en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
tr	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
tr	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox-private-network } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
tr	{ -brand-name-firefox }: Gizli, Güvenli Tarayıcı

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android }’de “{ -brand-name-firefox }: Gizli, Güvenli Tarayıcı”.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerini gizliliğinizi korumak için tasarladık

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerini <strong>gizliliğinizi</strong> korumak için tasarladık

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
tr	{ -brand-name-firefox } ürünleri ötekilere benzemez. Biz ürünlerimizi gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarladık.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
tr	{ -brand-name-firefox } ürünleri ötekilere benzemez, biz ürünlerimizi gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarladık.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
tr	{ -brand-name-firefox } çevrimiçi gizliliğinizi korur ve web’de sizi takip eden takip kodlarını engeller.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
tr	{ -brand-name-firefox } gizliliğinizi otomatik olarak korur

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
tr	{ -brand-name-firefox } her üründe gizliliğinizi korur.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
tr	{ -brand-name-firefox } - Gizliliğinize önem veren ürünlerle internetteki yaşamınızı koruyun

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }; Rust programlama dilinde yazılmış, en son yenilikleri içeren bir CSS motoruna sahip ve bariz bir şekilde hızlı.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum } bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı oluşturduk. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
tr	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-firefox-reality }: Haklarınız Hakkında

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
tr	{ -brand-name-firefox }: Asil değil, asi

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
tr	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
tr	{ -brand-name-firefox-relay } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
tr	{ -brand-name-firefox } gizliliğine saygı gösterir. <span>{ -brand-name-mac-short }’te de.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-mac-short }’te gizliliğinize saygı gösterir.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
tr	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
tr	{ -brand-name-firefox } hizmetleri

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
tr	{ -brand-name-firefox }, <strong>Gelişmiş İzlenme Koruması</strong> sayesinde veri toplayan kaç takipçinin engellendiğini gösterir.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
tr	{ -brand-name-firefox } sizin dilinizi de konuşuyor

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
tr	{ -brand-name-firefox } her üründe gizliliğinizi <strong>korur</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
tr	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
tr	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
tr	{ -brand-name-firefox } daha az veri toplar, onları güvenle saklar ve sır tutmaz.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
tr	Mobil cihazınızda veya bilgisayarınızda çalışan { -brand-name-firefox } web tarayıcısı, internete açılan bir kapıdır. Tarayıcınız, ziyaret ettiğiniz web siteleriyle ilgili birçok bilgiyi yönetir ama bu bilgiler cihazınızda kalır. { -brand-name-firefox }’u geliştiren { -brand-name-mozilla } bu bilgileri (siz izin vermediğiniz sürece) toplamaz.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
tr	{ -brand-name-firefox } Chrome’dan daha az bellek tüketir, böylece diğer programlarınız da daha hızlı çalışabilir.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
tr	{ -brand-name-firefox } Chrome’dan daha az bellek tüketir, böylece diğer programlarınız da daha hızlı çalışabilir.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
tr	{ -brand-name-firefox } ile Apple Safari Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
tr	{ -brand-name-firefox } ile Brave Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
tr	{ -brand-name-firefox } ile Google Chrome Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
tr	{ -brand-name-firefox } ile Microsoft Edge Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
tr	{ -brand-name-firefox } ile Opera Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
tr	{ -brand-name-firefox } ile Apple Safari Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-brave }'e karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }'a karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }'e karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera }'ya karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }'ye karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
tr	{ -brand-name-firefox } ile Brave Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
tr	{ -brand-name-firefox } ile Google Chrome Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
tr	{ -brand-name-firefox } ile Microsoft Edge Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
tr	{ -brand-name-firefox } ile Opera Karşı Karşıya

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
tr	<a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-ie } ve { -brand-name-chrome } gibi tarayıcılara daha hızlı, daha gizlilik yanlısı bir alternatif olarak yarattı. Misyonumuza bağlılığını sürdüren şirketimiz ve gönüllülerimiz gizliliğinizi her şeyin üstünde tutmaya devam ediyor.

en-us	{ -brand-name-firefox } Weekly Tips
tr	{ -brand-name-firefox } Haftalık İpuçları

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
tr	Kurulumdan sonra { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows } görev çubuğuna sabitlenecektir

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
tr	Kurulumdan sonra { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows } görev çubuğuna sabitlenecektir

en-us	{ -brand-name-focus } blocks ads that try to track you across web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
tr	{ -brand-name-focus } sizi web sayfalarında izlemeye çalışan reklamları engelliyor. Bunun için ekstra eklenti veya uzantı kurmanız gerekmiyor. Daha az reklamla sayfalar daha hızlı yükleniyor, bu sayede aradığınız şeylere çok daha hızlı ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } blocks the ads as you’d normally see on web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
tr	{ -brand-name-focus } normalde web sayfalarında göreceğiniz reklamları engelliyor. Bunun için ekstra eklenti veya uzantı kurmanız gerekmiyor. Daha az reklamla sayfalar daha hızlı yükleniyor, bu sayede aradığınız şeylere çok daha hızlı ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and ads so the pages you’re viewing require less data and load much faster.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını ve reklamları kaldırıyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and enables adblockers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını kaldırıyor ve reklam engelleyicileri etkinleştiriyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor. Ayrıca, giriş ekranınıza dört kısayolu sabitleyerek en sevdiğiniz sitelere hızlıca ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
tr	{ -brand-name-focus } takip kodlarını kaldırıyor, böylece görüntülediğiniz sayfalar daha az veri gerektiriyor ve çok daha hızlı yükleniyor. Ayrıca, giriş ekranınıza dört kısayolu sabitleyerek en sevdiğiniz sitelere hızlıca ulaşabiliyorsunuz.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
tr	{ -brand-name-google }, { -brand-name-firefox }'taki varsayılan arama motoru. Bu sayede doğrudan adres çubuğundan web'de arama yapabiliyorsunuz. <a href="{ $url }">Arama motoru tercihleri ve varsayılanları değiştirme hakkında daha fazla bilgi alın.</a>

en-us	{ -brand-name-hubs }
tr	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
tr	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
tr	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } (13.0 and up)
tr	{ -brand-name-ios } (13.0 ve üzeri)

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
tr	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
tr	{ -brand-name-ios } Desteği

en-us	{ -brand-name-ios } Support
tr	{ -brand-name-ios } desteği

en-us	{ -brand-name-linkedin }
tr	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu }-only)
tr	{ -brand-name-linux } (yalnızca { -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac } (10.15 and up)
tr	{ -brand-name-mac } (10.15 ve üzeri)

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mastodon }
tr	{ -brand-name-mastodon }

en-us	{ -brand-name-mdn } Curriculum
tr	{ -brand-name-mdn } Müfredatı

en-us	{ -brand-name-mdn } is an open-source, collaborative project documenting web platform technologies, including CSS, HTML, JavaScript and web APIs.
tr	{ -brand-name-mdn }; CSS, HTML, JavaScript ve web API’leri dahil olmak üzere web platformu teknolojilerini belgeleyen açık kaynaklı, işbirliğine dayalı bir projedir.

en-us	{ -brand-name-mdn } offline
tr	{ -brand-name-mdn } çevrimdışı

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
tr	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mdn-plus } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mdn } References
tr	{ -brand-name-mdn } Belgeleri

en-us	{ -brand-name-mdn }’s entire library at your fingertips: offline
tr	{ -brand-name-mdn } kitaplığının tamamı çevrimdışı olarak parmaklarınızın ucunda

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
tr	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-accounts }
tr	{ -brand-name-mozilla-accounts }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
tr	{ -brand-name-mozilla } Hesapları

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">artık { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ve { -brand-name-vista } için güvenlik güncellemeleri sağlamıyor</a> ama { -brand-name-firefox }’u kullanmaya devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">artık { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ve { -brand-name-vista } için güvenlik güncellemeleri sağlamıyor</a> ama { -brand-name-firefox }’u kullanmaya devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
tr	Ayrıca { -brand-name-mozilla }, 2013 yılında 15. yılını kutladı.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
tr	{ -brand-name-mozilla } Blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
tr	{ -brand-name-mozilla } Blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
tr	{ -brand-name-mozilla } Yer İmleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
tr	{ -brand-name-mozilla }, { -brand-name-firefox }’u artırılmış ve sanal gerçekliğe taşıyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
tr	{ -brand-name-mozilla }, sanal ve artırılmış gerçekliği açık web’e getiriyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
tr	{ -brand-name-mozilla }’da kariyer olanakları

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
tr	{ -brand-name-mozilla }’da iş olanakları

en-us	{ -brand-name-mozilla } consists of two organizations. The { -brand-name-mozilla-corporation } is wholly owned by the non-profit 501(c) { -brand-name-mozilla-foundation }. Which means we aren’t beholden to any shareholders — only to our mission.
tr	{ -brand-name-mozilla } iki kuruluştan oluşuyor. Ticari işletmemiz { -brand-name-mozilla-corporation }’ın tamamı kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla-foundation }’na ait. Yani hiçbir hissedarımız yok ve bizi bağlayan tek şey misyonumuz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
tr	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
tr	{ -brand-name-mozilla } Dijital Anı Bankası

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların { -brand-name-firefox }’u nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olması için tarayıcınızla ilgili sınırlı bir veri kümesi toplar. Bu veriler adınıza veya e-posta adresinize değil, rastgele bir numaraya bağlanır. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="{ $privacy }"> gizlilik bildirimimizden</a> edinebilir ve <a href="{ $data }">bu veri toplamasıyla ilgili tam belgeyi okuyabilirsiniz</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiğiyle ilgili hiç de sandığınız kadar bilgi sahibi değil. Bir tarayıcı yapımcısı olarak, aslında bu bizim için büyük bir sorun. Bu nedenle, gönüllü kullanıcıların web’de gezinme alışkanlıklarına ilişkin bize bilgi vermelerini sağlayan <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a> gibi isteğe bağlı araçlar geliştirdik. Gezinti geçmişinizi { -brand-name-firefox } cihazlarınız arasında eşitleseniz bile verileriniz cihazınızdan çıkmadan şifrelendiği için geçmişinizi kesinlikle göremeyiz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, which allow interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiğiyle ilgili hiç de sandığınız kadar bilgi sahibi değil. Bir tarayıcı yapımcısı olarak, aslında bu bizim için büyük bir sorun. Bu nedenle, gönüllü kullanıcıların web’de gezinme alışkanlıklarına ilişkin bize bilgi vermelerini sağlayan isteğe bağlı araçlar geliştirdik. Gezinti geçmişinizi { -brand-name-firefox } cihazlarınız arasında eşitleseniz bile verileriniz cihazınızdan çıkmadan şifrelendiği için geçmişinizi kesinlikle göremeyiz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
tr	{ -brand-name-mozilla } sizin hakkınızdaki verileri asla satmaz, hakkınızdaki verileri de asla satın almaz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
tr	{ -brand-name-mozilla }, interneti herkesin erişebildiği kamusal bir kaynağa dönüştürmek için var. Çünkü biz, açık ve özgür olan şeylerin kapalı ve kontrol altında tutulanlardan daha güzel olduğuna inanıyoruz. Tercih hakkını, şeffaflığı ve kontrolü kendi eline alma hakkını savunan { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-pocket } gibi ürünler geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
tr	{ -brand-name-mozilla }, interneti herkesin erişebildiği kamusal bir kaynağa dönüştürmek için var. Çünkü biz, açık ve özgür olan şeylerin kapalı ve kontrol altında tutulanlardan daha güzel olduğuna inanıyoruz. Tercih hakkını, şeffaflığı ve kontrolü kendi eline alma hakkını savunan { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-pocket } gibi ürünler geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-festival }
tr	{ -brand-name-mozilla-festival }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }’nın Andı

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
tr	{ -brand-name-mozilla }, yaşadığınız sorun ne olursa olsun size yardımcı olacak gönüllülülerden oluşan bir ekibe sahip.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mozilla-hubs } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
tr	{ -brand-name-mozilla } Bilgi Güvenilirliği Girişimi

en-us	{ -brand-name-mozilla } Innovation Projects
tr	{ -brand-name-mozilla } İnovasyon Projeleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a name you can trust
tr	{ -brand-name-mozilla }, güvenebileceğiniz bir marka

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit-backed internet company that’s been fighting for a healthy web since 1998.
tr	{ -brand-name-mozilla }, 1998’den beri sağlıklı bir web için mücadele eden, kâr amacı gütmeyen bir internet şirketidir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
tr	{ -brand-name-mozilla }, internetin herkese açık ve kucaklayıcı olmasını sağlamak için çalışan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Ve yardımınıza ihtiyacımız var. Aramıza katılarak inovasyonu artırmaya, hesap verebilirlik ve güven sağlamaya ve interneti herkes için daha iyi bir yere dönüştürmeye yardımcı olabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
tr	{ -brand-name-mozilla }, misyonu internet deneyiminizi geliştirmek olan açık kaynaklı bir projedir. Gizlilik uygulamalarımızın temelinde de bu vardır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla } öteki şirketlere benzemez. 1998 yılında topluluk temelli bir açık kaynak projesi olarak kurulan { -brand-name-mozilla }, daha sağlıklı bir internet için çalışan, misyon odaklı bir kuruluştur. { -brand-name-mozilla-corporation }’ın gelirinin büyük kısmını { -brand-name-firefox } web tarayıcısının arama ortaklıkları ve dünya çapındaki dağıtım anlaşmaları aracılığıyla kazanılan gelirler oluşturur. Nasıl para kazandığımıza dair daha fazla bilgiyi <a href="{ $link }">yıllık mali raporumuzda</a> bulabilirsiniz.

en-us	“{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”
tr	“{ -brand-name-mozilla }, güvenilir yapay zekâ ile de iş yapılabileceğini dünyaya göstermekle kararlı. Bu amaçla, bu karmaşık sistemlerin işleyişinin merkezine insan hakları, veri gizliliği ve şeffaflık gibi konuları koymak istiyor.”

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
tr	Alternatif tarayıcı { -brand-name-firefox }’un arkasında kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla } var. İnterneti paranın değil, insanların hizmetine veren ürünler ve politikalar geliştiriyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-labs }
tr	{ -brand-name-mozilla-labs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlığı paranın üstünde tutan tarayıcılar, uygulamalar, kodlar ve araçlar geliştirir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlığı paranın üstünde tutan tarayıcılar, uygulamalar, kodlar ve araçlar geliştirir. Misyonumuz internetin herkese açık ve erişilebilir olmasını sağlamaktır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products
tr	{ -brand-name-mozilla } gizliliğe saygı duyan ürünler geliştirir

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
tr	{ -brand-name-mozilla } Karma Gerçeklik

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
tr	Ücretsiz { -brand-name-mozilla-monitor }, hacker’ların sizin hakkınızda neler bildiklerini öğrenmenizi ve onlardan bir adım önde olmanızı sağlar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }, bilgilerinizin veri ihlallerinde çalınıp çalınmadığını gösterir ve ileride böyle bir durumla karşılaşmanız halinde sizi uyarır.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Newsletter
tr	{ -brand-name-mozilla } Bülteni

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
tr	{ -brand-name-mozilla } Açık Kaynak Desteği (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
tr	{ -brand-name-mozilla }’da Gizlilik

en-us	{ -brand-name-mozilla } protects your privacy in every product.
tr	{ -brand-name-mozilla } her üründe gizliliğinizi korur.

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
tr	{ -brand-name-mozilla } olarak söylediğimiz, geliştirdiğimiz ve yaptığımız her şeyde insanlık, paradan önce gelir. Şirketimizi kâr amacı gütmeyen bir vakıf yönetiyor.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
tr	Dil çevirisi için { -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $fluent }">Fluent</a> yerelleştirme sistemi.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $principles }">Veri Gizliliği İlkeleri</a>, interneti kullanan kişilere saygı duyan ve onları koruyan uygulamalarımıza ilham veriyor. Bu ilkelerin { -brand-name-firefox }’u ve bu <a href="{ $faq }">SSS</a>’de sözü geçen tüm ürünlerimizi nasıl şekillendirdiğini öğrenin.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
tr	Ön yüz bileşenleri ve markalama için { -brand-name-mozilla }’nın <a href="{ $protocol }">Protocol</a> tasarım sistemi.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın Veri Gizliliği Hakkında Sık Sorulan Sorular

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online
tr	{ -brand-name-mozilla } ürün ailesi, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlandı

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online.
tr	{ -brand-name-mozilla } ürün ailesi, daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlandı.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
tr	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümleri, deneysel özelliklerle sık sık güncellenen geliştirme platformlarıdır. Bu deneysel özelliklerin düzgün çalışıp çalışmadığını anlamak için final öncesi sürümlerimizde final sürümlerimizden daha fazla veri topluyoruz. Bu verilerin toplanmasını tercihler menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } <strong>protects</strong> your privacy in every product.
tr	{ -brand-name-mozilla } her üründe gizliliğinizi <strong>korur</strong>

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
tr	{ -brand-name-mozilla } Abonelik Hizmetleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
tr	{ -brand-name-mozilla } abonelik hizmetleri

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
tr	{ -brand-name-mozilla } Desteği

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın web vizyonu

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, ziyaretçilerine en iyi kullanıcı deneyimini sunmak amacıyla bazı mozilla.org web sitelerinde site kullanım verilerini toplamak için { -brand-name-glean } kullanır. { -brand-name-glean }, herhangi bir üçüncü tarafla bilgi paylaşmaz. Toplamayı düşündüğümüz her veri parçası katı bir inceleme sürecinden geçer. <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Sözlüğü</a>'nde topladığımız veri türleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Verilerinizi { -brand-name-mozilla } web sitelerinde işleme ve paylaşma şeklimiz hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz <a href="{ $privacy_notice }">Web Siteleri, İletişimler ve Çerez Gizlilik Bildirimi</a>'mizi okuyabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, güvenilir bir VPN hizmeti

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } internet bağlantınızı şifreler ve { -brand-name-wireguard }® gelişmiş protokolü ile masaüstü veya dizüstü bilgisayarınızda IP adresinizi meraklı gözlerden korur.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Hızlı, güvenli, güvenilir

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Hızlı. Basit. Gizli.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
tr	{ -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }) için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })
tr	{ -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu }) için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — a perfectly private pairing
tr	{ -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } için { -brand-name-mozilla-vpn }: gizlilik için mükemmel bir çift

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10 için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for desktop (PC & Laptop)
tr	Bilgisayarlar için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for mobile (smartphones & tablets)
tr	Mobil cihazlar (akıllı telefonlar ve tabletler) için { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, reklamların ve reklam takip kodlarının çevrimiçi etkinliklerinizi görmesini otomatik olarak engellemenize yardımcı olur.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } aşağıdaki cihazlarla uyumludur:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } aşağıdaki işletim sistemlerini kullanan <a href="{ $mobile }">mobil cihazlar</a>, tabletler ve <a href="{ $desktop }">bilgisayarlarla</a> uyumludur:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } açık kaynaklıdır. Bu sayede tüm kodlara herkes erişebilir. <a { $github }>GitHub depomuza bakın</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } henüz ülkenizde kullanılamıyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } henüz ülkenizde kullanılamıyor

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, başlıca tüm işletim sistemleri için güvenli koruma sunar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
tr	Linux’ta { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
tr	Daha gizli ve güvenli bir internet için Linux’ta { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, güvensiz olduğu bilinen kaynaklardan gelen kötü amaçlı yazılımları indirmenizi engeller.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } yalnızca tarayıcınızı değil, cihazınızdaki tüm uygulamaları korur.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } internet bağlantınızı dikizleyen gözlerden korur, böylece çevrimiçi gizliliğiniz hakkında endişelenmeden her yerde (havaalanı, yurt odası, kahve dükkanı) işinize devam edebilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Tüm Cihazlarınızı Koruyun

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Tüm Cihazlarınızı Koruyun

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, dünyanın farklı yerlerindeki <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a> sunucuları üzerinde çalışıyor. Gelişmiş <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protokolüyle ağ etkinliğinizi şifreliyor ve IP adresinizi gizliyoruz. Ağ verilerinizi asla kaydetmiyor, izlemiyor ve paylaşmıyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }, dünyanın farklı yerlerindeki sunucular üzerinde çalışıyor. Gelişmiş <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protokolüyle ağ etkinliğinizi şifreliyor ve IP adresinizi gizliyoruz. Ağ verilerinizi asla kaydetmiyor, izlemiyor ve paylaşmıyoruz.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } Hizmet Koşulları

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } en yüksek performanslı VPN protokollerinden biri olan <a { $wireguard }>Wireguard</a>™ protokolünü kullanır.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Sanal Özel Ağ), bilgisayarınızdaki, tabletinizdeki ve telefonunuzdaki internet bağlantınızı tamamıyla korur. Daha da fazla güvenlik için 30 günlük para iade garantisiyle gelir.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Sanal Özel Ağ), bilgisayarınızdaki, tabletinizdeki ve telefonunuzdaki internet bağlantınızı tamamıyla korur. Daha da fazla güvenlik için 30 günlük para iade garantisiyle gelir.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
tr	{ -brand-name-mozilla } web siteleri, iletişim ve çerezler

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
tr	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
tr	{ -brand-name-mozilla }, insanlara seslerini duyurma ve kendi çevrimiçi yaşamlarını şekillendirme fırsatı sunmaya devam edecek.

en-us	{ -brand-name-mozilla } will never stop working towards a better internet that puts your privacy first. That’s why the { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t collect any data on you or log your online activity — none of our products do.
tr	{ -brand-name-mozilla } gizliliğinize öncelik veren daha iyi bir internet için çalışmaktan asla vazgeçmeyecek. Bu nedenle { -brand-name-mozilla-vpn } sizin hakkınızda herhangi bir veri toplamaz veya çevrimiçi etkinliğinizi kaydetmez. Ürünlerimizin hiçbiri bunu yapmaz.

en-us	{ -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
tr	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
tr	{ -brand-name-nightly } ve { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
tr	{ -brand-name-nightly } Blog’u

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
tr	{ -brand-name-nightly } stabil olmayan bir test ve geliştirme platformudur. Varsayılan olarak { -brand-name-nightly }, olası sorunları çözmemiz ve yeni fikirleri denememiz için { -brand-name-mozilla }’ya (ve bazen de iş ortaklarımıza) veri gönderir. <a href="{ $link }">Nelerin paylaşıldığını öğrenin</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
tr	{ -brand-name-pocket } { -brand-name-firefox } tarayıcınızla birlikte gelir. Böylece beğendiğiniz yazıları anında kaydedebilir, daha sonra istediğiniz cihazda okuyabilirsiniz.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
tr	{ -brand-name-pocket }, gezinti geçmişinizi toplamadan veya kişisel bilgilerinizi reklamverenlerle paylaşmadan yüksek kaliteli, insanlar tarafından seçilmiş makaleler önerir.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
tr	{ -brand-name-pocket } ile haberleri, videoları ve makaleleri kaydedin

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
tr	{ -brand-name-pocket }, her yeni sekme açışınızda önerilen yazıları gösterir. İlginizi çekenleri kaydedin.

en-us	{ -brand-name-reality }
tr	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
tr	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rust }
tr	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
tr	{ -brand-name-safari }, { -brand-name-mac } ve { -brand-name-iphone } cihazlarda yüklü olarak gelen tarayıcıdır. { -brand-name-safari } tarayıcısını { -brand-name-firefox-browser } ile karşılaştırarak hangisinin sizin için daha iyi olduğuna karar verin.

en-us	{ -brand-name-send }
tr	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
tr	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonuna gönder,<br>internetini özgür bırak.

en-us	{ -brand-name-spotify }
tr	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
tr	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
tr	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
tr	{ -brand-name-thunderbird }: Haklarınız hakkında

en-us	{ -brand-name-tiktok }
tr	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
tr	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
tr	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
tr	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
tr	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
tr	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
tr	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
tr	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
tr	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
tr	{ -brand-name-windows } 10/11 (yalnızca 64 bit)

en-us	{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)
tr	{ -brand-name-windows } 10 (yalnızca 64 bit)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
tr	{ -brand-name-windows } 32 bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
tr	{ -brand-name-windows } 64 bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
tr	{ -brand-name-windows } 64 bit

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
tr	{ -brand-name-wireguard }, Jason A. Donenfeld'in tescilli markasıdır

en-us	{ -brand-name-youtube }
tr	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
tr	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
tr	Marka Standartları

en-us	Brave
tr	Brave

en-us	Breached website alerts
tr	Veri ihlaline uğrayan web sitesi uyarıları

en-us	Browse faster
tr	Daha hızlı gezinti

en-us	Browse faster
tr	Daha hızlı gezinti

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
tr	{ -brand-name-firefox }’la özgürce dolaşmaya başla.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Australia. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }+ servers in more than { $countries } countries.
tr	Brezilya’da internette gezinin. Japonya’dan oyun oynayın. Avustralya’dan yayın yapın. { -brand-name-mozilla-vpn } sayesinde telefonunuzun veya bilgisayarınızın konumunu { $countries }+ ülkedeki { $servers }+ konumdan birine değiştirebilirsiniz.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }.
tr	Brezilya’da internette gezinin. Japonya’dan oyun oynayın. Meksika’dan yayın yapın. { -brand-name-mozilla-vpn } sayesinde telefonunuzun veya bilgisayarınızın konumunu { $servers } konumdan birine değiştirebilirsiniz.

en-us	Browser:
tr	Tarayıcı:

en-us	Browser Comparison
tr	Tarayıcı Karşılaştırması

en-us	Browser History
tr	Tarayıcıların Tarihi

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
tr	Tarayıcıların Tarihi: Modern tarayıcıları yaratan destansı güç mücadeleleri

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browsers
tr	Tarayıcılar

en-us	Browse the internet without giving away your location.
tr	Konumunuzu belli etmeden internette gezinebilirsiniz.

en-us	Browsing History
tr	Tarayıcıların Tarihi

en-us	Browsing the Web Today
tr	Günümüzde Web’de Gezinme

en-us	Bugzilla
tr	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
tr	Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek başarılı tüketici ürünleri oluşturup dağıtacağız,

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
tr	Manifesto’nun ilkelerini destekleyecek açık kaynaklı teknolojiler ve topluluklar oluşturup hayata geçireceğiz,

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
tr	{ -brand-name-firefox-devtools } ile<br>sitelerini kur ve mükemmelleştir

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
tr	Güvenli bir tarayıcı yapmanın belli kuralları yok. Biz bunu hem sanat hem de bilim olarak görüyoruz.

en-us	Build our movement
tr	Hareketimizi birlikte inşa edelim

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
tr	{ -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong> ile sitelerinizi kurun, kodlarınızı iyileştirin

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş tek tarayıcıyla web’i inşa edin, test edin, ölçekleyin ve daha fazlasını yapın.

en-us	Build your perfect library. Or let us build it for you.
tr	İster mükemmel kitaplığınızı kendiniz oluşturun ister sizin için biz oluşturalım.

en-us	Built for Developers
tr	Geliştiriciler için tasarlandı

en-us	Built-in password manager
tr	Yerleşik parola yöneticisi

en-us	Built-in screenshot tool
tr	Yerleşik ekran görüntüsü aracı

en-us	Built transparently in open source
tr	Açık kaynak olarak şeffaf bir şekilde geliştirildi

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
tr	Ancak { -brand-name-firefox } şu yerleşik araçlara da sahiptir:

en-us	But why do you collect any data at all?
tr	Neden veri topluyorsunuz ki?

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
tr	2002 itibarıyla <a href="{ $over90 }">internet kullanıcılarının %90’ından fazlası</a> { -brand-name-ie } kullanıyordu.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
tr	“Bekleme listesine katılın”ı tıklayarak <a href="{ $privacy }">Gizlilik Politikamızı</a> kabul etmiş olursunuz.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla } projesi açık bir topluluk oluşturarak <a href="{ $stevecase }">tüm şirketlerden daha büyük</a> hale geldi.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
tr	Devam ederseniz <a href="{ $url1 }">Hizmet Koşulları</a>’nı ve <a href="{ $url2 }">Gizlilik Bildirimi</a>’ni kabul etmiş olursunuz.

en-us	Can more than one device have the same IP address?
tr	Birden fazla cihaz aynı IP adresine sahip olabilir mi?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
tr	VPN'ler beni siber suçlulardan koruyabilir mi?

en-us	Can we run out of them?
tr	IP adresleri tükenebilir mi?

en-us	Careers
tr	Kariyer

en-us	Careers
tr	İş Olanakları

en-us	Careers
tr	İş olanakları

en-us	Careers
tr	İş Olanakları

en-us	Challenging the status quo since 1998
tr	1998’den beri statükoya meydan okuyoruz

en-us	Change new tab layout
tr	Yeni sekme düzenini değiştirme

en-us	Change up your look
tr	Görünüşü değiştirin

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
tr	{ $channel_name }, { $os_version } ve daha eski sürümlerde <a href="{ $help_url }">artık desteklenmemektedir</a>.

en-us	Check for breaches
tr	İhlalleri kontrol edin

en-us	Check for breaches
tr	İhlalleri kontrol edin

en-us	Check for Breaches
tr	İhlalleri kontrol edin

en-us	Check for data breaches
tr	Veri ihlallerini kontrol edin

en-us	Check it out and let me know what you think:
tr	Şuradan inceleyebilirsin. Deneyince bana da haber ver:

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u bir daha deneyin. Hızlı, özel ve hep yanınızda. Hem { -brand-name-ios } hem de { -brand-name-android }’de.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
tr	Yeni { -brand-name-android } özelliklerini ilk aşamalarında deneyin. Eğlenceli ve riskli olabilir.

en-us	Check out our blogs
tr	Bloglarımıza göz atın

en-us	Check out streaming media, websites and live-streams from other countries while you’re traveling or at home.
tr	Seyahat ederken veya evdeyken diğer ülkelerdeki medya akışlarına, web sitelerine ve canlı yayınlara göz atın.

en-us	Check out the Benefits
tr	Avantajları inceleyin

en-us	Check out the home for web developer resources.
tr	Web geliştiricilere yönelik kaynakları inceleyin.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
tr	Daha az dezefenformasyon görmek ve sizin için önemli olan şeylere odaklanmak için ipuçlarımıza göz atın

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
tr	Daha az dezefenformasyon görmek ve sizin için önemli olan şeylere odaklanmak için ipuçlarımıza göz atın.

en-us	Check the system requirements
tr	Sistem gereksinimlerini kontrol edin

en-us	Check Your Breach Report
tr	İhlal raporunuzu kontrol edin

en-us	Check your device for the email!
tr	Cihazınızda e-postanızı kontrol edin!

en-us	Check your device for the email or text message!
tr	Cihazınızda e-postanızı veya mesajlarınızı kontrol edin!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
tr	32 bit işlemcili bilgisayarlar veya eski ve zayıf bilgisayarlar için 32 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit mi yoksa 32 bit mi seçmeniz gerektiğinden <a href="{ $url }">emin değilseniz</a> 32 biti seçmenizi öneririz.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
tr	64 bit işlemcili bilgisayarlar için 64 bit yükleyiciyi seçin. 64 bit işlemcili bilgisayarlar programlara daha fazla RAM ayrılabilmesini sağlar. Bu, özellikle oyunlar ve belleği yoğun kullanan uygulamalar için önemlidir.

en-us	Choose a download below.
tr	İndirmek istediğiniz tarayıcıyı aşağıdan seçin.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
tr	Aşağıdan bir alan seçerek { -brand-name-firefox }’u tüm kullanıcılar için daha iyi hale getirmemize yardımcı olun

en-us	Choose a plan that works for you
tr	Size uygun planı seçin

en-us	Choose a plan that works for you
tr	Size en uygun paketi seçin

en-us	Choose a subscription plan that works for you
tr	Size uygun abonelik planını seçin

en-us	Choose a trustworthy service
tr	Güvenilir bir hizmet seçin

en-us	Choose automatic privacy
tr	Otomatik gizliliği seçin

en-us	Choose automatic privacy
tr	Otomatik gizliliği seçin

en-us	Choose corporate independence
tr	Bağımsızlığı seçin

en-us	Choose corporate independence
tr	Bağımsızlığı seçin

en-us	Choose freedom on every device
tr	Her cihazda özgürlüğü seçin

en-us	Choose freedom on every device
tr	Her cihazda özgürlüğü seçin

en-us	Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
tr	Bilgisayar, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } arasından seçim yapın veya mobil indirme bağlantısını e-posta adresinize gönderelim.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
tr	Binlerce ücretsiz temayla tarayıcınızın nasıl görüneceğini seçin.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
tr	Binlerce ücretsiz temayla tarayıcınızın nasıl görüneceğini seçin.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
tr	Gizliliğinizi koruyan tarayıcıyı seçin. { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlayın.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
tr	Hangi { -brand-name-firefox-browser }nı hangi dilde indirmek istediğinizi seçin

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
tr	İstediğiniz { -brand-name-firefox-browser }nı istediğiniz dilde indirin

en-us	Choose your level of protection
tr	Koruma düzeyinizi seçin

en-us	Choose your release cadence
tr	Sürüm takviminizi seçin

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
tr	En doğru tarayıcıyı seçmek, evinizi seçmeye çok benzer. Seçeneklerinizi incelemeli ve sizin için önemli olan şeylere göre araştırma yapıp karar vermelisiniz.

en-us	Chrome
tr	Chrome

en-us	Chromebook
tr	Chromebook

en-us	Chrome OS
tr	Chrome OS

en-us	Chromium
tr	Chromium

en-us	Clear history
tr	Geçmişi temizleme

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
tr	Açılan sekmeden <strong>“Başlayın”</strong>a tıklayın.

en-us	Click <strong>“Next”</strong> to get a verification sent to your email.
tr	E-posta adresinize doğrulama bağlantısı gönderilmesi için <strong>“İleri”</strong>ye tıklayın.

en-us	Close
tr	Kapat

en-us	Close About menu
tr	Hakkında menüsünü kapat

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
tr	{ -brand-name-firefox-browsers } menüsünü kapat

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
tr	{ -brand-name-firefox } menüsünü kapat

en-us	Close Browsers menu
tr	Tarayıcılar menüsünü kapat

en-us	Close Developers menu
tr	Geliştiriciler menüsünü kapat

en-us	Close Innovation menu
tr	İnovasyon menüsünü kapat

en-us	Close Join menu
tr	Katıl menüsünü kapat

en-us	Close Products menu
tr	Ürünler menüsünü kapat

en-us	Close Products menu
tr	Ürünler menüsünü kapat

en-us	Close Projects menu
tr	Projeler menüsünü kapat

en-us	Close Who We Are menu
tr	Biz Kimiz menüsünü kapat

en-us	Code
tr	Kod yazın

en-us	Code copied!
tr	Kod kopyalandı!

en-us	Collections
tr	Koleksiyonlar

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
tr	Sadece ihtiyacımız olanı toplayacağız, yapabildiklerimizi anonim hale getireceğiz ve artık ihtiyacımız olmayanları sileceğiz.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
tr	Yer imlerinizi dizinlerde toplayın ve daha fazla ayrıntıyla etiketleyin. Ayrıca ihtiyacınız olanları hızlı bir şekilde bulmak için yer imlerinizi sıralayabilirsiniz.

en-us	Colophon
tr	Kolofon

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
tr	İnternetin geliştirilmesiyle ticari olarak ilgilenmenin birçok yararı vardır, ancak ticari kazanç ile kamu yararı arasındaki denge kritik öneme sahiptir.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
tr	İnternetin geliştirilmesiyle ticari olarak ilgilenmenin birçok yararı vardır, ancak ticari kazanç ile kamu yararı arasındaki denge kritik öneme sahiptir.

en-us	Common sense privacy
tr	Bildiğin gizlilik

en-us	Common Voice
tr	Common Voice

en-us	Community Participation Guidelines
tr	Topluluk Katılım Kuralları

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
tr	Şirketler kişisel verilerinizi toplamanın yeni yollarını bulmaya devam ediyor. { -brand-name-firefox }, sizi korumanın yeni yollarını bulmayı görev biliyor.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
tr	Şirketler kişisel verilerinizi toplamanın yeni yollarını bulmaya devam ediyor. { -brand-name-firefox }, sizi korumanın yeni yollarını bulmayı görev biliyor.

en-us	Company
tr	Şirket

en-us	Compare
tr	Karşılaştır

en-us	Compare
tr	Karşılaştır

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
tr	Gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından hangi tarayıcının size daha uygun olduğunu anlamak için { -brand-name-brave } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u karşılaştır

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
tr	{ -brand-name-firefox }’un gizli gezintisini <a href="{ $chrome }">Chrome’un gizli modu</a> ile karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
tr	{ -brand-name-firefox } ile karşılaştırın:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
tr	{ -brand-name-firefox }’u diğer tarayıcılarla karşılaştırın

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
tr	Sizin için hangisinin daha iyi bir tarayıcı olduğunu öğrenmek için { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
tr	Sizin için hangisinin daha iyi bir tarayıcı olduğunu öğrenmek için { -brand-name-opera } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.

en-us	Compare Browsers
tr	Tarayıcıları karşılaştır

en-us	Compare Browsers
tr	Tarayıcıları Karşılaştır

en-us	Compare Mobile Browsers
tr	Mobil Tarayıcıları Karşılaştır

en-us	Compare Mobile Browsers
tr	Mobil tarayıcıları karşılaştırın

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-brave } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-brave } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-opera } karşılaştırması

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
tr	{ -brand-name-firefox-browser } ile { -brand-name-opera } karşılaştırması

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
tr	IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi ve konumunuzu korur.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
tr	IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi korur ve konumunuzu gizler.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
tr	Gerçek <a href="{ $ip }">IP adresinizi</a> gizler. Böylece hem kimliğinizi korumaya yardımcı olur hem de ziyaret ettiğiniz web sitelerinden konumunuzu gizler.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek <a href="{ $url }">IP adresinizi</a> gizler. Böylece hem kimliğiniz korunur hem de konumunuz gizlenir.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek IP adresinizi gizler. Böylece hem kimliğiniz korunur hem de konumunuz gizlenir.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
tr	Gerçek IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi korur ve konumunuzu gizler.

en-us	Conclusion:
tr	Sonuç:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } emrinize amade.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition } emrinize amade.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. En yeni { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
tr	Tebrikler. En yeni { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
tr	Tebrikler. En yeni { -brand-name-firefox-developer-edition } sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
tr	Tebrikler! { -brand-name-firefox }’un son sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
tr	Tebrikler! { -brand-name-firefox-browser }nın son sürümünü kullanıyorsunuz.

en-us	Connected and protected
tr	Birlikte ve güvende

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
tr	Tercihlerinize saygı duyan ürünlere kavuşun, internette kendinizi korumak için ihtiyacınız olan bilgilere ulaşın.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
tr	{ $countries }+ ülkede { $servers }+ sunucuya bağlanabilme imkânı

en-us	Connect to servers all over the world
tr	Dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanın

en-us	Connect to servers all over the world
tr	Dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanın

en-us	Connect to { $servers }+ servers in { $countries } different countries
tr	{ $countries } farklı ülkede { $servers }+ sunucuya bağlanabilme imkânı

en-us	Connect to { $servers }+ servers worldwide
tr	Dünya genelindeki { $servers }+ sunucuya bağlanın

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Console
tr	Konsol

en-us	Contact
tr	İletişim

en-us	Contact
tr	İletişim

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } ile iletişim

en-us	Content Moderation Practices
tr	İçerik moderasyon uygulamaları

en-us	Continue
tr	Devam et

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
tr	{ -brand-name-mozilla } kod tabanına katkıda bulunun

en-us	Contribute to the codebase
tr	Kod tabanına katkıda bulunun

en-us	Contribute to translations
tr	Çevirilere katkıda bulunun

en-us	Convenient
tr	Kullanışlı

en-us	Convenient Features
tr	Kullanışlı özellikler

en-us	Cookie Banner
tr	Çerez bildirimi

en-us	Cookies
tr	Çerezler

en-us	Cookie settings
tr	Çerez ayarları

en-us	Cookie settings
tr	Çerez ayarları

en-us	Cookies (not the yummy kind)
tr	Çerezler

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
tr	Harika özellik: Görüntü içinde görüntü

en-us	Cool. We hear you.
tr	Kaydınızı aldık.

en-us	Copy code
tr	Kodu kopyala

en-us	Corporate Blog
tr	Kurumsal Blog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
tr	Kâr amacı gütmüyoruz

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısının kurumlara yönelik sürümünde güvenilirlik ve kullanım kolaylığı bir arada.

en-us	Country
tr	Ülkeniz

en-us	Country:
tr	Ülke:

en-us	Country or region:
tr	Ülke veya bölge:

en-us	Cover your trail, block trackers
tr	İzinizi belli etmeyin, takip kodlarını engelleyin

en-us	Create account
tr	Hesap oluştur

en-us	Create a highlight
tr	Metinleri vurgulayın

en-us	Create an account
tr	Hesap oluştur

en-us	Create as many tabs as you’d like without losing track. { -brand-name-firefox } displays your open tabs as thumbnails and numbered tabs, making it easy to find what you want quickly.
tr	İstediğiniz kadar sekme açın. { -brand-name-firefox } açık sekmelerinizi küçük resimler ve numaralı seklemeler halinde görüntüleyerek aradığınız şeyleri bulmanızı kolaylaştırır.

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
tr	İçerik engelleme sayesinde takip kodlarından arınmış bir bölge yaratın

en-us	Creative Commons
tr	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
tr	Kripto madencileri engelleme

en-us	Curated content on new tab
tr	Yeni sekmede size özel içerikler

en-us	Current preference:
tr	Geçerli tercih:

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil tarayıcınızı <a href="{ $url }">eklentilerle</a> özelleştirerek reklamları engelleyebilir, parolaları yönetebilir, { -brand-name-facebook }'un sizi izlemesini durdurabilirsiniz.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
tr	{ -brand-name-firefox } mobil tarayıcınızı uzantılarla özelleştirin.

en-us	Customize your browser
tr	Tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Customize your browser
tr	Tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Dark mode
tr	Koyu mod

en-us	Dashboard to review blocked trackers
tr	Engellenen takip kodlarını görebileceğiniz kontrol paneli

en-us	Data breach alerts
tr	Veri ihlali uyarıları

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
tr	Veri toplama beni hâlâ rahatsız ediyor. Kapatabilir miyim?

en-us	Data Privacy Principles
tr	Veri gizliliği ilkeleri

en-us	Data Privacy Principles
tr	Veri Gizliliği İlkeleri

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
tr	Veri güvenliği karmaşık bir iş. Öyle olmak da zorunda. Bu nedenle, elimizdeki verileri sınıflandırmak, her veri türünü kaydetme ve korumayla ilgili kurallar belirlemek için ekstra adımlar atıyor, süreçlerimizi iyileştirmeyi hiç bırakmıyoruz. Gizliliğinize öncelik veriyoruz. Gizliliğinize yatırım yapıyoruz. Gizliliğinizden asla vazgeçmiyoruz. Hatta başka şirketlere de doğru yolu gösteriyoruz.

en-us	Daylight
tr	Daylight

en-us	Debugger
tr	Hata Ayıklayıcı

en-us	Defense in depth
tr	Derin savunma

en-us	Delete your history
tr	Geçmişinizi silin

en-us	Deployment guide
tr	Dağıtım kılavuzu

en-us	Deploy when and how you want
tr	İstediğiniz zaman, istediğiniz şekilde dağıtın

en-us	Design. Code. Test. Refine.
tr	Tasarla. Kodla. Test et. Düzelt.

en-us	Designed to protect your privacy
tr	Gizliliğinizi korumak için tasarlandı

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
tr	Ürünlerimizi güvenlik ve kullanıcı deneyimini makul bir dengede tutacak şekilde tasarlayacağız.

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop
tr	Masaüstü

en-us	Desktop
tr	Bilgisayar

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
tr	Masaüstü { -brand-name-beta } ve { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
tr	Masaüstü { -brand-name-nightly }

en-us	Detect fake shopping reviews
tr	Sahte alışveriş değerlendirmelerini tespit edin

en-us	Developer Blog
tr	Geliştirici blog’u

en-us	Developer Edition
tr	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
tr	Geliştirici Yenilikleri

en-us	Developer Newsletter
tr	Geliştirici Bülteni

en-us	Developers
tr	Geliştiriciler

en-us	Developers
tr	Geliştiriciler

en-us	Developer Tools User Docs
tr	Geliştirici Araçları Kullanıcı Belgeleri

en-us	Development in real time: Get custom alerts
tr	Gerçek zamanlı geliştirme: Özel uyarılar alın

en-us	develop our products and services
tr	ürün ve hizmetlerimizi nasıl geliştirdiğimizi

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
tr	Verilerinin ve çevrimiçi deneyimlerinin kontrolünü kullanıcıya bırakan ürünler geliştireceğiz ve bu yöntemleri savunacağız.

en-us	Device-level encryption
tr	Cihaz düzeyinde şifreleme

en-us	DevTools
tr	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
tr	Yazarın tercihen güvenilir yayınlarda başka makaleleri veya yazıları yayımlanmış mı?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
tr	Biliyor muydunuz? { -brand-name-firefox }’un yapımcısı { -brand-name-mozilla }, internetin açık ve herkesçe erişilebilir bir küresel kaynak olması için savaşıyor.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
tr	Biliyor muydunuz? { -brand-name-firefox }’un yapımcısı { -brand-name-mozilla }, internetin açık ve herkesçe erişilebilir bir küresel kaynak olması için savaşıyor.

en-us	Disappear your history
tr	Geçmişinizi silin

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
tr	Keşfettiğiniz makaleleri { -brand-name-pocket }'a kaydedin, vaktiniz olunca okuyun.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
tr	Nasıl çalıştığını, neden önemli olduğunu ve VPN kullanmanın size ne gibi faydalar sağlayacağını keşfedin.

en-us	Discover more of what you love
tr	Seveceğiniz şeyleri keşfedin

en-us	Discover new stories
tr	Yeni yazılar keşfedin

en-us	Discover products that keep you safe
tr	Sizi güvende tutan ürünleri keşfedin

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
tr	Web’in en iyi içeriklerini keşfedin, istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman tüketin.

en-us	Discover ways to bring bright ideas to life.
tr	Parlak fikirleri hayata geçirmenin yollarını keşfedin.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox } browser’s built-in fingerprinting blockers.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısının yerleşik parmak izi engelleyicileri ile sizi takip eden yapışkan reklamlardan kurtulun.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
tr	{ -brand-name-firefox }’un yerleşik parmak izi engelleyicileri ile sizi takip eden yılışık reklamlardan kurtulun.

en-us	Documentation and Community Support
tr	Belgeler ve topluluk desteği

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
tr	{ -brand-name-firefox }'ta yerleşik bir VPN var mı?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
tr	{ -brand-name-firefox } kişisel verilerimi satıyor mu?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-google }’ı kullanıyor mu?

en-us	Does it travel with you?
tr	Sizinle birlikte seyahat eder mi?

en-us	Does your IP address change?
tr	IP adresiniz değişir mi?

en-us	Do images and captions match?
tr	Resimlerle açıklamaları eşleşiyor mu?

en-us	Do it for the ’Gram
tr	Instagram’la da çalışır

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile <strong>hepsini</strong> yapın

en-us	Do-it-yourself Custom mode
tr	Özel modla kendi gizliliğinizi kendiniz ayarlayın

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile daha fazlasını yapın

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } ile daha fazlasını yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate
tr	Bağış yapın

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all.
tr	İnterneti herkese açık ve erişilebilir kılmak için bugün { -brand-name-mozilla-foundation }na bağış yapın.

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }na bağış yapın

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
tr	İnternetin geleceğini herkesin duyması için sesinizi bağışlayın.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
tr	Ses tanımayı herkese açık hale getirmek için sesinizi bağışlayın.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
tr	Masaüstü tarayıcımızla ilgili son duyuruları kaçırmayın.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
tr	Yer imleriniz, sekmeleriniz, notlarınız ve parolalarınız daima cebinizde olsun.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
tr	İnternette ne yaparsanız yapın.<br> { -brand-name-firefox-browser } sizi <strong>izlemiyor</strong>.

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Download
tr	İndir

en-us	Downloadable software notices
tr	İndirilebilir yazılım bildirimleri

en-us	Download a different build
tr	Farklı bir yapı indir

en-us	Download a different platform or language
tr	Başka bir platform veya dilde indirin

en-us	Download and switch
tr	İndir ve geç

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
tr	{ -brand-name-firefox }’un masaüstü, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } sürümlerinin gelecekteki hallerini indirip test edin.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
tr	{ -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ve { -brand-name-nightly } sürümleriyle { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’un en yeni halini indirip test edin.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
tr	{ -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } ve { -brand-name-nightly } sürümleriyle { -brand-name-firefox }’un masaüstü sürümünün en yeni halini indirip test edin.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
tr	{ -brand-name-firefox }’u indir ve { -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
tr	{ -brand-name-mac } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için <br>{ -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı indir — Hızlı, gizlilik yanlısı ve ücretsiz — { -brand-name-mozilla }’dan

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
tr	{ -brand-name-firefox-esr }’yi indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
tr	{ -brand-name-firefox-esr } 32 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
tr	{ -brand-name-firefox-esr } 64 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
tr	{ -brand-name-firefox-esr } veya Hızlı Sürüm’ü<br><a href="{ $firefox_all }">başka bir dil veya platform</a> için indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
tr	Masaüstü için { -brand-name-firefox }’u indir — { -brand-name-mozilla }’dan

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
tr	Bilgisayar, Mobil veya Kurumsal Cihazlar için { -brand-name-firefox }’u İndirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
tr	Windows 64 bit için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
tr	Akıllı telefonunuza veya tabletinize { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
tr	Akıllı telefon veya tabletiniz için { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
tr	{ -brand-name-firefox-quantum }’u indir

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
tr	{ -brand-name-linux } 32 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
tr	{ -brand-name-linux } 64 bit sürümünü indir

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise }’ı indirin

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }’te kullanabilirsiniz.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, internette kontrolü elinizde tutmanızı isteyen, kâr amacı gütmeyen bir organizasyon tarafından yaratıldı. { -brand-name-firefox }’u { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }’te kullanabilirsiniz.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-linux } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-mac-short } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'u indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
tr	Özgür web tarayıcısı { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümünü indirin. { -brand-name-firefox }, kontrolü bireylerin elinde tutmayı amaçlayan küresel bir kâr amacı gütmeyen kurumun ürünüdür. { -brand-name-firefox }'u hemen edinin!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
tr	{ -brand-name-linux } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn }’i indir

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
tr	{ -brand-name-thunderbird }’ü indir

en-us	Download for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için indir

en-us	Download for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için indir

en-us	Download for Desktop
tr	Bilgisayar sürümünü indirin

en-us	Download for Linux 32-bit
tr	32 bit Linux sürümünü indir

en-us	Download for Linux 64-bit
tr	64 bit Linux sürümünü indir

en-us	Download for Mobile
tr	Mobil sürümü indirin

en-us	Download in another language
tr	Başka bir dilde indir

en-us	Download in another language
tr	Başka bir dilde indir

en-us	Download in another language or for another operating system.
tr	Başka bir dilde veya başka bir işletim sistemi için indirin.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn } indiriliyor…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
tr	{ -brand-name-windows } için { -brand-name-mozilla-vpn } indiriliyor…

en-us	Download Now
tr	Hemen indir

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan indir

en-us	Download options and other languages
tr	İndirme seçenekleri ve diğer diller

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-windows } ve { -brand-name-mac-short } için önceki sürümleri indirin

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
tr	{ $platform } için { $locale } { $product_label } tarayıcısını indir

en-us	Downloads
tr	İndirmeler

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the App
tr	Uygulamayı indir

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısını indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı Türkçe veya 90 farklı dilde indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
tr	Geliştiriciler için geliştirdiğimiz { -brand-name-firefox } tarayıcısını indir

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-ios } ve { -brand-name-android } cihazınıza { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
tr	Tüm cihazlarınızda otomatik koruma için { -brand-name-firefox } mobil tarayıcısını indirin.

en-us	Download the browser
tr	Tarayıcıyı indir

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
tr	Bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
tr	{ -brand-name-linux }'ta bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
tr	{ -brand-name-mac-short }'te bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
tr	{ -brand-name-windows }'ta bugüne kadarki en hızlı { -brand-name-firefox }'u indirin

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn } VPN indir

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
tr	{ -brand-name-firefox }’un final öncesi sürümlerinde daha mı fazla veri topluyorsunuz?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
tr	Tarayıcınız çöküyor mu? Beklenmedik bir şeyler mi oluyor? Web sayfalarında uyumluluk sorunları mı var? Bunları <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> aracılığıyla bize bildirirseniz final sürüme ulaşmadan çözmeye çalışabiliriz. (Bug raporlarınıza <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> anahtar kelimesini eklerseniz çok seviniriz.)

en-us	Do you need a VPN at home? Here’s 5 reasons you might.
tr	Evinizde bir VPN’e ihtiyacınız var mı? İşte ihtiyacınız olabilecek 5 neden.

en-us	DuckDuckGo
tr	DuckDuckGo

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
tr	Geçmişinizi, parolalarınızı ve çerezlerinizi kolayca silin. Böylece istenmeyen reklamlar internette sizi takip etmez. Arama çubuğundaki sil düğmesine dokunmanız yeterli.

en-us	Easily exclude apps from VPN protection — no need to disconnect your device from { -brand-name-mozilla-vpn }. Available in Windows, Android and Linux devices.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bağlantısını kesmeden, uygulamalarınızı kolayca VPN korumasından hariç tutabilirsiniz. Bu özelliği Windows, Android ve Linux cihazlarda kullanabilirsiniz.

en-us	Easily import bookmarks
tr	Yer imlerini kolayca içe aktarın

en-us	Easily organize your tabs
tr	Sekmelerinizi kolayca düzenleyin

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
tr	{ -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümünü indirdikten sonra tercihlerini ve yer imlerini kolayca taşıyabilirsin.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
tr	{ -brand-name-firefox }’un { -brand-name-windows } sürümünü indirdikten sonra tercihlerinizi ve yer imlerinizi kolayca taşıyabilirsiniz.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
tr	Kullanımı kolay e-posta ve telefon maskeleri

en-us	Edge
tr	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
tr	Tüm CSS stillerini tarayıcında düzenle ve yönet.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
tr	{ -brand-name-firefox } PDF Düzenleyicisi ile PDF’leri ücretsiz düzenleyin

en-us	Email address
tr	E-posta adresi

en-us	Email masking
tr	E-posta maskeleme

en-us	Empowering Women Online
tr	İnternette Kadın Gücü

en-us	Encrypt all your internet traffic
tr	Tüm internet trafiğinizi şifreleyin

en-us	Encrypting your internet traffic: so no one on the wire can spy on your online activity.
tr	İnternet trafiğinizi şifreler: Böylece hiç kimse çevrimiçi etkinliğinizi göremez.

en-us	Encrypt your data
tr	Verilerinizi şifreleyin

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
tr	Ağ etkinliğinizi şifreleyin ve IP adresinizi gizleyin

en-us	Enhanced Tracking Protection
tr	Gelişmiş izlenme koruması

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
tr	Gelişmiş İzlenme Koruması web’de sizin takip eden <a href="{ $privacy }">2.000’den fazla takip kodunu</a> engeller.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
tr	Gelişmiş izlenme koruması

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
tr	Daha hızlı web’in keyfini sür.

en-us	Ensuring the confidentiality and integrity of your access to the internet.
tr	İnternete erişiminizin gizliliğini ve bütünlüğünü sağlamak.

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
tr	E-posta adresinizi ve bir parola girip <strong>“{ -brand-name-firefox-account } oluştur”</strong>a tıklayın.

en-us	Enterprise
tr	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
tr	Bir yandan çalışırken bir yandan da çocuklarınızı eğlendirebilirsiniz

en-us	Enter your email
tr	E-postanızı yazın

en-us	Enter your email address to get started.
tr	Başlamak için e-posta adresinizi yazın.

en-us	Enter your email address to log in or sign up and get started
tr	Giriş yapmak veya kaydolup kullanmaya başlamak için e-posta adresinizi yazın

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
tr	E-postanızı veya 10 haneli telefon numaranızı yazın

en-us	Enter your email or phone number
tr	E-posta adresinizi veya telefon numaranızı yazın

en-us	ESR
tr	ESR

en-us	Events
tr	Etkinlikler

en-us	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.
tr	Açık kaynaklı { -brand-name-mozilla } projesi zaman içinde { -brand-name-firefox }’un ilk sürümüne dönüştü ve son derece popüler hale geldi.

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
tr	4-5 haftada bir { -brand-name-firefox }’un yeni bir ana sürümü yayımlanır ve sonuç olarak { -brand-name-nightly } sürümü de yükseltilir.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
tr	6-8 haftada bir { -brand-name-firefox }’un yeni bir ana sürümü yayımlanır ve sonuç olarak { -brand-name-nightly } sürümü de yükseltilir.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
tr	Çalıştırdığınız her program bilgisayarınızdaki belleğin (RAM) bir kısmını kullanır. Bellek dolarsa bilgisayarınız gözle görülür ölçüde yavaşlar. { -brand-name-firefox } dengeli bir kullanımı hedefler: İnternette akıcı bir şekilde gezmenize yetecek kadar bellek kullanır ama bilgisayarınızdaki diğer programlara da bolca bellek bırakır.

en-us	Every fingerprint is unique.
tr	Her parmak izi benzersizdir.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
tr	İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox-browser }nı gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözü’müzü tutmaya ant içtik: <strong>Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.</strong>

en-us	Every single { -brand-name-mozilla } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözü’müzü tutmaya ant içtik: <strong>Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.</strong>

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
tr	Artırılmış ve sanal gerçekliği { -brand-name-firefox }’la yaşayın.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
tr	Gün yüzü görmemiş tarayıcı özelliklerini henüz tamamlanmamış sürümlerimizde deneyin: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen indirin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
tr	Henüz tamamlanmamış { -brand-name-android } tarayıcımızda gün yüzü görmemiş özellikleri deneyin. { -brand-name-firefox-beta } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen yükleyin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
tr	Henüz tamamlanmamış { -brand-name-android } tarayıcımızda gün yüzü görmemiş özellikleri deneyin. { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ve { -brand-name-firefox-nightly }’yi hemen yükleyin!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
tr	{ -brand-name-ios } tarayıcımızın henüz yayımlanmamış sürümündeki yepyeni özellikleri { -brand-name-apple }’ın { -brand-name-test-flight } programıyla deneyin. Hemen yükleyin!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
tr	Açık olmanın web’i nasıl erişilebilir kıldığını keşfedin

en-us	Explore how the web impacts science
tr	Web’in bilimi nasıl etkilediğini görün

en-us	Explore how the web works
tr	Web’in nasıl çalıştığını keşfedin

en-us	Explore how to help keep the web open
tr	Web’in açık kalması için nasıl yardım edebileceğinizi keşfedin

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
tr	Web’i sanal gerçeklik başlığınızda keşfedin.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
tr	Web’i sanal gerçekliğe özel { -brand-name-firefox } tarayıcısıyla keşfedin.

en-us	Extensions
tr	Uzantılar

en-us	Extensions
tr	Uzantılar

en-us	Extensions for every interest
tr	Her ilgi alanına hitap eden uzantılar

en-us	Extra security: whole device protection, multi-hop routing & more
tr	Ekstra güvenlik: komple cihaz koruması, çok sunuculu yönlendirme ve daha fazlası

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Eyedropper tool
tr	Damlalık aracı

en-us	Facebook
tr	Facebook

en-us	Facebook Container
tr	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
tr	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
tr	Fakespot

en-us	FAQ
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	FAQs
tr	SSS

en-us	Fast and Private
tr	Hızlı ve gizlilik yanlısı

en-us	Fast and secure network
tr	Hızlı ve güvenli ağ

en-us	Faster every day
tr	Her gün daha da hızlı

en-us	Faster gaming
tr	Daha hızlı oyunlar

en-us	Faster Information
tr	Daha hızlı bilgi

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-linux } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-mac-short } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox }'un { -brand-name-windows } sürümü burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
tr	Daha hızlı açılan sayfalar, daha az bellek kullanımı ve bir sürü özelliğiyle yeni { -brand-name-firefox } burada.

en-us	Faster Performance
tr	Daha yüksek performans

en-us	Fast for good.
tr	İyi insanların tarayıcısı.

en-us	Fast network speeds even while gaming
tr	Oyun oynarken bile yüksek hızda bağlantı

en-us	Fast network speeds even while gaming
tr	Oyun oynarken bile yüksek hızda bağlantı

en-us	Fast, Private & Free
tr	Hızlı, gizli ve ücretsiz

en-us	Fast. Private. Secure
tr	Hızlı. Gizli. Güvenli

en-us	Featured in
tr	Bizden bahsedenler

en-us	Featured product
tr	Mutlaka deneyin

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features
tr	Özellikler

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	Özellikler - { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
tr	Çevrimiçi hayatınızı <br> koruyan özellikler

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
tr	Görüşlerin bizi daha iyi yapar. Tarayıcımızı ve geliştirici araçlarımızı nasıl geliştireceğimizi bize anlatabilirsin.

en-us	Feel safe
tr	Güvende hissedin

en-us	Feel safe on sketchy wifi
tr	Tanımadığınız WiFi ağlarında bile güvende kalın

en-us	Feel safe using public wifi
tr	Herkese açık WiFi ağlarını güvenle kullanın

en-us	Feel safe using public wifi
tr	Herkese açık WiFi ağlarını güvenle kullanın

en-us	File a Bug
tr	Hata Bildirin

en-us	File a bug now
tr	Hata rapor edin

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
tr	Hataları rapor edin ve { -brand-name-firefox } tarayıcısının temelleri üzerinde çalışın.

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
tr	Formları yazdırmadan ve taramadan çevrimiçi doldurun

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
tr	Hataları bulup rapor edin ve her şeyin olması gerektiği gibi çalıştığından emin olun.

en-us	Find an event
tr	Etkinlik bulun

en-us	Find it all faster
tr	Daha hızlı bulun

en-us	Find it fast with a smart search bar
tr	Akıllı arama çubuğuyla çabucak bulun

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
tr	Bellek sızıntılarını bularak uygulamanı daha akıcı yap.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
tr	Harika <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } özellikleri</a> hakkında bilgi alın.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } ve { -brand-name-ie }'ın gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından farklarını keşfedin.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
tr	{ -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ve { -brand-name-ie }'ın gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından farklarını keşfedin.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın interneti nasıl koruduğunu öğrenin.

en-us	Find the right ad blocker for you
tr	Size en uygun reklam engelleyiciyi bulun

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
tr	<a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } güvenlik ipuçları</a> ile bilgilerinizi korumanın yollarını öğrenin.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
tr	Hız, gizlilik ve güvenlik için size en uygun tarayıcıyı bulun.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
tr	Animasyonları, hizalamayı ve padding'i görerek düzenle.

en-us	Fingerprint blocking
tr	Parmak izi engelleme

en-us	Fingerprint blocking
tr	Parmak izi engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinter Blocking
tr	Parmak izi toplayıcı engelleme

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı olan bir çevrimiçi izleme türüdür. Bir şirket, bilgisayar donanımınıza, yazılımınıza, eklentilerinize ve hatta tercihlerinize göre benzersiz bir profilinizi oluşturduğunda dijital parmak izi oluşturulur. Kullandığınız ekran, bilgisayarınızda yüklü olan yazı tipleri ve hatta web tarayıcısı seçiminiz gibi ayarlarınız parmak izi oluşturmak için kullanılabilir.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that's why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türüdür. Bu nedenle { -brand-name-firefox-browser } bunu engeller.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türü. Neyse ki { -brand-name-firefox-browser } bunları engelliyor.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
tr	Parmak izi toplama web için kötüdür

en-us	Firefox
tr	Firefox

en-us	Firefox Account
tr	Firefox hesabı

en-us	Firefox Accounts
tr	Firefox Hesapları

en-us	Firefox Aurora
tr	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
tr	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
tr	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
tr	Firefox tarayıcısı

en-us	Firefox Browsers
tr	Firefox tarayıcıları

en-us	Firefox Daylight
tr	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
tr	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
tr	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
tr	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
tr	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
tr	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
tr	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
tr	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
tr	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
tr	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
tr	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
tr	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
tr	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
tr	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
tr	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
tr	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
tr	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
tr	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
tr	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
tr	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
tr	Firefox Translations

en-us	Fire TV
tr	Fire TV

en-us	First name
tr	Adınız

en-us	Fix a problem
tr	Sorunları çözün

en-us	Fix a problem
tr	Sorunları çözün

en-us	Flexible
tr	Esnek

en-us	Focus
tr	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
tr	@{ -brand-name-firefox }’u takip edin

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’yı takip edin

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
tr	@{ -brand-name-mozilla }’yı takip edin

en-us	Fonts Panel
tr	Yazı tipleri paneli

en-us	Format
tr	Biçim

en-us	Format:
tr	Biçim:

en-us	Form autofill
tr	Otomatik form doldurma

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın tarihiyle ilgili daha fazla bilgi için şu sayfalara da bakabilirsiniz:

en-us	For more than 20 years, { -brand-name-mozilla } has a track record of putting people first and fighting for online privacy. Backed by a non-profit, we are committed to building a better and healthier internet for all people. Everything we make is part of our mission and follows our <a href="{ $url }">principles</a>.
tr	{ -brand-name-mozilla }, 20 yılı aşkın bir süredir insanları ilk sıraya koyuyor ve çevrimiçi gizliliğiniz için mücadele ediyor. Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak, insanlık için daha iyi ve daha sağlıklı bir internet inşa etmeye kararlıyız. Yaptığımız her şey misyonumuzun bir parçası ve <a href="{ $url }">ilkelerimizle</a> destekleniyor.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
tr	Ürün destek talepleri için lütfen <a href="{ $sumo }">forumlarımızı ziyaret edin</a>.

en-us	Forums
tr	Forumlar

en-us	Forums
tr	Forumlar

en-us	FPN
tr	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
tr	Özgür ve açık kaynaklı yazılımlar internetin halka açık bir kaynak olarak gelişmesini destekler.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
tr	Özgür ve açık kaynaklı yazılımlar internetin halka açık bir kaynak olarak gelişmesini destekler.

en-us	Free Download
tr	Ücretsiz indir

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
tr	Ücretsiz – { -brand-name-google-play }’de

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
tr	Ücretsiz – { -brand-name-app-store }’da

en-us	Free password manager
tr	Ücretsiz parola yöneticisi

en-us	Free password manager
tr	Ücretsiz parola yöneticisi

en-us	Free Web Browser
tr	Ücretsiz Web Tarayıcısı

en-us	Free Web Browser
tr	Ücretsiz web tarayıcısı

en-us	From a brand you can trust
tr	Güvenebileceğiniz bir markadan

en-us	From a trusted tech-maker
tr	Güvenilir bir teknoloji üreticisinden

en-us	from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
tr	Güvenlikten haberlere ve oyunlara, <a { $attrs }>herkese uygun uzantılarımız var</a>. Tarayıcınız istediğiniz hale gelene dek, istediğiniz kadar uzantı kurabilirsiniz.

en-us	From the leader in internet privacy
tr	İnternette gizliliğin öncüsünden

en-us	From the maker of { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } uses the advanced <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol to encrypt your online activity and hide your location.
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasının yapımcısı olan { -brand-name-mozilla-vpn }, çevrimiçi etkinliğinizi şifrelemek ve konumunuzu gizlemek için gelişmiş <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protokolünü kullanır.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
tr	İster eğitim videoları ister maç izleyin, başka şeylerle uğraşırken bir gözünüz videoda olsun.

en-us	Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space.
tr	Etkileşimli, çevrimiçi, çok boyutlu sosyal alanlarda toplanın.

en-us	Gecko
tr	Gecko

en-us	Get 12 month plan
tr	12 aylık planı alın

en-us	Get 12-month plan
tr	12 aylık paket alın

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including { -brand-name-facebook }
tr	2.000’den fazla takip koduna izinizi kaybettirin: { -brand-name-facebook } dahil

en-us	Get 6 month plan
tr	6 aylık planı alın

en-us	Get 6-month plan
tr	6 aylık paket alın

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
tr	{ -brand-name-firefox-account } açın

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
tr	{ -brand-name-firefox-account } aç

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
tr	{ -brand-name-firefox-account } açın – Verileriniz gizlilik ve güven içinde eşitlensin

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account }
tr	{ -brand-name-mozilla-account } açın

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
tr	{ -brand-name-mozilla-account } açın: Verileriniz gizlilik ve güven içinde eşitlensin

en-us	Get access for { $devices } devices
tr	{ $devices } cihazdan erişim

en-us	Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
tr	Aradığınız hızı ve araçları, gizliliğinizi ihlal etmeden sunuyoruz. { -brand-name-firefox-browser } hakkınızda o kadar az veri topluyor ki tarayıcımızı indirmek için e-posta adresinizi bile sormuyoruz. Çünkü diğer tarayıcıların aksine, internette yaptıklarınızı izlemek bize para kazandırmıyor.

en-us	Get a lookout for data breaches.
tr	Veri hırsızlıklarından haberin olsun.

en-us	Get an Account
tr	Hesap açın

en-us	Get annual subscription
tr	Yıllık abonelik alın

en-us	Get answers to nine common questions about VPNs so you feel informed on what they do, when to use one and why.
tr	VPN'lerle ilgili en çok sorulan dokuz sorunun yanıtını alın; ne işe yaradıklarını, ne zaman ve neden kullanıldıklarını öğrenin.

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
tr	{ -brand-name-firefox } ve tüm { -brand-name-mozilla } ürünleriyle ilgili sorularınızı destek ekibimiz yanıtlasın.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
tr	Yeni nesil web tarayıcımızı test edin, en iyisini yapmamıza yardımcı olun: { -brand-name-firefox-nightly }’yi deneyin.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } özelliklerini herkesten önce deneyin.

en-us	Get automatic privacy on mobile
tr	Mobil cihazınızda otomatik gizlilik

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inizde otomatik gizliliğe kavuşun

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan macOS için VPN

en-us	Get a VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan mobil cihazlar için VPN

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’dan Windows için VPN

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
tr	{ -brand-name-facebook-container }’ı yükle

en-us	Get { -brand-name-fakespot }
tr	{ -brand-name-fakespot }’u edinin

en-us	Get { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
tr	Ücretsiz web tarayıcısı { -brand-name-firefox }'u indirin. Sağlıklı bir internet ve gizliliğiniz için çalışan, kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla }'dan. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ve { -brand-name-ios }'te.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox-browser }nı indir

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
tr	<strong>{ -brand-name-android }</strong> için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
tr	<strong>{ -brand-name-ios }</strong> için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için masaüstü { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
tr	{ -brand-name-android } ve { -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u şimdi indirin.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
tr	{ -brand-name-chromebook } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-firefox }’u indir

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ve { -brand-name-linux } için { -brand-name-firefox }’u indirin. { -brand-name-firefox }, sağlıklı bir interneti ve gizliliği savunan { -brand-name-mozilla }’nın geliştirdiği ücretsiz bir web tarayıcısıdır.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile!
tr	Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin!

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
tr	İşletmeniz için { -brand-name-firefox }'u edinin

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
tr	{ -brand-name-firefox }'un işletmelere özel { -brand-name-esr } veya Hızlı Sürüm'ünü indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
tr	Mobil { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
tr	Mobil { -brand-name-firefox }’u indirin

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
tr	{ -brand-name-firefox-monitor }’ü deneyin

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
tr	{ -brand-name-firefox } haberlerini alın

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonunuza yükleyin

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonunuza yükleyin

en-us	Get { -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay }’i kullan

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
tr	{ -brand-name-firefox } ipuçlarını, haberlerini ve daha fazlasını alın

en-us	Get { -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }’ü edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-monitor }
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }’ü edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
tr	{ -brand-name-mozilla } haberlerini alın

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }’i edinin

en-us	Get { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }’ı edinin

en-us	Get { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }’ı edinin

en-us	Get { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket }’ı edinin

en-us	Get { -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-relay }’i deneyin

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }’i edinin

en-us	Get community and contribution news to your inbox
tr	Topluluk ve gönüllülük haberleri e-posta adresinize gelsin

en-us	Get data trackers off your trail
tr	Veri takip kodlarına izinizi kaybettirin

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
tr	Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde yer alırsa e-posta uyarıları alın

en-us	Get Enhanced Tracking Protection
tr	Gelişmiş İzlenme Koruması’nı edinin

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’de Gelişmiş İzlenme Koruması’na kavuşun, { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız yapın.

en-us	Get fast, easy security on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
tr	Teknoloji dünyasının en güvenilir isimlerinden { -brand-name-mozilla } ile { -brand-name-iphone } veya { -brand-name-ipad }'inizde hızlı ve kolay güvenliğe kavuşun.

en-us	Get fast, easy security on your desktop and laptop computer through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
tr	Teknoloji dünyasının en güvenilir isimlerinden { -brand-name-mozilla } ile bilgisayarınızda hızlı ve kolay güvenliğe kavuşun.

en-us	Get (good) { -brand-name-mozilla } news
tr	{ -brand-name-mozilla } haberlerini alın

en-us	Get help
tr	Yardım alın

en-us	Get help
tr	Yardım alın

en-us	Get Help
tr	Yardım alın

en-us	Get Help
tr	Yardım alın

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
tr	Yeni parolalar oluşturma, çevrimiçi formları otomatik doldurma ve otomatik olarak giriş yapma konusunda yardım alın.

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
tr	Yakında çıkacak ürünlerimizi test ederek açık kaynak ruhunu harekete geçir.

en-us	Get involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get involved
tr	Katkıda bulunun

en-us	Get involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get involved
tr	Bize katılın

en-us	Get involved
tr	Aramıza katıl

en-us	Get Involved
tr	Bize katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize Katılın

en-us	Get Involved
tr	Bize katılın

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
tr	Tek bir işletim sistemine takılıp kalmayın. Firefox’u tüm cihazlarınızda kullanabilirsiniz.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan ücretsiz indir

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
tr	{ -brand-name-google-play }’den ücretsiz indir

en-us	Get it from Microsoft
tr	Microsoft’tan indir

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
tr	{ -brand-name-google-play }’den indir

en-us	Get monthly plan
tr	Aylık planı alın

en-us	Get monthly subscription
tr	Aylık abonelik alın

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
tr	Hayatınızda daha fazla { -brand-name-firefox }’a yer açın

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
tr	Işık hızında sayfa yükleme ve akıllı arama önerileri ile daha fazlasını yapın.

en-us	Get more done with pop-out videos
tr	Açılır videolarla daha fazlasını yapın

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
tr	Diğer { -brand-name-firefox } ürünlerini göster

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
tr	Diğer { -brand-name-firefox } ürünlerini göster

en-us	Get news and tips from { -brand-name-mozilla } to stay safe and informed on everything that makes the web a healthier place.
tr	İnternette güvende kalmak ve web’i daha sağlıklı bir yer haline getiren her konuda bilgi sahibi olmak için { -brand-name-mozilla }’dan haberler ve ipuçları alın.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your device and region.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } cihazınızda ve bölgenizde kullanılabilir hale gelince size haber verelim.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bölgenizde kullanılabilir hale gelince size haber verelim.

en-us	Get on { -brand-name-app-store }
tr	{ -brand-name-app-store }’dan indir

en-us	Get on { -brand-name-google-play } Store
tr	{ -brand-name-google-play } Store’dan indir

en-us	Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
tr	Basit ve kullanıcı dostu bir arayüzle tek tıkla gizlilik elde edin.

en-us	Get privacy on every screen
tr	Her cihazda gizlilik

en-us	Get protection and privacy online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-mozilla-vpn } ile çevrimiçi korumaya ve gizliliğe kavuşun

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
tr	Tüm cihazlarınızda tarayıcının ötesine geçen koruma.

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
tr	{ -brand-name-firefox }’un üst kısmındaki menüden favori yer imlerinize hızlı bir şekilde erişin veya bunları araç çubuğunuza sabitleyin.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
tr	En yeni özelliklere daha çabuk sahip olmak için hızlı sürümleri, daha stabil bir deneyim istiyorsanız ESR’ı tercih edebilirsiniz.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
tr	Arama çubuğunda arama önerileri alın ve en çok ziyaret ettiğiniz sitelere hızla erişin. Arama terimlerinizi yazın, favori arama motorlarınızdan öneriler ve önceden aradığınız sonuçlar karşınıza gelsin.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
tr	Hem hızlı hem de güvenli. { -brand-name-firefox } web’deki hareketlerinizi takip etmediği için çok hızlı.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
tr	Hem hızlı hem de güvenli. { -brand-name-firefox } web’deki hareketlerini takip etmediği için { -brand-name-mac-short }'te de çok hızlı.

en-us	Get Started
tr	Başlayın

en-us	Get technology that fights for you.
tr	Senin için savaşan teknolojiyi kullan.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
tr	Kapsamlı veri güvenliği ve koruması için <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } veya Hızlı Sürüm’ü</a> indirin.

en-us	Get the app
tr	Uygulamayı indir

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } extension
tr	{ -brand-name-facebook-container } eklentisini yükleyin

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
tr	{ -brand-name-facebook-container } eklentisini yükle

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasını indir

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
tr	{ -brand-name-firefox } uygulamasını indir

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
tr	Geliştiriciler için geliştirilmiş { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenine abone olun

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenine üye olarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
tr	{ -brand-name-mozilla } bültenlerine kaydolarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin.

en-us	Get the browser extension
tr	Tarayıcı uzantısını yükleyin

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
tr	2.000’den fazla veri takip kodunu otomatik olarak engelleyen tarayıcıları kullanın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm { -brand-name-firefox } tarayıcılarında standart olarak gelir.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
tr	Gizliliğinizi ilk sıraya koyan tarayıcıları indirin

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
tr	Gizliliğinizi her zaman ilk sıraya koyan tarayıcıları indirin

en-us	Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
tr	2.000’den fazla veri takip kodunu otomatik olarak engelleyen tarayıcıyı kullanın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm { -brand-name-firefox } tarayıcılarında standart olarak gelir.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ve { -brand-name-linux }’ta gücünüze güç katan tarayıcıyı kullanın.

en-us	Get the browser that protects what's important
tr	Önemli olanı koruyan tarayıcıyı indirin

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
tr	Gizliliğinizi her zaman ilk sıraya koyan tarayıcıyı indirin

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
tr	Gizliliğinize siz istemeden saygı gösteren tarayıcıyı kullanın. { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }’ta.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
tr	{ -brand-name-android } akıllı telefonlar için özelleştirilebilir mobil tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } özellikleriyle ilgili bilgi alın.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
tr	Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen ve tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif, gizlilik odaklı tarayıcıyı edinin.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
tr	Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen ve tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif, gizlilik odaklı tarayıcıyı edinin.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
tr	Güvenliğini sağlayacak bilgileri edin.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
tr	Son sürüm. Otomatik gizlilik. { $trackers }’den fazla takip kodunu engellemek için { -brand-name-firefox-browser }nı indirin.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
tr	Son sürüm. Otomatik gizlilik. { $trackers }’den fazla takip kodunu engellemek için { -brand-name-firefox }’u indirin.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
tr	En yeni { -brand-name-firefox } tarayıcısını indirin.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
tr	Reklamcılar için değil, sizin için yapılmış mobil tarayıcıyı indirin

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inize özel tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
tr	<strong>Gizliliğinizi</strong> ilk sıraya koyan mobil tarayıcıyı kullanın

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
tr	{ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ve { -brand-name-linux } için kâr amacı gütmeyen tarayıcıyı indirin.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } browser.
tr	Hak ettiğiniz gizliliği alın. Gelişmiş İzlenme Koruması tüm { -brand-name-firefox } tarayıcılarında otomatik çalışır.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
tr	Hak ettiğiniz gizliliği alın. Gelişmiş İzlenme Koruması tarayıcınızı her açtığınızda otomatik olarak gizliliğinizi korur.

en-us	Get there faster with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } ile hedefine daha hızlı ulaş

en-us	Get the respect you deserve.
tr	Hak ettiğin saygıyı görme zamanı.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
tr	Gizliliğiniz Firefox için <strong>hep</strong> ilk sıradaydı ve hep öyle kalacak

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
tr	Hak ettiğiniz <strong>saygıyı</strong> görme zamanı

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
tr	Bu çevrimiçi sosyal mekânda sanal gerçeklik buluşmaları yapın.

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
tr	Tek bir dokunuşla gizli gezinti moduna geçebilirsiniz. Gizli gezinti modunu kapattığınızda gezinti geçmişiniz cihazınızdan otomatik olarak silinir.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
tr	İnternette sizin için en önemli yerlere daha çabuk ulaşın. Tüm açık sekmelerinizi, son aramalarınızı, yer imlerinizi ve sık kullandığınız siteleri tek bir yerde topladık.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
tr	İnternette sizin için en önemli yerlere daha çabuk ulaşın. Tüm açık sekmelerinizi, son aramalarınızı, yer imlerinizi ve sık kullandığınız siteleri tek bir yerde topladık.

en-us	Get tough with Strict mode
tr	Sıkı modla sert olun

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
tr	{ -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad }’inizde hedefinize daha hızlı ulaşın

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
tr	Kuruluşunuza en uygun sürüm takvimiyle benzersiz veri korumasına sahip olun.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
tr	Kurumsal { -brand-name-firefox } sürümleri, eşsiz veri korumasını beklentilerinize uygun sürüm takvimiyle birleştiriyor. { -brand-name-esr } veya Hızlı Sürüm’ü indirin.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
tr	Benzersiz veri korumasını şirketinizin ihtiyaçlarına uygun hale getirdik.

en-us	GitHub
tr	GitHub

en-us	Glean
tr	Glean

en-us	Go
tr	Git

en-us	Go Back
tr	Geri dön

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
tr	İki boyutun ötesine geçin. Web'in en iyi sanal gerçeklik içeriklerinin keyfini çıkarın.

en-us	Go community!
tr	Teşekkürler!

en-us	Go easy with Standard mode
tr	Standart mod ile ağırdan alın

en-us	Go faster. Do more.
tr	Daha fazlasını, daha hızlı yapın

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
tr	Ruh halinize veya tercihinize göre açık moddan koyu moda geçebilir, isterseniz özel temalarla tarayıcınızı renklendirebilirsiniz.

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
tr	Telefonunuzdan bilgisayarınıza, tabletinize ve tekrar telefonunuza kolayca geçebilirsiniz. Tüm cihazlarınızda { -brand-name-firefox } olduğu sürece yer imleriniz, parolalarınız, hesap bilgileriniz ve gezinti geçmişiniz hep yanınızda.

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } ile bağımsızlığından hiç vazgeçme

en-us	Google
tr	Google

en-us	Google Play
tr	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
tr	Google dünyanın en büyük reklam ağını yönetiyor ve Chrome da bunun bir parçası.

en-us	Go secure with one tap on your { -brand-name-android } phone through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
tr	Teknoloji dünyasının en güvenilir isimlerinden { -brand-name-mozilla } ile { -brand-name-android } telefonunuzda tek dokunuşla güvenliğe kavuşun.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
tr	Telefonunuz büyük, parmaklarınız küçük mü? Sorun değil. { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’ta arama çubuğunu ekranın altına taşıyarak tarayıcınızı tek elle daha rahat kullanabilirsiniz. Ayrıca kendi arama motorunuzu seçebilir, isterseniz { -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlayabilirsiniz.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
tr	Açık sekmeleriniz çoğaldıkça çoğalıyor mu? Onları koleksiyonlar halinde düzenleyebilirsiniz. Üstelik koleksiyonları cihazlar arasında paylaşılabilir, böylece hangi cihazı kullanırsanız kullanın aynı sayfalara bakmaya devam edebilirsiniz.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
tr	{ -brand-name-monitor }’e git

en-us	Go to your downloads folder and double click the .msi file
tr	İndirilenler klasörünüze gidip .msi uzantılı dosyaya çift tıklayın

en-us	Go to your downloads folder and double click the .pkg file
tr	İndirilenler klasörünüze gidip .pkg uzantılı dosyaya çift tıklayın

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox }’ta görüntü içinde görüntü ile ikisini birden yapın.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox }’ta görüntü içinde görüntü ile ikisini birden yapın.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
tr	Hem yapmanız gereken işler hem de izlemek istediğiniz şeyler mi var? { -brand-name-firefox } görüntü içinde görüntü özelliğiyle ikisini birden yapabilirsiniz. Bu özellik, videoyu web sayfasının dışına çıkarıp ekranınıza sabitliyor. Böylece başka sayfalar, sekmeler ve uygulamalarla ilgilenirken videoyu da izleyebiliyorsunuz.

en-us	Governance
tr	İdare

en-us	Governance
tr	İdare

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
tr	{ -brand-name-firefox } mobil ile kendi yolunu çiz

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
tr	Tarayıcıda yerleşik bulunan <a { $attrs }>ekran görüntüsü</a> aracımızla internetteki her şeyin yüksek çözünürlüklü görüntüsünü kaydedebilirsiniz

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
tr	Tarayıcınızın araç çubuğundaki { -brand-name-pocket } simgesine tıklayarak istediğiniz web sitesinden yazı, video ve bağlantı kaydedebilirsiniz.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports
tr	Kafeler veya havalimanları gibi halka açık yerlerdeki Wi-Fi ağlarını kullanırken bilgisayar korsanları kişisel verilerinizi çalabilir.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.
tr	Kafeler veya havalimanları gibi halka açık yerlerdeki Wi-Fi ağlarını kullanırken bilgisayar korsanları kişisel verilerinizi çalabilir.

en-us	Having trouble?
tr	Sorun mu yaşıyorsunuz?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
tr	Sorun yaşıyorsanız <a { $attrs }>kurulumla ilgili yardım alabilirsiniz</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
tr	Varsayılan tarayıcınızı ayarlamakta sorun mu yaşıyorsunuz?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
tr	Geriye kalan son bağımsız tarayıcıyı birlikte geliştirelim. Kod yaz, hataları gider, eklenti geliştir veya başka şeyler yap.

en-us	Help fund our mission
tr	Misyonumuzu finanse etmeye yardımcı olun

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
tr	{ -brand-name-mozilla } ürünlerinin kullanımını kolaylaştırın. { -brand-name-mozilla } Destek forumlarına katılarak kullanıcıların destek taleplerini yanıtlayın.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
tr	Açık kaynak dünyasında derin öğrenme algoritmalarının kullanılmasına yardımcı olun.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
tr	{ -brand-name-facebook } kendi sitesi dışında verilerinizi toplayamasın.

en-us	Helps you access global content
tr	Dünyanın her yerindeki içeriklere erişmenizi sağlar

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
tr	{ -brand-name-firefox }’u iyileştirmemize yardım et.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
tr	{ -brand-name-mozilla } deneyiminizi geliştirmemize yardımcı olun

en-us	Help us keep Big Tech in check.
tr	Devleri kontrol altında tutmamıza yardım et.

en-us	Here are some of the most common questions about setting up { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } kurulumu hakkında en sık sorulan sorulardan bazıları

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
tr	<a href="{ $android }">Android cihazlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
tr	<a href="{ $android }">Android cihazlarda</a> veya <a href="{ $desktop }">bilgisayarlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
tr	<a href="{ $ios }">iOS cihazlarda</a> varsayılan tarayıcınızı ayarlama hakkında bilmeniz gereken her şey burada.

en-us	Here’s how it works:
tr	Nasıl mı çalışıyor?

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
tr	Bilmeniz gereken en önemli şey şu: 64 bit uygulamalar daha çok belleğe erişebilir ve 32 bit uygulamalara kıyasla daha az çöker. Ayrıca 32 bitten 64 bite geçtiğinizde sizi saldırganlardan koruyan <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> özelliği daha iyi çalışır. { -brand-name-linux } ve { -brand-name-mac } kullanıcılarının bu konuda endişelenmesine gerek yok çünkü onlar zaten { -brand-name-firefox }’un 64 bit sürümünü kullanıyorlar.

en-us	Hey,
tr	Merhaba,

en-us	Hide All
tr	Tümünü gizle

en-us	Hide your activity from trackers and malware so you can shop without being watched.
tr	Takip kodlarından ve kötü amaçlı yazılımlardan kurtulun, izlenmeden alışveriş yapın.

en-us	Hide your phone number and email from spammers
tr	Telefon numaranızı ve e-postanızı spam gönderenlerden gizleyin

en-us	History
tr	Geçmiş

en-us	History
tr	Tarihçe

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
tr	{ -brand-name-mozilla } Projesi'nin Tarihçesi

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
tr	{ -brand-name-maker-party } düzenleyin veya bir partiye katılın

en-us	How a VPN helps you
tr	VPN size nasıl yardımcı olur?

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
tr	{ -brand-name-firefox }’u diğer tarayıcılarla karşılaştırın

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
tr	{ -brand-name-firefox } yanlış bilgilerden kaçınmanıza nasıl yardımcı olur?

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
tr	{ -brand-name-mozilla } çerezleri nasıl kullanıyor?

en-us	How does a VPN protect my Android device?
tr	VPN, Android cihazımı nasıl korur?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
tr	VPN bilgisayarımı nasıl korur?

en-us	How does a web browser work?
tr	Web tarayıcısı nasıl çalışır?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
tr	{ -brand-name-mozilla } bu verileri nasıl kullanıyor?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }'in rakiplerinden ne farkı var?

en-us	How do I add another device?
tr	Nasıl başka bir cihaz ekleyebilirim?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
tr	Zaten aboneyim, { -brand-name-mozilla-vpn }’i nasıl indirebilirim?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
tr	{ -brand-name-firefox-browser }nı nasıl indirebilirim?

en-us	How do I know the VPN is working?
tr	VPN’in çalıştığını nasıl anlayabilirim?

en-us	How do I manage my subscription?
tr	Aboneliğimi nasıl yönetebilirim?

en-us	How do I manage my subscription and change my plan?
tr	Aboneliğimi nasıl yönetebilirim ve paketimi nasıl değiştirebilirim?

en-us	How do VPNs work?
tr	VPN’ler nasıl çalışır?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
tr	64 bit { -brand-name-firefox }'u nasıl edinebilirim?

en-us	How do you hide it?
tr	IP adresini nasıl gizlersiniz?

en-us	How is browser speed measured?
tr	Tarayıcı hızı nasıl ölçülür?

en-us	How is my privacy protected?
tr	Gizliliğim nasıl korunuyor?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
tr	Reklam engelleyici kullanarak sinir bozucu reklamları engelleme

en-us	How to choose the best browser for you.
tr	En iyi tarayıcıyı nasıl seçebilirsiniz?

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } Linux’a nasıl kurulur?

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
tr	İnternetteki yanlış bilgileri tespit etme ve yayılmasını durdurma

en-us	How we compare to other browsers
tr	Diğer tarayıcılarla karşılaştırmamızı inceleyin

en-us	How well does { -brand-name-firefox } perform?
tr	{ -brand-name-firefox } ne kadar iyi?

en-us	How well does your browser work across your devices?
tr	Tarayıcınız farklı cihazlarda ne kadar iyi çalışıyor?

en-us	How you can contribute…
tr	Nasıl katkıda bulunabilirsiniz?

en-us	How You Can Help
tr	Nasıl yardım edebilirsiniz?

en-us	How your location is tracked and how you can limit sharing it
tr	Konumunuz nasıl izleniyor ve bunu nasıl kısıtlayabilirsiniz?

en-us	HTML
tr	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
tr	http://www.mozilla.org.tr/turkce-yerellestirme-yonergeleri/

en-us	Hubs
tr	Hubs

en-us	Hulu
tr	Hulu

en-us	I Agree
tr	Kabul ediyorum

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
tr	Bir sayfadaki rengi tam olarak tanımlayıp hex kodunu kopyalayın.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
tr	Bir sayfadaki rengi tam olarak tanımlayıp hex kodunu kopyalayın.

en-us	I Do Not Agree
tr	Kabul etmiyorum

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
tr	Reklamlar sizi rahatsız etmiyorsa, takip kodları ve üçüncü taraf çerezleri tarafından takip edilmek umrunuzda değilse "standart" ayar size göre. Standart modda takip kodlarının peşinizi bırakmasını istediğinizde <a href="{ $url }">gizli gezinti</a> penceresi açabilirsiniz.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
tr	Çok fazla reklam görmek gününüzü mahvediyorsa "katı" mod sizin için daha uygun. Bu mod, bilinen üçüncü taraf takip kodlarını ve çerezleri tüm { -brand-name-firefox } pencerelerinde engeller.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
tr	Tarayıcımızın nasıl performans gösterdiğini ve insanların hangi özellikleri kullandığını bilmezsek daha iyi bir tarayıcı geliştiremez, bizden beklediğiniz harika ürünleri sunamayız. Bu nedenle, ürünümüz hakkında akıllı kararlar almamızı sağlarken gizliliğinize de saygı gösteren veri toplama ve analiz araçları geliştirdik.

en-us	If you change your mind, you can opt-in again here:
tr	Fikrinizi değiştirirseniz buradan tekrar izin verebilirsiniz:

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
tr	{ -brand-name-firefox-account }nız varsa kişisel bilgilerinizi ve parolalarınızı korumanıza nasıl yardımcı olduğumuzu da görebilirsiniz.

en-us	If you have a { -brand-name-mozilla-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
tr	{ -brand-name-mozilla-account } hesabınız varsa kişisel bilgilerinizi ve parolalarınızı korumanıza nasıl yardımcı olduğumuzu da görebilirsiniz.

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
tr	Yaygın olarak kullanılan bir bilgisayarınız veya akıllı telefonunuz varsa cihazınızı parmak izi yoluyla benzersiz bir şekilde tanımlamak daha zor olabilir. Ancak ne kadar benzersiz uzantılara, yazı tiplerine ve ayarlara sahip olursanız bulunmanız o kadar kolay olur. Şirketler, parmak izinizi oluşturmak için bu benzersiz bilgi kombinasyonunu kullanabilir. Bu nedenle { -brand-name-firefox } bilinen parmak izi toplayıcılarını engeller. Sonuç olarak favori uzantılarınızı, temaları ve kişiselleştirmeleri reklamlar tarafından takip edilmeden kullanabilirsiniz.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
tr	Daha önce bir { -brand-name-mozilla } bültenine abone olmadıysanız aboneliğinizi onaylamanız gerekebilir. Lütfen gelen kutunuzu veya spam klasörünüzü kontrol edin.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
tr	IP adresinize bakarsanız bunun gibi bir şey görünecektir.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
tr	32 bit { -brand-name-firefox } kullanmak veya 64 bit { -brand-name-firefox }’u elle yüklemek istiyorsanız istediğiniz { -brand-name-firefox } { -brand-name-windows } yükleyicisini (32 bit veya 64 bit) <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platformları ve dilleri için indirme sayfasından</a> indirip çalıştırmanız yeterli.

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
tr	Yazarın adı sadece şüpheli sitelerde geçiyorsa açıklamalarına çok fazla önem vermemelisiniz.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } abonesiyseniz istediğiniz zaman paketinizi değiştirebilir veya <a { $manage }>aboneliğinizi yönetebilirsiniz</a>.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
tr	Bilgisayarınızı yakın zamanda güncellediyseniz ayarlarınız değişmiş olabilir. { -brand-name-firefox } ile internete her girdiğinizde özgür ve açık interneti destekleyin.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
tr	64 bit { -brand-name-windows } kullanıyorsanız (<a href="{ $version }">buradan öğrenebilirsiniz</a>) { -brand-name-firefox }’unuz zaten 64 bit { -brand-name-firefox } olabilir. <a href="{ $check }">{ -brand-name-firefox } sürümünüzü kontrol edin</a> (“{ -brand-name-firefox } hakkında” penceresinden) ve sürüm numarasından sonra gelen “(32 bit)” veya “(64 bit)” yazısına bakın:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
tr	Gizli ve hızlı bir tarayıcıya sahip olmanın ne demek olduğunu merak ediyorsanız, bir tarayıcının sahip olması gereken üç şeye birlikte bakalım.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
tr	Bir web sitesi farklı tarayıcılarda farklı davranıyorsa bir web uyumluluğu sorunu keşfetmiş olabilirsiniz. Bunları bize bildirebilirsiniz.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
tr	“(32 bit)” yazıyorsa ve { -brand-name-firefox } 56.0.1 veya daha yeni bir sürümü kullanıyorsanız bilgisayarınız 64 bit için gereken minimum belleğe (3 GB veya daha fazla RAM) sahip olmayabilir. Yine de isterseniz 64 bit { -brand-name-firefox }’u elle indirip kurabilirsiniz.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
tr	“(32 bit)” yazıyorsa ve { -brand-name-firefox } 56.0 veya daha eski bir sürümü kullanıyorsanız { -brand-name-firefox }’un son sürümüne güncelleme yaptığınızda otomatik olarak 64 bite geçersiniz.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
tr	Yüklemeye çalıştığınız uygulamanın { -brand-name-microsoft } tarafından doğrulanmış olmadığını belirten bir ekran görürseniz "Yine de yükle"ye tıklayın veya <a { $attrs }>uygulama öneri ayarlarını değiştirin</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
tr	Yüklemeye çalıştığınız uygulamanın { -brand-name-microsoft } tarafından doğrulanmış olmadığını belirten bir ekran görürseniz "Yine de yükle"ye tıklayın veya <a { $attrs }>uygulama öneri ayarlarını değiştirin</a>.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
tr	Hâlâ { -brand-name-facebook }’tan hoşlanıyorsanız ama ona güvenmiyorsanız { -brand-name-firefox }’un { -brand-name-facebook-container } uzantısını deneyin. Bu uzantıyla { -brand-name-facebook }’un sizi izlemesini zorlaştırıyoruz.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
tr	Yüklemeyle ilgili hâlâ yardıma ihtiyacınız varsa <a href="{ $url }">Destek bölümümüzdeki makaleyi okuyabilirsiniz.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
tr	Yine de birinci taraf analizlerini devre dışı bırakmak isterseniz bunu aşağıdan yapabilirsiniz. Devre dışı bırakma düğmesine tıkladığınızda sisteminize bir tercih çerezi eklenecek ve bu çerez, siz web sayfalarımızda gezinirken { -brand-name-glean }'in veri göndermesini önleyecektir. Bu tercih çerezinin ömrü 1 yıldır.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
tr	{ -brand-name-mac-short } veya { -brand-name-iphone } sahibiyseniz { -brand-name-safari } tarayıcısı ile haşır neşir olma ihtimaliniz fazla. { -brand-name-apple } ürünlerinde saptanmış tarayıcı olarak yüklü gelmesi { -brand-name-safari }'ye bir avantaj sağlıyor ama { -brand-name-firefox } da kullanışlı özellikleriyle dikkat çekici bir alternatif. Üstelik artık { -brand-name-mac-short } ile { -brand-name-iphone }’da saptanmış tarayıcı olarak ayarlanabiliyor. Bu sayfada gizlilik, fayda ve taşınabilirlik açısından tarayıcımızla { -brand-name-safari } arasındaki farklara bakacağız.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a href="{ $blog }">blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> veya <a href="{ $twitter }">Twitter</a>’da takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
tr	{ -brand-name-nightly } tarayıcısında ve topluluğunda neler olup bittiğini merak ediyorsanız <a href="{ $blog }">blogumuzu</a> okuyabilir ve bizi <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>’da takip edebilirsiniz.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
tr	Bilgilerinizle ilgili bir düzeltme yapmak istiyorsanız veya gizlilik ilkelerimizle ilgili herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz:

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
tr	{ -brand-name-firefox }’un neleri engellediğini görmek isterseniz masaüstü { -brand-name-firefox } tarayıcınızda bu sayfayı ziyaret edin.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
tr	İsterseniz kolayca gizli gezinti modunda arama yapabilirsiniz. Gizli gezinti modunu kapattığınızda gezinti geçmişiniz ve çerezler cihazınızdan otomatik olarak silinir.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
tr	Tarayıcı penceresinin üst kısmındaki araç çubuğunda yer imleri koleksiyonunu gösteren { -brand-name-firefox } görüntüsü.

en-us	Image of the bookmark manager window in { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’taki yer imi yöneticisi penceresinin görüntüsü.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
tr	Diğer tarayıcılardan ayarları ve verileri içe aktarma seçeneklerini gösteren { -brand-name-firefox } içe aktarma sihirbazı iletişim kutusunun görüntüsü.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
tr	Diğer tarayıcılardan ayarları ve verileri içe aktarma seçeneklerini gösteren { -brand-name-firefox } içe aktarma sihirbazı iletişim kutusunun görüntüsü.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın bilgilerimi <a href="{ $url }">bu Gizlilik Bildirimi’nde</a> açıklandığı şekilde kullanmasını kabul ediyorum.

en-us	Import passwords
tr	Parolaları içe aktarma

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
tr	2008 yılında { -brand-name-google }, { -brand-name-chrome } tarayıcısını tanıttı ve tarayıcı teknolojisinde anında inovatif bir etki bıraktı. Web sitelerini daha hızlı yüklüyor, ekranda az yer kaplıyor ve yadsınamaz basitlikte bir kullanıcı arayüzü sunuyordu.

en-us	Inactive CSS
tr	Pasif CSS

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın IRL adlı podcast’inde, sunucumuz Manoush Zomorodi internet yaşamına dair hikâyeleri paylaşıyor ve web’in geleceğini tartışıyor.

en-us	In { -brand-name-mozilla }'s multi-award winning podcast, host Bridget Todd talks to the people shaping the future of the internet and AI.
tr	{ -brand-name-mozilla }’nın ödüllü podcast’inde Bridget Todd, internetin ve yapay zekânın geleceğini şekillendiren insanlarla sohbet ediyor.

en-us	In-browser screenshot tool
tr	Tarayıcı içi ekran görüntüsü aracı

en-us	In-browser screenshot tool
tr	Tarayıcı içi ekran görüntüsü aracı

en-us	Included in subscription:
tr	Aboneliğe dahil olanlar:

en-us	Incognito browser: What it really means
tr	Gizli tarayıcı: Gerçekte ne anlama geliyor?

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
tr	{ -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay } ile gizliliğinizi artırın

en-us	Incredible speed, no restrictions
tr	Kısıtlamasız, inanılmaz hız

en-us	Incredible speed, no restrictions
tr	Kısıtlamasız, inanılmaz hız

en-us	Individual
tr	Bireysel

en-us	Individual and event organization
tr	Bireysel destek ve etkinlik organizasyonu

en-us	Individual protections report
tr	Bireysel koruma raporu

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
tr	Bireyler, interneti ve internetteki kendi deneyimlerini şekillendirme hakkına sahip olmalıdır.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
tr	Bireyler, interneti ve internet üzerindeki kendi deneyimlerini şekillendirme yetisine sahip olmalıdır.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
tr	Bireylerin internet üzerindeki güvenlikleri ve gizlilikleri esastır. Bunlar isteğe bağlıymış gibi muamele yapılamaz.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
tr	Bireylerin internet üzerindeki güvenlikleri ve gizlilikleri esastır. Bunlar isteğe bağlıymış gibi muamele yapılamaz.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
tr	Özelleştirilebilir, gizlilik yanlısı ve güvenli. { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } sizi asla satmayan, ışık hızında bir tarayıcı.

en-us	Innovation
tr	İnovasyon

en-us	Innovative Features
tr	Yenilikçi özellikler

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
tr	Mükemmel sayfalar oluşturmak için kodunu denetle ve iyileştir.

en-us	Inspector
tr	Denetçi

en-us	Instagram
tr	Instagram

en-us	Install and contain
tr	Yükle ve hapset

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
tr	<a href="{ $fbcontainer }">Uzantıyı</a> yüklemek çok kolay. Uzantı etkinleştirildikten sonra { -brand-name-facebook }’u her açtığınızda mavi bir sekmede açıldığını göreceksiniz. Bu sekmede { -brand-name-facebook }’u normal şekilde kullanabilirsiniz. { -brand-name-facebook } size reklamlar ve öneriler göstermeye devam edecek ama <strong>{ -brand-name-facebook } dışında</strong> yaptıklarınızı kaydederek size özel reklamlar ve mesajlar göstermesi zorlaşacak.

en-us	Internet Explorer
tr	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
tr	Para için değil, insanlık için internet

en-us	Internet for people, not profit
tr	Para için değil, insanlık için internet

en-us	Internet Health Report
tr	İnternet Sağlığı Raporu

en-us	Internet without a trace
tr	İnternette iz bırakmayın

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
tr	90'lı yılların ortasında internetin hâkimiyeti { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } ve AOL'in elindeydi. Çevirmeli bağlantının o tatlı melodisinin tüm dünyada yankılandığı bir dönemdi. Web sayfalarının yüklenmesini beklerken sabretmeyi öğrenmiştik. O zamanlar önemli olan tek şey tarayıcı hızıydı.

en-us	Introduction
tr	Önsöz

en-us	Invisible to the top trackers
tr	Takip kodları bizi göremez

en-us	Invitation
tr	Davet

en-us	iOS
tr	iOS

en-us	iPad
tr	iPad

en-us	iPhone
tr	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
tr	{ -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }’tan daha mı iyi?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
tr	{ -brand-name-firefox } hızlı bir tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
tr	{ -brand-name-firefox } hızlı bir tarayıcı mıdır?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
tr	{ -brand-name-firefox } gizlilik odaklı bir tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
tr	{ -brand-name-firefox } gizlilik odaklı bir tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
tr	{ -brand-name-firefox } gizlilik odaklı bir tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
tr	{ -brand-name-firefox } gizlilik odaklı bir tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
tr	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } tabanlı mı?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
tr	{ -brand-name-firefox } ücretsiz mi?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
tr	{ -brand-name-firefox } güvenli mi?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
tr	{ -brand-name-firefox }’u indirmek güvenli mi?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
tr	{ -brand-name-firefox } en hızlı tarayıcı mı?

en-us	Is { -brand-name-mozilla } a corporation or a non-profit? Actually, both.
tr	{ -brand-name-mozilla } şirket mi yoksa kâr amacı gütmeyen bir kuruluş mu? Aslında ikisi de.

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
tr	{ -brand-name-firefox } için { -brand-name-chromebook }’u yüklemek zor mu?

en-us	Is the content up to date?
tr	İçerik güncel mi?

en-us	Is the headline overly sensational?
tr	Haber başlığı aşırı sansasyonel mi?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
tr	@mozilla’nın daha güzel, daha sağlıklı internet vizyonunu destekliyorum. Siz de katılmaz mısınız?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
tr	Günümüzde kullandığınız yazılım ve hizmetlerden ne beklemeniz gerektiğini bilmek epey zor. Hayatımızı kolaylaştıran teknolojiler oldukça karmaşık ve insanların ayrıntıları kurcalayacak zamanları yok. Bunlar { -brand-name-firefox } için de geçerli: Pek çok insan, kullandıkları tarayıcının arka planında neler olup bittiğine dair farklı fikirlere kapılabiliyor.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
tr	En iyi web deneyimine giden ışık hızında bir kapı.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
tr	Kişisel verilerinize saygı gösteren bir <strong>ürün ailesi</strong>.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
tr	Daha güvenli ve daha verimli bir internet deneyimi için tasarlanmış eksiksiz bir ürün ailesi.

en-us	It’s Cybersecurity Month — time to level up your privacy
tr	Siber Güvenlik Ayı: Gizliliğinizi artırma zamanı

en-us	It’s easy to switch
tr	Tarayıcınızı değiştirmek çok kolay

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
tr	Bütün internet şirketleri verilerimi alıp satıyor gibi görünüyor. Sizin de farkınız yoktur herhalde.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
tr	<strong>İnternette güvende kalmak</strong> ile ilgili bilmek istediğiniz her şey.

en-us	It’s fast, very fast
tr	Hızlı, çok hızlı

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
tr	Belki de { -brand-name-facebook }’u seviyorsunuzdur

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
tr	Muhtemelen sadece sunucu hatasıdır ve ekibimiz düzeltme çalışmalarına başlamıştır.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
tr	Teknolojinin daha iyisini yapabileceğine inanan <strong>bir camia</strong>.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
tr	Mobil cihazınızda da <strong>gizlilik ve gönül rahatlığı</strong>.

en-us	It’s your internet. Color it the way you want with thousands of tools, themes and extensions. { -brand-name-firefox } is the original alternative browser that puts people before profits.
tr	Bu internet senin. Binlerce araç, tema ve uzantıyla istediğin gibi özelleştir. { -brand-name-firefox }, insanlığı paraya yeğleyen ilk alternatif tarayıcı.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
tr	Nereye giderseniz gidin, Web sizin.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
tr	Web’deki hemen hemen her şey için { -brand-name-firefox }’u kullanıyorum. { -brand-name-mozilla } benim hakkımda bir sürü şey biliyordur, değil mi?

en-us	I want information about:
tr	Şu konuda bilgi istiyorum:

en-us	Join
tr	Katıl

en-us	Join
tr	Katıl

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
tr	Amaca yönelik ürünler geliştirilen, misyon odaklı bir kuruluşa katılın.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın

en-us	Join { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın

en-us	Join { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın

en-us	Join { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın

en-us	Join { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın: Tüm cihazlarınızda tüm ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanın.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın: Tüm cihazlarınızda tüm ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanın.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılın: Tüm cihazlarınızda tüm ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanın.

en-us	Join the community
tr	Topluluğa katılın

en-us	Join the conversation
tr	Tartışmaya katıl

en-us	Join the fight for a healthy internet
tr	Sağlıklı bir internet için verdiğimiz mücadeleye katılın

en-us	Join the fight for a healthy internet.
tr	Sağlıklı bir internet için verdiğimiz mücadeleye katılın.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
tr	Sağlıklı bir internet için verdiğimiz mücadeleye katılın.

en-us	Join the VPN Waitlist
tr	VPN bekleme listesine katılın

en-us	Join the Waitlist
tr	Bekleme listesine katılın

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	Bekleme listesine katılın: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join the waitlist for { -brand-name-mozilla-social }
tr	{ -brand-name-mozilla-social } bekleme listesine katılın

en-us	Join us as a volunteer
tr	Gönüllü olarak aramıza katılın

en-us	Join us in shaping trustworthy AI
tr	Güvenilir yapay zekâyı şekillendirmede bize katılın

en-us	Just Download The Browser
tr	Yalnızca tarayıcıyı indir

en-us	Just Download The Browser
tr	Yalnızca tarayıcıyı indir

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
tr	En sevdiğiniz tarayıcı özelliklerini kullanırken yenilerini de <strong>keşfedin</strong>

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
tr	Yemek yaparken hem öğretici videoyu hem de yazılı tarifi açık tutabilirsiniz

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
tr	Evinizin konumunu veya sık ziyaret ettiğiniz yerleri gizli tutmak.

en-us	Keeping your online activity private.
tr	Çevrimiçi etkinliğinizi gizli tutmak.

en-us	Keep it safe
tr	Güvenle sakla

en-us	Keeps your data safe on public Wi-Fi
tr	Verilerinizi halka açık Wi-Fi ağlarında güvende tutar

en-us	Keep tabs on all those tabs
tr	Sekmeleri yönetin

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox } ile ilgili her<br> şeyden haberiniz olsun.

en-us	Keep up with releases and news about { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }.
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } ile ilgili sürümleri ve haberleri takip edin.

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
tr	Hızdan ödün vermeden kişisel verilerinizi gizli tutun. Ayrıca, akıllı gezinti özellikleriyle gizliliğinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi gittiğiniz her yere güvenle götürerek çevrimiçi hayatınızı kolaylaştırın.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
tr	En sevdiğiniz sayfalar bir tık uzağınızda. E-posta veya mesajlaşma uygulamalarınıza anında ulaşmak için sekme sabitlemeyi kullanabilirsiniz.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
tr	En sevdiğiniz sayfalar bir tık uzağınızda. E-posta veya mesajlaşma uygulamalarınıza anında ulaşmak için sekme sabitlemeyi kullanabilirsiniz.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
tr	Parolalarınızı güvenle yanınızda taşıyın.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
tr	Parolalarınızı güvene saklayın ve tüm cihazlarınızla senkronize edin.

en-us	Keep your passwords safe on every device
tr	Parolalarınızı tüm cihazlarınızda güvenle saklayın

en-us	Knowledge is Power
tr	Bilgi Güçtür

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
tr	Hacker saldırılarından haberiniz olsun, hep bir adım önde olun

en-us	Language
tr	Dil

en-us	Language:
tr	Dil:

en-us	Language:
tr	Dil:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
tr	Son olarak, güvenli bir tarayıcı, hesaplarınızı korumanızı sağlayacak araçlar sunmalıdır. Hesaplarınızdan biri ele geçirilirse doğrudan e-posta aracılığıyla sizi uyarabilmeli ve bir web sitesinin bağlantısının şifrelenmiş olup olmadığını söyleyen simgeler sunmalıdır. (Böylece, örneğin bir alışveriş sitesine kredi numaranızı yazmanın güvenli olup olmayacağını anlayabilirsiniz.)

en-us	Last name
tr	Soyadınız

en-us	Leadership
tr	Yönetim

en-us	Leadership
tr	Yönetim

en-us	Leadership
tr	Yönetim

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcıları hakkında bilgi alın

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } hakkında bilgi alın

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } hakkında bilgi alın

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
tr	{ -brand-name-mozilla } ve bizim için önemli konular hakkında bilgi alın.

en-us	Learn about creating and curating content for the web
tr	Web için içerik oluşturmayı ve derlemeyi öğrenin

en-us	Learn about creating web resources with others
tr	Başkalarıyla birlikte web kaynakları yaratmayı öğrenin

en-us	Learn about installers
tr	Yükleyiciler hakkında bilgi alın

en-us	Learn about open source code in journalism
tr	Gazetecilikte açık kaynak kodu hakkında daha fazla bilgi alın

en-us	Learn about our products
tr	Ürünlerimiz hakkında bilgi alın

en-us	Learn about our products
tr	Ürünlerimiz hakkında bilgi alın

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
tr	{ -brand-name-mozilla }’da çalışmanın avantajlarını öğrenin ve tüm dünyadaki açık pozisyonları inceleyin.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
tr	{ -brand-name-firefox } masaüstü tarayıcısı hakkında bilgi alın

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation } hakkında bilgi alın

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation } hakkında bilgi alın

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
tr	Misyonumuza rehberlik eden değerleri ve ilkeleri öğrenin.

en-us	Learn about VPNs
tr	VPN hakkında bilgi alın

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
tr	İnternette güvende kalmaya dair bilmen gereken (ama henüz bilmediğin) her şeyi dünyanın önde gelen uzmanlarından öğrenebilirsin.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
tr	{ -brand-name-firefox }’un verilerinizi nasıl özenle işlediğini öğrenin.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
tr	{ -brand-name-firefox }’un verilerinizi nasıl bir özenle işlediğini öğrenin.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerinin verilerinizi nasıl koruduğunu öğrenin.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
tr	Çevrimiçi işbirliği becerilerini geliştirmeyi öğrenin

en-us	Learn how to collaborate online
tr	İnternetteki işbirliklerine katılın

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
tr	{ -brand-name-firefox }’unuzu kişiselleştirmeyi öğrenin.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
tr	Web’in etkileşimli potansiyelini nasıl en tepeye çıkaracağınızı öğrenin

en-us	Learn how to remix content to create something new
tr	Yeni bir şeyler yaratmak için içeriklerle oynamayı öğrenin

en-us	Learn more
tr	Ayrıntılı bilgi al

en-us	Learn More
tr	Daha Fazla Bilgi

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
tr	{ -brand-name-devtools } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
tr	Verilerinize saygı gösteren, internette gittiğiniz her yerde gizliliğiniz korumak için tasarlanmış { -brand-name-firefox } tarayıcıları ve ürünleri hakkında daha fazla bilgi alın.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
tr	{ -brand-name-firefox }, tarihi, özellikleri ve misyonu hakkında daha fazla bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
tr	{ -brand-name-firefox-quantum } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
tr	{ -brand-name-firefox-relay } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
tr	{ -brand-name-lockwise } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
tr	{ -brand-name-pocket } hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about how to protect yourself online
tr	Kendinizi internette nasıl koruyacağınızı öğrenin

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
tr	JavaScript Hata Ayıklayıcısı hakkında bilgi al

en-us	Learn more about joining { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’a katılma hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about Memory Tools
tr	Bellek araçları hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Network Monitor
tr	Ağ İzleyicisi hakkında bilgi al

en-us	Learn more about our mission
tr	Misyonumuz hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about our mission
tr	Misyonumuz hakkında bilgi alın

en-us	Learn more about Page Inspector
tr	Sayfa Denetçisi hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Performance Tools
tr	Performans araçları hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Responsive Design View
tr	Responsive Tasarım Görünümü hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Storage Panel
tr	Depolama paneli hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Style Editor
tr	Stil Editörü hakkında bilgi al

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
tr	Düşük seviyeli, assembly benzeri yeni programlama diliyle tanışın.

en-us	Learn more about Visual Editing
tr	Görsel Düzenleme hakkında bilgi al

en-us	Learn more about Web Console
tr	Web Konsolu hakkında bilgi al

en-us	Learn more from our experts
tr	Ayrıntıları uzmanlarımızdan öğrenin

en-us	Leave no trace
tr	İz bırakmayın

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
tr	<a href="{ $url }">Gizli Gezinti modu</a> ile iz bırakmayın. Uygulamayı kapattığınızda geçmişiniz ve çerezleriniz silinir.

en-us	Leave this field empty.
tr	Bu alanı boş bırakın.

en-us	Legacy browser support
tr	Eski tarayıcı desteği

en-us	Legal
tr	Hukuki Bilgiler

en-us	Legal
tr	Hukuki Bilgiler

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
tr	Gerisini { -brand-name-firefox } halletsin.

en-us	Let’s get started
tr	Başlayalım

en-us	Library of extensions
tr	Uzantı kitaplığı

en-us	Lightbeam
tr	Lightbeam

en-us	Lightweight
tr	Hafif

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
tr	Ürünlerimizin çoğu gibi bu web sitesi de açık kaynaktır:

en-us	Limited data
tr	Kısıtlı veri

en-us	LinkedIn
tr	LinkedIn

en-us	Linux
tr	Linux

en-us	Lite
tr	Lite

en-us	Little Book of Privacy
tr	Gizlilik Kitapçığı

en-us	Little Book of Privacy
tr	Küçük Gizlilik Kitabı

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
tr	Hayatını istediğin gibi yaşa. { -brand-name-firefox } seni izlemez. Neyi, ne zaman paylaşacağını seçmek sana kalmış.

en-us	Localize
tr	Yerelleştirin

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla }’yı Yerelleştirin

en-us	Lockwise
tr	Lockwise

en-us	Look at the URL and/or the source.
tr	URL’ye ve/veya kaynağa bakın.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
tr	Daha iyi bir tarayıcı mı arıyorsunuz? Karar vermenize yardımcı olması için { -brand-name-firefox }'u { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } ve { -brand-name-ie } ile karşılaştıracağız.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
tr	Daha iyi bir tarayıcı mı arıyorsunuz? Karar vermenize yardımcı olması için { -brand-name-firefox }'u { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ve { -brand-name-ie } ile karşılaştıracağız.

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
tr	Gelişmiş gizlilik özelliklerine sahip, basit ve hızlı bir tarayıcı mı arıyorsunuz? { -brand-name-firefox-focus } tarayıcıyı açtığınız andan kapattığınız ana kadar gizliliğinizi korur ve gezinti geçmişinizi otomatik olarak siler.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
tr	Şu anda farklı bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Cihazınıza { -brand-name-firefox }’u indirdiğinizden emin olun.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
tr	Bir de buradan bak. { -brand-name-linux } gibi { -brand-name-firefox }’un özellikleri de açık kaynaklı.

en-us	Love the web?
tr	Web’i seviyor musunuz?

en-us	Love the Web
tr	Love the Web

en-us	Love your life online
tr	İnterneti seviyoruz

en-us	Mac
tr	Mac

en-us	Machine Learning
tr	Makine Öğrenimi

en-us	macOS
tr	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } güvencesiyle

en-us	Made by passionate people like you
tr	İnternete tutkuyla bağlıyız. Tıpkı sizin gibi.

en-us	Made with respect
tr	Saygımız sonsuz

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
tr	İnternetin kamu yararına olacak yönlerini büyütmek; zamana, dikkate ve kendimizi adamaya değen; önemli bir hedeftir.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
tr	İnternetin kamu yararına olacak yönlerini büyütmek; zamana, dikkate ve kendimizi adamaya değen; önemli bir hedeftir.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
tr	Çok katmanlı güvenlik denetimlerini ve uygulamalarını kullanacağız. Bunların birçoğu kamu doğrulamasına açık olacak.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
tr	{ -brand-name-android } tarayıcınızı özelleştirin

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
tr	{ -brand-name-firefox }’u daha fazla dilde (ve daha iyi bir çeviriyle) sunmamıza yardım edin.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
tr	{ -brand-name-firefox }'u varsayılan tarayıcınız yapın

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
tr	{ -brand-name-firefox }’u varsayılan tarayıcınız yapın

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
tr	{ -brand-name-firefox }'u varsayılan tarayıcınız yapın

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
tr	{ -brand-name-mozilla }’ya katkıda bulunanların yaptığımız şeyle gurur duymalarını ve bizi devam etme yönünde motive etmelerini sağlamak ve

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
tr	İnternete bağlı cihazları güvenli, güvenilir ve birlikte çalışabilir hale getirin.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
tr	{ -brand-name-facebook }’un sizi izlemesini zorlaştırın

en-us	Maker Party
tr	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
tr	Bu <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> sizin

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
tr	İnternete her bağlandığınızda korunduğunuzdan emin olun

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
tr	İnternete her bağlandığınızda sizi koruyoruz

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
tr	VPN’in ne işe yaramadığını bilin

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
tr	Her cihazda { -brand-name-firefox }’tan en iyi şekilde yararlanın.

en-us	Make them unfollow you
tr	Sizi takip etmesinler

en-us	Make your passwords portable
tr	Parolaları yanınızda taşıyın

en-us	Making your web browser work for you
tr	Web tarayıcınız sizin için çalışsın

en-us	Manage Preferences
tr	Tercihleri yönet

en-us	manage user data we collect
tr	topladığımız kullanıcı verilerini nasıl yönettiğimizi

en-us	Manage your account
tr	Hesabınızı yönetin

en-us	Manage your first-party data collection preferences
tr	Birinci taraf veri toplama tercihlerinizi yönetin

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
tr	<span>Bülten aboneliklerinizi</span> yönetin

en-us	Many other smaller libraries and frameworks, which you can find in our <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a>.
tr	<a href="{ $github }">{ -brand-name-github } depomuzda</a> bulabileceğiniz diğer birçok küçük kitaplık ve framework.

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
tr	Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla } Güvenilirlik ve Güvenlik Kıdemli Direktörü

en-us	Master CSS Grid
tr	CSS Grid’de ustalaş

en-us	Master password
tr	Ana parola

en-us	Master Password
tr	Ana parola

en-us	Mastodon
tr	Mastodon

en-us	Mastodon handle?
tr	Mastodon kullanıcı adınız

en-us	MDN
tr	MDN

en-us	MDN Plus
tr	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
tr	MDN Web Docs

en-us	Meet { -brand-name-mozilla }’s family of products
tr	{ -brand-name-mozilla } ürün ailesiyle tanışın

en-us	Meet four of the most common categories of trackers — who won’t meet you.
tr	Sizi takip edemeyecek dört takip kodu kategorisiyle tanışın.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
tr	Gizliliğe öncelik veren ürünlerimizle tanışın.

en-us	Meet our family of products
tr	Ürün ailemizle tanışın

en-us	Meet our passionate volunteers
tr	Tutkulu gönüllülerimizle tanışın

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’la deneysel karma gerçeklik sohbet odalarında yeni insanlarla tanışın.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
tr	{ -brand-name-firefox } ailesiyle tanışın

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
tr	Daha iyi bir web için { -brand-name-firefox }’u geliştiren kâr amacı gütmeyen kuruluşla tanışın.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
tr	Daha iyi bir internet için gereken teknolojileri geliştiren ekiple tanışın.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
tr	Para için değil, insanlık için çalışan teknoloji şirketiyle tanışın.

en-us	Memory
tr	Bellek

en-us	Menu
tr	Menü

en-us	Menu
tr	Menü

en-us	Menu
tr	Menü

en-us	Messenger
tr	Messenger

en-us	Microsoft
tr	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
tr	Milyonlarca kullanıcı { -brand-name-android }’de, { -brand-name-ios }’te ve bilgisayarlarında { -brand-name-firefox } web tarayıcısına güveniyor. Hızlı, gizli. Hemen indir!

en-us	Mission
tr	Misyon

en-us	Mission
tr	Misyon

en-us	Mission-driven. People-powered.
tr	Gücümüzü insanlıktan alıyoruz.

en-us	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO
tr	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO’su

en-us	Mitchell Baker, Executive Chair of the Board, { -brand-name-mozilla-foundation }
tr	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla-foundation } Yönetim Kurulu Başkanı

en-us	Mixed Reality
tr	Karma Gerçeklik

en-us	Mobile
tr	Mobil

en-us	Mobile
tr	Mobil

en-us	Mobile
tr	Mobil

en-us	Mobile
tr	Mobil

en-us	Mobile OS availability
tr	Mobil işletim sistemleri desteği

en-us	Monitor
tr	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
tr	Siteni yavaşlatan veya kilitleyen ağ isteklerini denetle.

en-us	Monthly
tr	Aylık

en-us	Monthly
tr	Aylık

en-us	Monthly plan
tr	Aylık plan

en-us	More
tr	Daha fazla

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
tr	{ -brand-name-mozilla } hakkında daha fazla bilgi

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
tr	Hayatımızdaki hassas ve değerli şeylerin çoğu parolalarla korunuyor.

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
tr	Diğer { -brand-name-firefox } tarayıcı özellikleri

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
tr	Diğer { -brand-name-mozilla } inovasyonları

en-us	More help managing your { -brand-name-firefox-account }
tr	{ -brand-name-firefox-account }nızı yönetmek için daha fazla yardım

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
tr	Hiç olmadığı kadar çok insan internet kullanıyor ve internette<a href="{ $all }">kendi dilinde</a> geziniyor.

en-us	More powerful Private Browsing
tr	Daha güçlü Gizli Gezinti

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
tr	Bir tarayıcıdan daha fazlası. { -brand-name-firefox-monitor } hacker’lara karşı gözcünüzdür

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
tr	Bir tarayıcıdan daha fazlası. { -brand-name-mozilla-monitor } hacker’lara karşı gözcünüzdür

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
tr	{ $servers }+ ülkede { $countries } taneden fazla sunucu

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
tr	{ $countries }+ ülkede { $servers } taneden fazla sunucu

en-us	More than { $trackers } trackers blocked each day for { -brand-name-firefox } users worldwide
tr	{ -brand-name-firefox } kullanıcıları için her gün en az { $trackers } takip kodunu engelliyoruz

en-us	Mozilla
tr	Mozilla

en-us	Mozilla account
tr	Mozilla hesabı

en-us	Mozilla accounts
tr	Mozilla hesapları

en-us	Mozilla AI
tr	Mozilla AI

en-us	Mozilla Common Voice
tr	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
tr	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
tr	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
tr	Mozilla Festivali

en-us	Mozilla Foundation
tr	Mozilla Vakfı

en-us	Mozilla Hubs
tr	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
tr	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
tr	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
tr	Mozilla.social

en-us	Mozilla Ventures
tr	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
tr	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
tr	MSI yükleyiciler

en-us	MSI installers
tr	MSI yükleyiciler

en-us	Mullvad
tr	Mullvad

en-us	Multiple languages
tr	Çoklu dil

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
tr	Birden çok sekmeyle çoklu görev

en-us	Necessary
tr	Gerekli

en-us	Need a little more help?
tr	Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

en-us	Need help?
tr	Yardım mı lazım?

en-us	Need help?
tr	Yardım mı lazım?

en-us	Need help?
tr	Yardım mı lazım?

en-us	Need help?
tr	Yardım mı lazım?

en-us	Need help getting started?
tr	Başlamak için yardıma mı ihtiyacınız var?

en-us	Need help installing?
tr	Kurulumla ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?

en-us	Netscape
tr	Netscape

en-us	Network
tr	Ağ

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
tr	Yeni özellik: { -brand-name-firefox } çoklu görüntü içinde görüntü

en-us	New Features
tr	Yeni özellikler

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
tr	Kişisel bir { -brand-name-mdn } deneyimi için yeni özellikler ve araçlar

en-us	News and volunteer opportunities
tr	Haberler ve gönüllülük olanakları

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
tr	En hızlı tarayıcımız Linux dünyasında da var.

en-us	Newsletter confirm
tr	Bülten onayı

en-us	Newsletter email recovery
tr	Bülten e-posta kurtarma

en-us	{ $newsletter } is not a valid newsletter
tr	{ $newsletter } geçerli bir bülten değil

en-us	Newsletter Subscriptions
tr	Bülten Abonelikleri

en-us	New Tools
tr	Yeni araçlar

en-us	Next
tr	Sonraki

en-us	Next-Gen CSS Engine
tr	Yeni nesil CSS motoru

en-us	Nightly
tr	Nightly

en-us	No
tr	Hayır

en-us	No
tr	Hayır

en-us	No
tr	Hayır

en-us	No bandwidth restrictions
tr	Bant genişliği kısıtlaması yok

en-us	No bandwidth restrictions
tr	Bant genişliği kısıtlaması yok

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
tr	Bant genişliği kısıtlaması ve hız sınırı yok

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
tr	Bant genişliği kısıtlaması ve hız sınırı yok

en-us	No logging of your network activity
tr	Ağ etkinliğinizin kaydı tutulmaz

en-us	No logging, tracking or sharing of network data
tr	Ağ verileri kaydedilmez, izlenmez ve paylaşılmaz

en-us	No logs. No tracking. No invasions of privacy.
tr	Kayıt yok. İzleme yok. Gizlilik ihlali yok.

en-us	No more reusing your passwords
tr	Aynı parolayı her yerde kullanmaya son

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
tr	Uygulamayı açmaya gerek yok. { -brand-name-firefox } arama widget’ını cihazınızın ana ekranına ekleyerek doğrudan web’de arama yapabilirsiniz.

en-us	No need to sacrifice speed
tr	Hızdan ödün vermeyin

en-us	Non Technical
tr	Teknik olmayan

en-us	No online activity logs now or ever
tr	Hiçbir zaman çevrimiçi etkinliğinizin kaydını tutmayız

en-us	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>
tr	Hayır, asla satmadık ve satmayacağız. Ayrıca sizi bunu yapan birçok reklamverenden koruyoruz. { -brand-name-firefox } ürünlerini gizliliğinizi korumak için tasarladık. <a href="{ $url }">Sözümüz söz.</a>

en-us	No secrets
tr	Sır tutma

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
tr	Anlaşılmaz gizlilik ilkelerimiz yok. Reklamcılara açık kapı bırakmak yok. Sizi satmayan, ışık hızında bir tarayıcı.

en-us	No surprises
tr	Sürprize yer yok

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
tr	Not: { -brand-name-firefox-nightly } genellikle günde bir veya iki kere güncellenir.

en-us	Notifications
tr	Bildirimler

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
tr	{ -brand-name-firefox } yalnızca güvenilir olmakla kalmıyor, verilerinizi ve özel bilgilerinizi de güvende tutuyor. { -brand-name-firefox-browser } üçüncü taraf takip kodlarının, sosyal medya takip kodlarının, kripto madencilerinin ve parmak izi toplayıcılarının verilerinizi toplamasını otomatik olarak engelliyor. <a href="{ $url }">Ürünlerimizin gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi alın.</a>

en-us	Not sure yet?
tr	Karar veremediniz mi?

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
tr	Artık { -brand-name-iphone } ve { -brand-name-ipad } kullanıcıları varsayılan tarayıcılarını seçebiliyor. Yani artık { -brand-name-safari }’ye bağımlı değilsiniz ve mobil tarayıcınızı bilgisayarınızdaki en sevdiğiniz tarayıcıyla senkronize edebilirsiniz. Ayrıca { -brand-name-firefox }'u varsayılan tarayıcı olarak ayarladığınızda bağımsız bir teknoloji şirketini desteklemiş olursunuz. Üstelik { -brand-name-firefox }, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından geliştirilen tek büyük tarayıcıdır.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
tr	Hayır, reklam hedefleme amacıyla kullanıcılara dair hiçbir veri satın almıyoruz.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
tr	Hayır, bizce { -brand-name-chrome } { -brand-name-firefox }’tan daha iyi değil. Neden mi? İnsanlar hangi tarayıcının daha iyi olduğunu sorduklarında, aslında hangi tarayıcının daha hızlı ve daha güvenli olduğunu soruyorlar. { -brand-name-firefox }, gizliliğinize saygı gösteren en hızlı tarayıcı. Öyle olmaya devam etmesi için de her ay güncelleniyor.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
tr	Şimdi { -brand-name-firefox } <strong>yüklemesini</strong> tamamlayın.

en-us	Now get privacy on every screen
tr	Her cihazda gizlilik

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
tr	Şimdi indirdiğiniz dosyayı <strong>açın</strong>.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
tr	Şimdi indirdiğiniz yükleyiciyi <strong>çalıştırın</strong>.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
tr	1998'den beri gizliliğiniz için çalışıyoruz

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
tr	Elbette bunu yaparken yalnız değiliz.

en-us	OK
tr	Tamam

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
tr	Tamam, ilk birkaç soru kolaydı. Hangi verileri topluyorsunuz?

en-us	Old habits that die hard but you’ll feel better when they do.
tr	Eski alışkanlıklar kolay kaybolmaz, ama kötü alışkanlıklarınızı bırakmak şart.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } bölgenize açılınca sizi e-postayla bilgilendireceğiz.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
tr	Bunu kontrol etmenin kolay bir yolu, tarayıcının içerik ayar sayfasını ve gizlilik politikasını ziyaret etmek. Gizlilik sayfası, verilerinizin paylaşılıp paylaşılmadığını ve bunların nedenlerini belirtmeli. <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } gizlilik bildirimini</a> okumak ve bulmak bu yüzden çok kolay.

en-us	One login. All your devices. A family of products that respect your <strong>privacy</strong>.
tr	Tüm cihazlarınızda tek hesap. <strong>Gizliliğinize</strong> saygı duyan bir ürün ailesi.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
tr	<span { $class }>Tüm</span> { -brand-name-mozilla } ürünleri <br>tek hesapta.

en-us	One subscription for all your devices
tr	Tüm cihazlarınız için tek abonelik

en-us	One subscription for all your devices
tr	Tüm cihazlarınız için tek abonelik

en-us	One subscription for all your devices
tr	Tüm cihazlarınız için tek abonelik

en-us	One subscription for all your devices
tr	Tüm cihazlarınız için tek abonelik

en-us	One subscription for up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz için tek abonelik

en-us	One tap to connect
tr	Tek dokunuşla bağlantı

en-us	One tap to privacy
tr	Tek dokunuşla gizlilik

en-us	One tap to private mode
tr	Tek dokunuşla gizli mod

en-us	On the move or just at home — get the privacy you deserve.
tr	İster evde ister yolda, hak ettiğiniz gizliliğe kavuşun.

en-us	Oops! It looks like you haven’t subscribed yet.
tr	Henüz abone olmamışsınız.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
tr	Sık ziyaret ettiğiniz siteleri, en son yer imlerinizi ve  { -brand-name-pocket }’taki popüler makaleleri görmek için { -brand-name-firefox }’ta yeni bir sekme açın. Gideceğiniz yere daha hızlı ulaşmanız için { -brand-name-firefox } en son kullandığınız sitelere hızlı erişim sağlar.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox }’ta aç

en-us	Open source
tr	Açık kaynaklı

en-us	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }”</strong>.
tr	{ -brand-name-firefox }’ta sağ üstte bulunan menüyü açıp <strong>“{ -brand-name-sync }’e giriş yap”</strong>ı seçin.

en-us	Opera
tr	Opera

en-us	Opt-in to first-party data collection
tr	Birinci taraf veri toplamaya izin ver

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihaz bağlayabilme imkânı

en-us	Opt-out of first-party data collection
tr	Birinci taraf veri toplamayı devre dışı bırak

en-us	Opt out on your terms
tr	Şartları sen belirle

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
tr	Yer imlerinizi aranabilir klasörler halinde düzenleyin

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
tr	Yer imlerinizi klasörler ve etiketlerle düzenleyin.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
tr	Yer imlerinizi klasörler ve etiketlerle düzenleyin.

en-us	OS availability
tr	Farklı işletim sistemleri desteği

en-us	OS availability
tr	Farklı işletim sistemleri desteği

en-us	Other…
tr	Diğer…

en-us	Our <a { $feature }>multi-hop feature</a> gives you an extra security boost.
tr	<a { $feature }>Çok sunuculu özelliğimiz</a> güvenliğinizi artırır.

en-us	Our { -brand-name-wireguard }® powered servers are built for speed so you can stream, download, and game as usual.
tr	{ -brand-name-wireguard }® destekli sunucularımız yüksek hızda video izlemeniz, dosya indirmeniz ve oyun oynamanız için tasarlandı.

en-us	Our impact
tr	Etkimiz

en-us	Our innovations
tr	Buluşlarımız

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
tr	Mozilla'nın ilk gününden beri daha sağlıklı bir internet inşa etmek için mücadele veriyoruz. Şirketlerin egemenliğine bir alternatif olarak başlayan hareketimiz, dünyaya yayılan bir iyilik mücadelesine dönüştü.

en-us	Our Mission
tr	Misyonumuz

en-us	Our Mission in Action
tr	Misyonumuzun yansımaları

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
tr	Misyonumuz, internetin açık ve herkesçe erişilebilir, küresel bir ortak kaynak olarak kalmasını sağlamak. İnsanları gerçekten ilk sıraya koyan; bireylerin kendi deneyimlerini şekillendirebildiği, gücü ellerinde tuttuğu, güvende ve bağımsız olduğu bir internet inşa ediyoruz.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
tr	Misyonumuz, internetin açık ve herkesçe erişilebilir, küresel bir ortak kaynak olarak kalmasını sağlamak. İnsanları gerçekten ilk sıraya koyan; bireylerin kendi deneyimlerini şekillendirebildiği, gücü ellerinde tuttuğu, güvende ve bağımsız olduğu bir internet inşa ediyoruz.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
tr	Misyonumuz; internette açıklığı, yenilikleri ve fırsat eşitliğini yaymaktır.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
tr	Misyonumuz internetin herkese açık ve erişilebilir olmasını sağlamaktır.

en-us	Our privacy notice
tr	Gizlilik bildirimimiz

en-us	Our Products
tr	Ürünlerimiz

en-us	Our Products
tr	Ürünlerimiz

en-us	Our Products
tr	Ürünlerimiz

en-us	Our Promise
tr	Sözümüz

en-us	Our Promise
tr	Sözümüz

en-us	Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
tr	Organizasyon yapımız ve { -brand-name-mozilla } topluluğuna dair bilgiler

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
tr	Organizasyon yapımız ve Mozilla topluluğuna dair bilgiler

en-us	Our Websites
tr	Web sitelerimiz

en-us	Outdated Policies
tr	Eski ilkeler

en-us	Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcıda yerleşik olarak bulunan ve kolayca indirilebilen daha fazla özelliğe ve entegrasyona sahiptir. Her iki tarayıcıda da çok sayıda eklenti ve uzantı bulunurken, { -brand-name-edge }’in { -brand-name-google } { -brand-name-chromium } platformuyla uyumluluğu ona uzantı sayısı bakımından avantaj sağlar.

en-us	Overall Assessment
tr	Genel değerlendirme

en-us	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.
tr	Genel olarak { -brand-name-brave }, özellikle kripto para kullanıcılarına hitap eden hızlı ve güvenli bir tarayıcı. Ancak internet vatandaşlarının çoğu için { -brand-name-firefox } daha iyi ve daha basit bir çözüm olmaya devam ediyor.

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
tr	Geçtiğimiz on yıl boyunca bu güzel şeylerin birçok şekilde gerçekleştiğini gördük. Ama internetin gücünün ayrımcılığı körüklemek, şiddeti kışkırtmak, nefret söylemlerini yaymak ve gerçekleri bilinçli olarak manipüle etmek amacıyla da kullanıldığını gördük. İnsanların internetteki yaşantılarına dair özlem duyduklarımızı daha net bir şekilde ifade etmemiz gerektiğini öğrendik. İşte şimdi bunu yapıyoruz.

en-us	Overview
tr	Genel Bakış

en-us	Own your home screen
tr	Size özel giriş ekranı

en-us	Own your home screen
tr	Size özel giriş ekranı

en-us	Own your online life.
tr	Senin hayatın, senin kararın.

en-us	Participate in our governance forum
tr	Yönetişim forumumuza katılın

en-us	Password autofill for easy logins
tr	Kolay oturum açma için otomatik parola doldurma

en-us	Password management
tr	Parola yönetimi

en-us	Password manager
tr	Parola yöneticisi

en-us	Password manager
tr	Parola yöneticisi

en-us	Password security alerts
tr	Parola güvenliği uyarıları

en-us	Passwords made portable
tr	Parolalarınız artık yanınızda

en-us	Patents
tr	Patentler

en-us	PDF editor
tr	PDF düzenleyicisi

en-us	PDF editor
tr	PDF düzenleyicisi

en-us	PDF Editor
tr	PDF düzenleyicisi

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
tr	Yeni nesil web tarayıcımıza göz atın ve onu daha da iyileştirmemize yardımcı olun.

en-us	People over profits
tr	Para için değil, insanlık için

en-us	Performance
tr	Performans

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
tr	Her yıl düzenlenen film yarışmamızla ilgili düzenli haberler.

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
tr	{ -brand-name-firefox }’u parola yöneticileri, reklam engelleyiciler gibi sevdiğiniz eklentilerle kişiselleştirin.

en-us	Personalized server location recommendations
tr	Kişiselleştirilmiş sunucu konumu önerileri

en-us	Personalize which apps get VPN protection
tr	Hangi uygulamaların VPN ile korunacağını ayarlayın

en-us	Phone masking
tr	Telefon maskeleme

en-us	Pick up where you left off
tr	Kaldığınız yerden devam edin

en-us	Picture-in-Picture
tr	Görüntü içinde görüntü

en-us	Picture-in-Picture
tr	Görüntü içinde görüntü

en-us	Picture-in-Picture
tr	Görüntü içinde görüntü

en-us	Picture-in-Picture
tr	Görüntü içinde görüntü

en-us	Pinned browser tabs
tr	Sabitlenmiş tarayıcı sekmeleri

en-us	Pinned browser tabs
tr	Sabitlenmiş tarayıcı sekmeleri

en-us	Pinned browser tabs
tr	Sabitlenmiş tarayıcı sekmeleri

en-us	Pinned Tabs
tr	Sekme sabitleme

en-us	Pin videos to your screen
tr	Videoları ekranınıza sabitleyin

en-us	Pioneers of The Open Web
tr	Açık web’in öncüleri

en-us	PKG installer
tr	PKG yükleyici

en-us	Platform:
tr	Platform:

en-us	Play the video
tr	Videoyu oynat

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
tr	Bültenlerimizin daima gelen kutunuza düşmesi için mozilla@e.mozilla.org adresini adres defterinize eklemenizi öneririz.

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
tr	Lütfen bülten seçeneklerinden en az birini işaretleyin.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u kullanabilmek için lütfen { -brand-name-firefox-esr }’yi (Genişletilmiş Destek Sürümü) indirin.

en-us	Please enable JavaScript to manage your data preference.
tr	Veri tercihinizi yönetmek için lütfen JavaScript'i etkinleştirin.

en-us	Please enter an email address.
tr	Lütfen bir e-posta adresi yazın.

en-us	Please enter a valid email address
tr	Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u yüklemek için lütfen <a href="{ $url }">bu yönergeleri</a> izleyin.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u yüklemek için lütfen <a href="{ $url }">bu yönergeleri</a> izleyin.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
tr	{ -brand-name-firefox }’u yüklemek için lütfen <a href="{ $url }">bu yönergeleri</a> izle.

en-us	Please join our waitlist by completing the form below.
tr	Lütfen aşağıdaki formu doldurarak bekleme listemize katılın.

en-us	Please select a country or region
tr	Lütfen bir ülke veya bölge seçin

en-us	Please select a language
tr	Lütfen bir dil seçin

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
tr	Bu sayfayı doğru şekilde görmek için lütfen JavaScript'i açın.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
tr	Çerez ayarlarınızı güncellemek için lütfen JavaScript’i etkinleştirin.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
tr	Daha sağlıklı bir internet sözü veriyoruz

en-us	Plus 24/7 customer support.
tr	Ayrıca 7/24 müşteri desteği.

en-us	Pocket
tr	Pocket

en-us	Policy documentation
tr	İlke belgeleri

en-us	Politico
tr	Politico

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
tr	Web'de gezinirken video izlemeye devam etmek için videoları ekranınızın üst kısmına sabitleyebilirsiniz. Böylece başka işlerle uğraşırken de eğlenmeye devam edebilirsiniz.

en-us	Portability
tr	Taşınabilirlik

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
tr	Bu içeriğin bazı kısımları ©1998–{ $current_year } bireysel mozilla.org yazarları. İçerik, <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } lisansı</a> ile sunulmaktadır.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
tr	Kullandığın framework'ü destekleyen, güçlü JavaScript hata ayıklayıcısı.

en-us	Powerfully private
tr	Sapasağlam gizlilik

en-us	Powerful privacy for peace of mind
tr	İçinizi rahat ettirecek gizlilik

en-us	Preference
tr	Tercih

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
tr	<strong>Web geliştiricilerine yönelik</strong> tercihler: Tarayıcıdan ve uzaktan hata ayıklama, koyu tema ve geliştirici araç çubuğu düğmesi gibi özellikler varsayılan olarak açık.

en-us	Prefer to get information another way?
tr	Başka yollardan da bilgi alabilirsiniz.

en-us	Press
tr	Basın

en-us	Press Center
tr	Basın Merkezi

en-us	Press Center
tr	Basın Merkezi

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
tr	{ -brand-name-firefox }’un en son sürümünü deneyin ve iyileştirmemize yardımcı olun.

en-us	Previous
tr	Önceki

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
tr	Önceki { -brand-name-nightly } sürümleri

en-us	Previous page
tr	Önceki sayfa

en-us	Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	Fiyatlar - { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Primary password
tr	Ana parola

en-us	Primary password
tr	Ana parola

en-us	Principle 1
tr	1. ilke

en-us	Principle 10
tr	10. ilke

en-us	Principle 2
tr	2. ilke

en-us	Principle 3
tr	3. ilke

en-us	Principle 4
tr	4. ilke

en-us	Principle 5
tr	5. ilke

en-us	Principle 6
tr	6. ilke

en-us	Principle 7
tr	7. ilke

en-us	Principle 8
tr	8. ilke

en-us	Principle 9
tr	9. ilke

en-us	Principles
tr	İlkeler

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	Privacy
tr	Gizlilik

en-us	Privacy at your fingertips
tr	Gizlilik parmaklarınızın ucunda

en-us	Privacy comes first
tr	Önce gizlilik

en-us	Privacy first
tr	Önce gizlilik

en-us	Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
tr	Giderek daha fazla insan veri ihlalleri, reklam takip kodları ve bilgisayar korsanları gibi şeylere maruz kaldığını hissettiğinden, teknoloji şirketleri için gizlilik önemli bir konu haline geldi. Ama insanların web'e erişmek için kullandığı gerçek araçlar söz konusu olduğunda bu şirketler verilerinizi korumak için gerçekten harekete geçiyorlar mı?

en-us	Privacy Hub
tr	Gizlilik Merkezi

en-us	Privacy in one click
tr	Tek tıkla gizlilik

en-us	Privacy in one click
tr	Tek tıkla gizlilik

en-us	Privacy made easy
tr	Daha kolay gizlilik

en-us	Privacy - more than a policy
tr	Lafta değil, icraatta gizlilik

en-us	Privacy Notice
tr	Gizlilik Bildirimi

en-us	Privacy Notice
tr	Gizlilik bildirimi

en-us	Privacy Notices and Policy
tr	Gizlilik bildirimleri ve politikası

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
tr	Web’de gizlilik önemli bir konu. Gizlilik sizin için de önemliyse gizliliğinizi ciddiye alan bir tarayıcı seçmelisiniz. En iyi gizliliği sunan tarayıcıyı seçerken tarayıcıların izleme politikalarına ve verilerinizi nasıl işlediklerine dikkat edin. Bunlar teknik sorular gibi görünüyor olabilir ancak bazı tarayıcıların diğerlerinden daha gizlilik yanlısı olmasının nedeni bunlar.

en-us	Privacy Promise
tr	Gizlilik Sözü

en-us	Privacy protection by default
tr	Gizlilik koruması hep açık

en-us	Privacy, speed, and security.
tr	Gizlilik, hız ve güvenlik.

en-us	Privacy & trademarks
tr	Gizlilik ve ticari markalar

en-us	Privacy. Utility. Portability.
tr	Gizlilik. Fayda. Taşınabilirlik.

en-us	Privacy you can trust
tr	Güvenebileceğiniz gizlilik

en-us	Private Browsing
tr	Gizli Gezinti

en-us	Private browsing mode
tr	Gizli gezinti modu

en-us	Private browsing mode
tr	Gizli gezinti modu

en-us	Private browsing mode
tr	Gizli gezinti modu

en-us	Private Browsing mode
tr	Gizli gezinti modu

en-us	Private Browsing mode
tr	Gizli gezinti modu

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } is next-level, always on privacy and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
tr	Çoğu tarayıcıda “gizli gezinti” aslında o kadar da gizli değil. { -brand-name-firefox-focus } her zaman gizliliğe önem veren, web’deki haklarınız için savaşan ve kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla } tarafından desteklenen bir tarayıcı.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
tr	Çoğu tarayıcıda “gizli gezinti” aslında o kadar da gizli değil. { -brand-name-firefox-focus } varsayılan olarak üst düzey gizlilik sunuyor ve web’deki haklarınız için savaşan, kâr amacı gütmeyen { -brand-name-mozilla } tarafından destekleniyor.

en-us	Private & secure browsing
tr	Gizli ve güvenli gezinti

en-us	Problems with a web page?
tr	Bir web sayfasıyla ilgili sorun mu yaşıyorsunuz?

en-us	Product Help
tr	Ürün Yardımı

en-us	Product Promise
tr	Ürün Sözü

en-us	Products
tr	Ürünler

en-us	Products
tr	Ürünler

en-us	Products
tr	Ürünler

en-us	Products
tr	Ürünler

en-us	Projects
tr	Projeler

en-us	Projects that help keep the internet open and accessible for all.
tr	İnterneti açık ve herkes için erişilebilir kılmaya yardımcı olan projelerimiz.

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
tr	kamu yararı için ekonomik değer oluşturmaya yönelik modelleri destekleyeceğiz, ve

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
tr	{ -brand-name-mozilla } Manifestosu ilkelerini halka açık konuşmalarda ve internet endüstrisi içinde öne çıkaracağız.

en-us	Protect { $devices } devices with one subscription
tr	Tek abonelikle { $devices } cihazda koruma

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
tr	Gizliliğinizi korumak bir numaralı önceliğimiz. Cihazlarınıza yüklediğiniz { -brand-name-firefox } tamamen güvenlidir, ancak tarayıcıyı her zaman güvenilir bir { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sitesinden (örn. <a href="{ $url }">indirme sayfamız</a>) indirmeye özen göstermelisiniz.

en-us	Protection beyond tracking
tr	İzlemenin ötesinde koruma

en-us	Protection for up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihazda koruma

en-us	Protection for your whole device, on every device.
tr	Her cihazınız için komple koruma.

en-us	Protection with a press of a button
tr	Tek tuşla koruma

en-us	Protect the Fox
tr	Tilkiyi koruyun

en-us	Protect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihazda koruma

en-us	Protect up to { $devices } devices
tr	{ $devices } cihazda koruma

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
tr	Tarayıcınızın internet bağlantısını koruyun.

en-us	Protect your connection online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
tr	{ -brand-name-mac-short } için { -brand-name-mozilla-vpn } ile bağlantınızı koruyun

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
tr	Tüm cihazlarınızı ve uygulamalarınızı koruyun. 5 cihazınızı bağlayarak gerçek konumunuzu gizleyebilirsiniz. Şimdi abone olun.

en-us	Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
tr	1998'den beri dijital gizliliğiniz için savaşan bir internet öncüsü olan { -brand-name-mozilla } tarafından sunulan bir sanal özel ağ (VPN) ile tüm bilgisayarınızı koruyun.

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
tr	Güvenli telefon ve e-posta maskeleme ile kimliğinizi koruyun

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
tr	Gizliliği ilk sıraya koyan ürünlerimizle çevrimiçi yaşamınızı koruyun.

en-us	Protect Your Mac with { -brand-name-mozilla-vpn }
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn } ile Mac’inizi koruyun

en-us	Protect your privacy
tr	Gizliliğinizi koruyun

en-us	Protect your privacy
tr	Gizliliğinizi koruyun

en-us	Protect your privacy
tr	Gizliliğinizi koruyun

en-us	Protect your private info from data brokers
tr	Özel bilgilerinizi veri aracılarından koruyun

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
tr	Gerçek e-posta adresinizi gizleyerek gelen kutunuzu koruyun.

en-us	Protect yourself online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
tr	{ -brand-name-ios } için { -brand-name-mozilla-vpn } ile internette kendinizi koruyun

en-us	Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
tr	İnternette gizliliğin güvenilir öncüsü { -brand-name-mozilla }’nın VPN’iyle akıllı telefonunuzu ve tabletinizi koruyun.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
tr	bu internet vizyonunu geliştirmeleri için diğer insanlara bir çerçeve sunmak.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
tr	{ -brand-name-firefox }’u tüm cihazlarınıza yükleyin

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
tr	{ -brand-name-firefox } için taramanız gereken QR kodu

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
tr	Sorularınız mı var? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } Destek</a>’e danışabilirsiniz.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
tr	Gizlilik ve veri güvenliği alanındaki gelişmeleri okuyun

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
tr	Yeni { -brand-name-firefox } özelliklerini ve internette güvenliğinizi artıracak ipuçlarını öğrenin.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
tr	Yeni { -brand-name-firefox } özelliklerini ve internette güvende kalmanın yollarını öğrenin.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
tr	Açık internet ilkesi girişimleri ve gelişmeleri hakkında bilgi alın

en-us	Read about our vision for the Web and how we intend to pursue that vision.
tr	Web vizyonumuzu ve bu vizyonu nasıl gerçekleştirmeyi planladığımızı öğrenin.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
tr	Hepsini <span>bültenimizde</span> okuyun

en-us	Reader mode
tr	Okuyucu modu

en-us	Reader mode
tr	Okuyucu modu

en-us	Read in a quiet, private space
tr	Yalın, size özel bir alanda okuyun

en-us	Read more
tr	Devamını oku

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
tr	Süregelen gizlilik, güvenlik ve kamu ilkeleri çalışmalarımız hakkında bilgi almak için <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’nın Open Policy and Advocacy Blogu’nu</a> okuyabilirsiniz.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
tr	Özellikler, gizlilik ve kullanım kolaylığı açısından { -brand-name-firefox } ile Brave tarayıcılarını karşılaştırdığımız yazımızı okuyun.

en-us	Read our Internet Health Report
tr	İnternet Sağlığı Raporu’muzu okuyun

en-us	Read our manifesto
tr	Manifestomuzu okuyun

en-us	Read Our Mission
tr	Misyonumuzu okuyun

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
tr	Misyonumuzu gerçekleştirmemizde bize yol gösteren değerlerimiz ve ilkelerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifestosu</a>’nu okuyun.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
tr	Misyonumuzu gerçekleştirmemizde bize yol gösteren değerlerimiz ve ilkelerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="{ $url }">Mozilla Manifestosu</a>’nu okuyun.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Privacy Notice</a> for our products
tr	Ürünlerimizin <a href="{ $url }">Gizlilik Bildirimi</a>'ni okuyun

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızdaki yenilikler hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="{ $url }">sürüm notlarını</a> okuyabilirsiniz.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızdaki yenilikler hakkında daha fazla bilgi almak için <a { $url }>sürüm notlarını</a> okuyabilirsiniz.

en-us	Read the documentation
tr	Belgeleri okuyun

en-us	Read the entire manifesto
tr	Manifestonun tamamını okuyun

en-us	Read The Manifesto
tr	Manifestoyu okuyun

en-us	Reality
tr	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
tr	Gezinti geçmişimi gerçekten toplamıyor musunuz?

en-us	Recommended
tr	Önerilen

en-us	Recommended
tr	Önerilen

en-us	Refund Policy
tr	İade politikası

en-us	Reject
tr	Reddet

en-us	Reject All Additional Cookies
tr	Tüm ek çerezleri reddet

en-us	Related posts
tr	İlgili yazılar

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
tr	İlgili sorular: { -brand-name-firefox } IP adresinizi gizler mi

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
tr	İlgili sorular: { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }'dan daha mı iyi, { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }'dan daha mı iyi, { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }'dan daha mı güvenli, { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome }'dan daha mı gizli

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
tr	İlgili sorular: { -brand-name-firefox-browser } bedava mı, { -brand-name-firefox } ücretli mi

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
tr	İlgili sorular: { -brand-name-firefox } gizlilik için iyi mi, { -brand-name-firefox } güvenli mi, { -brand-name-firefox } gizlilik için daha mı iyi

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
tr	İlgili sorular: { -brand-name-firefox } kime ait, { -brand-name-firefox-browser }nın sahibi kim, { -brand-name-firefox }'un sahibi { -brand-name-google } mı, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }'un sahibi { -brand-name-google } mu

en-us	Relay
tr	Relay

en-us	Relay Premium
tr	Relay Premium

en-us	Release notes
tr	Sürüm notları

en-us	Release Notes
tr	Sürüm Notları

en-us	Release Notes
tr	Sürüm notları

en-us	Release Notes
tr	Sürüm notları

en-us	Release Notes
tr	Sürüm Notları

en-us	Release Notes
tr	Sürüm notları

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
tr	Son büyük veri ihlalini hatırlıyor musunuz? Bunlar o kadar sık yaşanıyor ki muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur. Şirketler kişisel ve finansal bilgilerinizi ellerinde tutuyor, hacker’lar da bu verileri çalıyor. Güvenlik sizin için önemliyse güvenli bir internet tarayıcısı, sizin için en iyi tarayıcı olacaktır.

en-us	Remove me from all the subscriptions on this page
tr	Beni bu sayfadaki tüm aboneliklerden çıkar

en-us	Replay
tr	Tekrar oynat

en-us	Report a bug
tr	Hata bildirin

en-us	Report an issue
tr	Sorun bildirin

en-us	Report Copyright or Trademark Infringement
tr	Telif hakkı veya ticari marka ihlalini bildir

en-us	Required
tr	Gerekli

en-us	Required
tr	Gerekli

en-us	Resources
tr	Kaynaklar

en-us	Resources
tr	Kaynaklar

en-us	Resources
tr	Kaynaklar

en-us	Resources for developers, by developers.
tr	Geliştiriciler için, geliştiriciler tarafından hazırlanan kaynaklar.

en-us	Resources for Developers, by Developers
tr	Geliştiriciler için, geliştiriciler tarafından hazırlanan kaynaklar

en-us	Resources for Developers, by Developers.
tr	Geliştiriciler için, geliştiriciler tarafından hazırlanan kaynaklar.

en-us	Resources for developers, by developers. Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
tr	Geliştiriciler için, geliştiriciler tarafından hazırlanan kaynaklar. { -brand-name-mdn }’i destekleyin; koleksiyonlar, bildirimler ve oyun alanlarıyla kişiselleştirin.

en-us	Responsive Design Mode
tr	Responsive Tasarım Modu

en-us	Return to top
tr	Başa dön

en-us	Reviewed by third-party security experts
tr	Üçüncü taraf güvenlik uzmanları tarafından incelendi

en-us	Review system requirements
tr	Sistem gereksinimlerini inceleyin

en-us	Rust
tr	Rust

en-us	Safari
tr	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
tr	Safari ve { -brand-name-firefox }’un her ikisi de iyi gizlilik ve güvenlik özelliklerine sahiptir.

en-us	Safe Passwords
tr	Güvenli Parolalar

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
tr	Güvendiğiniz hız ve güvenliğin işletmeler için tasarlanmış hali.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
tr	<a href="{ $url }">Yapılandırma profili için plist</a> örneği

en-us	San Francisco
tr	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
tr	Web’deki en iyi makaleleri kaydedin ve keşfedin.

en-us	Save articles from across the web
tr	Web’deki makaleleri kaydedin

en-us	Save Changes
tr	Değişiklikleri kaydet

en-us	Save content. Absorb knowledge.
tr	İçerikleri kaydedin, bilgiyi özümseyin.

en-us	Save content from everywhere
tr	Her yerden içerik kaydedin

en-us	Save { $percent }%
tr	%{ $percent } tasarruf

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
tr	{ -brand-name-mozilla-vpn }'de %{ $percent } tasarruf edin*

en-us	Save power with Dark Mode
tr	Koyu mod ile güç tasarrufu yapın

en-us	Save Preferences
tr	Tercihleri kaydet

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
tr	Kaliteli içerikleri kaydedin, istediğiniz yerde okuyun.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
tr	{ -brand-name-firefox-focus } uygulamasını indirmek için QR kodunu okutun

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox }’u indirmek için QR kodunu tarayın