en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
sr	Када је чланак о почетној страници једини локализовани чланак и ажуриран је на Немачком, тада наша укупна покривеност чини 2% од 10%=0.2% укупно (+ покривеност на енглеском)

en-us	When the user was sent a community health survey
sr	Када је кориснику послата анкета здравља заједнице

en-us	When you sign in using the Firefox browser, you’ll access all your synced tabs on the devices you sign in with your Firefox account.
sr	Када се пријавите у Firefox прегледач, добијате приступ свим синхронизованим картицама на уређајима на које се пријављујете са вашим Firefox налогом.

en-us	Where all the action happens
sr	Где се сва акција дешава

en-us	Where all the action happens
sr	Где се сва акција одвија

en-us	Where all the action happens
sr	Где се сва акција дешава

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
sr	Где пронаћи биљешке о издању и надолазећим функцијама.

en-us	Where to find resources for advanced customization
sr	Где пронаћи ресурсе за напредно прилагођавање

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
sr	Било да се ова тема показује кориснику у AAQ или не.

en-us	Which category best describes your problem?
sr	Која категорија најбоље описује ваш проблем?

en-us	Which category best describes your problem?
sr	Која категорија најбоље описује ваш проблем?

en-us	Which product do you need help with?
sr	За који производ вам треба помоћ?

en-us	Which product would you like to post a question about?
sr	О ком производу желите да поставите питање?

en-us	Which product would you like to post a question about?
sr	О ком производу желите да поставите питање?

en-us	Which topic best describes your question?
sr	Која тема најбоље описује ваше питање?

en-us	While you wait
sr	Док чекате

en-us	While you wait
sr	Док чекате

en-us	Why should I help?
sr	Зашто бих ја помогао?

en-us	Why should I help?
sr	Зашто бих ја помогао?

en-us	Windows
sr	Windows

en-us	Windows
sr	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
sr	Windows 8 Touch чланци подршке

en-us	Windows 8 Touch support articles
sr	Windows 8 Touch чланци подршке

en-us	Windows 8 Touch support articles
sr	Windows 8 Touch чланци подршке

en-us	Windows, Mac, or Linux
sr	Windows, Mac или Linux

en-us	Windows VPN
sr	Windows VPN

en-us	With an account, your data remains encrypted and protected, while also giving you access to other Mozilla products and services like Firefox Relay and Pocket.
sr	Са налогом су ваши подаци шифровани и заштићени, а омогућен вам је и приступ другим Mozilla производима и услугама као што су Firefox Relay и Pocket.

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
sr	Радите с Firefox додацима за вашу организацију.

en-us	Working with messages
sr	Рад са порукама

en-us	Working with messages
sr	Рад са порукама

en-us	Working with messages
sr	Рад са порукама

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
sr	Да ли желите да прегледате страницу у %(language)s?

en-us	Write help articles
sr	Саставите помоћне чланке

en-us	Write help articles
sr	Напишите помоћне чланке

en-us	Write help articles
sr	Напишите помоћне чланке

en-us	X-Ray Goggles
sr	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
sr	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
sr	X-Ray Goggles

en-us	Yes
sr	Да

en-us	Yes
sr	Да

en-us	Yes, I am.
sr	Јесам.

en-us	Yes, I am.
sr	Јесам.

en-us	Yesterday
sr	Јуче

en-us	Yesterday
sr	Јуче

en-us	You
sr	Ви

en-us	You
sr	Ви

en-us	You already flagged this content.
sr	Већ сте означили овај садржај.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
sr	Већ имате Firefox налог. Користите ваш Firefox налог уместо налога за Mozilla     подршку.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
sr	Већ имате Firefox кориснички налог. Користите ваш Firefox налог уместо налога за Mozilla   подршку.

en-us	You already voted on this Article.
sr	Већ сте гласали на овом чланку.

en-us	You already voted on this reply.
sr	Већ сте гласали на овај одговор.

en-us	You and 1 other replied
sr	Ви и још 1 сте одговорили

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
sr	Покушавате да одобрите сопствену измену. Размотрите да питате наше <a href="%(url)s">рецензенте</a> уместо.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
sr	Покушавате да одобрите сопствену измену. Размотрите да питате наше <a href="%(url)s">рецензенте</a> уместо.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
sr	Сада ћете означити ову ревизију<span class="revtime"></span> као спремну за локализацију. Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
sr	Сада ћете означити ову ревизију<span class="revtime"></span> као спремну за локализацију. Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
sr	Управо ћете трајно обрисати аватар. <strong>Ова радња се не може опозвати!</strong> Увек можете послати нов аватар да замени тренутни.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
sr	Управо ћете трајно обрисати аватар. <strong>Ова радња се не може опозвати!</strong> Увек можете послати нов аватар да замени тренутни.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати овај одговор. <strong>Ово се не може опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати овај одговор. <strong>Ово се не може опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Обрисаћете трајно овај документ. <strong>Ово не може да буде поништено!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Обрисаћете трајно овај документ. <strong>Ово не може да буде поништено!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	У намери сте да трајно обришете ову слику. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	У намери сте да трајно обришете ову слику. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати ову поруку. <strong>Немогуће је опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати ову поруку. <strong>Немогуће је опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Трајно ћете избрисати ово питање. <strong>Ово не може бити опозвано!</strong> Да ли сте сигурни да желите наставити?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Трајно ћете избрисати ово питање. <strong>Ово не може бити опозвано!</strong> Да ли сте сигурни да желите наставити?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Обрисаћете трајно овај документ. <strong>Ово не може да буде враћено!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Обрисаћете трајно овај документ. <strong>Ово не може да буде враћено!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати ову поруку. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Управо ћете трајно обрисати ову поруку. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Намеравате трајно да обришете овај видео. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sr	Намеравате трајно да обришете овај видео. <strong>Није могуће опозвати!</strong> Да ли сте сигурни да желите да наставите?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
sr	Управо ћете трајно обрисати аватара. <strong>Ово не може да се поништи!</strong> Увек можете <a href="%(upload_url)s">отпремити новог аватара</a> да замени тренутног.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
sr	Управо ћете трајно обрисати аватара. <strong>Ово не може да се поништи!</strong> Увек можете <a href="%(upload_url)s">отпремити новог аватара</a> да замени тренутног.

en-us	You are about to subscribe to:
sr	Управо ћете се претплатити на:

en-us	You are about to subscribe to:
sr	Управо ћете се претплатити на:

en-us	You are not currently watching anything.
sr	Тренутно не посматрате ништа.

en-us	You are not currently watching anything.
sr	Тренутно не посматрате ништа.

en-us	You are not logged in.
sr	Није пријављени.

en-us	You are not watching this thread
sr	Не посматрате ову тему

en-us	You are not watching this thread
sr	Не посматрате ову тему

en-us	You are not watching this thread
sr	Не пратите ову тему

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
sr	Сада сте пријављени преко Firefox налога. Већ имате други налог за Mozilla подршку?

en-us	You are now part of the Contributors group!
sr	Сада сте део групе Сарадници!

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
sr	Преводите енглески документ који још увек није припремљен за локализацију.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
sr	Преводите енглески документ који још увек није припремљен за локализацију.

en-us	You are watching this thread
sr	Посматрате ову тему

en-us	You are watching this thread
sr	Ову тему пратите

en-us	You are watching this thread
sr	Посматрате ову тему

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
sr	Можете се такође пријавити на наш програм пријатеља и добићете упутства од наших искуснијих волонтера. Само треба да се представите на форуму пријатеља тако што ћете направити тему. Ставите ваше име као наслов теме и причајте нам о себи:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
sr	Можете се такође пријавити на наш програм пријатеља и добићете упутства од наших искуснијих волонтера. Само треба да се представите на форуму пријатеља тако што ћете направити тему. Ставите ваше име као наслов теме и причајте нам о себи:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
sr	Вашу адресу е-поште можете променити на Firefox налозима.

en-us	You can log in at:
sr	Можете се пријавити на:

en-us	You can log in at:
sr	Можете се пријавити на:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
sr	Више не можете да одговорите пошиљаоцу ове поруке. Корисник више није активан.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
sr	Не можете да повежете слику са објектом који вам не припада.

en-us	You cannot translate this document.
sr	Не можете да преведете овај документ.

en-us	You can now log in.
sr	Сада можете да се пријавите.

en-us	You can now log in.
sr	Сада можете да се пријавите.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
sr	Сада се можете пријавити у Mozilla подршку преко Firefox налога.

en-us	You can save the link to this article in a convenient location, and we'll be here to help you pick up where you left off whenever you're ready.
sr	Можете да сачувате везу до овог чланка на погодном месту, а када будете спремни ми ћемо бити ту да вам помогнемо да наставите где сте стали.

en-us	You can view the solution using the link below.
sr	Можете погледати решење користећи везу испод.

en-us	You can view the solution using the link below.
sr	Можете погледати решење користећи везу испод.

en-us	You can view the solution using the link below.
sr	Можете погледати решење користећи везу испод.

en-us	You do not have permission to access this page.
sr	Немате дозволе да приступите овој страници.

en-us	You do not have permission to access this page.
sr	Немате дозволе да приступите овој страници.

en-us	You do not have permission to do that.
sr	Ви немате дозволу да учините то.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
sr	Није потребно да се региструјете да бисте<a href="{url}">поставили питање</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
sr	Није потребно да се региструјете да бисте<a href="{url}">поставили питање</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
sr	Постоји нацрт за овај чланак који је снимљен {date_time}

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
sr	Постоји нацрт за овај чланак који је снимљен {date_time}

en-us	You have been automatically logged in.
sr	Аутоматски сте улоговани.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
sr	Додељена вам је <strong>%(title)s</strong> значка!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
sr	Додељена вам је <strong>%(title)s</strong> значка!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sr	Награђени сте са %(title)s значком!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sr	Награђени сте са %(title)s значком!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sr	Награђени сте са %(title)s значком!

en-us	You have been unsubscribed.
sr	Ваша претплата је поништена.

en-us	You have been unsubscribed.
sr	Ваша претплата је поништена.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
sr	Прешли сте максимални број приватих порука које могу бити послате у једном дану.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
sr	Прешли сте максимални број приватих порука које могу бити послате у једном дану.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
sr	Превазишли сте број тема и одговора које смете објавити у датом времену. Покушајте касније.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
sr	Превазишли сте број тема и одговора које смете објавити у датом времену. Покушајте касније.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
sr	Означили сте овај садржај. Модератор ће убрзо прегледати вашу пријаву.

en-us	You have not selected an image to upload.
sr	Нисте одабрали слику за отпремање.

en-us	You haven't answered any questions yet.
sr	Још нисте одговорили ни на једно питање.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
sr	Још нисте уредили нити превели ниједан документ.

en-us	You haven't posted any questions yet.
sr	Још нисте поставили ниједно питање.

en-us	You have successfully changed your password.
sr	Успешно сте променили лозинку.

en-us	You have successfully changed your password.
sr	Успешно сте променили лозинку.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
sr	Успешно сте променили лозинку. <a href="%(profile_url)s">Вратите се да бисте изменили страницу профила.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
sr	Успешно сте променили лозинку. <a href="%(profile_url)s">Вратите се да бисте изменили страницу профила.</a>

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
sr	Можете се пријавити на https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
sr	Можете се пријавити на https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
sr	Можда и улепшате нечији дан!

en-us	You might just make someone's day!
sr	Можда и улепшате нечији дан!

en-us	You might just make someone's day!
sr	Можда и улепшате нечији дан!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sr	Морате се <a href="{login_url}">пријавити на налог</a> да бисте одговарали на поруке. Молимо <a href="{ask_url}">поставите ново питање</a>, ако још увек немате налог.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sr	Морате се <a href="{login_url}">пријавити на налог</a> да бисте одговарали на поруке. Молимо <a href="{ask_url}">поставите ново питање</a>, ако још увек немате налог.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sr	Морате да се <a rel="nofollow" href="{login_url}">пријавите на налог</a> да би одговарали на поруке. <a href="{ask_url}">Поставите ново питање</a>, ако још увек немате налог.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
sr	Морате имати укључене колачиће да бисте се пријавите или регистровали.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
sr	Морате имати укључене колачиће да бисте се пријавите или регистровали.

en-us	Your Account
sr	Ваш налог

en-us	Your account is already activated, log in below.
sr	Ваш налог је већ активиран, пријавите се доле.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
sr	Ваш налог је успешно потврђен, и питања су постављена на форум за подршку Mozilla заједнице.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
sr	Ваш налог је успешно потврђен, и питања су постављена на форум за подршку Mozilla заједнице.

en-us	Your account was sucessfully closed!
sr	Налог је успешно затворен!

en-us	Your account was sucessfully closed!
sr	Налог је успешно затворен!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
sr	Вашем аватару ће бити промењена величина на {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sr	Ваш садржај је превише кратак (%(show_value)s карактера). Мора бити најмање дужине %(limit_value)s карактера.

en-us	You’re all set on this device!
sr	Све је спремно за овај уређај!

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
sr	Ваша е-пошта је промењена са {old_email} на {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
sr	Ваша е-пошта је промењена са {old_email} на {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
sr	Сада сте пријављени на ваш Firefox налог.

en-us	You replied
sr	Одговорили сте

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
sr	Ваш проблем је успешно пријављен. Ускоро би требало да примите потврдну е-пошту и наш одговор.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
sr	Ваш проблем је успешно пријављен. Ускоро би требало да примите потврдну е-пошту и наш одговор.

en-us	Your message
sr	Ваша порука

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sr	Ваша порука је прекратка (%(show_value)s карактера). Мора бити барем %(limit_value)s карактера.

en-us	Your message was sent!
sr	Ваша порука је послана!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
sr	Страва сте! Обавестићемо путем е-поште ако измене буду одобрене. Можете пратити дискусију о овом чланку ако кликнете на језичак Дискусије.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
sr	Страва сте! Обавестићемо путем е-поште ако измене буду одобрене. Можете пратити дискусију о овом чланку ако кликнете на језичак Дискусије.

en-us	Your password was successfully reset.
sr	Успешно сте ресетовали лозинку.

en-us	Your password was successfully reset.
sr	Успешно сте ресетовали лозинку.

en-us	Your preferences have been saved.
sr	Ваша подешавања су сачувана.

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
sr	Стало нам је до ваше приватности. Ваше корисничко име је увек видљиво јавности и ако желите да га промените, %(a_open)s кликните овде. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sr	Питање је прекратко (%(show_value)s карактера). Мора да буде најмање %(limit_value)s карактера.

en-us	Your revision has been approved: {title}
sr	Ваша ревизија је прихваћена: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
sr	Ваша ревизија је прегледана.

en-us	Your revision has been reviewed.
sr	Ваша ревизија је прегледана.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
sr	Ваша ревизија је прегледана: {title}

en-us	Your settings have been saved.
sr	Ваша подешавања су сачувана.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sr	Ваш наслов је превише кратак (%(show_value)s карактера). Мора бити барем %(limit_value)s карактера.

en-us	Your username is:
sr	Ваше корисничко име је:

en-us	Your username is:
sr	Ваше корисничко име је:

en-us	Your username on %s
sr	Ваше корисничко име на %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
sr	Ваше корисничко име ће бити приказано поред питања на нашем форуму за јавну подршку.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
sr	Ваше корисничко име ће бити приказано поред питања на нашем форуму за јавну подршку.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
sr	Ваш веб прегледач нема омогућене колачиће. Колачићи су потребни за пријављивање.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
sr	Требало би ускоро да примите е-пошту како бисте потврдили претплату.

en-us	YouTube
sr	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
sr	Потврдили сте е-пошту и активирали сте налог! Сада можете да се пријавите и измените профил.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
sr	Потврдили сте е-пошту и активирали сте налог! Сада можете да се пријавите и измените профил.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
sr	Награђени сте '{title}' значком!

en-us	You will always control every tweet you post.
sr	Увек ћете контролисати сваки твит који објавите.

en-us	You will always control every tweet you post.
sr	Увек ћете контролисати сваки твит који објавите.

en-us	You will be notified of updates by email.
sr	Бићете обавештени о новостима путем е-поште.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
sr	Више нећете бити пријављени на: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
sr	Више нећете бити пријављени на: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
sr	Мораћете да потврдите нову адресу е-поште да бисте извршили промену.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
sr	Мораћете да потврдите нову адресу е-поште да бисте извршили промену.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
sr	Нећете више примати е-пошту са новостима овог питања: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
sr	Нећете више примати е-пошту са новостима овог питања: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
sr	Од сада ћете примати новости путем е-поште.

en-us	You will now receive updates via email.
sr	Од сада ћете примати новости путем е-поште.

en-us	YTD
sr	Од почетка године