en-us	01
ta	01

en-us	02
ta	02

en-us	03
ta	03

en-us	04
ta	04

en-us	05
ta	05

en-us	06
ta	06

en-us	07
ta	07

en-us	08
ta	08

en-us	09
ta	09

en-us	10
ta	10

en-us	2x Faster
ta	2x வேகமானது

en-us	404: Page Not Found
ta	404: பக்கம் காணப்படவில்லை

en-us	500: Internal Server Error
ta	500: உள்ளக சேவையக பிழை

en-us	About
ta	பற்றி

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
ta	பயர்பாக்சு மற்றும் மொசில்லா பற்றிய தகவல்

en-us	About { -brand-name-mozilla }
ta	{ -brand-name-mozilla } பற்றி

en-us	Acceptable Use Policy
ta	ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்படுத்தல் கொள்கை

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
ta	கேச்,குக்கிகள்,தரவுதளம்,தவணை தரவு ஆகியவற்றை சேர், மாற்று, அழி.

en-us	Add new voices to open source technology
ta	திறமூல தொழில்நுட்பத்திற்கு புதிய ஆதரவாளர்களைச் சேர்க்கவும்

en-us	Advanced install options & other platforms
ta	மேம்பட்ட நிறுவல் தேர்வுகள் & பிற தளங்கள்

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
ta	மொசில்லா அறிக்கையை உயர்த்துகிறது

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
ta	<a href="{ $url }"> பயர்பாக்சிற்கான ({ -brand-name-firefox }) பாதுகாப்பு மென்பொருள் மேம்பாடுகளை மொசில்லா ({ -brand-name-mozilla }) விண்டோசு ({ -brand-name-windows }) { -brand-name-xp } அல்லது ({ -brand-name-vista }) போன்ற இயங்குதளங்களுக்குத் தராது ஆனால் விண்டோசு  ({ -brand-name-windows })  32-பிட்டின் கடைசி பதிப்பைக் கீழுள்ள தொடுப்பிலிருந்து பதிவிறக்க முடியும்.

en-us	All Languages and Builds
ta	எல்லா மொழிகளும் உருவாக்கங்களும்

en-us	All Languages and Platforms
ta	அனைத்து மொழிகளும் மற்றும் தளங்கள்

en-us	Already have an account?
ta	ஏற்கனவே கணக்கு வைத்திருக்கிறீர்களா?

en-us	Amazon
ta	Amazon

en-us	Android
ta	Android

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
ta	சேவையகத்தில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
ta	அடுத்த தலைமுறை CSS இயந்திரம்

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
ta	இந்த பண்புகளைக் கொண்ட இணையமானது தானாகவே வந்து விடாது. தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் இணையத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இணையத்துடனான மனித அனுபவத்திற்குள் இந்த நம்பிக்கைகளைஉட்பொதிக்க வேண்டும். மொசில்லாவின் அறிக்கை மற்றும் பிற்சேர்க்கை இந்த நம்பிக்கைகளை மேம்படுத்துவதற்கான மொசில்லாவின் உறுதிப்பாட்டைப் பிரதிபலிக்கிறது. நாங்கள் இந்த இலக்குகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் எல்லா இடங்களிலும் பணியாற்றி இணையத்தை ஒவ்வொருவருக்கும் இன்னும் சிறப்பான இடமாக மாற்றுவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம்.

en-us	Apple
ta	Apple

en-us	App Store
ta	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
ta	ஒரு திடமான சூழளுக்கு தகுந்தவாறு செயல்களையும் செயல்திறனையும் மேன்மைப்படுத்த<a rel="external" href="{ $feedback }">எங்களுக்கு கருத்துக்களைத் தெரிவித்து</a> உதவுங்கள்.

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
ta	மொசில்லா அறக்கட்டளை அடைய நினைக்கும் இணையத்திற்கான இலக்கை நோக்கிச் செயல்படு வேண்டும் என்ற பார்வை பங்கேற்பாளர்களிடம் இருத்தல் வேண்டும்;

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
ta	நமது இந்த முயற்சியின் விளைவாக, இணையத்தில் பொது நன்மையையும், வாழ்க்கையின் வர்த்தக அம்சங்களையும் நன்மையடையச் செய்வது முக்கியம் என்பதை நம்புகின்ற ஒரு கொள்கைகளின் தொகுப்புகளை நாம் வடித்துவிட்டோம். இந்தக் கோட்பாடுகளைக் கீழே காண்க.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
ta	மொசில்லா, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை மதிப்பளித்து பாதுகாக்கிறது:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
ta	மொசில்லா உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை மதிப்பளித்து பாதுகாக்கிறது.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
ta	மொசில்லாவில், தொழில்நுட்பர், சிந்தனையாளர், உருவாக்குபவர் ஆகிய நாங்கள் ஒன்றிணைந்து பணியாற்றி இணையத்தை உயிரோட்டத்துடனும் அணுகல் தன்மையுடனும் வைத்திருக்கிறோம், எனவே உலகெங்கும் வாழும் மக்களனைவரும் இணையத்தின் பங்களிப்பாளர் எனவும் உருவாக்குபவர் எனவும் அழைக்கலாம்.

en-us	Aurora
ta	ஆரோரா

en-us	Available Languages
ta	கிடைக்கும் மொழிகள்

en-us	Back to home page
ta	மீண்டும் முகப்பு பக்கத்திற்கு

en-us	Back to Legal
ta	சட்டபூர்வ என்பதற்கு செல்

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
ta	பணித்திரை, { -brand-name-android } மற்றும் { -brand-name-ios }கான வருங்கால { -brand-name-firefox } வெளியீடுகளை ஆராய்பவர்களிலில் முதல் நபராக இருங்கள்.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
ta	பல திட்டங்களில் நீங்கள் ஒரு தன்னார்வ பங்களிப்பாளராக வேண்டும்.

en-us	Beta
ta	Beta

en-us	Block trackers
ta	பின்தொடரிகளைத் தடு

en-us	{ -brand-name-android }
ta	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
ta	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
ta	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
ta	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
ta	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
ta	பீட்டா சோதனைக்கும் உருவாக்கத்திற்குமான ஒரு நிலையற்ற கட்டகம். இது முன்னிருப்பாக, மொசில்லாவிற்கு தரவை அனுப்புவதுடன் — சில நேரங்களில் பங்குதார்களுக்கும் அனுப்பும் — இது எங்களின் எண்ணங்களையும் சிக்கல்களையும் தீர்க்க உதவி புரிகிறது. <a href="{ $link }">என்ன பகிரப்பட்டது என்பதைக் காணுங்கள்</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
ta	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
ta	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
ta	பொதுக்குரல்

en-us	{ -brand-name-common-voice }
ta	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ta	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ta	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
ta	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
ta	உருவாக்குநர் பதிப்பு சோதனைக்கும் உருவாக்கத்திற்குமான ஒரு நிலையற்ற கட்டகம். இது முன்னிருப்பாக, மொசில்லாவிற்கு தரவை அனுப்புவதுடன் — சில நேரங்களில் பங்குதார்களுக்கும் அனுப்பும் — இது எங்களின் எண்ணங்களையும் சிக்கல்களையும் தீர்க்க உதவி புரிகிறது. <a href="{ $link }">என்ன பகிரப்பட்டது என்பதைக் காணுங்கள்</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
ta	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
ta	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
ta	முகநூல் கிட்டத்தட்ட உங்கள் எல்லா வலை செயல்பாடுகளையும் பின்தொடர்ந்து அதனை உங்கள் முகநூல் அடையாளத்துடன் இணைக்க முடியும். <a href="{ $fbcontainer }"> முகநூல் கலன் துணைநிரல்</a> உங்கள் அடையாளத்தஐ ஒரு தனித்த கலன் கீற்றில் தனிமைப்படுத்தி, முகநூலுக்கு வெளியே முகநூல் உங்களை வலையில் பின்தொடர்வதைக் கடினமாக்குகிறது.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
ta	பயர்பாக்சிற்கான முகநூல் கலன் | நீங்கள் என்ன தளங்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதை விட்டும் முகநூலைத் தடுங்கள்.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
ta	முகநூல். நன்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. மீதமுள்ள வாழ்க்கையை உங்களுக்காக வாழுங்கள்.

en-us	{ -brand-name-firefox }
ta	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ta	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ta	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
ta	பயர்பாக்சு

en-us	{ -brand-name-firefox }
ta	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
ta	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ta	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ta	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
ta	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
ta	{ -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-mozilla }விற்கு தானாவே பின்னூட்டங்களை அனுப்புகிறது.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
ta	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
ta	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
ta	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ta	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
ta	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
ta	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
ta	{ -brand-name-firefox } கிளவுட் சேவைகளை: சேவை விதிமுறைகள்

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ta	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ta	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
ta	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
ta	பயர்பாக்சு உருவாக்குநர் பதிப்பு தானாக மொசில்லாவிற்கு கருத்துக்களை அனுப்புகிறது.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
ta	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla }விற்கு தானாவே பின்னூட்டங்களை அனுப்புகிறது.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
ta	பயர்பாக்சு மேம்பாட்டுனர் பதிப்பு, வெட்டும் விளிம்பு மேம்பாட்டுனர் கருவிகளையும் CSS கிரிட் ஆதரவையும் வழு நீக்க கட்டமைப்பையும் போன்ற அண்மைய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ள அதிவேகமான உலாவியாகும்

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
ta	பயர்பாக்சு DevTools

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
ta	{ -brand-name-firefox } தேடல்களை உளவு பார்க்காது. நாங்கள் மூன்றாம் தரப்பு பின்தொடரல் நினைவிகளை தடுத்து, முழு கட்டுப்பாட்டையும் உங்களிடம் தருகிறோம்.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
ta	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
ta	பயர் தொலைக்காட்சிற்கான பயர்பாக்சு

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
ta	இலினக்சிற்கான { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
ta	பிற இயக்குதளங்களுக்கும், மொழிகளுக்குமான பயர்பாக்சு({ -brand-name-firefox })

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
ta	பயர்பாக்சு முன்பை விட அதிவேகமாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் செயல்பட அடிதளத்திலிருந்து மறுகட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
ta	பயர்பாக்சு, கட்டமைப்பு மற்றும் CSS கிரிட் வடிவமைப்பு கொண்டு குறிப்பாக அமைக்கப்பட்ட கருவிகளைக் கொண்டுள்ள ஒரே உலாவியாகும். கட்டத்தைக் காட்சிப்படுத்தவும் சம்பந்தப்பட்ட பரப்பு பெயர்களைக் காட்சிப்படுத்தவும் கட்டத்தின் மேலுள்ள மாற்றத்தை முற்காட்சிப்படுத்தவும் இந்தக் கருவிகள் தங்களுக்குத் துணைப்புரியும்.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ta	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ta	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ta	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
ta	பயர்பாக்சு குரோமிலிருந்து மாறுவதை வேகமாக்குகிறது. அது எனக்கு ரொம்ப பிடித்துள்ளது, நீங்களும் அதை முயற்சியுங்கள்.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
ta	🔥 பயர்பாக்சு குரோமிலிருந்து மாறுவதை வேகமாக்குகிறது. முயற்சித்துப் பாருங்கள்!

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ta	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ta	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
ta	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ta	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ta	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
ta	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
ta	{ -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-mozilla }விற்கு தானாவே பின்னூட்டங்களை அனுப்புகிறது.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
ta	பயர்பாக்சு இராக்கால முதல் ஓட்டப் பக்கம்

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
ta	இராக்கால பயர்பாக்சு தினசரி புதுப்பிப்பைப் பெறுவதுடன் உங்களை மூலப்பதிப்புக்குச் செல்வதற்கு முன் அதன் அம்சங்களைச் சில மாதங்களுக்கு முன்னதாகவே அணுக அனுமதிக்கிறது.

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
ta	பயர்பாக்சு({ -brand-name-firefox }) தனியுரிமை

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
ta	பயர்பாக்சு ({ -brand-name-firefox }) தனியுரிமை அறிவிப்பு

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
ta	ரஸ்டால் எழுதப்பட்ட அதிநவீன உருவாக்கங்களையும், அதிவேகத்தையும் கொண்டுள்ள ஒரு புதிய CSS இயந்திரத்தைப் பயர்பாக்சு குவாண்டமில் உள்ளடக்கியுள்ளது.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
ta	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ta	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ta	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
ta	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
ta	{ -brand-name-firefox } சேவைகள்

en-us	{ -brand-name-hubs }
ta	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
ta	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
ta	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
ta	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
ta	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
ta	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
ta	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
ta	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
ta	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
ta	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
ta	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
ta	மொசில்லா உங்களைப் பற்றிய தரவை சேகரிக்கவும் இல்லை, வாங்கவும் இல்லை.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
ta	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
ta	மொசில்லா அறக்கட்டளையின் உறுதி மொழி

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
ta	மொசில்லா தகவல் அறக்கட்டளை முன்முனைவு

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
ta	மொசில்லா ஒரு திறவூற்று மென்பொருள் திட்டம் இது உங்களின் இணைய அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் உருவாக்கப்பட்டது. இது எங்களின் தனியுரிம கொள்கை செய்முறைகளை உந்துகிறது.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
ta	மொசில்லா ஒரு இலாப நோக்கற்ற பயர்பாக்சின் பின்புலத்தில் அமைந்த, உண்மையான மாற்று உலாவி. நாங்க தயாரிப்புகளையும் கொள்கைகளையும் உருவாக்கி இணையத்தை இலாபத்திற்காக அல்லாமல், மக்களுக்கான சேவையாக வைத்திருக்கிறோம்.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
ta	மொசில்லா தனியுரிமை

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
ta	மொசில்லாவின் தரவு தனியுரிமைக்கான அகேகே(FAQ)

en-us	{ -brand-name-nightly }
ta	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
ta	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
ta	இராக் கால வலைப்பூ

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
ta	இராக்கால பதிப்பு சோதனைக்கும் உருவாக்கத்திற்குமான ஒரு நிலையற்ற கட்டகம். இது முன்னிருப்பாக, மொசில்லாவிற்கு தரவை அனுப்புவதுடன் — சில நேரங்களில் பங்குதார்களுக்கும் அனுப்பும் — இது எங்களின் எண்ணங்களையும் சிக்கல்களையும் தீர்க்க உதவி புரிகிறது. <a href="{ $link }">என்ன பகிரப்பட்டது என்பதைக் காணுங்கள்</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
ta	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ta	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ta	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
ta	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
ta	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
ta	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
ta	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
ta	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
ta	{ -brand-name-firefox } உலாவியை உங்கள் கைபேசிக்கு அனுப்பி<br> உங்கள் இணையத்தைக் கட்டவிழுங்கள்.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
ta	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
ta	தண்டர்பேர்டு

en-us	{ -brand-name-twitter }
ta	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
ta	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
ta	வெப்மேக்கர்

en-us	{ -brand-name-youtube }
ta	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
ta	Brave

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
ta	பயர்பாக்சுடன் இன்றே சுதந்திரமாக உலாவுங்கள்.

en-us	Bugzilla
ta	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
ta	அறிக்கையின் கொள்கைகளை ஆதரிக்கும் பெரிய நுகர்வோர் தயாரிப்புகளைக் கட்டியெழுப்ப வேண்டும்;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
ta	அறிக்கையின் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களை உருவாக்குவோம் செயல்படுத்துவோம்;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
ta	பயர்பாக்சு DevTools உதவியுடன் உங்களின்<br> தளங்களை தரமானதாக உருவாக்குங்கள்

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
ta	உருவாக்குநர்களுக்காக கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரே உலாவியுடன் உருவாக்குங்கள், சோதியுங்கள், அளவிடுங்கள் இன்னும் பலவற்றைச் செய்யுங்கள்.

en-us	But why do you collect any data at all?
ta	ஆனால் ஏன் ஒர சில தரவைகளை சேகரிக்கிறீர்கள்?

en-us	Careers
ta	வேலைவாய்ப்புகள்

en-us	Check it out and let me know what you think:
ta	அதை முயற்சித்துப் பார்த்து எப்படி உள்ளது என்று என்னிடம் கூறுங்கள்:

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
ta	{ -brand-name-android }இன் புதிய வசதிகளை அவற்றின் ஆரம்ப கட்டங்களிலே சோதியுங்கள். உங்கள் சொந்த விருப்பத்தில் மகிழ்ந்திருங்கள்.

en-us	Check your device for the email!
ta	மின்னஞ்சல் இருக்கிறதா எனச் சாதனத்தைப் பார்!

en-us	Check your device for the email or text message!
ta	மின்னஞ்சல் (அ) குறுந்செய்தி இருக்கிறதா எனச் சாதனத்தைப் பார்!

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
ta	பங்குபெற கீழே ஒரு துறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள் மற்றும் பயர்பாக்சை பயனர்களுக்கு சிறந்ததாக மாற்ற உதவுங்கள்

en-us	Chrome
ta	Chrome

en-us	Chromium
ta	Chromium

en-us	Close
ta	மூடுதல்

en-us	Code
ta	குறியீடு

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
ta	நமக்குத் தேவையானது எதையும் சேகரிக்கலாம், எங்கு வேண்டுமானாலும் அடையாளம் காணலாம், இனிதேவைப்படாதபோது எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
ta	இணையத்தின் வளர்ச்சியில் வர்த்தகத்தின் ஈடுபாடு பல நன்மைகளைத் தருகிறது; வணிக இலாபத்திற்கும் பொது நலனுக்கும் இடையேயான ஒரு சமநிலை முக்கியமானது.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
ta	இணையத்தின் வளர்ச்சியில் வர்த்தகத்தின் ஈடுபாடு பல நன்மைகளைத் தருகிறது; வணிக இலாபத்திற்கும் பொது நலனுக்கும் இடையேயான ஒரு சமநிலை முக்கியமானது.

en-us	Common Voice
ta	Common Voice

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
ta	வாழ்த்துக்கள். உங்களிடம் இப்போது குவாண்டம் பயர்பாக்சு உள்ளது: உருவாக்குநர் பதிப்பு.

en-us	Console
ta	பணிமுனை

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
ta	{ -brand-name-mozilla }வைத் தொடர்புகொள்

en-us	Cookies
ta	நினைவிகள்

en-us	Create account
ta	கணக்கை உருவாக்கவும்

en-us	Creative Commons
ta	Creative Commons

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
ta	தரவு சேகரிப்பு இன்னமும் தொந்தரவாகத் தான் இருக்கிறது. நான் அதை நிறுத்த முடியுமா?

en-us	Data Privacy Principles
ta	தரவு தனியுரிமை கொள்கைகள்

en-us	Data Privacy Principles
ta	தரவு தனியுரிமை கொள்கைகள்

en-us	Debugger
ta	வழுநீக்கி

en-us	Defense in depth
ta	ஆழ்ந்த பாதுகாப்பு

en-us	Design. Code. Test. Refine.
ta	வடிவமைக்கவும். நிரலாக்கவும். சோதிக்கவும். சுத்திகரிக்கவும்.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
ta	பாதுகாப்பு மற்றும் பயனர் அனுபவத்தின் சிந்தனைச்சமநிலைக்கான வடிவமைப்பு.

en-us	Desktop
ta	கணினி

en-us	Desktop
ta	கணினி

en-us	Developer Edition
ta	Developer Edition

en-us	develop our products and services
ta	எங்களின் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்துங்கள்

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
ta	பயனரின் இணைய அனுபவங்களையும் அவர்களின் சுய தரவைக் கட்டுப்படுத்தவும் சிறந்த நடைமுறைகளளுடன் தயாரிப்புகளை உருவாக்கிப் பரிந்துரைக்கிறது.

en-us	DevTools
ta	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
ta	உங்களுக்கு தெரியுமா? மொசில்லா — { -brand-name-firefox } உலாவியை உருவாக்கி — இணையம் உலகளாவிய பொது வளமாகவும், அனைவரும் சுதந்திரமாகவும் பொதுவாகவும் அணுகும் வகையில் கிடைத்திடவும் தொடர்ந்து போராடி வருகிறது.

en-us	Download
ta	பதிவிறக்குங்கள்

en-us	Downloadable software notices
ta	பதிவிறக்கக்கூடிய மென்பொருள் அறிவிப்புகள்

en-us	Download and switch
ta	பதிவிறக்கம் செய்து உடனே மாறுங்கள்

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
ta	பணித்திரை, ஆண்ட்ராய்டு, ஐஓஎஸ் போன்ற கருவிகளுக்கான வருங்கால வெளியீடுகளை சோதிக்க பயர்பாக்ஸ் பதிவிறக்கம் செய்யவும்.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
ta	சமீபத்திய { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }கான வசதிகளை { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } மற்றும் { -brand-name-nightly } உருவாக்கங்களைப் பதிவிறக்கி சோதிக்கவும்.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
ta	சமீபத்திய பணிமேடை பயர்பாக்சின் வசதிகளை { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } மற்றும் { -brand-name-nightly } உருவாக்கங்களைப் பதிவிறக்கி சோதிக்கவும்.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
ta	பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கு

en-us	Download { -brand-name-firefox }
ta	பயர்பாக்சைப்({ -brand-name-firefox }) பதிவிறக்கு

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
ta	பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கி முகநூல் கலன் துணைநிரலைப் பெறுங்கள்

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-android }, { -brand-name-ios } கருவிகளுக்கான பயர்பாக்சைப் பெறுங்கள்

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
ta	உங்கள் திறன்பேசி அல்லது கைக்கணினியில் { -brand-name-firefox } உலாவியைப் பதிவிறக்குங்கள்.

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
ta	இலவசமான இணைய உலாவி, மொசில்லா பயர்பாக்சை பதிவிறக்கு. பயர்பாக்சு தனிநபர் கட்டுப்பாடுகளை இணையத்தில் வைத்திருக்க அர்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சர்வதேச இலாப நோக்கமற்ற நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. விண்டோஸ், { -brand-name-mac }, இலினக்சு, ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் { -brand-name-ios } இயங்குதளங்களுக்கான பயர்பாக்சை இன்றே பெறுங்கள்!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
ta	இலினக்சிற்கான { -brand-name-firefox } ஐ பதிவிறக்குக

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
ta	விண்டோசிற்கான { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ஐ பதிவிறக்குக

en-us	Download in another language
ta	மற்றொரு மொழியில் பதிவிறக்குங்கள்

en-us	Download Now
ta	இப்பொழுதே பதிவிறக்கு

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
ta	செயலி கடையிலிருந்து({ -brand-name-app-store }) பதிவிறக்கவும்

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
ta	உருவாக்குநர்களுக்கான பயர்பாக்சு உலாவியைப் பதிவிறக்குங்கள்

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
ta	எப்போதும் வேகமான பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கவும்

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
ta	பயர்பாக்சு முன் மாதிரி பதிப்பில் நீங்கள் அதிகளவு தரவை சேகரிப்பீர்களோ?

en-us	Edge
ta	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
ta	உங்கள் உலாவியில் உள்ள அனைத் CSS பாணி தாள்களையும் திருத்தி நிர்வாகியுங்கள்.

en-us	Empowering Women Online
ta	நிகழ்நிலை மகளிர் அதிகாரம்

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
ta	வேகமான இணையத்தை அனுபவியுங்கள், எல்லாம் உங்களுக்காகத் தயாராக உள்ளன.

en-us	Enterprise
ta	Enterprise

en-us	Enter your email
ta	உங்கள் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
ta	உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது 10 இலக்க தொலைபேசி எண்ணை சேர்க்கவும்

en-us	Enter your email or phone number
ta	உங்களது மின்னஞ்சலையோ தொலைபேசி எண்ணையோ உள்ளிடவும்

en-us	ESR
ta	ESR

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
ta	வெளியீட்டிற்கு முந்தைய பதிப்புகளான { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } மற்றும் { -brand-name-firefox-nightly } ஆகியவற்றில் நவீன உலாவி வசதிகளை அனுபவியுங்கள். இப்போதே பதிவிறக்கவும்!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
ta	{ -brand-name-android } இயங்குதளத்திற்கான வெளியீட்டுக்கு முந்தைய உலாவிகளான { -brand-name-firefox-beta } மற்றும் { -brand-name-firefox-nightly } ஆகியவற்றில் நவீன வசதிகளை அனுபவியுங்கள். இப்போதே நிறுவவும்!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
ta	{ -brand-name-android } இயங்குதளத்திற்கான வெளியீட்டுக்கு முந்தைய உலாவிகளான { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } மற்றும் { -brand-name-firefox-nightly } ஆகியவற்றில் நவீன வசதிகளை அனுபவியுங்கள். இப்போதே நிறுவவும்!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
ta	{ -brand-name-ios } தளத்திற்கான வெளியீட்டுக்கு முந்தைய உலாவியில் ஆப்பிளின் { -brand-name-test-flight } திட்டம் வழியாக நவீன வசதிகளை அனுபவியுங்கள். இப்போதே நிறுவவும்!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
ta	திறமூல நடைமுறைகள் இணையத்தை தொடர்ந்து அணுக எவ்வாறு வழிவகைச் செய்கிறது என்பதை ஆராயுங்கள்

en-us	Explore how the web impacts science
ta	அறிவியல் எப்படி இணைய்த்தை பாதிக்கிறது என்பதை ஆராயுங்கள்

en-us	Explore how the web works
ta	இணையம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறியுங்கள்

en-us	Explore how to help keep the web open
ta	திறந்த இணையத்தை தொடர்ந்து பேணிக்காக்க எப்படி உதவ வேண்டும் என்பதை ஆராயுங்கள்

en-us	Extensions
ta	நீட்டிப்புகள்

en-us	Facebook
ta	Facebook

en-us	Facebook Container
ta	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
ta	முகநூல் அரட்டை

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
ta	வேகமான பக்க ஏற்றம், குறைந்த நினைவகப் பயன்பாடு போன்ற அம்சங்கள் நிறைந்த, புதிய பயர்பாக்சு இதோ.

en-us	Faster Performance
ta	அதிவேக செயல்பாட்டிற்கு

en-us	Fast for good.
ta	விரைவு நல்லது.

en-us	Features
ta	அம்சங்கள்

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
ta	உங்களின் கருத்து நாங்கள் மேம்பட உதவும். உலாவியையும் கருவி மேம்பாட்டாளரைம் எவ்வாறு செம்மைப்படுத்த இயலும் என்று எங்களுக்கு கூறுங்கள்.

en-us	File a bug now
ta	இப்போதே ஒரு பிழையை ஆவணப்படுத்தவும்

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
ta	வழுக்களைப் பதிவுசெய்யுங்கள் மற்றும் பயர்பாக்சு உலாவியின் அடிக்கற்களில் வேலை செய்யுங்கள்.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
ta	வழுக்களைக் கண்டறிந்து புகார்செய்யுங்கள் மற்றும் எல்லா அம்சங்களும் சரியாக இயங்குவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
ta	நினைவக கசிவைக் கண்கடறிந்து உங்கள் சிப்பைச் செயலியை அமையுங்கள்.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
ta	மொசில்லா எவ்வாறு இணையத்தைப் பாதுகாக்கிறது என்பதைப் பற்றி மேலும் காண்க.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
ta	அசைவூட்டம், ஒழுங்கமைவு மற்றும் பேடிங்கை மெருகேற்றவும்.

en-us	Firefox
ta	Firefox

en-us	Firefox Account
ta	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
ta	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
ta	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
ta	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
ta	Firefox Browser

en-us	Firefox Developer Edition
ta	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
ta	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
ta	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
ta	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
ta	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
ta	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
ta	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
ta	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
ta	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
ta	Firefox Nightly

en-us	Firefox Reality
ta	Firefox Reality

en-us	Firefox Send
ta	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
ta	Firefox Sync

en-us	Fire TV
ta	Fire TV

en-us	Fix a problem
ta	சிக்கலை சரிசெய்யவும்

en-us	Focus
ta	Focus

en-us	Format
ta	வடிவம்

en-us	Forums
ta	இணையவழி மன்றங்கள்

en-us	Forums
ta	இணையவழி மன்றங்கள்

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
ta	கட்டற்ற திறந்த மூல மென்பொருள் இணையத்தை ஒரு பொது வளமாக உருவாவதை ஊக்குவிக்கிறது.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
ta	கட்டற்ற திறந்த மூல மென்பொருள் இணையத்தை ஒரு பொது வளமாக உருவாவதை ஊக்குவிக்கிறது.

en-us	Free Download
ta	இலவச பதிவிறக்கம்

en-us	Free Web Browser
ta	இலவச இணைய உலாவி

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
ta	{ -brand-name-firefox } பற்றிய உங்களின் கேள்விகளுக்கான பதிலையும் ஆதரவு அணியில் உள்ள மொசில்லா தயாரிப்புகளையும் பெறுங்கள்.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
ta	எங்களது அடுத்த தலைமுறை உலாவியில் ஒரு தெளிவான கண்ணோட்டத்தை பெறுவதுடன் இதைச் சிறந்த உலாவியாக மாற்ற உதவுங்கள்: பயர்பாஃசு இராக்கால உலாவியை முயற்சியுங்கள்.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
ta	ஆண்ட்ராய்டுக்கான பயர்பாக்சைப் ( { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } ) பெறுங்கள்

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-ios } இயங்குதளத்திற்கான பயர்பாக்சைப்({ -brand-name-firefox }) பெறவும்

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
ta	{ -brand-name-firefox } செய்தியைப் பெறுக

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
ta	பயர்பாக்ஸ் குறிப்புகள் உத்திகள் செய்திகள் என பலவற்றைப் பெறுக

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
ta	மொசில்லா மேம்பாடுகளை பெறவும்

en-us	Get involved
ta	பங்குபெறுங்கள்

en-us	Get involved
ta	பங்குபெறுங்கள்

en-us	Get involved
ta	பங்குபெறுங்கள்

en-us	Get Involved
ta	பங்குபெறுதல்

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
ta	{ -brand-name-app-store } கடையிலிருந்து பெறுங்கள்

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
ta	{ -brand-name-google-play } வில் இதை இலவசமாகப் பெறுக

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
ta	{ -brand-name-google-play } கடையில் இலவசமாகப் பெறுங்கள்

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
ta	வேகத்தையும் பாதுகாப்பையும் பெறுங்கள். உங்கள் நகர்வுகளை நாங்கள் கண்காணிக்காததால், { -brand-name-firefox } மேக்கில் வேகமாக உள்ளது.

en-us	Get the app
ta	பயன்பாட்டைப் பெறு

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
ta	முகநூல் கலன் துணைநிரலைப் பெறுங்கள்

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
ta	மொசில்லா செய்தியைப் பெற்று கட்டற்ற திறந்தவாறு வைத்திருக்க உதவுங்கள்.

en-us	GitHub
ta	GitHub

en-us	Go Back
ta	பின் செல்க

en-us	Google
ta	Google

en-us	Google Play
ta	Google Play

en-us	Governance
ta	ஆளுமை

en-us	Governance
ta	ஆளுமை

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
ta	முந்தைய சுய உலாவியை உருவாக்க உதவுங்கள். நிரலாக்கம் செய்தல், பிழையைச் சரி செய்தல், கூடுதல் இணைப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் பல.

en-us	Hey,
ta	வணக்கம்,

en-us	Hide All
ta	அனைத்தையும் மறை

en-us	History
ta	வரலாறு

en-us	History
ta	வரலாறு

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
ta	ஒரு உருவாக்குநர் சந்திப்பை நடத்துங்கள் (அ) சேர்ந்துக்கொள்ளுங்கள்

en-us	HTML
ta	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
ta	https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ta

en-us	Hubs
ta	Hubs

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
ta	முன்னதாக மொசில்லா பற்றிய செய்திகளைப் பெறுவதற்கான சந்தாப்படுத்தலை உறுதிப்படுத்தாமல் இருந்தால், உங்கள் மின்னஞ்சல் ஸ்பேம் அடைவில் உள்ளதா எனச்சோதித்துப் பார்க்கவும்.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
ta	உங்கள் தகவல்களைச் சரிசெய்ய விரும்பினால், அல்லது உங்கள் தனிமைக் கொள்கைப் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், இவற்றைப் பாருங்கள்:

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
ta	<a href="{ $url }">தனிமையுரிமை அறிகையில்</a> குறிப்பிட்டபடி என் சுய தகவல்களைக் கையாள மொசில்லாவிற்கு நான் விருப்பம் தெரிவிக்கிறேன்

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
ta	தனிநபர்கள் இணையத்தை வடிவமைப்போதோடு சொந்த அனுபவங்களையும் வடிவமைப்பதற்கான திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
ta	தனிநபர்கள் இணையத்தை வடிவமைப்போதோடு சொந்த அனுபவங்களையும் வடிவமைப்பதற்கான திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
ta	இணையத்தில் தனிமனிதர்களின் பாதுகாப்பும் தனியுரிமையும் ஒரு விருப்பத்தேர்வாக நடத்த முடியாது மாறாக அதை ஒரு அடிப்படை உரிமையாகக் கருத வேண்டும்.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
ta	இணையத்தில் தனிமனிதர்களின் பாதுகாப்பும் தனியுரிமையும் ஒரு விருப்பத்தேர்வாக நடத்த முடியாது மாறாக அதை ஒரு அடிப்படை உரிமையாகக் கருத வேண்டும்.

en-us	Innovative Features
ta	புத்தாக்க அம்சங்கள்

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
ta	பிக்செல்-சரிபார்ப்பு அமைப்புகளை உருவாக்க குறியீட்டை ஆய்வுசெய்து மேம்படுத்தவும்.

en-us	Inspector
ta	கண்காணிப்பாளர்

en-us	Instagram
ta	Instagram

en-us	Install and contain
ta	நிறுவுங்கள் கட்டுப்படுத்துங்கள்

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
ta	<a href="{ $fbcontainer }"> துணைநிரலை </a>நிறுவுவது எளிதானது, ஒருமுறை செயற்படுத்தப்பட்டால், ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போதும் முகநூலை நீலநிறக் கீற்றில் திறக்கும். அதில் முகநூலை வழக்கம்போல் பயன்படுத்துங்கள். முகநூல் அவர்களின் தளத்தில் பரிந்துரைகள் மற்றும் விளம்பரங்களை உங்களுக்கு அனுப்ப இயலும், ஆனால் <strong> முகநூலுக்கு வெளியே </strong>உங்கள் செயல்பாடுகளைச் சேகரித்து அதன்மூலம் விளம்பரம் மற்றும் குறிப்பிட்ட செய்திகளை அனுப்புவது கடினமானது.

en-us	Internet Explorer
ta	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
ta	இணையம் மக்களுக்காக தான் இலாபத்திற்காக அல்ல

en-us	Introduction
ta	அறிமுகம்

en-us	Invitation
ta	அழைப்பு

en-us	iOS
ta	iOS

en-us	iPad
ta	iPad

en-us	iPhone
ta	iPhone

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
ta	நான் @mozilla உடைய சிறந்த, ஆரோக்கியமான இணையத்திற்கான நோக்கத்தினை ஆதரிக்கிறேன், நீங்களும் இணைவீர்களா?

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
ta	இது அநேகமாக ஒரு சேவையகப் பிழை  அதை சரிசெய்ய நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.

en-us	Join the conversation
ta	உரையாடலில் சேருங்கள்

en-us	Join us as a volunteer
ta	ஒரு தன்னார்வலராக எங்களுடன் சேரவும்

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
ta	பயர்பாக்சின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும்<br> இணைந்திருங்கள்.

en-us	Language
ta	மொழி

en-us	Leadership
ta	தலமைத்துவம்

en-us	Learn about creating and curating content for the web
ta	இணையத்திற்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதையும் அதைச் சரிசெய்வதுப்பற்றியும் அறியுங்கள்

en-us	Learn about creating web resources with others
ta	மற்றவர்களுடன் ஒன்றிணைந்து இணைய வளங்களை உருவாக்குவது பற்றி அறியுங்கள்

en-us	Learn about open source code in journalism
ta	பத்திரிக்கைத் துறையில் உள்ள திறந்த மூலங்களைப் பற்றி அறியவும்

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
ta	{ -brand-name-mozilla } வில் வேலை செய்வதால் கிடைக்கும் நன்மைகளைப் பற்றி அறியவும் மேலும் தற்பொது உலகெங்கும் உள்ள வேலை வாய்ப்புகளை பார்க்கவும்

en-us	Learn how to build online collaboration skills
ta	இணையத்தில் ஒத்துழைப்புத் திறன்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறியுங்கள்

en-us	Learn how to collaborate online
ta	இணையத்தில் எவ்வாறு ஒத்துழைப்பது என்பதை அறியுங்கள்

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
ta	இணையத்தின் ஊடாடும் திறனை எவ்வாறு அதிகரிப்பது என்பதை அறியுங்கள்

en-us	Learn how to remix content to create something new
ta	முற்றிலும் புதியவற்றை உருவாக்க உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு சுழற்றுவது என்பதை அறியுங்கள்

en-us	Learn more
ta	மேலும் அறிய

en-us	Learn more about how to protect yourself online
ta	இணையத்தில் உங்களை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பதைக் கூடுதலாக அறிந்துக்கொள்ளுங்கள்

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
ta	JavaScript வழுநீக்கி பற்றி மேலும் அறிக

en-us	Learn more about Memory Tools
ta	நினைவக கருவிகளைப் பற்றி மேலும் அறிக

en-us	Learn more about Network Monitor
ta	பிணைய கண்காணிப்பு பற்றி மேலும் அறிக

en-us	Learn more about Page Inspector
ta	பக்க ஆய்விப் பற்றி கூடுதலாக அறிக

en-us	Learn more about Performance Tools
ta	செயற்திறன் கருவிகளைப் பற்றி கூடுதலாக அறிய

en-us	Learn more about Responsive Design View
ta	பதிலளிப்பு வடிவமைப்புக் காட்சி பற்றி மேலும் அறிக

en-us	Learn more about Storage Panel
ta	சேமிப்பு பலகம் பற்றி மேலும் அறிக

en-us	Learn more about Style Editor
ta	பாணி தொகுப்பான் பற்றி மேலும் அறிய

en-us	Learn more about Visual Editing
ta	காட்சி தொகுத்தல் பற்றி மேலும் அறிய

en-us	Learn more about Web Console
ta	வலை முனையம் பற்றி கூடுதலாக அறிக

en-us	Legal
ta	சட்டபூர்வ

en-us	Legal
ta	சட்டபூர்வ

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
ta	பயர்பாக்சு மீதத்தைச் செய்யும்.

en-us	Lightweight
ta	இலகுவானது

en-us	Limited data
ta	வரையறுக்கப்பட்ட தரவு

en-us	Linux
ta	Linux

en-us	Lite
ta	Lite

en-us	Localize
ta	மொழிபெயர்

en-us	Lockwise
ta	Lockwise

en-us	Love the web?
ta	இணையத்தை விரும்புகிறீர்களா?

en-us	macOS
ta	macOS

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
ta	இணையத்தின் பொது நலன்களை அதிகப்படுத்துவது காலத்திற்கும், கவனத்திற்கும் பொறுப்பிற்கு தகுதியுள்ள ஒரு முக்கிய குறிக்கோள் ஆகும்.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
ta	இணையத்தின் பொது நலன்களை அதிகப்படுத்துவது காலத்திற்கும், கவனத்திற்கும் பொறுப்பிற்கு தகுதியுள்ள ஒரு முக்கிய குறிக்கோள் ஆகும்.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
ta	பல அடுக்கு பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடுகளையும் நடைமுறைகளையும் பராமரிக்கிறது, அவற்றுள் பல பொதுவில் சரிபார்க்கக்கூடியவை.

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
ta	உலகம் முழுவதிலும் அதிக மொழிகளில் பயர்பாக்சை (சிறந்ததாகக்) கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
ta	மொசில்லா பங்களிப்பாளர்கள் நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம் என்பதைப் பெருமைப்படுத்துவதுடன், அது நம்மை தொடர்ந்து தூண்டுவதாக அமையட்டும்; மேலும்

en-us	manage user data we collect
ta	நாங்கள் திரட்டும் பயனரின் தரவு மேலாண்மை

en-us	Master CSS Grid
ta	தலமை CSS கட்டம்

en-us	MDN
ta	MDN

en-us	MDN Web Docs
ta	MDN Web Docs

en-us	Memory
ta	நினைவகம்

en-us	Menu
ta	மெனு

en-us	Messenger
ta	அரட்டை

en-us	Microsoft
ta	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
ta	உலகம் முழுவதிலும் இலட்சோப இலட்சம் மக்கள் { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } மற்றும் பணிமேடை கணினிகளில் பயர்பாக்ஸ் வலை உலாவிகளை நம்புகின்றனர். வேகமானது. தனிமையானது. இப்போதே பதிவிறக்குங்கள்!

en-us	Mission
ta	தன்னேற்புத் திட்டம்

en-us	Mobile
ta	கைப்பேசி

en-us	Monitor
ta	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
ta	உங்களின் அகப்பக்கத்தை மெதுவாக்கும் அல்லது தடுக்கும் வலைப்பின்னல் கோரிக்கைகளைக் கண்காணியுங்கள்.

en-us	Mozilla
ta	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
ta	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
ta	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
ta	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
ta	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla VPN
ta	Mozilla VPN

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
ta	{ -brand-name-mozilla }வின் தளங்கள், தகவற்பரிமாற்றங்கள் &amp; நினைவிகள்

en-us	Need help?
ta	உதவி தேவையா?

en-us	Need help?
ta	உதவி தேவையா?

en-us	Network
ta	பிணையம்

en-us	New Tools
ta	புதிய கருவிகள்

en-us	Next
ta	அடுத்து

en-us	Next-Gen CSS Engine
ta	அடுத்த தலைமுறை CSS இயந்திரம்

en-us	Nightly
ta	Nightly

en-us	No surprises
ta	ஆச்சரியங்கள் ஏதுமில்லை

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
ta	சரி, முதல் சிலவற்றை எளிமையாகத் தான் இருக்கும். நீங்கள் எவ்வாறு தரவை சேகரிக்கீர்கள்?

en-us	Open source
ta	திறந்த மூலம்

en-us	Opera
ta	Opera

en-us	Opt out on your terms
ta	உங்கள் விருப்பத்தில் வெளியேறுங்கள்

en-us	Our impact
ta	எங்களின் தாக்கம்

en-us	Our innovations
ta	எங்களின் புத்தாக்கங்கள்

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
ta	இணையத்தை உலகளாவிய பொது வளமாகவும், அனைவருக்கும் சுதந்திரமாகவும் பொதுவாகவும் எளிதில் அணுகும் வகையில் கிடைக்கச்செய்வதே எங்களின் நோக்கம். பயனர்கள் தங்களின் அனுபவத்தை செதுக்குபவராக, திறன்பெற்றவரக, பாதுகாப்பானவராக சுதந்திரமானவராக உருமாறும் தளமாக இணையம் தனிமனிதரை முன்னிறுத்துகிறது.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
ta	திறந்த முறையில், ஆய்ந்தறிந்து வாய்ப்புகளை இணையத்தில் பரவச் செய்வதே எங்களின் இலக்கு ஆகும்.

en-us	Our Products
ta	எங்களுடைய தயாரிப்புகள்

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
ta	எங்கள் கட்டமைப்பும், ஒருங்கிணைப்பும் பரந்த மொசில்லா சமூகமும்

en-us	Our Websites
ta	எமது வலைதளங்கள்

en-us	Outdated Policies
ta	காலாவதியான கொள்கைகள்

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
ta	கடந்த பத்தாண்டுகளில் நாம் இந்த வாக்குறுதி நிறைவேறுவதை பல வழிகளில் கண்டோம். பிரிவுகளைப் பெரிதாக்கவும், வன்முறையைத் தூண்டவும், வெறுப்பை ஊக்குவிக்கவும் மற்றும் உண்மைகளை வேண்டுமென்றே திறக்கவும் பயன்படுத்தப்படக்கூடிய இணையத்தின் ஆற்றலையும் நாம் கண்டுள்ளோம். இதன்மூலம் இணையத்தின் மனித அனுபவத்திற்கான நம்பிக்கையை இன்னும் தெளிவாக முன்வைக்க வேண்டும் ன்பதை நாங்கள் கற்றுக் கொண்டோம். நாங்கள் அதனை இப்போது செய்கிறோம்.

en-us	Own your online life.
ta	உங்கள் இணைய வாழ்க்கையை உங்களுக்கானதாக்குங்கள்.

en-us	Participate in our governance forum
ta	எங்கள் ஆட்சி மன்றத்தில் பங்கேற்க்கவும்

en-us	Patents
ta	காப்புரிமைகள்

en-us	Performance
ta	செயல்திறன்

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
ta	உங்களின் விருப்பமான கடவுச்சொல் மேலாளரையும், விளம்பர தடுப்புகளையும் மேலும் பல கூடுதலான விருப்பங்களையும் பயர்பாக்சு உடன் தனிப்பயனாக்கம் செய்யலாம்.

en-us	Please enter an email address.
ta	ஒரு செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
ta	{ -brand-name-firefox } பயர்பாக்சை நிறுவுவதற்கு தயவுசெய்து <a href="{ $url }">இந்த வழிமுறைகளைப்</a> பின்பற்றவும்.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
ta	இப்பக்கத்தை சரியாகப் பார்க்க JavaScript ஐ செயலாக்கவும்.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
ta	ஒரு வளமான இணையத்திற்கு வித்திடுங்கள்

en-us	Pocket
ta	Pocket

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
ta	உங்களின் கட்டமைப்பு ஆதரவுடன் சக்திவாயந்த JavaScript வழுநீக்கி.

en-us	Powerfully private
ta	வலிமையான தனிமை

en-us	Press Center
ta	பத்திரிக்கை மையம்

en-us	Previous
ta	முந்தைய

en-us	Principle 1
ta	தத்துவம் 1

en-us	Principle 10
ta	தத்துவம் 10

en-us	Principle 2
ta	தத்துவம் 2

en-us	Principle 3
ta	தத்துவம் 3

en-us	Principle 4
ta	தத்துவம் 4

en-us	Principle 5
ta	தத்துவம் 5

en-us	Principle 6
ta	தத்துவம் 6

en-us	Principle 7
ta	தத்துவம் 7

en-us	Principle 8
ta	தத்துவம் 8

en-us	Principle 9
ta	தத்துவம் 9

en-us	Principles
ta	தத்துவங்கள்

en-us	Privacy
ta	தனியுரிமை

en-us	Privacy comes first
ta	தனியுரிமைக்கே முன்னுரிமை

en-us	Privacy Notices and Policy
ta	தனியுரிமை அறிவிப்புகளும் கொள்கையும்

en-us	Privacy & trademarks
ta	தனியுரிமை & வணிககுறிகள்

en-us	Products
ta	தயாரிப்புகள்

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
ta	பொது நன்மைக்காகப் பொருளாதார மதிப்பு உயர்வதற்கான மாதிரிகள் உருவாக ஊக்கமளிப்பதுடன்;

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
ta	மொசில்லா அறிக்கையின் கொள்கைகளைப் பொது சொற்பொழிவிலும் இணையத் தொழிற்துறையில் ஊக்குவிப்போம்.

en-us	Protect the Fox
ta	Foxஐப் பாதுகாக்கவும்

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
ta	இணையத்தின் இந்தப் பார்வையை முன்னெடுக்க மற்றவர்களுக்கு ஒரு கட்டமைப்பை வழங்க வேண்டும்.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
ta	தனியுரிமையிலும் தரவு பாதுப்பிலும் ஏற்றபட்டுள்ள வளர்ச்சியை வாசிக்கவும்

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
ta	திறந்த இணையக் கொள்கை முயற்சிகள் மற்றும் மேம்பாடுகள் பற்றி வாசிக்கவும்

en-us	Read our Internet Health Report
ta	எங்களின் இணைய ஆரோக்கிய அறிக்கையை வாசிக்கவும்

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
ta	எங்கள் இலக்கின் வழி செல்ல <a href="{ $url }">மொசில்லாவின் அறிக்கையைப்</a> படித்து அதன் கொள்கைகள் மற்றும் வழிமுறைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

en-us	Read the entire manifesto
ta	முழு அறிக்கையையும் படிக்கவும்

en-us	Reality
ta	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
ta	உண்மையாக, நீங்கள் என்னுடைய உலாவல் வரலாற்றை சேகரிக்கவில்லையா?

en-us	Recommended
ta	பரிந்துரைக்கப்பட்டது

en-us	Release Notes
ta	வெளியீட்டு அறிக்கை

en-us	Release Notes
ta	வெளியீட்டு அறிக்கை

en-us	Replay
ta	மீட்டியக்கு

en-us	Responsive Design Mode
ta	பதிலளிப்பு வடிவமைப்பு முறைமை

en-us	Return to top
ta	மேலே திரும்புதல்

en-us	Rust
ta	Rust

en-us	Safari
ta	Safari

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
ta	உங்கள் தனியுரிமைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்க மொசில்லா எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
ta	இணையம் உலக சுகாதாரத்தை எவ்வாறு இணைக்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
ta	ஏதாவது வேலை செய்யாமல் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா? எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.

en-us	select and interact with partners
ta	கூட்டாளிகளை தேர்தல் கலந்தாடுதல்

en-us	Select country
ta	நாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
ta	குரோமிலிருந்து எவற்றை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமென தேர்ந்தெடுங்கள்.

en-us	Send
ta	Send

en-us	Send
ta	அனுப்பு

en-us	Send an email
ta	ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்

en-us	Send a tweet
ta	டிவீட்டினை அனுப்புங்கள்

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
ta	உங்கள் திறன்பேசி அல்லது கைக்கணினிக்கு { -brand-name-firefox }ஐ அனுப்பவும்

en-us	Send to another device
ta	மற்றொரு சாதனத்திற்கு அனுப்பு

en-us	Sensible settings
ta	விவேகமான அமைவுகள்

en-us	Set your Do Not Track preference
ta	உங்களின் தடமறி முன்னுரிமையை அமை

en-us	shape our public policy and advocacy work
ta	எங்களின் வாதிடும் வேலைகளையும் பொது கொள்கைகளையும் செதுக்குதல்

en-us	Share
ta	பகிர்க

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
ta	கீச்சில் பகிருங்கள்

en-us	Share to Facebook
ta	முகநூலில் பகிருங்கள்

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
ta	பயர்பாக்சிற்கு எப்படி மாறுவது என்பதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிருங்கள்

en-us	Show All
ta	அனைத்தையும் காட்டு

en-us	Show Less
ta	குறைவாகக் காண்பி

en-us	Show More
ta	மேலும் காட்டு

en-us	Show Your Support
ta	உங்கள் அதரவைத் தெரிவியுங்கள்

en-us	Sign In
ta	புகுபதிகை

en-us	Sign me up
ta	என்னைச் சேருங்கள்

en-us	Sign up now
ta	இப்பொழுதே பதிவுசெய்யுங்கள்

en-us	Sign Up Now
ta	இப்பொழுதே பதிவுசெய்யுங்கள்

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
ta	SMS சேவையானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடுகளில் மட்டுமே கிடைக்கும். SMS &amp; தரவு கட்டணங்கள் பொருந்தலாம்.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
ta	குறுந்செய்தி தமிழ்நாட்டிற்குள் மட்டுமே இருக்கிறது. குறுந்செய்திக்கு தகுந்த விலை செயல்படுத்தப்படலாம்.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
ta	மென்பொருள் மற்றும் மற்ற கண்டுபிடிப்புகள்எங்களின் நோக்கத்தை முன்னெடுத்து செல்ல அடித்தளமிடுகிறது.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
ta	அறக்கட்டளையின் சில நடவடிக்கைகள்—தற்போது நுகர்வோர் பொருட்களின் உருவாக்கம், விநியோகம், மேம்பாடு போன்ற நடிவடிக்கைகள் மொசில்லா அறக்கட்டளையால் துணை நிறுவனமாக முதன்மை மொசில்லா பெருநிறுவனத்தின் மூலம் நடைப்பெறுகிறது.

en-us	Something went wrong
ta	ஏதோ தவறாகிவிட்டது

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
ta	மன்னிக்கவும். இந்த எண் செல்லாதது. தயவுச்செய்து ஒரு தமிழ்நாட்டு எண்ணை உள்ளிடுங்கள்.

en-us	Sorry, we can’t find that page
ta	மன்னிக்கவும், அந்தப் பக்கத்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
ta	மன்னிக்கவும், எங்களால் இந்த தொலைபேசி எண்ணுக்கு SMS செய்திகளை அனுப்ப இயலாது.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
ta	ஆண்ட்ராய்டுக்கான({ -brand-name-android }) <span>பயர்பாக்சு அரூரா({ -brand-name-firefox-aurora })</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
ta	ஆண்ட்ராய்டுக்கான({ -brand-name-android }) <span>பீட்டா பயர்பாக்சு({ -brand-name-firefox-beta }) </span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
ta	ஆண்ட்ராய்டு({ -brand-name-android }) இயங்குதளத்திற்கான<span>இராக்கால பயர்பாக்சு({ -brand-name-firefox-nightly })</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
ta	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
ta	ஆண்ட்ராய்டு({ -brand-name-android }) இயங்குதளத்திற்கான<span>பயர்பாக்சு({ -brand-name-firefox })</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
ta	{ -brand-name-ios } இயங்கு தளத்திற்கான <span>பயர்பாக்சு ({ -brand-name-firefox })</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
ta	<span>பயர்பாக்சும்</span> + நீங்களும்

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
ta	தொழில்நுட்ப பின்னணி இருந்தாலும் இல்லையெனினும் மக்களிடம் சென்று பேசுங்கள்;

en-us	Speak up
ta	குரல் கொடுங்கள்

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
ta	{ -brand-name-mozilla } வின் முத்திரை திருடதலை முறையிட்டவர்களுக்கும், ஆளுகை மன்றங்களில் பங்கெடுத்தவர்களுக்கும், சட்ட சிக்கசிக்கல் & மொழிபெயர்ப்புகளில் கருத்து தெரிவித்தவர்களுக்கும், மொசில்லா திட்டங்களில் தங்கள் திறன்களை பங்களித்தவர்களுக்கும் எங்களின் தனித்த மனமார்ந்த நன்றிகளை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.

en-us	Start coding
ta	நிரலாக்கத்தை தொடங்கு

en-us	Start localizing
ta	மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்குக

en-us	Start now
ta	இப்போது துவங்கு

en-us	Start testing
ta	சோதனையைத் தொடங்கவும்

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
ta	பயர்பாக்சிற்கு மாறுவது எளிதானது என்று இன்னமும் நம்பவில்லையா?

en-us	Storage panel
ta	சேமிப்பு பலகம்

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
ta	<strong>எங்களின் 10</strong> கொள்கைகள்

en-us	Style Editor
ta	பாணி தொகுப்பான்

en-us	Supported Devices
ta	ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்கள்

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
ta	சில நிமிடங்களிலேயே குரோமிலிருந்து பயர்பாக்சிற்கு மாறுங்கள்

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
ta	பயர்பாக்சிற்கு மாறுவது வேகமானது, எளிதானது மற்றும் இடரில்லாதது, ஏனெனில் பயர்பாக்சு உங்களின் புத்தகக்குறிகள், தானிரப்பிகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் விருப்பமைவுகளை குரோமிலிருந்து இறக்குமதி செய்கிறது.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
ta	பயர்பாக்சிற்கு மாறுவது வேகமானது, எளிதானது மற்றும் இடரில்லாதது. பயர்பாக்சு உங்களின் புத்தகக்குறிகள், தானிரப்பிகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் விருப்பமைவுகளை குரோமிலிருந்து இறக்குமதி செய்கிறது.

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
ta	பயர்பாக்சிற்கு மாறுங்கள்

en-us	Sync
ta	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
ta	கணினிகள் &amp; மொழிகள்

en-us	Take a browse on the wild side.
ta	துப்புப் பகுதிகளில் உலாவு.

en-us	Takedown requests
ta	நீக்க கோரிக்கைகள்

en-us	Terms
ta	விதிமுறைகள்

en-us	Test
ta	சோதனை

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
ta	வெளியிடப்பட இருக்கும் வசதிகளை மிகவும் நிலையான வெளியீட்டுக்கு முந்தைய உருவாக்கத்தில் சோதிக்கவும்.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
ta	ஆப்பிளின் { -brand-name-test-flight } திட்டத்தின் வழியாக { -brand-name-ios } தளத்திற்கான பயர்பாக்சின் பீட்டா பதிப்புகளைச் சோதியுங்கள்.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
ta	ஆப்பிளின் { -brand-name-test-flight } திட்டத்தின் வழியாக { -brand-name-ios } தளத்திற்கான பயர்பாக்சின் பீட்டா பதிப்புகளைச் சோதித்து, ஐபோன், ஐபேட் மற்றும் ஐபாட் டச் ஆகியவற்றிற்கான எங்கள் கைபேசி உலாவியை இன்னும் சிறப்பாக்க உதவுங்கள்.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
ta	புத்தம் புதிய வசதிகளை தினசரி (அல்லது… இரவுதோறும்) சோதியுங்கள். உங்கள் சொந்த இடர்துணிவில் அனுபவியுங்கள்.

en-us	TestFlight
ta	டெசுட் ஃப்ளைட்

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
ta	உங்கள் உலாவியில் உட்பொதிக்கப்பட்ட சாதனங்களின் சோதனை தளங்கள்.

en-us	Text
ta	உரை

en-us	Thanks!
ta	நன்றி வணக்கம்!

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
ta	பயர்பாக்சு குவாண்டமை பயன்படுத்தியமைக்கு நன்றி

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
ta	எப்போதும் மிகச் சிறந்த பயர்பாக்சு

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
ta	முகநூல் கலன் துணைநிரல் கைபேசிக் கருவிகளில் இல்லை.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
ta	மொசில்லா அறிக்கையின் கொள்கைகளை எங்களுடன் சேர்ந்து ஆதரிக்க மொசில்லா அறக்கட்டளை அனைவருக்கும் அழைப்பு விடுவதுடன், உங்களின் கனவு இணையம் மெய்ப்பட புதிய வழிகளைக் காண வாருங்கள்.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
ta	குறிப்பாக, நாங்கள்: மொசில்லா அறக்கட்டளையின் செயற்பாடுகளில் அதன் அறிக்கையை ஆதரிக்க உறுதி பூண்டுள்ளோம்.

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
ta	மொசில்லா அறிக்கை

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
ta	மொசில்லா அறிக்கை

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
ta	மொசில்லா அறிக்கை வெளியீடு

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
ta	மொசில்லா திட்டம் என்பது இணையத்தின் தொடர்ச்சியான ஆரோக்கியத்திற்கு வெளிப்படைத்தன்மையும், புதுமையும், வேலை வாய்ப்பையும் முக்கியம் என ஆணித்தரமாக நம்பும் மக்களின் உலகளாவிய சமூகம் ஆகும். இணையம் அனைவருக்கும் பயனளிக்கும் விதத்தில் அபிவிருத்தி செய்யப்படுவதற்கு 1998 ஆம் ஆண்டு முதல் நாங்கள் ஒன்றிணைந்து பணியாற்றி வருகிறோம். இணைய உலாவியான மொசில்லா பயர்பாக்சின் உருவாக்கத்தில் நாங்கள் முக்கியமானவர்களாக அறியப்பட்டிருக்கிறோம்.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
ta	உலக தரம் வாய்ந்த திறந்த மூல மென்பொருளை உருவாக்குவதற்கும், புதிய வகையான ஒத்துழைப்பு நடவடிக்கைகளை உருவாக்குவதற்கும் சமூக அடிப்படையிலான அணுகுமுறையை மொசில்லா திட்டம் பயன்படுத்தி வருகிறது. நாங்கள் அனைவருக்குமான இணைய அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதில் ஈடுபடும் சமூகங்களை உருவாக்குகிறோம்.

en-us	The Coral Project
ta	பவள செயல்திட்டம்

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
ta	இணையத்தின் பாதிப்பு என்பது ஒரு பொது வளமாக அதன் செயல்திறன், இயங்குதன்மை (நெறிமுறைகள், தரவு வடிவங்கள், உள்ளடக்கம்), புத்தாக்கம் மற்றும் உலகளாவிய பன்முக பங்கேற்பு ஆகியவற்றைச் சார்ந்துள்ளது.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
ta	இணையத்தின் பாதிப்பு என்பது ஒரு பொது வளமாக அதன் செயல்திறன், இயங்குதன்மை (நெறிமுறைகள், தரவு வடிவங்கள், உள்ளடக்கம்), புத்தாக்கம் மற்றும் உலகளாவிய பன்முக பங்கேற்பு ஆகியவற்றைச் சார்ந்துள்ளது.

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
ta	நாங்கள் எவ்வகை என்பதை பின்வரும் <a href="{ $link }">மொசில்லாவின் கொள்கை விளக்க அறிக்கையின்</a> ஐந்து கோட்பாடுகளில் அறிவீர்கள்:

en-us	The goals for the Manifesto are to:
ta	அறிக்கையின் இலக்குகள் பின்வருமாறு:

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
ta	மின்னஞ்சல் பெறுநர் கட்டாயம் ஒப்புதல் அளித்திருக்க வேண்டும்.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
ta	மின்னஞ்சல் (அ) குறுந்செய்தி பெறுநர் ஒப்புதல் அளித்திருக்க வேண்டும்.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
ta	இணையம் உலகளாவிய பொது வளம், அது வெளிப்படைத்தன்மையுடனும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருத்தல் வேண்டும்.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
ta	இணையம் உலகளாவிய பொது வளம், அது வெளிப்படைத்தன்மையுடனும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருத்தல் வேண்டும்.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
ta	இணையம் என்பது நவீன வாழ்க்கையின் நெருங்கிய அங்கமாகும் - இது கல்வி, தகவல் தொடர்பு, ஒத்துழைப்பு, வியாபாரம், பொழுதுபோக்கு மற்றும் சமுதாயத்தில் முக்கிய கூறாக விளங்குகிறது.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
ta	இணையம் என்பது நவீன வாழ்க்கையின் நெருங்கிய அங்கமாகும் - இது கல்வி, தகவல் தொடர்பு, ஒத்துழைப்பு, வியாபாரம், பொழுதுபோக்கு மற்றும் சமுதாயத்தில் முக்கிய கூறாக விளங்குகிறது.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
ta	ஒவ்வொரு நாளும் நம் வாழ்வில் இணையம் ஒரு முக்கிய அங்கம் வகித்து வருகிறது.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
ta	இணையம் மனிதர்களின் வாழ்வாதாரத்தை வளப்படுத்த வேண்டும்.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
ta	இணையம் மனிதர்களின் வாழ்வாதாரத்தை வளப்படுத்த வேண்டும்.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
ta	புதிய பயர்பாக்சின் DevTools சக்திவாய்ந்ததும் எளிதில் கையாளத்தக்கதும் அதிலும் எளிதாக ஊடுருவக்கூடியதும் ஆகும். பல உலாவிகளைக் குறிக்கும் மற்றும் ரியெக்ட்,ரிடக்சில் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ள உயர்தர JavaScript வழுநீக்கியை இது உள்ளடக்கியது.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
ta	புதிய <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
ta	திறந்த, உலகளாவிய இணையம் என்பது நாம் பார்த்திராத மிகவும் வலிமையான தொடர்பு மற்றும் கூட்டுப்பங்காற்று வளமாகும். இது மனித முன்னேற்றத்திற்கான நமது ஆழமான நம்பிக்கைகளில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. அது கற்றலுக்கான புதிய வாய்ப்புகளுக்கு உதவுகிறது, பகிர்தல் மனித உணர்வைக் கட்டமைக்கிறது, மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கிறது.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
ta	மொசில்லா அறிக்கையின் கொள்கைகளை முன்னெடுப்பதற்கு பல வழிகள் உள்ளன. நாங்கள் பரந்த அளவிலான நடவடிக்கைகளை வரவேற்பதுடன், மொசில்லா திட்டத்தின் மற்ற அங்கங்களில் பங்கேற்பாளர்கள் காட்டிய அதே படைப்பாற்றலை எதிர்பார்க்கிறோம். மொசில்லா திட்டத்தில் ஆழமாக ஈடுபடாத தனிநபர்களுக்கு, அறிக்கையின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி மொசில்லா பயர்பாக்சையும் அதன் பிற தயாரிப்புகளையும் பயன்படுத்துவதே எங்களை ஆதரிப்பதற்கு மிகப்பொருத்தமான அடிப்படை வழி எனபதையும் தெரிவிக்கிறோம்.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
ta	பின்வரும் தத்துவங்களே எங்களின் தொலைநோக்கை வழிநடத்தி திறந்த, புத்தாக்க, மற்றும் வாய்ப்புகளை வழங்கும் இணைய்த்தை உருவாக்கிட வகைச் செய்கிறது.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
ta	இந்தக் கோட்பாடுகள் சொந்த வாழ்க்கையில் தனாக வரப்போவதில்லை. தனிநபர்களக்ச் செயல்படுபவர்கள், குழுக்களாகச் செயல்படுபவர்கள், மற்றும் முன்னின்று நடத்துபவர்கள் என எல்லோரும் ஒன்றுபட்டு திறந்த இணையம் உருவாகப் பங்காற்ற வேண்டும். மொசில்லா அறிக்கையில் உள்ள கொள்கைகளை மேம்படுத்துவதற்கு மோசில்லா அறக்கட்டளை உறுதியளித்துள்ளது. இணையம் ஒரு சிறந்த களமாக உருவாவதற்கு எங்களோடு இணைந்து செயல்பட அனைவரையும் அழைக்கிறோம்.

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
ta	இது ஒரு புதுப்பிப்பு மட்டுமல்ல. இது குவாண்டம் பயர்பாக்சு: முன்பை விட அதிவேகமாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் செயல்பட அடிதளத்திலிருந்து மறுகட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய தரத்தைக் கொண்ட பயர்பாக்சு.

en-us	Thunderbird
ta	Thunderbird

en-us	Tips for filing a bug
ta	ஒரு பிழையை ஆவணப்படுத்துவதற்கான குறிப்புகள்

en-us	Topics include support, products, and technologies
ta	தலைப்பு பின்வரும் உதவி, விளைபொருட்கள், தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
ta	எங்கள் தனியுரிமை கொள்கைகளின் எதிர்வரும் மாற்றங்களின் மீது கருத்திடுவதற்கு, <a href="{ $group }"> மொசில்லாவின் ஆட்சி குழுவுக்கு சந்தாப்படுத்துக</a>.

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
ta	CSS, JavaScript, பாதுகாப்பு, பிணைய சிக்கல்களைக் கண்காணிக்கவும்

en-us	Transparency Report
ta	வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கை

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
ta	வெளிப்படையான சமூகம் சார்ந்த செயல்முறைகள் பங்கேற்பு, பொறுப்புணர்வு மற்றும் நம்பிக்கை போன்றவற்றை ஊக்குவிக்கின்றது.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
ta	வெளிப்படையான சமூகம் சார்ந்த செயல்முறைகள் பங்கேற்பு, பொறுப்புணர்வு மற்றும் நம்பிக்கை போன்றவற்றை ஊக்குவிக்கின்றது.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
ta	உண்மையான தடமறியல் பாதுகாப்புடன் கூடிய அந்தரங்க உலாவல்

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
ta	புதிய உலாவி வசதிகளை வெளியீட்டிற்கு முந்தைய பதிப்புகளில் முயற்சிக்கவும் | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
ta	புதிய வசதிகளை வெளியீட்டிற்கு முந்தைய { -brand-name-android } உலாவியில் முயற்சிக்கவும் | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
ta	புதிய வசதிகளை வெளியீட்டிற்கு முந்தைய { -brand-name-ios } உலாவியில் முயற்சிக்கவும் | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
ta	<strong>பயர்பாக்சு போக்ஃசு</strong>, ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் { -brand-name-ios } தளங்களுக்கான தனியுரிமை உலாவியை முயற்சியுங்கள்.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
ta	உலகிற்கு வெளியாவதற்கு முன்பே சமீபத்திய { -brand-name-android } வசதிகளை முயற்சிக்கவும்.

en-us	Twitter
ta	Twitter

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
ta	நெருக்கடிகளை விடுவித்தல், சீராக்க செயல்முறைகள், சொத்துக்களை மேம்படுத்துதல்.

en-us	Understand the web ecosystem
ta	வலை சூழலமைப்பைப் புரிந்துக்கொள்

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
ta	உங்கள் { -brand-name-firefox }ஐப் புதுப்பிக்க

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
ta	பயனருக்கு நன்மை பயக்கும் வகையில் ஒலிவு மறைவு இல்லாமல் தகவலைப் பகிரவும் பாவிக்கவும்.

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
ta	உங்கள் திறமைகளையும் ஆர்வங்களையும் பகிருவதற்கு திறந்த பதக்கங்களைப் பாவியுங்கள்

en-us	User control
ta	பயனர் கட்டுப்பாடு

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
ta	குரோமை உலாவியைவிட 30% குறைவான நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
ta	இணையம் கட்டற்று இருந்திட மொசில்லா சொத்துக்களைப் (பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை, தொழில்நுட்ப கட்டமைப்பு, நிதி மற்றும் புகழ் போன்ற அறிவுசார் சொத்துக்களைப்) பயன்படுத்துங்கள்;

en-us	Use these free tools to teach the web
ta	வலையைக் கற்பதற்கு கிடைக்கும் இலவச கருவிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
ta	நாங்கள் இணையத்தைப் பயன்படுத்தி திறந்த புத்தாக்க தொழில்நுட்பங்கள் உதவியுடன் உரிம மென்பொருள் பயன்பாட்டிலிருந்தும் நிறுவன சூழல் அமைப்புகளிலிருந்தும் உருவாக்குநர்களை மீட்டு அனைவருக்குமான பாதுகாப்பான வேகமான இணைய அனுபவத்தை கட்டமைக்கின்றோம்.

en-us	Virtual Reality Platform
ta	மெய்நிகராக்க தளம்

en-us	Vista
ta	Vista

en-us	Visual Editing
ta	காட்சி தொகுத்தல்

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
ta	நீங்கள் லைட்பீம் மூலம் இணையத்துடன் தொடர்புகொள்வதைக் காட்சிப்படுத்தவும்

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
ta	பலதரப்பட்ட பிரிவுகளில் பங்களிக்குளிப்பதற்கான வாய்ப்புகள்

en-us	Wait, so how do you make money?
ta	பொறுமை, அப்புறம் எவ்வாயறு பணத்தை ஈட்டுகிறீர்கள்?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
ta	வெட்டு விளிம்பில் இருக்க வேண்டுமா?

en-us	Watch the video
ta	காணொளியைப் பார்க்கவும்

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
ta	நாங்கள் யார், எங்கிருந்து வந்தோம், உங்களுக்கான இணையத்தை எவ்வாறு சிறப்பாக ஆக்குறோம் என்பதை மேலுள்ள காணொளியில் பாருங்கள்.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
ta	ஒரு பொதுவான நன்மைக்காக இணைந்து பணியாற்றும் பல்வேறு சமூகங்களிடையே கூட்டுமுயற்சியை ஊக்குவிக்கும் ஒரு இணையத்திற்காக நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
ta	ஆய்வுச் சிந்தனை, அறிவார்ந்த வாதம், பகிரப்பட்ட அறிவு, மற்றும் சரிபார்க்கக்கூடிய உண்மைகளை உயர்த்திப் பிடிக்கும் ஒரு இணையத்திற்காக நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
ta	பூமியில் உள்ள எல்லா மக்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு இணையத்திற்காக நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம் — அந்த இணையத்தில் ஒருவரின் மக்களிடப் பண்புகளானது அவரின் இணைய அணுகல், வாய்ப்புகள், அல்லது தரத்தினைத் தீர்மானிக்காது.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
ta	குடிமை வெளிப்பாடு, மனித மாண்பு, மற்றும் தனிப்பட்ட வெளிப்பாடுகளை ஊக்குவிக்கும் ஒரு இணையத்திற்காக நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.

en-us	Web Assembly
ta	Web Assembly

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
ta	தனிப்பட்ட வளர்ச்சியும் ஒருங்கிணைப்பும் நம்முடைய வருங்காலத்திற்கு திறந்த தளத்தில் செய்யப்படும் இம்மனித முயற்சி அவசியம் என நம்புகிறோம்

en-us	Websites & Communications Terms of Use
ta	வலைத்தளங்கள் & தகவற்பரிமாற்றங்களின் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
ta	முற்றிலும் புதிய பயர்பாக்ஸ் குவாண்டம் : உருவாகுநர் பதிப்பு வரவேற்கிறது

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
ta	உங்களுக்குப் பிடித்தமான உலாவிக்கு வரவேற்கிறோம். திறந்த இணையத்தைக் கட்டைமக்கத் தேவையான கருவிகள், வேகமான செயல்களுக்கு, அண்மைய அம்சங்களைப் இன்றே பெற்றிடுங்கள்.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
ta	நமது நன்மைக்காக பாதுகாப்பான, வளமான, வேகமான இணையத்தை உருவாக்குவோம்.

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
ta	நாங்கள் <a href="{ $mozilla }">மொசில்லா</a>, இலாபத்திற்காக இல்லாமல் மக்களுக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் இணையத்தின் அதிகாரத்தை வழங்க உழைக்கும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறோம். நீங்கள் உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பை நிர்வகிக்க உதவும் எளிய கருவிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என நாங்கள் நம்புவதின் காரணத்தால் இந்த துணைநிரலை உருவாக்கியுள்ளோம்.

en-us	We’re building a better Internet
ta	நாங்கள் ஒரு சிறந்த இணையத்தை உருவாக்குகிறோம்

en-us	We Stand for People Over Profit.
ta	நாங்கள் இலாபத்திற்காக இன்றி மக்களுக்காக நிற்கிறோம்.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
ta	உங்களுக்கு மொசில்லா சம்பந்தப்பட்ட தகவல்களை மட்டுமே அனுப்புவோம்.

en-us	What about my account data?
ta	என் கணக்கின் தரவு என்னாயிற்று?

en-us	What’s New
ta	புதியவைகள்

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
ta	நீங்கள் இணையத்தைப் பாவிக்கும் பொருட்டு தவறான தகவல் பரவுவதை தடுக்க, எண்ணிம திறன்களை கற்பிக்க மற்றும் கருத்து தெரிவிக்கும் பகுதிகளை மனிதாபிமான விதத்தில் உருவாக்க நீங்கள் உதவுகிறீர்கள். ஒரு வளமான இணையத்தை உருவாக்க எவை உதவுகிறது என்பதைச் சரி பாருங்கள்.

en-us	Where we come from and how we got to where we are
ta	நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் இப்போதுள்ள நிலையை எவ்வாறு அடைந்தோம்

en-us	Windows
ta	Windows

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
ta	2 மடங்கு வேகத்துடன், உள்ளமைந்த தனியுரிமை பாதுகாப்புடன், மொசில்லா பின்புலத்துடன், கூடிய பயர்பாக்சு தான் சிறந்த உலாவலுக்கான வழி.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
ta	நாங்கள் அடித்தளத்தில் நின்று, கொள்கை அளவில், இணையத்தைப் பற்றி கற்பிக்கிறோம், தகுந்த கருவிகளை கொடுத்து உதவுவதோடு நேர்மை, உள்ளடக்கம் மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றை வைத்து உருவாக்கிய இணையத்தை மதிக்கும் ஒவ்வொரு நபரின் சார்பாக வாதாடுகிறோம்.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
ta	உலக பொது வளமான இணையத்தைக் காப்பாற்ற தொடர்ந்து பணியாற்றி ஆரோக்கியமாக வைத்திருப்பதுடன் திறந்த முறையில் அனைவரும் அணுகும் விதத்திலும், இணையக் கல்வி அறிவை முடுக்கிவிடுவதும் இணையத்தை மதிக்கும் ஒவ்வொருவரின் சார்பிலும் பரிந்து பேசுவது.

en-us	Workplace
ta	பணியிடம்

en-us	XP
ta	XP

en-us	Yes, we do.
ta	ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
ta	நீங்கள் பயர்பாக்சை பயன்படுத்தும்போதே குரோமையும் வைத்திருக்கலாம். உங்கள் கருவியிலுள்ள குரோம் சிறிதளவுகூட மாறாது.

en-us	Your download link was sent.
ta	உங்கள் பதிவிறக்க இணைப்பு அனுப்பப்பட்டது.

en-us	YOUR EMAIL HERE
ta	உங்கள் மின்னஞ்சல் இங்கே

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
ta	உங்கள் வாழ்க்கை, உங்களுடையது. { -brand-name-firefox } இலினக்சில் மூன்றாம் தரப்பு பின்தொடரல் நினைவிகளைத் தடுக்கிறது.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
ta	{ -brand-name-firefox } இயக்க வேண்டிய <a href="{ $url }">தேவைகளை</a> உங்கள் கணினி பூர்த்தி செய்யவில்லை.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
ta	உங்கள் கணினி { -brand-name-firefox }கான தேவைகளை அடையாமலிருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் இந்த பதிப்புகளில் ஒன்றை முயற்சிக்க முடியும்.

en-us	YouTube
ta	YouTube