en-us	,
tr	,

en-us	40+ customizable mouse gestures.
tr	40'tan fazla özelleştirilebilir fare hareketi.

en-us	About
tr	Hakkında

en-us	About Firefox Add-ons
tr	Firefox Eklentileri Hakkında

en-us	About this add-on
tr	Bu eklenti hakkında

en-us	About this %(addonType)s
tr	Bu %(addonType)s hakkında

en-us	About this dictionary
tr	Bu sözlük hakkında

en-us	About this extension
tr	Bu uzantı hakkında

en-us	About this language pack
tr	Bu dil paketi hakkında

en-us	About this search plugin
tr	Bu arama eklentisi hakkında

en-us	About this theme
tr	Bu tema hakkında

en-us	Abstract
tr	Soyut

en-us	Abstract
tr	Soyut

en-us	Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away.
tr	Dünyanın her yerinden 30.000'den fazla radyo istasyonuna erişin, her zaman sadece bir tık ötenizde.

en-us	Access browser activity during navigation
tr	Gezinti sırasında tarayıcı etkinliğine erişme

en-us	Access browser tabs
tr	Tarayıcı sekmelerine erişme

en-us	Access browsing history
tr	Gezinti geçmişine erişme

en-us	Access recently closed tabs
tr	Son kapatılan sekmelere erişme

en-us	Access reverse image search options in a context menu
tr	Resim arama seçeneklerine sağ tıklama menüsünden erişin

en-us	Access your data for all websites
tr	Tüm web sitelerine ait verilerinize erişme

en-us	Access your data for %(param)s
tr	%(param)s verilerinize erişme

en-us	Access your data for %(site)s
tr	%(site)s verilerinize erişme

en-us	Access your data for sites in the %(domain)s domain
tr	%(domain)s alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme

en-us	Access your data for sites in the %(param)s domain
tr	%(param)s alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme

en-us	Access your data in 1 other domain
tr	1 diğer alan adındaki verilerinize erişme

en-us	Access your data in %(count)s other domain
tr	%(count)s diğer alan adındaki verilerinize erişme

en-us	Access your data in %(count)s other domains
tr	%(count)s diğer alan adındaki verilerinize erişme

en-us	Access your data in %(param)s other domain
tr	%(param)s diğer alan adındaki verilerinize erişme

en-us	Access your data in %(param)s other domain
tr	%(param)s diğer alan adındaki verilerinize erişme

en-us	Access your data on 1 other site
tr	Diğer 1 sitedeki verilerinize erişme

en-us	Access your data on %(count)s other site
tr	Diğer %(count)s sitedeki verilerinize erişme

en-us	Access your data on %(count)s other sites
tr	Diğer %(count)s sitedeki verilerinize erişme

en-us	Access your data on %(param)s other site
tr	Diğer %(param)s sitedeki verilerinize erişme

en-us	Access your data on %(param)s other site
tr	Diğer %(param)s sitedeki verilerinize erişme

en-us	Access your location
tr	Konumunuza erişme

en-us	Account
tr	Hesap

en-us	Account for %(username)s
tr	%(username)s hesabı

en-us	Account for %(userName)s
tr	%(userName)s hesabı

en-us	A community of creators
tr	Bir yaratıcı topluluğu

en-us	Ad Analysis for Facebook
tr	Facebook için Reklam Analizi

en-us	Ad blockers
tr	Reklam engelleyiciler

en-us	Add a comment about this add-on.
tr	Bu eklenti hakkında yorum ekleyin.

en-us	Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features.
tr	Tüm YouTube video sayfalarına bir kontrol çubuğu ekleyin. Böylece ses seviyesini, oynatma hızını, video oynatıcı boyutunu, reklam ve açıklama engellemeyi ve diğer özellikleri kolayca ayarlayabilirsiniz.

en-us	Added to collection
tr	Koleksiyona ekle

en-us	Added to %(collectionName)s
tr	%(collectionName)s koleksiyonuna eklendi

en-us	Adding…
tr	Ekleniyor…

en-us	Add-on
tr	Eklenti

en-us	Add-on icon
tr	Eklenti simgesi

en-us	Add-on Links
tr	Eklenti bağlantıları

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) eklentisini yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) eklentisini yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) sözlüğünü yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) sözlüğünü yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) uzantısını yükle

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) uzantısını yükle

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) dil paketini yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) dil paketini yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) arama aracını yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s – Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) arama aracını yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox Android (%(locale)s) temasını yükleyin

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
tr	%(addonName)s - Bu 🦊 Firefox (%(locale)s) temasını yükleyin

en-us	%(addonName)s has been blocked for your protection.
tr	%(addonName)s güvenliğiniz için engellendi.

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
tr	%(addonName)s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies.
tr	%(addonName)s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi.

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
tr	%(addonName)s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies.
tr	%(addonName)s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı.

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
tr	%(addonName)s %(startSpan)sgeliştiren: %(authorList)s%(endSpan)s

en-us	%(addonName)s version history - %(total)s version
tr	%(addonName)s sürüm geçmişi - %(total)s sürüm

en-us	%(addonName)s version history - %(total)s version
tr	%(addonName)s sürüm geçmişi - %(total)s sürüm

en-us	Add-on note
tr	Eklenti notu

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
tr	Eklenti incelemeleri, yüklediğiniz ve kullandığınız eklentiler hakkındaki düşüncelerinizi paylaşmanızın bir yoludur. İnceleme denetleme ekibimiz, bu yönergelere uygun olmayan herhangi bir incelemeyi reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar.

en-us	Addons
tr	Eklentiler

en-us	Add-ons
tr	Eklentiler

en-us	Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
tr	iOS için Firefox maalesef eklentileri desteklemiyor. Eklentileri Firefox’un bilgisayar sürümüne yükleyebilirsiniz.

en-us	Add-ons by %(author)s
tr	%(author)s tarafından geliştirilen eklentiler

en-us	Add-ons by Firefox
tr	Resmi Firefox eklentileri

en-us	Add-ons by these developers
tr	Bu geliştiricilerin eklentileri

en-us	Add-ons developer
tr	Eklenti geliştiricisi

en-us	Add-ons for Android
tr	Android eklentileri

en-us	Add-ons for Android (%(locale)s)
tr	Android eklentileri (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox
tr	Firefox Eklentileri

en-us	Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
tr	Firefox Android Eklentileri (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
tr	Firefox Eklentileri (%(locale)s)

en-us	Add-ons Home Page
tr	Eklentiler Ana Sayfası

en-us	Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
tr	Addons.mozilla.org (AMO), Firefox tarayıcısına yönelik eklentileri keşfetmek ve kurmak için Mozilla'nın resmi sitesidir. Eklentiler; Firefox'a yeni özellikler ekleyerek, Web içeriğiyle etkileşimlerinizi geliştirerek ve tarayıcınızın görünümünü değiştirerek gezinti deneyiminizi değiştirmenizi ve kişiselleştirmenizi sağlar.

en-us	Add-ons tagged with %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli eklentiler

en-us	Add-on Type
tr	Eklenti türü

en-us	Add to…
tr	Koleksiyona ekle…

en-us	Add to collection
tr	Koleksiyona ekle

en-us	Add to Firefox
tr	Firefox’a ekle

en-us	Adjust audio levels for sounds you encounter around web
tr	Web'de karşılaştığınız seslerin ses düzeylerini ayarlayın

en-us	Adjust video playback speeds with shortcuts
tr	Kısayollarla video oynatma hızlarını ayarlayın

en-us	Admin add-on
tr	Yönetici eklentisi

en-us	Admin add-on status
tr	Yönetici eklentisi durumu

en-us	Admin Links
tr	Yönetici bağlantıları

en-us	Admin user
tr	Yönetici

en-us	Adult sexual material
tr	Yetişkinlere yönelik cinsel içerik

en-us	age-specific restrictions concerning minors
tr	reşit olmayanları ilgilendiren yaşa bağlı kısıtlamalar

en-us	AliTools
tr	AliTools

en-us	All
tr	Tümü

en-us	All extension categories
tr	Tüm uzantı kategorileri

en-us	All Locales
tr	Tüm diller

en-us	All Reviewed
tr	İncelendi

en-us	All theme categories
tr	Tüm tema kategorileri

en-us	All written reviews
tr	Tüm yazılı incelemeler

en-us	Also available on Firefox for Android
tr	Android için Firefox’ta da mevcut

en-us	an add-on developer replies to my review
tr	eklenti geliştiricisi, incelememe yanıt verdiğinde

en-us	Android Browser
tr	Android tarayıcısı

en-us	An extremely powerful ad blocker that’s simple to use
tr	Son derece güçlü, kullanımı kolay bir reklam engelleyici

en-us	Animal welfare
tr	Hayvan hakları

en-us	An unexpected error occurred
tr	Beklenmeyen bir hata oluştu

en-us	An unexpected error occurred.
tr	Beklenmeyen bir hata oluştu.

en-us	An unexpected error occurred during installation.
tr	Yükleme sırasında beklenmeyen bir hata oluştu.

en-us	An unexpected error occurred during uninstallation.
tr	Kaldırma sırasında beklenmeyen bir hata oluştu.

en-us	Any
tr	Hepsi

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories
tr	Diğer kategorilere uymayan herhangi bir şey

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories.
tr	Diğer kategorilere uymayan herhangi bir şey.

en-us	Anything that does’t fit into the other categories
tr	Diğer kategorilere uymayan herhangi bir şey

en-us	A powerful way to find archived versions of older web pages
tr	Eski web sayfalarının arşivlenmiş sürümlerini bulmanın güçlü bir yolu

en-us	%(application)s %(minVersion)s and later
tr	%(application)s %(minVersion)s ve üstü

en-us	%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
tr	%(application)s %(minVersion)s - %(maxVersion)s arası

en-us	Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
tr	%(addonName)s hakkındaki derecelendirmenizi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
tr	%(addonName)s hakkındaki incelemenizi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar.
tr	Sekmelerinizi Firefox’un kenar çubuğundaki basamaklı bir “ağaç” stilinde düzenleyin ve görselleştirin.

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
tr	Sekmeleri dikey olarak sıralayın

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
tr	Sekmeleri dikey olarak sıralayın

en-us	Attention: You are about to delete a profile. Are you sure?
tr	Dikkat: Bir profili silmek üzeresiniz. Emin misiniz?

en-us	Attention: You are about to delete your profile. Are you sure?
tr	Dikkat: Profilinizi silmek üzeresiniz. Emin misiniz?

en-us	Authenticator
tr	Authenticator

en-us	Author Links
tr	Yazar bağlantıları

en-us	AutoFormer+
tr	AutoFormer+

en-us	Auto Fullscreen
tr	Auto Fullscreen

en-us	Automatically delete data (cookies, local storage, etc.) on all sites you visit except those on your whitelist.
tr	İzin listenize almadığınız tüm sitelerin oluşturduğu veriler (çerezler, yerel depolama vb.) kendiliğinden silinsin.

en-us	Automatically delete unwanted cookies
tr	İstenmeyen çerezleri otomatik olarak silin

en-us	Automatically searches for coupon codes
tr	Kupon kodlarını otomatik olarak arayın

en-us	Automatically sorts bookmarks so they’re in your preferred position
tr	Yer imlerini istediğiniz konuma gelecek şekilde otomatik olarak sıralayın

en-us	Automatically start Firefox in full screen mode
tr	Firefox’u otomatik olarak tam ekran modunda başlat

en-us	Auto-Sort Bookmarks
tr	Auto-Sort Bookmarks

en-us	Auto Tab Discard
tr	Auto Tab Discard

en-us	Available for your locale
tr	Sizin dilinizdekiler

en-us	Available on Firefox for Android™
tr	Android™ için Firefox’ta kullanılabilir

en-us	Average rating of developer’s add-ons
tr	Geliştiricinin eklentilerinin ortalama puanı

en-us	%(averageRating)s out of 5
tr	5 üzerinden %(averageRating)s

en-us	%(averageRating)s star average
tr	Ortalama %(averageRating)s yıldız

en-us	Back to collection
tr	Koleksiyona dön

en-us	Badging
tr	Rozet

en-us	Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
tr	Eski sürümlere dikkat edin! Bu sürümler yalnızca test veya referans amacıyla sunulmaktadır.

en-us	Behind The Overlay Revival
tr	Behind The Overlay Revival

en-us	Be social
tr	Sosyalleşin

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
tr	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Versions
tr	Beta sürümleri

en-us	Better browsing with improved bookmarks
tr	Gelişmiş yer imleriyle daha iyi gezinti

en-us	Biography
tr	Biyografi

en-us	Biometric data breach
tr	Biyometrik veri ihlali

en-us	Black
tr	Siyah

en-us	Black Menu for Google
tr	Black Menu for Google

en-us	Block ads
tr	Reklamları engelleyin

en-us	Block annoying ads
tr	Can sıkıcı reklamları engelleyin

en-us	Block content on any page
tr	Herhangi bir sayfadaki içeriği engelleme

en-us	Blocked on %(date)s.
tr	%(date)s tarihinde engellendi.

en-us	Block sneaky spying ads and trackers
tr	Casus reklamları ve izleyicileri engelleyin

en-us	Block time-wasting sites
tr	Zaman kaybettiren siteleri engelleyin

en-us	Blog
tr	Blog

en-us	Blue
tr	Mavi

en-us	Bookmarks
tr	Yer imleri

en-us	Both locations
tr	Her iki yerde de

en-us	Bring media right into the browser
tr	Medyayı doğrudan tarayıcıya getirin

en-us	Browse all add-ons in this category.
tr	Bu kategorideki tüm eklentilere göz atın.

en-us	Browse all extensions
tr	Tüm uzantılara göz atın

en-us	Browse all extensions in this category.
tr	Bu kategorideki tüm eklentilere bak.

en-us	Browse all themes
tr	Tüm temalara göz atın

en-us	Browse all themes in this category.
tr	Bu kategorideki tüm temalara bakın.

en-us	Browse by category
tr	Kategoriye göre göz at

en-us	Browse in your language
tr	Kendi dilinizde gezin

en-us	Browser
tr	Tarayıcı

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browse the reviews for this add-on
tr	Bu eklentinin incelemelerine göz atın

en-us	Browse this collection
tr	Bu koleksiyona göz at

en-us	by
tr	geliştiren:

en-us	by %(authorList)s
tr	yazan: %(authorList)s

en-us	by %(authorName)s
tr	yazan: %(authorName)s

en-us	by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
tr	yazan: %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
tr	yazan: %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	By Firefox
tr	Firefox ekibinden

en-us	BY FIREFOX
tr	FIREFOX EKİBİNDEN

en-us	by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
tr	yazan: %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge.
tr	Bu raporu göndererek, yalan beyanda bulunmanın cezalandırılabileceğini, rapordaki iddiaların bildiğim kadarıyla eksiksiz ve doğru olduğunu  onaylıyorum.

en-us	by %(userName)s, %(timestamp)s
tr	%(userName)s, %(timestamp)s

en-us	Cancel
tr	İptal

en-us	Cancel preview
tr	Ön izlemeyi iptal et

en-us	Capture full-page screenshots.
tr	Tam sayfa ekran görüntüleri yakalayın.

en-us	Categories
tr	Kategoriler

en-us	%(categoryName)s
tr	%(categoryName)s

en-us	%(categoryName)s – Extensions
tr	%(categoryName)s – Eklentiler

en-us	%(categoryName)s – Themes
tr	%(categoryName)s – Temalar

en-us	Change language
tr	Dil değiştir

en-us	Change the default destination for your bookmarks
tr	Yer imlerinizin varsayılan konumunu değiştirin

en-us	Change the way Firefox looks with themes.
tr	Temalarla Firefox'un görünüşünü değiştirin.

en-us	Change up your tabs
tr	Sekmelerinizi değiştirin

en-us	Change up your tabs
tr	Sekmelerinizi değiştirin

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
tr	Tarayıcınızın görünümünü değiştirin. Binlerce temadan istediğinizi seçerek Firefox’unuzu giydirin.

en-us	Change your tabs
tr	Sekmelerinizi değiştirin

en-us	Child sexual abuse material
tr	Çocuklara yönelik cinsel istismar materyalleri

en-us	Choose photo...
tr	Fotoğraf seçin...

en-us	Choose Photo…
tr	Fotoğraf seçin…

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab
tr	Yeni bir sekme açtığınızda gördüğünüz sayfayı seçin

en-us	Clean up links for easy sharing
tr	Kolay paylaşım için linkleri temizleyin

en-us	Clear
tr	Temizle

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
tr	Gezinti geçmişini, çerezleri ve ilgili verileri temizleme

en-us	Click a button to close annoying pop-ups
tr	Rahatsız edici açılır pencereleri tek düğmeyle kapatın

en-us	Click to close
tr	Kapatmak için tıklayın

en-us	Click to rate this add-on
tr	Bu eklentiye puan vermek için tıklayın

en-us	Click to view statistics
tr	İstatistikleri görmek için tıklayın

en-us	Clip, save & organize your favorite stuff on the web
tr	Web'deki en sevdiğiniz şeyleri saklayın, kaydedin ve düzenleyin

en-us	Collection name
tr	Koleksiyon adı

en-us	Collection name cannot be blank
tr	Koleksiyon adı boş bırakılamaz

en-us	Collections
tr	Koleksiyonlar

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
tr	Koleksiyonlar, sevdiğiniz eklentileri takip etmenizi ve özelleştirdiğiniz tarayıcınızı başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır.

en-us	Collector's note
tr	Koleksiyoncunun notu

en-us	Community Blog
tr	Topluluk Blogu

en-us	Confirm
tr	Onayla

en-us	Consumer information infringements
tr	Tüketici bilgi ihlalleri

en-us	Contact information
tr	İletişim bilgileri

en-us	Content promoting eating disorders
tr	Yeme bozukluklarını teşvik eden içerikler

en-us	Content review add-on
tr	İçerik inceleme eklentisi

en-us	Content that is illegal or that violates AMO's content policies
tr	Yasa dışı veya AMO’nun içerik politikalarını ihlal eden içerik

en-us	Context Search
tr	Context Search

en-us	Contribute now
tr	Bağış yap

en-us	Control browser proxy setting
tr	Tarayıcının vekil sunucu ayarlarını yönetme

en-us	Control browser proxy settings
tr	Tarayıcının vekil sunucu ayarlarını yönetme

en-us	Convert your open tabs into a list and save precious memory
tr	Açık sekmelerinizi listeye dönüştürerek bellek tasarrufu yapın

en-us	CookieBro
tr	CookieBro

en-us	Cookies
tr	Çerezler

en-us	Coordinated harm
tr	Planlı bir şekilde zarar verme

en-us	Copy PlainText
tr	Copy PlainText

en-us	%(count)s add-on found
tr	%(count)s eklenti bulundu

en-us	%(count)s add-on found
tr	%(count)s eklenti bulundu

en-us	%(count)s add-on found"
tr	%(count)s eklenti bulundu

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sözlük bulundu

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sözlük bulundu

en-us	%(count)s extension found
tr	%(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found
tr	%(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(tag)s etiketli %(count)s uzantı bulundu

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s dil paketi bulundu

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s dil paketi bulundu

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sonuç

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sonuç

en-us	%(count)s result found
tr	%(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found
tr	%(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s result found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s sonuç bulundu

en-us	%(count)s Search Tool found
tr	%(count)s arama aracı bulundu

en-us	%(count)s Search Tool found
tr	%(count)s arama aracı bulundu

en-us	%(count)s Search Tool found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s arama aracı bulundu

en-us	%(count)s Search Tool found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s arama aracı bulundu

en-us	%(count)s theme found
tr	%(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found
tr	%(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
tr	"%(query)s" için %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s
tr	"%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s" with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde "%(query)s" için %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found with tag %(tag)s
tr	%(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisinde %(tag)s etiketli %(count)s tema bulundu

en-us	Create a collection
tr	Koleksiyon oluştur

en-us	Create and manage strong passwords
tr	Güçlü parolalar oluşturup parolalarınızı yönetin

en-us	Create collection
tr	Yeni koleksiyon oluştur

en-us	Create My Profile
tr	Profilimi oluştur

en-us	Create new collection
tr	Yeni koleksiyon oluştur

en-us	Creating your profile…
tr	Profiliniz oluşturuluyor…

en-us	Creator
tr	Oluşturan

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
tr	Yapması gereken şeyler için eklentiyi eleştirmeyin. Örneğin, reklam gösteren veya veri toplayan bir eklentinin çalışması için bunlara ihtiyaç varsa bunlarla ilgili olumsuz inceleme yazmayın.

en-us	Customized mouse gestures
tr	Özelleştirilebilir fare hareketi

en-us	Customized mouse gestures
tr	Özelleştirilebilir fare hareketi

en-us	Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…
tr	Firefox’un çalışma biçimini eklentilerle özelleştirin. Hangisi ilginizi çeker?

en-us	Custom License
tr	Özel Lisans

en-us	Custom License for %(addonName)s
tr	%(addonName)s için özel lisans

en-us	Custom URL
tr	Özel URL

en-us	Cutting edge security
tr	Yeni nesil güvenlik

en-us	Cyan
tr	Açık mavi

en-us	Dark Reader
tr	Dark Reader

en-us	Data falsification
tr	Veri sahteciliği

en-us	Data protection and privacy violations
tr	Veri koruma ve gizlilik ihlalleri

en-us	Decentraleyes
tr	Decentraleyes

en-us	Defamation
tr	Karalama

en-us	Default Bookmark Folder
tr	Default Bookmark Folder

en-us	Delete
tr	Sil

en-us	Delete My Account
tr	Hesabımı sil

en-us	Delete my profile
tr	Profilimi sil

en-us	Delete My Profile
tr	Profilimi sil

en-us	Delete Profile
tr	Profili sil

en-us	Delete rating
tr	Puanı sil

en-us	Delete reply
tr	Yanıtı sil

en-us	Delete reply
tr	Yanıtı sil

en-us	Delete review
tr	İncelemeyi sil

en-us	Delete review
tr	İncelemeyi sil

en-us	Delete This Account
tr	Bu hesabı sil

en-us	Delete this collection
tr	Bu koleksiyonu sil

en-us	Delete this picture
tr	Bu resmi sil

en-us	Delete This Picture
tr	Bu resmi sil

en-us	Delete user's profile
tr	Kullanıcının profilini sil

en-us	Deleting…
tr	Siliniyor…

en-us	Description
tr	Açıklama

en-us	Designate a custom home page for your new tabs
tr	Yeni sekmeleriniz için özel bir giriş sayfası atayın

en-us	Design infringements
tr	Tasarım ihlalleri

en-us	Desktop Browser
tr	Masaüstü tarayıcısı

en-us	Developer Blog
tr	Geliştirici Blog’u

en-us	Developer comments
tr	Geliştirici yorumları

en-us	Developer Hub
tr	Geliştirici Merkezi

en-us	Developer Policies
tr	Geliştirici Politikaları

en-us	Developer response
tr	Geliştiricinin yanıtı

en-us	Dictionaries
tr	Sözlükler

en-us	Dictionaries and Language Packs
tr	Sözlükler ve dil paketleri

en-us	Dictionaries by %(author)s
tr	%(author)s sözlükleri

en-us	Dictionaries by these translators
tr	Bu çevirmenlerin sözlükleri

en-us	Dictionaries & Language Packs
tr	Sözlükler ve dil paketleri

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
tr	Eklenti beklediğiniz gibi çalıştı mı?

en-us	Disabling
tr	Devre dışı bırakılıyor

en-us	Discrimination
tr	Ayrımcılık

en-us	Dismiss
tr	Görmezden gel

en-us	Dismiss this message
tr	Bu mesajı kapat

en-us	Dismiss this notice
tr	Bu bildirimi kapat

en-us	Display Name
tr	Görünen ad

en-us	Display Name *
tr	Görünen ad *

en-us	Display notifications to you
tr	Size bildirim gösterme

en-us	Displays a website’s server location by country flag
tr	Web sitelerinin konumlarını ülke bayrağıyla görün

en-us	Display tabs in a space-saving “tree” layout.
tr	Sekmeleri yer kazandıran bir “ağaç” düzeninde görün.

en-us	Do:
tr	Şunları yapın:

en-us	Don't:
tr	Şunları yapmayın:

en-us	Download
tr	İndirme

en-us	Download
tr	İndirme

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
tr	Firefox için %(addonName)s eklentisini indir. %(summary)s

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
tr	Sevdiğiniz uzantıları ve temaları takip etmek için Firefox koleksiyonlarını indirebilir ve oluşturabilirsiniz. %(collectionName)s koleksiyonunu keşfedin.

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
tr	Sevdiğiniz uzantıları ve temaları takip etmek için Firefox koleksiyonlarını indirebilir ve oluşturabilirsiniz. %(collectionName)s—%(collectionDescription)s koleksiyonunu keşfedin.

en-us	Download failed. Please check your connection.
tr	İndirme başarısız oldu. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.

en-us	Download file
tr	Dosyayı indir

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
tr	Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme

en-us	Download Firefox
tr	Firefox’u indir

en-us	Download Firefox and get the extension
tr	Firefox’u indir ve uzantıyı yükle

en-us	Download Firefox and get the theme
tr	Firefox’u indir ve temayı edin

en-us	Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
tr	Firefox sözlüklerini ve dil paketi uzantılarını indirin. Tarayıcınızın yazım denetleyicisine yeni bir dil ekleyebilir veya tarayıcınızın arayüz dilini değiştirebilirsiniz.

en-us	Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
tr	Firefox uzantılarını ve temalarını indirin. Uzantılar tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalara benzer. Can sıkıcı reklamları engelleyebilir, parolalarınızı koruyabilir, tarayıcı görünümünü değiştirebilir ve daha fazlasını yapabilirler.

en-us	Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
tr	Gezintinizi kişiselleştiren özelliklere sahip olmak için Firefox uzantılarını indirebilirsiniz. Tarayıcı uzantılarıyla parolalarınızı koruyun, indirimleri yakalayın, videoları iyileştirin ve sinir bozucu reklamları engelleyin.

en-us	Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more.
tr	Aramalarınızı özelleştirmek için Firefox eklentilerini indirin. Gizliliğinizi koruyan aramadan web sitelerine özel aramalara ve görsel aramaya dek pek çok seçeneğiniz var.

en-us	Downloading
tr	İndiriliyor

en-us	Downloading %(name)s.
tr	%(name)s indiriliyor.

en-us	Download Manager (S3)
tr	Download Manager (S3)

en-us	Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
tr	Firefox’un görünüşünü değiştirmek için temalar indirin. Deneyiminizi zevklerinize göre düzenleyin. Sevimli yaratıklar, kötü robotlar, güzel manzaralar… Binlerce seçenek var.

en-us	Download the new Firefox and get the extension
tr	Yeni Firefox’u indir ve uzantıyı yükle

en-us	Download the new Firefox and get the theme
tr	Yeni Firefox’u indir ve temayı edin

en-us	Download with a single click
tr	Tek tıklamayla indirin

en-us	Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks.
tr	Çok fazla açık sekme veya baş döndürücü sayıda yer imiyle mi uğraşıyorsunuz? Eklentiler size yardımcı olabilir! Eklentiler, işlerinizi düzene sokmaktan eğlenceli yeni özellikler sağlamaya kadar, sekmeler ve yer imleriyle çalışma şeklinizi değiştirebilir.

en-us	Do you really want to delete this collection?
tr	Bu koleksiyonu gerçekten silmek istiyor musunuz?

en-us	Do you really want to delete this picture?
tr	Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Do you really want to delete this rating?
tr	Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Do you really want to delete this reply?
tr	Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Do you really want to delete this review?
tr	Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?

en-us	Drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more
tr	Kopyalama, açma, arama gibi işlemleri gerçekleştirmek için metni, resmi veya bağlantıyı sürükleyin

en-us	Dynamic downloaders
tr	Dinamik indiriciler

en-us	Easily download video from hundreds of popular websites.
tr	Yüzlerce popüler web sitesinden kolayca video indirin.

en-us	Easily manage all your passwords for all devices from one spot
tr	Tüm cihazlarınızdaki tüm parolalarınızı tek noktadan kolayca yönetin

en-us	Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate
tr	Arama ve Çeviri gibi Google hizmetlerine kolayca erişebileceğiniz bir açılır menü

en-us	Edit
tr	Düzenle

en-us	Edit add-on
tr	Eklentiyi düzenle

en-us	Edit collection
tr	Koleksiyonu düzenle

en-us	Edit collection details
tr	Koleksiyon ayrıntılarını düzenle

en-us	Edit My Profile
tr	Profilimi düzenle

en-us	Edit my reply
tr	Yanıtımı düzenle

en-us	Edit my reply
tr	Yanıtımı düzenle

en-us	Edit my review
tr	İncelememi düzenle

en-us	Edit my review
tr	İncelememi düzenle

en-us	Edit profile
tr	Profilimi düzenle

en-us	Edit Profile
tr	Profili düzenle

en-us	Edit reply
tr	Yanıtı düzenle

en-us	Edit reply
tr	Yanıtı düzenle

en-us	Edit review
tr	İncelemeyi düzenle

en-us	Edit review
tr	İncelemeyi düzenle

en-us	Edit this collection
tr	Bu koleksiyonu düzenle

en-us	Edit user's profile
tr	Kullanıcının profilini düzenle

en-us	Efficient, powerful ad blocker
tr	Verimli ve etkili bir reklam engelleyici

en-us	Efficient, powerful ad blocker.
tr	Verimli ve etkili bir reklam engelleyici.

en-us	Email Address
tr	E-posta adresi

en-us	Email address cannot be changed here
tr	E-posta adresi buradan değiştirilemez

en-us	Enable
tr	Etkinleştir

en-us	Enabling
tr	Etkinleştiriliyor

en-us	End-User License Agreement
tr	Son Kullanıcı Lisans Anlaşması

en-us	End-User License Agreement for %(addonName)s
tr	%(addonName)s Son Kullanıcı Lisans Anlaşması

en-us	Enhanced privacy extensions
tr	Geliştirilmiş gizlilik eklentileri

en-us	Enhance search results with thumbnail previews, popularity ranks & more.
tr	Küçük resim ön izlemeler, popülerlik sıralaması ve başka özelliklerle arama sonuçlarını iyileştirin.

en-us	Enhance Your Media Experience
tr	Medya deneyiminizi geliştirin

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
tr	Özelleştirilebilir arka planlar, hava durumu ve daha fazlasıyla muhteşem bir yeni sayfanın tadını çıkarın.

en-us	Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders.
tr	Birden fazla yer imi klasörü tutuyorsanız, yer imlerinizi düzenlemek için daha iyi bir yolun keyfini çıkarın.

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
tr	Farklı bir yeni sekme deneyiminin keyfini çıkarın

en-us	Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more
tr	Özelleştirilebilir arka planlar, hava durumu ve daha fazlasıyla muhteşem bir yeni sekme sayfası

en-us	Enjoy thumbnail images alongside your search returns
tr	Arama sonuçlarınızın yanında küçük resimler görünsün

en-us	Enlarge images by hovering your mouse over it
tr	Farenizi üzerine getirerek görüntüleri büyütün

en-us	Enter text.
tr	Yazınızı yazın.

en-us	Envify
tr	Envify

en-us	Error code: %(status)s.
tr	Hata kodu: %(status)s.

en-us	Example: An application installed it without my permission
tr	Örnek: Bir yazılım, bu eklentiyi benim iznim olmadan yüklemiş

en-us	Example: contains racist imagery
tr	Örnek: ırkçı görüntüler içeriyor

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud
tr	Örnek: Telif hakkı veya ticari marka ihlali, dolandırıcılık

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
tr	Örnek: Telif hakkı veya ticari marka ihlali, dolandırıcılık.

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual
tr	Örnek: Özellikler yavaş, kullanması zor veya çalışmıyor; sitelerin bazı kısımları yüklenmiyor veya bozuk görünüyor

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual.
tr	Örnek: Özellikler yavaş, kullanması zor veya çalışmıyor; sitelerin bazı kısımları yüklenmiyor veya bozuk görünüyor.

en-us	Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s).
tr	Örnek: Dolandırıcılık. (Telif hakkı veya ticari marka ihlali bildirmek istiyorsanız %(startLink)sTelif Hakkı veya Ticari Marka İhlali Bildirme makalemizden%(endLink)s bilgi alabilirsiniz.)

en-us	Example: I didn’t want it or It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
tr	Örnek: Ben istemeden veya bana haber vermeden veya sormadan verilerimi tehlikeye attı veya arama motorumu veya ana sayfamı değiştirdi.

en-us	Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
tr	Örnek: Bana haber vermeden veya sormadan verilerimi tehlikeye attı veya arama motorumu veya ana sayfamı değiştirdi.

en-us	Example: It contains racist imagery.
tr	Örnek: Irkçı görüntüler içeriyor.

en-us	Example: The listing advertises unrelated products or services.
tr	Örnek: Listelemede alakasız ürün veya hizmetlerin reklamı yapılıyor.

en-us	Excellent extensions for all situations
tr	Her duruma uygun, şahane eklentiler

en-us	Exceptional search tools
tr	Harika arama araçları

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
tr	Aksi %(startNotedLink)sbelirtilmedikçe%(endNotedLink)s bu sitedeki içerikler %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike Lisansı v3.0%(endLicenseLink)s veya daha yeni sürümüyle lisanslanmıştır.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
tr	Aksi %(startNotedLink)sbelirtilmedikçe%(endNotedLink)s bu sitedeki içerikler %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike Lisansı v3.0%(endLicenseLink)s veya daha yeni sürümüyle lisanslanmıştır. Android, Google LLC’nin ticari markasıdır.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
tr	Firefox dışındaki programlarla mesaj alışverişi yapma

en-us	Expand to read more
tr	Devamını okumak için genişlet

en-us	Experience Reddit with alternative designs
tr	Reddit'i alternatif tasarımlarla deneyin

en-us	Experimental
tr	Deneysel

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
tr	Bu eklentinin ilkelerimizi ne şekilde ihlal ettiğini açıklayın.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
tr	Bu kullanıcının ilkelerimizi nasıl ihlal ettiğini açıklayın.

en-us	Explore
tr	Keşfet

en-us	Explore all Android extensions
tr	Tüm Android uzantılarını keşfedin

en-us	Explore all categories
tr	Tüm kategorileri keşfet

en-us	Explore among thousands of %(linkStart)sphoto, music & video extensions%(linkEnd)s.
tr	Binlerce %(linkStart)sfotoğraf, müzik ve video eklentisini%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s.
tr	Diğer başarılı %(linkStart)sreklam engelleyicileri%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s.
tr	Diğer başarılı %(linkStart)sparola yöneticilerini%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)sad blocker%(linkEnd)s staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği diğer %(linkStart)sreklam engelleyicileri%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions.
tr	Diğer %(linkStart)syer imi%(linkEnd)s eklentilerini keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark manager%(linkEnd)s staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği diğer %(linkStart)syer imi yöneticilerini%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)sfun ways to change up your tabs%(linkEnd)s with these staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği eklentilerle %(linkStart)ssekmelerinizi değiştirmenin eğlenceli yollarını%(linkEnd)s keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)spassword manager%(linkEnd)s staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği diğer %(linkStart)sparola yöneticilerini%(linkEnd)s de keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği diğer %(linkStart)sgizlilik ve güvenlik%(linkEnd)s eklentilerini keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions.
tr	Diğer %(linkStart)ssekme%(linkEnd)s eklentilerini keşfedin.

en-us	Explore more %(linkStart)stab management%(linkEnd)s staff picks.
tr	Ekibimizin seçtiği diğer %(linkStart)ssekme yönetimi%(linkEnd)s eklentilerini keşfedin.

en-us	Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions.
tr	Önerdiğimiz diğer %(linkStart)sgizlilik ve güvenlik%(linkEnd)s eklentilerini keşfedin.

en-us	Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
tr	Uzantıları kullanmaya başlamak için "Başlangıç Paketi"mizi keşfedin

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
tr	Firefox’u özelleştirmek için güçlü araçları ve özellikleri keşfedin, tarayıcınızı baştan yaratın.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
tr	Açık sekmelerdeki verilere erişmek için geliştirici araçlarını genişletme

en-us	Extension
tr	Uzantı

en-us	Extension Metadata
tr	Uzantı meta verileri

en-us	Extensions
tr	Uzantılar

en-us	Extensions are like apps for your browser.
tr	Eklentiler, tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalardır.

en-us	Extensions are like apps for your browsers.
tr	Eklentiler, tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalar gibidir.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
tr	Uzantılar Firefox'a ekleyebileceğiniz yeni özelliklerdir. Temalar tarayıcınızın görünümünü değiştirmenizi sağlar.

en-us	Extensions by %(author)s
tr	%(author)s tarafından geliştirilen uzantılar

en-us	Extensions by Firefox
tr	Resmi Firefox uzantıları

en-us	Extensions by these developers
tr	Bu geliştiricilerin uzantıları

en-us	Extensions can address a wide variety of niche media needs and interests, like image searching, download management, and text readers, to name a few.
tr	Eklentiler; resim arama, indirme yönetimi ve metin okuyucular gibi çok çeşitli medya ihtiyaçlarını ve ilgi alanlarını ele alabilir.

en-us	Extensions can augment online media in all sorts of interesting ways, from watching videos to handling images, music, and more.
tr	Eklentiler; video izleme, resimleri ve müzikleri yönetme deneyiminizi farklı şekillerde geliştirilebilir.

en-us	Extensions can help you organize your online interests. Bookmark managers are ideal for folks with a lot of content to track.
tr	Eklentiler, çevrimiçi ilgi alanlarınızı düzenlemenize yardımcı olabilir. Yer imi yöneticileri, çok fazla içeriği takip etmek isteyen kişiler için idealdir.

en-us	Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more.
tr	Eklentiler; Firefox'u müziklere, görüntü yakalamaya, oyun oynamaya ve daha pek çok şeye anında erişmenizi sağlayan bir eğlence merkezine dönüştürebilir.

en-us	“Extensions Challenge” honorees
tr	“Eklentiler Mücadelesi” ödüllüleri

en-us	Extensions in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisindeki uzantılar

en-us	Extension Workshop
tr	Uzantı Atölyesi

en-us	Facebook Container
tr	Facebook Container

en-us	Facebook Filter
tr	Facebook Filter

en-us	Facebook Video Downloader
tr	Facebook Video Downloader

en-us	Failed to load categories.
tr	Kategoriler yüklenemedi.

en-us	Fashionable
tr	Moda

en-us	Featured Add-on
tr	Öne çıkan eklenti

en-us	Featured add-ons
tr	Öne çıkan eklentiler

en-us	Featured add-ons only
tr	Yalnızca öne çıkan eklentiler

en-us	Featured Extension
tr	Öne çıkan eklenti

en-us	Featured extensions
tr	Öne çıkan eklentiler

en-us	Featured Theme
tr	Öne çıkan tema

en-us	Featured themes
tr	Öne çıkan temalar

en-us	February’s new featured extensions
tr	Şubat ayında öne çıkan eklentiler

en-us	File report anonymously
tr	Anonim olarak bildir

en-us	Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
tr	Anonim bir rapor gönderirseniz raporunuzun durumu ve itiraz seçenekleri hakkında sizinle iletişim kuramayız.

en-us	Fill out a lot of forms? This might help
tr	Çok fazla form mu dolduruyorsunuz? Bu işinize yarayabilir

en-us	Film & TV
tr	Film ve TV

en-us	Filter results
tr	Sonuçları filtrele

en-us	Find add-ons
tr	Eklenti ara

en-us	Find an add-on to include in this collection
tr	Bu koleksiyona eklemek için bir eklenti bulun

en-us	Find dictionary
tr	Sözlük bul

en-us	Find extensions
tr	Eklenti ara

en-us	Find language pack
tr	Dil paketi ara

en-us	Find news
tr	Haberleri bulun

en-us	Find themes
tr	Tema ara

en-us	Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
tr	“Firefox hesapları”nın adı 1 Kasım’da “Mozilla hesapları” olarak değişti

en-us	Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
tr	“Firefox hesapları”nın adı 1 Kasım’da “Mozilla hesapları” olarak değişecek

en-us	Firefox Add-on Reviews
tr	Firefox eklenti incelemeleri

en-us	Firefox Add-ons
tr	Firefox Eklentileri

en-us	Firefox Add-ons
tr	Firefox Eklentileri

en-us	Firefox Add-ons Blog
tr	Firefox Eklentileri Blogu

en-us	Firefox Add-ons for Android
tr	Android için Firefox Eklentileri

en-us	Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)
tr	Android için Firefox Eklentileri (%(locale)s)

en-us	Firefox Add-ons (%(locale)s)
tr	Firefox Eklentileri (%(locale)s)

en-us	Firefox Browser Add-ons
tr	Firefox Browser Eklentileri

en-us	Firefox for Android extensions
tr	Android için Firefox uzantıları

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
tr	iOS için Firefox henüz eklentileri desteklemiyor.

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
tr	Firefox yalnızca güvenlik ve performans standartlarımızı karşılayan eklentileri önerir.

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
tr	Firefox yalnızca güvenlik ve performans standartlarımızı karşılayan uzantıları önerir.

en-us	Firefox Preview does not currently support add-ons.
tr	Firefox Preview henüz eklentileri desteklemiyor.

en-us	FireShot
tr	FireShot

en-us	First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
tr	Öncelikle koleksiyonunuzu oluşturun. Sonra ona uzantı ve tema ekleyebilirsiniz.

en-us	Flag
tr	Rapor et

en-us	Flagfox
tr	Flagfox

en-us	Flagged
tr	Rapor edildi

en-us	Flagged as a bug report or support request
tr	Hata raporu veya destek isteği olarak işaretlendi

en-us	Flagged as misplaced bug report or support request
tr	Yanlış yere konmuş hata raporu veya destek isteği olarak işaretlendi

en-us	Flagged as spam
tr	Spam olarak işaretlendi

en-us	Flagged for inappropriate language
tr	Uygunsuz dil olarak işaretlendi

en-us	Flag this developer response
tr	Bu geliştirici yanıtını rapor et

en-us	Flag this review
tr	Bu incelemeyi rapor et

en-us	Focus Browser
tr	Focus tarayıcı

en-us	for Android
tr	Android için

en-us	Forecastfox
tr	Forecastfox

en-us	for Firefox
tr	Firefox için

en-us	Forget Me Not
tr	Forget Me Not

en-us	Forget Me Not
tr	Forget Me Not

en-us	For moments on the internet when you need to fire lasers out of a cat
tr	Olur da bir kediden lazer ateşlemeniz gerekirse

en-us	Forum
tr	Forum

en-us	FoxyGestures
tr	FoxyGestures

en-us	FoxyGestures
tr	FoxyGestures

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
tr	İncelemeler hakkında sıkça sorulan sorular

en-us	From ad blockers to anti-trackers, here are some impressive privacy extensions
tr	Reklam engelleyicilerden takipçi engelleyicilere dek en iyi gizlilik eklentileri burada

en-us	from %(authorName)s, %(timestamp)s
tr	%(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
tr	Mozilla zaman zaman gelecek sürümler ve eklenti etkinlikleri hakkında bu kullanıcıya e-posta gönderebilir. Lütfen kullanıcının ilgilendiği konuları seçin.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
tr	Mozilla zaman zaman gelecek sürümler ve eklenti etkinlikleri hakkında size e-posta gönderebilir. Lütfen ilgilendiğiniz konuları seçin.

en-us	Fully encrypted password protection. Store your data securely and access logins across devices.
tr	Tamamen şifrelenmiş parola koruması. Verilerinizi güvenle saklayın ve hesaplarınıza tüm cihazlarınızdan erişin.

en-us	Fund social causes by simply using Lilo search
tr	Lilo aramasını kullanarak sosyal gayeleri destekleyin

en-us	Gender-based violence
tr	Cinsiyete dayalı şiddet

en-us	General calls or incitement to violence and/or hatred
tr	Şiddet ve/veya nefrete yönelik genel çağrılar ve kışkırtmalar

en-us	Generate 2-step verification codes right in Firefox
tr	Firefox'ta 2 adımlı doğrulama kodları oluşturun

en-us	Geographical indications infringements
tr	Coğrafi işaret ihlalleri

en-us	Gesturefy
tr	Gesturefy

en-us	Get %(addonName)s for Android
tr	Android için %(addonName)s eklentisini edinin

en-us	Get data from the clipboard
tr	Panodaki verileri alma

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs and more.
tr	Sosyal medyada, e-postalarda, belgelerde ve web'de yazı yazdığınız her yerde dil bilgisi önerileri alın.

en-us	Get instant global weather information right in Firefox
tr	Firefox'ta anında hava durumu bilgilerini alın

en-us	Get involved
tr	Bize katılın

en-us	Get more out of media
tr	Medyadan daha fazla yararlanın

en-us	Get Mozilla VPN
tr	Mozilla VPN’i edinin

en-us	Get notified when your selected websites update with new content
tr	Seçtiğiniz web sitelerine yeni içerik eklendiğinde bildirim alın

en-us	Get support
tr	Destek alın

en-us	Get the extension
tr	Uzantıyı yükle

en-us	Ghostery
tr	Ghostery

en-us	Give details of your feedback or report
tr	Geri bildiriminiz veya raporunuzla ilgili ayrıntı verin

en-us	Give specific and helpful details. For example:
tr	Ayrıntılı ve başkalarının işine yarayacak detaylar verin. Örneğin:

en-us	Give the entire internet a new look
tr	Tüm internete yeni bir görünüm verin

en-us	Give Wikipedia a gorgeous makeover
tr	Wikipedia’nın görünümünü güzelleştirin

en-us	Give your favorite websites a new look
tr	Favori sitelerinize yeni bir görünüm verin

en-us	Glitter Drag
tr	Glitter Drag

en-us	Go dark for a better web viewing experience
tr	Daha iyi bir web görüntüleme deneyimi için ekranı karartın

en-us	Good time tabs
tr	Sekme ustaları

en-us	Go to Mozilla's homepage
tr	Mozilla'nın ana sayfasına gidin

en-us	Go to the add-on page
tr	Eklentinin sayfasına git

en-us	Grammarly
tr	Grammarly

en-us	Gray
tr	Gri

en-us	Green
tr	Yeşil

en-us	Grooming/sexual enticement of minors
tr	Reşit olmayan çocukları baştan çıkarma

en-us	Group Speed Dial
tr	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
tr	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
tr	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
tr	Group Speed Dial

en-us	Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
tr	Firefox'ta indirdiğiniz ve kullandığınız uzantı ve temalara inceleme yazmaya dair yönergeler, ipuçları ve sık sorulan sorular.

en-us	Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar
tr	Bir sürü açık sekmeniz var mı? Bunları bir kenar çubuğunda düzenleyin

en-us	Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines.
tr	Web’de ilgi çekici bir görsele rastladığınız veya o görsel hakkında bilgi almak istediğiniz olmuştur. Örneğin, fotoğraftaki kişi kim? Bu resme benzer resimler var mi? Bu eklenti, çeşitli motorlarda hızlıca ters görsel aramaları yapmanızı sağlar.

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
tr	Bu web sitesini geliştirmemize yardımcı olun. Bu site açık kaynaklıdır. Hataları bildirebilir ve yama gönderebilirsiniz. %(startGoodFirstBugLink)sİlk hatanızı%(endGoodFirstBugLink)s bildirerek işe başlayabilir veya Github’da AMO %(startAddonsServerRepoLink)ssunucusu%(endAddonsServerRepoLink)s ve %(startAddonsFrontendRepoLink)sarayüzü%(endAddonsFrontendRepoLink)s için bildirilmiş tüm hataları inceleyebilirsiniz.

en-us	Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
tr	Gizli reklam veya ticari iletişim (influencer’lar dahil)

en-us	Hide and show browser tabs
tr	Tarayıcı sekmelerini gizleme ve gösterme

en-us	Highlight any text and search Wikipedia.
tr	İstediğiniz metin işaretleyip Wikipedia'da arayın.

en-us	Highlight text on any webpage to easily search the term
tr	Web sayfalarındaki metinlerde kolayca terim araması yapmak için metni vurgulayın

en-us	Highly customizable text highlighter
tr	Son derece özelleştirilebilir metin işaretleyici

en-us	Holiday
tr	Tatil

en-us	Homepage
tr	Ana sayfa

en-us	Honey
tr	Honey

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
tr	%(addonName)s hoşunuza gidiyor mu?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
tr	%(addonName)s deneyiminizden ne kadar memnunsunuz?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
tr	%(addonName)s deneyiminizden ne kadar memnunsunuz?

en-us	How can I report a problematic review?
tr	Sorunlu bir incelemeyi nasıl bildirebilirim?

en-us	How does Mozilla enforce its policies?
tr	Mozilla, politikalarını nasıl uygulamaktadır?

en-us	Human exploitation
tr	İnsan istismarı

en-us	Human trafficking
tr	İnsan kaçakçılığı

en-us	If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
tr	Kullanıcı herhangi bir eklenti yazdıysa, eklentinin sahipliğini başka yazarlarla paylaşmadığı sürece bu eklentiler de silinir. Başka yazarlar varsa kullanıcının yazarlığı kaldırılır ve kalan yazarlar eklentinin sahibi olmaya devam eder.

en-us	If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
tr	Thunderbird veya SeaMonkey eklentilerini arıyorsanız lütfen %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s veya %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s adresini ziyaret edin.

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
tr	Giriş yaptıysanız bu mesajın hatalı olduğunu düşünüyorsanız lütfen <a href="%(url)s">bize bildirin</a>. Nereden geldiğinizi ve nereye erişmeye çalıştığınızı belirtirseniz sorunu çözebiliriz.

en-us	If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
tr	Herhangi bir eklenti yazdıysanız, eklentinin sahipliğini başka yazarlarla paylaşmadığınız sürece bu eklentiler de silinir. Başka yazarlar varsa sizin yazarlığınız kaldırılır ve kalan yazarlar eklentinin sahibi olmaya devam eder.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, including customizing YouTube to your taste and playing videos in theater mode.
tr	Video izlemeyi seviyorsanız eklentilerle deneyiminizi iyileştirebilirsiniz. Örneğin YouTube’u zevkinize göre özelleştirebilir, videoları sinema modunda oynatabilirsiniz.

en-us	If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
tr	Siteyle ilgili bir sorun bulursanız düzeltmeyi çok isteriz. Lütfen bir %(startIssueLink)ssorun%(endIssueLink)s bildirip mümkün olduğunca fazla ayrıntı ekleyin.

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
tr	Başka bir sayfadaki bağlantıya tıklayarak buraya geldiyseniz lütfen <a href="%(url)s">bize bildirin</a>. Nereden geldiğinizi ve nereye erişmeye çalıştığınızı belirtirseniz sorunu çözebiliriz.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
tr	Elinizde bize yardımı dokunabilecek başka bilgiler varsa <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">sorunu rapor edebilirsiniz</a>. Bu hatanın nasıl olduğunu adım adım anlatırsanız sorunu giderebiliriz.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
tr	Bu eklentinin %(linkTagStart)sMozilla'nın eklenti politikalarını%(linkTagEnd)s ihlal ettiğini veya güvenlik/gizlilik sorunları olduğunu düşünüyorsanız lütfen bu formu kullanarak bu sorunları Mozilla'ya bildirin.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
tr	Bu kullanıcının %(linkTagStart)sMozilla Eklenti İlkelerini%(linkTagEnd)s ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen bu kullanıcıyı Mozilla'ya bildirin.

en-us	If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management.
tr	Genelde çok sayıda açık sekmeyle çalışıyorsanız ihtiyacınız olanı arayıp bulmanın bazen zorlaştığını bilirsiniz. Eklentiler, sekme yönetimini kolaylaştırmak için yaratıcı çözümler sunabilir.

en-us	If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
tr	Başka bir sitedeki uzantı veya tema bağlantısına tıkladıysanız o öğe artık mevcut olmayabilir. Olası nedenler:

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
tr	Katkıda bulunmak istiyorsanız ama teknik bilginiz yeterli değilse yine de yardımcı olabileceğiniz yollar var:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
tr	Firefox'ta eklentileri yönetmeyi öğrenmek veya Firefox hakkında destek almak istiyorsanız lütfen Mozilla %(startSUMOLink)sDestek%(endSUMOLink)s sitemizi ziyaret edin. Orada bir cevap bulamazsanız %(startForumLink)ssorunuzu forumumuzda sorabilirsiniz%(endForumLink)s.

en-us	Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
tr	Koruma altındaki özellikler nedeniyle şiddete ve nefrete yasa dışı teşvik (nefret söylemi)

en-us	Illegal organizations
tr	Yasa dışı örgütler

en-us	Illegal or harmful speech
tr	Yasa dışı veya zararlı söylemler

en-us	Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
tr	Görsel cinsel suistimal (reşit olmayanları gösteren içerikler hariç)

en-us	Imagus
tr	Imagus

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
tr	Kendi eklentim var. Olumsuz incelemeleri veya puanları silebilir miyim?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
tr	Kendi eklentim var. İncelemeleri yanıtlayabilir miyim?

en-us	Impersonation or account hijacking
tr	Kimlik taklidi veya hesap ele geçirme

en-us	IMPORTANT: Deleting this account is irreversible.
tr	ÖNEMLİ: Hesabını silme işlemi geri alınamaz.

en-us	IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
tr	ÖNEMLİ: Bu Firefox Eklentileri profilinin silinmesi geri alınamaz.

en-us	IMPORTANT: Deleting your account is irreversible.
tr	ÖNEMLİ: Hesabınızı silme işlemi geri alınamaz.

en-us	IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
tr	ÖNEMLİ: Firefox Eklentileri profilinizi silmek geri alınamaz.

en-us	Improve videos
tr	Videoları iyileştirin

en-us	Inauthentic accounts
tr	Sahte hesaplar

en-us	Inauthentic listings
tr	Sahte listelemeler

en-us	Inauthentic user reviews
tr	Sahte kullanıcı değerlendirmeleri

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
tr	HTML, bağlantı, kaynak kodu veya kod parçaları eklemeyin. İncelemeler düz metin olmalıdır.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
tr	Kendinizin veya başkasının e-posta adresini, telefon numarasını veya diğer kişisel bilgilerini yazmayın.

en-us	Increase download speeds with multi-threading support
tr	Çoklu parça desteğiyle indirme hızlarını artırın

en-us	Indicates the political bias of news sites with a tidy icon
tr	Haber sitelerinin siyasi ön yargısını bir simgeyle gösterir

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
tr	Genel olarak hayır, ama inceleme yukarıdaki inceleme yönergelerine uygun değilse "Bu incelemeyi bildir"e tıklayarak incelemenin denetlenmesini sağlayabilirsiniz. İncelemede eklentinizin yeni sürümünde artık geçerliliği olmayan bir şikayet varsa incelemeyi silmeyi düşünebiliriz.

en-us	Input data to the clipboard
tr	Panoya veri girişi

en-us	Inside the add-on
tr	Eklentinin içinde

en-us	Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
tr	Eklenti bozuk göründüğü için yükleme iptal edildi.

en-us	Installation failed. Please try again.
tr	Yükleme başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.

en-us	Installing
tr	Yükleniyor

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
tr	Sözlük eklentisi yüklemek, Firefox'ta siz yazarken yazım denetimi yapan yazım denetleyicinize yeni bir dil seçeneği ekleyecektir.

en-us	Installing %(name)s.
tr	%(name)s yükleniyor.

en-us	Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.
tr	Gezintinizi daha hızlı ve güvenli hale getiren güçlü araçları yükleyin, eklentilerle tarayıcınızı özelleştirin.

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
tr	%(name)s yükleme durumu bilinmiyor.

en-us	Install Theme
tr	Temayı yükle

en-us	Insufficient information on traders
tr	Satıcılar hakkında yetersiz bilgi

en-us	Intellectual property infringements
tr	Fikri mülkiyet ihlalleri

en-us	Introduce %(username)s to the community
tr	%(username)s adlı kullanıcıyı tanıtın

en-us	Introduce %(userName)s to the community
tr	%(userName)s adlı kullanıcıyı tanıtın

en-us	Introduce yourself to the community if you like
tr	İsterseniz kendinizi tanıtın

en-us	iOS Browser
tr	iOS tarayıcısı

en-us	IP Address and Domain Information
tr	IP Address and Domain Information

en-us	Iridium for YouTube
tr	Iridium for YouTube

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate “container” to stop Facebook from tracking your activity outside of its social platform.
tr	Facebook'un kendi sosyal ağı dışında yaptıklarınızı izlemesini engellemek için Facebook kimliğinizi ayrı bir “kapsayıcı” içine hapsedin.

en-us	It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
tr	Nefret dolu, şiddet içeren, aldatıcı veya başka uygunsuz içerik barındırıyor

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
tr	Çalışmıyor, web sitelerini bozuyor veya Firefox’u yavaşlatıyor

en-us	It’s spam
tr	Spam

en-us	It’s SPAM
tr	Bu bir spam

en-us	It violates Add-on Policies
tr	Eklenti politikalarını ihlal ediyor

en-us	It violates the law or contains content that violates the law
tr	Yasaları ihlal ediyor veya yasaları ihlal eden içerik barındırıyor

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
tr	Çevrimiçi hayatınızın farklı bölümlerini (iş, kişisel vb.) renkli sekmelerle ayırın

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
tr	Çevrimiçi hayatınızın farklı bölümlerini (iş, kişisel vb.) renkli sekmelerle ayırın

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs.
tr	Çevrimiçi hayatınızın farklı bölümlerini (iş, kişisel vb.) renkli sekmelerle ayırın.

en-us	Keep rating
tr	Puanı koru

en-us	Keep reply
tr	Yanıtı sakla

en-us	Keep reply
tr	Yanıtı sakla

en-us	Keep review
tr	İncelemeyi sakla

en-us	Keep review
tr	İncelemeyi sakla

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
tr	İncelemeleriniz kısa ve anlaşılması kolay olsun.

en-us	Kimetrak
tr	Kimetrak

en-us	Language Packs
tr	Dil paketleri

en-us	Language packs by %(author)s
tr	%(author)s tarafından yazılan dil paketleri

en-us	Language packs by these translators
tr	Bu çevirmenlerin dil paketleri

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
tr	Dil paketleri, menü seçenekleri ve ayarlar da dahil olmak üzere tarayıcınızın arayüz dilini değiştirir.

en-us	Laser Cat
tr	Laser Cat

en-us	LastPass Password Manager
tr	LastPass Parola Yöneticisi

en-us	Last updated
tr	Son güncelleme

en-us	Latest version
tr	Son sürüm

en-us	Learn how to create extensions and themes
tr	Uzantı ve tema oluşturmayı öğrenin

en-us	Learn more
tr	Daha fazla bilgi al

en-us	Learn more about permissions
tr	İzinler hakkında daha fazla bilgi alın

en-us	Leave a note
tr	Not bırak

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
tr	Sevdiğiniz eklentilerin incelemelerini yazın. Eklenti geliştiricileri, çalışmalarının takdir edildiğini bilirlerse yeni eklentiler oluşturmaları ve eklentilerini iyileştirmeleri daha olasıdır.

en-us	LeechBlock NG
tr	LeechBlock NG

en-us	Legal
tr	Hukuki Bilgiler

en-us	Legal notices
tr	Yasal uyarılar

en-us	License
tr	Lisans

en-us	Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
tr	Hafif ve çok etkili bir reklam engelleyici. uBlock Origin, binlerce içerik filtresini çok fazla bellek tüketmeden işler.

en-us	Lilo
tr	Lilo

en-us	Linux
tr	Linux

en-us	Loading
tr	Yükleniyor

en-us	Loading...
tr	Yükleniyor...

en-us	Loading…
tr	Yükleniyor…

en-us	Loading…
tr	Yükleniyor…

en-us	Loading add-ons
tr	Eklentiler yükleniyor

en-us	Loading categories.
tr	Kategoriler yükleniyor.

en-us	Locale Name
tr	Dil adı

en-us	%(localizedSize)s B
tr	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
tr	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
tr	%(localizedSize)s KB

en-us	%(localizedSize)s MB
tr	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
tr	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
tr	Konum

en-us	Log in
tr	Giriş

en-us	Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
tr	Kimlik doğrulamanızın süresi doldu. Kimliğinizi doğrulamadan devam etmek için %(startLink)ssayfayı yeniden yükleyin%(endLink)s veya sayfanın üst kısmındaki giriş bağlantısını kullanarak tekrar giriş yapın.

en-us	Login Expired
tr	Oturumun süresi doldu

en-us	Login required
tr	Giriş yapmanız gerekiyor

en-us	Log in/Sign up
tr	Giriş/Kayıt

en-us	Log in to create a collection
tr	Koleksiyon oluşturmak için giriş yapın

en-us	Log in to edit the profile
tr	Profili düzenlemek için giriş yapın

en-us	Log in to edit this collection
tr	Koleksiyonu düzenlemek için giriş yapın

en-us	Log in to flag this response
tr	Bu yanıtı rapor etmek için giriş yapın

en-us	Log in to flag this review
tr	Bu incelemeyi rapor etmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this add-on
tr	Bu eklentiyi derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this dictionary
tr	Bu sözlüğü derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this extension
tr	Bu uzantıya puan vermek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this language pack
tr	Bu dil paketini derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this search engine
tr	Bu arama motorunu derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this search plugin
tr	Bu arama motorunu derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to rate this theme
tr	Bu temayı derecelendirmek için giriş yapın

en-us	Log in to view your collections
tr	Koleksiyonlarınızı görmek için giriş yapın

en-us	Log out
tr	Çıkış

en-us	macOS
tr	macOS

en-us	Magenta
tr	Eflatun

en-us	Mailvelope
tr	Mailvelope

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
tr	Gerçek olmayan şeyleri yazmayın, eklenti geliştiricilerini küçümsemeyin ve onlara hakaret etmeyin.

en-us	Make Firefox forget website data like cookies & local storage
tr	Firefox'un çerezler ve yerel depolama gibi web sitesi verilerini unutmasını sağlayın

en-us	Manage API Keys
tr	API anahtarlarını yönet

en-us	Manage downloads from a tidy status bar
tr	İndirmeleri düzenli bir durum çubuğundan yönetin

en-us	Manage Firefox Accounts...
tr	Firefox Hesaplarını yönet...

en-us	Manage Firefox Accounts…
tr	Firefox Hesaplarını yönet…

en-us	Manage Mozilla accounts…
tr	Mozilla hesaplarını yönet…

en-us	Manage My Submissions
tr	Gönderilerimi yönet

en-us	Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu.
tr	Eklentilerinizi menüdeki Eklentiler öğesine tıklayarak yönetebilirsiniz.

en-us	Media downloaders
tr	Medya indiriciler

en-us	Midnight Lizard
tr	Midnight Lizard

en-us	Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
tr	Yanlış bilgi, dezenformasyon, yabancı bilgi manipülasyonu ve müdahale

en-us	Misleading information about the characteristics of the goods and services
tr	Mal veya hizmetlerin özelliklerine dair yanıltıcı bilgi

en-us	Misleading information about the consumer’s rights
tr	Tüketici hakları konusunda yanıltıcı bilgi

en-us	Misplaced bug report or support request
tr	Yanlış yere konmuş hata raporu veya destek isteği

en-us	Missing processing ground for data
tr	Veri için yetersiz dayanak

en-us	Momentum
tr	Momentum

en-us	Monitor extension usage and manage themes
tr	Uzantı kullanımını izleme ve temaları yönetme

en-us	More…
tr	Daha fazla…

en-us	More add-ons by %(author)s
tr	%(author)s tarafından geliştirilen diğer eklentiler

en-us	More add-ons by these developers
tr	Bu geliştiricilerin diğer eklentileri

en-us	More amazing extensions to change the way Firefox looks
tr	Firefox’un görünüşünü değiştiren diğer uzantılar

en-us	More amazing image, photo & media extensions
tr	Diğer resim, fotoğraf ve medya uzantıları

en-us	More dictionaries by %(author)s
tr	%(author)s tarafından diğer sözlükler

en-us	More dictionaries by these translators
tr	Bu çevirmenlerin diğer sözlükleri

en-us	More excellent search extensions
tr	Diğer arama uzantıları

en-us	More extensions by %(author)s
tr	%(author)s tarafından geliştirilen diğer uzantılar

en-us	More extensions by these developers
tr	Bu geliştiricilerin diğer uzantıları

en-us	More fantastic tab & bookmark extensions
tr	Diğer sekme ve yer imi uzantıları

en-us	More featured extensions
tr	Daha fazla öne çıkan uzantı

en-us	More Featured Extensions
tr	Daha fazla öne çıkan uzantı

en-us	More featured themes
tr	Daha fazla öne çıkan tema

en-us	More Featured Themes
tr	Daha fazla öne çıkan tema

en-us	More great extensions for feeds, news & media
tr	Diğer akış, haber ve medya uzantıları

en-us	More great extensions for games & entertainment
tr	Diğer oyun ve eğlence uzantıları

en-us	More great notification extensions
tr	Diğer bildirim uzantıları

en-us	More great tools for web developers
tr	Web geliştiricileri için diğer uzantılar

en-us	More highly rated extensions
tr	Daha fazla yüksek puanlı uzantı

en-us	More highly rated themes
tr	Daha fazla yüksek puanlı tema

en-us	More incredible download managers
tr	Diğer indirme yöneticileri

en-us	More incredible social media extensions
tr	Diğer sosyal medya uzantıları

en-us	More information
tr	Daha fazla bilgi

en-us	More language packs by %(author)s
tr	%(author)s tarafından yazılan diğer dil paketleri

en-us	More language packs by these translators
tr	Bu çevirmenlerin diğer dil paketleri

en-us	More popular extensions
tr	Daha fazla popüler uzantı

en-us	More popular themes
tr	Daha fazla popüler tema

en-us	More powerful privacy & security extensions
tr	Diğer gizlilik ve güvenlik uzantıları

en-us	More powerful tools for translations, writing & grammar support
tr	Diğer çeviri, yazım ve gramer desteği araçları

en-us	More themes by %(author)s
tr	%(author)s tarafından diğer temalar

en-us	More themes by these artists
tr	Bu sanatçıların diğer temaları

en-us	Most popular extensions
tr	En popüler uzantılar

en-us	Most popular extensions
tr	En popüler eklentiler

en-us	Most Popular Extensions
tr	En Popüler Eklentiler

en-us	Most popular themes
tr	En popüler temalar

en-us	Most Users
tr	En çok kullanıcı

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
tr	Mozilla, internetin kâr amacı gütmeyen öncülerinden biridir. İnterneti sağlıklı, açık ve erişilebilir tutmak için Firefox’u geliştiriyoruz. Eklentiler Firefox’ta kullanıcının tercih ve özelleştirme haklarını destekler. Aşağıdaki yollarla katkıda bulunabilirsiniz:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
tr	Mozilla'nın eklentim hakkında benimle iletişim kurması gerekiyor

en-us	Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
tr	Mozilla bunu kaldırdı. Uzantı veya temanın gözden geçirilmesi sırasında sorunlar bulunursa ya da uzantı veya tema addons.mozilla.org'un şart ve koşullarını karşılaşmıyorsa bu gerçekleşebilir. Geliştirici, sorunları çözme ve uzantıyı tekrar kullanıma sunma fırsatına sahiptir.

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
tr	Mozilla, barındırılan eklentilerinizle ilgili özel endişeler konusunda sizinle bireysel olarak iletişim kurma hakkını saklı tutar.

en-us	Multi-Account Containers
tr	Multi-Account Containers

en-us	Music
tr	Müzik

en-us	Must-have media
tr	Medya eklentileri

en-us	My Account
tr	Hesabım

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
tr	eklentim bir inceleyici tarafından incelendiğinde

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
tr	eklentimin uyumluluğu yükseltilemediğinde

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
tr	eklentimin uyumluluğu başarıyla yükseltildiğinde

en-us	My collections
tr	Koleksiyonlarım

en-us	Myki Password Manager & Authenticator
tr	Myki Password Manager & Authenticator

en-us	My reviews
tr	İncelemelerim

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
tr	sdk tabanlı eklentim yükseltilemiyor

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
tr	sdk tabanlı eklentim başarıyla yükseltildi

en-us	Name
tr	Ad

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
tr	%(name)s etkisizleştirildi. Etkinleştirmek için tıklayın.

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
tr	%(name)s yüklendi ve etkinleştirildi. Kaldırmak için tıklayın.

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
tr	%(name)s kaldırıldı. Yüklemek için tıklayın.

en-us	Nature
tr	Doğa

en-us	Neat URL
tr	Neat URL

en-us	Negative effects on civic discourse or elections
tr	Kamuoyu gündemi veya seçimler üzerindeki olumsuz etkiler

en-us	Never lose a page again
tr	Artık hiçbir sayfayı kaybetmeyin

en-us	Never lose a page again.
tr	Artık hiçbir sayfayı kaybetmeyeceksiniz.

en-us	Nevermind, I don't want to edit my review
tr	Boş ver, yorumumu düzenlemek istemiyorum

en-us	Nevermind, I don't want to write a review
tr	Boş ver, yorum yazmak istemiyorum

en-us	new add-ons or Firefox features are available
tr	yeni eklentiler veya Firefox özellikleri çıktığında

en-us	Newest first
tr	Önce en yeni

en-us	News boosters
tr	Haber iyileştiricileri

en-us	New Tab Homepage
tr	New Tab Homepage

en-us	New Tab Override
tr	New Tab Override

en-us	Next
tr	Sonraki

en-us	No add-ons found
tr	Eklenti bulunamadı

en-us	No categories found.
tr	Kategori bulunamadı.

en-us	No Downloads
tr	İndirme yok

en-us	(no name)
tr	(adsız)

en-us	Non-compliance with pricing regulations
tr	Fiyat mevzuatına uyumsuzluk

en-us	Non-consensual behavior
tr	Rıza dışı davranış

en-us	Non-consensual image sharing
tr	Rıza dışı görsel paylaşımı

en-us	Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
tr	Üçüncü bir şahsın özelliklerini kullanan, deepfake veya benzer teknolojiler içeren rıza dışı öğeler

en-us	No ratings
tr	Puan yok

en-us	No Ratings
tr	Puan yok

en-us	No results were found.
tr	Hiç sonuç bulunamadı.

en-us	No results were found for "%(query)s".
tr	"%(query)s" için sonuç bulunamadı.

en-us	No reviews
tr	İnceleme yok

en-us	No reviews
tr	İnceleme yok

en-us	No Reviews
tr	İnceleme yok

en-us	No Reviews
tr	İnceleme yok

en-us	No reviews yet
tr	Henüz inceleme yapılmamış

en-us	Not Authorized
tr	Yetkili değilsiniz

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
tr	Android için Firefox'ta kullanılamaz. Bu eklentiyi Firefox'un bilgisayar sürümünde kullanabilirsiniz. <a href="%(newLocation)s">Android eklentileri</a> hakkında bilgi alın.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop,  or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>.
tr	Android için Firefox'ta kullanılamaz. Bu eklentiyi Firefox'un bilgisayar sürümünde kullanabilir veya benzer <a href="%(newLocation)s">Android eklentilerini</a> arayabilirsiniz.

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
tr	Firefox Quantum ile uyumlu değil

en-us	Notebook Web Clipper
tr	Notebook Web Clipper

en-us	No theme preview available
tr	Tema ön izlemesi yok

en-us	Notifications
tr	Bildirimler

en-us	Not rated yet
tr	Henüz puanlanmamış

en-us	Not yet rated
tr	Henüz puanlanmamış

en-us	No Users
tr	Kullanıcı yok

en-us	No version found
tr	Hiçbir sürüm bulunamadı

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
tr	%(name)s artık araç çubuğunuzda.

en-us	Number of add-ons
tr	Eklenti sayısı

en-us	Occupation
tr	Meslek

en-us	Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
tr	Resmi Mozilla Firefox eklentisi. Güvenlik ve performans standartlarını karşılar.

en-us	Official Media Bias Fact Check Icon
tr	Official Media Bias Fact Check Icon

en-us	OK
tr	Tamam

en-us	OK!
tr	Tamam!

en-us	Older versions
tr	Eski sürümler

en-us	Oldest first
tr	Önce en eski

en-us	OneNote Web Clipper
tr	OneNote Web Clipper

en-us	OneTab
tr	OneTab

en-us	Online advertisers can track your activity from one website to the next, gathering information about you and your interests. Extensions can help cover your digital trail.
tr	İnternet reklamcıları, web siteleri arasında yaptığınız geçişleri izleyerek siz ve ilgi alanlarınız hakkında bilgi toplayabilir. Eklentiler, dijital izinizi gizlemeye yardımcı olabilir.

en-us	Online bullying/intimidation
tr	Çevrimiçi zorbalık/gözdağı verme

en-us	Online shopping assistance
tr	Alışveriş yardımcıları

en-us	Only with Firefox - Get Firefox Now!
tr	Yalnızca Firefox’ta: Firefox’u hemen indirin!

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
tr	Yalnızca Firefox’ta: Firefox’u hemen indirin!

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
tr	Yalnızca Firefox’ta: Firefox’u hemen indirin

en-us	On the add-on's page on this website
tr	Bu web sitesindeki eklenti sayfasında

en-us	Oops! We can’t find that page
tr	Hata! Bu sayfayı bulamadık

en-us	Open files downloaded to your computer
tr	Bilgisayarınıza indirilen dosyaları açma

en-us	Open pages with disposable data containers.
tr	Sayfaları, tüm verilerini anında yok edebileceğiniz kapsayıcılarda açın.

en-us	Operating System
tr	İşletim sistemi

en-us	optional
tr	isteğe bağlı

en-us	Organize Tabs & Bookmarks
tr	Sekmeleri ve yer imlerini yönetin

en-us	…or what it looks like
tr	…veya görünümünü değiştirebilirsiniz

en-us	Other
tr	Diğer

en-us	Other Browser Sites
tr	Diğer tarayıcı siteleri

en-us	Other popular extensions
tr	Diğer popüler uzantılar

en-us	Other users with this extension also installed
tr	Bu uzantıyı yükleyenler şunları da yükledi

en-us	Overall Rating
tr	Ortalama puan

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
tr	Sayfa %(currentPage)s / %(totalPages)s

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
tr	Sayfa %(currentPage)s / %(totalPages)s

en-us	Page not found
tr	Sayfa bulunamadı

en-us	Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s
tr	Sayfa %(pageNumber)s / %(totalPages)s

en-us	Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
tr	Sayfa %(thisPage)s/%(totalPages)s

en-us	Page Translate
tr	Page Translate

en-us	Parental controls
tr	Ebeveyn denetimleri

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
tr	%(startLink)sForumumuza%(endLink)s katılın.

en-us	Password managers
tr	Parola yöneticileri

en-us	Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are.
tr	Parola yöneticileri, güvenli parolalar oluşturmanıza, parolalarınızı (güvenli bir şekilde) tek bir yerde saklamanıza yardımcı olur ve nerede olursanız olun giriş bilgilerinize kolayca erişmenizi sağlar.

en-us	Password-protect your personal bookmarks
tr	Kişisel yer imlerinizi parolayla koruyun

en-us	Patent infringements
tr	Patent ihlalleri

en-us	Permissions
tr	İzinler

en-us	Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
tr	Güçlü uzantılarla Android için Firefox’u kişiselleştirin.

en-us	Phishing
tr	Kimlik avı

en-us	Picture successfully deleted
tr	Resim başarıyla silindi

en-us	Place of the violation
tr	İhlalin yeri

en-us	Place of the violation
tr	İhlalin yeri

en-us	Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
tr	İhlalin yaşandığı yer %(spanStart)s(isteğe bağlı)%(spanEnd)s

en-us	Play games
tr	Oyun oynayın

en-us	Play videos in a pop-out window, take video screenshots & more
tr	Videoları açılır pencerede oynatın, videodan ekran görüntüleri alın ve daha fazlasını yapın

en-us	Play videos in HD, turn off annotations, change player size & more
tr	Videoları HD olarak oynatın, ek açıklamaları kapatın, oynatıcı boyutunu değiştirin ve daha fazlasını yapın

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
tr	Lütfen hataları bildirmek veya bu kullanıcıyla iletişime geçmek için bu formu kullanmayın. Raporunuz bu kullanıcıya değil, yalnızca Mozilla'ya gönderilecektir.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
tr	Hataları bildirmek veya özellik talep etmek için bu formu kullanmayın. Bu rapor eklenti geliştiricisine değil, Mozilla’ya gönderilir.

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
tr	Firefox Eklentileri'nde aramak istediğiniz terimi yazın.

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
tr	Lütfen %(linkStart)sinceleme yönergelerimize%(linkEnd)s uyun.

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
tr	Lütfen raporunuzu anlamamıza yardımcı olabilecek bilgileri paylaşın (hangi ilkelerin ihlal edildiğini düşündüğünüz de dahil).

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
tr	Lütfen şüpheli incelemeleri "Bu incelemeyi rapor et"e tıklayarak işaretleyin. Bu incelemeler denetlenmesi için bize gönderilir. Kontrol ekibimiz, inceleme yönergelerimize bağlı kalarak incelemeyi değerlendirecek ve silinmesine ya da siteye geri konulmasına karar verecektir.

en-us	Please save your collection and then you can add add-ons to it
tr	Koleksiyonunuza eklenti ekleyebilmek için lütfen önce koleksiyonu kaydedin

en-us	Point-and-click instant translations.
tr	İşaretle, anında tercüme et.

en-us	Popular add-ons
tr	Popüler eklentiler

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability
tr	Popüler anti-takip eklentisine reklam engelleme özelliği de geldi

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability.
tr	Popüler anti-takip eklentisine reklam engelleme özelliği de geldi.

en-us	Popular extensions
tr	Popüler uzantılar

en-us	Popularity
tr	Popülerlik

en-us	Popular themes
tr	Popüler temalar

en-us	Pornography or sexualized content
tr	Pornografik veya cinsel içerik

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
tr	gönderilme: %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	posted %(timestamp)s
tr	gönderilme: %(timestamp)s

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
tr	Kendinizin veya şirketinizin geliştirdiği veya temsil ettiği eklentiler için inceleme yazmayın.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
tr	Teknik sorunlar, destek istekleri veya özellik önerileri göndermeyin. Her eklentinin kendi destek seçeneklerini kullanın (varsa). Bunları, eklentinin ayrıntı sayfasındaki kenar çubuğunda yer alan "Daha fazla bilgi" bölümünde bulabilirsiniz.

en-us	Press to preview
tr	Ön izleme için tıklayın

en-us	Prevent Facebook from tracking you around the web
tr	Facebook’un sizi web’de izlemesini engelleyin

en-us	Preview of %(title)s
tr	%(title)s ön izlemesi

en-us	Previous
tr	Önceki

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	PrivacyBadger
tr	PrivacyBadger

en-us	Privacy matters
tr	Gizlilik önemlidir

en-us	Privacy policy
tr	Gizlilik ilkesi

en-us	Privacy Policy
tr	Gizlilik ilkeleri

en-us	Privacy policy for %(addonName)s
tr	%(addonName)s gizlilik ilkeleri

en-us	Privacy Possum
tr	Privacy Possum

en-us	Privacy protection
tr	Gizliliğinizi koruyun

en-us	Privacy protection for your search data
tr	Arama verileriniz için gizlilik koruması

en-us	Privacy & security
tr	Gizlilik ve güvenlik

en-us	Privacy tools
tr	Gizlilik araçları

en-us	Privacy tools
tr	Gizlilik araçları

en-us	Private Bookmarks
tr	Private Bookmarks

en-us	Productivity
tr	Verimlilik

en-us	Productivity extensions
tr	Verimlilik eklentileri

en-us	Productivity tools
tr	Verimlilik araçları

en-us	Products
tr	Ürünler

en-us	Profile
tr	Profil

en-us	Profile photo
tr	Profil fotoğrafı

en-us	Profile picture for %(name)s
tr	%(name)s profil resmi

en-us	Profile successfully updated
tr	Profil başarıyla güncellendi

en-us	Prohibited or restricted products
tr	Yasak veya kısıtlanmış ürünler

en-us	PROMOTED
tr	ÖNE ÇIKAN

en-us	Promoted Add-Ons
tr	Sponsorlu eklentiler

en-us	Protection against malware and data phishing scams
tr	Kötü amaçlı yazılımlara ve kimlik avı dolandırıcılığına karşı koruma

en-us	Protection of minors
tr	Küçüklerin korunması

en-us	Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
tr	Çevrimiçi verilerinizi koruyun. Size en uygun VPN abonelik paketini seçin.

en-us	Protect yourself against the sneakiest trackers
tr	En sinsi takipçilere karşı kendinizi koruyun

en-us	Provide cryptographic authentication services
tr	Kriptografik kimlik doğrulama hizmetleri sağlama

en-us	Provide more details
tr	Daha fazla ayrıntı belirtin

en-us	Provide more details
tr	Daha fazla ayrıntı belirtin

en-us	Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
tr	Daha fazla bilgi verin %(spanStart)s(isteğe bağlı)%(spanEnd)s

en-us	Provide more information
tr	Daha fazla bilgi verin

en-us	Publishing reply
tr	Yanıt yayımlanıyor

en-us	Publish reply
tr	Yanıtı yayımla

en-us	Push to Kindle
tr	Push to Kindle

en-us	Push to Kindle
tr	Push to Kindle

en-us	Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar
tr	Firefox araç çubuğuna sosyal medyada ‘Paylaş’ düğmesi ekleyin

en-us	Pyramid schemes
tr	Saadet zincirleri

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Different tab colors for different dev environments
tr	Quantum Eklentiler Mücadelesi kazananı! Farklı geliştirme ortamları için farklı sekme renkleri

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world
tr	Quantum Eklenti Mücadelesi kazananı! Dünyanın dört bir yanından canlı radyoları dinleyin

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Save sessions as bookmarks and access them across devices
tr	Quantum Eklentiler Mücadelesi kazananı! Oturumları yer imi olarak kaydedip onlara farklı cihazlarda erişin

en-us	Rated %(rating)s out of 5
tr	5 üzerinden %(rating)s puan

en-us	Rated %(rating)s out of 5
tr	5 üzerinden %(rating)s puan

en-us	Rated %(rating)s out of 5.
tr	5 üzerinden %(rating)s puan.

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5
tr	Bu eklentiyi 5 üzerinden %(starRating)s olarak puanlayın

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5.
tr	Bu eklentiyi 5 üzerinden %(starRating)s olarak puanlayın.

en-us	Rate your experience
tr	Deneyiminize puan verin

en-us	Rating
tr	Puan

en-us	Rating
tr	Puan

en-us	Ratings
tr	Puan

en-us	%(rating)s Star out of 5
tr	5 üzerinden %(rating)s puan

en-us	%(rating)s Star out of 5
tr	5 üzerinden %(rating)s puan

en-us	Read all five-star reviews
tr	Tüm beş yıldızlı incelemeleri oku

en-us	Read all four-star reviews
tr	Tüm dört yıldızlı incelemeleri oku

en-us	Read all one-star reviews
tr	Tüm bir yıldızlı incelemeleri oku

en-us	Read all three-star reviews
tr	Tüm üç yıldızlı incelemeleri oku

en-us	Read all two-star reviews
tr	Tüm iki yıldızlı incelemeleri oku

en-us	Read and modify bookmarks
tr	Yer imlerini okuma ve değiştirme

en-us	Read and modify browser settings
tr	Tarayıcı ayarlarını okuma ve değiştirme

en-us	Read and modify privacy settings
tr	Gizlilik ayarlarını okuma ve değiştirme

en-us	Read %(count)s review
tr	%(count)s incelemenin hepsini oku

en-us	Read %(count)s review
tr	%(count)s incelemenin hepsini oku

en-us	Read the 1 five-star review
tr	Beş yıldızlı incelemeyi oku

en-us	Read the 1 five-star review
tr	%(total)s beş yıldızlı incelemenin hepsini oku

en-us	Read the 1 four-star review
tr	%(total)s dört yıldızlı incelemenin hepsini oku

en-us	Read the 1 four-star review
tr	Dört yıldızlı incelemeyi oku

en-us	Read the 1 one-star review
tr	Bir yıldızlı incelemeyi oku

en-us	Read the 1 one-star review
tr	%(total)s bir yıldızlı incelemenin hepsini oku

en-us	Read the 1 three-star review
tr	%(total)s üç yıldızlı incelemenin hepsini oku

en-us	Read the 1 three-star review
tr	Üç yıldızlı incelemeyi oku

en-us	Read the 1 two-star review
tr	İki yıldızlı incelemeyi oku

en-us	Read the 1 two-star review
tr	%(total)s iki yıldızlı incelemenin hepsini oku

en-us	Read the license agreement for this add-on
tr	Bu eklentinin lisans anlaşmasını okuyun

en-us	Read the privacy policy for this add-on
tr	Bu eklentinin gizlilik ilkelerini okuyun

en-us	Read the text of all open tabs
tr	Tüm açık sekmelerdeki metinleri okuma

en-us	Read your browsing history
tr	Gezinti geçmişinizi okuma

en-us	Recently Updated
tr	Son güncellenenler

en-us	Recommended
tr	Önerilen

en-us	RECOMMENDED
tr	ÖNERİLEN

en-us	Recommended add-ons
tr	Önerilen eklentiler

en-us	Recommended add-ons only
tr	Yalnızca önerilen eklentiler

en-us	Recommended extensions
tr	Önerilen uzantılar

en-us	Recommended password managers
tr	Önerilen parola yöneticileri

en-us	Recommended themes
tr	Önerilen temalar

en-us	Red
tr	Kırmızı

en-us	Refined reading
tr	Okuma zamanı

en-us	Register or log in
tr	Kaydol veya giriş yap

en-us	Register or Log in
tr	Kaydol veya giriş yap

en-us	Re-imagine search
tr	Farklı şeyler arayın

en-us	Reimagine tab management
tr	Sekme yönetimini baştan yaratın

en-us	Related Categories
tr	İlgili kategoriler

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
tr	%(dateReleased)s tarihinde çıktı - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
tr	%(addonVersion)s sürüm notları

en-us	Relevance
tr	İlgi

en-us	Reload To Continue
tr	Devam etmek için sayfayı tazeleyin

en-us	Remove
tr	Kaldır

en-us	Remove ads, promoted content, and other clutter from your feed.
tr	Haber kaynağınızdaki reklamları, sponsorlu içerikleri ve diğer gereksiz içerikleri kaldırın.

en-us	Remove clutter and improve readability
tr	Gereksiz öğeleri atarak okunurluğu artırın

en-us	Removed from collection
tr	Koleksiyondan çıkarıldı

en-us	Remove formatting when saving text to your clipboard
tr	Metni panoya kaydederken biçimlendirmeyi kaldır

en-us	Render images on transparent backgrounds
tr	Resimleri saydam arka planlar üzerinde görüntüleyin

en-us	Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more.
tr	Yeni sekmenizi görev listesi, hava durumu gibi bilgileri içeren kişisel bir panoyla değiştirin.

en-us	Reply to this review
tr	Bu incelemeyi yanıtla

en-us	Report a bug
tr	Hata bildir

en-us	Report an add-on to Mozilla because it's illegal or incompliant
tr	Yasa dışı veya uygunsuz bir eklentiyi Mozilla’ya bildirin

en-us	Report an issue
tr	Sorun bildir

en-us	Report submitted
tr	Rapor gönderildi

en-us	Report the add-on because it's illegal or incompliant
tr	Eklentinin yasa dışı veya uygunsuz olduğunu bildir

en-us	Report the collection because it's illegal or incompliant
tr	Koleksiyonun yasa dışı veya uygunsuz olduğunu bildir

en-us	Report the review because it is illegal or incompliant
tr	Yasa dışı veya uygunsuz olduğu için incelemeyi rapor et

en-us	Report the user profile because it's illegal or incompliant
tr	Kullanıcı profilinin yasa dışı veya uygunsuz olduğunu bildir

en-us	Report this add-on
tr	Bu eklentiyi rapor et

en-us	Report this add-on for abuse
tr	Bu eklenti için kötüye kullanım bildir

en-us	Report this add-on to Mozilla
tr	Bu eklentiyi Mozilla’ya rapor et

en-us	Report this collection
tr	Bu koleksiyonu rapor et

en-us	Report this collection for abuse
tr	Bu koleksiyon için kötüye kullanım bildir

en-us	Report this collection to Mozilla
tr	Bu koleksiyonu Mozilla’ya rapor et

en-us	Report this review to Mozilla
tr	Bu incelemeyi Mozilla’ya bildir

en-us	Report this user
tr	Bu kullanıcıyı rapor et

en-us	Report this user for abuse
tr	Bu kullanıcı için kötüye kullanım bildir

en-us	Report this user to Mozilla
tr	Bu kullanıcıyı Mozilla’ya bildir

en-us	Report Trademark Abuse
tr	Marka ihlali bildir

en-us	Response by %(userName)s
tr	%(userName)s adlı kullanıcının yanıtı

en-us	Restart Required
tr	Yeniden başlatma gerekiyor

en-us	Reverse image search using various search engines.
tr	Çeşitli arama motorlarını kullanarak görsel araması yapın.

en-us	Review
tr	İnceleme

en-us	Review
tr	İnceleme

en-us	Review
tr	İnceleme

en-us	Review add-on code
tr	Eklenti kodunu incele

en-us	Review by %(userName)s
tr	%(userName)s adlı kullanıcının incelemesi

en-us	Reviewed
tr	İncelendi

en-us	Reviewed add-ons
tr	İncelenmiş eklentiler

en-us	Reviewed extensions
tr	İncelenmiş uzantılar

en-us	Reviewed themes
tr	İncelenmiş temalar

en-us	Reviewer Name
tr	İnceleyenin adı

en-us	Reviewer Tools
tr	İnceleyici Araçları

en-us	Review Guide
tr	İnceleme rehberi

en-us	Review Guidelines
tr	İnceleme Yönergeleri

en-us	Reviews
tr	İncelemeler

en-us	Reviews
tr	İncelemeler

en-us	Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
tr	%(addonName)s incelemeleri ve puanları. Diğer kullanıcıların %(addonName)s hakkında ne düşündüklerini öğrenin ve eklentiyi Firefox tarayıcınıza ekleyin.

en-us	Reviews for %(addonName)s
tr	%(addonName)s incelemeleri

en-us	Review text
tr	İnceleme metni

en-us	Review theme
tr	Temayı incele

en-us	Revive the ‘View Image’ and ‘Search by Image’ buttons on Google Images
tr	Google Görseller'deki "Resmi Görüntüle" ve "Görsel ile Ara" düğmelerini geri getirin

en-us	Right to be forgotten
tr	Unutulma hakkı

en-us	Risk for environmental damage
tr	Çevreye zarar verme riski

en-us	Risk for public health
tr	Kamu sağlığı riski

en-us	Risk for public security
tr	Kamu güvenliği riski

en-us	S3.Translator
tr	S3.Translator

en-us	%s - Add-ons for Android
tr	%s - Android Eklentileri

en-us	%s – Add-ons for Android
tr	%s – Android Eklentileri

en-us	%s – Add-ons for Android
tr	%s – Android Eklentileri

en-us	%s - Add-ons for Firefox
tr	%s - Firefox Eklentileri

en-us	%s – Add-ons for Firefox
tr	%s – Firefox Eklentileri

en-us	%s – Add-ons for Firefox
tr	%s – Firefox Eklentileri

en-us	Save
tr	Kaydet

en-us	Save 50% with a full year subscription
tr	Yıllık abonelikle %50 tasarruf edin

en-us	Save, annotate & organize web content
tr	Web içeriğini kaydedin, notlar ekleyin ve düzenleyin

en-us	Save changes
tr	Değişiklikleri kaydet

en-us	Save collection
tr	Koleksiyonu kaydet

en-us	Save collection
tr	Koleksiyonu kaydet

en-us	Save Collection
tr	Koleksiyonu kaydet

en-us	Saved
tr	Kaydedildi

en-us	Save memory by disabling inactive tabs
tr	Etkin olmayan sekmeleri devre dışı bırakarak bellek tasarrufu yapın

en-us	Save snippets of text to paste & organize later
tr	Daha sonra yapıştırmak ve düzenlemek için metin parçacıklarını kaydedin

en-us	Saving
tr	Kaydediliyor

en-us	Saving collection
tr	Koleksiyon kaydediliyor

en-us	Saving star rating
tr	Puan kaydediliyor

en-us	Scams or fraud
tr	Dolandırıcılık veya sahtekârlık

en-us	Scenery
tr	Manzara

en-us	Scenic
tr	Manzara

en-us	Screenshot
tr	Ekran görüntüsü

en-us	Screenshots
tr	Ekran görüntüleri

en-us	Search
tr	Ara

en-us	Search by Image
tr	Resimle ara

en-us	Search Encrypt
tr	Search Encrypt

en-us	Search extensions
tr	Eklentilerde ara

en-us	Search extensions and themes
tr	Uzantılarda ve temalarda ara

en-us	Search for extensions and themes to add to your collection.
tr	Koleksiyonunuza ekleyebileceğiniz uzantıları ve temaları arayın.

en-us	Searching...
tr	Aranıyor...

en-us	Searching…
tr	Aranıyor…

en-us	Searching for add-ons
tr	Eklentiler aranıyor

en-us	Searching for "%(query)s"
tr	"%(query)s" aranıyor

en-us	SearchPreview
tr	SearchPreview

en-us	Search Preview
tr	Search Preview

en-us	Search results
tr	Arama sonuçları

en-us	Search results for "%(query)s"
tr	"%(query)s" arama sonuçları

en-us	Search Site
tr	Ara

en-us	Search themes
tr	Temalarda ara

en-us	Search Tool
tr	Arama aracı

en-us	Search Tools
tr	Arama araçları

en-us	Search within just the domain you’re visiting
tr	Yalnızca ziyaret ettiğiniz sitede arama yapın

en-us	Search within just the domain you’re visiting
tr	Yalnızca ziyaret ettiğiniz sitede arama yapın

en-us	Seasonal
tr	Mevsimsel

en-us	Secure encryption for webmail.
tr	Web tabanlı e-postalar için güvenli şifreleme.

en-us	See all beta versions
tr	Tüm beta sürümleri göster

en-us	See all the new featured extensions
tr	Öne çıkan tüm yeni eklentilere bakın

en-us	See all versions
tr	Tüm sürümleri göster

en-us	See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more
tr	Ziyaret ettiğiniz her sitesinin IP adresi, konumu, hizmet sağlayıcısı gibi bilgileri görün

en-us	See Firefox Staff Picks
tr	Firefox ekibinin seçtiklerine bakın

en-us	See how Facebook ads target you
tr	Facebook reklamlarının sizi nasıl hedeflediğini görün

en-us	See more
tr	Daha fazlasını gör

en-us	See more add-ons that protect your privacy
tr	Gizliliğinizi koruyan diğer eklentilere bakın

en-us	See more %(categoryName)s
tr	Daha fazla %(categoryName)s

en-us	See more dynamic downloaders
tr	Diğer dinamik indiricilere bakın

en-us	See more enhanced privacy extensions
tr	Diğer geliştirilmiş gizlilik eklentilerine bakın

en-us	See more “Extensions Challenge” honorees
tr	“Eklentiler Mücadelesi” ödüllü diğer eklentilere bakın

en-us	See more featured extensions
tr	Öne çıkan diğer eklentilere bakın

en-us	See more featured themes
tr	Öne çıkan diğer temalara bakın

en-us	See more feed readers
tr	Öne çıkan diğer temalara bakın

en-us	See more good time tabs extensions
tr	Diğer sekme eklentilerine bakın

en-us	See more highly rated Extensions
tr	En yüksek puanlı diğer eklentilere bakın

en-us	See more highly rated themes
tr	Yüksek puanlı diğer temalara bakın

en-us	See more highly rated Themes
tr	En yüksek puanlı diğer temalara bakın

en-us	See more media downloaders
tr	Diğer ortam indiricilere bakın

en-us	See more must-have media extensions
tr	Diğer medya eklentilerine bakın

en-us	See more news boosters
tr	Diğer haber geliştiricilere bakın

en-us	See more parental controls
tr	Diğer aile denetimi araçlarına bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular extensions
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more popular themes
tr	Diğer popüler temalara bakın

en-us	See more popular themes
tr	Diğer popüler eklentilere bakın

en-us	See more privacy extensions
tr	Diğer gizlilik eklentilerine bakın

en-us	See more privacy extensions
tr	Diğer gizlilik eklentilerine bakın

en-us	See more privacy & security extensions
tr	Diğer gizlilik ve güvenlik eklentilerine bakın

en-us	See more privacy tools
tr	Diğer gizlilik araçlarına bakın

en-us	See more privacy tools
tr	Diğer gizlilik araçlarına bakın

en-us	See more productivity extensions
tr	Verimlilik eklentileri

en-us	See more productivity tools
tr	Diğer verimlilik araçlarına bakın

en-us	See more recommended extensions
tr	Önerdiğimiz diğer uzantılara bakın

en-us	See more recommended password managers
tr	Önerdiğimiz diğer parola yöneticilerine bakın

en-us	See more recommended themes
tr	Önerdiğimiz diğer temalara bakın

en-us	See more search extensions
tr	Diğer arama eklentilerine bakın

en-us	See more social media customization extensions
tr	Diğer sosyal medya özelleştirme eklentilerine bakın

en-us	See more social media customization extensions
tr	Diğer sosyal medya özelleştirme eklentilerine bakın

en-us	See more summer themes
tr	Diğer yaz temalarına bakın

en-us	See more tab extensions
tr	Diğer sekme eklentilerine bakın

en-us	See more tab extensions
tr	Diğer sekme eklentilere bakın

en-us	See more top rated extensions
tr	En yüksek puanlı diğer uzantılara bakın

en-us	See more top rated themes
tr	En yüksek puanlı diğer temalara bakın

en-us	See more translation tools
tr	Diğer çeviri araçlarına bakın

en-us	See more translation tools
tr	Diğer çeviri araçlarına bakın

en-us	See more translation tools
tr	Diğer çeviri araçlarına bakın

en-us	See more trending extensions
tr	Gündemdeki diğer uzantılara bakın

en-us	See more trending themes
tr	Diğer yükselen temalara bakın

en-us	See more weather reports
tr	Diğer hava durumu eklentilerine bakın

en-us	See more Wikipedia boosters
tr	Diğer Wikipedia güçlendiricilerine bakın

en-us	See more YouTube extensions
tr	Diğer sekme eklentilerine bakın

en-us	Select a collection…
tr	Bir koleksiyon seçin…

en-us	--Select a location--
tr	--Yer seçin--

en-us	Select place
tr	Yer seçin

en-us	Select type
tr	Tür seçin

en-us	Select violation
tr	İhlali seçin

en-us	Self-harm
tr	Kendine zarar verme

en-us	Self-mutilation
tr	Kendi kendine zarar verme

en-us	Send abuse report
tr	Suistimal raporu gönder

en-us	Send any Web page to your Kindle device
tr	İstediğiniz web sayfasını Kindle cihazınıza gönderin

en-us	Send any Web page to your Kindle device
tr	İstediğiniz web sayfasını Kindle cihazınıza gönderin

en-us	Sending abuse report
tr	Suistimal raporu gönderiliyor

en-us	Send some feedback about an add-on
tr	Bir eklentiyle ilgili geri bildirim gönderin

en-us	Send some feedback about the add-on
tr	Eklentiyle ilgili geri bildirim gönder

en-us	Send some feedback about the collection
tr	Koleksiyonla ilgili geri bildirim gönder

en-us	Send some feedback about the user
tr	Kullanıcıyla ilgili geri bildirim gönder

en-us	Send some feedback about the user profile
tr	Kullanıcı profiliyle ilgili geri bildirim gönder

en-us	Server Error
tr	Sunucu Hatası

en-us	Session Sync
tr	Session Sync

en-us	Share Backported
tr	Share Backported

en-us	SHINE for Reddit
tr	SHINE for Reddit

en-us	Shop online
tr	Alışveriş yapın

en-us	Show all reviews
tr	Tüm incelemeleri göster

en-us	Show only five-star reviews
tr	Yalnızca beş yıldızlı incelemeleri göster

en-us	Show only four-star reviews
tr	Yalnızca dört yıldızlı incelemeleri göster

en-us	Show only one-star reviews
tr	Yalnızca bir yıldızlı incelemeleri göster

en-us	Show only three-star reviews
tr	Yalnızca üç yıldızlı incelemeleri göster

en-us	Show only two-star reviews
tr	Yalnızca iki yıldızlı incelemeleri göster

en-us	Signed in as %(username)s
tr	%(username)s olarak giriş yapıldı

en-us	Sign in to edit this collection
tr	Koleksiyonu düzenlemek için giriş yapın

en-us	Simple zoom in/out tool for a close-up view of any web content.
tr	Web içeriklerine yakından bakmak için basit bir yakınlaştırma/uzaklaştırma aracı.

en-us	Site Identifier
tr	Site kimliği

en-us	Site Status
tr	Site durumu

en-us	Size
tr	Boyut

en-us	Smarter Shopping
tr	Daha akıllı alışveriş

en-us	Snake Game
tr	Snake Game

en-us	Social media customization
tr	Sosyal medya özelleştirme

en-us	Social media customization
tr	Sosyal medya özelleştirme

en-us	Social media customization
tr	Sosyal medya özelleştirme

en-us	Solid
tr	Düz

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
tr	Web sitemizde bakım çalışması yapıldığından bazı özellikler geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. Kısa süre içinde normal işleyişimize döneceğiz.

en-us	Some features may require payment
tr	Bazı özellikler ücretli olabilir

en-us	Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
tr	Bazı HTML etiketlerini kullanabilirsiniz: %(htmlTags)s. Link veremezsiniz.

en-us	someone writes a review of my add-on
tr	eklentimle ilgili inceleme yazıldığında

en-us	Something else
tr	Başka bir şey

en-us	Sorry, but the content you are seeking is not available in your region.
tr	Üzgünüz, aradığınız içerik bölgenizde mevcut değil.

en-us	Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
tr	Ne yazık ki bir hata oluştu ve isteğinizi tamamlayamadık. Bu hatayı kaydettik ve araştıracağız.

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
tr	Ne yazık ki sunucumuzda bir hata oluştu ve isteğinizi tamamlayamadık. Bu hatayı kaydettik ve araştıracağız.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
tr	Maalesef girdiğiniz adreste hiçbir şey bulamıyoruz.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
tr	Üzgünüz, yazdığınız adreste bir şey bulamadık. Bir eklenti bağlantısına tıkladıysanız o eklenti, geliştiricisi tarafından kaldırılmış olabilir.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
tr	Üzgünüz, yazdığınız adreste bir şey bulamadık.

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
tr	Maalesef bu sayfaya erişmek için yetkiniz yok. Oturum açmadıysanız, sayfanın üst kısmındaki bağlantıyı kullanarak oturum açmayı deneyin.

en-us	Sort
tr	Sıralama

en-us	Sort add-ons by
tr	Eklentileri sırala

en-us	Sort by
tr	Sıralama

en-us	SoundFixer
tr	SoundFixer

en-us	Source code released under %(licenseName)s
tr	Kaynak kodu %(licenseName)s lisansıyla yayımlandı

en-us	Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
tr	Kaynak kodu %(linkStart)sÖzel Lisans%(linkEnd)s ile yayımlanmıştır

en-us	Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
tr	Kaynak kodu %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s lisansıyla yayımlandı

en-us	Space Invaders meets smart tab management
tr	Space Invaders sekme yönetimiyle buluşuyor

en-us	Spam
tr	Spam

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
tr	<span class="visually-hidden">Genişlet ve</span> Devamını oku

en-us	Specific violation
tr	Belirli bir ihlal

en-us	SPONSORED
tr	SPONSORLU

en-us	Sponsored extensions
tr	Sponsorlu eklentiler

en-us	Sporty
tr	Spor

en-us	Staff Pick
tr	Editörün Seçimi

en-us	Stalking
tr	Stalking

en-us	Star rating saved
tr	Puan kaydedildi

en-us	Start each browsing session tailored just for you by customizing your new tab experience.
tr	Yeni sekme deneyiminizi özelleştirerek, sizin için özel olarak tasarlanmış bir gezinti oturumu başlatın.

en-us	%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
tr	%(startLink)sMozilla’nın eklenti ekibiyle iletişime geçmek için gereken bilgileri burada bulabilirsiniz%(endLink)s.

en-us	%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
tr	%(startLink)sKendi eklentinizi yapın%(endLink)s. Ücretsiz barındırma ve güncelleme hizmetleri sunmaktayız ve geniş bir kullanıcı kitlesine ulaşmanıza yardımcı olabiliriz.

en-us	Stay Safe Online
tr	İnternette güvende kalın

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
tr	eklenti geliştiricilerini ilgilendiren haber ve etkinlikleri size ulaştıralım (about:addons bülteni dahil)

en-us	Stop online trackers from stalking you
tr	İnternetteki takipçilerin sizi takip etmesini engelleyin

en-us	Store unlimited amount of client-side data
tr	İstemci tarafında sınırsız miktarda veri depolama

en-us	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added
tr	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s eklendi

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s.
tr	%(strongStart)sNOT:%(strongEnd)s Kullanıcı %(linkStart)sherhangi bir eklentinin geliştiricisi%(linkEnd)s ise kullanıcının profilini silemezsiniz.

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your account if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your account.
tr	%(strongStart)sNOT:%(strongEnd)s %(linkStart)sEklenti geliştiricisiyseniz%(linkEnd)s hesabınızı silemezsiniz. Hesabınızı silmeden önce %(docLinkStart)seklenti sahipliğini aktarmalı%(docLinkEnd)s veya eklentileri silmelisiniz.

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile.
tr	%(strongStart)sNOT:%(strongEnd)s %(linkStart)sEklenti geliştiricisiyseniz%(linkEnd)s profilinizi silemezsiniz. Profilinizi silmeden önce %(docLinkStart)seklenti sahipliğini aktarmalı%(docLinkEnd)s veya eklentileri silmelisiniz.

en-us	Stylus
tr	Stylus

en-us	Submit
tr	Gönder

en-us	Submit and manage extensions and themes
tr	Uzantıları ve temaları gönderme ve yönetme

en-us	Submit a New Add-on
tr	Yeni eklenti gönder

en-us	Submit a New Theme
tr	Yeni tema gönder

en-us	Submit feedback or report a collection to Mozilla
tr	Mozilla’ya geri bildirim gönder veya bir koleksiyonu rapor et

en-us	Submit feedback or report an add-on to Mozilla
tr	Mozilla’ya geri bildirim gönder veya bir eklentiyi rapor et

en-us	Submit feedback or report a review to Mozilla
tr	Mozilla’ya geri bildirim gönder veya bir incelemeyi rapor et

en-us	Submit feedback or report a user to Mozilla
tr	Mozilla’ya geri bildirim gönder veya bir kullanıcıyı rapor et

en-us	Submit feedback or report for %(type)s %(identifier)s
tr	%(type)s %(identifier)s için geri bildirim veya rapor gönder

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
tr	"Mükemmel!", "harika" veya "kötü" gibi tek kelimelik incelemeler göndermeyin.

en-us	Submit report
tr	Raporu gönder

en-us	Submit review
tr	İncelemeyi gönder

en-us	Submitting
tr	Gönderiliyor

en-us	Submitting review
tr	İnceleme gönderiliyor

en-us	Submitting your report…
tr	Raporunuz gönderiliyor…

en-us	Suggested Pages
tr	Önerilen sayfalar

en-us	Suicide
tr	İntihar

en-us	Summer themes
tr	Yaz temaları

en-us	Support Email
tr	Destek e-postası

en-us	Support site
tr	Destek sitesi

en-us	Support Site
tr	Destek sitesi

en-us	Support these artists
tr	Bu sanatçıları destekleyin

en-us	Support these authors
tr	Bu geliştiricileri destekleyin

en-us	Support these developers
tr	Bu geliştiricileri destekleyin

en-us	Support this artist
tr	Bu sanatçıyı destekleyin

en-us	Support this author
tr	Bu geliştiriciyi destekleyin

en-us	Support this developer
tr	Bu geliştiriciyi destekleyin

en-us	Tab Invaders
tr	Tab Invaders

en-us	Tabliss
tr	Tabliss

en-us	Tags
tr	Etiketler

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
tr	Yazım hatalarınızı en aza indirmek için incelemenizi göndermeden önce bir kez okuyun.

en-us	Take short survey
tr	Kısa ankete katılın

en-us	Tame your tabs
tr	Sekmelerinizi yönetin

en-us	Tap to preview
tr	Ön izleme için tıklayın

en-us	Tell the world about this extension.
tr	Arkadaşlarınıza bu uzantıdan bahsedin.

en-us	Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
tr	Bu eklentiyi başkalarına anlatın. Lütfen %(linkStart)sinceleme yönergelerimize%(linkStart)s uyun.

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic!
tr	Neden bu uzantının harika olduğunu anlatın!

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
tr	Bu eklentiyi neden beğendiğiniz başkalarına da anlatın. Lütfen %(linkStart)sinceleme yönergelerimize%(linkStart)s uyun.

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
tr	Bize bu eklentiyle tecrübenizden bahsedin. Az ama öz yazın.

en-us	Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
tr	Kullanıcılara bu kullanıcı hakkında biraz daha bilgi verin. Çoğu alan isteğe bağlıdır ama başkalarının %(userName)s adlı kullanıcıyı daha iyi tanımasına yardımcı olurlar.

en-us	Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(username)s better.
tr	Kullanıcılara bu kullanıcı hakkında biraz daha bilgi verin. Bu alanlar isteğe bağlıdır ama başkalarının %(username)s adlı kullanıcıyı daha iyi tanımasına yardımcı olurlar.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
tr	Kullanıcılara kendiniz hakkında biraz daha bilgi verin. Çoğu alan isteğe bağlıdır, ancak diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanımalarına yardımcı olur.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. These fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
tr	Kullanıcılara kendiniz hakkında biraz daha bilgi verin. Bu alanlar isteğe bağlıdır, ancak diğer kullanıcıların sizi daha iyi tanımasına yardımcı olurlar.

en-us	Tell us more
tr	Biraz daha bilgi verin

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
tr	Bize bu eklentinin nesini sevdiğinizi anlatın. Mümkün olduğunca detay verin.

en-us	Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
tr	Arkadaşlarınıza Firefox'un hızlı, güvenli ve herkesin gizliliğni koruyan bir tarayıcı olduğunu; üstelik eklentilerle Firefox'u kişiselleştirebileceklerini anlatın.

en-us	Temporary Containers
tr	Temporary Containers

en-us	Terrorist content
tr	Terör içeriği

en-us	Textmarker
tr	Textmarker

en-us	Text MultiCopy
tr	Text MultiCopy

en-us	Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience.
tr	Bu siteyi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler! Görüşlerinizi Firefox'a bildirmek için bir iki dakikanızı ayırır mısınız?

en-us	That page is not available in your region
tr	Bu sayfa bölgenizde mevcut değil

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed.
tr	Burada listelenen eklentiler, dünyanın her yerinden binlerce geliştirici ve tema tasarımcısı tarafından yaratılmaktadır. Bunl hobi olarak eklenti geliştiren bireyler de olabilir büyük şirketler de. AMO'da listelenen bazı eklentiler otomatik olarak yayımlanmıştır ve listelendikten sonra da editör ekibimiz tarafından incelenebilirler.

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
tr	Burada listelenen eklentiler, dünyanın her yerinden binlerce geliştirici ve tema tasarımcısı tarafından yaratılmaktadır. Bunlar hobi olarak eklenti geliştiren bireyler de olabilir büyük şirketler de. AMO'da listelenen bazı eklentiler otomatik olarak yayımlanmıştır ve listelendikten sonra da editör ekibimiz tarafından incelenebilirler.

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
tr	Bu temanın tasarımcısı, küçük bir bağışta bulunarak gelişimin devamı için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
tr	Bu temanın tasarımcıları, küçük bir bağışta bulunarak gelişimin devamı için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
tr	Bu eklentinin geliştiricisi, küçük bir bağışta bulunarak çalışmaların sürmesi için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
tr	Bu eklentinin geliştiricileri, küçük bir bağışta bulunarak çalışmaların sürmesi için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The classic game, always a click away
tr	Klasik Yılan oyunu bir tık uzağınızda

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
tr	Bu uzantının geliştiricisi, küçük bir bağışta bulunarak gelişimin devamı için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
tr	Geliştirici bunu kaldırdı. Geliştiriciler artık bu uzantıyı veya temayı desteklemiyorlarsa veya yerine başka bir uzantı yayımladılarsa bunu yapabilirler.

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
tr	Bu uzantının geliştiricileri, küçük bir bağışta bulunarak gelişimin devamı için katkıda bulunmanızı rica ediyor.

en-us	The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
tr	%(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s e-posta adresi artık şu durumlarda ileti almayacak:

en-us	Theme
tr	Tema

en-us	Theme artist
tr	Tema sanatçısı

en-us	Theme Color
tr	Tema rengi

en-us	Themes
tr	Temalar

en-us	Themes by %(author)s
tr	%(author)s temaları

en-us	Themes by Firefox
tr	Resmi Firefox temaları

en-us	Themes by these artists
tr	Bu sanatçıların temaları

en-us	Themes in %(categoryName)s
tr	%(categoryName)s kategorisindeki temalar

en-us	The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
tr	Firefox uzantılarını ve temalarını indirebileceğiniz resmi Mozilla sitesi. Web deneyiminizi özelleştirmek için tarayıcınıza yeni özellikler ekleyebilir, tarayıcınızın görünümünü değiştirebilirsiniz.

en-us	The page you tried to access is not available in your region.
tr	Erişmeye çalıştığınız sayfa bölgenizde kullanılamıyor.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
tr	Sorunlu eklenti veya yan uygulama otomatik olarak devre dışı bırakılır ve artık kullanılamaz.

en-us	The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
tr	Firefox uzantı ve tema geliştiricisi %(user)s kullanıcısının profili. %(user)s tarafından sunulan diğer uygulamalar, puan ortalaması, görev süresi ve sorunları bildirme seçeneği.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
tr	Firefox uzantı geliştiricisi %(user)s kullanıcısının profili. %(user)s tarafından sunulan diğer uzantılar, puan ortalaması, görev süresi ve sorunları bildirme seçeneği.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
tr	Firefox tema geliştiricisi %(user)s kullanıcısının profili. %(user)s tarafından sunulan diğer temalar, puan ortalaması, görev süresi ve sorunları bildirme seçeneği.

en-us	There are no five-star reviews
tr	Hiç beş yıldızlı inceleme yok

en-us	There are no four-star reviews
tr	Hiç dört yıldızlı inceleme yok

en-us	There are no one-star reviews
tr	Hiç bir yıldızlı inceleme yok

en-us	There are no ratings yet
tr	Henüz hiç puan yok

en-us	There are no reviews
tr	Hiç inceleme yok

en-us	There are no three-star reviews
tr	Hiç üç yıldızlı inceleme yok

en-us	There are no two-star reviews
tr	Hiç iki yıldızlı inceleme yok

en-us	The review was not found.
tr	İnceleme bulunamadı.

en-us	The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
tr	Kullanıcının profil bilgileri (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek) ve bildirim tercihleri dahil olmak üzere verileri kalıcı olarak silinecektir. Yorumları ve puanları anonim hale getirilecek ve artık düzenlenemeyecektir.

en-us	The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
tr	Kullanıcının profil bilgileri (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek), bildirim tercihleri, incelemeleri ve koleksiyonları dahil olmak üzere verileri kalıcı olarak silinecektir.

en-us	The web is a wonderful but wild place. Your personal data can be used without your consent, your activities spied upon, and your passwords stolen. Fortunately, extensions can help fortify your online privacy and security.
tr	Web harika ama vahşi bir yer. Kişisel verileriniz izniniz olmadan kullanılabilir, yaptıklarınız izlenebilir ve parolalarınız çalınabilir. Neyse ki çevrimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi artıran eklentiler var.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun.
tr	Daha hızlı, daha akıllı ve daha eğlenceli gezintiler için Firefox’a yeni özellikler kazandırırlar.

en-us	This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment.
tr	Bu işlem şu anda kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra sayfayı tazeleyin.

en-us	This add-on can:
tr	Bu eklenti şunları yapabilir:

en-us	This add-on cannot be rated because no versions have been published.
tr	Bu eklentinin hiçbir sürümü yayımlanmadığı için ona puan veremezsiniz.

en-us	This add-on has been blocked for your protection.
tr	Güvenliğiniz için bu eklenti engellenmiştir.

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
tr	Bu eklenti bir yönetici tarafından devre dışı bırakıldı.

en-us	This add-on has been removed by its author.
tr	Bu eklenti geliştiricisi tarafından kaldırılmıştır.

en-us	This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
tr	Bu eklenti incelendi, güvenlik ve performans standartlarımızı karşıladığı onaylandı.

en-us	This add-on has no ratings.
tr	Bu eklentiye hiç puan verilmemiş.

en-us	This add-on has not been rated yet.
tr	Bu eklentiye henüz puan verilmemiş.

en-us	This add-on is blocked for violating Mozilla policies
tr	Bu eklenti Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi

en-us	This add-on is blocked for violating Mozilla policies.
tr	Bu eklenti Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi.

en-us	This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing.
tr	Bu eklentinin güvenliği Mozilla tarafından izlenmemektedir. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemenizi öneririz.

en-us	This add-on is not available on your platform.
tr	Bu eklenti sizin platformunuzda mevcut değil.

en-us	This add-on is not compatible with this browser. Try installing it on Firefox for desktop.
tr	Bu eklenti bu tarayıcıyla uyumlu değil. Firefox'un bilgisayar sürümüne yüklemeyi deneyin.

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
tr	Bu eklenti sizin Firefox sürümünüzle uyumlu değil.

en-us	This add-on is restricted for violating Mozilla policies
tr	Bu eklenti Mozilla politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı

en-us	This add-on is restricted for violating Mozilla policies.
tr	Bu eklenti Mozilla politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı.

en-us	This add-on may also ask to:
tr	Bu eklenti şunları da isteyebilir:

en-us	This add-on needs to:
tr	Bu eklenti şunlara ihtiyaç duyuyor:

en-us	This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s.
tr	Bu eklenti <a href="%(downloadUrl)s">Firefox’un daha yeni bir sürümünü</a> gerektirir (en az %(minVersion)s). Siz Firefox %(yourVersion)s kullanıyorsunuz.

en-us	This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
tr	Bu eklenti %(startLink)sMozilla'nın Eklenti İlkelerini%(endLink)s ihlal ediyor.

en-us	This contains inappropriate language
tr	Uygunsuz bir dil içeriyor

en-us	This extension has been code-reviewed for safety.
tr	Bu eklenti, güvenlik amaçlı kod incelemesinden geçti.

en-us	This extension isn’t monitored by Mozilla. Make sure you trust the extension before you install it.
tr	Bu eklenti Mozilla tarafından izlenmiyor. Yüklemeden önce eklentinin güvenilir olup olmadığını kontrol etmenizi öneririz.

en-us	This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s.
tr	Bu uzantı, tema veya yan uygulama %(startLink)sMozilla’nın eklenti politikalarını%(endLink)s ihlal ediyor.

en-us	This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
tr	Bu uzantı, tema veya yan uygulama %(startLink)sMozilla’nın Eklenti Politikalarını%(endLink)s ihlal ediyor.

en-us	This extension was created by the makers of Firefox.
tr	Bu eklenti, Firefox’un geliştiricileri tarafından oluşturuldu.

en-us	This field is required
tr	Bu alan gereklidir

en-us	This ID is useful for debugging and identifying your add-on to site administrators.
tr	Bu kimlik, site yöneticilerinin hata ayıklamasına ve eklentinizi tanımlamasına yardımcı olur.

en-us	This is a bug report or support request
tr	Bu bir hata raporu veya destek isteği

en-us	This is an official add-on built by the creators of Mozilla Firefox.
tr	Bu eklenti, Mozilla Firefox'un yapımcıları tarafından oluşturulmuş resmi bir eklentidir.

en-us	This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
tr	Bu listeleme herkese açık değildir. Ek izinleriniz nedeniyle bunu görebiliyorsunuz.

en-us	This is not a Recommended Extension. Make sure you trust it before installing.
tr	Bu önerilen bir eklenti değil. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemenizi öneririz.

en-us	This is not monitored for security through Mozilla's Recommended Extensions program. Make sure you trust it before installing.
tr	Bu eklentinin güvenliği Mozilla’nın Önerilen Eklentiler programı tarafından izlenmemektedir. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemenizi öneririz.

en-us	This is spam
tr	Spam

en-us	This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on Android</a>.
tr	Bu eklenti bu platform için tasarlanmamıştır. <a href="%(newLocation)s">Android için Firefox eklentilerine göz atın</a>.

en-us	This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>.
tr	Bu eklenti bu platform için tasarlanmamıştır. <a href="%(newLocation)s">Firefox'un bilgisayar sürümüyle uyumlu eklentilere göz atın</a>.

en-us	This listing is not intended for this platform. %(linkStart)sBrowse add-ons for Firefox for desktop%(linkEnd)s.
tr	Bu sayfa kullandığınız platforma yönelik değildir. %(linkStart)sBilgisayarlar için Firefox eklentilerine göz atabilirsiniz%(linkEnd)s.

en-us	This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
tr	Bu puan veya inceleme silinmiş. Ek izinleriniz nedeniyle bunu görebiliyorsunuz.

en-us	This URL will only be visible for users who are developers.
tr	Bu URL yalnızca geliştirici olan kullanıcılar tarafından görülebilir.

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
tr	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Tips for writing a great review
tr	İyi bir inceleme yazmanızı sağlayacak öneriler

en-us	%(title)s – Add-ons for Android (%(locale)s)
tr	%(title)s – Android Eklentileri (%(locale)s)

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
tr	%(title)s – Firefox Android Eklentileri (%(locale)s)

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s)
tr	%(title)s – Firefox Eklentileri (%(locale)s)

en-us	Today’s web is tangled up with unwanted advertisements that get in your way and slow you down. Ad-blocking extensions can block or filter those ads so you can get back to distraction-free browsing.
tr	Günümüzün web siteleri, süreli karşınıza çıkan ve gezintinizi yavaşlatan, istenmeyen reklamlarla dolu. İnternette rahatça gezinmeniz için reklam engelleme eklentileri bu reklamları engelleyebilir veya filtreleyebilir.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
tr	Android için Firefox ile uyumlu eklentileri bulmak için <a href="%(newLocation)s">burayı tıklayın</a>.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox on Android, <a href="%(newLocation)s">visit our mobile site</a>.
tr	Android'de Firefox ile uyumlu eklentiler bulmak için <a href="%(newLocation)s">mobil sitemizi ziyaret edin</a>.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox on desktop, <a href="%(newLocation)s">visit our desktop site</a>.
tr	Firefox'un bilgisayar sürümüyle uyumlu eklentiler bulmak için <a href="%(newLocation)s">masaüstü sitemizi ziyaret edin</a>.

en-us	To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s.
tr	Android için Firefox ile uyumlu uzantıları bulmak için %(linkStart)sburaya tıklayın%(linkEnd)s.

en-us	To get %(addonName)s on Firefox for Android, point your device camera to the code above or copy %(linkStart)sthis link%(linkEnd)s
tr	%(addonName)s eklentisini Android için Firefox’a yüklemek için cihazınızın kamerasına yukarıdaki kodu okutun veya %(linkStart)sbu bağlantıyı%(linkEnd)s kopyalayın

en-us	Toggle contents
tr	İçerikleri aç/kapat

en-us	To learn about add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
tr	Android için Firefox ile uyumlu eklentiler hakkında bilgi edinmek için <a href="%(newLocation)s">burayı tıklayın</a>.

en-us	Tools
tr	Araçlar

en-us	Tools for making the Web work harder for you
tr	Web’i daha çok çalıştıracak araçlar

en-us	Top privacy extensions
tr	En iyi gizlilik eklentileri

en-us	Top Rated
tr	En yüksek puan

en-us	Top rated add-ons
tr	En yüksek puanlı eklentiler

en-us	Top rated extensions
tr	En yüksek puanlı uzantılar

en-us	Top-rated Extensions
tr	En yüksek puanlı eklentiler

en-us	Top rated themes
tr	En yüksek puanlı temalar

en-us	Top-rated themes
tr	En yüksek puanlı temalar

en-us	Top-rated Themes
tr	En yüksek puanlı temalar

en-us	To receive updates about your report enter your name and email address.
tr	Raporunuzla ilgili gelişmeleri öğrenmek için adınızı ve e-posta adresinizi yazın.

en-us	To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
tr	Bu sitede barındırılmasa bile bir uzantıyla ilgili güvenlik açığını bildirmek için lütfen Bugzilla'da %(startSecIssueLink)skayıt açın%(endSecIssueLink)s veya %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s adresine e-posta gönderin. Tüm güvenlik açığı raporları %(startLink)sgizli tutulur%(endLink)s.

en-us	To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s
tr	Eklenti topluluğuna katkıda bulunabileceğiniz diğer yolları öğrenmek için %(startLink)swiki%(endLink)s'mizi ziyaret edin.

en-us	To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s.
tr	Eklenti topluluğuna katkıda bulunabileceğiniz diğer yolları öğrenmek için %(startLink)swiki%(endLink)s'mizi ziyaret edin.

en-us	%(total)s add-on
tr	%(total)s eklenti

en-us	%(total)s add-on
tr	%(total)s eklenti

en-us	%(total)s download
tr	%(total)s indirme

en-us	%(total)s download
tr	%(total)s indirme

en-us	%(total)s rating
tr	%(total)s puanlama

en-us	%(total)s review
tr	%(total)s inceleme

en-us	%(total)s review
tr	%(total)s inceleme

en-us	%(total)s review
tr	%(total)s inceleme

en-us	%(total)s review for this add-on
tr	Bu eklentinin %(total)s incelemesi var

en-us	%(total)s review for this add-on
tr	Bu eklentinin %(total)s incelemesi var

en-us	%(total)s Star
tr	%(total)s yıldız

en-us	%(total)s Star
tr	%(total)s yıldız

en-us	%(total)s user
tr	%(total)s kullanıcı

en-us	%(total)s user
tr	%(total)s kullanıcı

en-us	To use Android extensions, you'll need %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. To explore Firefox for desktop add-ons, please %(linkStart)svisit our desktop site%(linkEnd)s.
tr	Android uzantılarını kullanmak için %(downloadLinkStart)sAndroid için Firefox%(downloadLinkEnd)s gerekir. Firefox’un bilgisayar sürümüne yönelik eklentilerini keşfetmek için %(linkStart)smasaüstü sitemizi ziyaret edin%(linkEnd)s.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s.
tr	Bu eklentileri kullanmak için %(downloadLinkStart)sFirefox’u indirmeniz%(downloadLinkEnd)s gerekiyor.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s
tr	Bu eklentileri kullanmak için %(linkStart)sFirefox’u indirmeniz%(linkEnd)s gerekiyor

en-us	Tracking protection against third-party sites aiming to mark your every online move.
tr	Her çevrimiçi hareketinizi izleyen üçüncü taraf sitelere karşı izlenme koruması.

en-us	Track who’s tracking you.
tr	Sizi takip edenleri takip edin.

en-us	Trade secret infringements
tr	Ticari sır ihlalleri

en-us	Tranquility Reader
tr	Tranquility Reader

en-us	Translate an entire web page with a couple clicks
tr	Tüm web sayfalarını birkaç tıklamayla dilinize çevirin

en-us	Translate a word, phrase, even an entire page. Supports 100+ languages.
tr	Bir kelimeyi, cümleyi, hatta tüm sayfayı çevirin. 100+ dili destekler.

en-us	Translate Man
tr	Translate Man

en-us	Translation tools
tr	Çeviri araçları

en-us	Translation tools
tr	Çeviri araçları

en-us	Translation tools
tr	Çeviri araçları

en-us	Transparent Standalone Images
tr	Transparent Standalone Images

en-us	Tree Style Tab
tr	Tree Style Tab

en-us	Tree Style Tab
tr	Tree Style Tab

en-us	Trending
tr	Gündemde

en-us	Trending add-ons
tr	Gündemdeki eklentiler

en-us	Trending extensions
tr	Gündemdeki uzantılar

en-us	Trending themes
tr	Gündemdeki temalar

en-us	Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
tr	Tema veya uzantı ileride yeniden kullanılabilir hale gelebileceğinden, sayfayı daha sonra ziyaret etmeyi deneyebilirsiniz. Alternatif olarak, mevcut %(extensionStart)suzantılardan%(extensionEnd)s veya %(themeStart)stemalardan%(themeEnd)s birisi de ihtiyacınız karşılayabilir veya %(communityStart)stopluluk forumlarımızdan%(communityEnd)s yardım isteyebilirsiniz.

en-us	Turbo Download Manager
tr	Turbo Download Manager

en-us	Type of illegal content
tr	Yasa dışı içeriğin türü

en-us	uBlock Origin
tr	uBlock Origin

en-us	uBlock Origin
tr	uBlock Origin

en-us	Unavailable for legal reasons
tr	Hukuki nedenlerden dolayı kullanılamıyor

en-us	Undo Close Tab Button
tr	Undo Close Tab Button

en-us	Undo Close Tab Button
tr	Undo Close Tab Button

en-us	Undo Close Tab Button
tr	Undo Close Tab Button

en-us	Uninstalling
tr	Kaldırılıyor

en-us	Uninstalling %(name)s.
tr	%(name)s kaldırılıyor.

en-us	Universal Bypass
tr	Universal Bypass

en-us	Unsafe, non-compliant, or prohibited products
tr	Güvensiz, mevzuatla uyumsuz veya yasaklı ürünler

en-us	Unsafe or non-compliant products
tr	Güvensiz veya mevzuata aykırı ürünler

en-us	Unsubscribe
tr	Abonelikten çık

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. They may choose to enable the add-on again at their own risk.
tr	İhlal giderilene kadar bu eklenti addons.mozilla.org adresinden indirilemez. Zaten yüklenmişse devre dışı bırakılacak ve kullanıcılar ihlal hakkında bilgilendirilecektir. Kullanıcılar eklentiyi yeniden etkinleştirmeyi seçebilir, ancak risk kendilerine aittir.

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox.
tr	İhlal giderilene kadar bu eklenti addons.mozilla.org adresinden indirilemez. Eklenti otomatik olarak devre dışı bırakılacak ve artık Firefox’ta kullanılamayacaktır.

en-us	Up & Coming Extensions
tr	Yükselişteki eklentiler

en-us	Update My Account
tr	Hesabımı güncelle

en-us	Update my profile
tr	Profilimi güncelle

en-us	Update My Profile
tr	Profilimi güncelle

en-us	Update Profile
tr	Profili güncelle

en-us	Update reply
tr	Yanıtı güncelle

en-us	Update review
tr	İncelemeyi güncelle

en-us	Update Scanner
tr	Update Scanner

en-us	Update This Account
tr	Bu hesabı güncelle

en-us	Update user's profile
tr	Kullanıcı profilini güncelle

en-us	Update your rating to %(starRating)s out of 5
tr	Puanınızı 5 üzerinden %(starRating)s olarak güncelleyin

en-us	Update your rating to %(starRating)s out of 5.
tr	Puanınızı 5 üzerinden %(starRating)s olarak güncelleyin.

en-us	Updating profile…
tr	Profil güncelleniyor…

en-us	Updating reply
tr	Yanıt güncelleniyor

en-us	Updating review
tr	İnceleme güncelleniyor

en-us	Updating this account…
tr	Bu hesap güncelleniyor…

en-us	Updating user's profile…
tr	Kullanıcının profili güncelleniyor…

en-us	Updating your account…
tr	Hesabınız güncelleniyor…

en-us	Updating your profile…
tr	Profiliniz güncelleniyor…

en-us	Updating your profile…
tr	Profiliniz güncelleniyor…

en-us	Usage Statistics
tr	Kullanım istatistikleri

en-us	Used by
tr	Kullanan

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
tr	Küfür, cinsellik veya nefret ifadeleri içeren bir üsluptan kaçının.

en-us	User
tr	Kullanıcı

en-us	User
tr	Kullanıcı

en-us	User Avatar
tr	Kullanıcı avatarı

en-us	User comment
tr	Kullanıcı yorumu

en-us	Username
tr	Kullanıcı adı

en-us	User Profile
tr	Kullanıcı profili

en-us	User Profile for %(user)s
tr	%(user)s kullanıcı profili

en-us	Users
tr	Kullanıcılar

en-us	User since
tr	Üyelik başlangıcı

en-us	Verified
tr	Doğrulandı

en-us	Verified add-ons
tr	Doğrulanmış eklentiler

en-us	Verified extensions
tr	Doğrulanmış uzantılar

en-us	Verified Sponsor
tr	Doğrulanmış sponsor

en-us	Verified themes
tr	Doğrulanmış temalar

en-us	Version
tr	Sürüm

en-us	Version History
tr	Sürüm geçmişi

en-us	Versions
tr	Sürümler

en-us	Versions blocked: all versions.
tr	Engellenen sürümler: tüm sürümler.

en-us	Versions blocked: %(min)s to %(max)s.
tr	Engellenen sürümler: %(min)s - %(max)s.

en-us	Versions blocked: %(versions)s.
tr	Engellenen sürümler: %(versions)s.

en-us	Version %(versionNumber)s
tr	Sürüm %(versionNumber)s

en-us	Vertical Tabs Reloaded
tr	Vertical Tabs Reloaded

en-us	Vertical Tabs Reloaded
tr	Vertical Tabs Reloaded

en-us	Video DownloadHelper
tr	Video DownloadHelper

en-us	Video Speed Controller
tr	Video Speed Controller

en-us	View block request
tr	Engelleme isteğini görüntüle

en-us	View classic desktop site
tr	Masaüstü sitesini göster

en-us	View desktop site
tr	Masaüstü sitesini göster

en-us	View Image
tr	View Image

en-us	View My Collections
tr	Koleksiyonlarımı göster

en-us	View My Profile
tr	Profilimi göster

en-us	View Page Archive & Cache
tr	View Page Archive & Cache

en-us	View Profile
tr	Profili göster

en-us	View user's profile
tr	Kullanıcının profilini göster

en-us	Violation of EU law relevant to civic discourse or elections
tr	Kamusal söylemler veya seçimlerle ilgili AB yasalarının ihlali

en-us	Violation of national law relevant to civic discourse or elections
tr	Kamusal söylemler veya seçimlerle ilgili ulusal yasaların ihlali

en-us	Violence
tr	Şiddet

en-us	Visit stats dashboard
tr	İstatistik panosuna git

en-us	Visual bookmarks for your favorite places on the web
tr	Web'deki en sevdiğiniz yerler için görsel yer imleri

en-us	Visual bookmarks for your favorite places on the web
tr	Web'deki en sevdiğiniz yerler için görsel yer imleri

en-us	Visual bookmarks for your favorite places on the web
tr	Web'deki en sevdiğiniz yerler için görsel yer imleri

en-us	Visual bookmarks for your favorite places on the web.
tr	Web'deki en sevdiğiniz yerler için görsel yer imleri.

en-us	VPN solutions
tr	VPN çözümleri

en-us	Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s.
tr	Programlı bir şekilde addons.mozilla.org (AMO) ile etkileşime geçmek mi istiyorsunuz? AMO ve %(startAddonsManager)sEklenti Yöneticisi%(endAddonsManager)s tarafından kullanılan API'ler hakkında bilgi için %(startAddonsServerDocumentation)sEklenti Sunucuları belgelerine%(endAddonsServerDocumentation)s bakabilirsiniz.

en-us	Was it easy to use?
tr	Kullanımı kolay mıydı?

en-us	Was it useful?
tr	Kullanışlı mıydı?

en-us	Watch2Gether
tr	Watch2Gether

en-us	Watching Videos
tr	Video izleme

en-us	Watch videos simultaneously with others
tr	Başkalarıyla aynı anda video izleyin

en-us	Weather reports
tr	Hava durumu

en-us	Web Security
tr	Web Security

en-us	Website
tr	Web sitesi

en-us	We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
tr	Her suistimal raporuna ayrı ayrı yanıt veremiyoruz ama bu konuyu inceleyeceğiz.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know.
tr	Raporunuzu aldık. Bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
tr	Raporunuzu aldık. Bu eklenti ile ilgili endişelerinizi bize bildirdiğiniz için teşekkürler.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection.
tr	Raporunuzu aldık. Bu koleksiyonla ilgili endişelerinizi bize bildirdiğiniz için teşekkürler.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
tr	Raporunuzu aldık. Bu kullanıcı ile ilgili endişelerinizi bize bildirdiğiniz için teşekkürler.

en-us	We will notify you by email with any updates about your report.
tr	Raporunuzla ilgili herhangi bir gelişme olduğunda size e-postayla haber vereceğiz.

en-us	What does this mean?
tr	Bu ne anlama geliyor?

en-us	What features did you like or dislike?
tr	Hangi özellikleri beğendiniz veya beğenmediniz?

en-us	What is this?
tr	Bu nedir?

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromise Firefox security, stability, or performance and meet %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
tr	Mozilla, Firefox’un güvenliğini, kararlılığını veya performansını ciddi şekilde tehlikeye atan ve %(criteriaStartLink)sbelirli ölçütleri%(criteriaEndLink)s karşılayan eklentilerin, yan uygulamaların veya diğer üçüncü taraf yazılımların farkına vardığında o yazılımı engelleyebilir veya kısıtlayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen %(supportStartLink)sbu destek makalesini%(supportEndLink)s okuyun.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
tr	Mozilla, Firefox’un güvenliğini, kararlılığını veya performansını ciddi şekilde tehlikeye atan ve %(criteriaStartLink)sbelirli ölçütleri%(criteriaEndLink)s karşılayan eklentilerin, yan uygulamaların veya diğer üçüncü taraf yazılımların farkına vardığında o yazılımı engelleyebilir. Daha fazla bilgi için lütfen %(supportStartLink)sbu destek makalesini%(supportEndLink)s okuyun.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
tr	Mozilla, Firefox’un güvenliğini, kararlılığını veya performansını ciddi şekilde tehlikeye atan ve %(criteriaStartLink)sbelirli ölçütleri%(criteriaEndLink)s karşılayan eklentilerin, yan uygulamaların veya diğer üçüncü taraf yazılımların farkına vardığında o yazılımı engelleyebilir veya kısıtlayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen %(supportStartLink)sbu destek makalesini%(supportEndLink)s okuyun.

en-us	When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content.
tr	Bu e-posta adresini tekrar addons.mozilla.org adresine giriş yapmak için kullanırsanız, Firefox Eklentileri profiliniz bu adresin önceki içeriklerine erişemeyecektir.

en-us	When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, you will create a new Firefox Add-ons profile that is in no way associated with the profile you deleted.
tr	Bu e-posta adresini tekrar addons.mozilla.org adresine giriş yapmak için kullanırsanız, sildiğiniz profille hiçbir ilişkisi olmayan yeni bir Firefox Eklentileri profili oluşturulacaktır.

en-us	Where is the offending content
tr	Rahatsız edici içerik nerede?

en-us	White
tr	Beyaz

en-us	Why did this happen?
tr	Neden böyle bir şey oldu?

en-us	Why was it blocked?
tr	Neden engellendi?

en-us	Wikipedia boosters
tr	Wikipedia güçlendiricileri

en-us	Wikipedia boosters
tr	Wikipedia güçlendiricileri

en-us	Wikipedia Context Menu Search
tr	Wikipedia Context Menu Search

en-us	Wikiwand
tr	Wikiwand

en-us	Wild
tr	Vahşi

en-us	Will you continue to use this add-on?
tr	Bu eklentiyi kullanmaya devam edecek misiniz?

en-us	Windows
tr	Windows

en-us	Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s
tr	%(listOfApplicatonsAndVersions)s ile çalışır

en-us	Worldwide Radio
tr	Worldwide Radio

en-us	Write about your experience with this add-on.
tr	Bu eklentiyle ilgili deneyimlerinizi yazın.

en-us	Write a reply to this review.
tr	Bu incelemeye yanıt yazın.

en-us	Write a review
tr	İnceleme yazın

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
tr	Eklentiyle ilgili deneyiminizi bir arkadaşınıza anlatıyormuş gibi yazın.

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
tr	Bizzat kullanmadığınız eklentiler için inceleme yazmayın.

en-us	Yellow
tr	Sarı

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
tr	Evet, eklenti geliştiricileri her incelemeye tek bir yanıt verebilir. Tartışmayı veya yazışmayı sürdürmek isterseniz %(startLink)sforumumuzda%(endLink)s bir tartışma konusu oluşturabilirsiniz.

en-us	Yes, delete my profile
tr	Evet, profilimi sil

en-us	Yes, delete this profile
tr	Evet, bu profili sil

en-us	You are successfully unsubscribed!
tr	Başarıyla abonelikten ayrıldınız!

en-us	You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.
tr	Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s ve %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s eklentilerini bulmak için de AMO'yu kullanabilirsiniz.

en-us	You can change how Firefox works…
tr	Firefox’un çalışma şeklini…

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
tr	E-posta adresinizi Firefox Hesaplarında değiştirebilirsiniz. %(startLink)sYardım mı gerekli?%(endLink)s

en-us	You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
tr	E-posta adresinizi Mozilla hesaplarında değiştirebilirsiniz. %(startLink)sYardım mı gerekli?%(endLink)s

en-us	You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s.
tr	%(linkStart)sProfilinizi düzenleyerek%(linkEnd)s bildirim ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz.

en-us	You can install this add-on in the Add-ons Manager.  Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
tr	Bu eklentiyi Eklenti Yöneticisi'nden yükleyebilirsiniz.  <a href="%(newLocation)s">Android eklentileri</a> hakkında bilgi alın.

en-us	You can install this add-on in the Add-ons Manager. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
tr	Bu eklentiyi Eklenti Yöneticisi'nden yükleyebilirsiniz. <a href="%(newLocation)s">Android eklentileri</a> hakkında bilgi alın.

en-us	You cannot flag your own response
tr	Kendi yanıtınızı işaretleyemezsiniz

en-us	You cannot flag your own review
tr	Kendi incelemenizi işaretleyemezsiniz

en-us	You do not have any collections.
tr	Herhangi bir koleksiyonunuz yok.

en-us	You have been logged out.
tr	Çıkış yaptınız.

en-us	You'll need Firefox to use this extension
tr	Bu uzantıyı kullanmak için Firefox’a ihtiyacınız var

en-us	You'll need Firefox to use this theme
tr	Bu temayı kullanmak için Firefox’a ihtiyacınız var

en-us	You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
tr	Aradığınızı mevcut %(extensionStart)suzantılardan%(extensionEnd)s ya da %(themeStart)stemalardan%(themeEnd)s biri ile karşılayabilir veya %(communityStart)stopluluk forumlarımızdan%(communityEnd)s yardım isteyebilirsiniz.

en-us	You need an updated version of Firefox for this extension
tr	Bu uzantıyı kullanmak için güncel bir Firefox’a ihtiyacınız var

en-us	You need an updated version of Firefox for this theme
tr	Bu temayı kullanmak için güncel bir Firefox’a ihtiyacınız var

en-us	You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
tr	Bu eklentiyi yüklemek için <a href="%(downloadUrl)s">Firefox’u indirmeniz</a> gerekir.

en-us	Your add-on is ready
tr	Eklentiniz hazır

en-us	Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
tr	Tarayıcınız eklentileri desteklemiyor. Bu eklentiyi yüklemek için <a href="%(downloadUrl)s"> Firefox’u indirebilirsiniz </a>.

en-us	Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Your reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
tr	Profil bilgileriniz (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek) ve bildirim tercihleri dahil olmak üzere verileriniz kalıcı olarak silinecektir. Yorumlarınız ve puanlarınız anonim hale getirilecek ve artık düzenlenemeyecektir.

en-us	Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
tr	Profil bilgileriniz (resim, kullanıcı adı, görünen ad, konum, web sitesi, biyografi, meslek), bildirim tercihleriniz, incelemeleriniz ve koleksiyonlarınız dahil olmak üzere verileriniz kalıcı olarak silinecektir.

en-us	Your details
tr	Bilgileriniz

en-us	Your email address
tr	E-posta adresiniz

en-us	Your Email Address
tr	E-posta adresiniz

en-us	Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
tr	E-posta adresiniz %(spanStart)s(isteğe bağlı)%(spanEnd)s

en-us	Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
tr	E-posta adresiniz %(spanStart)s(zorunlu)%(spanEnd)s

en-us	You reported this add-on
tr	Bu eklentiyi rapor ettiniz

en-us	You reported this add-on for abuse
tr	Bu eklenti için kötüye kullanım bildirdiniz

en-us	You reported this collection
tr	Bu koleksiyonu rapor ettiniz

en-us	You reported this user
tr	Bu kullanıcıyı rapor ettiniz

en-us	You reported this user for abuse
tr	Bu kullanıcı için kötüye kullanım bildirdiniz

en-us	Your Full Name
tr	Tam adınız

en-us	Your name
tr	Adınız

en-us	Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
tr	Adınız %(spanStart)s(isteğe bağlı)%(spanEnd)s

en-us	Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
tr	Adınız %(spanStart)s(zorunlu)%(spanEnd)s

en-us	Your session has expired
tr	Oturumunuzun süresi doldu

en-us	Your star rating:
tr	Puanınız:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
tr	Firefox sürümünüz arama yan uygulamalarını desteklemiyor.

en-us	Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart.
tr	Firefox sürümünüz bu eklentiyi desteklemiyor çünkü eklenti, yeniden başlatmayı gerektiriyor.

en-us	You sent a report about this add-on
tr	Bu eklenti hakkında bir rapor gönderdiniz

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
tr	Her zaman eklentilerin son sürümlerini kullanmalısınız.

en-us	YouTube boosters
tr	Haber iyileştiricileri

en-us	YouTube boosters
tr	YouTube iyileştiricileri

en-us	YouTube High Definition
tr	YouTube High Definition

en-us	You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
tr	Aynı kullanıcı adı ve parolanızı kullanmaya devam edeceksiniz. Kullandığınız ürünlerde başka hiçbir değişiklik olmayacak.

en-us	Zoom for Firefox
tr	Zoom for Firefox