en-us	1 Recovery Code Remaining
su	Sandi Pamulangan Kari 1

en-us	500 Error
su	Éror 500

en-us	500 Error
su	Éror 500

en-us	502 Error
su	Éror 502

en-us	Accept
su	Tampa

en-us	Account already exists
su	Akun geus aya

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
su	Akun geus aya. <a href="/signin">Asup</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
su	Akun geus aya. <a href="/signin">Asup</a>

en-us	Account authorization code
su	Kodeu otorisasi akun

en-us	Account authorization code
su	Kodeu otorisasi akun

en-us	Account confirmed
su	Akun geus dikonfirmasi

en-us	Account confirmed
su	Akun geus dikonfirmasi

en-us	Account Confirmed
su	Akun geus Dikonfirmasi

en-us	Account confirmed successfully
su	Akun geus hasil dikonfirmasi

en-us	Account deleted successfully
su	Mupus akun ngahasil

en-us	Account Home
su	Tepas Akun

en-us	Account Home
su	Tepas Akun

en-us	account issues
su	masalah akun

en-us	Account issues
su	Masalah akun

en-us	Account no longer exists.
su	Akun geus kamana boa.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
su	Horéng akun téh euweuh. Jieun ulang baé?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
su	Iber akun ogé ayeuna bakal dikirim ka %(secondaryEmail)s.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
su	Iber akun bakal dikirim ogé ka %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account picture
su	Gambar akun

en-us	Account recovery
su	Pamulangan akun

en-us	Account Recovery
su	Pamulangan Akun

en-us	Account recovery enabled
su	Pamulangan akun dihurungkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account recovery key generated
su	Konci pamulangan akun dipangnyieunkeun

en-us	Account Recovery Key Generated
su	Konci Pamulihan Akun Dijieun

en-us	Account recovery key not found
su	Konci pamulangan akun teu kapanggih

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account recovery key removed
su	Konci pamulangan akun dilaan

en-us	Account Recovery Key Removed
su	Konci Pamulihan Akun Dipiceun

en-us	Account recovery key required
su	Konci pamulangan akun dibutuhkeun

en-us	Account recovery revoked
su	Pamulangan akun dicabut

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
su	Akun kalawan oténtikasi dua léngkah kiwari teu ngarojong aadumanisan

en-us	Account verified
su	Akun geus divérifikasi

en-us	Account verified!
su	Akun geus divérifikasi!

en-us	Account Verified
su	Akun geus Divérifikasi

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
su	Akun dipéripikasi. Salajengna, singkronkeun parabot séjénna pikeun nganggeuskeun setup

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
su	Akun dipéripikasi. Salajengna, singkronkeun parabot séjénna pikeun nganggeuskeun setup

en-us	Account verified successfully
su	Akun ngahasil divérifikasi

en-us	Activate now
su	Aktifkeun ayeuna

en-us	Activate now:
su	Aktifkeun ayeuna:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
su	Aktifkeun produk sawargi { -brand-firefox }

en-us	Activate the Firefox family of products
su	Aktifkeun produk sawargi Firefox

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
su	<a data-l10n-name="invoiceLink">Tingali tagihan anjeun</a>.

en-us	Add
su	Tambah

en-us	Add…
su	Tambah…

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
su	Tambahkeun tilam kaamanan kana akun anjeun kalawan merlukeun kodeu kaamanan ti salah sahiji<a %(escapedTotpSupportAttributes)s>aplikasi oténtikasi ieu</a>.

en-us	Add a secondary email
su	Tambahan surélék sékundér

en-us	Add a secondary email address
su	Tambahan surél sékundér

en-us	Add email
su	Tambah surélék

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
su	Nambahkeun surél sékundér mantuan balik deui ka akun anjeun upama kakonci sarta teu bisa muka surél.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
su	Nambahkeun surél sékundér mantuan balik deui ka akun anjeun upama kakonci sarta teu bisa muka %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
su	Tatambahna, anjeun bisa balanggan sangkan nampa surélék promosi kalawan warta panganyarna ti Mozilla jeung Firefox.

en-us	Add-ons
su	Émbohan

en-us	Addresses
su	Alamat

en-us	Address in use by another account
su	Alamat dipaké ku akun séjén

en-us	A different user is signed in
su	Aya pangguna anu béda geus asup

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
su	Kamari ieu téh anjeun kungsi nyieun akun Firefox, ngan teu werat dikonfirmasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
su	Kamari ieu téh anjeun kungsi nyieun akun { -product-firefox-account }, ngan teu werat dikonfirmasi.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
su	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Pitulung</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
su	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Pitulung</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
su	<a href="%(invoiceLink)s">Tingali tagihan anjeun</a>.

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
su	Tutumbu ka aplikasi Firefox geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
su	Ampir heuleut saminggu anjeun nyieun Firefox Account tapi teu werat divérifikasi waé. Kami semang ka anjeun.

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
su	Akun Mozilla ogé muka konci aksés kana leuwih réa produk anu ngajaga privasi tina Mozilla.

en-us	and change your password:
su	jeung ganti sandi anjeun:

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
su	Sagala éksténsi jeung téma anjeun anu medal di addons.mozilla.org bakal dihapus

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan anu mayar bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
su	Sakur langganan bakal dibolaykeun

en-us	Apple
su	Apple

en-us	Apple
su	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi dikirim deui ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
su	Tutumbu aplikasi geus dikirim ka %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Salah ngetik&nbsp;nomer lin?</a>

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
su	Panyatujuan ayeuna mah diperlukeun <small class="card-subheader"> tina parangkat anjeun nu séjén</small>

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
su	Panyatujuan ayeuna mah diperlukeun <small>ti parangkat anjeun nu séjén</small>

en-us	Approve device
su	Setujuan parangkat

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
su	Satujuan parangkat anyar <small>pikeun %(email)s</small>

en-us	App Store
su	Toko App

en-us	App Store
su	App Store

en-us	App Store
su	Toko App

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
su	Pamundut pikeun milampah parobahan akun geus dijieun ti perangkat di handap:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
su	Pamundut pikeun milampah parobahan akun geus dijieun ti perangkat di handap:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
su	Pamundutan pikeun maké %(email)s minangka surélék sékundér téh geus dijieun ti Firefox Account ieu:

en-us	Are you locked out?
su	Anjeun kakonci?

en-us	Are you sure you want to revoke?
su	Anjeun yakin rék nyabut?

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
su	Surélék sékundér mah alamat tatambah pikeun narima iber kaamanan sarta ngonfirmasi parangkat anyar.

en-us	At least 8 characters
su	Sahenteuna 8 karakter

en-us	A TOTP token already exists for this account
su	Token TOTP geus aya jang ieu akun mah

en-us	A usable image was not found
su	Gambar nu bisa dipaké teu kapanggih

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
su	Sandi Otorisasi pikeun %(clientName)s

en-us	Authorization code required
su	Kodeu otorisasi diperlukeun

en-us	Authorize this sign-in
su	Otorisasi ieu peta asup

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	{ automated-email-no-action-plaintext } Pikeun leuwih teleb, buka <a data-l10n-name="supportLink">Pangrojong { -brand-mozilla }</a>.

en-us	Avatar
su	Awatara

en-us	Avoid account lockout
su	Singkahan akun kakonci

en-us	Back
su	Mundur

en-us	Back to settings
su	Balik ka setélan

en-us	Back to Subscriptions
su	Balik ka Pendaptaran

en-us	Backup authentication code
su	Cadangkeun sandi oténtikasi

en-us	Backup authentication code not found
su	Kodeu auténtikasi cadangan teu kapanggih

en-us	Backup authentication code required
su	Cadangkeun sandi oténtikasi nu diperlukeun

en-us	Bad Request
su	Pamundut goréng

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
su	Kusabab émbaran ieu sipatna kritis pikeun kaamanan anjeun, ku Firefox dihapus pikeun ngajaga nalika kecap sandi anjeun disetél ulang sangkan teu bisa dibuka ku batur.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
su	Méméh anjeun bisa nempo atawa ngarobah ka ieu bag, anjeun bakal perlu mérivikasi alamat surélék anjeun.

en-us	Begin reset
su	Vérifikasi

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
su	Anu pituin sarta aman &mdash; ulah ngagunakeun deui ieu sandi di séjén tempat.

en-us	Be safer and smarter online
su	Daring jadi leuwih aman sarta leuwih iceus

en-us	Best,
su	Panghadéna

en-us	Best,
su	Panghadéna

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
su	<b>Penting:</b> paké kecap sandi anu béda ti nu saméméhna sarta pastikeun béda ti akun surélék anjeun.

en-us	Bookmarks
su	Markah

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
su	{ -brand-firefox } Panyungsi keur Déstop

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
su	{ -brand-firefox } Panyungsi keur Sélulér

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
su	Kawijakan Pripasi { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
su	Kawijakan Salindungan { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
su	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-paypal } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-stripe } jeung { -brand-name-paypal } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
su	{ -brand-name-mozilla } maké { -brand-name-stripe } pikeun kaamanan prosés mayarna.

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
su	<b>Léngkah 1</b>: Undeur Firefox ku nyekén kode QR ieu maké kaméra dina alat sélulér anjeun:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
su	<b>Lengkah 2</b>: Pilih "Teruskeun singkronisasi" pikeun nyingkronkeun pangalaman Firefox anjeun dina alat sélulér anjeun.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
su	Ku pangjieunkeun kodeu pamulangan anyar, sakur kodeu saméméhna bakal jadi teu sah. Prak dihadé-hadé kodeu anyar anjeun.

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeun, anjeun satuju kana <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Syarat Layanan</a> jeung <a class="link-grey" id ="fxa-pp" href="/legal/privacy">Iber Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeunna, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Katangtuan pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
su	Ku nuluykeun, anjeun satuju kana <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Katangtuan Pamakéan</a> jeung <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Wawar Privasi</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
su	Lamun neruskeun, hartina anjeun sapuk kana <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Katangtuan Layanan</a> jeung<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Wawar Privasi</a> %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
su	               Ku nuluykeun, anjeun satuju kana:<br />               Ladénan Langganan Mozilla <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Iber Privasi</a>< br />               Akun Mozilla <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Iber Privasi</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
su	               Ku nuluykeun, anjeun satuju kana:<br/>               Ladénan Langganan Mozilla <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Iber Privasi</a><br/>               Akun Mozilla <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Iber Privasi</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
su	             Ku nuluykeun, anjeun satuju kana:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Syarat Layanan</a> jeung <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Iber Privasi</a><br />             Akun Mozilla <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Iber Privasi</a>           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
su	             Ku nuluykeun, anjeun satuju kana:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Syarat Layanan</a> jeung <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Iber Privasi</a><br />             Akun Mozilla <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Syarat Ladénan</a> jeung <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Iber Privasi</a>           

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
su	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
su	Kaméra

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancel
su	Bolay

en-us	Cancelling subscription failed
su	Ngabolaykeun langganan gagal

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
su	Bolaykeun aksés jeung émbaran anu disimpen nepi ka { $name } dina { $period }

en-us	Cancel setup
su	Bolaykeun setélan

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscription:
su	Bolay daptar:

en-us	Cancel Subscription
su	Bolay Langganan

en-us	Cancel subscriptions
su	Bolay daptar

en-us	Cancel subscriptions:
su	Bolay daptar:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
su	Teu bisa ngarobah surélék utama ka surélék nu teu patula-patali jeung ieu akun

en-us	Can not change primary email to an unverified email
su	Teu bisa ngarobah surélék utama ka surélék nu can kavérifikasi

en-us	Cannot create account
su	Teu bisa nyieun akun

en-us	Cannot send to this country
su	Teu bisa ngirim ka ieu nagara

en-us	Can’t scan code?
su	Teu bisa néplak kodeu?

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
su	Kartu { $cardName } bakal anggeusan dina { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
su	Kartu %(cardType)s bakal anggeus %(lastFour)s

en-us	Change
su	Robah

en-us	Change...
su	Robah…

en-us	Change…
su	Robah…

en-us	Change email
su	Robah surélék

en-us	Change password
su	Ganti kecap sandi

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
su	Ditagih: { $invoiceTotal } dina { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
su	Ditagih: { $invoiceTotal } dina { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
su	Ditagih %(invoiceTotal)s ping %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
su	Ditagih: %(invoiceTotal)s dina %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
su	Pariksa tutumbu konfirmasi dina %(escapedEmail)s sarta kami bakal nganggeuskeunana jang anjeun.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
su	Pariksa alat Firefox anjeun anu disambungkeun pikeun tab konfirmasi asup anu geus kami kirimkeun.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
su	Pariksa surélék anjeun sabab kodeu otorisasi geus dikirim ka %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
su	Pariksa surélék anjeun sabab kodeu geus dikirim ka %(email)s.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
su	Pariksa surélék anjeun sabab tutumbu vérifikasi geus dikirim&nbsp;ka %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
su	Pariksa surélék anjeun sabab tutumbu konfirmasi geus dikirim&nbsp;ka %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
su	Pariksa surélék anjeun sabab tutumbu vérifikasi geus dikirim&nbsp;ka %(escapedEmail)s

en-us	Check your texts
su	Cék téks anjeun

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
su	Pilih ngaran ku anjeun dipikahayang jang pidangan Firefox jeung nalika anjeun ngokolakeun akun.

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync
su	Pilih nu rék disingkronkeun

en-us	Choose what to sync:
su	Pilih anu rék disingkronkeun:

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
su	{ $city }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(region)s, %(country)s (kira)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
su	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (kira)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
su	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	Clear
su	Beresihan

en-us	Click here to confirm it’s you
su	Toél di dieu pikeun muguhkeun éta anjeun

en-us	Click here to receive a new confirmation link
su	Klik didieu pikeun narima tutumbu konfirmasi anyar

en-us	Click here to receive a new verification link
su	Klik didieu pikeun narima tutumbu vérifikasi anyar

en-us	Click here to verify it’s you
su	Toél di dieu pikeun muguhkeun anjeun

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
su	Klik tumbul selang sajam deui pikeun nyieun sandi anyar. Pamundut datang ti parangkat di handap:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
su	Klik tumbul selang sajam deui pikeun nyieun sandi anyar. Pamundut datang ti parangkat di handap:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
su	Klik tutumbu nu disurélékkeun ka %(email)s dina sawatara jam pikeun nyieun sandi anyar.

en-us	Client not found, unable to disconnect
su	Klién teu kapanggih, teu bisa megatkeun

en-us	Close
su	Tutup

en-us	Close Banner
su	Tutup Banner

en-us	Close modal
su	Tutup modal

en-us	Code expired?
su	Kode kadaluwarsa?

en-us	{ codes-generate }:
su	{ codes-generate }:

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
su	Lengkepan setélan akun, mangga <a href="/reset_password">rését sandi</a> pikeun neruskeun.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
su	Lengekepan panataharan kalawan ngasupkeun sandi anyar di parangkat Firefox anjeun lianna.

en-us	Complete your set-up
su	Anggeuskeun set-up anjeun

en-us	Confirm
su	Konfirmasi

en-us	Confirm account recovery key
su	Konfirmasi konci pamulihan akun

en-us	Confirm a recovery code
su	Kompirmasi sandi pamulihan

en-us	Confirmation error
su	Galat konfirmasi

en-us	Confirmation link damaged
su	Tutumbu konfirmasi ruksak

en-us	Confirmation link expired
su	Tutumbu vérifikasi kadaluwarsa

en-us	Confirm backup authentication code
su	Konfirmasi cadangkeun sandi oténtikasi

en-us	Confirmed
su	Disahkeun

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email
su	Konfirmasi surélék

en-us	Confirm email 
su	Konfirmasi surélék 

en-us	Confirm email:
su	Konfirmasi surélék:

en-us	Confirm New Sign-in
su	Konfirmasi Peta Asup Anyar

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
su	Konfirmasi peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
su	Konfirmasi peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
su	Konfirmasikeun ayeuna sarta meunangkeun téhnologi anu bajuang jeung ngamankeun privasi anjeun, méré anjeun pangaweruh praktis, ogé rasa hormat nu sakuduna ka anjeun.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
su	Konfirmasikeun ayeuna sarta meunangkeun téhnologi anu bajuang jeung ngamankeun privasi anjeun, méré anjeun pangaweruh praktis, ogé rasa hormat nu sakuduna ka anjeun.

en-us	Confirm pairing
su	Konfirmasi aadumanisan

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
su	Konfirmasi aadumanisan <small>pikeun %(email)s </small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
su	Konfirmasi papasangan <span class="card-subheader">pikeun <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm password
su	Puguhkeun kecap sandi

en-us	Confirm primary email
su	Puguhkeun surél utama

en-us	Confirm primary email
su	Puguhkeun surél utama

en-us	Confirm recovery code
su	Kompirmasi sandi pamulihan

en-us	Confirm recovery key
su	Konfirmasi konci pamulihan

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm secondary email
su	Puguhkeun surél sekundér

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi asup

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi peta asup

en-us	Confirm sign-in
su	Konfirmasi peta asup

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun akun anjeun sarta béjaan kami hibar anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun akun anjeun sarta béjaan kami hibar anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
su	Konfirmasi ieu alamat surélék pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun sarta tuluykeun ka %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
su	Konfirmasi ieu peta asup

en-us	Confirm your account
su	Konfirmasi akun anjeun

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
su	Konfirmasi akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti { -brand-firefox } di mana baé anjeun asup.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
su	Puguhkeun akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti { -brand-firefox } di mana baé anjeun asup dimimitian ku:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
su	Konfirmasi akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti Firefox di mana baé anjeun asup.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
su	Puguhkeun akun anjeun sarta meunangkeun hasil maksimal ti Firefox di mana baé anjeun asup dimimitian ku:

en-us	Confirm your email and start to sync!
su	Konfirmasi surélék anjeun sarta kawitan nyingkronkeun!

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
su	Konfirmasikeun yén anjeun geus nampa ieu surélék sarta kami bakal mantuan anjeun masangkeun jeung nyinkronkeun Firefox di sakumna parangkat anjeun dimimitian ku:

en-us	Connect another device
su	Sambungkeun parangkat séjén

en-us	Connect another device
su	Sambungkeun parangkat séjén

en-us	Connect another device:
su	Sambungkeun parangkat séjén:

en-us	Connect another one
su	Sambungkeun nu lianna

en-us	Connected
su	Nyambung

en-us	Connection issues
su	Masalah sambungan

en-us	Connection to remote device closed, please try again
su	Sambungan ka parangkat anggang pegat, geura pecakan deui

en-us	Consumed recovery code
su	Kodeu pamulangan nu geus digunakeun

en-us	Contact Us
su	Talek Kami

en-us	Continue
su	Tuluykeun

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
su	Teruskeun ka <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
su	Tuluykeun kana <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to my account
su	Tuluykeun ka akun kuring

en-us	Continue to %(productName)s
su	Teruskeun ka %(productName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s
su	Laju ka %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
su	Laju ka %(serviceName)s

en-us	Continue to sync
su	Terus nyingkronkeun

en-us	Continue to your Mozilla account
su	Tuluykeun kana akun Mozilla anjeun

en-us	Continue with Apple
su	Tuluykeun ku Apple

en-us	Continue with Google
su	Tuluykeun ku Google

en-us	Cookies and local storage are required
su	Réréméh jeung panyimpenan lokal diperlukeun

en-us	Cookies are still disabled
su	Réréméh dipareuman kénéh

en-us	Copied
su	Ditiron

en-us	Copy
su	Tiron

en-us	Could not get Privacy Notice
su	Teu bisa nyomot Wawar Privasi

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
su	Teu bisa nyokot Katangtuan Pelayanan Platform Pendaptaran

en-us	Could not get Terms of Service
su	Teu bisa nyomot Katangtuan Layanan

en-us	Could not initialize camera
su	Teu bisa ngainisialisasi kaméra

en-us	Could not send a message to this number
su	Teu bisa ngirim talatah ka ieu nomer

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
su	Teu bisa ngamutahirkeun Ecosystem Anon ID alatan gagal prékondisi.

en-us	{ $country } (estimated)
su	{ $country } (ancer-ancer)

en-us	%(country)s
su	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
su	%(country)s (kira)

en-us	%(country)s (estimated)
su	%(country)s (kira)

en-us	Create account
su	Jieun akun

en-us	Create a Firefox Account
su	Jieun Firefox Account

en-us	Create a Mozilla account
su	Jieun akun Mozilla

en-us	Create an account
su	Jieun akun

en-us	Create an account
su	Jieun akun

en-us	Create a password
su	Jieun sandi

en-us	Create a password:
su	Jieun kecap sandi:

en-us	 Create a recovery key: 
su	 Jieun konci pamulihan: 

en-us	Create a recovery key:
su	Jieun konci pamulihan:

en-us	Create codes
su	Jieun kode

en-us	Created At
su	Dijieun Di

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new password
su	Jieun sandi anyar

en-us	Create new recovery key
su	Jieun konci pamulangan anyar

en-us	Create new recovery key
su	Jieun konci pamulangan anyar

en-us	Create new recovery key:
su	Jieun konci pamulangan anyar:

en-us	Create new recovery key:
su	Jieun konci pamulangan anyar:

en-us	Create password
su	Jieun sandi

en-us	Create Password
su	Jieun sandi

en-us	Create Password
su	Jieun Kecap Sandi

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Create your Firefox account
su	Jieun akun Firefox anjeun

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
su	Kartu kiridit keur %(productName)s téréh kadaluwarsa

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
su	Kartu kiridit keur pendaptaran anjeun téréh kadaluwarsa

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
su	Kartu kiridit keur pendaptaran anjeun téréh kadaluwarsa

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit cards
su	Kartu kiridit

en-us	Credit Cards
su	Kartu Kiridit

en-us	Current device
su	Parangkat kiwari

en-us	Current session
su	Sési kiwari

en-us	Current status
su	Status kiwari

en-us	Dear %(productName)s customer,
su	Kahatur palanggan %(productName)s,

en-us	Delete…
su	Pupus…

en-us	Delete account
su	Pupus akun

en-us	Delete events
su	Hapus acara

en-us	Description of issue
su	Pedaran masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Description of Issue
su	Pedaran Masalah

en-us	Device connected
su	Parangkat nyambung

en-us	Device connected!
su	Paranti geus nyambung!

en-us	Devices & apps
su	Parangkat & aplikasi

en-us	Device successfully paired
su	Paranti laksana ditumbukeun

en-us	Devices with hearts on their screens
su	Alat jeung haté dina layarna

en-us	Didn't arrive? Resend
su	Teu nepi? Kirim deui

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
su	Teu muka aplikasi? <a>Klik Ieu</a>

en-us	Did you just sign in to Firefox?
su	Naha anjeun kakara asup ka Firefox?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
su	Naha anjeun nyaho yén urang ngarobah ngaran tina { -product-firefox-accounts } jadi { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Lenyepan</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
su	Maksud anjeun <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span> lin?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
su	Anjeun ngagunakeun kamera sistem? Anjeun kudu ngadumaniskeun tina aplikasi Firefox.

en-us	Disable
su	Pareuman

en-us	Disabled
su	Dipareuman

en-us	Disconnect
su	Pegatkeun

en-us	Disconnect…
su	Pegatkeun…

en-us	Disconnect from Sync
su	Pegatkeun ti Sync

en-us	Disconnect from Sync?
su	Pegatkeun Singkronan?

en-us	Disconnect from Sync?
su	Pegatkeun Singkronan?

en-us	Disconnection Successful
su	Megatkeun Ngahasil

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon { $discountDuration }-bulan: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Display name
su	Ngaran pidangan

en-us	Display name updated
su	Sandiasma geus dianyarkeun

en-us	Done
su	Anggeus

en-us	Done, Recovery key saved
su	Anggeus, konci pamulangan disimpen

en-us	Don’t forget to sync!
su	Ulah poho nyingkronkeun!

en-us	Don't have an account recovery key?
su	Teu boga konci pamulihan?

en-us	Don't have a recovery key?
su	Teu boga konci pamulihan?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
su	Ulah nika leungit ieu sandi téh. Saupama anjeun perlu nyetél ulang, anjeun bisa kaleungitan data Sync.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
su	Ulah nika leungit ieu sandi téh. Saupama anjeun perlu nyetél ulang, anjeun bisa kaleungitan data Sync.

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
su	Ulah kaliwat! Hayu anggeuskeun pangaturan singkronisasi anjeun

en-us	Don’t sync this device
su	Ulah singkronkeun alat ieu

en-us	Download
su	Undeur

en-us	Downloaded
su	Kaundeur

en-us	Download Firefox for Android.
su	Undeur Firefox jang Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
su	Undeur Firefox jang iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
su	Undeur Firefox pikeun sélulér

en-us	Download Firefox for mobile devices.
su	Undeur Firefox jang paranti ider.

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
su	Undeur Firefox dina alat sélulér anjeun, terus mimitian singkronisasi anjeun.

en-us	Download Firefox with your camera app
su	Undeur Firefox maké aplikasi kaméra anjeun

en-us	Download latest
su	Undeur panganyarna

en-us	Download { $productName } on the App Store:
su	Undeur { $productName } di App Store:

en-us	Download %(productName)s
su	Undeur %(productName)s

en-us	Download Terms
su	Undeur Katangtuan

en-us	Download Terms
su	Undeur Katangtuan

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
su	Naha anjeun perlu bantuan dina aplikasi atawa jasa khusus? (pilihan)

en-us	Duplicate
su	Ganda

en-us	Duplicate device
su	Gandakeun parangkat

en-us	Duplicate device
su	Gandakeun parangkat

en-us	Early access to test new products
su	Aksés awal pikeun nguji produk anyar

en-us	Email
su	Surélék

en-us	Email address
su	Alamat surélék

en-us	Email confirmed
su	Surélék dikonfirmasi

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
su	Masker email teu tiasa dipaké pikeun nyieun akun.

en-us	Email new code.
su	Kirim kode anyar kana surélék.

en-us	Email preferences
su	Préférénsi surélék

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
su	Surélék dikirim deui. Tambahkeun accounts@firefox.com kana kontak anjeun pikeun muguhkeun pangirimanna lancar.

en-us	 %(email)s 
su	%(email)s

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	%(email)s registered
su	%(email)s geus kadaptar

en-us	Email verified
su	Surélék geus divérifikasi

en-us	Enable
su	Hurungkeun

en-us	Enable…
su	Hurungkeun…

en-us	Enabled
su	Diaktipkeun

en-us	Enabled
su	Diaktipkeun

en-us	Enabled
su	Dihurungkeun

en-us	Enable Sync
su	Aktipkeun Sing

en-us	Enable Sync
su	Aktipkeun Sing

en-us	Enable two-step authentication
su	Hurungkeun oténtikasi dua léngkah

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
su	Asupkeun kode oténtikasi cadangan 10 digit

en-us	Enter 10-digit recovery code
su	Asupkeun 10-digit kodeu pamulangan

en-us	Enter 6-digit code
su	Asupkeun kodeu 6-digit

en-us	Enter account recovery key
su	Asupkeun konci pamulihan akun

en-us	Enter a password
su	Asupkeun sandi

en-us	Enter authorization code
su	Asupkeun kodeu oténtikasi

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
su	Asupkeun alamat surélék sah. firefox.com mah teu nawaran surélék.

en-us	Enter backup authentication code
su	Asupkeun kodeu oténtikasi cadangan

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code
su	Asupkeun kodeu

en-us	Enter code manually
su	Asupkeun sandi manual

en-us	Enter confirmation code
su	Asupkeun sandi konfirmasi

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
su	Asupkeun kode konfirmasi <span class="card-subheader">pikeun akun Mozilla anjeun</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
su	Asupkeun kodeu konfirmasi <span class="card-subheader" id="subheader"> pikeun akun Mozilla anjeun</span>

en-us	Enter Password
su	Asupkeun sandi

en-us	Enter recovery code
su	Asupkeun kodeu pamulangan

en-us	Enter recovery key
su	Asupkeun konci pamulihan

en-us	Enter security code
su	Asupkeun kodeu kaamanan

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
su	Asupkeun kodeu anu dikirim ka %(email)s dina 5 menit.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
su	Asupkeun sandi vérifikasi anu dikirim kana %(escapedEmail)s dina jangka 5 menit.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
su	Asupkeun ieu konci rusiah kana aplikasi oténtikasi anjeun:

en-us	Enter verification code
su	Asupkeun sandi péripikasi

en-us	Enter your email
su	Asupkeun surélék anjeun

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
su	Asupkeun kodeu konfirmasi <span class="card-subheader" id="subheader"> pikeun akun Mozilla anjeun</span>

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
su	Asupkeun sandi kecap anjeun pikeun némbongkeun konci pamulihan akun anjeun.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
su	Asupkeun sandi anjeun pikeun némbong konci pamulangan anjeun.

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
su	Asupkeun konci pamulihan pikeun muguhkeun yén anjeun geus nyimpen téplakanana.

en-us	Error pairing to remote device
su	Gagal ngadumaniskeun parangkat anggang

en-us	Event Name
su	Ngaran Acara

en-us	Expired code
su	Kodeu kadaluwarsa

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid code
su	Sandi kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired or invalid signup code
su	Sandi daptarna kadaluwarsa atawa teu bener

en-us	Expired token
su	Token kadaluwarsa

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
su	Gagal lantaran pamundut nu silih pasalia, prak pecakan deui.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
su	Gagal niron. Tiron manual wé.

en-us	Failed to send email
su	Gagal ngirim surélék

en-us	%(family)s on %(OS)s
su	%(family)s na %(OS)s

en-us	Feature not enabled
su	Fitur teu dihurungkeun

en-us	Final reminder: Activate your account
su	Panggeuing pamungkas: Aktipkeun akun anjeun

en-us	Final reminder: Activate your account
su	Panggeuing pamungkas: Aktipkeun akun anjeun

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
su	Panginget Akhir: Aktipkeun Akun Anjeun

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
su	Pangéling-ngéling pamungkas: Konfirmasi surélék anjeun pikeun ngaktifkeun Firefox Account anjeun

en-us	Finish creating your account
su	Réngsékeun nyieun akun anjeun

en-us	Finish creating your account
su	Réngsékeun nyieun akun anjeun

en-us	Finish Creating Your Account
su	Pungkasan Panyieunan Akun Anjeun

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox
su	Firefox

en-us	Firefox account
su	Firefox account

en-us	Firefox account
su	Firefox account

en-us	Firefox Account
su	Firefox Account

en-us	Firefox Account authorization code
su	Kodeu otorisasi Firefox Account

en-us	Firefox Account new primary email
su	Surélék utama anyar Firefox Account

en-us	Firefox Account password changed
su	Sandi Firefox Account geus dirobah

en-us	Firefox Account password reset required
su	Nyetél ulang sandi Firefox Account diperlukeun

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
su	Setél ulang sandi Firefox Account kalawan konci pamulangan

en-us	Firefox Account Recovery Key
su	Konci Pamulangan Akun Firefox

en-us	Firefox accounts
su	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
su	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Akun Firefox

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
su	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
su	Firefox Accounts kur bisa ditapelkeun kana IFRAME dina situs nu disatujuan

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
su	Firefox Account ngamangpaatkeun fitur nu teu dirojong di vérsi Firefox anjeun. Prak undeur sarta pasang vérsi Firefox panganyarna pikeun nuluykeunana.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
su	Firefox Accounts ngamangpaatkeun fitur-fitur anu                         teu dirojong dina vérsi Firefox anjeun. Mangga                         undeur tur pasang vérsi mutahir Firefox pikeun                         neruskeun.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
su	Firefox Accounts merlukeun JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
su	Akun Firefox bakal diganti ngaranna jadi akun Mozilla dina tanggal 1 Nov

en-us	Firefox Account verified
su	Firefox Account divérifikasi

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
su	Akun Firefox geus dipéripikasi. Kari saeutik deui.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
su	Kodeu Auténtikasi Cadangan Firefox

en-us	Firefox browser
su	Panyungsi Firefox

en-us	Firefox Cloud
su	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
su	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
su	Katangtuan Layanan Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
su	Firefox jang Android

en-us	Firefox for iOS
su	Firefox jang iOS

en-us	Firefox Lockwise
su	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
su	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
su	Aplikasi Android Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Windows App
su	Aplikasi Windows Firefox Private Network

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
su	Firefox ngajaga data anjeun ku ngahapus data sinkronisasi upama anjeun ngarését kecap sandi. Konci pamulihan menerkeun deui.

en-us	Firefox Recovery Codes
su	Kodeu Pamulangan Firefox

en-us	Firefox Recovery Key
su	Konci Pamulangan Firefox

en-us	Firefox Relay
su	Relay Firefox

en-us	Firefox Send
su	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
su	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
su	Firefox Sync rék dihanca deui

en-us	Firefox update required
su	Perlu ngapdét Firefox

en-us	First, change your Firefox Account password.
su	Mimiti mah, robah sandi Firefox Account anjeun.

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup ti parangkat di handap:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup ti parangkat di handap:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
su	Pikeun nambahan kaamanan, prak konfirmasi ieu peta asup pikeun mitembeyan singkronan jeung ieu parangkat:

en-us	Forbidden
su	Dipahing

en-us	Forgot password?
su	Poho sandi?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
su	Pikeun infomasi lianna, mangga sorang <a %(supportLinkAttributes)s>Rojongan Mozilla</a>.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
su	Pikeun informasi lianna, mangga sorang %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	PIkeun leuwih teleb, buka <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	PIkeun leuwih teleb, buka <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Pangrojong</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
su	Pikeun leuwih teleb, buka Pangrojong { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
su	Pikeun leuwih teleb, buka Pangrojong { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
su	Pikeun leuwih teleb, buka Pangrojong { -brand-mozilla }: { $supportUrl }.

en-us	Full Name
su	Ngaran Lengkep

en-us	General application error
su	Éror aplikasi umum

en-us	General inquiries
su	Patalekan umum

en-us	Generate
su	Pangjieunkeun

en-us	Generate a new account recovery key
su	Pangjieunkeun konci pamulihan anyar

en-us	Generate a new recovery key
su	Pangjieunkeun konci pamulangan anyar

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
su	Jieunkeun konci pamulangan pikeun ngaksés deui ka markah Firefox, sandi, sarta data nu disingkronkeun saupamana anjeun poho sandi.

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes
su	Pangjieunkeun kodeu

en-us	Generate codes:
su	Pangjieunkeun kodeu:

en-us	Generate new recovery codes
su	Pangjieunkeun kodeu pamulangan anyar

en-us	Get a lookout for data breaches.
su	Mangkahadé kana kabocoran data.

en-us	Get app
su	Undeur aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get App
su	Undeur Aplikasi

en-us	Get a recovery key
su	Cokot konci pamulihan

en-us	Get a Recovery Key
su	Jieun Konci Pamulihan

en-us	Get more from Mozilla:
su	Beunangkeun nu leuwih réa tina Mozilla:

en-us	Get more from these features:
su	Meunangkeun leuwih loba ti ieu fitur:

en-us	Get more from these features:
su	Meunangkeun leuwih loba ti ieu fitur:

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
su	Tampa kanyaho praktis dina koropak anjeun ngeunaan:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
su	Undeur { $productName } di Google Play:

en-us	Get started
su	Mitembeyan

en-us	Get started
su	Mitembeyan

en-us	Get Started
su	Mitembeyan

en-us	Get the full Sync experience.
su	Meunangkeun pangalaman Sync sagemblengna

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
su	Meunangkeun warta panganyarna ngeunaan Mozilla jeung Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
su	Meunangkeun warta panganyarna ngeunaan Mozilla jeung Firefox.

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Get the most out of your account
su	Meunangkeun kajembaran akun anjeun

en-us	Getting started
su	Mitembeyan

en-us	Google
su	Google

en-us	Google
su	Google

en-us	Google Play
su	Google Play

en-us	Google Play
su	Google Play

en-us	Got it
su	Ngarti

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
su	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Sambungkeun ka piranti ider anjeun</h1><p>maké sandi QR anu dijieun hususon keur anjeun</p>

en-us	Have an account? Sign in
su	Boga akun lin? Asup

en-us	Have an account? Sign in
su	Boga akun lin? Asup

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
su	Aya tanyakeuneun? Sorang <a %(supportLinkAttributes)s>Rojongan Mozilla</a>.

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
su	Aya patarosan? Sorang %(supportUrl)s

en-us	Help keep the internet healthy
su	Mantuan ngajaga internét jagjag

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
su	Mantuan balik upama leungiteun aksés ka surél anjeun.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
su	Bantuan ku <a href="%(updateBillingUrl)s">ngamutahirkeun info pembayaran anjeun</a> dina tilu poé.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
su	Bantuan menerkeun ku cara ngamutahirkeun émbaran pembayaran anjeun dina tilu poé:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
su	Ieu panginget pikeun nyingkronkeun paranti anjeun.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
su	Ieu panginget pikeun nyingkronkeun paranti anjeun.

en-us	Hide password
su	Sumputkeun sandi

en-us	History
su	Jujutan

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
su	Duh. Aya masalah sanggeus mastikeun bayaran anjeun. Cobaan deui atawa béjaan anu ngaluarkeun kartu anjeun.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
su	Hadeuh, aya masalah dina sistemna. Ayeuna keur dibenerkeun. Cobaan deui engké.

en-us	Home
su	Tepas

en-us	How old are you?
su	Baraha umur anjeun?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
su	Sabaraha umur Anjeun? Pikeun diajar naha urang nanyakeun umur anjeun, tuturkeun rarambat “naha urang nanyakeun” di handap.

en-us	I already have Firefox for mobile
su	Kuring geus boga Firefox keur mobile

en-us	I don’t have Firefox for mobile
su	Kuring teu boga Firefox keur mobile

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta <a %(reportSignInLinkAttributes)s>laporkeun hal éta ka kami.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta laporkeun ka kami.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
su	Mun henteu, bantuan kami nyingkahan nu ngaganggu sarta laporkeun ka kami.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
su	Lamun aya sopwér anyar nu perlu dipasang pikeun maké %(productNameNew)s, anjeun bakal nampa séjén surélék nu nétélakeun cara ngundeurna.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
su	Mun ieu mangrupa alamat surélék sah, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>béjaan kami</a> sangkan kami bisa mantuan muka akun anjeun.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
su	Mun ieu lain anjeun, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>klik didieu.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
su	Mun ieu lain anjeun, cabut konci.

en-us	If this was not you, revoke key.
su	Mun ieu lain anjeun, cabut konci.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
su	Lamun ieu lain anjeun, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">robah sandi anjeun</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
su	Lamun lain  anjeun, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">hapus konci anyar</a> jeung <a data-l10n-name="passwordChangeLink">robah sandi anjeun</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
su	Lamun ieu lain anjeun, <a id="change-password" class="link-blue"> ganti sandi anjeun </a> 

en-us	If this wasn’t you, change your password:
su	Lamun ieu lain anjeun, ganti sandi anjeun:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
su	Lamun ieu lain anjeun, hapus konci anyar:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
su	Mun enya mah, ieu kodeu otorisasi nu anjeun perlukeun:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
su	Mun enya mah, ieu kodeu otorisasi nu anjeun perlukeun:

en-us	If yes, here is the verification code:
su	Lamun enya, ieu sandi péripikasina:

en-us	If yes, here is the verification code:
su	Lamun enya, ieu sandi péripikasina:

en-us	If yes, use this verification code:
su	Lamun enya, paké sandi péripikasi ieu:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
su	Mun anjeun teu naeima talatah SMS, anjeun bisa ogé maluruh “Firefox” dina app store.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
su	Mun anjeun can nampa waé SMSna, anjeun bisa ngundeur aplikasina sacara manual.

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>prak robah sandi anjeun</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
su	Mun anjeun teu ngaotorisasi ieu peta, prak geura robah sandi anjeun.

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah ieu, prak <a %(resetLinkAttributes)s>setél ulang sandi anjeun</a> ayeuna kénéh

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah, mangga rését kecap sandi anjeun ayeuna di { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
su	Lamun anjeun teu rumasa ngarobah ieu, prak setél ulang sandi anjeun ayeuna kénéh di %(resetLink)s

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
su	Upama anjeun teu migawé ieu, geuwat <a data-l10n-name="passwordChangeLink">ganti kecap sandi anjeun</a>.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
su	Upama anjeun teu migawé ieu, geuwat ganti kecap sandi anjeun:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
su	Upama can ngundeur %(productName)s, anjeun bisa mitembeyan maké sakabéh pitur anu kaasup dina pendaptaran anjeun:

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
su	Lamun anjeun leungiteun aksés ka akun anjeun, anjeun bakal bisa mulangkeun data singkron anjeun.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
su	Lamun anjeun leungiteun aksés ka akun anjeun, anjeun bakal bisa mulangkeun data singkron anjeun.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, <a id="change-password" href="/settings/change_password"> geura robah sandi anjeun.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, geura robah sandi anjeun.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
su	Mun sangkaan anjeun batur aya nu nyoba ngaksés ka akun anjeun, geura robah sandi anjeun.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
su	Mun anjeun maké ieu akun pikeun aplikasi Mozilla jeung layanan kayaning AMO, Pocket, jeung Screenshots anjeun hadéna mah asup heula tuluy piceun sagala informasi pribadi nu kasimpen. Sanggeus anjeun mupus kaun didieu mah, meureun baé anjeun kaleungitan aksés diditu-didieu.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
su	Engké deui baé, kirim panginget

en-us	Image processing error
su	Kasalahan pamrosésan gambar

en-us	I'm done for now
su	Anggeusan heula

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
su	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Undeur { $productName } di { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
su	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Parabot">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
su	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
su	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
su	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Undeur  { $productName } di { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
su	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
su	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
su	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
su	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
su	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Singkronkeun parabot">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
su	Penting: paké kecap sandi anu béda ti nu saméméhna sarta pastikeun béda ti akun surélék anjeun.

en-us	Incorrect code
su	Kodeu salah

en-us	Incorrect email case
su	Surélék salah

en-us	Incorrect password
su	Sandi salah

en-us	Incorrect redirect_uri
su	redirect_url salah

en-us	Install Firefox and open it on your device
su	Pasang Firefox tur buka dina paranti anjeun

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
su	Pasang Firefox na ponsél pinter anjeun sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
su	Masang Firefox tur nyingkronkeun antara sahanteuna dua paranti ogé ngajaga tina leungiteun data.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
su	Pasang { $productName } dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">parabot déstop lianna</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
su	Pasang { $productName } dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">séjén parabot</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
su	Pasang { $productName } dina séjén parabot:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
su	Nalika nyetél deui sandi, anjeun moal bisa maké konci pamulihan pikeun muka data anjeun. Anjeun moal bisa ngabolaykeun ieu peta.

en-us	Invalid account recovery key
su	Kodeu pamulihan akun teu sah

en-us	Invalid assertion
su	Ébréhan teu sah

en-us	Invalid authorization code
su	Kodeu otorisasi teu sah

en-us	Invalid backup authentication code
su	Kodeu oténtikasi cadangan teu sah

en-us	Invalid configuration
su	Konfigurasi teu sah

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
su	Atribut data teu sah: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
su	id_token_hint teu sah

en-us	Invalid JSON in request body
su	Kodeu JSON na eusi pundutan teu sah

en-us	Invalid message from the remote device
su	Talatah ti parangkat anggang teu sah

en-us	Invalid nonce in request signature
su	Teu sah dina tawis pamundutan

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
su	Paraméter OAuth teu sah: %(param)s

en-us	Invalid or expired confirmation code
su	Kode konfirmasi teu valid atawa kadaluwarsa

en-us	Invalid or expired verification code
su	Kodeu péripikasi henteu bener atawa kadaluwarsa

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
su	Paraméter dina eusi pundutan teu sah: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
su	Paraméter teu sah: %(param)s

en-us	Invalid payment token for subscription.
su	Token babayaran teu sah keur balanggan.

en-us	Invalid phone number
su	Nomer telepon teu sah

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
su	Properti teu sah na token hanca: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
su	Kodeu pamulangan teu sah

en-us	Invalid recovery key
su	Kodeu pamulangan teu sah

en-us	Invalid redirect
su	Alihan teu bener

en-us	Invalid request signature
su	Tawis pundutan teu sah

en-us	Invalid signin code
su	Kodeu asup teu sah

en-us	Invalid timestamp in request signature
su	Cap waktu teu sah dina tawis pamundutan

en-us	Invalid token
su	Token teu sah

en-us	Invalid Token
su	Token teu sah

en-us	Invalid two-step authentication code
su	Kodeu oténtikasi dua léngkah teu sah

en-us	Invalid verification code
su	Kodeu vérifikasi teu sah

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invite me to test new Mozilla products
su	Ondang kami pikeun nguji produk Mozilla anyar

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
su	Nomer Paktur: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
su	Noner paktur: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
su	Nomer Paktur: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
su	Nomer Paktur: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
su	Nomer tagihan: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
su	Nomer Faktur: %(invoiceNumber)s

en-us	IP address: { $ip }
su	Alamat IP: { $ip }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
su	Alamat IP: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
su	Alamat IP: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
su	Alamat IP: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing in?
su	Nu asup téh anjeun lin?

en-us	Is this you signing up?
su	Anu daptar téh bener anjeun?

en-us	Is this you signing up?
su	Anu daptar téh bener anjeun?

en-us	It expires in 20 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 20 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes.
su	Bakal kadaluwarsa dina 5 menit.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Ieu bakal kadaluwarsa dina 5 menit. Sanggeus dipéripikasi, ieu alamat bakal mimiti narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Ieu bakal kadaluwarsa dina 5 menit. Sanggeus dipéripikasi, ieu alamat bakal mimiti narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
su	Bisa jadi alatan kartu kiridit anjeun kadaluwarsa atawa cara bayarna can dibenerkeun.

en-us	It only takes a sec to sync.
su	Ukur butuh sadetik pikeun nyingkronkeun.

en-us	It takes two to sync
su	Butuh dua pikeun nyingkronkeun

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
su	Nyingkronkeun ngan butuh dua. Nyingkronkeun paranti séjén maké Firefox sacara buni ngajaga markah, kecap konci, jeung data Firefox lianna sarua di mana baé anjeun maké Firefox.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
su	Simpen, amankeun, sarta bawa sandi anjeun kamabaé.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
su	Simpen, amankeun, sarta bawa sandi anjeun kamabaé.

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Aktif panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
su	Panungtung dipariksa: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
su	Panggeuing pamungkas pikeun nyingkronkeun paranti!

en-us	Last reminder to sync devices!
su	Panggeuing pamungkas pikeun nyingkronkeun paranti!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
su	Wanci panungtung katempo teu kanyahoan

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Panungtung katempo %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync time unknown
su	Waktu singkronan panungtung teu kanyahoan

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	Singkronan panungtung %(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
su	Lenyepan cara nempoan sandi nu diteundeun Firefox jang anjeun.

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Learn more
su	Leuwih teleb

en-us	Learn more
su	Lenyepan

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Legal
su	Légal

en-us	Link damaged
su	Tutumbu rajét

en-us	Loading
su	Ngamuat

en-us	location balloon
su	balon lokasi

en-us	Location unknown
su	Lokasi teu dipikanyaho

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
su	Asup ka { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
su	Asup kana { -product-mozilla-account } anjeun?

en-us	Login attempt cancelled
su	Pamecakan asup dibolaykeun

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins
su	Asup

en-us	Logins and Passwords
su	Login & Sandi

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
su	Ngilikan Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Pitembeyan didieu</a>

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Kokolakeun Langganan</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Langganan</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
su	Hoyong ngabedokeun langganan anu mayar? Buka <a href="/subscriptions">Babayar &amp; Langganan</a>.

en-us	Lost or stolen
su	Leungit atawa dipaling

en-us	Lost or stolen device
su	Parangkat leungit atawa dicolong

en-us	Lost or stolen device
su	Parangkat leungit atawa dicolong

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
su	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
su	Kodeu pamulangan sayaga sakeudeung deui

en-us	Low recovery codes remaining
su	Kodeu pamulangan sayaga sakeudeung deui

en-us	Make primary
su	Jieun utama

en-us	Manage…
su	Kokolakeun…

en-us	{ manage-account }:
su	{ manage-account }:

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account
su	Kokolakeun akun

en-us	Manage account:
su	Kokolakeun akun:

en-us	Manage devices
su	Kokolakeun parangkat

en-us	Manage my subscription
su	Kokolakeun langganan kami

en-us	Manage my subscription
su	Kokolakeun langganan kami

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage preferences
su	Kokolakeun préférénsi

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
su	Kokolakeun setélan akun Firefox anjeun di <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>kaca akun</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
su	Kokolakeun setélan { -product-firefox-account } anjeun ku di kaca akun anjeun: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
su	Atur setélan { -product-firefox-account } anjeun ku sindang ka <a data-l10n-name="subplat-account-page">kaca akun</a> anjeun.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
su	Kokolakeun setélan { -product-mozilla-account } anjeun ku di kaca akun anjeun: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
su	Atur setélan { -product-mozilla-account } anjeun ku sindang ka <a data-l10n-name="subplat-account-page">kaca akun</a> anjeun.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
su	Asupkeun ieu konci rusiah sacara manual kana aplikasi oténtikasi anjeun:

en-us	Maybe later
su	Moal waka

en-us	MDN Plus
su	MDN Plus

en-us	Missing configuration
su	Leungiteun konfigurasi

en-us	Missing content-length header
su	Leungiteun panjang kontén header

en-us	Missing data attribute: %(property)s
su	Leungiteun atribut data: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
su	Leungiteun paraméter OAuth: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
su	Item leungit atawa duplikat lin?

en-us	Missing parameter: %(param)s
su	Leungiteun paraméter: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
su	Leungiteun properti na token hanca: %(property)s

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email?
su	Salah ngetik surélék?

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
su	Salah ketik surél? %(domain)s teu nyadiakeun surél.

en-us	Mobile phone number
su	Nomer telepon ider

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla
su	Mozilla

en-us	Mozilla account
su	Akun Mozilla

en-us	Mozilla account
su	Akun Mozilla

en-us	Mozilla account
su	Akun Mozilla

en-us	Mozilla accounts
su	Akun Mozilla

en-us	Mozilla accounts
su	akun Mozilla

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
su	Akun Mozilla ukur bisa ditapelkeun kana IFRAME dina situs nu disatujuan

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
su	Firefox Accounts merlukeun JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
su	Hubs Mozilla

en-us	Mozilla logo
su	Logo Mozilla

en-us	Mozilla m logo
su	Logo Mozilla m

en-us	Mozilla Monitor
su	Monitor Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
su	Kawijakan Salindungan Mozilla

en-us	Mozilla VPN
su	VPN Mozilla

en-us	Mozilla VPN
su	VPN Mozilla

en-us	Must be at least 8 characters
su	Sahenteuna kudu 8 karakter

en-us	Must not be your email address
su	Ulah maké alamat surélék anjeun

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
su	Kudu ulah misaru jeung ieu <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>daptar sandi basajan</a>

en-us	Need another code? Resend
su	Butuh kodeu lianna? Kirim ulang

en-us	Need to reset your password?
su	Perlu nyetél ulang sandi anjeun?

en-us	Need to reset your password?
su	Perlu nyetél ulang sandi anjeun?

en-us	New password
su	Sandi anyar

en-us	New primary email
su	Surélék utama anyar

en-us	New primary email
su	Surélék utama anyar

en-us	New Primary Email
su	Surél Utama Anyar

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New recovery codes generated
su	Kodeu pamulangan anyar dipangnyieunkeun

en-us	New Recovery Codes Generated
su	Sandi Pamulangan Anyar Dipangnyieunkeun

en-us	New sign-in to { $clientName }
su	Anyar asup ka { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
su	Peta asup anyar ka %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
su	Peta Asup Anyar ka %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
su	Anyar asup ka Firefox

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
su	Paktur salajengna: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
su	Tagihan salajengna: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
su	Faktur salajengna: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
su	Lajeng singkronan antara paranti anjeun!

en-us	Next sync between your devices!
su	Lajeng singkronan antara paranti anjeun!

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
su	Laju, anjeun bakal nyieun kecap sandi akun Firefox sarta ngundeur %(productName)s.

en-us	No longer own that email? Create a new account
su	Ieu surélék geus teu dipaké lin? Jieun akun anyar

en-us	no message
su	taya talatah

en-us	none
su	euweuhan

en-us	None connected
su	Euweuh nu nyambung

en-us	Not a commonly used password
su	Lain sandi nu biasa dipaké

en-us	NOTE:
su	CATETAN:

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
su	Euweuh na kotak asup atawa folder spam? Kirim deui

en-us	not listed
su	teu kadaptar

en-us	Not listed
su	Teu kadaptar

en-us	Not now
su	Moal waka

en-us	Not now
su	Moal waka

en-us	Not set
su	Can ngasét

en-us	Not you?
su	Lain anjeun?

en-us	Not you? Change your password:
su	Lain anjeun? Ganti kecap sandina:

en-us	Not your email address
su	Lain alamat surélék anjeun

en-us	Now get Firefox everywhere else.
su	Ayeuna mah meunangkeun Firefox dimana baé

en-us	Now get Firefox everywhere else.
su	Ayeuna mah meunangkeun Firefox dimana baé

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
su	Ayeuna meunangkeun mangpaat ti Firefox sagemblengna ku cara asup timana waé anjeun nyungsi.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
su	Ayeuna anjeun bisa ngaksés tab anu kabuka, sandi, jeung tetengger dina sakabéh parabot anjeun.

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
su	Sandi pamulihan kari { $numberRemaining }

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
su	Sandi Pamulihan Kari %(numberRemaining)s

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
su	Duh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
su	Duh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
su	Duh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
su	Oh lur, aya nu salah ieu téh. Kami geus diiberan                     sarta geuwat rék menerkeunana.

en-us	Old or replaced
su	Kolot atawa diganti

en-us	Old or replaced device
su	Parangkat heubeul atawa diganti

en-us	Old or replaced device
su	Parangkat heubeul atawa diganti

en-us	Old password
su	Sandi heubeul

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
su	Sakalina anggeus, ieu bakal mitembeyan nyieun sandi kaamanan anu bisa dipaké ku anjeun.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
su	Sanggeus dikonfirmasi, kami bakal mantuan anjeun masangkeun sarta nyambungkeun Firefox sahenteuna ka hiji parangkat séjén.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
su	Sanggeus divérifikasi, parobahan akun saperti nambahkeun surélék sékundér bakal mumkin ti ieu parangkat.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
su	Sanggeus divérifikasi, parobahan akun saperti nambahkeun surélék sékundér bakal mumkin ti ieu parangkat.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Sanggeus divérifikasi, ieu alamat bakal narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
su	Sanggeus divérifikasi, ieu alamat bakal narima iber sarta konfirmasi kaamanan.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
su	Saanggeusna, gunakeun sandi anyar anjeun pikeun asup di sakumna parangkat anjeun.

en-us	One account, many services
su	Hiji akun, loba layanan

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One last step
su	Saléngkah deui

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
su	Diskon sakalieun: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Open account settings
su	Buka setélan akun

en-us	Open Gmail
su	Buka Gmail

en-us	Open Hotmail
su	Buka Hotmail

en-us	Open Outlook
su	Buka Outlook

en-us	Open Restmail
su	Buka Restmail

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open tabs
su	Buka tab

en-us	Open Tabs
su	Buka Tab

en-us	Open the camera app on your device
su	Buka aplikasi kaméra dina paranti anjeun

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
su	Buka panéplak kodeu na aplikasi Firefox anjeuhn sarta ilikan kodeu nalika sayaga.

en-us	Open Yahoo
su	Buka Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
su	Buka aplikasi oténtikasi anjeun sarta asupkeun kodeu kaamanan nu mucunghul.

en-us	or
su	atawa

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
su	Atawa, pasang dina <a %(cadLinkAttributes)s>séjén parabot</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
su	Atawa pasang dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">parabot déstop lianna</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
su	Atawa pasang dina <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">séjén parabot</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
su	Atawa, pasang dina <a %(desktopLinkAttributes)s>parabot déstop lianna</a>.

en-us	Other
su	Lianna

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
su	Mun henteu, Firefox ngajaga data anjeun ku cara ngahapus nalika kecap sandi anjeun disetél ulang.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
su	Tim kami geus diwawaran. Laporan nu kawas kieu téh mantuan kami nyingkahan nu ngaganggu.

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih di %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s leuwih deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
su	Kaca teu kapanggih

en-us	Pairing not successful
su	Ngadumaniskeun teu ngahasil

en-us	Pairing was successful.
su	Ngadumaniskeun ngahasil

en-us	Pair using an app
su	Adumaniskeun maké aplikasi

en-us	Password
su	Sandi

en-us	Password Changed
su	Sandi Geus Dirubah

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password changed successfully
su	Ngarobah sandi geus hasil

en-us	Password Change Required
su	Kudu Gandi Sandi

en-us	Password Change Required
su	Kudu Gandi Sandi

en-us	Password requirements
su	Butuh kecap sandi

en-us	Password reset
su	Setél deui sandi

en-us	Password reset successfully
su	Nyetél ulang sandi geus hasil

en-us	Password reset successfully
su	Nyetél ulang sandi geus hasil

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
su	Sandi geus hasil disetél deui. Asup pikeun nuluykeun.

en-us	Passwords
su	Kecap sandi

en-us	Passwords do not match
su	Sandi teu akur

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password updated
su	Kecap sandi geus diropéa

en-us	Password Updated
su	Sandi geus Diropéa

en-us	Password updated using recovery key
su	Kecap sandi diropéa maké konci pemulihan

en-us	Password Updated Using Recovery Key
su	Sandi Dianyarkeun Maké Konci Pamulihan

en-us	payment & billing
su	babayar & tagihan

en-us	Payment & billing
su	Babayar & tagihan

en-us	Payment details:
su	Wincikan babayar:

en-us	Payment Method:
su	Cara Mayar:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
su	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
su	Cara Mayar

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	PayPal
su	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
su	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } kawijakan pripasi</paypalPrivacyLink>.

en-us	%(permissionName)s (required)
su	%(permissionName)s (diperlukeun)

en-us	Phone number required
su	Nomer telepon diperlukan

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
su	Parobahan rencana: { $paymentProrated }

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
su	Anjeun ngarti yén ku ngahapus akun:

en-us	Please change your password
su	Mangga ganti kecap sandi anjeun

en-us	Please close this page and continue on the other device.
su	Prak tutup kaca ieu jeung teruskeun dina alat anu séjén.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
su	Mangga puguhkeun kecap sandi %(escapedEmail)s pikeun nyieun konci pamulihan.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
su	Prak jieun sandi kecap pikeun neruskeun Firefox Sync. Data anjeun diénkripsi maké sandi anjeun pikeun nangtayungan privasi anjeun.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
su	Mangga hurungkeun réréméh jeung panyimpenan lokal di panyungsi anjeun pikeun ngaksés Firefox Account. Ku cara kitu ngamungkinkeun fungsionalitas saperti nginget anjeun di antara sési.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
su	Prak asupkeun kodeu oténtikasi cadangan anu disadiakeun waktu nyetél oténtikasi dua léngkah.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
su	Prak asupkeun kodeu pamulangan nu geus disayagakeun nalika panataharan.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
su	Prak asupkeun kodeu konfirmasi anu dikirim kana %(escapedEmail)s dina 5 menit.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
su	Prak asupkeun konci pamulangan sakali nu disimpen ku anjeun di tempat nu aman pikeun meunangkeun deui aksés kana akun Firefox anjeun.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
su	Prak asupkeun konci pamulangan sakali nu disimpen ku anjeun di tempat nu aman pikeun meunangkeun deui aksés ka Firefox Account anjeun.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 20 menit.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
su	Asupkeun sandi péripikasi anu dikirim ka %(escapedEmail)s dina jangka 5 menit.

en-us	Please enter verification code
su	Prak asupkeun kodeu vérifikasi

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>surpéy pondok</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
su	Bantuan ngaronjatkeun layanan kami ku cara ngeusian ieu <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl"> surpéy</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian surpéy pondok ieu:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
su	Nyungkeun kamandangna ku cara ngeusian surpéy pondok ieu:

en-us	Please select one
su	Pilih hiji

en-us	Please Select One
su	Mangga Pilih Hiji

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Please try again later
su	Prak pecakan deui engké

en-us	Pocket
su	Pocket

en-us	Pocket
su	Pocket

en-us	Pocket
su	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
su	Arahkeun kaméra kana kode QR terus toél tutumbu anu mucunghul

en-us	Position and rotate your picture as needed
su	Perenahkeun jeung rotasi gambar anjeun mun diperlukeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
su	Kanyaho praktis datang ka koropak anjeun.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
su	Pangaweruh praktis bakal asup kana kotak asup anjeun. Daptar pikeun leuwih loba:

en-us	Preferences
su	Préférénsi

en-us	Primary account email required for reset
su	Surélék utama perlu disetél ulang

en-us	Primary account email required for sign-in
su	Surélék utama akun diperlukeun jang asup

en-us	Primary email
su	Surélék utama

en-us	Primary email already confirmed
su	Surélék utama geus dikonfirmasi

en-us	Primary email confirmed
su	Surélék utama geus divérifikasi

en-us	Primary email set to %(email)s
su	Surélék utama disetél ka %(email)s

en-us	Primary email updated
su	Surélék utama geus diropéa

en-us	Primary email updated
su	Surélék utama geus diropéa

en-us	Primary email verified
su	Surélék utama geus divérifikasi

en-us	Primary email verified successfully
su	Surélék utama ngahasil divérifikasi

en-us	Print
su	Citak

en-us	Printed
su	Kacitak

en-us	Privacy
su	Pripasi

en-us	Privacy
su	Pripasi

en-us	Privacy notice
su	Wawar privasi

en-us	Privacy notice
su	Wawar pripasi

en-us	Privacy notice:
su	Wawar privasi:

en-us	Privacy notice:
su	Wawar pripasi:

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Privacy Notice
su	Wawar Privasi

en-us	Problem loading customer
su	Konsumén hésé dimuat

en-us	Problem loading profile
su	Propil hésé dimuat

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
su	Katangtuan Layanan { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
su	Katangtuan Layanan { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
su	{ -product-mozilla-accounts(kapitalisasi: "huruf gedé") } Iber Privasi

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
su	{ -product-mozilla-accounts(kapitalisasi: "huruf besar") } Iber Privasi

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
su	{ -product-mozilla-accounts(kapitalisasi: "huruf besar") } Syarat Layanan

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
su	{ -product-mozilla-accounts(kapitalisasi: "huruf gedé") } Syarat Layanan

en-us	%(productName)s payment failed
su	%(productName)s gagal ditawur

en-us	%(productName)s payment received
su	Nawur %(productName)s geus katampa

en-us	%(productName)s subscription reactivated
su	Langganan %(productName)s geus aktip deui

en-us	Protect your data with a recovery key
su	Jaga data anjeun ku konci pamulihan

en-us	Protect your data with a recovery key
su	Jaga data anjeun ku konci pamulihan

en-us	Protect yourself from being locked out
su	Jaga diri anjeun bisi kakonci

en-us	provide feedback / request features
su	ngirim kamandang / rekés pitur

en-us	Provide feedback / request features
su	Ngirim kamandang / mundut pitur

en-us	QR code (located in the middle of the screen)
su	Kodeu QR (aya di tengah layar)

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
su	Patalékan ngeunaan langganan anjeun?<a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">Tim pangdeudeul</a> urang siap ngabantuan.

en-us	Questions about your subscription? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">Tim pangdeudeul</a> kami siap ngabantu.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? Tim pangdeudeul kami siap ngabantu:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
su	Patalekan ngeunaan pendaptaran anjeun? Tim pangdeudeul kami siap ngabantu:

en-us	Rather not say
su	Hadé kénéh cicing

en-us	Reactivate subscription
su	Aktipkeun deui langganan

en-us	Reactivate subscription
su	Aktipkeun deui langganan

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
su	Réaktivasi maké ieu surél moal bisa mulangkeun émbaran anu disimpen

en-us	Ready
su	Siap

en-us	Ready, set, sync
su	Saged, setél, singkronkeun

en-us	Ready to scan
su	Siap minday

en-us	Receive new link
su	Tampa tutumbu anyar

en-us	Recent Activity
su	Kagiatan Anyar

en-us	Recovery code
su	Sandi pamulihan

en-us	Recovery code consumed
su	Kodeu pamulangan geus digunakeun

en-us	Recovery code consumed
su	Kodeu pamulangan geus digunakeun

en-us	Recovery code not found
su	Kodeu pamulangan teu kapanggih

en-us	Recovery code required
su	Kodeu pamulangan diperlukeun

en-us	Recovery codes
su	Kodeu pamulangan

en-us	Recovery code used
su	Sandi pemulihan dipaké

en-us	Recovery Code Used
su	Sandi Pamulangan Dipaké

en-us	Recovery key
su	Konci pamulangan

en-us	Recovery key not found
su	Konci pamulangan teu kapanggih

en-us	Recovery key required
su	Konci pamulangan diperlukeun

en-us	Re-enter new password
su	Asupkeun deui kecap sandi anyar

en-us	Re-enter password
su	Asupkeun deui sandi

en-us	Refresh
su	Segerkeun

en-us	Refresh status
su	Segerkeun status

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
su	%(region)s, %(country)s (kira)

en-us	Remember password? Sign in
su	Inget sandi? Asup

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
su	Ingetkeun ieu sandi &mdash; ngasét ulang ieu mupus data anjeun  ti sérver kami.

en-us	Reminder: Complete Registration
su	Panginget: Lengkepan Pendaptaran

en-us	Reminder: Finish creating your account
su	Panggeuing: Réngsékeun nyiptakeun akun anjeun

en-us	Reminder: Finish creating your account
su	Panggeuing: Réngsékeun nyiptakeun akun anjeun

en-us	Reminder: Finish Creating Your Account
su	Pangéling-ngéling: Pungkasan Panyieunan Akun Anjeun

en-us	Reminder! Let’s sync { -brand-firefox }
su	Panginget! Hayu urang singkronkeun { -brand-firefox }

en-us	Remove
su	Piceun

en-us	Repeat password
su	Ulang sandi

en-us	Replace recovery codes
su	Genti kodeu pamulangan

en-us	Report activity
su	Laporan aktivitas

en-us	Report unauthorized sign-in?
su	Laporkeun peta asup teu kaotorisasi?

en-us	Request body too large
su	Eusi pundutan kagedéan

en-us	Request for permission
su	Pundut idin

en-us	Resend tab
su	Kirimkeun deui tab

en-us	Reset email sent
su	Kiriman ulang surélék dikirim

en-us	Reset password
su	Setél ulang sandi

en-us	Reset password link damaged
su	Tutumbu panyetélan ulang sandi rajét

en-us	Reset password link expired
su	Tutumbu panyetélan ulang sandi kadaluwarsa

en-us	Reset password with account recovery key
su	Setél deui sandi kalayan konci pamulihan

en-us	Reset password with recovery key
su	Setél ulang sandi kalayan konci pamulihan

en-us	Reset your Firefox Account password
su	Setél ulang sandi Firefox Account anjeun

en-us	Reset your password
su	Setél ulang kecap sandi anjeun

en-us	Reset your password
su	Setél ulang kecap sandi anjeun

en-us	Reset Your Password
su	Setél Ulang Sandi Anjeun

en-us	Restore your synced data and pick up right where you left off with a unique recovery key.
su	Pulangkeun data sinkron anjeun jeung cokot ti tempatna langsung maké konci pamulihan unik.

en-us	Revoke
su	Cabut

en-us	Safety and privacy online with Firefox and Mozilla
su	Jering kaamanan jeung pripasi jeung Firefox jeung Mozilla

en-us	Save backup authentication codes
su	Cadangkeun sandi oténtikasi

en-us	Save recovery codes
su	Teundeun kodeu pamulangan

en-us	Save recovery key
su	Teundeun konci pamulihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Save selections
su	Teundeun pamilihan

en-us	Scan authentication code
su	Pinday sandi oténtikasi

en-us	Scan QR code instead?
su	Pinday sandi QR baé?

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
su	Téplak kodeu QR na aplikasi oténtikasi jeung tuluy asupkeun kodeu kaamanan nu mucunghul.

en-us	Scan to connect another device
su	Pinday pikeun nyambung ka séjén piranti

en-us	Secondary email
su	Surélék sékundér

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary email added
su	Surélék sékundér ditambahkeun

en-us	Secondary Email Added
su	Surél Sékundér Ditambahkeun

en-us	Secondary email confirmed
su	Surélék sékunder geus divérifikasi

en-us	Secondary email must be different than your account email
su	Surélék sékundér kudu béda jeung surélék akun anjeun

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékundér geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary email removed
su	Surélék sékunder geus dilaan

en-us	Secondary Email Removed
su	Surél Sékunder Dipiceun

en-us	Secondary email verified
su	Surélék sékunder geus divérifikasi

en-us	Secondary email verified successfully
su	Surélék sékundér ngahasil divérifikasi

en-us	Secondary Firefox Account email added
su	Surélék sékundér Firefox Account geus ditambahkeun

en-us	Secondary Firefox Account email removed
su	Surélék sékundér Firefox Account dilaan

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
su	Kadua, mun Firefox neundeun sandi ka situs wéb, anjeun ogé kudu ngarobah éta sandi. Panarajang meureun baé boga aksés kana éta sandi, jadi anjeun kudu ngariksa éta akun sangkan mikanyaho aktivitas nu nyurigakeun.

en-us	Securely access passwords saved in Firefox anywhere &mdash; even outside of the browser.
su	Muka kecap sandi anu disimpen di Firefox di mana baé sacara aman &mdash; kaasup di luar broserna.

en-us	Security code
su	Kodeu kaamanan

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Perlu kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun mun arék asup téh.

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Perlu kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun mun arék asup téh.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Geus teu perlu deui kodeu kaamanan mun arék asup téh.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Geus teu perlu deui kodeu kaamanan mun arék asup téh.

en-us	Security Events
su	Acara Kaamanan

en-us	Security & privacy news and updates
su	Iber jeung apdét kaamanan & pribadi

en-us	See all
su	Tempo kabéh

en-us	See tabs from synced devices
su	Tempo tab tina alat nu disingkronkeun

en-us	Send
su	Kirim

en-us	Send a link by SMS to install Firefox on your phone.
su	Kirim tutumbu maké SMS pikeun masang Firefox dina telepon anjeun.

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
su	Kirim Firefox langsung ka ponsél pinter sarta asup pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Send larger files securely and privately.
su	Kirim berkas gedé kalayan aman jeung nyamuni.

en-us	Send login push notification
su	Kirim langsung béwara béja asup log

en-us	Server busy, try again soon
su	Sérver keur teu ari, pecakan deui geura.

en-us	Server busy, try again soon
su	Sérver keur teu ari, pecakan deui geura.

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
su	%(serviceName)s mikahayang éta informasi ti akun anjeun:

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Service unavailable, try again soon
su	Layanan teu sayaga, geura pecakan deui

en-us	Session expired. Sign in to continue.
su	Sési kadaluwarsa. Asup pikeun nuluykeun.

en-us	Set up account recovery
su	Setél pamulihan akun

en-us	Set up a secondary email:
su	Setél surélék sékundér:

en-us	Set up a secondary email: 
su	Setél surélék sékundér: 

en-us	Setup next device
su	Atur paranti salajengna

en-us	Set up recovery email
su	Setél surél pamulihan

en-us	Set your password
su	Setél sandi anjeun

en-us	Share large files without prying eyes.
su	Bagikeun koropak badag tanpa kudu tibeberegég.

en-us	Share large files without prying eyes.
su	Bagikeun koropak badag tanpa kudu tibeberegég.

en-us	Show
su	Témbongkeun

en-us	Show code
su	Tembongkeun kodeu

en-us	Show password
su	Témbongkeun sandi

en-us	Sign back into any device or service where you use your Firefox account and follow the steps that will be presented to you.
su	Asup deui ka sakur paranti atawa layanan anu maké akun Firefox sarta tuturkeun pituduh anu bakal dipidangkeun.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-firefox-account } and follow the steps that will be presented to you.
su	Asup deui ka sakur paranti atawa layanan anu maké akun { -product-firefox-account } sarta tuturkeun pituduh anu bakal dipidangkeun.

en-us	Sign in
su	Asup

en-us	Sign-in already confirmed
su	Peta asup geus dikonfirmasi

en-us	Sign-in code for Firefox
su	Kodeu asup jang Firefox

en-us	Sign-in code for %(serviceName)s
su	Kodeu asup pikeun %(serviceName)s

en-us	Sign-in Code for %(serviceName)s
su	Sandi Asup pikeun %(serviceName)s

en-us	Sign-in confirmed
su	Peta asup dikonfirmasi

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
su	Asup ka parangkat anjeun nu séjén pikeun meunangkeun sakumna produk, pangaweruh sarta fitur privasi Firefox.

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
su	Asup ka parangkat anjeun nu séjén pikeun meunangkeun sakumna produk, pangaweruh sarta fitur privasi Firefox.

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
su	Asup <span class="service">ka akun Firefox anjeun</span>

en-us	Sign in to continue
su	Asup pikeun nuluykeun

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox Android pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox iOS pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox na parangkat séjén pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign in to Sync
su	Asup pikeun nyingkronkeun

en-us	Sign in to Sync:
su	Asup ka Sync:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
su	Asup ka ieu Firefox pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Sign into your account
su	Asup ka akun anjeun

en-us	Sign out
su	Kaluar

en-us	Sign up for more
su	Daptar pikeun leuwih lengkep

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Sign up for more:
su	Daptar pikeun leuwih lengkep:

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
su	Padaptaran Firefox téréh dibuka jang iOS

en-us	Sign up or sign in
su	Daptar anyar atawa asup

en-us	Sign up to get more features:
su	Daptar pikeun muka fitur lianna:

en-us	Sincerely,
su	Baktosna,

en-us	SMS &amp; data rates may apply. The recipient’s consent is required. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
su	Bisa kakutip tarip SMS &amp; data. Kudu disatujuan ku nu narima. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
su	Layanan SMS hungkul nu sayaga di ieu nagara mah. SMS &amp; biaya data mumkin tumerap. Panarima surélék atawa SMS nu dimaksud kudu nyatujuan. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
su	Aya nu salah! Prak tutup ieu tan sarta pecakan deui.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
su	Aya anu salah. Cobaan deui engké.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
su	Aya anu salah. Cobaan deui engké.

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	Sorry, we're having trouble with your payment
su	Punten, aya masalah dina pembayaran anjeun

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
su	Hampura, kami ngonci akun anjeun.

en-us	<span class="note">NOTE: </span>If you forget your password, this key is required to regain access to your data. Save your recovery key in a safe location, where you can find it easily later.
su	<span class="note">CATETAN: </span>Mun anjeun poho sandi, ieu konci diperlukeun pikeun meunangkeun deui aksés ka data anjeun. Simpen konci pamulangan anjeun di tempat nu aman, tempat nu gampang kapanggih ku anjeun engkéna.

en-us	<span class="note">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
su	<span class="note"> CATETAN:</span> Mun anjeun nyetél sandi anjeun sarta teu boga konci pamulangan akun nu kasimpen, sawaréh data anjeun bakal kapupus (kaasup singkronan sérver kayaning jujutan jeung markah).

en-us	<span class="note">NOTE: </span>Your Firefox Account password encrypts your Firefox data. Only your password or recovery key can access your data. <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Learn more</a>
su	<span class="note"> CATETAN: </span>Sandi Firefox Account anjeun ngaénkripsi data Firefox anjeun. Ngan ukur sandi anjeun atawa konci pamulangan nu bisa ngaksés data anjeun <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Lenyepan</a>

en-us	<span class="number">1</span>Open the camera app on your device
su	<span class="number">1</span>Buka aplikasi kaméra dina paranti anjeun

en-us	<span class="number">2</span>Point the camera at the QR code and tap the link that appears
su	<span class="number">2</span>Arahkeun kaméra kana kode QR tur toél tutumbu au mucunghul

en-us	<span class="number">3</span>Install Firefox and open it on your device
su	<span class="number">3</span>Pasang Firefox tur buka dina paranti anjeun

en-us	<span class="number">4</span>Sign into your account
su	<span class="number">4</span>Asup ka akun anjeun

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
su	<span>Ulah maké sandi surélék anjeun deui</span> Mun batur nyahoeun sandi surélék anjeun, maranéhna bisa nyatujuan Firefox anjeun asup ka parangkat anyar sarta ngaksés data anjeun.

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
su	<span>CATETAN:</span> Nalika anjeung nyetél ulang sandi anjeun, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeung munkin kaleungitan sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data anjeun ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected.
su	<span>CATETAN:</span> Nalika anjeun nyetél ulang sandi, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeun mungkin leungiteun sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
su	<span> TENGETKEUN:</span> Nalika anjeung nyetél ulang sandi anjeun, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeung munkin kaleungitan sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data anjeun ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected.
su	<span>CATETAN:</span> Nalika anjeun nyetél ulang sandi, anjeun ogé nyetél ulang akun anjeun. Anjeun mungkin leungiteun sababaraha informasi pribadi (kaasup jujutan, markah, jeung sandi). Éta téh alatan kami ngaénkripsi data ku sandi anjeun pikeun ngamankeun privasi anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
su	<span>Ingetkeun sandi anjeun</span> Mun anjeun perlu nyetél ulang sandi anjeun, anjeun bakal kaleungitan sawaréh data Sync nu euweuh di salasahiji parangkat anjeun.

en-us	Start browsing
su	Mitembeyan nyungsi

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to %(paymentAmountNew)s. At that time you will also be given a one-time credit of %(paymentProrated)s to reflect the lower charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
su	Salajengna, tagihan anjeun bakal robah ti %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s jadi %(paymentAmountNew)s. Engké ogé anjeun bakal dipasihan sakali krédit %(paymentProrated)s pikeun némbongkeun tagihan anu ngurangan pikeun sésa %(productPaymentCycle)s.

en-us	Start your sync now if you already have Firefox on your mobile device.
su	Mimitian singkronisasi ayeuna lamun anjeun geus mibanda Firefox dina parabot sélulér anjeun.

en-us	{ $stateCode }, { $country } (estimated)
su	{ $stateCode }, { $country } (ancer-ancer)

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
su	%(stateCode)s, %(country)s (kira)

en-us	Stay safe &mdash; don't reuse passwords.
su	Tetep aman & mdash; ulah maké ulang kecap sandi.

en-us	Stay safe &mdash; don’t reuse passwords. See more tips to <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s class="link-grey">create strong passwords</a>.
su	Tetep aman & mdash; ulah maké deui sandi. Tempo deui tips pikeun <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s class="link-grey">nyieun sandi anu kuat</a>.

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
su	Léngkah 1 ti 2: Asupkeun deui sandi

en-us	Step 2 of 2: Save Recovery key
su	Léngkah 2 ti 2: Simpen konci Pamulangan

en-us	Still adding devices?
su	Nambahkeun parangkat kénéh?

en-us	Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up
su	Nambahkeun parangkat kénéh? Asup ka Firefox na parangkat séjén pikeun mungkaskeun panataharan

en-us	Still there?
su	Aya kénéh?

en-us	Still there?
su	Aya kénéh?

en-us	Store these one-time use codes in a safe place for when you don't have your mobile device.
su	Teundeun ieu sandi sakali-paké dina tempat anu aman nalika anjeun teu nyepeng piranti ider.

en-us	Stripe
su	Stripe

en-us	Stripe
su	Stripe

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>.
su	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } kawijakan pripasi</stripePrivacyLink>.

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
su	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } kawijakan pripasi</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } kawijakan pripasi</paypalPrivacyLink>.

en-us	Subject (optional)
su	Jejer (pilihan)

en-us	{ subplat-cancel }:
su	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
su	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-legal }:
su	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-moz-terms }:
su	{ subplat-moz-terms }:

en-us	{ subplat-privacy }:
su	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
su	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy-2 }:
su	{ subplat-privacy-policy-2 }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
su	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
su	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
su	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribe
su	Langganan

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribed successfully
su	Balangganan ngahasil

en-us	Subscribe %(email)s
su	Daptar %(email)s

en-us	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:
su	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:

en-us	Subscription has already been cancelled
su	Pendaptaran geus dibolaykeun

en-us	Subscription Platform Terms of Service
su	Katangtuan Layanan Platform Pendaptaran

en-us	Subscriptions
su	Langganan

en-us	Subscriptions
su	Balangganan

en-us	Subscriptions
su	Balangganan

en-us	Subscriptions & Payments
su	Lalanggan & Babayar

en-us	Subscriptions & Payments
su	Lalanggan & Babayar

en-us	Subtotal: { $invoiceSubtotal }
su	Subtotal: { $invoiceSubtotal }

en-us	Success
su	Suksés

en-us	Successfully connected
su	Laksana nyambung

en-us	Suspicious
su	Picurigaeun

en-us	Suspicious activity detected
su	Aya kagiatan picurigaeun

en-us	Suspicious activity detected
su	Aya kagiatan picurigaeun

en-us	Suspicious Activity: Password Reset Required
su	Kagiatan Picurigaeun: Kudu Ganti Sandi

en-us	Suspicious device
su	Parangkat nyurigakeun

en-us	Suspicious device
su	Parangkat nyurigakeun

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync another device
su	Singkronkeun séjén alat

en-us	Sync bookmarks, history, and passwords to Firefox on your mobile devices. It only takes a few minutes.
su	Singkronkeun markah, jujutan, jeung kecap sandi ka Firefox dina piranti ider anjeun. Ngan sakeudeung da.

en-us	Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost.
su	Jujutan, markah, login, jeung data pribadi lianna anu geus disingkronkeun moal leungit.

en-us	Sync Firefox between devices
su	Singkronkeun Firefox antarparanti

en-us	Sync Firefox on your phone or tablet
su	Singkronkeun Firefox dina telepon atawa tablét anjeun

en-us	Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
su	Nyingkronkeun paranti séjén maké Firefox sacara buni ngajaga markah, kecap konci, jeung data Firefox lianna sarua di mana baé anjeun maké Firefox.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same across all your devices.
su	Singkron nyamuni ngajaga markah, kecap sandi, jeung data { -brand-firefox } lianna sarua di sakabéh paranti anjeun.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices.
su	Singkron nyamuni ngajaga markah, kecap sandi, jeung data Firefox lianna sarua di sakabéh paranti anjeun.

en-us	Sync selections
su	Pilihan sing

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in
su	Singkronkeun ieu dimana baé anjeun asup

en-us	Sync these everywhere you sign in:
su	Singkronkeun ieu di mana baé anjeun asup:

en-us	Sync this browser with your phone
su	Singkronkeun ieu panyungsi jeung telepon anjeun

en-us	Sync this device
su	Singkronkeun alat ieu

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more on every device.
su	Singkeun marka buku, kecap sandi, jeung nu lianna dina sakabéh paranti.

en-us	Sync your Firefox experience
su	Singkronkeun pangalaman Firefox anjeun

en-us	Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use Firefox.
su	Singkronkeun sandi anjeun, tab, jeung tetengger di mana waé anjeun ngagunakeun Firefox.

en-us	System unavailable, try again soon
su	Sistem teu sayaga, pecakan deui geura

en-us	Tab not arriving? Send an email instead
su	Tab henteu norojol? Kirim surélék waé

en-us	Take action to keep the internet healthy
su	Pasang aksi jang ngajaga internét nu séhat

en-us	Take picture
su	Comot gambar

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }.
su	Bawa tab kana sakabéh alat anjeun. Paké tetengger anjeun, sandi, jeung data séjén di mana waé anjeun maké { -brand-firefox }.

en-us	Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use Firefox.
su	Bawa tab anjeun, tetengger jeung sandi di mana waé anjeun ngagunakeun Firefox.

en-us	Taking action to keep the internet healthy
su	Ketak jang ngajaga internét nu séhat

en-us	Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount }
su	Pajeg & waragad: { $invoiceTaxAmount }

en-us	technical issues
su	masalah téhnis

en-us	Technical issues
su	Masalah téhnis

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy
su	Sarat jeung kawijakan bolay

en-us	Terms and cancellation policy:
su	Sarat jeung kawijakan bolay:

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Terms of Service
su	Katangtuan Layanan

en-us	Testing Firefox products
su	Nguji coba produk FIrefox

en-us	Test new Firefox products
su	Coba produk alanyar Firefox

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
su	Nuhun geus milih Firefox! Anjeun bisa masang Firefox jang sélulér didieu: %(link)s

en-us	Thank you for being a subscriber!
su	Ngahaturkeun nuhun pikeun ngalanggan!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus nepungan Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> pikeun <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. Dia bakal diiberan maké surél sagancangna.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus ngahontal Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> pikeun <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. Kami bakal nyurélékan anjeun sagancangna.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
su	Nuhun geus nepungan Mozilla Support ngeunaan <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Dia bakal diiberan maké surél sagancangna.

en-us	Thank you for reactivating your %(productName)s subscription!
su	Nuhun tos ngaktipkeun deui langganan %(productName)s!

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>.
su	Hatur nuhun pikeun ngalanggan { $productName }. Upama anjeun boga pananya ngeunaan langganan anjeun atawa perlu inpormasi leuwih lengkep ngeunaan { $productName }, prak <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">kontak urang</a>.

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us:
su	Hatur nuhun pikeun ngalanggan { $productName }. Lamun anjeun mibanda pananya ngeunaan langganan anjeun atawa perlu inpormasi leuwih leungkep ngeunaan { $productName }, prak iberan urang:

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s
su	Nuhun tos ngalanggan %(productName)s

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s!
su	Nuhun tos ngalanggan %(productName)s!

en-us	Thank you for your vigilance
su	Panuhun kana kawaspadaan anjeun

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
su	Tutumbu konfirmasi éta geus dipaké, kur bisa dipaké sakali.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
su	Surélék konfirmasi nu kami kirim ka %(email)s téh baruk dipulangkeun deui, atuh ku kami dikonci baé pikeun ngamankeun data Firefox anjeun.

en-us	The credit card you're using to make payments for %(productName)s is about to expire.
su	Kartu kiridit anu dipaké mayar %(productName)s tos badé kadaluwarsa.

en-us	The Firefox accounts team
su	Tim akun Firefox

en-us	The Firefox Accounts team
su	Tim Firefox Accounts

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
su	Diménsi gambar sahenteuna kudu 100x100px

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
su	Ukuran berkas gambarna gedé teuing.

en-us	The link you clicked to confirm your email is expired.
su	Tutumbu nu diklik ku anjeun pikeun mérivikasi surélék anjeun geus kadaluwarsa.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
su	Tutumbu nu anjeun klik pikeun nyetél ulang sandi geus kadaluwarsa.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
su	Tutumbu nu diklik ku anjeun pikeun mérivikasi surélék anjeun geus kadaluwarsa.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client.
su	Rarambat anu bieu diklik ku anjeun téh karakterna leungit, jeung mungkin baé geus ruksak ku layanan surélék anjeun.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
su	Tutumbu nu diklik ku anjeun teu mibanda karakter, jeung deuih meureun geus dipiceun ku klien surélék anjeun. Tiron alamat kalawan ati-ati, sarta pecakan deui.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
su	Kaca nu dipundut ku anjeun téh euweuh ning. Kami geus diwawaran sarta bakal digawé pikeun menerkeunana.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and           will fix any links that may be broken.
su	Kaca nu dipundut ku anjeun teu kapanggih. Kami geus diiberan sarta           bakal menerkeun tutumbu anu pegat.

en-us	The page you requested is not found. We've been                     notified and will fix any links that may be broken.
su	Kaca anu dipénta teu kapanggih. Kami geus                     nampa iber sarta bakal ngaropéa tutumbu nu pegat.

en-us	The { -product-firefox-accounts } team
su	Tim { -product-firefox-accounts }.

en-us	The %(productName)s team
su	Tim %(productName)s

en-us	The request was blocked for security reasons
su	Pamundutan geus dipeungpeuk pikeun alesan kaamanan

en-us	These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again.
su	Ieu téh kodeu pamulangan anjeun sakalieun maké. Simpen di tempat nu aman mun anjeun kaleungitan aksés ka parangkat sélulér anjeun. Anjeun moal bisa nempo ieu kodeu deui.

en-us	The setup process was terminated.
su	Prosés pangaturan dipeunggas.

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
su	Layanan Sync lain cadangan permanén, ieu mah saukur cara aman pikeun neransferkeun markah, jujutan, jeung sandi nu kasimpen di antara parangkat anjeun sorangan.

en-us	This email already exists on your account
su	Ieu surélék geus aya dina akun anjeun

en-us	This email can not currently be used to login
su	Ieu surélék teu bisa dipaké asup ayeuna mah

en-us	This email was already verified by another user
su	Ieu surélék geus divérifikasi ku batur

en-us	This endpoint is no longer supported
su	Nika deui téh geus teu dirojong deui

en-us	This Firefox is connected
su	Firefox geus nyambung

en-us	This is an automated email.
su	Ieu mangrupa surélék otomatis

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="passwordChangeLink">please change your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nyatujuan, mangga <a data-l10n-name="passwordChangeLink">ganti kecap sandi</a>. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nyatujuan, mangga <a data-l10n-name="resetLink">ganti kecap sandi</a>. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
su	Ieu surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, mangka <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>geura robah sandi anjeun.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngaotorisasi ieu peta, mangka <a %(resetLinkAttributes)s>geura setél ulang sandi anjeun.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
su	Ieu surél otomatis; upama anjeun henteu nyatujuan, mangga ganti kecap konci anjeun:

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa nambahkeun parangkat anyar kana Firefox Account anjeun, hadéna mah geuwat anjeun robah sandina di %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your { -product-firefox-account }, you should change your password immediately at { $passwordChangeLink }
su	Ieu surélék otomatis; lamun anjeun teu nambahkeun parabot anyar kana { -product-firefox-account }, anjeun kudu ngaganti kecap sandi sagancangna di { $passwordChangeLink }

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun teu rumasa ngarobah sandi Firefox Account anjeun, hadéna mah geuwat anjeun setél ulang di %(resetLink)s

en-us	This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything.
su	Ieu surél otomatis. Lamun teu kahaja, ulah diwaro.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
su	Ieu mah surélék otomatis; mun anjeun nampa ieu minangka éror, teu kudu kukumaha.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
su	Ieu surél otomatis; lamun ieu alatan éror, teu kudu kukumana. Pikeun leuwih lengkep, mangga buka <a data-l10n-name="supportLink">Dukungan { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is a required field
su	Ieu widang perlu dieusian

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
su	Ieu konci pamulangan teu bisa dipaké deui jang mulangkeun akun anjeun.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
su	Ieu konci pamulangan teu bisa dipaké deui jang mulangkeun akun anjeun.

en-us	This request came from:
su	Paménta ieu asalna ti:

en-us	This request came from { $uaBrowser }.
su	Paménta ieu asalna ti { $uaBrowser }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }.
su	Paménta ieu asalna ti { $uaBrowser } dina { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }.
su	Paménta ieu asalna ti { $uaBrowser } dina { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request came from { $uaOS }.
su	Paménta ieu asalna ti { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }.
su	Paménta ieu asalna ti { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
su	Ieu pamundut perlu ngahurungkeun oténtikasi dua léngkah na akun anjeun.

en-us	This verification code has expired
su	Ieu kodeu vérifikasi  geus kadaluwarsa

en-us	to continue to %(serviceName)s
su	pikeun laju ka %(serviceName)s

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved backup authentication codes.
su	Pikeun mastikeun bisa muka deui akun anjeun, upama piranti anjeun leungit, asupkeun salasahiji kodeu oténtikasi cadangan anu disimpen.

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved recovery codes.
su	Pikeun mastikeun bisa muka deui akun anjeun, upama piranti anjeun leungit, asupkeun salasahiji sandi pamulihan anu disimpen.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible.
su	Pikeun nyingkahan gangguan kana layanan anjeun, mangga <a data-l10n-name="updateBillingUrl">anyarkeun émbaran cara mayar anjeun</a> sagancangna.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a href="%(updateBillingUrl)s">update your payment information</a> as soon as possible.
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mangga <a href="%(updateBillingUrl)s">mutahirkeun info pembayaran</a> saénggalna.

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mutahirkeun info pembayaran anjeun saénggalna:

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
su	Ngarah layanan anjeun teu kapegat, mutahirkeun info pembayaran anjeun saénggalna:

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
su	Pikeun nyingkahan aksés teu sah nu kamalinaan ka Firefox Account anjeun, kami geus nyetél ulang sandi anjeun sarta ngabaran anjeun minangka tarékah panyingkahan.

en-us	To sync Firefox on your phone or tablet, you first need to download Firefox for mobile. Here’s how:
su	Pikeun nyingkronkeun Firefox dina telepon atawa tablét, anjeun kudu ngundeur heula Firefox keur mobile. Kieu carana:

en-us	TOTP token not found
su	Token TOTP teu kapanggih

en-us	TOTP token not found
su	Token TOTP teu kapanggih

en-us	%(translatedTimeAgo)s
su	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
su	%(translatedTimeAgo)s deukeut %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
su	Kuliksek internét kalawan pangamanan, na sakumna parangkat.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
su	Kuliksek internét kalawan pangamanan, na sakumna parangkat.

en-us	Trouble entering code?
su	Hésé ngasupkeun kodeu?

en-us	Try again
su	Pecakan deui

en-us	Try again
su	Pecakan deui

en-us	Try again
su	Pecakan deui

en-us	Two simple steps help you get back into your account and protect your data if you need to reset your password.
su	Dua léngkah basajan ngabantu balik kana akun anjeun sarta ngajaga data upama perlu nyetél kecap sandi.

en-us	Two-step authentication
su	Oténtikasi dua léngkah

en-us	Two-step Authentication
su	Oténtikasi dua léngkah

en-us	Two-step authentication code required
su	Kodeu oténtikasi dua léngkah diperlukeun

en-us	Two-step authentication disabled
su	Oténtikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-step authentication disabled
su	Oténtikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-Step Authentication Disabled
su	Oténtikasi Dua Léngkah Dipareuman

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah diaktipkeun

en-us	Two-step authentication enabled
su	Oténtikasi dua léngkah dihurungkeun

en-us	Two-Step Authentication Enabled
su	Oténtikasi Dua Léngkah Dijalankeun

en-us	Two-step authentication removed
su	Oténtikasi dua léngkah dilaan

en-us	Two-step verification enabled
su	Péripikasi dua léngkah diaktipkeun

en-us	Two-step verification is off
su	Péripikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Two-step verification is off
su	Péripikasi dua léngkah dipareuman

en-us	Type this secret key into your authentication app.
su	Ketikkeun ieu konci rusiah kana aplikasi oténtikasi anjeun.

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
su	{ $uaBrowser } di { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
su	{ $uaBrowser } di { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
su	%(uaBrowser)s na %(uaOS)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
su	%(uaBrowser)s na %(uaOS)s %(uaOSVersion)s

en-us	Unable to deliver email
su	Teu bisa nepikeun surélék

en-us	Unauthorized
su	Teu diwidian

en-us	Unavailable device command
su	Paréntah parangkat teu sayaga

en-us	Unexpected error
su	Éror teu dinyana

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within three days, you’ll lose access to %(productName)s.
su	Hanjakalna, upama taya iber sanggeus tilu poé, aksés ka %(productName)s bakal ditutup.

en-us	Unknown account
su	Akun teu dipikanyaho

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
su	Akun teu dipikanyaho. <a href="/signup">Daptar</a>

en-us	Unknown card ending in { $lastFour }
su	Kartu teu dipikanyaho ditungtungan ku { $lastFour }

en-us	Unknown client
su	Klien teu dipikanyaho

en-us	Unknown code
su	Kodeu teu dipikanyaho

en-us	Unknown customer for subscription.
su	Palanggan teu dipikawawuh keur balanggan

en-us	Unknown plan for subscription.
su	Pakét balanggan teu dipikawawuh

en-us	Unknown subscription.
su	Langganan teu dipikawawuh

en-us	Unsupported image provider
su	Panyadia gambar teu dirojong

en-us	Unverified account
su	Akun can divérifikasi

en-us	Unverified session
su	Rintakan teu kapéripikasi

en-us	Unverified user or session
su	Pamaké atawa sési henteu kapéripikasi

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information
su	Ropéa émbaran tagiheun

en-us	Update billing information:
su	Ropéa émbaran tagiheun:

en-us	Update was rejected, please try again
su	Pamutahiran ditolak, mangga cobaan deui

en-us	Upload
su	Unjal

en-us	Use a different account
su	Paké akun nu béda

en-us	Use a different email
su	Paké surél anu béda

en-us	Use recovery code
su	Paké kodeu pamulangan

en-us	Use recovery code
su	Paké kodeu pamulangan

en-us	User is not signed in
su	Pamaké teu asup log

en-us	Use security code
su	Paké kodeu kaamanan

en-us	Use security code
su	Paké kodeu kaamanan

en-us	Use SMS instead
su	Maké SMS baé

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
su	Paké kodeu %(code)s pikeun ngatur oténtikasi dua léngkah di aplikasi nu dirojong.

en-us	Use this verification code:
su	Paké sandi péripikasi ieu:

en-us	Use this verification code:
su	Paké sandi péripikasi ieu:

en-us	Valid code required
su	Kodeu sah diperlukeun

en-us	Valid email required
su	Surélék sah diperlukeun

en-us	Valid password required
su	Sandi sah diperlukeun

en-us	Valid URL required
su	URL sah diperlukeun

en-us	Verification code: %(code)s
su	Sandi péripikasi: %(code)s

en-us	Verification email sent
su	Surélék vérifikasi dikirim

en-us	Verification error
su	Kasalahan vérifikasi

en-us	Verification link damaged
su	Tutumbu vérifikasi rajét

en-us	Verification link expired
su	Tutumbu vérifikasi kadaluwarsa

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	verification required
su	butuh vérifikasi

en-us	Verification required
su	Vérifikasi diperlukeun

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	verified
su	divérifikasi

en-us	Verified
su	Divérifikasi

en-us	Verify
su	Vérifikasi

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email
su	Pastikeun surél

en-us	Verify email 
su	Vérifikasi surélék

en-us	Verify email: 
su	Vérifikasi surélék: 

en-us	Verify Email
su	Vérifikasi Surélék

en-us	Verify primary email
su	Vérifikasi surélék utama

en-us	Verify primary email
su	Vérifikasi surélék utama

en-us	Verify Primary Email
su	Pastikeun Surél Utama

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify secondary email
su	Vérifikasi surélék sékundér

en-us	Verify Secondary Email
su	Pastikeun Surél Sekundér

en-us	Verify Your Account
su	Pariksa Akun Anjeun

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
su	Vérifikasi surélék anjeun pikeun mungkas padaptaran Firefox Account anjeun

en-us	Verify your Firefox Account
su	Vérifikasi akun Firefox anjeun

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
su	Tingali Tagihan: { $invoiceLink }

en-us	View Invoice: %(invoiceLink)s
su	Tingali Tagihan: %(invoiceLink)s

en-us	View your saved passwords, tabs, browsing history and more — across all your devices.
su	Tempo sandi anjeun nu disimpen, tab, jujutan panyungsian jeung réa-réa deui — dina sakabéh alat anjeun.

en-us	Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device?
su	Anjeun hayang tab, markah sarta kecap sandina diteundeun dina alat séjén?

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
su	Kiwari kami keur kasedekkeun pisan sarta sabisa-bisa malikkeun sistem sangkan normal deui kalawan sagancangna.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return             the system to normal as soon as possible.
su	Kiwari kami keur pakepuk sarta satékah-polah mulihkeun                     sistem sangkan normal deui sagancangna.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to                     return the system to normal as soon as possible.
su	Kiwari kami keur pakepuk sarta satékah-polah mulihkeun                     sistem sangkan normal deui sagancangna.

en-us	Web Session
su	Sési wéb

en-us	Web Session, %(userAgent)s
su	Sési wéb, %(userAgent)s

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
su	Kami ngadétéksi aktivitas nu nyurigakeun dina Firefox Account anjeun. Akun anjeun meureun baé geus diseselan.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To prevent unauthorized access to your Firefox Account, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
su	Kami ngambeu ayana paripolah anu picurigaeun dina akun Firefox anjeun. Pikeun nyingkahan anu nyulusup, akun anjeun geus dipegatkeun tina sakur paranti sarta ngawajibkeun anjeun ganti kecap sandi.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Firefox account services.
su	Kami ngambeu ayana paripolah anu picurigaeun dina akun Firefox anjeun. Pikeun ngajaga akun anjeun, mangga jieun kecap sandi anyar. Anjeun bakal maké ieu kecap sandi pikeun asup deui ka sakur layanan akun Firefox anjeun.

en-us	We detected suspicious behavior on your Mozilla account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Mozilla account services.
su	Kami ngambeu ayana paripolah anu picurigaeun dina akun Firefox anjeun. Pikeun ngajaga akun anjeun, mangga jieun kecap sandi anyar. Anjeun bakal maké ieu kecap sandi pikeun asup deui ka sakur layanan akun Mozilla anjeun.

en-us	We had a problem with your latest payment for %(productName)s.
su	Aya masalah dina pembayaran panungtung pikeun %(productName)s.

en-us	We have noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	Welcome!
su	Wilujeng Sumping!

en-us	Welcome back
su	Wangsul wilujeng sumping

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
su	Wilujeng sumping di { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to Firefox!
su	Wilujeng sumping di Firefox!

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
su	Wilujeng sumping di { $productName }

en-us	Welcome to %(productName)s
su	Wilujeng sumping di %(productName)s

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
su	Wilujeng Sumping di %(serviceName)s!

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
su	Wilujeng Sumping di { -brand-firefox } sawargi

en-us	Welcome to the Firefox family
su	Wilujeng Sumping di Firefox sawargi

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
su	Urang bakal mecakan cara mayar anjeun deui dina sababaraha poé ka hareup, tapi anjeun mungkin perlu nulungan urang ku cara <a data-l10n-name="updateBillingUrl">nganyarkeun iber cara mayar anjeun</a>.

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
su	Urang bakal mecakan cara mayar anjeun deui dina sababaraha poé ka hareup, tapi anjeun mungkin perlu nulungan urang ngoméan ku nganyarkeun iber pamayaran anjeun:

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
su	Kami perhatikeun yén anjeun béakkeun kodeu pamulangan. Pék tinimbangan nyieun kodeu anyar téh pikeun nyingkahan kakoncina akun anjeun.

en-us	We received your latest payment for %(productName)s.
su	Kami geus nampa tawuran panungtung anjeun pikeun %(productName)s.

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
su	Hanjakal kami ngadangu ieu. Mun anjeun teu percaya ieu parangkat, anjeun dihaturan ngarobah sandi Firefox Account anjeun, sarta robah sakumna sandi nu kasimpen di Firefox.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
su	Hanjakal kami ngadangu ieu. Anjeun dihaturan ngarobah sandi Firefox Account anjeun, sarta ilikan info ti manufaktur parangkat anjeun ngeunaan mupus data anjeun ti kaanggangan.

en-us	We're sorry to see you go
su	Pileuleuyan

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
su	Langganan %(productName)s anjeun geus dibedokeun. Pembayaran ahir %(invoiceTotal)s tos dibayar %(invoiceDateOnly)s. Layanan anjeun bakal diteruskeun nepi ka periode tagihan anggeus ping %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We’ve renamed Firefox accounts to Mozilla accounts. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
su	Kami geus ngaganti ngaran akun Firefox kana akun Mozilla. Anjeun masih bakal bisa asup maké ngaran pamaké  jeung sandi anu sarua, sarta euweuh parobahan séjén kana produk dianggo ku anjeun.

en-us	We've sent you a text message
su	Kami geus ngirim surat

en-us	What are you contacting us about?
su	Aya perlu naon?

en-us	What do you need help with?
su	Perlu dibantu naon?

en-us	What should you do?
su	Kudu kumaha atuh anjeun téh?

en-us	Why do I need to create this account? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Find out here</a>
su	Naha kuring kudu nyieun akun ieu? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Tengetan di dieu</a>

en-us	Why do we ask?
su	Naha urang nanya?

en-us	Why is more than one device required?
su	Naha merlukeun loba parangkat?

en-us	Why is this happening?
su	Naha kajadian kieu?

en-us	Why sign in on another device?
su	Naha asup di parangkat séjén?

en-us	Why sync multiple devices?
su	Naha nyingkronkeun loba parangkat?

en-us	Working…
su	Digawé…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
su	Hayang nyingkronkeun alat ieu kana akun anjeun?

en-us	Would you like to sync your phone?
su	Badé nyingkronkeun telepon anjeun?

en-us	Wrong number?
su	Salah nomor?

en-us	Yes, approve device
su	Enya, satujuan perangkat

en-us	You are disconnecting %(deviceName)s from Sync because this device is:
su	Anjeun megatkeun %(deviceName)s ti Sync kusabab ieu paranti:

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
su	Anjeun ayeuna siap nyieun parobahan kana Firefox Account anjeun.

en-us	You are now ready to make changes to your Mozilla account.
su	Anjeun ayeuna siap nyieun parobahan kana akun Firefox anjeun.

en-us	You are now ready to use <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
su	Anjeun ayeuna geus siap ngagunakeun <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
su	Ayeuna anjeun geus siap ngagunakeun %(serviceName)s

en-us	You are now syncing with:
su	Ayeuna anjeun keur nyingkronkeun jeung:

en-us	         You are now syncing with: <span>%(deviceFamily)s on %(deviceOS)s</span>       
su	         Anjeun ayeuna nyingkronkeun jeung: <span>%(deviceFamily)s on %(deviceOS)s</span>       

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
su	Anjeun ngabolaykeun langganan dina { $date }.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
su	Anjeun bisa mastikeun yén cara mayar jeung iber akun anjeun geus diropéa <a data-l10n-name="updateBillingUrl">di dieu</a>.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
su	Anjeun bisa mastikeun yén cara mayar jeung iber akun anjeun diropéa di dieu:

en-us	You did it! You’re signed in.
su	Hadé euy! Anjeun geus asup.

en-us	You did it! You’re signed in.
su	Hadé euy! Anjeun geus asup.

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
su	Anjeun geus ngahontal loba surélék sekundér anu diidinan

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
su	Anjeun geus hasil ngarobah surélék utama anjeun ka %(email)s. Ieu alamat ayeuna jadi sandiasma pikeun peta asup kana Firefox Account anjeun, sarta nampa iber kaamanan jeung konfirmasi asup.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil ngagunakeun kodeu pamulangan tina ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil ngagunakeun kodeu pamulangan tina ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil mareuman oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun ti béréndélan parangkat ieu di handap:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
su	Anjeun geus hasil ngahurungkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun. Kodeu kaamanan nu leungit bakal diperlukeun mangsa rék asup.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil ngaktipkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun ti béréndélan parangkat ieu di handap:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
su	Anjeun geus hasil ngaktipkeun oténtikasi dua léngkah na Firefox Account anjeun. Kodeu kaamanan ti aplikasi oténtikasi anjeun ayeuna mah bakal diperlukeun mangsa rék asup.

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil dipangnyieunkeun konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
su	Anjeun geus hasil dipangnyieunkeun konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun maké parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil dipangnyieunkeun kodeu pamulangan anyar ti ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
su	Anjeung geus ngahasil dipangnyieunkeun kodeu pamulangan anyar ti ieu parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
su	Anjeun geus hasil ngalaan konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
su	Anjeun geus hasil ngalaan konci akun pamulangan pikeun Firefox Account anjeun maké parangkat di handap:

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
su	Anjeun geus hasil ngalaan %(secondaryEmail)s minangka surélék sékundér ti Firefox Account anjeun. Iber kaamanan sarta konfirmasi peta asup moal ditepikeun ka ieu alamat.

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
su	Anjeun geus hasil nyetél ulang sandi anjeun maké konci pamulangan ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
su	Anjeun geus hasil nyetél ulang sandi anjeun maké konci pamulangan ti parangkat di handap:

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
su	Anjeun geus hasil mulangkeun akun anjeun maké konci pamulihan anjeun. Jieun sandi anyar jang ngamankeun data anjeun, sarta dihadé-hadé di tempat aman.

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
su	Anjeun geus hasil mulangkeun akun anjeun maké konci pamulangan anjeun. Jieun sandi anyar jang ngamankeun data anjeun, sarta dihadé-hadé di tempat aman.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
su	Anjeun geus laksana pindah ti %(productNameOld)s ka %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
su	Anjeun geus laksana undak ti %(productNameOld)s ka %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
su	Anjeun geus hasil mérivikasi %(secondaryEmail)s minangka surélék sékundér jang Firefox Account anjeun. Iber kaamanan sarta konfirmasi peta asup ayeuna mah bakal ditepikeun ka sakumna alamat.

en-us	You have switched to %(productNameNew)s
su	Anjeun geus ditukeur ka %(productNameNew)s

en-us	You have upgraded to %(productNameNew)s
su	Anjeun geus diapgréd ka %(productNameNew)s

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
su	Anjeun masih bakal asup maké ngaran pamaké jeung sandi anu sarua, sarta euweuh parobahan séjén kana produk anu dipaké ku anjeun.

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
su	Anjeun bakal kaleungitan émbaran jeung fitur anu disimpen dina produk Mozilla

en-us	You must enter a valid age to sign up
su	Anjeun kudu ngasupkeun umur nu bener pikeun daptar

en-us	You must enter your age to sign up
su	Anjeun kudu ngasupkeun umur pikeun daptar.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
su	Anjeun kudu nyumponan sarat minimum umur pikeun nyieun Firefox Account.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br/>A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
su	Anjeun butuh ieu kecap sandi pikeun muka data diénkrip anu diteundeun di kami.<br/>Rését hartina bisa leungiteun data sarupaning kecap sandi jeung marka buku.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br class="mb-3">A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
su	Anjeun butuh ieu kecap sandi pikeun muka data diénkrip anu diteundeun di kami.<br class="mb-3">Rését hartina bisa leungiteun data sarupaning kecap sandi jeung marka buku.

en-us	Your account has been locked for security reasons
su	Akun anjeun geus dikonci pikeun alesan kaamanan

en-us	Your account is ready!
su	Akun anjeun geus siap!

en-us	Your account password was changed
su	Sandi akun anjeun geus dirobah

en-us	Your account password was changed
su	Sandi akun anjeun geus dirobah

en-us	Your account password was reset with a recovery key
su	Sandi akun anjeun geus disetél ulang ku konci pamulangan

en-us	Your account password was reset with a recovery key
su	Sandi akun anjeun geus disetél ulang ku konci pamulangan

en-us	Your account was deleted
su	Akun anjeun dihapus

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
su	Dada sungsian anjeun bakal nyangkaruk dina %(deviceName)s, ngan moal disingkronkeun kana akun anjeun mah.

en-us	Your card
su	Kartu anjeun

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
su	Surélék vérifikasi anjeun cik kénéh dipulangkeun deui. Salah ngetik surélék boa?

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
su	Kartu kiridit anjeun geus kadaluwarsa. Mangga anyarkeun <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>di dieu</a>.

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	Your credit card is about to expire
su	Kartu kiridit anjeun tos badé kadaluwarsa

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
su	Anjeun geus nampa surélék ngeunaan pamecakan aksés kana akun anjeun. Rék ngalaporkeun atuh ieu aktivitas téh minangka hal nu nyurigakeun?

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
su	Anyar-anyar ieu anjeun mupus Akun FIrefox anjeun. Balukarna, pendaptaran %(productName)s dibedokeun. Pembayaran ahir anjeun %(invoiceTotal)s dibayar %(invoiceDateOnly)s.

en-us	Your email was just returned
su	Surélék anjeun cik kénéh dipulangkeun deui

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
su	Surélék anjeun cik kénéh dipulangkeun deui. Salah ngetik surélék boa?

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
su	Anjeun narima ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account } sarta anjeun geus kadaptar kana rupa-rupa produk.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-firefox-account } sarta anjeun geus kadaptar pikeun { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
su	Anjeun narima ieu email abab { $email } boga { -product-mozilla-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } boga { -product-mozilla-account } sarta anjeun geus kadaptar kana rupa-rupa produk.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
su	Anjeun narima ieu surélék sabab { $email } bpga { -product-mozilla-account } jeung anjeun ngadaptarkeun { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab %(email)s boga akun Firefox sarta anjeun daptar ka rupa-rupa produk.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab %(email)s boga akun Firefox sarta anjeun daptar ka %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
su	Anjeun narima ieu surélék kusabab { $email } kadaptar pikeun { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
su	Anjeun nampa ieu surélék kusabab { $email } kadaptar pikeun { -product-mozilla-account }.

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
su	Anjeun geus asup sarta siap mitembeyan ngalanglang kalawan aman tur salamet.

en-us	You’re signed in to Firefox
su	Anjeun geus asup kana Firefox

en-us	You’re signed into Firefox
su	Anjeun geus asup kana Firefox

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
su	Firefox Account anjeun geus Dikonfirmasi

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password
su	Sandi Firefox Account anjeun

en-us	Your Firefox Account password has been changed
su	Sandi Firefox Account anjeun geus dirobah

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
su	Sandi Firefox Account anjeun geus hasil diganti tina parangkat di handap:

en-us	Your message was sent to support
su	Surat anjeun geus dikirim ka pangrojong

en-us	Your message was sent to support
su	Surat anjeun geus dikirim ka pangrojong

en-us	Your message was sent to Support
su	Surat anjeun geus dikirim ka Pangrojong

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
su	Firefox Accounts ngamangpaatkeun fitur-fitur anu                         teu dirojong dina vérsi Firefox anjeun. Mangga                         undeur tur pasang vérsi mutahir Firefox pikeun                         neruskeun.

en-us	Your new password must be different
su	Sandi anyar anjeun kudu béda

en-us	Your password has been reset
su	Sandi anjeun geus disetél ulang

en-us	Your password has been reset
su	Sandi anjeun geus disetél ulang

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
su	Pembayaran anjeun keur diolah dibéréskeun nepi ka opat poé gawé.

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
su	{ -product-firefox-account } anjeun geus dihapus

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
su	Langganan %(productName)s anjeun geus dibedokeun

en-us	Your { $productName } subscription has been canceled
su	Langganan { $productName } anjeun geus dibedokeun

en-us	Your subscription has been cancelled
su	Langganan anjeun geus dibolaykeun

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
su	Langganan anjeun bakal otomatis dianyarkeun unggal periode tagihan iwal anjeun milih bedo.

en-us	Your sync data is protected
su	Data singkron anjeun kajaga

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
su	Data singkron anjeun bisa ngawengku kecap konci anu disimpen.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
su	Surélék vérifikasi anjeun cik kénéh dipulangkeun deui. Salah ngetik surélék boa?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
su	Hadéna mah anjeun masang sarta nyingkronkeun sahenteuna di dua parangkat pikeun ngamankeun tina kaleungitan data anjeun saupamana anjeun perlu mulangkeunna deui tapi poho sandi anjeun.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> jeung <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> jeung <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Ayeuna anjeun bisa asup kana Singkronan ti parangkat anjeun nu séjén, kaasup Firefox jang Android jeung iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
su	Anjeun geus hasil nyambungkeun parangkat munggaran anjeun kana Firefox Account anjeun. Pikeun nyingkronkeunna, sambungkeun <a href='%(androidUrl)s'>Firefox jang Android</a> atawa <a href='%(iosUrl)s'>Firefox jang iOS</a>.

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
su	Anjeun geus nyambungkeun akun Firefox anjeun ka produk Mozilla anu ngajaga anjeun sangkan aman jeung produktif dina raramat:

en-us	You've tried too many times. Try again later.
su	Anjeun geus loba teuing mecakan. Pecakan deui engké wé.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
su	Anjeun geus loba teuing mecakan. Pecakan deui %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
su	Anjeun moal bisa ngagunakeun konci pamulangan pikeun ngaksés data mun anjeun nyetél ulang sandi anjeun.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
su	Anjeun bakal perlu ngasupkeun sandi anyar anjeun na parangkat séjén pikeun ngahanca singkronan.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
su	Anjeun bakal butuh pangjieunkeun konci pamulangan anyar.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
su	Anjeun bakal butuh pangjieunkeun konci pamulangan anyar.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
su	Anjeun moal bisa maké { $name } sanggeus { $period }, poé panungtung daur tagihan anjeun.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
su	Anjeun bakal nampa surélék misah ngeunaan pituduh ngundeur cara migunakeun %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
su	Anjeun bakal nampa komunikasi nu patali jeung kaamanan akun anjeun, parobahan kawijakan kami, fungsionalitas akun anjeun sarta surélék awal pikeun mantuan anjeun meunangkeun hasil nu mucekil tina Firefox Account anjeun.