en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
sq	Sistemi i përditësimit të Thunderbird-it kontrollon për të parë nëse xhironi versionin më të ri dhe ju njofton kur ka gati përditësim sigurie. Këto përditësime sigurie janë të vegjël (zakonisht 200KB - 700KB), dhe ju japin vetëm çfarë ju duhet, duke i bërë përditësimet e sigurisë të shpejta në shkarkim dhe në instalim. Sistemi i automatizuar i përditësimeve ofron përditësime për Thunderbird-in nën Windows, macO dhe Linux, në mbi 40 gjuhë të ndryshme.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
sq	Sistemi i përditësimit të Thunderbird-it kontrollon për të parë nëse xhironi versionin më të ri, dhe ju njofton kur ka gati një përditësim sigurie. Këto përditësime sigurie janë të vockla (zakonisht 200KB - 700KB), dhe ju japin vetëm sa ju duhet, duke e bërë përditësimin e sigurisë të shpejtë për ta shkarkuar dhe instaluar. Sistemi i automatizuar i përditësimit furnizon përditësime për Thunderbird-in në Windows, OS X, dhe Linux, në më shumë se 40 gjuhë të ndryshme.

en-us	Thunderbird Supernova Preview: The New Calendar Design
sq	Paraparje e Thunderbird 115 Supernova-s: Hartim i Ri Grafik për Kalendarin

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
sq	Thunderbird Vector Wordmark

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s">privacy policy</a> for further information.
sq	Thunderbird-i do ta përdorë informacionin që parashtroni vetëm për qëllime komunikimi me ju rreth kërkesës tuaj. Për më tepër informacion, shihni <a href="%(url)s">rregullat tona të privatësisë</a>.

en-us	TILVids
sq	TILVids

en-us	Tips
sq	Ndihmëza

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
sq	Të ndryshoj ose anuloj dhurimin tim ripërsëritës mujor

en-us	Today Pane calendar UI refresh
sq	Rifreskim UI për Kuadratin Sot të kalendarit

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
sq	Për të bërë të mundur që Thunderbird-i të vazhdojë të përmirësohet, siç ka bërë në dhjetë vjetët e fundit, kontribuesit aktivë <a href="%s">u organizuan tani së fundi</a> për t’u përqendruar te e ardhmja.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
sq	Që të përfitoni asistencën më të mirë të mundshme, ju lutemi, bëjeni pyetjen tuaj në anglisht. Nëse parapëlqeni të bëni një pyetje në %(lang)s, mund të provoni këtë <a class="dotted" href="%(link)s">lidhje</a> forumi bashkësie jo të Mozilla-s.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
sq	Që të mësoni se si të përshtatni faqen tuaj të fillimit, ju lutemi, vizitoni:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	to make it better.
sq	për ta përmirësuar.

en-us	To request a feature for Thunderbird
sq	Të kërkoj një veçori për Thunderbird-in

en-us	To submit feedback
sq	Të parashtroj përshtypje

en-us	To update my email address or contact info
sq	Të përditësoj adresën time email ose hollësi kontakti

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
sq	Për ne, pronësia dhe privatësia e të dhënave janë e drejta juaj, kudo që jetoni. Përkushtimi ynë për <strong>të dhënat tuaja personale</strong> është i thjeshtë:

en-us	Trademark Misuse
sq	Keqpërdorim Shenjash Tregtare

en-us	Translate
sq	Përkthejeni

en-us	Translate this site
sq	Përkthejeni këtë sajt

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	UI Density Control
sq	Kontroll Dendësie UI

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
sq	Mjerisht, përfaqësuesit e kujdesit për dhuruesit s’janë në gjendje të ofrojnë asistencë ose ndihmë lidhur me probleme teknike të Thunderbird-it. Për asistencë teknike, ju lutemi, vizitoni <a href="%(support_url)s">faqen tonë të asistencës.</a>

en-us	unified inbox
sq	kuti e njësuar të ardhurish

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
sq	I pasigurt? Kërkoni ndihmë te forumi për beta-n.

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
sq	Përmirësoni instalimin tuaj ekzistues të Thunderbird-ti me beta-n.

en-us	User Support Specialist
sq	Specialist Asistence Përdoruesish

en-us	User Survey
sq	Pyetësor Përdoruesi

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
sq	Përdoreni Thunderbird-in pa llogari email (për shembull, si një lexues prurjesh RSS)

en-us	UX Engineer, Desktop
sq	Inxhinier UX, Desktop

en-us	Values
sq	Vlera

en-us	View previous newsletters
sq	Shihni buletine të mëpërshëm

en-us	Visit our blog
sq	Vizitoni blogun tonë

en-us	Visit Our Blog
sq	Vizitoni Blogun Tonë

en-us	Visit our secure online donation page to make your donation
sq	Vizitoni faqen tonë të dhurimit të parrezik në linjë, që të bëni një dhurim

en-us	Visit our technical support site to get more help
sq	Që të merrni më tepër ndihmë, vizitoni sajtin tonë për asistencë teknike

en-us	Voice
sq	Zë

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
sq	Vullnetarët ndihmojnë të krijohet Thunderbird-i dhe garantojnë që të jetë i përdorshëm nëpër botë në dhjetëra gjuhë. Ata shkruajnë dokumentim dhe u përgjigjen pyetjeve të cilat ndihmojnë që njerëz të zakonshëm të përdorin Thunderbird-in.

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
sq	Doni të sillni një ndryshim? Ndreqni një të metë që lidhet me interesat tuaja.

en-us	Want to try new features early?
sq	Doni të provoni që herët veçori të reja?

en-us	Warning!
sq	Kujdes!

en-us	WARNING!
sq	KUJDES!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
sq	Humbni më pak kohë në gjetje skedash shfletuesi.

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA)     transfer, and British Pounds through BACS transfer.
sq	Pranojmë kontribute në euro, përmes dërgesash Single European Payment Area (SEPA), dhe në sterlina britanike përmes dërgesash BACS.

en-us	We are a community making communication free and open.
sq	Jemi një bashkësi që e bën komunikimin të lirë dhe të hapët.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
sq	Hëpërhë nuk pranojmë bitkoin.

en-us	We are unable to offer help with Thunderbird technical issues through the Donor Help form.
sq	S’jemi në gjendje të ofrojmë ndihmë për çështje teknike të Thunderbird-it përmes formularit të Ndihmës për Dhuruesit.

en-us	Web Developer, Costa Rica
sq	Zhvillues Web, Kosta Rika

en-us	Website Development:
sq	Zhvillim Sajti:

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. Optionally, you can choose to cover our transaction costs on your donation. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
sq	S’grumbullojmë ndonjë tarifë apo taksa shtesë. Kur dhuroni në monedhën tuaj vendore, nga karta juaj e kreditit nuk ju aplikohet ndonjë tarifë shndërrimi monedhash. Në daçi, mund të zgjidhni t’i mbuloni ju kostot e transaksionit për dhurimin tuaj. Kjo është tërësisht vullnetare dhe mund të zgjidhni ta bëni ose jo, duke përdorur kutizën te formulari ynë i dhurimeve. Enti ynë e ka bazën në Shtetet e Bashkuara. Ne i nxisim dhuruesit të studiojnë çfarëdo taksash të jashtme shtesë, apo tarifa që mund të aplikohen nga rregullatorët, b.f., nga banka juaj, apo autoritetet tatimore.

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
sq	S’i grumbullojmë, apo depozitojmë pa jua kërkuar.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data and we are completely funded by donations from our community.
sq	Ne nuk shfaqim reklama, apo të shesim të dhënat tuaja dhe jemi plotësisht të financuar nga dhurime prej bashkësisë sonë.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
sq	S’shfaqim reklama, apo të shesim të dhëna tuajat. <strong>S’jeni produkt.</strong>

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
sq	Kemi një ekip entuziastësh, me talente të larmishëm. Mësoni si të bëheni pjesë e jona.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird-i</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
sq	Mirë se vini te <span>Thunderbird-i</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
sq	Mirë se vini te <strong>E ardhmja e Thunderbird-it</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
sq	Presim të <a href="%s">lidhemi me ju</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
sq	Na duhet ndihmë e çfarëdo lloji. Mësoni se si mund të ndihmoni Thunderbird-in dhe të tjerët.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
sq	Na Duhen <span class="txt-gradient">Talentet</span> Tuaja

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
sq	Bëjmë kujdes të madh për ta mbajtur të parrezik nga shpërdorimi.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to now offer an easier way for you to give through online bank transfer. We can accept donations via direct debit in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer.
sq	E çmojmë vërtet përkrahjen tuaj bujare dhe jemi të lumtur të ofrojmë tani një rrugë më të lehtë për ju që të dhuroni përmes dërgesash bankare internetore. Mund të pranojmë dhurime përmes debitimi të drejtpërdrejtë në euro, përmes dërgesash Zone të Përbashkët Evropiane të Pagesave (Single European Payment Area - SEPA).

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
sq	E kuptojmë se privatësia juaj është shumë e rëndësishme -- pajtohemi në këtë pikë dhe kjo është një vlerë thelbësore e jona në Thunderbird dhe Mozilla. Adresa juaj është pjesë e informacionit tonë “Payment Processing, Contact and Donation Information” që e shpalosim te <a href="%(url)s">Rregullat tona të Privatësisë</a>. Këto të dhëna përdoren për kryerjen e pagesës, fatura transaksionesh, pikasje mashtrimesh dhe për qëllime mbajtjeje regjistrimesh. Nëse doni të dini më tepër rreth të dhënash informacioni personal që marrim, shitës palë të treta që besojmë dhe se për sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja, ju lutemi, shihni te <a href="%(website_privacy)s">Sajtet tona, Komunikim & Shënim Mbi Privatësinë</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
sq	E kuptojmë që privatësia juaj është shumë e rëndësishme. Ne kërkojmë një sasi minimale hollësish të domosdoshme për përmbushjen e dhurimeve me kartë krediti, përfshi adresa faturimi. Kjo i lejon përpunuesit tonë të pagesave të verifikojë identitetin tuaj, të kryejë pagesën tuaj dhe të pengojë faturime mashtrim në kartën tuaj të kreditit. Hollësitë tuaja i ruajmë private — nëse keni pyetje, ju lutemi, shihni te <a href="%(url)s">Rregullat tona të Privatësisë</a>. Nëse nuk do të donit të plotësonit hollësitë tuaja në formularin tonë të dhurimeve internetore, mund të na dërgoni me postë një <a href="%(check)s">çek</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
sq	Kemi të gatshme për shkarkim disa kartela kalendarësh ditësh festash. Mundeni ose t’i shkarkoni dhe mandej t’i importoni në Kalendar, ose thjesht mund të pajtoheni në këta kalendarë duke kopjuar URL-në përkatëse dhe mandej t’i shtoni si kartela kalendarësh të rinj të largët. Më tepër hollësi mbi instalimin e një kalendari ditësh festash mund të gjeni te <a href="%s">artikulli mbi shtim kalendari ditësh festash</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
sq	Kemi disa kartela të gatshme kalendarësh ditësh festash. Mundeni ose t’i shkarkoni dhe mandej t’i importoni në Lightning, ose thjesht mund të pajtoheni në këta kalendarë duke kopjuar URL-në përkatëse dhe mandej t’i shtoni si kartela kalendarësh të rinj të largët. Më tepër informacion mbi instalimin e një kalendari ditësh feshtash mund të gjeni te <a href="%s">artikulli mbi Shtim kalendari ditësh festash</a>.

en-us	We will get back to you soon.
sq	Do të lidhemi së shpejti me ju.

en-us	We will never sell it.
sq	S’do t’i shesim kurrë.

en-us	What are the ways I can give?
sq	Cilat janë rrugët nëpërmjet të cilave mund të dhuroj?

en-us	What are the ways I can give?
sq	Cilat janë rrugët nëpërmjet të cilave mund të dhuroj?

en-us	What are your transaction costs on donations?
sq	Cilat janë tarifat tuaja për transaksione të lidhura me dhurime?

en-us	What is Thunderbird?
sq	Ç’është Thunderbird-i?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
sq	Ç’marrëdhënie ka Thunderbird-i me MZLA Technologies Corporation?

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
sq	Ç’ka të Re në         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
sq	Ç’ka të re te Thunderbird 102-shi

en-us	What’s New in Thunderbird 115
sq	Ç’ka të re te Thunderbird 115-a

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
sq	Kur bëhet një dhuratë një here, përmes debitimi të drejtpërdrejtë SEPA, mund të vini re një përmendje transaksionesh ripërsëritëse. Kjo ndodh ngaqë përpunuesi ynë i pagesave, Stripe-i, mbulon vetëm transaksione ripërsëritëse, për këtë lloj pagesash. Pavarësisht nga kjo, do t’ju faturojmë vetëm një herë dhe, pa autorizimin tuaj, s’do të bëjmë pagesa të tjera në llogarinë tuaj. Në vijim të mandatit, do të merrni një fatura zyrtare dhurimi, e cila do të pasqyrojë qartazi dhurimin një herësh.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
sq	Kur dilet nga Thunderbird-i, skedat e dukshme do të ruhen dhe do të risillen kur të hapni Thunderbird-in herës tjetër. Ka gjithashtu një menu të re Skedash te paneli i Skedave, për t’ju ndihmuar në kalimin nga një skedë në një tjetër.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
sq	Kur dhuroni përmes <a href="%(donate)s">formularit tonë internetor</a>, thjesht i vini shenjë kutizës “Dhuroni si një Ent” dhe përfshini emrin e shoqërisë tuaj. Fatura që merrni në adresën email të përdorur për të bërë dhurimin tuaj do të përfshijë hollësi për biznesin tuaj.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
sq	Kur zgjidhni të mbuloni kostot tonë për transaksionin, mbuloni si përpunimin prej nesh, ashtu edhe kosto platforme dhurimi. Kostot përshoqëruar sistemit tonë të fuqishëm të dhurimeve në internet na lejojnë të përshkallëzojmë vazhdueshmërinë, dora-dorës që shtohet baza e përkrahësve tanë. Platforma jonë e dhurimeve dhe partnerët e përpunimit të pagesave ulin kosto të brendshme të lidhura me mirëmbajtjen e sistemit tonë që nga hiçi. Partnerët tanë garantojnë të mund të pranojmë një gamë të gjerë monedhash/metodash pagimi dhe të jemi në pajtim me PCI në krejt vendet prej nga pranojmë dhurime. Kostot e transaksioneve që dhuruesit mund të vendosin të mbulojnë bazohen në një vlerësim të kostove tona në përgjithësi. Për shkak të mjaft faktorëve kostot faktike mund të variojnë.

en-us	Whether it’s work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
sq	Qoftë punë apo lojë, e meritoni të keni privatësi, kur jeni në internet. Një VPN, Rrjet Privat Virtual, mund t’ju ndihmojë të krijoni një lidhje të sigurt, private në internet. Që kur jeni në udhëtim, po lidheni me WiFi, thjesht doni më tepër siguri në internet - e dini se informacioni juaj është i mbrojtur prej syve përgjues.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
sq	Qoftë kur e përdorni në një monitor të madh desktopi, qoftë në një ekran të vogël me prekje në një portativ, mund të doni që ikonat dhe teksti i ndërfaqet të jetë më i madh dhe më i shtrirë, ose shumë kompakt. Në Thunderbird 91, nën Shihni -> Densitet, te menuja, mund të përzgjidhni dendësi UI-e për krejt aplikacionin. Ka tre mundësi për këtë: kompakt (të vogla), normal (mesatare) dhe touch(të mëdha).

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
sq	Ku mund ta dërgoj drejtpërdrejt një email me pyetje rreth dhurimesh?

en-us	Who gives to Thunderbird?
sq	Kush dhuron për Thunderbird-in?

en-us	Who We Are
sq	Cilët Jemi

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
sq	“Pse duket kaq i vjetër Thunderbird-i dhe pse duhet kaq shumë kohë për ta ndryshuar?” Le t’i përgjigjemi kësaj pyetjeje të zorshme me pak historik të rëndësishëm dhe me vështrim nga e ardhmja.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
sq	Pse dhurimet një herësh shfaqen si ripërsëritëse te mandatet SEPA?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
sq	Pse ju duhet adresa ime që të kryhet dhënia e një dhurate?

en-us	Why we need donations
sq	Pse kemi nevojë për dhurime

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
sq	Pse Po e Ringremë Ndërfaqen e Thunderbird-it Nga e Para

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
sq	Me Shtesat (Zgjerime & Tema) dhe mjaft veçori të tjera mund të ndryshoni në çast pamjen dhe punën e Thunderbird-it.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
sq	Me Persona-t,  "lëkurçe" të lehta, keni mundësinë të ndryshoni në çast pamjen dhe ndjesitë që ju jep Thunderbird-i. Ka qindra lëkurçe, me temë nga filmat më të rinj, vende të famshme, apo tatu japoneze. Mund të zgjidhni edhe prej disa Temave, që shërbejnë për veshjen e krejt ikonave të ndryshme në Thunderbird.

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
sq	Punoni me shumë monitorë dhe qartësi ekrani? Supernova ju lejon të përimtoni rregullime dendësie të përsosur           dhe madhësi shkronjash për krejt aplikacionin, vetëm me një klikim nga Menuja e Aplikacionit.

en-us	X (Formerly Twitter)
sq	X (ish-Twitter)

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
sq	Po, përdorim teknologji SSL sipas standardesh të industrisë përkatëse, për të mbajtur të parrezik hollësitë tuaja. Punojmë tok me Stripe-in, përpunuesi i afirmuar i industrisë, i besuar nga disa prej shoqërive më të mëdha të botës. Hollësitë tuaja financiare me spec nuk prekin kurrë shërbyesit tanë. Tërë të dhënat i dërgojmë drejt e te shërbyesit e Stripe-it, që janë në pajtim me standardet PCI, përmes SSL-je. E kuptojmë që privatësia juaj është shumë e rëndësishme. Për hollësi të plota, ju lutemi, shihni <a href="%(privacy)s">Rregulla Privatësie të Mozilla-s</a>.

en-us	You are not the product.
sq	S’jeni produkt.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
sq	Mund të <a href="%(donate)s">dhuroni në internet</a>, në mënyrë të siguruar, me kartë krediti, ose PayPal. Google Pay, Apple Pay dhe janë të mundshme në internet shpërnguljet bankare përmes SEPA, iDEAL dhea ACH.<br/> <strong>Jepni në monedhën tuaj vendore!</strong> Te <a href="%(donate)s">formulari ynë internetor</a>, përdorni menunë hap-mbyll në krah të sasisë. Faturimi do t’ju bëhet në monedhën që zgjidhni.<br/> <strong>Veç këtyre, mundeni të </strong> dhuroni jashtë interneti,  në dollarë amerikanë, duke <a href="%(check)s">na postuar një çek, ose një dërgesë postare</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> Nëse do të donit të mësonit si të kontribuoni në Thunderbird në rrugë të tjera, f.v., kodim, përkthim, ose testim, vizitoni faqen tonë <a href="%(ways_to_help)s">Përfshihuni</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
sq	Kalendarë për t’u pajtuar mund të gjeni edhe te <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
sq	Tani mund të përshpejtoni shpërnguljen e dokumenteve të mëdhenj, duke i ngarkuar ata te një furnizues depozitimi në internet dhe duke dërguar një lidhje, në vend të dërgimit drejtpërsëdrejti të kartelës si një bashkëngjitje mesazhi. Përmirësoni shpejtësinë e dërgimit të email-it dhe shmangni mospranim email-i, për rastet kur shërbyesi i marrësit nuk lejon kartela të mëdha. Si një përfitim shtesë, do të kurseni edhe hapësirë te dosja juaj “Të dërguar” dhe te ajo “Të marrë” e marrësit.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 e sipër</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 e sipër</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 e sipër</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
sq	               Do t’ju duhet të mundoheni shumë të gjeni një klient më të <strong>zgjerueshëm</strong> se Thunderbird-i!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
sq	Keni një rol në të ardhmen e Thunderbird-it.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
sq	Keni dy zgjedhje për instalimin e beta-s: Mundësia 1 ju lejon të xhironi beta-n në krah të versionit të Qëndrueshëm të Thunderbird-it dhe Mundësia 2 përmirëson instalimin tuaj ekzistues.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
sq	Na mbajtët gjallë - tani ndihmonani të lulëzojmë!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
sq	Mund ta dini tashmë që Mozilla nuk paguan më për përmirësime të Thunderbird-it. Për fat të mirë, ka një bashkësi aktive që e mban gjallë dhe e zhvillon atë më tej. Por që të mbijetojë në perspektivë, projekti ka nevojë për fonde.

en-us	Your download didn't start automatically?
sq	S’filloi vetvetiu shkarkimi juaj?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
sq	Shkarkimi juaj do të duhej të niste vetvetiu. S’ndodhi? Provoni butonin më poshtë!

en-us	Your Email
sq	Email-i Juaj

en-us	You retain ownership and control of it.
sq	Pronësinë dhe kontrollin e tyre e mbani ju.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
sq	Sistemi juaj s’i plotëson <a href="%(url)s">domosdoshmëritë</a> për xhirimin e Thunderbird-it.

en-us	YouTube
sq	YouTube

en-us	FileLink for WeTransfer
sq	FileLink për WeTransfer

en-us	Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie

en-us	Share your attachments via WeTransfer
sq	Ndajini bashkëngjitjet tuaja me të tjerët përmes WeTransfer-it

en-us	WeTransfer
sq	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
sq	WeTransfer është rruga më e thjeshtë për të dërguar kartelat tuaja anembanë botës.

en-us	Congratulations, you have translated your first "string"!
sq	Urime, keni përkthyer “vargun” tuaj të parë!

en-us	Did you see the automatic translation there? If you click a translation in that tab, it gets added to the translation input.
sq	E patë përkthimin automatik atje? Nëse klikoni mbi një përkthim në atë skedë, ai shtohet te vendi i përkthimit.

en-us	If a string has a lot of placeables, we have another trick for you.
sq	Nëse në varg ka plot parametra, kemi një tjetër ndihmëz për ju.

en-us	In the next string, click the Machinery tab.
sq	Në vargun e radhës, klikoni mbi skedën “Machinery”.

en-us	In this sentence, click the dot-dot-dot at the end…
sq	Në këtë fjali, klikoni në fund mbi pikë-pikë-pikë…

en-us	Keep translating, we'll show you tips and tricks about Pontoon.
sq	Vazhdoni të përktheni, do t’ju shfaqim ndihmëza dhe marifete rreth Pontoon-it.

en-us	Machinery shows you suggestions from Machine Translation and Translation Memory.
sq	“Machinery” ju shfaq sugjerime nga Përkthim Prej Makine dhe Kujtesë Përkthimesh.

en-us	Nice! The "placeable" has been automatically pasted to your translation.
sq	Bukur! “placeable” është ngjitur automatikisht në përkthimin tuaj.

en-us	Now go on, grasshopper, and translate to your heart's content!
sq	Tani jepini, rishtar dhe përktheni si t’ua dojë zemra!

en-us	<strong><a href="%(test)s">Click the Copy button</a> just <em>below</em> the translation input.</strong>
sq	<strong><a href="%(test)s">Klikoni butonin “Kopjoje”</a> drejt e <em>nën</em> fushën e përkthimit.</strong>

en-us	That's all for now. There's a lot more to Pontoon that you'll discover as you use it.
sq	Kaq për tani. Në Pontoon ka shumë më tepër gjëra që do të zbuloni, dora-dorës që e përdorni.

en-us	The entire string is copied, and you just translate in-between placeables. Convenient, right?
sq	Krejt vargu kopjohet dhe ju përktheni pjesët mes parametrash? Ia leverdis, hë?

en-us	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
sq	Dhelpra e shpejtë kafe hidhet mbi qenin dembel.

en-us	There are <b>different</b> %(types)s of placeables and you usually don't need to translate them.
sq	Ka %(types)s të <b>ndryshëm</b> parametrash dhe zakonisht s’ju duhet t’i përktheni.

en-us	Welcome to Pontoon! Translate this sentence and press Enter.
sq	Mirë se vini në Pontoon! Përkthejeni këtë fjali dhe shtypni tastin Enter.