en-us	2. { payment-method-header }
tg	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
tg	Кафолати 30-рӯза барои бозпардохти маблағи шумо

en-us	Account confirmed
tg	Ҳисоб тасдиқ карда шуд

en-us	Account confirmed successfully
tg	Ҳисоб бо муваффақият тасдиқ карда шуд

en-us	Account created
tg	Ҳисоб эҷод карда шуд

en-us	Account disabled
tg	Ҳисоб ғайрифаъол шуд

en-us	Account enabled
tg	Ҳисоб фаъол шуд

en-us	Account Home
tg	Саҳифаи асосии ҳисоб

en-us	Account recovery key
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Account Recovery Key
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Account Recovery Key
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Account recovery key created
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб эҷод карда шуд

en-us	Account recovery key created
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб эҷод карда шуд

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб эҷод шудааст — Онро ҳозир боргирӣ карда, нигоҳ доред

en-us	Account recovery key deleted
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб нест карда шуд

en-us	Account recovery key removed
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоб тоза карда шуд

en-us	Add
tg	Илова кардан

en-us	Add
tg	Илова кардан

en-us	Add
tg	Илова кардан

en-us	Add
tg	Илова кардан

en-us	Add-ons
tg	Ҷузъҳои иловагӣ

en-us	Add photo
tg	Илова кардани акс

en-us	Add recovery phone
tg	Илова кардани телефони барқарорсозӣ

en-us	Addresses
tg	Нишониҳо

en-us	Alert
tg	Огоҳӣ

en-us	A new code was sent to your email.
tg	Рамзи нав ба почтаи электронии шумо фиристода шуд.

en-us	A new link was sent to your email.
tg	Пайванди нав ба почтаи электронии шумо фиристода шуд.

en-us	Apple
tg	Apple

en-us	Apply
tg	Татбиқ кардан

en-us	Apply
tg	Татбиқ кардан

en-us	{ -app-store }
tg	{ -app-store }

en-us	App Store
tg	App Store

en-us	Attention
tg	Диққат

en-us	Authentication code
tg	Рамзи санҷиши ҳаққоният

en-us	Authentication code required
tg	Рамзи санҷиши ҳаққоният лозим аст

en-us	Authentication code required
tg	Рамзи санҷиши ҳаққоният лозим аст

en-us	{ avatar-page-add-photo }
tg	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
tg	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
tg	{ avatar-page-take-photo }

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back
tg	Ба қафо

en-us	Back to settings
tg	Бозгашт ба Танзимот

en-us	Back to top
tg	Бозгашт ба боло

en-us	Backup authentication code
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзи санҷиши ҳаққоният

en-us	Backup authentication codes
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзҳои санҷиши ҳаққоният

en-us	Backup authentication codes disabled
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзҳои санҷиши ҳаққониятнусхаи эҳтиётии рамзи санҷиши ҳаққоният ғайрифаъол шуд

en-us	Backup authentication codes enabled
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзҳои санҷиши ҳаққониятнусхаи эҳтиётии рамзи санҷиши ҳаққоният фаъол шуд

en-us	Backup authentication codes updated
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзҳои санҷиши ҳаққоният навсозӣ шуд

en-us	Bookmarks
tg	Хатбаракҳо

en-us	{ -brand-firefox }
tg	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
tg	Калиди барқарорсозии ҳисоби «{ -brand-firefox }»

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
tg	Ҷузъҳои иловагии «{ -brand-firefox }»

en-us	{ -brand-firefox } browser
tg	Браузери «{ -brand-firefox }»

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
tg	Браузери «{ -brand-firefox }» барои мизи корӣ

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
tg	Браузери «{ -brand-firefox }» барои дастгоҳи мобилӣ

en-us	{ -brand-mozilla } logo
tg	Тамғаи «{ -brand-mozilla }»

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
tg	Тамғаи «m - { -brand-mozilla }»

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
tg	Тамғаи «m - { -brand-mozilla }»

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
tg	Сиёсати махфияти «{ -brand-mozilla }»

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
tg	Сиёсати махфияти «{ -brand-mozilla }»

en-us	{ -brand-mozilla } products
tg	Маҳсулоти «{ -brand-mozilla }»

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
tg	{ $browserName } дар { $genericOSName }

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
tg	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Canada
tg	Канада

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel
tg	Бекор кардан

en-us	Cancel setup
tg	Бекор кардани танзим

en-us	Cancel setup
tg	Бекор кардани танзим

en-us	Cancel subscription
tg	Бекор кардани обуна

en-us	Cancel Subscription
tg	Бекор кардани обуна

en-us	Cannot create account
tg	Ҳисоб эҷод карда намешавад

en-us	Change
tg	Тағйир додан

en-us	Change
tg	Тағйир додан

en-us	Change
tg	Тағйир додан

en-us	Change
tg	Тағйир додан

en-us	Change password
tg	Иваз кардани ниҳонвожа

en-us	Check
tg	Ба қайд гирифтан

en-us	Check your email
tg	Почтаи электронии худро тафтиш кунед

en-us	Choose what to sync
tg	Интихоб кунед, ки чӣ ҳамоҳанг карда мешавад

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
tg	{ $city }, { $country } (тақрибан)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
tg	{ $city }, { $region }, { $country } (тақрибан)

en-us	Close
tg	Пӯшидан

en-us	Close
tg	Пӯшидан

en-us	Close banner
tg	Пӯшидани баннер

en-us	Close Banner
tg	Пӯшидани баннер

en-us	Close menu
tg	Пӯшидани меню

en-us	Close message
tg	Пӯшидани паём

en-us	Close message
tg	Пӯшидани паём

en-us	Close modal
tg	Пӯшидани равзанаи зоҳирӣ

en-us	Code
tg	Рамз

en-us	Code sent
tg	Рамз фиристода шуд

en-us	Collapse warning
tg	Печондани огоҳӣ

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	Confirm
tg	Тасдиқ кардан

en-us	{ confirm-account }:
tg	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
tg	Тасдиқ кардани ҳисоб

en-us	Confirm account
tg	Тасдиқ кардани ҳисоб

en-us	Confirm account
tg	Тасдиқ кардани ҳисоб

en-us	Confirm account
tg	Тасдиқ кардани ҳисоб

en-us	Confirm email
tg	Тасдиқ кардани почтаи электронӣ

en-us	Confirm email
tg	Тасдиқ кардани почтаи электронӣ

en-us	{ confirm-email-2 }:
tg	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirm new password
tg	Ниҳонвожаи навро тасдиқ намоед

en-us	Confirm password
tg	Ниҳонвожаро тасдиқ намоед

en-us	Confirm primary email
tg	Почтаи электронии асосиро тасдиқ кунед

en-us	Confirm primary email
tg	Почтаи электронии асосиро тасдиқ кунед

en-us	Confirm secondary email
tg	Почтаи электронии иловагиро тасдиқ кунед

en-us	Confirm secondary email
tg	Почтаи электронии иловагиро тасдиқ кунед

en-us	Confirm your account
tg	Ҳисоби худро тасдиқ кунед

en-us	Confirm your email
tg	Почтаи электронии худро тасдиқ кунед

en-us	Confirm your email
tg	Почтаи электронии худро тасдиқ кунед

en-us	Connect another device
tg	Пайваст кардани дастгоҳи дигар

en-us	Connect another device
tg	Пайваст кардани дастгоҳи дигар

en-us	Connect another device:
tg	Пайваст кардани дастгоҳи дигар:

en-us	Connected Services
tg	Хизматрасониҳои пайвастшуда

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Continue
tg	Идома додан

en-us	Copied
tg	Нусхабардоришуда

en-us	Copy
tg	Нусха бардоштан

en-us	Could not initialize camera
tg	Камераро оғоз карда натавонист

en-us	Country
tg	Кишвар

en-us	{ $country } (estimated)
tg	{ $country } (тақрибан)

en-us	Create
tg	Эҷод кардан

en-us	Create
tg	Эҷод кардан

en-us	Create
tg	Эҷод кардан

en-us	Create account
tg	Эҷод кардани ҳисоб

en-us	Create account
tg	Эҷод кардани ҳисоб

en-us	Create account recovery key
tg	Эҷод кардани калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Create account recovery key
tg	Эҷод кардани калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Create account recovery key
tg	Эҷод кардани калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Create account recovery key:
tg	Эҷод кардани калиди барқарорсозии ҳисоб:

en-us	Create a new password
tg	Ниҳонвожаи наверо эҷод намоед

en-us	Create a password
tg	Эҷод кардани ниҳонвожа

en-us	Create codes
tg	Эҷод кардани рамзҳо

en-us	Created { $date }
tg	Санаи { $date } эҷод карда шуд

en-us	Create new account recovery key
tg	Эҷод кардани калиди нави барқарорсозии ҳисоб

en-us	Create new password
tg	Ниҳонвожаи наверо эҷод намоед

en-us	Create new password
tg	Ниҳонвожаи наверо эҷод намоед

en-us	Create password
tg	Эҷод кардани ниҳонвожа

en-us	Create password
tg	Эҷод кардани ниҳонвожа

en-us	Create Password
tg	Эҷод кардани ниҳонвожа

en-us	Create Password
tg	Эҷод кардани ниҳонвожа

en-us	Data Collection and Use
tg	Ҷамъоварӣ ва истифодабарии маълумот

en-us	Data Collection and Use
tg	Ҷамъоварӣ ва истифодабарии маълумот

en-us	Default avatar
tg	Аватари пешфарз

en-us	Delete
tg	Нест кардан

en-us	Delete account
tg	Нест кардани ҳисоб

en-us	Delete account
tg	Нест кардани ҳисоб

en-us	Delete account recovery key
tg	Нест кардани калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Device connected
tg	Дастгоҳ пайваст шуд

en-us	Device connected
tg	Дастгоҳ пайваст шуд

en-us	Disable
tg	Ғайрифаъол кардан

en-us	Disable
tg	Ғайрифаъол кардан

en-us	Disable
tg	Ғайрифаъол кардан

en-us	Disabled
tg	Ғайрифаъол аст

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
tg	Тахфиф: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Display name
tg	Номи намоишӣ

en-us	Display name
tg	Номи намоишӣ

en-us	Display name updated
tg	Номи намоишӣ нав карда шуд

en-us	Donʼt lose your account
tg	Ҳисоби худро гум накунед

en-us	Download
tg	Боргирӣ кардан

en-us	Download and continue
tg	Боргирӣ кунед ва идома диҳед

en-us	Downloaded
tg	Боргиришуда

en-us	Download Terms
tg	Шартҳои боргирӣ

en-us	Download Terms
tg	Шартҳои боргирӣ

en-us	Edit
tg	Таҳрир кардан

en-us	Email confirmed
tg	Почтаи электронӣ тасдиқ карда шуд

en-us	{ $email } successfully added
tg	{ $email } бо муваффақият илова карда шуд

en-us	{ $email } successfully deleted
tg	{ $email } бо муваффақият нест карда шуд

en-us	Enabled
tg	Фаъол аст

en-us	Enabled
tg	Фаъол аст

en-us	Enabled
tg	Фаъол аст

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter 6-digit code
tg	Рамзи 6-рақамро ворид кунед

en-us	Enter backup authentication code
tg	Нусхаи эҳтиётии рамзи санҷиши ҳаққониятро ворид кунед

en-us	Enter Code
tg	Рамзро ворид кунед

en-us	Enter Code
tg	Рамзро ворид кунед

en-us	Enter current password
tg	Ниҳонвожаи ҷориро ворид намоед

en-us	Enter display name
tg	Номи намоиширо ворид кунед

en-us	Enter email address
tg	Нишонии почтаи электрониро ворид намоед

en-us	Enter new password
tg	Ниҳонвожаи наверо ворид намоед

en-us	Enter password
tg	Ниҳонвожаеро ворид намоед

en-us	Enter phone number
tg	Рақами телефонро ворид намоед

en-us	Enter your card information
tg	Маълумоти корти худро ворид кунед

en-us	Enter your confirmation code
tg	Рамзи тасдиқкунандаи худро ворид намоед

en-us	Enter your confirmation code
tg	Рамзи тасдиқкунандаи худро ворид намоед

en-us	Enter your email
tg	Почтаи электронии худро ворид кунед

en-us	Enter your email
tg	Почтаи электронии худро ворид кунед

en-us	Enter your email
tg	Почтаи электронии худро ворид кунед

en-us	Enter your email
tg	Почтаи электронии худро ворид кунед

en-us	Enter your password
tg	Ниҳонвожаи худро ворид намоед

en-us	Enter your postal code
tg	Рамзи почтаи худро ворид кунед

en-us	Error
tg	Хато

en-us	Expand warning
tg	Баркушодани огоҳӣ

en-us	Finish
tg	Анҷом додан

en-us	Finish
tg	Анҷом додан

en-us	Firefox
tg	Firefox

en-us	Firefox account
tg	Ҳисоби «Firefox»

en-us	Firefox accounts
tg	Ҳисобҳои «Firefox»

en-us	Firefox Accounts
tg	Ҳисобҳои «Firefox»

en-us	Firefox Cloud
tg	Firefox Cloud

en-us	Firefox Relay
tg	Firefox Relay

en-us	Forgot password?
tg	Ниҳонвожаро фаромӯш кардед?

en-us	Forgot password?
tg	Ниҳонвожаро фаромӯш кардед?

en-us	Forgot your password?
tg	Ниҳонвожаи худро фаромӯш кардед?

en-us	Forgot your password?
tg	Ниҳонвожаи худро фаромӯш кардед?

en-us	Forgot your password?
tg	Ниҳонвожаи худро фаромӯш кардед?

en-us	Full Name
tg	Номи пурра

en-us	General application error
tg	Хатои умумии барнома

en-us	General application error
tg	Хатои умумии барнома

en-us	Generated: { $date }
tg	Эҷодшуда: { $date }

en-us	Get help
tg	Гирифтани кумак

en-us	Get started
tg	Оғози кор

en-us	Get started
tg	Оғози кор

en-us	Get started
tg	Оғози кор

en-us	Get started
tg	Оғози кор

en-us	Get Started
tg	Оғози кор

en-us	Google
tg	Google

en-us	Google Play
tg	Google Play

en-us	Help
tg	Кумак

en-us	Hide details
tg	Пинҳон кардани тафсилот

en-us	Hide details
tg	Пинҳон кардани тафсилот

en-us	Hide password
tg	Пинҳон кардани ниҳонвожа

en-us	History
tg	Таърих

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
tg	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
tg	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	Incorrect password
tg	Ниҳонвожаи нодуруст

en-us	Information
tg	Маълумот

en-us	Invalid backup authentication code
tg	нусхаи эҳтиётии рамзи санҷиши ҳаққонияти нодуруст

en-us	Invalid confirmation code
tg	Рамзи тасдиқкунанда нодуруст аст

en-us	{ $invoiceDate }
tg	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
tg	{ $invoiceDate }

en-us	IP address: { $ipAddress }
tg	Нишонии «IP»: { $ipAddress }

en-us	Learn more
tg	Маълумоти бештар

en-us	Learn more
tg	Маълумоти бештар

en-us	Learn more
tg	Маълумоти бештар

en-us	Learn more
tg	Маълумоти бештар

en-us	Legal
tg	Маълумоти ҳуқуқӣ

en-us	Legal
tg	Маълумоти ҳуқуқӣ

en-us	Linked Accounts
tg	Ҳисобҳои пайвастшуда

en-us	List Price
tg	Нархнома

en-us	Loading…
tg	Бор шуда истодааст…

en-us	Loading…
tg	Бор шуда истодааст…

en-us	Location
tg	Ҷойгиршавӣ

en-us	Location unknown
tg	Ҷойгиршавӣ номаълум аст

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
tg	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Made by { -brand-mozilla }
tg	Аз ҷониби «{ -brand-mozilla }» сохта шудааст

en-us	Manage
tg	Идора кардан

en-us	Manage
tg	Идора кардан

en-us	{ manage-account }:
tg	{ manage-account }:

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage account
tg	Идоракунии ҳисоб

en-us	Manage devices
tg	Идоракунии дастгоҳҳо

en-us	Manage my subscription
tg	Идоракунии обунаи ман

en-us	Manage my subscription
tg	Идоракунии обунаи ман

en-us	Manage your account
tg	Идоракунии ҳисоби худ

en-us	MDN
tg	MDN

en-us	MDN Plus
tg	MDN Plus

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
tg	Маҳсулоти бештар аз «{ -brand-mozilla }», ки махфияти шуморо муҳофизат мекунанд

en-us	Mozilla
tg	Mozilla

en-us	Mozilla account
tg	Ҳисоби «Mozilla»

en-us	Mozilla accounts
tg	Ҳисобҳои «Mozilla»

en-us	Mozilla Hubs
tg	Маҳфилҳои «Mozilla»

en-us	Mozilla Monitor
tg	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla VPN
tg	Mozilla VPN

en-us	New account recovery key created
tg	Калиди нави барқарорсозии ҳисоб эҷод карда шуд

en-us	New password
tg	Ниҳонвожаи нав

en-us	New password
tg	Ниҳонвожаи нав

en-us	New password added
tg	Ниҳонвожаи нав илова шуд

en-us	New password saved!
tg	Ниҳонвожаи нав нигоҳ дошта шуд!

en-us	new profile picture
tg	акси нави профил

en-us	New sign-in to { $clientName }
tg	Воридшавии нав ба «{ $clientName }»

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
tg	Воридшавии нав ба ҳисоби шумо дар «{ -product-mozilla-account }»

en-us	None
tg	Ҳеҷ

en-us	None
tg	Ҳеҷ

en-us	Not now
tg	Ҳоло не

en-us	Not now
tg	Ҳоло не

en-us	Not Set
tg	Танзим нашудааст

en-us	Not Set
tg	Танзим нашудааст

en-us	off
tg	ғайрифаъол

en-us	on
tg	фаъол

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
tg	Тахфифи яккарата: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Opens in new window
tg	Дар равзанаи нав кушода мешавад

en-us	Open Tabs
tg	Варақаҳои кушодашуда

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
tg	Интернетро боз бо «{ -brand-mozilla }» кашф кунед

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
tg	Интернетро боз бо «{ -brand-mozilla }» кашф кунед

en-us	or
tg	ё

en-us	Or download
tg	Ё боргирӣ кунед

en-us	Pairing was successful.
tg	Ҷуфтсозӣ бо муваффақият иҷро шуд.

en-us	Password
tg	Ниҳонвожа

en-us	Password
tg	Ниҳонвожа

en-us	Password
tg	Ниҳонвожа

en-us	Password
tg	Ниҳонвожа

en-us	Password changed successfully
tg	Ниҳонвожа бо муваффақият иваз карда шуд

en-us	Password Change Required
tg	Ниҳонвожа бояд иваз карда шавад

en-us	Password manager
tg	Мудири ниҳонвожаҳо

en-us	Password must contain at least 8 characters.
tg	Ниҳонвожа бояд на камтар аз 8 аломат дошта бошад.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
tg	Ниҳонвожа бояд на камтар аз 8 аломат дошта бошад.

en-us	Password requirements
tg	Талаботи ниҳонвожа

en-us	Password reset successful
tg	Ниҳонвожа бо муваффақият аз нав танзим карда шуд

en-us	Passwords
tg	Ниҳонвожаҳо

en-us	Passwords do not match
tg	Ниҳонвожаҳо мувофиқат намекунанд

en-us	Passwords do not match
tg	Ниҳонвожаҳо мувофиқат намекунанд

en-us	Password set
tg	Ниҳонвожа танзим карда шуд

en-us	Password set
tg	Ниҳонвожа танзим карда шуд

en-us	Password updated
tg	Ниҳонвожа аз нав нигоҳ дошта шуд

en-us	Password updated
tg	Ниҳонвожа аз нав нигоҳ дошта шуд

en-us	Payment details:
tg	Тафсилоти пардохт:

en-us	Payment information
tg	Маълумоти пардохт

en-us	Payment information
tg	Маълумоти пардохт

en-us	Payment information
tg	Маълумоти пардохт

en-us	Payment Method:
tg	Тарзи пардохт:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
tg	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
tg	Тарзҳои пардохт

en-us	PayPal
tg	PayPal

en-us	Picture
tg	Акс

en-us	Places to store your key
tg	Ҷойҳо барои нигоҳ доштани калиди шумо

en-us	Places to store your key:
tg	Ҷойҳо барои нигоҳ доштани калиди шумо:

en-us	Please enter a valid postal code
tg	Лутфан, рамзи почтаи дурустро ворид кунед

en-us	Please enter your full name
tg	Лутфан, номи пурраи худро ворид кунед

en-us	Please enter your postal code
tg	Лутфан, рамзи почтаи худро ворид кунед

en-us	Please select your country
tg	Лутфан, кишвари худро интихоб кунед

en-us	Pocket
tg	Pocket

en-us	Postal Code
tg	Рамзи почта

en-us	Preferences
tg	Хусусиятҳо

en-us	{ $priceAmount }
tg	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
tg	{ $priceAmount } + { $taxAmount } андоз

en-us	Primary email
tg	Почтаи электронии асосӣ

en-us	Primary email already confirmed
tg	Почтаи электронии асосӣ алакай тасдиқ карда шуд

en-us	Primary email confirmed
tg	Почтаи электронии асосӣ тасдиқ карда шуд

en-us	Print
tg	Чоп кардан

en-us	Printed
tg	Чопшуда

en-us	Privacy
tg	Махфият

en-us	Privacy notice
tg	Огоҳномаи махфият

en-us	Privacy notice:
tg	Огоҳномаи махфият:

en-us	Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфият

en-us	Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфият

en-us	Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфият

en-us	Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфият

en-us	Product details
tg	Тафсилоти маҳсул

en-us	{ -product-firefox-relay }
tg	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
tg	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mdn-plus }
tg	{ -product-mdn-plus }

en-us	{ -product-mozilla-account }
tg	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
tg	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
tg	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
tg	Менюи «{ -product-mozilla-account }»

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
tg	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
tg	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
tg	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфияти «{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }»

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфияти «{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }»

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонии «{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }»

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонии «{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }»

en-us	{ -product-mozilla-hubs }
tg	{ -product-mozilla-hubs }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
tg	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
tg	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
tg	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
tg	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
tg	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-pocket }
tg	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
tg	{ -product-pocket }

en-us	Profile
tg	Профил

en-us	Profile picture
tg	Акси профил

en-us	Promo Code
tg	Рамзи таблиғотӣ

en-us	Promo Code
tg	Рамзи таблиғотӣ

en-us	Promo Code Applied
tg	Рамзи таблиғотӣ татбиқ карда шуд

en-us	Promo Code Applied
tg	Рамзи таблиғотӣ татбиқ карда шуд

en-us	QR code
tg	Рамзи «QR»

en-us	Ready
tg	Омода аст

en-us	Recovery phone
tg	Телефони барқарорсозӣ

en-us	Recovery phone
tg	Телефони барқарорсозӣ

en-us	Recovery phone added
tg	Телефони барқарорсозӣ илова карда шуд

en-us	Recovery phone added
tg	Телефони барқарорсозӣ илова карда шуд

en-us	Recovery phone number already exists
tg	Рақами телефони барқарорсозӣ аллакай вуҷуд дорад

en-us	Recovery phone number does not exist
tg	Рақами телефони барқарорсозӣ вуҷуд надорад

en-us	Recovery phone removed
tg	Телефони барқарорсозӣ тоза карда шуд

en-us	Recovery phone updated
tg	Телефони барқарорсозӣ нав карда шуд

en-us	Re-enter password
tg	Ниҳонвожаро аз нав ворид намоед

en-us	{ $region }, { $country } (estimated)
tg	{ $region }, { $country } (тақрибан)

en-us	Remove
tg	Тоза кардан

en-us	Remove
tg	Тоза кардан

en-us	Remove
tg	Тоза кардан

en-us	Remove
tg	Тоза кардан

en-us	Remove email
tg	Тоза кардани почтаи электронӣ

en-us	Remove phone number
tg	Тоза кардани рақами телефон

en-us	Remove photo
tg	Тоза кардани акс

en-us	Remove recovery phone
tg	Тоза кардани телефони барқарорсозӣ

en-us	Remove recovery phone number
tg	Тоза кардани рақами телефони барқарорсозӣ

en-us	Repeat password
tg	Ниҳонвожаро такрор кунед

en-us	Repeat password
tg	Ниҳонвожаро такрор кунед

en-us	Resend code
tg	Аз нав фиристодани рамз

en-us	Resend code
tg	Аз нав фиристодани рамз

en-us	Resend code
tg	Аз нав фиристодани рамз

en-us	Reset password
tg	Барқарор кардани ниҳонвожа

en-us	Reset your password
tg	Барқарор кардани ниҳонвожаи худ

en-us	Reset your password
tg	Барқарор кардани ниҳонвожаи худ

en-us	Reset your password
tg	Барқарор кардани ниҳонвожаи худ

en-us	Retake photo
tg	Аз нав гирифтани акс

en-us	Rotate
tg	Давр занондан

en-us	Save
tg	Нигоҳ доштан

en-us	Save
tg	Нигоҳ доштан

en-us	Save
tg	Нигоҳ доштан

en-us	Save
tg	Нигоҳ доштан

en-us	Save
tg	Нигоҳ доштан

en-us	Saving…
tg	Сабт шуда истодааст…

en-us	Secondary email
tg	Почтаи электронии иловагӣ

en-us	Secondary email
tg	Почтаи электронии иловагӣ

en-us	Secondary email
tg	Почтаи электронии иловагӣ

en-us	Secondary email added
tg	Почтаи электронии иловагӣ илова шуд

en-us	Secondary email added
tg	Почтаи электронии иловагӣ илова шуд

en-us	Secondary email address added
tg	Нишонии почтаи электронии иловагӣ илова шуд

en-us	Secondary email address removed
tg	Нишонии почтаи электронии иловагӣ тоза шуд

en-us	Secondary email removed
tg	Почтаи электронии иловагӣ тоза шуд

en-us	Secondary email removed
tg	Почтаи электронии иловагӣ тоза шуд

en-us	Security
tg	Амният

en-us	Select country
tg	Интихоби кишвар

en-us	Select your country
tg	Кишвари худро интихоб кунед

en-us	Send code
tg	Фиристодани рамз

en-us	Set Password
tg	Танзим кардани ниҳонвожа

en-us	Settings
tg	Танзимот

en-us	Set your password
tg	Ниҳонвожаи худро танзим кунед

en-us	Show details
tg	Намоиш додани тафсилот

en-us	Show details
tg	Намоиш додани тафсилот

en-us	Show password
tg	Нишон додани ниҳонвожа

en-us	Sign in
tg	Ворид шудан

en-us	Sign in
tg	Ворид шудан

en-us	Sign in
tg	Ворид шудан

en-us	Sign in
tg	Ворид шудан

en-us	Sign in
tg	Ворид шудан

en-us	Sign-in confirmed
tg	Воридшавӣ тасдиқ карда шуд

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед

en-us	Sign in to keep your account:
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед:

en-us	Sign in to keep your account:
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед:

en-us	Sign in to keep your account:
tg	Барои нигоҳ доштани ҳисоби худ ворид шавед:

en-us	Sign out
tg	Баромад

en-us	Sign out
tg	Баромад

en-us	Sign up or sign in
tg	Сабти ном кунед ё ворид шавед

en-us	Sincerely,
tg	Бо эҳтиром,

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
tg	Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, ин варақаро пӯшед ва баъдтар аз нав кӯшиш кунед.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
tg	Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
tg	Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
tg	Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед.

en-us	Step 1 of 2
tg	Қадами 1 аз 2

en-us	Step 1 of 2
tg	Қадами 1 аз 2

en-us	Step 1 of 2
tg	Қадами 1 аз 2

en-us	Step 1 of 3
tg	Қадами 1 аз 3

en-us	Step 2 of 2
tg	Қадами 2 аз 2

en-us	Step 2 of 2
tg	Қадами 2 аз 2

en-us	Step 2 of 2
tg	Қадами 2 аз 2

en-us	Step 2 of 3
tg	Қадами 2 аз 3

en-us	Step 3 of 3
tg	Қадами 3 аз 3

en-us	Stripe
tg	Stripe

en-us	{ subplat-cancel }:
tg	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-legal }:
tg	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-moz-terms }:
tg	{ subplat-moz-terms }:

en-us	{ subplat-privacy }:
tg	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
tg	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy-2 }:
tg	{ subplat-privacy-policy-2 }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
tg	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
tg	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
tg	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe Now
tg	Ҳозир обуна шавед

en-us	Subscribe Now
tg	Ҳозир обуна шавед

en-us	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:
tg	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:

en-us	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:
tg	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:

en-us	Subscriptions
tg	Обунаҳо

en-us	Success
tg	Тайёр!

en-us	Sync another device
tg	Ҳамоҳанг кардани дастгоҳи дигар

en-us	Sync another device
tg	Ҳамоҳанг кардани дастгоҳи дигар

en-us	Syncing { -brand-firefox } data
tg	Ҳамоҳангсозии маълумоти «{ -brand-firefox }»

en-us	Sync your device
tg	Дастгоҳи худро ҳамоҳанг созед

en-us	Take photo
tg	Гирифтани акс

en-us	Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонӣ

en-us	Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонӣ

en-us	Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонӣ

en-us	Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонӣ

en-us	Terms of Service
tg	Шартҳои хизматрасонӣ

en-us	{ tfa-qa-code-alt }
tg	{ tfa-qa-code-alt }

en-us	Thank you!
tg	Ташаккур!

en-us	The { $productName } team
tg	Дастаи «{ $productName }»

en-us	There was a problem deleting your profile picture
tg	Ҳангоми несткунии акси профили шумо мушкилӣ ба миён омад

en-us	There was a problem updating your display name
tg	Ҳангоми навсозии номи намоишии шумо мушкилӣ ба миён омад

en-us	There was a problem uploading your profile picture
tg	Ҳангоми боркунии акси профили шумо мушкилӣ ба миён омад

en-us	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }
tg	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }

en-us	Total
tg	Ҳамагӣ

en-us	Try again
tg	Аз нав кӯшиш кардан

en-us	Try again
tg	Аз нав кӯшиш кардан

en-us	Try again
tg	Аз нав кӯшиш кардан

en-us	Try again
tg	Аз нав кӯшиш кардан

en-us	Turn off
tg	Хомӯш кардан

en-us	Turn on
tg	Фаъол кардан

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
tg	«{ $uaBrowser }» дар «{ $uaOS }»

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
tg	«{ $uaBrowser }» дар «{ $uaOS } { $uaOSVersion }»

en-us	United States
tg	Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

en-us	United States Flag
tg	Парчами Иёлоти Муттаҳидаи Амрико

en-us	Unknown account
tg	Ҳисоби номаълум

en-us	Use account recovery key
tg	Истифодаи калиди барқарорсозии ҳисоб

en-us	Use a different account
tg	Ҳисоби дигареро истифода баред

en-us	Use a different account
tg	Ҳисоби дигареро истифода баред

en-us	Use recovery phone
tg	Истифодаи телефони барқарорсозӣ

en-us	Verifying
tg	Тасдиқ шуда истодааст

en-us	Verify your phone number
tg	Рақами телефони худро тасдиқ кунед

en-us	Warning
tg	Огоҳӣ

en-us	Warning
tg	Огоҳӣ

en-us	Website Privacy Notice
tg	Огоҳномаи махфияти сомона

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
tg	Хуш омадед ба «{ -brand-mozilla }»!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
tg	Хуш омадед ба «{ -brand-mozilla }»!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
tg	Хуш омадед ба «{ -brand-mozilla }»!

en-us	Welcome to { $productName }
tg	Хуш омадед ба «{ $productName }»

en-us	Welcome to { $productName }
tg	Хуш омадед ба «{ $productName }»

en-us	Welcome to { $productName }
tg	Хуш омадед ба «{ $productName }»

en-us	Welcome to { $productName }: Please set your password.
tg	Хуш омадед ба «{ $productName }»! Лутфан, ниҳонвожаи худро танзим намоед.

en-us	You changed your recovery phone
tg	Шумо телефони барқарорсозии худро иваз кардед

en-us	You created a new account recovery key
tg	Шумо калиди наверо барои барқарорсозии ҳисоб эҷод кардед

en-us	You deleted your account recovery key
tg	Шумо калиди барқарорсозии ҳисобро нест кардед

en-us	Your account is ready!
tg	Ҳисоби шумо омода аст!

en-us	Your account was deleted
tg	Ҳисоби шумо нест карда шуд

en-us	Your avatar
tg	Аватари шумо

en-us	Your card
tg	Корти шумо

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
tg	Ҷойгиршавии шумо навсозӣ карда намешавад. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.

en-us	Your location has been updated.
tg	Ҷойгиршавии шумо навсозӣ карда шуд.

en-us	Your login has been approved. Please close this window.
tg	Воридшавии шумо тасдиқ карда шуд. Лутфан, ин равзанаро пӯшед.

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд

en-us	Your password has been reset.
tg	Ниҳонвожаи шумо аз нав барқарор карда шуд.

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
tg	Ҳисоби шумо дар «{ -product-mozilla-account }» нест карда шуд

en-us	Zoom in
tg	Калон кардан

en-us	Zoom out
tg	Хурд кардан