en-us	width: 32em;
szl	width: 32em;

en-us	width: 35em
szl	width: 35em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
szl	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	width: 70ch
szl	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
szl	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
szl	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
szl	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
szl	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Will require websites to reload images and data
szl	Strōny bydōm musieć jeszcze roz zaladować ôbrozki i dane

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojij kamery?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojij kamery i klangōw z tyj karty?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojij kamery i mikrofōnu?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojigo mikrofōnu?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do twojigo mikrofōnu i ôbrazu twojigo ekranu?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do informacyje ô twojim placu?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do klangōw z tyj karty i ôbrazu twojigo ekranu?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
szl	Dosz serwerowi %1$S dać %2$S dostymp do ôbrazu twojigo ekranu?

en-us	Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
szl	Dosz serwerowi %1$S śledzić twoje przeglōndanie na %2$S?

en-us	Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
szl	Dosz %1$S używać cookies i danych serwera %2$S? Skuli tego serwer %3$S bydzie mōg śledzić, co robisz na tyj strōnie.

en-us	Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
szl	Dosz serwerowi %S dostymp do maszin wirtualnyj realności? Skuli tego mogōm wyć wyzdradzōne jakie prywatne dane.

en-us	Will you allow %S to access your location?
szl	Dosz serwerowi %S informacyje ô twojim placu?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
szl	Dosz serwerowi %S dostymp do twojich maszin MIDI?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
szl	Dosz serwerowi %S dostymp do twojich maszin MIDI i posyłać/dostować wiadōmości SysEx?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
szl	Dosz serwerowi %S posłuchać klangōw z tyj karty?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
szl	Dosz serwerowi %S posłuchać klangōw z tyj karty i ôboczyć twōj ekran?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
szl	Dosz serwerowi %S ôboczyć twōj ekran?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
szl	Dosz serwerowi %S posyłać ci powiadōmiynia?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
szl	Prziwolisz serwerowi %S chrōnić dane we ôbstōnyj pamiyńci?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
szl	Prziwolisz aplikacyji %S chrōnić dane na twojim kōmputrze?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
szl	Dosz serwerowi %S używać twojij kamery?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
szl	Dosz serwerowi %S używać twojij kamery i posuchać klangōw z tyj karty?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
szl	Dosz serwerowi %S używać twojij kamery i mikrofōnu?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
szl	Przizwolisz aplikacyji %S używać twojich danych ôbrazōw HTML5 canvas? Idzie tego użyć, coby zidentyfikować twōj kōmputer.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
szl	Dosz serwerowi %S używać twojigo mikrofōnu?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
szl	Dosz serwerowi %S używać twojigo mikrofōnu i ôboczyć twōj ekran?

en-us	Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
szl	Dosz tymu lokalnymu zbiorowi dostymp do maszin wirtualnyj realności? Skuli tego mogōm wyć wyzdradzōne jakie prywatne dane.

en-us	Will you allow this local file to access your location?
szl	Dosz tymu lokalnymu zbiorowi informacyje ô twojim placu?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
szl	Dosz tymu lokalnymu zbiorowi dostymp do twojich maszin MIDI?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
szl	Dosz tymu lokalnymu zbiorowi dostymp do twojich maszin MIDI i posyłać/dostować wiadōmości SysEx?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
szl	Dosz serwerowi %1$S dostymp do śledzynio twojigo przeglōndanio na %2$S?

en-us	Will you help us?
szl	Pōmożesz nōm?

en-us	win
szl	win

en-us	Win
szl	Win

en-us	Win
szl	Win

en-us	window
szl	ôkno

en-us	Window
szl	Ôkno

en-us	Window or screen:
szl	Ôkno abo ekran:

en-us	Window or screen:
szl	Ôkno abo ekran:

en-us	Window or Screen to share:
szl	Ôkno abo ekran do udostympniynio:

en-us	Window Protocol
szl	Protokōł ôkiyn

en-us	Windows and Tabs
szl	Ôkna i karty

en-us	Windows and Tabs
szl	Ôkna i karty

en-us	Windows and Tabs
szl	Ôkna i karty

en-us	Windows and Tabs
szl	Ôkna i karty

en-us	Window { $windowNumber }
szl	Ôkno { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
szl	{ $winTitle } (i { $tabCount } innych kart)

en-us	with 1 column;with #1 columns
szl	z 1 kolumnōm;z #1 kolumnami;z #1 kolumnami

en-us	WMF VPX Video Decoder
szl	WMF VPX Video dekoder

en-us	Wolof
szl	Wolof

en-us	Work
szl	Robota

en-us	Work
szl	Robota

en-us	Workarounds
szl	Rozwiōnzania

en-us	Work offline
szl	Rōb offline

en-us	Work Offline
szl	Rōb offline

en-us	Work Offline
szl	Rōb offline

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
szl	Chcesz, coby aplikacyjo %1$S spamiyntała te dane logowanio do %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
szl	Chcesz, coby aplikacyjo %1$S spamiyntała te hasło do %2$S?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
szl	Mo %S spamiyntać ta kredytowo karta (krōm kodu bezpieczyństwa)?

en-us	Would you like to add a username to the saved password?
szl	Chcesz przidać miano ôd używocza do spamiyntanego hasła?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
szl	Chcesz spamiyntać hasło do „%1$S“ na %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
szl	Chcesz spamiyntać hasło na %S?

en-us	Would you like to save this file?
szl	Chcesz spamiyntać tyn zbiōr?

en-us	Would you like to update the saved password?
szl	Chcesz aktualizować spamiyntane hasło?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
szl	Chcesz aktualizować spamiyntane hasło do „%S“?

en-us	Would you like to update this login?
szl	Chcesz aktualizować te dane logowanio?

en-us	Would you like to update this password?
szl	Chcesz aktualizować te hasło?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
szl	Chcesz zaktualizować swoja adresa ô te nowe informacyje?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
szl	Chcesz zaktualizować dane kredytowyj karty ô te nowe informacyje?

en-us	Wrap lines
szl	Ôbwijej raje

en-us	Wrap Lines
szl	Ôbwijej raje

en-us	Wrap lines in the debugger editor
szl	Ôbwijej raje w edytorze debuggra

en-us	Wrap Long Lines
szl	Swijej dugie linie

en-us	Wrapped Scrolling
szl	Szichtowe przewijanie

en-us	Wrapped Scrolling
szl	Szichtowe przewijanie

en-us	writable
szl	writable

en-us	Write Failure
szl	Feler przi zapisowaniu

en-us	Wrong Site
szl	Zły serwer

en-us	Wrote %1$S
szl	Zapisane %1$S

en-us	Wrote { $host }
szl	Zapisane { $host }

en-us	Wrote to Disk Cache
szl	Zapisane do podryncznyj pamiynci

en-us	x
szl	z

en-us	(x)
szl	(x)

en-us	(x)
szl	(x)

en-us	X
szl	X

en-us	X
szl	X

en-us	X
szl	X

en-us	X.509 Certificate (DER)
szl	Certyfikat X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
szl	Certyfikat X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
szl	Certyfikat X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
szl	Certyfikat X.509 ze lyńcuchym (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
szl	Certyfikat X.509 ze lyńcuchym (PKCS#7)

en-us	Xhosa
szl	Xhosa

en-us	XHR Breakpoints
szl	Pōnkty sztopniyncio XHR

en-us	XML Files
szl	Zbiory XML

en-us	XUL Files
szl	Zbiory XUL

en-us	x-western
szl	x-western

en-us	x y radius color
szl	x y farba prōmiynia

en-us	y
szl	K

en-us	y
szl	y

en-us	Y
szl	J

en-us	Y
szl	Y

en-us	Y
szl	Y

en-us	Y
szl	p

en-us	Y
szl	J

en-us	Year
szl	Rok

en-us	Yellow
szl	Żōłto

en-us	Yemen
szl	Jymyn

en-us	yes
szl	ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	Yes
szl	Ja

en-us	&Yes
szl	&Ja

en-us	Yes, cookies
szl	Ja, cookies

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
szl	Ja, cookies a { $value }{ $unit } danych strōn

en-us	Yes, Remove It
szl	Ja, skasuj

en-us	Yes, Remove It
szl	Ja, skasuj

en-us	Yes, remove these logins
szl	Ja, skasuj te dane logowanio

en-us	Yes, take me to %S
szl	Ja, pōdź do %S

en-us	Yesterday
szl	Wczora

en-us	Yesterday
szl	Wczora

en-us	Yesterday
szl	Wczora

en-us	Yesterday
szl	Wczora

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
szl	Ja, { $value }{ $unit } danych strōn

en-us	Yes, { $visits } times
szl	Ja, { $visits } razy

en-us	Yiddish
szl	Jidysz

en-us	Yoruba
szl	Joruba

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
szl	Prōbujesz wlogować sie na strōna „%1$S“ z mianym używocza „%2$S“.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
szl	Prōbujesz wlogować sie na strōna „%1$S“ z mianym używocza „%2$S“, ale ta strōna niy potrzebuje autyntyzacyje. To może być prōba ôszydy.\n\nNa zicher chcesz nawiydzić strōna „%1$S“?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
szl	Prawie ôtwiyrosz naroz mocka kart { $tabCount }. To może spōmalić { -brand-short-name }, podwiela te strōny sie ladujōm. Na zicher ôtwiyrać dalij?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
szl	Prōbujesz zmiynić spusōb, jak { -brand-short-name } idyntyfikuje tyn serwer.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
szl	Prōbujesz nawiydzić „%1$S”. Ta strōna może prōbować cie ôszydzić, tak co bydzie ci sie zdować, że nawiydzosz inkszo strōna. Dej pozōr.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
szl	Prōbujesz zainsztalować rozszyrzynie z niypoznanyj strōny. Bydź zicher, iże wierzisz tyj strōnie, jak chcesz iść dalij.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
szl	Prōbujesz zainsztalować rozszyrzynie z niypoznanyj strōny. Bydź zicher, iże wierzisz tyj strōnie, jak chcesz iść dalij.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
szl	Prōbujesz zainsztalować rozszyrzynie ze strōny { $host }. Bydź zicher, iże wierzisz tyj strōnie, jak chcesz iść dalij.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
szl	Prōbujesz zainsztalować rozszyrzynie ze strōny %S. Bydź zicher, iże wierzisz tyj strōnie, jak chcesz iść dalij.

en-us	You are caught up!
szl	Wszysko przeczytane!

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, co potrzebuje niyprōżnego głōwnego hasła.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, co potrzebuje niyprōżnego głōwnego hasła.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, kery potrzebuje głōwnego hasła, co niy ma prōżne.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, co potrzebuje niyprōżnego hasła.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, co potrzebuje niyprōżnego głōwnego hasła.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
szl	Jeżeś prawie w trybie FIPS, co potrzebuje niyprōżnego głōwnego hasła.

en-us	You are currently not in a private window.
szl	Niy je żeś teroz we prywatnym ôknie.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
szl	Używosz teroz kanału aktualizacyji <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
szl	Używosz teroz kanału aktualizacyji <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

en-us	You are currently syncing these items:
szl	Mosz załōnczōno synchrōnizacyjo tego:

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
szl	Niy dostowosz ale żodnych praw ani licyncyji do towarowych znakōw Mozilla Foundation ani inkszych firmōw, a w tym do miana ani loga Firefox. Wiyncyj informacyji ô towarowych znakach idzie znojść <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">tukej</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
szl	Połōnczynie z tōm strōnōm niy ma zabezpieczōne.

en-us	You are securely connected to this site.
szl	Połōnczynie z tōm strōnōm je zabezpieczōne.

en-us	You are sharing another application window.
szl	Inksze ôkno aplikacyje je udostympniane.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
szl	Udostympniosz ôkno abo ekran. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
szl	Udostympniosz aplikacyjo { -brand-short-name }.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
szl	Udostympniosz { -brand-short-name }. Inksi ludzie mogōm widzieć, jak przejdziesz do nowyj karty.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
szl	Udostympniosz kamera. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	You are sharing your entire screen.
szl	Udostympniosz cołki ekran.

en-us	You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
szl	Udostympniosz cołki ekran. Inksi ludzie mogōm widzieć, jak przejdziesz do nowyj karty.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
szl	Udostympniosz mikrofōn. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
szl	Używosz fōnkcyje First Party Isolation (FPI), co tupluje niykere sztalōnki cookie we { -brand-short-name(case: "loc") }.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
szl	Korzystej swobodnie z tych usug w tyj wersyji aplikacyje { -brand-short-name }, do czego prawa porynczo ci { -vendor-short-name }. { -vendor-short-name } i wystowcy licyncyji zastrzegajōm se wszyskie inksze prawa zwiōnzane z tymi usugami. Te warunki niy majōm ôbgraniczać żodnych prow gwarantowanych w licyncyjach programōw z ôtwartym źdrzōdłym, kere tykajōm sie aplikacyje { -brand-short-name } abo analogicznych wersyji źdrzōdłowego kodu aplikacyji { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
szl	Możesz tyż przeskoczyć rozwiōnzowanie problymōw i sprōbować resztartnōnć aplikacyjo { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
szl	Możesz tyż przeskoczyć rozwiōnzowanie problymōw i sprōbować resztartnōnć aplikacyjo { -brand-short-name }.

en-us	You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
szl	Możesz sam regiyrować, kere strōny majōm być za wyjōntki ôd twojich nasztalowań autōmatycznego puszczanio mydyjōw.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
szl	Niy idzie robić dalszych aktualizacyji na tym systymie. <label data-l10n-name="unsupported-link">Wiyncyj</label>

en-us	You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
szl	Teroz idzie se załōnczyć lepszo ôchrōna ôd cookies, co śledzōm miyndzy strōnami. { -brand-short-name } poradzi izolować twoja aktywność i dane na strōnie, na keryj żeś prawie je, tak co informacyje schrōniōne w przeglōndarce niy bydōm udostympniane miyndzy strōnami.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
szl	Możesz poszukać za inkszych żdrzōdłym abo sprōbować zaś niyskorzij.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
szl	Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm insztalować rozszyrzynia. Wkludź akuratno adresa strōny, keryj chcesz na to przizwolić, a potym kliknij: Przizwōl.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
szl	Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm ôtwiyrać wyskakujōnce ôkna. Wkludź akuratno adresa strōny, keryj chcesz na to przizwolić, a potym kliknij: Przizwōl.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
szl	Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm abo niy śmiōm autōmatycznie puszczać mydyjōw z klangiym. Wkludź akuratno adresa strōny, na keryj chcesz tym regiyrować, a potym kliknij: Szperuj abo Przizwōl.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
szl	Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm abo niy śmiōm używać cookies i danych strōn. Wkludź akuratno adresa strōny, na keryj chcesz tym regiyrować, a potym kliknij: Szperuj, Przizwōl na ta sesyjo abo Przizwōl.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
szl	Niy idzie chycić ôbrazu ekranu strōny { -screenshots-brand-name }!

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
szl	Możesz wyłōnczyć tryb Ino-HTTPS do niykerych strōn. { -brand-short-name } niy bydzie prōbowoł zmiynić połōnczynio ś nimi na bezpieczne HTTPS. Wyjōntki niy tykajōm sie prywatnych ôkiyn.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
szl	Idzie ryncznie zaktualizować aplikacyjo { -brand-short-name }, jak sie nawiydzi tyn link i pobiere nojnowszo wersyjo:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
szl	Ze usugōm { -pocket-brand-name } idzie poznować i spamiyntować strōny, artykuły, filmy i podcasty, abo sie wrocać do czytanych rzeczy.

en-us	You can view details of this crash at %s
szl	Detajle tyj awaryje idzie ôboczyć na strōnie %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
szl	Niy było wkludzōne dobre głōwne hasło. Sprōbuj jeszcze roz.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
szl	Niy było wkludzōne dobre głōwne hasło. Sprōbuj jeszcze roz.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
szl	Niy było wkludzōne dobre hasło. Sprōbuj jeszcze roz.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
szl	Niy było wkludzōne dobre głōwne hasło. Sprōbuj jeszcze roz.

en-us	You don’t have access to write to the installation directory
szl	Niy mosz przizwolynio zapisować do tego katalogu insztalacyje

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
szl	Niy mosz dostympu do zapisowanio w tym katalogu insztalacyje.\n\nKliknij OK, coby ôbrać inkszy plac insztalacyje.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
szl	Niy mosz zainstalowanych żodnych rozszyrzyń tego typu

en-us	You don’t have any extensions enabled.
szl	Niy mosz załōnczōnych żodnych rozszyrzyń.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
szl	Niy mosz żodnych spamiyntanych sztalōnkōw.\ Sztalōnki filtrōw idzie schraniać: trza ôbrać miano i spamiyntać.\ Sztalōnki sōm leko dostympne i zawdy idzie ich niyskorzij użyć.

en-us	You don’t have sufficient disk space to install.
szl	Niy mosz za tela placu na dysku, coby zainsztalować aplikacyjo.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
szl	Niy ma za tela placu na dysku, coby sam zainsztalować.\n\nKliknij OK, coby ôbrać inkszy plac insztalacyje.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
szl	Niy mosz potrzebnych uprawniyń, coby zainstalować ta aktualizacyjo. Dej znać administratorowi swojigo systymu.

en-us	You have added a security exception for this site.
szl	Mosz przidany wyjōntek bezpieczyństwa do  tego serwera.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
szl	Mosz jedne niyposłane złoszynie awaryje;Mosz #1 niyposłane złoszynia awaryje;Mosz #1 niyposłanych złoszyń awaryje

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
szl	Prziszła prośba, coby wierzić nowymu wystowcy certyfikatōw (CA).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
szl	Instalacyjo przidowkōw ôd tyj strōny je zablokowano.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
szl	Autōmatyczne puszczanie mediōw z klangym na tyj strōnie je zablokowane.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
szl	Czytanie danych canva na tyj strōnie je zablokowane.

en-us	You have blocked location information for this website.
szl	Udostympnianie tyj strōnie informacyji ô twojim placu je zablokowane.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
szl	Dostymp tyj strōny do maszin MIDI je zablokowany.

en-us	You have blocked notifications for this website.
szl	Powiadōmiynia z tyj strōny sōm zablokowane.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
szl	Chrōniynie ôd tyj strōny danych we pamiyńci trwałyj je zablokowane.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
szl	Wyskakujōnce ôkna na tyj strōnie sōm zablokowane.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
szl	Udostympnianie twojigo ekranu tyj strōnie je zablokowane.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
szl	Dostymp tyj strōny do masziny wirtualnyj rzeczywistości je zablokowany.

en-us	You have blocked your camera for this website.
szl	Dostymp tyj strōny do kamery je zablokowany.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
szl	Dostymp tyj strōny do mikrofōnu je zablokowany.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
szl	Mosz certyfikaty ôd takich ôrganizacyjōw, co cie idyntyfikujōm

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
szl	Mosz certyfikaty, co idyntyfikujōm te regiyrōnki

en-us	You have certificates on file that identify these people
szl	Mosz certyfikaty, co idyntyfikujōm te ôsoby

en-us	You have certificates on file that identify these servers
szl	Mosz certyfikaty, co idyntyfikujōm te serwery

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
szl	Ôbranego kluczowego słowa używo teroz zokłodka. Ôbier jakie inksze.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
szl	Ôbranego kluczowego słowa używo teroz “{ $name }”. Ôbier jakie inksze.

en-us	You have chosen to open:
szl	Ôbrane do ôdewrzynio:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
szl	Głōwne hasło je skasowane. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
szl	Hasło je skasowane. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
szl	Twoje głōwne hasło je skasowane. { pp-empty-warning }

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
szl	Szperowanie zawartości na tych strōnach je wyłōnczōne.

en-us	You have disabled protection on this page.
szl	Ôchrōna na tyj strōnie je zastawiōno ôd ciebie.

en-us	You have granted this website additional permissions.
szl	Ta strōna dostała ekstra zgody.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
szl	Niy mosz żodnych poznanych wyciekōw danych. Jakby co sie zmiyniyło, to dōmy ci znać.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
szl	Ta strōna niy dostała ôd ciebie żodnych ekstra zgōd.

en-us	You have not participated in any studies.
szl	Niy było kludzōnych żodnych podszukōnkōw.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
szl	Żodne rozszyrzynia niy były niydowno aktualizowane

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
szl	Prziszoł felerny certyfikat. Skōntaktuj sie ze administratorym serwera abo wystowcōm certyfikatu i przekoż ta informacyjo:  Twōj certyfikat mo taki sōm nōmer seryje jak inkszy certyfikat, co je wystawiōny ôd wystowcy certyfikatōw. Trza dostać nowy certyfikat, co bydzie mieć unikatowy nōmer seryje.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
szl	Mosz { $reportCount } niyposłanych złoszyń awaryje

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
szl	Poszła prośba o skasowanie tych certyfikatōw CA. Do wbudowanych certyfikatōw ôznaczo to, że niy bydziesz im wierzić, co mo taki sōm efekt. Na zicher chcesz je skasować abo przestać im wierzić?

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
szl	Ôbrane je "Durkuj do zbioru", a niy ma miana zbioru!

en-us	You have signed in successfully
szl	Wlogowanie sie podarziło

en-us	You’ll need to choose an application.
szl	Trza ôbrać jako aplikacyjo.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
szl	Idzie se ôbrać, jakie włosne ôpcyje zainsztalować. To je opcyjo do ôbeznanych użytkownikōw.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
szl	Jak wypucujesz, może cie wylogować ze strōn

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
szl	Możno bydzie trza zaladować strōna jeszcze roz, coby wkludzić zmiany.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
szl	Idzie powiadōmić administratora zajty ô tym problymie.

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
szl	Może uzdosz se zaszperować dostymp, jak niy wiadōmo, na co serwerowi %1$S sōm te dane potrzebne.

en-us	You might need to install other software to open this address.
szl	Możno bydzie trza zainsztalować inksze programy, coby ôdewrzić ta adresa.

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
szl	Coby spamiyntować do usugi { -pocket-brand-name }, trza mieć połōnczynie z internetym. Połōncz sie z internetym i sprōbuj jeszcze roz.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
szl	Trza załōnczyć DRM, coby puszczać na tyj strōnie klang abo filmy.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
szl	Trza załōnczyć DRM, coby puszczać na tyj strōnie klang abo filmy. %S

en-us	You must enter your current password to proceed:
szl	Coby iść dalij, trza wkludzić aktualne hasło:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
szl	Trza połōnczynio z tym necym, podwiela pudzie mieć dostymp do internetu.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
szl	Trza połōnczynio z tym necym, podwiela pudzie mieć dostymp do internetu.

en-us	You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
szl	Trza sam przidać manifest aplikacyje, coby na niego badnōnć. <a>Przewiydz sie wiyncyj</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
szl	Coby pokozać sam service workera, trza go piyrw zaregistrować. <a>Przewiydz sie wiyncyj</a>

en-us	Your account needs to be verified.
szl	Trza zweryfikować twoje kōnto.

en-us	Your account needs to be verified.
szl	Trza zweryfikować twoje kōnto.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
szl	Twoje przidowki i włosne sztalōnki sōm skasowane, a przeglōndarka je wrōcono do bazowych sztalōnkōw. Jak durch mosz problym, <a data-l10n-name="link-more">dowiydz sie, co jeszcze idzie zrobić.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
szl	Twoje rozszyrzynia i włosne nasztalowania bydōm czasowo zastawiōne, a niykere funkcyje aplikacyji { -brand-short-name } mogōm niy fungować tak jak teroz.

en-us	Your add-ons have been updated.
szl	Rozszyrzynia sōm zaktualizowane.

en-us	Your add-ons have been updated.
szl	Rozszyrzynia sōm zaktualizowane.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
szl	Aktualizacyje rozszyrzyń sōm pobrane.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
szl	Administratōr potrzebuje nastawiōnego głōwnego hasła, coby szło spamiyntować hasła.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
szl	Administratōr potrzebuje nastawiōnego głōwnego hasła, coby szło spamiyntować hasła.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
szl	Ta kōnfiguracyjo przeglōndarki niy ma kōmpatybilno ze Service Workers. <a>Przewiydz sie wiyncyj</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
szl	Tōm przeglōndarkōm regiyruje twoja ôrganizacyjo.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
szl	Twoja kamera i mikrofōn sōm udostympniane. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
szl	Twoja kamera je udostympniano. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
szl	Twoja kamera je udostympniano. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your Certificates
szl	Twoje certyfikaty

en-us	Your Certificates
szl	Twoje certyfikaty

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
szl	Sztalōnki farbōw nadpisujōm wyglōnd strōny.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
szl	Sztalōnki farbōw nadpisujōm wyglōnd strōny. <a data-l10n-name="colors-link">Regiyruj farbami</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
szl	Zygor na tym kōmputrze je nastawiōny na { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Badnij, jeźli kōmputer mo nastawiōno dobro data, godzina i czasowo strefa w nasztalowaniach systymu, a potym ôdświyż <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
szl	Zygor ôd twojigo kōmputra źle chodzi

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
szl	Trza resztartnōnć tyn kōmputer, coby dokōńczyć insztalacyjo aplikacyje $BrandFullNameDA. Resztartnōńć teroz?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
szl	Trza resztartnōnć tyn kōmputer, coby dokōńczyć ôdinsztalowowanie aplikacyje $BrandFullNameDA. Resztartnōńć teroz?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
szl	Trza resztartnōnć tyn kōmputer, coby dokōńczyć ôstatnie ôdisztalowowanie aplikacyje $BrandShortName. Resztartnōnć go teroz?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
szl	Trza resztartnōnć tyn kōmputer, coby dokōńczyć ôstatnio aktualizacyjo aplikacyje $BrandShortName. Resztartnōnć go teroz?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
szl	Zygor w tym kōmputrze je źle nastawiōny na { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, bez co aplikacyjo { -brand-short-name } niy poradzi sie bezpiecznie połōnczyć. Coby nawiydzić serwer <b>{ $hostname }</b>, zaktualizuj zygor kōmputra w systymowych nasztalowaniach na dobro data, godzina i czasowo strefa, a potym ôdświyż ta strōna.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
szl	Twoje połōnczynie niy ma prywatne. Na informacyje, kere wkludzosz na strōnie, może wejzdrzeć fto inkszy.

en-us	Your connection is not secure
szl	Twoje połōnczynie niy ma bezpieczne

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
szl	Twoje połōnczynie z tōm strōnōm niy ma prywatne. Wkludzane informacyje (bez przikłod hasła, wiadōmości, numery płatowych kart) mogōm być dostympne do inkszych.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
szl	Twoje połōnczynie z tym serwerym niy ma zabezpieczōne. Coby ci ôchrōnić, { -brand-short-name } do dostymp ino na ta sesyjo.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
szl	Twoje połōnczynie z tym serwerym niy ma zabezpieczōne. Coby ci ôchrōnić, %S do dostymp ino na ta sesyjo.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
szl	Twoje połōnczynie z tōm strōnōm używo słabego szyfrowanio i niy ma prywatne.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
szl	Twoej połōnczynie z tōym serwerym używo słabego szyfrowanio i niy ma prywatne. Inksze ludzie poradzōm ôboczyć twoje dane abo zmiynić zachowanie tyj strōny.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
szl	Twōj raport z awaryje bydzie posłany przed zawarciym abo resztartym aplikacyje.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
szl	Twōj raport z awaryje bydzie posłany przed zawarciym abo resztartym aplikacyje.

en-us	You’re all caught up
szl	Mosz wszysko poczytane!

en-us	You’re all caught up!
szl	Mosz wszysko poczytane!

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
szl	Przeglōndosz strōny we trybie Ino-HTTPS, a do <em>{ $websiteUrl }</em> niy ma dostympnyj bezpiecznyj wersyje HTTPS.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
szl	Przeglōndosz strōny we trybie Ino-HTTPS, a do <em>{ $websiteUrl }</em> niy ma dostympnyj bezpiecznyj wersyje HTTPS.

en-us	You’re in a Private Window
szl	Je żeś we prywatnym ôknie

en-us	Your email address…
szl	Twoja adresa email…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
szl	{ -vendor-short-name } niy mo już zgody, coby zbiyrać techniczne dane i dane ô interakcyjach. Wszyskie nazbiyrane dane bydōm skasowane do 30 dni.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
szl	Twoje rozszerzynia, motywy i sztalōnki bydōm czasowo zastawiōne.

en-us	Your home page has changed.
szl	Sztartowo strōna je teroz zmiyniōno.

en-us	Your homepage has changed.
szl	Dōmowo strōna je zmiyniōno.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
szl	Głōwne hasło je na to, coby chrōnić prywatne dane, bez przikłod hasła do strōn.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
szl	Twōj mikrofōn je udostympniany. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
szl	Twōj mikrofōn je udostympniany. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your new tab has changed.
szl	Nowo karta je zmiyniōno.

en-us	Your New Tab has changed.
szl	Nowo karta je teroz zmiyniōno.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
szl	Twōj ôperacyjny systym niy ma kompatybilny z nojnowszōm wersyjōm aplikacyje { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
szl	Twoja ôrganizacyjo zaszperowała dostymp do tyj strōny.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
szl	Twoja ôrganizacyjo zaszperowała dostymp do tyj strōny.

en-us	Your password has been reset.
szl	Twoje hasło je wynulowane.

en-us	Your passwords are being stored securely.
szl	Twoje hasła sōm bezpiecznie schrōniōne.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
szl	Twoje hasła bydōm spamiyntane za czytelny tekst (bp. Złeh@sł0), tōż kożdy, fto bydzie mōg ôtworzić eksportowany zbiōr, bydzie je widzieć.

en-us	Your Primary Password has been reset.
szl	Twoje głōwne hasło je wynulowane.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
szl	Głōwne hasło je na to, coby chrōnić prywatne dane, bez przikłod hasła i dane logowanio.

en-us	Your privacy matters.
szl	Twoja prywatność je ważno.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
szl	Mōmy w zocy twoja prywatność. Teroz { -brand-short-name } szperuje popularne śledzōnce elymynta ôd społecznościowych serwisōw i ukrōco to, wiela danych śmiōm zbiyrać ô ciebie i twojich akcyjach w necu.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
szl	Mōmy w zocy twoja prywatność. Teroz { -brand-short-name } szperuje kryptominery, co używajōm siyły ôd twojigo kōmputra, coby fedrować cyfrowe piniōndze.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
szl	Mōmy w zocy twoja prywatność. Teroz { -brand-short-name } szperuje rychtowanie ôdciska twojij przeglōndarki, kerego idzie użyć do zidentyfikowanio abo śledzynio cie.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
szl	Twoja prywatność je ważno. { -brand-short-name } terozki izoluje strōny, skuli czego ciynżyj je hakrōm kraść hasła, numery kredytowych kart i inksze ôsobiste informacyje.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
szl	Twoja prywatność je we wercie. Teroz, jak ino idzie, { -brand-short-name } bezpiecznie keruje twoje prośby DNS do partnerskij usugi, coby chrōnić cie, jak przeglōndosz internet.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
szl	Katalog z profilym mo <a data-l10n-name="user-js-link">zbiōr user.js</a>, w kerym sōm preferyncyje, co ich niy zrychtowała aplikacyjo { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
szl	Twoja historyjo je wypucowano.

en-us	Your save button for the internet
szl	Twōj knefel "spamiyntej" do internetu

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
szl	Twōj ekran je udostympniany. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.

en-us	Your selection is too small
szl	Ôbrany kōnsek je za mały

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
szl	Tyn ôbroz ekranu je skopiowany do kamerlika. Prziciś { screenshots-meta-key }-V, coby go wrazić.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
szl	Niy idzie zaladować profilu %S. Zdo sie, iże go niy ma, abo je niydostympny.

en-us	Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
szl	Spamiyntane cookies, dane strōn i podrynczno pamiyńć używajōm { $value }{ $unit } przestrzyństwa dysku.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
szl	Poschraniane hasła i prywatne klucze niy bydōm brōniōne.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
szl	Poschraniane hasła i prywatne klucze niy bydōm brōniōne.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
szl	Twoje spamiyntane hasła, dane formularōw i prywatne klucze niy bydōm chrōniōne.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
szl	Twoje spamiyntane hasła, dane formularōw i prywatne klucze niy bydōm chrōniōne.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
szl	Administratōr systymu niy doł tyj strōnie spytać cie, coby zainsztalować software na tym kōmputrze.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
szl	Administratōr systymu niy doł tyj strōnie spytać cie, coby zainsztalować software na tym kōmputrze.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
szl	Sztalōnki ôd używocza, preferyncyje i inksze dane ôd używocza bydōm trzimane we:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
szl	Ôkna i karty gibko sie wrōcōm, krōm tych prywatnych.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
szl	Zdo sie zaszperować dostymp, jak niy wierzisz abo niy poznowosz %1$S.

en-us	You’ve been disconnected
szl	Rozłōnczyło cie

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
szl	To tela. Wejrzij sam niyskorzij za nowymi artiklami ôd { $provider }. Niy umisz sie doczkać? Ôbier popularny tymat, coby znojś inkszo ciekawo zawartość z cołkigo neca.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
szl	Mosz już przeglōndarka. <br/>Poznej inksze aplikacyje z familije { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
szl	Mosz już przeglōndarka. <br/>Używej na fol aplikacyje { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
szl	Mosz już przeglōndarka. Powiynksz ôchrōna swojij prywatności.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
szl	Sztartła starszo wersyjo aplikacyje { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
szl	Sztartła starszo wersyjo aplikacyje { -brand-product-name }

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
szl	Ôchrōna na tych strōnach je wyłōnczōno.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
szl	Trza przeladować karty, coby wkludzić zmiany.

en-us	yyyy
szl	rrrr

en-us	Z
szl	Z

en-us	Zambia
szl	Zambijo

en-us	Z > A Sort Order
szl	Raja Z > A

en-us	Zhuang
szl	Zhuang

en-us	Zimbabwe
szl	Zimbabwe

en-us	ZIP Code
szl	Kod ZIP

en-us	ZIP Code
szl	Kod ZIP

en-us	Zoom
szl	Srogość strōn

en-us	Zoom
szl	Srogość strōny

en-us	Zoom
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom
szl	Srogość

en-us	Zoom
szl	Srogość strōny

en-us	Zoom
szl	Srogość

en-us	Zoom controls
szl	Sztalowanie powiynkszynio

en-us	Zoom Controls
szl	Sztalowanie powiynkszynio

en-us	Zoom in
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom in
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom In
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom In
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom In
szl	Zwiynkszej

en-us	Zoom In
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom In
szl	Zwiynksz

en-us	Zoom in (%S)
szl	Zwiynksz strōna (%S)

en-us	Zoom in (%S)
szl	Zwiynksz strōna (%S)

en-us	Zoom out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom Out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom Out
szl	Zmyńszej

en-us	Zoom Out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom Out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom Out
szl	Zmyńsz

en-us	Zoom out (%S)
szl	Zmyńsz strōna (%S)

en-us	Zoom out (%S)
szl	Zmyńsz strōna (%S)

en-us	Zoom text only
szl	Zwiynkszej ino tekst

en-us	Zoom Text Only
szl	Zwiynkszej ino tekst

en-us	Zulu
szl	Zulu