en-us	ABI:
tr	ABI:

en-us	All frames
tr	Tüm çerçeveler

en-us	All tabs and windows
tr	Tüm sekmeler ve pencereler

en-us	An error happened while deleting this profile. <a>Hover to know more.</a>
tr	Bu profil silinirken bir hata oluştu. <a>Daha fazla bilgi için üstüne gelin.</a>

en-us	A new version of the application has been downloaded and is ready to use.
tr	Uygulamanın yeni sürümü indirildi ve kullanıma hazır.

en-us	A new version of the application was applied before this page was fully loaded. You might see malfunctions.
tr	Bu sayfa tam olarak yüklenmeden önce uygulamanın yeni bir sürümü uygulandı. Sayfayı hatalı görebilirsiniz.

en-us	Application
tr	Uygulama

en-us	Apply and reload
tr	Uygula ve yeniden yükle

en-us	Applying…
tr	Uygulanıyor…

en-us	Are you sure you want to delete uploaded data for this profile? Links that were previously shared will no longer work.
tr	Bu profil için yüklenen verileri silmek istediğinizden emin misiniz? Daha önce paylaşılan bağlantılar artık çalışmayacaktır.

en-us	Arguments:
tr	Argümanlar:

en-us	Assembly code not available
tr	Assembly kodu mevcut değil

en-us	Back to home
tr	Ana sayfaya dön

en-us	Buffer capacity:
tr	Tampon kapasitesi:

en-us	Buffer duration:
tr	Tampon süresi:

en-us	Build ID:
tr	Yapı kimliği:

en-us	Build type:
tr	Yapı tipi:

en-us	By default, your personal data is removed.
tr	Varsayılan olarak kişisel verileriniz kaldırılır.

en-us	Call node details
tr	Çağrı düğümü ayrıntıları

en-us	Call Tree
tr	Çağrı Ağacı

en-us	Cancel
tr	Vazgeç

en-us	Cancel Upload
tr	Yüklemeyi İptal Et

en-us	Cancel Upload
tr	Yüklemeyi iptal et

en-us	Capture and load profile
tr	Profili yakala ve yükle

en-us	Capture a performance profile. Analyze it. Share it. Make the web faster.
tr	Performans profili yakalayın. Analiz edin. Paylaşın. Web’i daha hızlı hale getirin.

en-us	Categories
tr	Kategoriler

en-us	Change language
tr	Dili değiştir

en-us	Click here to load profile { $smallProfileName }
tr	{ $smallProfileName } profilini yüklemek için buraya tıklayın

en-us	Close the sidebar
tr	Kenar çubuğunu kapat

en-us	Close the source view
tr	Kaynak görünümünü kapat

en-us	Collapse direct recursion only: { $item }
tr	Yalnızca doğrudan özyinelemeyi daralt: { $item }

en-us	Collapse: { $item }
tr	Daralt: { $item }

en-us	Collapse recursion: { $item }
tr	Özyinelemeyi daralt: { $item }

en-us	Collapse subtree: { $item }
tr	Alt ağacı daralt: { $item }

en-us	Complete “{ $item }”
tr	Tamamlanmış “{ $item }”

en-us	Compressing…
tr	Sıkıştırılıyor…

en-us	{ $configurationDuration } seconds
tr	{ $configurationDuration } saniye

en-us	Contentful Speed Index:
tr	Contentful hız indisi:

en-us	Cookies
tr	Çerezler

en-us	Copy as JSON
tr	JSON olarak kopyala

en-us	Copy call stack
tr	Çağrı yığınını kopyala

en-us	Copy description
tr	Açıklamayı kopyala

en-us	Copy function name
tr	Fonksiyon adını kopyala

en-us	Copy page URL
tr	Sayfa URL’sini kopyala

en-us	Copy script URL
tr	Betik URL’sini kopyala

en-us	Copy stack
tr	Yığını kopyala

en-us	Copy URL
tr	URL’yi kopyala

en-us	Could not download the profile.
tr	Profil indirilemedi.

en-us	Could not download the profile.
tr	Profil indirilemedi.

en-us	Could not import the profile.
tr	Profil içe aktarılamadı.

en-us	Could not query the browser’s symbolication API: { $browserConnectionErrorMessage }
tr	Tarayıcının sembolikleştirme API’si sorgulanamadı: { $browserConnectionErrorMessage }

en-us	Could not retrieve the profiles.
tr	Profiller getirilemedi.

en-us	Couldn’t read the file or parse the profile in it.
tr	Dosya okunamadı veya içindeki profil ayrıştırılamadı.

en-us	Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.
tr	{ -firefox-brand-name } tarayıcısından profil alınamadı.

en-us	Counter
tr	Sayaç

en-us	CPU cores:
tr	İşlemci çekirdekleri:

en-us	CPU model:
tr	İşlemci modeli:

en-us	Data source:
tr	Veri kaynağı:

en-us	Debug
tr	Hata ayıklama

en-us	Delete
tr	Sil

en-us	Delete
tr	Sil

en-us	Delete
tr	Sil

en-us	Delete
tr	Sil

en-us	Delete { $profileName }
tr	{ $profileName } profilini sil

en-us	Deleting…
tr	Siliniyor…

en-us	Details
tr	Ayrıntılar

en-us	Device:
tr	Cihaz:

en-us	Did you know you can use the comma (,) to search using several terms?
tr	Birden fazla terim kullanarak arama yapmak için virgül (,) kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?

en-us	Docs
tr	Dokümanlar

en-us	Documentation
tr	Dokümantasyon

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Downloading and processing the profile…
tr	Profil indiriliyor ve işleniyor…

en-us	Downloading and processing the profile…
tr	Profil indiriliyor ve işleniyor…

en-us	Due to a <a>specific limitation in Safari</a>, { -profiler-brand-name } is unable to import profiles from the local machine in this browser. Please open this page in { -firefox-brand-name } or Chrome instead.
tr	<a>Safari’deki bir kısıtlama</a> nedeniyle { -profiler-brand-name } bu tarayıcıda yerel makineden profilleri içe aktaramıyor. Lütfen bu sayfayı Safari yerine { -firefox-brand-name } veya Chrome’da açın.

en-us	Duration
tr	Süre

en-us	Edit the profile name
tr	Profil adını düzenle

en-us	Edit the profile name
tr	Profil adını düzenle

en-us	Enable { -profiler-brand-name } Menu Button
tr	{ -profiler-brand-name } menü düğmesini etkinleştir

en-us	End selection at marker’s <strong>end</strong>
tr	Seçimi işaretçinin <strong>sonunda</strong> bitir

en-us	End selection at marker’s <strong>start</strong>
tr	Seçimi işaretçinin <strong>başlangıcında</strong> bitir

en-us	End selection here
tr	Seçimi burada sonlandır

en-us	Enter filter terms
tr	Filtre terimlerini girin

en-us	Enter filter terms
tr	Filtre terimlerini girin

en-us	Enter the profile URLs that you’d like to compare
tr	Karşılaştırmak istediğiniz profil URL’lerini girin

en-us	Error uploading
tr	Yükleme başarısız

en-us	Error while compressing, try unchecking some checkboxes to reduce the profile size.
tr	Sıkıştırma sırasında hata oluştu. Profil boyutunu küçültmek için bazı onay kutularının işaretini kaldırmayı deneyin.

en-us	Expand all
tr	Tümünü genişlet

en-us	Extensions:
tr	Uzantılar:

en-us	Features:
tr	Özellikler:

en-us	Filter Markers:
tr	İşaretçileri filtrele:

en-us	Filter Networks:
tr	Ağları filtrele:

en-us	Filter stacks:
tr	Yığınları filtrele:

en-us	Filter stacks:
tr	Yığın filtresi:

en-us	Firefox
tr	Firefox

en-us	Firefox for Android
tr	Android için Firefox

en-us	Firefox Nightly
tr	Firefox Nightly

en-us	Firefox Profiler
tr	Firefox Profiler

en-us	Flame Graph
tr	Alev Grafiği

en-us	Focus category: { $item }
tr	Odak kategorisi: { $item }

en-us	Focus: { $item }
tr	Odak: { $item }

en-us	Focus Node: { $item }
tr	Odak düğümü: { $item }

en-us	Focus on function
tr	Fonksiyona odaklan

en-us	Focus on function (inverted)
tr	Fonksiyona odaklan (tersine)

en-us	Full Range ({ $fullRangeDuration })
tr	Tam aralık ({ $fullRangeDuration })

en-us	Full View
tr	Tam Görünüm

en-us	Go to our Git repository (this opens in a new window)
tr	Git depomuza gidin (yeni pencerede açılır)

en-us	<header>{ -profiler-brand-name }</header> — <subheader>Web app for { -firefox-brand-name } performance analysis</subheader>
tr	<header>{ -profiler-brand-name }</header> — <subheader>{ -firefox-brand-name } performans analizi için web uygulaması</subheader>

en-us	Hide all matching tracks
tr	Eşleşen tüm yolları gizle

en-us	Hide all tracks of type “{ $type }”
tr	“{ $type }” türündeki tüm yolları gizle

en-us	Hide footer links
tr	Alt bilgi bağlantılarını gizle

en-us	Hide other Screenshots tracks
tr	Diğer ekran görüntüsü yollarını gizle

en-us	Hide process
tr	İşlemi gizle

en-us	Hide the assembly view
tr	Assembly görünümünü gizle

en-us	Hide the reload notice
tr	Yeniden yükleme bildirimini gizle

en-us	Hide track
tr	Yolu gizle

en-us	Hide “{ $trackName }”
tr	“{ $trackName }” yolunu gizle

en-us	Implementation
tr	Yürütme

en-us	Importing and processing the profile…
tr	Profil içe aktarılıyor ve işleniyor…

en-us	Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…
tr	Profil doğrudan { -firefox-brand-name } tarayıcısından içe aktarılıyor…

en-us	Include additional data that may be identifiable
tr	Tanımlanabilir olabilecek ek verileri dahil et

en-us	Include extension information
tr	Uzantı bilgilerini dahil et

en-us	Include hidden threads
tr	Gizli iş parçaçıklarını dahil et

en-us	Include hidden time range
tr	Gizli zaman aralığını dahil et

en-us	Include preference values
tr	Tercih değerlerini dahil et

en-us	Include resource URLs and paths
tr	Kaynak URL’lerini ve yollarını dahil et

en-us	Include screenshots
tr	Ekran görüntülerini dahil et

en-us	Include the data from other tabs
tr	Diğer sekmelerdeki verileri dahil et

en-us	Include the data from private browsing windows
tr	Gizli gezinti pencerelerindeki verileri dahil et

en-us	Install the Chrome extension
tr	Chrome uzantısını yükle

en-us	Interval
tr	Aralık

en-us	Interval:
tr	Aralık:

en-us	JavaScript
tr	JavaScript

en-us	JS Tracer
tr	JS İzleyici

en-us	Legal
tr	Hukuki bilgiler

en-us	Load
tr	Yükle

en-us	Load a profile from a URL
tr	URL’den profil yükle

en-us	Load a profile from file
tr	Dosyadan profil yükle

en-us	Load existing profiles
tr	Mevcut profilleri yükleyin

en-us	{ $logicalCPUs } logical cores
tr	{ $logicalCPUs } mantıksal çekirdek

en-us	Look up the function name on Searchfox
tr	Fonksiyon adını Searchfox’ta ara

en-us	Main memory:
tr	Ana bellek:

en-us	Main process ended:
tr	Ana işlemin bitiş tarihi:

en-us	Main process started:
tr	Ana işlemin başlama tarihi:

en-us	Manage these recordings
tr	Bu kayıtları yönet

en-us	Marker Chart
tr	İşaret Grafiği

en-us	Marker Filters
tr	İşaretçi filtreleri

en-us	Marker Table
tr	İşaret Tablosu

en-us	Max
tr	Maksimum

en-us	Mean
tr	Ortalama

en-us	memory range in graph
tr	grafikteki bellek aralığı

en-us	Merge function
tr	Fonksiyonu birleştir

en-us	Merge: { $item }
tr	Birleştir: { $item }

en-us	Merge Node: { $item }
tr	Düğümü birleştir: { $item }

en-us	Min
tr	Minimum

en-us	Name
tr	Ad

en-us	Name and version:
tr	Ad ve sürüm:

en-us	Network
tr	Ağ

en-us	No profile has been uploaded yet!
tr	Henüz hiç profil yüklenmedi!

en-us	No results found for “<span>{ $searchFilter }</span>”
tr	“<span>{ $searchFilter }</span>” için sonuç bulunamadı

en-us	Not implemented yet.
tr	Henüz hazır değil.

en-us	Not implemented yet.
tr	Henüz hazır değil.

en-us	Only show this process
tr	Yalnızca bu işlemi göster

en-us	Only show “{ $trackName }”
tr	Yalnızca “{ $trackName }” yolunu göster

en-us	Open the sidebar
tr	Kenar çubuğunu aç

en-us	Opt
tr	Opt

en-us	OS:
tr	İşletim sistemi:

en-us	Overhead
tr	Ek yük

en-us	Overhead durations:
tr	Ek yük süreleri:

en-us	Overhead percentage:
tr	Ek yük yüzdesi:

en-us	Perceptual Speed Index:
tr	Perceptual hız indisi:

en-us	Permalink
tr	Kalıcı bağlantı

en-us	{ $physicalCPUs } physical cores
tr	{ $physicalCPUs } fiziksel çekirdek

en-us	{ $physicalCPUs } physical cores, { $logicalCPUs } logical cores
tr	{ $physicalCPUs } fiziksel çekirdek, { $logicalCPUs } mantıksal çekirdek

en-us	Platform
tr	Platform

en-us	Please report this issue to the developers, including the full error as displayed in the Developer Tools’ Web Console.
tr	Lütfen bu sorunu Geliştirici Araçları Web Konsolu’nda görüntülenen hatanın tamamıyla birlikte geliştiricilere bildirin.

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	Profile 1:
tr	Profil 1:

en-us	Profile 2:
tr	Profil 2:

en-us	Profiled duration:
tr	Profillenen süre:

en-us	Profile Info
tr	Profil Bilgileri

en-us	Profile Information
tr	Profil Bilgileri

en-us	Profiler
tr	Profiler

en-us	{ -profiler-brand-name }
tr	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-short-name } overhead
tr	{ -profiler-brand-short-name } yükü

en-us	Reading and processing profiles…
tr	Profiller okunuyor ve işleniyor…

en-us	Reading the file and processing the profile…
tr	Dosya okunuyor ve profil işleniyor…

en-us	Recording length:
tr	Kaydın uzunluğu:

en-us	Recording performance profiles requires <a>{ -firefox-brand-name }</a>. However, existing profiles can be viewed in any modern browser.
tr	Performans profilleri yalnızca <a>{ -firefox-brand-name }</a> ile kaydedilebilir. Ancak mevcut profiller herhangi bir modern tarayıcıda görüntülenebilir.

en-us	Recording started:
tr	Kayıt başlama tarihi:

en-us	Reload the application
tr	Uygulamayı yeniden yükle

en-us	Report the error on GitHub
tr	Hatayı GitHub’da rapor et

en-us	Retrieve profiles
tr	Profilleri getir

en-us	Re-upload
tr	Yeniden Yükle

en-us	Re-upload Performance Profile
tr	Performans Profilini Yeniden Yükle

en-us	Revert to Original Profile
tr	Orijinal profile geri dön

en-us	Running samples
tr	Çalışan örnekler

en-us	Running size
tr	Çalışma boyutu

en-us	Running time
tr	Çalışma süresi

en-us	See <a>issue #3741</a> for supported scenarios and planned improvements.
tr	Desteklenen senaryolar ve planlanan iyileştirmeler için <a>sorun #3741</a>’e bakabilirsiniz.

en-us	See <a>issue #4520</a> for supported scenarios and planned improvements.
tr	Desteklenen senaryolar ve planlanan iyileştirmeler için <a>sorun #4520</a>’ye bakabilirsiniz.

en-us	See and manage all your recordings ({ $profilesRestCount } more)
tr	Tüm kayıtlarınızı görün ve yönetin ({ $profilesRestCount } kayıt daha)

en-us	Select a marker to display information about it.
tr	Hakkındaki bilgileri görüntülemek için bir işaretçi seçin.

en-us	Select a node to display information about it.
tr	Hakkındaki bilgileri görüntülemek için bir düğüm seçin.

en-us	Select the receiver thread “<strong>{ $threadName }</strong>”
tr	“<strong>{ $threadName }</strong>” alıcı iş parçacığını seç

en-us	Select the sender thread “<strong>{ $threadName }</strong>”
tr	“<strong>{ $threadName }</strong>” gönderen iş parçacığını seç

en-us	Share Performance Profile
tr	Performans Profilini Paylaş

en-us	{ SHORTDATE($date) }
tr	{ SHORTDATE($date) }

en-us	Show all matching tracks
tr	Eşleşen tüm yolları göster

en-us	Show all tracks
tr	Tüm yolları göster

en-us	Show all tracks in this process
tr	Bu işlemdeki tüm yolları göster

en-us	Show less
tr	Daha az göster

en-us	Show more
tr	Daha fazla göster

en-us	Show <strong>{ $fileName }</strong>
tr	<strong>{ $fileName }</strong> dosyasını göster

en-us	Show the assembly view
tr	Assembly görünümünü göster

en-us	Show the function in DevTools
tr	Fonksiyonu geliştirici araçlarında göster

en-us	Show user timing
tr	Kullanıcı zamanlamasını göster

en-us	Some calls to { $calledFunction } were inlined by the compiler.
tr	Bazı { $calledFunction } çağrıları derleyici tarafından satır içine dönüştürüldü.

en-us	Source code not available
tr	Kaynak kodu mevcut değil

en-us	<span>{ $visibleTrackCount }</span> / <span>{ $totalTrackCount }</span> tracks
tr	<span>{ $visibleTrackCount }</span> / <span>{ $totalTrackCount }</span> yol

en-us	Speed Index:
tr	Hız indisi:

en-us	Stack Chart
tr	Yığın Grafiği

en-us	Start
tr	Başlangıç

en-us	Start selection at marker’s <strong>end</strong>
tr	Seçimi işaretçinin <strong>sonundan</strong> başlat

en-us	Start selection at marker’s <strong>start</strong>
tr	Seçimi işaretçinin <strong>başlangıcından</strong> başlat

en-us	Start selection here
tr	Seçimi buradan başlat

en-us	Stop and start profiling
tr	Profillemeyi durdur ve başlat

en-us	Symbols:
tr	Semboller:

en-us	The archive at { $url } could not be parsed: { $parsingErrorMessage }
tr	{ $url } adresindeki arşiv ayrıştırılamadı: { $parsingErrorMessage }

en-us	The browser’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }
tr	Tarayıcının sembolikleştirme API’si hasarlı bir yanıt döndürdü: { $apiErrorMessage }

en-us	The browser’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }
tr	Tarayıcının sembolikleştirme API’si hata döndürdü: { $apiErrorMessage }

en-us	The file { $pathInArchive } was not found in the archive from { $url }.
tr	{ $pathInArchive } dosyası { $url } arşivinde bulunamadı.

en-us	The local symbol server’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }
tr	Yerel sembol sunucusunun sembolikleştirme API’si hasarlı bir yanıt döndürdü: { $apiErrorMessage }

en-us	The local symbol server’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }
tr	Yerel sembol sunucusunun sembolikleştirme API’si hata döndürdü: { $apiErrorMessage }

en-us	There is no known cross-origin-accessible URL for this file.
tr	Bu dosya için bilinen çapraz kökenli erişilebilen bir URL yok.

en-us	There was a network error when fetching the URL { $url }: { $networkErrorMessage }
tr	{ $url } adresi getirilirken bir ağ hatası oluştu: { $networkErrorMessage }

en-us	The tool will extract the data from the selected track and range for each profile, and put them both on the same view to make them easy to compare.
tr	Araç, her profil için seçilen yol ve aralıktan verileri çıkaracak ve karşılaştırmayı kolaylaştırmak için her ikisini de aynı görünüme yerleştirecektir.

en-us	The uploaded data was successfully deleted.
tr	Yüklenen veriler başarıyla silindi.

en-us	The URL you tried to reach was not recognized.
tr	Ulaşmaya çalıştığınız URL tanınamadı.

en-us	This profile contains private browsing data
tr	Bu profil gizli gezinti verileri içeriyor

en-us	This profile is from { -firefox-nightly-brand-name }, so by default most information is included.
tr	Bu profil { -firefox-nightly-brand-name }’ye ait olduğu için çoğu bilgi varsayılan olarak dahil edilmiştir.

en-us	This profiler instance was unable to connect to the WebChannel, so it cannot enable the profiler menu button.
tr	Bu profilleyici örneği WebChannel’a bağlanamadığı için profilleyici menü düğmesini etkinleştiremez.

en-us	Threads filter:
tr	İş parçacıkları filtresi:

en-us	Traced running time
tr	İzlenen çalışma süresi

en-us	Try again
tr	Yeniden dene

en-us	Uh oh, something went wrong when uploading the profile.
tr	Profil yüklenirken bir hata oluştu.

en-us	Uh oh, some unknown error happened in profiler.firefox.com.
tr	profiler.firefox.com adresinde bilinmeyen bir hata oluştu.

en-us	Uh oh, some unknown error happened in this panel.
tr	Bu panelde bilinmeyen bir hata oluştu.

en-us	Unlimited
tr	Sınırsız

en-us	Update channel:
tr	Güncelleme kanalı:

en-us	Upload
tr	Yükle

en-us	Uploaded:
tr	Yüklenme tarihi:

en-us	Uploaded Recordings
tr	Yüklenen Kayıtlar

en-us	Uploading profile…
tr	Profil yükleniyor…

en-us	Upload Local Profile
tr	Yerel profili yükle

en-us	Upload your profile and make it accessible to anyone with the link.
tr	Profilinizi yükleyerek bağlantıya sahip herkesin erişmesini sağlayın.

en-us	Uptime:
tr	Çalışma süresi:

en-us	{ $value }
tr	{ $value }

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
tr	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
tr	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
tr	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } kW
tr	{ $value } kW

en-us	{ $value } kW
tr	{ $value } kW

en-us	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)
tr	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)

en-us	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)
tr	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)

en-us	{ $value } mW
tr	{ $value } mW

en-us	{ $value } mW
tr	{ $value } mW

en-us	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
tr	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
tr	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } per second
tr	Saniyede { $value }

en-us	{ $value } W
tr	{ $value } W

en-us	{ $value } W
tr	{ $value } W

en-us	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)
tr	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)
tr	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
tr	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
tr	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	View not found
tr	Görünüm bulunamadı

en-us	Visual metrics
tr	Görsel metrikler

en-us	Waiting for { -firefox-brand-name }…
tr	{ -firefox-brand-name } bekleniyor…

en-us	Waiting for { $host }…
tr	{ $host } bekleniyor…

en-us	You can also compare recordings. <a>Open the comparing interface.</a>
tr	Ayrıca kayıtları karşılaştırabilirsiniz. <a>Karşılaştırma arayüzünü aç.</a>

en-us	You can <strong>drag and drop</strong> a profile file here to load it, or:
tr	Profil dosyasını buraya <strong>sürükleyip bırakarak</strong> yükleyebilirsiniz ya da:

en-us	Your recent uploaded recordings
tr	Son yüklediğiniz kayıtlar