en-us	We launch the Common Voice site in this language.
tr	Common Voice sitesini bu dilde devreye alırız.

en-us	Welcome { $company } staff!
tr	Hoş geldiniz { $company } ekibi!

en-us	Welcome { $company } staff!
tr	Hoş geldiniz { $company } ekibi!

en-us	Welcome to Common Voice
tr	Common Voice’a hoş geldiniz

en-us	Welcome to Common Voice
tr	Common Voice’a hoş geldiniz

en-us	Welcome to Spontaneous Speech
tr	Doğaçlama Konuşma'ya Hoş Geldiniz

en-us	Welsh
tr	Galce

en-us	Welsh
tr	Galce

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
tr	Doğrulanacak ses kaydı kalmamış olabilir. Sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
tr	Doğrulanacak ses kaydı kalmamış olabilir. Sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.

en-us	We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you!
tr	Bu talebi almamış olabiliriz. Size dönebilmemiz için lütfen <emailLink>{ $email }</emailLink> üzerinden bize e-posta gönderin.

en-us	We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you!
tr	Bu talebi almamış olabiliriz. Size dönebilmemiz için lütfen <emailLink>{ $email }</emailLink> üzerinden bize e-posta gönderin.

en-us	We periodically release the dataset
tr	Veri kümesini belli aralıklarla yayınlıyoruz

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
tr	Bilgilerinizi özenle koruyacağımıza söz veriyoruz. <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizde</privacyLink> daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
tr	Bilgilerinizi özenle saklayacağımıza söz veriyoruz. Daha fazla bilgi için <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizi</privacyLink> okuyabilirsiniz.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
tr	Bilgilerinizi özenle koruyacağımıza söz veriyoruz. <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizde</privacyLink> daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
tr	Bilgilerinizi özenle saklayacağımıza söz veriyoruz. Daha fazla bilgi için <privacyLink>Gizlilik Bildirimimizi</privacyLink> okuyabilirsiniz.

en-us	We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
tr	Herkesin konuşma özellikli uygulamaları eğitmek için kullanabileceği açık kaynaklı, çok dilli bir ses veri kümesi oluşturuyoruz.

en-us	We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
tr	Herkesin konuşma özellikli uygulamaları eğitmek için kullanabileceği açık kaynaklı, çok dilli bir ses veri kümesi oluşturuyoruz.

en-us	We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
tr	Açık kaynaklı bir ses veri kümesi topluyoruz. Sesinizi bağışlayın, diğer kişilerin kayıtlarının doğruluğunu doğrulayın, veri kümesini herkes için daha iyi hale getirin.

en-us	We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
tr	Açık kaynaklı bir ses veri kümesi topluyoruz. Sesinizi bağışlayın, diğer kişilerin kayıtlarının doğruluğunu doğrulayın, veri kümesini herkes için daha iyi hale getirin.

en-us	We’re experiencing unexpected downtime
tr	Beklenmedik bir kesinti yaşıyoruz

en-us	We’re experiencing unexpected downtime
tr	Beklenmedik bir kesinti yaşıyoruz

en-us	We're going out to get coffee.
tr	Kardeşler de gelince o da birdenbire doldu.

en-us	We're going out to get coffee.
tr	Kardeşler de gelince o da birdenbire doldu.

en-us	We’re going out to get coffee.
tr	Gardaşlar da gelince o da birdenbire doldu

en-us	We’re going out to get coffee.
tr	Gardaşlar da gelince o da birdenbire doldu

en-us	We release the dataset every 3 months.
tr	Veri kümesini 3 ayda bir yayımlarız.

en-us	We release the dataset every 3 months.
tr	Veri kümesini 3 ayda bir yayımlarız.

en-us	We're making some big changes
tr	Bazı büyük değişiklikler yapıyoruz

en-us	We're making some big changes
tr	Bazı büyük değişiklikler yapıyoruz

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
tr	Çok fazla trafik alıyoruz ve şu anda sorunları araştırıyoruz.

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
tr	Çok fazla trafik alıyoruz ve şu anda sorunları araştırıyoruz.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
tr	Maalesef kullandığınız platform şu an desteklenmemektedir.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
tr	Maalesef kullandığınız platform şu an desteklenmemektedir.

en-us	Western Penan
tr	Batı Penan

en-us	Western Sierra Puebla Nahuatl
tr	Batı Sierra Puebla Nahuatl

en-us	Western Sierra Puebla Nahuatl
tr	Batı Sierra Puebla Nahuatl

en-us	Westphalian
tr	Vestfalya dili

en-us	Westphalian
tr	Vestfalya dili

en-us	We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>.
tr	Çeviriler için <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> adlı bir Mozilla aracını kullanıyoruz. Pontoon'da bir sürü dil var, ancak sizin diliniz yoksa <pontoonRequestLink>dilinizin eklenmesini isteyebilirsiniz</pontoonRequestLink>. Ardından, dili Common Voice projesinde kullanılabilir hale getirmek için, <githubRepoLink>GitHub'da yeni dili isteyin</githubRepoLink>. <localizationFragment>Site çevirisi hakkında daha fazlasını görün</localizationFragment>.

en-us	We use a Mozilla tool called <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can <pontoonRequestLink>request for your language to be added</pontoonRequestLink>. Then, to make the language available on the Common Voice project, <githubRepoLink>request the new language on GitHub</githubRepoLink>. <localizationFragment>See more on site translation</localizationFragment>.
tr	Çeviriler için <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> adlı bir Mozilla aracını kullanıyoruz. Pontoon'da bir sürü dil var, ancak sizin diliniz yoksa <pontoonRequestLink>dilinizin eklenmesini isteyebilirsiniz</pontoonRequestLink>. Ardından, dili Common Voice projesinde kullanılabilir hale getirmek için, <githubRepoLink>GitHub'da yeni dili isteyin</githubRepoLink>. <localizationFragment>Site çevirisi hakkında daha fazlasını görün</localizationFragment>.

en-us	We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>.
tr	Bazı değişiklikler yaptık. Delta segmentleri, yalnızca son sürümden bu yana en yeni kayıtları içerir. <deltaLink>Bu çalışma hakkında daha fazla bilgi alın</deltaLink>.

en-us	We’ve made some changes. Delta Segments just contain the most recent clips since the last release. <deltaLink>Read more about this work</deltaLink>.
tr	Bazı değişiklikler yaptık. Delta segmentleri, yalnızca son sürümden bu yana en yeni kayıtları içerir. <deltaLink>Bu çalışma hakkında daha fazla bilgi alın</deltaLink>.

en-us	We've run out of sentences to record in this language...
tr	Bu dilde kaydedilecek cümle kalmadı...

en-us	We've run out of sentences to record in this language...
tr	Bu dilde kaydedilecek cümle kalmadı...

en-us	We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people.
tr	Konuşma modellerinin çok çeşitli konuşmacıları anlamada daha iyi olmasını istiyoruz. Bunun için ses veri kümelerinin birçok farklı insanı temsil etmesi gerekir.

en-us	We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people.
tr	Konuşma modellerinin çok çeşitli konuşmacıları anlamada daha iyi olmasını istiyoruz. Bunun için ses veri kümelerinin birçok farklı insanı temsil etmesi gerekir.

en-us	We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not.
tr	Makine öğrenimi algoritmalarının çeşitli arka plan gürültülerini işleyebilmesini istiyoruz. Hatta metnin tamamını duymanızı engellememesi koşuluyla nispeten yüksek gürültü bile kabul edilebilir. Alçak sesli bir fon müziği de kabul edilebilir ama her kelimeyi net duyamayacağınız kadar yüksek sesli müzik uygun değildir.

en-us	We want the machine learning algorithms to able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Quiet background music is OK; music loud enough to prevent you from hearing each and every word is not.
tr	Makine öğrenimi algoritmalarının çeşitli arka plan gürültülerini işleyebilmesini istiyoruz. Hatta metnin tamamını duymanızı engellememesi koşuluyla nispeten yüksek gürültü bile kabul edilebilir. Alçak sesli bir fon müziği de kabul edilebilir ama her kelimeyi net duyamayacağınız kadar yüksek sesli müzik uygun değildir.

en-us	We welcome different accents! Be very cautious before rejecting a clip on the ground that you think the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has ignored punctuation. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a generous margin of appreciation for those who may speak differently from you.
tr	Farklı aksanları da memnuniyetle karşılıyoruz! Okuyucunun bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiği, vurguyu yanlış yere koyduğu ya da noktalama işaretlerini görmezden geldiği gerekçesiyle bir kaydı reddetmeden önce dikkatli olun. Dünyanın ve ülkenin farklı yerlerinde kullanılan farklı aksanlar ve telaffuzlar olabilir, bunlardan bazılarını yerelde duymamış olabilirsiniz. Lütfen sizden farklı konuşanlar için geniş bir takdir payı bırakın.

en-us	We welcome different accents! Be very cautious before rejecting a clip on the ground that you think the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has ignored punctuation. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a generous margin of appreciation for those who may speak differently from you.
tr	Farklı aksanları da memnuniyetle karşılıyoruz! Okuyucunun bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiği, vurguyu yanlış yere koyduğu ya da noktalama işaretlerini görmezden geldiği gerekçesiyle bir kaydı reddetmeden önce dikkatli olun. Dünyanın ve ülkenin farklı yerlerinde kullanılan farklı aksanlar ve telaffuzlar olabilir, bunlardan bazılarını yerelde duymamış olabilirsiniz. Lütfen sizden farklı konuşanlar için geniş bir takdir payı bırakın.

en-us	We will also <strong>let our community manager know that you’re interested</strong>, so they can give you any extra support or information you might need.
tr	Ayrıca <strong>ilgilendiğinizi topluluk yöneticimize de bildireceğiz</strong>, böylece size ihtiyaç duyabileceğiniz ek destek ya da bilgiyi verebilecekler.

en-us	We will also <strong>let our community manager know that you’re interested</strong>, so they can give you any extra support or information you might need.
tr	Ayrıca <strong>ilgilendiğinizi topluluk yöneticimize de bildireceğiz</strong>, böylece size ihtiyaç duyabileceğiniz ek destek ya da bilgiyi verebilecekler.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
tr	Dilinizi Common Voice’a nasıl ekleyeceğiniz hakkında daha fazla bilgi vermek için yakında size ulaşacağız.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
tr	Dilinizi Common Voice’a nasıl ekleyeceğiniz hakkında daha fazla bilgi vermek için yakında size ulaşacağız.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
tr	Sizinle paylaşacağımız yeni bilgiler olduğunda sizinle iletişime geçeceğiz.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
tr	Sizinle paylaşacağımız yeni bilgiler olduğunda sizinle iletişime geçeceğiz.

en-us	We will not make your email public.
tr	E-posta adresinizi hiç kimse göremez.

en-us	We will not make your email public.
tr	E-posta adresinizi hiç kimse göremez.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
tr	Ses kayıtlarınızı veri kümelerinden kaldırma isteğinizi inceleyeceğiz. İsteğiniz onaylanırsa, veri kümesini indirenlerle iletişim kuracak ve ses kayıtlarınızı kaldırmalarını isteyeceğiz.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
tr	Ses kayıtlarınızı veri kümelerinden kaldırma isteğinizi inceleyeceğiz. İsteğiniz onaylanırsa, veri kümesini indirenlerle iletişim kuracak ve ses kayıtlarınızı kaldırmalarını isteyeceğiz.

en-us	We will show you a prompt or question
tr	Size bir istem ya da soru göstereceğiz

en-us	We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <programmaticWork>programmatic work.</programmaticWork>
tr	İnterneti daha sağlıklı bir yer haline getirmek için vakıflar, sivil toplum ve topluluk ortaklarıyla birlikte çalışıyor; özellikle Doğu Afrika'ya odaklanıyoruz. <programmatikWork>Programa ait çalışmalarımız</programmatikWork> hakkında daha fazla bilgi alın.

en-us	We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <programmaticWork>programmatic work.</programmaticWork>
tr	İnterneti daha sağlıklı bir yer haline getirmek için vakıflar, sivil toplum ve topluluk ortaklarıyla birlikte çalışıyor; özellikle Doğu Afrika'ya odaklanıyoruz. <programmatikWork>Programa ait çalışmalarımız</programmatikWork> hakkında daha fazla bilgi alın.

en-us	What is a language on Common Voice?
tr	Common Voice'ta dil nedir?

en-us	What is a language on Common Voice?
tr	Common Voice'ta dil nedir?

en-us	What issues are you experiencing with this content?
tr	Bu içerikle ilgili ne tür sorun yaşıyorsunuz?

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
tr	Bu cümleyle ilgili hangi sorunları yaşıyorsunuz?

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
tr	Bu cümleyle ilgili hangi sorunları yaşıyorsunuz?

en-us	What is your age?
tr	Yaşınız kaç?

en-us	What is your sex or gender?
tr	Cinsiyetiniz ya da toplumsal cinsiyetiniz nedir?

en-us	What kind of goal do you want to build?
tr	Ne tür bir hedef oluşturmak istiyorsunuz?

en-us	What kind of goal do you want to build?
tr	Ne tür bir hedef oluşturmak istiyorsunuz?

en-us	What needs to be in my file?
tr	Dosyamda neler olması gerekiyor?

en-us	What needs to be in my file?
tr	Dosyamda neler olması gerekiyor?

en-us	What sentences can I add?
tr	Hangi cümleleri ekleyebilirim?

en-us	What sentences can I add?
tr	Hangi cümleleri ekleyebilirim?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
tr	Bu Common Voice veri kümesinde neler var?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
tr	Bu Common Voice veri kümesinde neler var?

en-us	What's Public?
tr	Başkaları hangi bilgilerinizi görür?

en-us	What's Public?
tr	Başkaları hangi bilgilerinizi görür?

en-us	When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
tr	Bir kullanıcı ses kaydını reddettiğinde kayıt kuyruğa geri döner. Eğer ikinci defa reddedilirse ses kaydı Kayıt Mezarlığı'na taşınır.

en-us	When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
tr	Bir kullanıcı ses kaydını reddettiğinde kayıt kuyruğa geri döner. Eğer ikinci defa reddedilirse ses kaydı Kayıt Mezarlığı'na taşınır.

en-us	When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include:
tr	Dinlediğiniz kaydın metinle tam olarak aynı olup olmadığını çok dikkatli kontrol edin. Küçük hatalar olsa bile reddedin. <br />Şunlar çok yaygın yapılan hatalardır:

en-us	When listening, check very carefully that what has been recorded is exactly what has been written; reject if there are even minor errors. <br />Very common mistakes include:
tr	Dinlediğiniz kaydın metinle tam olarak aynı olup olmadığını çok dikkatli kontrol edin. Küçük hatalar olsa bile reddedin. <br />Şunlar çok yaygın yapılan hatalardır:

en-us	When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests:
tr	Kayıtlarınızı talep ettiğinizde, bunları bir veya daha fazla ZIP dosyası halinde derleriz. İşte geçmişteki istekleriniz:

en-us	When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests:
tr	Kayıtlarınızı talep ettiğinizde, bunları bir veya daha fazla ZIP dosyası halinde derleriz. İşte geçmişteki istekleriniz:

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
tr	Hangi { $language } lehçesini konuşuyorsunuz?

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
tr	Hangi { $language } lehçesini konuşuyorsunuz?

en-us	Why ?
tr	Neden ?

en-us	Why ?
tr	Neden ?

en-us	Why a profile?
tr	Neden profil oluşturmalıyım?

en-us	Why a profile?
tr	Neden profil oluşturmalıyım?

en-us	Why are you asking?
tr	Neden soruyorsunuz?

en-us	Why are you asking?
tr	Neden soruyorsunuz?

en-us	Why are you asking?
tr	Neden soruyorsunuz?

en-us	Why Common Voice?
tr	Neden Common Voice?

en-us	Why Common Voice?
tr	Neden Common Voice?

en-us	Why does this matter?
tr	Bu neden önemli?

en-us	Why does this matter?
tr	Bu neden önemli?

en-us	Why we built this Spontaneous Speech prototype
tr	Bu Doğaçlama Konuşma prototipini neden yarattık?

en-us	With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors.
tr	Profil oluşturursanız ilerlemenizi takip edebilir ve ses verilerine katkıda bulunan diğer gönüllülerimizle bağlantı kurabilirsiniz.

en-us	With a profile, you can keep track of your activity and connect with a community of voice data contributors.
tr	Profil oluşturursanız ilerlemenizi takip edebilir ve ses verilerine katkıda bulunan diğer gönüllülerimizle bağlantı kurabilirsiniz.

en-us	Wixarika
tr	Wixarika

en-us	Wolof
tr	Volofça

en-us	Wolof
tr	Volofça

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
tr	Ses kayıtlarınızın da silinmesini istiyor musunuz yoksa bunlar Common Voice veri kümesinde kalabilir mi?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
tr	Ses kayıtlarınızın da silinmesini istiyor musunuz yoksa bunlar Common Voice veri kümesinde kalabilir mi?

en-us	Write
tr	Yaz

en-us	Write
tr	Yaz

en-us	Write down exactly what the person said, including placeholder words like 'um', or 'errr'.
tr	Söyleneni söylendiği şekilde, "eee", "aaa" gibi sesler dahil olmak üzere, aynen yazıya dökün.

en-us	Write down what you hear the person saying here
tr	Kayıtta söylenenleri buraya yazın

en-us	Write options menu
tr	Yazma seçenekleri menüsü

en-us	Xhosa
tr	Xhosa

en-us	Xhosa
tr	Xhosa

en-us	Xitsonga
tr	Tsongaca

en-us	Xitsonga
tr	Tsongaca

en-us	y
tr	e

en-us	y
tr	e

en-us	Y
tr	E

en-us	Y
tr	E

en-us	Yes
tr	Evet

en-us	Yes
tr	Evet

en-us	Yes
tr	Evet

en-us	Yes
tr	Evet

en-us	Yes
tr	Evet

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
tr	Evet, bana e-posta gönderebilirsiniz. Common Voice projesiyle ilgili gelişmeleri öğrenmek istiyorum.

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
tr	Evet, bana e-posta gönderebilirsiniz. Common Voice projesiyle ilgili gelişmeleri öğrenmek istiyorum.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
tr	Bana e-posta gönderebilirsiniz. Common Voice’ta bu dille ilgili gelişmeleri öğrenmek istiyorum.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
tr	Bana e-posta gönderebilirsiniz. Common Voice’ta bu dille ilgili gelişmeleri öğrenmek istiyorum.

en-us	Yiddish
tr	Yidiş

en-us	Yiddish
tr	Yidiş

en-us	Yoruba
tr	Yoruba

en-us	Yoruba
tr	Yoruba

en-us	You
tr	Siz

en-us	You
tr	Siz

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
tr	<size>{ $size } GB</size> indirmeye başlamak üzeresiniz. Devam edilsin mi?

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
tr	<size>{ $size } GB</size> indirmeye başlamak üzeresiniz. Devam edilsin mi?

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
tr	<b>{ $size }</b> boyutundaki indirme işlemini başlatmaya hazırım

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
tr	<b>{ $size }</b> boyutundaki indirme işlemini başlatmaya hazırım

en-us	You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>.
tr	<strong>Cümle Toplayıcı</strong>, kamuya açık cümleleri toplamamızı ve doğrulamamızı sağlayan bir araçtır. Önce <scAccountLink>bir hesap oluşturmanız gerekecek</scAccountLink>. Ardından dilinizi <strong>profilinize</strong> ekleyin. Sonra cümleleri <strong>ekleyebilir</strong> veya önceden eklenmiş cümleleri <strong>inceleyebilirsiniz</strong>.

en-us	You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>.
tr	<strong>Cümle Toplayıcı</strong>, kamuya açık cümleleri toplamamızı ve doğrulamamızı sağlayan bir araçtır. Önce <scAccountLink>bir hesap oluşturmanız gerekecek</scAccountLink>. Ardından dilinizi <strong>profilinize</strong> ekleyin. Sonra cümleleri <strong>ekleyebilir</strong> veya önceden eklenmiş cümleleri <strong>inceleyebilirsiniz</strong>.

en-us	You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time.
tr	Ayrıca doğrudan URL'leri kopyalayıp favori indirme yöneticinize yapıştırabilirsiniz. Bu bağlantılar 12 saat sonra geçersiz olacak, ancak istediğiniz zaman yenilerini oluşturmak için bu sayfaya geri dönebilirsiniz.

en-us	You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time.
tr	Ayrıca doğrudan URL'leri kopyalayıp favori indirme yöneticinize yapıştırabilirsiniz. Bu bağlantılar 12 saat sonra geçersiz olacak, ancak istediğiniz zaman yenilerini oluşturmak için bu sayfaya geri dönebilirsiniz.

en-us	You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip
tr	Klavye kısayollarını da kullanabilirsiniz: Onaylamak için { sc-review-form-button-approve-shortcut }, reddetmek için { sc-review-form-button-reject-shortcut }, atlamak için { sc-review-form-button-skip-shortcut }

en-us	You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip
tr	Klavye kısayollarını da kullanabilirsiniz: Onaylamak için { sc-review-form-button-approve-shortcut }, reddetmek için { sc-review-form-button-reject-shortcut }, atlamak için { sc-review-form-button-skip-shortcut }

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
tr	Kullanıcı adınızı isterseniz gösterebilir isterseniz de anonim kalabilirsiniz.

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
tr	Kullanıcı adınızı isterseniz gösterebilir isterseniz de anonim kalabilirsiniz.

en-us	You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset.
tr	<datasetsPage>Veri kümeleri sayfasına</datasetsPage> gidip istediğiniz sürümü ve dilleri seçerek indirebilirsiniz. Dosyalar, demografik bilgiler ve doğrulama verileri gibi <metadataLink>ilişkili meta verilere</metadataLink> sahiptir. Veri kümesini indirmek için bir e-posta adresi vermeniz gerekir.

en-us	You can go to the <datasetsPage>datasets page</datasetsPage>, select the version and language(s) you want, and download it! The files have <metadataLink>associated metadata</metadataLink>, such as demographic information and validation data. You’ll need to provide an email address to download the dataset.
tr	<datasetsPage>Veri kümeleri sayfasına</datasetsPage> gidip istediğiniz sürümü ve dilleri seçerek indirebilirsiniz. Dosyalar, demografik bilgiler ve doğrulama verileri gibi <metadataLink>ilişkili meta verilere</metadataLink> sahiptir. Veri kümesini indirmek için bir e-posta adresi vermeniz gerekir.

en-us	You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
tr	Common Voice profili oluşturarak ve sesinizle katkıda bulunarak çeşitlilik gösteren, açık kaynaklı bir veri kümesi oluşturmaya yardımcı olabilirsiniz.

en-us	You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
tr	Common Voice profili oluşturarak ve sesinizle katkıda bulunarak çeşitlilik gösteren, açık kaynaklı bir veri kümesi oluşturmaya yardımcı olabilirsiniz.

en-us	You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice.
tr	Güncel yazışmalar için <discourseLink>Discourse</discourseLink>'a veya hızlı tavsiyeler için <matrixLink>Matrix</matrixLink>'e katılarak Mozilla dil topluluklarındaki diğer kişilerle tanışabilirsiniz.

en-us	You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice.
tr	Güncel yazışmalar için <discourseLink>Discourse</discourseLink>'a veya hızlı tavsiyeler için <matrixLink>Matrix</matrixLink>'e katılarak Mozilla dil topluluklarındaki diğer kişilerle tanışabilirsiniz.

en-us	You cannot add multiple sentences for a single submission
tr	Tek bir gönderiye birden çok cümle ekleyemezsiniz

en-us	You cannot add multiple sentences for a single submission
tr	Tek bir gönderiye birden çok cümle ekleyemezsiniz

en-us	You cannot request your recordings while another request is already in progress.
tr	Başka bir istek devam ederken kayıtlarınızı talep edemezsiniz.

en-us	You cannot request your recordings while another request is already in progress.
tr	Başka bir istek devam ederken kayıtlarınızı talep edemezsiniz.

en-us	You can request a new takeout of your recordings every { $days } days.
tr	{ $days } günde bir ses kayıtlarınızın yeniden paketlenmesi talebinde bulunabilirsiniz.

en-us	You can request a new takeout of your recordings every { $days } days.
tr	{ $days } günde bir ses kayıtlarınızın yeniden paketlenmesi talebinde bulunabilirsiniz.

en-us	You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>.
tr	İnsanların katkıda bulunmasına yardımcı olmak için etkinlikler düzenleyebilirsiniz. Bunu bir video konferans aracıyla çevrimiçi olarak veya yüz yüze yapabilirsiniz. <eventTemplate>Etkinlik düzenlemek için şablonlarımıza ve kaynaklarımıza göz atın</eventTemplate>.

en-us	You can run events to help people contribute. It’s easier than you think. You could do it online with a videoconferencing tool, or in person if it’s safe. <eventTemplate>Check out our templates and resources for running events</eventTemplate>.
tr	İnsanların katkıda bulunmasına yardımcı olmak için etkinlikler düzenleyebilirsiniz. Bunu bir video konferans aracıyla çevrimiçi olarak veya yüz yüze yapabilirsiniz. <eventTemplate>Etkinlik düzenlemek için şablonlarımıza ve kaynaklarımıza göz atın</eventTemplate>.

en-us	You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own.
tr	Buraya <scLinkAdd>az sayıda cümle ekleyebilir</scLinkAdd> veya bir Github isteği aracılığıyla <bulkImportDocsLink>toplu içe aktarma</bulkImportDocsLink> yapabilirsiniz. Cümlelerin <licenseLink>CC0 (veya kamu malı)</licenseLink> olması gerektiğini veya kendi cümlelerinizi yazabileceğinizi unutmayın. <scFragment>Cümle Toplayıcı</scFragment> hakkında daha fazla bilgi edinin.

en-us	You can <sentenceCollectorLinkAdd>add small numbers of sentences</sentenceCollectorLinkAdd>, or you can do <bulkImportDocsLink>bulk imports using Github</bulkImportDocsLink>. Remember that sentences need to be <licenseLink>CC0 (or public domain)</licenseLink>, or you can write your own.
tr	Buraya <scLinkAdd>az sayıda cümle ekleyebilir</scLinkAdd> veya bir Github isteği aracılığıyla <bulkImportDocsLink>toplu içe aktarma</bulkImportDocsLink> yapabilirsiniz. Cümlelerin <licenseLink>CC0 (veya kamu malı)</licenseLink> olması gerektiğini veya kendi cümlelerinizi yazabileceğinizi unutmayın. <scFragment>Cümle Toplayıcı</scFragment> hakkında daha fazla bilgi edinin.

en-us	You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia.
tr	Vikipedi'deki kısa cümlelerden yararlanmak için <scraperLink>Cümle çekici</scraperLink>'yi kullanabilirsiniz.

en-us	You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia.
tr	Vikipedi'deki kısa cümlelerden yararlanmak için <scraperLink>Cümle çekici</scraperLink>'yi kullanabilirsiniz.

en-us	You check whether the transcription matches the audio
tr	Çevrilen metnin ses kaydı ile aynı olup olmadığını denetlersiniz

en-us	You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"
tr	Web sitesi adresini verebilirsiniz. Örn. "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"

en-us	You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"
tr	Web sitesi adresini verebilirsiniz. Örn. "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"

en-us	You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)"
tr	Akademik atıf stilini kullanabilirsiniz. Örneğin Harvard stili ile: "Mozilla (2021) Common Voice. https://commonvoice.mozilla.org/ adresinde mevcuttur (Erişim tarihi: 15 Eylül 2021)"

en-us	You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)"
tr	Akademik atıf stilini kullanabilirsiniz. Örneğin Harvard stili ile: "Mozilla (2021) Common Voice. https://commonvoice.mozilla.org/ adresinde mevcuttur (Erişim tarihi: 15 Eylül 2021)"

en-us	You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>.
tr	Mesajı iletmek için sosyal medya platformlarını kullanabilirsiniz. Bunun önemini açıklayan gönderiler paylaşın; dil hakları, yapay zekâ veya teknolojide önyargı gibi konular üzerine konuşan ve yazan kişilerle iletişime geçin. <campaignLink>Yeniden kullanabileceğiniz içerikleri de kapsayan sosyal kampanya yürütme</campaignLink> önerilerimizi de inceleyin.

en-us	You could use social media platforms to get the message out. Share posts that explain why it matters, and get in touch with other people talking about issues like language rights, voice AI, or bias in tech. See more advice on <campaignLink>running a social campaign, including content you can re-use</campaignLink>.
tr	Mesajı iletmek için sosyal medya platformlarını kullanabilirsiniz. Bunun önemini açıklayan gönderiler paylaşın; dil hakları, yapay zekâ veya teknolojide önyargı gibi konular üzerine konuşan ve yazan kişilerle iletişime geçin. <campaignLink>Yeniden kullanabileceğiniz içerikleri de kapsayan sosyal kampanya yürütme</campaignLink> önerilerimizi de inceleyin.

en-us	You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
tr	Herhangi bir dil seçmediniz. Dil seçmek için lütfen <profileLink>profilinize</profileLink> gidin.

en-us	You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
tr	Herhangi bir dil seçmediniz. Dil seçmek için lütfen <profileLink>profilinize</profileLink> gidin.

en-us	You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience!
tr	Bu sayfa için gönderim sınırına ulaştınız. Başka bir cümle göndermeden önce lütfen { $retryLimit } dakika bekleyin. Sabrınız için teşekkür ederiz!

en-us	You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } minutes before submitting another sentence. Thank you for your patience!
tr	Bu sayfa için gönderim sınırına ulaştınız. Başka bir cümle göndermeden önce lütfen { $retryLimit } dakika bekleyin. Sabrınız için teşekkür ederiz!

en-us	You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience!
tr	Bu sayfa için gönderim sınırına ulaştınız. Başka bir cümle göndermeden önce lütfen { $retryLimit } saniye bekleyin. Sabrınız için teşekkür ederiz!

en-us	You have reached the submission limit for this page. Please wait for { $retryLimit } seconds before submitting another sentence. Thank you for your patience!
tr	Bu sayfa için gönderim sınırına ulaştınız. Başka bir cümle göndermeden önce lütfen { $retryLimit } saniye bekleyin. Sabrınız için teşekkür ederiz!

en-us	You must allow microphone access.
tr	Mikrofon erişimine izin vermeniz gerekiyor.

en-us	You must allow microphone access.
tr	Mikrofon erişimine izin vermeniz gerekiyor.

en-us	You must allow microphone access.
tr	Mikrofon erişimine izin vermeniz zorunludur.

en-us	You need to be able to hear every word of the recording. We want machine learning algorithms to be able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises or quiet background music can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Crackles or ‘breaking up’ that prevent you hearing the text means you should reject the clip.
tr	Kaydın her kelimesini duyabilmeniz gerekir. Makine öğrenimi algoritmalarının çeşitli arka plan sesleriyle başa çıkabilmesini istiyoruz. Metnin tamamını duymanızı engellememek koşuluyla, görece yüksek sesler veya düşük seviyede arka plan müzikleri bile kabul edilebilir. Ancak metni duymanızı engelleyen çatırtılar veya kesintiler varsa kaydı reddetmelisiniz.

en-us	You need to be able to hear every word of the recording. We want machine learning algorithms to be able to handle a variety of background noise, and even relatively loud noises or quiet background music can be accepted provided that they don’t prevent you from hearing the entirety of the text. Crackles or ‘breaking up’ that prevent you hearing the text means you should reject the clip.
tr	Kaydın her kelimesini duyabilmeniz gerekir. Makine öğrenimi algoritmalarının çeşitli arka plan sesleriyle başa çıkabilmesini istiyoruz. Metnin tamamını duymanızı engellememek koşuluyla, görece yüksek sesler veya düşük seviyede arka plan müzikleri bile kabul edilebilir. Ancak metni duymanızı engelleyen çatırtılar veya kesintiler varsa kaydı reddetmelisiniz.

en-us	Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here.
tr	Aksanınız kelimeleri telaffuz etme şeklinizdir. Yaşadığınız yer, konuştuğunuz diğer diller ve daha birçok faktör aksanınızı etkileyebilir. İlgili olduğunu düşündüğünüz bilgileri burada paylaşabilirsiniz.

en-us	Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here.
tr	Aksanınız kelimeleri telaffuz etme şeklinizdir. Yaşadığınız yer, konuştuğunuz diğer diller ve daha birçok faktör aksanınızı etkileyebilir. İlgili olduğunu düşündüğünüz bilgileri burada paylaşabilirsiniz.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
tr	Anonim ses kayıtlarınız Common Voice veri kümesinde kalacaktır. Profilinizi sildikten sonra kayıtlarınızı veri kümesinden kaldırma talebinde bulunamazsınız.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
tr	Anonim ses kayıtlarınız Common Voice veri kümesinde kalacaktır. Profilinizi sildikten sonra kayıtlarınızı veri kümesinden kaldırma talebinde bulunamazsınız.

en-us	Your daily goal has been created
tr	Günlük hedefiniz oluşturuldu

en-us	Your daily goal has been created
tr	Günlük hedefiniz oluşturuldu

en-us	Your dataset is downloading!
tr	Veri kümeniz indiriliyor

en-us	Your dataset is downloading!
tr	Veri kümeniz indiriliyor

en-us	Your download has started.
tr	İndirme işleminiz başladı.

en-us	Your download has started.
tr	İndirme işleminiz başladı.

en-us	You’re contributing to a target segment
tr	Bir hedef segmentine katkıda bulunuyorsunuz

en-us	You’re contributing to a target segment
tr	Bir hedef segmentine katkıda bulunuyorsunuz

en-us	You’re contributing to our first target segment
tr	İlk hedef segmentimize katkıda bulunuyorsunuz

en-us	You’re contributing to our first target segment
tr	İlk hedef segmentimize katkıda bulunuyorsunuz

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
tr	Hedef hatırlatıcıları, ilerleme güncellemeleri ve Common Voice ile ilgili bültenler gibi e-postaları <bold>almayacaksınız</bold>.

en-us	You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
tr	Hedef hatırlatıcıları, ilerleme güncellemeleri ve Common Voice ile ilgili bültenler gibi e-postaları <bold>almayacaksınız</bold>.

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
tr	Hedef hatırlatıcıları, ilerleme güncellemeleri ve Common Voice ile ilgili bültenler gibi e-postaları alıyorsunuz.

en-us	You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice
tr	Hedef hatırlatıcıları, ilerleme güncellemeleri ve Common Voice ile ilgili bültenler gibi e-postaları alıyorsunuz.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
tr	Çok hızlı ilerliyorsunuz. Lütfen cümlenin doğrulunu kontrol etmek için biraz daha zaman ayırın.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
tr	Çok hızlı ilerliyorsunuz. Lütfen cümlenin doğrulunu kontrol etmek için biraz daha zaman ayırın.

en-us	You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
tr	Common Voice’un günlük cümle hedeflerimize ulaşmasına yardımcı oluyorsunuz!

en-us	You're helping Common Voice reach our daily sentence goals!
tr	Common Voice’un günlük cümle hedeflerimize ulaşmasına yardımcı oluyorsunuz!

en-us	Your email address
tr	E-posta adresiniz

en-us	Your email address
tr	E-posta adresiniz

en-us	You respond or reply to it as naturally as you can
tr	Buna olabildiğince doğal konuşmayla karşılık ya da yanıt veriniz

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
tr	Dosyalarınız derleniyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.

en-us	Your files are being assembled. Please check again later.
tr	Dosyalarınız derleniyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.

en-us	Your Languages
tr	Dilleriniz

en-us	Your Languages
tr	Dilleriniz

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
tr	Lehçenizde ses kaydı kalmamış olabilir! İsterseniz dilinizdeki diğer ses kayıtlarını da görmek için ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

en-us	Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
tr	Lehçenizde ses kaydı kalmamış olabilir! İsterseniz dilinizdeki diğer ses kayıtlarını da görmek için ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
tr	Lehçenizde cümle kalmamış olabilir! İsterseniz dilinizdeki diğer cümleleri de görmek için ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

en-us	Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language.
tr	Lehçenizde cümle kalmamış olabilir! İsterseniz dilinizdeki diğer cümleleri de görmek için ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
tr	Kullanıcı adınız ve e-posta adresiniz, paylaşılan verilerle ilişkilendirilmeyecektir.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
tr	Kullanıcı adınız ve e-posta adresiniz, paylaşılan verilerle ilişkilendirilmeyecektir.

en-us	Your weekly goal has been created
tr	Haftalık hedefiniz oluşturuldu

en-us	Your weekly goal has been created
tr	Haftalık hedefiniz oluşturuldu

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
tr	Kısa süre içinde dilinizi Common Voice'a ekleme adımlarını açıklayan bir e-posta alacaksınız

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
tr	Kısa süre içinde dilinizi Common Voice'a ekleme adımlarını açıklayan bir e-posta alacaksınız

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
tr	Common Voice'un günlük { $goalValue } kayıt hedefinin <goalPercentage></goalPercentage> kadarına ulaşmasına katkıda bulundunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
tr	Common Voice'un günlük { $goalValue } kayıt hedefinin <goalPercentage></goalPercentage> kadarına ulaşmasına katkıda bulundunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
tr	Common Voice'un günlük { $goalValue } doğrulama hedefinin <goalPercentage></goalPercentage> kadarına ulaşmasına katkıda bulundunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
tr	Common Voice'un günlük { $goalValue } doğrulama hedefinin <goalPercentage></goalPercentage> kadarına ulaşmasına katkıda bulundunuz!

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
tr	{ $language } katkıda bulunmak üzere kaydoldunuz. Teşekkür ederiz.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
tr	{ $language } katkıda bulunmak üzere kaydoldunuz. Teşekkür ederiz.

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
tr	Common Voice e-posta listesine katılmak istiyorum

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
tr	Common Voice e-posta listesine katılmak istiyorum

en-us	You write down what you hear in the audio clips
tr	Ses kayıtlarında duyduğunuzu yazıya çevirirsiniz

en-us	Zaza
tr	Zazaca

en-us	Zaza
tr	Zazaca

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
tr	Zip { $offset } / { $total }

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
tr	Zip { $offset } / { $total }

en-us	Zulu
tr	Zuluca

en-us	Zulu
tr	Zuluca