en-us	-
sq	-

en-us	%1$d/%2$d
sq	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
sq	%1$d nga %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
sq	1. Shkoni te Android Settings

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
sq	%1$s përdor gjithashtu një listë ndalimesh të furnizuar nga Disconnect, Inc., si vepra më vete dhe të pavarura, nën <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> dhe të passhme prej <a href="%3$s">këtu</a>.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
sq	%1$s mund të provojë vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner.
sq	%1$s-i mund të provojë të hedhë tej automatikisht kërkesa për “cookie”. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, %1$s-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.

en-us	%1$s finished
sq	%1$s përfundoi

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
sq	%1$s është <em>software</em> i lirë dhe me burim të hapët, i krijuar nga Mozilla dhe kontribues të tjerë.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
sq	%1$s ju jepet sipas kushteve të <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> dhe licencash të tjera burimi të hapët.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
sq	%1$s s’është si shfletuesit e tjerë

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
sq	%1$s rreket të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh, për hedhur tej banderola bezdisëse cookie-sh.\n\nAdministroni parapëlqime banderolash cookie-sh, te %2$s.

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings.
sq	%1$s rreket të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh, për hedhur tej banderola bezdisëse cookie-sh.\n\nAdministroni parapëlqime banderolash cookie-sh, te rregullime.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
sq	%1$s provon të përdorë një lidhje HTTPS, kurdo që është e mundur, për më tepër siguri.      <a href="%2$s">Mësoni më tepër</a> <br/><br/>      Ndryshojeni këtë rregullim te Rregullime > Privatësi &amp; Siguri > Siguri.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
sq	%1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
sq	%1$s do të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
sq	2. Prekni <b>Permissions</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
sq	3. Kalojeni <b>%1$s</b> si ON

en-us	About
sq	Rreth

en-us	About %1$s
sq	Mbi %1$s-un

en-us	About %1$s, help
sq	Mbi %1$s, ndihmë

en-us	Active
sq	Aktiv

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
sq	Shtoni dhe administroni URLra vetjake vetëplotësimesh.

en-us	+ Add another search engine
sq	+ Shtoni motor tjetër kërkimesh

en-us	Add another search engine
sq	Shtoni motor tjetër kërkimesh

en-us	+ Add custom URL
sq	+ Shtoni URL vetjake

en-us	Add custom URL
sq	Shtoni URL vetjake

en-us	Add custom URL
sq	Shtoni URL vetjake

en-us	Added to shortcuts!
sq	U shtua te shkurtoret!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
sq	Më tepër kod burim për %1$s ka sipas <a href="%2$s">licencash</a> të tjera të ndryshme programesh të lira dhe me burim të hapët.

en-us	Add link to autocomplete
sq	Shtoni lidhje për vetëplotësim

en-us	Add search engine
sq	Shtoni motorë kërkimesh

en-us	Add shortcuts to your home screen
sq	Shtoni shkurtore te skena juaj e kreut

en-us	Add to Home screen
sq	Shtoje te skena e Kreut

en-us	Add to Shortcuts
sq	Shtoje te Shkurtoret

en-us	Add URL
sq	Shtoni URL

en-us	Add widget to home screen
sq	Shtojeni widget-in te skena e kreut

en-us	Advanced
sq	Të mëtejshme

en-us	Advertising
sq	Reklamim

en-us	Allow audio and video
sq	Lejo audio dhe video

en-us	Allowed
sq	E lejuar

en-us	Analytics
sq	Analiza

en-us	An installed search engine is already using that name.
sq	Atë emër e përdor tashmë një motor i instaluar kërkimesh.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
sq	Si një shfletues privat, nuk e ruajmë kurrë dhe nuk mund të rikthejmë këtë skedë.

en-us	Ask to allow
sq	Kërko të lejohet

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
sq	Vetëplotësim URL-sh për sajtet që përdorni më shpesh\n         Shtypni paksa çfarëdo URL-je te shtylla e adresave     

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
sq	Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur HTTPS, për më tepër siguri. Lidhjet HTTPS furnizojnë një lidhje të siguruar, të fshehtëzuar, me sajtet që vizitoni.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
sq	Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
sq	Shfletim automatikisht privat.\nShfletoni. Fshini Gjurmët. Përsëriteni.

en-us	Autoplay
sq	Vetëluaje

en-us	Block 3rd-party cookies only
sq	Blloko vetëm cookie-t nga palë të treta

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
sq	Blloko vetëm cookie-t nga palë gjurmuese të treta

en-us	Block ad trackers
sq	Blloko gjurmues reklamash

en-us	Block analytic trackers
sq	Blloko gjurmues analizash

en-us	Block audio and video
sq	Blloko audio dhe video

en-us	Block audio only
sq	Blloko vetëm audio

en-us	Block cookies
sq	Blloko cookie-t

en-us	Block Cookies
sq	Blloko Cookie-t

en-us	Block cross-site cookies
sq	Blloko “cookies” palësh të treta

en-us	Blocked
sq	E bllokuar

en-us	Blocked by Android
sq	E bllokuar nga Android

en-us	Block JavaScript
sq	Blloko JavaScript

en-us	Block other content trackers
sq	Blloko të tjerë gjurmues lënde

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
sq	Bllokoni sajte potencialisht të rrezikshëm dhe të rrejshëm

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
sq	Bllokoni sajte të raportuar si të rrejshëm dhe sulmesh, sajte malware-i dhe sajte software-i të padëshiruar.

en-us	Block social trackers
sq	Blloko gjurmues platformash shoqërore

en-us	Block trackers
sq	Blloko gjurmues

en-us	Block Web fonts
sq	Blloko shkronja Web

en-us	Browse like it never happened
sq	Shfletoni sikur kjo s’ndodhi kurrë

en-us	Browsing history cleared
sq	Historiku i shfletimit u spastrua

en-us	Browsing history cleared! 🎉
sq	Historiku i shfletimit u spastrua! 🎉

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
sq	Si parazgjedhje, %1$s përpiqet të lidhet duke përdorur HTTPS, për siguri më të madhe. Për ta ndryshuar këtë rregullim, ose për të mësuar më tepër, kaloni te Rregullime > Privatësi & Siguri > Siguri.

en-us	Camera
sq	Kamerë

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Check that search string matches Example format
sq	Kontrolloni që vargu i kërkimit të përputhet me formatin Shembull

en-us	Choose search engine
sq	Zgjidhni motor kërkimesh

en-us	Clear
sq	Pastroje

en-us	Clear input
sq	Pastro ç’është dhënë

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close other tabs
sq	Mbylli skedat e tjera

en-us	Close popup
sq	Mbylleni flluskën

en-us	Close tab
sq	Mbylle skedën

en-us	Close Tab
sq	Mbylle Skedën

en-us	Completed
sq	I plotësuar

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
sq	Ripohoni Përdorimin e Shenjave Tuaja të Gishtave

en-us	Connection is not secure
sq	Lidhja s’është e siguruar

en-us	Connection is secure
sq	Lidhja është e siguruar

en-us	Connection not secure
sq	Lidhje jo e siguruar

en-us	Content
sq	Lëndë

en-us	Content Blocking
sq	Bllokim Lënde

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie banner requests will be accepted to dismiss more banners.
sq	Kërkesa për banderola cookie-sh do të pranohen, për të hedhur poshtë më tepër banderola.

en-us	Cookies and Site Data
sq	“Cookies” dhe të Dhëna Sajtesh

en-us	Crashes
sq	Vithisje

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
sq	Krijoni shkurtore për te sajtet që vizitoni më shpesh:\n     Përzgjidhni “Shtoje te Shkurtore” te menuja %1$s

en-us	Daily usage ping
sq	Ping i përditshëm përdorimi

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Data Choices
sq	Zgjedhje Mbi të Dhënat

en-us	Data Collection & Use
sq	Grumbullim & Përdorim të Dhënash

en-us	Default
sq	Parazgjedhje

en-us	Default browser, language
sq	Shfletues parazgjedhje, gjuhë

en-us	Default browser, tabs, language
sq	Shfletues parazgjedhje, skeda, gjuhë

en-us	Desktop site
sq	Sajt për desktop

en-us	Developer tools
sq	Mjete zhvilluesi

en-us	Dismiss
sq	Mos e merr parasysh

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss find in page
sq	Hidhe tej gjetjen në faqe

en-us	Double-check the URL you entered.
sq	Rikontrollojeni URL-në që dhatë.

en-us	Download Firefox
sq	Shkarkoni Firefox-in

en-us	Drag from top & press back to exit
sq	Që të dilet, tërhiqni që nga sipër & shtypni për mbrapsht

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
sq	Që të dilet, tërhiqni që nga sipër & përdorni gjestin për mbrapsht

en-us	DRM-controlled content
sq	Lëndë nën DRM

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
sq	Të trupëzuara në sajte për të gjurmuar vizitat tuaja dhe për të shfaqur funksione, të tillë si butona ndarjeje me të tjerët

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
sq	Aktivizojeni që të vetëplotësohen te shtylla e adresave mbi 450 URL popullore.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
sq	Aktivizojeni që të vetëplotësohen te shtylla e adresave mbi 450 URL popullore.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
sq	Aktivizojeni, që %së vetëplotësojë te shtylla e adresave mbi 450 URL popullore.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
sq	Aktivizojeni, që %s të vetëplotësojë URL-të tuaja të parapëlqyera.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
sq	Aktivizimi mund të bëjë që disa faqe të sillen ndryshe nga ç’pritet

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Entering full screen mode
sq	Po hyhet në mënyrën “Sa krejt ekrani”

en-us	Enter search engine name
sq	Jepni emër motori kërkimesh

en-us	Enter search string
sq	Jepni varg kërkimi

en-us	Erase
sq	Fshije

en-us	Erase and Open
sq	Fshije dhe Hape

en-us	Erase and open %1$s
sq	Fshini dhe hapni %1$s

en-us	Erase browsing history
sq	Fshi historik shfletimesh

en-us	Erase browsing history
sq	Fshini historik shfletimesh

en-us	Erase browsing history
sq	Fshi historik shfletimesh

en-us	Erase browsing history
sq	Fshi historik shfletimesh

en-us	Erase browsing history?
sq	Të fshihet historik shfletimesh?

en-us	Erase & open
sq	Fshije & hape

en-us	Example: example.com
sq	Shembull: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
sq	Shembull: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
sq	Shembull: mozilla.org

en-us	Exceptions
sq	Përjashtime

en-us	Exit Private Browsing?
sq	Të dilet nga Shfletimi Privat?

en-us	Fast. Private. No distractions.
sq	I shpejtë. Privat. Pa shpërqendrime.

en-us	Find an app that can open link
sq	Gjeni një aplikacion që mund të hapë lidhjen

en-us	Find in page
sq	Gje në faqe

en-us	Find in Page
sq	Gjej në Faqe

en-us	Find next result
sq	Gjej përfundimin pasues

en-us	Find previous result
sq	Gjej përfundimin e mëparshëm

en-us	Finger moved too fast. Try again.
sq	Gishti lëvizni shumë shpejt. Riprovoni.

en-us	Fingerprint icon
sq	Ikonë shenjash gishtash

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
sq	Shenja gishta të papranuar. Riprovoni.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
sq	Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.

en-us	Follow device theme
sq	Ndiq temën e pajisjes

en-us	For Sites You Add
sq	Për Sajte Që Shtoni

en-us	For Top sites
sq	Për sajtet Kryesues

en-us	Further reduce cookie banners
sq	Redukto edhe më banderolat për cookie-t

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
sq	Kini hyrje me-një-prekje për sajtet që përdorni më shpesh%1$s Menu > Shtoje te skena Kreu

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
sq	Hiqni qafe të dhënat tuaja personale, historikun e shfletimit, etj nga ky sesion, duke prekur butonin e hedhurinave. Provojeni!

en-us	Get search suggestions
sq	Merrni këshillime kërkimi

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Go back
sq	Kthehu mbrapsht

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
sq	I mbërthyem! E ndalëm spiunimin tuaj nga ky sajt. Prekni kurdo mburojën, që të shihni se ç’jemi duke bllokuar.

en-us	Go to Settings
sq	Kaloni te Rregullimet

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
sq	Fshihi faqet web kur kalohet nga një aplikacion në tjetrin dhe blloko bërje fotosh ekrani.

en-us	HTTPS-Only Mode
sq	Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between %1$s and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then %1$s will upgrade all connections to HTTPS.
sq	HTTPS-ja furnizon një lidhje të sigurt, të fshehtëzuar, mes %1$s dhe sajtit që vizitoni. Shumica e sajteve e mbulojnë përdorimin e HTTPS-së, dhe nëse është aktivizuar mënyrë Vetëm-HTTPS, atëherë %1$s-i do t’i kalojë krejt lidhjet nën mënyrën HTTPS.

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
sq	Nëse ndryshojnë nevojat e shfletimit tuaj, është e lehtë të përshkallëzoni rregullimet tuaja për më pak ose më shumë privatësi.

en-us	Insecure Connection
sq	Lidhje e Pasiguruar

en-us	Installed search engines
sq	Motorë të instaluar

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
sq	         <label>Dikush mund të jetë duke u rrekur të hiqet si sajti dhe vazhdimi mund të jetë me rrezik.</label>         <br><br>         <label>%1$s nuk i zë besë <b>%2$s</b>m ngaqë lëshuesi i dëshmisë së tij është i panjohur, dëshmia është e vetënënshkruar, ose shërbyesi s’po dërgon dëshminë e saktë ndërmjetëse.</label>     

en-us	Language
sq	Gjuhë

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Libraries that we use
sq	Biblioteka që përdorim

en-us	Licensing information
sq	Hollësi licencimi

en-us	Light
sq	E çelët

en-us	Loading
sq	Po ngarkohet

en-us	Location
sq	Vendndodhje

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
sq	Duket sikur ky sajt po përpiqej t’ju ndiqte. Klikoni mburojën, për rregullime sajti dhe statistika bllokimi gjurmuesish.

en-us	Make %1$s default browser
sq	Bëje %1$s-un shfletuesin parazgjedhje

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
sq	Bëjeni %1$s-un parazgjedhjen tuaj, që të mbroni të dhënat tuaja për çdo lidhje që hapni.

en-us	Make privacy a habit
sq	Bëjeni zakon privatësinë

en-us	Manage sites
sq	Administroni sajte

en-us	Manage sites
sq	Administroni sajte

en-us	May result in missing icons or images
sq	Mund të sjellë mungesë ikonash ose figurash

en-us	Microphone
sq	Mikrofon

en-us	More options
sq	Më tepër mundësi

en-us	More options button
sq	Buton për më tepër mundësi

en-us	Mozilla
sq	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
sq	Mozilla rreket të grumbullojë vetëm sa na duhen për të ofruar dhe përmirësuar %1$s-un për këdo.

en-us	Navigate back
sq	Shko mbrapsht

en-us	Navigate forward
sq	Lëvizni përpara

en-us	New custom URL added.
sq	U shtua URL vetjake e re.

en-us	New search engine added.
sq	Motori i ri i kërkimeve u shtua.

en-us	New Session
sq	Sesion i Ri

en-us	New tab opened
sq	U hap skedë e re

en-us	Next
sq	Pasuesja

en-us	Next-level private browsing when you want it
sq	Shkalla pasuese në shfletim privat, kur e doni

en-us	No
sq	Jo

en-us	No
sq	Jo

en-us	NO
sq	JO

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
sq	Asnjë nga aplikacionet në pajisjen tuaj s’është në gjendje të hapë këtë lidhje. Mund të lini %1$s-un të kërkojë në %2$s për një aplikacion që mundet.

en-us	No thanks
sq	Jo, faleminderit

en-us	Notification
sq	Njoftim

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
sq	Njoftimet ju lejojnë të fshini me një prekje sesionin tuaj %1$s. S’ju duhet të hapni aplikacionin apo të shihni se ç’po xhiron në shfletuesin tuaj.

en-us	Number of trackers blocked
sq	Numër gjurmuesish të bllokuar

en-us	Off
sq	Off

en-us	Off
sq	Off

en-us	OFF for this site
sq	OFF për këtë sajt

en-us	OFF for this site
sq	OFF për këtë sajt

en-us	OK
sq	OK

en-us	OK, got it!
sq	OK, e mora vesh!

en-us	On
sq	On

en-us	On
sq	On

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
sq	Një prekje fshin historikun dhe cookie-t e shfletimit tuaj — dhe pengon reklamat t’ju ndjekin ngado.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
sq	Një prekje fshin historikun dhe cookie-t e shfletimit tuaj — dhe pengon reklamat t’ju ndjekin ngado.

en-us	ON for this site
sq	ON për këtë sajt

en-us	ON for this site
sq	ON për këtë sajt

en-us	Open
sq	Hape

en-us	Open
sq	Hape

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
sq	Hapni një lidhje në një skedë të re\n         Shtypni paksa çfarëdo lidhje në një faqe     

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
sq	Hape çdo lidhje në %1$s\n         Caktojeni %1$s si shfletuesin parazgjedhje     

en-us	Open in…
sq	Hapeni në…

en-us	Open in %1$s
sq	Hape në %1$s

en-us	Open link in another app
sq	Hape lidhjen me një aplikacion tjetër

en-us	Open Link in New Session
sq	Hape Lidhjen në Sesion të Ri

en-us	Open links in apps
sq	Hapi lidhjet në aplikacione

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
sq	<p>%1$s ju vë juve në kontroll.</p> <p>Përdoreni si një shfletues privat:   <ul>     <li>Kërkoni dhe shfletoni drejt e nga aplikacioni</li>     <li>Bllokoni gjurmues (ose përditësoni rregullimet për lejim gjurmuesish)</li>     <li>Fshini cookie-t dhe historik kërkimesh dhe shfletimesh</li>   </ul> </p> <p>%1$s prodhohet nga Mozilla. Misioni ynë është të nxisim një Internet të shëndetshëm, të hapët.<br/> <a href="%2$s">Mësoni më tepër</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
sq	Faqet mund të ngarkohen më shpejt, por mundet gjithashtu të sillen në mënyrë të papritur

en-us	Password
sq	Fjalëkalim

en-us	Paste or enter URL
sq	Ngjitni ose jepni URL

en-us	Performance
sq	Punim

en-us	Powered by %1$s
sq	Powered by %1$s

en-us	Power up your privacy
sq	Fuqizoni privatësinë tuaj

en-us	Privacy
sq	Privatësi

en-us	Privacy Notice
sq	Shënim Privatësie

en-us	Privacy & Security
sq	Privatësi & Siguri

en-us	Privacy that fits any situation
sq	Privatësi për çfarëdo situate

en-us	Private browsing session
sq	Sesion shfletimi privat

en-us	Protections are OFF for this site
sq	Për këtë sajt, mbrojtjet janë OFF

en-us	Protections are ON for this site
sq	Për këtë sajt, mbrojtjet janë ON

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
sq	Më mirë të shihni sajtin e plotë për desktop?%1$s Menu > Kërko sajtin për desktop

en-us	Recommended
sq	E këshilluar

en-us	Reload website
sq	Ringarko sajtin

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
sq	Diagnostikim i largët përmes USB/Wi-Fi

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove all websites
sq	Hiqi krejt sajtet

en-us	Remove custom URLs
sq	Hiqni URLra Vetjake

en-us	Remove from Shortcuts
sq	Hiqe nga Shkurtoret

en-us	Remove search engines
sq	Hiqni motorë kërkimesh

en-us	Rename
sq	Riemërtojeni

en-us	Rename
sq	Riemërtojeni

en-us	Report Site Issue
sq	Raporto Problem Sajti

en-us	Request desktop site
sq	Kërko sajtin për dekstop

en-us	Request support
sq	Kërkoni asistencë

en-us	Request to support site submitted.
sq	Kërkesa te sajti i asistencës u parashtrua.

en-us	Request to support site submitted.
sq	Kërkesa te sajti i asistencës u parashtrua.

en-us	Restore default search engines
sq	Rikthe motorë parazgjedhje kërkimi

en-us	Return to previous app
sq	Kthehu te aplikacioni i mëparshëm

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
sq	Rikthehuni shpejt te sajtet tuaj të parapëlqyer, me %1$s. Thjesht përzgjidhni “Shtoje te skena e Kreut”, që nga menuja e %1$s-ut.

en-us	Safe Browsing
sq	Shfletim i Parrezik

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
sq	Figurat e ruajtura dhe ato të ndara me të tjerët <b>s’do të fshihen</b>, kur të fshini historikun e %1$s-ut

en-us	Search
sq	Kërkim

en-us	Search engine
sq	Motor kërkimesh

en-us	Search engine name
sq	Emër motori kërkimesh

en-us	Search for %1$s
sq	Kërko për %1$s

en-us	Search in Focus
sq	Kërkojeni me Focus

en-us	Search in Focus Beta
sq	Kërkojeni me Focus Beta

en-us	Search in Focus Nightly
sq	Kërkojeni me Focus Nightly

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
sq	Po kërkoni për diçka tjetër? Zgjidhni te Rregullimet një tjetër motor parazgjedhje kërkimesh.

en-us	Search in Klar
sq	Kërkojeni me Klar

en-us	Search or enter address
sq	Kërkoni ose jepni adresë

en-us	Search Privately
sq	Kërkoni Privatisht

en-us	Search string to use
sq	Varg kërkimi për t’u përdorur

en-us	Search widget
sq	Widget kërkimesh

en-us	Secure connection
sq	Lidhje e siguruar

en-us	Secure Connection
sq	Lidhje e Siguruar

en-us	Security
sq	Siguri

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
sq	Shihni më pak banderola, duke hedhur poshtë automatikisht kërkesa për “cookie”, kur është e mundshme.

en-us	Select your preferred engine:
sq	Përzgjidhni motorin tuaj të parapëlqyer:

en-us	Send crash report to Mozilla
sq	Dërgoni raport vithisje te Mozilla

en-us	Send usage data
sq	Dërgo të dhëna përdorimi

en-us	Server not found
sq	S’u gjet shërbyes

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
sq	Vëreni %1$s-un si shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe përfitoni të mirat e shfletimit privat, kur hapni faqe në web që nga aplikacione të tjera.

en-us	Set as default browser
sq	Vëre si shfletuesin parazgjedhje

en-us	Set by Battery Saver
sq	Caktuar nga Kursyesi i Baterisë

en-us	Set default, autocomplete
sq	Caktoje parazgjedhje, vetëplotësim

en-us	settings
sq	rregullime

en-us	settings
sq	rregullime

en-us	Settings
sq	Rregullime

en-us	Share…
sq	Ndajeni me të tjerët…

en-us	Share via
sq	Ndajeni përmes

en-us	Shortcut name
sq	Emër shkurtoreje

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
sq	Shkurtorja do të hapet me Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet të çaktivizuar

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
sq	Shkurtorja do të hapet me Mbrojtjen Nga Gjurmimet të çaktivizuar

en-us	Show home screen tips
sq	Shfaq ndihmëza skene kreu

en-us	Show search suggestions?
sq	Të shfaqen sugjerime kërkimi?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
sq	%s është shfletuesi që vë privatësinë mbi gjithçka, me mbrojtje të brendshme ekstra të fuqishme kundër gjurmimeve dhe cookie-ve.

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
sq	Sajt që sillet çuditshëm?\n     Provoni çaktivizimin e Mbrojtjes Nga Gjurmimi

en-us	Site currently not supported
sq	Sajt aktualisht i pambuluar

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
sq	Lëndë sajti që mungon, apo sjellje e çuditshme?\n     Provoni të çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Site permissions
sq	Leje sajti

en-us	Site Security
sq	Siguri Sajti

en-us	Skip
sq	Anashkaloje

en-us	Skip
sq	Anashkaloje

en-us	Social
sq	Shoqërore

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
sq	Disa reklama ndjekin vizita sajti, madje edhe kur s’klikoni mbi reklamat

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
sq	Disa motorë kërkimesh s’shfaqin dot këshillimet.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
sq	Na ndjeni. Po kemi një problem me këtë skedë.

en-us	%s | OSS Libraries
sq	%s | Biblioteka OSS

en-us	Start browsing
sq	Nisni shfletimin

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
sq	Filloni sesionin tuaj të shfletimit privat dhe ne do të bllokojmë dora-dorës gjurmues dhe gjëra të tjera të këqija.

en-us	Stealth
sq	Fshehtas

en-us	Stop loading website
sq	Resht së ngarkuari sajtin

en-us	Studies
sq	Studime

en-us	Switch
sq	Kalo në të

en-us	Switching Apps
sq	Këmbim Aplikacionesh

en-us	Switch to link in new tab immediately
sq	Kalo menjëherë te lidhja në skedën e re

en-us	System default
sq	Parazgjedhje sistemi

en-us	Tab Crashed
sq	Skeda u Vithis

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
sq	Historiku i shfletimit në skedë u fshi.

en-us	Tabs open: %1$s
sq	Skeda të hapura: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
sq	Kalojeni shfletimin privat një shkallë më sipër. Bllokoni reklama dhe lëndë tjetër që mund t’ju gjurmojë nga sajte në sajte dhe të ulë kohën e ngarkimit të faqeve.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
sq	Prekni këtu, që të shpihet e gjitha në hedhurina — historik, “cookies”, gjithçka — dhe fillojani nga e para me një skedë të re.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
sq	Që të fshihet në mënyrë të siguruar historiku juaj i shfletimit, prekeni, ose spastrojeni këtë njoftim.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
sq	Që të fshihet në mënyrë të siguruar historiku juaj i shfletimit, prekeni, ose fërkojeni këtë njoftim.

en-us	The application will quit to apply changes
sq	Aplikacioni do të mbyllet, që të vihen në fuqi ndryshimet

en-us	Theme
sq	Temë

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
sq	Këto rregullime parazgjedhje ofrojnë mbrojtje të fuqishme. Por s’është e lehtë të përimtohen gjërat, për të plotësuar nevojat tuaja specifike.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
sq	Sajti që kërkuat nuk mbulon HTTPS

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
sq	     Ky mund të jetë problem me formësimin e shërbyesit, ose dikush mund të jetë duke u hequr si shërbyesi. <br/><br/>     Nëse në të kaluarën jeni lidhur me sukses në këtë shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm.     

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
sq	Kjo e ndihmon Mozilla-n të hamendësojë numrin e përdoruesve aktivë.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
sq	Ky sajt nuk mbulon HTTPS

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
sq	Aktualisht ky sajt nuk mbulohet nga Reduktim Banderolash Cookie-sh. Do të donit që ekipi ynë ta shqyrtojë këtë sajt dhe të shtojcë mbulim për të në të ardhmen?

en-us	To allow it:
sq	Që ta lejoni:

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
sq	Që të dilet nga mënyra “sa krejt ekrani”, tërhiqeni që nga kreu dhe shtypni tastin për mbrapsht

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
sq	Që të dilet nga mënyra “sa krejt ekrani”, tërhiqeni që nga kreu dhe përdorni gjestin për mbrapsht

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
sq	Që të merrni këshillime kërkimi, %1$s lyp të dërgojë te motori i kërkimeve që keni zgjedhur atë çka shtypni te shtylla e adresave. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
sq	Që të merrni sugjerime, %1$s ka nevojë të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
sq	Që të vazhdohet, prekni ndijuesin e shenjave të gishtave.

en-us	Trackers and Scripts to Block
sq	Gjurmues dhe Programthe për t’u Bllokuar

en-us	Trackers blocked
sq	Gjurmues të bllokuar

en-us	Trackers blocked since %s
sq	Gjurmues të bllokuar që prej %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
sq	Gjurmim, “cookies”, zgjedhje mbi të dhënat

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
sq	Sajt i besueshëm?\n Allowlist e çaktivizon Mbrojtjen Nga Gjurmimet për sajte që i njihni dhe u besoni.

en-us	Turning this off may fix some site problems
sq	Mbyllja e kësaj mund të ndreqë disa probleme sajti

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
sq	Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
sq	Mbylli ndihmëzat te skena e nisjes

en-us	Turn off to fix some sites
sq	Çaktivizojeni që të ndreqen disa sajte

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
sq	Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?

en-us	Unlock
sq	Shkyçe

en-us	Unlock %1$s
sq	Shkyçe %1$s

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
sq	Shkyçeni duke përdorur shenjat tuaja të gishtave, nëse keni shtuar Shkurtore, ose kur një sajt është i hapur tashmë në %s.

en-us	URL already exists
sq	Ka tashmë një URL të tillë

en-us	URL Autocomplete
sq	Vetëplotësim URLje

en-us	URL copied
sq	URL-ja u kopjua

en-us	URL to add
sq	URL për shtim

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
sq	Përdorur për të grumbulluar, analizuar dhe matur veprimtari të tilla si prekje dhe rrëshqitje në faqe

en-us	Use fingerprint to unlock app
sq	Përdor shenjë gishta për shkyçje aplikacioni

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Verified by: %1$s
sq	Verifikuar nga: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
sq	Doni ta mbani të çaktivizuar Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimi për një sajt të cilit i zini besë?\n         Shtojeni te Lista e lejimeve, që nga Rregullimet     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
sq	Doni të shihni versionin e plotë të një sajti?\n         Kaloni te Sajti për Desktop, që nga menuja %1$s

en-us	Web Content
sq	Lëndë Web

en-us	Website loaded
sq	Sajti u ngarkua

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
sq	E pastrojmë historikun tuaj, kur mbyllni aplikacionin, për më tepër privatësi.

en-us	Welcome to %1$s
sq	Mirë se vini te %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
sq	Mirë se vini te %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
sq	Do t’ju lëmë në shfletimin tuaj privat, por siguroni një kohë më të mirë nisjeje herës tjetër, me widget-in %1$s në skenën tuaj Kreu.

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	Where incognito meets invisible
sq	Atje ku inkonjito takohet me të padukshmen

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
sq	Po, kemi një pamje të re të freskët!\n Lexoni më tepër rreth këtij dhe përditësimesh të tjera për %1$s.

en-us	Widget added to home screen
sq	Widget-i u shtua te skena e kreut

en-us	Would you like to block cookies?
sq	Doni të bllokohen cookie-t?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
sq	Do të donit të aktivizohen këshillime kërkimi?

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	YES
sq	PO

en-us	Yes please
sq	Po, ju lutem

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
sq	Nuk ju jepet ndonjë e drejtë apo licenca mbi shenjat tregtare të Mozilla Foundation-it apo cilësdo palë tjetër, përfshi emrat apo stemat e Mozilla-s, Firefox-it apo %1$s. Hollësi shtesë mund të gjeni <a href="%2$s">këtu</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
sq	Mund të lini %1$s-un ta hapë këtë lidhje me %2$s.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
sq	Mund të përdorni shenjat tuaja të gishtave për të vazhduar sesionin e tanishëm të aplikacionit.

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
sq	E keni çaktivizuar Bllokimin e Lëndës për këto sajte.

en-us	Your autocomplete list:
sq	Lista juaj e vetëplotësimeve:

en-us	Your browsing history has been erased.
sq	Historiku juaj i shfletimit u fshi.

en-us	You’re protected!
sq	Jeni i mbrojtur!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
sq	Shenjat tuaja të gishtave mund të shkyçin %1$s, nëse te aplikacioni është e hapur tashmë një URL. Stealth-i do të çaktivizohet.

en-us	Your Rights
sq	Të drejtat Tuaja

en-us	Your Rights
sq	Të drejtat Tuaja

en-us	Your search, your way
sq	Kërkimi juaj, me mënyrën tuaj