en-us	500 Error
te	500 లోపం

en-us	500 Error
te	500 లోపం

en-us	502 Error
te	502 లోపం

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
te	8 అక్షరాలు కనీస, కానీ మీరు పాస్వర్డ్లను సమకాలీకరిస్తుంది కుంటే ఇక.

en-us	Accept
te	అంగీకరించు

en-us	Account activity notice
te	ఖాతా కార్యాచరణ నోటీసు

en-us	Account already exists
te	ఖాతా ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
te	ఖాతా ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. <a href="/signin">ప్రవేశించండి</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
te	ఖాతా ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. <a href="/signin">ప్రవేశించండి</a>

en-us	Account deleted successfully
te	ఖాతా విజయవంతంగా తొలగించబడింది

en-us	Account Home
te	ఖాతా ముంగిలి

en-us	Account Home
te	ఖాతా ముంగిలి

en-us	account issues
te	ఖాతా సమస్యలు

en-us	Account issues
te	ఖాతా జారీ అయింది

en-us	Account no longer exists.
te	ఖాతా ఇకపై ఉనికిలో లేదు.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
te	ఈ ఖాతా ఇపుడు లేనేలేదు. తిరిగి సృష్టించాలా?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
te	ఖాతా నోటిఫికేషన్లు కూడా ఇప్పుడు %(secondaryEmailVerified)s కు పంపబడతాయి

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
te	ఖాతా నోటిఫికేషన్లు కూడా ఇప్పుడు %(secondaryEmailVerified)s కు పంపబడతాయి

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
te	ఖాతా నోటిఫికేషన్లు కూడా ఇప్పుడు %(secondaryEmailVerified)s కు పంపబడతాయి

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
te	ఖాతా నోటిఫికేషన్లు కూడా ఇప్పుడు %(secondaryEmailVerified)s కు పంపబడతాయి.

en-us	Account picture
te	ఖాతా ముఖచిత్రం

en-us	Account recovery
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ

en-us	Account Recovery
te	ఖాతా రికవరీ

en-us	Account recovery enabled
te	ఖాతా రికవరీ చేతనమైనది

en-us	Account recovery key
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ

en-us	Account recovery key
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ

en-us	Account recovery key created
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ సృష్టించబడింది

en-us	Account recovery key generated
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ సృష్టించబడింది

en-us	Account recovery key generated
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ సృష్టించబడింది

en-us	Account recovery key generated
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ సృష్టించబడింది

en-us	Account recovery key removed
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ తీసివేయబడింది

en-us	Account recovery key removed
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ తీసివేయబడింది

en-us	Account recovery key removed
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ తీసివేయబడింది

en-us	Account recovery key removed
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ తీసివేయబడింది

en-us	Account recovery revoked
te	ఖాతా రికవరీ అచేతనమైనది

en-us	Account unlocked
te	ఖాతా అన్లాక్ చేయండి

en-us	Account unlocked, please try again
te	ఖాతా అన్లాక్ చేయబడింది, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

en-us	Account verified
te	ఖాతా నిర్ధారణ అయ్యింది

en-us	Account verified!
te	ఖాతా ధృవీకరించబడింది!

en-us	Account verified!
te	ఖాతా ధృవీకరించబడింది!

en-us	Account verified successfully
te	ఖాతా విజయవంతంగా నిర్ధారించబడింది

en-us	Activate now
te	ఇప్పుడే క్రియాశీలం చెయ్యి

en-us	Activate now
te	ఇప్పుడే క్రియాశీలం చెయ్యి

en-us	Activate now:
te	ఇప్పుడే క్రియాశీలం చేయి:

en-us	Activate now:
te	ఇప్పుడే క్రియాశీలం చేయి:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
te	{ -brand-firefox } ఉత్పత్తుల కుటుంబాన్ని చేతనం చేసుకోండి

en-us	Activate the Firefox family of products
te	Firefox ఉత్పత్తుల కుటుంబాన్ని చేతనం చేసుకోండి

en-us	Add
te	చేర్చు

en-us	Add
te	చేర్చు

en-us	Add
te	చేర్చు

en-us	Add…
te	చేర్చు…

en-us	Add-ons
te	పొడిగింతలు

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
te	అనుబంధాలను మరియు ప్రాధాన్యతలు ప్రస్తుతం మొబైల్ పరికరాల్లో సింక్ కాలేదు.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
te	అనుబంధాలను మరియు ప్రాధాన్యతలు ప్రస్తుతం మొబైల్ పరికరాల్లో సింక్ కాలేదు.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
te	అనుబంధాలను మరియు ప్రాధాన్యతలు ప్రస్తుతం మొబైల్ పరికరాల్లో సింక్ కాలేదు.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
te	అనుబంధాలను మరియు ప్రాధాన్యతలు ప్రస్తుతం మొబైల్ పరికరాల్లో సింక్ కాలేదు.

en-us	Add photo
te	ఫోటోను జోడించండి

en-us	Addresses
te	చిరునామాలు

en-us	Address in use by another account
te	ఈ చిరునామాను మరొక ఖాతా వాడుతోంది

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
te	కొన్ని రోజుల క్రితం మీరు ఒక Firefox ఖాతా రూపొందించారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ చేయలేదు. ఒక ధృవీకరించిన ఖాతా మీరు సంబంధించిన ఏదైనా పరికరంలో మీ టాబ్లు, బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు మరియు చరిత్రను ప్రాప్యత చెయ్యవచ్చు. మీ ఖాతాను సక్రియం ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
te	కొన్ని రోజుల క్రితం మీరు ఒక Firefox ఖాతా రూపొందించారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ చేయలేదు. ఒక ధృవీకరించిన ఖాతా మీరు సంబంధించిన ఏదైనా పరికరంలో మీ టాబ్లు, బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు మరియు చరిత్రను ప్రాప్యత చెయ్యవచ్చు. మీ ఖాతాను సక్రియం ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
te	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">సహాయం</a>

en-us	Alternatively:
te	ప్రత్యామ్నాయంగా:

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
te	పింక్ ల్యాప్‌టాప్ మరియు ఊదారంగు మొబైల్ పరికరం ప్రతి ఒక్కటి హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
te	యాప్ లంకె %(phoneNumber)sకి మళ్ళీ పంపబడింది

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
te	యాప్ లంకె %(phoneNumber)sకి మళ్ళీ పంపబడింది

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
te	యాప్ లంకె %(phoneNumber)sకి మళ్ళీ పంపబడింది

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
te	యాప్ లంకె %(phoneNumber)sకి మళ్ళీ పంపబడింది

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
te	అనువర్తన లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపబడింది. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>తప్పుడు&nbsp;సంఖ్య?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
te	అనువర్తన లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపబడింది. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>తప్పుడు&nbsp;సంఖ్య?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
te	అనువర్తన లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపబడింది. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>తప్పుడు&nbsp;సంఖ్య?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
te	అనువర్తన లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపబడింది. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>తప్పుడు&nbsp;సంఖ్య?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
te	అప్ లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపించాము. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>నెంబర్ తప్పుగా నొక్కారా?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
te	అప్ లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపించాము. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>నెంబర్ తప్పుగా నొక్కారా?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
te	అప్ లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపించాము. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>నెంబర్ తప్పుగా నొక్కారా?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
te	అప్ లింక్ %(escapedPhoneNumber)sకి పంపించాము. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>నెంబర్ తప్పుగా నొక్కారా?</a>

en-us	Apply
te	వర్తింపజేయి

en-us	Approve device
te	పరికరాన్ని ఆమోదించు

en-us	App Store
te	యాప్ స్టోర్

en-us	App Store
te	యాప్ స్టోర్

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
te	అదనపు ఈమెయిల్‌గా %(email)s వాడుటకు ఈ కింది Firefox ఖాతా నుండి అభ్యర్ధన చేయబడినది:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
te	అదనపు ఈమెయిల్‌గా %(email)s వాడుటకు ఈ కింది Firefox ఖాతా నుండి అభ్యర్ధన చేయబడినది:

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
te	మీరు మీ ఖాతా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
te	మీరు మీ ఖాతా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
te	మీరు మీ ఖాతా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
te	భద్రత గమనికలు మరియు సరికొత్త సమకాలీకరణ పరికరాల ధ్రువీకరణ కోసం ఇచ్చే అదనపు చిరునామాని అదనపు ఈమెయిల్ అంటాము.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
te	భద్రత గమనికలు మరియు సరికొత్త సమకాలీకరణ పరికరాల ధ్రువీకరణ కోసం ఇచ్చే అదనపు చిరునామాని అదనపు ఈమెయిల్ అంటాము.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
te	భద్రత గమనికలు మరియు సరికొత్త సమకాలీకరణ పరికరాల ధ్రువీకరణ కోసం ఇచ్చే అదనపు చిరునామాని అదనపు ఈమెయిల్ అంటాము.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
te	అభ్యర్థించిన విధంగా, ఇది మీ మొబైల్ పరికరంలో Firefox ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి లింకు: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
te	ఒక బలమైన, ఏకైక సంకేతపదం మీ Firefox డేటాను చొరబాటుదారుల నుండి సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
te	ఒక బలమైన, ఏకైక సంకేతపదం మీ Firefox డేటాను చొరబాటుదారుల నుండి సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
te	ఒక బలమైన, ఏకైక సంకేతపదం మీ Firefox డేటాను చొరబాటుదారుల నుండి సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
te	ఒక బలమైన, ఏకైక సంకేతపదం మీ Firefox డేటాను చొరబాటుదారుల నుండి సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

en-us	At least 8 characters
te	కనీసం 8 అక్షరాలు

en-us	Attempt limit exceeded
te	ప్రయత్నం పరిమితి మించిపోయింది

en-us	A usable image was not found
te	ఒక ఉపయోగపడే చిత్రం దొరకలేదు

en-us	Authorization code required
te	ధృవీకరణ కోడ్ అవసరం

en-us	Authorize this sign-in
te	ఇది అధికారిక సైన్-ఇన్

en-us	{ avatar-page-add-photo }
te	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
te	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
te	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
te	ఒక ధృవీకరణ లింక్ను &nbsp; %(email)s కు పంపారు

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
te	ఒక ధృవీకరణ లింకు &nbsp; %(escapedEmail)sకు పంపబడినది

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
te	ఒక ధృవీకరణ లింకు &nbsp; %(escapedEmail)sకు పంపబడినది

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
te	ఒక ధృవీకరణ లింకు &nbsp; %(escapedEmail)sకు పంపబడినది

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
te	ఒక ధృవీకరణ లింకు &nbsp; %(escapedEmail)sకు పంపబడినది

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
te	ఒక వారం క్రితం ఒక Firefox ఖాతా రూపొందించినవారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ. మేము మీరు గురించి ఆందోళన చేందుతున్నాము. మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి మరియు మాకు మీరు ఓకే తెలియజేయడానికి ఈ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
te	ఒక వారం క్రితం ఒక Firefox ఖాతా రూపొందించినవారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ. మేము మీరు గురించి ఆందోళన చేందుతున్నాము. మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి మరియు మాకు మీరు ఓకే తెలియజేయడానికి ఈ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
te	క్రితం మీరు ఒక Firefox ఖాతా సృష్టించారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ చేయలేదు. మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి క్రింద లింక్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
te	క్రితం మీరు ఒక Firefox ఖాతా సృష్టించారు, కానీ తనిఖీ ఎప్పుడూ చేయలేదు. మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి క్రింద లింక్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Back
te	వెనుకకు

en-us	Back
te	వెనక్కి

en-us	Back to settings
te	తిరిగి అమరికలకు

en-us	Back to top
te	తిరిగి పైకి

en-us	Bad Request
te	తప్పుడు విన్నపం

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
te	ఈ విభాగాన్ని చూడడానికి లేదా మార్చడానికి మీరు మీ ఈమెయిల్ చిరునామాను ధ్రువపరచాలి.

en-us	Begin reset
te	రీసెట్ ను ప్రారంభించు

en-us	Best,
te	ఉత్తమ

en-us	Best,
te	ఉత్తమ

en-us	Best,
te	ఉత్తమ

en-us	Bookmarks
te	ఇష్టాంశాలు

en-us	{ -brand-firefox }
te	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
te	{ -brand-firefox } ఖాతా రికవరీ కీ

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
te	{ -brand-firefox } బ్యాకప్ ప్రమాణీకరణ కోడ్‌లు

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
te	{ -brand-firefox } బెంటో మెనూ

en-us	{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy.
te	{ -brand-firefox } అనేది మీ ఆన్‌లైన్ గోప్యత కోసం పోరాడే సాంకేతికత.

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
te	{ -brand-mozilla } గోప్యతా విధానం

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
te	కొత్త పునరుద్ధరణ సంకేతాలను సృష్టించినప్పుడు, మునుపటి సంకేతాలన్నీ చెల్లనివి అయిపోతాయి. దయచేసి కొత్త సంకేతాలను సురక్షితమైన చోట భద్రపరచుకోండి.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
te	కొనసాగడానికి, మేరు ఫైర్ఫాక్స్ క్లౌడ్ సేవల యొక్క <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">సేవా షరతులు</a> మరియు <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">గోప్యతా నోటీసు</a> కు అంగీకరిచాలి.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
te	కొనసాగడానికి, మేరు ఫైర్ఫాక్స్ క్లౌడ్ సేవల యొక్క <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">సేవా షరతులు</a> మరియు <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">గోప్యతా నోటీసు</a> కు అంగీకరిచాలి.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
te	కొనసాగడానికి, మేరు ఫైర్ఫాక్స్ క్లౌడ్ సేవల యొక్క <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">సేవా షరతులు</a> మరియు <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">గోప్యతా నోటీసు</a> కు అంగీకరిచాలి.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
te	కొనసాగడానికి, మేరు ఫైర్ఫాక్స్ క్లౌడ్ సేవల యొక్క <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">సేవా షరతులు</a> మరియు <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">గోప్యతా నోటీసు</a> కు అంగీకరిచాలి.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
te	కొనసాగింతే, మీరు మా <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">సేవా షరతులు</a> మరియు <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">గోప్యతా నోటీసు</a> యొక్క %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	Camera
te	కెమేరా

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel subscription
te	చందాను రద్దుచేయి

en-us	Cancel subscription:
te	చందా రద్దు:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
te	ఈ ఖాతాకు చెందని ఇమెయిల్కి ప్రాథమిక ఇమెయిల్ను మార్చలేరు

en-us	Can not change primary email to an unverified email
te	ధృవీకరించని ఇమెయిల్కు ప్రాథమిక ఇమెయిల్ను మార్చలేరు

en-us	Cannot create account
te	ఖాతా సృష్టించడం వీలుపడుటలేదు

en-us	Cannot send to this country
te	ఈ దేశానికి పంపించలేము

en-us	Can't scan code?
te	కోడ్ను స్కాన్ చేయలేవా?

en-us	Can’t scan code?
te	కోడ్ను స్కాన్ చేయలేవా?

en-us	Card number
te	కార్డు నెంబరు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change...
te	మార్చు…

en-us	Change…
te	మార్చు…

en-us	Change password
te	సంకేతపదాన్ని మార్చు

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
te	%(email)s లకు పంపబడిన అధికార సంకేతానికి మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
te	%(email)s‌కి పంపిన సంకేతం కోసం మీ ఈమెయిలును తనిఖీ చేయండి.

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
te	%(email)s లకు పంపిన సైన్-ఇన్ నిర్ధారణ లింక్ కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
te	%(email)s లకు పంపిన సైన్-ఇన్ నిర్ధారణ లింక్ కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
te	%(email)s లకు పంపిన సైన్-ఇన్ నిర్ధారణ లింక్ కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
te	పంపిన ధృవీకరణ లింక్ కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి & nbsp; కు%(escapedEmail)s

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
te	మీరు మీ టాబ్లు, బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు మరియు మరింత సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించాలనుకుంటే ఖాతాను ఎంచుకోండి.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
te	మీరు మీ టాబ్లు, బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు మరియు మరింత సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించాలనుకుంటే ఖాతాను ఎంచుకోండి.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
te	మీ ఖాతాను నిర్వహించినప్పుడు, మీ Firefoxలో కనిపించాలనుకుంటున్న పేరును ఎంచుకోండి.

en-us	Choose what to sync
te	ఏమి సింక్ చేయాలో ఎంచుకోండి

en-us	Choose what to sync
te	ఏమి సింక్ చేయాలో ఎంచుకోండి

en-us	Choose what to sync
te	ఏమి సింక్ చేయాలో ఎంచుకోండి

en-us	Choose what to sync
te	ఏమి సింక్ చేయాలో ఎంచుకోండి

en-us	Choose what to sync
te	ఏమి సింక్ చేయాలో ఎంచుకోండి

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
te	%(city)s, %(country)s (అంచనా)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
te	%(city)s, %(country)s (అంచనా)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
te	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (అంచనా)

en-us	Clear
te	క్లియర్

en-us	Click here to receive a new reset link
te	ఒక కొత్త రీసెట్ లింక్ అందుకుంటారు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

en-us	Click here to receive a new reset link
te	ఒక కొత్త రీసెట్ లింక్ అందుకుంటారు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

en-us	Click here to receive a new reset link
te	ఒక కొత్త రీసెట్ లింక్ అందుకుంటారు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

en-us	Click here to receive a new reset link
te	ఒక కొత్త రీసెట్ లింక్ అందుకుంటారు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

en-us	Click here to receive a new verification link
te	కొత్త ధృవీకరణ లింక్ను అందుకుంటారు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

en-us	Click here to verify it’s you
te	ఇది మీరేనని నిర్ధారించడానికి ఇక్కడ నొక్కండి

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
te	మేము ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ సృష్టించడానికి ఒక గంటలోపు మీకు ఇమెయిల్ %(email)s చేసిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
te	మేము ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ సృష్టించడానికి ఒక గంటలోపు మీకు ఇమెయిల్ %(email)s చేసిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
te	మేము ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ సృష్టించడానికి ఒక గంటలోపు మీకు ఇమెయిల్ %(email)s చేసిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
te	మేము ఒక కొత్త పాస్వర్డ్ సృష్టించడానికి ఒక గంటలోపు మీకు ఇమెయిల్ %(email)s చేసిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయడనికి గంటలోపు బటన్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతాకు కొత్త పస్స్వర్డ్ సెట్ చేసుకుకొనుటకు ఒక గంట సమయం లోపు ఈ బటన్ ను నొక్కండి. ఈ అభ్యర్థన క్రింది పరికరం నుండి వచ్చింది:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతాకు కొత్త పస్స్వర్డ్ సెట్ చేసుకుకొనుటకు ఒక గంట సమయం లోపు ఈ బటన్ ను నొక్కండి. ఈ అభ్యర్థన క్రింది పరికరం నుండి వచ్చింది:

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close menu
te	మెనుని మూసివేయండి

en-us	Close message
te	సందేశాన్ని మూసివేయి

en-us	Codes copied
te	సంకేతాలు కాపీఅయ్యాయి

en-us	Codes copied
te	సంకేతాలు కాపీఅయ్యాయి

en-us	Communication preferences
te	సమాచార వినిమయ అభిరుచులు

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
te	మీ ఇతర పరికరాలలో కొత్త పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేసి ఏర్పాటు పూర్తి చేయండి.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
te	%(phoneNumber)s‌కి పంపించిన లంకె ద్వారా Firefox‌ను స్థాపించుకొని అమర్పును పూర్తిచెయ్యండి

en-us	Confirm
te	నిర్ధారించు

en-us	Confirm
te	నిర్థారించు

en-us	Confirm
te	నిర్ధారించు

en-us	Confirm email
te	ఈమెయిలు నిర్థారించండి

en-us	Confirm email
te	ఈమెయిలు నిర్థారించండి

en-us	Confirm email
te	ఈమెయిలు నిర్థారించండి

en-us	Confirm email
te	ఈమెయిలు నిర్థారించండి

en-us	Confirm email
te	ఈమెయిలు నిర్థారించండి

en-us	Confirm new password
te	కొత్త సంకేతపదంను నిర్ధారించండి

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
te	%(clientName)sకు క్రొత్త సైన్-ఇన్ను నిర్ధారించండి

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
te	%(clientName)sకు క్రొత్త సైన్-ఇన్ను నిర్ధారించండి

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
te	Firefoxకు ప్రవేశించడాన్ని నిర్థారించండి

en-us	Confirm recovery key
te	పునరుద్ధరణ కీని నిర్ధారించండి

en-us	Confirm sign-in
te	సైన్ ఇన్ నిర్ధారించండి

en-us	Confirm sign-in
te	సైన్ ఇన్ నిర్ధారించండి

en-us	Confirm sign-in
te	సైన్ ఇన్ నిర్ధారించండి

en-us	Confirm this sign-in
te	ఈ ప్రవేశాన్ని నిర్ధారించండి

en-us	Confirm your account
te	మీ ఖాతాను నిర్ధారించండి

en-us	Confirm your email and start to sync!
te	మీ ఇమెయిల్ ని నిర్ధారించి సమకాలీకరించడానికి ప్రారంభించండి!

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
te	మీరు ఈ ఇమెయిల్ అందుకున్నట్లు నిర్థారించుకోవాలి మరియు మేము మీ అన్ని పరికరాల్లో Firefox ను ఇన్స్టాల్ చేసి సమకాలీకరించడానికి ప్రారంభిస్తాము:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
te	మీరు ఈ ఇమెయిల్ అందుకున్నట్లు నిర్థారించుకోవాలి మరియు మేము మీ అన్ని పరికరాల్లో Firefox ను ఇన్స్టాల్ చేసి సమకాలీకరించడానికి ప్రారంభిస్తాము:

en-us	Connect another device
te	మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించండి

en-us	Connect another device
te	మరొక పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి

en-us	Connect another device
te	మరొక పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి

en-us	Connected
te	అనుసంధానమైంది

en-us	Connected Services
te	సంధానిత సేవలు

en-us	Connected Services
te	సంధానిత సేవలు

en-us	Consumed recovery code
te	వినియోగించిన రికవరీ కోడ్

en-us	Contact Us
te	మమ్ముల్ని సంప్రదించండి

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue to my account
te	నా ఖాతాకు కొనసాగు

en-us	Continue to my account
te	నా ఖాతాకు కొనసాగు

en-us	Continue to %(serviceName)s
te	%(serviceName)s కు కొనసాగు

en-us	Continue to %(serviceName)s 
te	%(serviceName)sకు కొనసాగు

en-us	Cookies and local storage are required
te	కుకీలు మరియు స్థానిక నిల్వ అవసరం

en-us	Cookies and local storage are required.
te	కుకీలు మరియు లోకల్ స్టోరేజ్ అవసరం.

en-us	Cookies and local storage are required.
te	కుకీలు మరియు లోకల్ స్టోరేజ్ అవసరం.

en-us	Cookies and local storage are required.
te	కుకీలు మరియు లోకల్ స్టోరేజ్ అవసరం.

en-us	Cookies and local storage are required.
te	కుకీలు మరియు లోకల్ స్టోరేజ్ అవసరం.

en-us	Cookies are still disabled
te	కుకీలు ఇప్పటికీ డిసేబుల్ అయిఉన్నవి

en-us	Copied
te	నకలు చేయబడినది

en-us	Copied
te	నకలు చేయబడినది

en-us	Copy
te	నకలు

en-us	Copy
te	కాపీచేయి

en-us	Could not get Privacy Notice
te	గోప్యతా నోటీసు పొందడం సాధ్యం కాలేదు

en-us	Could not get Terms of Service
te	సేవా నిబంధనలు పొందుటకు కాలేదు

en-us	Could not initialize camera
te	కెమెరా ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు

en-us	Could not initialize camera
te	కెమెరా ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు

en-us	Could not send a message to this number
te	ఈ నెంబరుకి సందేశాన్ని పంపించలేకున్నాం

en-us	%(country)s
te	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
te	%(country)s (అంచనా)

en-us	%(country)s (estimated)
te	%(country)s (అంచనా)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
te	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>సౌజన్యం

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
te	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>సౌజన్యం

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
te	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>సౌజన్యం

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
te	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>సౌజన్యం

en-us	Create
te	సృష్టించు

en-us	Create
te	సృష్టించు

en-us	Create account
te	ఖాతా సృష్టించు

en-us	Create a Firefox Account
te	Firefox ఖాతాను సృష్టించండి

en-us	Create an account
te	ఒక ఖాతా సృష్టించు

en-us	Create an account
te	ఒక ఖాతా సృష్టించు

en-us	Created { $date }
te	సృష్టించినది { $date }

en-us	Create new password
te	కొత్త సంకేతపదం సృష్టించు

en-us	Create new password
te	కొత్త సంకేతపదం సృష్టించు

en-us	Create new password
te	క్రొత్త సంకేతపదాన్ని సృష్టించండి

en-us	Create new recovery key
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించు

en-us	Create new recovery key
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించు

en-us	Create new recovery key:
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించండి:

en-us	Create new recovery key:
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించండి:

en-us	Create password
te	సంకేతపదం సృష్టించు

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
te	మీ గుర్తింపును సురక్షితంగా ఉంచడానికి సురక్షిత పాస్వర్డ్లను సృష్టించండి

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Credit Cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	current device
te	ప్రస్తుత పరికరం

en-us	current device
te	ప్రస్తుత పరికరం

en-us	current device
te	ప్రస్తుత పరికరం

en-us	Current device
te	ప్రస్తుత పరికరం

en-us	current session
te	ప్రస్తుత సెషన్

en-us	current session
te	ప్రస్తుత సెషన్

en-us	current session
te	ప్రస్తుత సెషన్

en-us	Current session
te	ప్రస్తుత సెషన్

en-us	Current status
te	ప్రస్తుత స్థితి

en-us	Data Collection and Use
te	డేటా సేకరణ మరియు ఉపయోగం

en-us	Data Collection and Use
te	డేటా సేకరణ మరియు ఉపయోగం

en-us	Date & Time:
te	తేదీ మరియు సమయం:

en-us	days ago
te	రోజుల క్రితం

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete…
te	తొలగించు…

en-us	Delete account
te	ఖాతాను తొలగించండి

en-us	Delete account
te	ఖాతాను తొలగించండి

en-us	Delete account
te	ఖాతా తొలగించు

en-us	Device:
te	పరికరం:

en-us	Device connected
te	పరికరం అనుసంధానమైంది

en-us	Device connected!
te	పరికరం అనుసంధానమైంది!

en-us	Devices
te	పరికరాలు

en-us	Devices & apps
te	పరికరాలు & అనువర్తనాలు

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
te	ఇంకా చేరలేదా మరియు స్పామ్ ఫోల్డర్ లో లేదా? తిరిగి పంపండి

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
te	ఇంకా చేరలేదా మరియు స్పామ్ ఫోల్డర్ లో లేదా? తిరిగి పంపండి

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
te	ఇంకా చేరలేదా మరియు స్పామ్ ఫోల్డర్ లో లేదా? తిరిగి పంపండి

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
te	ఇంకా చేరలేదా మరియు స్పామ్ ఫోల్డర్ లో లేదా? తిరిగి పంపండి

en-us	Didn't arrive? Resend
te	అందలేదా? తిరిగి పంపు

en-us	Didn't arrive? Resend
te	అందలేదా? తిరిగి పంపు

en-us	Didn’t arrive? Resend
te	అందలేదా? మళ్ళీ పంపించు

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span tabindex="1">%(domain)s</span> ?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
te	అంటే మీరు అనేది <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
te	మీరు గత 60 రోజుల్లో కింది స్థానాలలో ఏదైనా మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ తెలుసా? మీరు ఈ ప్రాంతాల్లో గుర్తించాలని లేకపోతే, ఎవరో మీ Firefox ఖాతా ప్రాప్తి ఉండవచ్చు.

en-us	Disable
te	అచేతనం

en-us	Disable
te	అచేతనం

en-us	Disable
te	అచేతనం

en-us	Disable
te	అచేతనం

en-us	Disabled
te	అచేతనమైన

en-us	Disconnect
te	అనుసంధానం తెంచు

en-us	Disconnect…
te	అనుసంధానం తెంచు…

en-us	Disconnect from Sync?
te	Sync నుండి సంధానం తెంచివేయాలా?

en-us	Disconnect from Sync?
te	Sync నుండి సంధానం తెంచివేయాలా?

en-us	Disconnect&hellip;
te	డిస్కనెక్ట్&hellip;

en-us	Disconnection Successful
te	పొందిక విజయవంతం

en-us	Display name
te	చూపించే పేరు

en-us	Display name
te	చూపించే పేరు

en-us	Display name
te	చూపించే పేరు

en-us	Display name updated
te	చూపించే పేరు నవీకరించబడింది

en-us	Done
te	పూర్తయింది

en-us	Done, Recovery key saved
te	పూర్తయింది, పునరుద్ధరణ కీ భద్రమయ్యింది

en-us	Don't have a recovery key?
te	పునరుద్ధరణ కీ లేదా?

en-us	Don't see all your devices?
te	మీ అన్ని పరికరాల్లో కనిపించలేదా?

en-us	Download
te	దింపుకోళ్ళు

en-us	Download
te	దించుకోండి

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
te	{ -google-play }లో { -brand-firefox }ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి

en-us	Download button image
te	దింపుకోలు బొత్తపు బొమ్మ

en-us	Download button image
te	దింపుకోలు బొత్తపు బొమ్మ

en-us	Downloaded
te	దింపుకోలు చేయబడింది

en-us	Downloaded
te	దింపుకున్నవి

en-us	Download Firefox for Android.
te	Android కోసం Firefoxను దింపుకోండి.

en-us	Download Firefox for iOS!
te	iOS కొరకు Firefoxను దింపుకోండి!

en-us	Download Firefox for mobile devices.
te	మొబైల్ పరికరాల కోసం Firefoxను దించుకోండి.

en-us	Download Terms
te	దింపుకోలు నియమాలు

en-us	Duplicate
te	నకిలీ

en-us	Duplicate device
te	నకలీ పరికరము

en-us	Duplicate device
te	నకలీ పరికరము

en-us	Duplicate device
te	నకలీ పరికరము

en-us	Duplicate Device
te	నకలీ పరికరము

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Email address
te	ఈమెయిల్ చిరునామా

en-us	Email address
te	ఈమెయిల్ చిరునామా

en-us	Email preferences
te	ఇమెయిల్ ప్రాధాన్యతలను

en-us	Email preferences
te	ఈమెయిలు అభిరుచులు

en-us	Email preferences
te	ఈమెయిలు అభిరుచులు

en-us	Email preferences
te	ఈమెయిలు అభిరుచులు

en-us	Email resent
te	ఈమయిల్ తిరిగి పంపబడినది

en-us	Email resent
te	ఈమయిల్ తిరిగి పంపబడినది

en-us	Email resent
te	ఈమయిల్ తిరిగి పంపబడినది

en-us	Email resent
te	ఈమయిల్ తిరిగి పంపబడినది

en-us	%(email)s created
te	%(email)s సృష్టించబడినవి

en-us	%(email)s created
te	%(email)s సృష్టించబడినవి

en-us	%(email)s created
te	%(email)s సృష్టించబడినవి

en-us	%(email)s created
te	%(email)s సృష్టించబడినవి

en-us	Email Sent
te	ఈ మేయిల్ పంపబడింది

en-us	Email Sent
te	ఈ మేయిల్ పంపబడింది

en-us	Email Sent
te	ఈ మేయిల్ పంపబడింది

en-us	Email Sent
te	ఈ మేయిల్ పంపబడింది

en-us	%(email)s registered.
te	నమోదైన %(email)s.

en-us	{ $email } successfully added
te	{ $email } విజయవంతంగా జోడించబడింది

en-us	Email verified
te	ఈమెయిలు తనిఖీ చేయబడింది

en-us	Enable
te	చేతనం

en-us	Enable…
te	చేతనం…

en-us	Enabled
te	చేతనమైన

en-us	Enabled
te	చేతనం

en-us	Enabled
te	చేతనం

en-us	Enter 10-digit recovery code
te	10-అంకెల రికవరీ సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter 6-digit code
te	6-అంకెల సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter authorization code
te	ధృవీకరణ కోడ్ ఎంటర్ చేయండి

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
te	ఒక చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి. firefox.com ఇమెయిల్ అందించడం లేదు.

en-us	Enter code
te	సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter code
te	సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter code
te	సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter current password
te	ప్రస్తుత సంకేతపదం నమోదు చేయండి

en-us	Enter email address
te	ఇమెయిల్ చిరునామా ఇవ్వండి

en-us	Enter new password
te	కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter new password
te	కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter new password
te	కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter new password
te	కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter new password
te	కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter password
te	సంకేతపదం తెలపండి

en-us	Enter password
te	సంకేతపదం తెలపండి

en-us	Enter Password
te	సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter recovery code
te	రికవరీ సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter recovery key
te	పునరుద్ధరణ కీని నమోదు చేయండి

en-us	Enter security code
te	భద్రతా కోడ్‌ని నమోదు చేయండి

en-us	Enter security code
te	భద్రతా సంకేతాన్ని ఇవ్వండి

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
te	మీ ప్రామాణీకరణ యాప్‌లో ఈ రహస్య కీని నమోదు చేయండి:

en-us	Enter your confirmation code
te	మీ నిర్ధారణ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి

en-us	Enter your confirmation code
te	మీ నిర్ధారణ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి

en-us	Enter your email
te	మీ ఈమెయిలును ఇవ్వండి

en-us	Enter your password to view your recovery key.
te	మీ పునరుద్ధరణ కీని చూడడానికి మీ సంకేతపదాన్ని నమోదు చేయండి.

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
te	%(escapedEmail)s నమోదయ్యింది. <a %(escapedBackLinkParams)s>ఈమెయిలు తప్పు టైపుచేసారా?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
te	%(escapedEmail)s నమోదయ్యింది. <a %(escapedBackLinkParams)s>ఈమెయిలు తప్పు టైపుచేసారా?</a>

en-us	Event Name
te	సంఘటన పేరు

en-us	Everything you are using and signed into.
te	మీరు ఉపయోగిస్తున్న మరియు సైన్ ఇన్ చేసిన ప్రతిదీ.

en-us	Expired code
te	గడువు తీరిన కోడ్

en-us	Expired token
te	టోకెన్ గడువు ముగిసింది

en-us	Failed to send email
te	ఈమెయిలు పంపించడం విఫలమైంది

en-us	Feature not enabled
te	సౌలభ్యం చేతనం కాలేదు

en-us	Finish
te	ముగించు

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox account
te	Firefox account

en-us	Firefox account
te	Firefox account

en-us	Firefox account
te	Firefox account

en-us	Firefox Account
te	Firefox ఖాతా

en-us	Firefox Account authorization code
te	Firefox ఖాతా అధికార కోడ్

en-us	Firefox Account new primary email
te	Firefox ఖాతా కొత్త ప్రాథమిక ఇమెయిల్

en-us	Firefox Account password changed
te	Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది

en-us	Firefox Account password reset required
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ అవసరం

en-us	Firefox accounts
te	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
te	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
te	ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాలను ఆమోదం సైట్లలో ఒక iframe లోకి ఉంచవచ్చు

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
te	Firefox ఖాతాలకి Javascript అవసరం.

en-us	Firefox Account verified
te	Firefox ఖాతా ధ్రువీకరించబడినది

en-us	Firefox Account Verified
te	ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా ధ్రువీకరించబడినది

en-us	Firefox Cloud
te	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
te	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
te	Firefox క్లౌడ్ సేవలు

en-us	Firefox cloud services
te	Firefox క్లౌడ్ సేవలు

en-us	Firefox cloud services
te	Firefox క్లౌడ్ సేవలు

en-us	Firefox cloud services
te	Firefox క్లౌడ్ సేవలు

en-us	Firefox cloud services
te	Firefox క్లౌడ్ సేవలు

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
te	Firefox Cloud సేవా నిబంధనలు

en-us	Firefox for Android
te	Android కోసం Firefox

en-us	Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox

en-us	Firefox is available for <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> and <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.
te	ఫైర్ఫాక్స్ <a href="%(linkWindows)s">విండోస్</a>, <a href="%(linkOSX)s">ఓయస్ ఎక్స్</a>, <a href="%(linkAndroid)s">ఆండ్రాయిడ్</a>,<a href="%(linkIOS)s">ఐఓయస్</a>, <a href="%(linkLinux)s">లినక్స్</a> కి లభిస్తుంది.

en-us	Firefox Monitor
te	Firefox మానిటర్

en-us	Firefox Recovery Key
te	Firefox రికవరీ కీ

en-us	Firefox Relay
te	Firefox Relay

en-us	Firefox Sync
te	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
te	ఫైర్ఫాక్స్ సింక్ కొంతసేపట్లో ప్రారంభం అవుతుంది

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
te	Firefox Sync కొంతసేపట్లో ప్రారంభం అవుతుంది

en-us	First, change your Firefox Account password.
te	ముందుగ, మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చండి.

en-us	First, change your Firefox Account password.
te	ముందుగ, మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చండి.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
te	అదనపు భద్రత కోసం, %(device)s తో సమకాలీకరించడాన్ని ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ ఈ నిర్ధారించడానికి దయచేసి.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
te	అదనపు భద్రత కోసం, ఈ పరికరంతో సింక్ ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ నిర్ధారించుకోండి:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
te	అదనపు భద్రత కోసం, ఈ పరికరంతో సింక్ ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ నిర్ధారించుకోండి:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
te	అదనపు భద్రత కోసం, ఈ పరికరంతో సింక్ ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ నిర్ధారించుకోండి:

en-us	Forbidden
te	ఫర్బిడెన్

en-us	Forgot password
te	సంకేతపదం మరిచిపోయారా

en-us	Forgot password?
te	సంకేతపదం మరిచిపోయారా?

en-us	Forgot password?
te	సంకేతపదం మరిచిపోయారా?

en-us	Forgot your password?
te	పాస్వర్డ్ మరచిపోయారా?

en-us	Forgot your password?
te	పాస్వర్డ్ మరచిపోయారా?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
te	మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి సంప్రదించండి <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla మద్దత్తు</a>.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
te	మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla తోడ్పాటు</a>ను సంప్రదించండి.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
te	మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి సందర్శించండి %(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
te	మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి సందర్శించండి %(supportUrl)s

en-us	For security reasons your Firefox Account was put on lockdown. To perform account-level activities, please click the link to re-verify your account now.
te	భద్రతా కారణాల వల్ల మీ Firefox ఖాతా మూసివేయబడుతుంది. ఖాతా స్థాయి కార్యకలాపాలు నిర్వహించడానికి, ఇప్పుడు మీ ఖాతా మళ్ళీ నిర్థారించడానికి లింక్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Full Name
te	పూర్తి పేరు

en-us	Generate
te	తయారుచేయి

en-us	Generate a new recovery key
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని తయారుచేయి

en-us	Generate codes
te	సంకేతాలను సృష్టించు

en-us	Generate codes
te	సంకేతాలను సృష్టించు

en-us	Generate codes
te	సంకేతాలను సృష్టించు

en-us	Generate codes:
te	సంకేతాలను సృష్టించు:

en-us	Generate new recovery codes
te	కొత్త పునరుద్ధరణ కీని తయారుచేయి

en-us	Get app
te	ఆప్‌ను పొందండి

en-us	Get app
te	ఆప్‌ను పొందండి

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
te	మొబైల్ లేదా టాబ్లెట్‌లో { -brand-firefox } ని పొందండి

en-us	Get Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫయఫాక్స్ పొందండి

en-us	Get started
te	మొదలుపెట్టండి

en-us	Get Started
te	మొదలుపెట్టండి

en-us	Get the full Sync experience.
te	పూర్తి సింక్ అనుభవం.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
te	మొజిల్లా, Firefoxల గురించి తాజా వార్తలు పొందండి

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
te	Mozilla మరియు Firefoxల తాజా వార్తలు పొందండి.

en-us	Google
te	Google

en-us	Google
te	Google

en-us	Google Play
te	గూగుల్ ప్లే

en-us	Google Play
te	గూగుల్ ప్లే

en-us	Google Play
te	గూగుల్ ప్లే

en-us	Got it
te	అర్థమైంది

en-us	Gravatar
te	గ్రావతార్

en-us	Gravatar
te	గ్రావతార్

en-us	Gravatar
te	గ్రావతార్

en-us	Gravatar
te	గ్రావతార్

en-us	Have an account? Sign in
te	ఖాతా ఉందా? ప్రవేశించండి

en-us	Have an account? Sign in
te	ఖాతా ఉందా? ప్రవేశించండి

en-us	Have an account? Sign in.
te	ఖాతా ఉందా? సైన్ ఇన్ అవండి.

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(escapedSignInUri)s">Sign in</a>
te	వేరొక ఈమయిల్ తో ఖాతా ఉన్నదా? <a href="%(escapedSignInUri)s">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</a>

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(signinUri)s">Sign in</a>
te	వేరొక ఈమయిల్ తో ఖాతా ఉన్నదా? <a href="%(signinUri)s">సైన్ ఇన్ అవండి</a>

en-us	Hello again.
te	మళ్ళీ హెలో.

en-us	Hello again.
te	మళ్ళీ హెలో.

en-us	Help
te	సహాయం

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
te	{ -product-firefox-accounts }ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి

en-us	Hide details
te	వివరాలను దాచు

en-us	Hide password
te	సంకేతపదాన్ని దాచు

en-us	Hide password
te	సంకేతపదాన్ని దాచు

en-us	History
te	చరిత్ర

en-us	Home
te	ముంగిలి

en-us	hours ago
te	గంటల క్రితము

en-us	How old are you?
te	మీ వయస్సు ఎంత?

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
te	ఒకవేళ కాకపోతే, మాకు చొరబాటు తప్పించడానికి సహాయం చేయండి మరియు <a %(reportSignInLinkAttributes)s>దాన్ని మాకు నివేదించండి.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
te	ఒకవేళ కాకపోతే, మాకు చొరబాటు తప్పించడానికి సహాయం చేయండి మరియు <a %(reportSignInLinkAttributes)s>దాన్ని మాకు నివేదించండి.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
te	ఒకవేళ కాకపోతే, మాకు చొరబాటు తప్పించడానికి సహాయం చేయండి మరియు దాన్ని మాకు నివేదించండి.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
te	ఒకవేళ కాకపోతే, మాకు చొరబాటు తప్పించడానికి సహాయం చేయండి మరియు దాన్ని మాకు నివేదించండి.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
te	ఒకవేళ కాకపోతే, మాకు చొరబాటు తప్పించడానికి సహాయం చేయండి మరియు దాన్ని మాకు నివేదించండి.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
te	ఇది మీరు కాకుంటే, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>ఇక్కడ నొక్కండి.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
te	ఇది మీరు కాకుంటే, కీని ఉపసంహరించుకోండి.

en-us	If this was not you, revoke key.
te	ఇది మీరు కాకుంటే, కీని ఉపసంహరించుకోండి.

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
te	అవును అయితే, ఇదే నీకు కావల్సిన అధికారిక కోడ్:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
te	అవును అయితే, ఇదే నీకు కావల్సిన అధికారిక కోడ్:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
te	అవును అయితే, ఇదే నీకు కావల్సిన అధికారిక కోడ్:

en-us	If yes, here is the verification code:
te	మీరే అయితే, తనిఖీ సంకేతం ఇదుగోండి:

en-us	If yes, here is the verification code:
te	మీరే అయితే, తనిఖీ సంకేతం ఇదుగోండి:

en-us	If yes, use this verification code:
te	మీరే అయితే, ఈ తనిఖీ సంకేతాన్ని వాడండి:

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
te	మీకు పాఠ్య సందేశం అందకపోతుంటే, మీరు ఆప్స్‌ని మానవీయంగా కూడా దింపుకోవచ్చు.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
te	మీకు పాఠ్య సందేశం అందకపోతుంటే, మీరు ఆప్స్‌ని మానవీయంగా కూడా దింపుకోవచ్చు.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
te	మీకు పాఠ్య సందేశం అందకపోతుంటే, మీరు ఆప్స్‌ని మానవీయంగా కూడా దింపుకోవచ్చు.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
te	మీకు పాఠ్య సందేశం అందకపోతుంటే, మీరు ఆప్స్‌ని మానవీయంగా కూడా దింపుకోవచ్చు.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
te	దీన్ని మార్చింది మీరు కాకపోతే, దయచేసి ఇప్పుడే మీ సంకేతపదాన్ని ఇక్కడ రీసెట్ చేయండి %(resetLink)s

en-us	If you don’t recognize the activity above:
te	మీరు పైన సూచించేవి గుర్తులేకపోతే:

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
te	ఎవరైనా మీ ఖాతాను పొందటం ప్రయత్నిస్తున్నారు మీరు అనుమానిస్తే, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ మార్చుకోండి</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
te	ఎవరైనా మీ ఖాతాను పొందటం ప్రయత్నిస్తున్నారు మీరు అనుమానిస్తే, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ మార్చుకోండి</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
te	ఎవరైనా మీ ఖాతాను పొందటం ప్రయత్నిస్తున్నారు అనుమానిస్తున్నారు ఉంటే, దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
te	ఎవరైనా మీ ఖాతాను పొందటం ప్రయత్నిస్తున్నారు అనుమానిస్తున్నారు ఉంటే, దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
te	ఎవరైనా మీ ఖాతాను పొందటం ప్రయత్నిస్తున్నారు అనుమానిస్తున్నారు ఉంటే, దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి.

en-us	Image processing error
te	బొమ్మ ప్రాసెసింగు లోపం

en-us	I'm done for now
te	ఈసారికి పూర్తయింది

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
te	<img data-l10n-name="devices-image" alt="పరికరాలు">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
te	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } చిహ్నం">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
te	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } చిహ్నం">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
te	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } చిహ్నం">

en-us	Incorrect code
te	తప్పు కోడ్

en-us	Incorrect email case
te	సరికాని ఇమెయిల్ కేసు

en-us	Incorrect password
te	తప్పుడు సంకేతపదం

en-us	Incorrect password
te	సరికాని పాస్వర్డ్

en-us	Incorrect password
te	సంకేతపదం తప్పు

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
te	సంకేతపదము సరికాదు. మీరు ఎంటర్ చేసిన వాటిని డబుల్ చెక్ చేసి, ప్రదర్శించు బటన్ ను నొక్కి ఉంచండి.

en-us	Incorrect redirect_uri
te	సరికాని redirect_uri

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxని మీ స్మార్టుఫోనులో స్థాపించుకుని, ప్రవేశించండి

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxని మీ స్మార్టుఫోనులో స్థాపించుకుని, ప్రవేశించండి

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxని మీ స్మార్టుఫోనులో స్థాపించుకుని, ప్రవేశించండి

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxని మీ స్మార్టుఫోనులో స్థాపించుకుని, ప్రవేశించండి

en-us	Invalid assertion
te	చెల్లని ప్రకటన

en-us	Invalid authorization code
te	చెల్లని ధృవీకరణ కోడ్

en-us	Invalid configuration
te	ఆకృతీకరణలు సరిఅయినవి కాదు

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
te	చెల్లని డేటా ఎట్ట్రిబ్యూట్: %(property)s

en-us	Invalid JSON in request body
te	రిక్వస్ట్ బాడీ లో‌ చెల్లని JSON

en-us	Invalid message from the remote device
te	రిమోట్ పరికరం నుండి చెల్లని సందేశం

en-us	Invalid nonce in request signature
te	అభ్యర్థన సంతకంలో చెల్లని సమయము

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
te	చెల్లని OAuth పారామేటర్: %(param)s

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
te	అభ్యర్థన శరీరంలో చెల్లని పారామేటర్: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
te	చెల్లని పరామితి: %(param)s

en-us	Invalid phone number
te	చెల్లని ఫోను నెంబరు

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
te	పునఃప్రారంభం టోకెన్లోని చెల్లని ప్రాపర్టీ: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
te	చెల్లని రికవరీ సంకేతం

en-us	Invalid recovery key
te	చెల్లని పునరుద్ధరణ కీ

en-us	Invalid request signature
te	చెల్లని అభ్యర్థన సంతకం

en-us	Invalid signin code
te	చెల్లని ప్రవేశ కోడ్

en-us	Invalid sign-in verification code
te	చెల్లని సైన్ ఇన్ ధృవీకరణ కోడ్

en-us	Invalid sign-in verification code
te	చెల్లని సైన్ ఇన్ ధృవీకరణ కోడ్

en-us	Invalid timestamp in request signature
te	అభ్యర్థన సంతకంలో చెల్లని స్టాంప్

en-us	Invalid token
te	చెల్లని టోకెను

en-us	Invalid Token
te	చెల్లని టోకేను

en-us	Invalid two-step authentication code
te	చెల్లని రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ కోడ్

en-us	Invalid verification code
te	చెల్లని ధృవీకరణ కోడ్

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
te	ఇన్వాయిస్ సంఖ్య: { $invoiceNumber }

en-us	IP address: { $ip }
te	ఐపీ చిరునామా: { $ip }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
te	ఐపీ చిరునామా: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
te	IP చిరునామా: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
te	IP చిరునామా: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
te	IP చిరునామా: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
te	ప్రవేశిస్తున్నది మీరేనా?

en-us	Is this you signing in?
te	ప్రవేశిస్తున్నది మీరేనా?

en-us	Is this you signing in?
te	ప్రవేశిస్తున్నది మీరేనా?

en-us	Is this you signing in?
te	ప్రవేశిస్తున్నది నువ్వేనా?

en-us	Is this you signing up?
te	నమోదవుతున్నది మీరేనా?

en-us	Is this you signing up?
te	నమోదవుతున్నది మీరేనా?

en-us	It expires in 5 minutes.
te	ఇది 5 నిమిషాలలో కాలంచెల్లిపోతుంది.

en-us	It expires in 5 minutes.
te	ఇది 5 నిమిషాలలో కాలంచెల్లిపోతుంది.

en-us	It expires in 5 minutes.
te	ఇది 5 నిమిషాలలో కాలంచెల్లిపోతుంది.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
te	ఇది 5 నిమిషాలలో కాలంచెల్లిపోతుంది. తనిఖీ అయిన తర్వాత, భద్రతా గమనింపులను, నిర్ధారణలను ఈ చిరునామా అందుకోవడం మొదలుపెడుతుంది.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
te	ఇది 5 నిమిషాలలో కాలంచెల్లిపోతుంది. తనిఖీ అయిన తర్వాత, భద్రతా గమనింపులను, నిర్ధారణలను ఈ చిరునామా అందుకోవడం మొదలుపెడుతుంది.

en-us	{ la-heading }
te	{ la-heading }

en-us	Last active: days ago
te	క్రియాశీల చివరి: రోజుల క్రితం

en-us	Last active: hours ago
te	క్రియాశీల చివరి: గంటలు క్రితం

en-us	Last active: minutes ago
te	క్రియాశీల చివరి: నిమిషాల క్రితం

en-us	Last active: months ago
te	క్రియాశీల చివరి: నెలల క్రితం

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిగా క్రియాశీలమైనది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: seconds ago
te	క్రియాశీల చివరి: గంటలు క్రితం

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిసారి క్రియాశీలం: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: weeks ago
te	క్రియాశీల చివరి: రోజుల క్రితం

en-us	Last active: years ago
te	క్రియాశీల చివరి: రోజుల క్రితం

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
te	చివరి తనిఖీ: %(lastCheckTime)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
te	చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరిగా సమకాలీకరించబడింది %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync time unknown
te	చివరి సింకు సమయం తెలియదు

en-us	Last sync time unknown
te	చివరి సింకు సమయం తెలియదు

en-us	Last sync time unknown
te	చివరి సింకు సమయం తెలియదు

en-us	Last sync time unknown
te	చివరి సింకు సమయం తెలియదు

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s సమీపంలో

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s సమీపంలో

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s సమీపంలో

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
te	చివరి సమకాలీకరణ %(translatedTimeAgo)s %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s సమీపంలో

en-us	Learn how Sync works.
te	సింక్ ఎలా పనిచేస్తుందో నేర్చుకోండి.

en-us	Learn how Sync works.
te	Sync ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how Sync works.
te	సింక్ ఎలా పనిచేస్తుందో నేర్చుకోండి.

en-us	Learn how Sync works.
te	Sync ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
te	Firefox మీ కోసం ఏ సంకేతపదాలను నిల్వ ఉంచిందో‌ చూడటం నేర్చుకోండి.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
te	Firefox మీ కోసం ఏ సంకేతపదాలను నిల్వ ఉంచిందో‌ చూడటం నేర్చుకోండి.

en-us	Learn more
te	మరింత తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more.
te	ఇంకా తెలుసుకోండి.

en-us	Learn more.
te	ఇంకా తెలుసుకోండి.

en-us	Learn more.
te	ఇంకా తెలుసుకోండి.

en-us	Learn more.
te	ఇంకా తెలుసుకోండి.

en-us	Legal
te	చట్టపరమైన

en-us	Link damaged
te	లింకు పడైనది

en-us	Loading
te	వస్తున్నది

en-us	Location:
te	స్థానం:

en-us	Logged out of { $service }
te	{ $service } నుండి లాగ్ అవుట్ చేయబడింది

en-us	Login attempt cancelled
te	ప్రవేశ ప్రయత్నం రద్దుచెయ్యబడింది

en-us	Logins
te	ప్రవేశాలు

en-us	Logins
te	ప్రవేశాలు

en-us	Logins
te	ప్రవేశాలు

en-us	Logins
te	ప్రవేశాలు

en-us	Logins and Passwords
te	ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
te	Firefox Sync కోసం వెతుకుతున్నారా? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
te	Firefox Sync కోసం చూస్తున్నారా? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
te	Firefox Sync కోసం చూస్తున్నారా? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
te	Firefox Sync కోసం చూస్తున్నారా? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
te	Firefox Sync కోసం చూస్తున్నారా? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">Get started here.</a>
te	ఫైర్ఫాక్స్ సింక్ కోసం చూస్తున్నారా? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">ఇక్కడ మొదలు పెట్టండి</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Get started here</a>
te	ఫైర్‌ఫాక్స్ సింక్ కోసం చూస్తున్నారా? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">ఇక్కడ మొదలుపెట్టండి</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో <a href="/signup">చేరండి</a>.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో <a href="/signup">చేరండి</a>.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో <a href="/signup">చేరండి</a>.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో చేరండి.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో చేరండి.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
te	మీ పొడిగింతల డేటా కోసం చూస్తున్నారా? మీ పాత పొడిగింతలున్న ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఒక Firefox ఖాతాలో చేరండి.

en-us	Lost or stolen
te	పోయింది లేదా దొంగిలించబడింది

en-us	Lost or stolen device
te	కోల్పోయిన లేదా దోచుకోబడిన పరికరం

en-us	Lost or stolen device
te	కోల్పోయిన లేదా దోచుకోబడిన పరికరం

en-us	Lost or stolen device disconnected
te	పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది

en-us	Low recovery codes remaining
te	తక్కువ పునరుద్ధరణ సంకేతాలు మిగిలి ఉన్నాయి

en-us	Low recovery codes remaining
te	తక్కువ పునరుద్ధరణ సంకేతాలు మిగిలి ఉన్నాయి

en-us	Made by { -brand-mozilla }
te	{ -brand-mozilla } ద్వారా తయారు చేయబడింది

en-us	Make primary
te	ప్రాథమికంగా చేయి

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account:
te	ఖాతా నిర్వహణ:

en-us	Manage account:
te	ఖాతా నిర్వహణ:

en-us	Manage devices
te	పరికరాల నిర్వహణ

en-us	Manage Subscriptions
te	చందాల నిర్వహణ

en-us	Maybe later
te	బహుశా తర్వాత

en-us	Maybe later
te	బహుశా తర్వాత

en-us	Maybe later
te	బహుశా తర్వాత

en-us	Maybe later
te	బహుశా తర్వాత

en-us	Maybe later
te	బహుశా తర్వాత

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
te	మే సింక్ డేటా తరలించడానికి ఒక కొత్త Firefox &nbsp; ఖాతాను తెరవండి.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
te	మే సింక్ డేటా తరలించడానికి ఒక కొత్త Firefox &nbsp; ఖాతాను తెరవండి.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
te	మే సింక్ డేటా తరలించడానికి ఒక కొత్త Firefox &nbsp; ఖాతాను తెరవండి.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
te	మీ సింక్ డేటాను తరలించడానికి మీ యొక్క ఫైర్ఫాక్స్ &nbsp;ఖాతా కి సైన్ ఇన్ అవ్వండి.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
te	మీ సింక్ డేటాను తరలించడానికి మీ యొక్క ఫైర్ఫాక్స్ &nbsp;ఖాతా కి సైన్ ఇన్ అవ్వండి.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
te	మీ సింక్ డేటాను తరలించడానికి మీ యొక్క ఫైర్ఫాక్స్ &nbsp;ఖాతా కి సైన్ ఇన్ అవ్వండి.

en-us	minutes ago
te	నిమిషాల క్రితం

en-us	Missing configuration
te	ఆకృతీకరణలు తప్పినది

en-us	Missing content-length header
te	క్ంటెంట్ లెంథ్ హెడర్ కనబడుటలేదు

en-us	Missing data attribute: %(property)s
te	చెల్లని డేటా ఎట్ట్రిబ్యూట్: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
te	కనబడని OAuth పారామేటర్: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
te	తప్పినవి లేదా నకిలీ అంశాలు?

en-us	Missing or duplicate items?
te	తప్పినవి లేదా నకిలీ అంశాలు?

en-us	Missing parameter: %(param)s
te	కనబడని పరామితి: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
te	పునఃప్రారంభం టోకెన్ ప్రాపర్టీ లేనివి: %(property)s

en-us	Mistyped email?
te	ఈమెయిలు తప్పుగా టైపుచేసారా?

en-us	Mistyped email?
te	ఈమెయిలు తప్పుగా టైపుచేసారా?

en-us	Mistyped email?
te	ఈమెయిలు తప్పుగా టైపుచేసారా?

en-us	Mistyped email?
te	ఈమెయిలు తప్పుగా టైపుచేసారా?

en-us	Mobile phone number
te	మొబైలు ఫోను నెంబరు

en-us	months ago
te	నెలల క్రితం

en-us	Mozilla
te	మొజిల్లా

en-us	Mozilla
te	Mozilla

en-us	Mozilla
te	Mozilla

en-us	Mozilla
te	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
te	మొజిల్లా గోప్యతా విధానం

en-us	Mozilla Privacy Policy
te	మొజిల్లా ప్రైవసీ విధానం

en-us	Mozilla VPN
te	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
te	కనీసం 8 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి

en-us	Must not be your email address
te	మీ ఈమెయిలు చిరునామా కాకూడదు

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
te	ఈ <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>సామాన్య సంకేతపదాల జాబితా</a>లో దేనికీ సరిపోలకూడదు

en-us	Need to reset your password?
te	మీ సంకేతపదాన్ని రీసెట్ చేసుకోవాలా?

en-us	Need to reset your password?
te	మీ సంకేతపదాన్ని రీసెట్ చేసుకోవాలా?

en-us	New password
te	కొత్త సంకేతపదం

en-us	New password matches confirmation
te	కొత్త సంకేతపదం నిర్ధారణతో సరిపోలుతుంది

en-us	New primary email
te	కొత్త ప్రాథమిక ఈమెయిలు

en-us	New primary email
te	కొత్త ప్రాథమిక ఈమెయిలు

en-us	new profile picture
te	కొత్త ప్రొఫైల్ చిత్రం

en-us	New recovery codes generated
te	కొత్త రికవరీ కోడ్లు సృష్టించబడ్డాయి

en-us	New recovery codes generated
te	కొత్త రికవరీ కోడ్లు సృష్టించబడ్డాయి

en-us	New recovery codes generated
te	కొత్త రికవరీ సంకేతాలు సృష్టించబడ్డాయి

en-us	New recovery codes generated
te	కొత్త రికవరీ కోడ్లు సృష్టించబడ్డాయి

en-us	New sign-in to %(clientName)s
te	%(clientName)s లోనికి కొత్త ప్రవేశం

en-us	New sign-in to Firefox
te	Firefoxకు ప్రవేశించండి

en-us	Next
te	తరువాత

en-us	No Gravatar found
te	గ్రావతార్ దొరకలేదు

en-us	No Gravatar found
te	గ్రావతార్ దొరకలేదు

en-us	No Gravatar found
te	గ్రావతార్ దొరకలేదు

en-us	No Gravatar found
te	గ్రావతార్ దొరకలేదు

en-us	No longer own that email? Create a new account
te	ఆ ఈమెయిలు ఇప్పుడు మీ ఆధీనంలో లేదా? కొత్త ఖాతాను సృష్టించుకోండి

en-us	no message
te	సందేశం లేదు

en-us	none
te	ఏమీలేదు

en-us	None
te	ఏదీకాదు

en-us	None
te	ఏదీకాదు

en-us	none connected
te	ఏమీ అనుసంధానమయి లేవు

en-us	none connected
te	ఏమీ అనుసంధానమయి లేవు

en-us	none connected
te	ఏమీ అనుసంధానమయి లేవు

en-us	None connected
te	ఏవీ అనుసంధానించబడి లేవు

en-us	Not a commonly used password
te	సాధారణంగా ఉపయోగించే సంకేతపదం కాదు

en-us	NOTE:
te	గమనిక:

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
te	ఇన్బాక్స్ లేదు స్పామ్ ఫోల్డర్లో లేదు? రీసెండ్

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
te	ఇన్‌బాక్స్‌లోనూ లేక స్పాము సంచయంలోనూ లేదా? మళ్ళీ పంపించాలా?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
te	ఇన్‌బాక్స్‌లోనూ లేక స్పాము సంచయంలోనూ లేదా? మళ్ళీ పంపించాలా?

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not set
te	అమర్చలేదు

en-us	Not your email address
te	మీ ఇమెయిల్ చిరునామా కాదు

en-us	Now enter the security code from the authentication app.
te	ఇప్పుడు ప్రమాణీకరణ యాప్ నుండి సెక్యూరిటీ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
te	అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది. మాకు నోటేసు అందింది మరియు మేము దేనిని పరిష్కరిస్తున్నాము.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
te	అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది. మేము దీన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

en-us	Okay, got it
te	సరే, అర్థమయ్యింది

en-us	Old or replaced
te	పాతది లేదా భర్తీ చేయబడింది

en-us	Old or replaced device
te	పాత లేదా మార్చివేసిన పరికరం

en-us	Old or replaced device
te	పాత లేదా మార్చివేసిన పరికరం

en-us	Old password
te	పాత సంకేతపదం

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
te	ఒకసారి ధ్రువీకరించినట్లైతే, మేము మీకు కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో Firefox ను ఇన్స్టాల్ చేసి కనెక్ట్ చేయడానికి సహాయం చేయగలము.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
te	ఒకసారి ధ్రువీకరించినట్లైతే, మేము మీకు కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో Firefox ను ఇన్స్టాల్ చేసి కనెక్ట్ చేయడానికి సహాయం చేయగలము.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
te	ధృవీకరించిన తర్వాత, ఈ చిరునామా భద్రతా నోటిఫికేషన్లు మరియు నిర్ధారణలను స్వీకరించడం ప్రారంభమవుతుంది.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
te	ధృవీకరించిన తర్వాత, ఈ చిరునామా భద్రతా నోటిఫికేషన్లు మరియు నిర్ధారణలను స్వీకరించడం ప్రారంభమవుతుంది.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
te	ధృవీకరించిన తర్వాత, ఈ చిరునామా భద్రతా నోటిఫికేషన్లు మరియు నిర్ధారణలను స్వీకరించడం ప్రారంభమవుతుంది.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
te	పూర్తయిన తర్వాత, మీ పరికరాలన్నిటిలో ప్రవేశించడానికి మీ కొత్త సంకేతపదాన్ని వాడండి.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	ఒకసారి మీరు మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను పంపితే, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సింక్ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	ఒకసారి మీరు మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను పంపితే, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సింక్ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	ఒకసారి మీరు మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను పంపితే, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సింక్ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	ఒకసారి మీరు మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను పంపితే, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సింక్ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	Open Gmail
te	జీమెయిల్ తెరువు

en-us	Open Hotmail
te	హాట్‌మెయిల్ తెరువు

en-us	Open Outlook
te	ఔట్‌లుక్ తెరువు

en-us	Open Restmail
te	Restmailను తెరువు

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
te	సెట్టింగులను తెరచి మరియు సైన్ ఇన్ ఎంపిక చేసి Firefox ఏర్పాటు పూర్తి చేయి

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
te	సెట్టింగులను తెరచి మరియు సైన్ ఇన్ ఎంపిక చేసి Firefox ఏర్పాటు పూర్తి చేయి

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
te	సెట్టింగులను తెరచి మరియు సైన్ ఇన్ ఎంపిక చేసి Firefox ఏర్పాటు పూర్తి చేయి

en-us	Open tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Open tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Open tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Open tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Open Tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Open Yahoo
te	యాహూ తెరువు

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
te	మీ అధీకరణ అనువర్తనాన్ని తెరిచి, అదిచ్చే భద్రతా సంకేతాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వండి.

en-us	Order details
te	ఆర్డరు వివరాలు

en-us	Other
te	ఇతర

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
te	మా బృందం ప్రకటించబడింది. ఇటువంటి నివేదికలు మాకు చొరబాటును తప్పించడానికి సహాయపడుతాయి.

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
te	%(translatedTimeAgo)s పైగా

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో %(translatedTimeAgo)s పైగా

en-us	Page not found
te	పేజ్ కనబడలేదు

en-us	Password
te	సంకేతపదం

en-us	Password
te	సంకేతపదం

en-us	Password changed successfully
te	సంకేతపదం విజయవంతంగా మార్చబడింది

en-us	Password changed successfully
te	పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా మార్పుబడినది

en-us	Password changed successfully
te	సంకేతపదం విజయవంతంగా మార్చబడింది

en-us	Password changed successfully
te	సంకేతపదం విజయవంతంగా మార్చబడింది

en-us	Password reset
te	పాస్‌వర్డ్ రీసెట్

en-us	Password reset successfully
te	పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Password reset successfully
te	పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Password reset successfully
te	సంకేతపదపు రీసెట్ విజయవంతం

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
te	సంకేతపదం విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది. కొనసాగడానికి ప్రవేశించండి.

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords do not match
te	సంకేతపదాలు సరి పోవట్లేదు

en-us	Password set
te	సంకేతపదం అమరింది

en-us	Password updated
te	సంకేతపదం నవీకరించబడింది

en-us	Payment details:
te	చెల్లింపు వివరాలు:

en-us	Payment information
te	చెల్లింపు సమాచారం

en-us	Payment Method:
te	చెల్లింపు పద్ధతి:

en-us	Pay now
te	ఇప్పుడు చెల్లించండి

en-us	PayPal
te	పేపాల్

en-us	PayPal
te	పేపాల్

en-us	%(permissionName)s (required)
te	%(permissionName)s (తప్పనిసరి)

en-us	%(permissionName)s (required)
te	%(permissionName)s (తప్పనిసరి)

en-us	Phone number required
te	ఫోను నెంబరు తప్పనిసరి

en-us	Picture
te	చిత్రం

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
te	దయచేసి ఈ ఈమెయిల్ చిరునామా నిర్ధారిస్తూ మీ ఖాతాను సక్రియం చేయండి.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
te	దయచేసి ఈ ఈమెయిల్ చిరునామా నిర్ధారిస్తూ మీ ఖాతాను సక్రియం చేయండి.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
te	ఫైర్ఫాక్స్ అకౌంట్స్ యాక్సెస్ మీ బ్రౌజర్లో కుక్కీలను మరియు స్థానిక నిల్వ ఎనేబుల్ చెయ్యండి. అలా చేయడం వంటి సెషన్ల మధ్య గుర్తుంచుకోవాల్సిన కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి ఉంటుంది.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
te	అమర్పు సమయంలో మీకు అందించిన పునరుద్ధరణ సంకేతాన్ని ఇవ్వండి.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
te	దయచేసి 5 నిమిషాల్లో <strong>{ $email }</strong>కి పంపబడిన నిర్ధారణ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి.

en-us	Please enter verification code
te	దయచేసి ధృవీకరణ కోడ్ను నమోదు చేయండి

en-us	Please select one
te	దయచేసి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి

en-us	Please try again later
te	దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి

en-us	Please try again later
te	దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి

en-us	Please try again later
te	దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి

en-us	Please try again later
te	దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి

en-us	Pocket
te	పాకెట్

en-us	Position and rotate your picture as needed
te	మీ చిత్రాన్ని తగినంత రొటేట్ మరియు సరి చేయండి

en-us	Preferences
te	అభిరుచులు

en-us	Primary account email required for reset
te	రీసెట్ చేయడానికి ప్రాథమిక ఖాతా ఈమెయిలు తప్పనిసరి

en-us	Primary account email required for sign-in
te	ప్రవేశించడానికి ప్రాథమిక ఖాతా ఈమెయిలు తప్పనిసరి

en-us	Primary email
te	ప్రాథమిక ఈమెయిలు

en-us	Primary email
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్

en-us	Primary email already confirmed
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్ ఇప్పటికే నిర్ధారించబడింది

en-us	Primary email set to %(email)s
te	ప్రాథమిక ఈమెయిలు %(email)sగా అమర్చబడింది

en-us	Primary email verified
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్ ధృవీకరించబడింది

en-us	Primary email verified successfully
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్ విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది

en-us	Print
te	ముద్రించు

en-us	Print
te	ముద్రించు

en-us	Print button image
te	ముద్రణ బొత్తపు బొమ్మ

en-us	Print button image
te	ముద్రణ బొత్తపు బొమ్మ

en-us	Printed
te	ముద్రించబడింది

en-us	Printed
te	ముద్రించబడింది

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy notice
te	గోప్యతా నోటీసు

en-us	Privacy notice:
te	గోప్యతా నోటీసు:

en-us	Privacy notice:
te	గోప్యతా నోటీసు:

en-us	Privacy Notice
te	గోప్యతా విధానం

en-us	Privacy Notice
te	గోప్యతా నోటీసు

en-us	Privacy Notice
te	గోప్యతా నోటీసు

en-us	Proceed
te	కొనసాగండి

en-us	Proceed
te	కొనసాగండి

en-us	Proceed
te	కొనసాగండి

en-us	Proceed
te	కొనసాగండి

en-us	{ -product-firefox-account } menu
te	{ -product-firefox-account } మెను

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
te	{ -product-firefox-cloud } సేవా నిబంధనలు

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
te	{ -product-firefox-cloud } సేవా నియమాలు

en-us	{ product-firefox-monitor }
te	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-relay }
te	{ product-firefox-relay }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
te	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } payment failed
te	{ $productName } చెల్లింపు విఫలమైంది

en-us	{ product-pocket }
te	{ product-pocket }

en-us	Profile
te	ప్రొఫైలు

en-us	Profile
te	ప్రొఫైలు

en-us	Profile picture
te	ప్రొఫైల్ చిత్రం

en-us	Rather not say
te	చెప్పకూడదని అనుకుంటున్నాను

en-us	Rather not say
te	చెప్పకూడదని అనుకుంటున్నాను

en-us	Ready, set, sync
te	రెడీ, సెట్, సమకాలీకరణ

en-us	Ready, set, sync
te	రెడీ, సెట్, సమకాలీకరణ

en-us	Reason for disconnecting…
te	డిస్కనెక్ట్ అవ్వడానికి గల కారణం...

en-us	Reason for disconnecting&hellip;
te	డిస్కనెక్ట్ అవ్వడానికి గల కారనమ్ &hellip;

en-us	Receive new link
te	కొత్త లంకును స్వీకరించండి

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
te	నెలసరి Firefox న్యూస్‌లెటర్ అందుకోండి.

en-us	Recent Activity
te	ఇటీవలి కార్యకలాపం

en-us	Recovery code consumed
te	రికవరీ కోడ్ వినియోగించబడింది

en-us	Recovery code consumed
te	రికవరీ కోడ్ వినియోగించబడింది

en-us	Recovery code required
te	పునరుద్ధరణ కోడ్ అవసరం

en-us	Recovery codes
te	రికవరీ సంకేతాలు

en-us	Recovery key required
te	పునరుద్ధరణ కీ అవసరం

en-us	Re-enter password
te	సంకేతపదాన్ని మరలా ప్రవేశపెట్టండి

en-us	Refresh
te	రిఫ్రెష్

en-us	Refresh
te	రిఫ్రెష్

en-us	Refresh account recovery key
te	ఖాతా పునరుద్ధరణ కీని రిఫ్రెష్ చేయండి

en-us	Refresh email
te	ఇమెయిల్‌ని రిఫ్రెష్ చేయండి

en-us	Refresh Status
te	రిఫ్రెష్ స్థితి

en-us	Refresh two-step authentication
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణను రిఫ్రెష్ చేయండి

en-us	Remember password? Sign in
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి

en-us	Remember password? Sign in.
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి.

en-us	Remember password? Sign in.
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి.

en-us	Remember password? Sign in.
te	పాస్వర్డ్ గుర్తుంచుకో? సైన్ ఇన్.

en-us	Remember password? Sign in.
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి.

en-us	Remember password? Sign in.
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి.

en-us	Remember your password? Sign in
te	సంకేతపదం గుర్తుందా? ప్రవేశించండి

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove email
te	ఇమెయిల్‌ని తీసివేయండి

en-us	Remove photo
te	ఫోటోను తీసివేయండి

en-us	Repeat password
te	సంకేతపదం మళ్ళీ

en-us	Replace recovery codes
te	పునరుద్ధరణ సంకేతాలను మార్చివేయి

en-us	Report activity
te	క్రియను నివేదించు

en-us	Report unauthorized sign-in?
te	ఆమోదించని సైన్ ఇన్ ను నివేదించు?

en-us	Request body too large
te	అభ్యర్థన శరీరం చాలా పెద్ద

en-us	Request for permission
te	అనుమతి కోసం అభ్యర్ధించు

en-us	Resend email
te	ఇమెయిల్ తిరిగి పంపండి

en-us	Reset account
te	ఖాతాని పునఃఅమర్చు

en-us	Reset account
te	ఖాతాని పునఃఅమర్చు

en-us	Reset account
te	ఖాతాని పునఃఅమర్చు

en-us	Reset account
te	ఖాతాని పునఃఅమర్చు

en-us	Reset email sent
te	రీసెట్ ఇమెయిల్ పంపబడింది

en-us	Reset password
te	పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయి

en-us	Reset password
te	పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయి

en-us	Reset password
te	పాస్వర్డ్ మార్చుకోండి

en-us	Reset password link damaged
te	పాస్వర్డ్ రీసెట్ లింక్ దెబ్బతింది

en-us	Reset your Firefox Account password
te	Firefox ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ చేయండి

en-us	Resources failed to load
te	వనరులు లోడు అవుటలో విఫలమైనది

en-us	Resources failed to load
te	వనరులు లోడు అవుటలో విఫలమైనది

en-us	Resources failed to load
te	వనరులు లోడు అవుటలో విఫలమైనది

en-us	Restore your information when you forget your password.
te	మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మరచిపోయినప్పుడు మీ సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించండి.

en-us	Reverify to unlock section
te	విభాగాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మళ్లీ ధృవీకరించండి

en-us	Re-verify your Firefox Account
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాను తిరిగి ధ్రువీకరించండి

en-us	Revoke
te	ఉపసంహరించు

en-us	Rotate
te	తిప్పు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	సేవ్

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	సేవ్

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save settings
te	సెట్టింగులను సేవ్ చేయండి

en-us	Saving…
te	భద్రపరుస్తోంది…

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
te	మీ అధీకరణ అనువర్తనంలో QR కోడును స్కాన్ చేసి, తర్వాత అదిచ్చే భద్రతా సంకేతాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వండి.

en-us	Script error
te	స్క్రిప్టు దోషం

en-us	Script error
te	స్క్రిప్టు దోషం

en-us	Script error
te	స్క్రిప్టు దోషం

en-us	Secondary email
te	రెండవ ఇమెయిల్

en-us	Secondary email
te	రెండవ ఈమెయిలు

en-us	Secondary email
te	రెండవ ఇమెయిల్

en-us	Secondary email added
te	రెండవ ఈమెయిలు చేర్చబడింది

en-us	Secondary email added
te	రెండవ ఈమెయిలు చేర్చబడింది

en-us	Secondary email added
te	రెండవ ఈమెయిలు చేర్చబడింది

en-us	Secondary email added
te	రెండవ ఈమెయిలు చేర్చబడింది

en-us	Secondary email must be different than your account email
te	సెకండరీ ఇమెయిల్ మీ ఖాతా ఇమెయిల్ కంటే భిన్నంగా ఉండాలి

en-us	Secondary email removed
te	రెండవ ఇమెయిల్ తొలగించబడింది

en-us	Secondary email removed
te	రెండవ ఇమెయిల్ తొలగించబడింది

en-us	Secondary email removed
te	రెండవ ఇమెయిల్ తొలగించబడింది

en-us	Secondary email removed
te	రెండవ ఇమెయిల్ తొలగించబడింది

en-us	Secondary email verified
te	రెండవ ఇమెయిల్ తనిఖీ చేయబడింది

en-us	Secondary email verified successfully
te	రెండవ ఈమెయిలు విజయవంతంగా తనిఖీ చేయబడింది

en-us	Secondary Firefox Account email added
te	రెండవ Firefox ఖాతా ఇమెయిల్ జోడించబడింది

en-us	Secondary Firefox Account email removed
te	రెండవ Firefox ఖాతా ఇమెయిల్ తొలగించబడింది

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
te	రెండవది, Firefox సంకేతపదం వెబ్సైట్లకు భద్రపరుస్తుంది , మీరు ఆ పాస్ వర్డ్ అలాగే మార్చాలి. దాడిచేసిన ఆ పాస్ వర్డ్ ప్రాప్తి కలిగి ఉండవచ్చు, కాబట్టి మీరు అనుమానాస్పద కార్యాచరణ కోసం ఆ ఖాతాలను తనిఖీ చేయాలి.

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
te	రెండవది, Firefox సంకేతపదం వెబ్సైట్లకు భద్రపరుస్తుంది , మీరు ఆ పాస్ వర్డ్ అలాగే మార్చాలి. దాడిచేసిన ఆ పాస్ వర్డ్ ప్రాప్తి కలిగి ఉండవచ్చు, కాబట్టి మీరు అనుమానాస్పద కార్యాచరణ కోసం ఆ ఖాతాలను తనిఖీ చేయాలి.

en-us	seconds ago
te	గడియల క్రతము

en-us	Security
te	భద్రత

en-us	Security
te	భద్రత

en-us	Security code
te	భద్రతా సంకేతం

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
te	మీ అధీకరణ అనువర్తనం నుండి భద్రతా సంకేతాలు ప్రతి ప్రవేశం లోనూ అవసరం అవుతాయి.

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
te	మీ అధీకరణ అనువర్తనం నుండి భద్రతా సంకేతాలు ప్రతి ప్రవేశం లోనూ అవసరం అవుతాయి.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
te	ప్రవేశించే ప్రతిసారి భద్రతా సంకేతాలు అవసరం ఉండవు.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
te	ప్రవేశించే ప్రతిసారి భద్రతా సంకేతాలు అవసరం ఉండవు.

en-us	Security Events
te	భద్రతా సంఘటనలు

en-us	See all
te	అన్నింటినీ చూడండి

en-us	Send
te	పంపించు

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxను నేరుగా మీ స్మార్టుఫోనుకి పంపించి, ప్రవేశించండి

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxను నేరుగా మీ స్మార్టుఫోనుకి పంపించి, ప్రవేశించండి

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxను నేరుగా మీ స్మార్టుఫోనుకి పంపించి, ప్రవేశించండి

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefoxను నేరుగా మీ స్మార్టుఫోనుకి పంపించి, ప్రవేశించండి

en-us	Send me the monthly Firefox newsletter.
te	నాకు నెలసరి ఫైర్ఫాక్స్ వార్తాలేఖను పంపు.

en-us	Server busy, try again soon
te	సర్వర్ బిజీగా ఉన్నది, దయచేసి తర్వాత ప్రయత్నించండి

en-us	Server busy, try again soon
te	సర్వర్ బిజీగా ఉంది, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
te	%(serviceName)s మీ ఖాతా నుండి కింది సమాచారాన్ని కోరుకుంటున్నారు:

en-us	Service unavailable, try again soon
te	సేవ అందుబాటులో లేదు, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	Service unavailable, try again soon
te	సేవ అందుబాటులో లేదు, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	Service unavailable, try again soon
te	సేవ అందుబాటులో లేదు, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	Service unavailable, try again soon
te	సేవ అందుబాటులో లేదు, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	Session expired. Sign in to continue.
te	సెషన్ ముగిసిపోయింది. కొనసాగడానికి సైన్ అవండి.

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Show
te	చూపించు

en-us	Show details
te	వివరాలను చూపించు

en-us	Show password
te	సంకేతపదాన్ని చూపించు

en-us	Show password
te	సంకేతపదం చూపించు

en-us	Signed out successfully
te	విజయవంతంగా సైన్ అవుట్ అయ్యారు

en-us	Sign in
te	ప్రవేశం

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించండి

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించండి

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign in
te	ప్రవేశం

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign-in already confirmed
te	సైన్ ఇన్ ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది

en-us	Sign-in confirmed
te	సైన్ ఇన్ ధ్రువీకరించబడింది

en-us	Sign-in confirmed
te	సైన్ ఇన్ ధ్రువీకరించబడింది

en-us	Signin confirmed
te	సైన్ ఇన్ ధ్రువీకరించారు

en-us	Signin confirmed
te	సైన్ ఇన్ ధ్రువీకరించారు

en-us	Signin confirmed
te	సైన్ ఇన్ ధ్రువీకరించారు

en-us	Sign in &rarr;
te	ప్రవేశించు &rarr;

en-us	Sign in to continue
te	కొనసాగడానికి సైన్ ఇన్ అవ్వండి

en-us	Sign in to continue.
te	కొనసాగడానికి, ప్రవేశించండి.

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefox for Androidలో ప్రవేశించండి

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefox for iOS లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తి చెయ్యడానికి వేరే పరికరంలో Firefox లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign in to Sync
te	Sync లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign in to Sync
te	సింక్ కు సైన్ ఇన్ అవ్వు

en-us	Sign in to Sync
te	Sync లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign in to Sync
te	సింక్ కు సైన్ ఇన్ అవ్వు

en-us	Sign in to Sync:
te	Sync లోనికి ప్రవేశించండి:

en-us	Sign in to Sync:
te	Sync లోనికి ప్రవేశించండి:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
te	అమర్పును పూర్తిచెయ్యడానికి Firefox లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign into your account
te	మీ ఖాతా లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Sign out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Sign out
te	సైన్ అవుట్ చేయండి

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
te	సైన్ అప్ ఫైర్ఫాక్స్ iOS కోసం త్వరలో వస్తోంది

en-us	Sign up to get more features:
te	మరిన్ని సౌలభ్యాలు పొందడానికి నమోదవ్వండి:

en-us	Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
te	మీ పరికరం పోయింది లేదా దొంగిలించబడినందున మీ సమాచారాన్ని సురక్షితంగా ఉంచుకోండి, మీరు మీ { -product-firefox-account } పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చాలి మీ ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో. మీరు మీ నుండి సమాచారం కోసం కూడా వెతకాలి మీ డేటాను రిమోట్‌గా తొలగించడం గురించి పరికర తయారీదారు.

en-us	SMS not sent, please try again
te	SMS పంపబడలేదు, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

en-us	SMS not sent, please try again
te	SMS పంపబడలేదు, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

en-us	SMS not sent, please try again
te	SMS పంపబడలేదు, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

en-us	SMS sent
te	SMS పంపబడింది

en-us	SMS sent
te	SMS పంపబడింది

en-us	SMS sent
te	SMS పంపబడింది

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
te	SMS సేవ కేవలం అమెరికా ఫోను నెంబర్లకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. SMS &amp; డేటా చార్జీలు వర్తిస్తాయి. ఈమెయిలు లేదా SMS అందుకునేవారు ఒప్పుకొనివుండాలి. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>ఇంకా తెలుసుకోండి</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
te	SMS సేవ కేవలం అమెరికా ఫోను నెంబర్లకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. SMS &amp; డేటా చార్జీలు వర్తిస్తాయి. ఈమెయిలు లేదా SMS అందుకునేవారు ఒప్పుకొనివుండాలి. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>ఇంకా తెలుసుకోండి</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
te	SMS సేవ కేవలం అమెరికా ఫోను నెంబర్లకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. SMS &amp; డేటా చార్జీలు వర్తిస్తాయి. ఈమెయిలు లేదా SMS అందుకునేవారు ఒప్పుకొనివుండాలి. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>ఇంకా తెలుసుకోండి</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
te	SMS సేవ కేవలం అమెరికా ఫోను నెంబర్లకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. SMS &amp; డేటా చార్జీలు వర్తిస్తాయి. ఈమెయిలు లేదా SMS అందుకునేవారు ఒప్పుకొనివుండాలి. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>ఇంకా తెలుసుకోండి</a>

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
te	కొన్ని దేశాల్లో SMS సేవ అందుబాటులో ఉంటుంది. SMS &amp; డేటా రేట్లు వర్తించవచ్చు. ఇమెయిల్ లేదా SMS యొక్క గ్రహీత సమ్మతించాలి. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>మరింత తెలుసుకోండి</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
te	ఎక్కడో తేడ జరిగింది. దయచేసి ఈ టాబ్ ను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing the account recovery key.
te	క్షమించండి, ఖాతా పునరుద్ధరణ కీని రిఫ్రెష్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication.
te	క్షమించండి, రెండు-దశల ప్రమాణీకరణను రిఫ్రెష్ చేయడంలో సమస్య ఉంది ప్రమాణీకరణ.

en-us	Sorry, there was a problem signing you out
te	క్షమించండి, మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
te	క్షమించాలి. మేము మీ &nbsp;ఖాతాకు తాళం వేసాము.

en-us	<span class="number">4</span>Sign into your account
te	<span class="number">4</span>మీ ఖాతా లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Start browsing
te	విహరించడం మొదలుపెట్టండి

en-us	started syncing %(translatedTimeAgo)s
te	సమకాలీకరణ ప్రారంభమైంది %(translatedTimeAgo)s

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
te	%(stateCode)s, %(country)s (అంచనా)

en-us	Stay in sync on the go:
te	ప్రయాణంలో సమకాలీకరించబడుతుంటాయి:

en-us	Step 1 of 2
te	2లో 1వ దశ

en-us	Step 1 of 2
te	2లో 1వ దశ

en-us	Step 1 of 2
te	2లో 1వ దశ

en-us	Step 1 of 2
te	2లో 1వ దశ

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
te	2లో 1వ అంచె: సంకేతపదం మళ్ళీ ఇవ్వండి

en-us	Step 1 of 3
te	3లో 1వ దశ

en-us	Step 2 of 2
te	2లో 2వ దశ

en-us	Step 2 of 2
te	2లో 2వ దశ

en-us	Step 2 of 2
te	2లో 2వ దశ

en-us	Step 2 of 2
te	2లో 2వ దశ

en-us	Step 2 of 2: Save Recovery key
te	2లో 2వ అంచె: పునరుద్ధరణ కీ భద్రపరచుకోండి

en-us	Step 2 of 3
te	3లో 2వ దశ

en-us	Step 3 of 3
te	3లో 3వ దశ

en-us	Still adding devices?
te	ఇప్పటికీ పరికరాలను జోడించాలా?

en-us	Still there?
te	ఇంకా ఉన్నారా?

en-us	Still there?
te	ఇంకా ఉన్నారా?

en-us	Still there?
te	ఇంకా ఉన్నారా?

en-us	Subject (optional)
te	విషయం (ఐచ్ఛికం)

en-us	Submit new password
te	కొత్త పాస్వర్డ్ సమర్పించండి

en-us	Submit new password
te	కొత్త పాస్వర్డ్ సమర్పించండి

en-us	Submit new password
te	కొత్త పాస్వర్డ్ సమర్పించండి

en-us	Submit new password
te	కొత్త పాస్వర్డ్ సమర్పించండి

en-us	Submitting…
te	సమర్పిస్తోంది…

en-us	Subscribe
te	చందాచేరు

en-us	Subscribe
te	చందాచేరు

en-us	Subscribe
te	చందాచేరు

en-us	Subscribe
te	చందాచేరు

en-us	Subscribed successfully
te	విజయవంతంగా సబ్స్క్రైబ్ అయ్యారు

en-us	Subscribed successfully
te	విజయవంతంగా సబ్స్క్రైబ్ అయ్యారు

en-us	Subscribed successfully
te	విజయవంతంగా సబ్స్క్రైబ్ అయ్యారు

en-us	Subscribed successfully
te	విజయవంతంగా సబ్స్క్రైబ్ అయ్యారు

en-us	Subscriptions
te	చందాలు

en-us	Subscriptions
te	చందాలు

en-us	Subscriptions
te	చందాలు

en-us	Success
te	విజయవంతం అయింది

en-us	Suspicious
te	అనుమానాస్పదమైనది

en-us	Suspicious activity with your Firefox Account
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాతో అనుమానాస్పద కార్యకలాపాలు

en-us	Suspicious device
te	అనుమానాస్పద పరికరం

en-us	Suspicious device
te	అనుమానాస్పద పరికరం

en-us	Suspicious device disconnected
te	అనుమానాస్పద పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
te	సమకాలీకరణ శాశ్వత బ్యాకప్ వలె రూపొందించబడినది కాదు - కేవలం స్థానికంగా సేవ్ చేయబడినవి భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేస్తే మీ డేటాను కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో నిల్వ చేయకపోతే, మీరు పాత పాస్వర్డ్ తో సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం కోల్పోతారు. అందుకే మీరు Firefox ఇన్స్టాల్ చేసి ఒకటి కంటే ఎక్కువ పరికరాలలో సమకాలీకరణ ఉపయోగించవలెను.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
te	సమకాలీకరణ శాశ్వత బ్యాకప్ వలె రూపొందించబడినది కాదు - కేవలం స్థానికంగా సేవ్ చేయబడినవి భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేస్తే మీ డేటాను కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో నిల్వ చేయకపోతే, మీరు పాత పాస్వర్డ్ తో సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం కోల్పోతారు. అందుకే మీరు Firefox ఇన్స్టాల్ చేసి ఒకటి కంటే ఎక్కువ పరికరాలలో సమకాలీకరణ ఉపయోగించవలెను.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
te	సమకాలీకరణ శాశ్వత బ్యాకప్ వలె రూపొందించబడినది కాదు - కేవలం స్థానికంగా సేవ్ చేయబడినవి భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేస్తే మీ డేటాను కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో నిల్వ చేయకపోతే, మీరు పాత పాస్వర్డ్ తో సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం కోల్పోతారు. అందుకే మీరు Firefox ఇన్స్టాల్ చేసి ఒకటి కంటే ఎక్కువ పరికరాలలో సమకాలీకరణ ఉపయోగించవలెను.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
te	సమకాలీకరణ శాశ్వత బ్యాకప్ వలె రూపొందించబడినది కాదు - కేవలం స్థానికంగా సేవ్ చేయబడినవి భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేస్తే మీ డేటాను కనీసం ఒక ఇతర పరికరంలో నిల్వ చేయకపోతే, మీరు పాత పాస్వర్డ్ తో సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం కోల్పోతారు. అందుకే మీరు Firefox ఇన్స్టాల్ చేసి ఒకటి కంటే ఎక్కువ పరికరాలలో సమకాలీకరణ ఉపయోగించవలెను.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
te	సమకాలీకరణ మీరు ఒక పరికరం యొక్క Firefox లో నిల్వ చేసిన బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు పాస్వర్డ్లను మీ ఇతర పరికరాల్లో Firefox కు భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ లో Firefox కు సైన్ ఇన్ చేస్తే మీరు Firefox యొక్క డెస్క్టాప్ లో సేవ్ చేసిన ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
te	సమకాలీకరణ మీరు ఒక పరికరం యొక్క Firefox లో నిల్వ చేసిన బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు పాస్వర్డ్లను మీ ఇతర పరికరాల్లో Firefox కు భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ లో Firefox కు సైన్ ఇన్ చేస్తే మీరు Firefox యొక్క డెస్క్టాప్ లో సేవ్ చేసిన ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
te	సమకాలీకరణ మీరు ఒక పరికరం యొక్క Firefox లో నిల్వ చేసిన బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు పాస్వర్డ్లను మీ ఇతర పరికరాల్లో Firefox కు భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ లో Firefox కు సైన్ ఇన్ చేస్తే మీరు Firefox యొక్క డెస్క్టాప్ లో సేవ్ చేసిన ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
te	సమకాలీకరణ మీరు ఒక పరికరం యొక్క Firefox లో నిల్వ చేసిన బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు పాస్వర్డ్లను మీ ఇతర పరికరాల్లో Firefox కు భాగస్వామ్యం చేస్తుంది. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ లో Firefox కు సైన్ ఇన్ చేస్తే మీరు Firefox యొక్క డెస్క్టాప్ లో సేవ్ చేసిన ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది.

en-us	Sync preferences
te	Sync అభిరుచులు

en-us	System unavailable, try again soon
te	వ్యవస్థ అందుబాటులో లేవు, త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి

en-us	Tabs
te	ట్యాబ్స్

en-us	Take photo
te	ఫోటో తీసుకో

en-us	Take picture
te	చిత్రాన్ని తీసుకో

en-us	technical issues
te	సాంకేతిక సమస్యలు

en-us	Technical issues
te	సాంకేతిక సమస్యలు

en-us	Terms and cancellation policy
te	నియమాలు, రద్దు విధానం

en-us	Terms and cancellation policy:
te	నిబంధనలు, రద్దు విధానం:

en-us	Terms of Service
te	సేవా నిబంధనలు

en-us	Terms of Service
te	సేవా నియమాలు

en-us	Terms of Service
te	సేవా నియమాలు

en-us	Terms of Service
te	సేవా నియమాలు

en-us	Terms of Service
te	సేవా నిబంధనలు

en-us	{ tfa-qa-code-alt }
te	{ tfa-qa-code-alt }

en-us	Thank you!
te	కృతజ్ఞతలు!

en-us	Thank you for your vigilance
te	మీ నిఘాకు ధన్యవాదాలు

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
te	ఆ నిర్ధారణ లింక్ ను ఇప్పటికే ఉపయోగించబడినది, మరియు ఒకసారి మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు.

en-us	The device is:
te	పరికరం:

en-us	The Firefox Accounts team
te	Firefox ఖాతాల టీం

en-us	The Firefox Accounts team
te	Firefox ఖాతాల టీం

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
te	చిత్రం కొలతలు 100x100px కనీసం ఉండాలి

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
te	మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ క్లిక్ చేసిన లింక్ గడువు ముగిసింది.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
te	మీరు మీ ఇమెయిల్ ధ్రువీకరించడం క్లిక్ చేసిన లింక్ గడువు ముగిసింది.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
te	మీరు క్లిక్ చేసిన లింక్ పాత్రలు లేదు, మరియు మీ ఇమెయిల్ క్లయింట్ ద్వారా తెగిపోయింది ఉండవచ్చు. జాగ్రత్తగా చిరునామాను కాపీ, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
te	మీరు అభ్యర్థించిన పేజీ కనుగొనబడలేదు. మేము నోటిఫై చేసిన మరియు విరిగిన ఏవేని లింకులు పరిష్కరిస్తారు.

en-us	The request was blocked for security reasons
te	అభ్యర్థన భద్రతా కారణాల వల్ల నిరోధించబడింది

en-us	There was a problem creating this email
te	ఈ ఇమెయిల్‌ని సృష్టించడంలో సమస్య ఏర్పడింది

en-us	There was a problem sending the confirmation code
te	నిర్ధారణ కోడ్‌ని పంపడంలో సమస్య ఉంది

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
te	Sync సేవ శాశ్వత బ్యాకప్ కాదు, ఇది మీ స్వంత పరికరాల మధ్య సేవ్ చేసిన బుక్మార్క్లను, చరిత్ర మరియు పాస్వర్డ్లను బదిలీ చేయడానికి సురక్షితమైన మార్గం.

en-us	This device is connected
te	ఈ పరికరం అనుసంధానమయ్యింది

en-us	This device is connected
te	ఈ పరికరం అనుసంధానమయ్యింది

en-us	This device is connected
te	ఈ పరికరం అనుసంధానమయ్యింది

en-us	This device is connected
te	ఈ పరికరం అనుసంధానమయ్యింది

en-us	This email already exists on your account
te	ఈ ఈమెయిలు ఇప్పటికే మీ ఖాతాలో ఉంది

en-us	This email can not currently be used to login
te	ఈ ఈమెయిలుని ప్రవేశించడానికి ప్రస్తుతం వాడలేరు

en-us	This email was already verified by another user
te	ఈ ఇమెయిల్ ఇప్పటికే మరొక వినియోగదారునిచే ధృవీకరించబడింది

en-us	This endpoint is no longer supported
te	ఈ తుది స్థానం ఇకపై మద్దతు ఇవ్వబడదు

en-us	This Firefox is connected
te	ఈ Firefox సంధానమయ్యింది

en-us	This is a common password; please consider another one.
te	ఈ ఒక సాధారణ పాస్వర్డ్; దయచేసి మరో దాన్ని పరిగణలోకి తీసుకోండి.

en-us	This is a common password; please consider another one. %(moreInfoLink)s
te	ఇది చాలా సామాన్య సంకేతపదం; దయచేసి మరోటేదైనా ఆలోచించండి. %(moreInfoLink)s

en-us	This is an automated email.
te	ఇది ఒక స్వయంచాలిక ఈమెయిలు.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు ఈ చర్య అనుమతించకపోతే, అప్పుడు <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు ఈ చర్య అనుమతించకపోతే, అప్పుడు <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు ఈ చర్య అనుమతించకపోతే, అప్పుడు <a %(resetLinkAttributes)s>మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయండి</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు ఈ చర్య అనుమతించకపోతే, అప్పుడు <a %(resetLinkAttributes)s>మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయండి</a>.

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పరికర చేర్చకపోతే, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను వెంటనే %(passwordChangeLink)s వద్ద మార్చాలి

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పరికర చేర్చకపోతే, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను వెంటనే %(passwordChangeLink)s వద్ద మార్చాలి

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పరికర చేర్చకపోతే, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను వెంటనే %(passwordChangeLink)s వద్ద మార్చాలి

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(resetLink)s.
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పరికర చేర్చకపోతే, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను వెంటనే %(resetLink)s వద్ద మార్చాలి.

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
te	ఇది స్వయంచలిత ఈమెయిల్; ఒక వేళ మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా పాస్వర్డ్ సరిచేయకపోతే, వెంటనే ఇక్కడ %(resetLink)s రీసెట్ చేయండి

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
te	ఇది స్వయంచలిత ఈమెయిల్; ఒక వేళ మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా పాస్వర్డ్ సరిచేయకపోతే, వెంటనే ఇక్కడ %(resetLink)s రీసెట్ చేయండి

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
te	ఇది ఒక స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతాకు క్రొత్త పరికర చేర్చకపోతే, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను వెంటనే %(resetLink)s వద్ద మార్చాలి.

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
te	ఇది స్వయంచలిత ఈమెయిల్; ఒక వేళ మీరు మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం సరిచేయకపోతే, వెంటనే ఇక్కడ %(resetLink)s రీసెట్ చేయండి

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
te	ఇది స్వయంచలిత ఈమెయిల్; ఒక వేళ మీరు మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం సరిచేయకపోతే, వెంటనే ఇక్కడ %(resetLink)s రీసెట్ చేయండి

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
te	ఇది స్వయంచలిత ఈమెయిల్; ఒక వేళ మీరు మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా పాస్వర్డ్ సరిచేయకపోతే, వెంటనే ఇక్కడ %(resetLink)s రీసెట్ చేయండి.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
te	ఇది స్వయంచాలక ఈమెయిలు; ఇది మీకు పొరపాటున వచ్చివుంటే, మీరేమీ చేయాల్సినవసరం లేదు.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
te	ఈ స్వయంచాలక ఇమెయిల్; మీకు పొరపాటున ఇది అంది ఉంటే, ఏ చర్య అవసరం లేదు.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
te	ఇది స్వయంచాలక ఈమెయిలు; ఇది మీకు పొరపాటున వచ్చివుంటే, మీరేమీ చేయాల్సినవసరం లేదు.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
te	ఇది స్వయంచాలక ఈమెయిలు; ఇది మీకు పొరపాటున వచ్చివుంటే, మీరేమీ చేయాల్సినవసరం లేదు.

en-us	This is a required field
te	ఇది తప్పనిసరి ఖాళీ

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
te	మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి ఇకపై ఈ పునరుద్ధరణ కీని వాడలేరు.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
te	మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి ఇకపై ఈ పునరుద్ధరణ కీని వాడలేరు.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
te	ఈ అభ్యర్థనకు మీ ఖాతాలో రెండు దశల అధీకరణ చేతనమై ఉండాలి.

en-us	This verification code has expired
te	ఈ ధృవీకరణ కోడ్ గడువు ముగిసింది

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
te	మీ Firefox డేటాను రక్షించడానికి, ఒక అధీకృత కోడ్ మీ %(email)s వద్ద వేచి ఉంది.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
te	మీ Firefox డేటాను రక్షించడానికి, ఒక అధీకృత కోడ్ మీ %(email)s వద్ద వేచి ఉంది.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
te	మీ Firefox డేటాను రక్షించడానికి, ఒక అధీకృత కోడ్ మీ %(email)s వద్ద వేచి ఉంది.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
te	మీ Firefox డేటాను రక్షించడానికి, ఒక అధీకృత కోడ్ మీ %(email)s వద్ద వేచి ఉంది.

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ డేటాను రక్షించడానికి, మేకు మేము ఒక నిర్ధారణ లింక్ ఇమెయిల్ %(email)s చేసాము

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ డేటాను రక్షించడానికి, మేకు మేము ఒక నిర్ధారణ లింక్ ఇమెయిల్ %(email)s చేసాము

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ డేటాను రక్షించడానికి, మేకు మేము ఒక నిర్ధారణ లింక్ ఇమెయిల్ %(email)s చేసాము

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ డేటాను రక్షించడానికి, మేకు మేము ఒక నిర్ధారణ లింక్ ఇమెయిల్ %(email)s చేసాము

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
te	మీ Firefox ఖాతాకు మరింత అనధికార యాక్సెస్ నివారించడానికి, మేము మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసిన మరియు ఒక ముందు జాగ్రత్త చర్యగా తెలియజేస్తున్నాము.

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
te	మీ Firefox ఖాతాకు మరింత అనధికార యాక్సెస్ నివారించడానికి, మేము మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసిన మరియు ఒక ముందు జాగ్రత్త చర్యగా తెలియజేస్తున్నాము.

en-us	Total
te	మొత్తం

en-us	%(translatedTimeAgo)s
te	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
te	%(translatedCountry)s లో %(translatedTimeAgo)s

en-us	Try again
te	మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

en-us	Try again
te	తిరిగి ప్రయత్నించు

en-us	Turn off
te	ఆపివేయి

en-us	Turn on
te	ఆరంభించండి

en-us	Two-step authentication
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ

en-us	Two-step authentication
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ

en-us	Two-step authentication
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ

en-us	Two-step Authentication
te	రెండు-అంచెల అధీకరణ

en-us	Two-step authentication code required
te	రెండు-అంచెల అధీకరణ సంకేతం తప్పనిసరి

en-us	Two-step authentication disabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ అచేతనమైనది

en-us	Two-step authentication disabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ అచేతనమైనది

en-us	Two-step authentication disabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ అచేతనమైనది

en-us	Two-step authentication enabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ చేతనమైనది

en-us	Two-step authentication enabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ చేతనమైనది

en-us	Two-step authentication enabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ చేతనమైనది

en-us	Two-step authentication enabled
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ చేతనమైనది

en-us	Two-step authentication removed
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ తొలగించబడింది

en-us	Two-step authentication removed
te	రెండు-దశల ప్రమాణీకరణ తొలగించబడింది

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
te	%(uaOS)s పై %(uaBrowser)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
te	%(uaOS)s %(uaOSVersion)s పై %(uaBrowser)s

en-us	Unable to deliver email
te	ఈమెయిలును పంపించలేకపోయాం

en-us	Unauthorized
te	అనధికార

en-us	unconfirmed
te	ధృవీకరించబడలేదు

en-us	Unexpected error
te	ఊహించని దోషం

en-us	Unexpected resource error
te	ఊహించని వనరు లోపం

en-us	Unexpected resource error
te	ఊహించని వనరు లోపం

en-us	Unexpected resource error
te	ఊహించని వనరు లోపం

en-us	Unknown account
te	గుర్తుతెలియని ఖాతా

en-us	Unknown account
te	తెలియని ఖాతా

en-us	Unknown account
te	తెలియని ఖాతా

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
te	తెలియని ఖాతా. <a href="/signup">సైన్ అప్</a>

en-us	Unknown client
te	తెలియని క్లయింట్

en-us	Unknown code
te	తెలియని కోడ్

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
te	గుర్తుతెలియని Firefox ఖాతా. మీ ఆడ్-ఆన్స్ డాటా పొందుటకు మీ మునుపటి ఆడ్-ఆన్స్ ఖాతాతో <a href="/signup">సైన్-అప్</a> అవ్వండి.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
te	గుర్తుతెలియని Firefox ఖాతా. మీ ఆడ్-ఆన్స్ డాటా పొందుటకు మీ మునుపటి ఆడ్-ఆన్స్ ఖాతాతో <a href="/signup">సైన్-అప్</a> అవ్వండి.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
te	గుర్తుతెలియని Firefox ఖాతా. మీ ఆడ్-ఆన్స్ డాటా పొందుటకు మీ మునుపటి ఆడ్-ఆన్స్ ఖాతాతో <a href="/signup">సైన్-అప్</a> అవ్వండి.

en-us	Unlock…
te	తాళంతీయి…

en-us	Unlock…
te	తాళంతీయి…

en-us	Unsubscribe
te	చందా విరమించు

en-us	Unsubscribe
te	చందావిరమించు

en-us	Unsubscribe
te	చందావిరమించు

en-us	Unsubscribed successfully
te	విజయవంతంగా చందావిరమించారు

en-us	Unsubscribed successfully
te	విజయవంతంగా అన్సబ్స్క్రైబ్ అయ్యారు

en-us	Unsubscribed successfully
te	విజయవంతంగా చందావిరమించారు

en-us	Unsupported image provider
te	మద్దతు లేని చిత్రం ప్రొవైడర్

en-us	Unverified account
te	ధ్రువీకరించని ఖాతా

en-us	Update
te	తాజాకరించు

en-us	Upload
te	ఎక్కించు

en-us	Use a different account
te	వేరే ఖాతాను వాడు

en-us	Use a different email address
te	వేరే ఈమెయిలు చిరునామా వాడు

en-us	Use Firefox Account
te	Firefox ఖాతా వాడు

en-us	Use Firefox Account
te	Firefox ఖాతా వాడు

en-us	Use OpenID
te	OpenID వాడు

en-us	Use OpenID
te	OpenID వాడు

en-us	Valid code required
te	చెల్లుబాటయ్యే కోడు అవసరం

en-us	Valid email required
te	చెల్లుబాటయ్యే ఈమెయిలు తప్పనిసరి

en-us	Valid password required
te	చెల్లుబాటయ్యే సంకేతపదం తప్పనిసరి

en-us	Valid URL required
te	చెల్లుబాటు అయ్యే URL అవసరం

en-us	Verification email sent
te	ధృవీకరణ ఇమెయిల్ పంపబడింది

en-us	Verification error
te	ధ్రువీకరణ లోపం

en-us	Verification link damaged
te	ధృవీకరణ లింక్ దెబ్బతింది

en-us	Verification link expired
te	ధ్రువీకరణ లింక్ గడువు ముగిసింది

en-us	verification required
te	ధ్రువీకరణ అవసరం

en-us	verification required
te	ధ్రువీకరణ అవసరం

en-us	verification required
te	ధ్రువీకరణ అవసరం

en-us	verification required
te	ధ్రువీకరణ అవసరం

en-us	verification required
te	ధ్రువీకరణ అవసరం

en-us	verified
te	ధృవీకరించబడింది

en-us	verified
te	ధృవీకరించబడింది

en-us	verified
te	ధృవీకరించబడింది

en-us	verified
te	ధృవీకరించబడింది

en-us	verified
te	ధృవీకరించబడింది

en-us	Verify
te	ధృవీకరించండి

en-us	Verify account
te	ఖాతాని ధృవీకరించు

en-us	Verify account:
te	ఖాతాని ధృవీకరించు:

en-us	Verify email 
te	ఇమెయిల్ ని నిర్ధారించండి:  

en-us	Verify email 
te	ఇమెయిల్ ని నిర్ధారించండి:  

en-us	Verify email: 
te	ఇమెయిల్‌ను ధృవీకరించండి: 

en-us	Verify email: 
te	ఇమెయిల్‌ను ధృవీకరించండి: 

en-us	Verify Email
te	ఈమెయిల్ నిర్థారించు

en-us	Verify Email
te	ఈమెయిల్ నిర్థారించు

en-us	Verify email for Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాల కోసం ఇ-మెయిలుని ధృవీకరించండి

en-us	Verify primary email
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్ ని ధృవీకరించండి

en-us	Verify primary email
te	ప్రాథమిక ఇమెయిల్ ని ధృవీకరించండి

en-us	Verify secondary email
te	రెండవ ఇ-మెయిలుని ధృవీకరించండి

en-us	Verify secondary email
te	రెండవ ఇ-మెయిలుని ధృవీకరించండి

en-us	Verify secondary email
te	రెండవ ఇ-మెయిలుని ధృవీకరించండి

en-us	Verify secondary email
te	రెండవ ఇ-మెయిలుని ధృవీకరించండి

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
te	మీ Firefox ఖాతా నమోదు పూర్తి చేయడానికి మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
te	మీ Firefox ఖాతా నమోదు పూర్తి చేయడానికి మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి

en-us	Verify your Firefox Account
te	మీ Firefox ఖాతాను నిర్ధారించండి

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
te	మేము ప్రస్తుతం భారీ ఒత్తిడిలో ఉన్నాం, వీలైనంత త్వరలో వ్యవస్థను సాధారణ స్థితికి తీసుకురావడానికి పనిచేస్తున్నాము.

en-us	Web Session
te	వెబ్ సెషన్

en-us	Web Session, %(userAgent)s
te	జాల సెషన్, %(userAgent)s

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
te	మేము మీ Firefox ఖాతాలో అనుమానాస్పద కార్యాచరణను గుర్తించాము. మీ ఖాతా రాజీపడి ఉండవచ్చు.

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
te	మేము మీ Firefox ఖాతాలో అనుమానాస్పద కార్యాచరణను గుర్తించాము. మీ ఖాతా రాజీపడి ఉండవచ్చు.

en-us	weeks ago
te	వారాల ముందు

en-us	Welcome!
te	స్వాగతం!

en-us	Welcome!
te	స్వాగతం!

en-us	Welcome back
te	తిరిగి స్వాగతం

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
te	{ -brand-firefox }కి స్వాగతం!

en-us	Welcome to { $productName }
te	{ $productName }కి స్వాగతం

en-us	Welcome to { $productName }
te	{ $productName }కి స్వాగతం

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
te	%(serviceName)sకి స్వాగతం!

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
te	మీ Firefox ఖాతాకు సంబంధించిన ఈమెయిళ్ళని మేము పంవవచ్చు.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
te	మీ Firefox ఖాతాకు సంబంధించిన ఈమెయిళ్ళని మేము పంవవచ్చు.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
te	మీ Firefox ఖాతాకు సంబంధించిన ఈమెయిళ్ళని మేము పంవవచ్చు.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
te	మీ Firefox ఖాతాకు సంబంధించిన ఈమెయిళ్ళని మేము పంవవచ్చు.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
te	మీ పునరుద్ధరణ సంకేతాలు నిండుకోబోతున్నాయని మేం గమనించాం. మీ ఖాతా నుండి బయటికిపంపేయబడటాన్ని తప్పించుకోడానికి దయచేసి కొత్త సంకేతాలను తయారుచేసుకోగలరు.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
te	మీ పునరుద్ధరణ సంకేతాలు నిండుకోబోతున్నాయని మేం గమనించాం. మీ ఖాతా నుండి బయటికిపంపేయబడటాన్ని తప్పించుకోడానికి దయచేసి కొత్త సంకేతాలను తయారుచేసుకోగలరు.

en-us	We recently noticed Firefox Account logins from unusual locations. We’re notifying you as a precaution.
te	మేము ఇటీవల అసాధారణ ప్రదేశాల నుంచి ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా లాగిన్ గమనించాము. మేము ముందు జాగ్రత్త చర్యగా మీరు తెలియజేస్తున్నాము.

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
te	ఇది తెలిసి చింతిస్తున్నాం. ఇది మీరు అస్సలు నమ్మదగని పరికరం అయి ఉంటే మీరు మీ ఫైర్‌ఫాక్స్ ఖాతా సంకేతపదాన్ని, అలాగే ఫైర్‌ఫాక్స్‌లో భద్రపరచిన సంకేతపదాలన్నింటినీ మార్చుకోండి.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
te	ఇది తెలిసి చింతిస్తున్నాం. మీరు మీ ఫైర్‌ఫాక్స్ ఖాతా సంకేతపదాన్ని తప్పక మార్చుకోవాలి. ఇంకా మీ పరికరం తయారీదారుని నుండి మీ సమాచారాన్ని సుదూరం నుండి తుడిచివేయుట గురించిన సమాచారాన్ని తెలుసుకోండి.

en-us	What are you contacting us about?
te	మమ్మల్ని దేని గురించి సంప్రదిస్తున్నారు?

en-us	What do you need help with?
te	మీకు ఏవిషయమై సహాయం కావాలి?

en-us	What should you do?
te	నీవు ఏమి చేయాలి?

en-us	What should you do?
te	నీవు ఏమి చేయాలి?

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సమకాలీకరణ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సమకాలీకరణ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సమకాలీకరణ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
te	మీరు మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ పరికరాల్లో ఒకటి న కాదని ఏ సమకాలీకరణ డేటా కోల్పోతారు.

en-us	Why are you receiving this email?
te	ఎందుకు మీకు ఈ ఇమెయిల్ వచ్చింది?

en-us	Why is more than one device required?
te	ఎందుకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ పరికరాలు అవసరం?

en-us	Why is this happening?
te	ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?

en-us	Why is this required?
te	ఇది ఎందుకు కావాలి?

en-us	Why is this required?
te	ఇది ఎందుకు కావాలి?

en-us	Why is this required?
te	ఇది ఎందుకు కావాలి?

en-us	Why is this required?
te	ఇది ఎందుకు కావాలి?

en-us	Why sync multiple devices?
te	బహుళ పరికరాల సమకాలీకరణ ఎందుకు?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
te	రెండు (లేదా మరిన్ని!) పరికరాలను ఎందుకు సింక్ చేసుకోవాలి?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
te	రెండు (లేదా మరిన్ని!) పరికరాలను ఎందుకు సింక్ చేసుకోవాలి?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
te	రెండు (లేదా మరిన్ని!) పరికరాలను ఎందుకు సింక్ చేసుకోవాలి?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
te	రెండు (లేదా మరిన్ని!) పరికరాలను ఎందుకు సింక్ చేసుకోవాలి?

en-us	Working…
te	పని జరుగుతోంది...

en-us	years ago
te	సంవత్సరాల క్రితము

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
te	మీ Firefox ఖాతాలో మీరు ఇప్పుడు మార్పులు చేసుకోవచ్చు.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
te	మీరు ఇప్పుడు %(serviceName)s ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
te	మేరు <strong>చాలా పాత బ్రౌజర్</strong> వాడుతున్నారు. దయచేసి మెరుగైన అనుభవం కోసం <a href="http://browsehappy.com/">మే బ్రౌజర్ ని అప్డేట్ చేయండి</a>.

en-us	You can manage your devices and apps below.
te	మీ పరికరాలనూ అనువర్తనాలనూ క్రింద నిర్వహించుకోవచ్చు.

en-us	You can manage your devices below.
te	క్రింద మీరు మీ పరికరాల నిర్వహించవచ్చు.

en-us	You have authorized access to the following accounts.
te	మీరు క్రింది ఖాతాలకు ప్రామాణీకరించిన ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నారు.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
te	మీరు క్రింది పరికరం నుండి రికవరీ సంకేతాన్ని విజయవంతంగా వినియోగించుకున్నారు:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
te	మీరు క్రింది పరికరం నుండి రికవరీ సంకేతాన్ని విజయవంతంగా వినియోగించుకున్నారు:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతాలో రెండు-దశల అధీకరణను ఈ క్రింది పరికరం నుండి విజయవంతంగా నిలిపివేసుకున్నారు:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
te	కింది పరికరం నుండి మీ Firefox ఖాతాకి విజయవంతంగా రెండు-అంచెల అధీకరణను చేతనించుకున్నారు:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతా కొరకు ఖాతా పునరుద్ధరణ కీని విజయవంతంగా ఈ క్రింది పరికరం నుండి తయారుచేసుకున్నారు:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
te	క్రింది పరికరాన్ని వాడి మీ Firefox ఖాతా కోసం ఖాతా పునరుద్ధరణ కీని విజయవంతంగా తయారుచేసుకున్నారు:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
te	మీరు క్రింది పరికరం నుండి కొత్త రికవరీ కోడ్లను విజయవంతంగా సృష్టించారు:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
te	మీరు క్రింది పరికరం నుండి కొత్త రికవరీ కోడ్లను విజయవంతంగా సృష్టించారు:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
te	క్రింది పరికరాన్ని వాడి మీ Firefox ఖాతా కోసం ఖాతా పునరుద్ధరణ కీని విజయవంతంగా తొలగించుకున్నారు:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
te	పునరుద్ధరణ సంకేతాన్ని వాడి మీరు ఈ క్రింది పరికరంలో మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా రీసెట్ చేసుకున్నారు:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
te	పునరుద్ధరణ సంకేతాన్ని వాడి మీరు ఈ క్రింది పరికరంలో మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా రీసెట్ చేసుకున్నారు:

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
te	మీ Firefox ఖాతాకి %(secondaryEmail)sని అదనపు ఈమెయిల్‌గా విజయవంతంగా ధ్రువీకరించారు. ఇప్పుడు రెండు ఈమెయిల్ చిరునామాలకు భద్రతా గమనికలు మరియు ప్రవేశ ధ్రువీకరణలు పంపిణీ చేయబడును.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
te	మీ Firefox ఖాతాకి %(secondaryEmail)sని అదనపు ఈమెయిల్‌గా విజయవంతంగా ధ్రువీకరించారు. ఇప్పుడు రెండు ఈమెయిల్ చిరునామాలకు భద్రతా గమనికలు మరియు ప్రవేశ ధ్రువీకరణలు పంపిణీ చేయబడును.

en-us	You must enter your age to sign up
te	నమోదచేసుకోడానికి తప్పనిసరిగా మీ వయసును ఇవ్వాలి

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
te	మీరు ఒక ఫైర్ఫాక్స్ &nbsp ఖాతాసృష్టించడానికి నిర్దిష్ట వయస్సు అవసరాలను పూర్తిచేయాలి.

en-us	Your account has been locked for security reasons
te	భద్రతా కారణాల రీత్యా మీ ఖాతా స్తంభించబడింది

en-us	Your account is activated, <userEl/>
te	మీ ఖాతా క్రియాశీలం చేయబడింది, <userEl/>

en-us	Your account is ready!
te	మీ ఖాతా సిద్ధంగా ఉంది!

en-us	Your account is ready!
te	మీ ఖాతా సిద్ధంగా ఉంది!

en-us	Your account password was changed
te	మీ ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది

en-us	Your account password was changed
te	మీ ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది

en-us	Your account password was reset with a recovery key
te	పునరుద్ధరణ కీతో మీ ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Your account password was reset with a recovery key
te	పునరుద్ధరణ కీతో మీ ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Your account recovery key could not be removed.
te	మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ కీ తీసివేయబడలేదు.

en-us	Your avatar
te	మీ అవతారం

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
te	%(deviceName)s లలో ఈ విహారణ డేటా అలానే ఉంటుంది, కానీ అది మీ ఖాతాతో సింక్ అవ్వదు.

en-us	Your card
te	మీ కార్డు

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
te	మీరు మీ ఖాతాకు ప్రాప్యత ప్రయత్నించడాన్ని గురించి ఒక ఇమెయిల్ పొందారు. మీరు ఈ అనుమానాస్పద కార్యాన్ని నివేదించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Your email was just returned
te	మీ ఈమెయిలు వెనక్కి తిరిగొచ్చింది

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
te	మీ ఈమెయిలు వెనక్కి తిరిగొచ్చింది. ఈమెయిలు తప్పుగా ఇచ్చారా?

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
te	మీరు ఇప్పుడు { $serviceName } ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

en-us	Your Firefox Account password
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం

en-us	Your Firefox Account password
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం

en-us	Your Firefox Account password
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం

en-us	Your Firefox Account password
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం

en-us	Your Firefox Account password has been changed
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది

en-us	Your Firefox Account password has been reset
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ అయింది

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
te	మీ Firefox ఖాతా పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ విజయవంతంగా ఉంది.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం రీసెట్ విజయవంతంగా ఉంది.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది. మీరు దానిని మార్చకపోతే, దయచేసి <a %(resetLinkAttributes)s>సంకేతపదం ఇప్పుడే రీసెట్ చేయండి</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
te	మీ Firefox ఖాతా సంకేతపదం మార్చబడింది. మీరు దానిని మార్చకపోతే, దయచేసి <a %(resetLinkAttributes)s>సంకేతపదం ఇప్పుడే రీసెట్ చేయండి</a>.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతా పాస్వర్డు ఈ పరికరం నుండి విజయవంతంగా మార్చబడినది:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
te	మీ Firefox ఖాతా పాస్వర్డు ఈ పరికరం నుండి విజయవంతంగా మార్చబడినది:

en-us	Your new password must be different
te	మీ కొత్త సంకేతపదం వేరుగా ఉండాలి

en-us	Your new password must be different
te	మీ కొత్త పాస్వర్డ్ భిన్నంగా ఉండాలి

en-us	Your number has been blocked
te	మీ నెంబరు నిరోధించబడింది

en-us	Your number has been blocked
te	మీ నెంబరు నిరోధించబడింది

en-us	Your number has been blocked
te	మీ నెంబరు నిరోధించబడింది

en-us	Your password has been reset
te	మీ పాస్వర్డ్ రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Your password has been reset
te	మీ పాస్వర్డ్ రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Your password has been reset
te	మీ సంకేతపదము మార్చబడినది.

en-us	Your password has been reset
te	మీ సంకేతపదం రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
te	మీ { $productName } చందా రద్దు చేయబడింది

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
te	మీ ధృవీకరణ ఇమెయిల్ తిరిగి. ఇమెయిల్ తప్పుగా టైప్ చేసారా?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
te	ఎప్పుడైనా మీ డేటాను పునరుద్ధరించుకోవాల్సి వచ్చినప్పుడు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే గనక మీ డేటా నష్టపోకుండా ఉండేందుకు, Firefoxని స్థాపించుకొని కనీసం రెండు పరికరాలలో సింక్రనించి ఉండాలి.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ అయింది. ఇప్పుడు మీరు మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ కు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు, ఫైర్ఫాక్స్ తో సహా <a %(androidLinkAttributes)s>ఆండ్రాయిడ్ </a>మరియు <a %(iosLinkAttributes)s>ఐఓయస్</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ ఫైర్ఫాక్స్ ఖాతా మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ అయింది. ఇప్పుడు మీరు మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ కు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు, ఫైర్ఫాక్స్ తో సహా <a %(androidLinkAttributes)s>ఆండ్రాయిడ్ </a>మరియు <a %(iosLinkAttributes)s>ఐఓయస్</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతాకు మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ చేశారు. ఇప్పుడు మీరు <a href='%(androidUrl)s'>ఆండ్రాయిడ్</a> మరియు <a href='%(iosUrl)s'>iOS </a>కోసం Firefox సహా, మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతాకు మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ చేశారు. ఇప్పుడు మీరు <a href='%(androidUrl)s'>ఆండ్రాయిడ్</a> మరియు <a href='%(iosUrl)s'>iOS </a>కోసం Firefox సహా, మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
te	విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతా మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ అయింది. ఇప్పుడు మీరు ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS కోసం ఫైర్ఫాక్స్ సహా, మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ కు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
te	విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతా మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ అయింది. ఇప్పుడు మీరు ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS కోసం ఫైర్ఫాక్స్ సహా, మీ ఇతర పరికరాల నుండి సింక్ కు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతాకు మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ చేశారు. మరింత సింక్ చేయడానికి, <a href='%(androidUrl)s'>ఆండ్రాయిడ్</a> మరియు <a href='%(iosUrl)s'>iOS </a>కోసం Firefox ను కనెక్ట్ చేయండి.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
te	మీరు విజయవంతంగా మీ Firefox ఖాతాకు మీ మొదటి పరికరం కనెక్ట్ చేశారు. మరింత సింక్ చేయడానికి, <a href='%(androidUrl)s'>ఆండ్రాయిడ్</a> మరియు <a href='%(iosUrl)s'>iOS </a>కోసం Firefox ను కనెక్ట్ చేయండి.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
te	మీరు చాలాసార్లు ప్రయత్నించారు. కాసేపాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
te	మీరు చాలాసార్లు ప్రయత్నించారు. %(retryAfterLocalized)s మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
te	మీ సంకేతపదాన్ని రీసెట్ చేసుకున్నప్పుడు, మీ డేటాను చూడడానికి మీ పునరుద్ధరణ కీని వాడలేరు.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
te	మీరు సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఇతర పరికరాల్లో మీ క్రొత్త సంకేతపదాన్ని నమోదు చేయాలి.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
te	మీరు కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించాలి.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
te	మీరు కొత్త పునరుద్ధరణ కీని సృష్టించాలి.

en-us	Zoom in
te	పెద్దదిగా చూపు