en-us	Access your data on %1$d other domains
te	%1$d ఇతర డొమైన్లలో మీ డేటాను చూడగలదు

en-us	Access your data on %1$d other sites
te	%1$d ఇతర సైట్లలో మీ డేటాను చూడగలదు

en-us	Access your data on 1 other domain
te	1 ఇతర డొమైనులో మీ డేటాను చూడగలదు

en-us	Access your data on 1 other site
te	1 ఇతర సైటులో మీ డేటాను చూడగలదు

en-us	Account info
te	ఖాతా సమాచారం

en-us	Account settings
te	ఖాతా అమరికలు

en-us	Add
te	చేర్చు

en-us	Add address
te	చిరునామాను చేర్చు

en-us	Add address
te	చిరునామాను చేర్చు

en-us	Add card
te	కార్డును చేర్చు

en-us	Add credit card
te	క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు

en-us	Add-on is not supported
te	పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు

en-us	Add-ons Manager
te	పొడగింతల నిర్వహణ

en-us	Address bar location
te	చిరునామా పట్టీ ఉండే చోటు

en-us	Addresses
te	చిరునామాలు

en-us	Addresses
te	చిరునామాలు

en-us	Addresses
te	చిరునామాలు

en-us	Advanced…
te	ఉన్నతం…

en-us	Agree and continue
te	అంగీకరించి కొనసాగించండి

en-us	Allow
te	అనుమతించు

en-us	Allow %1$s to play DRM-controlled content?
te	DRM- నియంత్రిత విషయాన్ని ప్లే చేయడానికి %1$s ని అనుమతించాలా?

en-us	Allow %1$s to store data in persistent storage?
te	నిరంతర నిల్వలో డేటాను నిల్వ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?

en-us	Allow audio and video
te	ఆడియో, వీడియోలను అనుమతించు

en-us	Always
te	ఎల్లప్పుడూ

en-us	Always
te	ఎల్లప్పుడూ

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
te	మీరు నిజంగానే <b>%s</b> సైటు సంబంధింత కుకీలను, డేబాను తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
te	ఈ చిరునామాను నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
te	మీరు ఈ క్రెడిట్ కార్డును నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Available languages
te	అందుబాటులో ఉన్న భాషలు

en-us	Beta
te	Beta

en-us	Block
te	నిరోధించు

en-us	Block audio and video
te	ఆడియో, వీడియోలను నిరోధించు

en-us	Block audio only
te	ఆడియోను మాత్రమే నిరోధించు

en-us	Bookmarks
te	ఇష్టాంశాలు

en-us	Bookmarks
te	ఇష్టాంశాలు

en-us	Bottom
te	అడుగున

en-us	Browsing history
te	విహరణ చరిత్ర

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel downloads
te	దింపుకోళ్ళను రద్దుచేయి

en-us	Cancel private downloads?
te	అంతరంగిక దింపుకోళ్ళను రద్దుచేయాలా?

en-us	Card Nickname
te	కార్డు మారుపేరు

en-us	Card Number
te	కార్డు నెంబరు

en-us	Choose a language
te	ఒక భాషను ఎంచుకోండి

en-us	City
te	నగరం

en-us	Clear
te	తుడిచివేయి

en-us	Clear cookies and site data
te	కుకీలను, సైటు దత్తాంశాన్ని తుడిచివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close all inactive tabs
te	అచేతన ట్యాబులన్నిటినీ మూసివేయి

en-us	Close manually
te	మానవీయంగా మూసివేయండి

en-us	Collapse suggested logins
te	సూచించిన ప్రవేశాలను కుదించు

en-us	Connection is not secure
te	అనుసంధానం సురక్షితం కాదు

en-us	Connection is secure
te	అనుసంధానం సురక్షితం

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue to HTTP Site
te	HTTP సైటుకి కొనసాగు

en-us	Could not open file
te	ఫైలును తెరవలేకపోయాం

en-us	Country or region
te	దేశం లేదా ప్రాంతం

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Credit cards
te	క్రెడిట్ కార్డులు

en-us	Cross-site cookies
te	క్రాస్-సైటు కుకీలు

en-us	Custom
te	అభిమతం

en-us	Custom Add-on collection
te	అభిమత పొడగింతల సేకరణ

en-us	Data collection
te	దత్త సేకరణ

en-us	Data is encrypted
te	డేటా గుప్తీకరించబడుతుంది 

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete %1$s?
te	%1$s‌ని తొలగించాలా?

en-us	Delete address
te	చిరునామాను తొలగించు

en-us	Delete card
te	కార్డును తొలగించు

en-us	Delete card
te	కార్డును తొలగించు

en-us	Delete card?
te	కార్డు తొలగించాలా?

en-us	Deny
te	తిరస్కరించు

en-us	Details
te	వివరాలు

en-us	Discover more
te	ఇంకా కనుగొనండి

en-us	Dismiss
te	విస్మరించు

en-us	Dismiss
te	విస్మరించు

en-us	Dismiss
te	విస్మరించు

en-us	Done
te	పూర్తయింది

en-us	Done
te	పూర్తయింది

en-us	%d page
te	%d పేజీ

en-us	%d pages
te	%d పేజీలు

en-us	DRM-controlled content
te	DRM-నియంత్రిత విషయం

en-us	%d site
te	%d సైటు

en-us	%d sites
te	%d సైట్లు

en-us	%d sites
te	%d సైట్లు

en-us	Edit
te	మార్చు

en-us	Edit card
te	కార్డును మార్చు

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Enable in all tabs
te	అన్ని ట్యాబులలోనూ చేతనించు

en-us	Enable only in private tabs
te	అంతరంగిక ట్యాబులలో మాత్రమే చేతనించు

en-us	Enter a password
te	సంకేతపదం ఇవ్వండి

en-us	Enter search terms
te	వెతుకుడు పదాలను ఇవ్వండి

en-us	Everything
te	అన్నీ

en-us	Expand suggested logins
te	సూచించిన ప్రవేశాలను విస్తరించు

en-us	Expiration Date
te	కాలంచెల్లు తేదీ

en-us	Expiration Date Month
te	కాలంచెల్లు తేదీ నెల

en-us	Expiration Date Year
te	కాలంచెల్లు తేదీ సంవత్సరం

en-us	Extensions
te	పొడగింతలు

en-us	Extensions
te	పొడగింతలు

en-us	Extensions
te	పొడగింతలు

en-us	Extensions Manager
te	పొడగింతల నిర్వాహకి

en-us	Find in page
te	పేజీలో వెతుకు

en-us	First Name
te	మొదటి పేరు

en-us	Full Name
te	పూర్తి పేరు

en-us	Get started
te	మొదలుపెట్టండి

en-us	Go Back
te	వెనుకకు వెళ్ళు

en-us	Go to settings
te	అమరికలకు వెళ్ళు

en-us	Go to settings
te	అమరికలకు వెళ్ళు

en-us	Help
te	సహాయం

en-us	Homepage
te	ముంగిలిపేజీ

en-us	Homepage
te	ముంగిలిపేజీ

en-us	Home screen
te	ముంగిలి తెర

en-us	HTTPS-Only Mode
te	HTTPS-మాత్రమే రీతి

en-us	https://www.example.com
te	https://www.example.com

en-us	Inactive tabs
te	అచేతన ట్యాబులు

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
te	ఇంతకుముందు మీరు ఆపిన చోటనుండి మొదలుపెట్టడం ఇప్పుడు తేలిక.

en-us	Last Name
te	ఇంటి పేరు

en-us	Last tab
te	మునుపటి ట్యాబు

en-us	Later
te	తర్వాత

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Links
te	లంకెలు

en-us	Manage saved cards
te	భద్రపరచిన కార్డుల నిర్వహణ

en-us	Menu
te	మెనూ

en-us	Middle Name
te	మధ్య పేరు

en-us	More options
te	మరిన్ని ఎంపికలు

en-us	Mozilla account
te	మొజిల్లా ఖాతా

en-us	Name
te	పేరు

en-us	Name
te	పేరు

en-us	Name
te	పేరు

en-us	Name on Card
te	కార్డు మీద పేరు

en-us	New in %1$s
te	%1$sలో కొత్తవి

en-us	No
te	కాదు

en-us	No
te	వద్దు

en-us	No experiments here
te	ఇక్కడ ప్రయోగాలేమీ లేవు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Not now
te	ఇప్పుడు కాదు

en-us	Off
te	అచేతనం

en-us	OK
te	సరే

en-us	OK
te	సరే

en-us	OK
te	సరే

en-us	OK
te	సరే

en-us	OK
te	సరే

en-us	OK
te	సరే

en-us	On
te	చేతనం

en-us	On in all tabs
te	అన్ని ట్యాబులలోనూ

en-us	Open
te	తెరువు

en-us	Open a new %1$s tab
te	కొత్త %1$s ట్యాబును తెరువు

en-us	Open %d tabs?
te	%d ట్యాబులు తెరవాలా?

en-us	Open in…
te	దీనిలో తెరువు…

en-us	Open tabs
te	తెరిచివున్న ట్యాబులు

en-us	Optional
te	ఐచ్ఛికం

en-us	Other tabs
te	ఇతర ట్యాబులు

en-us	Password for %1$s
te	%1$sకి సంకేతపదం

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Passwords
te	సంకేతపదాలు

en-us	Payment methods
te	చెల్లింపు పద్ధతులు

en-us	Payment methods
te	చెల్లింపు పద్ధతులు

en-us	Permissions
te	అనుమతులు

en-us	Persistent Storage
te	నిరంతర నిల్వ

en-us	Phone
te	ఫోను

en-us	Pick your toolbar placement
te	పనిముట్లపట్టీ ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి

en-us	Please enter a valid credit card number
te	దయచేసి సరైన క్రెడిట్ కార్డు నెంబరు ఇవ్వండి

en-us	Please fill out this field
te	దయచేసి ఈ ఖాళీని పూరించండి

en-us	Price
te	ధర

en-us	       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>         <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
te	<p>మీరు అడిగిన సైటు అనుసంధాన అభ్యర్థనకు స్పందించలేదు, విహారిణి ఇక స్పందన కోసం చూడటం ఆపివేసింది.</p>       <ul>         <li>సర్వరు అధిక ఒత్తిడిలో ఉందేమో లేక తాత్కాలికంగా పనిచేయడం లేదేమో? కాసేపటి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>         <li>మీకు వేరే సైట్లు కూడా తెరుచుకోవడం లేదా? మీ పరికరపు అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>         <li>మీ పరికరం ఫైర్‌వాల్ లేదా ప్రాక్సీ ద్వారా సంరక్షితమై ఉందా? తప్పుడు అమరికలు మీ జాల విహరణకు అడ్డుపడుతూండవచ్చు.</li>         <li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేక అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>       </ul>

en-us	Quality
te	నాణ్యత

en-us	Recent bookmarks
te	ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు

en-us	Recent bookmarks
te	ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు

en-us	Recently closed
te	ఇటీవల మూసినవి

en-us	Recently saved
te	ఇటీవల భద్రపరచినవి

en-us	Recently saved
te	ఇటీవల భద్రపరచినవి

en-us	Recently saved bookmarks
te	ఇటీవల భద్రపరచిన ఇష్టాంశాలు

en-us	Recently visited
te	ఇటీవల చూసినవి

en-us	Recently visited
te	ఇటీవల చూసినవి

en-us	Recent searches
te	ఇటీవలి వెతుకులాటలు

en-us	Recent searches
te	ఇటీవలి వెతుకులాటలు

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove from top sites
te	మేటి సైట్ల నుండి తీసివేయి

en-us	Required
te	అవసరం

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save and autofill cards
te	కార్డులను భద్రపరుచు, స్వయంచాలకంగా పూరించు

en-us	Save and continue
te	భద్రపరచి కొనసాగించు

en-us	Saved cards
te	భద్రపరచిన కార్డులు

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
te	చీకటి రీతితో కొంచెం బ్యాటరీని, మీ కంటిచూపుని ఆదాచేసుకోండి.

en-us	Search
te	వెతకండి

en-us	Search %s
te	%s‌లో వెతకండి

en-us	Search settings
te	వెతుకుడు అమరికలు

en-us	Search the web
te	జాలంలో వెతకండి

en-us	Secure site not available
te	సురక్షిత సైటు అందుబాటులో లేదు

en-us	Secure Site Not Available
te	సురక్షితమైన సైటు అందుబాటులో లేదు

en-us	See details
te	వివరాలను చూడండి

en-us	Select one
te	ఒకటి ఎంచుకోండి

en-us	Send
te	పంపించు

en-us	Send
te	పంపించు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Show all
te	అన్నీ చూపించు

en-us	Show all
te	అన్నీ చూపించు

en-us	Show less
te	కొన్నే చూపించు

en-us	Show more
te	ఇంకా చూపించు

en-us	Sign up
te	నమోదవ్వండి

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
te	ఆటోప్లే అమరిక ద్వారా కొంత కంటెంట్ నిరోధించబడింది

en-us	Sponsored
te	ప్రాయోజితం

en-us	State
te	రాష్ట్రం

en-us	Stay in private browsing
te	అంతరంగిక విహారణలోనే ఉండు

en-us	Stories by topic
te	అంశంవారీగా కథనాలు

en-us	Street Address
te	వీధి చిరునామా

en-us	Strict
te	కఠినం

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Switch to desktop site
te	డెస్క్‌టాప్ సైటుకి మారండి

en-us	Sync cards across devices
te	కార్డులను పరికరాల మధ్య సింక్రనించు

en-us	Synced tabs
te	సింకైన ట్యాబులు

en-us	This website requires a secure connection.
te	ఈ వెబ్‌సైటుకి సురక్షిత అనుసంధానం కావాలి.

en-us	This will delete all items.
te	ఇది అంశాలన్నిటినీ తొలగిస్తుంది.

en-us	Thought-provoking stories
te	ఆలోచింపజేసే కథనాలు

en-us	Today and yesterday
te	ఈరోజు, నిన్న

en-us	Tools
te	పనిముట్లు

en-us	Top
te	పైన

en-us	Total
te	మొత్తం

en-us	Translate
te	అనువదించు

en-us	Translate page
te	పేజీని అనువదించు

en-us	Translating
te	అనువదిస్తోంది

en-us	Translating…
te	అనువదిస్తోంది…

en-us	Translating in Progress
te	అనువాదం జరుగుతోంది

en-us	Translation
te	అనువాదం

en-us	Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
te	%1$s లొకేల్, అప్రమేయ భాష %2$s లలో దేనికీ అనువాదం దొరకలేదు

en-us	Translation options
te	అనువాద ఎంపికలు

en-us	Translation Options
te	అనువాద ఎంపికలు

en-us	Translation preferences
te	అనువాద అభిరుచులు

en-us	Translations
te	అనువాదాలు

en-us	Translations
te	అనువాదాలు

en-us	Translation settings
te	అనువాద అమరికలు

en-us	Try again
te	మళ్ళీ ప్రయత్నించు

en-us	Try again
te	మళ్ళీ ప్రయత్నించు

en-us	Turn off in settings
te	అమరికలలో ఆఫ్ చేసుకోండి

en-us	Update now
te	ఇప్పుడే తాజాకరించు

en-us	Username required
te	వాడుకరి పేరు తప్పనిసరి

en-us	Verification failed
te	తనిఖీ విఫలమైంది

en-us	View
te	చూడండి

en-us	Voice search
te	స్వర శోధన

en-us	Web address not valid.
te	జాల చిరునామా సరైనది కాదు.

en-us	Welcome to a better internet
te	మెరుగైన అంతర్జాలానికి స్వాగతం

en-us	Welcome to Firefox
te	Firefoxకి స్వాగతం

en-us	What’s new in %1$s
te	%1$sలో కొత్తవి ఏమిటి

en-us	What’s new in Firefox
te	Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి

en-us	Yes
te	అవును

en-us	Yes
te	అవును

en-us	You’re on an older version of Firefox
te	మీరు Firefox యొక్క పాత వెర్షన్ వాడుతున్నారు

en-us	Your search for \"%1$s\"
te	\"%1$s\" కోసం మీ వెతుకులాటలు

en-us	Zip
te	జిప్