en-us	[1-5]
te	[1-5]

en-us	[1-5]
te	[1-5]

en-us	1 sentence collected
te	1 వాక్యం సేకరించబడింది

en-us	1 sentence collected
te	1 వాక్యం సేకరించబడింది

en-us	2019 End-of-Year Release
te	2019 సంవత్సరం ముగింపు విడుదల

en-us	2019 End-of-Year Release
te	2019 సంవత్సరం ముగింపు విడుదల

en-us	≥ 2 No votes
te	≥ 2 ఓట్లు లేవు

en-us	≥ 2 No votes
te	≥ 2 ఓట్లు లేవు

en-us	≥ 2 Yes votes
te	≥ 2 అవును ఓట్లు

en-us	≥ 2 Yes votes
te	≥ 2 అవును ఓట్లు

en-us	Abkhaz
te	అబ్కాజ్

en-us	Abkhaz
te	అబ్కాజ్

en-us	About
te	మా గురించి

en-us	Accent
te	యాస

en-us	Accent
te	యాస

en-us	Accepted file types: .tsv only
te	ఆమోదించబడిన ఫైల్ రకాలు: .tsv మాత్రమే

en-us	Accepted file types: .tsv only
te	ఆమోదించబడిన ఫైల్ రకాలు: .tsv మాత్రమే

en-us	Account
te	ఖాతా

en-us	Account
te	ఖాతా

en-us	Acehnese
te	ఎసెహ్నీస్

en-us	Acehnese
te	ఎసెహ్నీస్

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
te	{ $actionType }<playIcon></playIcon> వారు ఈ వాక్యాన్ని సరిగ్గానే మాట్లాడారా?

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
te	{ $actionType }<playIcon></playIcon> వారు ఈ వాక్యాన్ని సరిగ్గానే మాట్లాడారా?

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
te	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> తర్వాత వాక్యాన్ని పైకి చదవండి

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
te	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> తర్వాత వాక్యాన్ని పైకి చదవండి

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
te	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> పూర్తి చేసినప్పుడు

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
te	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> పూర్తి చేసినప్పుడు

en-us	{ $actionType } submit when ready
te	{ $actionType } సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు సమర్పించండి

en-us	{ $actionType } submit when ready
te	{ $actionType } సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు సమర్పించండి

en-us	Add <icon></icon> a public domain sentence
te	<icon></icon> ఒక పబ్లిక్ డొమైన్ వాక్యాన్ని జోడించండి

en-us	Add <icon></icon> a public domain sentence
te	<icon></icon> ఒక పబ్లిక్ డొమైన్ వాక్యాన్ని జోడించండి

en-us	Add information
te	సమాచారాన్ని జోడించండి

en-us	Add information
te	సమాచారాన్ని జోడించండి

en-us	Adding Sentences
te	వాక్యాలను జోడించడం

en-us	Adding Sentences
te	వాక్యాలను జోడించడం

en-us	Additional Language
te	అదనపు భాష

en-us	Additional Language
te	అదనపు భాష

en-us	Add Language
te	భాషను చేర్చు

en-us	Add Language
te	భాషను చేర్చు

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
te	కొత్త అనుకూల యాస "{ $inputValue }"ని జోడించండి

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
te	కొత్త అనుకూల యాస "{ $inputValue }"ని జోడించండి

en-us	Add Your Voice
te	మీ వాయిస్‌ని జోడించండి

en-us	Add Your Voice
te	మీ వాయిస్‌ని జోడించండి

en-us	Adyghe
te	అడిఘె

en-us	Adyghe
te	అడిఘె

en-us	Afaan Oromo
te	అఫాన్ ఒరోమో

en-us	Afaan Oromo
te	అఫాన్ ఒరోమో

en-us	A few bytes
te	కొన్ని బైట్లు

en-us	A few bytes
te	కొన్ని బైట్లు

en-us	Afrikaans
te	ఆఫ్రికాన్స్

en-us	Afrikaans
te	ఆఫ్రికాన్స్

en-us	Age
te	వయస్సు

en-us	Age
te	వయస్సు

en-us	Albanian
te	అల్బేనియన్

en-us	Albanian
te	అల్బేనియన్

en-us	All
te	అన్నీ

en-us	All
te	అన్నీ

en-us	Already have an account? <login>Log-In</login>
te	ఖాతా కలిగి ఉన్నారా? <login>లాగిన్</login>

en-us	Already have an account? <login>Log-In</login>
te	ఖాతా కలిగి ఉన్నారా? <login>లాగిన్</login>

en-us	Amharic
te	అమ్హారిక్

en-us	Amharic
te	అమ్హారిక్

en-us	An error occurred fetching sentences
te	వాక్యాలను పొందడంలో లోపం సంభవించింది

en-us	An error occurred fetching sentences
te	వాక్యాలను పొందడంలో లోపం సంభవించింది

en-us	An error occurred reviewing this sentence
te	ఈ వాక్యాన్ని సమీక్షిస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది

en-us	An error occurred reviewing this sentence
te	ఈ వాక్యాన్ని సమీక్షిస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది

en-us	An error occurred submitting your voice information
te	మీ వాయిస్ సమాచారాన్ని సమర్పించడంలో లోపం సంభవించింది

en-us	An error occurred submitting your voice information
te	మీ వాయిస్ సమాచారాన్ని సమర్పించడంలో లోపం సంభవించింది

en-us	Approve
te	ఆమోదించు

en-us	Approve
te	ఆమోదించు

en-us	Arabic
te	అరబిక్

en-us	Arabic
te	అరబిక్

en-us	Aragonese
te	అరగోనీసు

en-us	Aragonese
te	అరగోనీసు

en-us	Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
te	మీరు వస్తున్నారా? <strong>[మరొకరు పిలిచారు]</strong>

en-us	Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
te	మీరు వస్తున్నారా? <strong>[మరొకరు పిలిచారు]</strong>

en-us	Armenian
te	అర్మేనియన్

en-us	Armenian
te	అర్మేనియన్

en-us	Armenian Western
te	అర్మేనియన్ వెస్ట్రన్

en-us	Armenian Western
te	అర్మేనియన్ వెస్ట్రన్

en-us	Ask about a new language
te	కొత్త భాష గురించి అడగండి

en-us	Ask about a new language
te	కొత్త భాష గురించి అడగండి

en-us	Assamese
te	అస్సామీ

en-us	Assamese
te	అస్సామీ

en-us	Asturian
te	అస్తూరియన్

en-us	Asturian
te	అస్తూరియన్

en-us	Audio Format
te	ఆడియో ఫార్మాటు

en-us	Audio Format
te	ఆడియో ఫార్మాటు

en-us	Avatar
te	అవతారం

en-us	Avatar
te	అవతారం

en-us	Avatar uploaded
te	అవతారం ఎక్కించబడింది

en-us	Avatar uploaded
te	అవతారం ఎక్కించబడింది

en-us	Average
te	సగటు

en-us	Average
te	సగటు

en-us	Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
te	చాలా బ్యాక్‌గ్రౌండ్ నాయిస్‌ను నివారించండి - మీ మాట వినడానికి సులభంగా ఉండాలి.

en-us	Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
te	చాలా బ్యాక్‌గ్రౌండ్ నాయిస్‌ను నివారించండి - మీ మాట వినడానికి సులభంగా ఉండాలి.

en-us	Awards
te	పురస్కారాలు

en-us	Awards
te	పురస్కారాలు

en-us	Azerbaijani
te	అజర్బైజానీ

en-us	Azerbaijani
te	అజర్బైజానీ

en-us	Back
te	వెనుకకు

en-us	Back
te	వెనుకకు

en-us	Background Noise
te	వెనుకవైపు శబ్ధం

en-us	Background Noise
te	వెనుకవైపు శబ్ధం

en-us	Background Noise
te	వెనుకవైపు శబ్ధం

en-us	Background Noise
te	వెనుకవైపు శబ్ధం

en-us	Background Voices
te	వెనుకవైపు స్వరాలు

en-us	Background Voices
te	వెనుకవైపు స్వరాలు

en-us	Background Voices
te	వెనుకవైపు స్వరాలు

en-us	Background Voices
te	వెనుకవైపు స్వరాలు

en-us	Back to Top
te	తిరిగి పైకి

en-us	Back to Top
te	తిరిగి పైకి

en-us	Bambara
te	బంబారా

en-us	Bambara
te	బంబారా

en-us	Basaa
te	బసా

en-us	Basaa
te	బసా

en-us	Bashkir
te	బష్కిర్

en-us	Bashkir
te	బష్కిర్

en-us	Basque
te	బాస్క్

en-us	Basque
te	బాస్క్

en-us	Become a Common Voice Partner
te	కామన్ వాయిస్ పార్టనర్ అవ్వండి

en-us	Become a Common Voice Partner
te	కామన్ వాయిస్ పార్టనర్ అవ్వండి

en-us	Belarusian
te	బెలారుసియన్

en-us	Belarusian
te	బెలారుసియన్

en-us	Benefits
te	ప్రయోజనాలు

en-us	Benefits
te	ప్రయోజనాలు

en-us	Bengali
te	బెంగాలి

en-us	Bengali
te	బెంగాలి

en-us	<bold>{ $count }</bold> Clips
te	<bold>{ $count }</bold> క్లిప్పులు

en-us	<bold>{ $count }</bold> Clips
te	<bold>{ $count }</bold> క్లిప్పులు

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
te	మరిన్ని గొంతులను కనుగొనడంలో <bold>మాకు తోడ్పడండి</bold>

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
te	మరిన్ని గొంతులను కనుగొనడంలో <bold>మాకు తోడ్పడండి</bold>

en-us	Bosnian
te	బోస్నియన్

en-us	Bosnian
te	బోస్నియన్

en-us	Both
te	రెండు

en-us	Both
te	రెండు

en-us	Both (Speak and Listen)
te	రెండూ (మాట్లాడటం మరియు వినడం)

en-us	Both (Speak and Listen)
te	రెండూ (మాట్లాడటం మరియు వినడం)

en-us	Breton
te	బ్రెటోన్

en-us	Breton
te	బ్రెటోన్

en-us	Browse Languages
te	భాషలను బ్రౌజ్ చేయండి

en-us	Browse Languages
te	భాషలను బ్రౌజ్ చేయండి

en-us	Build Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించండి

en-us	Build Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించండి

en-us	Bulgarian
te	బల్గేరియన్

en-us	Bulgarian
te	బల్గేరియన్

en-us	Burmese
te	బర్మీస్

en-us	Burmese
te	బర్మీస్

en-us	Buryat
te	బుర్యాత్

en-us	Buryat
te	బుర్యాత్

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
te	<b>ఈమెయిలు ఎందుకు?</b> దత్తసమితికి సంబంధించిన మార్పుల గురించి మేము భవిష్యత్తులో మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు, అప్పుడు ఈమెయిలు మిమ్మల్ని చేరుకోనిస్తుంది.

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
te	<b>ఈమెయిలు ఎందుకు?</b> దత్తసమితికి సంబంధించిన మార్పుల గురించి మేము భవిష్యత్తులో మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు, అప్పుడు ఈమెయిలు మిమ్మల్ని చేరుకోనిస్తుంది.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
te	మీ లక్ష్యాన్ని సవరించడం ద్వారా, మీరు ఇప్పటికే ఉన్న మీ పురోగతిని కోల్పోవచ్చు.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
te	మీ లక్ష్యాన్ని సవరించడం ద్వారా, మీరు ఇప్పటికే ఉన్న మీ పురోగతిని కోల్పోవచ్చు.

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌లో స్పీకర్ల గుర్తింపును గుర్తించడానికి ప్రయత్నించను అని <b>మీరు అంగీకరిస్తున్నారు</b>

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌లో స్పీకర్ల గుర్తింపును గుర్తించడానికి ప్రయత్నించను అని <b>మీరు అంగీకరిస్తున్నారు</b>

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
te	మీ గురించి కొంత సమాచారాన్ని ఇవ్వడం వల్ల, కామన్ వాయిస్‌కు మీరు సమర్పించే ఆడియో డేటా, స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఇంజన్లు వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచుకోవడంలో బాగా ఉపయోగపడుతుంది.

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
te	మీ గురించి కొంత సమాచారాన్ని ఇవ్వడం వల్ల, కామన్ వాయిస్‌కు మీరు సమర్పించే ఆడియో డేటా, స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఇంజన్లు వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచుకోవడంలో బాగా ఉపయోగపడుతుంది.

en-us	By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
te	మీరు ఎలా మాట్లాడుతున్నారు అనే దాని గురించి కొంత సమాచారాన్ని షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

en-us	By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
te	మీరు ఎలా మాట్లాడుతున్నారు అనే దాని గురించి కొంత సమాచారాన్ని షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
te	కామన్ వాయస్ వాడటం ద్వారా, మీరు మా <termsLink>నియమాలను</termsLink>, <privacyLink>గోప్యతా ప్రకటన</privacyLink>ను అంగీకరిస్తున్నారు

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
te	కామన్ వాయస్ వాడటం ద్వారా, మీరు మా <termsLink>నియమాలను</termsLink>, <privacyLink>గోప్యతా ప్రకటన</privacyLink>ను అంగీకరిస్తున్నారు

en-us	Cancel Re-recording
te	రీ-రికార్డింగ్‌ను రద్దుచేయి

en-us	Cancel Re-recording
te	రీ-రికార్డింగ్‌ను రద్దుచేయి

en-us	Cancel Submission
te	సమర్పణను రద్దు చేయండి

en-us	Cancel Submission
te	సమర్పణను రద్దు చేయండి

en-us	Can't decide?
te	తేల్చుకోలేకున్నారా?

en-us	Can't decide?
te	తేల్చుకోలేకున్నారా?

en-us	Cantonese
te	కాంటోనీస్

en-us	Cantonese
te	కాంటోనీస్

en-us	Catalan
te	కాటలాన్

en-us	Catalan
te	కాటలాన్

en-us	Central Kurdish
te	మధ్య కుర్దిష్

en-us	Central Kurdish
te	మధ్య కుర్దిష్

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
te	మీ ఈమెయిల్ ను లాగిన్ ఐడెంటిటీ లోని సెట్టింగ్స్ ద్వారా మార్చుకోండి

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
te	మీ ఈమెయిల్ ను లాగిన్ ఐడెంటిటీ లోని సెట్టింగ్స్ ద్వారా మార్చుకోండి

en-us	<chevron></chevron>See less
te	<chevron></chevron>తక్కువ చూడండి

en-us	<chevron></chevron>See less
te	<chevron></chevron>తక్కువ చూడండి

en-us	<chevron></chevron>See more
te	<chevron></chevron>మరింత చూడండి

en-us	<chevron></chevron>See more
te	<chevron></chevron>మరింత చూడండి

en-us	Chinese (China)
te	చైనీస్ (చైనా)

en-us	Chinese (China)
te	చైనీస్ (చైనా)

en-us	Chinese (Hong Kong)
te	చైనీ (హాంకాంగ్)

en-us	Chinese (Hong Kong)
te	చైనీ (హాంకాంగ్)

en-us	Chinese (Taiwan)
te	చైనీస్ (తైవాన్)

en-us	Chinese (Taiwan)
te	చైనీస్ (తైవాన్)

en-us	Chinyanja
te	చిన్యాంజ

en-us	Chinyanja
te	చిన్యాంజ

en-us	Choose language/localization
te	భాష/స్థానికీకరణను ఎంచుకోండి

en-us	Choose language/localization
te	భాష/స్థానికీకరణను ఎంచుకోండి

en-us	Chuvash
te	ఛువాష్

en-us	Chuvash
te	ఛువాష్

en-us	Citing Sentences
te	వాక్యాలను ఉదహరించడం

en-us	Citing Sentences
te	వాక్యాలను ఉదహరించడం

en-us	Click
te	నొక్కండి

en-us	Click
te	నొక్కండి

en-us	Clipboard not supported
te	క్లిప్‌బోర్డ్‌కు మద్దతు లేదు

en-us	Clipboard not supported
te	క్లిప్‌బోర్డ్‌కు మద్దతు లేదు

en-us	Clip Graveyard
te	క్లిప్ స్మశానం

en-us	Clip Graveyard
te	క్లిప్ స్మశానం

en-us	Clips recorded
te	క్లిప్లు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి

en-us	Clips recorded
te	క్లిప్లు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి

en-us	Clips Uploaded
te	ఎక్కించిన క్లిప్పులు

en-us	Clips Uploaded
te	ఎక్కించిన క్లిప్పులు

en-us	Clips validated
te	సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Clips validated
te	సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Clips You've Recorded
te	మీరు రికార్డ్ చేసిన క్లిప్పులు

en-us	Clips You've Recorded
te	మీరు రికార్డ్ చేసిన క్లిప్పులు

en-us	Clips You've Validated
te	మీరు సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Clips You've Validated
te	మీరు సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Collecting sentences
te	వాక్యాలను సేకరిస్తోంది

en-us	Collecting sentences
te	వాక్యాలను సేకరిస్తోంది

en-us	Comment
te	వ్యాఖ్య

en-us	Comment
te	వ్యాఖ్య

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
te	Common Voice డేటా, దానితోపాటు పైన ఉన్న అన్ని ఇతర వాయిస్ డేటాసెట్లు.

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
te	Common Voice డేటా, దానితోపాటు పైన ఉన్న అన్ని ఇతర వాయిస్ డేటాసెట్లు.

en-us	Common Voice Dataset
te	కామన్ వాయిస్ దత్తసమితి

en-us	Common Voice Dataset
te	కామన్ వాయిస్ దత్తసమితి

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
te	Common Voice ప్రాజెక్టు, యంత్రాలు కూడా నిజమైన మనుషుల్లా మాట్లాడేలా వాటికి శిక్షణ ఇచ్చేందుకు Mozilla చేస్తున్న ప్రయత్నం.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
te	Common Voice ప్రాజెక్టు, యంత్రాలు కూడా నిజమైన మనుషుల్లా మాట్లాడేలా వాటికి శిక్షణ ఇచ్చేందుకు Mozilla చేస్తున్న ప్రయత్నం.

en-us	Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
te	కామన్ వాయిస్ అనేది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉన్న, బహుళ-భాష వాయిస్ డేటాసెట్.

en-us	Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
te	కామన్ వాయిస్ అనేది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉన్న, బహుళ-భాష వాయిస్ డేటాసెట్.

en-us	Community participation and decision making.
te	సంఘం భాగస్వామ్యం మరియు నిర్ణయం తీసుకోవడం.

en-us	Community participation and decision making.
te	సంఘం భాగస్వామ్యం మరియు నిర్ణయం తీసుకోవడం.

en-us	Community Playbook
te	కమ్యూనిటీ ప్లేబుక్

en-us	Community Playbook
te	కమ్యూనిటీ ప్లేబుక్

en-us	Confirm Goal
te	లక్ష్యాన్ని నిర్ధారించండి

en-us	Confirm Goal
te	లక్ష్యాన్ని నిర్ధారించండి

en-us	Connect with Gravatar
te	Gravatarతో అనుసంధానించండి

en-us	Connect with Gravatar
te	Gravatarతో అనుసంధానించండి

en-us	Contact
te	సంప్రదింపులు

en-us	Contact
te	సంప్రదింపులు

en-us	Contact Form
te	సంప్రదింపు ఫారం

en-us	Contact Form
te	సంప్రదింపు ఫారం

en-us	Contact the Common Voice team
te	కామన్ వాయిస్ బృందాన్ని సంప్రదించండి

en-us	Contact the Common Voice team
te	కామన్ వాయిస్ బృందాన్ని సంప్రదించండి

en-us	Contact Us
te	మమ్మల్ని సంప్రదించండి

en-us	Contact Us
te	మమ్మల్ని సంప్రదించండి

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
te	సమాచారం <licenseLink>క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్స్</licenseLink> కింద లభ్యం.

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
te	సమాచారం <licenseLink>క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్స్</licenseLink> కింద లభ్యం.

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Contribute
te	తోడ్పడండి

en-us	Contribute
te	తోడ్పడండి

en-us	Contribute
te	తోడ్పడండి

en-us	Contribute
te	తోడ్పడండి

en-us	Contribute sentences
te	వాక్యాలను అందించండి

en-us	Contribute sentences
te	వాక్యాలను అందించండి

en-us	Contribute to { $lang }
te	{ $lang }కి తోడ్పడండి

en-us	Contribute to { $lang }
te	{ $lang }కి తోడ్పడండి

en-us	Contribution Activity
te	తోడ్పాటు కలాపం

en-us	Contribution Activity
te	తోడ్పాటు కలాపం

en-us	Contribution Criteria
te	సహకార ప్రమాణాలు

en-us	Contribution Criteria
te	సహకార ప్రమాణాలు

en-us	Contribution Experience
te	సహకార అనుభవం

en-us	Contribution Experience
te	సహకార అనుభవం

en-us	Contribution Guidelines
te	తోడ్పాటు మార్గదర్శకాలు

en-us	Contribution Guidelines
te	తోడ్పాటు మార్గదర్శకాలు

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
te	విరాళంగా ఇచ్చిన వాక్యాల బ్యాంక్ నుండి చదవడం ద్వారా కంట్రిబ్యూటర్‌లు వాయిస్ క్లిప్‌లను రికార్డ్ చేస్తారు.

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
te	విరాళంగా ఇచ్చిన వాక్యాల బ్యాంక్ నుండి చదవడం ద్వారా కంట్రిబ్యూటర్‌లు వాయిస్ క్లిప్‌లను రికార్డ్ చేస్తారు.

en-us	Cookies
te	కుకీలు

en-us	Cookies
te	కుకీలు

en-us	Cornish
te	కార్నిష్

en-us	Cornish
te	కార్నిష్

en-us	Corsican
te	కార్సికన్

en-us	Corsican
te	కార్సికన్

en-us	{ $count } clips
te	{ $count } క్లిప్‌లు

en-us	{ $count } clips
te	{ $count } క్లిప్‌లు

en-us	{ $count }mo
te	{ $count }నె

en-us	{ $count }mo
te	{ $count }నె

en-us	{ $count }wk
te	{ $count }వా

en-us	{ $count }wk
te	{ $count }వా

en-us	{ $count }y
te	{ $count }సం

en-us	{ $count }y
te	{ $count }సం

en-us	Create a profile
te	ప్రొఫైలు సృష్టింపు

en-us	Create a profile
te	ప్రొఫైలు సృష్టింపు

en-us	{ $created }
te	{ $created }

en-us	{ $created }
te	{ $created }

en-us	Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’
te	మీ ద్వారా లేదా మీ స్నేహితులు లేదా భాషా సంఘంతో ఆధునిక, వ్యావహారిక వాక్యాలను సృష్టించండి - ఉదాహరణకు ‘రైట్-ఎ-థాన్’ ద్వారా

en-us	Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’
te	మీ ద్వారా లేదా మీ స్నేహితులు లేదా భాషా సంఘంతో ఆధునిక, వ్యావహారిక వాక్యాలను సృష్టించండి - ఉదాహరణకు ‘రైట్-ఎ-థాన్’ ద్వారా

en-us	Criteria
te	ప్రమాణాలు

en-us	Criteria
te	ప్రమాణాలు

en-us	Croatian
te	క్రొయేషిన్

en-us	Croatian
te	క్రొయేషిన్

en-us	Czech
te	జెక్

en-us	Czech
te	జెక్

en-us	Dagbani
te	దగ్బాని

en-us	Dagbani
te	దగ్బాని

en-us	Daily Goal
te	రోజువారీ లక్ష్యం

en-us	Daily Goal
te	రోజువారీ లక్ష్యం

en-us	Danish
te	డానిష్

en-us	Danish
te	డానిష్

en-us	Dashboard
te	డాష్‌బోర్డు

en-us	Dashboard
te	డాష్‌బోర్డు

en-us	Dataset Release
te	డేటాసెట్ విడుదల

en-us	Dataset Release
te	డేటాసెట్ విడుదల

en-us	Datasets
te	డేటాసెట్‌లు

en-us	Datasets
te	డేటాసెట్‌లు

en-us	Datasets
te	దత్తాంశసమితులు

en-us	Date
te	తేదీ

en-us	Date
te	తేదీ

en-us	Days
te	రోజులు

en-us	Days
te	రోజులు

en-us	Delete my recordings
te	నా రికార్డింగులను తొలగించు

en-us	Delete my recordings
te	నా రికార్డింగులను తొలగించు

en-us	Delete Profile
te	ప్రొఫైలును తొలగించు

en-us	Delete Profile
te	ప్రొఫైలును తొలగించు

en-us	Dhivehi
te	దివేహి

en-us	Dhivehi
te	దివేహి

en-us	Different language
te	భిన్నమైన భాష

en-us	Different language
te	భిన్నమైన భాష

en-us	Different language
te	భిన్నమైన భాష

en-us	Different language
te	భిన్నమైన భాష

en-us	Difficult
te	కష్టం

en-us	Difficult
te	కష్టం

en-us	Difficult to pronounce
te	ఉచ్చరించడం కష్టం

en-us	Difficult to pronounce
te	ఉచ్చరించడం కష్టం

en-us	Dioula
te	డియోలా

en-us	Dioula
te	డియోలా

en-us	Discard ongoing recording
te	ప్రస్తుత రికార్డింగ్‌ని తొలగించండి

en-us	Discard ongoing recording
te	ప్రస్తుత రికార్డింగ్‌ని తొలగించండి

en-us	Does the sentence meet the guidelines?
te	వాక్యం మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉందా?

en-us	Does the sentence meet the guidelines?
te	వాక్యం మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉందా?

en-us	Donate
te	విరాళమివ్వండి

en-us	Donate
te	విరాళమివ్వండి

en-us	Donate your voice
te	మీ గొంతును దానమివ్వండి

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
te	ఇంకా కామన్ వాయిస్‍లో మీ భాష కనబడలేదా?

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
te	ఇంకా కామన్ వాయిస్‍లో మీ భాష కనబడలేదా?

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
te	దత్తసమితిలో మీ భాష ప్రతిబింబించలేదా? భాషను అభ్యర్థించడానికి మా భాషల పేజీకి వెళ్ళండి.

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
te	దత్తసమితిలో మీ భాష ప్రతిబింబించలేదా? భాషను అభ్యర్థించడానికి మా భాషల పేజీకి వెళ్ళండి.

en-us	Download
te	దింపుకోళ్ళు

en-us	Download
te	దింపుకోలు

en-us	Download
te	దింపుకోళ్ళు

en-us	Download
te	దింపుకోలు

en-us	Download Common Voice Data
te	కామన్ వాయిస్ డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download Common Voice Data
te	కామన్ వాయిస్ డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download Data
te	డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download Data
te	డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download Dataset Bundle
te	డేటాసెట్ బండిల్‌ను దింపుకోండి

en-us	Download Dataset Bundle
te	డేటాసెట్ బండిల్‌ను దింపుకోండి

en-us	Download { $language }
te	దిగుమతి { $language }

en-us	Download { $language }
te	దిగుమతి { $language }

en-us	Download Links
te	దింపుకోలు లంకెలు

en-us	Download Links
te	దింపుకోలు లంకెలు

en-us	Download My Data
te	మీ డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download My Data
te	మీ డేటాను దింపుకోండి

en-us	Download the Dataset
te	డేటాసెట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

en-us	Download the Dataset
te	డేటాసెట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
te	మేము కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌ను ఎలా మెరుగుపరుచుకోవచ్చో మీకు ఆలోచనలు ఉన్నాయా? డిస్కోర్స్లో మాకు తెలియజేయండి

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
te	మేము కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌ను ఎలా మెరుగుపరుచుకోవచ్చో మీకు ఆలోచనలు ఉన్నాయా? డిస్కోర్స్లో మాకు తెలియజేయండి

en-us	Do you want to continue?
te	మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Do you want to continue?
te	మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
te	మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా, వినాలనుకుంటున్నారా లేదా రెండూ కావాలా?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
te	మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా, వినాలనుకుంటున్నారా లేదా రెండూ కావాలా?

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
te	డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ లేదా <browseWrap> బ్రౌజ్ </ browseWrap>

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
te	డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ లేదా <browseWrap> బ్రౌజ్ </ browseWrap>

en-us	Dutch
te	డచ్

en-us	Dutch
te	డచ్

en-us	Easy
te	తేలిక

en-us	Easy
te	తేలిక

en-us	Edit
te	సరిచేయు

en-us	Edit
te	సరిచేయు

en-us	Edit Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Edit Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Email
te	ఈమెయిలు

en-us	Email is already used for a different account
te	ఈమెయిలును వేరొక ఖాతా కోసం ఇప్పటికే వాడుతున్నారు

en-us	Email is already used for a different account
te	ఈమెయిలును వేరొక ఖాతా కోసం ఇప్పటికే వాడుతున్నారు

en-us	Email Subscriptions
te	ఈమెయిలు చందాలు

en-us	Email Subscriptions
te	ఈమెయిలు చందాలు

en-us	English
te	ఆంగ్లం

en-us	English
te	ఆంగ్లం

en-us	Enter Email to Download
te	దించుకోడానికి ఈమెయిలు ఇవ్వండి

en-us	Enter Email to Download
te	దించుకోడానికి ఈమెయిలు ఇవ్వండి

en-us	Enter email to send a sign up link
te	సైన్ అప్ లింక్‌ను పంపడానికి ఇమెయిల్‌ను నమోదు చేయండి

en-us	Enter email to send a sign up link
te	సైన్ అప్ లింక్‌ను పంపడానికి ఇమెయిల్‌ను నమోదు చేయండి

en-us	Enter your email
te	మీ ఈమెయిలును ఇవ్వండి

en-us	Enter your email
te	మీ ఈమెయిలును ఇవ్వండి

en-us	Error adding sentence
te	వాక్యాన్ని జోడించడంలో లోపం

en-us	Error adding sentence
te	వాక్యాన్ని జోడించడంలో లోపం

en-us	Error { $code }
te	లోపం { $code }

en-us	Error { $code }
te	లోపం { $code }

en-us	Erzya
te	ఎర్జియా

en-us	Erzya
te	ఎర్జియా

en-us	ESC
te	ESC

en-us	ESC
te	ESC

en-us	Esperanto
te	ఎస్పరాంతో

en-us	Esperanto
te	ఎస్పరాంతో

en-us	Estonian
te	ఎస్టోనియన్

en-us	Estonian
te	ఎస్టోనియన్

en-us	Events
te	కార్యక్రమాలు

en-us	Events
te	కార్యక్రమాలు

en-us	Everyone
te	అందరూ

en-us	Everyone
te	అందరూ

en-us	Ewondo
te	ఎవాండో

en-us	Ewondo
te	ఎవాండో

en-us	Example
te	ఉదాహరణ

en-us	Example
te	ఉదాహరణ

en-us	Exit & Delete clips
te	నిష్క్రమించి, క్లిప్పులను తొలగించు

en-us	Exit & Delete clips
te	నిష్క్రమించి, క్లిప్పులను తొలగించు

en-us	Failed to copy SHA256 Checksum
te	SHA256 చెక్‌సమ్‌ని కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది

en-us	Failed to copy SHA256 Checksum
te	SHA256 చెక్‌సమ్‌ని కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది

en-us	FAQ
te	తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

en-us	FAQ
te	తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

en-us	Faroese
te	ఫారోసీ

en-us	Faroese
te	ఫారోసీ

en-us	Fewer than 15 words per sentence
te	వాక్యానికి 15 పదాల కంటే తక్కువ

en-us	Fewer than 15 words per sentence
te	వాక్యానికి 15 పదాల కంటే తక్కువ

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
te	* ఖచ్చితంగా పూరించవలసిన ఖాళీ

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
te	* ఖచ్చితంగా పూరించవలసిన ఖాళీ

en-us	File is too small
te	ఫైల్ చాలా చిన్నది

en-us	File is too small
te	ఫైల్ చాలా చిన్నది

en-us	Finish editing first?
te	ముందుగా ఎడిటింగ్ పూర్తి చేయాలా?

en-us	Finish editing first?
te	ముందుగా ఎడిటింగ్ పూర్తి చేయాలా?

en-us	Finish recording
te	రికార్డింగ్ ముగించు

en-us	Finish recording
te	రికార్డింగ్ ముగించు

en-us	Finish recording first?
te	ముందుగా రికార్డింగు ముగిస్తారా?

en-us	Finish recording first?
te	ముందుగా రికార్డింగు ముగిస్తారా?

en-us	Finish Review
te	సమీక్షను ముగించు

en-us	Finish Review
te	సమీక్షను ముగించు

en-us	Finnish
te	ఫిన్నిష్

en-us	Finnish
te	ఫిన్నిష్

en-us	for example
te	ఉదాహరణకి

en-us	for example
te	ఉదాహరణకి

en-us	Foundations
te	ఫౌండేషన్‌లు

en-us	Foundations
te	ఫౌండేషన్‌లు

en-us	French
te	ఫ్రెంచ్

en-us	French
te	ఫ్రెంచ్

en-us	Frisian
te	ఫ్రిసియన్

en-us	Frisian
te	ఫ్రిసియన్

en-us	Fulah
te	ఫులా

en-us	Fulah
te	ఫులా

en-us	Galician
te	గెలీసియన్

en-us	Galician
te	గెలీసియన్

en-us	GB
te	గిబై

en-us	GB
te	గిబై

en-us	Georgian
te	జోర్జియన్

en-us	Georgian
te	జోర్జియన్

en-us	German
te	జర్మన్

en-us	German
te	జర్మన్

en-us	Get in touch
te	మమ్మల్ని సంప్రదించండి

en-us	Get in touch
te	మమ్మల్ని సంప్రదించండి

en-us	Get involved
te	పాలుపంచుకోండి

en-us	Get involved
te	పాల్గొనండి

en-us	Get involved
te	పాలుపంచుకోండి

en-us	Get involved
te	పాల్గొనండి

en-us	Get Involved
te	పాలుపంచుకోండి

en-us	Get Involved
te	పాలుపంచుకోండి

en-us	Get started with goals
te	లక్ష్యాలను ప్రారంభించండి

en-us	Get started with goals
te	లక్ష్యాలను ప్రారంభించండి

en-us	Get Started with Speech Recognition
te	స్పీచ్ రికగ్నిషన్ మొదలుపెట్టండి

en-us	Get Started with Speech Recognition
te	స్పీచ్ రికగ్నిషన్ మొదలుపెట్టండి

en-us	Goal reached
te	లక్ష్యం చేరుకుంది

en-us	Goal reached
te	లక్ష్యం చేరుకుంది

en-us	Goals
te	లక్ష్యాలు

en-us	Goals
te	లక్ష్యాలు

en-us	Goan Konkani
te	గోవా కొంకణి

en-us	Goan Konkani
te	గోవా కొంకణి

en-us	Go to Discourse
te	డిస్కోర్స్‌కు వెళ్లండి

en-us	Go to Discourse
te	డిస్కోర్స్‌కు వెళ్లండి

en-us	Go to Languages Page
te	భాషల పేజీకి వెళ్ళండి

en-us	Go to Languages Page
te	భాషల పేజీకి వెళ్ళండి

en-us	Go to { $name }
te	{ $name }కు వెళ్ళండి

en-us	Go to { $name }
te	{ $name }కు వెళ్ళండి

en-us	Governments
te	ప్రభుత్వాలు

en-us	Governments
te	ప్రభుత్వాలు

en-us	Grammatical / spelling error
te	వ్యాకరణ / స్పెల్లింగ్ లోపం

en-us	Grammatical / spelling error
te	వ్యాకరణ / స్పెల్లింగ్ లోపం

en-us	Great! How many clips a week?
te	గొప్ప! వారానికి ఎన్ని క్లిప్‌లు?

en-us	Great! How many clips a week?
te	గొప్ప! వారానికి ఎన్ని క్లిప్‌లు?

en-us	Great! How many clips per day?
te	గొప్ప! రోజుకు ఎన్ని క్లిప్‌లు?

en-us	Great! How many clips per day?
te	గొప్ప! రోజుకు ఎన్ని క్లిప్‌లు?

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
te	బాగుంది!<recordIcon></recordIcon> మీ తదుపరి క్లిప్‌ను రికార్డ్ చేయండి

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
te	బాగుంది!<recordIcon></recordIcon> మీ తదుపరి క్లిప్‌ను రికార్డ్ చేయండి

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
te	గొప్ప పని!<playIcon></playIcon> మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మళ్ళీ వినండి

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
te	గొప్ప పని!<playIcon></playIcon> మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మళ్ళీ వినండి

en-us	Greek
te	గ్రీకు

en-us	Greek
te	గ్రీకు

en-us	Guarani
te	గ్వారనీ

en-us	Guarani
te	గ్వారనీ

en-us	Guidelines
te	మార్గదర్శకాలు

en-us	Guidelines
te	మార్గదర్శకాలు

en-us	Gujarati
te	గుజరాతి

en-us	Gujarati
te	గుజరాతి

en-us	Haitian
te	హైతియన్

en-us	Haitian
te	హైతియన్

en-us	Hakha Chin
te	హఖా చిన్

en-us	Hakha Chin
te	హఖా చిన్

en-us	Hausa
te	హౌసా

en-us	Hausa
te	హౌసా

en-us	Have Feedback?
te	అభిప్రాయం ఉందా?

en-us	Have Feedback?
te	అభిప్రాయం ఉందా?

en-us	Have you read our Terms?
te	మీరు మా నిబంధనలను చదివారా?

en-us	Have you read our Terms?
te	మీరు మా నిబంధనలను చదివారా?

en-us	Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
te	తోడ్పడటానికి ఖాతా కలిగివుండటం తప్పనిసరి కాదు కానీ అది ఉపయోగపడుతుంది.

en-us	Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
te	తోడ్పడటానికి ఖాతా కలిగివుండటం తప్పనిసరి కాదు కానీ అది ఉపయోగపడుతుంది.

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
te	తోడ్పడటానికి ప్రొఫైలు కలివుండటం తప్పనిసరి కాదు కానీ అది ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకో కింద చూడండి.

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
te	తోడ్పడటానికి ప్రొఫైలు కలివుండటం తప్పనిసరి కాదు కానీ అది ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకో కింద చూడండి.

en-us	Hebrew
te	హీబ్రూ

en-us	Hebrew
te	హీబ్రూ

en-us	Help
te	సహాయం

en-us	Help
te	సహాయం

en-us	Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
te	వ్యక్తిగత లక్ష్యంతో { $language }లో { $hours } గంటలు చేరుకోవడంలో సహాయపడండి

en-us	Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
te	వ్యక్తిగత లక్ష్యంతో { $language }లో { $hours } గంటలు చేరుకోవడంలో సహాయపడండి

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
te	అచ్చం మనుషులు మాట్లాడేలా మట్లాడడానికి యంత్రాలకు సహాయం చేయండి, { $link }లో మీ స్వరం దానం చేయండి.

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
te	అచ్చం మనుషులు మాట్లాడేలా మట్లాడడానికి యంత్రాలకు సహాయం చేయండి, { $link }లో మీ స్వరం దానం చేయండి.

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
te	వాయిస్ టెక్నాలజీ చుట్టూ సమూహాన్ని నిర్మించడానికి మాకు సహాయం చేయండి, ఈమెయిలు ద్వారా అందుబాటులో ఉండండి.

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
te	వాయిస్ టెక్నాలజీ చుట్టూ సమూహాన్ని నిర్మించడానికి మాకు సహాయం చేయండి, ఈమెయిలు ద్వారా అందుబాటులో ఉండండి.

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
te	అధిక నాణ్యత, బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండే డేటా సమితిని రూపొందించడంలో మాకు సహాయపడండి

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
te	అధిక నాణ్యత, బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండే డేటా సమితిని రూపొందించడంలో మాకు సహాయపడండి

en-us	Help us find more voices, share your goal
te	మరిన్ని స్వరాలను కనుగొనడంలో మాకు సహాయపడండి, మీ లక్ష్యాన్ని షేర్ చేయండి

en-us	Help us find more voices, share your goal
te	మరిన్ని స్వరాలను కనుగొనడంలో మాకు సహాయపడండి, మీ లక్ష్యాన్ని షేర్ చేయండి

en-us	Help us find others to donate their voice!
te	గాత్రదానం చేసే ఇతరులను కనుగొనడానికి మాకు తోడ్పడండి!

en-us	Help us find others to donate their voice!
te	గాత్రదానం చేసే ఇతరులను కనుగొనడానికి మాకు తోడ్పడండి!

en-us	Help us get to { $goal }
te	{ $goal }కి చేరడానికి మాకు తోడ్పడండి

en-us	Help us get to { $goal }
te	{ $goal }కి చేరడానికి మాకు తోడ్పడండి

en-us	Help us validate sentences!
te	వాక్యాలు ధృవీకరించడానికి మాకు సహాయం చెయ్యండి!

en-us	Help us validate sentences!
te	వాక్యాలు ధృవీకరించడానికి మాకు సహాయం చెయ్యండి!

en-us	Help us validate voices
te	మీ యొక్క స్వరాన్ని ద్రువీకరించటానికి మాకు సహాయం చేయాండి

en-us	Hidden
te	చూపించవద్దు

en-us	Hidden
te	చూపించవద్దు

en-us	Hiligaynon
te	హిలిగేనన్

en-us	Hiligaynon
te	హిలిగేనన్

en-us	Hill Mari
te	హిల్ మారి

en-us	Hill Mari
te	హిల్ మారి

en-us	Hindi
te	హిందీ

en-us	Hindi
te	హిందీ

en-us	Hours
te	గంటలు

en-us	Hours
te	గంటలు

en-us	Hours Recorded
te	రికార్డయిన గంటలు

en-us	Hours Recorded
te	రికార్డయిన గంటలు

en-us	Hours Validated
te	సరిచూసిన గంటలు

en-us	Hours Validated
te	సరిచూసిన గంటలు

en-us	How ?
te	ఎలా?

en-us	How ?
te	ఎలా?

en-us	How are project decisions made?
te	ప్రాజెక్ట్ నిర్ణయాలు ఎలా తీసుకుంటారు?

en-us	How are project decisions made?
te	ప్రాజెక్ట్ నిర్ణయాలు ఎలా తీసుకుంటారు?

en-us	How can we effectively grow a language on Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌లో భాషను మనం ఎలా సమర్థవంతంగా పెంచుకోవచ్చు?

en-us	How can we effectively grow a language on Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌లో భాషను మనం ఎలా సమర్థవంతంగా పెంచుకోవచ్చు?

en-us	How does Common Voice work?
te	కామన్ వాయిస్ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How does Common Voice work?
te	కామన్ వాయిస్ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How does Common Voice work?
te	కామన్ వాయిస్ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How does Common Voice work?
te	కామన్ వాయిస్ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How does site localization work?
te	సైట్ స్థానికీకరణ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How does site localization work?
te	సైట్ స్థానికీకరణ ఎలా పని చేస్తుంది?

en-us	How do I access and use the dataset?
te	నేను డేటాసెట్‌ను ఎలా యాక్సెస్ చేసి ఉపయోగించగలను?

en-us	How do I access and use the dataset?
te	నేను డేటాసెట్‌ను ఎలా యాక్సెస్ చేసి ఉపయోగించగలను?

en-us	How do I add a language?
te	నేను భాషను ఎలా జోడించగలను?

en-us	How do I add a language?
te	నేను భాషను ఎలా జోడించగలను?

en-us	How do I add sentences?
te	నేను వాక్యాలను ఎలా జోడించాలి?

en-us	How do I add sentences?
te	నేను వాక్యాలను ఎలా జోడించాలి?

en-us	How do I cite?
te	నేను ఎలా ఉదహరించగలను?

en-us	How do I cite?
te	నేను ఎలా ఉదహరించగలను?

en-us	How do I know whether to approve a voice clip?
te	వాయిస్ క్లిప్‌ని ఆమోదించాలో లేదో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

en-us	How do I know whether to approve a voice clip?
te	వాయిస్ క్లిప్‌ని ఆమోదించాలో లేదో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

en-us	How do I record a high quality voice clip?
te	నేను అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ క్లిప్‌ను ఎలా రికార్డ్ చేయాలి?

en-us	How do I record a high quality voice clip?
te	నేను అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ క్లిప్‌ను ఎలా రికార్డ్ చేయాలి?

en-us	How do I stay in touch?
te	నేను టచ్‌లో ఎలా ఉండగలను?

en-us	How do I stay in touch?
te	నేను టచ్‌లో ఎలా ఉండగలను?

en-us	How would you describe your accent?
te	మీరు మీ యాసను ఎలా వివరిస్తారు?

en-us	How would you describe your accent?
te	మీరు మీ యాసను ఎలా వివరిస్తారు?

en-us	Hungarian
te	హంగేరియన్

en-us	Hungarian
te	హంగేరియన్

en-us	I agree
te	నేను అంగీకరిస్తున్నాను

en-us	I agree
te	నేను అంగీకరిస్తున్నాను

en-us	I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
te	నేను కామన్ వాయిస్ <termsLink>నిబంధనలు</termsLink> మరియు <privacyLink>గోప్యతా ప్రకటన</privacyLink>కి అంగీకరిస్తున్నాను

en-us	I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
te	నేను కామన్ వాయిస్ <termsLink>నిబంధనలు</termsLink> మరియు <privacyLink>గోప్యతా ప్రకటన</privacyLink>కి అంగీకరిస్తున్నాను

en-us	Icelandic
te	ఐస్‌లాండిక్

en-us	Icelandic
te	ఐస్‌లాండిక్

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
te	నేను ఈ వాక్యం <wikipediaLink>పబ్లిక్ డొమైన్</wikipediaLink> అని ధృవీకరిస్తున్నాను మరియు దానిని అప్‌లోడ్ చేయడానికి నాకు అనుమతి ఉంది.

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
te	నేను ఈ వాక్యం <wikipediaLink>పబ్లిక్ డొమైన్</wikipediaLink> అని ధృవీకరిస్తున్నాను మరియు దానిని అప్‌లోడ్ చేయడానికి నాకు అనుమతి ఉంది.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
te	గోల్ రిమైండర్‌లు, నా పురోగతికి సంబంధించిన నవీకరణలు మరియు కామన్ వాయిస్ గురించి వార్తాలేఖలు వంటి ఇమెయిల్‌లను స్వీకరించాలనుకుంటున్నాను.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
te	గోల్ రిమైండర్‌లు, నా పురోగతికి సంబంధించిన నవీకరణలు మరియు కామన్ వాయిస్ గురించి వార్తాలేఖలు వంటి ఇమెయిల్‌లను స్వీకరించాలనుకుంటున్నాను.

en-us	I do not agree
te	నేను అంగీకరించడం లేదు

en-us	I do not agree
te	నేను అంగీకరించడం లేదు

en-us	If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset.
te	క్లిప్‌ను ఇద్దరు వ్యక్తులు తిరస్కరించినట్లయితే, అది డేటాసెట్‌లోని వేరే ఉపసమితిలో విడుదల చేయబడుతుంది.

en-us	If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset.
te	క్లిప్‌ను ఇద్దరు వ్యక్తులు తిరస్కరించినట్లయితే, అది డేటాసెట్‌లోని వేరే ఉపసమితిలో విడుదల చేయబడుతుంది.

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button.
te	వాక్యం పై ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేకుంటే, "లేదు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button.
te	వాక్యం పై ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేకుంటే, "లేదు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.

en-us	If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button.
te	వాక్యం పై ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉంటే, "అవును" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.

en-us	If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button.
te	వాక్యం పై ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉంటే, "అవును" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.

en-us	If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
te	వాక్యం గురించి మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, మీరు దానిని దాటవేసి తదుపరి దానికి వెళ్లవచ్చు.

en-us	If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
te	వాక్యం గురించి మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, మీరు దానిని దాటవేసి తదుపరి దానికి వెళ్లవచ్చు.

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
te	మీరు సమీక్షించాల్సిన వాక్యాలు అయిపోతే, దయచేసి మరిన్ని వాక్యాలను సేకరించడంలో మాకు సహాయపడండి!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
te	మీరు సమీక్షించాల్సిన వాక్యాలు అయిపోతే, దయచేసి మరిన్ని వాక్యాలను సేకరించడంలో మాకు సహాయపడండి!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
te	మీరు సమీక్షించాల్సిన వాక్యాలు అయిపోతే, దయచేసి మరిన్ని వాక్యాలను సేకరించడంలో మాకు సహాయపడండి!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
te	మీరు సమీక్షించాల్సిన వాక్యాలు అయిపోతే, దయచేసి మరిన్ని వాక్యాలను సేకరించడంలో మాకు సహాయపడండి!

en-us	Igbo
te	ఇగ్బొ

en-us	Igbo
te	ఇగ్బొ

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
te	మొజిల్లా <privacyLink>గోప్యతా విధానం</privacyLink>లో మీరు వివరించినట్లు ఈ సమాచారాన్ని మీరు సంభాళించడం నాకు సమ్మతమే

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
te	మొజిల్లా <privacyLink>గోప్యతా విధానం</privacyLink>లో మీరు వివరించినట్లు ఈ సమాచారాన్ని మీరు సంభాళించడం నాకు సమ్మతమే

en-us	Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
te	mp3లు మరియు సంబంధిత వాక్యాలను కలిగి ఉంటుంది, సిద్ధం కావడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు

en-us	Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
te	mp3లు మరియు సంబంధిత వాక్యాలను కలిగి ఉంటుంది, సిద్ధం కావడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు

en-us	Indonesian
te	ఇండోనేషియన్

en-us	Indonesian
te	ఇండోనేషియన్

en-us	Information about the language
te	భాష గురించిన సమాచారం

en-us	Information about the language
te	భాష గురించిన సమాచారం

en-us	In Progress
te	పురోగతిలో ఉన్నవి

en-us	In Progress
te	పురోగతిలో ఉన్నవి

en-us	Interested in learning more and contributing to the project?
te	మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు ప్రాజెక్ట్‌కు సహకరించడానికి ఆసక్తి ఉందా?

en-us	Interested in learning more and contributing to the project?
te	మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు ప్రాజెక్ట్‌కు సహకరించడానికి ఆసక్తి ఉందా?

en-us	Interlingua
te	ఇంటర్‌లింగువా

en-us	Interlingua
te	ఇంటర్‌లింగువా

en-us	Interlingue
te	ఇంటర్లింగ్యు

en-us	Interlingue
te	ఇంటర్లింగ్యు

en-us	Invalid file
te	చెల్లని ఫైల్

en-us	Invalid file
te	చెల్లని ఫైల్

en-us	Irish
te	ఐరిష్

en-us	Irish
te	ఐరిష్

en-us	IsiNdebele (North)
te	IsiNdebele (ఉత్తరం)

en-us	IsiNdebele (North)
te	IsiNdebele (ఉత్తరం)

en-us	<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
te	<isoCodeLink>ISO కోడ్‌లు</isoCodeLink> తెలిస్తే

en-us	<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
te	<isoCodeLink>ISO కోడ్‌లు</isoCodeLink> తెలిస్తే

en-us	Is the clip valid?
te	క్లిప్ చెల్లుబాటు అవుతుందా?

en-us	Is the clip valid?
te	క్లిప్ చెల్లుబాటు అవుతుందా?

en-us	Italian
te	ఇటాలియన్

en-us	Italian
te	ఇటాలియన్

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
te	ఇది చదవడానికి లేదా ఉచ్చరించడానికి కష్టంగా ఉండే పదాలు లేదా పదబంధాలను కలిగి ఉంటుంది.

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
te	ఇది చదవడానికి లేదా ఉచ్చరించడానికి కష్టంగా ఉండే పదాలు లేదా పదబంధాలను కలిగి ఉంటుంది.

en-us	It is written in a language different than what I’m reviewing.
te	ఇది నేను సమీక్షిస్తున్న భాష కంటే భిన్నమైన భాషలో వ్రాయబడింది.

en-us	It is written in a language different than what I’m reviewing.
te	ఇది నేను సమీక్షిస్తున్న భాష కంటే భిన్నమైన భాషలో వ్రాయబడింది.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
te	ఇది నేను మాట్లాడే భాష కంటే భిన్నమైన భాషలో వ్రాయబడింది.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
te	ఇది నేను మాట్లాడే భాష కంటే భిన్నమైన భాషలో వ్రాయబడింది.

en-us	Izhorian
te	ఇజోరియన్

en-us	Izhorian
te	ఇజోరియన్

en-us	Japanese
te	జపనీ

en-us	Japanese
te	జపనీ

en-us	Javanese
te	జావనీస్

en-us	Javanese
te	జావనీస్

en-us	Join the Common Voice mailing list
te	కామన్ వాయిస్ మెయిలింగ్ జాబితాలో చేరండి

en-us	Join the Common Voice mailing list
te	కామన్ వాయిస్ మెయిలింగ్ జాబితాలో చేరండి

en-us	Just Unsure?
te	ఖచ్చితంగా తెలియదా?

en-us	Just Unsure?
te	ఖచ్చితంగా తెలియదా?

en-us	Just Unsure?
te	ఖచ్చితంగా తెలియదా?

en-us	Just Unsure?
te	ఖచ్చితంగా తెలియదా?

en-us	Kabardian
te	కబార్డియన్

en-us	Kabardian
te	కబార్డియన్

en-us	Kabyle
te	కాబిల్

en-us	Kabyle
te	కాబిల్

en-us	Kannada
te	కన్నడ

en-us	Kannada
te	కన్నడ

en-us	Kaqchikel
te	కాక్చికెల్

en-us	Kaqchikel
te	కాక్చికెల్

en-us	Karakalpak
te	కరకల్పాక్

en-us	Karakalpak
te	కరకల్పాక్

en-us	Kazakh
te	కజక్

en-us	Kazakh
te	కజక్

en-us	{ $kb }kb max
te	{ $kb }kb గరిష్ఠం

en-us	{ $kb }kb max
te	{ $kb }kb గరిష్ఠం

en-us	Keep
te	ఉంచు

en-us	Keep
te	ఉంచు

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
te	దీన్ని కొనసాగించండి, మళ్లీ రికార్డ్ చేయండి <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
te	దీన్ని కొనసాగించండి, మళ్లీ రికార్డ్ చేయండి <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep the recordings
te	రికార్డింగులను ఉంచు

en-us	Keep the recordings
te	రికార్డింగులను ఉంచు

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
te	బహుళ భాషల్లో మీ పురోగతిని కొలమానాలను ట్రాక్ చేయండి.

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
te	బహుళ భాషల్లో మీ పురోగతిని కొలమానాలను ట్రాక్ చేయండి.

en-us	Keep track of your progress with a profile
te	ప్రొఫైలుతో మీ పురోగతిని గమనిస్తూండండి

en-us	Keep track of your progress with a profile
te	ప్రొఫైలుతో మీ పురోగతిని గమనిస్తూండండి

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
te	ప్రొఫైల్‌తో మీ పురోగతిని ట్రాక్ చేయండి మరియు మా వాయిస్ డేటా మరింత ఖచ్చితమైనదిగా ఉండటానికి సహాయపడండి.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
te	ప్రొఫైల్‌తో మీ పురోగతిని ట్రాక్ చేయండి మరియు మా వాయిస్ డేటా మరింత ఖచ్చితమైనదిగా ఉండటానికి సహాయపడండి.

en-us	Khmer
te	ఖ్మెర్

en-us	Khmer
te	ఖ్మెర్

en-us	Kikuyu
te	కికుయు

en-us	Kikuyu
te	కికుయు

en-us	Kinyarwanda
te	కిన్యర్వాండా

en-us	Kinyarwanda
te	కిన్యర్వాండా

en-us	Komi-Zyrian
te	కొమి-జిరియన్

en-us	Komi-Zyrian
te	కొమి-జిరియన్

en-us	Konkani (Devanagari)
te	కొంకణి (దేవనాగరి)

en-us	Konkani (Devanagari)
te	కొంకణి (దేవనాగరి)

en-us	Korean
te	కొరియన్

en-us	Korean
te	కొరియన్

en-us	Kurmanji Kurdish
te	కుర్మంజీ కుర్దిష్

en-us	Kurmanji Kurdish
te	కుర్మంజీ కుర్దిష్

en-us	Kyrgyz
te	కిర్జిస్

en-us	Kyrgyz
te	కిర్జిస్

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language
te	భాష

en-us	Language Request
te	భాష అభ్యర్థన

en-us	Language Request
te	భాష అభ్యర్థన

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
te	భాష అభ్యర్థన విజయవంతంగా సమర్పించబడింది, ధన్యవాదాలు.

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
te	భాష అభ్యర్థన విజయవంతంగా సమర్పించబడింది, ధన్యవాదాలు.

en-us	Languages
te	భాషలు

en-us	Lao
te	లావో

en-us	Lao
te	లావో

en-us	Latgalian
te	లట్గేలియన్

en-us	Latgalian
te	లట్గేలియన్

en-us	Latvian
te	లాత్వియన్

en-us	Latvian
te	లాత్వియన్

en-us	Launched
te	లాంచైనవి

en-us	Launched
te	లాంచైనవి

en-us	Leaderboard Visibility
te	అగ్రగాముల జాబితాలో చూపించాలా

en-us	Leaderboard Visibility
te	అగ్రగాముల జాబితాలో చూపించాలా

en-us	Learn how to take part
te	ఎలా పాల్గొనాలో తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to take part
te	ఎలా పాల్గొనాలో తెలుసుకోండి

en-us	Learn More
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn More
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
te	ఇప్పుడు నిష్క్రమించడం అంటే మీరు మీ మార్పులను కోల్పోతారు

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
te	ఇప్పుడు నిష్క్రమించడం అంటే మీరు మీ మార్పులను కోల్పోతారు

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
te	ఇప్పుడు వదిలివెళ్ళడమంటే మీ పురోగతినంతా కోల్పోతారు

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
te	ఇప్పుడు వదిలివెళ్ళడమంటే మీ పురోగతినంతా కోల్పోతారు

en-us	Length
te	పొడవు

en-us	Length
te	పొడవు

en-us	Let's Get Started
te	ప్రారంభించండి

en-us	Let's Get Started
te	ప్రారంభించండి

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
te	LibriSpeech అనేది లిబ్రివోక్స్ ప్రాజెక్టు వారి ఆడియో పుస్తకాలు చదవగా తయారైన సుమారు 1000 గంటల 16Khz ఆంగ్ల ప్రసంగ నిధి.

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
te	LibriSpeech అనేది లిబ్రివోక్స్ ప్రాజెక్టు వారి ఆడియో పుస్తకాలు చదవగా తయారైన సుమారు 1000 గంటల 16Khz ఆంగ్ల ప్రసంగ నిధి.

en-us	License
te	లైసెన్సు

en-us	License
te	లైసెన్సు

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
te	లైసెన్సు: <licenseLink>సీసీ-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
te	లైసెన్సు: <licenseLink>సీసీ-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
te	లైసెన్సు: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
te	లైసెన్సు: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	Ligurian
te	లిగురియా

en-us	Ligurian
te	లిగురియా

en-us	Lingala
te	లింగాలా

en-us	Lingala
te	లింగాలా

en-us	Link Copied
te	లంకె కాపీ అయ్యింది

en-us	Link Copied
te	లంకె కాపీ అయ్యింది

en-us	Links to websites that can help us understand the language
te	భాషను అర్థం చేసుకోవడంలో మాకు సహాయపడే వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్‌లు

en-us	Links to websites that can help us understand the language
te	భాషను అర్థం చేసుకోవడంలో మాకు సహాయపడే వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్‌లు

en-us	Listen
te	వినండి

en-us	Listen
te	వినండి

en-us	Listen
te	వినండి

en-us	Listen
te	వినండి

en-us	Listening
te	వినడం

en-us	Listening
te	వినడం

en-us	Listen-Queue
te	లిజన్-క్యూ

en-us	Listen-Queue
te	లిజన్-క్యూ

en-us	Lithuanian
te	లిథుయేనియన్

en-us	Lithuanian
te	లిథుయేనియన్

en-us	Loading…
te	వస్తోంది…

en-us	Loading…
te	వస్తోంది…

en-us	Loading sentences…
te	వాక్యాలను లోడ్ చేస్తోంది...

en-us	Loading sentences…
te	వాక్యాలను లోడ్ చేస్తోంది...

en-us	Localized
te	స్థానీకీకృతం

en-us	Localized
te	స్థానీకీకృతం

en-us	Log In
te	లాగ్ ఇన్

en-us	Log In
te	లాగ్ ఇన్

en-us	Login Identity
te	లాగిన్ గుర్తింపు

en-us	Login Identity
te	లాగిన్ గుర్తింపు

en-us	Log in or sign up to get started
te	మొదలుపెట్టడానికి ప్రవేశించండి లేదా నమోదవ్వండి

en-us	Log in or sign up to get started
te	మొదలుపెట్టడానికి ప్రవేశించండి లేదా నమోదవ్వండి

en-us	Log In / Sign Up
te	ప్రవేశం / నమోదు

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
te	{ $company } ఇమెయిల్‌తో లాగిన్ / సైన్ అప్ చేయండి

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
te	{ $company } ఇమెయిల్‌తో లాగిన్ / సైన్ అప్ చేయండి

en-us	Log Out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Log Out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Lojban
te	లోజ్బాన్

en-us	Lojban
te	లోజ్బాన్

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
te	ఈ భాషలో వినడానికి క్లిప్‌లు ఏవీ లేనట్లు కనిపిస్తోంది. ఇప్పుడే కొన్ని రికార్డ్ చేయడం ద్వారా క్యూను నింపడానికి మాకు సహాయం చేయండి.

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
te	ఈ భాషలో వినడానికి క్లిప్‌లు ఏవీ లేనట్లు కనిపిస్తోంది. ఇప్పుడే కొన్ని రికార్డ్ చేయడం ద్వారా క్యూను నింపడానికి మాకు సహాయం చేయండి.

en-us	Luganda
te	లుగాండా

en-us	Luganda
te	లుగాండా

en-us	Luxembourgish
te	లక్జెంబొర్గిష్

en-us	Luxembourgish
te	లక్జెంబొర్గిష్

en-us	Macedonian
te	మెసడోనియన్

en-us	Macedonian
te	మెసడోనియన్

en-us	Maithili
te	మైథిలీ

en-us	Maithili
te	మైథిలీ

en-us	Make sure the sentence meets the following criteria:
te	వాక్యం క్రింది ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి:

en-us	Make sure the sentence meets the following criteria:
te	వాక్యం క్రింది ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి:

en-us	Malagasy
te	మలగాసీ

en-us	Malagasy
te	మలగాసీ

en-us	Malay
te	మలై

en-us	Malay
te	మలై

en-us	Malayalam
te	మలయాళం

en-us	Malayalam
te	మలయాళం

en-us	Maltese
te	మాల్టీ

en-us	Maltese
te	మాల్టీ

en-us	Manage Email Subscriptions
te	ఈమెయిలు చందాల నిర్వహణ

en-us	Manage Email Subscriptions
te	ఈమెయిలు చందాల నిర్వహణ

en-us	Manage Subscriptions
te	చందాల నిర్వహణ

en-us	Manage Subscriptions
te	చందాల నిర్వహణ

en-us	Mapudungun
te	మపుడుంగన్

en-us	Mapudungun
te	మపుడుంగన్

en-us	Marathi
te	మరాఠీ

en-us	Marathi
te	మరాఠీ

en-us	MB
te	మెబై

en-us	MB
te	మెబై

en-us	Meadow Mari
te	మేడో మారి

en-us	Meadow Mari
te	మేడో మారి

en-us	Medumba
te	మేడుంబ

en-us	Medumba
te	మేడుంబ

en-us	Meetei Lon
te	మీటే లోన్

en-us	Meetei Lon
te	మీటే లోన్

en-us	Message
te	సందేశం

en-us	Message
te	సందేశం

en-us	[Mismatched content]
te	[సరిపోలని కంటెంట్]

en-us	[Mismatched content]
te	[సరిపోలని కంటెంట్]

en-us	[Mismatched content]
te	[సరిపోలని కంటెంట్]

en-us	[Mismatched content]
te	[సరిపోలని కంటెంట్]

en-us	Misreadings
te	తప్పుగా చదవడం

en-us	Misreadings
te	తప్పుగా చదవడం

en-us	Misreadings
te	తప్పుగా చదవడం

en-us	Misreadings
te	తప్పుగా చదవడం

en-us	Mixed
te	మిశ్రమం

en-us	Mixed
te	మిశ్రమం

en-us	Moksha
te	మోక్ష

en-us	Moksha
te	మోక్ష

en-us	Mongolian
te	మంగోలియన్

en-us	Mongolian
te	మంగోలియన్

en-us	More
te	మరింత

en-us	More
te	మరింత

en-us	[More has been recorded than the required text]
te	[అవసరమైన వచనం కంటే ఎక్కువ రికార్డ్ చేయబడింది]

en-us	[More has been recorded than the required text]
te	[అవసరమైన వచనం కంటే ఎక్కువ రికార్డ్ చేయబడింది]

en-us	Mossi
te	మోస్సి

en-us	Mossi
te	మోస్సి

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
te	పెద్ద కంపెనీలు వాడే డేటా సాధారణ ప్రజానీకంలో చాలా మందికి అందుబాటులో లేదు. ఇది మార్పును కుంటుబడేలా చేస్తుందని మా భావన. అందుకే మేము కామన్ వాయిస్ ప్రాజెక్టును మొదలుపెట్టాము, ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా కంఠధ్వని నిరూపణ సాంకేతికతలు అందరికీ బహిరంగంగా అందుబాటులోకి వస్తాయి.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
te	పెద్ద కంపెనీలు వాడే డేటా సాధారణ ప్రజానీకంలో చాలా మందికి అందుబాటులో లేదు. ఇది మార్పును కుంటుబడేలా చేస్తుందని మా భావన. అందుకే మేము కామన్ వాయిస్ ప్రాజెక్టును మొదలుపెట్టాము, ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా కంఠధ్వని నిరూపణ సాంకేతికతలు అందరికీ బహిరంగంగా అందుబాటులోకి వస్తాయి.

en-us	Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
te	Common Voice ప్రాజెక్టు, యంత్రాలు కూడా నిజమైన మనుషుల్లా మాట్లాడేలా వాటికి శిక్షణ ఇచ్చేందుకు Mozilla చేస్తున్న ప్రయత్నం.

en-us	Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
te	Common Voice ప్రాజెక్టు, యంత్రాలు కూడా నిజమైన మనుషుల్లా మాట్లాడేలా వాటికి శిక్షణ ఇచ్చేందుకు Mozilla చేస్తున్న ప్రయత్నం.

en-us	Mutual accountability.
te	పరస్పర జవాబుదారీతనం.

en-us	Mutual accountability.
te	పరస్పర జవాబుదారీతనం.

en-us	n
te	n

en-us	n
te	n

en-us	N/A
te	వర్తించదు

en-us	N/A
te	వర్తించదు

en-us	Name
te	పేరు

en-us	Name
te	పేరు

en-us	Names of your language
te	మీ భాష పేర్లు

en-us	Names of your language
te	మీ భాష పేర్లు

en-us	Native Language
te	స్థానిక భాష

en-us	Native Language
te	స్థానిక భాష

en-us	Native Language
te	స్థానిక భాష

en-us	Native Language
te	స్థానిక భాష

en-us	Need some help with accent?
te	యాసతో కొంత సహాయం కావాలా?

en-us	Need some help with accent?
te	యాసతో కొంత సహాయం కావాలా?

en-us	Need some help with variants?
te	వేరియంట్‌లతో కొంత సహాయం కావాలా?

en-us	Need some help with variants?
te	వేరియంట్‌లతో కొంత సహాయం కావాలా?

en-us	Need to download your data?
te	మీ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?

en-us	Need to download your data?
te	మీ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?

en-us	Nepali
te	నేపాలీ

en-us	Nepali
te	నేపాలీ

en-us	New Language Launch
te	కొత్త భాష ప్రారంభం

en-us	New Language Launch
te	కొత్త భాష ప్రారంభం

en-us	Next
te	తదుపరి

en-us	Next
te	తదుపరి

en-us	Nias
te	నియాస్

en-us	Nias
te	నియాస్

en-us	No
te	కాదు

en-us	No
te	కాదు

en-us	No
te	కాదు

en-us	[No ‘a’ in the original text]
te	[అసలు వచనంలో 'a' లేదు]

en-us	[No ‘a’ in the original text]
te	[అసలు వచనంలో 'a' లేదు]

en-us	No foreign letters
te	విదేశీ అక్షరాలు ఉండకూడదు

en-us	No foreign letters
te	విదేశీ అక్షరాలు ఉండకూడదు

en-us	No gravatar found for your email
te	మీ ఈమెయిలుకి గ్రావతార్ ఏమీ దొరకలేదు

en-us	No gravatar found for your email
te	మీ ఈమెయిలుకి గ్రావతార్ ఏమీ దొరకలేదు

en-us	No microphone found.
te	మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు.

en-us	No microphone found.
te	మైక్రోఫోన్ కనుగొనబడలేదు.

en-us	No numbers and special characters
te	సంఖ్యలు మరియు ప్రత్యేక అక్షరాలు ఉండకూడదు

en-us	No numbers and special characters
te	సంఖ్యలు మరియు ప్రత్యేక అక్షరాలు ఉండకూడదు

en-us	Northern Sotho
te	ఉత్తర సోతో

en-us	Northern Sotho
te	ఉత్తర సోతో

en-us	Norwegian Bokmål
te	నార్వేజియన్ బొక్మాల్

en-us	Norwegian Bokmål
te	నార్వేజియన్ బొక్మాల్

en-us	Norwegian Nynorsk
te	నార్వేజియన్ నైనోర్‌స్క్

en-us	Norwegian Nynorsk
te	నార్వేజియన్ నైనోర్‌స్క్

en-us	No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink>
te	సమీక్షించడానికి వాక్యాలు లేవు. <addLink>ఇప్పుడే మరిన్ని వాక్యాలను జోడించండి!</addLink>

en-us	No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink>
te	సమీక్షించడానికి వాక్యాలు లేవు. <addLink>ఇప్పుడే మరిన్ని వాక్యాలను జోడించండి!</addLink>

en-us	No Thanks
te	అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు, వద్దు

en-us	No Thanks
te	అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు, వద్దు

en-us	No variant selected
te	వేరియంట్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు

en-us	No variant selected
te	వేరియంట్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
te	మీరిప్పుడు మీ గొంతును దానమిచ్చి మేం బహిరంగ స్వర-నిధి నిర్మించేందుకు తోడ్పడవచ్చు. దీనితో ఎవరైనా వివధ పరికరాలకూ, జాలానికి వినూత్న ఉపకరణాలు తయారు చేయవచ్చు.<lineBreak></lineBreak> మనుషులు ఎలా మాట్లాడతారో యంత్రాలు నేర్చుకునేందుకు వాక్యాలను చదివి వినిపించి తోడ్పడండి. నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి ఇతరులు చదివినవాటిని తనిఖీచేయండి. అంతే, తేలికే!

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
te	మీరిప్పుడు మీ గొంతును దానమిచ్చి మేం బహిరంగ స్వర-నిధి నిర్మించేందుకు తోడ్పడవచ్చు. దీనితో ఎవరైనా వివధ పరికరాలకూ, జాలానికి వినూత్న ఉపకరణాలు తయారు చేయవచ్చు.<lineBreak></lineBreak> మనుషులు ఎలా మాట్లాడతారో యంత్రాలు నేర్చుకునేందుకు వాక్యాలను చదివి వినిపించి తోడ్పడండి. నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి ఇతరులు చదివినవాటిని తనిఖీచేయండి. అంతే, తేలికే!

en-us	Number of Voices
te	గొంతుల సంఖ్య

en-us	Number of Voices
te	గొంతుల సంఖ్య

en-us	Numbers
te	సంఖ్యలు

en-us	Numbers
te	సంఖ్యలు

en-us	Occitan
te	ఆక్సిటన్

en-us	Occitan
te	ఆక్సిటన్

en-us	Odia
te	ఒడియా

en-us	Odia
te	ఒడియా

en-us	Off
te	ఆఫ్

en-us	Off
te	ఆఫ్

en-us	Offensive Content
te	అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్

en-us	Offensive Content
te	అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్

en-us	Offensive Content
te	అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్

en-us	Offensive Content
te	అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్

en-us	Offensive language
te	దూషించు భాష

en-us	Offensive language
te	దూషించు భాష

en-us	Offensive speech
te	అభ్యంతరకరమైన ప్రసంగం

en-us	Offensive speech
te	అభ్యంతరకరమైన ప్రసంగం

en-us	On
te	ఆన్

en-us	On
te	ఆన్

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
te	డెస్కుటాపు కంప్యూటర్లలో, మీరు తాజావి డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు:

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
te	డెస్కుటాపు కంప్యూటర్లలో, మీరు తాజావి డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు:

en-us	On his head he wore a beret.
te	అతని తలపై బెరట్ ధరించాడు.

en-us	On his head he wore a beret.
te	అతని తలపై బెరట్ ధరించాడు.

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
te	iOSలో దయచేసి రికార్డింగ్‌ని ప్రారంభించడానికి Safariతో కొనసాగించండి…

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
te	iOSలో దయచేసి రికార్డింగ్‌ని ప్రారంభించడానికి Safariతో కొనసాగించండి…

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
te	ప్రాజెక్టు గురించిన కొత్త, తాజా విశేషాల కోసం మా ఈమెయిలు జాబితాలో ఐచ్ఛికంగా చేరండి.

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
te	ప్రాజెక్టు గురించిన కొత్త, తాజా విశేషాల కోసం మా ఈమెయిలు జాబితాలో ఐచ్ఛికంగా చేరండి.

en-us	Ossetian
te	ఒస్సెషియన్

en-us	Ossetian
te	ఒస్సెషియన్

en-us	Other
te	ఇతరాలు

en-us	Other
te	ఇతరాలు

en-us	Other Language
te	ఇతర భాష

en-us	Other Language
te	ఇతర భాష

en-us	Other people validate those voice clips.
te	ఇతర వ్యక్తులు ఆ వాయిస్ క్లిప్‌లను ధృవీకరిస్తారు.

en-us	Other people validate those voice clips.
te	ఇతర వ్యక్తులు ఆ వాయిస్ క్లిప్‌లను ధృవీకరిస్తారు.

en-us	Other voice datasets…
te	ఇతర వాయిస్ డేటాసెట్లు...

en-us	Other voice datasets…
te	ఇతర వాయిస్ డేటాసెట్లు...

en-us	Other Voice Datasets
te	ఇతర స్వర దత్తసమితులు

en-us	Other Voice Datasets
te	ఇతర స్వర దత్తసమితులు

en-us	Our governance is founded on the pillars of:
te	మా పాలన ఈ స్తంభాలపై స్థాపించబడింది:

en-us	Our governance is founded on the pillars of:
te	మా పాలన ఈ స్తంభాలపై స్థాపించబడింది:

en-us	Our Partners
te	మా భాగస్వాములు

en-us	Our Partners
te	మా భాగస్వాములు

en-us	Overall Accuracy
te	మొత్తం ఖచ్చితత్వం

en-us	Overall Accuracy
te	మొత్తం ఖచ్చితత్వం

en-us	Overall Hr. Total
te	మొత్తం గంటలు

en-us	Overall Hr. Total
te	మొత్తం గంటలు

en-us	p
te	p

en-us	p
te	p

en-us	Papiamento (Aruba)
te	పాపియమెంటో (అరుబా)

en-us	Papiamento (Aruba)
te	పాపియమెంటో (అరుబా)

en-us	Partner
te	భాగస్వామి

en-us	Partners
te	భాగస్వాములు

en-us	Partners
te	భాగస్వాములు

en-us	Partnerships
te	భాగస్వామ్యాలు

en-us	Partnerships
te	భాగస్వామ్యాలు

en-us	Partnerships and networks
te	భాగస్వామ్యాలు మరియు నెట్‌వర్క్‌లు

en-us	Partnerships and networks
te	భాగస్వామ్యాలు మరియు నెట్‌వర్క్‌లు

en-us	[Part of the text can’t be heard]
te	[వాక్యంలో కొంత భాగం వినపడటలేదు]

en-us	[Part of the text can’t be heard]
te	[వాక్యంలో కొంత భాగం వినపడటలేదు]

en-us	Pashto
te	పాష్టో

en-us	Pashto
te	పాష్టో

en-us	Past recordings download requests
te	గత రికార్డింగ్‌ల డౌన్‌లోడ్ అభ్యర్థనలు

en-us	Past recordings download requests
te	గత రికార్డింగ్‌ల డౌన్‌లోడ్ అభ్యర్థనలు

en-us	People come and contribute their voices.
te	ప్రజలు వచ్చి తమ స్వరాన్ని అందించారు.

en-us	People come and contribute their voices.
te	ప్రజలు వచ్చి తమ స్వరాన్ని అందించారు.

en-us	Persian
te	పర్షియన్

en-us	Persian
te	పర్షియన్

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
te	<playIcon></playIcon> చివరిది!

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
te	<playIcon></playIcon> చివరిది!

en-us	Play/Stop
te	ప్లే/ఆపు

en-us	Play/Stop
te	ప్లే/ఆపు

en-us	Please fill out this field.
te	దయచేసి ఈ క్షేత్రమును నింపు.

en-us	Please fill out this field.
te	దయచేసి ఈ క్షేత్రమును నింపు.

en-us	Please select a language to review sentences.
te	వాక్యాలను సమీక్షించడానికి దయచేసి భాషను ఎంచుకోండి.

en-us	Please select a language to review sentences.
te	వాక్యాలను సమీక్షించడానికి దయచేసి భాషను ఎంచుకోండి.

en-us	Polish
te	పోలిష్

en-us	Polish
te	పోలిష్

en-us	Portuguese
te	పోర్చుగీస్

en-us	Portuguese
te	పోర్చుగీస్

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
te	ప్లే మీటను నొక్కండి, వినండి & మాకు చెప్పండి; వారు ఈ కింది వాక్యాన్ని సరిగ్గా పలికారా లేదా?

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
te	ప్లే మీటను నొక్కండి, వినండి & మాకు చెప్పండి; వారు ఈ కింది వాక్యాన్ని సరిగ్గా పలికారా లేదా?

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
te	ప్లే మోడుని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చెయ్యడానికి { shortcut-play-toggle } నొక్కండి

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
te	ప్లే మోడుని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చెయ్యడానికి { shortcut-play-toggle } నొక్కండి

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy Policy
te	గోప్యతా విధానం

en-us	Privacy Policy
te	గోప్యతా విధానం

en-us	Privacy, security and transparency.
te	గోప్యత, భద్రత మరియు పారదర్శకత.

en-us	Privacy, security and transparency.
te	గోప్యత, భద్రత మరియు పారదర్శకత.

en-us	Profile
te	ప్రొఫైలు

en-us	Profile
te	ప్రొఫైల్

en-us	Profile
te	ప్రొఫైల్

en-us	Profile
te	ప్రొఫైలు

en-us	Progress
te	పురోగతి

en-us	Progress
te	పురోగతి

en-us	Public Domain
te	పబ్లిక్ డొమైన్

en-us	Public Domain
te	పబ్లిక్ డొమైన్

en-us	Punjabi
te	పంజాబీ

en-us	Punjabi
te	పంజాబీ

en-us	Quechua Chanka
te	క్వెచువా చంక

en-us	Quechua Chanka
te	క్వెచువా చంక

en-us	r
te	r

en-us	r
te	r

en-us	Read More
te	మరింత చదవండి

en-us	Read More
te	మరింత చదవండి

en-us	Read more on our About page
te	మా గురించి పేజీలో మరింత చదవండి

en-us	Read more on our About page
te	మా గురించి పేజీలో మరింత చదవండి

en-us	Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words.
te	వాక్యాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి - మిస్ చేయవద్దు, మార్చవద్దు లేదా పదాలను జోడించవద్దు.

en-us	Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words.
te	వాక్యాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి - మిస్ చేయవద్దు, మార్చవద్దు లేదా పదాలను జోడించవద్దు.

en-us	Ready to add your voice or lend your ear?
te	మీ వాయిస్‌ని జోడించడానికి లేదా మీ చెవిని అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to add your voice or lend your ear?
te	మీ వాయిస్‌ని జోడించడానికి లేదా మీ చెవిని అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to contribute?
te	సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to contribute?
te	సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to do { $count } more?
te	ఇంకో { $count } చెయ్యడానికి తయారుగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to do { $count } more?
te	ఇంకో { $count } చెయ్యడానికి తయారుగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to donate your voice?
te	మీ గొంతును దానం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to donate your voice?
te	మీ గొంతును దానం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to help validate sentences?
te	వాక్యాలను సరిచూడడంలో తోడ్పడడానికి తయారుగా ఉన్నారా?

en-us	Ready to help validate sentences?
te	వాక్యాలను సరిచూడడంలో తోడ్పడడానికి తయారుగా ఉన్నారా?

en-us	reCAPTCHA is required if you want to proceed
te	మీరు కొనసాగించాలనుకుంటే reCAPTCHA అవసరం

en-us	reCAPTCHA is required if you want to proceed
te	మీరు కొనసాగించాలనుకుంటే reCAPTCHA అవసరం

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
te	సవాలు మరియు లక్ష్య రిమైండర్‌లు, పురోగతి నవీకరణలు మరియు కామన్ వాయిస్ గురించి వార్తాలేఖలు వంటి ఇమెయిల్‌లను స్వీకరించండి.

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
te	సవాలు మరియు లక్ష్య రిమైండర్‌లు, పురోగతి నవీకరణలు మరియు కామన్ వాయిస్ గురించి వార్తాలేఖలు వంటి ఇమెయిల్‌లను స్వీకరించండి.

en-us	Recorded Clips
te	రికార్డ్ చేసిన క్లిప్పులు

en-us	Recorded Clips
te	రికార్డ్ చేసిన క్లిప్పులు

en-us	Recorded Hours
te	రికార్డయిన గంటలు

en-us	Recorded Hours
te	రికార్డయిన గంటలు

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
te	<recordIcon></recordIcon> చివరిది!

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
te	<recordIcon></recordIcon> చివరిది!

en-us	[Recording cut off before the end of the last word]
te	[చివరి పదం ముగిసేలోపు రికార్డింగ్ ముగిసింది]

en-us	[Recording cut off before the end of the last word]
te	[చివరి పదం ముగిసేలోపు రికార్డింగ్ ముగిసింది]

en-us	Recordings
te	రికార్డింగ్‌లు

en-us	Recordings
te	రికార్డింగ్‌లు

en-us	Recordings
te	రికార్డింగ్‌లు

en-us	Recordings
te	రికార్డింగ్‌లు

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
te	వాయిస్ క్లిప్‌లను రికార్డ్ చేయడం అనేది మా ఓపెన్ డేటాసెట్‌ను రూపొందించడంలో అంతర్భాగం; కొందరు ఇది సరదా భాగం అని చెబుతారు.

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
te	వాయిస్ క్లిప్‌లను రికార్డ్ చేయడం అనేది మా ఓపెన్ డేటాసెట్‌ను రూపొందించడంలో అంతర్భాగం; కొందరు ఇది సరదా భాగం అని చెబుతారు.

en-us	Record/Stop
te	రికార్డు/ఆపు

en-us	Record/Stop
te	రికార్డు/ఆపు

en-us	Record your voice
te	మీ గొంతును రికార్డు చేయండి

en-us	Record your voice
te	మీ గొంతును రికార్డు చేయండి

en-us	Refresh
te	రీఫ్రెష్

en-us	Refresh
te	రీఫ్రెష్

en-us	Reject
te	తిరస్కరించు

en-us	Reject
te	తిరస్కరించు

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove Avatar
te	అవతార్‌ని తీసివేయండి

en-us	Remove Avatar
te	అవతార్‌ని తీసివేయండి

en-us	Report
te	నివేదిక

en-us	Report
te	నివేదిక

en-us	Report was passed successfully
te	నివేదిక విజయవంతంగా సమర్పించబడింది

en-us	Report was passed successfully
te	నివేదిక విజయవంతంగా సమర్పించబడింది

en-us	Request a Language
te	ఒక భాషని అభ్యర్థించండి

en-us	Request a Language
te	ఒక భాషని అభ్యర్థించండి

en-us	Request recordings
te	రికార్డింగ్‌లను అభ్యర్థించండి

en-us	Request recordings
te	రికార్డింగ్‌లను అభ్యర్థించండి

en-us	*required
te	*తప్పనిసరి

en-us	*required
te	*తప్పనిసరి

en-us	Re-record
te	తిరిగి రికార్డ్ చేయి

en-us	Re-record
te	తిరిగి రికార్డ్ చేయి

en-us	Re-record clip
te	క్లిప్‌ను తిరిగి రికార్డ్ చేయండి

en-us	Re-record clip
te	క్లిప్‌ను తిరిగి రికార్డ్ చేయండి

en-us	Return here to edit your goal anytime.
te	మీ లక్ష్యాన్ని ఎప్పుడైనా సవరించడానికి ఇక్కడకు తిరిగిరండి.

en-us	Return here to edit your goal anytime.
te	మీ లక్ష్యాన్ని ఎప్పుడైనా సవరించడానికి ఇక్కడకు తిరిగిరండి.

en-us	Return to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కు తిరిగి వెళ్ళు

en-us	Return to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కు తిరిగి వెళ్ళు

en-us	Return to Common Voice Datasets
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్లకు తిరిగి వెళ్ళండి

en-us	Return to Common Voice Datasets
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్లకు తిరిగి వెళ్ళండి

en-us	Return to Languages
te	భాషలకు తిరిగి వెళ్ళు

en-us	Return to Languages
te	భాషలకు తిరిగి వెళ్ళు

en-us	Review
te	సమీక్షలు

en-us	Review
te	సమీక్షించు

en-us	Review
te	సమీక్షించు

en-us	Review
te	సమీక్ష

en-us	Review
te	సమీక్ష

en-us	Review
te	సమీక్షలు

en-us	Review could not be saved. Please try again later.
te	సమీక్షను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Review could not be saved. Please try again later.
te	సమీక్షను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	ⓘ Review Criteria
te	ⓘ సమీక్ష ప్రమాణాలు

en-us	ⓘ Review Criteria
te	ⓘ సమీక్ష ప్రమాణాలు

en-us	Review Criteria
te	సమీక్ష ప్రమాణాలు

en-us	Review Criteria
te	సమీక్ష ప్రమాణాలు

en-us	Reviewing Sentences
te	వాక్యాలను సమీక్షించడం

en-us	Reviewing Sentences
te	వాక్యాలను సమీక్షించడం

en-us	Review & re-record clips if needed
te	సమీక్షించి, అవసరమైతే క్లిప్పులు మళ్ళీ రికార్డుచేయండి

en-us	Review & re-record clips if needed
te	సమీక్షించి, అవసరమైతే క్లిప్పులు మళ్ళీ రికార్డుచేయండి

en-us	Review Sentences
te	వాక్యాలను సమీక్షించండి

en-us	Review Sentences
te	వాక్యాలను సమీక్షించండి

en-us	Review & Submit
te	పరిశీలించి సమర్పించండి

en-us	Review & Submit
te	పరిశీలించి సమర్పించండి

en-us	Romanian
te	రొమానియన్

en-us	Romanian
te	రొమానియన్

en-us	Romansh Sursilvan
te	రొమన్ష్ సర్సిల్వన్

en-us	Romansh Sursilvan
te	రొమన్ష్ సర్సిల్వన్

en-us	Romansh Vallader
te	రొమన్ష్ వాలడర్

en-us	Romansh Vallader
te	రొమన్ష్ వాలడర్

en-us	Runyankole
te	రన్యంకోలె

en-us	Runyankole
te	రన్యంకోలె

en-us	Russian
te	రష్యన్

en-us	Russian
te	రష్యన్

en-us	s
te	s

en-us	s
te	s

en-us	Sakha
te	సాఖా

en-us	Sakha
te	సాఖా

en-us	Santali (Ol Chiki)
te	సంతాలి (ఓల్ చికి)

en-us	Santali (Ol Chiki)
te	సంతాలి (ఓల్ చికి)

en-us	Saraiki
te	సరైకి

en-us	Saraiki
te	సరైకి

en-us	Sardinian
te	సార్దీనియన్

en-us	Sardinian
te	సార్దీనియన్

en-us	Save
te	భద్రపరచు

en-us	Save
te	భద్రపరచు

en-us	Saved
te	భద్రపరచబడింది

en-us	Saved
te	భద్రపరచబడింది

en-us	Search
te	వెతుకు

en-us	Search
te	వెతుకు

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
te	ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న తోడ్పాడుదార్లలో మీ పురోగతి ఎలా ఉందో చూడండి.

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
te	ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న తోడ్పాడుదార్లలో మీ పురోగతి ఎలా ఉందో చూడండి.

en-us	See Less
te	తక్కువ చూడండి

en-us	See Less
te	తక్కువ చూడండి

en-us	See More
te	మరిన్ని చూడండి

en-us	See More
te	మరిన్ని చూడండి

en-us	Select a Language...
te	భాషను ఎంచుకోండి...

en-us	Select a Language...
te	భాషను ఎంచుకోండి...

en-us	Selected
te	ఎంపికైన

en-us	Selected
te	ఎంపికైన

en-us	Select the desired language dataset and choose the version you wish to download.
te	కావలసిన భాషా డేటాసెట్‌ను ఎంచుకుని, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్న సంస్కరణను ఎంచుకోండి.

en-us	Select the desired language dataset and choose the version you wish to download.
te	కావలసిన భాషా డేటాసెట్‌ను ఎంచుకుని, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్న సంస్కరణను ఎంచుకోండి.

en-us	Send sign up link
te	సైన్ అప్ లింక్ పంపించు

en-us	Send sign up link
te	సైన్ అప్ లింక్ పంపించు

en-us	Sentence
te	వాక్యం

en-us	Sentence
te	వాక్యం

en-us	Sentence Collection
te	వాక్యాల సేకరణ

en-us	Sentence Collection
te	వాక్యాల సేకరణ

en-us	Sentence Collection
te	వాక్యాల సేకరణ

en-us	Sentence Collection
te	వాక్యాల సేకరణ

en-us	Sentence Collection
te	వాక్యాల సేకరణ

en-us	Sentences
te	వాక్యాలు

en-us	Sentences
te	వాక్యాలు

en-us	Sentences are collected for people to read aloud.
te	ప్రజలు బిగ్గరగా చదవడం కోసం వాక్యాలు సేకరించబడతాయి.

en-us	Sentences are collected for people to read aloud.
te	ప్రజలు బిగ్గరగా చదవడం కోసం వాక్యాలు సేకరించబడతాయి.

en-us	Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset.
te	ఇక్కడ అందించిన వాక్యాలు పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉన్న cc-0 లైసెన్స్ పొందిన డేటాసెట్‌కి జోడించబడతాయి.

en-us	Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset.
te	ఇక్కడ అందించిన వాక్యాలు పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉన్న cc-0 లైసెన్స్ పొందిన డేటాసెట్‌కి జోడించబడతాయి.

en-us	Serbian
te	సెర్బియన్

en-us	Serbian
te	సెర్బియన్

en-us	Set a goal
te	లక్ష్యం పెట్టుకొ

en-us	Set a goal
te	లక్ష్యం పెట్టుకొ

en-us	Setswana
te	సెత్స్‌వానా

en-us	Setswana
te	సెత్స్‌వానా

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Sex or Gender
te	లింగం

en-us	Sex or Gender
te	లింగం

en-us	SHA256 Checksum Copied!
te	SHA256 చెక్‌సమ్ కాపీ చేయబడింది!

en-us	SHA256 Checksum Copied!
te	SHA256 చెక్‌సమ్ కాపీ చేయబడింది!

en-us	Share Common Voice
te	కామన్ వాయిస్ ని షేర్ చేయండి

en-us	Share Common Voice
te	కామన్ వాయిస్ ని షేర్ చేయండి

en-us	Share your clip
te	మీ క్లిప్‌ను షేర్ చేయండి

en-us	Share your clip
te	మీ క్లిప్‌ను షేర్ చేయండి

en-us	Shilha
te	శిల్హా

en-us	Shilha
te	శిల్హా

en-us	Shortcuts
te	సత్వరమార్గాలు

en-us	Shortcuts
te	సత్వరమార్గాలు

en-us	[Should be ‘dinosaurs’]
te	[‘డైనోసార్‌లు’ అయి ఉండాలి]

en-us	[Should be ‘dinosaurs’]
te	[‘డైనోసార్‌లు’ అయి ఉండాలి]

en-us	[Should be “We are”]
te	[“మేము” అని ఉండాలి]

en-us	[Should be “We are”]
te	[“మేము” అని ఉండాలి]

en-us	Show my ranking
te	నా ర్యాంకింగ్‌ను చూపించు

en-us	Show my ranking
te	నా ర్యాంకింగ్‌ను చూపించు

en-us	Sicilian
te	సిసిలియన్

en-us	Sicilian
te	సిసిలియన్

en-us	Sign up
te	నమోదవ్వండి

en-us	Sign up
te	నమోదవ్వండి

en-us	Sign up for an account
te	ఖాతా కోసం నమోదవండి

en-us	Sign up for an account
te	ఖాతా కోసం నమోదవండి

en-us	sign up for email updates
te	ఈమెయిలు ద్వారా తాజాసమాచారం కోసం నమోదవండి

en-us	sign up for email updates
te	ఈమెయిలు ద్వారా తాజాసమాచారం కోసం నమోదవండి

en-us	Sign up for { $lang } updates:
te	{ $lang } నవీకరణల కోసం సైన్ అప్ చేయండి:

en-us	Sign up for { $lang } updates:
te	{ $lang } నవీకరణల కోసం సైన్ అప్ చేయండి:

en-us	Single
te	ఒకే వాక్యం

en-us	Single Sentence
te	ఒకే వాక్యం

en-us	Single sentence submission
te	ఒకే వాక్య సమర్పణ

en-us	Single Sentence Submission
te	ఒకే వాక్య సమర్పణ

en-us	Sinhala
te	సింహళం

en-us	Sinhala
te	సింహళం

en-us	Siswati
te	సిస్వతి

en-us	Siswati
te	సిస్వతి

en-us	Size
te	పరిమాణం

en-us	Size
te	పరిమాణం

en-us	Size
te	పరిమాణం

en-us	Size
te	పరిమాణం

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Skip
te	దాటవేయి

en-us	Skip Submission Feedback
te	సమర్పణ అభిప్రాయాన్ని దాటవేయి

en-us	Skip Submission Feedback
te	సమర్పణ అభిప్రాయాన్ని దాటవేయి

en-us	Slovak
te	స్లోవక్

en-us	Slovak
te	స్లోవక్

en-us	Slovenian
te	స్లొవేనియన్

en-us	Slovenian
te	స్లొవేనియన్

en-us	Small businesses, including tech and AI start ups
te	టెక్ మరియు AI స్టార్టప్‌లతో సహా చిన్న వ్యాపారాలు

en-us	Small businesses, including tech and AI start ups
te	టెక్ మరియు AI స్టార్టప్‌లతో సహా చిన్న వ్యాపారాలు

en-us	Social media
te	సామాజిక మాధ్యమాలు

en-us	Social media
te	సామాజిక మాధ్యమాలు

en-us	Somali
te	సొమాలీ

en-us	Somali
te	సొమాలీ

en-us	Someone asks for a language to be added.
te	ఎవరో ఒక భాషను జోడించమని అడుగుతారు.

en-us	Someone asks for a language to be added.
te	ఎవరో ఒక భాషను జోడించమని అడుగుతారు.

en-us	Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again.
te	reCAPTCHAలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again.
te	reCAPTCHAలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Soninke
te	సోనింకే

en-us	Soninke
te	సోనింకే

en-us	Sorbian, Lower
te	సోర్బియన్, దిగువ

en-us	Sorbian, Lower
te	సోర్బియన్, దిగువ

en-us	Sorbian, Upper
te	సోర్బియన్, ఎగువ

en-us	Sorbian, Upper
te	సోర్బియన్, ఎగువ

en-us	Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
te	క్షమించండి, కామన్ వాయిస్ నెమ్మదిగా నడుస్తోంది. మీ ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు.

en-us	Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
te	క్షమించండి, కామన్ వాయిస్ నెమ్మదిగా నడుస్తోంది. మీ ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు.

en-us	Sorry, something went wrong
te	క్షమించండి, ఏదో తప్పు జరిగింది

en-us	Sorry, something went wrong
te	క్షమించండి, ఏదో తప్పు జరిగింది

en-us	Source: { $sentenceSource }
te	మూలం: { $sentenceSource }

en-us	Source: { $sentenceSource }
te	మూలం: { $sentenceSource }

en-us	Southern Kurdish
te	దక్షిణ కుర్దిష్

en-us	Southern Kurdish
te	దక్షిణ కుర్దిష్

en-us	Southern Sotho
te	దక్షిణ సోతో

en-us	Southern Sotho
te	దక్షిణ సోతో

en-us	Spanish
te	స్పానిష్

en-us	Spanish
te	స్పానిష్

en-us	Speak
te	మాట్లాడండి

en-us	Speak
te	మాట్లాడండి

en-us	Speak
te	మాట్లాడండి

en-us	Speakable
te	మాట్లాడదగినది

en-us	Speakable
te	మాట్లాడదగినది

en-us	Speakers
te	మాట్లాడేవారు

en-us	Speakers
te	మాట్లాడేవారు

en-us	Speaking
te	మాట్లాడటం

en-us	Speaking
te	మాట్లాడటం

en-us	Speaking and Listening
te	మాట్లాడటం, వినడం

en-us	Speaking and Listening
te	మాట్లాడటం, వినడం

en-us	Speak now
te	ఇప్పుడు మాల్టాడండి

en-us	Speak up, contribute here!
te	మాట్లాడండి, ఇక్కడ తోడ్పడండి!

en-us	Speak up, contribute here!
te	మాట్లాడండి, ఇక్కడ తోడ్పడండి!

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
te	<speechBlogLink>స్పీచ్ రికగ్నిషన్‌ మొదలుపెట్టండి</speechBlogLink>

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
te	<speechBlogLink>స్పీచ్ రికగ్నిషన్‌ మొదలుపెట్టండి</speechBlogLink>

en-us	Spelling and Punctuation
te	స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాలు

en-us	Spelling and Punctuation
te	స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాలు

en-us	Splits
te	విభజనలు

en-us	Splits
te	విభజనలు

en-us	Start recording
te	రికార్డింగ్ మొదలుపెట్టండి

en-us	Start recording
te	రికార్డింగ్ మొదలుపెట్టండి

en-us	Start typing to describe your accent
te	మీ యాసను వివరించడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి

en-us	Start typing to describe your accent
te	మీ యాసను వివరించడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి

en-us	Stats
te	గణాంకాలు

en-us	Stats
te	గణాంకాలు

en-us	Status Page
te	స్థితి పేజీ

en-us	Status Page
te	స్థితి పేజీ

en-us	Still have questions?
te	ఇంకా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

en-us	Still have questions?
te	ఇంకా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Submit a report
te	నివేదిక దాఖలుచేయి

en-us	Submit a report
te	నివేదిక దాఖలుచేయి

en-us	Submit clips
te	క్లిప్స్ సమర్పించండి

en-us	Submit clips
te	క్లిప్‌లను సమర్పించండి

en-us	Submit clips
te	క్లిప్స్ సమర్పించండి

en-us	Submit clips
te	క్లిప్‌లను సమర్పించండి

en-us	Subscribe
te	చందాచేరండి

en-us	Subscribe
te	చందాచేరండి

en-us	Success
te	విజయవంతం

en-us	Success
te	విజయవంతం

en-us	success checkmark
te	విజయం చెక్ మార్క్

en-us	success checkmark
te	విజయం చెక్ మార్క్

en-us	Success, profile created!
te	విజయవంతం, ప్రొఫైల్ సృష్టించబడింది!

en-us	Success, profile created!
te	విజయవంతం, ప్రొఫైల్ సృష్టించబడింది!

en-us	Swahili
te	స్వహిలి

en-us	Swahili
te	స్వహిలి

en-us	Swedish
te	స్వీడిష్

en-us	Swedish
te	స్వీడిష్

en-us	Syriac
te	సిరియాక్

en-us	Syriac
te	సిరియాక్

en-us	Tagalog
te	టగాలొగ్

en-us	Tagalog
te	టగాలొగ్

en-us	Tahitian
te	తహీషన్

en-us	Tahitian
te	తహీషన్

en-us	Taiwanese (Minnan)
te	తైవానీ (మిన్నన్)

en-us	Taiwanese (Minnan)
te	తైవానీ (మిన్నన్)

en-us	Tajik
te	తజిక్

en-us	Tajik
te	తజిక్

en-us	Taking several attempts to read a word.
te	ఒక పదాన్ని చదవడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేయడం.

en-us	Taking several attempts to read a word.
te	ఒక పదాన్ని చదవడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేయడం.

en-us	Taking several attempts to read a word.
te	ఒక పదాన్ని చదవడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేయడం.

en-us	Taking several attempts to read a word.
te	ఒక పదాన్ని చదవడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేయడం.

en-us	Tamazight
te	తమజైట్

en-us	Tamazight
te	తమజైట్

en-us	Tamil
te	తమిళం

en-us	Tamil
te	తమిళం

en-us	Tap
te	తాకండి

en-us	Tap
te	తాకండి

en-us	Tatar
te	తతార్

en-us	Tatar
te	తతార్

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
te	Tatoeba అనేది భాష నేర్చుకోవటంలో వాడే వాక్యాలు, అనువాదాలు మరియు మాటల ఆడియోల పెద్ద డేటాబేసు. ఈ దింపుకోలులో రికార్డు చేసిన మాట్లాడే ఆంగ్లం ఉంది.

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
te	Tatoeba అనేది భాష నేర్చుకోవటంలో వాడే వాక్యాలు, అనువాదాలు మరియు మాటల ఆడియోల పెద్ద డేటాబేసు. ఈ దింపుకోలులో రికార్డు చేసిన మాట్లాడే ఆంగ్లం ఉంది.

en-us	TED-LIUM Corpus
te	TED-LIUM కార్పస్

en-us	TED-LIUM Corpus
te	TED-LIUM కార్పస్

en-us	Tell us what you'd like to download:
te	మీరు ఏమి డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారో మాకు చెప్పండి:

en-us	Tell us what you'd like to download:
te	మీరు ఏమి డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారో మాకు చెప్పండి:

en-us	Telugu
te	తెలుగు

en-us	Telugu
te	తెలుగు

en-us	Terms
te	షరతులు

en-us	Terms
te	షరతులు

en-us	Thai
te	థాయ్

en-us	Thai
te	థాయ్

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
te	మీ ఖాతాను నిర్ధారిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు, ఇప్పుడు మీ ప్రొఫైలును నిర్మిద్దాం.

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
te	మీ ఖాతాను నిర్ధారిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు, ఇప్పుడు మీ ప్రొఫైలును నిర్మిద్దాం.

en-us	Thank you for contributing your voice!
te	మీ వాయిస్‌ని అందించినందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thank you for contributing your voice!
te	మీ వాయిస్‌ని అందించినందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thank you for donating your voice clips!
te	మీ వాయిస్ క్లిప్‌లను విరాళంగా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thank you for donating your voice clips!
te	మీ వాయిస్ క్లిప్‌లను విరాళంగా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
te	రికార్డు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు! <lineBreak></lineBreak> ఇప్పుడు క్రింద మీ మాటలను సమీక్షించి సమర్పించండి.

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
te	రికార్డు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు! <lineBreak></lineBreak> ఇప్పుడు క్రింద మీ మాటలను సమీక్షించి సమర్పించండి.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
te	{ $lang }‌కు తోడ్పాటుచేయడంలో మీ ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు. ప్రతి భాషను విడుదలకు సిద్ధం చేసేందుకు మరియు వివిధ జట్లకు ఈమెయిలు ద్వారా తాజా సమాచారం అందించేందుకు మేము నిరంతరం కృషి చేస్తున్నాము. మీరూ సహకరించాలనుకుంటే, ఈ కింద మీ ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వండి.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
te	{ $lang }‌కు తోడ్పాటుచేయడంలో మీ ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు. ప్రతి భాషను విడుదలకు సిద్ధం చేసేందుకు మరియు వివిధ జట్లకు ఈమెయిలు ద్వారా తాజా సమాచారం అందించేందుకు మేము నిరంతరం కృషి చేస్తున్నాము. మీరూ సహకరించాలనుకుంటే, ఈ కింద మీ ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వండి.

en-us	Thank you for your voice information
te	మీ వాయిస్ సమాచారానికి ధన్యవాదాలు

en-us	Thank you for your voice information
te	మీ వాయిస్ సమాచారానికి ధన్యవాదాలు

en-us	Thank you! You’ve sent a new language enquiry
te	ధన్యవాదాలు! మీరు కొత్త భాషా విచారణను పంపారు

en-us	Thank you! You’ve sent a new language enquiry
te	ధన్యవాదాలు! మీరు కొత్త భాషా విచారణను పంపారు

en-us	The bumblebee sped by.
te	బంబుల్బీ వేగంగా దూసుకుపోయింది.

en-us	The bumblebee sped by.
te	బంబుల్బీ వేగంగా దూసుకుపోయింది.

en-us	The bumblebee sped by.
te	బంబుల్బీ వేగంగా దూసుకుపోయింది.

en-us	The bumblebee sped by.
te	బంబుల్బీ వేగంగా దూసుకుపోయింది.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
te	క్లిప్‌లో అగౌరవకరమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన భాష ఉంది.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
te	క్లిప్‌లో అగౌరవకరమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన భాష ఉంది.

en-us	The giant dinosaur of the Triassic.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌.

en-us	The giant dinosaur of the Triassic.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassi-.
te	ట్రయాసి- యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassi-.
te	ట్రయాసి- యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassic.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassic.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassic. Yes.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు. అవును.

en-us	The giant dinosaurs of the Triassic. Yes.
te	ట్రయాసిక్ యొక్క పెద్ద డైనోసార్‌లు. అవును.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
te	రికార్డింగుల సంఖ్య, మీరు ఏయే భాషలకు తోడ్పడుతున్నారన్నది బహిరంగంగా ఉంటుంది.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
te	రికార్డింగుల సంఖ్య, మీరు ఏయే భాషలకు తోడ్పడుతున్నారన్నది బహిరంగంగా ఉంటుంది.

en-us	There are currently no sentences to review in this language.
te	ఈ భాషలో సమీక్షించడానికి ప్రస్తుతం వాక్యాలు ఏవీ లేవు.

en-us	There are currently no sentences to review in this language.
te	ఈ భాషలో సమీక్షించడానికి ప్రస్తుతం వాక్యాలు ఏవీ లేవు.

en-us	The recording was too long.
te	రికార్డింగ్ చాలా పొడవుగా ఉంది.

en-us	The recording was too long.
te	రికార్డింగ్ చాలా పొడవుగా ఉంది.

en-us	The recording was too quiet.
te	రికార్డింగ్ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

en-us	The recording was too quiet.
te	రికార్డింగ్ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

en-us	The recording was too short.
te	రికార్డింగ్ చాలా చిన్నగా ఉంది.

en-us	The recording was too short.
te	రికార్డింగ్ చాలా చిన్నగా ఉంది.

en-us	The selected file is too large
te	ఎంచుకున్న ఫైలు చాలా పెద్దగా ఉంది

en-us	The selected file is too large
te	ఎంచుకున్న ఫైలు చాలా పెద్దగా ఉంది

en-us	The sentence has a grammatical or spelling error.
te	వాక్యంలో వ్యాకరణ లేదా స్పెల్లింగ్ లోపం ఉంది.

en-us	The sentence has a grammatical or spelling error.
te	వాక్యంలో వ్యాకరణ లేదా స్పెల్లింగ్ లోపం ఉంది.

en-us	The sentence has disrespectful or offensive language.
te	వాక్యంలో అగౌరవకరమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన భాష ఉంది.

en-us	The sentence has disrespectful or offensive language.
te	వాక్యంలో అగౌరవకరమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన భాష ఉంది.

en-us	The sentence must be grammatically correct.
te	వాక్యం వ్యాకరణపరంగా సరిగ్గా ఉండాలి.

en-us	The sentence must be grammatically correct.
te	వాక్యం వ్యాకరణపరంగా సరిగ్గా ఉండాలి.

en-us	The sentence must be speakable.
te	వాక్యం తప్పనిసరిగా మాట్లాడదగినదిగా ఉండాలి.

en-us	The sentence must be speakable.
te	వాక్యం తప్పనిసరిగా మాట్లాడదగినదిగా ఉండాలి.

en-us	The sentence must be spelled correctly.
te	వాక్యాన్ని సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయాలి.

en-us	The sentence must be spelled correctly.
te	వాక్యాన్ని సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయాలి.

en-us	The sentence must be spelled correctly.
te	వాక్యాన్ని సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయాలి.

en-us	The sentence must be spelled correctly.
te	వాక్యాన్ని సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయాలి.

en-us	The sentence should have fewer than 15 words.
te	వాక్యంలో 15 పదాల కంటే తక్కువ ఉండాలి.

en-us	The sentence should have fewer than 15 words.
te	వాక్యంలో 15 పదాల కంటే తక్కువ ఉండాలి.

en-us	The site is ready to be launched when it reaches 75% completion.
te	సైట్ 75% పూర్తయినప్పుడు ప్రారంభించబడటానికి సిద్ధంగా ఉంది.

en-us	The site is ready to be launched when it reaches 75% completion.
te	సైట్ 75% పూర్తయినప్పుడు ప్రారంభించబడటానికి సిద్ధంగా ఉంది.

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
te	TED-LIUM నిధి TED వెబ్‌సైటులో అందుబాటులో ఉన్న ప్రసంగాలు, వాటి రాతప్రతుల నుండి తయారుచేయబడింది.

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
te	TED-LIUM నిధి TED వెబ్‌సైటులో అందుబాటులో ఉన్న ప్రసంగాలు, వాటి రాతప్రతుల నుండి తయారుచేయబడింది.

en-us	The website text is translated into that language.
te	వెబ్‌సైట్ టెక్స్ట్ ఆ భాషలోకి అనువదించబడింది.

en-us	The website text is translated into that language.
te	వెబ్‌సైట్ టెక్స్ట్ ఆ భాషలోకి అనువదించబడింది.

en-us	Three to go!
te	ఇంకా మూడే ఉన్నాయి!

en-us	Three to go!
te	ఇంకా మూడే ఉన్నాయి!

en-us	Tibetan
te	టిబెటన్

en-us	Tibetan
te	టిబెటన్

en-us	Tigre
te	టిగ్రె

en-us	Tigre
te	టిగ్రె

en-us	Tigrinya
te	టిగ్రిన్యా

en-us	Tigrinya
te	టిగ్రిన్యా

en-us	Today
te	ఈరోజు

en-us	Today
te	ఈరోజు

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
te	రికార్డు చేసిన క్లిప్పులలో నేటి కామన్ వాయిస్ పురోగతి

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
te	రికార్డు చేసిన క్లిప్పులలో నేటి కామన్ వాయిస్ పురోగతి

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
te	సరిచూసిన క్లిప్పులలో నేటి కామన్ వాయిస్ పురోగతి

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
te	సరిచూసిన క్లిప్పులలో నేటి కామన్ వాయిస్ పురోగతి

en-us	Today's Progress
te	నేటి పురోగతి

en-us	Today's Progress
te	నేటి పురోగతి

en-us	Toki Pona
te	తోకి పోనా

en-us	Toki Pona
te	తోకి పోనా

en-us	Top Contributors
te	మేటి తోడ్పాటుదార్లు

en-us	Top Contributors
te	మేటి తోడ్పాటుదార్లు

en-us	Total
te	మొత్తం

en-us	Total
te	మొత్తం

en-us	Total Approved
te	మొత్తం ఆమోదించబడినవి

en-us	Total Approved
te	మొత్తం ఆమోదించబడినవి

en-us	Toward next goal
te	తదుపరి లక్ష్యం వైపు

en-us	Toward next goal
te	తదుపరి లక్ష్యం వైపు

en-us	Track progress here and on your stats page.
te	ఇక్కడ మరియు మీ గణాంకాల పేజీలో పురోగతిని ట్రాక్ చేయండి.

en-us	Track progress here and on your stats page.
te	ఇక్కడ మరియు మీ గణాంకాల పేజీలో పురోగతిని ట్రాక్ చేయండి.

en-us	Translating the site
te	సైట్ అనువాదం

en-us	Translating the site
te	సైట్ అనువాదం

en-us	Tshivenda
te	త్శివేంద

en-us	Tshivenda
te	త్శివేంద

en-us	Turkish
te	టర్కిష్

en-us	Turkish
te	టర్కిష్

en-us	Turkmen
te	తుర్క్మేన్

en-us	Turkmen
te	తుర్క్మేన్

en-us	Tuvan
te	తువాన్

en-us	Tuvan
te	తువాన్

en-us	Twi
te	ట్వి

en-us	Twi
te	ట్వి

en-us	Typically megabytes
te	సాధారణంగా మెగాబైట్లు

en-us	Typically megabytes
te	సాధారణంగా మెగాబైట్లు

en-us	Ubykh
te	ఉబిఖ్

en-us	Ubykh
te	ఉబిఖ్

en-us	Udmurt
te	ఉడ్మర్ట్

en-us	Udmurt
te	ఉడ్మర్ట్

en-us	Ukrainian
te	యుక్రేనియన్

en-us	Ukrainian
te	యుక్రేనియన్

en-us	Understand contribution criteria
te	సహకార ప్రమాణాలను అర్థం చేసుకోండి

en-us	Understand contribution criteria
te	సహకార ప్రమాణాలను అర్థం చేసుకోండి

en-us	Understand how to contribute and validate sentences and audio clips to the Common Voice dataset
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌కు వాక్యాలు మరియు ఆడియో క్లిప్‌లను ఎలా అందించాలో మరియు ధృవీకరించాలో అర్థం చేసుకోండి

en-us	Understand how to contribute and validate sentences and audio clips to the Common Voice dataset
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌కు వాక్యాలు మరియు ఆడియో క్లిప్‌లను ఎలా అందించాలో మరియు ధృవీకరించాలో అర్థం చేసుకోండి

en-us	Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
te	వాయిస్ క్లిప్‌లను వింటున్నప్పుడు ఏమి చూడాలో అర్థం చేసుకోండి మరియు మీ వాయిస్ రికార్డింగ్‌లను మరింత గొప్పగా చేయడంలో సహాయపడండి!

en-us	Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
te	వాయిస్ క్లిప్‌లను వింటున్నప్పుడు ఏమి చూడాలో అర్థం చేసుకోండి మరియు మీ వాయిస్ రికార్డింగ్‌లను మరింత గొప్పగా చేయడంలో సహాయపడండి!

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
te	ఎక్కింపు మధ్యలో నిలిపివేయబడింది. మీ రికార్డింగులను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
te	ఎక్కింపు మధ్యలో నిలిపివేయబడింది. మీ రికార్డింగులను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Upload an image file
te	ఒక బొమ్మ ఫైలును ఎక్కించండి

en-us	Upload an image file
te	ఒక బొమ్మ ఫైలును ఎక్కించండి

en-us	Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later.
te	ఈ క్లిప్ యొక్క అప్‌లోడ్ సర్వర్‌లో విఫలమవుతూ ఉంది. పేజీని రీలోడ్ చేయండి లేదా కొంతసేపటి తరువాత మళ్లీ  ప్రయత్నించండి.

en-us	Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later.
te	ఈ క్లిప్ యొక్క అప్‌లోడ్ సర్వర్‌లో విఫలమవుతూ ఉంది. పేజీని రీలోడ్ చేయండి లేదా కొంతసేపటి తరువాత మళ్లీ  ప్రయత్నించండి.

en-us	Upload of this clip keeps failing, keep retrying?
te	ఈ క్లిప్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడం విఫలమవుతూనే ఉంది, మళ్లీ ప్రయత్నించాలా?

en-us	Upload of this clip keeps failing, keep retrying?
te	ఈ క్లిప్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడం విఫలమవుతూనే ఉంది, మళ్లీ ప్రయత్నించాలా?

en-us	Urdu
te	ఉర్దూ

en-us	Urdu
te	ఉర్దూ

en-us	Use correct grammar
te	సరైన వ్యాకరణాన్ని ఉపయోగించండి

en-us	Use correct grammar
te	సరైన వ్యాకరణాన్ని ఉపయోగించండి

en-us	Use correct spelling and punctuation
te	సరైన స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాలను ఉపయోగించండి

en-us	Use correct spelling and punctuation
te	సరైన స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాలను ఉపయోగించండి

en-us	User Name
te	వాడుకరి పేరు

en-us	User Name
te	వాడుకరి పేరు

en-us	Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
te	వినియోగదారులు విరాళంగా ఇచ్చిన క్లిప్‌ల ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరిస్తారు, స్పీకర్ వాక్యాన్ని సరిగ్గా చదివారో లేదో తనిఖీ చేస్తారు.

en-us	Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
te	వినియోగదారులు విరాళంగా ఇచ్చిన క్లిప్‌ల ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరిస్తారు, స్పీకర్ వాక్యాన్ని సరిగ్గా చదివారో లేదో తనిఖీ చేస్తారు.

en-us	Uyghur
te	వీగర్

en-us	Uyghur
te	వీగర్

en-us	Uzbek
te	ఉజ్బెక్

en-us	Uzbek
te	ఉజ్బెక్

en-us	Validated Clips
te	సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Validated Clips
te	సరిచూసిన క్లిప్పులు

en-us	Validated Hours
te	ధ్రువీకరించబడిన గంటలు

en-us	Validated Hours
te	ధ్రువీకరించబడిన గంటలు

en-us	Validated Hr. Total
te	సరిచూసిన గంటల మొత్తం

en-us	Validated Hr. Total
te	సరిచూసిన గంటల మొత్తం

en-us	Validation Progress
te	సరిచూత పురోగతి

en-us	Validation Progress
te	సరిచూత పురోగతి

en-us	Validations
te	సరిచూతలు

en-us	Validations
te	సరిచూతలు

en-us	Value and recognition.
te	విలువ మరియు గుర్తింపు.

en-us	Value and recognition.
te	విలువ మరియు గుర్తింపు.

en-us	Varying Pronunciations
te	వివిధ ఉచ్చారణలు

en-us	Varying Pronunciations
te	వివిధ ఉచ్చారణలు

en-us	Varying Pronunciations
te	వివిధ ఉచ్చారణలు

en-us	Varying Pronunciations
te	వివిధ ఉచ్చారణలు

en-us	Venetian
te	వెనీషియన్

en-us	Venetian
te	వెనీషియన్

en-us	Version
te	వెర్షను

en-us	Version
te	వెర్షను

en-us	Version
te	వెర్షను

en-us	Version
te	వెర్షను

en-us	Very common mistakes include:
te	చాలా సాధారణ తప్పులు:

en-us	Very common mistakes include:
te	చాలా సాధారణ తప్పులు:

en-us	Vietnamese
te	వియెత్నామీ

en-us	Vietnamese
te	వియెత్నామీ

en-us	View your progress against personal and project goals.
te	వ్యక్తిగత, ప్రాజెక్టు లక్ష్యాలకు సంబంధించి మీ పురోగతిని చూడండి.

en-us	View your progress against personal and project goals.
te	వ్యక్తిగత, ప్రాజెక్టు లక్ష్యాలకు సంబంధించి మీ పురోగతిని చూడండి.

en-us	Visible
te	చూపించు

en-us	Visible
te	చూపించు

en-us	Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
te	వాయిస్ క్లిప్‌లు వినడానికి వాటిని సిద్ధం చేసే సమర్పణ క్యూలో నమోదు చేయబడతాయి.

en-us	Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
te	వాయిస్ క్లిప్‌లు వినడానికి వాటిని సిద్ధం చేసే సమర్పణ క్యూలో నమోదు చేయబడతాయి.

en-us	Voice Collection
te	వాయిస్ సేకరణ

en-us	Voice Collection
te	వాయిస్ సేకరణ

en-us	Voice Collection
te	వాయిస్ సేకరణ

en-us	Voice Contribution
te	వాయిస్ సహకారం

en-us	Voice Contribution
te	వాయిస్ సహకారం

en-us	Voice Dataset, Ready for Download
te	వాయిస్ డేటాసెట్, డౌన్‌లోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది

en-us	Voice Dataset, Ready for Download
te	వాయిస్ డేటాసెట్, డౌన్‌లోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
te	కంఠధ్వని సహజమైనది, కంఠధ్వని మానుషం. అందుకే మా యంత్రాలకు అనుకూలమైన స్వర సాంకేతికాలను రూపొందించడంపై మేము అత్యంత ఆసక్తితో ఉన్నాము. కానీ స్వర వ్యవస్థలను ఏర్పరిచేందుకు భారీ స్థాయిలో కంఠధ్వనులు కావాల్సి ఉంది.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
te	కంఠధ్వని సహజమైనది, కంఠధ్వని మానుషం. అందుకే మా యంత్రాలకు అనుకూలమైన స్వర సాంకేతికాలను రూపొందించడంపై మేము అత్యంత ఆసక్తితో ఉన్నాము. కానీ స్వర వ్యవస్థలను ఏర్పరిచేందుకు భారీ స్థాయిలో కంఠధ్వనులు కావాల్సి ఉంది.

en-us	Voices Online Now
te	ప్రస్తుతం ఆన్‌లైనులో ఉన్న గొంతులు

en-us	Voices Online Now
te	ప్రస్తుతం ఆన్‌లైనులో ఉన్న గొంతులు

en-us	Voice Validation
te	వాయిస్ ధ్రువీకరణ

en-us	Voice Validation
te	వాయిస్ ధ్రువీకరణ

en-us	Volume
te	ధ్వని

en-us	Volume
te	ధ్వని

en-us	Volume
te	ధ్వని

en-us	Volume
te	ధ్వని

en-us	Votic
te	వోటిక్

en-us	Votic
te	వోటిక్

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
te	VoxForge ను లిఖిత ప్రసంగాలను సేకరించడానికి ఏర్పాటు చేశారు ఇది ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఇంజిన్లతో ఉపయోగం కోసం.

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
te	VoxForge ను లిఖిత ప్రసంగాలను సేకరించడానికి ఏర్పాటు చేశారు ఇది ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఇంజిన్లతో ఉపయోగం కోసం.

en-us	Want to stay in touch with Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌తో సన్నిహితంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Want to stay in touch with Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌తో సన్నిహితంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
te	మేము కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్ యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను విడుదల చేసినప్పుడు నవీకరణలు కావాలా? మా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి.

en-us	Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
te	మేము కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్ యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను విడుదల చేసినప్పుడు నవీకరణలు కావాలా? మా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి.

en-us	Watch our video explainer to help
te	సహాయం చేయడానికి మా వీడియో వివరణకర్తను చూడండి

en-us	Watch our video explainer to help
te	సహాయం చేయడానికి మా వీడియో వివరణకర్తను చూడండి

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
te	వాక్-చేతన అనువర్తనాలకు నేర్పడానికి ఎవరైనా వాడుకొనగలిగేలా బహిరంగంగా స్వేచ్ఛగా అందుబాటులో ఉండే స్వరనిధిని మేము తయారుచేస్తున్నాం.

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
te	వాక్-చేతన అనువర్తనాలకు నేర్పడానికి ఎవరైనా వాడుకొనగలిగేలా బహిరంగంగా స్వేచ్ఛగా అందుబాటులో ఉండే స్వరనిధిని మేము తయారుచేస్తున్నాం.

en-us	We are going out to get a coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get a coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get a coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get a coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We are going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
te	Mozilla వద్ద మేము వాయిస్ సాంకేతికాల చుట్టూ ఒక సమూహాన్ని రూపొందిస్తున్నాము. మేము సదా మీతో అందుబాటులో ఉంటూ మీ నుండి తాజా సమాచారం, కొత్త వనరులు, మరెన్నో విషయాల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
te	Mozilla వద్ద మేము వాయిస్ సాంకేతికాల చుట్టూ ఒక సమూహాన్ని రూపొందిస్తున్నాము. మేము సదా మీతో అందుబాటులో ఉంటూ మీ నుండి తాజా సమాచారం, కొత్త వనరులు, మీరు ఈ డేటాను ఎలా వాడదలుచుకున్నారో లాంటి విషయాల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
te	Mozilla వద్ద మేము వాయిస్ సాంకేతికాల చుట్టూ ఒక సమూహాన్ని రూపొందిస్తున్నాము. మేము సదా మీతో అందుబాటులో ఉంటూ మీ నుండి తాజా సమాచారం, కొత్త వనరులు, మరెన్నో విషయాల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
te	Mozilla వద్ద మేము వాయిస్ సాంకేతికాల చుట్టూ ఒక సమూహాన్ని రూపొందిస్తున్నాము. మేము సదా మీతో అందుబాటులో ఉంటూ మీ నుండి తాజా సమాచారం, కొత్త వనరులు, మీరు ఈ డేటాను ఎలా వాడదలుచుకున్నారో లాంటి విషయాల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
te	బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండే పెద్ద స్వరనిధులు మెషిన్-లెర్నింగ్ ఆధారిత స్పీచ్ టెక్నాలజీలో విన్నూత్నీకరణలను, ఆరోగ్యకరమైన వాణిజ్య పోటీని ప్రోత్సహిస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము. ఇది ప్రపంచవ్యాప్త కృషి, దీనిలో పాల్గొనమని అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాం. స్వీచ్ టెక్నాలజీ మరింత కలుపుగోలుగా, లోకంలోని వైవిధ్యమైన స్వరాలను ప్రతిబింబించేలా తోడ్పడటం మా లక్ష్యం

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
te	బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉండే పెద్ద స్వరనిధులు మెషిన్-లెర్నింగ్ ఆధారిత స్పీచ్ టెక్నాలజీలో విన్నూత్నీకరణలను, ఆరోగ్యకరమైన వాణిజ్య పోటీని ప్రోత్సహిస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము. ఇది ప్రపంచవ్యాప్త కృషి, దీనిలో పాల్గొనమని అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాం. స్వీచ్ టెక్నాలజీ మరింత కలుపుగోలుగా, లోకంలోని వైవిధ్యమైన స్వరాలను ప్రతిబింబించేలా తోడ్పడటం మా లక్ష్యం

en-us	Website Localization
te	వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ

en-us	Website Localization
te	వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ

en-us	Websites
te	వెబ్‌సైట్లు

en-us	Websites
te	వెబ్‌సైట్లు

en-us	We couldn’t find that page for you
te	మేము మీ కోసం ఆ పేజీని కనుగొనలేకపోయాము

en-us	We couldn’t find that page for you
te	మేము మీ కోసం ఆ పేజీని కనుగొనలేకపోయాము

en-us	We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later.
te	మీరు వినడానికి మేము ఏ ఆడియో క్లిప్‌లను పొందలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later.
te	మీరు వినడానికి మేము ఏ ఆడియో క్లిప్‌లను పొందలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later.
te	మీరు మాట్లాడటానికి మేము ఎటువంటి వాక్యాలను పొందలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later.
te	మీరు మాట్లాడటానికి మేము ఎటువంటి వాక్యాలను పొందలేకపోయాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Weekly
te	ప్రతీవారం

en-us	Weekly
te	ప్రతీవారం

en-us	Weekly Goal
te	వారపు లక్ష్యం

en-us	Weekly Goal
te	వారపు లక్ష్యం

en-us	We launch the Common Voice site in this language.
te	మేము ఈ భాషలో కామన్ వాయిస్ సైట్‌ని ప్రారంభిస్తాము.

en-us	We launch the Common Voice site in this language.
te	మేము ఈ భాషలో కామన్ వాయిస్ సైట్‌ని ప్రారంభిస్తాము.

en-us	Welcome { $company } staff!
te	{ $company } సిబ్బందికి స్వాగతం!

en-us	Welcome { $company } staff!
te	{ $company } సిబ్బందికి స్వాగతం!

en-us	Welcome to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కి స్వాగతం

en-us	Welcome to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కి స్వాగతం

en-us	Welsh
te	వెల్ష్

en-us	Welsh
te	వెల్ష్

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
te	మా దగ్గర క్లిప్‌లు అయిపోయి ఉండవచ్చు - పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి లేదా తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
te	మా దగ్గర క్లిప్‌లు అయిపోయి ఉండవచ్చు - పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి లేదా తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
te	మేము మీ సమాచారాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటామని హామీ ఇస్తున్నాము. మరింత తెలుసుకునేందుకు మా <privacyLink>గోప్యతా గమనిక</privacyLink>ను చదవండి.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
te	మేము మీ సమాచారాన్ని అతి జాగ్రత్తతో చూసుకుంటామని హామీ ఇస్తున్నాము. మరింత తెలుసుకునేందుకు మా <privacyLink>ప్రివసీ నోటీసు</privacyLink>ను చూడండి.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
te	మేము మీ సమాచారాన్ని అతి జాగ్రత్తతో చూసుకుంటామని హామీ ఇస్తున్నాము. మరింత తెలుసుకునేందుకు మా <privacyLink>ప్రివసీ నోటీసు</privacyLink>ను చూడండి.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
te	మేము మీ సమాచారాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటామని హామీ ఇస్తున్నాము. మరింత తెలుసుకునేందుకు మా <privacyLink>గోప్యతా గమనిక</privacyLink>ను చదవండి.

en-us	We’re experiencing unexpected downtime
te	మేము ఊహించని పనికిరాని సమయాన్ని అనుభవిస్తున్నాము

en-us	We’re experiencing unexpected downtime
te	మేము ఊహించని పనికిరాని సమయాన్ని అనుభవిస్తున్నాము

en-us	We're going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We're going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We’re going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We’re going out to get coffee.
te	మేము కాఫీ తాగడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

en-us	We release the dataset every 3 months.
te	మేము ప్రతి 3 నెలలకు డేటాసెట్‌ను విడుదల చేస్తాము.

en-us	We release the dataset every 3 months.
te	మేము ప్రతి 3 నెలలకు డేటాసెట్‌ను విడుదల చేస్తాము.

en-us	We're making some big changes
te	మేము కొన్ని పెద్ద మార్పులు చేస్తున్నాము

en-us	We're making some big changes
te	మేము కొన్ని పెద్ద మార్పులు చేస్తున్నాము

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
te	ట్రాఫిక్‌ చాలా ఎక్కువగా ఉంది, మరియు ప్రస్తుతం సమస్యలను పరిశీలిస్తున్నాము

en-us	We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
te	ట్రాఫిక్‌ చాలా ఎక్కువగా ఉంది, మరియు ప్రస్తుతం సమస్యలను పరిశీలిస్తున్నాము

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
te	మమ్మల్ని క్షమించండి, కానీ మీ ప్లాట్ఫాంకి  ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
te	మమ్మల్ని క్షమించండి, కానీ మీ ప్లాట్ఫాంకి  ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
te	త్వరలో మీ భాషని కామన్ వాయిస్‌కి ఎలా జోడించాలో అన్న విషయం మీద మరింత సమాచారంతో అందుబాటులో ఉంటాము.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
te	త్వరలో మీ భాషని కామన్ వాయిస్‌కి ఎలా జోడించాలో అన్న విషయం మీద మరింత సమాచారంతో అందుబాటులో ఉంటాము.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
te	మరింత సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాము.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
te	మరింత సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాము.

en-us	We will not make your email public.
te	మేము మీ ఈమెయిలును బహిరంగపరచము.

en-us	We will not make your email public.
te	మేము మీ ఈమెయిలును బహిరంగపరచము.

en-us	What is a language on Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌లో భాష అంటే ఏమిటి?

en-us	What is a language on Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్‌లో భాష అంటే ఏమిటి?

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
te	ఈ వాక్యంతో మీరు ఏ సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారు?

en-us	What issues are you experiencing with this sentence?
te	ఈ వాక్యంతో మీరు ఏ సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారు?

en-us	What sentences can I add?
te	నేను ఏ వాక్యాలను జోడించగలను?

en-us	What sentences can I add?
te	నేను ఏ వాక్యాలను జోడించగలను?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్ లోపల ఏముంది?

en-us	What’s inside the Common Voice dataset?
te	కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్ లోపల ఏముంది?

en-us	What's Public?
te	ఏది బహిరంగం?

en-us	What's Public?
te	ఏది బహిరంగం?

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
te	మీరు { $language } యొక్క ఏ  మాండలికం మాట్లాడతారు?

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
te	మీరు { $language } యొక్క ఏ  మాండలికం మాట్లాడతారు?

en-us	Why ?
te	ఎందుకు?

en-us	Why ?
te	ఎందుకు?

en-us	Why a profile?
te	ప్రొఫైల్ ఎందుకు?

en-us	Why a profile?
te	ప్రొఫైల్ ఎందుకు?

en-us	Why are you asking?
te	మీరు ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

en-us	Why are you asking?
te	మీరు ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

en-us	Why Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్ ఎందుకు?

en-us	Why Common Voice?
te	కామన్ వాయిస్ ఎందుకు?

en-us	Why does this matter?
te	ఈ విషయం ఎందుకు అవసరం?

en-us	Why does this matter?
te	ఈ విషయం ఎందుకు అవసరం?

en-us	Wolof
te	వోల్ఫ్

en-us	Wolof
te	వోల్ఫ్

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
te	మీ గొంతు రికార్డింగులను కూడా తొలగించాలని అభ్యర్థించాలనుకుంటున్నారా, లేదా వాటిని కామన్ వాయిస్ దత్తసమితిలో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
te	మీ గొంతు రికార్డింగులను కూడా తొలగించాలని అభ్యర్థించాలనుకుంటున్నారా, లేదా వాటిని కామన్ వాయిస్ దత్తసమితిలో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Write
te	వ్రాయండి

en-us	Write
te	వ్రాయండి

en-us	Xhosa
te	కోసా

en-us	Xhosa
te	కోసా

en-us	Xitsonga
te	త్సోంగా

en-us	Xitsonga
te	త్సోంగా

en-us	y
te	y

en-us	y
te	y

en-us	Yes
te	అవును

en-us	Yes
te	అవును

en-us	Yes
te	అవును

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
te	అవును, నాకు ఈమెయిళ్ళు పంపండి. నేను Common Voice ప్రాజెక్ట్ గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
te	అవును, నాకు ఈమెయిళ్ళు పంపండి. నేను Common Voice ప్రాజెక్ట్ గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
te	అవును, నాకు ఈమెయిళ్ళు పంపండి. Common Voiceలో ఈ భాష పురోగతిని నేను ఎప్పటికప్పుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
te	అవును, నాకు ఈమెయిళ్ళు పంపండి. Common Voiceలో ఈ భాష పురోగతిని నేను ఎప్పటికప్పుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

en-us	Yiddish
te	యిద్దిష్

en-us	Yiddish
te	యిద్దిష్

en-us	Yoruba
te	యొరుబా

en-us	Yoruba
te	యొరుబా

en-us	You
te	మీరు

en-us	You
te	మీరు

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
te	మీరు <size> { $size } GB </ size> గల దింపుకోలు ప్రారంభించబోతున్నారు, కొనసాగాలా ?

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
te	మీరు <size> { $size } GB </ size> గల దింపుకోలు ప్రారంభించబోతున్నారు, కొనసాగాలా ?

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
te	మీరు <b>{ $size }</b> డౌన్‌లోడ్‌ని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

en-us	You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
te	మీరు <b>{ $size }</b> డౌన్‌లోడ్‌ని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

en-us	You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>.
te	మీరు <writePageLink>వ్రాయండి పేజీ</writePageLink>లో వాక్యాలను జోడించవచ్చు లేదా <reviewPageLink>సమీక్ష పేజీ</reviewPageLink>లో వాక్యాలను సమీక్షించవచ్చు.

en-us	You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>.
te	మీరు <writePageLink>వ్రాయండి పేజీ</writePageLink>లో వాక్యాలను జోడించవచ్చు లేదా <reviewPageLink>సమీక్ష పేజీ</reviewPageLink>లో వాక్యాలను సమీక్షించవచ్చు.

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
te	మీ వాడుకరి పేరును బహిరంగపరచవచ్చు లేదా అనామకంగా ఉంచుకోవచ్చు.

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
te	మీ వాడుకరి పేరును బహిరంగపరచవచ్చు లేదా అనామకంగా ఉంచుకోవచ్చు.

en-us	You cannot request your recordings while another request is already in progress.
te	మరొక అభ్యర్థన ఇప్పటికే ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు మీ రికార్డింగ్‌లను అభ్యర్థించలేరు.

en-us	You cannot request your recordings while another request is already in progress.
te	మరొక అభ్యర్థన ఇప్పటికే ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు మీ రికార్డింగ్‌లను అభ్యర్థించలేరు.

en-us	You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"
te	మీరు వెబ్‌సైట్‌ను చేర్చవచ్చు, ఉదా "కామన్ వాయిస్ - https://commonvoice.mozilla.org/"

en-us	You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/"
te	మీరు వెబ్‌సైట్‌ను చేర్చవచ్చు, ఉదా "కామన్ వాయిస్ - https://commonvoice.mozilla.org/"

en-us	You must allow microphone access.
te	మీరు మైక్రోఫోన్ వినడానికి అనుమతించాలి.

en-us	You must allow microphone access.
te	మీరు మైక్రోఫోన్ వినడానికి అనుమతించాలి.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
te	మీ అనామక వాయిస్ రికార్డింగ్‌లు కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌లోనే ఉంటాయి. మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించిన తర్వాత, డేటాసెట్ నుండి మీ రికార్డింగ్‌లను తీసివేయడానికి మీరు ఇకపై అభ్యర్థనను సమర్పించలేరు

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
te	మీ అనామక వాయిస్ రికార్డింగ్‌లు కామన్ వాయిస్ డేటాసెట్‌లోనే ఉంటాయి. మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించిన తర్వాత, డేటాసెట్ నుండి మీ రికార్డింగ్‌లను తీసివేయడానికి మీరు ఇకపై అభ్యర్థనను సమర్పించలేరు

en-us	Your daily goal has been created
te	మీ రోజువారీ లక్ష్యం సృష్టించబడింది

en-us	Your daily goal has been created
te	మీ రోజువారీ లక్ష్యం సృష్టించబడింది

en-us	Your download has started.
te	మీ దింపుకోలు మొదలయింది.

en-us	Your download has started.
te	మీ దింపుకోలు మొదలయింది.

en-us	You’re contributing to a target segment
te	మీరు లక్ష్య విభాగానికి సహకరిస్తున్నారు

en-us	You’re contributing to a target segment
te	మీరు లక్ష్య విభాగానికి సహకరిస్తున్నారు

en-us	You’re contributing to our first target segment
te	మీరు మా మొదటి లక్ష్య విభాగానికి సహకరిస్తున్నారు

en-us	You’re contributing to our first target segment
te	మీరు మా మొదటి లక్ష్య విభాగానికి సహకరిస్తున్నారు

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
te	మీరు చాలా వేగంగా వెళ్తున్నారు. వాక్యం సరైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి కొంత సమయం కేటాయించండి.

en-us	You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct.
te	మీరు చాలా వేగంగా వెళ్తున్నారు. వాక్యం సరైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి కొంత సమయం కేటాయించండి.

en-us	Your email address
te	మీ ఈమెయిలు చిరునామా

en-us	Your email address
te	మీ ఈమెయిలు చిరునామా

en-us	Your Languages
te	మీ భాషలు

en-us	Your Languages
te	మీ భాషలు

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
te	ప్రచురించిన డేటాతో మీ వాడుకరి పేరు, ఈమెయిలు అనుబంధించబడవు.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
te	ప్రచురించిన డేటాతో మీ వాడుకరి పేరు, ఈమెయిలు అనుబంధించబడవు.

en-us	Your weekly goal has been created
te	మీ వారపు లక్ష్యం సృష్టించబడింది

en-us	Your weekly goal has been created
te	మీ వారపు లక్ష్యం సృష్టించబడింది

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కి మీ భాషను జోడించే దశలను వివరిస్తూ మీకు త్వరలో ఇమెయిల్ వస్తుంది

en-us	You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice
te	కామన్ వాయిస్‌కి మీ భాషను జోడించే దశలను వివరిస్తూ మీకు త్వరలో ఇమెయిల్ వస్తుంది

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
te	మీరు మా రోజువారీ { $goalValue } రికార్డింగ్ లక్ష్యంలో <goalPercentage></goalPercentage> చేరుకోవడానికి కామన్ వాయిస్‌కి సహాయం చేసారు!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
te	మీరు మా రోజువారీ { $goalValue } రికార్డింగ్ లక్ష్యంలో <goalPercentage></goalPercentage> చేరుకోవడానికి కామన్ వాయిస్‌కి సహాయం చేసారు!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
te	మీరు మా రోజువారీ { $goalValue } ప్రమాణీకరణ లక్ష్యంలో <goalPercentage></goalPercentage> చేరుకోవడానికి కామన్ వాయిస్‌కి సహాయం చేసారు!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
te	మీరు మా రోజువారీ { $goalValue } ప్రమాణీకరణ లక్ష్యంలో <goalPercentage></goalPercentage> చేరుకోవడానికి కామన్ వాయిస్‌కి సహాయం చేసారు!

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
te	మీరు విజయవంతంగా { $language }కు తోడ్పడే జట్టులో చేరారు. కృతజ్ఞతలు.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
te	మీరు విజయవంతంగా { $language }కు తోడ్పడే జట్టులో చేరారు. కృతజ్ఞతలు.

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
te	నేను కామన్ వాయిస్ మెయిలింగ్ ‌జాబితాలో చేరాలనుకుంటున్నాను

en-us	You want to join the Common Voice mailing list
te	నేను కామన్ వాయిస్ మెయిలింగ్ ‌జాబితాలో చేరాలనుకుంటున్నాను

en-us	Zaza
te	జాజా

en-us	Zaza
te	జాజా

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
te	{ $total }లో #{ $offset } జిప్

en-us	Zip #{ $offset } of { $total }
te	{ $total }లో #{ $offset } జిప్

en-us	Zulu
te	జులు

en-us	Zulu
te	జులు