىلىقىدىكى ئوچۇق سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى قوللاڭ Suret سۈرەت Svan سۋان Swahili سىۋالىچە Swahili سىۋالىچە Swedish شۋېدچە Swedish شۋېدچە Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! ئوڭغا سۈرۈلسە جۈملە تەستىقلىنىدۇ. سولغا سۈرۈلسە جۈملە رەت قىلىنىدۇ. تەكشۈرۈش نەتىجىڭىزنى يوللاشنى ئۇنتۇپ قالماڭ! Swipe right to approve the sentence. Swipe left to reject it. Swipe up to skip it. Do not forget to submit your review! ئوڭغا سۈرۈلسە جۈملە تەستىقلىنىدۇ. سولغا سۈرۈلسە جۈملە رەت قىلىنىدۇ. تەكشۈرۈش نەتىجىڭىزنى يوللاشنى ئۇنتۇپ قالماڭ! Syriac سۈرىيەچە Syriac سۈرىيەچە Tag بەلگە Tag بەلگە Tagalog تاگالوگچە Tagalog تاگالوگچە Tahitian تاختىچە Tahitian تاختىچە Taiwanese (Minnan) تەيۋەنچە(Minnan) Taiwanese (Minnan) تەيۋەنچە(Minnan) Tajik تاجىكچە Tajik تاجىكچە Taking several attempts to read a word. بىر سۆزنى بىر قانچە قانچە قېتىم ئوقۇشقا ئۇرۇنغان. Taking several attempts to read a word. بىر سۆزنى بىر قانچە قانچە قېتىم ئوقۇشقا ئۇرۇنغان. Taking several attempts to read a word. بىر سۆزنى بىر قانچە قېتىم ئوقۇشقا تەمشەلگەن. Taking several attempts to read a word. بىر سۆزنى بىر قانچە قېتىم ئوقۇشقا تەمشەلگەن. Tamazight بەربەرچە Tamazight بەربەرچە Tamil تامىلچە Tamil تامىلچە Tap نوقۇڭ Tap نوقۇڭ Tap نوقۇڭ Tarifit تارىفىت Tarifit تارىفىت Tatar تاتارچە Tatar تاتارچە Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba تىل ئۆگىنىشتە ئىشلىتىلىدىغان جۈملە ، تەرجىمە ۋە ئاۋاز ئوقۇلىشىدىن تەركىب تاپقان چوڭ ھەجىمدىكى سانلىق مەلۇمات ئامبىرى. بۇ چۈشۈرۈلمە ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي رايوندىكى كىشىلەرنىڭ ئىنگلىزچە ئۈن خاتىرسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba تىل ئۆگىنىشتە ئىشلىتىلىدىغان جۈملە ، تەرجىمە ۋە ئاۋاز ئوقۇلىشىدىن تەركىب تاپقان چوڭ ھەجىمدىكى سانلىق مەلۇمات ئامبىرى. بۇ چۈشۈرۈلمە ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي رايوندىكى كىشىلەرنىڭ ئىنگلىزچە ئۈن خاتىرسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. Technology and Robotics تېخنىكا ۋە ماشىنا ئادەم Technology and Robotics تېخنىكا ۋە ماشىنا ئادەم Technology that speaks your language تىلىڭىزنى سۆزلەيدىغان تېخنىكا TED-LIUM Corpus TED-LIUM سۆزلۈكلەر توپلىمى TED-LIUM Corpus TED-LIUM سۆزلۈكلەر توپلىمى Teke تېكى Teke تېكى Tell us what you'd like to download: چۈشۈرمەكچى بولغان نەرسىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ: Tell us what you'd like to download: چۈشۈرمەكچى بولغان نەرسىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ: Telugu تېلۇگۇچە Telugu تېلۇگۇچە Tepeuxila Cuicatec تېپۇكسېلا سيۇساتېك Terms تۈزۈملەر Terms تۈزۈملەر <termsLink>Terms</termsLink> <termsLink>ماددىلار</termsLink> Teutila Cuicatec تېئۇتىلا سيۇساتېك Thai تايلاندچە Thai تايلاندچە Thanks for confirming your account, now let's build your profile. ھېساباتىڭىزنى جەزملەشتۈرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت ، ئەمدى تەرجىمىھالىڭىزنى قۇرايلى. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. ھېساباتىڭىزنى جەزملەشتۈرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت ، ئەمدى تەرجىمىھالىڭىزنى قۇرايلى. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 50 تىن ئارتۇق تىلدىكى 259k دىن ئارتۇق كىشىنىڭ تۆھپىسىگە رەھمەت بىلدۈرىمىز، بۇ سانلىق ئۇچۇرلار ئاۋازلىق پروگراممىلارنى مەشىقلەندۈرۈپ ئىنسانلارنىڭ ئاۋازىغا تېخىمۇ ياخشى بولغان ئىنكاس قايتۇرۇلاشى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. 50 تىن ئارتۇق تىلدىكى 259k دىن ئارتۇق كىشىنىڭ تۆھپىسىگە رەھمەت بىلدۈرىمىز، بۇ سانلىق ئۇچۇرلار ئاۋازلىق پروگراممىلارنى مەشىقلەندۈرۈپ ئىنسانلارنىڭ ئاۋازىغا تېخىمۇ ياخشى بولغان ئىنكاس قايتۇرۇلاشى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. Thank you for contributing to Spontaneous Speech! تەبىئىي سۆھبەتكە تۆھپە قوشقانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thank you for contributing your bulk submission! كۆپ تاپشۇرغان تۆھپىڭىزگە رەھمەت! Thank you for contributing your bulk submission! كۆپ تاپشۇرغان تۆھپىڭىزگە رەھمەت! Thank you for contributing your voice! ئاۋازىڭىزنى قوشقانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thank you for contributing your voice! ئاۋازىڭىزنى قوشقانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thank you for donating your voice clips! ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thank you for donating your voice clips! ئاۋازىڭىزنى ئىئانە قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. ئۈنگە ئالغىنىڭىزغا رەھمەت<lineBreak></lineBreak> ئەمدى تەكشۈرۈڭ شۇنداقلا ئاۋازىڭىزنى يوللاڭ. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. ئۈنگە ئالغىنىڭىزغا رەھمەت<lineBreak></lineBreak> ئەمدى تەكشۈرۈڭ شۇنداقلا ئاۋازىڭىزنى يوللاڭ. Thank you for your information ئۇچۇرىڭىزغا رەھمەت Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang }غا تۆھپە قوشماقچى بولغىنىڭىزغا رەھمەت. بىز ھەر قانداق بىر تىلنىڭ قوشۇلۇشىغا شۇنداقلا ھەرقايسى گۇرۇپپىدىكى يېڭىلىقلاردىن ئېلخەت ئارقىلىق ۋاقتىدا خەۋەردار قىلىش ئۈچۈن تېرىشچانلىق كۆرسىتىمىز. تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز، تۆۋەندە بىزگە ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى تەمىنلەڭ. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. { $lang }غا تۆھپە قوشماقچى بولغىنىڭىزغا رەھمەت. بىز ھەر قانداق بىر تىلنىڭ قوشۇلۇشىغا شۇنداقلا ھەرقايسى گۇرۇپپىدىكى يېڭىلىقلاردىن ئېلخەت ئارقىلىق ۋاقتىدا خەۋەردار قىلىش ئۈچۈن تېرىشچانلىق كۆرسىتىمىز. تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز، تۆۋەندە بىزگە ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى تەمىنلەڭ. Thank you for your voice information ئاۋاز ئۇچۇرلىرىڭىزغا رەھمەت Thank you for your voice information ئاۋاز ئۇچۇرلىرىڭىزغا رەھمەت Thank you! You’ve sent a new language enquiry رەھمەت سىزگە! يېڭى تىل قوشۇش ئىلتىماسىنى ئەۋەتتىڭىز Thank you! You’ve sent a new language enquiry رەھمەت سىزگە! يېڭى تىل قوشۇش ئىلتىماسىنى ئەۋەتتىڭىز The best sentences are natural and conversational — they should be easy for someone to read. While phonetic diversity and different words in sentences is important, we are also trying to make recording sentences as engaging and fun for our volunteer community as possible. ئەڭ ياخشى جۈملىلەر تەبىئىي ۋە سۆھبەتلەردۇر - بىراۋنىڭ ئوقۇشى ئاسان بولۇشىدۇر. فونېتىكىلىق كۆپ خىللىق ۋە جۈملىدىكى ئوخشىمىغان سۆزلەر مۇھىم بولسىمۇ، بىز يەنە ئۇن خاتىرىسى جۈملىلىرىنى پىدائىيلار جامائىتىمىز ئۈچۈن ئامالنىڭ بارىچە قىزىقارلىق ۋە جەلپكار قىلىشقا تىرىشىۋاتىمىز. The best sentences are natural and conversational — they should be easy for someone to read. While phonetic diversity and different words in sentences is important, we are also trying to make recording sentences as engaging and fun for our volunteer community as possible. ئەڭ ياخشى جۈملىلەر تەبىئىي ۋە سۆھبەتلەردۇر - بىراۋنىڭ ئوقۇشى ئاسان بولۇشىدۇر. فونېتىكىلىق كۆپ خىللىق ۋە جۈملىدىكى ئوخشىمىغان سۆزلەر مۇھىم بولسىمۇ، بىز يەنە ئۇن خاتىرىسى جۈملىلىرىنى پىدائىيلار جامائىتىمىز ئۈچۈن ئامالنىڭ بارىچە قىزىقارلىق ۋە جەلپكار قىلىشقا تىرىشىۋاتىمىز. The best sentences for building a useful speech recognition engine are colloquial, modern parlance. Some ideas to help you generate sentences are; تىل تونۇش موتورى قۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان ئەڭ ياخشى جۈملە شەكلى ئېغىز تىلىدىكى جۈملىلەرنىڭ زامانىمىزدىكى ئىشلىتىلىشىدۇر. تۆۋەندىكىسى جۈملە شەكىللەندۈرۈشنىڭ بەزى ئۇسۇللىرى؛ The best sentences for building a useful speech recognition engine are colloquial, modern parlance. Some ideas to help you generate sentences are; تىل تونۇش موتورى قۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان ئەڭ ياخشى جۈملە شەكلى ئېغىز تىلىدىكى جۈملىلەرنىڭ زامانىمىزدىكى ئىشلىتىلىشىدۇر. تۆۋەندىكىسى جۈملە شەكىللەندۈرۈشنىڭ بەزى ئۇسۇللىرى؛ The bumblebee sped by. بۈركۈت تېز سۈرئەتتە ئۆتۈپ كەتتى. The bumblebee sped by. سېرىق ھەرە تېز سۈرئەتتە ئۇچۇپ كەتتى. The bumblebee sped by. سېرىق ھەرە تېز سۈرئەتتە ئۇچۇپ كەتتى. The bumblebee sped by. بۈركۈت تېز سۈرئەتتە ئۆتۈپ كەتتى. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: ئاۋاز ئۈزۈندە قەبىرىستانلىقى Common Voice غا قوشۇلمىغان ئاۋازلاردىن تەركىپ تاپقان بولۇپ باشقا سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا ئوخشاش چۈشۈرۈشكە بولىدۇ. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: ئاۋاز ئۈزۈندە قەبىرىستانلىقى Common Voice غا قوشۇلمىغان ئاۋازلاردىن تەركىپ تاپقان بولۇپ باشقا سانلىق مەلۇمات توپلىمىغا ئوخشاش چۈشۈرۈشكە بولىدۇ. The clip has disrespectful or offensive language. بۇ ئاۋاز بۆلىكىدە ھۆرمەتسىزلىك ياكى ھاقارەت تىلى بار. The clip has disrespectful or offensive language. بۇ ئاۋاز بۆلىكىدە ھۆرمەتسىزلىك ياكى ھاقارەت تىلى بار. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا نەچچە يۈزلىگەن، مىڭلىغان ئاۋاز ئەۋرىشكىسى بار بولۇپ ، پروگراممېرلارنىڭ ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش قورالى قۇرۇشىغا ياردەم بېرىدۇ. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا نەچچە يۈزلىگەن، مىڭلىغان ئاۋاز ئەۋرىشكىسى بار بولۇپ ، پروگراممېرلارنىڭ ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش قورالى قۇرۇشىغا ياردەم بېرىدۇ. The community is the beating heart of Common Voice - they come from all over the world, and are language activists and scientists and artists. You can learn more about how to get involved on our <about>About</about> page and in our <community>Community playbook</community>. If you're interested in deeper organisational partnership, <emailFragment>get in touch.</emailFragment> جامائەت Common Voice نىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ مەنبەسى، ئۇلار دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كەلگەن، بەلكىم تىل ئاكتىپى، ئالىم ۋە سەنئەتكار بولۇشى مۇمكىن.سىز بىنىڭ <about>ھەققىدە</about> بېتىمىز ۋە <community>جامائەت قوللانمىسى</community>دىن قاتنىشىش تەپسىلاتىنى بىلەلەيسىز.ئەگەر تېخىمۇ چوڭقۇر تەشكىلىي ھەمكارلىققا قىزىقسىڭىز، <emailFragment>بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</emailFragment> The community is the beating heart of Common Voice - they come from all over the world, and are language activists and scientists and artists. You can learn more about how to get involved on our <about>About</about> page and in our <community>Community playbook</community>. If you're interested in deeper organisational partnership, <emailFragment>get in touch.</emailFragment> جامائەت Common Voice نىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ مەنبەسى، ئۇلار دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كەلگەن، بەلكىم تىل ئاكتىپى، ئالىم ۋە سەنئەتكار بولۇشى مۇمكىن.سىز بىنىڭ <about>ھەققىدە</about> بېتىمىز ۋە <community>جامائەت قوللانمىسى</community>دىن قاتنىشىش تەپسىلاتىنى بىلەلەيسىز.ئەگەر تېخىمۇ چوڭقۇر تەشكىلىي ھەمكارلىققا قىزىقسىڭىز، <emailFragment>بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</emailFragment> The content contains a language different than I was expecting. مەزمۇندا مەن كۈتكەندىن پەرقلىق تىلدىكى مەزمۇن بار. The content has disrespectful or offensive language. بۇ مەزمۇندا ھۆرمەتسىزلىك ياكى ھاقارەت تىلى بار. The giant dino [cough] the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگ[ئۆھۆ] دىنوزاۋرى. The giant dino [cough] the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگ[ئۆھۆ] دىنوزاۋرى. The giant dinosaur of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرى. The giant dinosaur of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرى. The giant dinosaurs of the Triassi-. ترىئاسى- ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassi-. ترىئاسى- ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassic. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. [باشقا بىرى ئوقۇۋاتىدۇ] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. [باشقا بىرى ئوقۇۋاتىدۇ] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. [باشقا بىرى ئوقۇۋاتىدۇ] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. [باشقا بىرى ئوقۇۋاتىدۇ] The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. ھەئە. The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. ترىئاسىك ئېراسىنىڭ گىگانت دىنوزاۋرلىرى. ھەئە. The giant dino [cough] the Triassic. ترىناسىك ئېراسىنىڭ گى [ئۆھۆ]دىنوزاۋرلىرى. The giant dino [cough] the Triassic. ترىناسىك ئېراسىنىڭ گى [ئۆھۆ]دىنوزاۋرلىرى. The MediaRecorder API is not supported in your browser. توركۆرگۈڭىز MediaRecorder API نى قوللىمايدۇ. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. ئۈنگە ئېلىنغان ئاۋاز سانىڭىز ۋە قايسى تىلغا تۆھپە قوشقانلىقىڭىز ئاشكارا ھالدا بولىدۇ. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. ئۈنگە ئېلىنغان ئاۋاز سانىڭىز ۋە قايسى تىلغا تۆھپە قوشقانلىقىڭىز ئاشكارا ھالدا بولىدۇ. The page you are looking for could not be found سىز ئىزدەۋاتقان بەت تېپىلمىدى The question should be answerable in just a couple of sentences. سوئالغا بىر قانچە جۈملە بىلەن جاۋاب بەرگىلى بولۇشى كېرەك. There are currently no prompts for this language. Please refresh the page or try again later. نۆۋەتتە بۇ تىلنىڭ ھېچقانداق ئەسكەرتىشى يوق. بەتنى يېڭىلاڭ ياكى سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. There are currently no sentences to review in this language. ھازىر بۇ تىلدا تەكشۈرىدىغان جۈملىلەر يوق. There are currently no sentences to review in this language. ھازىر بۇ تىلدا تەكشۈرىدىغان جۈملىلەر يوق. There are currently no transcriptions to check for this language. Please refresh the page or try again later. ھازىر بۇ تىلدا ھېچقانداق خەت پۈتۈك يوق. بەتنى يېڭىلاڭ ياكى سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ تىل ھەققىدە ناھايىتى كۆپ تەپەككۇر ئۇسۇللىرى بار. ئاۋاز تونۇش مودېلىنىڭ مەقسىتى ئۈچۈن، Common Voice «ئۆزئارا چۈشىنىشچانلىق» قا، ياكى «بۇ تىلدا سۆزلىگۈچىلەر چۈشىنەي دېسە ئاساسەن بىر-بىرىنى چۈشىنەلەمدۇ؟ » دېگەن مەسىلىگە مەركەزلەشتۈرۈشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. There are lots of ways to think about language. For the purposes of speech recognition models, Common Voice suggests focussing on ‘mutual intelligibility’, or ‘can speakers of this language mostly understand one another if they try to?’ تىل ھەققىدە ناھايىتى كۆپ تەپەككۇر ئۇسۇللىرى بار. ئاۋاز تونۇش مودېلىنىڭ مەقسىتى ئۈچۈن، Common Voice «ئۆزئارا چۈشىنىشچانلىق» قا، ياكى «بۇ تىلدا سۆزلىگۈچىلەر چۈشىنەي دېسە ئاساسەن بىر-بىرىنى چۈشىنەلەمدۇ؟ » دېگەن مەسىلىگە مەركەزلەشتۈرۈشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. The recording was too long. خاتىرىلەش بەك ئۇزۇن بولۇپ قالدى. The recording was too long. خاتىرىلەش بەك ئۇزۇن بولۇپ قالدى. The recording was too quiet. خاتىرىلەش بەك پەس بولۇپ قالدى. The recording was too quiet. خاتىرىلەش بەك پەس بولۇپ قالدى. The recording was too short. خاتىرىلەش بەك قىسقا بولۇپ قالدى. The recording was too short. خاتىرىلەش بەك قىسقا بولۇپ قالدى. There is currently no audio to transcribe for this language. Please refresh the page or try again later. ھازىر بۇ تىلدا خەتكە پۈتىدىغان ئاۋاز يوق. بەتنى يېڭىلاڭ ياكى سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. There is no “perfect” way to answer جاۋاب بېرىشنىڭ «مۇكەممەل» ئۇسۇلى يوق The request took too long to complete. This is usually temporary. Please try again. For help, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. ئىلتىماسنى بىر تەرەپ قىلىشقا بەك ئۇزۇن ۋاقىت كەتتى. بۇ ئادەتتە ۋاقىتلىق. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، <matrixLink>Matrix جامائەت سۆھبىتى</matrixLink>گە قوشۇلۇڭ، <githubLink>GitHub</githubLink> دىن تور بېكەت مەسىلىسىنى كۆزىتىڭ ياكى <discourseLink>Discourse مۇنازىرە مۇنبىرى</discourseLink> مىزنى زىيارەت قىلىڭ. There should ideally be no digits in the source text because they can cause problems when read aloud. The way a number is read depends on context and might introduce confusion in the dataset. For example, the number “2409” could be accurately read as both “twenty-four zero nine” and “two thousand four hundred nine”. ئەسلى تېكىستتە ئەڭ ياخشىسى سان بولماسلىقى كېرەك ، چۈنكى ئۇلار يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇغاندا مەسىلە كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ساننىڭ ئوقۇلۇشى مەزمۇنغا باغلىق بولۇپ، ساندان توپلىمىدا قالايمىقانچىلىق پەيدا قىلىشى مۇمكىن. مەسىلەن، «13123456789» دېگەن ساننى ئەمەلىيەتتە «بىر يۈز ئوتتۇز بىر، يىگىرمە ئۈچ قىرىق بەش، ئاتمىش يەتتە سەكسەن توققۇز» ۋە «ئون ئۈچ مىليارد، بىر يۈز يىگىرمە ئۈچ مىليون، تۆت يۈز ئەللىك ئالتە مىڭ، يەتتە يۈز سەكسەن توققۇز» دەپ ئوقۇشقا بولىدۇ. There should ideally be no digits in the source text because they can cause problems when read aloud. The way a number is read depends on context and might introduce confusion in the dataset. For example, the number “2409” could be accurately read as both “twenty-four zero nine” and “two thousand four hundred nine”. ئەسلى تېكىستتە ئەڭ ياخشىسى سان بولماسلىقى كېرەك ، چۈنكى ئۇلار يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇغاندا مەسىلە كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ساننىڭ ئوقۇلۇشى مەزمۇنغا باغلىق بولۇپ، ساندان توپلىمىدا قالايمىقانچىلىق پەيدا قىلىشى مۇمكىن. مەسىلەن، «13123456789» دېگەن ساننى ئەمەلىيەتتە «بىر يۈز ئوتتۇز بىر، يىگىرمە ئۈچ قىرىق بەش، ئاتمىش يەتتە سەكسەن توققۇز» ۋە «ئون ئۈچ مىليارد، بىر يۈز يىگىرمە ئۈچ مىليون، تۆت يۈز ئەللىك ئالتە مىڭ، يەتتە يۈز سەكسەن توققۇز» دەپ ئوقۇشقا بولىدۇ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئاۋازىنىڭ يۇقىرى تۆۋەنلىكىدە تەبىئىي پەرق بولىدۇ. پەقەت ئاۋازى بەك يۇقىرى بولۇپ ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتكەن ياكى (كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا) ئاۋاز بەك تۆۋەن بولغانلىقتىن تېكىست بولمىسا نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلگىلى بولمىغان بولسا رەت قىلىنىدۇ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئاۋازىنىڭ يۇقىرى تۆۋەنلىكىدە تەبىئىي پەرق بولىدۇ. پەقەت ئاۋازى بەك يۇقىرى بولۇپ ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتكەن ياكى (كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا) ئاۋاز بەك تۆۋەن بولغانلىقتىن تېكىست بولمىسا نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلگىلى بولمىغان بولسا رەت قىلىنىدۇ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئاۋازىنىڭ يۇقىرى تۆۋەنلىكىدە تەبىئىي پەرق بولىدۇ. پەقەت ئاۋازى بەك يۇقىرى بولۇپ ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتكەن ياكى (كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا) ئاۋاز بەك تۆۋەن بولغانلىقتىن تېكىست بولمىسا نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلگىلى بولمىغان بولسا رەت قىلىنىدۇ. There will be natural variations in volume between readers. Reject only if the volume is so high that the recording breaks up, or (more commonly) if it is so low that you can’t hear what is being said without reference to the written text. ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئاۋازىنىڭ يۇقىرى تۆۋەنلىكىدە تەبىئىي پەرق بولىدۇ. پەقەت ئاۋازى بەك يۇقىرى بولۇپ ئۈنگە ئېلىش ئۈزۈلۈپ كەتكەن ياكى (كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا) ئاۋاز بەك تۆۋەن بولغانلىقتىن تېكىست بولمىسا نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلگىلى بولمىغان بولسا رەت قىلىنىدۇ. The route was unclear. يول ئېنىق ئەمەس. The route was unclear. يول ئېنىق ئەمەس. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. نۆۋەتتە بۇ تىللار جامائەت ئىجادىيەت باسقۇچىدا تۇرۇۋاتىدۇ. بۇلار ھەر قايسى تىللارنىڭ <localizationGlossaryLink>تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش</localizationGlossaryLink> شۇنداقلا <sentenceCollectionGlossaryLink>جۈملە يىغىش</sentenceCollectionGlossaryLink> ئەھۋالىنى كۆرسىتىدۇ. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. نۆۋەتتە بۇ تىللار جامائەت ئىجادىيەت باسقۇچىدا تۇرۇۋاتىدۇ. بۇلار ھەر قايسى تىللارنىڭ <localizationGlossaryLink>تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش</localizationGlossaryLink> شۇنداقلا <sentenceCollectionGlossaryLink>جۈملە يىغىش</sentenceCollectionGlossaryLink> ئەھۋالىنى كۆرسىتىدۇ. The selected file is too large تاللانغان ھۆججەت بەك چوڭ The selected file is too large تاللانغان ھۆججەت بەك چوڭ The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. جۈملە يىغقۇچ Common Voice سۇپىسىغا يۆتكىلىۋاتىدۇ. سىز ھازىر بىر جۈملە <writeURL>يېزىپ</writeURL> ياكى بىر جۈملە <reviewURL>تەكشۈرۈپ</reviewURL> ئۇنى Common Voice قا يوللىيالايسىز. The Sentence Collector is moving to the core Common Voice platform. You can now <writeURL>write</writeURL> a sentence or <reviewURL>review</reviewURL> single sentence submissions on Common Voice. جۈملە يىغقۇچ Common Voice سۇپىسىغا يۆتكىلىۋاتىدۇ. سىز ھازىر بىر جۈملە <writeURL>يېزىپ</writeURL> ياكى بىر جۈملە <reviewURL>تەكشۈرۈپ</reviewURL> ئۇنى Common Voice قا يوللىيالايسىز. The sentence has a grammatical or spelling error. بۇ جۈملىدە گرامماتىكىلىق ياكى ئىملا خاتالىقى بار. The sentence has a grammatical or spelling error. بۇ جۈملىدە گرامماتىكىلىق ياكى ئىملا خاتالىقى بار. The sentence has disrespectful or offensive language. بۇ جۈملىدە ھۆرمەتسىزلىك ياكى ھاقارەت تىلى بار. The sentence has disrespectful or offensive language. بۇ جۈملىدە ھۆرمەتسىزلىك ياكى ھاقارەت تىلى بار. The sentence must be grammatically correct. جۈملىنىڭ گرامماتىكىسى چوقۇم توغرا بولۇشى كېرەك. The sentence must be grammatically correct. جۈملىنىڭ گرامماتىكىسى چوقۇم توغرا بولۇشى كېرەك. The sentence must be speakable. جۈملىنى سۆزلىگىلى بولىدىغان بولۇشى كېرەك. The sentence must be speakable. جۈملىنى سۆزلىگىلى بولىدىغان بولۇشى كېرەك. The sentence must be spelled correctly. جۈملىنىڭ ئىملاسى چوقۇم توغرا يېزىلىشى كېرەك. The sentence must be spelled correctly. جۈملىنىڭ ئىملاسى چوقۇم توغرا يېزىلىشى كېرەك. The sentence must be spelled correctly. جۈملىنىڭ ئىملاسى چوقۇم توغرا يېزىلىشى كېرەك. The sentence must be spelled correctly. جۈملىنىڭ ئىملاسى چوقۇم توغرا يېزىلىشى كېرەك. The sentence should have fewer than 15 words. جۈملىدە 15 تىن ئاز سۆز بولۇشى كېرەك. The sentence should have fewer than 15 words. جۈملىدە 15 تىن ئاز سۆز بولۇشى كېرەك. The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. توربەتنىڭ %75 تەرجىمە خىزمىتى پۈتكەندىن كېيىن ئېلان قىلىشقا بولىدۇ. The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. توربەتنىڭ %75 تەرجىمە خىزمىتى پۈتكەندىن كېيىن ئېلان قىلىشقا بولىدۇ. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. بۇ تور بېكەت ئامالنىڭ بارىچە تېزلىكتە زاپاسلىنىدۇ. ئەڭ يېڭى ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، <matrixLink>Matrix</matrixLink> گە قاتنىشىڭ ياكى <githubLink>GitHub</githubLink> نى زىيارەت قىلىڭ ۋە ياكى <discourseLink> مۇنازىرە مۇنبىرىمىز </discourseLink> گە ئۇچرىغان مەسىلىلەرنى يوللاڭ. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. بۇ تور بېكەت ئامالنىڭ بارىچە تېزلىكتە زاپاسلىنىدۇ. ئەڭ يېڭى ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، <matrixLink>Matrix</matrixLink> گە قاتنىشىڭ ياكى <githubLink>GitHub</githubLink> نى زىيارەت قىلىڭ ۋە ياكى <discourseLink> مۇنازىرە مۇنبىرىمىز </discourseLink> گە ئۇچرىغان مەسىلىلەرنى يوللاڭ. The sound of laughter. كۈلكە ئاۋازى. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM سۆزلۈكلەر توپلىمى ئاۋازلىق سۆھبەتلەردىن ياسالغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ خاتىرىلىرى TED تور بېتىدە بار. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM سۆزلۈكلەر توپلىمى ئاۋازلىق سۆھبەتلەردىن ياسالغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ خاتىرىلىرى TED تور بېتىدە بار. The website text is translated into that language. تور بېكەت تېكىستى شۇ تىلغا تەرجىمە قىلىنىدۇ. The website text is translated into that language. تور بېكەت تېكىستى شۇ تىلغا تەرجىمە قىلىنىدۇ. This content contains personally identifiable information related to an individual's identity, such as their name, email address, location, identification number, or phone number. بۇ مەزمۇندا شەخسىي سالاھىيەت ئۇچۇرى بار، مەسىلەن، ئۇلارنىڭ ئىسمى، ئېلخەت ئادرېسى، ئورنى، كىملىك نومۇرى ياكى تېلېفون نومۇرى. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. بۇ ئۇچۇرلارنى تەمىنلەش ئىختىيارىي - ئۆزىڭىز راھەت ھېس قىلغاندىلا ئاندىن تەمىنلىسىڭىز بولىدۇ. بىز سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى تارقاتقاندا، بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلارنى نامسىزلاشتۇرىمىز، ئىسم ۋە ئېلخەت قاتارلىق ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ياش ياكى جىنسقا ئوخشاش نوپۇس ئۇچۇرلىرىغا ئۇلانمايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمىز. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. بۇ ئۇچۇرلارنى تەمىنلەش ئىختىيارىي - ئۆزىڭىز راھەت ھېس قىلغاندىلا ئاندىن تەمىنلىسىڭىز بولىدۇ. بىز سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى تارقاتقاندا، بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلارنى نامسىزلاشتۇرىمىز، ئىسم ۋە ئېلخەت قاتارلىق ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ياش ياكى جىنسقا ئوخشاش نوپۇس ئۇچۇرلىرىغا ئۇلانمايدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمىز. This information is optional to provide - you should only add it if you feel comfortable. When we release the dataset, we pseudonymise all personal information, and make sure information like your name and email are not connected to demographic information like age or sex. For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. Learn more about why metadata matters. بۇ ئۇچۇرلارنى تەمىنلەش ئىختىيارىي - پەقەت ئۆزىڭىزنى راھەت ھېس قىلسىڭىز قوشسىڭىز بولىدۇ. سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى تارقاتقىنىمىزدا، بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلارنى نامسىزلاشتۇرىمىز، ئىسم ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئۇچۇرلارنىڭ ياش ياكى جىنسقا ئوخشاش نوپۇس ئۇچۇرلىرىغا باغلانمىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمىز. تېخنىكىنىڭ ھەممە ئادەم ئۈچۈن ياخشى ئىشلىشى ئۈچۈن، ئىجادكارلارنىڭ تېخنىكا قۇرۇشىغا ياردەم بېرىدىغان سانلىق مەلۇماتلار كۆپ خىل كىشىلەرنى ئەكس ئەتتۈرۈشى كېرەك. تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى كۆپرەك بىلىۋېلىڭ. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. بۇ ئىشلىتىش مىسالى رەقەملىك ئاۋازدىكى ھەئە / ياق نى تونۇش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. بۇ ئىشلىتىش مىسالى رەقەملىك ئاۋازدىكى ھەئە / ياق نى تونۇش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. This is how you cite yourself if you wrote the content yourself. ئەگەر مەزمۇننى ئۆزىڭىز يازغان بولسىڭىز، ئۆزىڭىزنى قانداق نەقىل ئېلىشنى كۆرسىتىدۇ. This is how you cite yourself if you wrote the content yourself. ئەگەر مەزمۇننى ئۆزىڭىز يازغان بولسىڭىز، ئۆزىڭىزنى قانداق نەقىل ئېلىشنى كۆرسىتىدۇ. This project would not be possible without people like you. 🎉 There are many ways to get involved with Common Voice - you don't have to know how to code to contribute! بۇ قۇرۇلۇش سىزدەك كىشىلەرسىز ئىمكانسىز ئىدى. 🎉Common Voice قا قاتنىشىش ئۇسۇلى كۆپ خىل، كود يېزىشنى بىلمىسىڭىزمۇ تۆھپە قوشالايسىز! This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. بۇ تەڭشەك يېتەكچى تاختىڭىزنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى كونترول قىلىدۇ. يوشۇرۇنغاندا ، ئىلگىرىلىشىڭىز شەخسىي بولىدۇ. بۇ سىزنىڭ رەسىمىڭىز ، ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئىلگىرىلىشىڭىز يېتەكچى تاختىسىدا كۆرۈنمەيدىغانلىقتىن دېرەك بېرىدۇ. شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېتەكچى تاختىسىدىكى ئۆزگىرىشلەرنىڭ ئەكس ئېتىشى ئۈچۈن ~{ $minutes } مىنۇت كېتىدۇ. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. بۇ تەڭشەك يېتەكچى تاختىڭىزنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى كونترول قىلىدۇ. يوشۇرۇنغاندا ، ئىلگىرىلىشىڭىز شەخسىي بولىدۇ. بۇ سىزنىڭ رەسىمىڭىز ، ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئىلگىرىلىشىڭىز يېتەكچى تاختىسىدا كۆرۈنمەيدىغانلىقتىن دېرەك بېرىدۇ. شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېتەكچى تاختىسىدىكى ئۆزگىرىشلەرنىڭ ئەكس ئېتىشى ئۈچۈن ~{ $minutes } مىنۇت كېتىدۇ. Three to go! ئۈچى قالدى! Three to go! ئۈچى قالدى! Thur تۇر Tibetan تىبەتچە Tibetan تىبەتچە Tigre تىگرېچە Tigre تىگرېچە Tigrinya تىگرىنياچە Tigrinya تىگرىنياچە Tlazoyaltepec Mixtec تلازويالتېپېك مىكستېك Tlingit تلىنگىت Toba Qom توبا قوم To change or edit your email, send us an email to <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىپ ياكى تەھرىرلىمەكچى بولسىڭىز، بىزگە <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئېلخەت يوللاڭ. To change or edit your email, send us an email to <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىپ ياكى تەھرىرلىمەكچى بولسىڭىز، بىزگە <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> ئېلخەت يوللاڭ. Today بۈگۈن Today بۈگۈن Today's Common Voice progress on clips recorded Common Voice نىڭ خاتىرىلەنگەن ئاۋازدىكى بۈگۈنكى ئىلگىرىلىشى Today's Common Voice progress on clips recorded Common Voice نىڭ خاتىرىلەنگەن ئاۋازدىكى بۈگۈنكى ئىلگىرىلىشى Today's Common Voice progress on clips validated Common Voice نىڭ دەلىللەنگەن ئاۋازدىكى بۈگۈنكى ئىلگىرىلىشى Today's Common Voice progress on clips validated Common Voice نىڭ دەلىللەنگەن ئاۋازدىكى بۈگۈنكى ئىلگىرىلىشى Today's Progress بۈگۈنكى ئىلگىرىلەش Today's Progress بۈگۈنكى ئىلگىرىلەش Toki Pona توكى پوناچە Toki Pona توكى پوناچە To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Common Voice نىڭ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا قوشۇش ئۈچۈن، بىر ئاۋاز چوقۇم ئىككى ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن دەلىللىنىشى كېرەك. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Common Voice نىڭ سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا قوشۇش ئۈچۈن، بىر ئاۋاز چوقۇم ئىككى ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن دەلىللىنىشى كېرەك. Too many files ھۆججەت بەك كۆپ Too many files ھۆججەت بەك كۆپ Top Contributors ئەجرى كۆپ تۆھپىكارلار Top Contributors ئەجرى كۆپ تۆھپىكارلار Torwali تورۋالى Total ئومۇمىي Total ئومۇمىي Total Approved ئومۇمىي تەستىقلاندى Total Approved ئومۇمىي تەستىقلاندى { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. سائەتيەتكىلى بولىدۇئايئەگەرئادەمئۈنگە ئالسائاۋازبىر كۈن { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. سائەتيەتكىلى بولىدۇئايئەگەرئادەمئۈنگە ئالسائاۋازبىر كۈن To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. ئوڭ تەرەپتە بىز پايدىلىق تەرىپىنى شۇنداقلا قايسى ئۇچۇرلارنى ئاشكارىلايدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىپ ئۆتتۇق. تۆۋەندىكى ئۇلىنىشنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزدە Common Voice ھېساباتىڭىزنى باشلاپ كىتىڭ. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. ئوڭ تەرەپتە بىز پايدىلىق تەرىپىنى شۇنداقلا قايسى ئۇچۇرلارنى ئاشكارىلايدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىپ ئۆتتۇق. تۆۋەندىكى ئۇلىنىشنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزدە Common Voice ھېساباتىڭىزنى باشلاپ كىتىڭ. Toward next goal كېيىنكى نىشانغا Toward next goal كېيىنكى نىشانغا Track progress here and on your stats page. ستاتىستىكا بېتىڭىز ياكى بۇ يەردىن ئىلگىرىلەشلەرنى ئىز قوغلاڭ. Track progress here and on your stats page. ستاتىستىكا بېتىڭىز ياكى بۇ يەردىن ئىلگىرىلەشلەرنى ئىز قوغلاڭ. Transcribe خەت پۈت Transcribe خەت پۈت Transcribe خەت پۈت Transcribe answers جاۋابنى خەتكە پۈتۈڭ Transcribe Audio ئۈننى خەتكە پۈت Transcribe audio recordings into text ئۈن خاتىرىسىنى تېكىسكە خاتىرىلەيدۇ Transcribe audio recordings into text ئۈن خاتىرىسىنى تېكىسكە خاتىرىلەيدۇ Transcribe audio recordings in your language تىلىڭىزدىكى ئاۋاز خاتىرىسىنى تېكىستكە خاتىرىلەيدۇ Transcribe audio recordings in your language تىلىڭىزدىكى ئاۋاز خاتىرىسىنى تېكىستكە خاتىرىلەيدۇ Transcribe Audio (Coming soon) ئۈننى تېكىستكە خاتىرىلە(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Transcribe Audio (Coming soon) ئۈننى تېكىستكە خاتىرىلە(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Transcribe Audio (Coming soon) ئۈننى تېكىستكە خاتىرىلە(پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Transcribe the Audio ئۈننى خەتكە پۈت Transcribing خەت پۈتۈش Transcript edited successfully خەت پۈتۈك مۇۋەپپەقىيەتلىك تەھرىرلەندى Transcript skipped successfully خەت پۈتۈكتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاتلىدى Transcript submitted successfully خەت پۈتۈك مۇۋەپپەقىيەتلىك تاپشۇرۇلدى Transcript voted successfully خەت پۈتۈككە مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا بىلەت تاشلاندى Transgender جىنىس ئۆزگەرتكۈچى Transgender قوش جىنس Transgender جىنىس ئۆزگەرتكۈچى <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink> Pontoon نى قانداق ئىشلىتىش توغرىسىدىكى يېتەكچىنى كۆرۈڭ. </translateVideoLink> <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink> Pontoon نى قانداق ئىشلىتىش توغرىسىدىكى يېتەكچىنى كۆرۈڭ. </translateVideoLink> Translating the site بېكەتنى تەرجىمە قىلىش Translating the site بېكەتنى تەرجىمە قىلىش Translation is from English, but you can see Suggestions in other languages. Click the Profile icon, then Settings link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called Locales. Translations show on the site after one day. ئىنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلىنغان، ئەمما سىز باشقا تىللاردىكى تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز. تەرجىمىھال سىنبەلگىسى، ئاندىن تەڭشەكلەر ئۇلانمىسىنى چېكىپ سىز سۆزلىيەلەيدىغان خالىغان تىلنى قوشالايسىز.ئوڭ ئاستى بۇرجەكتە يەرلىك دەپ ئاتالغان تەرجىمىلەر تىزىمى بار. تەرجىمىلەر بىر كۈندىن كېيىن بېكەتتە كۆرۈنىدۇ. Translation is from English, but you can see Suggestions in other languages. Click the Profile icon, then Settings link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called Locales. Translations show on the site after one day. ئىنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلىنغان، ئەمما سىز باشقا تىللاردىكى تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز. تەرجىمىھال سىنبەلگىسى، ئاندىن تەڭشەكلەر ئۇلانمىسىنى چېكىپ سىز سۆزلىيەلەيدىغان خالىغان تىلنى قوشالايسىز.ئوڭ ئاستى بۇرجەكتە يەرلىك دەپ ئاتالغان تەرجىمىلەر تىزىمى بار. تەرجىمىلەر بىر كۈندىن كېيىن بېكەتتە كۆرۈنىدۇ. Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. Common Voice نىڭ تەرجىمە خىزمىتى Pontoon دا ئېلىپ بېرىلىدۇ. Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. Common Voice نىڭ تەرجىمە خىزمىتى Pontoon دا ئېلىپ بېرىلىدۇ. Try again by dragging your file here ھۆججىتىڭىزنى بۇ يەرگە سۆرەپ قايتا سىناڭ Try again by dragging your file here ھۆججىتىڭىزنى بۇ يەرگە سۆرەپ قايتا سىناڭ Try to keep your response to 15-30 seconds جاۋاب بېرىش ۋاقتىنى 15-30 سېكۇنت ئىچىدە تىزگىنلەشكە تىرىشىڭ Try uploading again قايتا يۈكلەپ سىناڭ Try uploading again قايتا يۈكلەپ سىناڭ Tshiluba شىلۇبا Tshivenda ۋېنداچە Tshivenda ۋېنداچە Tudaga تۇداگا Tuki تۇكى Tumbuka تۇمبۇكا Tunen تۇنېن Tunen تۇنېن Tupuri تۇپۇرى Tupuri تۇپۇرى Turkish تۈركچە Turkish تۈركچە Turkish تۈركچە Turkmen تۈركمەنچە Turkmen تۈركمەنچە Tush تۇشچە Tuvan تۇۋاچە Tuvan تۇۋاچە Twi تىۋىچە Twi تىۋىچە Typically megabytes ئادەتتە مېگابايت Typically megabytes ئادەتتە مېگابايت Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt ئۇدمۇرتچە Udmurt ئۇدمۇرتچە Ukrainian ئۇكرائىنچە Ukrainian ئۇكرائىنچە Unable to determine audio format. Please try using a different browser. ئاۋاز پىچىمىنى بېكىتەلمىدى. باشقا تور كۆرگۈ ئىشلىتىپ كۆرۈڭ. Unclear ئېنىقسىز Understand contribution criteria تۆھپە ئۆلچىمىنى چۈشىنىڭ Understand contribution criteria تۆھپە ئۆلچىمىنى چۈشىنىڭ Understand how to contribute and validate sentences and audio clips to the Common Voice dataset Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا جۈملە ۋە ئاۋاز ئۈزۈندىلىرىنى قانداق قوشۇپ ۋە دەلىللەپ تۆھپە قوشۇشنى چۈشىنىش Understand how to contribute and validate sentences and audio clips to the Common Voice dataset Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىغا جۈملە ۋە ئاۋاز ئۈزۈندىلىرىنى قانداق قوشۇپ ۋە دەلىللەپ تۆھپە قوشۇشنى چۈشىنىش Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! ئاۋاز ئۈزۈندەسىنى ئاڭلىغاندا نېمىلەرگە دىققەت قىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىڭ، شۇنداق قىلسىڭىز ئۈن خاتىرىڭىزنى بېيىتىشىڭىزغا ياردىمى تېگىدۇ. Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too! ئاۋاز ئۈزۈندەسىنى ئاڭلىغاندا نېمىلەرگە دىققەت قىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىڭ، شۇنداق قىلسىڭىز ئۈن خاتىرىڭىزنى بېيىتىشىڭىزغا ياردىمى تېگىدۇ. Universities, Academics and Researchers ئالىي مەكتەپ، ئالىم ۋە تەتقىقاتچىلار Universities, Academics and Researchers ئالىي مەكتەپ، ئالىم ۋە تەتقىقاتچىلار Upload aborted. Do you want to delete your recordings? يۈكلەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. ئۈن خاتىرىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟ Upload aborted. Do you want to delete your recordings? يۈكلەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. ئۈن خاتىرىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟ Upload an image file رەسىم ھۆججىتىنى يۈكلە Upload an image file رەسىم ھۆججىتىنى يۈكلە { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } / { $totalSentences } جۈملە توپلاندى { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } / { $totalSentences } جۈملە توپلاندى { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected. Click <downloadLink>here</downloadLink> to download rejected sentences. { $uploadedSentences } / { $totalSentences } جۈملە توپلاندى. <downloadLink>بۇ جاي</downloadLink> چېكىلسە رەت قىلىنغان جۈملىنى چۈشۈرىدۇ. { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected. Click <downloadLink>here</downloadLink> to download rejected sentences. { $uploadedSentences } / { $totalSentences } جۈملە توپلاندى. <downloadLink>بۇ جاي</downloadLink> چېكىلسە رەت قىلىنغان جۈملىنى چۈشۈرىدۇ. Upload failed, please retry. يۈكلىيەلمىدى، قايتا سىناڭ. Upload failed, please retry. يۈكلىيەلمىدى، قايتا سىناڭ. Upload failed, please retry. يۈكلىيەلمىدى، قايتا سىناڭ. Upload <icon></icon> public domain sentences ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملە <icon> </icon> يۈكلەڭ Upload <icon></icon> public domain sentences ئاممىۋى دائىرىدىكى جۈملە <icon> </icon> يۈكلەڭ Upload in progress... يۈكلىنىۋاتىدۇ… Upload in progress... يۈكلىنىۋاتىدۇ… Upload more sentences? تېخىمۇ كۆپ چۈملە يۈكلەمسىز؟ Upload more sentences? تېخىمۇ كۆپ چۈملە يۈكلەمسىز؟ Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later. بۇ ئاۋاز خاتىرىسىنى مۇلازىمېتىرغا يۈكلىگىلى بولمايۋاتىدۇ. بەتنى يېڭىلاڭ ياكى كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later. بۇ ئاۋاز خاتىرىسىنى مۇلازىمېتىرغا يۈكلىگىلى بولمايۋاتىدۇ. بەتنى يېڭىلاڭ ياكى كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. Upload of this clip keeps failing, keep retrying? بۇ قىسقۇچنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى ، قايتا سىنامسىز؟ Upload of this clip keeps failing, keep retrying? بۇ قىسقۇچنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى ، قايتا سىنامسىز؟ Urdu ئوردۇچە Urdu ئوردۇچە Use Bilingual Prompts كۆپ تىللىق تەكلىپ Use correct grammar گىرامماتېكىنى توغرا ئىشلەتكەن Use correct grammar گىرامماتېكىنى توغرا ئىشلەتكەن Use correct spelling and grammar ئىملا ۋە گىرامماتىكىنى توغرا ئىشلىتىڭ Use correct spelling and grammar. ئىملا ۋە گىرامماتىكىنى توغرا ئىشلىتىڭ. Use correct spelling and punctuation ئىملا ۋە تىنىش بەلگىلىرىنى توغرا ئىشلەتكەن Use correct spelling and punctuation ئىملا ۋە تىنىش بەلگىلىرىنى توغرا ئىشلەتكەن Useful for organic speech contexts and use cases (eg, when you want speech recognition to work with people speaking unscripted and colloquially) تەبىئىي سۆھبەت مۇھىتىغا ماسلىشىشقا پايدىلىق ۋە ئەمەلىي مىسال (مەسىلەن، ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسى تېكىستسىز ئېغىز تىلى بايانىنى بىر تەرەپ قىلىش) User Name ئىشلەتكۈچى ئىسمى User Name ئىشلەتكۈچى ئىسمى Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. سۆزلىگۈچىنىڭ جۈملىلەرنى توغرا ئوقۇغانلىقىنى تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئىئانە قىلىنغان ئاۋازلارنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەيدۇ. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. سۆزلىگۈچىنىڭ جۈملىلەرنى توغرا ئوقۇغانلىقىنى تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئىئانە قىلىنغان ئاۋازلارنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەيدۇ. Ushojo ئۇشوجو Uyghur ئۇيغۇرچە Uyghur ئۇيغۇرچە Uzbek ئۆزبېكچە Uzbek ئۆزبېكچە Validate دەلىللە Validated Clips دەلىللەنگەن ئاۋازلار Validated Clips دەلىللەنگەن ئاۋازلار Validated Hours دەلىللەنگەن سائەت Validated Hours دەلىللەنگەن سائەت Validated Hr. Total ئومۇمىي دەلىللەنگەن سائەت Validated Hr. Total ئومۇمىي دەلىللەنگەن سائەت Validate readings ئوقۇشنى دەلىللەڭ Validate Readings ئوقۇشنى دەلىللە Validate Readings ئوقۇشنى دەلىللەڭ Validate Readings, Review Transcriptions ئوقۇشنى دەلىللەپ، خاتىرىنى تەكشۈرىدۇ Validate Readings, Review Transcriptions ئوقۇشنى دەلىللەپ، خاتىرىنى تەكشۈرىدۇ Validate Readings (Coming soon) ئوقۇغاننى دەلىللە (پات يېقىندا قوشۇلىدۇ) Validate readings submitted by community members جامائەت ئەزاسى يوللىغان ئوقۇشنى دەلىللەيدۇ Validate readings submitted by community members جامائەت ئەزاسى يوللىغان ئوقۇشنى دەلىللەيدۇ Validate user-recorded readings in your language ئىشلەتكۈچى خاتىرىلىگەن تىلىڭىزدىكى ئوقۇشنى دەلىللەيدۇ Validate user-recorded readings in your language ئىشلەتكۈچى خاتىرىلىگەن تىلىڭىزدىكى ئوقۇشنى دەلىللەيدۇ Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. ئىئانە قىلىنغان ئاۋازلارنى دەلىللەش Common Voice ئۈچۈن ئۈچۈن ئوخشاشلا مۇھىم ۋەزىپە. ئاڭلاڭ ۋە سۈپەتلىك ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز سانلىق مەلۇماتىنى ھاسىل قىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. ئىئانە قىلىنغان ئاۋازلارنى دەلىللەش Common Voice ئۈچۈن ئۈچۈن ئوخشاشلا مۇھىم ۋەزىپە. ئاڭلاڭ ۋە سۈپەتلىك ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز سانلىق مەلۇماتىنى ھاسىل قىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. Validation Progress دەلىللەشنىڭ ئىلگىرىلىشى Validation Progress دەلىللەشنىڭ ئىلگىرىلىشى Validations دەلىللەش Validations دەلىللەش Value and recognition. قىممەت ۋە تونۇش. Value and recognition. قىممەت ۋە تونۇش. Variant Contribution Options ھەرخىل تۆھپە تاللانمىلىرى Variant Contribution Options ھەرخىل تۆھپە تاللانمىلىرى Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. ۋارىيانتلار بىر تىلنىڭ، مەسىلەن مەلۇم جۇغراپىيەلىك ماكان ياكى مەلۇم رايوندىكى خەلقلەرنىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. بەزىدە بۇلار دىيالېكت دەپمۇ ئاتىلىدۇ. Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. ۋارىيانتلار بىر تىلنىڭ، مەسىلەن مەلۇم جۇغراپىيەلىك ماكان ياكى مەلۇم رايوندىكى خەلقلەرنىڭ ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىكى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. بەزىدە بۇلار دىيالېكت دەپمۇ ئاتىلىدۇ. Varying Pronunciations ھەرخىل تەلەپپۇزلار Varying Pronunciations ھەرخىل تەلەپپۇزلار Varying Pronunciations ھەرخىل تەلەپپۇزلار Varying Pronunciations ھەرخىل تەلەپپۇزلار Venetian ۋېنداچە Venetian ۋېنداچە Version نەشرى Version نەشرى Version نەشرى Version نەشرى Very common mistakes include: كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلار: Very common mistakes include: كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلار: Vietnamese ۋىيېتنامچە Vietnamese ۋىيېتنامچە View your progress against personal and project goals. شەخسىي ۋە تۈر نىشانىدىكى ئىلگىرىلەش ئەھۋالىنى كۆرۈپ بېقىڭ. View your progress against personal and project goals. شەخسىي ۋە تۈر نىشانىدىكى ئىلگىرىلەش ئەھۋالىنى كۆرۈپ بېقىڭ. Visible كۆرۈنۈشچان Visible كۆرۈنۈشچان Visit our blog or write about us بىلوگىمىزنى زىيارەت ياكى بىز ھەققىدىكى يازما Visit our blog or write about us بىلوگىمىزنى زىيارەت ياكى بىز ھەققىدىكى يازما Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. ئاۋازلار ئاڭلاشقا تەييار بولغان تەرتىپىگە يوللاندى. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. ئاۋازلار ئاڭلاشقا تەييار بولغان تەرتىپىگە يوللاندى. Voice Collection ئاۋاز توپلىمى Voice Collection ئاۋاز توپلىمى Voice Collection ئاۋاز توپلىمى Voice Contribution ئاۋاز تۆھپىسى Voice Contribution ئاۋاز تۆھپىسى Voice Dataset, Ready for Download ئاۋاز ئامبىرى چۈشۈرۈشكە تەييار بولدى Voice Dataset, Ready for Download ئاۋاز ئامبىرى چۈشۈرۈشكە تەييار بولدى Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. ئاۋاز دېمەك تەبىئىيلىك ، ئاۋاز دېمەك ئىنسانلىق. شۇڭلاشقا بىز ماشىنىلار ئۈچۈن ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە ئاۋاز تېخنىكىسىنى يارىتىشقا بەل باغلىدۇق. ئەمما ئاۋاز سىستېمىسى بارلىققا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، ئىجادكارلار ئىنتايىن كۆپ ئاۋاز مەنبەسىگە ئېھتىياجلىق. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. ئاۋاز دېمەك تەبىئىيلىك ، ئاۋاز دېمەك ئىنسانلىق. شۇڭلاشقا بىز ماشىنىلار ئۈچۈن ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە ئاۋاز تېخنىكىسىنى يارىتىشقا بەل باغلىدۇق. ئەمما ئاۋاز سىستېمىسى بارلىققا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، ئىجادكارلار ئىنتايىن كۆپ ئاۋاز مەنبەسىگە ئېھتىياجلىق. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. ئاۋاز دېمەك تەبىئىيلىك ، ئاۋاز دېمەك ئىنسانلىق. شۇڭلاشقا بىز ماشىنىلار ئۈچۈن ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە ئاۋاز تېخنىكىسىنى يارىتىشقا قىزىقىمىز. ئەمما ئاۋاز سىستېمىسىنى بارلىققا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، ئىنتايىن كۆپ ئاۋاز مەنبەسىگە ئېھتىياجلىق. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. ئاۋاز دېمەك تەبىئىيلىك ، ئاۋاز دېمەك ئىنسانلىق. شۇڭلاشقا بىز ماشىنىلار ئۈچۈن ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە ئاۋاز تېخنىكىسىنى يارىتىشقا قىزىقىمىز. ئەمما ئاۋاز سىستېمىسىنى بارلىققا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، ئىنتايىن كۆپ ئاۋاز مەنبەسىگە ئېھتىياجلىق. Voices Online Now توردىكى ئاۋازلار Voices Online Now توردىكى ئاۋازلار Voice Validation ئاۋاز دەلىللەش Voice Validation ئاۋاز دەلىللەش Volume ئاۋاز كۈچلۈكلۈكى Volume ئاۋاز كۈچلۈكلۈكى Volume ئاۋاز Volume ئاۋاز Votic ۋوتېچە Votic ۋوتېچە VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. ئاۋاز توپلاشقا ھەقسىز ۋە ئوچۇق كودلۇق ئاۋاز تونۇش موتورى بولغان VoxForge ئىشلىتىلىدۇ. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. ئاۋاز توپلاشقا ھەقسىز ۋە ئوچۇق كودلۇق ئاۋاز تونۇش ماتورى بولغان VoxForge ئىشلىتىلىدۇ. Wadiyara Koli ۋادىيارا كولى Wakhi ۋاخى Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. بۇ تۈرگە ياردەمدە بولغان تۆۋەندىكى كىشىلەر ۋە تەشكىلاتلارغا رەھمەت ئېيتىمىز: Common Voice نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەمدە بولۇشنى خالامسىز؟ ناھايىتى ياخشى، ئۇنداقتا ئېلخەت ياكى <discourseLink>مۇنازىرە</discourseLink> مۇنبىرى ئارقىلىق ئالاقىلىشىڭ، تور بەتتىكى مەسىلىلەرنى <githubLink>GitHub</githubLink> ياكى <matrixLink>Matrix</matrixLink> گە يوللاڭ. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. بۇ تۈرگە ياردەمدە بولغان تۆۋەندىكى كىشىلەر ۋە تەشكىلاتلارغا رەھمەت ئېيتىمىز: Common Voice نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەمدە بولۇشنى خالامسىز؟ ناھايىتى ياخشى، ئۇنداقتا ئېلخەت ياكى <discourseLink>مۇنازىرە</discourseLink> مۇنبىرى ئارقىلىق ئالاقىلىشىڭ، تور بەتتىكى مەسىلىلەرنى <githubLink>GitHub</githubLink> ياكى <matrixLink>Matrix</matrixLink> گە يوللاڭ. Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىماقچىمۇ؟ <createProfile>تەرجىمىھال قۇرۇش</createProfile> Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىماقچىمۇ؟ <createProfile>تەرجىمىھال قۇرۇش</createProfile> Want to stay in touch with Common Voice? Common Voice بىلەن ئالاقە ساقلاشنى خالامسىز؟ Want to stay in touch with Common Voice? Common Voice بىلەن ئالاقە ساقلاشنى خالامسىز؟ Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Common Voice ئاۋاز ئامبىرىنىڭ يېڭى نەشرىدىن خەۋەردار بولۇشنى خالامسىز؟يېڭىلىنىشقا مۇشتەرى بولۇڭ. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Common Voice ئاۋاز ئامبىرىنىڭ يېڭى نەشرىدىن خەۋەردار بولۇشنى خالامسىز؟يېڭىلىنىشقا مۇشتەرى بولۇڭ. Watch our video explainer to help ياردەم قىلىش ئۈچۈن سىن چۈشەندۈرگۈچىمىزنى كۆرۈڭ Watch our video explainer to help ياردەم قىلىش ئۈچۈن سىن چۈشەندۈرگۈچىمىزنى كۆرۈڭ Wayuunaiki ۋايۇچە Wayuunaiki ۋايۇچە We are always looking to hear from data consumers about their needs and context - from collaborating on data collection platform to providing data health insights, we want to <emailFragment>hear from you.</emailFragment> بىز ھەمىشە سانلىق مەلۇمات ئىستېمالچىلىرىدىن ئۇلارنىڭ ئېھتىياجى ۋە مەزمۇنىنى بىلىشنى خالايمىز - سانلىق مەلۇمات توپلاش سۇپىسىدا ھەمكارلىشىشتىن تارتىپ، سانلىق مەلۇمات ساغلاملىق چۈشەنچىسى بىلەن تەمىنلەشكىچە، بىز <emailFragment> پىڭرىڭىزنى ئاڭلاشنى خالايمىز.</emailFragment> We are always looking to hear from data consumers about their needs and context - from collaborating on data collection platform to providing data health insights, we want to <emailFragment>hear from you.</emailFragment> بىز ھەمىشە سانلىق مەلۇمات ئىستېمالچىلىرىدىن ئۇلارنىڭ ئېھتىياجى ۋە مەزمۇنىنى بىلىشنى خالايمىز - سانلىق مەلۇمات توپلاش سۇپىسىدا ھەمكارلىشىشتىن تارتىپ، سانلىق مەلۇمات ساغلاملىق چۈشەنچىسى بىلەن تەمىنلەشكىچە، بىز <emailFragment> پىڭرىڭىزنى ئاڭلاشنى خالايمىز.</emailFragment> We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. بىز ئوچۇق ۋە ھەركىم قوللىنالايدىغان سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى قۇرۇپ چىقىۋاتىمىز ، بۇنىڭ بىلەن كۆپچىلىك ئاۋازلىق سۆزلىيەلەيدىغان قوللىنىشچان پروگراممىلارنى مەشىق قىلدۇرالايدۇ. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. بىز ئوچۇق ۋە ھەركىم قوللىنالايدىغان سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى قۇرۇپ چىقىۋاتىمىز ، بۇنىڭ بىلەن كۆپچىلىك ئاۋازلىق سۆزلىيەلەيدىغان قوللىنىشچان پروگراممىلارنى مەشىق قىلدۇرالايدۇ. We are excited to support public sector engagement in technology, innovation and language rights. If you're planning to run a major project or campaign, please do <emailFragment>get in touch.</emailFragment> بىز ئاممىۋى تارماقلارنىڭ تېخنىكا، يېڭىلىق يارىتىش ۋە تىل ھوقۇقى بىلەن شۇغۇللىنىشىنى قوللايمىز. ئەگەر سىز بىر چوڭ قۇرۇلۇش ياكى پائالىيەت ئېلىپ بارماقچى بولسىڭىز، <emailFragment> بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</emailFragment> We are excited to support public sector engagement in technology, innovation and language rights. If you're planning to run a major project or campaign, please do <emailFragment>get in touch.</emailFragment> بىز ئاممىۋى تارماقلارنىڭ تېخنىكا، يېڭىلىق يارىتىش ۋە تىل ھوقۇقى بىلەن شۇغۇللىنىشىنى قوللايمىز. ئەگەر سىز بىر چوڭ قۇرۇلۇش ياكى پائالىيەت ئېلىپ بارماقچى بولسىڭىز، <emailFragment> بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</emailFragment> We are going out to get a coffee. بىز بىر قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We are going out to get a coffee. بىز بىر قەھۋە ئالماقچى. We are going out to get a coffee. بىز بىر قەھۋە ئالماقچى. We are going out to get a coffee. بىز بىر قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We are going out to get coffee. بىز قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We are going out to get coffee. بىز قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We are going out to get coffee. بىز قەھۋە ئالماقچى. We are going out to get coffee. بىز قەھۋە ئالماقچى. We are offering more options to give people more choice in what they tell us about their sex or gender identity. Please self-describe in the way that feels most natural to you. <learnMoreLink>Learn more about our approach to sex and gender.</learnMoreLink> بىز كىشىلەرنىڭ جىنسى ياكى جىنسى كىملىكى ھەققىدە بىزگە نېمىلەرنى دېيىشى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تاللاش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەۋاتىمىز. ئۆزىڭىزگە ئەڭ تەبىئىي تۇيۇلىدىغان شەكىلدە ئۆزىڭىزنى تەسۋىرلەڭ. <learnMoreLink> جىنس ۋە جىنسقا بولغان قارىشىمىز ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. </learnMoreLink> We are offering more options to give people more choice in what they tell us about their sex or gender identity. Please self-describe in the way that feels most natural to you. <learnMoreLink>Learn more about our approach to sex and gender.</learnMoreLink> بىز كىشىلەرنىڭ جىنسى ياكى جىنسى كىملىكى ھەققىدە بىزگە نېمىلەرنى دېيىشى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تاللاش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەۋاتىمىز. ئۆزىڭىزگە ئەڭ تەبىئىي تۇيۇلىدىغان شەكىلدە ئۆزىڭىزنى تەسۋىرلەڭ. <learnMoreLink> جىنس ۋە جىنسقا بولغان قارىشىمىز ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. </learnMoreLink> We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. بىز Mozilla دا ئاۋاز تېخنىكىسىنى چۆرىدىگەن ھالدا جامائەت شەكىللەندۈرۈۋاتىمىز. بىز يېڭىلانمىلار ، يېڭى سانلىق مەلۇمات مەنبەلىرى شۇنداقلا بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قانداق ئىشلىتىۋاتقانلىقىڭىزدىن خەۋەردار بولۇپ تۇرۇشنى خالايمىز. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. بىز Mozilla دا ئاۋاز تېخنىكىسىنى چۆرىدىگەن ھالدا ئورتاق گەۋدە بەرپا قىلىۋاتىمىز. بىز يېڭىلانمىلار ، يېڭى سانلىق مەلۇمات مەنبەلىرى شۇنداقلا بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قانداق ئىشلىتىۋاتقانلىقىڭىزدىن خەۋەردار بولۇپ تۇرۇشنى خالايمىز. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. بىز Mozilla دا ئاۋاز تېخنىكىسىنى چۆرىدىگەن ھالدا جامائەت شەكىللەندۈرۈۋاتىمىز. بىز يېڭىلانمىلار ، يېڭى سانلىق مەلۇمات مەنبەلىرى شۇنداقلا بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قانداق ئىشلىتىۋاتقانلىقىڭىزدىن خەۋەردار بولۇپ تۇرۇشنى خالايمىز. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. بىز Mozilla دا ئاۋاز تېخنىكىسىنى چۆرىدىگەن ھالدا ئورتاق گەۋدە بەرپا قىلىۋاتىمىز. بىز يېڭىلانمىلار ، يېڭى سانلىق مەلۇمات مەنبەلىرى شۇنداقلا بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى قانداق ئىشلىتىۋاتقانلىقىڭىزدىن خەۋەردار بولۇپ تۇرۇشنى خالايمىز. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. چوك ھەجىمدىكى ۋە ئېچىۋېتىلگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىدىكى ماشىنا ئۆگىنىشكە قارىتا يېڭىلىق يارىتىش شۇنداقلا ساغلام بولغان سودا رىقابىتىنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز. بۇ دۇنياۋى بىر نىشان بولۇپ، بىز ھەر بىرىڭلارنى ئىشتىراك قىلىشقا تەكلىپ قىلىمىز. بىزنىڭ مەقسىتىمىز ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىنىڭ تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك، دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كۆپ خىللىقنى ئۆزىگە مۇجەسسەملىگەن بولۇشىغا ياردەمدە بولۇش. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. چوك ھەجىمدىكى ۋە ئېچىۋېتىلگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىدىكى ماشىنا ئۆگىنىشكە قارىتا يېڭىلىق يارىتىش شۇنداقلا ساغلام بولغان سودا رىقابىتىنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز. بۇ دۇنياۋى بىر نىشان بولۇپ، بىز ھەر بىرىڭلارنى ئىشتىراك قىلىشقا تەكلىپ قىلىمىز. بىزنىڭ مەقسىتىمىز ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىنىڭ تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك، دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كۆپ خىللىقنى ئۆزىگە مۇجەسسەملىگەن بولۇشىغا ياردەمدە بولۇش. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. چوك ھەجىمدىكى ۋە ئىچىۋېتىلگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىدىكى ماشىنا ئۆگىنىشكە قارىتا يېڭىلىق يارىتىش شۇنداقلا ساغلام بولغان سودا رىقابىتىنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز. Common Voice نىڭ كۆپ تىللىق سانلىق مەلۇماتى ئاللىبۇرۇن بۇ خىلىدىكى سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدىكى ئەڭ چوڭ ئىچىۋېتىلگەن مەلۇمات بولسىمۇ ئەمما بىردىنبىر ھېسابلانمايدۇ. باشقا ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز ئامبارلىرى توغرىسىدا Common Voice نىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ بىزنىڭ يېڭىلاش مەركىزىمىز بولۇپ قالغان بۇ بېتىمىزدىن پايدىلىنىڭ. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. چوك ھەجىمدىكى ۋە ئىچىۋېتىلگەن ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئاۋاز تونۇش تېخنىكىسىدىكى ماشىنا ئۆگىنىشكە قارىتا يېڭىلىق يارىتىش شۇنداقلا ساغلام بولغان سودا رىقابىتىنى ئىلگىرى سۈرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز. Common Voice نىڭ كۆپ تىللىق سانلىق مەلۇماتى ئاللىبۇرۇن بۇ خىلىدىكى سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدىكى ئەڭ چوڭ ئىچىۋېتىلگەن مەلۇمات بولسىمۇ ئەمما بىردىنبىر ھېسابلانمايدۇ. باشقا ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز ئامبارلىرى توغرىسىدا Common Voice نىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ بىزنىڭ يېڭىلاش مەركىزىمىز بولۇپ قالغان بۇ بېتىمىزدىن پايدىلىنىڭ. Website Localization تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش Website Localization تور بېكەتنى يەرلىكلەشتۈرۈش Websites تور بېكەتلەر Websites تور بېكەتلەر We could not upload { $total } clips. They have already been uploaded before. Let’s continue with the next batch! { $total } كىسىمنى يۈكلىيەلمەيدۇ. ئۇ ئاللىبۇرۇن يۈكلەنگەن. كېيىنكى تۈركۈمنى يوللاشنى داۋاملاشتۇرايلى! We couldn’t find that page for you ئىزدىگەن بېتىڭىز تېپىلمىدى We couldn’t find that page for you ئىزدىگەن بېتىڭىز تېپىلمىدى We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. بىزدە سىزگە ئاڭلاتقۇدەك ھېچقانداق ئاۋاز پارچىسى يوق. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. بىزدە سىزگە ئاڭلاتقۇدەك ھېچقانداق ئاۋاز پارچىسى يوق. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. ۋاقتىنچە ئۈنگە ئالىدىغان جۈملە يوق. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. ۋاقتىنچە ئۈنگە ئالىدىغان جۈملە يوق. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Weekly ھەپتىلىك Weekly ھەپتىلىك Weekly Goal ھەپتىلىك نىشان Weekly Goal ھەپتىلىك نىشان We launch the Common Voice site in this language. بىز Common Voice نىڭ تور بېتىنى بۇ تىلدا قوزغىتىمىز. We launch the Common Voice site in this language. بىز Common Voice نىڭ تور بېتىنى بۇ تىلدا قوزغىتىمىز. Welcome { $company } staff! { $company } خىزمەتچىلىرىنى قارشى ئالىمىز! Welcome { $company } staff! { $company } خىزمەتچىلىرىنى قارشى ئالىمىز! Welcome to Common Voice Common Voice گە خۇش كەپسىز Welcome to Common Voice Common Voice گە خۇش كەپسىز Welcome to Spontaneous Speech تەبىئىي سۆھبەتكە خۇش كەلدىڭىز Welsh ۋېلشچە Welsh ۋېلشچە We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. بۇ تىلدىكى دەلىللەيدىغان ئاۋازلار تۈگىدى... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. بۇ تىلدىكى دەلىللەيدىغان ئاۋازلار تۈگىدى... We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! بىز ئۇ تەلەپنى تاپشۇرۇۋالمىغان بولۇشىمىز مۇمكىن. <emailLink>{ $email }</emailLink> ئارقىلىق بىزگە بىۋاسىتە ئېلخەت يازسىڭىز، بىز سىزگە جاۋاب قايتۇرىمىز! We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! بىز ئۇ تەلەپنى تاپشۇرۇۋالمىغان بولۇشىمىز مۇمكىن. <emailLink>{ $email }</emailLink> ئارقىلىق بىزگە بىۋاسىتە ئېلخەت يازسىڭىز، بىز سىزگە جاۋاب قايتۇرىمىز! We periodically release the dataset سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى قەرەللىك ھالدا تارقىتىمىز We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن بىر تەرەپ قىلىشقا ۋەدە بېرىمىز. تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى <privacyLink> شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</privacyLink> دىن ئوقۇڭ. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن بىر تەرەپ قىلىشقا ۋەدە بېرىمىز. تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى <privacyLink> شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</privacyLink> دىن ئوقۇڭ. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن بىر تەرەپ قىلىشقا ۋەدە بېرىمىز. تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى <privacyLink> شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</privacyLink> دىن ئوقۇڭ. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن بىر تەرەپ قىلىشقا ۋەدە بېرىمىز. تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى <privacyLink> شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</privacyLink> دىن ئوقۇڭ. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. بىز ئوچۇق كودلۇق بولغان، ھەر قانداق ئادەمنى ئاۋازلىق پروگراممىغا قارىتا مەشىق ئىلىپ بېرىش ئىمكانىيەتكە ئىگە قىلىدىغان كۆپ تىللىق ئاۋاز ئامبىرىنى قۇرۇپ چىقىۋاتىمىز. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. بىز ئوچۇق كودلۇق بولغان، ھەر قانداق ئادەمنى ئاۋازلىق پروگراممىغا قارىتا مەشىق ئىلىپ بېرىش ئىمكانىيەتكە ئىگە قىلىدىغان كۆپ تىللىق ئاۋاز ئامبىرىنى قۇرۇپ چىقىۋاتىمىز. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. بىز ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز ئامبىرى توپلاۋاتىمىز. ئاۋازىڭىزنى تەقدىم قىلىڭ، باشقىلارنىڭ ئاۋازىنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ، ھەممەيلەن پايدىلىنىشى ئۈچۈن ئامبارنى تېخىمۇ ياخشىلاڭ. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. بىز ئوچۇق مەنبەلىك ئاۋاز ئامبىرى توپلاۋاتىمىز. ئاۋازىڭىزنى تەقدىم قىلىڭ، باشقىلارنىڭ ئاۋازىنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ، ھەممەيلەن پايدىلىنىشى ئۈچۈن ئامبارنى تېخىمۇ ياخشىلاڭ. We’re experiencing unexpected downtime كۈتۈلمىگەن مەسىلە كۆرۈلدى We’re experiencing unexpected downtime كۈتۈلمىگەن مەسىلە كۆرۈلدى We're going out to get coffee. بى قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We're going out to get coffee. بى قەھۋە ئېلىشقا سىرتقا چىقماقچى. We’re going out to get coffee. بى قەھۋە ئالماقچى. We’re going out to get coffee. بى قەھۋە ئالماقچى. We release the dataset every 3 months. بىز سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ھەر 3 ئايدا بىر قېتىم تارقىتىمىز. We release the dataset every 3 months. بىز سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى ھەر 3 ئايدا بىر قېتىم تارقىتىمىز. We're making some big changes بىز بەزى چوڭ ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ بېرىۋاتىمىز We're making some big changes بىز بەزى چوڭ ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ بېرىۋاتىمىز We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. بىز زور مىقداردىكى زىيارەت ئېقىم بىسىمىغا ئۇچرىدۇق، ھازىر ئالاقىدار مەسىلىلەرنى تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىۋاتىمىز. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. بىز زور مىقداردىكى زىيارەت ئېقىم بىسىمىغا ئۇچرىدۇق، ھازىر ئالاقىدار مەسىلىلەرنى تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىۋاتىمىز. We’re sorry, your platform is not currently supported. كەچۈرۈڭ ، سىزنىڭ سۇپىڭىزنى ھازىرچە قوللىمايدۇ. We’re sorry, your platform is not currently supported. كەچۈرۈڭ ، سىزنىڭ سۇپىڭىزنى ھازىرچە قوللىمايدۇ. Western Highland Purepecha غەربىي ئېگىزلىك پۇرېپېچا Western Penan غەربىي پېنان Western Penan غەربىي پېنان Western Sierra Puebla Nahuatl غەربىي سىيررا پيېبلا ناخۇئات تىلى Western Sierra Puebla Nahuatl غەربىي سىيررا پيېبلا ناخۇئات تىلى Westphalian غەربىي پالىيانچە Westphalian غەربىي پالىيانچە We uploaded { $uploaded } of your clips — The remainder have already been uploaded. Let’s continue with the next batch! سىزنىڭ { $uploaded } كېسىمىڭىز يۈكلەندى — قالغانلىرى يۈكلىنىپ بولغان. كېيىنكى تۈركۈمنى يوللاشنى داۋاملاشتۇرايلى! We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>. بىز تەرجىمە ئۈچۈن <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> دەپ ئاتىلىدىغان Mozilla قورالىنى ئىشلىتىمىز. Pontoon دا نۇرغۇن تىللار بار، ئەمما ئۇنىڭدا تىلىڭىز بولمىسا، <pontoonRequestLink> تىلىڭىزنىڭ قوشۇشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ</pontoonRequestLink>. ئاندىن، Common Voice قۇرۇلۇشىدا تىلنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، <githubRepoLink> GitHub دا يېڭى تىلنى ئىلتىماس قىلىڭ<githubRepoLink>. <localizationFragment> تەپسىلاتىنى تور بەت تەرجىمىسىدىن كۆرۈڭ</localizationFragment>. We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>. بىز تەرجىمە ئۈچۈن <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> دەپ ئاتىلىدىغان Mozilla قورالىنى ئىشلىتىمىز. Pontoon دا نۇرغۇن تىللار بار، ئەمما ئۇنىڭدا تىلىڭىز بولمىسا، <pontoonRequestLink> تىلىڭىزنىڭ قوشۇشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ</pontoonRequestLink>. ئاندىن، Common Voice قۇرۇلۇشىدا تىلنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، <githubRepoLink> GitHub دا يېڭى تىلنى ئىلتىماس قىلىڭ<githubRepoLink>. <localizationFragment> تەپسىلاتىنى تور بەت تەرجىمىسىدىن كۆرۈڭ</localizationFragment>. We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>. بىز بەزى ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ باردۇق. دېلتا بۆلەكلىرى ئالدىنقى قېتىم ئېلان قىلىنغاندىن بۇيانقى ئەڭ يېڭى ئۈن ئۈزۈندىلىرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. <deltaLink> بۇ خىزمەت ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار </deltaLink>. We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>. بىز بەزى ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ باردۇق. دېلتا بۆلەكلىرى ئالدىنقى قېتىم ئېلان قىلىنغاندىن بۇيانقى ئەڭ يېڭى ئۈن ئۈزۈندىلىرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. <deltaLink> بۇ خىزمەت ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار </deltaLink>. We've run out of sentences to record in this language... بۇ تىلدىكى ئۈنگە ئالدىغان جۈملىلەر تۈگىدى... We've run out of sentences to record in this language... بۇ تىلدىكى ئۈنگە ئالدىغان جۈملىلەر تۈگىدى... We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. بىز ئاۋاز مودېللىرىنىڭ ناھايىتى كۆپ، خىلمۇخىل كىشىلەرنىڭ ئاۋازىنى چۈشىنىشتە تېخىمۇ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. بۇنىڭ ئۈچۈن، بىر ئاۋازلىق سانلىق مەلۇمات ئامبىرى چوقۇم ناھايىتى كۆپ، پەرقلىق كىشىلەرگە ۋەكىللىك قىلالىشى كېرەك. We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. بىز ئاۋاز مودېللىرىنىڭ ناھايىتى كۆپ، خىلمۇخىل كىشىلەرنىڭ ئاۋازىنى چۈشىنىشتە تېخىمۇ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. بۇنىڭ ئۈچۈن، بىر ئاۋازلىق سانلىق مەلۇمات ئامبىرى چوقۇم ناھايىتى كۆپ، پەرقلىق كىشىلەرگە ۋەكىللىك قىلالىشى كېرەك. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. بىز ماشىنا ئۆگىنىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ھەر خىل تەگلىك شاۋقۇنلارنى بىر تەرەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز، ھەتتا تېكىستنىڭ تولۇق ئاڭلىنىشىغا توسقۇنلۇق قىلمىغان ئەھۋالدا، يۇقىرىراق ئاۋازلارنىمۇ قوبۇل قىلىشقا بولىدۇ. لەرزان تەڭكەش نەغمە بولسا بولىدۇ. ئەگەر نەغمەنىڭ يۇقىرى ئاۋازى ھەر بىر سۆزىڭىزنى بېسىپ كەتسە بولمايدۇ. We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not. بىز ماشىنا ئۆگىنىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ھەر خىل تەگلىك شاۋقۇنلارنى بىر تەرەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز، ھەتتا تېكىستنىڭ تولۇق ئاڭلىنىشىغا توسقۇنلۇق قىلمىغان ئەھۋالدا، يۇقىرىراق ئاۋازلارنىمۇ قوبۇل قىلىشقا بولىدۇ. لەرزان تەڭكەش نەغمە بولسا بولىدۇ. ئەگەر نەغمەنىڭ يۇقىرى ئاۋازى ھەر بىر سۆزىڭىزنى بېسىپ كەتسە بولمايدۇ. We welcome different accents! Be very cautious before rejecting a clip on the ground that you think the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has ignored punctuation. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a generous margin of appreciation for those who may speak differently from you. بىز پەرقلىق شىۋىلەرنى قارشى ئالىمىز! ئوقۇرمەننىڭ بىر سۆزنى خاتا تەلەپپۇز قىلغانلىقى، ئۇرغۇنى خاتا ئورۇندا چىقارغانلىقى ياكى سوئال بەلگىسىگە سەل قارىغانلىقى تۈپەيلىدىن ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭ. كىشىلەر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ھەر خىل شېۋىدە سۆزلىشىدۇ، بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى مەھەللىڭىزدە ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىزدىن پەرقلىق سۆزلىيەلەيدىغانلارغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈڭ. We welcome different accents! Be very cautious before rejecting a clip on the ground that you think the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has ignored punctuation. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a generous margin of appreciation for those who may speak differently from you. بىز پەرقلىق شىۋىلەرنى قارشى ئالىمىز! ئوقۇرمەننىڭ بىر سۆزنى خاتا تەلەپپۇز قىلغانلىقى، ئۇرغۇنى خاتا ئورۇندا چىقارغانلىقى ياكى سوئال بەلگىسىگە سەل قارىغانلىقى تۈپەيلىدىن ئۈن ئۈزۈندىسىنى رەت قىلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭ. كىشىلەر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ھەر خىل شېۋىدە سۆزلىشىدۇ، بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى مەھەللىڭىزدە ئاڭلاپ باقمىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىزدىن پەرقلىق سۆزلىيەلەيدىغانلارغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈڭ. We will also let our community manager know that you’re interested, so they can give you any extra support or information you might need. بىز مەھەللە باشقۇرغۇچىمىزغا سىزنىڭمۇ قىزىقىدىغانلىقىڭىزنى بىلدۈرىمىز، بۇنداق بولغاندا سىز ئېھتىياجلىق بولغان خالىغان قوشۇمچە قوللاش ۋە ئۇچۇرلارنى سىزگە بېرەلىشى مۇمكىن. We will also let our community manager know that you’re interested, so they can give you any extra support or information you might need. بىز مەھەللە باشقۇرغۇچىمىزغا سىزنىڭمۇ قىزىقىدىغانلىقىڭىزنى بىلدۈرىمىز، بۇنداق بولغاندا سىز ئېھتىياجلىق بولغان خالىغان قوشۇمچە قوللاش ۋە ئۇچۇرلارنى سىزگە بېرەلىشى مۇمكىن. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Common Voice قا تىلىڭىزنى قانداق قوشۇش توغرىسىدا پات يېقىندا سىزنى تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر بىلەن تەمىنلەيمىز. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Common Voice قا تىلىڭىزنى قانداق قوشۇش توغرىسىدا پات يېقىندا سىزنى تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر بىلەن تەمىنلەيمىز. We will be in touch with more information as it becomes available. ئىلگىرىلەش بولغاندا تەپسىلاتى ئۈچۈن سىز بىلەن ئالاقە قىلىمىز. We will be in touch with more information as it becomes available. ئىلگىرىلەش بولغاندا تەپسىلاتى ئۈچۈن سىز بىلەن ئالاقە قىلىمىز. We will not make your email public. بىز ئېلخەتلىرىڭىزنى ئاشكارىلىمايمىز. We will not make your email public. بىز ئېلخەتلىرىڭىزنى ئاشكارىلىمايمىز. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. ئۈن خاتىرىڭىزنى سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدىن ئۆچۈرۈۋېتىش تەلىپىڭىزنى كۆزدىن كەچۈرىمىز. ئەگەر تەلىپىڭىز تەستىقلانسا ، سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرگەنلەر بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇلاردىن سىزنىڭ ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرۈۋېتىشنى تەلەپ قىلىمىز. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. ئۈن خاتىرىڭىزنى سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدىن ئۆچۈرۈۋېتىش تەلىپىڭىزنى كۆزدىن كەچۈرىمىز. ئەگەر تەلىپىڭىز تەستىقلانسا ، سانلىق مەلۇماتنى چۈشۈرگەنلەر بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇلاردىن سىزنىڭ ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرۈۋېتىشنى تەلەپ قىلىمىز. We will show you a prompt or question سىزگە ئەسكەرتىش ياكى سوئالنى كۆرسىتىمىز We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <programmaticWork>programmatic work.</programmaticWork> بىز فوندى جەمئىيىتى، پۇقرالار جەمئىيىتى ۋە جامائەت شېرىكلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ، ئىنتېرنېتنى تېخىمۇ ساغلام جايغا ئايلاندۇرىمىز، شەرقىي ئافرىقىغا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىمىز. بىزنىڭ <programmaticWork> پروگرامما خاراكتېرلىك خىزمىتىمىز</programmaticWork> ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار. We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <programmaticWork>programmatic work.</programmaticWork> بىز فوندى جەمئىيىتى، پۇقرالار جەمئىيىتى ۋە جامائەت شېرىكلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ، ئىنتېرنېتنى تېخىمۇ ساغلام جايغا ئايلاندۇرىمىز، شەرقىي ئافرىقىغا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىمىز. بىزنىڭ <programmaticWork> پروگرامما خاراكتېرلىك خىزمىتىمىز</programmaticWork> ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار. What is a language on Common Voice? Common Voice دا قايسى تىل بار؟ What is a language on Common Voice? Common Voice دا قايسى تىل بار؟ What issues are you experiencing with this content? بۇ مەسىلىگە ئائىت قانداق مەسىلىگە يولۇقتىڭىز؟ What issues are you experiencing with this sentence? بۇ جۈملىدە قانداق مەسىلىلەرگە دۇچ كەلدىڭىز؟ What issues are you experiencing with this sentence? بۇ جۈملىدە قانداق مەسىلىلەرگە دۇچ كەلدىڭىز؟ What is your age? يېشىڭىز؟ What is your sex or gender? جىنسىڭىز ياكى جىس تەۋەلىكىڭىز نېمە؟ What kind of goal do you want to build? سىز قانداق نىشان تىكلىمەكچى؟ What kind of goal do you want to build? سىز قانداق نىشان تىكلىمەكچى؟ What makes a good question? ياخشى سوئال قانداق بولىدۇ؟ What makes a good question? ياخشى سوئال قانداق بولىدۇ؟ What needs to be in my file? ھۆججىتىمدە نېمە بولۇشى كېرەك؟ What needs to be in my file? ھۆججىتىمدە نېمە بولۇشى كېرەك؟ What questions can I add? قانداق سوئاللارنى قوشالايمەن؟ “What’s a joke your friends always make — and how do they say it?” “دوستىڭىز دائىم قانداق چاقچاق قىلىدۇ — نېمە دەيدۇ؟” What sentences can I add? قانداق جۈملىلەرنى قوشالايمەن؟ What sentences can I add? قانداق جۈملىلەرنى قوشالايمەن؟ What’s inside the Common Voice dataset? Common Voice مەلۇمات ئامبىرىدا نېمە بار؟ What’s inside the Common Voice dataset? Common Voice مەلۇمات ئامبىرىدا نېمە بار؟ What's Public? قايسى ئۇچۇرلار ئاشكارا بولىدۇ؟ What's Public? قايسى ئۇچۇرلار ئاشكارا بولىدۇ؟ What to Avoid نېمىدىن ساقلىنىدۇ What types of questions to add? قانداق تۈردىكى سوئال قوشىسىز؟ When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. ئاۋاز ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن رەت قىلىنسا قاتارغا قايتۇرۇلىدۇ، ئەگەر ئىككىنچى قېتىم رەت قىلىنسا ئاۋاز قەبرىستانلىقىغا يۆتكىلىدۇ. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. ئاۋاز ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن رەت قىلىنسا قاتارغا قايتۇرۇلىدۇ، ئەگەر ئىككىنچى قېتىم رەت قىلىنسا ئاۋاز قەبرىستانلىقىغا يۆتكىلىدۇ. When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: ئاڭلىغاندا، ئۈنگە خاتىرىلەنگەننىڭ يېزىلغىنى ئىكەنلىكىنى ئىنتايىن ئىنچىكىلىك بىلەن تەكشۈرۈڭ. كىچىككىنە خاتالىق بولسىمۇ رەت قىلىڭ. ئىنتايىن كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلار: When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. Very common mistakes include: ئاڭلىغاندا، ئۈنگە خاتىرىلەنگەننىڭ يېزىلغىنى ئىكەنلىكىنى ئىنتايىن ئىنچىكىلىك بىلەن تەكشۈرۈڭ. كىچىككىنە خاتالىق بولسىمۇ رەت قىلىڭ. ئىنتايىن كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلار: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: ئۈن خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلسىڭىز، ئۇلارنى بىر ياكى بىر قانچە ZIP ھۆججىتىگە توپلايمىز. ئىلگىرىكى ئىلتىماسلىرىڭىز: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: ئۈن خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلسىڭىز، ئۇلارنى بىر ياكى بىر قانچە ZIP ھۆججىتىگە توپلايمىز. ئىلگىرىكى ئىلتىماسلىرىڭىز: Which variant of { $language } do you speak? سىز قايسى{ $language }دا سۆزلەيسىز؟ Which variant of { $language } do you speak? سىز قايسى{ $language }دا سۆزلەيسىز؟ Why ? نېمىشقا؟ Why ? نېمىشقا؟ Why a profile? نېمە ئۈچۈن تەرجىمىھال قۇرۇلىدۇ؟ Why a profile? نېمە ئۈچۈن تەرجىمىھال قۇرۇلىدۇ؟ Why are you asking? نېمىشقا سورايسىز؟ Why are you asking? نېمىشقا سورايسىز؟ Why are you asking? نېمىشقا سورايسىز؟ Why Common Voice? نېمە ئۈچۈن Common Voice؟ Why Common Voice? نېمە ئۈچۈن Common Voice؟ Why does this matter? بۇ نېمە ئۈچۈن مۇھىم؟ Why does this matter? بۇ نېمە ئۈچۈن مۇھىم؟ Why we built this Spontaneous Speech prototype نېمە ئۈچۈن تەبىئىي سۆھبەت ئەسلى تۈرىنى قۇرىمىز With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. تەرجىمىھال ئارقىلىق پائالىيىتىڭىزنى ئىزلاپ، ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئىجادكارلار جامائىتى بىلەن باغلىنالايسىز. With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors. تەرجىمىھال ئارقىلىق پائالىيىتىڭىزنى ئىزلاپ، ئاۋاز سانلىق مەلۇمات ئىجادكارلار جامائىتى بىلەن باغلىنالايسىز. Wixarika ۋىكسارىكا Wixárika ۋىكسارىكا Wolof ۋولوفچە Wolof ۋولوفچە Word segments, false starts, repeated words سۆز بوغۇمى، ئېغىز خاتالىقى، تەكرارلانغان سۆز Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? ئۈن خاتىرىڭىزنىڭمۇ ئۆچۈرۈۋېتىلىشىنى تەلەپ قىلامسىز ياكى ئاۋازلارنى Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا ساقلاپ قىلىشنى خالامسىز؟ Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? ئۈن خاتىرىڭىزنىڭمۇ ئۆچۈرۈۋېتىلىشىنى تەلەپ قىلامسىز ياكى ئاۋازلارنى Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا ساقلاپ قىلىشنى خالامسىز؟ Write يازاي Write يازاي Write down exactly what the person said, including placeholder words like 'um', or 'errr'. سۆزلەۋاتقان كىشىنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى تەپسىلىي يېزىڭ، «ھە» ياكى «ھىم» دېگەندەك ئەمەلىي مەنىسى يوق سۆزلەرمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. Write down what you hear the person saying here بۇ جايغا ئاڭلىغىنىڭىزنى يېزىڭ Write options menu تاللانما تىزىملىكنى يازىدۇ Write options menu تاللانما تىزىملىكنى يازىدۇ Xhosa خوساچە Xhosa خوساچە Xitsonga سونگاچە Xitsonga سونگاچە y y y y Y Y Y Y Y Y Yadgha يادغا Yaqui ياقۇئى Yes ھەئە Yes ھەئە Yes بولۇپتۇ Yes ھەئە Yes ھەئە Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. ھەئە ، ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ. مەن Common Voice تۈرى ھەققىدە داۋاملىق خەۋەردار بولۇشنى خالايمەن. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. ھەئە ، ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ. مەن Common Voice تۈرى ھەققىدە داۋاملىق خەۋەردار بولۇشنى خالايمەن. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. ھەئە ، ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ. مەن بۇ تىلنىڭ Common Voice دىكى ئىلگىرىلەش ئەھۋالىدىن خەۋەردار بولۇشنى خالايمەن. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. ھەئە ، ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ. مەن بۇ تىلنىڭ Common Voice دىكى ئىلگىرىلەش ئەھۋالىدىن خەۋەردار بولۇشنى خالايمەن. Yiddish يىددىشچە Yiddish يىددىشچە Yoruba يورۇباچە Yoruba يورۇباچە You سىز You سىز You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? سىز <size>{ $size }GB</size> نى چۈشۈرۈشنى باشلىماقچى بولۇۋاتىسىز؟ You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? سىز <size>{ $size }GB</size> نى چۈشۈرۈشنى باشلىماقچى بولۇۋاتىسىز؟ You are prepared to initiate a download of { $size } { $size } نى چۈشۈرۈشنى باشلاشقا بولىدۇ You are prepared to initiate a download of { $size } { $size } نى چۈشۈرۈشنى باشلاشقا بولىدۇ You are unable to establish a stable connection to our servers right now. Please try again later. For help, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. ھازىر مۇلازىمېتىرىمىز بىلەن مۇقىم باغلىنىش قۇرالمايسىز. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، <matrixLink>Matrix جامائەت سۆھبىتى</matrixLink>گە قوشۇلۇڭ، <githubLink>GitHub</githubLink> دىن تور بېكەت مەسىلىسىنى كۆزىتىڭ ياكى <discourseLink>Discourse مۇنازىرە مۇنبىرى</discourseLink> مىزنى زىيارەت قىلىڭ. You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. <writePageLink>يازاي بەت</writePageLink> تە جۈملە قوشالايسىز ياكى <reviewPageLink>تەكشۈرەي بەت</reviewPageLink> تە جۈملىلەرنى تەكشۈرەلەيسىز. You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. <writePageLink>يازاي بەت</writePageLink> تە جۈملە قوشالايسىز ياكى <reviewPageLink>تەكشۈرەي بەت</reviewPageLink> تە جۈملىلەرنى تەكشۈرەلەيسىز. You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. بىۋاسىتە URLs نى ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچقىمۇ كۆچۈرۈپ چاپلىيالايسىز. ئۇلارنىڭ ۋاقتى 12 سائەتتە توشىدۇ ئەمما سىز بۇ بەتكە قايتىپ يېڭىسىنى خالىغان ۋاقىتتا ھاسىل قىلالايسىز. You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. بىۋاسىتە URLs نى ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچقىمۇ كۆچۈرۈپ چاپلىيالايسىز. ئۇلارنىڭ ۋاقتى 12 سائەتتە توشىدۇ ئەمما سىز بۇ بەتكە قايتىپ يېڭىسىنى خالىغان ۋاقىتتا ھاسىل قىلالايسىز. You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip سىز ھەرپتاختا قىسقا يولىنى ئىشلىتەلەيسىز: { sc-review-form-button-approve-shortcut } كۇنۇپكىسى تەستىقلاش، { sc-review-form-button-reject-shortcut } كۇنۇپكىسى رەت قىلىش، { sc-review-form-button-skip-shortcut } كۇنۇپكىسى ئاتلاش You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip سىز ھەرپتاختا قىسقا يولىنى ئىشلىتەلەيسىز: { sc-review-form-button-approve-shortcut } كۇنۇپكىسى تەستىقلاش، { sc-review-form-button-reject-shortcut } كۇنۇپكىسى رەت قىلىش، { sc-review-form-button-skip-shortcut } كۇنۇپكىسى ئاتلاش You can choose to make your username public or anonymous. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى ئاشكارا قىلىش ياكى نامسىز قىلىشنى تاللىيالايسىز. You can choose to make your username public or anonymous. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى ئاشكارا قىلىش ياكى نامسىز قىلىشنى تاللىيالايسىز. You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset. سىز <datasetsPage> سانلىق مەلۇمات توپلىمى بېتى</datasetsPage> گە يۆتكىلىپ، سىزگە لازىملىق نەشرى ۋە تىل (لار) نى تاللاپ چۈشۈرەلەيسىز! بۇ ھۆججەتلەردە نوپۇس ئۇچۇرى ۋە دەلىللەش سانلىق مەلۇماتلىرىغا ئوخشاش <metadataLink>مۇناسىۋەتلىك مېتا سانلىق مەلۇماتى</metadataLink> بار. سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئېلخەت ئادرېسى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك. You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset. سىز <datasetsPage> سانلىق مەلۇمات توپلىمى بېتى</datasetsPage> گە يۆتكىلىپ، سىزگە لازىملىق نەشرى ۋە تىل (لار) نى تاللاپ چۈشۈرەلەيسىز! بۇ ھۆججەتلەردە نوپۇس ئۇچۇرى ۋە دەلىللەش سانلىق مەلۇماتلىرىغا ئوخشاش <metadataLink>مۇناسىۋەتلىك مېتا سانلىق مەلۇماتى</metadataLink> بار. سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن ئېلخەت ئادرېسى بىلەن تەمىنلىشىڭىز كېرەك. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Common Voice تەرجىمىھالى قۇرۇش ۋە ئاۋازىڭىزدا تۆھپە قوشۇش ئارقىلىق كۆپ خىل، ئوچۇق كودلۇق سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى قۇرۇشقا ياردەم بېرەلەيسىز. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Common Voice تەرجىمىھالى قۇرۇش ۋە ئاۋازىڭىزدا تۆھپە قوشۇش ئارقىلىق كۆپ خىل، ئوچۇق كودلۇق سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى قۇرۇشقا ياردەم بېرەلەيسىز. You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice. مۇھىم سۆھبەتلەر ئۈچۈن <discourseLink> Discourse </discourseLink> غا، ياكى تېزلا مەسلىھەت سوراش ئۈچۈن <matrixLink> Matrix </matrixLink> غا قوشۇلسىڭىز، Mozilla تىل مەھەللىسىدىكى باشقىلار بىلەن كۆرۈشەلەيسىز. You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice. مۇھىم سۆھبەتلەر ئۈچۈن <discourseLink> Discourse </discourseLink> غا، ياكى تېزلا مەسلىھەت سوراش ئۈچۈن <matrixLink> Matrix </matrixLink> غا قوشۇلسىڭىز، Mozilla تىل مەھەللىسىدىكى باشقىلار بىلەن كۆرۈشەلەيسىز. You cannot add multiple sentences for a single submission بىر قېتىملىق يوللاشتا كۆپ جۈملە قوشۇپ يوللىيالمايسىز You cannot add multiple sentences for a single submission بىر قېتىملىق يوللاشتا كۆپ جۈملە قوشۇپ يوللىيالمايسىز You cannot request your recordings while another request is already in progress. باشقا تەلەپلەر داۋاملىشىۋاتقاندا خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلالمايسىز. You cannot request your recordings while another request is already in progress. باشقا تەلەپلەر داۋاملىشىۋاتقاندا خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلالمايسىز. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. سىز ھەر { $days } كۈندە يېڭى ئۈن خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلالايسىز. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. سىز ھەر { $days } كۈندە يېڭى ئۈن خاتىرىلىرىڭىزنى تەلەپ قىلالايسىز. You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>. كىشىلەرنىڭ تۆھپە قوشۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن پائالىيەت ئېلىپ بارالايسىز. ئۇ سىز ئويلىغاندىنمۇ ئاسان. ئۇنى توردا سىنلىق يىغىن قورالى ئارقىلىق ياكى بىخەتەر بولسا بىۋاسىتە ئېلىپ بارسىڭىزمۇ بولىدۇ. <eventTemplate>پائالىيەت ئۇيۇشتۇرۇش ھەققىدىكى قېلىپ ۋە مەنبەلىرىمىزنى تەكشۈرۈڭ</eventTemplate> You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>. كىشىلەرنىڭ تۆھپە قوشۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن پائالىيەت ئېلىپ بارالايسىز. ئۇ سىز ئويلىغاندىنمۇ ئاسان. ئۇنى توردا سىنلىق يىغىن قورالى ئارقىلىق ياكى بىخەتەر بولسا بىۋاسىتە ئېلىپ بارسىڭىزمۇ بولىدۇ. <eventTemplate>پائالىيەت ئۇيۇشتۇرۇش ھەققىدىكى قېلىپ ۋە مەنبەلىرىمىزنى تەكشۈرۈڭ</eventTemplate> You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own. سىز <sentenceCollectorLinkAdd>ئاز ساندىكى جۈملىلەرنى قوشالايسىز </sentenceCollectorLinkAdd>، ياكى Github </bulkImportDocsLink> نى ئىشلىتىپ <bulkImportDocsLink> توپ ئەكىرەلەيسىز. ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، جۈملىلەر <licenseLink> CC0 (ياكى ئاممىۋى دائىرە) </licenseLink> دە بولۇشى ياكى ئۆزىڭىز يازسىڭىز بولىدۇ. You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own. سىز <sentenceCollectorLinkAdd>ئاز ساندىكى جۈملىلەرنى قوشالايسىز </sentenceCollectorLinkAdd>، ياكى Github </bulkImportDocsLink> نى ئىشلىتىپ <bulkImportDocsLink> توپ ئەكىرەلەيسىز. ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، جۈملىلەر <licenseLink> CC0 (ياكى ئاممىۋى دائىرە) </licenseLink> دە بولۇشى ياكى ئۆزىڭىز يازسىڭىز بولىدۇ. You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. سىز <scraperLink>جۈملە چىقارغۇچ</scraperLink> نى ئىشلىتىپ Wikipedia دىن قىسقا جۈملىلەرنى توپلىيالايسىز. You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. سىز <scraperLink>جۈملە چىقارغۇچ</scraperLink> نى ئىشلىتىپ Wikipedia دىن قىسقا جۈملىلەرنى توپلىيالايسىز. You check whether the transcription matches the audio خەت پۈتۈكنىڭ ئاۋازغا ماس كېلىدىغان كەلمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" تور بېكەتنى ئىچىگە ئالالايسىز، مەسىلەن، «Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/» You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" تور بېكەتنى ئىچىگە ئالالايسىز، مەسىلەن، «Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/» You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)" سىز ئىلمىي پايدىلىنىش ئۇسلۇبىنى ئىشلىتەلەيسىز، مەسىلەن خارۋارد ئۇسلۇبىدىكى «Mozilla (2021) Common Voice. https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021) دىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ: You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)" سىز ئىلمىي پايدىلىنىش ئۇسلۇبىنى ئىشلىتەلەيسىز، مەسىلەن خارۋارد ئۇسلۇبىدىكى «Mozilla (2021) Common Voice. https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021) دىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ: You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>. ئۇچۇرنى يەتكۈزۈشتە ئىجتىمائىي ئالاقە سۇپىلىرىدىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ. بۇنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدىغان يازمىلارنى ھەمبەھىرلەڭ ھەمدە تىل ھوقۇقى، ئاۋازلىق سۈنئىي ئەقىل ياكى تېخنىكىدىكى بىر تەرەپلىمە قاراش قاتارلىق مەسىلىلەر توغرىسىدا باشقىلار بىلەن پاراڭلىشىپ تۇرۇڭ. <campaignLink>سىز قايتا ئىشلىتەلەيدىغان مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىجتىمائىي پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرۇش ھەققىدە</campaignLink> تېخىمۇ كۆپ تەكلىپلەرنى كۆرۈڭ. You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>. ئۇچۇرنى يەتكۈزۈشتە ئىجتىمائىي ئالاقە سۇپىلىرىدىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ. بۇنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدىغان يازمىلارنى ھەمبەھىرلەڭ ھەمدە تىل ھوقۇقى، ئاۋازلىق سۈنئىي ئەقىل ياكى تېخنىكىدىكى بىر تەرەپلىمە قاراش قاتارلىق مەسىلىلەر توغرىسىدا باشقىلار بىلەن پاراڭلىشىپ تۇرۇڭ. <campaignLink>سىز قايتا ئىشلىتەلەيدىغان مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئىجتىمائىي پائالىيەت ئورۇنلاشتۇرۇش ھەققىدە</campaignLink> تېخىمۇ كۆپ تەكلىپلەرنى كۆرۈڭ. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. سىز ھېچقانداق تىل تاللىمىدىڭىز. <profileLink> تەرجىمىھال</profileLink> ىڭىزغا كىرىپ تىل تاللاڭ. You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages. سىز ھېچقانداق تىل تاللىمىدىڭىز. <profileLink> تەرجىمىھال</profileLink> ىڭىزغا كىرىپ تىل تاللاڭ. You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience! بۇ بەتنىڭ تاپشۇرۇش چېكىگە يەتتىڭىز. باشقا جۈملە يوللاشتىن بۇرۇن { $retryLimit } مىنۇت كۈتۈڭ. سەۋر قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience! بۇ بەتنىڭ تاپشۇرۇش چېكىگە يەتتىڭىز. باشقا جۈملە يوللاشتىن بۇرۇن { $retryLimit } مىنۇت كۈتۈڭ. سەۋر قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience! بۇ بەتنىڭ تاپشۇرۇش چېكىگە يەتتىڭىز. باشقا جۈملە يوللاشتىن بۇرۇن { $retryLimit } سېكۇنت كۈتۈڭ. سەۋر قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience! بۇ بەتنىڭ تاپشۇرۇش چېكىگە يەتتىڭىز. باشقا جۈملە يوللاشتىن بۇرۇن { $retryLimit } سېكۇنت كۈتۈڭ. سەۋر قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! You have unsaved changes on this page. If you change the locale, your changes will not be saved. Are you sure you want to change the locale? بۇ بەتتە تېخى ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىز بار. ئەگەر يەرلىك تىلنى ئۆزگەرتسىڭىز، ئۆزگەرتىشلىرىڭىز ساقلانمايدۇ. يەرلىك تىلنى راستتىنلا ئۆزگەرتەمسىز؟ You have unsaved changes on this page. If you leave this page, your changes will not be saved. Are you sure you want to leave this page? بۇ بەتتە تېخى ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىز بار. ئەگەر بۇ بەتتىن ئايرىلسىڭىز، ئۆزگەرتىشلىرىڭىز ساقلانمايدۇ. بۇ بەتتىن راستتىنلا ئايرىلامسىز؟ You might also want to consider spanning different contexts and domains. سىز يەنە ئوخشىمىغان مەزمۇن ۋە دائىرىدىن ھالقىشنى ئويلىشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن. You might also want to consider spanning different contexts and domains. سىز يەنە ئوخشىمىغان مەزمۇن ۋە دائىرىدىن ھالقىشنى ئويلىشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن. You might have reached here by clicking a link in a social media app. You are using an in-app browser which does not support audio recording. سىز ئىجتىمائىي تاراتقۇدىكى ئۇلانمىنى چېكىپ بۇ تور بەتكە يېتىپ كەلگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن. سىز ئاۋاز خاتىرىلەشنى قوللىمايدىغان ئەپتىكى توركۆرگۈنى ئىشلىتىۋاتىسىز. You must allow microphone access. مىكروفون زىيارىتىگە يول قويۇشىڭىز كېرەك. You must allow microphone access. مىكروفوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت قىلىشىڭىز كېرەك. You must allow microphone access. مىكروفوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت قىلىشىڭىز كېرەك. You need to be able to hear every word of the recording. We want machine learning algorithms to be able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises or quiet background music can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Crackles or ‘breaking up’ that prevent you hearing the text means you should reject the clip. ئۈن خاتىرىنىڭ ھەر بىر سۆزىنى ئاڭلىيالىشىڭىز كېرەك. بىز ماشىنا ئۆگىنىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ھەر خىل مۇھىت شاۋقۇنىنى بىر تەرەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز، ئەگەر ئۇلار تېكىستنىڭ تولۇق ئاڭلىنىشىنى توسمىسا، ھەتتا بىر قەدەر يۇقىرى ئاۋاز ياكى بوش تەڭكەش نەغمىنى قوبۇل قىلسىڭىز بولىدۇ، تېكىستنى ئاڭلىشىڭىزغا توسالغۇ بولىدىغان ۋاراڭ-چۇرۇڭ ياكى «شاۋقۇن-سۆرەن» بولسا ئۇن خاتىرىسىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. You need to be able to hear every word of the recording. We want machine learning algorithms to be able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises or quiet background music can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Crackles or ‘breaking up’ that prevent you hearing the text means you should reject the clip. ئۈن خاتىرىنىڭ ھەر بىر سۆزىنى ئاڭلىيالىشىڭىز كېرەك. بىز ماشىنا ئۆگىنىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ھەر خىل مۇھىت شاۋقۇنىنى بىر تەرەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز، ئەگەر ئۇلار تېكىستنىڭ تولۇق ئاڭلىنىشىنى توسمىسا، ھەتتا بىر قەدەر يۇقىرى ئاۋاز ياكى بوش تەڭكەش نەغمىنى قوبۇل قىلسىڭىز بولىدۇ، تېكىستنى ئاڭلىشىڭىزغا توسالغۇ بولىدىغان ۋاراڭ-چۇرۇڭ ياكى «شاۋقۇن-سۆرەن» بولسا ئۇن خاتىرىسىنى رەت قىلىشىڭىز كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. تەلەپپۇزىڭىز سىزنىڭ سۆزلەرنى قايسى يوسۇندا تەلەپپۇز قىلىش ئۇسۇلىڭىز. ئۇ سىز ياشىغان جاي، سىز سۆزلەيدىغان باشقا تىل قاتارلىق باشقا نۇرغۇن ئامىللارنىڭ تەسىىرگە ئۇچرىغان بولىدۇ. بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك دەپ قارىغان ئۇچۇرلارنى بۇ يەردە ئورتاقلىشالايسىز. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. تەلەپپۇزىڭىز سىزنىڭ سۆزلەرنى قايسى يوسۇندا تەلەپپۇز قىلىش ئۇسۇلىڭىز. ئۇ سىز ياشىغان جاي، سىز سۆزلەيدىغان باشقا تىل قاتارلىق باشقا نۇرغۇن ئامىللارنىڭ تەسىىرگە ئۇچرىغان بولىدۇ. بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك دەپ قارىغان ئۇچۇرلارنى بۇ يەردە ئورتاقلىشالايسىز. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset نامسىز ئۈن خاتىرىڭىز Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا ساقلىنىپ قالىدۇ. تەرجىمىھالىڭىزنى ئۆچۈرۈۋەتكەندىن كېيىن ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرۈۋېتىش ئىلتىماسىنى يوللىيالمايسىز Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset نامسىز ئۈن خاتىرىڭىز Common Voice سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا ساقلىنىپ قالىدۇ. تەرجىمىھالىڭىزنى ئۆچۈرۈۋەتكەندىن كېيىن ئۈن خاتىرىڭىزنى ئۆچۈرۈۋېتىش ئىلتىماسىنى يوللىيالمايسىز Your audio recording appears to be corrupted. This can happen due to: • Browser compatibility issues (try using a different browser) • Microphone or audio driver problems • Network interruptions during recording Please try recording again. ئاۋاز خاتىرىڭىز بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ. بۇ تۆۋەندىكى ئىشلار سەۋەبىدىن بولۇشى مۇمكىن: • تور كۆرگۈنىڭ ماسلىشىشچانلىق مەسىلىسى (باشقا تور كۆرگۈ ئىشلىتىپ كۆرۈڭ) • مىكروفون ياكى ئاۋاز قوزغاتقۇچ مەسىلىسى • خاتىرىلەش جەريانىدا تور ئۈزۈلۈپ قېلىش قايتا خاتىرىلەپ سىناپ بېقىڭ. Your daily goal has been created كۈندىلىك نىشانىڭىز بېكىتىلدى. Your daily goal has been created كۈندىلىك نىشانىڭىز بېكىتىلدى. Your dataset is downloading! سانلىق مەلۇمات توپلىمىڭىز چۈشۈۋاتىدۇ! Your dataset is downloading! سانلىق مەلۇمات توپلىمىڭىز چۈشۈۋاتىدۇ! Your download has started. چۈشۈرۈشىڭىز باشلاندى. Your download has started. چۈشۈرۈشىڭىز باشلاندى. You’re contributing to a target segment سىز بىر نىشان بۆلىكىگە تۆھپە قوشۇۋاتىسىز You’re contributing to a target segment سىز بىر نىشان بۆلىكىگە تۆھپە قوشۇۋاتىسىز You’re contributing to our first target segment سىز تۇنجى نىشان بۆلىكىگە تۆھپە قوشىۋاتىسىز You’re contributing to our first target segment سىز تۇنجى نىشان بۆلىكىگە تۆھپە قوشىۋاتىسىز You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice سىز ھازىر نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىش ھالىتىدە <bold>ئەمەس</bold> You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice سىز ھازىر نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىش ھالىتىدە <bold>ئەمەس</bold> You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice سىز ھازىر نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىش ھالىتىدە You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice سىز ھازىر نىشان ئەسكەرتىشلىرى ، ئىلگىرىلەش ئۇچۇرلىرى ۋە Common Voice توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق تاپشۇرۇۋېلىش ھالىتىدە You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. بەك ئالدىراقسانلىق قىلماڭ. كۆپرەك ۋاقىت ئاجرىتىپ جۈملىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. بەك ئالدىراقسانلىق قىلماڭ. كۆپرەك ۋاقىت ئاجرىتىپ جۈملىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! سىز Common Voice نىڭ كۈندىلىك جۈملە نىشانىغا يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىۋاتىسىز! You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! سىز Common Voice نىڭ كۈندىلىك جۈملە نىشانىغا يېتىشىمىزگە ياردەم قىلىۋاتىسىز! Your email address ئېلخەت ئادرېسىڭىز Your email address ئېلخەت ئادرېسىڭىز You respond or reply to it as naturally as you can ئامالنىڭ بارىچە تەبىئىي ئىنكاس ياكى جاۋاب قايتۇرۇڭ Your files are being assembled. Please check again later. ماتىرياللىرىڭىز رەتلىنىۋاتىدۇ، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Your files are being assembled. Please check again later. ماتىرياللىرىڭىز رەتلىنىۋاتىدۇ، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Your Languages سىزنىڭ تىلىڭىز Your Languages سىزنىڭ تىلىڭىز Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. تىل شېۋىڭىزنىڭ ئۈن ئۈزۈندىلىرى بىر تەرەپ قىلىنىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر قۇلاي بولسا، تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتىپ تىلىڭىزدىكى باشقا جۈملىلەرنى كۆرۈڭ. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. تىل شېۋىڭىزنىڭ ئۈن ئۈزۈندىلىرى بىر تەرەپ قىلىنىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر قۇلاي بولسا، تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتىپ تىلىڭىزدىكى باشقا جۈملىلەرنى كۆرۈڭ. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. تىل شېۋىڭىزنىڭ جۈملىلىرى بىر تەرەپ قىلىنىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر قۇلاي بولسا، تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتىپ تىلىڭىزدىكى باشقا جۈملىلەرنى كۆرۈڭ. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. تىل شېۋىڭىزنىڭ جۈملىلىرى بىر تەرەپ قىلىنىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر قۇلاي بولسا، تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتىپ تىلىڭىزدىكى باشقا جۈملىلەرنى كۆرۈڭ. Your message has been sent. Thank you! ئۇچۇرىڭىز ئەۋەتىلدى. رەھمەت! Your recording file is too large to upload. Please try recording a shorter clip. ئۈن-خاتىرە ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ بولغاچقا، يۈكلەشكە ئامال بولمىدى. قىسقاراق خاتىرىلەپ سىناڭ. Your username and email will not be associated with the published data. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئېلخەتلىرىڭىز ئېلان قىلىنغان سانلىق مەلۇماتلار بىلەن باغلانمايدۇ. Your username and email will not be associated with the published data. ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىز ۋە ئېلخەتلىرىڭىز ئېلان قىلىنغان سانلىق مەلۇماتلار بىلەن باغلانمايدۇ. Your weekly goal has been created ھەپتىلىك نىشانىڭىز بېكىتىلدى. Your weekly goal has been created ھەپتىلىك نىشانىڭىز بېكىتىلدى. You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice قىسقا ۋاقىت ئىچىدە تىلىڭىزنى Common Voice قا قوشۇشنىڭ قەدەم باسقۇچلىرى ھەققىدىكى ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىشىڭىز كېرەك. You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice قىسقا ۋاقىت ئىچىدە تىلىڭىزنى Common Voice قا قوشۇشنىڭ قەدەم باسقۇچلىرى ھەققىدىكى ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىشىڭىز كېرەك. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice دىكى كۈندىلىك { $goalValue } ئۈن خاتىرە نىشانىمىزنىڭ <goalPercentage></goalPercentage> كە يېتىشىگە ياردەم بەردىڭىز! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Common Voice دىكى كۈندىلىك { $goalValue } ئۈن خاتىرە نىشانىمىزنىڭ <goalPercentage></goalPercentage> كە يېتىشىگە ياردەم بەردىڭىز! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice نىڭ بىزنىڭ كۈندىلىك { $goalValue } دەلىللەش نىشانىمىزنىڭ <goalPercentage></goalPercentage> غا يىتىشىگە ياردەم بەردىڭىز! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Common Voice نىڭ بىزنىڭ كۈندىلىك { $goalValue } دەلىللەش نىشانىمىزنىڭ <goalPercentage></goalPercentage> غا يىتىشىگە ياردەم بەردىڭىز! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. سىز { $language } غا تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن مۇۋەپپەقىيەتلىك تىزىملاتتىڭىز. رەھمەت سىزگە. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. سىز { $language } غا تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن مۇۋەپپەقىيەتلىك تىزىملاتتىڭىز. رەھمەت سىزگە. You want to join the Common Voice mailing list مەن Common Voice نىڭ ئېلخەت تىزىمىغا قوشۇلماقچى You want to join the Common Voice mailing list مەن Common Voice نىڭ ئېلخەت تىزىمىغا قوشۇلماقچى You write down what you hear in the audio clips ئۈن ئۈزۈندىسىدىن نېمىنى ئاڭلىغىنىڭىزنى يېزىڭ Zaza زازاچە Zaza زازاچە Zip #{ $offset } of { $total } { $total } دانە Zip ھۆججىتىنىڭ { $offset }چىسى Zip #{ $offset } of { $total } { $total } دانە Zip ھۆججىتىنىڭ { $offset }چىسى Zulu زۇلۇچە Zulu زۇلۇچە %1$.02f/5 %1$.02f/5 %1$.2f MB / %2$.2f MB %1$.2f MB / %2$.2f MB 1 add-on 1 قىستۇرما %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d MB saved %1$dMB ساقلاندى %1$d new permissions are required %1$dدانە يېڭى ھوقۇق تەلەپ قىلىدۇ %1$d out of %2$d %1$d/%2$d %1$d selected %1$d تاللاندى %1$d selected %1$d تاللاندى %1$d selected %1$d تاللاندى %1$d selected %1$d تاللاندى %1$d tab groups open. Tap to switch tabs. %1$d بەتكۈچ گۇرۇپپىسى ئوچۇق. بەتكۈچ ئالماشتۇرۇشتا چېكىلىدۇ. %1$d tabs %1$d بەتكۈچ %1$d trackers %1$d ئىزلىغۇچى %1$d trackers blocked on this site. بۇ تور بېكەتتە %1$d ئىزلىغۇچ توسۇلغان. %1$d trackers blocked since %2$s %2$s دىن بۇيان %1$d ئىزلىغۇچى توسۇلدى 1 extension 1 كېڭەيتمە 1. Go to Android Settings 1. ئاندىرويىد تەڭشىكىگە يۆتكىلىڭ 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ. 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ. %1$s, %2$d of %3$d %1$s، %2$d / %3$d %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) %1$s • %2$s %1$s • %2$s %1$s / %2$s • %3$s left %1$s / %2$s • %3$s قالدى %1$s / %2$s • in %3$s. %1$s / %2$s • %3$s قالدى. %1$s / %2$s • paused %1$s / %2$s • ۋاقىتلىق توختىتىلدى %1$s / %2$s • pending %1$s / %2$s • كۈتۈۋاتىدۇ %1$s add-ons %1$s قىستۇرما %1$s already exists. %1$s مەۋجۇت. %1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. %1$s ئۆزلۈكىدىن cookie لوزۇنكىسىنىڭ cookie ئىلتىماسىنى رەت قىلىشنى سىنايدۇ. %1$s blocked %2$,d trackers while you roamed the web. %1$s سىز تورنى كېزىۋاتقاندا %2$,d ئىزلىغۇچنى توستى. %1$s blocked since %2$s %2$s دىن بۇيان %1$s توسۇلدى %1$s blocks trackers as you browse. تور زىيارىتى جەريانىدا %1$s ئىزلىغۇچنى توسىدۇ. %1$s can automatically reject many cookie banner requests. %1$s نۇرغۇن cookie لوزۇنكا تەلىپىنى ئاپتوماتىك رەت قىلالايدۇ. %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. %1$s بىر ئايغىچە كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى ئاپتوماتىك ياپىدۇ. %1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. %1$s بۇ تور بېكەتنىڭ ساقلانما ئىلتىماسىنى ئۆزلۈكىدىن رەت قىلالمايدۇ. كەلگۈسىدە بۇ تور بېكەتنى قوللاش ئىلتىماسىنى ئەۋەتسىڭىز بولىدۇ. %1$s can’t download this file type %1$s بۇ تىپتىكى ھۆججەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. ئەپنى تاقىغان تياكى چېكىنگەندە %1$s شەخسىي بەتكۈچلەردىن ئىزدەش ۋە زىيارەت تارىخىڭىزنى تازىلايدۇ. گەرچە بۇ سىزنى تور بېكەت ياكى ئىنتېرنېت مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىزگە نىسبەتەن ئاتسىز قىلمىسىمۇ ئەمما توردا نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزنى مەزكۇر ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىدىغان باشقا كىشىلەردىن سىر تۇرۇشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. %1$s completed %1$s تاماملاندى %1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform. %1$s نى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنى پەقەت كارخانا تۈزۈمىنى قوللانغان ئورگانلارلا ئورنىتالايدۇ، بۇ سۇپىنى قوللىمايدۇ. %1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems %1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنىڭ مۇقىملىق ياكى بىخەتەرلىق مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىش خەۋپى يۇقىرى %1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. %1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنىڭ مۇقىملىق ياكى بىخەتەرلىق مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىش خەۋپى يۇقىرى. %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. %1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ %2$s %3$s بىلەن ماسلاشمايدۇ. %1$s could not be verified as secure and has been disabled. %1$s بىخەتەر دەپ دەلىللەنمىگەچكە چەكلەندى. %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? %1$s ئەپنىڭ چىنلىقىنى دەلىللىيەلمىدى. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇلۇپ تاللانغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى داۋاملاشتۇرامسىز؟ %1$s decides when to use secure DNS to protect your privacy. %1$s قاچان بىخەتەر DNS ئىشلىتىپ شەخسىيىتىڭىزنى قوغدايدىغانلىقىنى قارار قىلىدۇ. %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلىرىڭىز تاقالغاندا، %1$s ساقلانما، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلەر تاقالغاندا %1$s سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %2$s %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s بارلىق شەخسىيەت كۆزنەكلىرى تاقالغاندا %1$s سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %2$s %1$s essentials %1$s مۇھىم تەڭشەكلىرى %1$s extensions %1$s كېڭەيتىلمە %1$s has a new update %1$sنىڭ يېڭىلانمىسى بار %1$s has an update %1$sنىڭ يېڭىلانمىسى بار %1$s has been added to %2$s %2$s غا %1$s قوشۇلدى %1$s has been disabled due to security or stability issues. بىخەتەرلىك ياكى مۇقىملىق مەسىلىسى سەۋەبىدىن %1$s چەكلەنگەن. %1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s). سىز ئىشلىتىۋاتقان نەشرى %2$s (%3$s نەشرى) بىلەن %1$s ماسلاشمايدۇ. %1$s is produced by Mozilla. %1$s نى Mozilla ياسىغان. %1$s is requesting your username and password. %1$s ئىشلەتكۈچى ئىسمى بىلەن ئىمنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. %1$s is restricted and can’t be installed on %2$s. %1$s چەكلەنگەن ۋە %2$s غا ئورناتقىلى بولمايدۇ. %1$s just refused cookies for you %1$s سىز ئۈچۈن ساقلانمىنى رەت قىلدى %1$s may install and run studies from time to time. %1$s پات-پات تەتقىقاتلارنى ئورنىتىپ ئىجرا قىلالايدۇ. %1$s on %2$s %3$s %2$s %3$s دىكى %1$s %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ. %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ. %1$s out of 5 stars %1$s يۇلتۇز (يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز ) %1$s • paused %1$s • ۋاقىتلىق توختىدى %1$s (Private Mode) %1$s (شەخسىي ھالەت) %1$s requests additional data collection %1$s قوشۇمچە ئۇچۇر توپلاشنى تەلەپ قىلىدۇ %1$s requests additional permissions. %1$s قوشۇمچە ئىجازەت تەلەپ قىلىدۇ. %1$s requests additional settings %1$s قوشۇمچە تەڭشەك تەلەپ قىلىدۇ %1$s Sent from %2$s 🦊 %3$s %1$s يوللىغۇچى %2$s 🦊 %3$s %1$s Sent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s %1$s يوللىغۇچى %2$s 🦊 كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$s %1$s tab group with %2$d tabs, color %3$s %1$s بەتكۈچ گۇرۇپپىسىدا %2$d بەتكۈچ بار، رەڭگى %3$s %1$s tabs closed: %2$d %1$s بەتكۈچ تاقالدى: %2$d %1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. %1$s قوللايدىغان تور بېكەتلەرنىڭ بارلىق ساقلانما تەلەپلىرىنى ئاپتوماتىك رەت قىلىشنى سىنايدۇ. %1$s • unknown time %1$s • نامەلۇم ۋاقىت %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed. «%1$s» Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغاچقا ئورناتقىلى بولمايدۇ. %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s. %2$s دىكى Mozilla نىڭ %1$s تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغاچقا ئورناتقىلى بولمايدۇ. %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s. %2$s دىكى Mozilla نىڭ %1$s تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغاچقا ئورناتقىلى بولمايدۇ. %1$s wants to create a passkey for %2$s. %2$s غا %1$s شىفىرلىق ئاچقۇچ ياسىماقچى. %1$s wants to use a passkey for %2$s. %2$s غا %1$s شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىشلەتمەكچى. %1$s was added %1$s قوشۇلغان %1$s wasn’t downloaded. %1$s چۈشۈرۈلمىگەن. %1$s will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS. %1$s ھەمىشە بىخەتەر DNS ئىشلىتىدۇ. ئەگەر سىستېما DNS نى ئىشلىتىش زۆرۈر بولسا، ئالدىنئالا بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى تاپشۇرۇۋالىسىز. %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. %1$s بۇ تور بېكەتنىڭ ساقلانمىسىنى تازىلاپ بەتنى يېڭىلايدۇ. بارلىق ساقلانمىلار تازىلانسا سىز تىزىمدىن چىقىپ كېتىشىڭىز ياكى مال ھارۋىسى بوشىتىلىشى مۇمكىن. %1$s will never offer to translate sites in this language. %1$s بۇ تىلدىكى تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلىش تەكلىپىنى ھەرگىز سۇنمايدۇ. %1$s will offer to translate sites in this language. %1$s بۇ تىلدىكى تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلىش تەكلىپى سۇنىدۇ. %1$s will translate this language automatically when the page loads. بەت يۈكلەنگەندە %1$s بۇ تىلنى ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ. %1$s won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. %1$s سىزنىڭ زىيارەت تارىخىڭىز ياكى ساقلانمىڭىزنى ئەستە تۇتمايدۇ، ئەمما خەتكۈچلىرىڭىزنى ساقلايدۇ. %1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. %1$s بۇ تور بېكەت ۋە ئۇنىڭ تارماق تور بېكەتلىرىگە بىخەتەر DNS ئىشلەتمەيدۇ. 2026 World Cup Champions 2026-يىللىق دۇنيا لوڭقىسى چېمپىيونى %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s ئىشلەتكۈچى ئىسمى بىلەن ئىمنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. تور بېكەتتە دېيىلگىنى: «%1$s» 2. Tap Permissions 2. ئىجازەت نى چېكىڭ 3. Toggle %1$s to ON 3. %1$s نى ئوچۇققا ئالماشتۇرۇڭ About ھەققىدە About %1$s ھەققىدە %1$s About translations in %1$s %1$s تەرجىمىسى ھەققىدە Accept قوشۇل Accept and edit suggestion تەكلىپنى قوبۇل قىلىپ تەھرىرلەيدۇ Accept the Risk and Continue خەتەرنى قوبۇل قىلىپ داۋاملاشتۇرۇش Access %1$s from the %2$s menu. %2$s تىزىملىكىدىن %1$s نى زىيارەت قىلىڭ. Access browser activity during navigation زىيارەت جەريانىدا توركۆرگۈ پائالىيەتلىرىگە ئېرىشەلەيدۇ Access browser activity during navigation. زىيارەت جەريانىدا توركۆرگۈ پائالىيەتلىرىنى زىيارەت قىلىدۇ. Access browser tabs توركۆرگۈ بەتكۈچلىرىنى زىيارەت قىلىش Access browser tabs. توركۆرگۈ بەتكۈچىنى زىيارەت قىلىدۇ. Access browsing history توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ Access browsing history توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ Access browsing history. توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ. Access browsing history. توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ. Accessibility قۇلايلىقلار Access recently closed tabs يېقىندا يېپىلغان بەتكۈچلەرگە ئېرىشىدۇ Access recently closed tabs. يېقىندا يېپىلغان بەتكۈچلەرگە ئېرىشىدۇ. Access to the file was denied ھۆججەتنى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى Access your data for %1$s %1$s ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data for %1$s. %1$s دىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data for all websites ھەممە تور بېكەتلەردىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزغا ئېرىشىدۇ Access your data for all websites. ھەممە تور بېكەتلەردىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data for sites in %1$d domains سىزنىڭ %1$d تور دائىرىسىدىكى تور بېكەت سانلىق مەلۇماتىنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data for sites in %1$d domains بۇ %1$d دائىرىدىكى تور بېكەت ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data for sites in the %1$s domain بۇ %1$s دائىرىدىكى تور بېكەت ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data for sites in the %1$s domain. بۇ %1$s دائىرىدىكى تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data on %1$d other domains باشقا %1$d دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on %1$d other sites باشقا %1$d تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on 1 other domain باشقا بىر دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on 1 other site باشقا بىر تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on another domain باشقا دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on another domain. باشقا دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data on another site باشقا تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on another site. باشقا تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data on other domains باشقا دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on other domains. باشقا دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your data on other sites باشقا تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ Access your data on other sites. باشقا تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ. Access your location ئورنىڭىزغا ئېرىشىدۇ Access your location. ئورنىڭىزغا ئېرىشىدۇ. Account ھېسابات Account info ھېسابات ئۇچۇرى Account picture ھېسابات رەسىمى Account settings ھېسابات تەڭشىكى Account settings ھېسابات تەڭشىكى Active ئاكتىپ Active ئاكتىپ Active ئاكتىپ Ad blocker ئېلان توسقۇچ Ad by %s ئېلان بەرگۈچى %s Add قوشاي Add قوشۇش Add قوشۇش Add قوش Add قوش Add %1$s %1$s نى قوشۇش Add %1$s %1$s نى قوشۇش Add %1$s? %1$s نى قوشامسىز؟ Add %1$s and %2$s to %3$s %1$s ۋە %2$s نى %3$s غا قوش Add %1$s to %2$s %1$s نى %2$s غا قوش Add add-on button قوشۇلما توپچە قوش Add address ئادرېس قوش Add address ئادرېس قوش Add a fake login for this domain بۇ تور دائىرىسىگە ساختا كىرىش ئۇچۇرى قوش Add a name ئات قوش Add a new folder يېڭى قىسقۇچ قوش Add app to Home screen ئەپنى باش ئېكرانغا قوش Add app to Home screen… ئەپنى باش ئېكرانغا قوش… Add bookmark خەتكۈچكە قوش Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later. زىيارەت قىلىۋاتقاندا خەتكۈچكە قوشسىڭىز كېيىن ياقتۇرغان تور بېكەتلىرىڭىزنى تاپالايسىز. Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF خەتكۈچ، تېزلەتمە، باش بەت، توپلام، PDF قوشىدۇ Add card كارتا قوش Add card كارتا قوش Add credit card ئىناۋەتلىك كارتا قوش Added to shortcuts! تېزلەتمىگە قوشۇلدى! Add extension كېڭەيتىلمە قوش Add Firefox widget Firefox ئەپچە قوش Add Firefox widget Firefox ئەپچە قوش Add folder قىسقۇچ قوش Add folder قىسقۇچ قوش Add login كىرىشنى قوش Add more info تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر قوش Add new address for selected locale تاللانغان يەرلىك تىلغا يېڭى ئادرېس قوشىدۇ Add new collection يېڭى يىغقۇچ قۇر Add new collection يېڭى يىغقۇچ قوش Add new credit card يېڭى ئىناۋەتلىك كارتا قوش Add new login يېڭى كىرىش قوش Add new login يېڭى تىزىمغا كىرىشنى قوشىدۇ Add new search engine يېڭى ئىزدەش موتورى قوش Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… قوشۇلما توپلىمى ئۆزگەرتىلدى. پىروگراممىنىڭ ئۆزگەرتىش ئىلتىماسىدىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ… Add-on icon قوشۇلما سىنبەلگىسى Add-on is already installed قوشۇلما ئورنىتىلغان Add-on is not supported قوشۇلمىنى قوللىمايدۇ Add-ons قىستۇرما Add-ons قوشۇلما Add-ons قوشۇلما Add-ons قىستۇرما Add-ons and some features will stop working on March 14. قوشۇلما ۋە بەزى ئىقتىدارلار 14-مارت ئىشلەشتىن توختايدۇ. Add-ons are temporarily disabled قوشۇلما ۋاقىتلىق چەكلەنگەن Add-ons are temporarily disabled قوشۇلما ۋاقىتلىق چەكلەنگەن Add-ons Manager قىستۇرما باشقۇرغۇچ Add-ons Manager قىستۇرما باشقۇرغۇچ Add-ons, navigate up قوشۇلما، ئۈستىگە يول باشلا Add-ons Tools قوشۇلما قوراللار Add-on updates قىستۇرما يېڭىلانمىلىرى Add password ئىم قوش Add password ئىم قوش Add private browsing shortcut شەخسىي تور زىيارەت قىسقا يولى قوش Add private tab شەخسىي بەتكۈچ قوش Address bar ئادرېس ستونى Address bar - Firefox Suggest ئادرېس بالدىقى - Firefox تەكلىپى Address bar location ئادرېس بالداق ئورنى Address bar must be on top when tab bar is shown. بەتكۈچ بالداق كۆرسىتىلگەندە ئادرېس بالداق چوقۇم چوققىدا بولۇشى كېرەك. Address bar preferences ئادرېس بالداق مايىللىقى Addresses ئادرېس Addresses ئادرېس Addresses ئادرېس Address Not Found ئادرېس تېپىلمىدى Add search engine ئىزدەش موتورى قوش Add shortcut تېزلەتمىگە قوش Add site بېكەت قوش Add Site بېكەت قوش Add tab بەتكۈچ قوش Add them to %1$s ئۇلارنى%1$s غا قوشىدۇ Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more. ئۈچىنچى تەرەپ كېڭەيتىلمىسىنى قوشۇپ، بىخەتەرلىك، ئۈنۈمدارلىق ۋە باشقىلارنى ياخشىلايسىز. Add to قوش Add to %1$s tab group, %2$d tabs, color %3$s بەتكۈچ گۇرۇپپىسى %1$s غا قوشىدۇ، %2$d بەتكۈچ، رەڭگى %3$s Add to active tabs ئاكتىپ بەتكۈچكە قوش Add to a tab group, collapse drag handle بەتكۈچ گۇرۇپپىسىغا قوشىدۇ، سۆرەش تۇتقۇچىنى يىغىدۇ Add to collection يىغقۇچقا قوش Add to contact ئالاقەداشقا قوش Add to group گۇرۇپپىغا قوش Add to homepage باش بەتكە قوش Add to Home screen باش ئېكرانغا قوش Add to Home screen باش ئېكرانغا قوش Add to Home screen باش ئېكرانغا قوش Add to Home screen… باش ئېكرانغا قوش… Add to inactive tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچكە قوش Add to new tab group يېڭى بەتكۈچ گۇرۇپپىسىغا قوشىدۇ Add to private tabs شەخسىي بەتكۈچكە قوش Add to shortcuts تېزلەتمىگە قوش Add username to saved password? ساقلانغان ئىمغا ئىشلەتكۈچى ئاتىنى قوشامدۇ؟ Add website تور بېكەت قوش Adjusted rating تەڭشەلگەن باھا Adjust how hard you need to shake to trigger summarization. خۇلاسىلاش ئۈچۈن قانچىلىك كۈچلۈك سىلكىش كېرەكلىكى تەڭشىلىدۇ. Ads ئېلان Advanced ئالىي Advanced… ئالىي… Advanced… ئالىي… A file named “%s” already exists in this location بۇ جايدا «%s» ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت Africa ئافرىقا After a quick one-time download, %s can summarize pages when you shake your device. تېزلىكتە بىر قېتىم چۈشۈرۈلسىلا، ئۈسكۈنىڭىزنى سىلگىگەندە %s بەتنى خۇلاسىلىيەلەيدۇ. After one day بىر كۈندىن كېيىن After one month بىر ئايدىن كېيىن After one week بىر ھەپتىدىن كېيىن Agree and continue قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر Agree and start browsing ساقلاپ كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلا AI can make mistakes سۈنئىي ئەقىل خاتالىق ئۆتكۈزۈشى مۇمكىن AI controls سۈنئىي ئەقىل تىزگىنى AI-powered features سۈنئىي ئەقىلدە ئىشلەنگەن ئىقتىدار All ھەممىسى All actions بارلىق مەشغۇلات All cookies (will cause websites to break) بارلىق Cookies (تور بېكەتلەرنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ) All languages بارلىق تىللار Allow يول قوي Allow رۇخسەت قىلىش Allow يول قوي Allow يول قوي Allow رۇخسەت قىلىش Allow يول قوي ALLOW يول قوي Allow %1$s to access apps and services on devices connected to your local network? %1$s نىڭ يەرلىك تورىڭىزغا باغلانغان ئۈسكۈنىدىكى ئەپ ۋە مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to access other apps and services on this device? %1$s نىڭ بۇ ئۈسكۈنىدىكى باشقا ئەپ ۋە مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىشقا يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to automatically apply exceptions required to avoid major website breakage. تور بېكەتتە چوڭ كاشىلا كۆرۈلۈشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، %1$s نىڭ زۆرۈر بولغان مۇستەسنانى ئۆزلۈكىدىن قوللىنىشىغا يول قويىدۇ. Allow %1$s to open %2$s %1$s نىڭ %2$s نى ئېچىشىغا يول قويىدۇ Allow %1$s to play DRM-controlled content? DRM تىزگىنلىنىدىغان مەزمۇننى %1$s نىڭ قويۇشىغا يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to reject cookie banners? %1$s نىڭ cookie لوزۇنكىسىنى رەت قىلىشىغا يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to send notifications? %1$s نىڭ ئۇقتۇرۇش ئەۋەتىشىگە يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to store data in persistent storage? %1$s سانلىق مەلۇماتلارنى ئىزچىل ساقلىشىغا يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to use its cookies on %2$s? %2$s دىكى cookies نى %1$s نىڭ ئىشلىتىشىگە يول قويامدۇ؟ Allow %1$s to use your camera? %1$s كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىشىگە يول قويامسىز؟ Allow %1$s to use your camera and microphone? %1$s كامېرا ۋە مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىشىگە يول قويامسىز؟ Allow %1$s to use your location? %1$s ئورنىڭىزنى ئىشلىتىشىگە يول قويامسىز؟ Allow %1$s to use your microphone? %1$s مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىشىگە يول قويامسىز؟ Allow and Continue يول قويۇپ ۋە داۋاملاشتۇر Allow audio and video ئۈن ۋە سىنغا يول قوي Allow audio and video ئۈن ۋە سىنغا يول قوي Allowed يول قويغان Allowed يول قويغان Allowed يول قويغان Allow extension to run in private browsing شەخسىي تور زىيارەتتە كېڭەيتىلمىنى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ Allow feature studies ئىقتىدار تەتقىقاتىغا يول قويىدۇ Allow for all sites ھەممە تور بېكەتكە يول قويىدۇ Allow in private browsing شەخسىي زىيارەت ھالىتىگە يول قويىدۇ Allow redirect to this site? بۇ تور بېكەتكە قايتا نىشانلاشقا يول قويامدۇ؟ Allow remote improvements يىراقتىن ياخشىلاشقا يول قويىدۇ Allow screenshots in private browsing شەخسىي تور زىيارەتتە ئېكران كەسمىسىگە يول قويىدۇ Allow search suggestions in private sessions? شەخسىي سۆزلىشىشتە ئىزدەش تەۋسىيەسىگە يول قويامدۇ؟ Allows Mozilla to install and run studies Mozilla نىڭ تەتقىقاتىنى ئورنىتىپ ۋە ئىجرا قىلىشىغا يول قويىدۇ Allow this site to open? بۇ بېكەتنىڭ ئېچىشىغا يول قويامدۇ؟ Allow unverified third-party scripts to access your data دەلىللەنمىگەن ئۈچىنچى تەرەپ قوليازمىلىرىنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ Allow unverified third-party scripts to access your data. دەلىللەنمىگەن ئۈچىنچى تەرەپ قوليازمىلىرىنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ. All stories بارلىق ماقالە All third-party cookies (may cause websites to break) بارلىق ئۈچىنچى تەرەپ Cookies (تور بېكەتلەرنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن) All translations stay private on your device. تەرجىمە ئۈسكۈنىڭىزدە شەخسىي پېتى تۇرىدۇ. All translations stay private on your device. تەرجىمە ئۈسكۈنىڭىزدە شەخسىي پېتى تۇرىدۇ. Almost there! Two steps finished and 1 to go. تۈگەي دېدى! ئىككى باسقۇچ تاماملاندى 1 سى قالدى. Almost there! You’re just 1 step away from the finish line. تۈگەي دېدى! سىز تاماملاشقا پەقەت 1 باسقۇچ قالدى. Almost there! You’re just 1 step away from the finish line. تۈگەي دېدى! سىز تاماملاشقا پەقەت 1 باسقۇچ قالدى. A login with that username already exists بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمىدىكى كىرىش مەۋجۇت Also apply exceptions automatically that are only required to fix minor issues and make convenience features available. زۆرۈر بولغان كىچىك كاشىلىنى ئوڭشاش ۋە قولايلىق ئىقتىدارنى ھازىرلاش ئۈچۈن، مۇستەسنانى ئۆزلۈكىدىن قوللىنىشقىمۇ يول قويىدۇ. Always ھەمىشە Always ھەمىشە Always download in data saving mode سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە ھەمىشە چۈشۈرىدۇ Always download languages in data saving mode سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە ھەمىشە تىلنى چۈشۈرىدۇ Always offer to translate ھەمىشە تەرجىمە تەكلىپى بەر Always open links in apps ئۇلانمىنى ھەمىشە ئەپتە ئاچ Always request desktop site ھەمىشە ئۈستەل ئۈستى تور بېكىتىنى ئىلتىماس قىلىدۇ Always translate ھەمىشە تەرجىمە قىلسۇن Always translate %1$s %1$s نى ھەمىشە تەرجىمە قىلسۇن Always warn if secure DNS isn’t available ئەگەر بىخەتەر DNS نى ئىشلەتكىلى بولمىسا ھەمىشە ئاگاھلاندۇرىدۇ Analysis is up to date ئەڭ يېڭى تەھلىل Analytics تەھلىل An error has occurred خاتالىق كۆرۈلدى A new permission is required يېڭى ئىجازەت تەلەپ قىلىنىدۇ A note from %1$s %1$s نىڭ ئەسكەرتىشى Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads. ئىزلاشقا قارشى قورال. كۆرۈنمەيدىغان ئىزلىغۇچى ۋە جاسۇسلۇق ئېلانلىرىنى توختىتىدۇ. A one-time download lets %s create page summaries that stay in your control. بىر قېتىم چۈشۈرۈپلا تىزگىنىڭىزدە %s ئارقىلىق بەت خۇلاسىسى قۇرۇشقا يول قويىدۇ. App icon ئەپ سىنبەلگىسى Apr ئاپرېل Area رايون Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating. بۇ باھالىنىش ئىشەنچلىكمۇ؟ تەڭشەلگەن باھانى كۆرۈپ بېقىڭ. Are you sure? جەزملەشتۈرەمسىز؟ Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site %s? بۇ %s تور بېكەتنىڭ بارلىق cookies ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىنى راستىنلا تازىلامسىز؟ Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? بۇ تور بېكەتتىكى ھەممە ئىجازەتلەرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites? بارلىق تور بېكەتلەردىكى ھەممە ئىجازەتلەرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure that you want to clear this permission for this site? بۇ تور بېكەتتىكى مەزكۇر ئىجازەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete %1$s? بۇ %1$s نى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete the selected items? تاللىغان تۈرنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete the selected items? تاللىغان تۈرنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this address? بۇ ئادرېسنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this bookmark? بۇ خەتكۈچنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this credit card? بۇ ئىناۋەتلىك كارتىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this folder? بۇ قىسقۇچنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this login? بۇ كىرىشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to delete this password? بۇ ئىمنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Are you sure you want to turn off fixes? ئوڭشاشنى راستتىنلا تاقامسىز؟ A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14. غول گۇۋاھنامىدىن بىرىنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ، قىسمەن ئىقتىدارى 14-مارتتىن كېيىن ئىشلەشتىن توختايدۇ. A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly. غول گۇۋاھنامىدىن بىرىنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ، سىزنىڭ Firefox نەشرىڭىز ئادەتتىكىدەك ئىشلەشتىن توختايدۇ. Articles powered by %s ماقالە تەمىنلىگۈچى %s Artist series سەنئەتكار يۈرۈشلۈكلىرى Asia ئاسىيا A site is playing media بېكەت ۋاسىتە قويۇۋاتىدۇ Ask %1$s to auto refuse cookies %1$s ساقلانمىنى ئۆزلۈكىدىن رەت قىلغاندا سورايدۇ Ask before opening ئېچىشتىن ئىلگىرى سورا Ask before sending يوللاشتىن ئىلگىرى سورا Ask to add site تور بېكەت قوشقاندا سورا Ask to allow ئىجازەت سورا Ask to save ساقلاشنى سورا Ask when I delete files ھۆججەت ئۆچۈرگەندە مەندىن سورا Audio and video will play on Wi-Fi ئۈن ۋە سىننى Wi-Fi دا قويىدۇ Audio is converted to text by Google Speech Services. ئاۋاز Google تاۋۇش مۇلازىمىتى ئارقىلىق تېكىستكە ئايلاندۇرۇلىدۇ. Aug ئاۋغۇست authentication information سالاھىيەت دەلىللەش ئۇچۇرى Author يازغۇچى Authors ئاپتورلار Auto-close after one month? بىر ئايدىن كېيىن ئاپتوماتىك ياپامدۇ؟ Auto-close after one month? بىر ئايدىن كېيىن ئاپتوماتىك ياپامدۇ؟ Auto-close enabled ئاپتوماتىك تاقاش قوزغىتىلدى Auto-close open tabs ئوچۇق بەتكۈچلەرنى ئاپتوماتىك تاقاش Autocomplete URLs ئۆزلۈكىدىن تاماملانغان تور ئادرېسلىرى Autofill ئاپتوماتىك تولدۇر Autofill in %1$s %1$s دا ئاپتوماتىك تولدۇر Autofill in other apps باشقا ئەپلەردە ئاپتوماتىك تولدۇرىدۇ Autofill tools ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش قورالى Automatic ئاپتوماتىك Automatic ئاپتوماتىك Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. بىخەتەرلىكنى ئۆستۈرۈش ئۈچۈن HTTPS مەخپىيلەشتۈرۈش كېلىشىمنامىسى ئارقىلىق تور بېكەتلەرگە ئاپتوماتىك ئۇلىنىدۇ. Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu باش تىزىملىكتىن «چېكىن» نى تاللىغاندا توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئاپتوماتىك ئۆچۈرىدۇ Automatically send crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically send crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically send crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically submit crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatic font sizing ئاپتوماتىك خەت چوڭلۇقى Automatic tracking protection ئۆزلۈكىدىن ئىزلاشتىن قوغدايدۇ Automatic translation ئاپتوماتىك تەرجىمە Automatic translation ئاپتوماتىك تەرجىمە Autoplay ئاپتوماتىك قويۇش Available languages قوللايدىغان تىللار back قايت Back قايت Back قايت Back قايت Back قايتىش Back and close search قايتىپ ۋە ئىزدەشنى تاقا Back to main menu ئاساسىي تىزىملىككە قايت Based on reliable reviews ئىشەنچلىك باھالار ئاساس قىلىندى Be careful on this site بۇ تور بېكەتتىن ئېھتىيات قىلىڭ Beta Beta BETA سىناق نەشرى BETA سىناق نەشرى Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable. يارقىن نۇقتىلار بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %s باھادىن كەلگەن. Block توس Block توسۇش Block توس Block ads effectively and efficiently. ئېلاننى ئەمەلىي ۋە ئۈنۈملۈك توسىدۇ. Block AI enhancements سۈنئىي ئەقىلنىڭ ئالىي ئىقتىدارىنى توسىدۇ Block AI enhancements? سۈنئىي ئەقىلنىڭ كۈچەيتىلگەن ئىقتىدارىنى توسامدۇ؟ Block audio and video ئۈن ۋە سىننى چەكلە Block audio and video ئۈن ۋە سىننى چەكلە Block audio and video on cellular data only كۆچمە سانلىق مەلۇماتتىلا ئۈن ۋە سىننى توسىدۇ Block audio only ئاۋازنىلا چەكلە Block audio only ئاۋازنىلا چەكلە Block content on any page ھەر قانداق بەتتىكى مەزمۇننى چەكلەش Block content on any page. خالىغان بەتتىكى مەزمۇننى چەكلەيدۇ. Blocked توسۇلغان Blocked توسۇلغان Blocked by Android ئاندىرويىد توسقان Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in %s, or pop-ups about them. توسۇش دېگەنلىك %s دا يېڭى ياكى نۆۋەتتىكى سۇنئىي ئەقىلنىڭ كۈچەيتىلگەن ئىقتىدارىنى كۆرەلمەيسىز ياكى ئۇلار ھەققىدە قاڭقىش ئۇچۇرىغا ئېرىشمەيسىز دېگەنلىك. Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. تور تەھلىل شىركەتلىرى ۋە ئېلان تورلىرى تور بېكەت ھالقىپ تور كۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلايدىغان ساقلانمىلارنى توسىدۇ. Blue كۆك Blue كۆك Blue Hour ئاسمان كۆك Bookmark خەتكۈچ Bookmark page بەتنى خەتكۈشكە قوش bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmark saved! خەتكۈچ ساقلاندى! Bookmarks deleted خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى Bookmark selected tabs تاللانغان بەتكۈچكە خەتكۈچ قوش Bookmarks in folder: %s قىسقۇچتىكى خەتكۈچ: %s Bookmarks Menu خەتكۈچ تىزىملىك Bookmarks saved! خەتكۈچ ساقلاندى! Bookmarks saved in “%s” خەتكۈچ «%s» غا ساقلاندى Bookmarks saved in “%s”! خەتكۈچ «%s» غا ساقلاندى! Bookmarks Toolbar خەتكۈچ قورال بالداق Bookmark this page بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش Bottom ئاستى Bottom ئاستى Bottom ئاستى Browse faster with new navigation يېڭى يولباشچى ئىشلىتىلسە، تور كۆرگۈ تېزلىشىدۇ Browser is blocked or unsupported توركۆرگۈ توسۇلغان ياكى قوللىمايدۇ Browser isn’t supported or blocked توركۆرگۈنى قوللىمايدۇ ياكى توسۇلغان Browse with extra protection by hiding your location, even on public Wi-Fi. %s ھەتتا ئاممىۋى Wi-Fi بولغان تەقدىردىمۇ ئورنىڭىزنى يوشۇرۇپ تور زىيارىتىدە قوشۇمچە قوغداشقا ئېرىشىڭ. %s Browse with no saved cookies or history in %1$s %1$s زىيارەت داۋامىدا cookies ۋە تارىخ خاتىرىسىنى ساقلىمايدۇ Browse without a trace ئىزسىز زىيارەت browsing activity تور زىيارەت پائالىيىتى Browsing data deleted توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتى ئۆچۈرۈلدى Browsing history زىيارەت تارىخى Built-in VPN ئىچىدىكى VPN Buttons, links, and other content توپچە، ئۇلانما ۋە باشقا مەزمۇن By continuing, you agree to the %1$s. داۋاملاشتۇرسىڭىز، %1$s غا قوشۇلىسىز. By continuing, you agree to the %1$s. داۋاملاشتۇرسىڭىز، %1$s غا قوشۇلىسىز. By continuing, you agree to the %1$s. داۋاملاشتۇرسىڭىز، %1$s غا قوشۇلىسىز. By continuing, you agree to the Firefox %1$s. سىز Firefox %1$s غا قوشۇلۇپ، ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرىسىز. By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s. «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا سىز Mozilla نىڭ %2$s ۋە %3$s دىكى %1$s غا قوشۇلغان بولىسىز. By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز. By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز. By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s: «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى %1$s غا قوشۇلغان بولىسىز: Cached images and files غەملەنگەن سۈرەت ۋە ھۆججەت Call چاقىرىش Call with… تېلېفون قىلىش… Camera كامېرا Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. كامېرا ئىجازىتى زۆرۈر. ئاندىرويىد تەڭشىكىگە يۆتكىلىپ، ئىجازەتنى چېكىپ، ئاندىن يول قوينى چېكىڭ. Camera and microphone are on كامېرا ۋە مىكروفون ئوچۇق Camera is on كامېرا ئېچىلدى Campaign measurement پائالىيەت ئۆلچىمى Campaign measurement data پائالىيەت ئۆلچەم سانلىق مەلۇماتى Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel %1$s download? %1$s نى چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمدۇ؟ Cancel downloads چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچ Cancel private downloads? شەخسىي چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمدۇ؟ Cancel to keep your current version and settings. ۋاز كەچ چېكىلسە، نۆۋەتتىكى نەشرى ۋە تەڭشەكنى ساقلاپ قالىدۇ. Cannot Complete Request تەلەپنى تاماملىيالمايدۇ Cannot share to this app بۇ ئەپكە ھەمبەھىرلىيەلمەيدۇ Can’t edit default folders كۆڭۈلدىكى قىسقۇچنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ Can’t install extension كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ Can’t pay, check out or shop چىقىم قىلالمايدۇ، ھېساب قىلالمايدۇ ياكى سېتىۋالالمايدۇ Can’t rename file ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ Can’t save password ئىم ساقلىيالمايدۇ Can’t sign in or register تىزىمغا كىرەلمەيدۇ ياكى تىزىملىتالمايدۇ Can’t summarize right now ھازىر خۇلاسەلىيەلمەيدۇ Card Number كارتا نومۇرى Card number will be encrypted. Security code won’t be saved. كارتا نومۇرى شىفىرلىنىدۇ. بىخەتەرلىك كودى ساقلانمايدۇ. CFR Tools CFR قورالى Change app icon? ئەپ سىنبەلگىسىنى ئۆزگەرتەمدۇ؟ Change file type to %s? ھۆججەت تۈرىنى %s غا ئۆزگەرتەمدۇ؟ Change icon سىنبەلگە ئۆزگەرت Change team كوماندا ئالماشتۇر Change wallpaper تام قەغەز ئۆزگەرت Change your password, manage data collection, or delete your account ئىم ئۆزگەرتىش، سانلىق مەلۇمات توپلىمىنى باشقۇرۇش ياكى ھېسابات ئۆچۈرۈش Changing the icon requires the app to restart. سىنبەلگە ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ئەپنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر. Changing the icon will remove any sites and shortcuts you’ve saved to your Home screen. %1$s may close. Tap your new icon to reopen. سىنبەلگە ئۆزگەرسە باش ئېكرانغا ساقلانغان ھەر قانداق تور بېكەت ۋە تېزلەتمىنى چىقىرىۋېتىدۇ. %1$s يېپىلىشى مۇمكىن. يېڭى سىنبەلگە چېكىلسە قايتا ئېچىلىدۇ. Check for updates يېڭىلانما تەكشۈر Checking review quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ Checking review quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ Checking review quality (%s) باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ(%s) Check now ھازىر تەكشۈر Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. ئۆزىڭىزنىڭ Firefox غا ئايلاندۇرىدىغان 100+ يېڭى كېڭەيتىلمىلەرنى تاپالايسىز. Check review quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈر Check that search string matches Example format ئىزدەيدىغان تىزىق ماس كېلىدىغان مىسال پىچىمنى تەكشۈرىدۇ Check your connection and try again. باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Check your internet connection and try again. ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Check your network connection and then try reloading the page. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ. Check your network connection or try reloading the page in a few moments. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ياكى بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ. Choose a color رەڭ تاللىنىدۇ Choose a language تىل تاللىنىدۇ Choose a login provider تىزىمغا كىرىشنى تەمىنلىگۈچى تاللىنىدۇ Choose an account ھېسابات تاللىنىدۇ Choose a reason سەۋەب تاللىنىدۇ Choose a wallpaper that speaks to you. سىز ياقتۇرىدىغان تام قەغەزنى تاللاڭ. Choose provider تەمىنلىگۈچى تاللىنىدۇ Choose reason سەۋەب تاللىنىدۇ Choose toolbar placement قورال بالداق ئورۇن بەلگىسى تاللىنىدۇ Choose what to sync قەدەمداش تاللىنىدۇ Choose which trackers and scripts to block. قايسى ئىز قوغلىغۇچ ۋە قوليازمىلارنى توسىدىغانلىقى تاللىنىدۇ. Choose your address bar ئادرېس بالداق ئورنى تاللىنىدۇ City شەھەر Classic %s ئەنئەنىۋى %s Clear تازىلا Clear تازىلا Clear تازىلا Clear تازىلاش Clear تازىلاش Clear all ھەممىنى تازىلا Clear cookies and site data Cookies ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Clear hostname مۇلازىم ئىسمىنى تازىلا Clear password ئىم تازىلا Clear permission ئىجازەتنى تازىلا Clear permissions ئىجازەتنى تازىلا Clear permissions on all sites ھەممە تور بېكەتنىڭ ئىجازىتىنى تازىلايدۇ Clear recent browsing history, cookies, and related data يېقىنقى كۆرۈش تارىخى ، ساقلانمىلار ۋە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلاش Clear recent browsing history, cookies, and related data. توركۆرگۈنىڭ يېقىنقى زىيارەت تارىخى، ساقلانما ۋە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلايدۇ. Clears cookies set by redirects to known tracking websites. مەلۇملۇق ئىزلىغۇچى تور بېكەتلەرنىڭ قايتا نىشانلاش تەڭشىكى بار ساقلانمىلارنى تازىلايدۇ. Clear Search ئىزدەشنى تازىلا Clear search text ئىزدەش تېكىستىنى تازىلايدۇ Clear selected reason تاللانغان سەۋەبنى تازىلا Clear text تېكىستنى تازىلا Clear text تېكىستنى تازىلا Clear username ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى تازىلا Click for more details تەپسىلات ئۈچۈن چېكىڭ Close تاقا Close ياپ Close تاقاش Close تاقا Close تاقاش Close تاقا Close تاقا Close تاقاش Close تاقا Close تاقا Close تاقاش Close تاقاش Close ياپ Close تاقاش Close تاقا Close تاقاش CLOSE ياپ Close add to tab group گۇرۇپپا بەتكۈچكە قوشنى ياپىدۇ Close after one day بىر كۈندىن كېيىن تاقا Close after one month بىر ئايدىن كېيىن تاقا Close after one week بىر ھەپتىدىن كېيىن تاقا Close all inactive tabs بارلىق ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى تاقايدۇ Close all tabs ھەممە بەتكۈچنى ياپ Close all tabs? ھەممە بەتكۈچنى ياپامدۇ؟ Close bookmarks خەتكۈچنى تاقا Close bookmarks خەتكۈچنى تاقا Close custom tab menu sheet ئىختىيارى بەتكۈچ تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ Close Edit Tab Group بەتكۈچ گۇرۇپپا تەھرىرلەشنى ياپ Close extensions menu sheet كېڭەيتىلمە تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ Close folder: %s قىسقۇچنى ياپ: %s Close main menu sheet ئاساسىي تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ Close manually قولدا تاقا Close menu تىزىملىكنى ياپ Close private tabs شەخسىي بەتكۈچنى ياپ Close private tabs? شەخسىي بەتكۈچنى ياپامدۇ؟ Close reader view ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ياپ Close review checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا Close save menu sheet ساقلاش تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ Close selected tabs تاللانغان بەتكۈچنى ياپ Close Send to Device «ئۈسكۈنىگە يوللا» نى ياپ Close survey راي سىناشنى تاقا Close tab بەتكۈچنى ياپ Close tab بەتكۈچنى تاقاش Close tab بەتكۈچنى تاقاش Close tab and delete group? بەتكۈچنى تاقاپ، گۇرۇپپىنى ئۆچۈرەمدۇ؟ Close tabs بەتكۈچنى ياپ Close tabs بەتكۈچنى ياپ Close tab %s %s بەتكۈچنى ياپ Close tools menu sheet قورال تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ Close Translations sheet تەرجىمە جەدۋىلىنى تاقا collapse يىغ collapse يىغ collapsed يىغىلدى collapsed يىغىلدى Collapse group of synced tabs قەدەمداشلانغان بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى يىغىدۇ Collapse inactive tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى يىغىدۇ Collapse saved addresses ساقلانغان ئادرېسنى يىغ Collapse saved cards ساقلانغان كارتىنى يىغ Collapse saved passwords ساقلىغان ئىمنى يىغ Collapse suggested addresses تەۋسىيە ئادرېسنى يىغىدۇ Collapse suggested credit cards تەۋسىيە قىلىنغان ئىناۋەتلىك كارتىنى يىغىدۇ Collapse suggested logins تەۋسىيە كىرىشنى يىغ Collection %d يىغقۇچ %d Collection deleted يىغقۇچ ئۆچۈرۈلدى Collection menu يىغقۇچ تىزىملىكى Collection name يىغقۇچ ئىسمى Collection name توپلام ئىسمى Collection owner (User ID) توپلىغۇچى ئىگىسى (ئىشلەتكۈچى كىملىكى) Collection renamed يىغقۇچ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى Collections يىغقۇچ Collection saved يىغقۇچ ساقلاندى Collection saved! يىغقۇچ ساقلاندى! Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. كېرەكلىك نەرسىلەر بۇ جايغا يىغىلىدۇ. كېيىن تېز زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئوخشىشىپ كېتىدىغان ئىزدەش، بېكەت ۋە بەتكۈچلەر گۇرۇپپىلىنىدۇ. Common myths about private browsing شەخسىيەت زىيارىتى ھەققىدە كۆپ ئۇچرايدىغان قاراشلار Competitiveness رىقابەت كۈچى Complete action using تۆۋەندىكى ئەپتە مەشغۇلاتنى تاماملايدۇ Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience. ياخشى تور زىيارەت تەسىراتى ئۈچۈن %1$s نى تەڭشەپ 5 باسقۇچنى تاماملاڭ. Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience. ياخشى تور زىيارەت تەسىراتى ئۈچۈن %1$s نى تەڭشەپ 6 باسقۇچنى تاماملاڭ. Completed task تاماملانغان ۋەزىپە Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience. ياخشى تور زىيارەت تەسىراتى ئۈچۈن %1$s نى تەڭشەپ 3 باسقۇچنى تاماملاڭ. Complete this survey بۇ تەكشۈرۈشنى تاماملاڭ Confirm جەزملەشتۈر Confirm جەزملە Confirm and start browsing جەزملەپ تور زىيارىتىنى باشلايدۇ Congratulations! مۇبارەك بولسۇن! Connect another device باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىدۇ Connect another device. باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىدۇ. Connect Another Device… باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىۋاتىدۇ… Connecting… باغلىنىۋاتىدۇ… Connection is not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Connection is secure باغلىنىش بىخەتەر Connection not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Content مەزمۇن Content crashed مەزمۇن بۇزۇلغان Content Encoding Error مەزمۇن كودلاش خاتالىقى Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue browsing زىيارەتنى داۋاملاشتۇر Continue to HTTP Site HTTP تور بېتىنى داۋاملاشتۇرۇش Continue to website توربېكەتنى داۋاملاشتۇر Continue with add-ons disabled قوشۇلمىنى چەكلەپ داۋاملاشتۇرىدۇ Continue with extensions disabled كېڭەيتىلمىنى چەكلەپ داۋاملاشتۇرىدۇ Continue without VPN? VPN ئىشلەتمەي داۋاملاشتۇرامدۇ؟ Control browser proxy settings توركۆرگۈ ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى باشقۇرۇش Control browser proxy settings. توركۆرگۈنىڭ ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى باشقۇرىدۇ. Cookie Banner Blocker cookie لوزۇنكىسى توسقۇچ Cookie Banner Blocker in private browsing شەخسىي تور زىيارەتتىكى cookie لوزۇنكىسىنى توسقۇچ Cookie banner reduction cookie لوزۇنكىسىنى ئازايتىش Cookies Cookies Cookies and site data Cookies ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى Cookies and site data removed ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى چىقىرىۋېتىلدى Cookies from unvisited sites زىيارەت قىلمىغان بېكەتنىڭ Cookies سى Cool قالتىس Copied to clipboard چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Copy كۆچۈر Copy كۆچۈرۈش Copy كۆچۈرۈش Copy email address ئېلخەت ئادرېسىنى كۆچۈرۈش Copy image سۈرەت كۆچۈر Copy image location سۈرەت ئورنىنى كۆچۈر Copy link ئۇلانما كۆچۈر Copy link text ئۇلانما تېكىستىنى كۆچۈر Copy password ئىم كۆچۈر Copy to clipboard چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر Copy username ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى كۆچۈر Corrupted Content Error بۇزۇلغان مەزمۇن خاتالىقى Could not add folder قىسقۇچ قوشالمايدۇ Could not change parent folder ئاتا قىسقۇچنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ Could not edit bookmark خەتكۈچنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ Could not edit folder قىسقۇچنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ Could not open file ھۆججەتنى ئاچالمىدى Couldn’t change wallpaper تام قەغىزىنى ئۆزگەرتەلمىدى Couldn’t delete %1$s. Please try again. %1$s نى ئۆچۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ. Couldn’t download %1$s. Please try again. %1$s نى چۈشۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ. Couldn’t download wallpaper تام قەغىزىنى چۈشۈرەلمىدى Couldn’t import bookmarks. Try again. خەتكۈچنى ئەكىرەلمەيدۇ. قايتا سىناڭ. Couldn’t load extensions. Try again later. كېڭەيتىلمىنى يۈكلىيەلمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ. Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. تىلنى يۈكلىيەلمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. Couldn’t load languages. Please check back later. تىلنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ. Couldn’t load languages. Please check back later. تىلنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ. Couldn’t load sites. Please check back later. تور بېكەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ. Country دۆلەت Country or region دۆلەت ياكى رايون County ناھىيە Crashes يىمىرىلىش Crashes يىمىرىلىش Crash Reports يىمىرىلىش دوكلاتى Crash Reports يىمىرىلىش دوكلاتى Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈگە دىياگنوز قۇيۇپ ۋە ئۇنى ئوڭشاشقا يول قويىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈگە دىياگنوز قۇيۇپ ۋە ئۇنى ئوڭشاشقا يول قويىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئۇنى ئوڭشاشقا ياردەم بېرىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. %s Create a new tab to start searching ئىزدەشنى باشلاش ئۈچۈن يېڭى بەتكۈچ قۇرىدۇ Create a tab group بەتكۈچ گۇرۇپپىسى قۇرىدۇ Created by @heyheymomodraws ياسىغۇچى @heyheymomodraws Created %s %s قۇرۇلدى Create page summaries with AI. Pages and summaries stay private and are never stored. سۈنئىي ئەقىل ئارقىلىق بەت خۇلاسىلەيدۇ. بەت ۋە خۇلاسە شەخسىي تۇرىدۇ ۋە ھەرگىز ساقلانمايدۇ. Create tab group بەتكۈچ گۇرۇپپىسى قۇرىدۇ Credit cards ئىناۋەتلىك كارتا Credit cards ئىناۋەتلىك كارتا Credit cards ئىناۋەتلىك كارتا Cross-site and social media trackers بېكەت ھالقىپ ۋە ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ Cross-site cookies بېكەت ھالقىغان cookies Cross-Site Cookies بېكەت ھالقىغان cookies Cross-Site Tracking Cookies بېكەت ھالقىغان ئىزلاش cookie Cryptominers شىفىرلىق پۇل قازغۇچ Cryptominers شىفىرلىق پۇل قازغۇچ Cuddling قۇچاقلاش Current domain: %s نۆۋەتتىكى دائىرە: %s Current region نۆۋەتتىكى رايون Custom ئىختىيارىچە Custom ئىختىيارىچە Custom ئىختىيارىچە Custom Add-on collection ئىختىيارى قوشۇلما توپلىمى Custom dark mode for the mobile web. كۆچمە تور ئۈچۈن ئىختىيارى قاراڭغۇ ھالەتنى تەڭشەيدۇ. Custom Extension collection ئىختىيارى كېڭەيتىلمە توپلىمى Custom Firefox Account server ئىختىيارى Firefox ھېسابات مۇلازىمېتىرى Customize ئىختىيارىچە Customize homepage باش بەتنى خاسلاشتۇر Customize reader view ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇر Customize Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇر Customize your %1$s %1$s نى خاسلاشتۇرىدۇ Customize your Firefox with extensions Firefox نى كېڭەيتىلمە ئارقىلىق خاشلاشتۇرىدۇ Custom Mozilla account server ئىختىيارى Mozilla ھېسابات مۇلازىمېتىرى Custom provider ئىختىيارىي تەمىنلىگۈچى Custom search engine details ئىختىيارى ئىزدەش موتورىنىڭ تەپسىلاتى Custom Sync server ئىختىيارى قەدەمداش مۇلازىمېتىر Cute ئوماق Cyan ئوچۇق كۆك %d %%. %d %%. D ك %d addresses %d ئادرېس Daily usage ping كۈندىلىك ئىشلىتىلىش مىقدارى Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark color scheme قېنىق رەڭ لايىھەسى Dark Purple توق بىنەپشە Dark Reader Dark Reader Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone. ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە Firefox نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ ھەممەيلەن ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere. ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە Firefox نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability. ئۈسكۈنە، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات، Firefox نىڭ ئىقتىدارى، ئۈنۈمى ۋە مۇقىملىقىنى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. Data choices سانلىق مەلۇمات تاللاش Data collection سانلىق مەلۇمات توپلاش Data is encrypted سانلىق مەلۇمات شىفىرلانغان Debug locales to enable يەرلىك تىل سازلاشنى قوزغىتىدۇ Debug menu: %1$d click(s) left to enable سازلاش تىزىملىكى: %1$d چېكىلسە قوزغىتىدۇ Debug menu enabled سازلاش تىزىملىكى قوزغىتىلدى Debug Tools سازلاش قورالى Dec دېكابر Deceptive site issue ئالدامچىلىق تور بېكىتى مەسىلىسى (default) (كۆڭۈلدىكى) Default كۆڭۈلدىكى Default download location كۆڭۈلدىكى چۈشۈرۈش ئورنى Default Protection كۆڭۈلدىكى قوغداش Default search engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Delete ئۆچۈرۈش Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈرۈش Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete %1$s? %1$s نى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete %1$s? %1$s نى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete %1$s (%2$s)? %1$s (%2$s) نى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete address ئادرېس ئۆچۈر Delete address ئادرېس ئۆچۈر Delete all addresses ھەممە ئادرېسنى ئۆچۈرىدۇ Delete all credit cards ھەممە ئىناۋەتلىك كارتىنى ئۆچۈر Delete all exceptions ھەممە مۇستەسنالارنى ئۆچۈرىدۇ Delete all languages ھەممە تىلنى ئۆچۈر Delete all languages (%1$s)? بارلىق تىللارنى ئۆچۈرەمدۇ (%1$s)؟ Delete all sites in “%s” «%s» دىكى بارلىق تور بېكەتلەرنى ئۆچۈرىدۇ Delete bookmark خەتكۈچ ئۆچۈر Delete browsing data توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Delete browsing data توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Delete browsing data on quit چېكىنگەندە توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Delete card كارتىنى ئۆچۈر Delete card كارتىنى ئۆچۈر Delete card? كارتىنى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete collection يىغقۇچنى ئۆچۈر Deleted “%1$s” «%1$s» ئۆچۈرۈلدى Deleted %1$s %1$s ئۆچۈرۈلدى Deleted %1$s %1$s ئۆچۈرۈلدى Deleted %1$s from history تارىختىن %1$s ى ئۆچۈرۈلدى Delete %d files? %d ھۆججەت ئۆچۈرەمدۇ؟ Deleted items: %s ئۆچۈرۈلگەن تۈر: %s Deleted %s %s ئۆچۈرۈلدى Deleted %s %s ئۆچۈرۈلدى Delete folder قىسقۇچ ئۆچۈر Delete from device ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈر Delete from device ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈر Delete from history تارىختىن ئۆچۈر Delete from %s and device ئۈسكۈنە ۋە %s دىن ئۆچۈرىدۇ Delete group گۇرۇپپا ئۆچۈر Delete group گۇرۇپپا ئۆچۈر Delete history تارىخنى ئۆچۈر Delete login with username %s ئىشلەتكۈچى ئاتى %s بولغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ئۆچۈرىدۇ Delete or remove downloads چۈشۈرۈلمنى ئۆچۈرۈپ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ Delete tab group? بەتكۈچ گۇرۇپپا ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete this address? بۇ ئادرېسنى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete this history entry بۇ تارىخىي تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ Delete website تور بېكەت ئۆچۈر Deleting browsing data… توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ… Deleting selected folders تاللانغان قىسقۇچنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time. بۇ بەتكۈچ ئۆچۈرۈلسە پۈتكۈل يىغقۇچنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا يېڭى يىغقۇچ قۇرالايسىز. Deny رەت قىل Deny رەت قىلىش Deny رەت قىلىش DENY رەت قىل Department ئۆلكە Describe the problem (optional) مەسىلە بايانى (تاللاشچان) Deselect all ھەممىنى تاللىما Designed for Android. Refined for You Android ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. سىز ئۈچۈن پىششىقلانغان Desktop Bookmarks ئۈستەل ئۈسكۈنە خەتكۈچى Desktop site ئۈستەل يۈزى تور بېكىتى Destination URL نىشان تور ئادرېسى Details تەپسىلاتى Details تەپسىلاتى Details تەپسىلاتى Details تەپسىلاتى Device apps and services ئۈسكۈنە ئەپ ۋە مۇلازىمىتى Device name ئۈسكۈنە ئىسمى Device name cannot be empty. ئۈسكۈنە ئىسمى بوش قالمايدۇ. Disabled چەكلەندى Disabled چەكلەندى Disable private browsing شەخسىي زىيارەتنى چەكلە Disable private tabs screen lock شەخسىي بەتكۈچ ئېكران قۇلۇپىنى چەكلەيدۇ Disconnect ئۇلانمىنى ئۈز Discover more تېخىمۇ كۆپ بايقاش Discover more extensions تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە بايقا Discover more stories تېخىمۇ كۆپ ماقالە بايقا Discover the latest privacy features in Firefox so you’re always up to date on how to stay protected. Firefox نىڭ ئەڭ يېڭى شەخسىيەت ئىقتىدارىنى بايقاپ، شەخسىيەت قوغداشنىڭ ئەڭ يېڭى ئېقىمىغا ئەگىشەلەيسىز. Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss find in page بەتتىن ئىزدەشنى ياپ Dismiss message ئۇچۇرغا پەرۋا قىلما Dismiss message ئۇچۇرغا پەرۋا قىلما Dismiss promotion تەشۋىقاتقا پەرۋا قىلما Dismiss tab group onboarding بەتكۈچ گۇرۇپپا ئىشلىتىش ئەسكەرتىشىنى ياپىدۇ Display notifications to you سىزگە ئۇقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ Display notifications to you. سىزگە ئۇقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ. Dissatisfied نارازى Dissatisfied نارازى District ئالاھىدە رايون DNS Over HTTPS HTTPS ئاساسىدىكى DNS Documents پۈتۈك Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s تور دائىرە نامى سىستېمىسى (DNS) دائىرە نامى ئىلتىماسىڭىزنى HTTPS ئارقىلىق شىفىرلانغان ئولانما بىلەن يوللاپ، بىخەتەر DNS بىلەن تەمىنلەپ، سىزنىڭ قايسى تور بېكەتنى زىيارەت قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىشىنى قىيىنلاشتۇرىدۇ. %1$s Done تامام Done تامام Don’t allow رۇخسەت بەرمە Don’t allow رۇخسەت بەرمە Don’t ask again for this site بۇ تور بېكەت ئۈچۈن قايتا سورىما Don’t save ساقلىما Don’t update يېڭىلانمىسۇن Do/Si شەھەر Download چۈشۈرۈش Download چۈشۈر Download چۈشۈر Download چۈشۈر Download (%1$s) چۈشۈرۈش(%1$s) Download again قايتا چۈشۈر Download and run AI models on your device سۈنئىي ئەقىل مودېلىنى ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈپ ئىجرا قىلىڭ Download and run AI models on your device. ئۈسكۈنىڭىزگە سۈنئىي ئەقىل مودېلىنى چۈشۈرۈپ ۋە ئىجرا قىلىدۇ. Download and translate چۈشۈرۈش ۋە تەرجىمە قىلىش Download completed چۈشۈرۈش تاماملاندى Download completed چۈشۈرۈش تاماملاندى Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s تېخىمۇ تېز ۋە تورسىز تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تىلنى تولۇق چۈشۈرۈڭ. %1$s Download failed چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى Download failed چۈشۈرەلمىدى Download file? ھۆججەتنى چۈشۈرەمدۇ؟ Download file? ھۆججەتنى چۈشۈرەمدۇ؟ Download file? (%1$s) ھۆججەتنى چۈشۈرەمدۇ؟ (%1$s) Download file again? ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرەمدۇ؟ Download file again? (%1$s) ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرەمدۇ؟ (%1$s) Download file? (%s) ھۆججەتنى چۈشۈرەمدۇ؟ (%s) Download files and read and modify the browser’s download history ھۆججەت چۈشۈرىدۇ ھەمدە توركۆرگۈنىڭ چۈشۈرۈش تارىخىنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ Download files and read and modify the browser’s download history. ھۆججەت چۈشۈرىدۇ ھەمدە توركۆرگۈنىڭ چۈشۈرۈش تارىخىنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ. Download file with: ھۆججەتنى چۈشۈرىدىغىنى: Downloading and verifying add-on… قىستۇرما چۈشۈرۈپ دەلىللىنىۋاتىدۇ… Downloading and verifying extension… كېڭەيتىلمە چۈشۈرۈپ ۋە دەلىللەۋاتىدۇ… Download in progress… چۈشۈرۈۋاتىدۇ… Download language in data saving mode (%1$s)? سانلىق مەلۇمات ئېقىمىنى تېجەش ھالىتىدە تىلنى چۈشۈرەمدۇ(%1$s)؟ Download languages تىل چۈشۈر Download languages تىل چۈشۈر Download Languages تىللارنى چۈشۈرۈش Download Languages تىللارنى چۈشۈرۈش Download link چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى Download paused چۈشۈرۈش توختىتىلدى Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Download Settings چۈشۈرۈش تەڭشىكى Downloads Removed چۈشۈرۈش چىقىرىۋېتىلدى Download to summarize خۇلاسىلەش ئۈچۈن چۈشۈرىدۇ Download to summarize خۇلاسىلەش ئۈچۈن چۈشۈرىدۇ Download while in data saving mode (%1$s)? سانلىق مەلۇمات تېجەش ھالىتىدە چۈشۈرەمدۇ(%1$s)؟ Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved بۇ تور بېكەتتىن ئايرىلامسىز؟ سىز كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلار ساقلانماسلىقى مۇمكىن %d page %d بەت %d pages %d بەت Drag from top & press back to exit يۇقىرىدىن سۆرەپ ئاندىن قايت توپچە بېسىلسا چېكىنىدۇ Drag from top & use back gesture to exit يۇقىرىدىن سۆرەپ ئاندىن قايتۇرۇش قول ئىشارىتى ئىشلىتىلسە چېكىنىدۇ Drag one tab onto another to group them. بىر بەتكە يەنە بىر بەتكۈچكە سۆرەلسە ئۇلارنى گۇرۇپپىلايدۇ. DRM-controlled content DRM كونترول قىلىنىدىغان مەزمۇن Dropped %s percent %s پىرسەنت چۈشتى %d tab %d بەتكۈچ %d tabs %d بەتكۈچ %d tabs %d بەتكۈچ %d tab selected %d بەتكۈچ تاللاندى %d tabs selected %d بەتكۈچ تاللاندى %d trackers blocked %d ئىزلىغۇچى توسۇلدى %d Trackers blocked %d ئىزلىغۇچ توسۇلدى Duplicate tab تەكرار بەتكۈچ Easy to customize and more private with every tap خاسلاشتۇرۇش ئاسان، ھەر بىر چېكىشنىڭ شەخسىيىتى تېخىمۇ قوغدىلىدۇ Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىرلەش Edit تەھرىرلەش Edit تەھرىر Edit تەھرىرلەش EDIT تەھرىرلەش Edit address ئادرېس تەھرىر Edit bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit card كارتا تەھرىر Edit engines visible in the search menu ئىزدەش تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان موتورلارنى تەھرىرلەيدۇ Edit folder قىسقۇچ تەھرىر Edit group گۇرۇپپا تەھرىر Edit login تىزىمغا كىرىش تەھرىر Edit password ئىم تەھرىر Edit search engine ئىزدەش موتورى تەھرىر Edit shortcut تېزلەتمە تەھرىر Edit website URL تور بېكەت ئادرېس تەھرىر Eircode پوچتا نومۇرى Email ئېلخەت Email ئېلخەت Email address copied to clipboard ئېلخەت ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Email masks ئېلخەت نىقابى Email masks aren’t available right now. Try again in a few minutes. ھازىر ئىلخەت نىقابىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ. Email with… ئېلخەت يوللاش… Emirate ئەمىرلىكى Enable AI controls سۈنئىي ئەقىل تىزگىنىنى قوزغات Enabled قوزغىتىلدى Enable Gecko logs Gecko خاتىرىسىنى قوزغات Enable in all tabs بارلىق بەتكۈچتە قوزغات Enable only in private tabs شەخسىي بەتكۈچتىلا قوزغات Enable private browsing شەخسىي زىيارەتنى قوزغات Enable private tabs screen lock شەخسىي بەتكۈچ ئېكران قۇلۇپىنى قوزغىتىدۇ Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters. گۇمانلىق ئىز قالدۇرغۇنى توختىتىشتا ئىز قالدۇرغۇدىن قوغداش قوزغىتىلىدۇ. Enable telemetry to send data. سانلىق مەلۇمات ئەۋەتىشتە تېلېگرافنى قوزغىتىدۇ. Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture. ھەتتا ئىشارەتنىڭ ئالدىنى ئالىدىغان تور بېكەتلەردىمۇ كىچىكلىتىش ۋە چوڭايتىشقا يول قويىدۇ. Engines visible on the search menu ئىزدەش تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان موتورلار England ئەنگلىيە Enhanced Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش Enhanced Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش Enhanced tracking protection exception preference icon كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش مۇستەسنا مايىللىق سىنبەلگىسى Enhanced Tracking Protection is off for these websites كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش بۇ تور بېكەتلەر ئۈچۈن تاقالغان Enhanced Tracking Protection may block trackers and scripts that some websites need to work properly. كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش ئىقتىدارى بەزى تور بېكەتنىڭ ئادەتتىكىدەك ئىجرا قىلىنىشىغا زۆرۈر بولغان ئىزلىغۇچ ۋە قوليازما كودىنىمۇ توسىدۇ. Enjoy quicker navigation that’s always at your fingertips. بەت ئالماشتۇرۇش تېخىمۇ تېز بارمىقىڭىزدا چېكىپلا ئالماشتۇرالايسىز. Enter a password ئىم كىرگۈزۈلىدۇ Enter a password ئىم كىرگۈزۈلىدۇ Enter a search string ئىزدەيدىغان تىزىق كىرگۈزۈلىدۇ Enter a username ئىشلەتكۈچى ئاتى كىرگۈزۈلىدۇ Enter a valid card number ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرى كىرگۈزۈلىدۇ Enter a valid URL ئىناۋەتلىك تور ئادرېسى كىرگۈزۈلىدۇ Enter a web address تور ئادرېسى كىرگۈزۈلىدۇ Enter a Website URL تور بېكەت ئۇلانمىسى كىرگۈزۈلىدۇ Entering full screen mode تولۇق ئېكران ھالىتىگە كىرىۋاتىدۇ Entering text in %1$s. Double tap to stop %1$s غا تېكىست كىرگۈزۈلۈۋاتىدۇ. توختىتىش ئۈچۈن قوش چېكىلىدۇ Enter search engine name ئىزدەش موتورىنىڭ ئىسمى كىرگۈزۈلىدۇ Enter search terms ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ Enter search terms ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ Enter search terms ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ Erase browsing history توركۆرگۈ تارىخىنى ئۆچۈر Error خاتالىق Error خاتالىق Error خاتالىق Error code: %1$d خاتالىق كودى: %1$d Error Code: NS_ERROR_OFFLINE خاتالىق كودى: NS_ERROR_OFFLINE Error connecting to “%s” «%s» غا باغلىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى Europe ياۋروپا Everything ھەممىسى example.com example.com Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation بىر مەشغۇلاتتا ھاسىللايدىغان ئەڭ كۆپ بەتكۈچ (%1$s) سانىدىن ئېشىپ كەتتى Exceptions مۇستەسنا Exceptions مۇستەسنا Exceptions مۇستەسنا Exceptions مۇستەسنا Exceptions مۇستەسنا Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. تاللانغان تور بېكەتلەرگە مۇستەسنا تەڭشەپ، ئىزلاشتىن قوغدىيالايسىز. Exchange messages with apps other than this one باشقا ئەپ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرىدۇ Exchange messages with apps other than this one. باشقا ئەپ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرىدۇ. Exit multiselect mode كۆپ تاللاش ھالىتىدىن چېكىنىش expand ياي expand ياي expanded يېيىلدى expanded يېيىلدى Expanded يېيىلدى Expand folder: %s قىسقۇچنى ياي: %s Expand group of synced tabs قەدەمداشلانغان بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى يايىدۇ Expand inactive tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى يايىدۇ Expand saved addresses ساقلانغان ئادرېسنى ياي Expand saved cards ساقلانغان كارتىنى ياي Expand saved passwords ساقلىغان ئىمنى ياي Expand suggested addresses تەۋسىيە ئادرېسنى كېڭەيتىدۇ Expand suggested credit cards تەۋسىيە قىلىنغان ئىناۋەتلىك كارتىنى كېڭەيتىدۇ Expand suggested logins تەۋسىيە كىرىشنى كېڭەيتىدۇ Expiration Date مۇددىتى توشىدىغان چېسلا Expiration Date Month مۇددىتى توشىدىغان چېسلا ئاي Expiration Date Year مۇددىتى توشىدىغان چېسلا يىل Explore add-ons قوشۇلما ئىزدەش Explore extensions كېڭەيتىلمە بايقاش Explore extensions كېڭەيتىلمە بايقاش Explore more extensions تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە بايقايدۇ Explore more extensions. تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە بايقايدۇ. Explore more wallpapers تېخىمۇ كۆپ تام قەغەزنى ئىزدەيدۇ Explore search widget ئىزدەش ئەپچىنى تەكشۈرىدۇ Extend developer tools to access your data in open tabs ئىجادكارلار قورالى سىز ئاچقان بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالايدۇ Extend developer tools to access your data in open tabs. ئىجادىيەت قورالى سىز ئاچقان بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالايدۇ. Extension collection modified. Quitting the application to apply changes… كېڭەيتىلمە توپلىمى ئۆزگەردى. ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن پىروگراممىدىن چېكىنىۋاتىدۇ… Extensions كېڭەيتمە Extensions كېڭەيتمە Extensions كېڭەيتمە Extensions are temporarily disabled كېڭەيتمە ۋاقىتلىق چەكلەنگەن Extensions are temporarily disabled كېڭەيتمە ۋاقىتلىق چەكلەنگەن extension settings كېڭەيتىلمە تەڭشىكى Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety. كېڭەيتىلمە %s نىڭ كۆرۈنۈش ۋە ئىجرا قىلىش ئۇسۇلىنى تەڭشەپ، شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىپ توركۆرگۈ تەسىراتىڭىزنى ياخشىلايدۇ. Extensions Manager كېڭەيتمە باشقۇرۇش Extensions, navigate up كېڭەيتمە، ئۈستىگە يول باشلا Extension updates كېڭەيتىلمە يېڭىلانمىسى External download manager سىرتقى چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ Failed to disable %1$s %1$s نى چەكلىيەلمىدى Failed to enable %1$s %1$s نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى Failed to install %1$s %1$s نى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى Failed to install this add-on. بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمىدى. Failed to install this extension. بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمىدى. Failed to open the system uninstall prompt, please use the system uninstall action directly. سىستېما سۆكۈش ئەسكەرتىشىنى ئاچالمىدى، بىۋاسىتە سىستېما سۆكۈش مەشغۇلاتىنى ئىشلىتىڭ. Failed to query Add-ons! قىستۇرما ئىزدەش مەغلۇب بولدى! Failed to query Extensions! كېڭەيتىلمىنى سۈرۈشتۈرەلمىدى! Failed to remove %1$s %1$s نى چىقىرىۋېتەلمىدى Failed to save QR Code QR كودىنى ساقلىيالمىدى Failed to uninstall %1$s %1$s نى ئۆچۈرەلمىدى Failed to update the app icon. Remove existing shortcuts and try again. ئەپ سىنبەلگىسىنى يېڭىلىيالمىدى. مەۋجۇت تېزلەتمىنى چىقىرىۋېتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Fast and secure web browsing تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى Fast and secure web browsing. تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى. Fast, private, and made for you. تېز، شەخسىي ۋە سىز ئۈچۈن ياسالغان. Featured ئالاھىدىلىك Features are hard to find or missing ئىقتىدارنى تېپىش تەس ياكى كەم Feb فېۋرال File is deleted from your device and removed from download history ھۆججەت ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلدى ۋە چۈشۈرۈش خاتىرىسىدىن چىقىرىۋېتىلدى File is removed from your download history, but is still saved on your device ھۆججەت چۈشۈرۈش تارىخىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلدى، ئەمما يەنىلا ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلاندى File names can’t use “/” ھۆججەت ئاتىدا «/» نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ File Not Found ھۆججەت تېپىلمىدى Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. ھۆججەت چۈشۈرۈشتە ھۆججەت ۋە ۋاسىتە زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق. ئاندىرويىد تەڭشەككە يۆتكىلىپ، ھوقۇقنى چېكىپ، يول قوينى چېكىڭ. File storage ھۆججەت ساقلىغۇچ Files you download will appear here. سىز چۈشۈرگەن ھۆججەتلەر بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s. %1$s نى ئىشلەتكەندە توربېكەتتىكى ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولىنى تولدۇرىدۇ ۋە ساقلايدۇ. Fill link from clipboard چاپلاش تاختىسىدىكى ئۇلىنىشنى ئېچىش Fill usernames and passwords in other apps on your device. ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەردە ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە ئىمنى تولدۇرىدۇ. financial and payment information مالىيە ۋە چىقىم ئۇچۇرى Find in page بەت ئىچىدىن ئىزدەش Find in page بەتتىن ئىزدە Find in page… بەتتىن ئىزدە… Find more add-ons تېخىمۇ كۆپ قوشۇلما ئىزدە Find more extensions تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە ئىزدە Find next result كېيىنكى نەتىجىنى ئىزدە Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy. سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىپ بېقىڭ. Find out why millions love Firefox مىليونلىغان كىشىنىڭ نېمىشقا Firefox نى ياقتۇرىدىغانلىقىنى تېپىڭ Find previous result ئالدىنقى نەتىجىنى ئىزدە Find something nearby. Or discover something fun. ئەتراپتىكى نەرسىلەرنى ئىزدەڭ. ياكى قىزىقارلىق ئىشلارنى بايقاڭ. Find what you need faster, from private browsing to save actions. مەيلى شەخسىي زىيارەت ھالىتى ياكى ساقلاش مەشغۇلاتى بولسۇن، لازىملىق ئىقتىدارلارنى ئاسانلا تاپقىلى بولىدۇ. Fingerprinters بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ Fingerprinters بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ Finish setting up %1$s %1$s نى تەڭشەش تامام Firefox Account ئوتتۈلكە ھېساباتى Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Firefox ھېساباتى/قەدەمداش مۇلازىمېتىرى ئۆزگەرتىلدى. پىروگراممىنىڭ ئۆزگەرتىش ئىلتىماسىدىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ… Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. Firefox قوشۇلما تېخنىكىسى زامانىۋىلىشىۋاتىدۇ. بۇ قوشۇلما Firefox 75 ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىگە ماسلاشمايدىغان رامكىلارنى ئىشلىتىدۇ. Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month. Firefox ئۆتكەن بىر ئايدا كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى تاقىۋېتەلەيدۇ. Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s. Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى بىلىڭ. Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s. Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى بىلىڭ. Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s. Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى بىلىڭ. Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s. Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced. قەدەمداشلىسىڭىز Firefox ئىم، خەتكۈچلىرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. Firefox is fast and private Firefox تېز ھەم شەخسىي Firefox logo Firefox تۇغى Firefox privacy notice Firefox شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers. Learn more in our privacy notice. Firefox تور بېكەتتىكى ئىز قوغلىغۇچلارنى توسۇش ئارقىلىق كىشىلەرنى مەنپەئەتتىن ئۈستۈن قىلىدۇ ۋە شەخسىيىتىڭىزنى قوغدايدۇ. شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىمىزدىن كۆپرەك ئۆگىنەلەيسىز. Firefox randomly selects users to test features, which improves quality for everyone. Firefox ئىقتىدارنى سىناش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنى تاسادىپىي تاللايدۇ، بۇ ھەممەيلەن ئۈچۈن سۈپىتىنى ياخشىلايدۇ. Firefox Suggest Firefox تەكلىپى Firefox Terms of Use Firefox ئىشلىتىش ماددىلىرى Firefox Terms of Use Firefox ئىشلىتىش ماددىلىرى Firefox Terms of Use Firefox ئىشلىتىش ماددىلىرى Firefox will improve features, performance, and stability between updates. Changes applied remotely. Firefox يېڭى نەشرى ئېلان قىلىنىشتىن ئىلگىرى، ئىقتىدارى، ئۈنۈمى ۋە مۇقىملىقىنى ياخشىلايدۇ. يىراقتىن قوللىنىشنى ئۆزگەرتىدۇ. First Name ئىسمى Fix major site issues (recommended) بېكەتنىڭ ئاساسلىق مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ (تەۋسىيە) Fix minor site issues بېكەتنىڭ يېنىك مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ Fix site issues بېكەت مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ Flaming يالقۇن FOLDER قىسقۇچ Follow another team باشقا كوماندىغا ئەگەش Follow device language ئۈسكۈنە تىلىغا ئەگەشسۇن Follow device theme ئۈسكۈنە ئۆرنىكىگە ئەگىشىدۇ Follow your team كوماندىڭىزغا ئەگىشىڭ Font Size خەت چوڭلۇقى Font size decrease خەت كىچىكلىتىش Font size increase خەت چوڭايتىش Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here. خەت چوڭلۇقى ئاندىرويىد تەڭشىكىڭىزگە ماسلىشىدۇ. بۇ يەردە خەت چوڭلۇقىنى باشقۇرۇشنى چەكلىگىلى بولىدۇ. Forward ئالدىغا For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s شەخسىي مەخپىيەتلىكىڭىز ئۈچۈن تەرجىمىلەر ئۈسكۈنىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ. پات يېقىندا يېڭى تىل ۋە ياخشىلىنىشلار قوشۇلىدۇ! %1$s Frees up storage space ساقلىغۇچ بوشلۇقىنى بوشىتىدۇ Front-facing camera ئالدى كامېرا Full screen site controls بېكەت پۈتۈن ئېكران كونترولى Gained %s percent %s پىرسەنت ئۆستى Gathering crash data يىمىرىلىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلاۋاتىدۇ Gathering crash telemetry data يىمىرىلىش تېلېگراف سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلاۋاتىدۇ General ئادەتتىكى Gestures قول ئىشارىسى Gestures قول ئىشارىتى Get automatic tracking protection by default كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۆزلۈكىدىن ئىزلاشتىن قوغداش قوزغىتىلىدۇ Get bookmarks, tabs, and passwords on any device. All protected with encryption. خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، بەتكۈچ ۋە ئىم ئۇچۇرىغا ئېرىشەلەيدۇ. ھەممە سانلىق مەلۇمات شىفىرلاپ قوغدالغان. Get data from the clipboard چاپلاش تاختىسىدىن سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىش Get data from the clipboard. چاپلاش تاختىسىدىن سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىدۇ. Get ready to run free ئەركىن يۈگۈرۈشكە تەييار Get started باشلاڭ Get suggestions from the web related to your search توردىن ئىزدىگىنىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك تەكلىپكە ئېرىشىڭ Give your home screen a personal touch. باش ئېكرانىڭىزغا خاسلىق ئاتا قىلىدۇ. Glean Debug Tools Glean سازلاش قورالى Go Back قايتىش Go Back (Recommended) قايتىش (تەۋسىيە) Golden Hour شەپەق Google Search Google ئىزدەش Got it بىلدىم Got it بىلدىم Go to settings تەڭشەكنى ئاچ Go to settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to settings تەڭشەكنى ئاچ Go to settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to Settings تەڭشەككە يۆتكەل Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption. كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، ئىم قاتارلىق ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىز شىفىرلىنىپ بىخەتەر ساقلىنىدۇ. Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off. باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ ۋە ئىملارنى قەدەمداشلاپ، كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرالايسىز. Grab tabs from any device خالىغان ئۈسكۈنىدىن بەتكۈچنى ئاجرىتىدۇ Gradients رەڭ ئۆزگىرىشى Great start! You’ve completed 1 out of 3 steps. ياخشى باشلىنىش! سىز 3 باسقۇچنىڭ 1 نى تاماملىدىڭىز. Great start! You’ve completed 1 out of 5 steps. ياخشى باشلىنىش! سىز 5 باسقۇچنىڭ 1 نى تاماملىدىڭىز. Great start! You’ve completed 1 out of 6 steps. ياخشى باشلىنىش! سىز 6 باسقۇچنىڭ 1 نى تاماملىدىڭىز. Green يېشىل Green يېشىل Grey كۈلرەڭ Grid سېتكا Group گۇرۇپپا Group A A گۇرۇپپا Group B B گۇرۇپپا Group C C گۇرۇپپا Group %d %d-گۇرۇپپا Group D D گۇرۇپپا Group deleted گۇرۇپپا ئۆچۈرۈلدى Group E E گۇرۇپپا Group F F گۇرۇپپا Group G G گۇرۇپپا Group H H گۇرۇپپا Group I I گۇرۇپپا Group J J گۇرۇپپا Group K K گۇرۇپپا Group L L گۇرۇپپا Harmful site issue زىيانلىق تور بېكەت مەسىلىسى health information ساغلاملىق ئۇچۇرى Help ياردەم Help ياردەم Help catch trackers ئىزلىغۇچىنى تۇتۇشقا ياردەم قىلىڭ Help Firefox Firefox ياردەم Helpful tools پايدىلىق قوراللار Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems. ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ %1$s ئىشلىتىش تەسىراتىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. Mozilla خىزمەتچىلىرى سىز يوللىغان ئۇچۇرغا ئاساسەن تور بېكەت مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ. Help make printing in Firefox better. It only takes a sec Firefox نىڭ بېسىشىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىڭ. ئازراقلا ۋاقىت كېتىدۇ Help make search in Firefox better. It only takes a minute Firefox تىكى ئىزدەش ئىقتىدارىنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. پەقەت بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ Help make sync in Firefox better. It only takes a minute Firefox قەدەمداش ئىقتىدارىنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. پەقەت بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ Help us build a better internet تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلىڭ Help us grow Firefox Firefox نى زورايتىشىمىزغا ياردەملىشىڭ Help us grow Firefox Firefox نى زورايتىشىمىزغا ياردەملىشىڭ Help us improve Firefox. Which best describes your experience so far? Firefox نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىڭ. ھازىرغىچە ئىشلەتكەن تەسىراتىڭىزغا تۆۋەندىكىلەردىن قايسىسى ئەڭ ماس كېلىدۇ؟ Help us make Firefox better Firefox نى تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەملىشىدۇ Help us make Firefox better. It only takes a minute. Firefox نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. بۇنىڭغا پەقەت بىر مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ. here بۇ جاي Hide and show browser tabs توركۆرگۈ بەتكۈچىنى يوشۇرىدۇ ۋە كۆرسىتىدۇ Hide and show browser tabs. توركۆرگۈ بەتكۈچىنى يوشۇرىدۇ ۋە كۆرسىتىدۇ. Hide details تەپسىلاتىنى يوشۇر Hide password ئىم يوشۇر Hide your real email to protect your inbox from spam. Some sites don’t support email masks. قوبۇللاش ساندۇقىنى ئەخلەت ئېلخەتتىن قوغداش ئۈچۈن ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى يوشۇرىدۇ. بەزى تور بېكەت ئېلخەت نىقابىنى قوللىمايدۇ. High كۈچلۈك Highlighted ئالاھىدە Highlighted ئالاھىدە Highlights from recent reviews يېقىنقى باھالاردىن يارقىن نۇقتىلار HISCORE: %1$d يۇقىرى نومۇر: %1$d History تارىخ History تارىخ History Deleted تارىخ ئۆچۈرۈلدى Homepage باشبەت Homepage باشبەت Homepage باش بەت Homepage باش بەت Homepage باشبەت Homepage باش بەت Homepage after four hours of inactivity تۆت سائەت ئىشلەتمىسە باش بەتكە قايتىدۇ Home region يەرلىك رايون Home screen باش ئېكران Home screen widget باش ئېكران ئەپچە Hop from phone to laptop and back تېلېفوندىن يان كومپيۇتېر ئارىسىدا تېز ئالماشتۇرىدۇ Hostname required مۇلازىم ئىسمى زۆرۈر However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. شۇنداقتىمۇ، تور ھۇجۇمچىلىرىنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىشى مۇمكىن. ئەگەر بۇ تور بېكەتنى زىيارت قىلىشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز، ھېچقانداق سەزگۈر ئۇچۇرنى كىرگۈزمەڭ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، بۇ تور بېكەت ئۈچۈن HTTPS لا ھالىتى ۋاقىتلىق تاقىلىدۇ. How reliable are these reviews? بۇ باھالار قانچىلىك ئىشەنچلىك؟ How satisfied are you with printing in Firefox? Firefox نىڭ بېسىش ئىقتىدارىغا بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟ How satisfied are you with the search experience in Firefox? Firefox نىڭ ئىزدەش كەچمىشىگە بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟ How satisfied are you with the sync experience in Firefox? Firefox نىڭ قەدەمداش كەچمىشىگە بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟ How satisfied are you with your Firefox homepage? سىزنىڭ Firefox ئىشلىتىشتىكى مەمنۇنلۇق تەسىراتىڭىز قانداق؟ How satisfied are you with your Firefox homepage? سىزنىڭ Firefox باش بېتىگە بولغان مەمنۇنلۇق تەسىراتىڭىز قانداق؟ how %s by Mozilla determines review quality Mozilla قانداق قىلىپ %s نىڭ تەكشۈرۈش سۈپىتىنى بەلگىلەيدۇ how %s determines review quality %s تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بەلگىلەيدۇ How we determine review quality تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز How we use the data سانلىق مەلۇماتنى قانداق ئىشلىتىمىز How we use the data سانلىق مەلۇماتنى قانداق ئىشلىتىمىز How we use the data سانلىق مەلۇماتنى قانداق ئىشلىتىمىز HTTPS-Only Mode ساپ HTTPS ھالىتى https://www.example.com https://www.example.com I don’t use it ئىشلەتمەيمەن I don’t use search on Firefox مەن Firefox تا ئىزدەشنى ئىشلەتمەيمەن I don’t use sync قەدەمداشنى ئىشلەتمەيمەن If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open ئەگەر يول قويۇلسا، كۆپ ئەپ ئېچىلغاندا شەخسىي بەتكۈچلەرمۇ كۆرۈنىدۇ If secure DNS is not available sites will not load or function properly ئەگەر بىخەتەر DNS نى ئىشلەتكىلى بولمىسا، بەزى تور بېكەتلەرنى يۈكلىگىلى بولمايدۇ ياكى ئىقتىدارى نورمال ئىشلىمەيدۇ If something looks broken on this site, try turning it off. ئەگەر بۇ تور بېكەتتە بىرەر نەرسە بۇزۇلغاندەك كۆرۈنسە، ئۇنى تاقاپ سىناپ بېقىڭ. If something looks broken on this site, try turning off protections. ئەگەر بۇ تور بېكەتتە بىرەر نەرسە بۇزۇلغاندەك كۆرۈنسە، قوغداشنى تاقاپ سىناپ بېقىڭ. If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? ئەگەر ھازىر ھەممە شەخسىيەت بەتكۈچنى تاقىسىڭىز، %1$s چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچىدۇ. راستىنلا شەخسىي زىيارەت ھالىتىدىن چېكىنەمسىز؟ If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. ئەگەر ھەممە تىلنى ئۆچۈرسىڭىز، %1$s تەرجىمە قىلغاندا تىلنى قىسمەن ھالدا غەملەككە چۈشۈرىدۇ. If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. ئەگەر بۇ تىلنى ئۆچۈرسىڭىز، %1$s تەرجىمە قىلغاندا تىلنى قىسمەن ھالدا غەملەككە چۈشۈرىدۇ. If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. ئەگەر بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى بايقىسىڭىز، دوكلات قىلسىڭىز، بىز باھالاشنى تەكشۈرەلەيمىز. If you trust this extension, you can give it permission on every website. ئەگەر بۇ كېڭەيتىلمىگە ئىشەنسىڭىز، ئۇنى ھەممە تور بېكەتتە ئىشلىتىشكە ئىجازەت بەرسىڭىز بولىدۇ. Image copied to clipboard سۈرەت چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Image of the %1$s theme %1$s ئۆرنەكنىڭ سۈرىتى Image of the %1$s toolbar %1$s قورالبالداقنىڭ سۈرىتى Image of the bottom toolbar ئاستى قورال بالداقنىڭ سۈرىتى Image of the top toolbar چوققا قورال بالداقنىڭ سۈرىتى Images سۈرەت Images or videos سۈرەت ياكى سىن I’m having issues مەسىلىگە يولۇقتۇم Imported bookmarks ئەكىرگەن خەتكۈچ Import from file ھۆججەتتىن ئەكىر Import from file ھۆججەتتىن ئەكىر Import from file ھۆججەتتىن ئەكىر Importing bookmarks خەتكۈچ ئەكىرىۋاتىدۇ Importing passwords ئىم ئەكىرىۋاتىدۇ in %1$s %1$s قالدى Inactive ئىشلەتمىگەن Inactive tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچ In all tabs ھەممە بەتكۈچتە Include %1$s download link on WhatsApp shares WhatsApp دە مەزمۇن ھەمبەھىردە %1$s نىڭ چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى بار Include information like numbers, email and shipping addresses سان، ئېلخەت ۋە توشۇش ئادرېسى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Includes phone numbers and email addresses تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Increased Protection قوغداش كۈچەيتىلدى Info ئۇچۇر Info coming soon ئۇچۇر پات يېقىندا كېلىدۇ In progress ئىلگىرىلەش In progress ئىلگىرىلەۋاتىدۇ In progress ئىلگىرىلەش Input data to the clipboard چاپلاش تاختىسىغا سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈش Input data to the clipboard. چاپلاش تاختىسىغا سانلىق مەلۇمات كىرگۈزىدۇ. Install قاچىلاش Install %1$s %1$sنى ئورنات Install Add-on قىستۇرما قاچىلاش Install add-on from file ھۆججەتتىن قوشۇلما ئورنىتىدۇ Install and run studies ئورنىتىپ ۋە تەتقىقاتنى ئىجرا قىلىدۇ Installed قاچىلاندى Installed add-on icon ئورنىتىلغان قوشۇلما سىنبەلگىسى Install extension from file ھۆججەتتىن كېڭەيتىلمە ئورنىتىدۇ Installing add-on icon قوشۇلما سىنبەلگىسىنى ئورنىتىۋاتىدۇ Install search widget ئىزدەش ئەپچە ئورنىتىدۇ Instantly pick up where you left off شۇئان ئالدىنقى قېتىم كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرىدۇ Invalid Address ئىناۋەتسىز ئادرېس Invalid URL ئىناۋەتسىز تور ئادرېسى Invalid URL ئىناۋەتسىز تور ئادرېسى Invite your friends to try faster, safer browsing with %1$s every time you share a link on WhatsApp. سىز ھەر قېتىم WhatsApp تە ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلىگەندە، دوستلىرىڭىزغا تېخىمۇ تېز، تېخىمۇ بىخەتەر %1$s نى ئىشلىتىپ تورغا چىقىشنى تەكلىپ قىلىڭ. I plan to keep using Firefox مەن Firefox نى ساقلاپ قالماقچى Island ئارال Isolate cross-site cookies بېكەت ھالقىغان Cookies نى ئايرىۋېتىدۇ Issued to %s تارقىتىلغۇچى %s Item Menu for %s %s نىڭ تۈر تىزىملىكى Items: %d تۈر: %d Items deleted: %1$d ئۆچۈرۈلگەن تۈر: %1$d It requires your permission to: تۆۋەندىكى ھوقۇقلارنى تەلەپ قىلىدۇ: It’s confusing or hard to use قايمۇقتۇرىدۇ ياكى ئىشلىتىش قىيىن It’s great! قالتىس! It’s okay, but not better than other browsers يامان ئەمەس ئەمما باشقا توركۆرگۈدىن ياخشى دېگىلى بولمايدۇ It’s slow or buggy ئۇ ئاستا ياكى مەسىلىلىك It wants to: ئۇنىڭ ئۈمىدى: Jan يانۋار Jul ئىيۇل Jump back in كەينىگە قايت Jump back in ئالدىنقى بەتكە قايت Jun ئىيۇن Keep all your favorite bookmarks together ئامراق خەتكۈچلىرىڭىزنى بىر جايدا ساقلاڭ Keep fixes on ئوڭشاشنى ئوچۇق تۇت Keep searches within reach. ئىزدەشنى ئوڭايلا داۋاملاشتۇرىدۇ. Keep tabs on the World Cup دۇنيا لوڭقىسى مۇسابىقە ئۇچۇرى Keep this screen open. It should only take a few seconds. بۇ ئېكراننى ئوچۇق ساقلاڭ. بىر قانچە سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ. Keep this screen open. It should only take a few seconds. بۇ ئېكراننى ئوچۇق ساقلاڭ. بىر قانچە سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ. Known Fingerprinters مەلۇملۇق ئىز قالدۇرغۇ Known Fingerprinters مەلۇملۇق ئىز قالدۇرغۇ Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage. بىلىنگەن ئىزلىغۇچ؟ ئۆزلۈكىدىن توسۇلىدۇ. كېڭەيتمە؟ 700 دىن ئارتۇقنى سىناڭ. PDF نى ئاچامدۇ؟ توركۆرگۈ ئىچىدىكى ئوقۇغۇچ ئۇلارنى باشقۇرۇشنى قۇلايلاشتۇرىدۇ. Know your rights ھوقۇقىڭىزنى بىلىۋېلىڭ <label> %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> <label>%1$sنىڭ HTTP قاتتىق قاتناش بىخەتەرلىكى (HSTS) دەپ ئاتىلىدىغان بىخەتەرلىك سىياسىتى بار ، يەنى %2$s پەقەت بىخەتەر ئۇلىنالايدۇ. بۇ تور بېكەتنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن مۇستەسنا قوشالمايسىز. </label> Label for entering a text input field تېكىست كىرگۈزۈش بۆلىكىنىڭ بەلگىسى <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>بەزىلەر تور بېكەتنى تەقلىد قىلىشقا ئۇرۇنغان بولۇشى مۇمكىن، سىز داۋاملاشتۇرماسلىقىڭىز كېرەك.</label> <label> تور بېكەتلەر گۇۋاھنامە ئارقىلىق ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ئىسپاتلايدۇ. %1$s %2$s غا ئىشەنمەيدۇ ، چۈنكى ئۇنىڭ گۇۋاھنامىسىنى تارقاتقۇچى نامەلۇم، گۇۋاھنامىگە ئۆزى ئىمزا قويغان ياكى مۇلازىمېتىر توغرا بولغان ئارىلىق گۇۋاھنامىنى ئەۋەتمىگەن. </label> Language تىل Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools. ئۆرنەك تاللاش كۆرۈنۈشىدە لايىھەلىگۈچى بىلەن ئىجادىيەت قورالى ئىسخېمىسىنىڭ چوڭ ماۋزۇ سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ. Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar. قورال بالداق تاللاش كۆرۈنۈشىدە سۈرەت كۆرسەتمىلىك قورال بالدىقىدا چوڭ ماۋزۇ سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ. Last 30 days ئاخىرقى 30 كۈن Last 30 days ئاخىرقى 30 كۈن Last 7 days ئاخىرقى 7 كۈن Last 7 days ئاخىرقى 7 كۈن Last attempt: ئاخىرقى سىناق: Last chance to keep your Firefox Firefox نى داۋاملىق ئىشلىتىشنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتى Last hour ئاخىرقى سائەت Last Name تەگئات Last synced: never ئاخىرقى قەدەمداش: ھەرگىز Last synced: %s ئاخىرقى قەدەمداش: %s Last tab ئاخىرقى بەتكۈچ Last updated ئاخىرقى قېتىم يېڭىلانغان Last used ئاخىرقى قېتىم ئىشلىتىلگەن Later كېيىنچە Later كېيىنچە Launch the ultimate Android browser ئەڭ ئاخىرقى Android توركۆرگۈنى قوزغىتىدۇ Launch your next private tab in one tap. بىر چېكىپلا كېيىنكى شەخسىيەت بەتكۈچنى قوزغىتالايسىز. Learn About Sending Tabs… بەتكۈچ يوللاش ھەققىدىكى تەپسىلات… Learn about Total Cookie Protection ئومۇميۈزلۈك Cookie دىن قوغداش ھەققىدىكى بىلدۈرگۈ Learn more تەپسىلاتى Learn more مول بىلىم Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more مول بىلىم Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more مول بىلىم Learn more تەپسىلاتى Learn more تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتىنى بىلىش Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more مول بىلىم Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn more about crash reports يىمىرىلىش دوكلاتى ھەققىدىكى تەپسىلات Learn more about crash reports يىمىرىلىش دوكلاتى ھەققىدىكى تەپسىلات Learn more about daily usage ping كۈندىلىك ئىشلىتىلىش مىقدارى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ Learn more about Firefox Suggest Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار Learn more about marketing data بازارچىلىق سانلىق مەلۇماتى ھەققىدىكى تەپسىلات Learn more about permissions ھوقۇق ھەققىدە تەپسىلاتلار Learn more about %s. %s ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. Learn more about sync قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار Learn more about Sync. قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. Learn more about technical data تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇمات ھەققىدىكى مول بىلىم Learn more about usage data ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتى ھەققىدىكى تەپسىلات Learn more in our privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ تەپسىلاتىنى ئوقۇڭ Leave ئايرىل Leave ئايرىل Leave feedback قايتۇرما ئىنكاس قالدۇرۇڭ Leave no traces on this device بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ Leave private tabs شەخسىي بەتكۈچتىن ئايرىلىدۇ Less ئاز Less distractions, less cookies tracking you on this site. بۇ تور بېكەتتە دىققەتنى چاچىدىغان ئىشلار ئاز، ساقلانما ئاز. Less than 7 days to left to update يېڭىلاشقا پەقەت 7 كۈن قالدى Libraries that we use بىز ئىشلىتىدىغان ئامبارلار Library توپلام Licensing information ئىجازەت ئۇچۇرى Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light color scheme سۇس رەڭ لايىھەسى 🍪 likes cookies 🍪 🍪 ساقلانمىنى ياقتۇرىدۇ 🍪 Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web. ئىجتىمائىي ئالاقە تورىنىڭ توردىكى پائالىيىتىڭىزنى ئىز قوغلاش ئىقتىدارىنى چەكلەيدۇ. Link copied to clipboard ئۇلانما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Link from %s %s نىڭ ئۇلانمىسى Links ئۇلانما Links ئۇلانما Links available ئۇلانما بار Links available ئۇلانما بار Link shared ئۇلانما ھەمبەھىرلەندى Link sharing ئۇلانما ھەمبەھىر Link text copied to clipboard ئۇلانما تېكىستى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى List تىزىم Loading يۈكلەۋاتىدۇ Loading يۈكلەۋاتىدۇ Load sites lightning fast تور بېكەتنى يۈكلىشى چاقماقتەك تېز Local network devices يەرلىك تور ئۈسكۈنىسى location ئورنى Location ئورنى Location ئورنى Location ئورنى Lock tabs بەتكۈچنى قۇلۇپلا Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a> بىر %2$s ھېساباتىدا %1$s غا تىزىمغا كىرىشتە ئۇلارنىڭ <a href="%3$s">شەخسىيەت تۈزۈمى</a> ۋە <a href="%4$s">مۇلازىمەت ماددىلىرى</a>غا بويسۇنىدۇ Login detail menu تىزىمغا كىرىش تەپسىلات تىزىملىكى Login options كىرىش تاللانمىلىرى Logins كىرىش Logins كىرىش Logins and passwords كىرىش ۋە ئىم Logins and passwords that are not saved will be shown here. ساقلانمىغان كىرىش ۋە ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. Logins and passwords will not be saved for these sites. بۇ تور بېكەتلەرنىڭ كىرىش ۋە ئىم ئۇچۇرلىرى ساقلانمايدۇ. LONGFOX LONGFOX Looks like there’s a problem with your internet connection ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزدا مەسىلە باردەك قىلىدۇ Low ئاجىز Make %1$s your default %1$s نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈگە تەڭشەيدۇ Make every search more private ھەر بىر ئىزدەشنى تېخىمۇ شەخسىي قىلىدۇ Make Firefox your default browser Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىڭ Make Firefox your go-to browser Firefox نى ئاساسىي تور كۆرگۈڭىزگە ئايلاندۇرۇڭ Make sure you trust this site before you upload from “%1$s”. «%1$s» دىن يۈكلەشتىن ئىلگىرى بۇ تور بېكەتكە ئىشىنىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ. Make %s your own %s نى ئۆز خاسلىقىڭىزغا ئايلاندۇرىدۇ Make text on websites larger or smaller تور بېكەتلەردە تېكىستنى چوڭايتىدۇ ياكى كىچىكلىتىدۇ Malware site issue يامان غەرەزلىك تور بېكەت مەسىلىسى Manage باشقۇرۇش Manage account ھېسابات باشقۇرۇش Manage addresses ئادرېس باشقۇرۇش Manage addresses ئادرېس باشقۇرۇش Manage addresses ئادرېس باشقۇرۇش Manage addresses ئادرېس باشقۇرۇش Manage alternative search engines باشقا ئىزدەش موتورلىرىنى باشقۇرۇش Manage cards كارتا باشقۇرۇش Manage cards كارتا باشقۇرۇش Manage credit cards ئىناۋەتلىك كارتا باشقۇرۇش Manage downloads with another app چۈشۈرۈشنى باشقا ئەپتە باشقۇرىدۇ Manage email masks ئېلخەت نىقابىنى باشقۇرۇش Manage extensions كېڭەيتىلمە باشقۇرۇش Manage Files ھۆججەت باشقۇرۇش Manage logins كىرىشنى باشقۇرۇش Manage passwords ئىم باشقۇرۇش Manage saved cards ساقلانغان كارتا باشقۇرۇش Manage search shortcuts ئىزدەش قىسقا يولى باشقۇرۇش Manage settings تەڭشەك باشقۇرۇش Manage settings تەڭشەك باشقۇرۇش Manage Settings تەڭشەك باشقۇرۇش Manage Tabs بەتكۈچ باشقۇرۇش Manage what you back up and sync زاپاسلاپ ۋە قەدەمداشلايدىغاننى باشقۇرىدۇ Mar مارت Marketing بازارچىلىق Marketing data بازارچىلىق سانلىق مەلۇماتلىرى Match info is not available right now. ھازىرچە مۇسابىقە ئۇچۇرى يوق. Max Protection يۇقىرى دەرىجىدە قوغداش May ماي Maybe try a different search? باشقىسىنى ئىزدەپ باقامدۇ؟ Media ۋاسىتە Medium ئوتتۇراھال Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here. خاسلاشتۇرۇلغان باش بېتىڭىز بىلەن تونۇشۇڭ. يېقىنقى بەتكۈچ، خەتكۈچ ۋە ئىزدەش نەتىجىسى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Menu تىزىملىك Menu تىزىملىك Menu تىزىملىك Microphone مىكروفون Microphone 1 مىكروفون 1 Microphone is on مىكروفون ئېچىلدى Middle Name ئوتتۇرا ئىسمى Midnight يېرىم كېچە Minimal كىچىك Missing content مەزمۇن كەم Mix of reliable and unreliable reviews ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ ئارىلاشمىسى Momo Momo Monitor extension usage and manage themes كېڭەيتىلمە ئىشلىتىلىشىنى كۆزىتىدۇ ۋە ئۆرنەك باشقۇرىدۇ Monitor extension usage and manage themes. كېڭەيتىلمە ئىشلىتىلىشىنى كۆزىتىدۇ ۋە ئۆرنەك باشقۇرىدۇ. Monthly data limit ئايلىق سانلىق مەلۇمات چەكلىمىسى More تېخىمۇ كۆپ More about this add-on قوشۇلما ھەققىدىكى تەپسىلات More about this extension كېڭەيتمە ھەققىدىكى تەپسىلات More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits. تېخىمۇ رەڭدار. شەخسىيەت تېخىمۇ بىخەتەر. كىشىلەرنىڭ مەنپەئەتتىن ئۈستۈنلۈكىگە ۋەدە بېرىدۇ. More info تەپسىلاتى More options تېخىمۇ كۆپ تاللانما More options تېخىمۇ كۆپ تاللانما More options تېخىمۇ كۆپ تاللانما More page summary settings تېخىمۇ كۆپ بەت خۇلاسە تەڭشىكى More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit. 100 مىليوندىن ئارتۇق كىشى پايدا تاپمايدىغان ئورگان قوللىغان توركۆرگۈنى تاللاپ ئىشلىتىپ ئۆزلىرىنىڭ شەخسىيىتىنى قوغداۋاتىدۇ. More to consider تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار More translations settings تېخىمۇ كۆپ تەرجىمە تەڭشىكى Most likely, the website simply does not support HTTPS. بەلكىم بو تور بېكەت HTTPS نى قوللىماسلىقى مۇمكىن. Move يۆتكە Moved %1$s to %2$s %1$s دىن %2$s غا يۆتكەلدى Move old tabs to inactive كونا بەتكۈچنى ئاكتىپسىز ھالەتكە يۆتكەيدۇ Move to non-private tab شەخسىي بولمىغان بەتكۈچكە يۆتكەل Move to non-private tab شەخسىي بولمىغان بەتكۈچكە يۆتكەل Mozilla account Mozilla ھېسابات Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Mozilla ھېسابات/قەدەمداش مۇلازىمېتىر تەڭشىكى ئۆزگەردى. ئۆزگىرىشنى قوللىنىش ئۈچۈن پىروگراممىدىن چېكىنىۋاتىدۇ… Must be a valid domain چوقۇم ئىناۋەتلىك دائىرە بولۇشى كېرەك Must be used with fixes for major issues. ئاساسلىق مەسىلىنى ئوڭشاش بىلەن بىللە ئىشلىتىلىدۇ. Must have a title ماۋزۇ بولۇشى كېرەك My longest fox is %1$d! #longfox %2$s ئەڭ ئۈزۇن تۈلكەم %1$d! #longfox %2$s Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى Name ئىسمى NAME ئىسىم Name (A-Z) ئىسمى (A-Z) Name collection يىغقۇچ ئاتاش Name on Card كارتىدىكى ئىسىم Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate back كەينىگە قايت Navigate Back كەينىگە قايت Navigate to Downloads Settings چۈشۈرۈش تەڭشىكىگە يۆتكەل Navigate up ئۈستىگە يول باشلا Navigate up ئۈستىگە يول باشلا Navigate up ئۈستىگە يول باشلا Navigate up ئۈستىگە يول باشلا Navigation يولباشچى Neighborhood مەھەللە Neutral بىتەرەپ Neutral ئادەتتىكى Never ھەرگىز Never ھەرگىز Never ھىچقاچان Never save ھەرگىز ساقلىما Never save ھەرگىز ساقلىما Never send ھەرگىز يوللىما Never show again ھەرگىز قايتا كۆرسەتمە Never translate ھەرگىز تەرجىمە قىلمىسۇن Never translate %1$s %1$s نى ھەرگىز تەرجىمە قىلمىسۇن Never translate these sites بۇ تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلمىسۇن Never translate these sites بۇ تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلمىسۇن Never translate this site بۇ تور بەتنى تەرجىمە قىلمىسۇن New يېڭى New add-on available يېڭى قىستۇرما بار New add-ons available يېڭى قوشۇلما بار New add-ons now available ھازىر يېڭى قوشۇلما بار New and current AI enhancements are blocked by default. Unblock specific features below. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يېڭى ۋە نۆۋەتتىكى سۇنئىي ئەقىلنىڭ كۈچەيتىلگەن ئىقتىدارى توسۇلدى. تۆۋەندە توسۇلغان ئىقتىدارنى قايتا ئاچقىلى بولىدۇ. New data collection: يېڭى سانلىق مەلۇمات توپلاش: New extensions now available ھازىر يېڭى كېڭەيتىلمە بار New folder يېڭى قىسقۇچ New group, collapse drag handle يېڭى گۇرۇپپا، سۆرەش تۇتقۇچىنى يىغىدۇ New in %1$s %1$s دىكى يېڭىلىق New info to check تەكشۈرىدىغان يېڭى ئۇچۇرلار New: one-tap back and forward arrows يېڭى: ئالدىغا كەينىگە يا ئوقنى چېكىپ بەت ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ New permissions: يېڭى ئىجازەت: New private tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New private tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New private tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New private tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New private tab opened يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى New required data collection: The developer says the extension will collect %1$s. يېڭىدىن توپلايدىغان زۆرۈر سانلىق مەلۇمات: ئىجادكارنىڭ دېيىشىچە كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى %1$s. New required permissions: %1$s يېڭى زۆرۈر ئىجازەتلەر: %1$s News خەۋەرلەر New! %s email masks are now available on mobile. يېڭى! ھازىردىن باشلاپ %s ئېلخەت نىقابىنى كۆچمە ئۈسكۈنىدىمۇ ئىشلەتكىلى بولىدۇ. New: streamlined menu يېڭى: ئېقىم سىزىقلىق تىزىملىكى New tab يېڭى بەتكۈچ New tab يېڭى بەتكۈچ New tab يېڭى بەتكۈچ New tab يېڭى بەتكۈچ New tab group يېڭى بەتكۈچ گۇرۇپپىسى New tab opened يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى Next كېيىنكى No ياق No ياق No ياق No account? Create one to sync Firefox between devices. ھېساباتىڭىز يوق؟ Firefox نى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلاش ئۈچۈن بىرنى قۇرۇڭ . No add-ons here بۇ يەردە ھېچقانداق قوشۇلما يوق No app found to open %1$s files %1$sھۆججىتىنى ئاچىدىغان ئەپ تېپىلمىدى No bookmarks here ھېچقانداق خەتكۈچ يوق No bookmarks yet ھېچقانداق خەتكۈچ يوق No camera available on device كامېرا يوق ئىكەن No change ئۆزگىرىش يوق No crash reports have been submitted. يىمىرىلىش دوكلاتى تاپشۇرۇلمىدى. No Devices Connected ھېچقانداق ئۈسكۈنە باغلانمىدى No downloaded files چۈشۈرۈلگەن ھۆججەت يوق No downloads yet ھازىرچە چۈشۈرۈش يوق No experiments here بۇ يەردە سىناق يوق No extensions enabled كېڭەيتىلمە قوزغىتىلمىغان No extensions here بۇ يەردە كېڭەيتمە يوق No history here ھېچقانداق تارىخ خاتىرىسى يوق No info about these reviews yet بۇ باھالاش توغرىسىدا ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No info available right now ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No internet connection تورغا ئۇلانمىغان No matches found. ماس كەلگىنى تېپىلمىدى. No matches found. ماس كەلگىنى تېپىلمىدى. None يوق None يوق No network connection تور باغلىنىشى يوق Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. غەيرى شەخسىي بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. No open tabs ئوچۇق بەتكۈچ يوق No recently closed tabs here يېقىندا تاقالغان بەتكۈچ يوق No recent searches يېقىنقى ئىزدەش يوق No results found ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى Normal browsing ئادەتتىكى كۆز يۈگۈرتۈش Normal browsing default search engine ئادەتتىكى زىيارەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Normal Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. ئادەتتىكى بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. North America شىمالىي ئامېرىكا Northern Lights شىمالىي قۇتۇپ نۇرى No site exceptions تور بېكەت مۇستەسنا يوق Not allowed يول قويمايدۇ Not allowed in private windows شەخسىي كۆزنەكتە ئىجرا قىلىشقا يول قويمايدۇ Not enough reviews yet تېخى يېتەرلىك باھالىغۇچى يوق Not enough space يېتەرلىك بوشلۇق يوق No thanks بولدى رەھمەت No thanks ياق رەھمەت No thanks ياق رەھمەت No Thanks ياق رەھمەت No Thanks ياق رەھمەت Nothing turned up ھېچ نېمە تاپالمىدى Nothing turned up ھېچ ئىش يۈز بەرمىدى Notification ئۇقتۇرۇش Notifications ئۇقتۇرۇش Notifications for tabs received from other Firefox devices. باشقا Firefox ئۈسكۈنىلىرىدىن تاپشۇرۇۋالغان بەتكۈچ ئۇقتۇرۇشى. Notifications help you do more with Firefox ئۇقتۇرۇشلار Firefox بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Notifications help you do more with %s ئۇقتۇرۇشلار %s بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Notifications help you stay safer with Firefox ئۇقتۇرۇش Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Notifications help you stay safer with Firefox ئۇقتۇرۇشلار Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس No trackers found ھېچقانداق ئىزلىغۇچى تېپىلمىدى Not secure بىخەتەر ئەمەس Not yet available ھازىرچە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ Not yet supported تېخى قوللىمايدۇ No update available يېڭىلانما يوق (No username) (ئىشلەتكۈچى ئىسمى يوق) Nov نويابر Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers. ھازىر ئومۇمىيەت ساقلانما قوغداش ئىقتىدارى بار، تور بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلىغۇچىلارغا قارشى ئەڭ كۈچلۈك توساق. Oblast ئوبلاست Oct ئۆكتەبر Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Offer to translate (default) تەرجىمە قىلىش (كۆڭۈلدىكى) Offer to translate when possible مۇمكىن بولسا تەرجىمە قىلىش تەكلىپى سۇنىدۇ Off for this site بۇ تور بېكەتكە تاقاق Offline تورسىز Offline Mode تورسىز ھالەت OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK ھەئە OK ماقۇل Okay, Got it ماقۇل OK, Got It ماقۇل، چۈشىنىشلىك Older تېخىمۇ بۇرۇن Older بۇرۇنراق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. تور بېكەتتە بەتنى دومىلاتقىنىڭىزدا بۇ بالداق ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلۇپ كۆز يۈگۈرتۈشكە تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق ئاجرىتىدۇ. One last thing ئەڭ ئاخىرقى بىر ئىش One or more add-ons stopped working, making your system unstable. بىر ياكى بىر قانچە قوشۇلما ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى مۇقىمسىزلاشتۇردى. One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s). Add-ons won’t be restarted during your current session. Removing or disabling add-ons may fix this issue. بىر ياكى بىر قانچە قوشۇلما ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىنىڭ مۇقىملىقىغا تەسىر كۆرسەتتى. %1$s قوشۇلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىنىشى مەغلۇپ بولدى. قوشۇلما نۆۋەتتىكى سۆزلىشىشتە قايتا قوزغىتىلمايدۇ. بۇ مەسىلىنى قوشۇلمىنى چىقىرىۋېتىپ ياكى چەكلەپ ھەل قىلغىلى بولۇشى مۇمكىن. One or more extensions stopped working, making your system unstable. بىر ياكى بىر قانچە كېڭەيتمە ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى تۇراقسىزلاشتۇردى. One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s). Extensions won’t be restarted during your current session. Removing or disabling extensions may fix this issue. بىر ياكى بىر قانچە كېڭەيتىلمە ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى مۇقىمسىزلاشتۇردى. %1$s كېڭەيتىلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىنىدى ئەمما ئۈنۈمى بولمىدى. نۆۋەتتىكى سۆزلىشىشتە كېڭەيتىلمە يەنە قايتا قوزغىتىلمايدۇ. كېڭەيتىلمە چىقىرىۋېتىلسە ياكى چەكلەنسە بۇ مەسىلە ئوڭشىلىشى مۇمكىن. One tap helps stop companies spying on your clicks. بىر چېكىپلا شىركەتلەرنىڭ توردىكى پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىز قوغلىشىنى توختىتالايسىز. One-time download for private summaries. بىر قېتىم چۈشۈرۈپلا شەخسىيەت قوغدالغان بەت خۇلاسىسىگە ئېرىشكىلى بولىدۇ. On for this site بۇ تور بېكەتكە ئوچۇق On in all tabs بارلىق بەتكۈچتە ئوچۇق On in private tabs شەخسىي بەتكۈچتە ئوچۇق Only in Private tabs شەخسىي بەتكۈچتىلا Only remove from download history چۈشۈرۈش خاتىرىسىدىنلا ئۆچۈر Only use the provider you select پەقەت سىز تاللىغان تەمىنلىگۈچىنىلا ئىشلىتىدۇ Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS ئەگەر بىخەتەر DNS تىن مەسىلە كۆرۈلگەندە ئاندىن كۆڭۈلدىكى DNS يەشكۈچنى ئىشلىتىدۇ On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring. 3-ئاينىڭ 14-كۈنى، قوشۇلما ۋە باشقا Firefox ئىقتىدارلىرى بىر يىلتىز گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى توشقانلىقتىن ئىشلەشتىن توختايدۇ. On your computer open Firefox and go to https://firefox.com/pair كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا https://firefox.com/pair ئاچىدۇ Open ئاچ Open ئاچ Open ئاچ Open all in new tabs ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ Open all in private tabs ھەممىنى شەخسىي بەتكۈچتە ئاچ Open all your links with built-in privacy ئىچكى شەخسىيەت تۈزۈمى بار بارلىق ئۇلانمىنى توركۆرگۈدە ئاچىدۇ Open a new %1$s tab يېڭى %1$s بەتكۈچىنى ئاچ Open a new %1$s tab يېڭى%1$sبەتكۈچىنى ئېچىش Open a new tab يېڭى بەتكۈچ ئاچ Open debug drawer سازلاش تارتمىسىنى ئاچ Open %d tabs? بەتكۈچ %d نى ئاچامدۇ؟ Open existing file مەۋجۇت ھۆججەتنى ئاچ Open files downloaded to your device ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئېچىش Open files downloaded to your device. ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئاچىدۇ. Open image in new tab رەسىمنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش Open in… ئېچىش… Open in %1$s %1$s دا ئاچ Open in another app باشقا ئەپتە ئاچ Open in app ئەپتە ئاچ Open in App ئەپتە ئاچ Open in app? Your activity may no longer be private. ئەپتە ئاچامسىز؟ پائالىيىتىڭىز ئەمدى خۇپىيانە بولماسلىقى مۇمكىن. Opening screen ئوچۇق ئېكران Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue? بىرلا ۋاقىتتا كۆپ بەتكۈچ يۈكلەنسە %s نىڭ ئىجرا قىلىنىشىنى ئاستىلىتىۋېتىشى مۇمكىن. راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟ Open in new tab يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش Open in private tab شەخسىي بەتكۈچتە ئېچىش Open in regular tab ئادەتتىكى بەتكۈچتە ئاچ Open in %s %s دا ئاچ Open in %s? Your activity may no longer be private. %s ئاچامدۇ؟ پائالىيىتىڭىز ئەمدى خۇپىيانە بولماسلىقى مۇمكىن. Open it in the menu تىزىملىكتىن ئېچىش Open link in external app ئۇلانمىنى سىرتقى ئەپتە ئېچىش Open link in new tab ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش Open link in private tab ئۇلانمىنى شەخسىي بەتكۈچتە ئاچ Open links in apps ئۇلىنىشنى ئەپتە ئاچ Open links in a private tab ئۇلانمىنى شەخسىي بەتكۈچتە ئاچ open link to learn more تەپسىلاتى ئۈچۈن ئۇلانما ئېچىلىدۇ open link to learn more about this collection بۇ يىغقۇچ ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى بىلمەكچى بولسىڭىز ئۇلانمىنى ئېچىڭ Open on homepage باش بەتتە ئاچ Open on homepage after four hours تۆت سائەتتىن كېيىن باش بەتتە ئاچ Open on last tab ئاخىرقى بەتكۈچتە ئاچ Open review checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ Open review checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ Open site in browser تور بېكەتنى توركۆرگۈدە ئاچىدۇ Open survey راي سىناشنى ئاچ Open tabs بەتكۈچ ئاچ Open tabs بەتكۈچ ئاچ Open tabs بەتكۈچ ئاچ Open tabs بەتكۈچ ئاچ Open tabs بەتكۈچ ئاچ Open tab search بەتكۈچ ئىزدەشنى ئاچىدۇ Open tabs menu بەتكۈچ تىزىملىكىنى ئاچ Open this link in another app? بۇ ئۇلانمىنى باشقا ئەپتە ئاچامدۇ؟ Open this link in %s app? بۇ ئۇلانمىنى %s ئەپتە ئاچامدۇ؟ Open translation sheet تەرجىمە جەدۋىلىنى ئاچىدۇ Optional تاللاشچان Optional data collection: توپلايدىغان ئىجتىيارى سانلىق مەلۇمات: Optional permissions: تاللانما ئىجازەت: Optional settings: تاللانما تەڭشەك: Orange قىزغۇچ سېرىق Organization تەشكىلات Original untranslated page loaded تەرجىمە قىلىنمىغان ئەسلى بەت يۈكلەندى Other باشقا Other باشقا Other باشقا Other Bookmarks باشقا خەتكۈچ Others باشقا Others باشقا Other tabs باشقا بەتكۈچلەر Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers. ئەڭ كۈچلۈك شەخسىيەت ئىقتىدارى: بېكەت ھالقىپ ئىزلىغۇچنى ئايرىۋېتىدۇ. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. پايدا تاپمايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزگە تور بېكەتلەردە مەخپىي ھالدا ئەگىشىشىنى توسىدۇ. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. Learn more in our privacy notice. پايدا تاپمايدىغان ئورگان قوللايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزنى مەخپىي ھالدا توردىن ئىزلىشىنى توختىتىشىغا ياردەم بېرىدۇ. شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى ھەققىدىكى تەپسىلات بىلدۈرگۈسى. Our sponsors & your privacy قوللىغۇچىلىرىمىز ۋە شەخسىيىتىڭىز Override current region نۆۋەتتىكى رايوننى قاپلايدۇ Override home and current region باش بەت ۋە نۆۋەتتىكى رايوننى قاپلايدۇ Override home region باش بەت رايوننى قاپلايدۇ Override home region permanently ئەسلى رايوننى مەڭگۈلۈك قاپلايدۇ Overrides all other settings باشقا بارلىق تەڭشەكلەرنى قاپلايدۇ Overrides offers to translate تەرجىمە تەكلىپىنى قاپلايدۇ Packaging and appearance ئورالمىسى ۋە كۆرۈنۈشى Additional information about this problem or error is currently unavailable. ھازىرچە بۇ مەسىلە ياكى خاتالىق ھەققىدە تەپسىلىي ھەل قىلىش چارىسى يوق Pages and summaries are never stored. بەت ۋە خۇلاسە ھەرگىز ساقلانمايدۇ. Page summaries بەت خۇلاسىسى Page summaries بەت خۇلاسىسى Page summaries بەت خۇلاسىسى Page summary settings بەت خۇلاسە تەڭشىكى Pages will load normally, but block fewer trackers. بەتلەر نورمال يۈكلىنىدۇ ، ئەمما ئازراق ئىز قوغلىغۇچنى توسىدۇ. Page too long to summarize بەت بەك ئۇزۇن بولغاچقا خۇلاسە قىلالمايدۇ Page translated from %1$s to %2$s بەت %1$s دىن %2$s غا تەرجىمە قىلىندى Page translated from %1$s to %2$s. بەت %1$s دىن %2$s غا تەرجىمە قىلىندى. Parish تەۋەلىك Part of the Firefox family. %s Firefox جەمەتىنىڭ بىر قىسمى. %s Password پارول Password پارول Password copied to clipboard ئىم چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Password field must not be empty ئىم بۆلىكى بوش قالمايدۇ Password for %1$s %1$s ئىمى Password options ئىم تاللانمىسى Password required ئىم زۆرۈر Passwords ئىم Passwords ئىم Passwords ئىم Passwords ئىم Password saved ئىم ساقلاندى Passwords shortcut ئىم تېزلەتمىسى Password updated ئىم يېڭىلاندى Paste چاپلا Paste چاپلا Paste & Go چاپلاپ يۆتكەل Paste & Go چاپلاپ يۆتكەل Pause توختىتىش Pause ۋاقىتلىق توختىتىدۇ Pause ۋاقىتلىق توختا paused ۋاقىتلىق توختىدى Payment methods چىقىم قىلىش ئۇسۇلى Payment methods چىقىم قىلىش ئۇسۇلى pending كېچىكتۈرۈلدى Permissions ئىجازەت Permissions ئىجازەت Permissions ئىجازەت Persistent Storage مەڭگۈلۈك ساقلىغۇچ personal communications شەخسىي ئالاقە personally identifying information شەخسىي سالاھىيەت ئۇچۇرى Phone تېلېفون Pick a custom app icon ئىختىيارى ئەپ سىنبەلگىسى تاللىنىدۇ Pick a month ئاي تاللىنىدۇ Pick a theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Pick a toolbar placement قورال بالداق ئورنى تاللىنىدۇ Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage. باش بېتىڭىزدىن باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى داۋاملاشتۇرۇپ زىيارەت قىلالايسىز. Pick your theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Pin مىخلا Pink ھالرەڭ Pixelated چېكىتلەشكەن Play باشلاش Please choose a reason سەۋەبىنى تاللاڭ Please complete survey راي سىناشنى تاماملاڭ Please enable tab syncing. بەتكۈچ قەدەمداشنى قوزغىتىڭ. Please enter a number greater than zero نۆلدىن چوڭ سان كىرگۈزۈڭ Please enter at least 10 characters كەم دېگەندە 10 ھەرپ كىرگۈزۈڭ Please enter a valid credit card number ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ Please enter a valid URL ئىناۋەتلىك تور ئادرېسى كىرگۈزۈڭ Please enter positive integers only پەقەت مۇسپەت پۈتۈن سان كىرگۈزۈڭ Please fill out this field بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇڭ Please help make Firefox better by taking a short survey. قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ Firefox نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. Please re-authenticate. قايتا دەلىللەڭ. Please take a moment to review and accept. %1$s. ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ قاراپ چىقىپ قوشۇلۇڭ. %1$s. Popular sites ئالقىشلىق تور بېكەت Port restricted for security reasons بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن پورت چەكلەنگەن Postal Code پوچتا نومۇرى Post town پوچتا بازار Powered by %1$s تەمىنلىگۈچى %1$s POWERED BY %1$s تەمىنلىگۈچى %1$s Powered by %s. تەمىنلىگۈچى %1$s. Prefecture ۋىلايەت Preparing download… چۈشۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ… Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. يامان غەرەزلىك قوليازمىلارنىڭ ئۈسكۈنىڭىزدە رەقەملىك پۇل قېزىشىنى توسىدۇ. Prevent this page from creating additional dialogs بۇ بەتنىڭ تېخىمۇ كۆپ سۆزلەشكۈ قۇرۇشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ Preview Report دوكلاتنى ئالدىن كۆزەت Previous ئالدىنقى Price باھاسى Pride پەخىرلىنىش Print باس Print باس Print… باس… Privacy and security شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك Privacy and security settings شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تەڭشىكى Privacy Badger Privacy Badger privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى privacy policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy report شەخسىيەت دوكلاتى Privacy Settings شەخسىيەت تەڭشىكى Private شەخسىيەت Private شەخسىي Private شەخسىيەت Private browsing شەخسىي زىيارەت Private browsing شەخسىي زىيارەت Private browsing شەخسىي زىيارەت Private browsing data deleted شەخسىي زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆچۈرۈلدى Private browsing default search engine شەخسىي زىيارەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Private browsing in %1$s doesn’t save your info. شەخسىي زىيارەتتە %1$s ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايدۇ. Private browsing session شەخسىي زىيارەت سۆزلەشكۈ Private browsing session شەخسىي زىيارەت سۆزلەشكۈ Private %s شەخسىي %s Private Search شەخسىي ئىزدە Private tab closed شەخسىي بەتكۈچ تاقالدى Private tabs شەخسىي بەتكۈچ Private tabs closed شەخسىي بەتكۈچ تاقالدى Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. شەخسىي بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. شەخسىي بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. Product is not available مەھسۇلات يوق Protections are OFF for this site قوغداش بۇ بېكەتكە تاقاق Protections are OFF. We suggest turning them back on. قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. Protections are ON for this site قوغداش بۇ بېكەتكە ئوچۇق Protection Settings قوغداش تەڭشەكلىرى Protect more with Mozilla VPN Mozilla VPN بىلەن تېخىمۇ كۆپ قوغدايدۇ Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use. ئىختىيارى ھاسىللانغان كۈچلۈك ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغداڭ. ئۇ كەلگۈسىدە ئىشلىتىش ئۈچۈن ھېساباتىڭىزدا ساقلىنىدۇ. Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account. كۈچلۈك، ئىختىيارى ھاسىل قىلىنغان ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغداڭ. ئىمنى ھېساباتىڭىزغا ساقلاپ تېز زىيارەت قىلىڭ. Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use. ئىختىيارى ھاسىللانغان كۈچلۈك ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغداڭ. ئۇ كەلگۈسىدە ئىشلىتىش ئۈچۈن ھېساباتىڭىزدا ساقلىنىدۇ. Provide cryptographic authentication services شىفىرلىق دەلىللەش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىسۇن Provide cryptographic authentication services. شىفىرلىق دەلىللەش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. Provider تەمىنلىگۈچى Province ئۆلكە Proxy Server Not Found ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر تېپىلمىدى Proxy Server Refused Connection ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئۇلىنىشنى رەت قىلدى The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site. <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul> ئادرېس كېلىشىمنامە (مەسىلەن، <q>wxyz://</q>) سىدە بەلگىلەنگەننى توركۆرگۈ تونۇمىدى، شۇڭا توركۆرگۈ تور بېكەتكە توغرا ئۇلىنالمايدۇ. <ul> <li> كۆپ ۋاسىتە ياكى باشقا تېكىستسىز مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلامسىز؟ تور بېكەتنىڭ قوشۇمچە تەلىپىنى تەكشۈرۈڭ.</li> <li> بەزى كېلىشىملەر توركۆرگۈ ئۇلارنى تونۇشتىن بۇرۇن ئۈچىنچى تەرەپ يۇمشاق دېتالى ياكى قىستۇرما تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.</li> </ul> The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> توركۆرگۈچ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلاندى ، ئەمما ئۇچۇر يوللىغاندا ئۇلىنىش ئۈزۈلۈپ قالدى. قايتا سىناڭ. <ul> <li>تور بېكەتنى ۋاقتىنچە زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ ياكى مۇلازىمىتىر ئالدىراش. بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</li> <li>ئەگەر سىز ھېچقانداق بەتنى يۈكلىيەلمىسىڭىز ، ئۈسكۈنىڭىزنىڭ تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ بىقىڭ.</li> </ul> The browser could not find the host server for the provided address. <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> توركۆرگۈ تەمىنلەنگەن ئادرېسنىڭ مۇلازىمېتىرىنى تاپالمىدى. <ul> <li>خاتا كىرگۈزگەن ئادرېس ww .example.com نىڭ ئورنىغا www .example.com. </li> نى كىرگۈزۈڭ <li> ئەگەر ھېچقانداق بەتنى يۈكلىيەلمىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىزنىڭ كۆچمە تورى ياكى Wi-Fi باغلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ. </li> </ul> The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete. <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul> توركۆرگۈ تەلەپ قىلىنغان تۈرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى توختاتتى. تور بېكەت تەلەپنى ھەرگىز تاماملىمايدىغان ئۇسۇلدا قايتا نىشانلايدۇ. <ul> <li> بۇ تور بېكەت تەلەپ قىلغان ساقلانمىلارنى چەكلەپ ياكى توستىڭىزمۇ؟ </li> <li> ئەگەر تور بېكەتنىڭ ساقلانما تەلىپىگە قوشۇلۇپمۇ مەسىلە ھەل بولمىسا، ئۇ بەلكىم مۇلازىمېتىر سەپلەش مەسىلىسى بولۇشى مۇمكىن ، ئۈسكۈنىڭىز ئەمەس. </li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> توركۆرگۈ ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشكە سەپلەنگەن، ئەمما ۋاكالەتچىنى تاپالمىدى. <ul> <li> توركۆرگۈنىڭ ۋاكالەتچى سەپلىمىسى توغرىمۇ؟ تەڭشەكلەرنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</li> <li>ئۈسكۈنە ئاكتىپ تورغا ئۇلانغانمۇ؟</li> <li> يەنىلا مەسىلە بارمۇ؟ ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن تور باشقۇرغۇچىڭىز ياكى تور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> توركۆرگۈ ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشكە سەپلەنگەن، ئەمما ۋاكالەتچى ئۇلىنىشنى رەت قىلدى. <ul> <li> توركۆرگۈنىڭ ۋاكالەتچى سەپلىمىسى توغرىمۇ؟ تەڭشەكلەرنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</li> <li> ۋاكالەتچى مۇلازىمىتى بۇ توردىن ئۇلىنىشقا يول قويامدۇ؟</li> <li> يەنىلا مەسىلە بارمۇ؟ ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن تور باشقۇرغۇچىڭىز ياكى تور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</li> </ul> The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item. <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> تور كۆرگۈچ تورسىز ھالەتتە، تەلەپ قىلغان تۈرگە ئۇلىنالمايدۇ. <ul> <li>ئۈسكۈنە ئاكتىپ تورغا ئۇلانغانمۇ؟</li> <li> “قايتا سىناش” نى بېسىپ ئاكتىپ ھالەتكە ئالماشتۇرۇڭ ۋە بەتنى قايتا يۈكلەڭ.</li> </ul> The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> باغلىنىش ھەققىدە سۆھبەتلىشىۋاتقاندا تور ئۇلىنىشى ئۈزۈلۈپ قالدى. قايتا سىناڭ. <ul> <li>تور بېكەتنى ۋاقتىنچە زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ ياكى مۇلازىمىتىر ئالدىراش. بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.</li> <li>ئەگەر سىز ھېچقانداق بەتنى يۈكلىيەلمىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىزنىڭ كۆچمە تورى ياكى Wi-Fi باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ بىقىڭ.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ چۈنكى سانلىق مەلۇمات يوللاشتا خاتالىق بايقالدى. <ul> <li> توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ چۈنكى سانلىق مەلۇمات يوللاشتا خاتالىق بايقالدى. <ul> <li> توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ئىناۋەتسىز ياكى قوللىمايدىغان پىرىسلاش شەكلىنى قوللىنىدۇ. <ul> <li> توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ، ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ. </li> </ul> The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again. تەمىنلەنگەن ئادرېس تونۇيالايدىغان پىچىمدا ئەمەس. ئورۇن بالداقتىن خاتالىقنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ. The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security. تەلەپ قىلىنغان ئادرېس تورنى زىيارەت قىلىشتىن باشقا مەقسەتلەردە ئىشلىتىلىدىغان ئېغىزنى (مەسىلەن، mozilla.org دىكى 80-نومۇرلۇق ئېغىز <q>mozilla.org:80</q>) ئۈچۈن بەلگىلىدى. توركۆرگۈ بىخەتەرلىكىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ئىلتىماسنى بىكار قىلدى. The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply. <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> ئىلتىماس قىلىنغان تور بېكەت ئۇلىنىش تەلىپىگە جاۋاب قايتۇرمىغاچقا توركۆرگۈ جاۋاب كۈتۈشنى توختاتتى. <ul> <li> تور بېكەتنىڭ زىيارەتچىسى زىيادە كۆپ بولۇپ مۇلازىمېتىردا توسۇلۇش يۈز بەرگەن بولۇشى مۇمكىنمۇ؟ سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</li> <li> باشقا تور بېكەتلەرنىمۇ كۆرەلمەيۋاتامسىز؟ ئۈسكۈنىنىڭ تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ. </li> <li> ئۈسكۈنىڭىز ياكى تورىڭىز مۇداپىئە تام ياكى ۋاكالەتچى تەرىپىدىن قوغدىلامدۇ؟ خاتا تەڭشەكلەر تور زىيارىتىگە دەخلى قىلىدۇ.</li> <li> يەنىلا ھەل بولمىدىمۇ؟ تور باشقۇرغۇچى ياكى ئىنتېرنېت مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىپ ياردەم سوراڭ.</li> </ul> The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. %1$s دىكى تور بېكەت ھۇجۇم تور بېكىتى دەپ خەۋەر قىلىنغان ۋە بىخەتەرلىك مايىللىقىڭىزغا ئاساسەن چەكلەنگەن. The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences. %1$s دىكى تور بېكەتنىڭ يۇشۇرۇن زىيانلىق تور بېكەت ئىكەنلىكى مەلۇم قىلىنغانلىقى ئۈچۈن بىخەتەرلىك مايىللىقىڭىزغا ئاساسەن توسۇۋېتىلدى. The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. %1$s دىكى تور بېكەتنىڭ لۈكچەك يۇمتاللارغا مۇلازىمەت قىلىدىغانلىقى مەلۇم بولدى ۋە بىخەتەرلىك مايىللىقىڭىزغا ئاساسەن توسۇۋېتىلدى. The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue. تور بېكەتنىڭ تور تەلىپىگە قايتۇرغان ئىنكاسى مۆلچەردىكىگە ئۇيغۇن ئەمەس، تور كۆرگۈچ داۋاملاشتۇرۇشقا ئامالسىز. This web page at %1$s has been blocked because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers. %1$s دىكى تور بەت توسۇلدى چۈنكى بىر قوشۇلما ئۇنى ئېچىشقا ئۇرۇندى. بۇ تور بېكەت ئىم ياكى ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرىغا ئوخشاش — ئۇچۇرنى ئوغرىلىشى مۇمكىن. This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. %1$s دىكى بۇ تور بېكەت ئالدامچىلىق تور بېكىتى دەپ دوكلات قىلىنغان ۋە بىخەتەرلىك مايىللىقىڭىزغا ئاساسەن چەكلەنگەن. Pull to refresh تارتىلما يېڭىلاش Purple بىنەپشە Purple بىنەپشە QR Code QR كودى QR Code QR كودى QR Code saved to Downloads QR كودى چۈشۈرۈلمىگە ساقلاندى QR scanner QR سايىلىغۇچ Qualified as specified in Regulation (EU) 2024/1183. ياۋروپا ئىتتىپاقى (EU) نىڭ 2024/1183 قانۇن ئۆلچىمىگە ماس كېلىدۇ. Quality سۈپەت Quick settings sheet تېز تەڭشەك جەدۋىلى Quit چېكىنىش Quit %1$s %1$s چېكىن Quitting the application to apply changes… ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىۋاتىدۇ… Quitting the application to apply changes… ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىۋاتىدۇ… Rate %1$s on the Play Store Play دۇكىنىدا %1$s غا باھا بېرىڭ Rated %1$s out of 5 باھالانغىنى %1$s، تولۇقى 5 Rate on Google Play Google Play دىكى باھا Rating باھا Rating: %1$.02f out of 5 باھالاش: %1$.02f (تولۇق 5 نومۇر) Read and change website data تور بېكەت سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇيدۇ ياكى ئۆزگەرتىدۇ Read and modify bookmarks خەتكۈچلەرنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش Read and modify bookmarks. خەتكۈچنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ. Read and modify browser settings توركۆرگۈ تەڭشىكىنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش Read and modify browser settings. توركۆرگۈ تەڭشىكىنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ. Read and modify privacy settings شەخسىيەت قۇرۇلمىسىنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش Read and modify privacy settings. شەخسىيەت تەڭشىكىنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ. Reader view ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reader View, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىش، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, %s, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، %s، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Translate, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Translate, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىش، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، %s، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش read the article ماقالىنى ئوقۇڭ Read the text of all open tabs بارلىق ئوچۇق بەتكۈچلەرنىڭ تېكىستىنى ئوقۇش Read the text of all open tabs. بارلىق ئوچۇق بەتكۈچلەرنىڭ تېكىستىنى ئوقۇيدۇ. Read your browsing history زىيارەت تارىخىڭىزنى ئوقۇيدۇ Read your browsing history. زىيارەت تارىخىڭىزنى ئوقۇيدۇ. Ready to scan تاراشقا تەييار Rear-facing camera ئارقا كامېرا Received tabs تاپشۇرۇۋالغان بەتكۈچ Recent bookmarks يېقىنقى خەتكۈچلەر Recent bookmarks يېقىنقى خەتكۈچلەر Recently closed يېقىندا تاقالغان Recently closed tabs يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەر Recently closed tabs يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەر Recently saved يېقىنداق ساقلانغان Recently used يېقىندا ئىشلەتكەن Recently visited يېقىندا زىيارەت قىلغان Recently visited يېقىندا زىيارەت قىلغان Recent searches يېقىنقى ئىزدەشلەر Recent Searches يېقىنقى ئىزدەش Recent search results يېقىنقى ئىزدەش نەتىجىسى Recommended تەۋسىيەلەندى Recommended تەۋسىيەلەندى Recommended تەۋسىيەلەندى Recommended تەۋسىيەلەندى Recommended extensions تەۋسىيە كېڭەيتىلمە Reconnect to resume syncing قايتا باغلىنىپ قەدەمداشلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ Reconnect to Sync قەدەمداشقا قايتا باغلىنىدۇ Red قىزىل Red قىزىل Redirect Trackers قايتا نىشانلايدىغان ئىز قوغلىغۇچ Reduce cookie banners cookie لوزۇنكىسىدىن ساقلان Refresh يېڭىلاش Refresh يېڭىلا Refresh يېڭىلا Refresh يېڭىلا Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice. بۇ بەت يېڭىلانسا چىقىم قىلىش ياكى ئىنكاسنى ئىككى قېتىم يوللاشقا ئوخشاش يېقىنقى مەشغۇلاتلارنى كۆپەيتىدۇ. Region Tools رايون قورالى Related matches مۇناسىۋەتلىك مۇسابىقە Reliable reviews ئىشەنچلىك باھالاش Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. ئىشەنچلىك باھالاش. ئىشىنىمىزكى، بۇ باھالاشنى سەمىمىي، تەرەپسىز ھەقىقىي خېرىدارلار بەرگەن بولۇشى مۇمكىن. Reload قايتا يۈكلە Remember decision for this site بۇ بېكەتتىكى قارارىڭىزنى ئەستە تۇتىدۇ Remember for this site بۇ تور بېكەتنىڭكىنى ئەستە تۇت Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab. ئەسكەرتىش: %1$s كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ. Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفون ۋە كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab. ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفون ۋە كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ. Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفونىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab. ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفونىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ. Remind me later مېنى كېيىن ئەسكەرت Remote debugging via USB USB ئارقىلىق يىراقتىن سازلاش Remote improvements يىراقتىن ياخشىلاش Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove %1$s %1$s نى چىقىرىۋەت Remove account ھېساباتنى چىقىرىۋەت Remove all exceptions ھەممە مۇستەسنالارنى چىقىرىۋېتىدۇ Remove checklist تەكشۈرۈش تىزىمىنى چىقىرىۋەت Removed %1$s چىقىرىۋېتىلگىنى %1$s Remove from download history چۈشۈرۈش تارىخىدىن چىقىرىۋەت Remove from shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت Removes history (including history synced from other devices) تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلىغان تارىخ خاتىرىسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى ئۆچۈرىدۇ Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data. تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. Remove suggestion تەكلىپنى چىقىرىۋەت Remove tab from collection بەتكۈچنى يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت Removing cookies and site data for %s might log you out of websites and clear shopping carts. %s نىڭ ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى چىقىرىۋەتسە سىزنى تور بېكەت تىزىمىدىن چىقىرىپ، مال ھارۋىسىنىمۇ تازىلىۋېتىشى مۇمكىن. Removing files from your download manager also removes them from your device ھۆججەتنى چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچتىن چىقىرىۋېتىدۇ شۇنداقلا ئۈسكۈنىڭىزدىن چىقىرىۋېتىدۇ Rename ئىسىم ئۆزگەرتىش Rename collection يىغقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرت Rename file ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت Rename file ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت Reopen %s %s نى قايتا ئاچ Replace query with “%s”. Example: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s سۈرۈشتۈرۈشنى «%s» غا ئالماشتۇرىدۇ. مەسىلەن: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s سۈرۈشتۈرۈشنى «%s» غا ئالماشتۇرىدۇ. مەسىلەن: https://www.google.com/search?q=%s Report پاش قىلىش Report دوكلات Report broken site بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ Report broken site بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ Report broken site… بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ… Report Preview دوكلاتنى ئالدىن كۆزىتىش Report product is in stock مەھسۇلاتنىڭ تىزىلغانلىقىنى دوكلات قىلىڭ Report sent دوكلات يوللاندى Report sent دوكلات يوللاندى Report this product is back in stock بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى دوكلات قىلىڭ Request sent ئىلتىماس يوللاندى Request support for this site? بۇ تور بېكەتنى قوللاشنى ئىلتىماس قىلامسىز؟ required تەلەپ قىلىنىدۇ Required زۆرۈر Required data collection: توپلاشقا تېگىشلىك سانلىق مەلۇمات: Required data collection: توپلاشقا تېگىشلىك سانلىق مەلۇمات: Required permissions: لازىملىق ئىجازەت: Required permissions: لازىملىق ئىجازەت: Resend data سانلىق مەلۇماتنى قايتا يوللايدۇ Resend data to this site? بۇ بېكەتكە سانلىق مەلۇماتنى قايتا يوللامدۇ؟ Reset CFRs CFR نى ئەسلىگە قايتۇر Restart %1$s %1$s نى قايتا قوزغات Restart add-ons قوشۇلمىنى قايتا قوزغات Restart extensions كېڭەيتمىنى قايتا قوزغىتىش Restart now ھازىر قايتا قوزغات Restore tab بەتكۈچنى ئەسلىگە قايتۇر Resume داۋاملاشتۇر Resume داۋاملاشتۇر Resync قايتا قەدەمداشلا Retrieve suggestions from Mozilla as you type كىرگۈزۈۋاتقاندا Mozilla نىڭ تەۋسىيەسىگە ئېرىشەلەيسىز Retro 2004 Retro 2004 Retro 2017 Retro 2017 Retry قايتا سىنا RETRY قايتا سىنا Return to previous app ئالدىنقى ئەپكە قايت Return to tab manager بەتكۈچ باشقۇرغۇچقا قايتىدۇ Review checker باھالاش تەكشۈرگۈچ Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچ Review checker is powered by %s باھالاش تەكشۈرگۈچنى تەمىنلىگۈچى %s Review checker is powered by %s. باھالاش تەكشۈرگۈچنى تەمىنلىگۈچى %s. Reviews: %1$s باھا: %1$s Reviews: %1$s باھا: %1$s Run in private browsing شەخسىي زىيارەت ھالىتىنى قوزغىتىدۇ Runners-up ئىككىنچىلەر “%s” «%s» Safe browsing with more choices بىخەتەر تور زىيارىتىنىڭ تېخىمۇ كۆپ تاللىشى Sans serif Sans serif Sans Serif font Sans Serif خەت نۇسخا Satisfied رازى Satisfied رازى Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلاش Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلاش Save ساقلا Save address ئادرېسنى ساقلا Save address? ئادرېسنى ساقلامدۇ؟ Save and autofill addresses ئادرېسلارنى ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش Save and autofill cards كارتا ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش Save and continue ساقلاپ داۋاملاشتۇر Save and continue ساقلاپ داۋاملاشتۇر Save and fill addresses ئادرېس ساقلاپ تولدۇرىدۇ Save and fill payment methods چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى ساقلاپ ۋە تولدۇرىدۇ Save and start browsing ساقلاپ كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلايدۇ Save as PDF PDF كە ساقلا Save as PDF PDF كە ساقلا Save as PDF… PDF كە ساقلا… Save changes. ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلايدۇ. Save changes to login. كىرىش ئۆزگەرتىشلىرىنى ساقلايدۇ. Saved cards ساقلانغان كارتا Saved in “%s” «%s» غا ساقلاندى Saved logins ساقلانغان كىرىش Saved passwords ساقلانغان ئىم Saved passwords ساقلانغان ئىم Saved %s %sساقلاندى Save file to device ھۆججەتنى ئۈسكۈنىگە ساقلا Save image سۈرەتنى ساقلا Save in ساقلا Save logins and passwords كىرىش ۋە ئىم ساقلا Save new login يېڭى تىزىمغا كىرىشنى ساقلا Save password? ئىم ساقلامدۇ؟ Save passwords ئىم ساقلا Save selected tabs to collection تاللانغان بەتكۈچلەرنى يىغقۇچقا ساقلايدۇ Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices. زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيدۇ. Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices. زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيمىز. Save tabs to collection بەتكۈچلەرنى يىغقۇچقا ساقلا Save this login? بۇ كىرىشنى ساقلامدۇ؟ Save to collection يىغقۇچقا ساقلا Save to collection… يىغقۇچقا ساقلا… Say goodbye to creepy trackers زېرىكىشلىك ئىزلىغۇچىلار بىلەن خوشلىشىڭ %s by Mozilla Mozilla قوللىغان %s Scan سايىلەش Scan QR code QR كودىنى تارا Scan the code كودنى تارا Scan the QR code shown at firefox.com/pair firefox.com/pair دا كۆرسىتىلگەن QR كودىنى تاراڭ Score: %1$d نومۇر: %1$d %s crashed. Send a report? %s يىمىرىلدى. دوكلات يوللامدۇ؟ Scroll to hide address bar and toolbar سىيرىلسا ئادرېس بالداق ۋە قورال بالداقنى يوشۇرىدۇ Scroll to hide toolbar دومىلاتقاندا قورال بالداقنى يوشۇر %s: %d %s: %d Search ئىزدەش Search ئىزدەش Search ئىزدەش Search ئىزدەش Search ئىزدە Search %1$s %1$sدىن ئىزدەش Search bookmarks خەتكۈچ ئىزدەيدۇ Search bookmarks خەتكۈچ ئىزدەيدۇ Search bookmarks خەتكۈچ ئىزدەيدۇ Search browsing history زىيارەت تارىخىنى ئىزدە Search by Image Search by Image Search directly from the address bar ئادرېس بالداقتىن بىۋاسىتە ئىزدەيدۇ Search downloads چۈشۈرۈشنى ئىزدە Search engine ئىزدەش ماتورى Search engine name ئىزدەش موتورىنىڭ ئىسمى Search engines ئىزدەش موتورى Search engine: %s ئىزدەش موتورى: %s Search engine settings ئىزدەش ماتورى تەڭشىكى Search folders قىسقۇچ ئىزدە Search history تارىختىن ئىزدەيدۇ Search language تىل ئىزدەش Search logins كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە Search logins كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدەش Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search passwords پارول ئىزدەش Search %s ئىزدەش%s Search settings ئىزدەش تەڭشىكى Search Settings ئىزدەش تەڭشىكى Search string to use ئىشلىتىدىغان ئىزدەش تىزىقى Search string URL ئىزدەيدىغان تىزىقنىڭ تور ئادرېسى Search suggestion API (optional) ئىزدەش تەۋسىيە API (تاللاشچان) Search suggestion API URL ئىزدەش تەۋسىيە API تور ئادرېسى Search synced tabs قەدەمداش بەتكۈچنى ئىزدەيدۇ Search tabs بەتكۈچ ئىزدەيدۇ search terms ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ Search the web توردىن ئىزدەش Search the web توردىن ئىزدەش Search the web توردىن ئىزدەيدۇ Search your tabs بەتكۈچ ئىزدەيدۇ Secure بىخەتەر Secure connection بىخەتەر باغلىنىش Secure Connection Failed بىخەتەر ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى Secure Connection Failed بىخەتەر ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى Securely save this card? بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟ Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox. ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، Firefox دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ. Secure site not available بىخەتەر تور بېكەت يوق Secure Site Not Available بىخەتەر تور بېكەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ Secure your credit cards ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى شىفىرلايدۇ Secure your logins and passwords كىرىش ۋە ئىمنى قوغدايدۇ Secure your saved passwords ساقلانغان ئىملىرىڭىز شىفىرلىنىدۇ Secure your saved payment methods ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرىڭىز شىفىرلىنىدۇ See all synced tabs قەدەمداشلانغان ھەممە بەتكۈچلەرنى كۆرسەت See an interesting pic and learn more about it. قىزىقارلىق رەسىملەرنى كۆرۈپ ۋە ئۇ توغرىسىدا تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ. See details تەپسىلاتىنى كۆرسەت See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too. سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$s ۋە %4$s دىمۇ ئىشلەيدۇ. See results مۇسابىقە نەتىجىسىنى كۆرسەت See the web in the best light. سىز ياقتۇرىدىغان رەڭدە تورنى زىيارەت قىلىڭ. See what is and isn’t included نېمە بار ۋە يوقلۇقىنى كۆرۈڭ select تاللا select تاللا Select تاللا Select address ئادرېس تاللىنىدۇ Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences. «ھەمىشە تەرجىمە قىل» ۋە «ھەرگىز تەرجىمە قىلما» مايىللىقىدىن باشقۇرىدىغان تىل تاللىنىدۇ. Select all ھەممىنى تاللا Select all ھەممىنى تاللا Select all ھەممىنى تاللا Select all ھەممىنى تاللا Select App Icon ئەپ سىنبەلگىسى تاللىنىدۇ Select a shortcut تېزلەتمە تاللىنىدۇ Select a theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Select collection يىغقۇچ تاللا Select collection يىغقۇچ تاللا Select credit card ئىناۋەتلىك كارتا تاللىنىدۇ Selected تاللانغان Selected تاللانغان Selected language تاللانغان تىل Selected tabs menu تاللانغان بەتكۈچ تىزىملىكى Select folder قىسقۇچ تاللا Select multiple tabs to create a group. بىر گۇرۇپپا قۇرۇشتا كۆپ بەتكۈچ تاللىنىدۇ. Select one بىرى تاللىنىدۇ Select tabs بەتكۈچنى تاللا Select tabs بەتكۈچنى تاللا Select Tabs بەتكۈچنى تاللا Select tabs to create a group. They’re saved here, ready when you are. گۇرۇپپىلايدىغان بەتكۈچ تاللىنىدۇ. ئۇلار بۇ جايغا ساقلىنىدۇ، تەييار بولسىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. Select tabs to save ساقلايدىغان بەتكۈچ تاللىنىدۇ %s encrypts all payment methods you save سىز ساقلىغان بارلىق چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرىنى %s شىفىرلايدۇ %s encrypts your card number. Your security code won’t be saved. %s كارتا نومۇرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. بىخەتەرلىك كودىڭىز ساقلانمايدۇ. Send يوللا Send يوللا SEND يوللا Send automatically ئۆزلۈكىدىن يوللا Send crash report يىمىرىلىش دوكلاتى يوللا Send crash report يىمىرىلىش دوكلاتى يوللا Send crash report to %1$s يىمىرىلىش دوكلاتىنى %1$s غا يوللايدۇ Send crash report to Mozilla يىمىرىلىش دوكلاتىنى Mozilla غا يوللايدۇ Sending crash report to %1$s يىمىرىلىش دوكلاتىنى %1$s غا يوللاۋاتىدۇ Send more info تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر يوللايدۇ Send report دوكلات يوللا Send request ئىلتىماس يوللا Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox. ئۈسكۈنىلەر ئارا بەتكۈچ ئەۋەتىپ، چۈشۈرۈشنى باشقۇرۇپ ۋە Firefox تىن ئەڭ ياخشى پايدىلىنىشقا ئائىت تەكلىپلەرگە ئېرىشەلەيسىز. Send technical and interaction data تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى يوللايدۇ Send technical and interaction data to Mozilla Mozilla غا تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى يوللايدۇ Send to all devices ھەممە ئۈسكۈنىگە يوللا Send to device ئۈسكۈنىگە يوللا Send to device ئۈسكۈنىگە يوللا Send URLs blocked by tracking protection ئىزلاشتىن قوغداشتا توسۇلغان تور ئادرېسىنى يوللايدۇ Sep سېنتەبر Sepia قېنىق قوڭۇر رەڭ Sepia color scheme قېنىق قوڭۇر رەڭ لايىھەسى Serif Serif Serif font Serif خەت نۇسخا Set تەڭشەك Set as default browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as default browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as default browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as default browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set by Battery Saver توك تېجىگۈچ تەڭشىدى Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox. تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ. Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. ئۆتكەن بىر كۈن، ھەپتە ياكى ئايدا كۆرمىگەن ئېچىلغان بەتكۈچلەرنى ئاپتوماتىك يېپىشنى تەڭشەيدۇ. Set time ۋاقىت تەڭشىكى Settings تەڭشەك Settings تەڭشەك Settings تەڭشەك Settings تەڭشەك Settings تەڭشەك Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەك Settings search button ئىزدەش تەڭشىكى توپچىسى Setting up summaries خۇلاسىنى تەڭشەۋاتىدۇ Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved cards from being accessed if someone else has your device. ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان كارتىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى ۋە ئىمنى زىيارەت قىلالمايدۇ. Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device. ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىملىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device. ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇلىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. Set up now ھازىر تەڭشە Set up now ھازىر تەڭشە Set up private summaries شەخسىي خۇلاسە تەڭشىكى Set up screen lock to hide tabs بەتكۈچنى يوشۇرۇش ئۈچۈن ئېكران قۇلۇپى تەڭشەيدۇ %s had to restart %s قايتا قوزغىتىلىشى كېرەك Shake sensitivity سىلكىش سەزگۈرلۈكى Shake to summarize سىلكىسە خۇلاسىلەيدۇ Shake to summarize سىلكىسە خۇلاسىلەيدۇ Shake your device, get a page summary from %1$s in seconds. ئۈسكۈنىڭىزنى سىلكىسىڭىز، %1$s دىن بىر قانچە سېكۇنتتىلا بەتنىڭ خۇلاسىسىگە ئېرىشىسىز. Shake your device side to side to summarize a page. ئۈسكۈنىڭىزنى بىر تەرەپتىن يەنە بىر تەرەپكە سىلكىسىڭىز بەت مەزمۇنىنى خۇلاسەلەيدۇ. Shake your device to summarize this page in seconds. ⚡️ ئۈسكۈنىنى سىلكىسىڭىز بۇ بەتنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى شۇ ھامان ھاسىللايدۇ. ⚡️ Share ھەمبەھىرلەش Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىرلەش Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىرلەش Share… ھەمبەھىر… Share %1$s tab group with %2$d tabs. %1$s بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى %2$d بەتكۈچكە ھەمبەھىرلەيدۇ Share all tabs ھەممە بەتكۈچ ھەمبەھىر Share authentication information with extension developer سالاھىيەت دەلىللەش ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share bookmarks information with extension developer خەتكۈچ ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share browsing activity with extension developer تور زىيارەت پائالىيىتىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. Mozilla نىڭ تېخنىكا ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن سانلىق مەلۇماتنى ھەمبەھىرلەيدۇ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ ياكى سىزگە ئېلان كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ. Share email address ئېلخەت ئادرېسىنى ھەمبەھىرلەش Share file ھۆججەت ھەمبەھىر Share financial and payment information with extension developer مالىيە ۋە چىقىم قىلىش ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share health information with extension developer ساغلاملىق ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share hiscore يۇقىرى نومۇر ھەمبەھىر Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ. Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ. Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. %1$s Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ. %1$s Share how you discovered Firefox and that you use it with Mozilla’s marketing technology partners. Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى Mozilla نىڭ بازارچىلىق تېخنىكا ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. Share image رەسىمنى ھەمبەھىرلەش Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى ھەمبەھىرلەيدۇ. بۇ بىزنىڭ Firefox نى راۋاجلاندۇرۇشىمىزغا ۋە تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت قۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ Share link ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەش Share link ئۇلانمىنى ئورتاقلاش Share link nearby ئۇلانمىنى يېقىن ئەتراپقا ھەمبەھىرلە Share location information with extension developer ئورۇن ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. Mozilla نىڭ تېخنىكا ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ئەڭ ئاز سانلىق مەلۇماتنى ھەمبەھىرلەيدۇ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ ياكى سىزگە ئېلان كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ. Share personal communications with extension developer سەخسىي ئالاقە ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share personally identifying information with extension developer شەخسىي كىملىك پەرقلەندۈرۈش ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor كۆچمە بازارچىلىق سودىگىرىمىز Adjust بىلەن ئاساسىي ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئورتاقلىشىدۇ Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur يىمىرىلىش يۈز بەرگەندىن كېيىن قايتا قوزغالغاندا Mozilla بىلەن سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن ھەمبەھىرلەيدۇ Share search terms with extension developer ئىزدىگەن ئاتالغۇ ئۇچۇرىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share selected tabs تاللانغان بەتكۈچنى ھەمبەھىرلە Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better تور كۆرگۈ ئىشلىتىش جەريانىدىكى ئىش ئۈنۈمى، ئىشلىتىش ئۇسۇلى، قاتتىق دېتال ۋە خاسلاشتۇرۇلغان سانلىق مەلۇماتنى Mozilla بىلەن ھەمبەھىرلەپ، %1$s نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىڭ Share technical and interaction data with extension developer كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن تېخنىكا ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى ھەمبەھىرلەيدۇ Share technical and interaction data with extension developer كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن تېخنىكا ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى ھەمبەھىرلەيدۇ Share URL تور ئادرېسى ھەمبەھىر Share via ھەمبەھىرلەش Share website activity with extension developer تور بېكەت پائالىيىتىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share website content with extension developer تور بېكەت مەزمۇنىنى كېڭەيتىلمە ئىجادكارى بىلەن ھەمبەھىرلەيدۇ Share with… ھەمبەھىرلەش… %s, Heading %s، ماۋزۇ Shipping توشۇش %s homepage %s باش بەت Shortcut limit reached تېزلەتمە چېكىگە يەتتى Shortcut name تېزلەتمە ئىسمى Shortcut name تېزلەتمە ئىسمى Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcut URL تېزلەتمە تور ئادرېسى Show ads in review checker باھالاش تەكشۈرگۈچتە ئېلان كۆرسىتىدۇ Show all ھەممىنى كۆرسەت Show all bookmarks ھەممە خەتكۈچنى كۆرسەت Show all past explorations ئىلگىرىكى ئىزدىنىشلەرنىڭ ھەممىسىنى كۆرسەت Show all recent tabs button يېقىنقى ھەممە بەتكۈچنى كۆرسەت توپچە Show all saved bookmarks ساقلانغان بارلىق خەتكۈچنى كۆرسەت Show all shortcuts ھەممە تېزلەتمىنى كۆرسىتىدۇ Show all sites بارلىق تور بېكەتلەرنى كۆرسەت Show clipboard suggestions چاپلاش تاختىسى تەكلىپىنى كۆرسەت Show fewer sites ئازراق تور بېكەتلەرنى كۆرسەت Show full history بارلىق تارىخ خاتىرىسىنى كۆرسەت Show hidden text يوشۇرۇن تېكىستنى كۆرسەت Show hidden text يوشۇرۇن تېكىستنى كۆرسەت Show in private sessions شەخسىي سۆزلەشكۈدە كۆرسىتىدۇ Show less ئازراق كۆرسەت Show more كۆپرەك كۆرسەت Show original ئەسلىنى كۆرسەت Show password ئىم كۆرسەت Show recent searches يېقىنقى ئىزدەشنى كۆرسىتىدۇ Show search engines ئىزدەش موتورىنى كۆرسىتىدۇ Show search suggestions ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ Show shortcuts تېزلەتمىنى كۆرسىتىدۇ Show tab bar بەتكۈچ بالداقنى كۆرسەت Show trending suggestions ئوقۇش تەكلىپىنى كۆرسىتىدۇ Show voice search ئاۋازلىق ئىزدەشنى كۆرسەت Sign back in to sync قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in كىرىش Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign in كىرىش Sign-in or sign-out تىزىمغا كىرىڭ ياكى چىقىڭ Sign in to manage synced tabs from all your devices. بارلىق ئۈسكۈنىڭىزدە قەدەمداشلانغان بەتكۈچنى باشقۇرۇش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ. Sign in to reconnect قايتا باشلىنىش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ Sign in to see synced bookmarks قەدەمداش خەتكۈچنى كۆرۈشتە تىزىمغا كىرىڭ Sign in to sync قەدەمداشقا تىزىمغا كىرىڭ Sign in to sync قەدەمداشقا تىزىمغا كىرىڭ Sign in to Sync قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. تىزىمغا كىرسە بەتكۈچ، خەتكۈچ، ئىم ۋە باشقا سانلىق مەلۇماتلار قەدەمداشلىنىدۇ. Sign in to your account ھېساباتىڭىزغا تىزىمغا كىرىڭ Sign in with a %1$s account %1$s ھېساباتىدا تىزىمغا كىرىدۇ Sign in with your camera كامېرا بىلەن كىرىڭ Sign out چېكىنىش Simple ئاددىي %s is off-duty. We suggest turning protections back on. %s ۋەزىپىسىدىن توختىدى. قوغداشنى قايتا ئېچىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. %s is on guard %s قوغداۋاتىدۇ Site بېكەت Site بېكەت Site asked to turn off ad blocker تور بېكەت ئېلان توسقۇچنى تاقاشنى تەلەپ قىلدى Site blocked for your safety تور بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن تور بېكەت توسۇلدى Site currently not supported بېكەت ھازىر قوللىمايدۇ Site doesn’t load بېكەت يۈكلەنمىدى Site information بېكەت ئۇچۇرى Site is slow بېكەت ئاستا Site notifications بېكەت ئۇقتۇرۇشى Site not supported بېكەتنى قوللىمايدۇ Site permissions بېكەت ئىجازەتنامىسى Site permissions بېكەت ئىجازەتنامىسى Site removed بېكەت چىقىرىۋېتىلدى Site settings بېكەت تەڭشىكى Site slow or not working بېكەت ئاستا ياكى ئىشلىمەيدۇ Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا %s needs to restart %s قايتا قوزغىتىلىشى كېرەك Social ئىجتىمائىي تاراتقۇ Social Media Trackers ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ Solid colors ساپ رەڭ Some content has been blocked by the autoplay setting بەزى مەزمۇنلار «ئاپتوماتىك قويۇش» تەرىپىدىن توسۇلدى Some features will stop working tomorrow. بەزى ئىقتىدارلار ئەتە ئىشلىمەيدۇ. Some settings are temporarily unavailable. بەزى تەڭشەكلەرنى ۋاقىتلىق ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. Something else باشقا سەۋەب Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *. بۇ بەتتىكى تۆۋەندە بەلگە قويۇلغان بەزى ئىزچىلار قىسمەن قۇلۇپلانمىدى، چۈنكى سىز ئۇلار بىلەن تەسىرلەشتىڭىز*. Sorry. %1$s can’t load that page. كەچۈرۈڭ. %1$s بۇ بەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ. Sorry. %1$s had a problem and crashed. كەچۈرۈڭ، %1$s مەسىلىگە يولۇقۇپ يىمىرىلدى. Sorry. A problem occurred in %1$s. كەچۈرۈڭ، %1$s دا مەسىلە كۆرۈلدى. Sorry, we don’t support %1$s yet. كەچۈرۈڭ، بىز تېخى %1$s نى قوللىمايمىز. Sorry, we don’t support translations from %1$s yet. كەچۈرۈڭ، تېخى %1$s دىن تەرجىمە قىلىشنى قوللىمىدۇق. Sort by A to Z A دىن Z غىچە تەرتىپلەيدۇ Sort by custom order ئىختىيارى تەرتىپتە تەرتىپلەيدۇ Sort by newest يېڭىسى بويىچە تەرتىپلەيدۇ Sort by oldest كونىسى بويىچە تەرتىپلەيدۇ Sort by Z to A Z دىن A غىچە تەرتىپلەيدۇ Sorting options تەرتىپلەش تاللانمىسى Sort logins menu كىرىش تىزىملىكىنى تەرتىپلەيدۇ Sort passwords menu ئىم تىزىملىكىنى تەرتىپلە %s | OSS Libraries %s | ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال ئامبارلىرى 🔇 sound off 🔇ئاۋاز تاقاق 🔈 sound on 🔈 ئاۋاز ئوچۇق Source URL مەنبە تور ئادرېسى South America جەنۇبىي ئامېرىكا Speak now ھازىر سۆزلەڭ Speedy, safe, and won’t sell you out. Browsing just got better. تېز، بىخەتەر، سىزنى ھەرگىز سېتىۋەتمەيدۇ. تېخىمۇ ياخشى تور زىيارەت تەسىراتىغا ئېرىشتۈرىدۇ. Sponsored قوللىغان Sponsored قوللىغان Sponsored قوللىغان Sponsored shortcuts قوللايدىغان تېزلەتمىلەر Sponsored stories قوللىغان ھېكايىلەر %s (Private) %s (شەخسىي) %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. %s سىزنى توردىكى ئىشلىرىڭىزغا ئەگىشىدىغان كۆپ ئۇچرايدىغان ئىزچىلاردىن قوغدايدۇ. %s’s built-in VPN %s نىڭ ئىچىدىكى VPN %s search %s ئىزدەش %s search engine %s ئىزدەش موتورى %s: search engine selector %s: ئىزدەش موتورى تاللىغۇچ Standard ئۆلچەملىك Standard (default) ئۆلچەملىك (كۆڭۈلدىكى) Start a quick search تېز ئىزدەشنى باشلايدۇ Start browsing كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلايدۇ Start browsing. كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلايدۇ. Start customizing خاسلاشتۇرۇشنى باشلا Start every search from your phone’s home screen and know Firefox’s automatic protections have your back. تېلېفوننىڭ باش ئېكرانىدىنلا ئىزدىيەلەيسىز، Firefox نىڭ ئۆزلۈكىدىن قوغداش ئىقتىدارى ھەر ۋاقىت سىزگە ماياك بولىدۇ. Start syncing قەدەمداشلاشنى باشلا Start syncing قەدەمداشلاشنى باشلا Start your first search تۇنجى ئىزدەشنى باشلاڭ State شىتات Status: ھالىتى: Stay قېپقال Stay encrypted when you hop between devices ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ Stay in %1$s %1$s دا قال Stay in private browsing شەخسىي زىيارەت ھالىتىدە قالدۇر Stop توختا Stop downloading %1$s (%2$s) چۈشۈرۈشنى توختات %1$s (%2$s) Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality. ئىز قوغلاش كودى بار ئېلان، سىن ۋە باشقا مەزمۇنلارنى يۈكلەشتىن توختىتىدۇ. بەزى تور بېكەتلەرنىڭ ئىقتىدارىغا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. ئىز قوغلاش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۈسكۈنىڭىزگە ئائىت بىردىنبىر پەرقلىنىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنى توپلاشنى توختىتىدۇ. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. ئىز قوغلاش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۈسكۈنىڭىزگە ئائىت بىردىنبىر پەرقلىنىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنى توپلاشنى توختىتىدۇ. Store unlimited amount of client-side data چەكسىز خېرىدار تەرەپ سانلىق مەلۇماتىنى ساقلايدۇ Stories ھېكايە Stories ھېكايە Stories by topic تېما بويىچە ھېكايىلەر Street Address كوچا ئادرېسى Strict قاتتىق Strict قاتتىق Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. ئىزلاشتىن قوغداش تېخىمۇ كۈچلۈك ۋە ئىقتىدارى تېخىمۇ تېز، ئەمما بەزى تور بېكەتلەر نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. Studies تەتقىقات Studies تەتقىقات Submit يوللا Suburb شەھەر ئەتراپى Successfully disabled %1$s %1$sمۇۋەپپەقىيەتلىك چەكلەندى Successfully enabled %1$s %1$sمۇۋەپپەقىيەتلىك قوزغىتىلدى Successfully installed %1$s %1$s مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى Successfully removed %1$s %1$s نى مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىۋەتتى Successfully uninstalled %1$s %1$s نى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈۋەتتى Successfully updated مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى Suggested logins تەۋسىيە كىرىش Suggest email masks تەۋسىيە ئېلخەت نىقابى Suggestions from %1$s %1$s نىڭ تەكلىپى Suggestions from search engines ئىزدەش موتورىنىڭ تەكلىپلىرى Suggestions from sponsors ياردەمچىنىڭ تەكلىپلىرى Suggest strong password كۈچلۈك ئىم تەۋسىيە قىلىنىدۇ Suggest strong password كۈچلۈك ئىم تەۋسىيە قىلىنىدۇ Summarize page بەتنى خۇلاسىلە Summarize pages بەت خۇلاسىلە Summarize this page بۇ بەتنى خۇلاسىلەيدۇ Summarize with a shake? سىلكىسە خۇلاسە چىقىرامدۇ؟ Summarizing… خۇلاسىلەۋاتىدۇ… Summary by %1$s %1$s خۇلاسىلىگەن Sunrise كۈن چىقىش Sunset كۈن پېتىش Support قوللاش Support %1$s with occasional sponsored suggestions قوللاش سودىگەرلىرىنىڭ ئېلانىنى ئانچە-مۇنچە كۆرسىتىشىگە يول قويۇپ %1$s نى قوللاڭ Supported add-ons checker قوللايدىغان قوشۇلمىلارنى تەكشۈرگۈچ Support request sent قوللاش ئىلتىماسى يوللاندى Survey complete راي سىناش تامام Survey feature icon راي سىناش ئىقتىدارى سىنبەلگىسى Suspected Fingerprinters گۇمانلىق ئىز قالدۇرغۇ %s will delete the selected browsing data. %s تاللانغان توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. %s will delete the selected items. %s تاللانغان تۈرلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. %s will share everything you type in the address bar with your default search engine. %s سىز ئادرېس بالداققا كىرگۈزگەن ھەممە نەرسىنى كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورىغا ھەمبەھىرلەيدۇ. %s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. %s ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ. Swipe address bar sideways to switch tabs ئادرېس بالداقتا يانغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab. ئوڭ ياكى سولغا سۈرۈلسە ئالماشتۇرىدۇ. ئاخىرقى بەتكۈچىڭىز سولغا سۈرۈلسە يېڭى بەتكۈچ ئېچىلىدۇ. Swipe the toolbar left or right to switch tabs. قورال بالداق ئوڭ ياكى سولغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. Swipe the toolbar to switch tabs قورال بالداق سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ Swipe toolbar sideways to switch tabs قورال بالداق يانغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ Swipe toolbar up to open tabs قورال بالداق ئۈستىگە سۈرۈلسە بەتكۈچ ئاچىدۇ Swipe toolbar vertically to see open tabs قورال بالداق بويىغا سىيرىلسا ئوچۇق بەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ Switch ئالماشتۇر Switching screens is easier than ever كۆپ ئېكران ئارا ئالمىشىش تېخىمۇ ئاسان Switch to desktop site ئۈستەل يۈزى تور بېكىتىگە ئالماشتۇر Switch to mobile site كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر Switch to tab بەتكۈچكە ئالماشتۇرۇش Switch your default browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ %s won’t save passwords for sites listed here. بۇ جايدا كۆرسىتىلگەن تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ. %s won’t save passwords for these sites. بۇ تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ. Sync قەدەمداش Sync قەدەمداش Sync addresses ئادرېسنى قەدەمداشلايدۇ Sync addresses across devices ئادرېسنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ Sync and save data سانلىق مەلۇمات قەدەمداش ۋە ساقلاش Sync and save your data سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قەدەمداشلاپ ۋە ساقلايدۇ Sync bookmarks, passwords, tabs, and more خەتكۈچ، ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ Sync cards كارتا قەدەمداشلا Sync cards across devices كارتىنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ Synced device قەدەمداشلانغان ئۈسكۈنە Synced tabs قەدەمداشلانغان بەتكۈچ Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. قەدەمداش بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. Sync everywhere you use Firefox سىز Firefox نى ئىشلەتكەن ئۈسكۈنىلەردە قەدەمداشلىيالايدۇ Sync failed. Last success: %s قەدەمداشلىيالمىدى. مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاخىرقى قېتىمى: %s Sync failed. Last synced: never قەدەمداشلىيالمىدى. مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاخىرقى قېتىمى: ھەرگىز Syncing… قەدەمداشلاۋاتىدۇ… Syncing paused قەدەمداشلاش ۋاقىتلىق توختىدى Sync is on قەدەمداش ئوچۇق Sync logins كىرىشنى قەدەمداشلا Sync logins across devices ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلا Sync now ھازىر قەدەمداشلا Sync passwords ئىم قەدەمداشلا Sync passwords across devices ئىمنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ Sync passwords, bookmarks, and more ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ Sync passwords, tabs, and more ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ Sync tabs بەتكۈچ قەدەمداشلا Sync tabs, bookmarks, passwords, and more. بەتكۈچ، خەتكۈچ، ئىم ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ. Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ، چۈشۈرۈشنى باشقۇرىدۇ، %s نىڭ شەخسىيەت قوغدىشى ۋە باشقا تېخىمۇ كۆپ ئىشلىتىش ھەققىدىكى تەكلىپلەرگە ئېرىشتۈرىدۇ. System auto سىستېما ئاپتوماتىك Tab bar display بەتكۈچ بالداق كۆرسىتىش Tab closed بەتكۈچ تاقالدى Tab count بەتكۈچ سانى Tab creation tool بەتكۈچ قۇرۇش قورالى Tab from %s %s بەتكۈچى Tab quantity to create قۇرىدىغان بەتكۈچ سانى Tab Received بەتكۈچ تاپشۇرۇۋالدى Tabs بەتكۈچ Tabs بەتكۈچ Tabs بەتكۈچ Tab saved بەتكۈچ ساقلاندى Tab saved! بەتكۈچ ساقلاندى! Tabs closed بەتكۈچ تاقالدى Tabs closed: %1$s بەتكۈچ تاقالدى: %1$s Tab sent بەتكۈچ يوللاندى Tab sent! بەتكۈچ يوللاندى! Tab settings بەتكۈچ تەڭشىكى Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. %1$s بەتكۈچ ئوچۇق. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ. Tabs saved! بەتكۈچ ساقلاندى! Tabs sent بەتكۈچ يوللاندى Tabs sent! بەتكۈچ يوللاندى! Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here. ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر بۇ جايغا يۆتكىلىدۇ. Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section. سىز ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر ئاكتىپسىز بۆلەككە يۆتكىلىدۇ. Tab Tools بەتكۈچ قوراللىرى Tab view بەتكۈچ كۆرۈنۈش Takes seconds. Change anytime. بىر قانچە سېكۇنت كېتىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ. Take Survey تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history. يا ئوقنى چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا بۇ بەتكۈچنىڭ تارىخىدىكى بەتلىرى ئارىسىدا ئاتلايدۇ. Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything. بۇ جاي چېكىلسە يېڭى شەخسىي سۆزلەشكۈنى باشلايدۇ. تارىخ، cookies-دەك ھەممە ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. Tap or swipe this notification to close private tabs. بۇ ئۇقتۇرۇش چېكىلسە ياكى سۈرۈلسە شەخسىي بەتكۈچ تاقىلىدۇ. Tap to copy the URL for this app چېكىلسە ئەپنىڭ تور ئادرېسىنى كۆچۈرىدۇ Tap to open the tab that’s using your camera. چېكىلسە كامېرانى ئىشلىتىۋاتقان بەتكۈچنى ئاچىدۇ. Tap to open the tab that’s using your microphone. چېكىلسە مىكروفوننى ئىشلىتىۋاتقان بەتكۈچنى ئاچىدۇ. Tap to open the tab that’s using your microphone and camera. چېكىلسە مىكروفون ۋە كامېرانى ئىشلىتىۋاتقان بەتكۈچنى ئاچىدۇ. tap to play! چېكىلسە ياڭرىتىدۇ! Task icon ۋەزىپە سىنبەلگىسى technical and interaction data تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى Technical and interaction data تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى Technical Data تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇمات Tell websites not to share & sell data تور بېكەتلەرگە ئۇچۇرلىرىڭىزنى تارقاتماسلىق ۋە ساتماسلىقنى ئېيتىڭ Temporarily disabled ۋاقىتلىق چەكلەنگەن Temporarily overrides the home and current region values for testing. سىناش ئۈچۈن باش بەت ۋە نۆۋەتتىكى رايون قىممىتىنى ۋاقىتلىق قاپلايدۇ. Terms of Service مۇلازىمەت ماددىلىرى terms of use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of Use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of Use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of Use ئىشلىتىش شەرتلىرى Text field is empty تېكىست بۆلىكى بوش Thanks for loving %1$s. Got a second to spread the love with a rating? %1$s نى ياقتۇرغىنىڭىزغا رەھمەت. ئازراق ۋاقىت سەرپ قىلىپ بىزنى باھالاپ ياقتۇرۇشىڭىزنى ئىپادىلەمسىز؟ Thanks for reporting! دوكلات قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thanks for your feedback! قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت! That includes whether to use features enhanced with AI. سۇنئىي ئەقىلنىڭ ئالىي ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىكمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. That includes whether to use features enhanced with AI. %s سۇنئىي ئەقىلنىڭ ئالىي ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىكمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. %s The address isn’t valid ئادرېس ئىناۋەتسىز The application will quit to apply changes ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىدۇ The app may close. Just tap your shiny new icon to reopen %1$s. ئەپ تاقىلىشى مۇمكىن. سىز تاللىغان يېڭى سىنبەلگىنى چېكىپ %1$s نى قايتا ئاچقىلى بولىدۇ. The adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable. تەڭشەلگەن باھا پەقەت بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان باھالارنىلا ئاساس قىلىدۇ. The connection has timed out ۋاقتىدا ئۇلىنالمىدى The connection was interrupted ئۇلىنىش ئۈزۈلۈپ قالدى The connection was reset ئۇلىنىش ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى The developer says the extension wants to collect: %1$s ئىجادكارلارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى: %1$s The developer says this extension collects: %1$s ئىجادكارلارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى: %1$s The developer says this extension collects: %1$s ئىجادكارلارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى: %1$s The developer says this extension collects: %1$s. ئىجادكارلارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى: %1$s. The developer says this extension collects: %1$s. ئىجادكارلارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ توپلايدىغىنى: %1$s. The developer says this extension doesn’t require data collection. ئىجادكارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ ئۇچۇر توپلىشى ھاجەتسىز. The developer says this extension doesn’t require data collection. ئىجادكارنىڭ دېيىشىچە بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ ئۇچۇر توپلىشى ھاجەتسىز. The editable text field for the password. ئىمنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the password of the login. كىرىشنىڭ ئىمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the username. ئىشلەتكۈچى ئاتىنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the username of the login. كىرىشنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the username of the password. ئىمنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمىدىكى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the web address of the login. كىرىشنىڭ تور ئادرېسىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the website address. تور بېكەت ئادرېسىنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The editable text field for the website address of the password. ئىمنىڭ تور بېكەت ئادرېسىدىكى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. The Independent Voices collection. مۇستەقىل ئاۋاز توپلىمى. The Independent Voices collection. %s مۇستەقىل ئاۋاز توپلىمى. %s The logins you save or sync to %s will show up here. سىز ساقلىغان كىرىش ياكى %s بىلەن بولغان قەدەمداش بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. Theme ئۇسلۇب The name you entered only changes uppercase or lowercase letters. Try a different file name. سىز كىرگۈزگەن ئىسىم پەقەت چوڭ ياكى كىچىك ھەرپنىلا ئۆزگەرتىدۇ. باشقا ھۆججەت ئاتىنى سىناپ بېقىڭ. The page at %1$s says: بەت %1$s تە دېيىلگىنى: The page isn’t redirecting properly بۇ بەت توغرا قايتا نىشانلىيالمىدى The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. سىز ساقلىغان ياكى %s غا قەدەمداشلىغان ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. سىز ساقلىغان بارلىق ئىم مەخپىيلەشتۈرۈلگەن. There was a problem opening %s. Sending a crash report helps us diagnose and fix problems with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s نى ئېچىۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى. يىمىرىلىش دوكلاتى يوللاش توركۆرگۈگە دىياگنوز قويۇپ ۋە مەسىلىنى ئوڭشىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. There was a problem translating. Please try again. تەرجىمە قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. The tab counter toolbar button. بەتكۈچ سانىغۇچ قورال بالداق توپچىسى. Third place ئۈچىنچىلەر This add-on could not be downloaded because of a connection failure. باغلىنالمىغانلىق سەۋەبىدىن بۇ قوشۇلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ. This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك تۇرىدۇ. This add-on could not be installed because it has not been verified. بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ دەلىللەنمىگەن. This add-on was migrated from a previous version of %1$s بۇ قوشۇلما %1$s نىڭ ئالدىنقى نەشرىدىن كۆچۈرۈلگەن This bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. بەتنى دومىلاتقىنىڭىزدا بۇ بالداق ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلۇپ كۆز يۈگۈرتۈشكە تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق ئاجرىتىدۇ. This could take about 60 seconds. بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. This deletes the group permanently. بۇ مەشغۇلات گۇرۇپپىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. This deletes the group permanently. بۇ گۇرۇپپىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. This device doesn’t have enough space to download %s. بۇ ئۈسكۈنىدە %s نى چۈشۈرۈشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. This extension could not be downloaded because of a connection failure. بۇ كېڭەيتىلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ چۈنكى باغلىنالمىدى. This extension could not be installed because it appears to be corrupt. بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ. This extension could not be installed because it has not been verified. بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنى دەلىللىيەلمىدى. This extension doesn’t require any permissions. بۇ كېڭەيتىلمە ھېچقانداق ئىجازەت تەلەپ قىلمايدۇ. This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled. بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپ بولغانلىقتىن توسۇلغان ۋە چەكلەنگەن. This extension is restricted and has been disabled. You can enable it, but this may be risky. بۇ كېڭەيتىلمە چەكلەنگەن. ئۇنى قوزغىتالايسىز ئەمما بۇ خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن. This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky. بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغانلىقتىن چەكلەنگەن. ئۇنى قوزغىتالايسىز ئەمما بۇ خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن. This extension is restricted. Using it may be risky. بۇ كېڭەيتىلمە چەكلەنگەن. ئۇنى ئىشلىتىش خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن. This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky. بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغانلىقتىن چەكلەنگەن. ئۇنى قوزغىتالايسىز ئەمما بۇ خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن. This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky. بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلىدۇ. ئۇنى ئىشلىتىش خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن. This file can’t be renamed due to system or storage restrictions. سىستېما ياكى ساقلىغۇچ چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. This helps Mozilla to estimate active users. بۇ سانلىق مەلۇمات Mozilla نىڭ ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىنىڭ سانىنى مۆلچەرلىشىگە ياردەم بېرىدۇ. This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. بۇ توركۆرگۈگە دىياگنوز قويۇپ ۋە مەسىلىنى ئوڭشىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting. بۇ ئۈلگە تېكىست. بۇ تەڭشەك بىلەن تېكىستنى چوڭايتقاندا ياكى كىچىكلەتكەندە تېكىستنىڭ قانداق كۆرۈلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. This might open the file in a different app and be risky for your device. بۇ مەشغۇلات ھۆججەتنى باشقا پەرقلىق ئەپتە ئېچىپ ۋە ئۈسكۈنىڭىزگە خەتەر پەيدا قىلىشى مۇمكىن. This page is stored on your device بۇ بەت ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلاندى This page is stored on your device. بۇ بەت ئۈسكۈنىڭىزگە ساقلاندى. This setting helps fix the most common site problems. If you turn it off, some sites may not work, and %1$s won’t be able to help troubleshoot those issues. بۇ تەڭشەك زور كۆپچىلىك تور بېكەتنىڭ مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ. ئەگەر بۇ ئىقتىدار تاقالسا، بەزى تور بېكەت ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن، %1$s ياردەملىشىپ بۇ مەسىلىلەرنى ھەل قىلالماسلىقى مۇمكىن. This site is deceptive بۇ تور بېكەت ئالدامچى This time search in: بۇ قېتىمقى ئىزدەش: This website requires a secure connection. بۇ تور بېكەت بىخەتەر ئۇلىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ. This will close all open tabs. بۇ مەشغۇلات بارلىق ئوچۇق بەتكۈچنى ياپىدۇ. Thought-provoking stories نادىر ھېكايە Thought-provoking stories نادىر ھېكايە Thousands of customizations مىڭلىغان خاسلاشتۇرۇش ئۇسۇلى Time range to delete ئۆچۈرىدىغان ۋاقىت دائىرىسى To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove. يېڭى تىزلەتمە قوشۇش ئۈچۈن بىرنى چىقىرىۋېتىش كېرەك. بېكەتنى چېكىپ تۇرۇپ ئاندىن چىقىرىۋەت تاللىنىدۇ. To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu. يېڭى تور بېكەت قوشۇش: تور بېكەتنى زىيارەت قىلىپ تەرجىمە تىزىملىكىدىن «بۇ تور بېكەتنى ھەرگىز تەرجىمە قىلما» تاللىنىدۇ. To allow it: يول قويىدۇ: Today بۈگۈن Today بۈگۈن Today and yesterday بۈگۈن ۋە تۈنۈگۈن To exit fullscreen, drag from top and press back پۈتۈن ئېكران ھالىتىدىن چېكىنىشتە، چوققىسىدىن سۆرەپ، قايت چېكىلىدۇ To exit fullscreen, drag from top and use back gesture پۈتۈن ئېكران ھالىتىدىن چېكىنىشتە، چوققىسىدىن سۆرەپ، قايت قول ئىشارىتى ئىشلىتىلىدۇ To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، Firefox دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى Mozilla غا يوللايدۇ. %1$s To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، Firefox دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى Mozilla غا يوللايدۇ. %1$s To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، Firefox دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى Mozilla غا يوللايدۇ. %1$s To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن، باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرۈڭ. بۇنىڭغا پەقەت 60 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ. Toolbar قورال بالداق Toolbar layout قورال بالداق جايلاشتۇرۇش Toolbar shortcut قورال بالداق تېزلەتمىسى Tools قوراللار Top چوققا Top چوققا Top چوققا To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device. ئاز دېگەندە بىر ئۈسكۈنىدە Firefox تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن بەتكۈچ يوللىيالايدۇ. To share this link with people nearby, have them scan the QR code below. بۇ ئۇلانمىنى يېقىن ئەتراپتىكى كىشىلەرگە ھەمبەھىرلەشتە، ئۇلار تۆۋەندىكى QR كودىنى تارىشى كېرەك. Total جەمئىي Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites. ئومۇمىيەت ساقلانما قوغداش ئىقتىدارى ھەر بىر تور بېكەتنىڭ ساقلانمىسىنى ئايرىۋېتىپ، ئېلان تورلىرىنىڭ تور بېكەت ھالقىپ بۇ خىل ئىزلىغۇچلارنى ئىشلىتىپ ئەگىشىشىنى چەكلەيدۇ. To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below. كېڭەيتىلمە ئىشلىتىشتە تەڭشەكتىن قوزغىتىلىدۇ ياكى تۆۋەندىكى «%s» تاللىنىدۇ. Townland بازار Trackers aren’t blocked ئىزلىغۇچ توسۇلمىدى Trackers blocked: %d ئىزلىغۇچى توسۇلدى: %d Trackers blocked: %d ئىزلىغۇچى توسۇلدى: %d Trackers blocked this week بۇ ھەپتە توسۇلغان ئىزلىغۇچى Trackers blocked this week بۇ ھەپتە توسۇلغان ئىزلىغۇچى Tracking content ئىز قوغلاش مەزمۇنى Tracking Content ئىز قوغلاش مەزمۇنى Tracking Protection has blocked trackers ئىز قوغلاش قوغدىغۇچىسى ئىز قوغلىغۇچىلارنى توستى Tracking Protection is off for this site بۇ توربېكەتكە نىسبەتەن ئىزلاش ئېتىلگەن Tracking Protection is on ئىزلاشتىن توسۇش ئىقتىدارى ئوچۇق Translate تەرجىمە Translate تەرجىمە Translated تەرجىمە قىلىندى Translated from %1$s to %2$s %1$s دىن %2$s غا تەرجىمە قىلىندى Translated to %1$s %1$s غا تەرجىمە قىلىندى Translate from مەنبە تىل Translate page بەت تەرجىمىسى Translate page بەت تەرجىمىسى Translate page بەت تەرجىمىسى Translate page… بەت تەرجىمىسى… Translate this page? بۇ بەتنى تەرجىمە قىلامدۇ؟ Translate to نىشان تىل Translating تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ Translating… تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ… Translating in Progress تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ Translation تەرجىمە Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s يەرلىك تىل %1$s ياكى كۆڭۈلدىكى تىل %2$s نىڭ تەرجىمە ئۇچۇرلىرى تېپىلمىدى Translation options تەرجىمە تاللانمىسى Translation Options تەرجىمە تاللانمىلىرى Translation preferences تەرجىمە مايىللىقى Translations تەرجىمە Translations تەرجىمە Translations تەرجىمە Translations تەرجىمە Translation settings تەرجىمە تەڭشەكلىرى Trending on %s %s دىكى قىزغىن ئىزدەش Trending Searches قىزغىن ئىزدەش Try again قايتا سىنا Try again قايتا سىنا Try again قايتا سىنا Try Again قايتا سىناڭ Try Again قايتا سىناڭ Try again later. كېيىن قايتا سىناڭ. Try another search! باشقىسىنى ئىزدەپ بېقىڭ! Try another search! باشقىسىنى ئىزدەپ بېقىڭ! Try another source language باشقا مەنبە تىلنى سىنا Try a recommended extension تەۋسىيە كېڭەيتىلمىنى سىنا Try a splash of color يېڭى رەڭ سىناڭ Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi. باشقا ئۈسكۈنىگە باغلاپ سىناپ بېقىڭ. مودېمىڭىز ياكى يېتەكلىگۈچىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. باغلىنىشنى ئۈزۈپ ئاندىن سىمسىز تور يەنى Wi-Fi غا قايتا باغلاڭ. Try our trusted guide to product reviews مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ Try out features and ideas before they’re released to everyone. ھەممەيلەنگە تارقىتىلىشتىن ئىلگىرى يېڭى ئىقتىدار ۋە ئۇقۇملارنى ئالدىن ئىشلىتىدۇ. Try private browsing شەخسىي زىيارەتنى سىناڭ Try private translations in %1$s %1$s دىكى شەخسىي تەرجىمىلەرنى سىناپ بېقىڭ Try refreshing in a few minutes. بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن يېڭىلاپ كۆرۈڭ. Try restarting add-ons قوشۇلمىنى قايتا قوزغىتىپ بېقىڭ Try restarting extensions كېڭەيتىلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىناۋاتىدۇ Try review checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى سىناي Try tab groups for less scrolling, more doing ئازراق سىيرىپ، كۆپرەك تور زىيارەت قىلىش ئۈچۈن بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى سىناپ بېقىڭ Try the Firefox search widget Firefox ئىزدەش ئەپچەنى سىناڭ Turn fixes off ئوڭشاشنى تاقا Turning on tracking protection is recommended. ئىزلاشتىن قوغداشنى ئېچىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts. تاقالسا ۋە %1$s ساقلانمىنى تازىلاپ بۇ تور بېكەتنى قايتا يۈكلەيدۇ. سىز تىزىمدىن چىقىپ كېتىشىڭىز ياكى مال ھارۋىسى بوشىتىلىشى مۇمكىن. Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s? %1$s غا cookie لوزۇنكىسى توسقۇچنى تاقامدۇ؟ Turn off Cookie banner reduction for %1$s? %1$s غا cookie لوزۇنكىسى ئازايتىشنى تاقامدۇ؟ Turn off in settings تەڭشەكلەردىن تاقايدۇ Turn off Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا Turn off review checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا Turn off when a network tells %1$s it shouldn’t use secure DNS. %2$s تور ئۈسكۈنىسى %1$s غا بىخەتەر DNS ئىشلەتمەسلىكنى ئۇقتۇرسا تاقايدۇ. %2$s Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active ئاتا-ئانا تىزگىنى ياكى كارخانا تۈزۈمى قوزغىتىلغاندا، VPN ىى تاقايدۇ Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site. ئېچىلسا، %1$s بۇ تور بېكەتتىكى بارلىق ساقلانما لوزۇنكىسىنى ئۆزلۈكىدىن رەت قىلىشنى سىنايدۇ. Turn on auto-close ئاپتوماتىك ياپنى ئاچ TURN ON AUTO CLOSE ئاپتوماتىك تاقاشنى ئاچىدۇ Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s? %1$s غا cookie لوزۇنكىسى توسقۇچنى ئاچامدۇ؟ Turn on Cookie banner reduction for %1$s? %1$s غا cookie لوزۇنكىسى ئازايتىشنى ئاچامدۇ؟ Turn on for all sites ھەممە تور بېكەتكە ئوچۇق Turn on notifications ئۇقتۇرۇشنى ئاچ Turn on notifications ئۇقتۇرۇشنى ئاچ Turn on Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ Turn VPN on to make your browsing more private and harder to trace. ئىزلاشنى قىيىنلاشتۇرۇپ ۋە تور زىيارىتىنى تېخىمۇ مەخپىي قىلىش ئۈچۈن VPN نى ئېچىڭ. Twilight شامۇسەھەر uBlock Origin uBlock Origin <ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul> <ul> <li> بۇ تۈر نامى ئۆزگەرتىلگەن، ئۆچۈرۈلگەن ياكى كۆچۈرۈلگەنمۇ؟ </li> <li> ئادرېسنىڭ ئىملاسىدا ياكى چوڭ-كىچىك يېزىلىشى ياكى باشقا يېزىق خاتالىقى بارمۇ؟ </li> <li> تەلەپ قىلىنغان تۈرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارمۇ؟ </li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>ھۆججەت يۇيۇلغان ياكى يۆتكەلگەن ۋە ياكى زىيارەت ھوقۇقى يوق بولۇشى مۇمكىن</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ، ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ ، چۈنكى تاپشۇرۇۋالغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ راست-يالغانلىقىنى تەكشۈرگىلى بولمايدۇ.</li> <li>توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ، ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> <ul> <li>سىز زىيارەت قىلماقچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ، چۈنكى بۇ تور بېكەت بىخەتەر ئۇلىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ.</li> <li>مەسىلە تور بېكەتتە بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى سىز ھەل قىلالمايسىز.</li> <li>مەسىلىنى تور بېكەت باشقۇرغۇچىسىغا ئۇقتۇرۇپ قويالايسىز.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>تور بېكەتنى ۋاقتىنچە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ياكى مۇلازىمىتىر ئالدىراش بولۇشى مۇمكىن. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</li> <li>ئەگەر ھېچقانداق بەتنى يۈكلىيەلمىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىزنىڭ سانلىق مەلۇمات تورى ياكى Wi-Fi ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>بۇ مۇلازىمىتىرنىڭ سەپلىمىسىدە مەسىلە بولغانلىقى، ياكى نامەلۈم كىشلەرنىڭ مۇلازىمىتىرنى دوراشقا ئۇرۇنغانلىق سەۋەبلىك بولۇشى مۇمكىن.</li> <li>ئەگەر سىز بۇرۇن بۇ مۇلازىمېتىرغا مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلىنالىغان بولسىڭىز، خاتالىق ۋاقىتلىق بولۇشى مۇمكىن، شۇنداقلا قايتا سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>تور ئادرېسى ئادەتتە مىسالدىكىدەك يېزىلىدۇ، مىسال- http://www.example.com/</li> <li>ئىشلەتكىنىڭىزنىڭ يانتۇ سېزىق ئىكەنلىكىنى جەزىملەشتۈرۈڭ.(مىسال. /).</li> </ul> Unable to connect ئۇلىنالمىدى Unable to generate PDF PDF ھاسىل قىلالمىدى Unable to open %1$s %1$sنى ئاچالمىدى Unable to print باسالمىدى Unable to print this page بۇ بەتنى باسالمايدۇ Unable to save login كىرىش ئۇچۇرىنى ساقلىيالمايدۇ Unable to send يوللىيالمىدى Undo يېنىۋال UNDO يېنىۋال UNDO يېنىۋال Unexpected response from server كۈتۈلمىگەن مۇلازىمېتىر ئىنكاسى Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. ئەپسۇسلىنارلىقى، بىز بەزى تۈردىكى مەھسۇلاتلارنىڭ باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرەلمەيمىز. مەسىلەن، سوۋغات كارتىسى ۋە ئاقما سىن، مۇزىكا ۋە ئويۇنلار. Uninstall, why? سۆك، نېمىشقا؟ Unique identifier بىردىنبىر پەرقلەندۈرگۈچ Unknown error يوچۇن خاتالىق Unknown Protocol نامەلۇم كېلىشىم unknown time نامەلۇم ۋاقىت Unlock قۇلۇپ ئاچ Unlock قۇلۇپ ئاچ Unlock %1$s %1$s قۇلۇپىنى ئاچ Unlock private tabs شەخسىي بەتكۈچ قۇلۇپىنى ئاچىدۇ Unlock to use saved payment methods ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ Unlock to use stored credit card information ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتا ئۇچۇرلىرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ Unlock to view your saved cards ساقلانغان كارتىلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ Unlock to view your saved logins ساقلانغان كىرىشلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ Unlock to view your saved passwords ساقلانغان پارولىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ Unlock your device ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ Unlock your device ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ Unreliable reviews ئىشەنچسىز باھالاش Unreliable reviews removed ئىشەنچسىز باھا چىقىرىۋېتىلدى Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers. ئىشەنچسىز باھالاش. بىز بۇنى ساختا ياكى بىر تەرەپلىمە باھالىغۇچىلار باھالىغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارايمىز. Unsafe File Type خەتەرلىك ھۆججەت تىپى Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust. دەلىللەنمىگەن قوليازما بىخەتەرلىك ۋە مەخپىيەتلىك خەۋپى ئېلىپ كېلىدۇ. پەقەت كېڭەيتىلمە ياكى ئىشەنچلىك مەنبەلەردىن كەلگەن قوليازمىنى ئىجرا قىلىڭ. Unwanted site issue كېرەكسىز بېكەت مەسىلىسى Update يېڭىلا Update يېڭىلاش Update before March 14 14-ماتتىن ئىلگىرى يېڭىلا Update before March 14 to keep using add-ons and other features. قوشۇلما ۋە باشقا ئىقتىدارلارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن 14-مارتتىن ئىلگىرى يېڭىلاش كېرەك. Update card expiration date? كارتىنىڭ مۇددىتى توشۇش قەرەلىنى يېڭىلامدۇ؟ Update now ھازىر يېڭىلا Update password? ئىم يېڭىلامدۇ؟ Update permissions and data preferences any time in the %1$s. خالىغان ۋاقىتتا %1$s دىكى ئىجازەت ۋە سانلىق مەلۇمات مايىللىقىنى يېڭىلايدۇ. Update recommended يېڭىلاش تەۋسىيە قىلىندى Updater Information يېڭىلاش ئۇچۇرى Update this login? بۇ كىرىشنى يېڭىلامدۇ؟ Update username? ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يېڭىلامدۇ؟ Update your Firefox browser Firefox تور كۆرگۈچىڭىزنى يېڭىلاڭ Upload يۈكلە Upload files? ھۆججەت يۈكلەمدۇ؟ URL تور ئادرېسى URL تور ئادرېسى URL تور ئادرېسى URL copied تور ئادرېسى كۆچۈرۈلدى URL copied. URL كۆچۈرۈلدى. URL copied to clipboard تور ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى URL if opening in %s ئەگەر تور ئادرېسى %s دا ئېچىلسا URL must start with “https://” تور ئادرېسى چوقۇم «https://» دىن باشلىنىدۇ URL to use for search ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغان تور ئادرېسى Usage and technical data ئىشلىتىلىشى ۋە تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇمات Usage data ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتى Use %1$s as a login provider تىزىمغا كىرىشنى تەمىنلىگۈچىگە %1$s نى ئىشلىتىدۇ Use a local provider, if possible. %1$s ئەگەر مۇمكىن بولسا، يەرلىك تەمىنلىگۈچىنى ئىشلىتىدۇ. %1$s Use email instead ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ Use email mask ئېلخەت نىقابى ئىشلىتىدۇ Use password ئىم ئىشلىتىش Username ئىشلەتكۈچى Username ئىشلەتكۈچى ئىسمى Username copied to clipboard ئىشلەتكۈچى ئىسمى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Username required ئىشلەتكۈچى ئىسمى زۆرۈر Username updated ئىشلەتكۈچى ئاتى يېڭىلاندى Use saved card ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت Use screen lock to hide private tabs? شەخسىي بەتكۈچنى ئېكران قۇلۇپىدا يوشۇرامدۇ؟ Use screen lock to hide tabs in private browsing شەخسىي تور زىيارەت ھالىتىدە ئېكران قۇلۇپى ئارقىلىق بەتكۈچنى يوشۇرىدۇ Use strong password كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش Use strong password? كۈچلۈك ئىم ئىشلىتەمدۇ؟ Use strong password: %1$s كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش: %1$s Use the provider you select سىز تاللىغان تەمىنلىگۈچىنى ئىشلىتىدۇ Use the provider you select سىز تاللىغان تەمىنلىگۈچىنى ئىشلىتىدۇ Use the same search engine as normal browsing ئادەتتىكى زىيارەتتە ئىشلەتكىنى بىلەن ئوخشاش ئىزدەش موتورىنى ئىشلىتىدۇ Use your default DNS resolver كۆڭۈلدىكى function properly يەشكۈچنى ئىشلىتىدۇ Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider ئەگەر بىخەتەر DNS تەمىنلىگۈچىدىن مەسىلە كۆرۈلگەندە كۆڭۈلدىكى DNS يەشكۈچنى ئىشلىتىدۇ Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s Mozilla قوللايدىغان %1$s بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ. %2$s Valid hostname required ئىناۋەتلىك مۇلازىم ئىسمى زۆرۈر Verification failed دەلىللىيەلمىدى Verified By: %1$s دەلىللىگۈچى: %1$s Verified by %s دەلىللىگۈچى %s Version نەشرى Very Dissatisfied بەك نارازى Very Dissatisfied بەك نارازى Very Satisfied بەك رازى Very Satisfied بەك رازى Video isn’t playing or loading سىن قويۇلمايۋاتىدۇ ياكى يۈكلەنمەيۋاتىدۇ Videos سىن View كۆرۈش View كۆرۈنۈش View a list of tabs from your other devices. باشقا ئۈسكۈنىڭىزدىن بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. View details تەپسىلاتىنى كۆرسەت View match details مۇسابىقە تەپسىلاتىنى كۆرسەت View options كۆرۈنۈش تاللانمىلار View recently closed tabs يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەرنى كۆرسەت View tab group, collapse drag handle بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى كۆرسىتىپ، سۆرەش تۇتقۇچىنى يىغىدۇ View tabs with fingerprint, face unlock, or PIN. بارماق ئىزى، چىرايدا قۇلۇپ ئېچىش ياكى PIN ئارقىلىق بەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ. View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock. بارماق ئىزى، چىرايدا قۇلۇپ ئېچىش ياكى PIN ئارقىلىق بەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ. View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock. Turning this on also prevents screen capture and sharing. بارماق ئىزى، PIN ياكى چىرايدا قۇلۇپ ئېچىپ بەتكۈچنى كۆرگىلى بولىدۇ. بۇ ئېچىلغاندىن كېيىن ئېكران كۆرۈنۈشىدىن سۈرەت تۇتۇش ۋە ھەمبەھىرلەش چەكلىنىدۇ. Village or Township يېزا ياكى بازار Violet كۆكۈچ سۆسۈن Voice search ئاۋازلىق ئىزدەش Voice search ئاۋازلىق ئىزدەش Voice search ئاۋازلىق ئىزدەش Voice search ئاۋازلىق ئىزدەش VPN VPN VPN VPN VPN isn’t working right now so your location may be visible. Continue browsing without VPN, or choose tabs to close. ھازىر VPN ئىشلىمەيۋاتىدۇ شۇڭا باشقىلار ئورنىڭىزنى كۆرەلىشى مۇمكىن. VPN ئىشلەتمەي زىيارەتنى داۋاملاشتۇرۇڭ ياكى ياپىدىغان بەتكۈچنى تاللاڭ. Wallpaper Item: %1$s تام قەغىزى تۈرى: %1$s Wallpapers تام قەغىزى Wallpaper updated! تام قەغىزى يېڭىلاندى! We assign each product’s reviews a letter grade from A to F. بىز ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا A دىن F غىچە ھەرپ دەرىجىسى تەقسىملەيمىز. Web address must contain "https://" or "http://" تور ئادرېسىدا چوقۇم «https://» ياكى «http://» بولۇشى كېرەك. Web address not valid. تور ئادرېس ئىناۋەتسىز. We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews. ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمىز. We believe the reviews are unreliable. بىز باھالارنىڭ ئىشەنچلىك ئەمەسلىكىگە ئىشىنىمىز. We believe the reviews to be reliable. باھالارنىڭ ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمىز. Website تور بېكەت website activity تور بېكەت پائالىيىتى website content تور بېكەت مەزمۇنى We can’t auto refuse cookie pop-ups on this site right now. ھازىرچە بۇ تور بېكەتتىكى ساقلانمىنىڭ قاڭقىش كۆزنىكىنى رەت قىلالمايدۇ. We can’t check these reviews بۇ باھالاشلارنى تەكشۈرەلمەيمىز We download partial languages to keep translations private. تەرجىمىنىڭ شەخسىيىتىنى قوغداش ئۈچۈن تىلدىن قىسمەن چۈشۈردۇق. We download partial languages to your cache to keep translations private. تەرجىمىنىڭ شەخسىيىتىنى قوغداش ئۈچۈن، تىل قىسمەن ھالدا غەملىكىڭىزگە چۈشۈرۈلىدۇ. Welcome to a more personal internet تېخىمۇ خاسلاشتۇرۇلغان ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز Welcome to Firefox Firefox قا خۇش كەپسىز Welcome to %s! %sگە خۇش كەپسىز! We love keeping you safe بىخەتەرلىكىڭىزنى ساقلاشنى ياخشى كۆرىمىز We protect your data and automatically block companies from spying on your clicks. سانلىق مەلۇماتىڭىزنى قوغدايمىز ۋە شىركەتلەرنىڭ چېكىشلىرىڭىزنى نازارەت قىلىشىنى ئۆزلۈكىدىن توسىمىز. We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. بىز ھازىر تەۋسىيە قىلىنغان كېڭەيتىلمىلەرنىڭ دەسلەپكى تاللىشىنى قوللاشقا تىرىشىۋاتىمىز. We’re sorry you’re having issues. Let us know how we can improve %1$s. مەسىلىگە يولۇققانلىقىڭىزدىن كەچۈرۈم سورايمىز. %1$s نى قانداق ياخشىلاش توغرىسىدا بىزگە تەكلىپ بېرىڭ. We’re working to resolve the issue. Please check back soon. بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. بىز Mozilla نىڭ %s دىكى سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ مەھسۇلات باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى تەكشۈردۇق. بۇ مەھسۇلات سۈپىتىنى ئەمەس، بەلكى باھالاش سۈپىتىنى باھالىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. We’ve got an update يېڭىلىدۇق We’ve introduced a %1$s %2$s and updated our %3$s. بىز %1$s %2$s نى تونۇشتۇرۇپ ۋە %3$s مىزنى يېڭىلىدۇق. We’ve refreshed the design with a sleek, modern feel بىز قايتىدىن بىر يۈرۈش تېخىمۇ سىلىق، زامانىۋى كۆرۈنۈش تەسىراتىنى لايىھەلىدۇق We’ve updated our %1$s to reflect the latest features in Firefox. %2$s Firefox نىڭ ئەڭ يېڭى ئىقتىدارىغا ماسلىشىش ئۈچۈن، %1$s نى يېڭىلىدۇق. %2$s What do you think about %1$s? سىزنىڭچە %1$s نى قانداقراق ئويلىدىڭىز؟ What happened? What should have happened? نېمە ئىش بولدى؟ نېمە ئىش بولۇشى كېرەك ئىدى؟ What’s blocked by custom tracking protection ئىختىيارىچە ئىز قوغلاشتىن قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ What’s blocked by standard tracking protection ئۆلچەملىك ئىز قوغلاشتىن قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ What’s blocked by strict tracking protection ئىز قوغلاشتىن قاتتىق قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ What’s broken? نېمە بۇزۇلدى؟ What’s broken? (optional) نېمە بۇزۇلدى؟ (تاللاشچان) What’s new نېمە يېڭىلىق بار What’s new in %s %s دىكى يېڭىلىقلار What’s not working? نېمە ئىشلىمەيۋاتىدۇ؟ What will be blocked: نېمە توسۇلىدۇ: When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشى تېخىمۇ كۆپ بولغاندا، بىز ئۇلارنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرەلەيمىز. When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. Firefox ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ. When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people. سىز Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى ھەمبەھىرلىسىڭىز، توركۆرگۈنى تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرگە تونۇشتۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرەلەيسىز. Where do you want your address bar? ئادرېس بالداقنى قەيەرگە قويىسىز؟ Where they came from كېلىش مەنبەسى Who might be able to see my activity? پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟ With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers. باش ئېكرانىڭىزغا Firefox نى جايلاشتۇرسىڭىز، شەخسىيەتنى ئەڭ ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدىغان تور كۆرگۈنى خالىغان ۋاقىتتا زىيارەت قىلالايسىز، ئۇ بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلاشنى توسىدىغان تور كۆرگۈ. World Cup دۇنيا لوڭقىسى Would you like to leave %s to view this content? بۇ مەزمۇننى كۆرۈش ئۈچۈن %s دىن ئايرىلامسىز؟ Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings. شياۋمى ئۈسكۈنىلىرىدە باش ئېكرانغا تېزلەتمە قوشۇشتا قوشۇمچە ئىجازەتكە ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن. تەڭشەكلىرىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. Yellow سېرىق Yes ھەئە Yes ھەئە Yes ھەئە Yes, change it ھەئە، ئۆزگەرت Yesterday تۈنۈگۈن Yesterday تۈنۈگۈن Yes, try it ھەئە، سىناپ باقاي You always have a choice in %s %s تا تاللاش ھەمىشە سىزدە You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. تېز سۈرئەتتە زىيارەت قىلىش ۋە ئەپكە ئوخشاش زىيارەت تۇيغۇسىغا ئېرىشىش ئۈچۈن، مەزكۇر تور بېكەتنى باش ئېكرانغا ئاسانلا قوشالايسىز. You can learn more %1$s. سىز %1$s ھەققىدە مول بىلىمگە ئېرىشەلەيسىز. You can set %1$s to automatically open links in apps. ئەپتە ئۇلانمىلارنى ئۆزلۈكىدىن ئېچىشقا %1$s نى تەڭشىيەلەيسىز. You control when to use secure DNS and choose your provider. سىز بىخەتەر DNS تەمىنلىگۈچىنى تاللايسىز ھەمدە قاچان ئىشلىتىشنى قارار قىلىسىز. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. كونا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان. You don’t have permission to use this folder. Try choosing a different one. بۇ قىسقۇچنى ئىشلىتىش ئىجازىتىڭىز يوق. باشقا بىرىنى تاللاپ سىناڭ. You have an unsent crash report related to crashes being investigated. Sending it will help us improve %1$s. Closing this notification will ignore this report. ئۈسكۈنىڭىزدە تېخى يوللانمىغان تەكشۈرۈلۈۋاتقان يىمىرىلىش دوكلاتى بار. بىزگە يوللىسىڭىز %1$s نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىسىز. بۇ ئۇقتۇرۇشنى تاقىسىڭىز مەزكۇر دوكلاتقا پەرۋا قىلمايدۇ. You have extensions installed, but not enabled كېڭەيتىلمە ئورنىتىلدى ئەمما قوزغىتىلمىدى You have unsent crash reports (%1$d) related to crashes being investigated. Sending them will help us improve %2$s. Closing this notification will ignore these reports. ئۈسكۈنىڭىزدە تېخى يوللانمىغان تەكشۈرۈلۈۋاتقان يىمىرىلىش دوكلاتى (%1$d) بار. ئۇلارنى بىزگە يوللىسىڭىز %2$s نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىسىز. بۇ ئۇقتۇرۇشنى تاقىسىڭىز مەزكۇر دوكلاتقا پەرۋا قىلمايدۇ. You’ll be logged out of most sites كۆپىنچە تور بېكەتلەردىكى تىزىمغا كىرىش ھالىتىدىن چېكىنىپ چىقىسىز You’ll need to allow notifications in %1$s to receive them from this website. سىز %1$s نىڭ بۇ تور بېكەتتىن ئۇقتۇرۇش تاپشۇرۇۋېلىشىغا يول قويۇشىڭىز كېرەك. You’ll see fewer cookie requests سىز كۆرىدىغان cookie ئىلتىماسلىرى ئازىيىدۇ You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلاتلارنىڭ ئېلانلىرىنى ئاندا-ساندا كۆرىسىز. بارلىق ئېلانلار چوقۇم باھالاش سۈپىتى ئۆلچىمىمىزگە ماس كېلىشى كېرەك. %s You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلاتلارنىڭ ئېلانلىرىنى ئاندا-ساندا كۆرىسىز. بىز پەقەت ئىشەنچلىك باھالانغان مەھسۇلاتلارغا ئېلان بېرىمىز. %s You’ll see them here. ئۇلارنى بۇ يەردە كۆرىسىز. You may want to block access if it's not clear why %s needs this data. ئەگەر %s بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى نېمىگە ئىشلىتىدىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنى ئېنىق بايان قىلمىسا، ئۇنى چەكلىشىڭىز كېرەك. Your connection is not secure. باغلىنىشىڭىز بىخەتەر ئەمەس. You’re 4 steps in. Only 2 more to go! سىز 4 باسقۇچنى تاماملىدىڭىز. پەقەت 2 باسقۇچ قالدى! You’re halfway there! Three steps finished and 2 to go. يېرىمى تۈگىدى! ئۈچ باسقۇچ تاماملاندى 2 سى قالدى. You’re halfway there! Three steps finished and 3 to go. يېرىمى تۈگىدى! 3 باسقۇچ تاماملاندى 3 ى قالدى. You’re on an older version of Firefox كونا نەشرىدىكى Firefox نى ئىشلىتىۋاتىسىز You’re protected قوغدالدىڭىز You’re protected قوغدالدىڭىز You’re protected. قوغدالدىڭىز. You’re protected. If we spot something, we’ll let you know. قوغدالدىڭىز. ئەگەر بىرەر نەرسە بايقىساق، سىزگە بىلدۈرىمىز. Your open tabs will be shown here. ئوچۇق بەتكۈچلىرىڭىز بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Your private tabs will be shown here. شەخسىي بەتكۈچلىرىڭىز بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Your report helps us understand and fix issues in %1$s to make it better for everyone. %2$s دوكلاتىڭىز %1$s دىكى مەسىلىنى چۈشىنىپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا ياردەم قىلىپ ئۇنى ھەممەيلەن ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشىلايدۇ. %2$s Your report helps us understand and fix issues in %1$s to make it better for everyone. Learn more دوكلاتىڭىز بىزنىڭ %1$s دىكى مەسىلىنى چۈشىنىپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا ياردەم قىلىپ ئۇنى ھەممەيلەن ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشىلايدۇ. تەپسىلاتى Your report was sent دوكلاتىڭىز ئەۋەتىلگەن Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device. بەتكۈچلىرىڭىز قەدەمداشلىنىۋاتىدۇ! باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە زىيارەتنى داۋاملاشتۇرالايسىز. Your version of Firefox will stop working properly on March 14 because a root certificate is expiring. Firefox نەشرىڭىز 3-ئاينىڭ 14-كۈنى نورمال ئىشتىن توختايدۇ، چۈنكى بىر يىلتىز گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى توشىدۇ. You turned off protections قوغداشنى تاقىۋەتتىڭىز You’ve completed 2 out of 5 steps. Great progress! سىز 5 باسقۇچنىڭ 2 نى تاماملىدىڭىز. زور ئىلگىرىلەش! You’ve completed 2 out of 6 steps. Great progress! سىز 6 باسقۇچنىڭ 2 نى تاماملىدىڭىز. زور ئىلگىرىلەش! You’ve completed all 3 steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. 3 باسقۇچنىڭ ھەممىسىنى تاماملىدىڭىز. %1$s نىڭ سۈرئىتى، شەخسىيىتى ۋە بىخەتەرلىكىدىن ھۇزۇرلىنىڭ. You’ve completed all 5 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. سىز 5 باسقۇچنىڭ ھەممىسىنى تاماملىدىڭىز. %1$s نىڭ سۈرئىتى، شەخسىيىتى ۋە بىخەتەرلىكىدىن ھۇزۇرلىنىڭ. You’ve completed all 6 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. سىز 6 باسقۇچنىڭ ھەممىسىنى تاماملىدىڭىز. %1$s نىڭ سۈرئىتى، شەخسىيىتى ۋە بىخەتەرلىكىدىن ھۇزۇرلىنىڭ. You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of %1$s is not available. بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىش ئۈچۈن پەقەت HTTPS-لا ھالىتىنى قوزغاتتىڭىز، %1$s نىڭ HTTPS نەشرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. You’ve used your 5 free email masks, so we picked one for you to reuse. سىز 5 ھەقسىز ئېلخەت نىقابىنى ئىشلەتتىڭىز شۇڭا قايتا ئىشلىتىشىڭىز ئۈچۈن بىرنى تاللىدۇق. Zip پوچتا نومۇرى Zoom on all websites ھەممە تور بېكەتلەرنى چوڭايتىدۇ - - - - + + + + ↳ %@ ↳ %@ %1$@ %2$@ %1$@ %2$@ %1$@/%2$@ %1$@/%2$@ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ %1$@ شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %2$@ دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ %1$@ شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %2$@ دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ %1$@ شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %2$@ دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ %1$@ شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %2$@ دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ 1 Day Ago 1 كۈن ئىلگىرى %1$@ doesn’t trust this site because the certificate found isn’t valid for %2$@. %1$@ بۇ تور بېكەتكە ئىشەنمەيدۇ چۈنكى تېپىلغان گۇۋاھنامە %2$@ غا نىسبەتەن ئىناۋەتسىز. 1. Go to Settings 1. تەڭشەككە يۆتكىلىڭ 1. Go to *Settings* 1. *تەڭشەك* كە يۆتكىلىڭ %1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ ئاخىرقى نومۇرى %3$@ بولغان %1$@ كارتانىڭ ئىگىسى %2$@، ئىناۋەتلىك مۇددىتى %4$@ 1 Month Ago 1 ئاي ئىلگىرى %1$@ of %2$@ %1$@ / %2$@ %1$@ of %2$@ %1$@ / %2$@ %1$@ of %2$@ %1$@ / %2$@ 1 of %d files 1/%dھۆججەت %1$@ on %2$@ %2$@ دىكى %1$@ %1$@ out of %2$@ %1$@ / %2$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ نى %2$@ 🦊 %3$@ يوللىدى %1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ يوللىغۇچى %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@ %1$@ بۇ ئۇچۇر %2$@ 🦊دا يوللانغان، كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@ %1$@ بۇ ئۇچۇر %2$@ 🦊دا يوللانغان، كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$@ %1$@ strives to only collect what we need to provide and improve %2$@ for everyone. %1$@ پەقەت كۆپچىلىككە تەمىنلەيدىغان ۋە %2$@ نى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئۇچۇرلارنىلا توپلايدۇ. %1$@, switch button, %2$@. %1$@، ئالماشتۇرۇش توپچە، %2$@. %1$@ tabs closed: %2$@ %1$@ بەتكۈچ تاقالدى: %2$@ 1 Week Ago 1 ھەپتە ئىلگىرى 2. Tap *Default Browser App* 2. *كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپ* نى چېكىڭ 2. Tap Default Browser App 2. كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپنى چېكىڭ 3. Select *%@* 3. *%@* نى تاللاڭ 3. Select Firefox 3. Firefox نى تاللاڭ Aa ئاا About ھەققىدە Accept قوشۇل Accept consent قوشۇل Account ھېسابات Account ھېسابات Actual Size ئەمەلىي چوڭلۇقى Ad by %@ ئېلان بەرگۈچى %@ Add قوش Add قوش Add قوش Add address ئادرېس قوش Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut. باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ. ئەپچە قوشقاندىن كېيىن، بېسىپ تۇرسا ئۇنى تەھرىرلەيدۇ ۋە باشقا تېزلەتمە تاللىغىلى بولىدۇ. Add a name ئات قوشۇڭ Add Bookmark خەتكۈچكە قوش Add Bookmark خەتكۈچكە قوش Add Bookmark خەتكۈچكە قوش Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later. زىيارەت قىلىۋاتقاندا خەتكۈچكە قوشسىڭىز كېيىن ياقتۇرغان تور بېكەتلىرىڭىزنى تاپالايسىز. Add Card كارتا قوش Add Card كارتا قوش Add Credit Card ئىناۋەتلىك كارتا قوش Added page to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشۇلدى Added Search engine! ئىزدەش موتورى قوشۇلدى! Added to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى Added To Reading List ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى Added to Shortcuts تېزلەتمىگە قوشۇلدى Add Firefox shortcuts to your Home screen. باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ. Add Language… تىل قوش… Address and Search ئادرېس ۋە ئىزدەش Address Bar ئادرېس بالداق Address Bar ئادرېس بالداق Address bar - Firefox Suggest ئادرېس بالدىقى - Firefox تەكلىپى Address Bar Placement ئادرېس بالداق ئورنى Address Couldn’t Be Removed ئادرېسنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ Address Couldn’t Be Saved ئادرېسنى ساقلىيالمايدۇ Addresses ئادرېس Addresses ئادرېس Address for %@ %@ نىڭ ئادرېسى Address Information Updated ئادرېس ئۇچۇرى يېڭىلاندى Address Removed ئادرېس چىقىرىۋېتىلدى Address Saved ئادرېس ساقلاندى Address Saved ئادرېس ساقلاندى Add Search Engine ئىزدەش موتورى قوش Add Search Engine ئىزدەش موتورى قوش Add Search Provider? ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشامدۇ؟ Add shortcuts to frequently and recently visited sites. دائىم ۋە يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەرگە تېزلەتمە قوشىدۇ. Add shortcuts to your open tabs. ئوچۇق بەتكۈچكە تېزلەتمە قوشىدۇ. Add Tab بەتكۈچ قوش Add Tab بەتكۈچ قوش Add to Bookmarks خەتكۈچكە قوش Add to calendar? يىلنامىگە قوشامدۇ؟ Add to Home Screen باش ئېكرانغا قوش Add to Home Screen باش ئېكرانغا قوش Add to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا قوش Add to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا قوش Add to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا قوش Add to Shortcuts تېزلەتمىگە قوش Add to Shortcuts تېزلەتمىگە قوش Add to Shortcuts تېزلەتمىگە قوش Add to Shortcuts تېزلەتمىگە قوش A device has disconnected from Firefox Sync بىر ئۈسكۈنە Firefox Sync قەدەمداشتىن ئۈزۈلدى Adjusted rating تەڭشەلگەن باھا Advanced ئالىي Advanced ئالىي Africa ئافرىقا Agree and continue قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر Agree and continue قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر Agree and Continue قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر AI Controls سۈنئىي ئەقىل تىزگىنى AI-POWERED FEATURES سۈنئىي ئەقىلدە ئىشلەنگەن ئىقتىدار Align QR code within frame to scan تاراش ئۈچۈن QR كودى رامكا ئىچىدە توغرىلىنىدۇ All ھەممىسى All ھەممىسى All Folders بارلىق قىسقۇچ Allow يول قوي Allow يول قوي Allow Audio and Video ئۈن ۋە سىنغا يول قوي Allow Feature Studies ئىقتىدار تەتقىقاتىغا يول قويىدۇ Allow Page Summaries? بەت خۇلاسىلەشكە يول قويامدۇ؟ Allow Remote Improvements يىراقتىن ياخشىلاشقا يول قويىدۇ Allows some ad tracking so websites function properly. بەزى ئېلاننىڭ ئىز قوغلىشىغا يول قويىدۇ، شۇڭا تور بېكەتلەر نورمال ئىشلەيدۇ. Allow %@ to open? %@ نىڭ ئېچىشىدا يول قويامدۇ؟ All stories بارلىق ماقالە All Stories بارلىق ماقالە All Stories بارلىق ماقالە All Time ھەممە ۋاقىت Alternate Search Engines زاپاس ئىزدەش موتورى Alternative Search Engines زاپاس ئىزدەش موتورى Always Send ھەمىشە يوللا Amazon ئامازون Analysis Is Up To Date ئەڭ يېڭى تەھلىل An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later. ھەميانغا ئىم قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ. A note from %@ %@ نىڭ ئەسكەرتىشى An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made. SSL خاتالىقى يۈز بەردى، مۇلازىمېتىرغا بىخەتەر باغلىنالمايدۇ. Appearance كۆرۈنۈشى App Icon ئەپ سىنبەلگىسى App Icon ئەپ سىنبەلگىسى App Icon ئەپ سىنبەلگىسى Area رايون Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating. بۇ باھالىنىش ئىشەنچلىكمۇ؟ تەڭشەلگەن باھانى كۆرۈپ بېقىڭ. Are you sure? جەزملەشتۈرەمسىز؟ Are you sure you want to cancel this download? بۇ چۈشۈرۈشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟ Are you sure you want to delete it and its contents? ئۇنىڭغا مەزمۇنلىرىنىمۇ قوشۇپ راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ Articles powered by %@ ماقالە تەمىنلىگۈچى %@ A search engine with this title or URL has already been added. بۇ ماۋزۇ ياكى تور ئادرېسى بار ئىزدەش موتورى ئاللىقاچان قوشۇلدى. Asia ئاسىيا A username and password are being requested by %@. ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %@ ئىلتىماس قىلدى. A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %1$@ ئىلتىماس قىلدى. تور بېكەتنىڭ قايتۇرغىنى: %2$@ Authenticate to access passwords. ئىمنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن دەلىللىنىدۇ. Authenticate to access your saved logins and encrypted cards. ساقلىغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى ۋە شىفىرلانغان كارتا ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن دەلىللىنىدۇ. Authenticate to access your saved passwords and payment methods. ساقلىغان ئىم ۋە چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى زىيارەت قىلىشنى دەلىللەيدۇ. Authentication required دەلىللەش زۆرۈر Autofill Addresses ئادرېسنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر Autofill Credit Cards ئىناۋەتلىك كارتىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر Autofill Error ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش خاتالىقى AutoFill Firefox Passwords Firefox ئىمنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر Autofills & Passwords ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ۋە ئىم Automatic ئاپتوماتىك Automatic ئاپتوماتىك Automatic ئاپتوماتىك Automatically ئاپتوماتىك Automatically send crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically send crash reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically Send Crash Reports يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ Automatically Translate ئاپتوماتىك تەرجىمە Automatic protection of your personal info Load sites fast and search smarter Brought to you by the non-profit %@, trusted for over 20 years شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆزلۈكىدىن قوغدايدۇ تور بېكەتنى تېخىمۇ تېز يۈكلەيدۇ ۋە تېخىمۇ ئىدراكلىق ئىزدەيدۇ ئىشەنچلىك 20 يىلدىن ئاشقان، پايدا تاپمايدىغان %@ نى سىزگە تەمىنلەيدۇ Autoplay ئۆزلۈكىدىن قويۇش Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted. ئۆزلۈكىدىن قويۇش تەڭشىكى پەقت يېڭىدىن ئېچىلغان بەتكۈچكە قوللىنىلىدۇ. ئەپ قايتا قوزغىتىلمىغۇچە ئۆزگىرىش مەۋجۇت بەتكۈچكە قوللىنىلمايدۇ. Available بار Available devices: ئىشلىتىشچان ئۈسكۈنىلەر: **Available**: You’ll see the feature and can use it. **ئىشلىتىلىشچان**: بۇ ئىقتىدارنى كۆرەلەيسىز ۋە ئىشلىتەلەيسىز. Back قايت Back قايت Back قايت Back قايت Back قايت Based on reliable reviews ئىشەنچلىك باھالار ئاساس قىلىندى Basics ئاساسىي Be careful on this site بۇ تور بېكەتتىن ئېھتىيات قىلىڭ Be careful. Something doesn’t look right. ئېھتىيات قىلىڭ. بىرەر نەرسە توغرا ئەمەستەك قىلىدۇ. Be careful. Something doesn’t look right. ئېھتىيات قىلىڭ. بىرەر نەرسە توغرا ئەمەستەك قىلىدۇ. BETA سىناق نەشرى Blank Page بوش بەت Block AI Enhancements سۈنئىي ئەقىلنىڭ كۈچەيتىلگەن ئىقتىدارىنى توسىدۇ Block Audio ئاۋازنى توس Block Audio and Video ئۈن ۋە سىننى توس Blocked توسۇلغان **Blocked**: you won’t see and can’t use the feature. For on-device AI, any downloaded models are removed. **توسۇلغان**: بۇ ئىقتىدارنى كۆرەلمەيسىز ۋە ئىشلىتەلمەيسىز. ئۈسكۈنىگە چۈشۈرۈلگەن بارلىق سۈنئىي ئەقىل مودېلى ئۆچۈرۈلىدۇ. Block Images سۈرەتنى توس Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in %@, or pop-ups about them. توسۇش دېگەنلىك %@ دا يېڭى ياكى نۆۋەتتىكى سۇنئىي ئەقىلنىڭ كۈچەيتىلگەن ئىقتىدارىنى كۆرەلمەيسىز ياكى ئۇلار ھەققىدە قاڭقىش ئۇچۇرىغا ئېرىشمەيسىز دېگەنلىك. Block Opening External Apps سىرتقى ئەپ ئېچىشنى چەكلەيدۇ Block Pop-up Windows قاڭقىش كۆزنىكىنى توس BLOCKS توسقانلىرى Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work. تېخىمۇ كۆپ ئىز قوغلىغۇچ، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى توسىدۇ. بەتلەر تېز يۈكلىنىدۇ، ئەمما بەزى ئىقتىدارى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. Blue كۆك Blue Gradient كۆك تەدرىجىي ئۆزگىرىش Blue Hour ئاسمان كۆك Bookmark خەتكۈچ Bookmark Added خەتكۈچ ساقلاندى Bookmarked خەتكۈچكە قوشۇلدى Bookmark Link خەتكۈچ ئۇلانمىسى Bookmark Page بەتنى خەتكۈچكە قوش Bookmark Page بەتنى خەتكۈچكە قوش Bookmark Removed خەتكۈچ چىقىرىۋېتىلدى Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچلەر Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks خەتكۈچ Bookmarks, history, and settings — all at your fingertips. خەتكۈچ، تارىخ ۋە تەڭشەك — ھەممىسى ئالقىنىڭىزدا. Bookmarks Menu خەتكۈچ تىزىملىك Bookmarks Toolbar خەتكۈچ قورال بالداق Bookmark This Page بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش Bookmark This Page بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش Bookmark This Page بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش Bottom ئاستى Bottom ئاستى Bottom ئاستى Bottom ئاستى Bottom ئاستى Brightness يورۇقلۇقى Browser Theme توركۆرگۈ ئۆرنىكى Browse with no saved cookies or history in %@. %@ زىيارەت داۋامىدا cookies ۋە تارىخ خاتىرىسىنى ساقلىمايدۇ. Browse without a trace ئىزسىز زىيارەت Browsing كۆز يۈرگۈرتۈش Browsing History زىيارەت تارىخى Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. ئىچكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش ئېلانلارنىڭ سىزگە ئەگىشىشىنى توختىتىدۇ. تېخىمۇ قاتتىق ئىزلاش، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى چەكلەش ئۈچۈن قاتتىق ھالەتنى ئېچىڭ. By continuing, you agree to the %@ داۋاملاشتۇرسىڭىز، %@ غا قوشۇلىسىز By continuing, you agree to the %@ داۋاملاشتۇرسىڭىز، %@ غا قوشۇلىسىز By continuing, you agree to the %@ داۋاملاشتۇرسىڭىز، %@ غا قوشۇلىسىز By continuing, you agree to the %@ داۋاملاشتۇرسىڭىز، %@ غا قوشۇلىسىز By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@: «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى %@ غا قوشۇلغان بولىسىز: By selecting “Yes, Try It” you agree to these items: «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى تۈرلەرگە قوشۇلغان بولىسىز: Cache غەملەك Cactus with sunglasses قارا كۆزئەينەكلىك كاكتۇس Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Cancel Download چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچ Cannot Open Page بەتنى ئاچقىلى بولمايدۇ Can’t Check These Reviews بۇ باھالاشلارنى تەكشۈرەلمەيدۇ Can’t handle this one at the moment. Try again later! ھازىرچە بۇنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ! Card Information updated كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى Card Information Updated كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى Card Information Updated كارتا ئۇچۇرى يېڭىلاندى Card Number كارتا نومۇرى Card Removed كارتا چىقىرىۋېتىلدى Certificate گۇۋاھنامە Change Location ئورۇننى ئۆزگەرت Changes color theme. رەڭ ئۆرنىكىنى ئۆزگەرتىدۇ. Changes font type. خەت شەكلىنى ئۆزگەرتىدۇ. Changes the button in the center of the toolbar. قورال بالداقنىڭ مەركىزىدىكى توپچىنى ئۆزگەرتىدۇ. Change team كوماندا ئالماشتۇر Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo Firefox نىڭ باش بەت تۇغىنى چېكىپ تام قەغىزىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ Checking review quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ Checking review quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ Checking review quality (%@) باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ(%@) Check Now ھازىر تەكشۈر Check Review Quality باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈر Check your internet connection and try again. ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ. Check your network connection and then try reloading the page. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ. Choose a %@ Wallpaper بىر %@ تام قەغىزى تاللىنىدۇ Choose a wallpaper that speaks to you. سىز ياقتۇرىدىغان تام قەغەزنى تاللاڭ. Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic. سۈرئەت، بىخەتەرلىك ۋە مەخپىيەتلىكنى ئاپتوماتىك قىلىش ئۈچۈن Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىز قىلىپ تاللاڭ. Choose from these languages when translating. تەرجىمە قىلغاندا بۇ تىللاردىن تاللاڭ. Choose Language تىل تاللىنىدۇ Choose Team كوماندا تاللىنىدۇ Choose what displays as the homepage. باش بەتتە نېمە كۆرسىتىدىغانلىقى تاللىنىدۇ. Choose what’s included on the Firefox homepage. Firefox نىڭ باش بېتى نېمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقى تاللىنىدۇ. Choose what to load when opening a new tab يېڭى بەتكۈچ ئاچقاندا نېمىلەرنى يۈكلەش تاللىنىدۇ Choose what you see when you return to Firefox. Firefox قا قايتقاندا كۆرۈنىدىغان مەزمۇن تاللىنىدۇ. Choose where to put your address bar ئادرېس بالداق ئورنى تاللىنىدۇ Choose your address bar ئادرېس بالداق تاللىنىدۇ Choose your address bar ئادرېس بالداق تاللىنىدۇ Choose your theme ئۆرنىكىڭىزنى تاللاڭ City شەھەر Classic %@ ئەنئەنىۋى %@ Classic Wallpaper ئەنئەنىۋى تام قەغىزى Clear تازىلا Clear تازىلا Clear تازىلا Clear All Website Data بارلىق تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى تازىلا Clear cookies and site data ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Clear cookies and site data ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ Clear Items: %1$@ تۈرنى تازىلاش: %1$@ Clear Private Data شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا Clear Private Data شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا Clear Private Tabs شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا Clear Recent History يېقىنقى تارىخنى تازىلايدۇ Clear Recent History… يېقىنقى تارىخنى تازىلا… Clear Search ئىزدەشنى تازىلا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close ياپ Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close All Inactive Tabs بارلىق ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى تاقا Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data. بارلىق شەخسىي بەتكۈچلەرنى تاقاپ، تارىخ، ساقلانما ۋە باشقا تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ. Close All Tabs ھەممە بەتكۈچنى ياپ Close All Tabs ھەممە بەتكۈچنى ياپ Close All Tabs ھەممە بەتكۈچنى ياپ Close and exit %@ onboarding يولباشچى %@ نى تاقاپ چېكىن Close Menu تىزىملىكنى ياپ Close Old Tabs… كونا بەتكۈچنى ياپ… Close privacy and security menu شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تىزىملىكىنى تاقا Close Private Tabs شەخسىي بەتكۈچنى ياپ Close Private Tabs شەخسىي بەتكۈچنى ياپ Close Private Tabs شەخسىي بەتكۈچنى ياپ Close Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا Close Summary خۇلاسىنى تاقا Close Survey راي سىناشنى تاقا Close Survey Prompt راي سىناش ئەسكەرتىشىنى تاقا Close Tab بەتكۈچنى ياپ Close Tab بەتكۈچنى ياپ Close Tabs (%@) بەتكۈچنى ياپ (%@) Close tabs older than… كونىراق بەتكۈچنى ياپ… Close This Tab بۇ بەتكۈچنى ياپ Close Translation Panel تەرجىمە كۆزنەكچىنى ياپ Close Zoom Panel چوڭايتىش تاختىسىنى ياپ Closing tab تاقالغان بەتكۈچ Collapsed يىغىلدى Collapsed يىغىلدى Collapse How we determine review quality Card تەكشۈرۈپ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز كارتىسىنى ياي Collapse Settings Card تەڭشەك كارتىسىنى يىغ Colors رەڭ Committed to the promise of a better Internet for everyone. تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت بەرپا قىلىش ئۈچۈن كۆپچىلىك بەرگەن ۋەدىسىگە ئەمەل قىلىدۇ. Common Name ئادەتتىكى ئات Competitiveness رىقابەت كۈچى Complete this survey بۇ تەكشۈرۈشنى تاماملاڭ Computer face with crossed-out eyes چاپراس كۆزلۈك كومپيۇتېر يۈزى Conceal يوشۇرۇن Connection is not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Connection is not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Connection is secure باغلىنىش بىخەتەر Connection not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Connection not secure باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off. باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس. كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش تاقاق. Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Conversation bubble with symbols بەلگە بار ئۇچۇر كۆپۈكى Cookies Cookies Cookies and site data removed ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى چىقىرىۋېتىلدى Cookie with bite taken چىشلەنگەن پېچىنە Cool قالتىس Copied to clipboard چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Copy كۆچۈر Copy كۆچۈر Copy كۆچۈر Copy كۆچۈر Copy Address ئادرېسنى كۆچۈر Copy Image سۈرەت كۆچۈر Copy Image Link سۈرەت ئۇلانمىسىنى كۆچۈر Copy Link ئۇلانمىنى كۆچۈر Copy Link ئۇلانما كۆچۈر Copy URL URL نى كۆچۈر Could not add page to Reading list ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there? ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى. بەلكىم ئۇ مەۋجۇتمۇ؟ Could not load page. بەتنى يۈكلىيەلمىدى. Couldn’t Change Wallpaper تام قەغىزىنى ئالماشتۇرالمىدى Couldn’t Download Wallpaper تام قەغىزىنى چۈشۈرەلمىدى Couldn’t Load Languages تىلنى يۈكلىيەلمەيدۇ Couldn’t translate page بەتنى تەرجىمە قىلالمايدۇ Couldn’t Translate Page بەتنى تەرجىمە قىلالمايدۇ Country دۆلەت Country دۆلەت Country or Region دۆلەت ياكى رايون County ناھىيە %@ crashed. Restore your tabs? %@ يىمىرىلدى. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرسۇنمۇ؟ Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser. يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا يول قويىدۇ. Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@ يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا يول قويىدۇ. %@ Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@ يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا يول قويىدۇ. %@ Create an account ھېسابات قۇر Created %@ قۇرۇلغان ۋاقتى %@ Created by %@ %@ ياسىغان Credit Cards ئىناۋەتلىك كارتا Cross-Site Trackers بېكەت ھالقىغان ئىزلىغۇچى Cross-site tracking cookies: %@ بېكەت ھالقىغان ئىزلاش ساقلانمىسى: %@ Cryptominers شىفىرلىق پۇل قازغۇچ Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. شىفىرلىق پۇل قازغۇچ سىستېمىڭىزنىڭ ھېسابلاش كۈچىنى مەخپىي ئىشلىتىپ رەقەملىك پۇل قازىدۇ. شىفىرلىق پۇل قازغۇچ قوليازمىسى باتارېيەڭىزنى خورىتىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزنى ئاستىلىتىدۇ ۋە توك ئىشلىتىش چىقىمىڭىزنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ. Cuddling قۇچاقلاش Current Homepage نۆۋەتتىكى باش بەت Currently selected tab. نۆۋەتتە تاللانغان بەتكۈچ. Current Zoom Level: %@ نۆۋەتتىكى چوڭايتىش دەرىجىسى: %@ Custom ئىختىيارىچە Customize %@ %@ ئىختىيارىچە Customize Homepage باش بەتنى خاسلاشتۇر Customize Homepage باش بەتنى خاسلاشتۇر Customize Homepage باش بەتنى خاسلاشتۇر Customize Homepage باش بەتنى خاسلاشتۇر Customize Tab Tray ئىختىيارى بەتكۈچ تەخسە Custom URL ئىختىيارى تور ئادرېسى Cute ئوماق Cyan ئوچۇق كۆك Daily Usage Ping كۈندىلىك ئىشلىتىلىش دوكلاتى Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark قاراڭغۇ Dark Purple توق بىنەپشە Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە %1$@ نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. %2$@ Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە %1$@ نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. %2$@ Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve %@ features, performance and stability. ئۈسكۈنە، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە ئىشلىتىش ئۇسۇلىڭىز ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات %@ نىڭ ئىقتىدارى، ئۈنۈمى ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇپ ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. Data Clearance سانلىق مەلۇمات تازىلاش Data Management سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش Data Management سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش Decrease text size تېكىست چوڭلۇقىنى كىچىكلەت Decrease Zoom Level چوڭايتىش دەرىجىسىنى تۆۋەنلەت Default كۆڭۈلدىكى Default كۆڭۈلدىكى Default Browser App كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپى Default clear wallpaper. كۆڭۈلدىكى يورۇق تام قەغەز. Default Search Engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Default Search Engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Default Search Engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Default Search Engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Default Search Engine كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى Default to a Better Internet تېخىمۇ گۈزەل ئىنتېرنېت ئۈچۈن كۆڭۈلدىكىگە تەڭشەيدۇ Delete ئۆچۈرۈش Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete ئۆچۈر Delete all sites in %@? %@ دىكى بارلىق تور بېكەتلەرنى ئۆچۈرەمدۇ؟ Delete Bookmark خەتكۈچ ئۆچۈر Deleted “%@” «%@» ئۆچۈرۈلدى Delete Folder قىسقۇچ ئۆچۈر Delete from History تارىختىن ئۆچۈر Delete session data سۆزلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ Deletes history (including synced history from other devices), cookies, and other browsing data. تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلىرى تاقالغاندا، %@ سىزنىڭ ساقلانما (cookies)، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. بارلىق شەخسىيەت كۆزنەكلىرى تاقالغاندا، %@ سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. Deny رەت قىل Department ئۆلكە Deselect All ھەممىنى تاللىما Deselected تاللانمىدى Desktop ئۈستەلئۈستى Desktop Bookmarks ئۈستەل ئۈستى خەتكۈچى DESKTOP BOOKMARKS ئۈستەل ئۈستى خەتكۈچ Desktop Site ئۈستەل يۈزى تور بېكىتى Desktop Site ئۈستەل يۈزى تور بېكىتى Device Language ئۈسكۈنە تىلى Device Name ئۈسكۈنە ئىسمى Dimmed چەكلەنگەن Disable notifications ئۇقتۇرۇشنى چەكلە Disconnect ئۇلانمىنى ئۈز Disconnect Sync قەدەمداشنى ئۈز Disconnect Sync? قەدەمداشنى ئۈزەمدۇ؟ Discover more تېخىمۇ كۆپ بايقاش Discover privacy features in %@ and securely send tabs between your devices. %@ دىكى شەخسىيەت ئىقتىدارىنى بايقاپ، ئۈسكۈنىلىرىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتەلەيسىز. Dismiss banner لوزۇنكىغا پەرۋا قىلما Display Settings تەڭشەكلەرنى كۆرسەت Dissatisfied نارازى Dissatisfied نارازى District ئالاھىدە رايون %d min %d مىنۇت +%d More… + يەنە %d … DNS Name DNS ئىسمى Done تامام Done تامام Done تامام Done تامام Done تامام Don’t Save ساقلىما Don’t Send يوللىما Don’t Update يېڭىلىما Do/Si شەھەر Double tap and hold for more options قوش چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا تېخىمۇ كۆپ تاللانما كۆرۈنىدۇ Double tap to toggle setting. قوش چېكىلسە تەڭشەكنى ئالماشتۇرىدۇ. Download Cancelled چۈشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى Downloaded Files چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەر Downloaded files will show up here. چۈشۈرگەن ھۆججەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Download Failed چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى Downloading “%@” «%@» نى چۈشۈرۈۋاتىدۇ Downloading Files: %@ چۈشۈرۈۋاتقان ھۆججەت: %@ Download Link ئۇلانمىنى چۈشۈر Download Now ھازىر چۈشۈر Download PDF PDF چۈشۈر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Downloads چۈشۈرۈلمىلەر Drag or tap the web page to close the summary خۇلاسەنى تاقاش ئۈچۈن تور بېكەتنى سۆرەڭ ياكى چېكىڭ %d tab(s) closed %d بەتكۈچ تاقالدى Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit تەھرىر Edit address ئادرېس تەھرىر Edit Bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit Bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit Bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit Bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit Bookmark خەتكۈچ تەھرىر Edit Card كارتا تەھرىر Edit Credit Card ئىناۋەتلىك كارتا تەھرىرلەش Edit Folder قىسقۇچ تەھرىر Edit Folder قىسقۇچ تەھرىر Eircode پوچتا نومۇرى Elevate Everyday Browsing كۈندىلىك زىيارەتنى يۈكسەلتىدۇ Email ئېلخەت Email mask inserted ئېلخەت نىقابى قىستۇرۇلدى Email Masks ئېلخەت نىقابى Email masks aren’t available right now. Try again in a few minutes. ھازىر ئىلخەت نىقابىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ. Emirate ئەمىرلىكى Enable قوزغات Enable Translations تەرجىمىنى قوزغات %@ encrypts your card number. Your security code won’t be saved. %@ كارتا نومۇرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. بىخەتەرلىك كودىڭىز ساقلانمايدۇ. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced. سىز قەدەمداشلىغاندا %@ ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى شىفىرلايدۇ. End your private session? شەخسىي سۆزلىشىشىڭىزنى ئاخىرلاشتۇرامدۇ؟ England ئەنگلىيە Enhanced Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش Enhanced Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش Enter a valid card number توغرا كارتا نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ Enter a valid expiration date كۈچكە ئىگە مۇددىتىنى كىرگۈزۈڭ Enter passcode مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ Enter Search Mode ئىزدەش ھالىتىگە كىرىدۇ Enter search terms ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ Enter your password to connect ئۇلاش ئۈچۈن پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ Error code: %@ خاتالىق كودى: %@ Error summarizing page. Try again later. بەتنى خۇلاسەلەش خاتالىقى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. Europe ياۋروپا Everything ھەممىسى Expanded يېيىلدى Expanded يېيىلدى Expand How we determine review quality card تەكشۈرۈپ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز كارتىسىنى يىغ Expand Settings Card تەڭشەك كارتىسىنى ياي Expiration MM / YY مۇددىتى MM / YY Expires قەرەلى Expires %@ قەرەلى %@ Eyes كۆز Facebook Facebook Failed مەغلۇب بولدى Failed مەغلۇب بولدى Failed مەغلۇب بولدى Failed to Add Pass ئىم قوشالمىدى Fast and secure web browsing تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى Fast, private translations are ready when you are. سىز ئۈچۈن تېز، شەخسىي تەرجىمە تەييار. File Copied To Clipboard ھۆججەت چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى Filter سۈزگۈچ Filter Sites بېكەت سۈزگۈچ Find ئىزدە Find Again قايتا ئىزدە Find in page بەتتىن ئىزدە Find in Page بەتتىن ئىزدە Find in Page بەتتىن ئىزدە Find in Page بەتتىن ئىزدە Find in Page… بەتتىن ئىزدە… Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy. سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىپ بېقىڭ. Find something nearby. Or discover something fun. ئەتراپتىكى نەرسىلەرنى ئىزدەڭ. ياكى قىزىقارلىق ئىشلارنى بايقاڭ. Find what you need faster, from private browsing to save actions. مەيلى شەخسىي زىيارەت ھالىتى ياكى ساقلاش مەشغۇلاتى بولسۇن، لازىملىق ئىقتىدارلارنى ئاسانلا تاپقىلى بولىدۇ. Fingerprinters بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ Fingerprinters: %@ ئىز قالدۇرغۇ: %@ Firefox Account Firefox ھېساباتى Firefox Account Firefox ھېساباتى Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind. Firefox ھەر ئايدا ئوتتۇرا ھېساب بىلەن ھەر بىر ئىشلەتكۈچىگە 3000 دىن كۆپ ئىز قوغلىغۇچنى توسىدۇ. شەخسىي خاتىرجەملىك ئۈچۈن بىزنى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزگە ئايلاندۇرۇڭ. Firefox browser windows Firefox توركۆرگۈ كۆزنىكى Firefox cannot open the page because it has an invalid address. Firefox بۇ بەتنى ئاچالمايدۇ، چۈنكى ئادرېس ئىناۋەتسىز. Firefox Has Privacy Covered Firefox شەخسىيەتنى قوغدايدۇ Firefox Home Firefox باش بەت Firefox Home Page Firefox باش بېتى Firefox logo Firefox تۇغى Firefox logo, change the wallpaper. Firefox تۇغى، تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىدۇ. Firefox may install and run studies from time to time. Firefox پات-پات تەتقىقاتلارنى ئورنىتىپ ئىجرا قىلالايدۇ. Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods. Firefox ساقلانغان ئىم ۋە پۇل تۆلەش ئۇسۇلىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن چىراي كىملىكىنى تەلەپ قىلىدۇ. Firefox Shortcuts Firefox تېزلەتمىسى Firefox Suggest Firefox تەكلىپى Firefox Sync Firefox قەدەمداش Firefox Sync Firefox قەدەمداش Firefox Sync has connected to %@ Firefox قەدەمداش %@ غا باغلاندى Firefox uses speech recognition to convert your voice to text for voice search. ئاۋازلىق ئىزدەش ئۈچۈن Firefox ئاۋاز پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ ئاۋازىڭىزنى تېكىستكە ئايلاندۇرىدۇ. Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video. Firefox كامېرا ئارقىلىق QR كودىنى تارايدۇ ھەمدە سۈرەت تارتىپ ۋە سىنغا ئالىدۇ. Firefox uses your microphone to record and upload audio. Firefox مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىپ ئۈنگە ئالىدۇ ۋە يۈكلەيدۇ. Firefox wallpaper, amethyst pattern. Firefox تام قەغىزى ، ئامېتىست ئەندىزىسى. Firefox wallpaper, beach hills pattern. Firefox تام قەغىزى ، ساھىل تاغ ئەندىزىسى. Firefox wallpaper, cerulean pattern. Firefox تام قەغىزى، ھاۋا رەڭ ئەندىزە. Firefox wallpaper, sunrise pattern. Firefox تام قەغىزى، كۈن چىقىش ئەندىزە. Firefox wallpaper, twilight hills pattern. Firefox تام قەغىزى ، شەپەقتىكى تاغ ئەندىزىسى. Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. Firefox ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ. Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. Firefox سىزنىڭ زىيارەت تارىخىڭىز ياكى ساقلانمىڭىزنى ئەستە تۇتمايدۇ، ئەمما خەتكۈچلىرىڭىزنى ساقلايدۇ. Firefox would like to access your Photos Firefox سىزنىڭ سۈرەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلماقچى Flaming يالقۇن Folder قىسقۇچ Follow Your Team كوماندىڭىزغا ئەگىشىڭ Follow Your Team كوماندىڭىزغا ئەگىشىڭ Forward ئالدىغا Forward ئالدىغا Fox on laptop يان كومپيۇتېر ئىشلىتىۋاتقان تۈلكە From مەنبە تەرجىمە تىلى General ئادەتتىكى Generate a new strong password يېڭى كۈچلۈك ئىم ھاسىللايدۇ Generated password: %@ ھاسىللىغان ئىم: %@ Gestures قول ئىشارىتى Get Help ياردەمگە ئېرىش Get Help ياردەمگە ئېرىش Get ready to run free ئەركىن يۈگۈرۈشكە تەييار Get Started باشلايلى Get suggestions from %@ related to your search %@ دىن ئىزدىگىنىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك تەۋسىيەگە ئېرىشىسىز Get suggestions from the web related to your search توردىن ئىزدىگىنىڭىزگە مۇناسىۋەتلىك تەكلىپكە ئېرىشىڭ Get your bookmarks, history, and passwords on any device. خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، تارىخ ۋە ئىم ئۇچۇرلىرىغا ئېرىشەلەيدۇ. Gives websites a dark appearance. Some sites might not look right. تور بېكەتكە قاراڭغۇ كۆرۈنۈش تەمىنلەيدۇ. بەزى بېكەتلەرنى كۆرسىتىشىدە مەسىلە كۆرۈلۈشى مۇمكىن. Go يۆتكەل Go Back قايتىش Go Back (Recommended) قايت (تەۋسىيە) Golden Hour شەپەق Google Search Google ئىزدەش Gorilla with sunglasses قارا كۆزئەينەكلىك گورىللا Got It بىلدىم Go to يۆتكەل Go to copied link كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل Go to copied link? كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكىلەمدۇ؟ Go to Copied Link كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل Go to Copied Link كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera. ئۈسكۈنىنىڭ «تەڭشەكلەر»›«Firefox» قا يۆتكىلىڭ. Firefox نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ. Go to Settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to Settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to Settings تەڭشەككە يۆتكەل Go to your device Settings to turn on notifications in %@ ئۈسكۈنىڭىزنىڭ تەڭشەكلىرىگە كىرىپ %@ دىكى ئۇقتۇرۇشنى ئېچىڭ Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption. كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، ئىم قاتارلىق ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىز شىفىرلىنىپ بىخەتەر ساقلىنىدۇ. Grade %@ دەرىجە %@ Gradients رەڭ ئۆزگىرىشى Green يېشىل Group A A گۇرۇپپا %@ has been successfully disconnected. %@ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى. Heads up! دىققەت! Help ياردەم Help ياردەم Help us build a better internet تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت قۇرۇشىمىزغا ياردەم قىلىڭ Help us make %@ better %@ نى تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەملىشىدۇ Help us make %@ better %@ نى تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەملىشىدۇ Help us make %@ better. It only takes a minute. %@ نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. بۇنىڭغا پەقەت بىر مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ. here بۇ جاي Hide يوشۇر Hide advanced ئالىي ئۇچۇرنى يوشۇر Hide Inactive Tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچنى يوشۇرىدۇ Hide your real email to protect your inbox from spam. Some sites don’t support email masks. قوبۇللاش ساندۇقىنى ئەخلەت ئېلخەتتىن قوغداش ئۈچۈن ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى يوشۇرىدۇ. بەزى تور بېكەت ئېلخەت نىقابىنى قوللىمايدۇ. Hide your real email to protect your inbox from spam. Some sites don’t support it. قوبۇللاش ساندۇقىنى ئەخلەت ئېلخەتتىن قوغداش ئۈچۈن ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى يوشۇرىدۇ. بەزى تور بېكەت ئۇنى قوللىمايدۇ. *Highlights* are from %1@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable. *يارقىن نۇقتىلار* بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %1@ باھادىن كەلگەن. *Highlights* are from %@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable. *يارقىن نۇقتىلار* بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %@ باھادىن كەلگەن. Highlights from recent reviews يېقىنقى باھالاردىكى يارقىن نۇقتىلار History تارىخ History تارىخ History تارىخ History تارىخ History تارىخ History تارىخ History تارىخ History تارىخ Home باش بەت Home باشبەت Home باشبەت Home باش بەت Home باشبەت Homepage باش بەت Homepage باش بەت Homepage باش بەت Homepage باش بەت Homepage باش بەت Homepage after four hours of inactivity تۆت سائەت ئىشلەتمىسە باش بەتكە قايتىدۇ Homepage wallpaper cycle toggle باش بەت تام قەغىزىنى ئالماشتۇرۇش ئۈزچاتى Hot dog قېزا بولكا How it works قانداق ئىشلەيدۇ How reliable are these reviews? بۇ باھالار قانچىلىك ئىشەنچلىك؟ How we determine review quality تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز How we use the data سانلىق مەلۇماتنى قانداق ئىشلىتىمىز Hug قۇچاقلاش I don’t use it ئىشلەتمەيمەن I don’t use it ئىشلەتمەيمەن If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ. If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ. If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. ئەگەر بىر تور بېكەت كۈتكەندەك ئىشلىمىسە، ئادرېس بالداقتىكى قۇلۇپنى چېكىپ، بۇ بەتتىكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغلاشنى تاقاڭ. If something looks broken on this site, try turning it off. ئەگەر بۇ تور بېكەتتە بىرەر نەرسە بۇزۇلغاندەك كۆرۈنسە، ئۇنى تاقاپ سىناپ بېقىڭ. If you’re on a corporate network, your support team might have more info. ئەگەر سىز شىركەت تورىدا بولسىڭىز، قوللاش قوشۇنىڭىز تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئىگە بولۇشى مۇمكىن. If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. ئەگەر بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى بايقىسىڭىز، دوكلات قىلسىڭىز، بىز باھالاشنى تەكشۈرەلەيمىز. I’ll do this later سەل تۇرۇپ قىلىمەن Inactive Tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچ Inactive Tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچ Include %1$@ Download Link on %2$@ Shares %2$@ غا ھەمبەھىرلىگەن مەزمۇندا %1$@ چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى بار Include on Homepage باش بەتتە كۆرۈنىدۇ Includes phone numbers and email addresses تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Includes phone numbers and email addresses تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ Increase text size تېكىستنى چوڭايت Increase Zoom Level چوڭايتىش دەرىجىسىنى يۇقىرىلات Indie. Non-profit. For good. مۇستەقىل. پايدا تاپمايدىغان. ياخشىلاش ئۈچۈن. Info Coming Soon ئۇچۇر پات يېقىندا كېلىدۇ Install and Run Studies ئورنىتىپ ۋە ئىجرا قىلىپ تەتقىق قىلىدۇ Instantly pick up where you left off شۇئان ئالدىنقى قېتىم كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرىدۇ Instantly pick up where you left off شۇئان ئالدىنقى قېتىم كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرىدۇ *Is %@ already your default?* Close this message and tap Skip. *%@ئاللىبۇرۇن كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ؟* بۇ ئۇچۇرنى تاقاپ «ئاتلا» نى چېكىڭ. %@ is asking to download a file and add an event to your calendar. %@ بىر ھۆججەت چۈشۈرۈپ يىلنامىڭىزگە بىر پائالىيەت قوشىدۇ. Island ئارال %@ is off-duty. We suggest turning protections back on. %@ ۋەزىپىسىدىن توختىدى. قوغداشنى قايتا ئېچىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. %@ is on guard %@ قوغداۋاتىدۇ Issuer Name تارقاتقۇچىنىڭ ئىسمى It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk. بۇ بەلكىم خاتا تەڭشەك ياكى ھۇجۇمچىنىڭ ھەرىكىتى سەۋەبىدىن بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر يوشۇرۇن خەتەرنى قوبۇل قىلسىڭىز داۋاملاشتۇرۇڭ. Jump Back In ئالدىنقى بەتكە قايت Jump Back In كەينىگە قايت just now ھازىر Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’? جەزملەيدىغىنىڭىز، «شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» مسىز؟ Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? جەزملەيدىغىنىڭىز، «كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» ەمسىز؟ Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’? جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» مسىز؟ Just to confirm, you wanted ‘New Search’? جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن ئىزدە» مسىز؟ Keep searches within reach. ئىزدەشنى ئوڭايلا داۋاملاشتۇرىدۇ. Language تىل Last 24 Hours ئۆتكەن 24 سائەت Last 24 Hours ئۆتكەن 24 سائەت Last 4 Weeks ئۆتكەن 4 ھەپتە Last 4 Weeks ئۆتكەن 4 ھەپتە Last 7 Days ئۆتكەن 7 كۈن Last 7 Days ئۆتكەن 7 كۈن Last Hour ئاخىرقى سائەت Last Hour ئاخىرقى سائەت Last month ئۆتكەن ئاي Last tab ئاخىرقى بەتكۈچ Last week ئۆتكەن ھەپتە Lazy ھۇرۇن Learn about useful features and how to get the most out of %@. پايدىلىق ئىقتىدارلار ۋە %@ دىن قانداق قىلغاندا تېخىمۇ ئۈنۈملۈك پايدىلىنىشنى ئۆگىنىڭ. Learn How قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىش Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more تەپسىلاتى Learn more مول بىلىم Learn more مول بىلىم Learn more مول بىلىم Learn more مول بىلىم Learn more مول بىلىم Learn more تەپسىلاتى Learn more. تەپسىلاتى. Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn More مول بىلىم Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn More مول بىلىم Learn More تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn More مول بىلىم Learn More. تەپسىلاتى. Learn More. تەپسىلاتى. Learn More. تەپسىلاتى. Learn More. تەپسىلاتى. Learn More. تەپسىلاتى. Learn more about Firefox Suggest Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار Learn more about Firefox Suggest Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار Learn more about how %@ determines review quality %@ نىڭ باھالاش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىدىغانلىقى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار Learn more in our privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ تەپسىلاتىنى ئوقۇڭ Leave no traces on this device بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ Leave no traces on this device بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ Less ئاز Less ئاز Library توپلام Licenses ئىجازەتنامە Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Light يورۇق Lightning bolt چاقماق Limited content detected. This page may be restricted or mostly visual. چەكلىك مەزمۇن بايقالدى. بۇ بەت چەكلەنگەن ياكى قىسمەن بۆلىكى كۆرۈنۈشلۈك بولۇشى مۇمكىن. Limited Edition چەكلىك نەشرى Limited Edition Wallpaper چەكلىك نۇسخىدىكى تام قەغىزى Links ئۇلانما Load in Background ئارقا سۇپىدا يۈكلە Loading… يۈكلەۋاتىدۇ… Loading content… مەزمۇننى يۈكلەۋاتىدۇ… Loading Document پۈتۈكنى يۈكلەۋاتىدۇ Loading in Firefox Firefox تا يۈكلەۋاتىدۇ Loading summary خۇلاسىنى يۈكلەۋاتىدۇ Load original page ئەسلى بەتنى يۈكلە Load sites lightning fast Automatic tracking protection Sync on all your devices بېكەتنى يۈكلىشى چاقماقتەك تېز ئىزلاشتىن ئۆزلۈكىدىن قوغدايدۇ ھەممە ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە قەدەمداشلايدۇ Location ئورنى Lock with heart يۈرەك قۇلۇپ Log in كىرىش Logins كىرىش Logins & Passwords كىرىش ۋە ئىم Logins will be permanently removed. تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ. Logins will be removed from all connected devices. تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى باغلانغان ھەممە ئۈسكۈنىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. %@ Logo %@ تۇغى %@ Logo %@ تۇغى Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs? قارىغاندا Firefox ئالدىنقى قېتىم يىمىرىلگەن ئوخشايدۇ. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟ Looks like there’s a problem with your internet connection. ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزدا مەسىلە باردەك قىلىدۇ. Mail App خەت ئەپى Main Menu ئاساسىي تىزىملىك Main Menu ئاساسىي تىزىملىك Make %@ your default %@ نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈگە تەڭشەيدۇ Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet. Firefox نى سۈكۈتتىكى توركۆرگۈچگە تەڭشەپ، ئوچۇق ۋە قولايلىق تور مۇھىتى يارىتىش ئۈچۈن بىر ھەسسە كۈچ قوشۇڭ. Manage باشقۇرۇش Manage باشقۇرۇش Manage Account & Devices ھېسابات ۋە ئۈسكۈنىلەرنى باشقۇرۇش Manage addresses ئادرېس باشقۇرۇش Manage cards كارتا باشقۇرۇش Manage cards كارتا باشقۇرۇش Manage Email Masks ئېلخەت نىقابىنى باشقۇرۇش Manage passwords ئىم باشقۇرۇش Manage settings تەڭشەك باشقۇرۇش Manage settings تەڭشەك باشقۇرۇش Manage what you back up and sync زاپاسلاپ ۋە قەدەمداشلايدىغاننى باشقۇرىدۇ Manual قولدا Manually قولدا Mark as Read ئوقۇلغان بەلگىسى قوي Mark as Read ئوقۇلغان دەپ بەلگىلەش Mark as Unread ئوقۇلمىغان بەلگىسى قوي Mark as Unread ئوقۇلمىغان بەلگىسى قوي Media ۋاسىتە Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here. خاسلاشتۇرۇلغان باش بېتىڭىز بىلەن تونۇشۇڭ. يېقىنقى بەتكۈچ، خەتكۈچ ۋە ئىزدەش نەتىجىسى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Melting face ئېرىۋاتقان چىراي Menu تىزىملىك Messages with heart يۈرەك قوشۇلغان ئۇچۇر Midday چىڭقى چۈش Midnight يېرىم كېچە min: %d مىنۇت: %d Minimal كىچىك Mix of reliable and unreliable reviews ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ ئارىلاشمىسى Mobile يانفون Mobile Bookmarks كۆچمە خەتكۈچ MOBILE BOOKMARKS يانفون خەتكۈچ mobile device كۆچمە ئۈسكۈنە Modified %@ ئۆزگەرگەن ۋاقىت %@ Momo Momo More كۆپ More كۆپ More تېخىمۇ كۆپ More options تېخىمۇ كۆپ تاللانما More options تېخىمۇ كۆپ تاللانما more than a month ago بىر ئايدىنمۇ ئىلگىرى more than a week ago بىر ھەپتىدىنمۇ ئىلگىرى More to consider تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار Move the toolbar to the bottom if that’s more your style. ئەگەر خالىسىڭىز قورال بالداقنى ئاستىغا يۆتكىيەلەيسىز. Move the toolbar to the top if that’s more your style. ئەگەر خالىسىڭىز قورال بالداقنى چوققىغا يۆتكىيەلەيسىز. Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone. Mozilla پەقەت كۆپچىلىككە تەمىنلەيدىغان ۋە Firefox نى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئۇچۇرلارنىلا توپلايدۇ. Name ئىسمى Name on Card كارتىدىكى ئىسىم Navigation Toolbar يولباشچى قورال بالداق Neighborhood مەھەللە Nervous face with sweat جىددىيلىشىپ تەرلەۋاتقان چىراي Neutral بىتەرەپ Neutral ئادەتتىكى New Bookmark يېڭى خەتكۈچ New Card Saved يېڭى كارتا ساقلاندى New Card Saved يېڭى كارتا ساقلاندى New colors. New convenience. Same commitment to people over profits. تېخىمۇ رەڭدار. تېخىمۇ قۇلايلىق. كىشىلەرنىڭ مەنپەئەتتىن ئۈستۈنلۈكىگە ۋەدە بېرىدۇ. New Folder يېڭى قىسقۇچ New in %@ %@ دىكى يېڭىلىق New in %@ %@ دىكى يېڭىلىق New Info To Check تەكشۈرىدىغان يېڭى ئۇچۇر New menu, no clutter يېڭى تىزىملىك، قالايمىقانچىلىق يوق New Private Search يېڭى شەخسىي ئىزدەش New private tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ New Private Tab opened يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى New Private Tab Opened يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى New! %@ Relay email masks are now available on mobile. يېڭى! ھازىردىن باشلاپ %@ Relay ئېلخەت نىقابىنى كۆچمە ئۈسكۈنىدىمۇ ئىشلەتكىلى بولىدۇ. News خەۋەر News خەۋەر New Search يېڭى ئىزدەش New Search يېڭىدىن ئىزدە New Separator يېڭى ئايرىغۇچ New: streamlined menu يېڭى: ئېقىم سىزىقلىق تىزىملىكى New tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New Tab يېڭى بەتكۈچ New tab arrived from another device. باشقا ئۈسكۈنىدىن يېڭى بەتكۈچ كەلدى. New tab arrived in %@ يېڭى بەتكۈچنى %@ دىن تاپشۇرۇۋالدى New Tab opened يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى New Tab Opened يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى Next form field كېيىنكى كۆزنەك بۆلىكى Next in-page result كېيىنكى بەتتىكى نەتىجىسى Night Mode كېچىلىك ھالىتى Night Mode كېچىلىك ھالىتى No ياق No ياق No ياق No bookmarks yet ھېچقانداق خەتكۈچ يوق No history found ھېچقانداق تارىخ خاتىرىسى تېپىلمىدى No info about these reviews yet بۇ باھالاش توغرىسىدا ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No Info Available Right Now ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق No Internet Connection تورغا ئۇلانمىغان No logins found تىزىمغا كىرىش خاتىرىسى تېپىلمىدى No logins found تىزىمغا كىرىش خاتىرىسى تېپىلمىدى No matching logins ماس كېلىدىغان كىرىش يوق No Network Connection تور باغلىنىشى يوق No open tabs. ئوچۇق بەتكۈچ يوق. No passwords found پارول تېپىلمىدى No passwords found پارول تېپىلمىدى No passwords saved ساقلانغان پارول يوق Normal Browsing Mode ئادەتتىكى زىيارەت ھالىتى North America شىمالىي ئامېرىكا Northern Lights شىمالىي قۇتۇپ نۇرى No tabs بەتكۈچ يوق Not After كېيىن ئەمەس Not Before ئىلگىرى ئەمەس Not Enough Reviews Yet تېخى يېتەرلىك باھالىنىش يوق Note: Summarization can make errors. ئەسكەرتىش: خۇلاسە مەزمۇنىدا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن. No Thanks ياق رەھمەت Notifications ئۇقتۇرۇش Notifications help you stay safer with %@ ئۇقتۇرۇش قوزغىتىلسا %@ تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Notifications help you stay safer with %@ ئۇقتۇرۇش قوزغىتىلسا %@ تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس Not Now ھازىر ئەمەس No trackers found ھېچقانداق ئىزلىغۇچى تېپىلمىدى (no username) (ئىشلەتكۈچى ئاتى يوق) Oblast ئوبلاست Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Off تاقاق Offer to Open Copied Links كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىنى ئېچىشقا تەمىنلەيدۇ Offline Website Data تورسىز تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە OK جەزملە Okay ماقۇل OK, Got It ماقۇل، چۈشىنىشلىك Older بۇرۇنراق Older بۇرۇنراق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق On ئوچۇق One choice protects you everywhere you go on the web. You can always change it later. بىرلا تاللانسا سىزنى تورنىڭ ھەممە يېرىدە قوغدايدۇ. ئۇنى كېيىن ھەمىشە ئۆزگەرتەلەيسىز. One choice protects you everywhere you go on the web. You can always change it later. بىرلا تاللانسا سىزنى تورنىڭ ھەممە يېرىدە قوغدايدۇ. ئۇنى كېيىن ھەمىشە ئۆزگەرتەلەيسىز. Only HTTP and HTTPS links can be shared. پەقەت HTTP ۋە HTTPS ئۇلانمىلىرىنىلا ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ. On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا firefox.com/pair نى ئاچىدۇ Oops! Firefox crashed ئاپلا! Firefox يىمىرىلدى Open ئاچ Open all your links with built-in privacy ئىچكى شەخسىيەت تۈزۈمى بار بارلىق ئۇلانمىنى توركۆرگۈدە ئاچىدۇ Open App Store App Store نى ئاچ Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar. ماۋزۇ بالداقتا كىتاب سىنبەلگىسى كۆرۈنگەندە ئۇنى چېكىپ ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە ماقالىنى ئاچالايسىز. Open email in the default mail application? كۆڭۈلدىكى خەت ئەپتە ئېلخەتنى ئاچامدۇ؟ Open & Fill ئېچىپ تولدۇر Open Firefox Firefox نى ئاچ Open Firefox Firefox نى ئاچ Open in a Private Tab شەخسىي بەتكۈچتە ئاچ Open in Firefox Firefox تا ئاچ Open In Firefox Firefox تا ئاچ Opening screen ئېچىلىش ئېكرانى OPENING SCREEN ئېچىلىش ئېكرانى Open in New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ Open in New Tab يېڭى بەتكۈچتە ئاچ Open in New Tab يېڭى بەتكۈچتە ئاچ Open in Safari Safari دا ئاچ Open Language Preferences تىل مايىللىقىنى ئاچ Open Last Bookmark ئاخىرقى خەتكۈچنى ئاچىدۇ Open mail links with خەت ئۇلانمىسىنى ئاچىدىغىنى Open New Private Tab يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ Open New Tab يېڭى بەتكۈچ ئاچ Open New Tab يېڭى بەتكۈچ ئاچ Open New Tab يېڭى بەتكۈچ ئاچ Open Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ Open Settings تەڭشەكنى ئاچ Open sms in an external application? قىسقا ئۇچۇرنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟ Opens search engine selection ئىزدەش موتورىنىڭ تاللىشىنى ئاچىدۇ Opens search settings ئىزدەش تەڭشىكىنى ئاچىدۇ Open synced tab قەدەمداش بەتكۈچنى ئاچ Open Tabs ئوچۇق بەتكۈچ Open Tabs بەتكۈچ ئاچ Open this link in external app? بۇ ئۇلىنىشنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟ Open this link in the App Store? بۇ ئۇلانمىنى App Store دا ئاچامدۇ؟ Open your links with built-in privacy ئىچكى شەخسىيەت تۈزۈمى بار توركۆرگۈدە ئۇلانمىنى ئاچىدۇ Orange قىزغۇچ سېرىق Orange Gradient قىزغۇچ سېرىق تەدرىجىي ئۆزگىرىش Organization تەشكىلات Organization تەشكىلات Others باشقا Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. پايدا تاپمايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزگە تور بېكەتلەردە مەخپىي ھالدا ئەگىشىشىنى توسىدۇ. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. پايدا تاپمايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزگە تور بېكەتلەردە مەخپىي ھالدا ئەگىشىشىنى توسىدۇ. Our Sponsors & Your Privacy قوللىغۇچىلىرىمىز ۋە شەخسىيىتىڭىز %@ out of 5 stars %@ يۇلتۇز (يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز) Packaging ئورالما Page is still loading. Wait for it to finish, then hit summarize. بەت تېخى يۈكلىنىۋاتىدۇ. تاماملىنىشىنى كۈتۈپ ئاندىن خۇلاسە چېكىلىدۇ. Pages and summaries are never stored. بەت ۋە خۇلاسە ھەرگىز ساقلانمايدۇ. Pages: %d بەت: %d Page Summaries بەت خۇلاسىسى Page Summaries بەت خۇلاسىلە Page translated بەت تەرجىمە قىلىندى Page Translated بەت تەرجىمە قىلىندى Page Translated to %@ بەت %@ غا تەرجىمە قىلىندى Page Zoom بەت چوڭلۇقى Page Zoom بەت چوڭلۇقى Page Zoom بەت چوڭلۇقى Page Zoom (%@) بەت يېقىن يىراقلىقى (%@) Parish تەۋەلىك Password پارول Password ئىم Password Generator ئىم ھاسىللىغۇچ Password removed ئىم چىقىرىۋېتىلدى Passwords پارول Passwords ئىم Passwords ئىم Passwords ئىم Passwords پاروللار Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password. سىز ئىمنى ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەندىن بۇيان ئىم ئاشكارىلاندى ياكى ئوغرىلاندى. بۇ ھېساباتنى قوغداش ئۈچۈن تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىپ ئىمنى ئۆزگەرتىڭ. Paste چاپلا Paste & Go چاپلاپ يۆتكەل Paste & Go چاپلاپ يۆتكەل Payment Methods چىقىم قىلىش ئۇسۇلى Payment Methods چىقىم قىلىش ئۇسۇلى PDF PDF PDF PDF Phone تېلېفون Photo Library سۈرەت ئامبىرى Pick a language تىل تاللىنىدۇ Pick a theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Pick a toolbar placement قورال بالداق ئورنى تاللىنىدۇ Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage. باش بېتىڭىزدىن باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى داۋاملاشتۇرۇپ زىيارەت قىلالايسىز. Pick which theme you want ئېھتىياجلىق ئۆرنەكنى تاللاڭ Pick your favorite theme or have %@ match your device, putting you in control. ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان ئۆرنەك ياكى ئۈسكۈنىڭىزگە ماس كېلىدىغان %@ نى تاللاپ، تىزگىننى قولىڭىزدا تۇتۇڭ. Pick your favorite theme or have %@ match your device, putting you in control. ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان ئۆرنەك ياكى ئۈسكۈنىڭىزگە ماس كېلىدىغان %@ نى تاللاپ، تىزگىننى قولىڭىزدا تۇتۇڭ. Pick your theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Pick your theme ئۆرنەك تاللىنىدۇ Pin Pin پوچتا نومۇرى Pin مىخلا Pink ھالرەڭ Pinned: %@ مىخلاندى: %@ Pixelated چېكىتلەشكەن Pizza with melting cheese ئىرىمچىك پىسا Please complete survey راي سىناشنى تاماملاڭ Please fill all fields correctly. بارلىق بۆلەكلەرنى توغرا تولدۇرۇڭ. Please help make %@ better by taking a short survey. قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ %@ نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. Firefox نى ئېچىپ، تەڭشەككە يۆتكىلىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ. Please take a moment to review and accept. Learn more ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ قاراپ چىقىپ ئاندىن قوشۇلۇڭ. مول بىلىم Please try again. قايتا سىناڭ. Popular today ئاۋات ماقالە Popular Today بۈگۈنكى ئاۋات ماقالە Postal Code پوچتا نومۇرى Post town پوچتا بازار Powered by %1$@. Part of the %2$@ family. تەمىنلىگۈچى %1$@. %2$@ ئائىلىسىگە تەۋە. Prefecture ۋىلايەت Preferred App Language ئەپنىڭ تىل مايىللىقى Preferred Languages تىل مايىللىقى Preview of %@ %@ ئالدىن كۆزەت Previous form field ئالدىنقى كۆزنەك بۆلىكى Previous in-page result ئالدىنقى بەتتىكى نەتىجە Price باھاسى Pride پەخىرلىنىش Print باس Print باس Print باس Print باس Privacy شەخسىيەت Privacy notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Notice. شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى. Privacy Notice. شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى. Privacy Notice. شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى. Privacy policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy Policy شەخسىيەت تۈزۈمى Privacy & Security Settings شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تەڭشىكى Privacy settings شەخسىيەت تەڭشىكى Private شەخسىيەت Private browsing شەخسىي زىيارەت Private Browsing شەخسىي زىيارەت Private Browsing شەخسىي زىيارەت Private Browsing Data Erased شەخسىي زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆچۈرۈلدى Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers. شەخسىي زىيارەتتە %@ ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايدۇ ھەمدە يوشۇرۇن ئىزلىغۇچىلارنى توسىدۇ. Private Browsing Mode شەخسىي زىيارەت ھالىتى Private Mode شەخسىي ھالەت Private Search شەخسىي ئىزدە Private Session شەخسىي سۆزلەشكۈ Proceed to %@ (Risky) %@ نى داۋاملاشتۇر (خەتەرلىك) Product Is Not Available مەھسۇلات يوق Protection Against Ad Tracking ئېلان ئىز قوغلاشتىن قوغداش Protection Level قوغداش دەرىجىسى Protections are OFF قوغداش تاقاق Protections are OFF for this site قوغداش بۇ بېكەتكە تاقاق Protections are OFF. We suggest turning it back on. قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. Protections are OFF. We suggest turning them back on. قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. Protections are ON قوغداش ئوچۇق Protections are ON for this site قوغداش بۇ بېكەتكە ئوچۇق Protection Settings قوغداش تەڭشەكلىرى Protect your account by using a strong, randomly generated password. ئىختىيارى ھاسىللىغان كۈچلۈك ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغدايدۇ. Provides access to summarize pages. خۇلاسە بەت مەزمۇنىنى زىيارەت قىلىشنى تەمىنلەيدۇ. Province ئۆلكە Purple بىنەپشە %@ puts you in control %@تور زىيارىتىڭىزنى تىزگىنلىيەلەيسىز Quality سۈپەت Quick access to various Firefox actions نۇرغۇن Firefox مەشغۇلاتلىرىنى تېز زىيارەت قىلالايسىز Quick Action تېز مەشغۇلات Quick Action تېز مەشغۇلات Quick Actions تېز مەشغۇلات Quick Action Type تېز مەشغۇلات تىپى Quick-Search Engines تېز ئىزدەش موتورى Quick-Search Engines تېز ئىزدەش موتورى Quick View تېز كۆرۈش %@ randomly selects users to test features, which improves quality for everyone. %@ ئىقتىدارنى سىناش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنى تاسادىپىي تاللايدۇ، بۇ ھەممەيلەن ئۈچۈن سۈپىتىنى ياخشىلايدۇ. Rate on App Store App Store دىكى باھا read ئوقۇلدى Reader Mode available ئوقۇش ھالىتى تەييار Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى Reading list ئوقۇش تىزىمى Reading List ئوقۇش تىزىمى Reading List ئوقۇش تىزىمى Reading List ئوقۇش تىزىمى Reading List ئوقۇش تىزىمى Ready to Scan تاراشقا تەييار Recently Closed يېقىندا تاقالغان Recently Closed يېقىندا تاقالغان Recently Closed Tabs يېقىندا تاقالغان بەتكۈچ Recently Saved يېقىندا ساقلانغان Recently Saved يېقىندا ساقلانغان Recently Visited يېقىندا زىيارەت قىلغان Recently Visited يېقىندا زىيارەت قىلغان Recent Searches يېقىنقى ئىزدەش Recommended by Pocket Pocket تەۋسىيەسى Red قىزىل Red Gradient قىزىل تەدرىجىي ئۆزگىرىش Red heart قىزىل يۈرەك Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing. نىشانلىق ئېلاننى ئازايتىدۇ ۋە ئېلان بەرگۈچىلەرنىڭ تور كۆرگۈڭىزنى ئىزلىشىنى توختىتىدۇ. Refresh يېڭىلا Refresh يېڭىلا Reliable reviews ئىشەنچلىك باھالاش Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. ئىشەنچلىك باھالاش. ئىشىنىمىزكى، بۇ باھالاشنى سەمىمىي، تەرەپسىز ھەقىقىي خېرىدارلار بەرگەن بولۇشى مۇمكىن. Reload قايتا يۈكلە Reload قايتا يۈكلە Reload Ignoring Cache غەملەككە پەرۋا قىلماي قايتا يۈكلە Reload page بەتنى قايتا يۈكلە Reload page بەتنى قايتا يۈكلە Reload Page بەتنى قايتا يۈكلە Reload Without Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشسىز قايتا يۈكلە Reload With Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشنى قايتا يۈكلە Remember this card? بۇ كارتىنى ئەستە تۇتامدۇ؟ Remember this card? بۇ كارتىنى ئەستە تۇتامدۇ؟ Remind Me Later مېنى كېيىن ئەسكەرت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove چىقىرىۋەت Remove Address ئادرېسنى چىقىرىۋەت Remove Address ئادرېسنى چىقىرىۋەت Remove Bookmark خەتكۈچنى چىقىرىۋەت Remove Bookmark خەتكۈچنى چىقىرىۋەت Remove Card كارتىنى چىقىرىۋەت Remove Card? كارتىنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟ Removed from Reading List ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىلدى Removed from Shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋېتىلدى Remove from Reading List ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Reading List ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Reading List ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت Remove from Shortcuts تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت Remove page بەتنى چىقىرىۋەت Remove page — %@ بەتنى چىقىرىۋەت-%@ Remove Password? پارولنى چىقىرىۋېتەمسىز؟ Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data. تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. Remove This Card? بۇ كارتىنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟ Removing cookies and site data for %@ might log you out of websites and clear shopping carts. %@ نىڭ ساقلانما ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى چىقىرىۋەتسە سىزنى تور بېكەت تىزىمىدىن چىقىرىپ، مال ھارۋىسىنىمۇ تازىلىۋېتىشى مۇمكىن. Reopen قايتا ئاچ Reopen Last Closed Tab تاقالغان ئاخىرقى بەتكۈچنى قايتا ئاچ Report دوكلات Report دوكلات Report Broken Site بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىل Report Broken Site بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىل Report Broken Site… بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ… Report Product Back in Stock مەھسۇلاتنىڭ تىزىلغانلىقىنى دوكلات قىلىڭ Report Site Issue تور بېكەت مەسىلىسى دوكلاتى Request Desktop Site ئۈستەل ئۈستى تور بېكىتى ئىلتىماسى Request Mobile Site كۆچمە تور بېكەت ئىلتىماسى Reset site Settings بېكەت تەڭشىكىنى ئەسلىگە قايتۇر Reset text size خەت چوڭلۇقىنى ئەسلىگە قايتۇر Restore tabs بەتكۈچنى ئەسلىگە قايتۇر Results from searches, history, bookmarks, and more ئىزدەش، تارىخ، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنىڭ نەتىجىلىرى Resume داۋاملاشتۇر Retro كونا Retro كونا Retro 2004 Retro 2004 Retro 2017 Retro 2017 Retry قايتا سىنا Retry قايتا سىنا Retry قايتا سىنا Retry قايتا سىنا Retry to summarize web page تور بېكەت خۇلاسىلەشنى قايتا سىنا Reveal كۆرسەت Reveal كۆرسەت Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچ Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچ Review Checker is powered by %1$@ by %2$@ باھالاش تەكشۈرگۈچنى %2$@ قوللايدىغان %1$@ تەمىنلىگەن Rows قۇر Rows قۇر Sans-serif Sans-serif Satisfied رازى Satisfied رازى Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلاش Save ساقلا Save ساقلا Save ساقلا Save Addresses to %@ ئاردرېسنى %@ غا ساقلايدۇ Save and Autofill Cards ساقلاپ كارتا ئۇچۇرىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرىدۇ Save and Continue ساقلاپ داۋاملاشتۇر Save and Fill Addresses ساقلاپ ئادرېسنى تولدۇرىدۇ Save and Fill Addresses ساقلاپ ئادرېسنى تولدۇرىدۇ Save and Fill Payment Methods پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى ساقلاش ۋە تولدۇرۇش Save and Start Browsing ساقلاپ باشلا Save as PDF PDF كە ساقلا Save as PDF PDF كە ساقلا Save Cards to %@ كارتىنى %@ گە ساقلا Save Credit Cards to %@ ئىناۋەتلىك كارتىنى %@ قا ساقلايدۇ SAVED ADDRESSES ساقلانغان ئادرېس SAVED CARDS ساقلانغان كارتا Saved in “%@” «%@» دا ساقلاندى Saved in “Bookmarks” «خەتكۈچ» كە ساقلاندى Saved Logins ساقلانغان كىرىش SAVED LOGINS ساقلانغان تىزىمغا كىرىش Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account. ساقلانغان تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. ئەگەر پەرقلىق ئۈسكۈنىڭىزدە تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرىنى Firefox غا ساقلىۋالغان بولسىڭىز، Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرىڭ. Saved logins will show up here. If you saved your logins to %@ on a different device, sign in to your account. ساقلانغان تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. ئەگەر پەرقلىق ئۈسكۈنىڭىزدە تىزىمغا كىرىش خاتىرىلىرىنى %@ غا ساقلىۋالغان بولسىڭىز، ھېساباتىڭىزغا كىرىڭ. SAVED PASSWORDS ساقلانغان پارول Save Image سۈرەتنى ساقلا Save in ساقلا Save Login تىزىمغا كىرىشنى ساقلا Save login %1$@ for %2$@? %1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ساقلامدۇ؟ Save Logins تىزىمغا كىرىشنى ساقلا Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls. ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە كىتاب قوشۇش سىنبەلگىنى چېكىپ، بەتنى ئوقۇش تىزىمىڭىزغا قوشقىلى بولىدۇ. Save password? پارولنى ساقلامدۇ؟ Save password for %@? %@ ئۈچۈن ئىم ساقلامدۇ؟ Save Passwords ئىم ساقلا Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices. زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيدۇ. Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices. زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيمىز. Save submenu تارماق تىزىملىكنى ساقلا Save to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا ساقلا Save to Reading List ئوقۇش تىزىمىغا ساقلا Save username? ئىشلەتكۈچى ئاتىنى ساقلامسىز؟ Save your card information securely to check out faster next time. كېلەر قېتىم ئىشلەتكەندە تېز بولۇشى ئۈچۈن كارتا ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ. Save your card information securely with %@ to check out faster next time. كېلەر قېتىم ئىشلەتكەندە تېز بولۇشى ئۈچۈن %@ كارتا ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ. Say goodbye to creepy ads زېرىكىشلىك ئېلانلار بىلەن خوشلىشىڭ Say goodbye to creepy trackers زېرىكىشلىك ئىزلىغۇچىلار بىلەن خوشلىشىڭ Say goodbye to creepy trackers زېرىكىشلىك ئىزلىغۇچىلار بىلەن خوشلىشىڭ Scan QR code QR كودىنى تارا Scan QR Code QR كودىنى تارا Scan QR Code QR كودىنى تارا Scroll to Hide Tab and Address Bar سىيرىلسا بەتكۈچ ۋە ئادرېس بالداقنى يوشۇرىدۇ %@ search %@ ئىزدە %@ search %@ ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search bookmarks خەتكۈچ ئىزدەش Search Bookmarks خەتكۈچ ئىزدە Search Browsing History زىيارەت تارىخىنى ئىزدە Search Engine ئىزدەش موتورى Search Engine: %@ ئىزدەش موتورى: %@ Search image with Google Lens سۈرەتنى Google Lens ئارقىلىق ئىزدەيدۇ Search in Firefox Firefox تا ئىزدە Search in Firefox Firefox تا ئىزدە Search in Private Tab شەخسىي بەتكۈچتە ئىزدە Search Input Field ئىزدەش رامكىسى Search logins كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search or enter address ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ Search passwords پارول ئىزدەش Search passwords پارول ئىزدەش Search settings ئىزدەش تەڭشىكى Search Settings ئىزدەش تەڭشىكى Search Settings ئىزدەش تەڭشىكى Search Synced Tabs قەدەمداش بەتكۈچ ئىزدە Search with Firefox Firefox تا ئىزدە Secure connection بىخەتەر باغلىنىش Secure connection بىخەتەر باغلىنىش Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off. بىخەتەر باغلىنىش. كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش تاقاق. Securely save this card? بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟ Securely save this card? بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟ Securely save your information to get quick access to it later. كېيىنچە تېز زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ. Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@. ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، %@ دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ. See All ھەممىنى كۆرسەت See all synced tabs قەدەمداشلانغان ھەممە بەتكۈچلەرنى كۆرسەت See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$@ دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$@ نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. It works on %3$@ and %4$@, too. سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$@ دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$@ نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$@ ۋە %4$@ دىمۇ ئىشلەيدۇ. See the main points in seconds with %@. ئاساسىي نۇقتىلىرىنى %@ ئارقىلىق سېكۇنت ئىچىدە كۆرۈڭ. See the web in the best light. سىز ياقتۇرىدىغان رەڭدە تورنى زىيارەت قىلىڭ. See what is and isn’t included نېمە بار ۋە يوقلۇقىنى كۆرۈڭ Select All ھەممىنى تاللا Select a password to fill تولدۇرىدىغان پارول تاللىنىدۇ Selected تاللانغان Selected تاللانغان Select Language تىل تاللاش Select Location Bar ئورۇن بالدىقى تاللىنىدۇ Select the %@ app icon %@ ئەپ سىنبەلگىسى تاللىنىدۇ Send يوللا Send a crash report so Mozilla can fix the problem? مەسىلىنى ئوڭشاش ئۈچۈن Mozilla غا يىمىرىلىش دوكلاتى يوللامدۇ؟ Send Feedback قايتۇرما ئىنكاس يوللا Send Link to Device ئۈسكۈنىگە ئۇلانما يوللا Send Link to Device ئۈسكۈنىگە ئۇلانما يوللا Send Report دوكلات يوللا Send Tab بەتكۈچ يوللا Send Technical and Interaction Data تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىشچان سانلىق مەلۇماتنى يوللايدۇ Send technical and interaction data to %@ تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتنى %@ غا يوللايدۇ Send technical and interaction data to %@ تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتنى %@ غا يوللايدۇ Send to Device ئۈسكۈنىگە يوللا Send Usage Data ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى يوللايدۇ Sepia قېنىق قوڭۇر رەڭ Serif Serif Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشەيدۇ Set as Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox. تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ. Set Rows قۇر تەڭشىكى Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەك Settings تەڭشەك Settings تەڭشەكلەر Set Wallpaper تام قەغىزى تەڭشەش Set your theme and toolbar to match your unique browsing style. زىيارەت قىلىش ئۇسلۇبىڭىزغا ئاساسەن ئۆرنەك ۋە قورال بالداقنى تەڭشەڭ. Shake to Summarize سىنكىنسە خۇلاسىلەيدۇ Shake your device from side to side to summarize a page. ئۈسكۈنىڭىزنى بىر تەرەپتىن يەنە بىر تەرەپكە سىلكىسىڭىز بەت مەزمۇنىنى خۇلاسەلەيدۇ. Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىرلەش Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share ھەمبەھىر Share how you discovered %1$@, and that you use it, with %2$@’s marketing partners. This data is never sold. %1$@ نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى %2$@ نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ. Share Link ئۇلانما ھەمبەھىر Share Page With… بەتنى ھەمبەھىرلە… Share this page بۇ بەتنى ھەمبەھىرلە Shipping توشۇش Shortcut تېزلەتمە Shortcut تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Shortcuts تېزلەتمە Show كۆرسەت Show All ھەممىنى كۆرسەت Show All ھەممىنى كۆرسەت Show All Tabs بارلىق بەتكۈچلەرنى كۆرسەت Show Bookmarks خەتكۈچلەرنى كۆرسەت Show Downloads چۈشۈرۈلمىلەرنى كۆرسەت Show First Tab بىرىنچى بەتكۈچنى كۆرسەت Show History تارىخنى كۆرسەت Show in Application Menu ئەپ تىزىملىكىدە كۆرسىتىدۇ Show in Private Sessions شەخسىي سۆزلەشكۈدە كۆرسىتىدۇ Show Last Tab ئاخىرقى بەتكۈچنى كۆرسەت Show Less ئازراق كۆرسەت Show Link Previews ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ Show More تەپسىلىي كۆرسەت Show More تەپسىلىي كۆرسەت Show Next Tab كېيىنكى بەتكۈچنى كۆرسەت Show Original ئەسلىنى كۆرسەت Show Original ئەسلىنى كۆرسەت Show page in original language بەتنى ئەسلى تىلدا كۆرسىتىدۇ Show Previous Tab ئالدىنقى بەتكۈچنى كۆرسەت Show products recommended by %@ %@ تەۋسىيە قىلغان مەھسۇلاتلارنى كۆرسىتىدۇ Show Recent Searches يېقىنقى ئىزدەشنى كۆرسىتىدۇ Show Search Suggestions ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ Show Search Suggestions ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions شەخسىي سۆزلەشكۈدىكى Firefox تەۋسىيەسىنى كۆرسىتىدۇ Show suggestions from search engines in private sessions شەخسىي سۆزلەشكۈدىكى ئىزدەش موتورىنىڭ تەۋسىيەسىنى كۆرسىتىدۇ Show Suggestions in Private Browsing شەخسىي زىيارەتتە تەكلىپلەرنى كۆرسىتىدۇ Show Tabs بەتكۈچ كۆرسەت Show Tabs بەتكۈچنى كۆرسەت Show Tabs: %@ بەتكۈچنى كۆرسىتىش: %@ Show Tour يېتەكچى كۆرسەت Show Trending Searches ئىزدەش خاھىشىنى كۆرسىتىدۇ Sign back in to sync قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ Sign In تىزىمغا كىرىڭ Sign In تىزىمغا كىرىڭ Sign In تىزىمغا كىرىڭ Sign In تىزىمغا كىرىڭ Sign in to Sync قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ Sign in to Sync قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ Sign in to sync passwords, tabs, and more ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلاش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىش كېرەك Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. تىزىمغا كىرسە بەتكۈچ، خەتكۈچ، ئىم ۋە باشقا سانلىق مەلۇماتلار قەدەمداشلىنىدۇ. Sign in to view a list of tabs from your other devices. باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ. Sign In with Your Camera كامېرايىڭىز بىلەن تىزىمغا كىرىڭ Siri Shortcuts Siri تېزلەتمىسى Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip ئاتلا Smiling face كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي Social media trackers: %@ ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ: %@ Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online. ئىجتىمائىي ئالاقە تورى تېخىمۇ مۇكەممەل ۋە نىشانلىق تەرجىمىھالىڭىزنى تۇرغۇزۇش ئۈچۈن ئىز قوغلىغۇچىلارنى باشقا تور بېكەتلەرگە قويىدۇ. بۇ ئىز قوغلىغۇچىلارنى توسۇش سىزنىڭ توردا نېمىلەرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى ئىجتىمائىي ئالاقە شىركەتلىرىنىڭ بىلىشىنى ئازايتىدۇ. Social Trackers ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچى Someone pretending to be the site could try to steal your personal info. Your connection settings could also be set up incorrectly. تور بېكەتنىڭ ئىشلەتكۈچىسى قىياپىتىگە كىرىۋالغان بىرەيلەن شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئوغرىلىشى مۇمكىن. باغلىنىش تەڭشىكىڭىز توغرا تەڭشەلمىگەن بولۇشى مۇمكىن. Something went wrong with this wallpaper. بۇ تام قەغىزىدە خاتالىق كۆرۈلدى. Something went wrong with your download. چۈشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off. كەچۈرۈڭ. بەتكۈچلەرنى قەيەردە ئۈزۈلگەن بولسا شۇ جايدىن ئەسلىگە قايتۇرىدۇ. Sorry, there was an error setting your app icon. كەچۈرۈڭ ، ئەپ سىنبەلگىسىنى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى. South America جەنۇبىي ئامېرىكا %@ Speaks Your Language %@ تىلىڭىزنى سۆزلەيدۇ Specific site settings بەلگىلەنگەن بېكەت تەڭشىكى Speedy, safe, and won’t sell you out. Browsing just got better. تېز، بىخەتەر، سىزنى ھەرگىز سېتىۋەتمەيدۇ. تېخىمۇ ياخشى تور زىيارەت تەسىراتىغا ئېرىشتۈرىدۇ. Sponsored قوللىغان Sponsored قوللىغان Sponsored قوللىغان Sponsored قوللىغان Sponsored Shortcuts قوللايدىغانلار تېزلەتمىسى Spotlight Index قىزىق نۇقتا كۆرسەتكۈچى Spread the word about %1$@ every time you share a link on %2$@. ھەر قېتىم %2$@ غا ھەمبەھىرلىگەندە %1$@ نىمۇ تەشۋىق قىلىدۇ. %@’s privacy notice %@ نىڭ شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Standard ئۆلچەملىك Standard blocks common trackers after a page starts loading, so you may see a higher tracker count. %@ بەت يۈكلىنىشكە باشلىغاندىن كېيىن ئۆلچەملىك ھالەت ئادەتتىكى ئىزلاشنى توسىدۇ، شۇڭا كۆپرەك ئىزلاش سانىنى كۆرۈشىڭىز مۇمكىن. %@ Standard (default) ئۆلچەملىك (كۆڭۈلدىكى) Start Browsing زىيارەتنى باشلاڭ Start Browsing زىيارەتنى باشلاڭ Start Browsing زىيارەتنى باشلاڭ Start Syncing قەدەمداشنى باشلا Start Syncing قەدەمداشنى باشلايدۇ Start Syncing قەدەمداشنى باشلايدۇ Start typing to get search suggestions, your top sites, bookmarks, history and search engines – all in one place. خەت بېسىشقا باشلىغاندا ئىزدەش تەۋسىيەسىگە ئېرىشىدۇ، دائىم ئىشلىتىدىغان تور بېكەت، خەتكۈش، تارىخ خاتىرىسى ۋە ئىزدەش موتورىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ – ھەممىسى بىر جايدا. Start typing to get search suggestions, your top sites, bookmarks, history and search engines – all in one place. خەت بېسىشقا باشلىغاندا ئىزدەش تەۋسىيەسىگە ئېرىشىدۇ، دائىم ئىشلىتىدىغان تور بېكەت، خەتكۈش، تارىخ خاتىرىسى ۋە ئىزدەش موتورىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ – ھەممىسى بىر جايدا. Start your first search تۇنجى ئىزدەشنى باشلاڭ State ئىشتات Stay encrypted when you hop between devices ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ %@’s terms of use %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى Still want to Follow Along? ئەگىشىۋېرەمسىز؟ Stop توختا Stories ھېكايە Stories ھېكايە Stories ھېكايە Street Address كوچا ئادرېسى Strict قاتتىق Strict blocks more trackers by stopping them before a page loads, so you may see a lower tracker count. %@ قاتتىق توسۇش ھالىتى بەت يۈكلىنىشتىن ئىلگىرى ئۇلارنى توختىتىدۇ، شۇڭا ئازراق ئىزلاش سانىنى كۆرۈشىڭىز مۇمكىن. %@ Studies تەتقىقات Subject Alt Names تېما ئالماشتۇرۇش ئىسمى Subject Name تېما ئىسمى Submit يوللا Suburb شەھەر ئەتراپى Successfully Downloaded PDF PDF مۇۋەپپەقىيەتلىك چۈشۈرۈلدى Suggest Email Masks تەۋسىيە ئېلخەت نىقابى Suggestions from %@ %@ نىڭ تەكلىپى Suggestions from Search Engines ئىزدەش موتورىنىڭ تەۋسىيەسى Suggestions from Sponsors ياردەمچىنىڭ تەكلىپلىرى Suggestions from the Web تورنىڭ تەۋسىيەسى Summarized by %@ %@ دا خۇلاسىلەندى Summarized by Apple Intelligence Apple Intelligence تە خۇلاسىلەندى Summarize page بەتنى خۇلاسىلە Summarize Page بەتنى خۇلاسىلە Summarize Page بەتنى خۇلاسىلە Summarize Page بەتنى خۇلاسىلە Summarize Pages بەتنى خۇلاسىلەيدۇ Summarize this page? بۇ بەتنى خۇلاسىلەمدۇ؟ Summarizing… خۇلاسىلەۋاتىدۇ… Summary not available قىسقىچە خۇلاسە يوق Sunrise كۈن چىقىش Sunset كۈن پېتىش Support قوللاش Support %@ with occasional sponsored suggestions قوللاش سودىگەرلىرىنىڭ ئېلانىنى ئانچە-مۇنچە كۆرسىتىشىگە يول قويۇپ %@ نى قوللاڭ Survey راي سىناش Survey complete راي سىناش تامام Swipe right or left with three fingers to close the tab. ئۈچ بارماق بىلەن ئوڭ ياكى سولغا سىيرىلسا بەتكۈچنى تاقايدۇ. Switch ئالماشتۇر Switch automatically based on screen brightness ئېكراننىڭ يورۇقلۇقىغا ئاساسەن ئاپتوماتىك ئالماشتۇرىدۇ Switching screens is easier than ever كۆپ ئېكران ئارا ئالمىشىش تېخىمۇ ئاسان Switch Mode ھالەت ئالماشتۇرۇش Switch to desktop site ئۈستەل يۈزى تور بېكىتىگە ئالماشتۇر Switch to Desktop Site ئۈستەل يۈزى بېكەتكە ئالماشتۇر Switch to mobile site كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر Switch to Mobile Site كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر Switch to tab بەتكۈچكە ئالماشتۇرۇش Switch Your Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ Switch Your Default Browser كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە Sync قەدەمداش Sync قەدەمداش Sync and Save Data قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا Sync and Save Data قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا Sync and Save Data قەدەمداشلاپ سانلىق مەلۇماتنى ساقلا Sync bookmarks, passwords, tabs, and more خەتكۈچ، ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ Sync Connected قەدەمداش باغلاندى Sync Disconnected قەدەمداش ئۈزۈلدى Sync Disconnected قەدەمداش ئۈزۈلدى Synced قەدەمداشلاندى Synced History قەدەمداش تارىخ Synced Tabs قەدەمداشلانغان بەتكۈچ Syncing… قەدەمداشلاۋاتىدۇ… Syncing paused قەدەمداشلاش ۋاقىتلىق توختىدى Sync is offline قەدەمداش تورسىز Sync Now ھازىر قەدەمداشلا Sync passwords, tabs, and more ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ Sync Settings قەدەمداش تەڭشەكلەر Sync Tabs بەتكۈچ قەدەمداشلا Sync Tabs بەتكۈچ قەدەمداشلا System Auto سىستېما ئاپتوماتىك System Theme سىستېما ئۆرنىكى System Theme سىستېما ئۆرنىكى Tab %1$@ of %2$@ %1$@ / %2$@ بەتكۈچ Tab Closed بەتكۈچ تاقالدى Tab Groups بەتكۈچ گۇرۇپپىسى Tab pickup بەتكۈچ قوبۇللايدۇ Tab received بەتكۈچ تاپشۇرۇۋالدى Tab received from %@ بەتكۈچ %@ دىن تاپشۇرۇۋېلىندى Tabs بەتكۈچ Tabs بەتكۈچ Tabs بەتكۈچ Tabs بەتكۈچ Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@ %1$@ - %2$@ / %3$@ بەتكۈچ Tabs and menu have switched places for easier access as you browse. توركۆرگۈڭىزنى زىيارەت قىلىشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن بەتكۈچ بىلەن تىزىملىك ئورنى ئالماشتۇرۇلدى. Tabs Closed: %d بەتكۈچ تاقالدى: %d Tabs: %d بەتكۈچ: %d Tab Sent بەتكۈچ يوللاندى Tabs open ئېچىلغان بەتكۈچ Tabs open: %@ ئېچىلغان بەتكۈچ: %@ Tabs open: 99+ ئېچىلغان بەتكۈچ: +99 Tabs Tray بەتكۈچ تەخسە Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here. ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر بۇ جايغا يۆتكىلىدۇ. Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section. سىز ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر ئاكتىپسىز بۆلەككە يۆتكىلىدۇ. Take charge of the internet ئىنتېرنېت تەسىراتىغا مەسئۇل Take %@ on all your browsing adventures تور زىيارىتى سەپىرىڭىزدە %@ ئېلىۋېلىڭ Take Photo سۈرەتكە تارت Takes seconds. Change anytime. بىر قانچە سېكۇنت كېتىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ. Take Survey تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ Take your passwords everywhere ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك ئىم Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history. يا ئوقنى چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا بۇ بەتكۈچنىڭ تارىخىدىكى بەتلىرى ئارىسىدا ئاتلايدۇ. Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything. بۇ جاي چېكىلسە يېڭى شەخسىي سۆزلەشكۈنى باشلايدۇ. تارىخ، cookies-دەك ھەممە ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. Tap to begin بۇ يەرنى چېكىپ باشلاڭ Tap to summarize this page. Touch and hold for Reader View. چېكىلسە مەزكۇر بەتنى خۇلاسىلەيدۇ. تەگكۈزۈپ بېسىپ تۇرۇلسا ئوقۇش كۆرۈنۈشىگە كىرىدۇ. Technical and Interaction Data تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى %@ Terms of Service. %@ مۇلازىمەت ماددىلىرى Terms of use ئىشلىتىش شەرتلىرى %@ Terms of Use %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى %@ Terms of Use %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى %@ Terms of Use. %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى. %@ Terms of Use. %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى. %@ Terms of Use. %@ نىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرى. Terms of Use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of Use ئىشلىتىش شەرتلىرى Terms of Use sheet opened ئىشلىتىش شەرتى ۋارىقى ئېچىلدى Thanks for Reporting! دوكلات قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت! Thanks for your feedback! قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت! That includes whether to use features enhanced with AI. سۇنئىي ئەقىلنىڭ ئالىي ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىكمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. The address will be removed from all of your synced devices. ئادرېس قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. The *adjusted rating* is based only on reviews we believe to be reliable. بۇ *تەڭشەلگەن باھا* پەقەت بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان باھالارنىلا ئاساس قىلىدۇ. The application required to open that link can’t be found. بۇ ئۇلانمىنى ئېچىشقا كېرەكلىك ئەپنى تاپالمىدى. The data is invalid سانلىق مەلۇمات ئىناۋەتسىز The Last Hour ئاخىرقى سائەت The link you are trying to share cannot be shared. سىز ئورتاقلاشماقچى بولغان ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەشكە بولمايدۇ. Theme ئۆرنەك Theme Picker ئۆرنەك تاللىغۇچ The new Independent Voices collection. يېڭى مۇستەقىل ئاۋاز توپلىمى. The new search engine will appear in the quick search bar. يېڭى ئىزدەش موتورى تېز ئىزدەش بالداقتا كۆرۈنىدۇ. The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website. %@ نىڭ باشقۇرۇغۇچىسى تور بېكەتنى توغرا سەپلىمىگەن. ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ئوغرىلىنىپ كېتىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، Firefox بۇ تور بېكەتكە باغلانمىدى. The owner of %@ hasn’t set it up properly and a secure connection can’t be created. %@ نىڭ ئىگىسى ئۇنى مۇۋاپىق تەڭشىمىگەن، بىخەتەر باغلىنىش قۇرغىلى بولمايدۇ. The page could not be displayed in Reader View. بۇ بەتنى ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتەلمىدى. The passwords you save or sync to %@ will be listed here. All passwords you save are encrypted. سىز ساقلىغان ياكى %@ غا قەدەمداشلىغان ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. سىز ساقلىغان بارلىق ئىم مەخپىيلەشتۈرۈلگەن. There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’. «شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» غا ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار. There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’. «كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار. There are ${count} options matching ‘New Private Search’. «يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار. There are ${count} options matching ‘New Search’. «يېڭىدىن ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار. There are no results matching your search. ئىزدىشىڭىزگە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق نەتىجە يوق. There was an error converting the page بەتنى ئايلاندۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى There was an issue with autofill. Please try again. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلگەن. قايتا سىناڭ. There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments. باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى زىيارەت قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. The search provider could not be added. ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشقىلى بولمايدۇ. These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. بۇ ساقلانمىلار تور بېكەتتىن تور بېكەتكە ئەگىشىپ تورغا چىقىپ نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭىز ھەققىدە ئۇچۇر توپلايدۇ. ئۇلارنى ئېلان بەرگۈچىلەر ۋە تەھلىل شىركىتى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپلەر بەلگىلەيدۇ. The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse. تور كۆرگۈ ۋە كومپيۇتېرىڭىزدىكى تەڭشەكلەر بىردىنبىرلىككە ئىگە. بارماق ئىزى بۇ خىل ئۆزگىچە تەڭشەكلەرنى توپلاپ، تەرجىمىھالىڭىزنى ھاسىل قىلىدۇ ، بۇ توركۆرگۈدە سىزنى ئىز قوغلاشقا ئىشلىتىلىدۇ. The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness. ئۆرنەك ئېكران يورۇقلۇقىغا ئاساسەن ئۆزلۈكىدىن ئۆزگەرتىدۇ. سىز ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىپ بوسۇغا قىممەتنى تەڭشىيەلەيسىز. چەمبەر ئېكرانىڭىزنىڭ ھازىرقى يورۇقلۇق دەرىجىسىنى ئىپادىلەيدۇ. This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. بۇ ھەرىكەت بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى تازىلايدۇ، ماس قەدەملىك ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى تارىخ خاتىرىسىمۇ شۇنىڭ ئىچىدە. This action will clear all of your private data. It cannot be undone. بۇ ھەرىكەت شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ. This action will clear all of your website data. It cannot be undone. بۇ مەشغۇلات تور بېكەت ئۇچۇرلىرىنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ. This action will clear the selected items. It cannot be undone. بۇ مەشغۇلات تاللىغان تۈرنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ. This allows you to save the image to your Camera Roll. بۇ ئارقىلىق سۈرەتنى كامېرا لىنتىسىغا ساقلىشىڭىزغا يول قويىدۇ. This breach occurred on بۇ سىزما يۈز بەرگەن ۋاقىت This Connection is Untrusted بۇ باغلىنىش ئىشەنچسىز This could take about 60 seconds. بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. This could take about 60 seconds. بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. بۇ ئۈسكۈنە Firefox قەدەمداشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى. This folder is empty بۇ قىسقۇچ بوش This folder isn’t empty. بۇ قىسقۇچ بوش ئەمەس. This helps %@ to estimate active users. بۇ سانلىق مەلۇمات %@ نىڭ ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىنىڭ سانىنى مۆلچەرلىشىگە ياردەم بېرىدۇ. This helps us diagnose and fix issues with the browser. بۇ توركۆرگۈدىكى مەسىلىگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئوڭشىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. This lets you save photos. بۇ ئارقىلىق سۈرەتلەرنى ساقلىغىلى بولىدۇ. This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device. سىز باشقا ئۈسكۈنىدە تىزىمغا كىرگەندە بەتكۈچ تاپشۇرۇۋېلىش ۋە ئۇقتۇرۇش قىلىش چوقۇم ئوچۇق بولۇشى كېرەك. This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@? بۇ بەت %1$@ سۈپىتىدە كۆرۈنىدۇ. %3$@ دا %2$@ غا تەرجىمە قىلامدۇ؟ This site doesn’t allow connections that aren’t secure. بۇ تور بېكەت بىخەتەر بولمىغان باغلىنىشقا يوق قويمايدۇ. This site is asking to download a file and add an event to your calendar. بۇ تور بېكەت ھۆججەتتىن بىرنى چۈشۈرۈپ، بىر پائالىيەتنى يىلنامىڭىزگە قوشنى ئىلتىماس قىلدى. This time search in: بۇ قېتىمقى ئىزدەش: This time search in: بۇ قېتىمقى ئىزدەش: This website doesn’t allow content summarization. Try a different page. بۇ تور بېكەت مەزمۇننى خۇلاسىلەشكە يول قويمايدۇ. باشقا بەتنى سىناڭ. this week بۇ ھەپتە This will remove the card from all of your synced devices. بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن كارتىنى چىقىرىۋېتىدۇ. This will remove the password from all of your synced devices. بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن پارولنى چىقىرىۋېتىدۇ. Thought-Provoking Stories نادىر ھېكايە Thought-Provoking Stories نادىر ھېكايە Threshold بوسۇغا %@ Tip %@ كۆرسەتمە Tips and Features كۆرسەتمە ۋە ئىقتىدارلار Title ماۋزۇ Title ماۋزۇ Title ماۋزۇ To نىشان تەرجىمە تىلى To add to this list, visit a site and adjust the page zoom from the menu بۇ تىزىمغا قوشۇشتا، تىزىملىكتىن بېكەتنى زىيارەت قىلىپ ۋە بەت چوڭلۇقىنى تەڭشەيدۇ Today بۈگۈن Today بۈگۈن Today and Yesterday بۈگۈن ۋە تۈنۈگۈن today at %@ بۈگۈن %@ To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، %1$@ دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى %2$@ غا يوللايدۇ. %3$@ To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، %1$@ دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى %2$@ غا يوللايدۇ. %3$@ To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، %1$@ دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى %2$@ غا يوللايدۇ. %3$@ To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، %1$@ دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى %2$@ غا يوللايدۇ. %3$@ To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن، باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرۈڭ. بۇنىڭغا پەقەت 60 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ. Toolbar قورال بالداق Toolbar Button قورال بالداق توپچە Toolbar Settings قورال بالداق تەڭشىكى Tools قوراللار Tools قوراللار Tools قورال Tools submenu قورال تارماق تىزىملىك Top چوققا Top چوققا Top چوققا Top چوققا Top چوققا Top Sites دائىملىق بېكەتلەر Top stories قىزغىن ماقالە Top Stories قىزغىن ماقالە Top Stories قىزغىن ماقالە To save and autofill credit cards, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode. ئىناۋەتلىك كارتىنى ساقلاش ۋە ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ئۈچۈن، چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنىنىڭ ئىم كودىنى قوزغىتىڭ. To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ۋە ئىم ساقلاش ئۈچۈن چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنى ئىم كودىنى قوزغىتىڭ. To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode. ئىمنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ۋە ساقلاش ئۈچۈن چىراي كىملىكى، تېگىش كىملىكى ياكى ئۈسكۈنە ئىم كودى قوزغىتىلىدۇ. To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled. Firefox نىڭ ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، چوقۇم ئۈسكۈنىنىڭ ئىم كودىنى قوزغىتىشىڭىز كېرەك. Townland بازار Trackers blocked: %@ ئىزلىغۇچى توسۇلدى: %@ Tracking content ئىز قوغلاش مەزمۇنى Tracking content: %@ ئىز قوغلاش مەزمۇنى: %@ Tracking Protection ئىزلاشتىن قوغداش Tracking Protection ئىزلاشتىن قوغداش Tracking Protection ئىزلاشتىن قوغداش Translate تەرجىمە Translate تەرجىمە Translated تەرجىمە قىلىندى Translated… تەرجىمە قىلىندى… Translated from %1$@ to %2$@ %1$@ دىن %2$@ غا تەرجىمە قىلىندى Translated to %@ %@ غا تەرجىمە قىلىندى Translate From مەنبە تىل Translate From %@ %@ دىن تەرجىمە قىلىدۇ Translate page بەت تەرجىمىسى Translate Page بەت تەرجىمە Translate Page بەت تەرجىمە Translate Page… بەت تەرجىمىسى… Translate page to %@? بەتنى %@ غا تەرجىمە قىلامدۇ؟ Translates pages to your top preferred language automatically. بەتلەرنى ئاپتوماتىك ھالدا ئەڭ ياقتۇرىدىغان تىلىڭىزغا تەرجىمە قىلىدۇ. Translate To نىشان تىل Translate To %@ %@ غا تەرجىمە قىلىندى Translating page بەتنى تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ Translating page بەتنى تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ Translating page بەتنى تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ Translation تەرجىمە Translation تەرجىمە Translation Preferences تەرجىمە مايىللىقى Translations stay private on your device. تەرجىمە ئۈسكۈنىڭىزدە شەخسىي ساقلىنىدۇ. Trending on %@ %@ دىكى ئىزدەش خاھىشى Troubleshoot كاشىلا ئوڭشاش Try again قايتا سىنا Try again قايتا سىنا Try Again قايتا سىنا Try a splash of color يېڭى رەڭ سىناڭ Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi. باشقا ئۈسكۈنىگە باغلاپ سىناپ بېقىڭ. مودېمىڭىز ياكى يېتەكلىگۈچىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. باغلىنىشنى ئۈزۈپ ئاندىن سىمسىز تور يەنى Wi-Fi غا قايتا باغلاڭ. Try our trusted guide to product reviews مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ Try out features and ideas before they’re released to everyone. ئىقتىدارى ھەممەيلەنگە تارقىتىلىشتىن ئىلگىرى يېڭى ئىقتىدار ۋە ئامالنى ئالدىن ئىشلىتىدۇ. Try private browsing شەخسىي زىيارەتنى سىناڭ Try Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى سىناي Try the new collection. يېڭى يىغقۇچنى سىناش. Turn off in settings تەڭشەكلەردىن تاقايدۇ Turn off Night Mode كېچىلىك ھالەتنى تاقا Turn off Night Mode كېچىلىك ھالەتنى تاقا Turn off Night Mode كېچىلىك ھالەتنى تاقا Turn off Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا Turn off Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا Turn Off Review Checker باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا Turn off suggestions in private browsing شەخسىي زىيارەتتە تەكلىپلەرنى تاقايدۇ Turn off Website Dark Mode تور بېكەت قاراڭغۇ ھالىتىنى تاقايدۇ Turn on AutoFill ئۆزلۈكىدىن تولدۇرنى ئاچ Turn on Night Mode كېچىلىك ھالەتنى ئاچ Turn on Night Mode كېچىلىك ھالەتنى ئاچ Turn on Night Mode كېچىلىك ھالەتنى ئاچ Turn on notifications ئۇقتۇرۇشنى ئاچ Turn on Notifications ئۇقتۇرۇشنى ئاچ Turn On Notifications ئۇقتۇرۇشنى ئاچ Turn on Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ Turn on Reader View ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن بەتكۈچ قەدەمداشنى ئېچىڭ. Turn on Website Dark Mode تور بېكەت قاراڭغۇ ھالىتىنى ئاچىدۇ Turns private mode on or off شەخسىي ھالەتنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ Twilight شامۇسەھەر Twitter Twitter Undo يېنىۋال Undo يېنىۋال Undo يېنىۋال Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. ئەپسۇسلىنارلىقى، بىز بەزى تۈردىكى مەھسۇلاتلارنىڭ باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرەلمەيمىز. مەسىلەن، سوۋغات كارتىسى، ئاقما سىن، مۇزىكا ۋە ئويۇنلار. Unpin مىخلىما unread ئوقۇلمىغان Unreliable reviews ئىشەنچسىز باھالاش Unreliable reviews removed ئىشەنچسىز باھا چىقىرىۋېتىلدى Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers. ئىشەنچسىز باھالاش. بىز بۇنى ساختا ياكى بىر تەرەپلىمە باھالىغۇچىلار باھالىغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارايمىز. Unselected تاللانمىدى Unsorted Bookmarks رەتلەنمىگەن خەتكۈچ Update يېڭىلا Update يېڭىلا Update يېڭىلا Update card? كارتا يېڭىلامدۇ؟ Update card? كارتا يېڭىلامدۇ؟ Update login %1$@ for %2$@? %1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟ Update login for %@? %@ نىڭ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟ Update password? پارولنى يېڭىلامسىز؟ Update password? پارولنى يېڭىلامدۇ؟ Update this card? بۇ كارتىنى يېڭىلامدۇ؟ Update this card? بۇ كارتىنى يېڭىلامدۇ؟ Upgrade your browsing توركۆرگۈڭىزنى يۈكسەلتىڭ Upside-down face and smiling face on slider controls ئوڭ دۈم كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي سۈرگۈچ تەڭشەك Upside-down face on trash bin دۈم كۈلۈمسىرەۋاتقان چىراي بار ئەخلەت چېلىكى URL تور ئادرېسى URL تور ئادرېسى URL Copied To Clipboard تور ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى URL (Replace Query with %s) تور ئادرېسى (سۈرۈشتۈرۈش %s غا ئالماشتۇرۇلىدۇ) Use a saved address? ساقلانغان ئادرېسنى ئىشلىتەمدۇ؟ Use a saved card? ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتەمدۇ؟ Use a saved card? ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتەمدۇ؟ Use a strong password? كۈچلۈك ئىم ئىشلىتەمدۇ؟ Use Current Page نۆۋەتتىكى بەتنى ئىشلەت Use Email Instead ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ Use email mask ئېلخەت نىقابى ئىشلىتىش Use Password ئىم ئىشلەت Username ئىشلەتكۈچى ئىسمى Username ئىشلەتكۈچى ئىسمى %@ uses AI securely hosted on Mozilla servers to summarize pages. %@ بەت خۇلاسىلەشتە Mozilla مۇلازىمېتىرىدىكى بىخەتەر سۈنئىي ئەقىلنى ئىشلىتىدۇ. %@ uses Apple Intelligence to summarize pages. %@ بەت خۇلاسىلەشتە Apple Intelligence نى ئىشلىتىدۇ. Use saved address ساقلانغان ئادرېسنى ئىشلىتىدۇ Use saved card ساقلانغان كارتىنى ئىشلىتىدۇ Use saved card ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت Use saved card ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت Use saved password ساقلانغان ئىمنى ئىشلەت Use saved password? ساقلانغان ئىمنى ئىشلىتەمدۇ؟ %@ uses cloud-based AI to summarize pages, and returns those summaries to your device. %@ بۇلۇت سۇپىسى ئاساسىدىكى سۈنئىي ئەقىل ئارقىلىق خۇلاسە بەت ھاسىللايدۇ ۋە ئۇ خۇلاسە مەزمۇنىنى ئۈسكۈنىڭىزگە قايتۇرىدۇ. Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri Siri تېزلەتمىسىنى ئىشلىتىپ Siri ئارقىلىق Firefox نى تېز ئاچىدۇ Use stage servers ئالدىن تارقىتىش مۇلازىمىتىنى ئىشلەت Use strong password كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش Use System Light/Dark Mode سىستېما يورۇق/قاراڭغۇ ھالەتنى ئىشلىتىدۇ Use your fingerprint to access Logins now. بارماق ئىزىڭىزنى ئىشلىتىپ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ. Use your fingerprint to access passwords now. بارماق ئىزىڭىزنى ئىشلىتىپ ئىم ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ. Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$@ قوللايدىغان %1$@ بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ. Validity ئىناۋەتلىكى Verified by %@ دەلىللىگۈچى %@ Verified by %@ دەلىللىگۈچى %@ Very dissatisfied بەك نارازى Very dissatisfied بەك نارازى Very satisfied بەك رازى Very satisfied بەك رازى View كۆرۈنۈش View كۆرۈنۈش View address ئادرېس كۆرسەت View Card كارتا كۆرسەت View certificate گۇۋاھنامىنى كۆرسەت View Inactive Tabs ئاكتىپسىز بەتكۈچنى كۆرسىتىدۇ View recently closed tabs يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەرنى كۆرسەت View Schedule كۈنتەرتىپنى كۆرسەت View the site’s certificate تور بېكەتنىڭ گۇۋاھنامىسىنى كۆرسىتىدۇ Village or Township يېزا ياكى بازار Visit site anyway تور بېكەتنى داۋاملىق زىيارەت قىلىش Wallpaper تام قەغىزى Wallpaper تام قەغىزى Wallpaper Updated! تام قەغىزى يېڭىلاندى! Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure. ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ توربېكەتكە ئۇلىنىشىڭىزنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرەلمەيمىز. We assign each product’s reviews a *letter grade* from A to F. بىز ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا A دىن F غىچە *ھەرپ دەرىجىسى* تەقسىملەيمىز. Web content تور مەزمۇنى We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمىز Website تور بېكەت Website Appearance تور بېكەت كۆرۈنۈشى Website Breach تور بېكەت سىزمىسى Website Dark Mode تور بېكەت قاراڭغۇ ھالىتى Website Dark Mode تور بېكەت قاراڭغۇ ھالىتى Website Dark Mode تور بېكەت قاراڭغۇ ھالىتى Website Data تور بېكەت سانلىق مەلۇماتى Website Language تور بېكەت تىلى Website Shortcuts تور بېكەت تېزلەتمىسى Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work. تور بېكەتلەر يوشۇرۇن ئىز قوغلىغۇچ بار ئېلان، سىن ۋە باشقا مەزمۇنلارنى يۈكلىشى مۇمكىن. بۇنى توسۇش تور بېكەتنىڭ يۈكلىنشىنى تېزلىتىدۇ ، ئەمما بەزى توپچە، كۆزنەك ۋە تىزىمغا كىرىش بۆلەكلىرى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. Websites you’ve visited recently will show up here. سىز يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. Websites you visit may request your location. سىز زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر ئورنىڭىزنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن. Welcome to %@ %@ قا خۇش كەپسىز! Welcome to a more personal internet تېخىمۇ خاسلاشتۇرۇلغان ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز Welcome to an independent internet مۇستەقىل ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز Welcome to Firefox Firefox غا خۇش كەپسىز Welcome to your Reading List ئوقۇش تىزىمىڭىزگە خۇش كەپسىز Well, this is embarrassing. ئاپلا، ئادەمنى خىجىل قىلىپ. We love keeping you safe بىخەتەرلىكىڭىزنى ساقلاشنى ياخشى كۆرىمىز We moved a few things بىز بىر قانچە نەرسىنى يۆتكىدۇق We protect your data and automatically block companies from spying on your clicks. سانلىق مەلۇماتىڭىزنى قوغدايمىز ۋە شىركەتلەرنىڭ چېكىشلىرىڭىزنى نازارەت قىلىشىنى ئۆزلۈكىدىن توسىمىز. We’re working to resolve this issue. Please check back soon. بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ. We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. بىز %2$@ نىڭ %1$@ دىكى سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ مەھسۇلات باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى تەكشۈردۇق. بۇ مەھسۇلات سۈپىتىنى ئەمەس، بەلكى باھالاش سۈپىتىنى باھالىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. We’ve got an update يېڭىلىدۇق We’ve introduced a %@ Terms of Use and updated our Privacy Notice. بىز %@ نى ئىشلىتىش شەرتىنى تارقاتتۇق ۋە شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنى يېڭىلىدۇق. We’ve updated our %1$@ to reflect the latest features in %2$@. %3$@ بىز %2$@ نىڭ ئەڭ يېڭى ئىقتىدارىغا ماسلىشىش ئۈچۈن، %1$@ نى يېڭىلىدۇق. %3$@ WhatsApp WhatsApp What’s New نېمە يېڭىلىق بار When Leaving Private Browsing شەخسىي زىيارەت ھالىتىدىن ئايرىلغاندا When long-pressing links ئۇلانمىنى ئۇزۇن باسقاندا When Long-pressing Links ئۇلانمىنى ئۇزۇن باسقاندا When opening %@ %@ نى ئاچقاندا When opening Firefox Firefox نى ئاچقاندا When Opening Firefox Firefox نى ئاچقاندا When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشى تېخىمۇ كۆپ بولغاندا، بىز ئۇلارنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرەلەيمىز. When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more. تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. %@ ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ. Who might be able to see my activity? پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟ Who might be able to see my activity? پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟ Wikipedia ۋىكىپېدىيا %@ will improve features, performance, and stability between updates. Changes applied remotely. %@ يېڭى نەشرى ئېلان قىلىنىشتىن ئىلگىرى، ئىقتىدارى، ئۈنۈمى ۋە مۇقىملىقىنى ياخشىلايدۇ. يىراقتىن قوللىنىشنى ئۆزگەرتىدۇ. Window كۆزنەك Winking fox كۆزىنى قىسىۋاتقان تۈلكە World Cup دۇنيا لوڭقىسى X X Yellow سېرىق Yes ھەئە Yes ھەئە Yes ھەئە Yes ھەئە yesterday تۈنۈگۈن yesterday تۈنۈگۈن Yesterday تۈنۈگۈن Yes, Try It ھەئە، سىناپ باقاي You always have a choice in %@ %@ دا ھەمىشە تاللىشىڭىز بار You are not signed in to your account. سىز تېخى ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز. You are not signed in to your Firefox Account. سىز تىخى Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز. You can learn more %@. سىز %@ ھەققىدە مول بىلىمگە ئېرىشەلەيسىز. You cannot undo this action. بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز. You don’t have any other devices connected to this account available to sync. بۇ ھېساباتقا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق. You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. بۇ Firefox ھېساباتىغا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان. You’ll sign into %@ سىز %@ غا تىزىمغا كىرىسىز You might need to sign in to your Wi-Fi network, or check your VPN settings. Wi-Fi تورىغا تىزىمغا كىرىشىڭىز ياكى VPN تەڭشىكىنى تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن. Your 5 free email masks are in use, so we picked one for you. سىز 5 ھەقسىز ئېلخەت نىقابىنى ئىشلىتىۋاتىسز، شۇڭا سىزگە بىرنى تاللايلى. Your bookmarks, passwords, and more sync on any device. Everything’s protected with encryption, so only you can access it. خالىغان ئۈسكۈنىڭىز بىلەن خەتكۈش، ئىم ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلىغىلى بولىدۇ. ھەممىسى شىفىرلانغان شۇڭا سىزلا زىيارەت قىلالايسىز. Your connection is not secure. باغلىنىشىڭىز بىخەتەر ئەمەس. You’re protected. If we spot something, we’ll let you know. قوغدالدىڭىز. ئەگەر بىرەر نەرسە بايقىساق، سىزگە بىلدۈرىمىز. Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode. پارولىڭىز ھازىر چىراي كىملىكى بىلەن قوغدالغان، كىملىكنى چېكىڭ ياكى ئۈسكۈنە ئىم كودىنى كىرگۈزۈڭ. Your Rights ھوقۇقىڭىز Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device. بەتكۈچلىرىڭىز قەدەمداشلىنىۋاتىدۇ! باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە قالدۇرغان جايدىن زىيارەتنى داۋاملاشتۇرالايسىز. Your tabs from other devices show up here. باشقا ئۈسكۈنىلەردىن كەلگەن بەتكۈچلىرىڭىز بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ. YouTube YouTube You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@ سىز بارلىق %1$@ ئۇقتۇرۇشلىرىنى تاقىۋەتتىڭىز. ئۈسكۈنە تەڭشەك›ئۇقتۇرۇش›%2$@ دىن ئېچىڭ You turned off protections قوغداشنى تاقىۋەتتىڭىز You’ve used your 5 free email masks, so we picked one for you to reuse. سىز 5 ھەقسىز ئېلخەت نىقابىنى ئىشلەتتىڭىز شۇڭا قايتا ئىشلىتىشىڭىز ئۈچۈن بىرنى تاللىدۇق. ZIP Code پوچتا نومۇرى Zoom يېقىنلاشتۇر Zoom يېقىنلاشتۇر Zoom (%@) يېقىنلاشتۇر(%@) Zoom (%@) يېقىنلاشتۇر(%@) Zoom (%@) يېقىنلاشتۇر(%@) Zoom In يېقىنلات Zoom Level يېقىن يىراق دەرىجىسى Zoom Out يىراقلات Zoom Settings يېقىنلاشتۇر تەڭشىكى 1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Relay Premium + Mozilla VPN نىڭ 1 يىللىق پىلانى $MONTHLY_PRICE$/ئاي. Activate phone mask تېلېفون نىقابىنى قوزغات Activate your phone mask تېلېفون نىقابىنى قوزغات Add account name ھېسابات ئىسمى قوش Additional email masks قوشۇمچە ئېلخەت نىقابى Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off. $SAVINGS$ ئىتېبار بىلەن Mozilla VPN ئېرىشىڭ. Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off. $SAVINGS$ ئېتىبار بىلەن Mozilla VPN ئېرىشىڭ. All email masks بارلىق ئېلخەت نىقابى Allow يول قوي Allow data collection سانلىق مەلۇمات توپلاشقا يول قويىدۇ Allow Mozilla to collect information about how you use this extension. Mozilla نىڭ بۇ كېڭەيتمىنى قانداق ئىشلىتىدىغانلىقىڭىز ھەققىدە ئۇچۇر توپلىشىغا يول قويۇڭ. Allow Mozilla to collect interaction data Mozilla نىڭ تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى توپلىشىغا يول قويىدۇ All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example. سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ خاس تارماق ئاتىنى ئىشلىتىدىغان ئۆزگىچە نىقاب قۇرۇپ ھەمبەھىرلەش — نىقاب ئاپتوماتىك ھاسىل بولىدۇ. كېيىنكى قېتىم توردا مال سېتىۋالغىنىڭىزدا، مىسالەن: «shop@customsubdomain.mozmail.com» نى سىناپ بېقىڭ. As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes. Relay Premium مۇشتەرى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن، ھەقىقىي نومۇرىڭىزنى ئاشكارىلىماي تۇرۇپ قىسقا ئۇچۇر يوللاپ ۋە تېلېفون ئۇرالايسىز. تېلېفون نومۇرى نىقابى سۈپىتىدە ئىشلىتىدىغان نومۇرنى تاللاڭ. بۇنىڭغا پەقەت 5 مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ. Attachment size increase قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى ئارتتى A worldwide protection tool دۇنيا مىقياسىدىكى قوغداش قورالى Blocking توسۇۋاتىدۇ Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن Calls and texts blocked توسۇلغان چاقىرىش ۋە تېكىست Calls and texts forwarded ئۇلاپ يوللىغان چاقىرىش ۋە تېكىست Character(s) not allowed: $CHARACTERS$ قوللىمايدىغان ھەرپ: $CHARACTERS$ Click to copy چېكىلسە كۆچۈرىدۇ Close تاقا Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel. سىز قورال بالداقتىكى Relay سىنبەلگىسىنى چېكىش ياكى يېڭى بىر نىقاب قۇرۇش قاتارلىق مەشغۇلاتلارنى قىلغىنىڭىزدا، ئۆز-ئارا تەسىر سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلاش ئارقىلىق بىزنىڭ قايسى ئىقتىدارلارنىڭ ياخشى خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى ۋە قەيەرنى تېخىمۇ ياخشىلاش كېرەكلىكىنى بىلىشىمىزگە ياردەم بېرەلەيسىز. بۇ ئىقتىدارنى تەڭشەك تاختىسىدىن خالىغان ۋاقىتتا تاقىۋېتەلەيسىز. Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Copied! كۆچۈرۈلدى! Create a new custom mask يېڭىدىن ئىختىيارى نىقاب قۇر Critical email forwarding ھالقىلىق ئېلخەتنى ئۇلاپ يوللاش Days كۈن Decline رەت قىل Disable data collection سانلىق مەلۇمات توپلاشنى چەكلەيدۇ Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dissatisfied نارازى e.g. “coffee” مەسىلەن «قەھۋە» Email ئېلخەت Email masks used ئىشلىتىلگەن ئېلخەت نىقابلىرى Email mask was not accepted by website تور بېكەت ئېلخەت نىقابىنى قوللىمايدۇ Emails blocked ئېلخەت توسۇلدى Emails forwarded ئېلخەت ئۇلاپ يوللاندى Email trackers removed ئېلخەت ئىزلىغۇچ چىقىرىۋېتىلدى Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox. نىقابلىق ئېلخەت ساندۇقىنىڭ «بازارچىلىق ئېلخەتنى توسۇش» ئىقتىدارىنى قوزغىتىپ، ئېلخەت ساندۇقىڭىزغا بازارچىلىق ئېلخەتلىرىنى ئۇلاپ يوللاشنى توختىتىدۇ. Enable new features يېڭى ئىقتىدارنى قوزغات Enter email mask prefix نىقابلىق ئېلخەت ئالدى قوشۇلغۇچىسى كىرگۈزۈلىدۇ Firefox password manager + Relay Firefox پارول باشقۇرغۇچ + Relay Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments. ھازىر Firefox Relay ئەڭ چوڭ بولغاندا 25MB يۈكلەنمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئېلخەتنى ئۇلاپ يوللىيالايدۇ. Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask. تور كىملىكىڭىزگە ئەڭ يېقىن - Firefox Relay سىزنىڭ ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قوغداشقا ياردەم بېرىدۇ. ئۇ سىزگە بىردىنبىر، تاسادىپىي نىقاب ھاسىل قىلىپ بىرىدۇ، سىز نىقابلىق ئېلخىتىڭىز ئارقىلىق ھېسابات تىزىملىتىپ، ئەپ، خەۋەر ۋە ئۇچۇرلارنى ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا ئۇلاپ يوللىيالايسىز. ئەگەر كېرەكسىز ئېلخەت ياكى ئەخلەت خەت ئەۋەتىۋاتقانلىقىنى بايقىسىڭىز، نىقابنى چەكلەپ قويسىڭىزلا شۇ ھامان ھەقىقىي ئېلخەت ساندۇقىڭىزغا ئۇلاپ يوللاش توختايدۇ. مەلۇم بىر نىقابنىڭ لازىمى قالمىغاندا، نىقابنى ئۆچۈرەلەيسىز. Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox. Firefox Relay نىقابلىق ئېلخەت ساندۇقىنى ئاسانلا قۇرۇپ، تاپشۇرۇۋالغان ئېلخەت يوللانمىسىنى ئاپتوماتىك ھالدا سىزنىڭ ھەقىقىي ئېلخەت ساندۇقىڭىزغا يوللايدۇ. Firefox Relay Premium Firefox Relay Premium Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure. Firefox Relay Premium مۇلازىمىتىنى ھازىر دۆلىتىڭىزدىمۇ ئىشلىتىشكە بولىدۇ. بۇ مۇلازىمەتتىن پايدىلىنىپ، چەكلىمىسىز ئېلخەت نىقابى ئارقىلىق ئۆزىڭىزنىڭ ئېلخەت ساندۇقىڭىزنى قوغدىيالايسىز. Forwarding ئۇلاپ يوللاۋاتىدۇ Forward to: ئۇلاپ يوللا: From this website بۇ تور بېكەتتىن Generate custom mask ئىختىيارىي نىقاب ھاسىللاش Generate mask نىقاب ھاسىللاش Generate new mask يېڭى نىقاب ھاسىللاش Generate new random mask يېڭى ئىختىيارىي نىقاب ھاسىللاش Generate random mask ئىختىيارىي نىقاب ھاسىللاش Get 1 year of Relay Premium Relay Premium غا 1 يىللىق مۇشتەرى بولۇش Get 20% off Relay Premium Relay Premium غا %20 ئېتىبار باھادا ئېرىشىڭ Get a unique Relay email domain بىردىنبىر Relay ئېلخەت دائىرىسىگە ئېرىشىڭ Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. بىر يىللىق Relay Premium تېلېفون نىقابى ۋە Mozilla VPN نى ئايلىقى $MONTHLY_PRICE$دىن زاكاس قىلىڭ. Get more protection تېخىمۇ كۆپ قوغداشقا ئېرىشىڭ Get phone masking تېلېفون نىقابىغا ئېرىشىش Get Relay Premium Relay Premium غا ئېرىشىڭ Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price. 9-ئاينىڭ 27-كۈنىدىن بۇرۇن Relay Premium نى زاكاز قىلسىڭىز، ئېتىبار باھادىن بەھرىمان بولالايسىز. Get started by signing in to Relay with your account. ھېساباتىڭىز بىلەن Relay غا كىرىپ ئىشلىتىشنى باشلاڭ. Get started by signing in to Relay with your Firefox account. Firefox ھېساباتىڭىز بىلەن Relay غا كىرىپ ئىشلىتىشنى باشلاڭ. Get texts and calls without revealing your true number. ھەقىقىي نومۇرىڭىزنى ئاشكارىلىماي تۇرۇپ قىسقا ئۇچۇر ۋە تېلېفون قوبۇل قىلىڭ. Get unlimited masks چەكسىز نىقابقا ئېرىشىڭ Get unlimited masks چەكسىز نىقابقا ئېرىشىڭ Get VPN + Relay VPN + Relay غا ئېرىشىش Go back قايت Go to Firefox Relay Firefox Relay غا يۆتكەل Go to next panel كېيىنكى تاختىغا يۆتكەل Help us improve Relay Relay نى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ High five! بەش پەنج! Hours سائەت How satisfied are you with your Firefox Relay experience? سىزنىڭ Firefox Relay ئىشلىتىشتىكى مەمنۇنلۇق تەسىراتىڭىز قانداق؟ I haven’t received an email from this website that I was expecting كۈتكىنىمدەك بۇ تور بېكەتنىڭ ئېلخېتىنى تاپشۇرۇۋالمىدىم I haven’t received a text or call from this website that I was expecting كۈتكىنىمدەك بۇ تور بېكەتنىڭ تېكىستى ياكى چاقىرىشىنى تاپشۇرۇۋالمىدىم I’m having trouble with this website بۇ تور بېكەتتە مەسىلىگە يولۇقتۇم Introducing phone number masking تېلېفون نومۇرى نىقابىنى تونۇشتۇرۇش Introducing: Relay + VPN subscription plan تونۇشتۇرۇش: Relay + VPN مۇشتەرىلىك پىلانى Join Premium waitlist Premium كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Join the waitlist كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Launch Relay Relay نى قوزغات Learn more تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Leave feedback قايتۇرما ئىنكاس قالدۇرۇڭ Leave Feedback قايتۇرما ئىنكاس قالدۇرۇڭ Manage باشقۇرۇش Manage all masks بارلىق نىقابنى باشقۇرۇش Mask created نىقاب قۇرۇلدى Masks used on this website بۇ تور بېكەتتە نىقاب ئىشلەتكەن Mask your phone number too تېلېفون نومۇرىڭىزنىمۇ نىقابلاڭ Min. مىنۇت Neutral بىتەرەپ New! يېڭى! News خەۋەرلەر Not available in your country yet دۆلىتىڭىزدە تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ Now you can use Relay directly in your Firefox password manager. ھازىر سىز Firefox پارول باشقۇرغۇچىڭىزدا Relay نى بىۋاسىتە ئىشلىتەلەيسىز. Other باشقا Our intro pricing offer ends soon! ئېتبار باھا پات يېقىندا ئاخىرلىشىدۇ! Phone تېلېفون Phone mask was not accepted by this website تور بېكەت تېلېفون نىقابىنى قوللىمايدۇ Please provide details تەپسىلاتىنى تەمىنلەڭ Previously used on this website ئىلگىرى بۇ تور بېكەتتە ئىشلىتىلگەن Privacy شەخسىيەت Privacy Notice Update شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى يېڭىلاندى Protect your real email address ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قوغدايدۇ Recently used email masks يېقىندا ئىشلەتكەن ئېلخەت نىقابى Recent masks يېقىنقى نىقاب Registered: تىزىملاتقان چېسلا: Relay add-on caused a visual issue with the website Relay قوشۇلمىسى تور بېكەتتە كۆرۈنۈش مەسىلىسى پەيدا قىلدى Relay can help you protect your email no matter where you are. قەيەردە بولۇشىڭىزدىن قەتئىينەزەر، ئېلخىتىڭىزنى قوغدىشىڭىزغا Relay ياردەم بېرەلەيدۇ. Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask. Relay بارلىق تېلېفو چاقىرىشى ۋە تېكىست ئۇچۇرىنى توسۇۋاتىدۇ - تېلېفون نومۇرى نىقابىڭىزدىن ھېچنېمە تاپشۇرۇۋالمايسىز. Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number. Relay نۆۋەتتە كەلگەن بارلىق تېلېفون چاقىرىش ۋە تېكىست ئۇچۇرنى ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىڭىزغا ئۇلاپ يوللايدۇ. Remaining free email masks: $REMAINING$ قالغان ھەقسىز ئېلخەت نىقابى: $REMAINING$ Remaining masks: $REMAINING$ قالغان نىقاپ: $REMAINING$ $REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available. $REMAINING$/$MAXIMUM$ نىقاب بار. Remaining minutes قالغان مىنۇت Remaining texts قالغان تېكىست Report Issue مەسىلە دوكلاتى Report Sent! دوكلات يوللاندى! Return to main panel باش تاختىغا قايت Return to previous panel ئالدىنقى تاختىغا قايت Satisfied رازى Search ئىزدە Sec. سېكۇنت See stats ئىستاتىستىكا كۆرسەت Select from your current email masks نۆۋەتتىكى ئېلخەت نىقابىڭىزدىن بىرنى تاللاڭ Settings تەڭشەكلەر Show previous panel ئالدىنقى تاختىنى كۆرسەت Show Relay icon in input fields on websites تور بېكەتتە كىرگۈزۈش بۆلىكىدە Relay سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ Sign back in with your email masks نىقابلىق ئېلخەت بىلەن قايتا كىرىڭ Sign in تىزىمغا كىرىڭ Sign Up / In خەتلىتىڭ / تىزىمغا كىرىڭ Stats ئىستاتىستىكا @$SUBDOMAIN$.mozmail.com @$SUBDOMAIN$.mozmail.com Submit Report دوكلات تاپشۇر Take the survey تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ Terms of Service مۇلازىمەت ماددىلىرى Thank you for helping us to improve Firefox Relay! Firefox Relay نى ياخشىلاشقا ياردەم قىلغىنىڭىزغا رەھمەت! Thank you for your feedback! قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت! The mask could not be created. Please try again. نىقابنى قۇرالمىدى. قايتا سىناڭ. This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023. بۇ بايرام مەزگىلىدە 1 يىللىق Relay Premium نى سېتىۋالسىڭىز %20 ئېتىبارغا ئېرىشىسىز. ھېسابات قىلغاندا ئېتىبار كودىغا «HOLIDAY20» نى كىرگۈزۈڭ. ئېتىبار 2023-يىلى 12-ئاينىڭ 31-كۈنىگىچە. To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days. Firefox Relay نىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ۋە ئېلخەت ئۇلاپ يوللاش مەغلۇبىيىتىدىن ئىمكانقەدەر ساقلىنىش ئۈچۈن، تاپشۇرۇۋالغان ئېلخەتلەرنى ئۇلاپ يوللاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغۇچە مۇلازىمېتىردا ۋاقىتلىق ساقلايمىز. ئەمما ساقلاش ۋاقتى ئۈچ كۈندىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. Total email masks used جەمئىي ئىشلەتكەن ئېلخەت نىقابى Unlimited masks now available ھازىر چەكسىز نىقاب بار Upgrade now ھازىر يېڭىلا Upgrade now ھازىر يېڭىلا Upgrade to Relay Premium for more protection! Relay Premium گە يېڭىلاپ تېخىمۇ كۆپ قوغداشقا ئېرىشىڭ! Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$! مۇشتەرىلىكىڭىزنى يۈكسەلتىش ئارقىلىق، ئايلىقى $MONTHLY_PRICE$ بىلەنلا Relay Premium + Mozilla VPN گە مۇشتەرى بولۇپ، $SAVINGS$ تېجەپ قالالايسىز! Use existing mask from this site… بۇ بېكەتتىكى مەۋجۇت نىقابنى ئىشلىتىدۇ… Use phone number mask تېلېفون نومۇرى نىقابى ئىشلەت Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox. Relay نىقابى ئارقىلىق كىملىك شەخسىيىتىڭىزنى قوغداڭ، قوبۇللاش ساندۇقىڭىزدا سىز ئېھتىياجلىق ئېلخەتلەرگىلا ئېرىشىڭ. Very dissatisfied بەك نارازى Very satisfied بەك رازى View Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسەت Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account. تىزىملىتىپ كىرىش ياكى ھېسابات قۇرۇش ئۈچۈن Firefox Relay تور بېتىنى زىيارەت قىلىڭ. We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey? مۇلازىمەت سۈپىتىمىزنى تېخىمۇ ئۆستۈرۈشىمىز ئۈچۈن قىممەتلىك تەكلىپ-پىكرىڭىزنى ئاڭلىغۇمىز بار. ئىككى مىنۇتلۇق ئىنكاس سۆرۈشتۈرۈشىمىزگە قاتنىشىپ، بىزگە ياردەم بېرىشنى خالامسىز؟ Welcome خۇش كەپسىز What’s new in Relay Relay دىكى يېڭىلىقلار With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number. تېلېفون نومۇرىنى نىقابلاش ئارقىلىق، سىز ھەقىقىي نومۇرىڭىزنى ئاشكارىلىماي تۇرۇپ قىسقا ئۇچۇر ۋە تېلېفون قوبۇل قىلالايسىز. With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls. Relay Premium بىلەن تېلېفون نومۇرىنى نىقابلاش ئارقىلىق ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىڭىزنى قوغدىيالايسىز، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا قىسقا ئۇچۇر ۋە تېلېفونلارنى نورمال قوبۇل قىلالايسىز ۋە جاۋاب قايتۇرالايسىز. With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates. Relay Premium دا ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى يوشۇرغانغا ئوخشاش تېلېفون نومۇرىنى نىقابلاپ ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىڭىزنى يوشۇرالايسىز. Relay تور بېكىتىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ ھەمدە يېڭىلانمىلارغا مۇشتەرى بولۇڭ. With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information. Relay Premium ئارقىلىق بازارچىلىق ئېلخەتلىرىنىڭ خەت ساندۇقىڭىزغا كىرىشىنى توسىيالايسىز، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا تالون ياكى يوللانما ئۇچۇرى قاتارلىق ئېلخەتلەرنى نورمال تاپشۇرۇۋالالايسىز. You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used. سىز Relay نىڭ تېخىمۇ كۆپ سانلىق مەلۇمات توپلىشىغا يول قويۇپ، سىزنىڭ ھەر قايسى تور بېكەتلەردە قۇرغان ۋە ئىشلەتكەن نىقاپ بەلگىسىنى ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە قەدەمداشلىشىغا يول قويسىڭىز بولىدۇ. You have already created the maximum number of masks سىز قۇرالايدىغان نىقاب نومۇر چېكىگە يەتتىڭىز You have no more free email masks. ھەقسىز ئېلخەت نىقابىنى ئىشلىتىپ بولدىڭىز. You’re a Firefox Relay power user! سىز Firefox Relay ئۇستىسى! You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account. سىز Firefox Relay قوشۇلمىسىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورناتتىڭىز. باشلاش ئۈچۈن ھېساباتىڭىز بىلەن Relay غا كىرىڭ. You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account. سىز Firefox Relay قوشۇلمىسىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورناتتىڭىز. باشلاش ئۈچۈن Firefox ھېساباتىڭىز بىلەن Relay غا كىرىڭ. You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks. ھەقسىز $MAXIMUM$ نىقابنىڭ ھەممىسىنى ئىشلىتىپ بولدىڭىز. About email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدە About your unique { -brand-name-relay } Email Domain بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمى ھەققىدە Access to <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo> <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo> نى زىيارەت قىلىش account avatar ھېسابات سىماسى Action needed مەشغۇلات زۆرۈر Action step مەشغۇلات باسقۇچى Add { -brand-name-relay } to { -brand-name-firefox } { -brand-name-relay } نى { -brand-name-firefox } قا قوشۇش Add { -brand-name-vpn } protection { -brand-name-vpn } قوغداش قوش Add-ons قوشۇلما Add the { -brand-name-relay } extension { -brand-name-relay } كېڭەيتىلمە قوشۇڭ Advanced identity protection ئالىي كىملىك قوغداش Agree قوشۇلىمەن All ھەممىسى Anonymous replies نامسىز جاۋاب Anonymous replies نامسىز جاۋاب Anywhere you need an email address, use an email mask instead. ئېلخەت ئادرېسىنى يوللاش لازىم بولغاندا، نىقاب ئېلخەت ئادرېسىنى ئىشلىتىڭ. API Key API ئاچقۇچى Are you sure you want to sign out? راستىنلا تىزىمدىن چىقامسىز؟ Attachment size increase قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى ئارتتى Back قايت Billed annually ھەر يىلى ھېسابات قىلىنىدۇ Billed monthly ھەر ئايدا ھېسابات قىلىنىدۇ Block all ھەممىنى توس Blocked توسۇلغان Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسىدۇ Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن Block promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسسۇن Block Promotional Emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توس { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } Avatar { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } سىما { -brand-name-firefox } apps and services { -brand-name-firefox } ئەپ ۋە مۇلازىمەت { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } for Desktop { -brand-name-firefox-browser } ئۈستەل نەشرى { -brand-name-firefox-browser } for Mobile { -brand-name-firefox-browser } كۆچمە نەشرى { -brand-name-firefox } for Desktop { -brand-name-firefox } ئۈستەل نەشرى { -brand-name-firefox } for Mobile { -brand-name-firefox } كۆچمە نەشرى { -brand-name-firefox } is tech that fights for your online privacy. { -brand-name-firefox } تېخنىكىسىنى قوللىنىپ توردىكى شەخسىيىتىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ. { -brand-name-firefox-lockwise } { -brand-name-firefox-lockwise } { -brand-name-firefox-monitor } { -brand-name-firefox-monitor } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } can now forward emails up to 25MB, including… ھازىر { -brand-name-firefox-relay } سىغىمى 25MB غىچە بولغان ئېلخەتنى ئۇلاپ يوللىيالايدۇ، ئۆز ئىچىگە ئالىدىغىنى… { -brand-name-firefox-relay-premium } { -brand-name-firefox-relay-premium } { -brand-name-firefox-relay-premium } makes creating email masks even easier, with custom mask subdomains and unlimited masks. { -brand-name-firefox-relay-premium } ئېلخەت نىقابى ياساشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ، ئۇندىن باشقا يەنە خاس نىقاب تارماق تور بېكىتى ۋە چەكلىمىسىز نىقاب بار. { -brand-name-firefox } user { $user_id } { -brand-name-firefox } ئىشلەتكۈچى { $user_id } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-relay } couldn’t deliver your email. { -brand-name-relay } ئېلخىتىڭىزنى يەتكۈزەلمىدى. { -brand-name-relay } email domain to create masks on-the-go { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمىنى ئىشلىتىپ خالىغان نىقاب قۇرىدۇ { -brand-name-relay } email mask { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى { -brand-name-relay } email masks are anonymous email addresses that forward messages to your real address. Let’s create your first one together. { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى ئۇچۇرلارنى ھەقىقىي ئادرېسىڭىزغا يوللايدىغان نامسىز ئېلخەت ئادرېسىدۇر. قېنى، بىرلىكتە سىزنىڭ تۇنجى نىقابىڭىزنى قۇرايلى. { -brand-name-relay } is even better in { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } دا { -brand-name-relay } ئۈنۈمى تېخىمۇ ياخشى { -brand-name-relay-premium } allows you to block only promotional emails… { -brand-name-relay-premium } پەقەت بازارچىلىق ئېلخەتلىرىنىلا توسۇشىڭىزغا يول قويىدۇ… { -brand-name-relay } Settings { -brand-name-relay } تەڭشەكلىرى { -brand-name-relay } Terms { -brand-name-relay } شەرتلىرى { -brand-name-relay } Tracker Removal Report { -brand-name-relay } ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋېتىش دوكلاتى Browser extension توركۆرگۈ كېڭەيتمىسى Browser extension to use { -brand-name-relay } on any site بارلىق تور بېكەتلەردە { -brand-name-relay } توركۆرگۈ كېڭەيتىلمىسىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ Cancel ۋاز كەچ Cancel ۋاز كەچ Check whether all { -brand-name-relay } systems are currently operational. بارلىق { -brand-name-relay } سىستېمىسىنىڭ نورمال ئىشلەۋاتقان ئىشلىمەيۋاتقانلىقىنى تەكشۈرىدۇ. Chrome Chrome Clear all ھەممىنى تازىلا Click to copy چېكىلسە كۆچۈرىدۇ Click to copy چېكىلسە كۆچۈرىدۇ Click to copy mask { $address }. چېكىلسە { $address } نىقاب ئادرېسى كۆچۈرۈلىدۇ. Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close تاقا Close menu تىزىملىكنى ياپ Close menu تىزىملىكنى ياپ Close modal سۆزلەشكۈنى تاقا Close notification ئۇقتۇرۇشنى تاقاڭ Coming soon to { -brand-name-relay } يېقىندا { -brand-name-relay } غا قوشۇلىدۇ Configure { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } سەپلەڭ Contact support قوللاش بىلەن ئالاقىلىشىش Contact us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Contact Us بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Continue داۋاملاشتۇر Control who gets your real number ھەقىقىي نومۇرىڭىزغا كىمنىڭ ئىرىشەلەيدىغانلىقىنى باشقۇرىدۇ Copied! كۆچۈرۈلدى! Copied! كۆچۈرۈلدى! Copy mask نىقابنى كۆچۈر Copy your mask to use it نىقابىڭىزنى كۆچۈرۈپ ئىشلىتىڭ { $count } trackers { $count } ئىزلىغۇچ { $count } trackers { $count } ئىزلىغۇچ Create a new custom mask يېڭىدىن ئىختىيارى نىقاب قۇر Create unlimited email masks چەكسىز ئېلخەت نىقابى قۇرىدۇ Create unlimited masks by adding any word or phrase خالىغان سۆز ياكى ئىبارىنى قوشۇپ چەكسىز نىقاب قۇرغىلى بولىدۇ Creating masks using your custom subdomain خاس تارماق تور نامىڭىزنى ئىشلىتىپ نىقاب قۇرىدۇ Days كۈن Delete ئۆچۈر Delete this email mask? بۇ ئېلخەت نىقابىنى ئۆچۈرەمدۇ؟ Disagree قوشۇلمايمەن Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dismiss بولدىلا Dissatisfied نارازى Done تامام Don’t worry about forgetting it — it will appear on your dashboard. ئۇنتۇپ قېلىشتىن ئەنسىرىمەڭ - ئۇ باشقۇرۇش تاختىڭىزدا كۆرۈنىدۇ. Do you feel { -brand-name-relay } is trustworthy? سىزچە { -brand-name-relay } ئىشەنچلىكمىكەن؟ Email address with subdomain could not be created, try something else تارماق دائىرە بار ئېلخەتنى قۇرالمايدۇ، باشقىسىنى سىناپ بېقىڭ Email masking ئېلخەت نىقابى Email masking to protect your identity ئېلخەت نىقابى كىملىكىڭىزنى قوغدايدۇ Email masks ئېلخەت نىقابى Email masks ئېلخەت نىقابى Email Masks ئېلخەت نىقابى Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it. ئېلخەت نىقابى ھەقىقىي ئېلخەت ئادرىسىڭىزغا ئۇلاپ خەت يوللايدىغان نىقابلانغان ياكى شەخسىي ئېلخەت ئادرىسى. بۇ نىقابلار سىزگە ھەقىقىي ئېلخەت ئادرىسىڭىزنى يوشۇرۇش ۋە ئۇنىڭغا خەت يوللاش ئۈچۈن، ئۈچىنچى تەرەپ بىلەن ئادرېس ھەمبەھىرلەش ئىمكانىيىتى يارىتىدۇ. Email masks to protect your real email address ئېلخەت نىقابى بىلەن ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قوغدايدۇ Email & phone protection ئېلخەت ۋە تېلېفون قوغداش Email protection ئېلخەت قوغداش Emails Blocked ئېلخەت توسۇلدى Enable new features يېڭى ئىقتىدارنى قوزغات Enhance your privacy and security with a unique mask for every site ئوخشىمىغان ھەر بىر تور بېكەتكە پەرقلىق نىقاب ئىشلەتسىڭىز، شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك تېخىمۇ يۇقىرىلايدۇ Enter email mask label ئېلخەت نىقاب بەلگىسى كىرگۈزۈلىدۇ Enter text تېكىست كىرگۈزۈڭ Everyone gets { $mask_limit } email masks for free. But with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox from spammers, hackers, and online trackers. ھەممەيلەن { $mask_limit } ئېلخەت نىقابىغا ھەقسىز ئېرىشەلەيدۇ. ئەمما { -brand-name-relay-premium } ئارقىلىق قانچىلىك ئېلخەت ساندۇقىڭىزنى ئەخلەت خەت، خاككېر ۋە باشقا ئىزلىغۇچىلاردىن قوغداشقا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز شۇنچىلىك نىقاب ھاسىل قىلالايسىز. FAQ كۆپ سورالغان سوئاللار FAQ كۆپ سورالغان سوئاللار Fast and secure network تېز بىخەتەر تور Features ئىقتىدار Feedback تەكلىپ Finish تامام Firefox Firefox Firefox account Firefox ھېسابات Firefox Browser Firefox توركۆرگۈ Firefox Lockwise Firefox Lockwise Firefox Monitor Firefox Monitor Firefox Relay Firefox Relay Firefox Relay Premium Firefox Relay Premium Free ھەقسىز Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in Austria, Bulgaria, Belgium, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States. { -brand-name-relay } نى كۆپىنچە دۆلەت ياكى رايونلاردا ھەقسىز ئىشلىتىشكە بولىدۇ. { -brand-name-relay-premium } نى ئىشلەتكىلى بولىدىغان دۆلەت ياكى رايونلار: ئاۋسترىيە، بۇلغارىيە، بېلگىيە، كانادا، كىرودىيە، قىبرىس، چېخ جۇمھۇرىيىتى، دانىيە، ئېستونىيە، فىنلاندىيە، فىرانسىيە، گېرمانىيە، گىرېتسىيە، ۋېنگىرىيە، ئىرېلاندىيە، ئىتالىيە، لاتۋىيە، لىتۋانىيە، لىيۇكسېمبۇرگ، مالايسىيا، مالتا، گوللاندىيە، يېڭى زېلاندىيە، پولشا، پورتۇگالىيە، رۇمىنىيە، سىنگاپور، سىلوۋاكىيە، سىلوۋېنىيە، ئىسپانىيە، شىۋېتسىيە، شىۋېتسارىيە، ئەنگلىيە ۋە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرى. Frequently asked questions كۆپ سورالغان سوئاللار Frequently Asked Questions كۆپ سورالغان سوئاللار Frequently asked questions about email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدە دائىم سورالغان سوئاللار From يوللىغۇچى Generate mask نىقاب ھاسىللاش Generate new mask يېڭى نىقاب ھاسىللاش Generate new mask يېڭى نىقاب ھاسىللاش Get 1 year of { -brand-name-premium } 1 يىللىق { -brand-name-premium } ئېلىڭ Get a custom subdomain for your masks نىقابىڭىزغا خاس تارماق تور نامىغا ئېرىشىڭ Get { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } چۈشۈر Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay } { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay } غا ئېرىشىش Get { -brand-name-relay } { -brand-name-relay }چۈشۈر Get { -brand-name-relay } extension { -brand-name-relay } كېڭەيتمىگە ئېرىشىڭ Get { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } گە ئېرىشىڭ Get extra protection for your inbox & phone خەت ساندۇق ۋە تېلېفونىڭىزنى قوشۇمچە قوغداشقا ئېرىشتۈرىدۇ Get great content without sharing your real address. ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىنى ھەمبەھىرلىمەيمۇ ئېسىل مەزمۇنغا ئېرىشكىلى بولىدۇ. Get help using { -brand-name-relay } { -brand-name-relay } ئىشلىتىش ياردىمى Get help using { -brand-name-relay } { -brand-name-relay } ئىشلىتىش ياردىمى Get in touch about { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } ھەققىدە پىكىرلىشىش Get maximum email and phone protection ئېلخەت ۋە تېلېفون ئۈچۈن ئالىي قوغداشقا ئېرىشىڭ Get maximum email protection ئېلخەتنى ئالىي قوغداشقا ئېرىشىڭ Get more protection تېخىمۇ كۆپ قوغداشقا ئېرىشىڭ Get started باشلاڭ Get started باشلاڭ Get the { -brand-name-relay } extension { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسىگە ئېرىشىڭ Get the { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسىنى يۈكلەش Get the shirt, not the spam ئەخلەت خەتنى ئەمەس بەلكى توردىن سېتىۋالغان مەھسۇلاتنىلا تاپشۇرۇۋېلىڭ Get your own { -brand-name-relay } email domain ئۆزىڭىزگە خاس { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمىغا ئېرىشىڭ GitHub logo GitHub تۇغى Give feedback پىكىر بېرىڭ Good news! خۇشخەۋەر! Good News! خۇشخەۋەر! Google Chrome Google Chrome Go to Dashboard باشقۇرۇش تاختىسىغا يۆتكەل Go to Settings تەڭشەككە يۆتكەل Help and support ياردەم ۋە قوللاش Help and support ياردەم ۋە قوللاش Help and Support ياردەم ۋە قوللاش Help & Tips ياردەم ۋە كۆرسەتمە Hide mask details نىقاب تەپسىلاتىنى يوشۇر History تارىخ Home باشبەت Hours سائەت How { -brand-name-relay } email & phone masking works { -brand-name-relay } ئېلخەت ۋە تېلېفون نىقابى ئىشلىتىش ئۇسۇلى نېمە How { -brand-name-relay } works { -brand-name-relay } قانداق ئىشلەيدۇ How satisfied are you with your { -brand-name-firefox-relay } experience? سىزنىڭ { -brand-name-firefox-relay } ئىشلىتىشتىكى مەمنۇنلۇق تەسىراتىڭىز قانداق؟ How tracker removal works ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋېتىش قانداق ئىشلەيدۇ I’m not getting messages from my email masks ئېلخەت نىقابىمدىن ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمىدىم Included ئىچىدە Instantly create masks on the go خالىغان ۋاقىت خالىغان جايدا نىقاب قۇرالايدۇ Invalid ئىناۋەتسىز Is { -brand-name-relay } easy to use? { -brand-name-relay } نى ئىشلىتىش ئاسانمۇ؟ It’s part of your email after the @ symbol. بۇ ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىكى @ بەلگىسىنىڭ كەينىدىكى قىسمى. I wouldn’t care پەرۋايىم پەلەك Join the waitlist كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Join the Waitlist كۈتۈش تىزىمىغا قوشۇلۇڭ Just add a word or phrase before the @ symbol. Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }. @ بەلگىسىنىڭ ئالدىغا سۆز قوشۇلسىلا بولىدۇ. مال سېتىۋالغاندا، shop@yourdomain.{ $mozmail } شەكلىدە ئىشلىتىلىدۇ. Label saved! بەلگە ساقلاندى! Learn more تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ Learn more تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ Learn more تەپسىلاتى Learn more تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ Learn more تەپسىلاتى Learn More تەپسىلاتى Learn to use { -brand-name-relay } { -brand-name-relay }ئىشلىتىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ Legal قانۇنلۇق Legal قانۇنلۇق Let’s create a new email mask. يېڭى بىر ئېلخەت نىقابى قۇرايلى. Limited email protection چەكلىك ئىلخەت قوغداش Loading your tracker removal report… ئىزلىغۇچ چىقىرىۋېتىش دوكلاتىڭىزنى يۈكلەۋاتىدۇ… Made by { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } ياسىغان Manage this mask بۇ نىقابنى باشقۇرۇش Manage your account ھېسابات باشقۇرۇش Manage your { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } باشقۇرۇڭ Manage your masks نىقاب باشقۇرۇش Masks forwarding emails you don’t want? You can turn off forwarding in a single step, preventing you from getting any unwanted emails. نىقابلار سىز خالىمايدىغان ئېلخەتلەرنى ئۇلاپ يوللاۋاتامدۇ؟ بىر قەدەمدىلا ئۇلاپ يوللاشنى توختىتىپ، خالىمىغان ئېلخەتلەرنى قوبۇل قىلىشتىن ساقلىنالايسىز. Menu تىزىملىك Min. مىنۇت Mobile Menu كۆچمە تىزىملىك Monitor كۆزەتكۈچ Monitor Plus Monitor Plus Monthly ئايلىق { $monthly_price }/mo. { $monthly_price }/ئاي. More info تەپسىلاتى More info تەپسىلاتى More than { $num_vpn_countries } countries { $num_vpn_countries } دىن كۆپ دۆلەت More than { $num_vpn_servers } servers { $num_vpn_servers } دىن كۆپ مۇلازىمېتىر Mozilla Mozilla Mozilla Monitor Mozilla Monitor Mozilla Privacy Pack Mozilla شەخسىيەت بوغچىسى Mozilla VPN Mozilla VPN Neutral بىتەرەپ Nevermind بولدىلا New! يېڭى! News خەۋەرلەر News خەۋەرلەر Next كېيىنكى None يوق No need to sign into { -brand-name-relay } to create a new mask. يېڭى نىقاب قۇرۇش ئۈچۈن { -brand-name-relay } غا تىزىمغا كىرىشنىڭ ھاجىتى يوق. Note: ئەسكەرتىش: Not included ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ Not likely پەقەت رازى بولمىدىم No trackers detected in this email. بۇ ئېلخەتتە ئىزلىغۇچ بايقالمىدى. No upper case letters چوڭ ھەرپ يوق Now check your email inbox ھازىر ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى تەكشۈرۈڭ { $nr_blocked_trackers } email trackers removed { $nr_blocked_trackers } ئېلخەت ئىزلىغۇچى ئۆچۈرۈلدى { $number } email trackers removed { $number } ئېلخەت ئىزلىغۇچى چىقىرىۋېتىلدى Number of trackers ئىزلىغۇچ سانى offer ends Dec 31, 2023 ئېتىبار 2023-يىلى 31-دېكابىر ئاخىرلىشىدۇ Open menu تىزىملىك ئاچ Open menu تىزىملىك ئاچ (Opens in a new tab) (يېڭى بەتكۈچتە ئاچ) Our intro pricing offer ends soon! ئېتبار باھا پات يېقىندا ئاخىرلىشىدۇ! Our promise to you سىزگە بەرگەن ۋەدىمىز out of 5 ({ $review_count } reviews) يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز ({ $review_count } باھالاش) Paste the email mask you just copied سىز كۆچۈرگەن ئېلخەت نىقابىنى چاپلايدۇ { $custom_domain_full } is available { $custom_domain_full } نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ { $custom_domain_full } is now your { -brand-name-relay } email domain! { $custom_domain_full } ھازىر سىزنىڭ { -brand-name-relay } ئېلخەت دائىرە ئىسمىڭىز! Phone masking تېلېفون نىقابى Phone masks تېلېفون نىقابى Phone Masks تېلېفون نىقابى Photographs on this page are sourced from iStock, © iStockPhoto.com بۇ بەتتىكى سۈرەتلەرنىڭ مەنبەسى iStock، © iStockPhoto.com Pocket Pocket Premium Premium Price باھاسى Privacy شەخسىيەت Privacy شەخسىيەت Privacy Notice Update شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى يېڭىلاندى Profile تەرجىمىھال Promotions تەشۋىق Protect your inbox for less تېخىمۇ ئاز چىقىم بىلەن قوبۇللاش ساندۇقىڭىزنى قوغداڭ Protect your privacy, save the internet شەخسىيىتىڭىزنى قوغداپ، ئىنتېرنېتنى قۇتقۇزىدۇ Protect your real phone number ھەقىقىي تېلېفون نومۇرىڭىزنى قوغدايدۇ Received by قوبۇللىغۇچى Register تىزىملىتىڭ Relay Relay Relay Premium Relay Premium Release Notes تارقىتىش ئۇقتۇرۇشى Remove email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت Remove email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت Remove email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچنى چىقىرىۋەت Replies جاۋاب Reply to emails anonymously ئېلخەتكە نامسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ Reply to emails anonymously ئېلخەتكە نامسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ Reply to emails & texts anonymously ئېلخەت ۋە تېكىستكە ئاتسىز جاۋاب قايتۇرىدۇ Reply to your emails ئېلخەتلىرىڭىزگە جاۋاب قايتۇرۇڭ Required زۆرۈر Requiring an account with a verified email address دەلىللەنگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق ھېسابات ئىلتىماس قىلىنىدۇ Requiring payment for a user to create more than five masks 5 تىن ئارتۇق نىقاب قۇرۇش ئۈچۈن ھەق تۆلەشنى تەلەپ قىلىدۇ Reset ئەسلىگە قايتۇر Satisfied رازى Save ساقلا Search ئىزدە Search ئىزدە Search ئىزدە Search an email domain ئېلخەت دائىرە ئىزدە Search a word or phrase سۆز ياكى ئىبارە ئىزدە Search a word or phrase سۆز ياكى ئىبارە ئىزدە Search masks نىقاب ئىزدە Search subdomain تارماق دائىرە ئىسمى ئىزدە Sec. سېكۇنت See how forwarding works ئۇلاپ يوللاش ئىقتىدارىنىڭ ئىشلەش ئۇسۇلىنى چۈشىنىڭ See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ سوئاللارنى كۆرۈڭ Select your preferred { -brand-name-relay } email domain ياقتۇرىدىغان { -brand-name-relay } ئېلخەت دائىرە ئىسمى تاللىنىدۇ Select your preferred language. ياقتۇرىدىغان تىلىڭىزنى تاللاڭ. Send Email ئېلخەت يوللاش Senders will never see your real address, and you can block emails any time. يوللىغۇچى ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ھەرگىز كۆرەلمەيدۇ، سىز ئېلخەت ئادرېسىنى خالىغان ۋاقىتتا توسىيالايسىز. Service status مۇلازىمەت ھالىتى Settings تەڭشەكلەر Settings تەڭشەكلەر Settings change failed تەڭشەشنى ئۆزگەرتەلمىدى Set up { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } نى تەڭشەش Set your unique { -brand-name-relay } email domain بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمىنى بەلگىلەڭ Shopping? Use store{ $custom_domain_full }. سودا قىلامسىز؟ دۇكان{ $custom_domain_full } نى ئىشلىتىڭ. Show mask details نىقاب تەپسىلاتىنى كۆرسەت show next review كېيىنكى باھالاشنى كۆرسەت show previous review ئالدىنقى باھالاشنى كۆرسەت Sign In تىزىمغا كىرىڭ Sign Out تىزىمدىن چىق Sign Out تىزىمدىن چىق Sign Out of { -brand-name-relay } { -brand-name-relay } دىن تىزىمدىن چىق Sign Up تىزىملىتىڭ Sign Up تىزىملىتىڭ Sign up for newsletters خەۋەرگە تىزىملىتىڭ { $size } { $unit } { $size } { $unit } Skip ئاتلا Skip ئاتلا Skip, I’ll set this up later ئاتلا، بۇنى كېيىن تەڭشەيمەن Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts. بەزى تور بېكەت تارماق دائىرە ئىسمى (@subdomain.mozmail.com) بار ئېلخەت ئادرېسىنى قوبۇل قىلماسلىقى مۇمكىن، يەنە بەزى تور بېكەت Gmail، Hotmail ياكى Yahoo دىن باشقا ئېلخەت ھېساباتىنى قوبۇل قىلىشنى توختاتتى. Somewhat disappointed بىر ئاز ئۈمىدسىزلەندىم Source: addons.mozilla.org مەنبە: addons.mozilla.org Save { $savings } on regular { -brand-name-vpn } price ئەسلى باھاسى { -brand-name-vpn } دىن { $savings } تېجەيدۇ Start blocking promotional emails بازارچىلىق ئېلخەتنى توسۇشنى باشلاڭ Stop spam, robocalls & junk texts ئەخلەت ئېلخەت، ئاپتوماتىك تېلېفون ۋە ئەخلەت قىسقا ئۇچۇرلارنى توسىدۇ Stop trackers and data aggregators from identifying you via your phone number and email address. ئىزلىغۇچىلار ۋە ئۇچۇر توپلىغۇچىلارنىڭ تېلېفون نومۇرىڭىز ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىز ئارقىلىق سىزنى تونۇشىنى توسىدۇ. Strongly agree تامامەن قوشۇلىمەن Strongly disagree قەتئىي قوشۇلمايمەن Subdomain could not be created, try something else تارماق دائىرىنى قۇرالمايدۇ، باشقىسىنى سىناپ بېقىڭ @{ $subdomain } mask @{ $subdomain } نىقابى Success! مۇۋەپپەقىيەتلىك! Successfully signed in as { $username }. { $username } مۇۋەپپەقىيەتلىك تىزىمغا كىردى. Support قوللاش Switch dashboards باشقۇرۇش تاختىسىنى ئالماشتۇر Take 20% off { -brand-name-relay-premium } 20% ئېتىبار { -brand-name-relay-premium } Terms & Privacy شەرت ۋە شەخسىيەت That online shop doesn’t need your real email to ship it to you. تور دۇكانلىرى مال ئەۋەتىشتە ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىز بولمىسىمۇ بولىدۇ. The { -brand-name-firefox-relay } extension for { -brand-name-chrome } makes creating and using masks even easier. { -brand-name-chrome } نىڭ { -brand-name-firefox-relay } كېڭەيتمىسى نىقاب ياساش ۋە ئىشلىتىشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ. The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes creating masks even easier. { -brand-name-firefox-browser } نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى نىقاب ياساشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ. The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes using email masks even easier. { -brand-name-firefox-browser } نىڭ { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى ئېلخەت نىقابى ئىشلىتىشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇرىدۇ. The { -brand-name-relay } extension makes it easy { -brand-name-relay } كېڭەيتمىسى نىقابلىق ئېلخەت ئىشلىتىشنى قۇلايلاشتۇرىدۇ The mask could not be created. Please try again. نىقابنى قۇرالمىدى. قايتا سىناڭ. The mask data could not be updated. Please try again. نىقاب سانلىق مەلۇماتىنى يېڭىلىيالمايدۇ. قايتا سىناڭ. The mask { $mask } could not be deleted. Please try again. بۇ { $mask } نىقابنى ئۆچۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ. There was an error updating your settings, please try again تەڭشەكلىرىڭىزنى يېڭىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى، قايتا سىناڭ The subdomain @{ $unavailable_subdomain } is not available. Please try a different one. تارماق دائىرە @{ $unavailable_subdomain } نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقا بىرىنى سىناڭ. They work anywhere you need an email ئېلخەت تاپشۇرۇشنى تەلەپ قىلىدىغان ھەر قانداق جايدا ئىشلەيدۇ This link or image contains a tracker بۇ ئۇلىنىش ياكى سۈرەتتە ئىزلىغۇچ بار Tip { $nr } { $nr } كۆرسەتمە Top questions about email trackers ئېلخەت ئىزلىغۇچ ھەققىدىكى كۆپ سورالغان سوئاللار Total trackers جەمئىي ئىزلىغۇچ Tracker domain ئىزلىغۇچ دائىرە نامى Trackers detected ئىزلىغۇچ بايقالدى Try { -brand-name-relay } for { -brand-name-google-chrome } { -brand-name-google-chrome } نىڭ { -brand-name-relay } سىنى سىناش Try out email forwarding ئېلخەت ئۇلاپ يوللاشنى سىناپ بېقىڭ Try using your masks everywhere you need an email ئېلخەت سورايدىغان ھەر قانداق جايدا نىقابلىق ئېلخەت ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ Unique { -brand-name-relay } email domain بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت تور دائىرە ئىسمى Unlimited چەكلىمىسىز Unlimited email masks چەكسىز ئېلخەت نىقابى Unlimited email masks چەكسىز ئېلخەت نىقابى Unlimited email masks چەكسىز ئېلخەت نىقابى Unsure پىكىرىم يوق Upgrade يۈكسەلت Upgrade يۈكسەلت Upgrade { -brand-name-relay } { -brand-name-relay } نى يۈكسەلت Upgrade for even more features. تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلار ئۈچۈن يۈكسەلتىڭ. Upgrade for more protection تېخىمۇ ياخشى قوغداش ئۈچۈن يۈكسەلتىڭ Upgrade now ھازىر يېڭىلا Upgrade now ھازىر يۈكسەلت Upgrade now ھازىر يېڭىلا Upgrade now ھازىر يۈكسەلت Upgrade Now ھازىر يېڭىلا Upgrade now to send replies جاۋاب يوللاش ئۈچۈن ھازىر يۈكسەلتىڭ Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium } { -brand-name-firefox-relay-premium } غا يۈكسەلتىڭ Upgrade to { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت Upgrade to { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت Upgrade to { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } غا يۈكسەلت Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium } to get more email masks تېخىمۇ كۆپ ئېلخەت نىقابىغا ئېرىشىش ئۈچۈن { -brand-name-firefox-relay-premium } غا يۈكسەلتىڭ. Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium } to protect your phone and email تېلېفون ۋە ئېلخېتىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن{ -brand-name-firefox-relay-premium } غا يۈكسەلتىڭ. Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere خالىغان جايدا { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى ۋە تېلېفون نىقابى ئىشلەتكىلى بولىدۇ Use code <coupon>{ $couponCode }</coupon> at checkout ھېساب بوغقاندا <coupon> { $couponCode }</coupon> كودنى ئىشلىتىڭ Use free email masks to protect your real address ھەقسىز ئېلخەت نىقابى ئارقىلىق ھەقىقىي ئادرېسىڭىزنى قوغداڭ Use it to instantly create custom { -brand-name-relay } masks ئۇنى ئىشلىتىپ خالىغان ۋاقىتتا ئىختىيارى { -brand-name-relay } نىقاب قۇرالايدۇ Use this to generate new { -brand-name-relay } masks on-the-go بۇنى ئىشلىتىپ ھەر ۋاقىت يېڭى { -brand-name-relay } نىقاب ھاسىل قىلغىلى بولىدۇ Use your masks everywhere نىقاب ئېلخەتنى خالىغان جايدا ئىشلىتىڭ Valid ئىناۋەتلىك Very disappointed بەك ئۈمىدسىزلەندىم Very Dissatisfied بەك نارازى بولدۇم Very likely بەك رازى بولدۇم Very Satisfied بەك رازى View Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسەت View your dashboard باشقۇرۇش تاختىڭىزنى كۆرسىتىدۇ VPN VPN Warning: Clicking on this link will send information about you back to the sender ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئۇلانمىنى چەكسىڭىز سىزگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر يوللىغۇچىغا قايتۇرۇلىدۇ We are currently unable to send email to { $username }. We received a { $bounce_type } “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you. This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }. بىز ھازىر { $username } گە ئېلخەت يوللىيالمىدۇق. بىز سىزگە ئېلخەت يوللىماقچى بولغىنىمىزدا، سىزنىڭ ئېلخەت تەمىنلىگۈچىڭىزدىن { $bounce_type } «قايتۇرۇلۇش» ئۇچۇرىنى تاپشۇرۇۋالدۇق. ئەگەر { -brand-name-relay } سىزنىڭ ئېلخەت تەمىنلىگۈچىڭىزگە ئۇلىنالمىسا ياكى ئېلخەت ساندۇقىڭىز توشۇپ قالغان بولسا، مۇشۇنداق ئەھۋال كۆرۈلۈشى مۇمكىن. بىز { $date } قايتا سىناپ باقىمىز. We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes. سالاھىيىتىڭىزنى دەلىللەش زۆرۈر بولغاندا، ئىنتايىن مۇھىم ئېلخەت ياكى قوشۇمچە ھۆججەت قوبۇل قىلىش زۆرۈر بولغان ئەھۋاللاردا نىقاب ئىشلىتىشنى تەۋسىيە قىلمايمىز. مەسىلەن، بانكا، دوختۇرىڭىز ۋە ئادۋوكاتىڭىز بىلەن ئالاقە قىلغاندا، كونسېرت ياكى ئايروپىلان بېلىتى ئالغاندا ھەقىقىي ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئورتاقلىشىشىڭىز كېرەك. Welcome to { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } غا خۇش كەپسىز Welcome to { -brand-name-relay } { -brand-name-relay } غا خۇش كەپسىز Welcome to { -brand-name-relay-premium } { -brand-name-relay-premium } غا خۇش كەپسىز We’ll forward all emails to your inbox بارلىق ئېلخەتنى قوبۇللاش ساندۇقىڭىزغا ئۇلاپ يوللايمىز We won’t email this mask again, don’t worry. ئەنسىرىمەڭ، بۇ نىقاب ئېلخەت ئادرېسىغا قايتا ئېلخەت ئەۋەتمەيمىز. What about spam? ئەخلەت ئېلخەتنىچۇ؟ What are email trackers? ئېلخەت ئىزلىغۇچى دېگەن نېمە؟ What country or region do you live in? قايسى دۆلەت ياكى رايوندا ياشايسىز؟ What emails do you want to block? قايسى ئېلخەتلەرنى توسىماقچى؟ What is a { -brand-name-relay } email mask? { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابى دېگەن نېمە؟ What’s an email mask? ئېلخەت نىقابى دېگەن نېمە؟ Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask? نېمە ئۈچۈن بەزى تور بېكەتتە { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابىمنى ئىشلىتەلمەيمەن؟ With a custom subdomain, you can share masks that don’t need to be generated before you use them. Need one for a reservation? Give “restaurant@yourdomain.{ $mozmail }” to the restaurant. Any mask using your custom subdomain will be forwarded to you. ئۆزىڭىزگە خاس تارماق تور دائىرە نامى بىلەن، سىز ئالدىن نىقاب قۇرمايلا ئېلخەتنى ئۇلاپ يوللىيالايسىز. زاكاز قىلىش ئۈچۈن نىقابغا ئېھتىياجىڭىز بارمۇ؟ ئاشخانىغا «restaurant@yourdomain.{ $mozmail }» نى تەمىنلەڭ. سىزنىڭ ئۆزىڭىزگە خاس تارماق تور دائىرە نامىڭىزنى ئىشلىتىدىغان ھەر قانداق ئېلخەت سىزگە ئۇلاپ يوللىنىدۇ. With the { -brand-name-relay } extension, you can: { -brand-name-relay } كېڭەيتىلمە ئارقىلىق قىلالايدىغىنىڭىز: Would you still like to view the link? يەنىلا بۇ ئۇلانمىنى كۆرەمسىز؟ Yearly يىللىق Yes, I want to delete this mask. شۇنداق، مەن بۇ نىقابنى ئۆچۈرمەكچى. Yes, I want to register @{ $subdomain } ھەئە، مەن { $subdomain } غا تىزىملاتماقچى Yes, view link ھەئە، ئۇلانمىنى كۆرسەت You cannot change your subdomain تارماق دائىرە نامىڭىزنى ئۆزگەرتەلمەيسىز You can only register one unique { -brand-name-relay } email domain. You won’t be able to change this later. بىردىنبىر { -brand-name-relay } ئېلخەت دائىرىسى تىزىملىتالايسىز. بۇنى كېيىن ئۆزگەرتەلمەيسىز. You can use { -brand-name-relay } email masks most places you’d use your regular email address. We recommend using them when signing up for marketing/informational emails where you may want to control whether or not you receive emails in the future. سىز { -brand-name-relay } ئېلخەت نىقابلىرىنى ئادەتتىكى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىدىغان كۆپىنچە جايلاردا قوللىنالايسىز. بىز ئۇلارنى تەشۋىقات / ئۇچۇر ئېلخەتلىرىگە تىزىملىتىشتا ئىشلىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز، چۈنكى سىز كەلگۈسىدە بۇ خىل ئېلخەتلەرنى قوبۇل قىلىش- قىلماسلىقنى خالىغانچە كونترول قىلالايسىز. You have signed out. تىزىمدىن چىقتىڭىز. You must be a premium subscriber to check a subdomain تارماق دائىرە نامىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن premium نەشرىگە مۇشتەرى بولۇڭ You must be a premium subscriber to set a subdomain تارماق دائىرە نامىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن premium نەشرىگە مۇشتەرى بولۇڭ Your 1-year plan includes: 1 يىللىق پىلانىڭىزنىڭ ئىچىدە: Your account is not active. ھېساباتىڭىز ئاكتىپلانمىغان. Your account is on pause. ھېساباتىڭىز ۋاقىتلىق توختىتىلدى. Your changes to settings were not saved due to a connection error. Please try again. تەڭشەكتىكى ئۆزگەرتىشلىرىڭىز تور ئۇلىنىشى خاتالىقى سەۋەبىدىن ساقلانمىدى. قايتا سىناڭ. Your dashboard باشقۇرۇش تاختىڭىز yourdomain دائىرە ئىسمى yourdomain دائىرە نامىڭىز Your email address can be used to track you online — we’re here to help put an end to it. ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى توردا سىزنى ئىزلاشقا ئىشلەتكىلى بولىدۇ — بىز سىزگە ياردەملىشىپ بۇنداق ئەھۋالنى ئاخىرلاشتۇرىمىز. Your email domain: ئېلخەت دائىرە نامىڭىز: Your email mask account names are turned off ئېلخەت نىقابىڭىزنىڭ ھېسابات ئىسمى ئىقتىدارى تاقالدى yourname@example.com yourname@example.com Your reply was not sent جاۋابىڭىز يوللانمىدى Your settings have been updated تەڭشىكىڭىز يېڭىلاندى Your subdomain @{ $subdomain } has been created دائىرە نامىڭىز @{ $subdomain } قۇرۇلدى abnormality بىنورماللىق account recovery key ھېساباتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى add-on قوشۇلما aggregate جەملەش aggregate جەملەش All Hands ئوپچە يىغىن alternate text كاندىدات تېكىست appear كۆرۈن appearance كۆرۈنۈشى attack ھۇجۇم attacker ھۇجۇمچى Attack Site ھۇجۇم تور بېكىتى attendee قاتناشقۇچى authenticate دەلىللەش authenticated دەلىللەندى authentication code دەلىللەش كودى autoplay ئاپتوماتىك قويۇش back out كەينىگە ياندۇر backup authentication code زاپاسلاش دەلىللەش كودى black box قارا قۇتا bookmark خەتكۈچكە قوش bookmark خەتكۈچ boolean boolean boot قوغلا breakpoint توختاش نۇقتىسى Bug report كەمتۈك دوكىلاتى certificate authority گۇۋاھنامە ھوقۇقى channel قانال cipher شىفىر clipboard چاپلاش تاختىسى clockwise سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشى colorway رەڭ تەڭشەش compact ئىخچام compact - recommend deprioritize چىڭدا-ئالدىنلىقنى بىكار قىلىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ confirmation code جەزملەش كودى context مەزمۇن contribute تۆھپە قوشاي contribute تۆھپە قوشاي cookie banner cookie لوزۇنكىسى corrupt بۇزۇلغان corrupt بۇزۇلغان corrupted بۇزۇلغان counterclockwise سائەت ئىسترېلكىسىىغا قارشى يۆنىلىش crash يىمىرىلىش cross-site tracking cookie بېكەت ھالقىغان ئىزلاش cookie cryptominer شىفىرلىق پۇل قازغۇچ cryptomining شىفىرلىق پۇل قېزىش debug سازلاش deceptive site ئالدامچىلىق توربېكىتى decode كودسىزلاش decryption شىفىر يېشىش disinformation خاتا ئۇچۇر distrust ئىشەنمەسلىك eavesdropping تىڭ-تىڭلاش email mask ئېلخەت نىقابى enable قوزغات encode كودلاش encrypt شىفىرلا، مەخپىيلەشتۈر encryption شىفىرلاش، مەخپىيلەشتۈرۈش end user ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى Enhanced Tracking Protection كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش executable file ئىجرا ھۆججىتى extension كېڭەيتىلمە، كېڭەيتمە external سىرتقى Fellow ھەمراھ filter bubble سۈزگۈچ كۆپۈكى fingerprinter ئىز قالدۇرغۇ fingerprinting ئىز قالدۇرۇش Firefox View Firefox كۆرۈنۈشى gear خاتىرە بۇيۇم grassroots ئاۋام home page باش بەت idle بىكار import ئەكىر independent browser مۇستەقىل توركۆرگۈ innovations يېڭىلىق insecure بىخەتەر ئەمەس installation ئورنىتىش Issue مەسىلە L10n يەرلەشتۈرۈش Legacy extension ئىلگىرىكى كېڭەيتىلمە MDN MDN misinformation خاتا ئۇچۇر native يەرلىك net neutrality تور بىتەرەپلىكى nonprofit پايدا تاپمايدىغان non-profit پايدا تاپمايدىغان open source ئوچۇق مەنبەلىك، ئوچۇق كودلۇق override قاپلا participation قاتنىشىش passkey شىفىرلىق ئاچقۇچ Patch ياماق phone number mask تېلېفون نومۇرى نىقابى pop-up قاڭقىش preference مايىللىق Privacy Notice شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى Privacy Policy شەخسىيەت تۈزۈمى release تارقىتىش report دوكلات report دوكلات قىل restricted site چەكلەنگەن تور بېكەت revert قايتۇر review checker باھالاش تەكشۈرگۈچ Review checker باھالاش تەكشۈرگۈچ search suggestion ئىزدەش تەكلىپى security keys بىخەتەرلىك ئاچقۇچى sensitive سەزگۈر sidebar يان بالداق sign ئىمزا قوي signer ئىمزا قويغۇچى sign in تىزىمغا كىرىڭ sign-in تىزىمغا كىرىڭ studies تەتقىقات Terms of Service مۇلازىمەت ماددىلىرى track ئىزلا، ئىز قوغلا trackers ئىزچى، ئىزلىغۇچى، ئىز قوغلىغۇچى Tracking Content ئىز قوغلاش مەزمۇنى Turbo Mode تېزلىتىش ھالىتى unencrypted شىفىرلانمىغان unresponsive جاۋابسىز unsafe بىخەتەر ئەمەس validate دەلىللە validity ئىناۋەتلىكى version نەشرى Web Authentication تور دەلىللەش