en-us	100 tabs!
sq	100 skeda!

en-us	A better way to manage all the things you do online
sq	Një rrugë më e mirë për të administruar krejt gjërat që bëni në internet

en-us	Advanced proxy settings
sq	Rregullime të thelluara ndërmjetësi

en-us	Allow extension to control proxy settings
sq	Lejojeni zgjerimin të kontrollojë rregullime ndërmjetësi

en-us	Allow extension to exchange messages with programs other than Firefox
sq	Lejojeni zgjerimin të shkëmbejë mesazhe me programe të tjera veç Firefox-it

en-us	Always open in…
sq	Hape përherë në…

en-us	Always Open Site in Container
sq	Hape Sajtin Përherë në Kontejner

en-us	Always open sites in the Containers you want.
sq	Hapini sajtet përherë në Kontejnerët që doni.

en-us	Always Open This Site in…
sq	Hape Përherë Këtë Sajt në…

en-us	An account is required to sync.
sq	Që të bëhet njëkohësim, lypset llogari.

en-us	A place for everything, and everything in its place.
sq	Një vend për gjithçka dhe gjithçka në vendin e vet.

en-us	Apply to Container
sq	Aplikoje mbi Kontejner

en-us	Are you sure you want to clear cookies and storage for this Container?
sq	Jeni i sigurt se doni të spastrohen “cookies” dhe depozitë për këtë Kontejner?

en-us	Are you sure you want to remove this Container?
sq	Jeni i sigurt se doni të hiqet ky Kontejner?

en-us	Auto-detect (default)
sq	Vetëpikase (parazgjedhje)

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Choose a theme
sq	Zgjidhni një temë

en-us	Choose location
sq	Zgjidhni vendndodhje

en-us	Clear Container Storage
sq	Spastro Depozitë Kontejneri

en-us	Clear cookies for this site
sq	Spastro “cookies” për këtë sajt

en-us	Clear proxy
sq	Spastroje ndërmjetësin

en-us	Clear storage and cookies
sq	Spastro depozitë dhe “cookies”

en-us	Click Sign In to confirm that your account is active.
sq	Klikoni mbi Hyni, që të ripohoni se llogaria juaj është aktive.

en-us	Click Sign In to confirm that your Firefox account is active.
sq	Klikoni mbi Hyni, që të ripohoni se llogaria juaj Firefox është aktive.

en-us	Color
sq	Ngjyrë

en-us	Container exclusion
sq	Përjashtim kontejnerësh

en-us	Container info
sq	Hollësi kontejneri

en-us	$containerName$’s storage and cookies were cleared.
sq	Depozitimet dhe cookie-t për $containerName$ u spastruan.

en-us	Containers
sq	Kontejnerë

en-us	Container shortcut $keyId$
sq	Shkurtore kontejneri $keyId$

en-us	Container tabs when you need them.
sq	Skeda kontejneri, kur ju duhen.

en-us	Container to open with Keyboard Shortcut $keyId$
sq	Kontejner për t’u hapur me Shkurtore Tastiere $keyId$

en-us	Cookies could not be cleared for $siteName$
sq	Për $siteName$ s’u spastruan dot cookie-t

en-us	Cookies for $siteName$ were cleared successfully
sq	“Cookies” për $siteName$ u spastruan me sukses

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Default
sq	Parazgjedhje

en-us	Default Container
sq	Kontejner Parazgjedhje

en-us	Delete This Container
sq	Fshije Këtë Kontejner

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Edit which Container is opened when using the numbered shortcuts.
sq	Përpunoni cili Kontejner hapet, kur përdoren shkurtore të numërtuara.

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable Bookmark Menus
sq	Aktivizo Menu Faqerojtësish

en-us	Enable sync
sq	Aktivizo njëkohësim

en-us	Enter custom proxy
sq	Jepni ndërmjetës vetjak

en-us	Exclude containers from sync when their name matches the specified case insensitive regular expression.
sq	Përjashto nga njëkohësimi kontejnerë, kur emri i tyre ka përputhje me shprehjen e rregullt të dhënë, pa marrë parasysh shkrim me të madhe a të vogël.

en-us	Features like color-coding and separate Container tabs help you find things easily, focus your attention, and minimize distractions.
sq	Veçori të tilla si, skeda të koduara përmes ngjyrash dhe Kontejner më vete ju ndihmojnë të gjeni gjërat kollaj, të përqendroni vëmendjen tuaj dhe të minimizoni shpërqendrimet.

en-us	Filter container list by name:
sq	Filtroje listën e kontejnerëve sipas emrash:

en-us	Firefox account is required to sync.
sq	Që të bëhet njëkohësim, lypset llogari Firefox.

en-us	Firefox accounts sync:
sq	Njëkohësim llogarish Firefox:

en-us	Get Mozilla VPN
sq	Merrni Mozilla VPN

en-us	Get Started
sq	Fillojani

en-us	Hide
sq	Fshihe

en-us	Hide This Container
sq	Fshihe Këtë Kontejner

en-us	Icon
sq	Ikonë

en-us	If you enjoy Containers, help us spread the word!
sq	Nëse ju pëlqejnë Kontejnerët, ndihmonani të përhapim fjalën!

en-us	info
sq	info

en-us	Insert a regular expression
sq	Futni një shprehje të rregullt

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
sq	Integroni Kontejnerët tuaj me Mozilla VPN-në

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
sq	Integroni Kontejnerët tuaj me Mozilla VPN-në

en-us	Integration with Mozilla VPN requires a subscription and additional permissions to work.
sq	Që të funksionojë, integrimi me Mozilla VPN-në lyp një pajtim dhe leje shtesë.

en-us	Keyboard Shortcuts:
sq	Shkurtore Tastiere:

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Light
sq	E çelët

en-us	Limit to Designated Sites
sq	Kufizoje te Sajtet e Caktuar

en-us	Long-press the New Tab button to create a new Container tab.
sq	Shtypni gjatë butonin Skedë e Re që të krijoni një skedë të re Kontejneri.

en-us	Manage Containers
sq	Administroni Kontejner

en-us	Manage Site List…
sq	Administroni Listë Sajtesh…

en-us	Manage This Container
sq	Administroni Këtë Kontejner

en-us	Move Tabs to a New Window
sq	Kaloji Skedat në një Dritare të Re

en-us	Mozilla VPN is off
sq	Mozilla VPN s’është aktiv

en-us	Mozilla VPN is on
sq	Mozilla VPN është aktiv

en-us	Mozilla VPN must be on to use this feature.
sq	Që të përdoret kjo veçori, Mozilla VPN duhet të jetë aktive.

en-us	Mozilla VPN & Proxy Permissions
sq	Mozilla VPN & Leje Ndërmjetësish

en-us	Multi-Account Containers helps you keep all the parts of your online life contained in different tabs. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate.
sq	Kontejnerët e Llogarive të Shumëfishta ju ndihmojnë të mbani krejt anët e jetës tuaj internetore brenda skedash të ndryshme. Etiketa vetjake dhe skeda të koduara përmes ngjyrash ju ndihmojnë t’i mbani veprimtaritë e ndryshme — bie fjala, blerje, planifikim udhëtimesh, apo parje email-esh të punë — ndarazi.

en-us	Name
sq	Emër

en-us	New Container
sq	Kontejner i Ri

en-us	Next
sq	Pasuesja

en-us	Not Now
sq	Jo Tani

en-us	Now Containers can integrate with Mozilla VPN or your own proxy to create a secure, private connection that protects your activity.
sq	Tanimë Kontejnerët mund të integrohen me Mozilla VPN, ose ndërmjetësin tuaj, për të krijuar një lidhje të sigurt, private, që mbron veprimtarinë tuaj.

en-us	Now with Mozilla VPN and advanced proxy settings
sq	Tanimë me Mozilla VPN dhe rregullime të thelluara ndërmjetësi

en-us	OK
sq	OK

en-us	Onboarding
sq	Mirëseardhje

en-us	Open a New Tab in…
sq	Hap një Skedë të Re në…

en-us	Open Bookmark in Container Tab
sq	Hape Faqerojtësin në Skedë Kontejneri

en-us	Open container panel
sq	Hap panel kontejnerësh

en-us	Open in $containerName$ Container
sq	Hape në Kontejnerin $containerName$

en-us	Open in current tab
sq	Hape në skedën e tanishme

en-us	Open New Tab in…
sq	Hap Skedë të Re në…

en-us	Open New Tab in this Container
sq	Hap Skedë të Re në këtë Kontejner

en-us	Open Tabs
sq	Hapi Skedat

en-us	Open this site in your assigned Container?
sq	Të hapet ky sajt në Kontejnerin që i është caktuar?

en-us	Optional Permissions:
sq	Leje Opsionale:

en-us	Options
sq	Mundësi

en-us	Please enter a valid proxy URL
sq	Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme ndërmjetësi

en-us	Protect this Container with Mozilla VPN
sq	Mbroje këtë Kontejner me Mozilla VPN

en-us	Protect your Containers with Mozilla VPN
sq	Mbroni Kontejnerët tuaj me Mozilla VPN

en-us	Put Containers to work for you.
sq	Vini Kontejnerët të punojnë për ju.

en-us	Rate
sq	Vlerësojeni

en-us	Remember my decision for this site
sq	Mbaje mend vendimin tim për këtë sajt

en-us	Remove This Container
sq	Hiqe Këtë Kontejner

en-us	Remove this site
sq	Hiqe këtë sajt

en-us	Reopen This Site in…
sq	Rihape Këtë Sajt në…

en-us	Replace tab instead of creating a new one
sq	Zëvendësoje skedën, në vend se të hapni një të re

en-us	Replace the current tab if a page which is assigned to another Container is opened (instead of keeping the current tab open). Opening tabs with middle mouse button is not affected.
sq	Zëvendëso skedën e tanishme, nëse është hapur një faqe që i është caktuar një Kontejneri tjetër (në vend se të mbahet hapur skeda e tanishme). Hapja e skedave me butonin e mesit të miut nuk preket nga kjo.

en-us	Reset Onboarding Panels
sq	Rikthe te Parazgjedhjet Panelet e Mirëseardhjes

en-us	Right-click inside a Container tab to assign the site to always open in the Container.
sq	Djathtasklikoni brenda një skede Kontejneri që të caktoni hapjen e sajtit përherë në Kontejner.

en-us	Search container name
sq	Kërkoni emër kontejneri

en-us	Share
sq	Ndajeni me të tjerët

en-us	Show
sq	Shfaqe

en-us	Show This Container
sq	Shfaqe Këtë Kontejner

en-us	Sign In
sq	Hyni

en-us	Sites assigned to this Container
sq	Sajte caktuar te ky Kontejner

en-us	Sort Tabs by Container
sq	Renditi Skedat sipas Kontejnerësh

en-us	Start Syncing
sq	Fillo Njëkohësim

en-us	Start with the Containers we’ve created, or create your own.
sq	Filloni me Kontejnerët që kemi krijuar, ose krijoni tuajin.

en-us	Synchronization:
sq	Njëkohësim:

en-us	Syncing Containers is now Available!
sq	Njëkohësimi i Kontejnerëve tani është Gati!

en-us	Tab behavior:
sq	Sjellje skede:

en-us	Theme:
sq	Temë:

en-us	This allows you to use advanced proxy settings and enable Mozilla VPN integration features.
sq	Kjo ju lejon të përdorni rregullime të thelluara ndërmjetësi dhe të aktivizoni veçori integrimi me Mozilla VPN-në.

en-us	This Container is set up to use a Mozilla VPN proxy, but Mozilla VPN is not on. Turn Mozilla VPN on to use this Container.
sq	Ky Kontejner është ujdisur të përdorë një ndërmjetës Mozilla VPN, por Mozilla VPN s’është aktive. Që të përdorni këtë Kontejner, aktivizoni Mozilla VPN.

en-us	This feature requires an additional permission to work. Permissions can be disabled at any time on the settings page.
sq	Që të funksionojë, kjo veçori lyp një leje shtesë. Lejet mund të çaktivizohen kurdo, që nga faqja e rregullimeve.

en-us	This setting allows the extension to exchange messages with the Mozilla VPN client and is required for Mozilla VPN integration features to work.
sq	Ky rregullim e lejon zgjerimin të shkëmbejë mesazhe me klientin Mozilla VPN dhe është i domosdoshëm që të funksionojë integrimi me Mozilla VPN-në.

en-us	This setting allows you to open a bookmark or folder of bookmarks in a Container.
sq	Ky rregullim ju lejon të hapni në një Kontejner një faqerojtës, ose dosje faqerojtësish.

en-us	This setting allows you to sync your Containers and site assignments across devices.
sq	Ky rregullim ju lejon të njëkohësoni nëpër pajisje Kontejnerët tuaj dhe caktime sajtesh.

en-us	Toggle this to see the onboarding panels again.
sq	Klikoni mbi butoni këtu sipër që të rishihni panelet e mirëseardhjes.

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your account.
sq	Që të ndani Kontejner dhe caktime sajtesh me çfarëdo kompjuteri të lidhur me llogarinë tuaj, aktivizoni njëkohësimin.

en-us	Turn on sync to share Container and site assignments with any computer connected to your Firefox account.
sq	Që të ndani Kontejner dhe caktime sajtesh me çfarëdo kompjuteri të lidhur me llogarinë tuaj Firefox, aktivizoni njëkohësimin.

en-us	Tweet
sq	Tweet

en-us	Use a custom location for this Container
sq	Përdorni një vendndodhje vetjake për këtë Kontejner

en-us	Use Containers to organize tasks, manage accounts, and keep your focus where you want it.
sq	Përdorni Kontejnerë për të sistemuar punë, administruar llogari dhe për të pasur vëmendjen atje ku doni.

en-us	Would you still like to open in this current Container?
sq	Doni ende të hapet në këtë Kontejner të tanishëm?

en-us	You asked Firefox to always open $containerName$ for this site:
sq	I kërkuat Firefox-it të hapë përherë $containerName$ për këtë sajt:

en-us	You’ve opened 100 Container tabs.
sq	Keni hapur 100 skeda Kontejnerësh.