en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
sq	“&” nuk i jep fill një reference shenje. (Ndoshta “&” do të duhej paraprirë nga “&amp;”.)

en-us	Didn’t mean to close that tab?
sq	S’kishit në mendje ta mbyllni atë skedë?

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
sq	E kishit fjalën të shkohej te <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
sq	Te %S synonit të shkonit?

en-us	Did you want to search using %S?
sq	Donit të kërkonit duke përdorur %S?

en-us	Diego Garcia
sq	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
sq	Funksioni digest dështoi.

en-us	Digest function failed.
sq	Funksioni digest dështoi.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
sq	Lëndë nën Digital Rights Management (DRM)

en-us	Dimensions:
sq	Përmasa:

en-us	Dimensions:
sq	Përmasa:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
sq	Përmasa: Gjerësi %1$S, lartësi %2$S, pozicion %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
sq	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
sq	{ $dimx }px × { $dimy }px (ripërmasuar në { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
sq	Diners Club

en-us	Diners Club
sq	Diners Club

en-us	Diners Club
sq	Diners Club

en-us	%d instances of “%S”
sq	%d raste të “%S”

en-us	Direction:
sq	Kahu:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i direktivës '%1$S'. Ju lutemi, përdorni më mirë '%2$S'.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
sq	Direktiva ‘%1$S’ është nxjerrë nga përdorimi. Ju lutemi, përdorni direktivën ‘worker-src’ që të kontrolloni workers, ose direktivën ‘frame-src’ që të kontrolloni kornizat.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
sq	Udhëzimi ‘{ $directive }’ përmban një fjalëkyç { $keyword } të ndaluar

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
sq	Udhëzimi ‘{ $directive }’ përmban një burim protokolli të ndaluar { $scheme }:

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
sq	‘{ $directive }’ duhet të përfshijë burimin { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
sq	S’mund të krijohej drejtoria, %S është kartelë

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
sq	Drejtoria nuk mund të krijohet, %S nuk është e shkruajtshme

en-us	Directory name:
sq	Emër drejtorie:

en-us	Directory name:
sq	Emër drejtorie:

en-us	Directory %S could not be created
sq	Nuk u krijua dot drejtoria %S 

en-us	Directory %S doesn’t exist
sq	Nuk ka drejtori %S 

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable
sq	Çaktivizoje

en-us	Disable account-based services, including sync.
sq	Çaktivizo shërbime të bazuara në llogari, përfshi njëkohësimin.

en-us	Disable account-based services, including sync.
sq	Çaktivizo shërbime të bazuara në llogari, përfshi njëkohësimin.

en-us	Disable all
sq	Çaktivizoji krejt

en-us	Disable all
sq	Çaktivizoji krejt

en-us	Disable all breakpoints
sq	Çaktivizo krejt pikëndërprerjet

en-us	Disable always on top
sq	Çaktivizo “Përherë në krye”

en-us	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
sq	Çaktivizo “Përherë në krye” (Kjo do të rinisë Mjetet e Zhvilluesit)

en-us	Disable breakpoint
sq	Çaktivizo pikëndërprerje

en-us	Disable breakpoint
sq	Çaktivizo pikëndërprerje

en-us	Disable breakpoints
sq	Çaktivizo pikëndërprerje

en-us	Disable breakpoints
sq	Çaktivizo pikëndërprerje

en-us	Disable breakpoints on line
sq	Çaktivizo pikëndërprerje në rresht

en-us	Disable cache
sq	Çaktivizo fshehtinën

en-us	Disable check for default browser on startup.
sq	Çaktivizoni kontrollin gjatë nisjes për shfletues parazgjedhje.

en-us	Disable ciphers.
sq	Çaktivizo shifra.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
sq	Çaktivizoni te menuja Ndihmë urdhra për dërgim përshtypjesh (Parashtroni Përshtypje dhe  Raportoni Sajt të Rrejshëm).

en-us	Disable connection prompt
sq	Çaktivizo kërkesë lidhjeje

en-us	Disable Content Blocking
sq	Çaktivizo Bllokim Lënde

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
sq	Çaktivizoni krijimin e faqerojtësve parazgjedhje të paketuar me { -brand-short-name }-in dhe Faqerojtës të Mençur (Më të Vizituarit, Etiketa Së Fundi). Shënim: ky rregull ka efekt vetëm nëse përdoret përpara xhirimit për herë të parë nën profilin përkatës.

en-us	disabled
sq	i çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	I çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	I çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	I çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	I çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled
sq	E çaktivizuar

en-us	Disabled by accessibility tools
sq	Çaktivizuar nga mjetet e përdorshmërisë

en-us	Disabled by add-ons
sq	Çaktivizuar nga shtesat

en-us	Disabled by default
sq	Çaktivizuar si parazgjedhje

en-us	Disabled by environment
sq	Çaktivizuar nga mjedisi

en-us	Disabled by environment
sq	Çaktivizuar nga mjedisi

en-us	Disabled by experiment
sq	Çaktivizuar nga eksperiment

en-us	Disabled by safe mode
sq	Çaktivizuar nga mënyra e parrezik

en-us	Disabled by unsupported text input
sq	Çaktivizuar për shkak futje teksti të pambuluar

en-us	Disabled by user
sq	Çaktivizuar nga përdoruesi

en-us	Disabled due to failure
sq	Çaktivizuar për shkak dështimesh

en-us	Disabled Features
sq	Veçori të Çaktivizuara

en-us	Disabled forcibly
sq	Çaktivizuar forcërisht

en-us	Disabled forcibly
sq	Çaktivizuar forcërisht

en-us	Disabled in Private Windows
sq	I aktivizuar në Dritare Private

en-us	Disable Extension
sq	Çaktivizoje Zgjerimin

en-us	Disable Extension
sq	Çaktivizoje Zgjerimin

en-us	Disable FIPS
sq	Çaktivizo FIPS

en-us	Disable FIPS
sq	Çaktivizo FIPS

en-us	Disable framework grouping
sq	Çaktivizo grupim kuadrosh

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
sq	Çaktivizoni shërbime me bazë { -fxaccount-brand-name }, përfshi Sync-un.

en-us	Disable hand tool
sq	Çaktivizo mjetin dorë

en-us	Disable hand tool
sq	Çaktivizoni mjetin dorë

en-us	Disable HTTP cache
sq	Çaktivizo fshehtinën HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
sq	Çaktivizo Fshehtinën HTTP (kur grupi i mjeteve është i hapur)

en-us	Disable JavaScript
sq	Çaktivizoni JavaScript-in

en-us	Disable JavaScript *
sq	Çaktivizoni JavaScript-in *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
sq	Çaktivizo njoftime nga { -brand-short-name }-i, ndërkohë që bëhet ndarje me të tjerë

en-us	Disable notifications from %S
sq	Çaktivizo njoftime nga %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
sq	Çaktivizoni pse formësoni PDF.js, parësin e brendshëm të PDF-ve në { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
sq	Çaktivizo të tjera

en-us	Disable others
sq	Çaktivizo të tjera

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
sq	Çaktivizoni PDF.js, parësin e brendshëm të PDF-ve në { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
sq	Çaktivizo vetëfshehje flluskash

en-us	Disable popup auto-hide
sq	Çaktivizo vetëfshehje flluskash

en-us	Disable Popup Auto-Hide
sq	Çaktivizo vetëfshehje flluskash

en-us	Disable Private Browsing.
sq	Çaktivizoni Shfletimin Privat.

en-us	Disable protection for now
sq	Çaktivizoje mbrojtjen për tani

en-us	Disable protections for { $host }
sq	Çaktivizoni mbrojtjet për { $host }

en-us	Disable protections for %S
sq	Çaktivizoni mbrojtjet për %S

en-us	Disable %S
sq	Çaktivizoje %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
sq	Çaktivizo Regjistër JS-je Shfletimi të Siguruar

en-us	Disable sharing protection for this session
sq	Çaktivizo mbrojtje ndarjeje për këtë sesion

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
sq	Çaktivizon JavaScript-in (Lyp rifreskim)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation
sq	Çaktivizo veçorinë e zbatimit me detyrim të një profili veçmas për çdo instalim

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
sq	Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
sq	Çaktivizoni veçorinë e ruajtjes së faqeve web në Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
sq	Çaktivizoni veçorinë e ruajtjes së faqeve web në { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
sq	Çaktivizoni veçorinë Foto Ekrani Firefox.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
sq	Çaktivizoni urdhër menuje Vëre si Sfond Desktopi për figura.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
sq	Çaktivizoni te menuja urdhrin për Importim të dhënash nga një tjetër shfletues.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
sq	Çaktivizoni te faqja about:support butonin Rifreskoni { -brand-short-name }-in.

en-us	Disable touch simulation
sq	Çaktivizo simulim butoni prekjeje

en-us	Disable Tracking Protection
sq	Çaktivizo Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
sq	Çaktivizo Mbrojtjen Nga Gjurmimet në Shfletim Privat

en-us	Disable USB Devices
sq	Çaktivizo Pajisje USB

en-us	Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
sq	Çaktivizoni përdorimin e veçorisë “Encrypted Client Hello” (ECH) TLS.

en-us	Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
sq	Çaktivizoni përdorim API-sh Win32k në skeda shfletuesi. Jep një siguri më të madhe, por mundet të jetë aktualisht e paqëndrueshme ose me yçkla. (Vetëm për Windows)

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
sq	Çaktivizo sinjalizimet bazuar në zgjatim kartele, për lloje specifikë kartelash në përkatësi.

en-us	Disable WebReplay
sq	Çaktivizo WebReplay

en-us	Disagree
sq	Nuk pajtohem

en-us	Discard
sq	Hidhe tej

en-us	Discard
sq	Hidhe tej

en-us	&Discard
sq	&Hidhe Tej

en-us	Discarded packets:
sq	Pakete të hedhur tej:

en-us	Discard unsaved changes?
sq	Të hidhen tej këto ndryshime?

en-us	Disconnect
sq	Shkëputu

en-us	Disconnect
sq	Shkëputu

en-us	Disconnect
sq	Shkëputu

en-us	Disconnect
sq	Shkëputu

en-us	Disconnect?
sq	Të shkëputet?

en-us	Disconnect…
sq	Shkëputni…

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
sq	Të shkëputet { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
sq	I shkëputur

en-us	Disconnect from Sync?
sq	Të shkëputet prej Sync-u?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
sq	Mbrojtje e thjeshtë me Disconnect.me (E këshilluar).

en-us	Disconnect.me strict protection.
sq	Mbrojtje strikte me Disconnect.me.

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
sq	Të shkëputet { -sync-brand-short-name }-u?

en-us	Discover
sq	Discover

en-us	Discover
sq	Discover

en-us	Discover
sq	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
sq	Zbuloni një shtresë më tepër shfletimi anonim dhe mbrojtjeje

en-us	Discover More
sq	Zbuloni Më Tepër

en-us	Discover the best of the web
sq	Zbuloni më të mirat e internetit

en-us	Disk Cache Path
sq	Shteg Fshehtine Disku

en-us	Disk Space Available
sq	Hapësirë Disku e Lirë

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss Banners
sq	Hidh Tej Banderola

en-us	Dismiss Pop-ups
sq	Hidh tej Flluska

en-us	Dismiss Pop-ups
sq	Hidh tej Flluska

en-us	Dismiss Requests
sq	Hidhe Poshtë Kërkesën

en-us	Dismiss { $tabTitle }
sq	Hidhe tej { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
sq	Hidhe tejs { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
sq	Dërgime që nga ngarkimi: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dërgime në sekondat e fundit: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Display
sq	Ekran

en-us	Display area names
sq	Shfaq emra fushash

en-us	Display at top of browser
sq	Shfaqi në krye të shfletuesit

en-us	Display line numbers
sq	Shfaq numra vijash

en-us	{ $displayName }
sq	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
sq	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
sq	T’ju shfaqë njoftime

en-us	Display notifications to you
sq	T’ju shfaqë njoftime

en-us	Display numbers on lines
sq	Shfaq numra për rreshtat

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
sq	Shfaqja e lëndës së skedave është çaktivizuar për shkak mospërputhjesh mes %S dhe programeve tuaja të përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara. Ju lutemi, përditësoni lexuesin tuaj të ekrani, ose kaloni te Firefox ESR.

en-us	Display on the side, in the sidebar
sq	Shfaqni në anë, te anështylla

en-us	Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot.
sq	Shfaq një shkurtore për te hapat, kur përzgjidhni tekst. { -brand-short-name }-i dërgon te roboti i fjalosjes tekstin, titullin e faqes dhe pyet robotin e fjalosjes.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
sq	Shfaqni Panel Faqerojtësish, si parazgjedhje.

en-us	Display the Menu Bar by default.
sq	Shfaqni Shtyllë Menush, si parazgjedhje.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
sq	Shfaqni ecurinë e shkarkimeve që kryhen (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
sq	Shfaqeni dritaren sa krejt ekrani (%S)

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	Distribution ID
sq	ID Shpërndarjeje

en-us	Distribution Point
sq	Pikë Shpërndarjeje

en-us	District
sq	Distrikt

en-us	District
sq	Distrikt

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zëra të përsëdytur</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kredenciale të përsëdytur hyrjesh</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gabime</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U përditësuan zëra ekzistues</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U përditësuan kredenciale ekzistues hyrjesh</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U shtuan kredenciale të reja hyrjesh</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
sq	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">U shtuan fjalëkalime të rinj</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
sq	<div data-l10n-name="line1">Importoni kredencialet tuaja hyrjeje nga { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
sq	<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje nga Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
sq	<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prej Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
sq	<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prejMicrosoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>

en-us	Divehi
sq	Divehisht

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
sq	Mos humbni kohë—merrini lehtësisht me vete sajtet tuaj nga Chrome dhe rregullimet për të.

en-us	Djibouti
sq	Xhibut

en-us	DN
sq	DN

en-us	DNS
sq	DNS

en-us	DNS
sq	DNS

en-us	DNS Lookup
sq	Kërkim DNS

en-us	DNS Lookup
sq	Kërkim DNS

en-us	DNS Name
sq	Emër DNS

en-us	DNS Name
sq	Emër DNS

en-us	DNS over HTTPS
sq	DNS përmes HTTPS-je

en-us	DNS over HTTPS
sq	DNS përmes HTTPS-je

en-us	DNS over HTTPS has been disabled on your network.
sq	DNS përmes HTTPS është çaktivizuar në rrjetin tuaj.

en-us	DNS resolution:
sq	Ftillim DNS-je:

en-us	DNS Resolution
sq	Ftillim DNS-je

en-us	DNS resolution happens on this thread
sq	Ftillimi DNS ndodh në këtë rrjedhë

en-us	DNS %S ms
sq	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
sq	Prapashtesë DNS

en-us	DNS suffix
sq	Prapashtesë DNS

en-us	Dock to bottom
sq	Nguleni poshtë

en-us	Dock to Bottom
sq	Ngule Poshtë

en-us	Dock to bottom of browser window
sq	Ankoroje te fundi i dritares së shfletuesit

en-us	Dock to Left
sq	Vendose Majtas

en-us	Dock to Left
sq	Ngule Majtas

en-us	Dock to Right
sq	Ngule Djathtas

en-us	Dock to Right
sq	Vendose Djathtas

en-us	Dock to side
sq	Nguleni anash

en-us	Dock to side of browser window
sq	Ankoroje në anë të dritares së shfletuesit

en-us	docs
sq	dokumente

en-us	document
sq	dokument

en-us	document
sq	dokument

en-us	document
sq	dokument

en-us	Documentation
sq	Dokumentim

en-us	Documentation…
sq	Dokumentim…

en-us	Documentation…
sq	Dokumentim…

en-us	Documentation…
sq	Dokumentim…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
sq	document.execCommand('prije'/'kopjoje') s’u lejua, ngaqë s’qe thirrur nga brenda një trajtuesi akti me xhirim të shkurtër të prodhuar nga përdoruesi.

en-us	Document Expired
sq	Dokumenti Ka Skaduar

en-us	document is not standalone
sq	dokumenti nuk është më vete

en-us	Document Outline
sq	Përvijim Dokumenti

en-us	Document Outline
sq	Përvijim Dokumenti

en-us	Document Properties…
sq	Veti Dokumenti…

en-us	Document Properties…
sq	Veti Dokumenti…

en-us	Document Properties…
sq	Veti Dokumenti…

en-us	Document Properties…
sq	Veti Dokumenti…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
sq	Document.releaseCapture() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni Element.releasePointerCapture(). Për më tepër ndihmë, shihni https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
sq	document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe që ndohet brenda diçkaje tjetër.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
sq	document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe në bankëprovë pa allow-storage-access-by-user-activation në atributin e vet të bankëprovës.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
sq	document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një dokument me origjinë opake, bie fjala një kuadër në bankoprovë pa allow-same-origin te atributi i vet i bankoprovës.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
sq	document.requestStorageAccess() s’mund të thirret kur veçoria storage-access është e bllokuar nga Rregulla Lejesh.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
sq	document.requestStorageAccess() mund të kërkohet vetëm që nga brenda një trajtuesi aktesh të prodhuar nga përdoruesi, që xhiron për pak kohë.

en-us	document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
sq	document.requestStorageAccess() mund të akordojë hyrje vetëm në kontekste të siguruar.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
sq	Dokumentet duhet të kenë një <code>titull</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Documents must have a title.
sq	Dokumentet duhet të kenë një titull.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
sq	Nuk pajtohet me standardet WCAG për tekst për persona me aftësi të kufizuara.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
sq	Nuk pajtohet me standarde WCAG për tekst të përdorshëm nga persona me aftësi të kufizuara. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
sq	Nuk pajtohet me standarde WCAG për tekst të përdorshëm nga persona me aftësi të kufizuara. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
sq	Nuk pajtohet me standardet WCAG për përdorim përmes tastiere.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
sq	Nuk pajtohet me standardet WCAG për alternativë teksti.

en-us	Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down
sq	S’funksionon, bën të mos funksionojnë sajte, ose ngadalëson { -brand-product-name }-in

en-us	Doesn’t work or breaks browser display
sq	S’funksionon ose dëmton shfaqjen e shfletuesit

en-us	Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
sq	A lehtëson për ju kontrollori i shqyrtimeve marrjen e vendimeve për blerje?

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
sq	%d nga #1 përfundim;%d nga #1 përfundime

en-us	%d of %d results
sq	%d nga %d përfundime gjithsej

en-us	DoH Mode
sq	Mënyra DoH

en-us	DoH URL
sq	URL DoH

en-us	Dollar sign
sq	Simboli i dollarit

en-us	DOM
sq	DOM

en-us	Domain
sq	Përkatësi

en-us	Domain
sq	Përkatësi

en-us	Domain:
sq	Përkatësi:

en-us	Domain:
sq	Përkatësi:

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
sq	Domain Name System (DNS) përmes HTTPS-së e dërgon kërkesën tuaj për një emër përkatësie përmes një lidhjeje të fshehtëzuar, duke krijuar një DNS të siguruar dhe duke e bërë më të vështirë për të tjerët të shohin se në cilin sajt po shkoni.

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
sq	Domain Name System (DNS) përmes HTTPS-së e dërgon kërkesën tuaj për një emër përkatësie përmes një lidhjeje të fshehtëzuar, duke furnizuar një DNS të siguruar dhe duke e bërë më të vështirë për të tjerët të shohin se në cilin sajt po shkoni.

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
sq	Inspektor DOM dhe Stilesh (%1$S ose %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
sq	Inspektor DOM dhe Stilesh (%S)

en-us	Dominica
sq	Dominikë

en-us	Dominican Republic
sq	Republika Domenikane

en-us	DOM Panel
sq	Panel DOM

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
sq	DOMQuad.bounds është nxjerrë nga përdorimi, në favor të DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
sq	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
sq	Burim DOM i MathML

en-us	DOM Source of Selection
sq	Burim DOM i Përzgjedhjes

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
sq	Dhurojini të dhënat tuaja për studime kërkimore për krijimin e një interneti më të sigurt, më të hapur, që ndihmon njerëzit, jo Big Tech-un.

en-us	Done
sq	Kaq qe

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done editing
sq	Mbaroi përpunimi

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
sq	Mos lejo të shfaqen fjalëkalime te kredenciale hyrjesh të ruajtura.

en-us	Do not disturb me until I restart %S
sq	Mos më shqetëso deri kur të rinis %S

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
sq	Mos shfaq kërkesë mirëfilltësimi, nëse është ruajtur fjalëkalim

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
sq	Mos shfaq kërkesë mirëfilltësimi, nëse është ruajtur fjalëkalim

en-us	Do not show me this dialog box again.
sq	Mos ma shfaq më këtë kuti dialogu.

en-us	Do not show me this dialog box again.
sq	Mos ma shfaq më këtë kuti dialogu.

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t Allow
sq	Mos e Lejo

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
sq	Mos e lejoni %S t’ju pyesë sërish

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
sq	Mos e lejoni këtë sajt t’ju pyesë sërish

en-us	&Don’t ask me again
sq	&Mos më pyet më

en-us	Don’t ask me again
sq	Mos më pyet më

en-us	Don’t ask me again
sq	Mos më pyet më

en-us	Don’t ask me this again
sq	Mos më pyet më për këtë

en-us	Don’t ask me this again
sq	Mos më pyet më për këtë

en-us	Don't Autoplay
sq	Pa Vetëluajtje

en-us	Don’t Change
sq	Mos e Ndrysho

en-us	Don’t Delete Files
sq	Mos i Fshi Kartelat

en-us	Don’t Delete Files
sq	Mos i Fshi Kartelat

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
sq	Mos e aktivizo Mënyrën Vetëm-HTTPS

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
sq	Mos e aktivizo Mënyrën Vetëm-HTTPS

en-us	Don’t Exit
sq	Mos Dil

en-us	Don’t Exit
sq	Mos Dil

en-us	Don’t forget to back up your data
sq	Mos harroni të kopjeruani të dhënat tuaja

en-us	Don’t have an account? Get started
sq	S'keni llogari? Fillojani

en-us	Don’t import anything
sq	Mos importo gjë

en-us	Don’t Install
sq	Mos e Instalo

en-us	Don’t like when ads follow you around? { -brand-short-name } helps you control how advertisers track your activity online.
sq	Nuk ju pëlqen të gjurmoheni nga reklama? { -brand-short-name }-i ju ndihmon të kontrolloni se si e ndjekin veprimtarinë tuaj internetore reklamuesit.

en-us	Don’t Quit
sq	Mos Dilni

en-us	Don’t remember search and form history.
sq	Mos mba mend historik kërkimesh dhe plotësimi formularësh.

en-us	Don’t remove this Container
sq	Mos e hiq këtë Kontejner

en-us	Don’t remove this Container
sq	Mos e hiq këtë Kontejner

en-us	Don’t save
sq	Mos e ruaj

en-us	Do&n’t Save
sq	&Mos e Ruaj

en-us	Don’t Save
sq	Mos e Ruaj

en-us	Don’t Save
sq	Mos e Ruaj

en-us	Don’t send a certificate
sq	Mos dërgo dëshmi

en-us	Don’t show again
sq	Mos e shfaq sërish

en-us	Don’t show again
sq	Mos e shfaq sërish

en-us	Don’t show again
sq	Mos e shfaq sërish

en-us	Don’t show certain messages to the user.
sq	Mos i shfaq përdoruesit disa mesazhe të caktuara

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
sq	Mos shfaq shtyllë të dhënash kur bllokohen flluskat

en-us	Don’t show me messages like this again
sq	Mos më shfaq më mesazhe të tillë

en-us	Don’t show me this again
sq	Mos ma shfaq më këtë

en-us	Don’t show me this again
sq	Mos ma shfaq më këtë

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
sq	Mos Ma Shfaq Këtë Rekomandim

en-us	Don’t show this message again
sq	Mos e shfaq sërish këtë mesazh

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
sq	Mos e shfaq këtë mesazh kur bllokohen flluska

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
sq	Mos e shfaq këtë mesazh kur bllokohen flluska

en-us	Don’t show this recommendation again
sq	Mos e shfaq më këtë rekomandim

en-us	Don’t show trending searches
sq	Mos shfaq prirje kërkimesh

en-us	(don’t submit any ping)
sq	(mos parashtro ndonjë ping)

en-us	Don’t Tell Me Again
sq	Mos Ma Thuaj Sërish

en-us	Don’t Trust This Website
sq	Mos i Zini Besë Këtij Sajti

en-us	Don't update
sq	Mos e përditëso

en-us	Don’t update
sq	Mos e përditëso

en-us	Don’t update
sq	Mos e përditëso

en-us	Do/Si
sq	Do/Si

en-us	Do/Si
sq	Do/Si

en-us	Dot
sq	Pikë

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
sq	Tani e tutje, për kartela si kjo, bëje këtë vetvetiu.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
sq	Dyklikoni mbi parapëlqimin geo.enabled

en-us	Double click to edit
sq	Dyklikojeni që ta përpunoni

en-us	Double-click to fit column to content
sq	Dyklikojeni që lëndën ta nxërë shtylla

en-us	Down Arrow
sq	Shigjeta Poshtë

en-us	down diagonal strike
sq	hequrvije diagonalisht për poshtë

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkojeni

en-us	Download
sq	Shkarkojeni

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkim

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
sq	ngarkim %1$S%2$S, shkarkim %3$S%4$S, vonesë %5$Sms

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
sq	Shkarkoni %1$S ose %2$S dhe lidhini ata te Llogaria juaj Firefox.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
sq	Shkarkoni një kopje të re të { -brand-shorter-name }-it dhe do t'ju ndihmojmë ta instaloni.

en-us	Download all
sq	Shkarkoji krejt

en-us	Download and run AI models on your device
sq	Shkarkoni dhe xhironi modele IA në pajisjen tuaj

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
sq	Shkarkoni { -brand-product-name } për iOS dhe Android njëkohësoni të dhënat tuaja nëpër pajisje.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
sq	Shkarkoni { -brand-product-name }-in për celular dhe hyni nga këtu.

en-us	Download Details
sq	Hollësi Shkarkimi

en-us	Downloaded
sq	Të shkarkuara

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
sq	Emri i dëshmisë së shkarkuar përsëdyt një që gjendet një herë në bazën tuaj të të dhënave.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
sq	Emri i dëshmisë së shkarkuar përsëdyt një që gjendet një herë në bazën tuaj të të dhënave.

en-us	Downloaded files list
sq	Listë kartelash të shkarkuara

en-us	Downloaded: %S
sq	Shkarkuar për: %S

en-us	Download Error
sq	Gabim Shkarkimi

en-us	Download Error
sq	Gabim Shkarkimi

en-us	Download Error
sq	Gabim Shkarkimi

en-us	download error ({ $error })
sq	gabim shkarkimi ({ $error })

en-us	Download file
sq	Shkarko kartelën

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
sq	Të shkarkojë kartela dhe të lexojë dhe ndryshojë historikun e shkarkimeve të shfletuesit

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
sq	Të shkarkojë kartela dhe të lexojë dhe ndryshojë historikun e shkarkimeve të shfletuesit

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
sq	Që të kryeni njëkohësim te pajisja juaj celulare, shkarkoni Firefox-in për <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ose <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a>.

en-us	Download { -focus-brand-name }
sq	Shkarko { -focus-brand-name }

en-us	Downloading
sq	Po shkarkohet

en-us	Downloading…
sq	Po shkarkohet…

en-us	Downloading…
sq	Po shkarkohet…

en-us	Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
sq	Po shkarkohet model IA teksti alternativ ({ $downloadedSize } nga { $totalSize } MB)

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
sq	Po shkarkohen dhe verifikohen { $addonCount } shtesa…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
sq	Po shkarkohet dhe verifikohet shtesa…;Po shkarkohen dhe verifikohen #1 shtesa…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
sq	Po shkarkohet përditësim { -brand-shorter-name }-i

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
sq	Shkarkim përditësimi { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
sq	Po shkarkohet përditësim { -brand-shorter-name }-i

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
sq	Po shkarkohet përditësim { -brand-shorter-name }-i

en-us	Downloading $BrandShortName…
sq	$BrandShortName-i po shkarkohet …

en-us	Downloading Certificate
sq	Shkarkim Dëshmie

en-us	Downloading Certificate
sq	Shkarkim Dëshmie

en-us	Downloading %S
sq	Po shkarkohet %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
sq	Po shkarkohet paketë gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
sq	Po shkarkohet përditësim — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
sq	Po shkarkohet përditësim — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
sq	Shkarkoni gjuhë për përkthim jashtë linje

en-us	Download languages for offline translation.
sq	Shkarkoni gjuhë për përkthim jashtë linje.

en-us	Download Mobile Browser
sq	Shkarkoni Shfletuesin Për Celular

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
sq	Shkarkimi i “%S” u bllokua ngaqë iframe-i që e shkaktoi ka shenjën për t’u mbajtur brenda bankprove.

en-us	Download on the App Store
sq	Shkarkojeni nga App Store

en-us	Download on the App Store
sq	Shkarkojeni nga App Store

en-us	downloads
sq	shkarkime

en-us	downloads
sq	shkarkimet tuaja

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Downloads blocked from { $url }.
sq	Shkarkimet u bllokuan nga { $url }.

en-us	Downloads Complete
sq	Shkarkime të Plotësuar

en-us	Download screenshot
sq	Shkarkojeni foton e ekranit

en-us	Download screenshot
sq	Shkarkojeni foton e ekranit

en-us	Download ({ $shortcut })
sq	Shkarko ({ $shortcut })

en-us	Download, sync, and go!
sq	Shkarkoni, njëkohësoni dhe jepini!

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
sq	Shkarkoni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

en-us	Download Update
sq	Shkarkoje Përditësimin

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
sq	Shkarkojeni duke përdorur pajisjen tuaj celulare. Drejtoni kamerën tuaj drejt kodit QR. Kur të shfaqet një lidhje, prekeni.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
sq	Doni që { -brand-short-name }-i të vazhdojë këtë përditësim?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
sq	Doni që këto dokumente të jenë kryet tuaja të reja?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
sq	Doni që ky dokument të jetë kreu juaj i ri?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
sq	Dëshironi të lejoni Adobe Flash-in të xhirojë në këtë sajt? Lejojeni Adobe Flash vetëm në sajte të cilëve u zini besë.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
sq	Dëshironi të lejoni një version Adobe Flash të vjetruar të xhirojë në këtë sajt? Një version i vjetruar mund të prekë funksionimin dhe sigurinë e shfletuesit.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
sq	Doni të instalohet $BrandShortName-i?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
sq	Doni të besohet "%S" për qëllimet vijues?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
sq	Doni ta përmirësoni tani me %1$S %2$S?

en-us	DPR
sq	DPR

en-us	DPR: %1$S
sq	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
sq	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
sq	PPP e caktuar automatikisht nga %1$S

en-us	Drag a file here to upload
sq	Tërhiqni këtu një kartelë për ngarkim

en-us	Drag and Drop
sq	Merr dhe Vër

en-us	Drag and drop denied.
sq	“Merrni dhe vëreni” s’u lejua.

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
sq	Tërhiqni dhe lini këtu elementë për t'i mbajtur një hap larg, por jashtë panelit tuaj…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
sq	Tërhiqeni majtas ose djathtas që t’i zvogëloni ose zmadhoni vlerën

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
sq	Tërhiqni kursorin ose klikoni te faqja që të përzgjidhni një zonë. Shtypni ESC që të anulohet.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
sq	Tërhiqni kursorin ose klikoni te faqja që të përzgjidhni një zonë. Shtypni ESC që të anulohet.

en-us	Drag Space
sq	Tërhiqni hapësirë

en-us	Drag up or down to re-order filter
sq	Që ta rirenditni filtrin, tërhiqeni lart ose poshtë

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
sq	Tërhiqini elementët tuaj të parapëlqyer te paneli ose te menuja Më Tepër Mjete.

en-us	Draw
sq	Vizatoni

en-us	Draw
sq	Vizatoni

en-us	Draw
sq	Vizatoni

en-us	Draw
sq	Vizatoni

en-us	Draw
sq	Vizatoni

en-us	Draw Editor
sq	Përpunues Vizatimesh

en-us	Draw Editor
sq	Përpunues Vizatimesh

en-us	Drawing removed
sq	U hoq vizatim

en-us	Drawing thickness: { $thickness }
sq	Trashësi vizatimi: { $thickness }

en-us	Draw your signature
sq	Vizatoni nënshkrimin tuaj

en-us	Dreamer
sq	Ëndërrimtar

en-us	Dreamer
sq	Ëndërrimtar

en-us	Dreamer (purple)
sq	Ëndërrimtar (e purpur)

en-us	%d results
sq	%d përfundime

en-us	Driver Date
sq	Datë Përudhësi

en-us	Drivers
sq	Përudhës

en-us	Driver Vendor
sq	Shitës Përudhësi

en-us	Driver Version
sq	Version Përudhësi

en-us	Drop HAR files here
sq	Hidhni këtu kartela HAR

en-us	Dropped frames:
sq	Kuadro të humbura:

en-us	dropped text
sq	tekst i sjellë

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
sq	Lënia e një kartele te një element contenteditable dështoi: %S.

en-us	Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load.
sq	Ngaqë lënda e përzierë bllokohet, s’është e mundur të lejohet dorazi ngarkimi i këtij kuadri.

en-us	Due to performance testing, we have disabled some of your add-ons. They can be re-enabled in the Add-ons Manager.
sq	Për shkak testimesh të funksionimit, kemi çaktivizuar disa nga shtesat tuaja. Mund të riaktivizohen te Përgjegjësi i Shtesave.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
sq	U kapën udhëzime %1$S të përsëdytura. Hiq të parin, krejt të tjerët do të shpërfillen.

en-us	duplicate attribute
sq	atribut i përsëdytur

en-us	Duplicate attribute.
sq	Atribut i përsëdytur.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
sq	Përsëdytje: Përputhje ekzakte e një zëri ekzistues

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
sq	Përsëdytje: Përputhje ekzakte kredenciale ekzistuese hyrjeje

en-us	Duplicate Keyword
sq	Fjalëkyç i Përsëdytur

en-us	Duplicate Node
sq	Përsëdyte Nyjen

en-us	Duplicate shortcut
sq	Shkurtore e përsëdytur

en-us	Duplicate Tab
sq	Përsëdyte Skedën

en-us	Duplicate Tabs
sq	Përsëdytni Skeda

en-us	Duration
sq	Kohëzgjatje

en-us	Duration:
sq	Kohëzgjatje:

en-us	Dutch
sq	Holandisht

en-us	dwndiagstrike
sq	hqvdiagpposh

en-us	Dzongkha
sq	Xonga

en-us	e
sq	e

en-us	e
sq	e

en-us	e
sq	u

en-us	e
sq	R

en-us	e
sq	u

en-us	e
sq	e

en-us	E
sq	P

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	E

en-us	E
sq	e

en-us	E
sq	P

en-us	E
sq	e

en-us	E
sq	L

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	P

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	A

en-us	E
sq	E

en-us	E
sq	P

en-us	E10s disabled
sq	E10s i çaktivizuar

en-us	Each Frame on Separate _Pages
sq	Çdo Kuadër në _Faqe Veçmas

en-us	&Each frame separately
sq	&Çdo kuadër veçmas

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
sq	Çdo element informacioni dërgohet i paketuar në “<a data-l10n-name="ping-link">pingje</a>“.Po shihni të dhënat e tanishme.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
sq	Çdo pjesë të dhënash dërgohet e paketuar në “<a data-l10n-name="ping-link">ping-e</a>”. Po shihni ping-un i tanishmi.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
sq	Çdo pjesë të dhënash dërgohet e paketuar në “<a data-l10n-name="ping-link">ping-e</a>”. Po shihni ping-un { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
sq	Çdo profil ka të dhëna shfletimi dhe rregullime më vete, përfshi historik, fjalëkalime, etj.

en-us	Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
sq	Çdo profil mban ndarazi nga profilet tuaj të tjerë historikun e vet unik të shfletimeve dhe rregulllimet. Plus, mbrojtjet e fuqishme të privatësisë nga { -brand-short-name }-i janë aktive, si parazgjedhje.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
sq	Çdo masë në përshkruesin additive-symbols duhet të jetë më e vogël se masa pararendëse.

en-us	Eager Evaluation
sq	Vlerësim i Hershëm

en-us	Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
sq	Shihni kollaj historikun tuaj, skeda prej pajisjesh të tjera, zgjerime anështyllash, etj, teksa shfletoni. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a>

en-us	Easily create secure passwords
sq	Krijoni me lehtësi fjalëkalime të sigurt

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
sq	Ndani lehtësisht faqe mes pajisjeve tuaja pa u dashur të kopjoni lidhje apo të braktisni shfletuesin.

en-us	Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
sq	Kaloni kollaj nga shfletimi për punë në atë për qejf dhe anasjelltas. Profilet e mbajnë informacionin e shfletimit tuaj, përfshi historik kërkimesh dhe fjalëkalime, tërësisht veçmas, që të mund të jini të sistemuar.

en-us	EB
sq	EB

en-us	Ecuador
sq	Ekuador

en-us	EDI Party Name
sq	Emër Pjese EDI

en-us	Edit
sq	Përpunim

en-us	Edit
sq	Përpunojeni

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunojeni

en-us	Edit…
sq	Përpunoni…

en-us	Edit…
sq	Përpunoni…

en-us	Edit…
sq	Përpunoni…

en-us	Edit address
sq	Përpunoni adresë

en-us	Edit address
sq	Përpunoni adresë

en-us	Edit Address
sq	Përpunoni Adresë

en-us	Edit Address
sq	Përpunoni Adresë

en-us	Edit alt text
sq	Përpunoni tekst alternativ

en-us	Edit alt text
sq	Përpunoni tekst alternativ

en-us	Edit alt text
sq	Përpunoni tekst alternativ

en-us	Edit alt text (image description)
sq	Përpunoni tekst alternativ (përshkrim figure)

en-us	Edit and Resend
sq	Përpunojeni dhe Ridërgojeni

en-us	Edit and Resend
sq	Përpunojeni dhe Ridërgojeni

en-us	Edit As HTML
sq	Përpunojeni Si HTML

en-us	Edit As MathML
sq	Përpunojeni Si MathML

en-us	Edit As SVG
sq	Përpunojeni Si SVG

en-us	Edit As XML
sq	Përpunojeni Si XML

en-us	Edit Attribute “%S”
sq	Përpunoni Atributin %S

en-us	Edit bookmark
sq	Përpunoni faqerojtësin

en-us	Edit bookmark
sq	Përpunoni faqerojtësin

en-us	Edit Bookmark
sq	Përpunoni Faqerojtësin

en-us	Edit Bookmark…
sq	Përpunoni Faqerojtës…

en-us	Edit Bookmark…
sq	Përpunoni Faqerojtës…

en-us	Edit Bookmark…
sq	Përpunoni Faqerojtës…

en-us	Edit Bookmark…
sq	Përpunoni Faqerojtës…

en-us	Edit bookmark folder
sq	Përpunoni dosje faqerojtësish

en-us	Edit bookmarks folder
sq	Përpunoni dosje faqerojtësish

en-us	Edit breakpoint
sq	Përpunojeni pikëndërprerjen

en-us	Edit breakpoint condition
sq	Përpunoni kusht pikëndërprerjeje

en-us	Edit CA certificate trust settings
sq	Përpunoni rregullime besueshmërie dëshmish AD-sh

en-us	Edit CA certificate trust settings
sq	Përpunoni rregullime besueshmërie dëshmish AD-sh

en-us	Edit card
sq	Përpunoni kartën

en-us	Edit condition
sq	Përpunoni kusht

en-us	Edit condition
sq	Përpunoni kusht

en-us	Edit Conditional Breakpoint
sq	Përpunoni Pikëndërprerje të Kushtëzuar

en-us	Edit controls
sq	Kontrolle përpunimi

en-us	Edit Controls
sq	Kontrolle Përpunimi

en-us	Edit Credit Card
sq	Përpunoni Kartë Krediti

en-us	Edit Credit Card
sq	Përpunoni Kartë Krediti

en-us	Edit description
sq	Përpunoni përshkrimin

en-us	Edit description
sq	Përpunoni përshkrimin

en-us	Edit Folder…
sq	Përpunoni Dosjen…

en-us	editing
sq	përpunim

en-us	Edit list…
sq	Përpunoni listë…

en-us	Edit List…
sq	Përpunoni Listën…

en-us	Edit log
sq	Përpunoni regjistrim

en-us	Edit Log Point
sq	Përpunoni Pikë Regjistrimi

en-us	Editor
sq	Përpunues

en-us	Editor Preferences
sq	Parapëlqime Mbi Përpunuesin

en-us	Edit PDFs with our new text tool
sq	Përpunoni PDF-ra me mjetin tonë të ri tekst

en-us	Edit position
sq	Përpunoni pozicion

en-us	Edit profile
sq	Përpunoni profil

en-us	Edit profile
sq	Përpunoni profil

en-us	Edit profile
sq	Përpunoni profil

en-us	Edit “%S”
sq	Përpunoni “%S”

en-us	Edit Settings…
sq	Përpunoni Rregullime…

en-us	Edit Settings…
sq	Përpunoni Rregullime…

en-us	Edit Settings…
sq	Përpunoni Rregullime…

en-us	Edit Shortcut
sq	Përpunoni Shkurtore

en-us	edit the saved login
sq	që të përpunoni kredenciale të ruajtura hyrjeje

en-us	edit the saved password
sq	që të përpunohet fjalëkalimi i ruajtur

en-us	Edit this bookmark
sq	Përpunojeni këtë faqerojtës

en-us	Edit this bookmark…
sq	Përpunojeni këtë faqerojtës…

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës

en-us	Edit This Bookmark…
sq	Përpunojeni Këtë Faqerojtës…

en-us	Edit this bookmark (%S)
sq	Përpunoni këtë faqerojtës (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
sq	Përpunoni këtë faqerojtës ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
sq	Përpunoni këtë sajt

en-us	Edit Top Site
sq	Përpunoni Sajtin Kryesues

en-us	Edit Trust…
sq	Përpunojini Besueshmërinë…

en-us	Edit trust settings:
sq	Përpunoni rregullime besueshmërie:

en-us	Edit your profile
sq	Përpunoni profilin tuaj

en-us	Education
sq	Edukim

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
sq	Shkallë Efektive Mbajtjeje Brenda Bankëprovës e Proceseve të Lëndës

en-us	Efficiency (%)
sq	Efikasitet (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
sq	p.sh., **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
sq	Egjipt

en-us	Eircode
sq	Eircode

en-us	Eircode
sq	Eircode

en-us	element
sq	element

en-us	Element
sq	Element

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
sq	Element.releaseCapture() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni Element.releasePointerCapture(). Për më tepër ndihmë, shihni https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
sq	Element.setCapture() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni Element.setPointerCapture(). Për më tepër ndihmë, shihni https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
sq	Elementë me përputhje me përzgjedhësin: %S

en-us	element type
sq	lloj elementi

en-us	Elliptic Curve Public Key
sq	Kyç Publik Lakoreje Eliptike

en-us	El Salvador
sq	Salvador

en-us	email
sq	email

en-us	email
sq	email

en-us	e-mail
sq	email

en-us	Email
sq	Email

en-us	Email
sq	Email

en-us	Email
sq	Email

en-us	Email Address
sq	Adresë Email

en-us	Email Address
sq	Adresë Email

en-us	E-Mail Address
sq	Adresë Email

en-us	E-Mail Address
sq	Adresë Email

en-us	Email addresses: %1$S
sq	Adresa email: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
sq	Adresa email që mbikëqyren

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
sq	Adresa email: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
sq	Dërgoni me email një lidhje për te kjo faqe

en-us	Email Audio…
sq	Dërgoni Audio me Email…

en-us	Email Image…
sq	Dërgoni Figurë me Email…

en-us	{ $email } is not verified.
sq	{ $email } nuk është i verifikuar.

en-us	Email link
sq	Dërgojeni Lidhjen me Email

en-us	Email Link
sq	Dërgojeni Lidhjen me Email

en-us	Email Link…
sq	Dërgoni Lidhje me Email…

en-us	Email Link…
sq	Dërgoni Lidhje me Email…

en-us	Email Link…
sq	Dërgoni Lidhje me Email…

en-us	Email me when more information is available
sq	Dërgomëni email kur të ketë më tepër të dhëna

en-us	E-mail protection
sq	Mbrojtje email-i

en-us	Email Recipient Certificate
sq	Dëshmi Marrësi Email 

en-us	Email Recipient Certificate
sq	Dëshmi Marrësi Email

en-us	Email Signer Certificate
sq	Dëshmi Nënshkruesi Email

en-us	Email Signer Certificate
sq	Dëshmi Nënshkruesi Email

en-us	Email Video…
sq	Dërgoni Video me Email…

en-us	Embed
sq	Trupëzo

en-us	Embedded content must be labeled.
sq	Lënda e trupëzuar duhet etiketuar.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
sq	Lënda e trupëzuar duhet etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Embedded SCTs
sq	SCT-ra të Trupëzuara

en-us	Emirate
sq	Emirat

en-us	Emirate
sq	Emirat

en-us	empty
sq	e zbrazët

en-us	Empty
sq	E zbrazët

en-us	(Empty)
sq	(E zbrazët)

en-us	Empty.
sq	I zbrazët.

en-us	Empty cache
sq	Fshehtinë e zbrazët

en-us	Empty string passed to getElementById().
sq	U dha varg i zbrazët te getElementById().

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable
sq	Aktivizoje

en-us	Enable “accented” locale
sq	Aktivizo vendore “me thekse”

en-us	Enable all
sq	Aktivizoji krejt

en-us	Enable all
sq	Aktivizoji krejt

en-us	Enable all breakpoints
sq	Aktivizo krejt pikëndërprerjet

en-us	Enable always on top
sq	Aktivizo “Përherë në krye”

en-us	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
sq	Aktivizo “Përherë në krye” (Kjo do të rinisë Mjetet e Zhvilluesit)

en-us	Enable anyway
sq	Aktivizoje, sido qoftë

en-us	Enable autocomplete
sq	Aktivizo vetëplotësim

en-us	Enable autofill for addresses.
sq	Aktivizo vetëplotësim për adresa.

en-us	Enable autofill for payment methods.
sq	Aktivizo vetëplotësim për metoda pagesash.

en-us	Enable “bidi” locale
sq	Aktivizo vendore “bidi”

en-us	Enable breakpoint
sq	Aktivizo pikëndërprerje

en-us	Enable breakpoint
sq	Aktivizo pikëndërprerje

en-us	Enable breakpoints
sq	Aktivizo pikëndërprerje

en-us	Enable breakpoints
sq	Aktivizo pikëndërprerje

en-us	Enable breakpoints on line
sq	Aktivizo pikëndërprerje në rresht

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
sq	Aktivizoni grupe mjetesh diagnostikimi chrome-sh dhe shtesash shfletuesi

en-us	Enable connection prompt
sq	Aktivizo kërkesë lidhjeje

en-us	Enable Container Tabs
sq	Aktivizoni Skeda Kontejneri

en-us	Enable Content Blocking
sq	Aktivizo Bllokim Lënde

en-us	Enable custom formatters
sq	Aktivizo formatues vetjakë

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled
sq	E aktivizuar

en-us	Enabled
sq	I aktivizuar

en-us	Enabled by default
sq	Aktivizuar si parazgjedhje

en-us	Enabled by default
sq	Aktivizuar si parazgjedhje

en-us	Enabled by environment
sq	Aktivizuar nga mjedisi

en-us	Enabled by experiment
sq	Aktivizuar nga eksperiment

en-us	Enabled by user
sq	Aktivizuar nga përdoruesi

en-us	Enabled by user
sq	Aktivizuar nga përdoruesi

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
sq	Aktivizoni rregullimin parazgjedhje të dikurshëm për sjelljen e cookie-t SameSite.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
sq	Aktivizoni menu Zhvilluesi te pajisja juaj Android.

en-us	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
sq	Aktivizoni menunë Zhvillues te pajisja juaj Android. <a>Mësoni se si</a>

en-us	Enable DNS over HTTPS
sq	Aktivizoni DNS përmes HTTPS-je

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
sq	Aktivizoni DNS përmes HTTPS-je duke përdorur:

en-us	Enabled Plugins
sq	Shtojca të Aktivizuara

en-us	Enable DRM
sq	Aktivizoje DRM-n

en-us	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
sq	Aktivizoni diagnostikim zgjerimesh. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
sq	Aktivizoni shpërngulje kartelash dhe garantoni se pajisja juaj s’gjendet nën mënyrën vetëm-ngarkim.

en-us	Enable FIPS
sq	Aktivizo FIPS

en-us	Enable FIPS
sq	Aktivizo FIPS

en-us	Enable framework grouping
sq	Aktivizo grupim kuadrosh

en-us	Enable hand tool
sq	Aktivizoni mjetin dorë

en-us	Enable hand tool
sq	Aktivizo mjetin dorë

en-us	Enable Hand Tool
sq	Aktivizo Mjetin Dorë

en-us	Enable Hand Tool
sq	Aktivizo Mjetin Dorë

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
sq	Aktivizoje Mënyrën Vetëm-HTTPS në krejt dritaret

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
sq	Aktivizoje Mënyrën Vetëm-HTTPS vetëm në dritare private

en-us	Enable Network Monitoring
sq	Aktivizo Mbikëqyrje Rrjeti

en-us	Enable new console frontend
sq	Aktivizo pjesën e dukshme të re të konsolës

en-us	Enable new debugger frontend
sq	Aktivizo pjesën e dukshme të re të diagnostikuesit

en-us	Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
sq	Aktivizoni regjistruesin e ri të funksionimit (mandej rihapni DevTools)

en-us	Enable or disable automatic application update.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni përditësime të vetvetishme aplikacionesh.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni përditësime të vetvetishme të zgjerimeve.

en-us	Enable or disable captive portal support.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni mbulim për captive portal.

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
sq	Aktivizoni, ose çaktivizoni lidhje me agjent parandalimi humbjeje të dhënash.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni Bllokim Lënde dhe kyçeni, në daçi.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni Zgjerime Mediash të Fshehtëzuara dhe kyçeni, në daçi.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni parashikim rrjeti (<em>DNS prefetching</em>).

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni veçorinë “Picture-in-Picture”.

en-us	Enable or disable printing.
sq	Aktivizoni, ose çaktivizoni shtypjen.

en-us	Enable or disable search suggestions.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni sugjerime kërkimi.

en-us	Enable or disable the background updater.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni përditësuesin në prapaskenë.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
sq	Aktivizoni ose çaktivizoni faqen Skedë e Re.

en-us	Enable or disable webpage translation.
sq	Aktivizoni, ose çaktivizoni përkthim faqesh web.

en-us	Enable others
sq	Aktivizo të tjera

en-us	Enable others
sq	Aktivizo të tjera

en-us	Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
sq	Aktivizoni Picture-in-Picture në video aktive, kur kalohet në skeda të tjera.

en-us	Enable Picture-in-Picture video controls
sq	Aktivizo kontrolle video për mënyrën “Picture-in-Picture”

en-us	Enable post-quantum key agreement for TLS.
sq	Aktivizo marrëveshje kyçesh “post-quantum” për TLS.

en-us	Enable Profiler Toolbar Icon
sq	Aktivizo Ikonë Paneli Profilizuesi

en-us	Enable protection
sq	Aktivizo mbrojtjen

en-us	Enable protections for { $host }
sq	Aktivizoni mbrojtjet për { $host }

en-us	Enable protections for %S
sq	Aktivizoni mbrojtjet për %S

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
sq	Aktivizoni { -relay-brand-name } në përgjegjësin tuaj të fjalëkalimeve { -brand-short-name }

en-us	Enable remote debugging
sq	Aktivizoni diagnostikim të largët

en-us	Enable Request Blocking
sq	Aktivizoni Bllokim Kërkesash

en-us	Enable (Requires Restart)
sq	Aktivizoje (Lyp Rinisje)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
sq	Aktivizo Regjistër JS-je Shfletimi të Siguruar

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
sq	Aktivizoni ruajtjen e fjalëkalimeve te përgjegjësi i fjalëkalimeve.

en-us	Enable secure DNS using:
sq	Aktivizoni DNS të siguruar, duke përdorur:

en-us	Enable Services
sq	Aktivizoji Shërbimet

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
sq	Aktivizoni Service Workers përmes HTTP-je (kur grupi i mjeteve është hapur)

en-us	Enable “%S” event listener
sq	Aktivizo përgjues aktesh “%S”

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
sq	Aktivizon te paneli i Diagnostikimeve mbulim eksperimental për Service Workers. Kjo veçori mund të ngadalësojë Mjetet e Zhvilluesit dhe të shtojë konsumin e kujtesës.

en-us	Enable Source Maps
sq	Aktivizo Harta Burimesh

en-us	Enable Source Maps
sq	Aktivizo Harta Burimesh

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
sq	Aktivizoni Harta Burimesh për ta lejuar DevTools të ngarkojë burimet tuaja origjinale, përmbi atyre të prodhuar për ju

en-us	Enable Split Console
sq	Aktivizo Konsolë të Ndarë

en-us	Enable %S property
sq	Aktivizo vetinë %S

en-us	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
sq	Aktivizon theksues të thjeshtuar, kur prefers-reduced-motion është e aktivizuar. Vizatohen vija, në vend se drejtkëndësha të mbushur, përreth elementësh të theksuar, për të shmangur efekte xixëllimi.

en-us	Enables support for CSS Cascade Layers. See the <a data-l10n-name="spec">in-progress specification</a> for details. File bugs blocking <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1699215</a> for bugs related to this feature.
sq	Aktivizon mbulim për CSS Cascade Layers. Për hollësi, shihni <a data-l10n-name="spec">“in-progress specification“</a>. Për të meta lidhur me këtë veçori, parashtroni të meta që bllokojnë <a data-l10n-name="bugzilla">të metën</a>.

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
sq	Aktivizon mbulim për veçorinë eksperimentale CSS Masonry Layout. Për një përshkrim të një shkalle më të lartë të veçorisë, shihni <a data-l10n-name="explainer">shpjeguesin</a>. Për të dhënë mendime, ju lutemi, komentoni te <a data-l10n-name="w3c-issue">kjo çështje në GitHub</a> ose <a data-l10n-name="bug">kjo e metë</a>.

en-us	Enable stack traces for log messages
sq	Aktivizo “stack traces” pëer mesazhe regjistrimi

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
sq	Aktivizon tingullin e kamerës, kur bëhen foto ekrani

en-us	Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads.
sq	Aktivizon mbulim për zmadhim/zvogëlim përmes pickimi të butë në ekrane me prekje dhe të ngjashëm.

en-us	Enable Text Selection Tool
sq	Aktivizo Mjet Përzgjedhjeje Teksti

en-us	Enable Text Selection Tool
sq	Aktivizo Mjet Përzgjedhjeje Teksti

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
sq	Aktivizo Kuti mjetesh Shfletuesi Multiproces (lyp rinisjen e Kuti mjetesh Shfletuesi)

en-us	Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
sq	Aktivizojeni këtë parapëlqim duke i vënë shenjë “{ profile-manager-use-selected.label }” te dritarja “Zgjidhni Profil Përdoruesi”.

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
sq	Aktivizojeni këtë që të shfaqen te përfundimi mesazhe nga procesi i lëndës

en-us	Enable this to start listening to network requests
sq	Aktivizojeni këtë që të fillohet të përgjohen kërkesat ndaj rrjetit

en-us	Enable touch simulation
sq	Aktivizo simulim butoni prekjeje

en-us	Enable Tracking Protection
sq	Aktivizo Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
sq	Aktivizo Mbrojtjen Nga Gjurmimet në Shfletim Privat

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
sq	Aktivizoni Diagnostikim USB te Firefox-i në pajisjen Android.

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
sq	Aktivizoni menunë Diagnostikim USB në Firefox te pajisje Android. <a>Mësoni se si</a>

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
sq	Aktivizoni Diagnostikim USB te Menuja Zhvillues e Android-it.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
sq	Aktivizoni menunë Diagnostikim USB te menuja Zhvillues në Android. <a>Mësoni se si</a>

en-us	Enable USB Devices
sq	Aktivizo Pajisje USB

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
sq	Aktivizon Warp-in, një projekt për përmirësim të punës dhe përdorimit të kujtesës nga JavaScript-i.

en-us	Enable WebReplay
sq	Aktivizo WebReplay

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
sq	Aktivizimi i kësaj do të shkarkojë dhe shtojë te { -brand-shorter-name } përbërësit e domosdoshëm për diagnostikim USB Android.

en-us	enclosed
sq	në thonjëza

en-us	enclosed
sq	në thonjëza

en-us	Encoder
sq	Kodues

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
sq	kodimi i treguar në deklarim XML është i pasaktë

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
sq	Fshehtëzimi ua bën të vështirë personave të paautorizuar parjen e të dhënave që udhëtojnë mes kompjuterave. Ndaj ka shumë pak gjasa që dikush ta lexojë këtë faqe, teksa ajo udhëton nëpër rrjet.

en-us	End
sq	End

en-us	End delay:
sq	Vonesë fundi:

en-us	end of at-rule
sq	fund i një "at-rule"

en-us	end of comment
sq	fund komenti

en-us	end of declaration
sq	fund i deklarimit

en-us	End of file after “<”.
sq	Fund kartele pas “<”.

en-us	End of file inside comment.
sq	Fund kartele brenda një komenti.

en-us	End of file inside doctype.
sq	Fund kartele brenda një doctype-i.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
sq	Fund kartele brenda etikete end. Etiketa po shpërfillet.

en-us	End of file inside public identifier.
sq	Fund kartele brenda një identifikuesi publik.

en-us	End of file inside system identifier.
sq	Fund kartele brenda identifikuesi sistemi.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
sq	U has fund kartele në një emër atributi. Etiketa po shpërfillet.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
sq	U mbërrit në fund kartele ndërkohë që gjendej brenda një vlere atributi. Etiketa po shpërfillet.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
sq	U pa fund kartele ndërkohë që po shihej emër etikete. Etiketa po shpërfillet.

en-us	end of media list in @import or @media rule
sq	fund liste media në rregull "@import" ose "@media"

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
sq	fund rregulli @media, @supports ose @-moz-document

en-us	End Private Session
sq	Përfundo Sesion Privat

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
sq	Etiketa mbyllëse “%1$S” s’u përputh me emrin e elementit të hapur të tanishëm (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
sq	U la të nënkuptohej etiketë mbyllëse “%1$S”, por kish elemente të hapur.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
sq	U pa etiketë mbyllëse “%1$S”, por kish elemente të hapur.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
sq	Etiketa mbyllëse “%1$S” shkel rregullat për folezëzime.

en-us	End tag “br”.
sq	Etiketë mbyllëse “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
sq	U pa etiketë mbyllëse për “%1$S”, po pati elementë të pambyllur.

en-us	End tag had attributes.
sq	Etiketa end ka atribute.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
sq	U pa etiketë mbyllëse pa parë së pari një doctype. Pritej “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
sq	Kohë Mbarimi

en-us	End-User Rights
sq	Të drejta Përdoruesi

en-us	End your private session?
sq	Të përfundohet sesion privat?

en-us	Energy Impact
sq	Ndikim Në Energji

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
sq	Bëjeni të detyrueshëm rregullimin për lejimin e { -brand-short-name }-it të ofrojë të mbajë mend kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Pranohet që të dyja vlerat, <em>true</em> dhe <em>false</em>.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
sq	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
sq	{ $engineName } është motori juaj parazgjedhje i kërkimeve në Dritare Private

en-us	{ $engine }, pick a search engine
sq	{ $engine }, zgjidhni një motor kërkimesh

en-us	{ $engine }, Pick a Search Engine
sq	{ $engine }, Zgjidhni një Motor Kërkimesh

en-us	{ $engine } Suggestions
sq	Sugjerime nga { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
sq	URL motori, përdorni %s në vend të termit të kërkimit

en-us	English
sq	Anglisht

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi: Përherë On

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
sq	Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është OFF për këtë sajt

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
sq	Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është OFF për këtë sajt.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
sq	Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është OFF për këtë sajt.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
sq	Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është ON për këtë sajt

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi: OFF

en-us	Enrollment name (optional):
sq	Emër për dhënie elementësh (në daçi):

en-us	Enrollments:
sq	Dhënie elementësh:

en-us	Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
sq	Garantoni se po e shtoni vetinë te një element i zëvendësuar. { learn-more }

en-us	Enter
sq	Tasti Enter

en-us	Enter
sq	Tasti Enter

en-us	Enter
sq	Tasti Enter

en-us	Enter a container name
sq	Jepni emër kontejneri

en-us	Enter a number
sq	Jepni një numër

en-us	Enter a string
sq	Jepni një varg

en-us	Enter a title
sq	Jepni një titull

en-us	Enter custom page range
sq	Jepni interval vetjak faqesh

en-us	Enter custom page range
sq	Jepni interval vetjak faqesh

en-us	Enter email
sq	Jepni email

en-us	Enter Full Screen
sq	Kaloni nën Sa Krejt Ekrani

en-us	Enter line number
sq	Jepni numër rreshti

en-us	Enter name of file to save to…
sq	Jepni emër kartele për t’u ruajtur…

en-us	Enter new password:
sq	Jepni fjalëkalimin e ri:

en-us	Enter new profile name:
sq	Jepni emër profili të ri:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
sq	Jepni fjalëkalimin për %1$S te %2$S

en-us	Enter Primary Password
sq	Jepni Fjalëkalim Parësor

en-us	Enterprise Policies
sq	Rregulla Në Nivel Ndërmarrjeje

en-us	Enterprise Policies
sq	Rregulla Në Nivel Ndërmarrjeje

en-us	Enter Reader View
sq	Kalo në Pamjen Lexues

en-us	Enter Reader View
sq	Kalo në Pamjen Lexues

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Enter search terms
sq	Jepni terma kërkimi

en-us	Entertainment
sq	Spektakël

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
sq	Jepni adresën e plotë dhe sigurohuni se përputhet plotësisht, kur bëni hyrjen.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
sq	Jepni të dhëna rreth modulit që doni të shtoni.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
sq	Jepni fjalëkalimin që të hapet kjo kartelë PDF.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
sq	Jepni fjalëkalimin që të hapet kjo kartelë PDF.

en-us	Enter website domain name
sq	Jepni emrin e përkatësisë së sajtit

en-us	Enter your custom header/footer text
sq	Jepni tekst tuajin vetjak për kryefaqe/fundfaqe

en-us	Enter your email
sq	Jepni email-in tuaj

en-us	Enter your email address
sq	Jepni adresën tuaj email

en-us	Enter your email address here
sq	Jepni këtu adresën tuaj email

en-us	Enter your email address here
sq	Jepni këtu adresën tuaj email

en-us	Enter your email address to get started.
sq	Që t’ia filloni, jepni adresën tuaj email.

en-us	Enter your login credentials
sq	Jepni kredencialet tuaja të hyrjes

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
sq	Që të shihni skedat jepni Fjalëkalimin tuaj Parësor

en-us	Entire screen
sq	Krejt ekranin

en-us	Entire screen
sq	Krejt ekranin

en-us	Entire webpage? (true/false)
sq	Krejt faqen web? (true/false)

en-us	Entity
sq	Njësi

en-us	entity declared in parameter entity
sq	njësi e deklaruar në njësi parametri

en-us	Entries
sq	Zëra

en-us	entry
sq	zë

en-us	entry
sq	zë

en-us	Entry Open
sq	Mesatare e Shkurtër

en-us	Entry Open
sq	Mesatare e Shkurtër

en-us	enumerable
sq	e numërueshme

en-us	Enumerate database
sq	Numërtoni bazë të dhënash

en-us	en-US
sq	sq

en-us	en-US, en
sq	sq, sq-AL, en-us, en

en-us	Environment Data
sq	Të dhëna Mjedisi

en-us	Environment Variables
sq	Ndryshore Mjedisi

en-us	equation
sq	ekuacion

en-us	equation
sq	ekuacion

en-us	Equatorial Guinea
sq	Guine Ekuatoriale

en-us	Eritrea
sq	Eritre

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error
sq	Gabim

en-us	Error:
sq	Gabim:

en-us	Error!
sq	Gabim!

en-us	Error accessing %S
sq	Gabim gjatë hyrjes tek %S

en-us	Error adding certificate to database.
sq	Gabim gjatë shtimit të dëshmisë te baza e të dhënave.

en-us	Error adding certificate to database.
sq	Gabim gjatë shtimit të dëshmisë te baza e të dhënave.

en-us	Error attempting to export certificates.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për eksportim dëshmie.

en-us	Error attempting to export certificates.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për eksportim dëshmie.

en-us	Error attempting to import a CRL.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për importim CRL-je.

en-us	Error attempting to import a CRL.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për importim CRL-je.

en-us	Error attempting to import certificates.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për importim dëshmie.

en-us	Error attempting to import certificates.
sq	Gabim gjatë përpjekjes për importim dëshmie.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
sq	Kod gabimi: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
sq	Kod gabimi: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
sq	Kod gabimi: { $error }

en-us	Error code: { $error }
sq	Kod gabimi: { $error }

en-us	Error Code: { $error }
sq	Kod Gabimi: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
sq	Kod gabimi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext }
sq	Kod gabimi: { $responsestatus } { $responsestatustext }

en-us	Error code: %S
sq	Kod gabimi: %S

en-us	"Error creating: "
sq	"Gabim në krijimin e: "

en-us	Error creating directory:
sq	Gabim gjatë krijimit të drejtorisë:

en-us	Error creating %S
sq	Gabim gjatë krijimit të %S

en-us	Error creating %S
sq	Gabim gjatë krijimit të %S

en-us	"Error creating shortcut: "
sq	"Gabim në krijim shkurtoreje: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
sq	Gabim në krijimin e figurës. Figura që doli qe ndoshta shumë e madhe.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
sq	Gabim në shngjeshje të dhënash! Instalues i dëmtuar?

en-us	Error details
sq	Hollësi gabimi

en-us	Error during XSLT transformation: %S
sq	Gabim gjatë shndërrimi XSLT: %S

en-us	Error icon
sq	Ikonë gabimi

en-us	Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
sq	Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe { $retriesLeft } prova.

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
sq	Gabim në përtypje argumentesh për funksion filtri.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
sq	Gabim gjatë përtypjes së vlerës për atributin MathML '%1$S' si gjatësi.  Atributi u shpërfill.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
sq	Gabim gjatë përtypjes së vlerës '%1$S' për atributin '%2$S'.  Atributi u shpërfill.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
sq	Gabim gjatë përtypjes së vlerës '%1$S' për atributin '%2$S' e <%3$S/>.  Atributi u shpërfill.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
sq	Gabim gjatë përtypjes së vlerës për '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
sq	Gabim në përtypjen e vlerës për '%1$S' pas zëvendësimit të ndryshoreve. Vlera e prodhuar qe '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
sq	gabim në përpunim reference entiteti të jashtëm

en-us	Error loading stylesheet: %S
sq	Gabim gjatë ngarkimit të fletëstilit: %S

en-us	Error loading this URI: %S
sq	Gabim në ngarkimin e këtij URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
sq	Gabim në ngarkimin e kësaj URL-je: %S

en-us	Error: Missing field
sq	Gabim: Fushë që mungon

en-us	Error: Missing { $field }
sq	Gabim: Mungon { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
sq	Gabim: Vlera të shumta për { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
sq	Ndodhi një gabim gjatë kopjimit të fotos së ekrani te e papastra.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
sq	Gabim në hapje kartele për shkrim në të: \r\n\r\n$0\r\n\r\nQë të ndalet instalimi, klikoni mbi Ndërprite,\r\nmbi Riprovo, që të riprovohet, ose\r\nmbi Shpërfille që të anashkalohet kjo kartelë.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
sq	Gabim në hapje kartele për shkrim në të: \r\n\r\n$0\r\n\r\nQë të riprovohet, klikoni mbi Riprovo, ose\r\nmbi Anuloje që të ndalet instalimi.

en-us	Error opening %S
sq	Gabim gjatë hapjes së %S

en-us	Error opening %S
sq	Gabim gjatë hapjes së %S

en-us	Error: Operation has been canceled by the user.
sq	Gabim: Veprimi është anuluar nga përdoruesi.

en-us	Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
sq	Gabim: S’është caktuar PIN. Ky veprim lyp mbrojtje PIN.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
sq	Gabim në riskedimin e kyçit për këtë dëshmi.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
sq	Gabim në riskedimin e kyçit për këtë dëshmi.

en-us	Error registering DLL
sq	Gabim në regjistrim DLL-je

en-us	Error resolving module specifier “%S”.
sq	Gabim ftillimi specifikues moduli “%S”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
sq	Gabim në ftillim specifikuesi moduli “%S”. Specifikuesit relativë të moduleve duhet të fillojnë me “./”, “../” or “/”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
sq	Gabim në ftillim specifikuesi modulesh “%S”. Specifikuesit relativë të moduleve duhet të fillojnë me “./”, “../” or “/”.

en-us	Errors
sq	Gabime

en-us	Errors
sq	Gabime

en-us	Errors and Warnings
sq	Gabime dhe Sinjalizime

en-us	Error saving %S
sq	Gabim gjatë ruajtjes %S

en-us	Error saving to %1$S
sq	Gabim gjatë ruajtjes te %1$S

en-us	Error saving Update preferences
sq	Gabim në ruajtje parapëlqimesh Përditësimi

en-us	Error saving Update settings
sq	Gabim në ruajtje rregullimesh Përditësimi

en-us	Error: The given PIN is too long.
sq	Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i gjatë.

en-us	Error: The given PIN is too short.
sq	Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i shkurtër.

en-us	Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
sq	Gabim: S’ka më prova dhe pajisja juaj është kyçur, ngaqë u dha PIN i gabuar disa herë. Kjo pajisje lyp ujdisje nga e para.

en-us	Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
sq	Gabim: Pati shumë prova të dështuara njëra pas tjetrës dhe mirëfilltësimi me PIN është bllokuar përkohësisht. Kjo pajisje lyp një ciklim energjie (hiqeni nga priza dhe rifuteni në prizë).

en-us	Error: Unable to process extension
sq	Gabim: S’arrihet të kryhet zgjerimi

en-us	error while creating baggage object
sq	gabim gjatë krijimit të objektit bagazh

en-us	error while creating baggage object
sq	gabim gjatë krijimit të objektit bagazh

en-us	error while creating safe object
sq	gabim gjatë krijimit të objektit të parrezik

en-us	error while creating safe object
sq	gabim gjatë krijimit të objektit të parrezik

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
sq	Gabim teksa sillej një burim origjinal: %1$S\nURL Burimi: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
sq	Gabim me pikëndërprerje kushtore

en-us	Error with conditional breakpoint
sq	Gabim me pikëndërprerje kushtore

en-us	Esc
sq	Esc

en-us	Esperanto
sq	Esperanto

en-us	Estimated Bandwidth
sq	Shpejtësi Transmetimi e Hamendësuar

en-us	Estimated Framerate
sq	Shpejtësi Kuadrosh e Hamendësuar

en-us	Estonia
sq	Estoni

en-us	Estonian
sq	Estonisht

en-us	Eswatini
sq	Esuatini

en-us	Ethiopia
sq	Etiopi

en-us	Ethiopic
sq	Etiopase

en-us	Europa Island
sq	Ishulli Europa

en-us	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
sq	Përdorimet e funksioneve eval() dhe eval-like nuk lejohen në Proces Mëmë në Kontekste Sistemi (Përdorim i bllokuar në “%1$S”)

en-us	Evaluated code
sq	Kod i vleftësuar

en-us	Evaluate in console
sq	Vlerësoje në konsol

en-us	Evaluating an invalid expression.
sq	Po çmohet shprehje e pavlefshme.

en-us	Evaluation result
sq	Përfundim vleftësimi

en-us	Even
sq	Çift

en-us	Event listener
sq	Përgjues aktesh

en-us	Event listeners
sq	Përgjues aktesh

en-us	Event Name
sq	Emër Akti

en-us	Events
sq	Akte

en-us	Events
sq	Akte

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
sq	Çdo muaj { -brand-short-name }-i bllokon mesatarisht mbi 3 mijë gjurmues për përdorues, duke ju dhënë përdorim të parrezik, të shpejtë të internetit të mbarë.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
sq	Çdo muaj, { -brand-short-name } bllokon mesatarisht 3 mijë gjurmues për përdorues. Ngaqë mes jush dhe internetit të mbarë s’duhet të ketë asgjë, veçanërisht kokëçarje privatësie, të tilla si gjurmuesit.

en-us	Everything
sq	Gjithçka

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
sq	Gjithçka bëjmë pajtohet me Premtimin tonë Mbi të Dhënat Personale: Grumbullim sa më pak. Mbajtje e parrezik. Pa të fshehta.

en-us	Ewe
sq	Eueane

en-us	Examine CA certificate
sq	Shqyrtoni dëshmi AD-je

en-us	Example: An application installed it without my permission
sq	Shembull: E instaloi një aplikacion, pa lejen time

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
sq	Shembull: Veçoritë janë të ngadalta, të zorshme për t’u përdorur, ose s’funksionojnë fare; pjesë sajtesh nuk ngarkohen ose duken çuditshëm

en-us	Example: Injected malware or stole data
sq	Shembull: Injektoi <em>malware</em> ose vodhi të dhëna

en-us	Example: Insert ads on webpages
sq	Shembull: Fut reklama në faqe web

en-us	Example: Misleading description or imagery
sq	Shembull: Përshkrim ose figurë e gabuar

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
sq	Shembull: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Example: Shopping
sq	Shembull:Koncerte

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
sq	Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { -pocket-brand-name }, pjesë e familjes { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
sq	Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { $provider }, pjesë e familjes { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
sq	Lëndë e veçantë, nën kujdesin e familjes { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
sq	Lëndë e jashtëzakonshme nga anembanë intereti, nën përkujdesjen e { $provider }

en-us	Exceptions
sq	Përjashtime

en-us	Exceptions
sq	Përjashtime

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions…
sq	Përjashtime…

en-us	Exceptions - Autoplay
sq	Përjashtime - Vetëluajtje

en-us	Exceptions - Content Blocking
sq	Përjashtime - Bllokim Lënde

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
sq	Përjashtime - Cookies dhe të Dhëna Sajtesh

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
sq	Përjashtime - “Cookies” dhe të Dhëna Sajtesh

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
sq	Përjashtime nga Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
sq	Përjashtime nga Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
sq	Përjashtime - Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
sq	Përjashtime - Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	Exceptions - Saved Logins
sq	Përjashtime - Kredenciale Hyrjesh të Ruajtur

en-us	Exceptions - Saved Logins
sq	Përjashtime - Kredenciale Hyrjesh të Ruajtur

en-us	Exceptions - Saved Passwords
sq	Përjashtime - Fjalëkalime të Ruajtur

en-us	Exceptions - Tracking Protection
sq	Përjashtime - Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Exceptions - Translation
sq	Përjashtime - Përkthim

en-us	Exceptions - Translation
sq	Përjashtime - Përkthim

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
sq	Të shkëmbejë mesazhe me programe të tjerë nga { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
sq	Të shkëmbejë mesazhe me programe të tjerë nga %S

en-us	"ExecShell: "
sq	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
sq	“{ $executable }” është një kartelë e ekzekutueshme. Kartelat e ekzekutueshme mund të përmbajnë viruse, ose tjetër lloj kodi keqdashës që mund të dëmtojë kompjuterin tuaj. Bëni kujdes, kur hapni këtë kartelë. Jeni i sigurt se doni të niset “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
sq	"Përmbushje: "

en-us	Existing entry updated
sq	U përditësua zë ekzistues

en-us	Existing login updated
sq	U përditësuan kredenciale ekzistuese hyrjeje

en-us	Existing mask reused!
sq	I ripërdor maskë ekzistuese!

en-us	Existing passwords
sq	Fjalëkalime ekzistues

en-us	Existing tabs are displayed in the table below in the same order used by { -brand-short-name } to choose the next tab to unload. Process IDs are displayed in <strong>bold</strong> when they are hosting the tab’s top frame, and in <em>italic</em> when the process is shared between different tabs. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
sq	Skedat ekzistuese shfaqen në tabelën më poshtë në të njëjtin rend të përdorur nga { -brand-short-name }-i për të zgjedhur skedën pasuese për t’i ndalur ngarkimin. ID-të e procesve shfaqen me <strong>të trasha</strong>, kur u përkasin kornizës së epërme të skedës dhe me <em>të pjerrëta</em>, kur procesi është i përbashkët për skeda të ndryshme. Ndaljen e ngarkimit të skedave mund ta bëni dorazi, duke klikuar mbi butonin <em>Ndali Ngarkimin</em> më poshtë.

en-us	Exit
sq	Dalje

en-us	Exit
sq	Dilni

en-us	Exit
sq	Dalje

en-us	Exit
sq	Dalje

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
sq	U dol nga DOM sa-krejt-ekrani: kërkesat për leje s’duhet bërë teksa gjendet në DOM sa-krejt-ekrani.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
sq	U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë një dritare qe e fokusuar.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
sq	U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë elementi qe hequr nga dokumenti.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
sq	U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë shtojca në dritare qe e fokusuar.

en-us	Exit fullscreen
sq	Dil nga “Sa Krejt Ekrani”

en-us	Exit fullscreen
sq	Dil nga “Sa Krejt Ekrani”

en-us	Exit fullscreen
sq	Dil nga “Sa Krejt Ekrani”

en-us	Exit Fullscreen
sq	Dil nga “Sa Krejt Ekrani”

en-us	Exit Full Screen
sq	Dilni nga Sa Krejt Ekrani

en-us	Exit Full Screen
sq	Dilni nga Sa Krejt Ekrani

en-us	Exit Full Screen
sq	Dilni nga Sa Krejt Ekrani

en-us	Exit Full Screen (esc)
sq	Dilni Nga Sa Krejt Ekrani (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
sq	Dilni nga Sa Krejt Ekrani (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
sq	Dilni nga Sa Krejt Ekrani

en-us	Expand
sq	Zgjeroje

en-us	Expand
sq	Zgjeroje

en-us	Expand
sq	Zgjeroje

en-us	Expand
sq	Zgjeroje

en-us	Expand
sq	Zgjeroje

en-us	Expand all
sq	Zgjeroji krejt

en-us	Expand All
sq	Zgjeroji Krejt

en-us	Expand All
sq	Zgjeroji Krejt

en-us	Expand All (slow)
sq	Zgjeroji Krejt (e ngadaltë)

en-us	Expand and collapse sidebar
sq	Zgjeroni dhe tkurrni anështyllën

en-us	Expand Breakpoints pane
sq	Zgjero kuadrat Pikëndërprerjesh

en-us	expanded
sq	i zgjeruar

en-us	expanded
sq	u zgjerua

en-us	Expand pane
sq	Zgjeroje kuadratin

en-us	Expand Pane
sq	Zgjeroje Kuadratin

en-us	Expand panes
sq	Zgjeroji kuadratet

en-us	Expand rows
sq	Zgjeroji rreshtat

en-us	Expand Section
sq	Zgjeroje Ndarjen

en-us	Expand Section
sq	Zgjeroje Ndarjen

en-us	Expand sidebar
sq	Zgjeroje anështyllën

en-us	Expand sidebar
sq	Zgjeroje anështyllën

en-us	Expand sidebar on hover
sq	Zgjeroje anështyllën, kur i kalohet kursori përsipër

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
sq	Zgjeroje anështyllën ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
sq	Zgjero kuadrate Burimesh dhe Përvijimesh

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '%2$S', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
sq	Pritej ',' pas vlere, por u gjet '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
sq	Pritej numër i plotë, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
sq	Pritej numër, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
sq	Pritej një numër ose një kënd, por u gjet ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
sq	Pritej një numër ose një përqindje, por u gjet ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
sq	Pritej përqindje, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
sq	Pritej identifikues publik, por doctype-i përfundoi.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
sq	Pritej identifikues sistemi, por u mbërrit në fund të doctype-it.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
sq	Pritej emër atributi ose emërhapësire, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '|', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ',', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ':', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ')', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
sq	Pritej varg "charset", por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ngjyrë, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
sq	Pritej dyshe koordinatash, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
sq	Pritej përshkrues numëruesi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
sq	Pritej deklarim, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej emër elementi ose '*', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej fund rregulli, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
sq	Pritej fund përzgjedhësi pas pseudo-elementi që nuk mbulon pseudo-klasa veprimi përdoruesi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
sq	Pritej fund përzgjedhësi ose pseudo-klasë veprimi përdoruesi pas pseudo-elementi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
sq	Pritej fund përzgjedhësi ose pseudo-klasë veprimi përdoruesi pas pseudo-elementi, por u gjet pseudo-klasë '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
sq	Pritej fund vlere, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
sq	Pritej fund përkufizimi vlere, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
sq	Pritej përshkrues shkronjash, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej listë familjeje shkronjash për rregullin @font-feature-values, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për emër atributi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për përzgjedhës klase, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për zgjerim sistemi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
sq	Pritej identifikues për emrin e rregullit @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
sq	Pritej identifikues për emrin në rregull "@keyframes".

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për pseudoklasë ose pseudoelement, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për parametër pseudoklase, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues për emër ndryshoreje, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues në listë mediash, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
sq	Pritej identifikues ose varg për vlerë në përzgjedhës atributi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej 'i rëndësishëm', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ',' në listë mediash, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
sq	Pritej 'ltr' ose 'rtl' në përzgjedhës drejtimi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
sq	Pritej emër veçorie medie, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
sq	Version minimum i pritshëm

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
sq	Pritje 'none' ose URL, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
sq	Pritej 'none', URL, ose fuknsion filtrimi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
sq	Pritej vlerë e plotë jonegative, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
sq	Pritej numër jonegativ ose përqindje.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
sq	Pritej 'not', '(', ose funksion gjatë përtypjes së kushtit të mbulimeve, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
sq	Pritej 'not' gjatë përtypjes së kushtit të mbulimeve, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
sq	Pritej numër ose përqindje në rgb(), por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
sq	Pritje hapje { për grup feature value, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej hapje me { e rregullit @font-feature-values, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
sq	Pritej hapje me { e rregullit "@keyframes".

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ':' ose ')' pas emri veçorie medie, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ',' ose ')' pas emri ndryshoreje te referencë ndryshoreje, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ',' ose '{', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '(' ose funksion gjatë përtypjes së kushtit të mbulimeve, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ';' or '}' për përfundimin e deklarimit, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
sq	Pritej pjesë argumenti te pseudoklasa, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
sq	Pritej <position>, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
sq	Pritej pseudoelement, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
sq	Pritej rreze, por u gjet '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
sq	. Pritej: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
sq	Pritej varg te funksioni @-moz-document rule regexp(), por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
sq	Pritej që anëtari i %1$S’s %2$S të ish një %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '{' në fillim të rregullit @counter-style, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
sq	Pritej të fillonte blloku i deklarimit me '{', por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '{' për të filluar rregull @font-face, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '{' që të fillohet rregulli @supports, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '}' për të përfunduar rregull @font-face, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '}' në fund të rregullit @font-feature-values, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
sq	Pritej '(' si fillim shprehjeje kërkimesh, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ']' për përfundim përzgjedhësi atributi, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ';' për të përfunduar deklarimin, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej URI në rregull "@import", por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej URI në rregull "@-moz-document", por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
sq	Pritej url(), url-prefix(), domain() ose regexp() në rregull @-moz-document, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
sq	Pritej referencë ndryshoreje fallback pas ‘,’.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
sq	Pritej vlerë ndryshoreje, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
sq	Pritej ')' gjatë përtypjes së kushtit të mbulimeve, por u gjet '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
sq	Pritej hapësirë e zbrazët pas 'not', 'and', ose 'or'.

en-us	(experimental)
sq	(eksperimentale)

en-us	Experimental
sq	Eksperimentale

en-us	Experimental Features
sq	Veçori Eksperimentale

en-us	Experimental. Learn More…
sq	Eksperimentale. Mësoni Më Tepër…

en-us	(experimental, prefix needed)
sq	(eksperimentale, lyp prefik)

en-us	Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
sq	Mbulim eksperimental për lejim hapjeje të shumë dritareve “Picture-in-Picture”  në të njëjtën kohë.

en-us	Experimental support for the HTTP/3 protocol.
sq	Mbulim eksperimental për protokollin HTTP/3.

en-us	Experiment Branch
sq	Degë Eksperimenti

en-us	Expires
sq	Skadon më

en-us	Expires
sq	Skadon më

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
sq	Skadon më { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
sq	Skadon / Moshë Maks.

en-us	Expires on:
sq	Skadon më:

en-us	Expires On
sq	Skadon Më

en-us	Expires On
sq	Skadon Më

en-us	Expires On:
sq	Skadon Më:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
sq	Skadon më { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
sq	Skadon (Sekonda)

en-us	Expires (Seconds)
sq	Skadon (Sekonda)

en-us	Explain this
sq	Shpjegojeni këtë

en-us	Explore
sq	Eksploroni

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
sq	Eksploroni kombinime ngjyrash { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
sq	Eksploroni kombinime ngjyrash { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
sq	Eksploroni kombinime ngjyrash { $colorwayName }.

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
sq	Eksploroni Rrjeta CSS me Mbikëqyrësin më të ri për Rrjeta CSS.

en-us	Explore default themes.
sq	Eksploroni tema parazgjedhje.

en-us	Explore default themes.
sq	Eksploroni tema parazgjedhje.

en-us	Explore default themes.
sq	Eksploroni tema parazgjedhje.

en-us	Explore more add-ons
sq	Eksploroni më tepër shtesa

en-us	Explore more themes
sq	Eksploroni më tepër tema

en-us	Explore our latest colorways
sq	Eksploroni ngjyrimet tona më të reja

en-us	Explore Popular Topics
sq	Eksploroni Subjekte Popullore

en-us	Exp. Month
sq	Muaj Skadimi

en-us	Exp. Month
sq	Muaj Skadimi

en-us	Exponent
sq	Eksponent

en-us	Export
sq	Eksporto

en-us	Export
sq	Eksporto

en-us	Export…
sq	Eksportoni…

en-us	Export…
sq	Eksportoni…

en-us	Export Bookmarks File
sq	Eksportoni Kartelë Faqerojtësish

en-us	Export Bookmarks to HTML…
sq	Eksportoni Faqerojtës si HTML…

en-us	Export Logins…
sq	Eksportoni Kredenciale Hyrjesh…

en-us	Export logins and passwords
sq	Eksportoni kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime

en-us	Export Logins File
sq	Eksportoni Kartelë Kredencialesh Hyrjesh

en-us	Export Passwords…
sq	Eksportoni Fjalëkalime…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
sq	Eksportoni Fjalëkalime nga { -brand-short-name }

en-us	export saved logins and passwords
sq	eksporto kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime të ruajtur

en-us	export saved passwords
sq	që të eksportohen fjalëkalimet e ruajtura

en-us	Export visible messages to
sq	Eksporto mesazhe të dukshëm te

en-us	Export visible messages to clipboard
sq	Eskportoji në të papastër mesazhet e dukshëm

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
sq	Ekspozimi i objekteve JS chrome ndaj lëndës, pa __exposedProps__ është i pasigurt dhe i vjetruar. Shihni https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers për më tepër të dhëna.

en-us	Expressionist
sq	Ekspresionist

en-us	Expressionist
sq	Ekspresionist

en-us	Expressionist (yellow)
sq	Ekspresionist (e verdhë)

en-us	Exp. Year
sq	Vit Skadimi

en-us	Exp. Year
sq	Vit Skadimi

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
sq	Të zgjerojë mjetet e zhvilluesit për hyrje në të dhënat tuaja në skeda të hapura

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
sq	Të zgjerojë mjetet e zhvilluesit për hyrje në të dhënat tuaja në skeda të hapura

en-us	Extended Key Usage
sq	Përdorim Kyçi të Zgjeruar

en-us	Extended Key Usages
sq	Përdorime të Zgjeruara Kyçi

en-us	Extend grid lines infinitely
sq	Zgjeroji pafundësisht vijat e rrjetës

en-us	Extend lines infinitely
sq	Zgjeroji vijat pambarimisht

en-us	extensible
sq	e zgjerueshme

en-us	Extensible Markup Language (XML)
sq	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
sq	Zgjerim

en-us	Extension
sq	Zgjerim

en-us	Extension:
sq	Zgjerim:

en-us	{ $extension } added
sq	{ $extension } u shtua

en-us	Extension Can Read and Change Data:
sq	Zgjerimi Mund të Lexojë dhe Ndryshojë të Dhëna:

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
sq	Zgjerimi S’mund të Lexojë dhe Ndryshojë të Dhëna

en-us	Extension ({ $extension })
sq	Zgjerim ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
sq	Kartelë { $extension }

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
sq	{ $extension } është përditësuar. Duhet të miratoni lejet e reja përpara se të instalohet versioni i përditësuar. Zgjedhja e “Anuloje” do të mbajë versionin e tanishëm të zgjerimit. Ky zgjerim do të ketë leje të:

en-us	Extension ID
sq	ID Zgjerimi

en-us	{ $extensionName } disabled
sq	{ $extensionName } u çaktivizua

en-us	{ $extensionName } disabled
sq	{ $extensionName } u çaktivizua

en-us	{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
sq	{ $extensionName } cenon rregullat e Mozilla-s. Përdorimi i saj mund të jetë me rrezik.

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
sq	Zgjerim Jo i Lejuar Në Sajte Me Kufizime

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
sq	Zgjerim Jo i Lejuar të Lexojë dhe Ndryshojë të Dhëna

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
sq	{ $extension } lyp leje shtesë.

en-us	extensions
sq	zgjerime

en-us	extensions
sq	zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extensions
sq	Zgjerime

en-us	Extension (%S)
sq	Zgjerim (%S)

en-us	Extensions and Themes
sq	Zgjerime dhe Tema

en-us	Extensions and Themes
sq	Zgjerime dhe Tema

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
sq	Zgjerimet dhe temat janë si aplikacione për shfletuesin tuaj dhe ju lejojnë të mbroni fjalëkalimet, të shkarkoni video, të gjeni pazare me leverdi, të bllokoni reklama bezdisëse, të ndryshoni pamjen e shfletuesit tuaj, etj. Këta programe të vegjël software shpesh krijohen nga një palë e tretë. Ja një përzgjedhje që { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">rekomandon</a>, për siguri, punim dhe funksione të jashtëzakonshme.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
sq	Zgjerimet dhe temat ju lejojnë të përshtatni { -brand-product-name }-in. Ato mund të përforcojnë privatësinë, të zgjerojnë prodhimtarinë, të përmirësojnë media, të ndryshojnë pamjen e { -brand-product-name }-it dhe shumë të tjera. Këto programe të veckël software-i shpesh zhvillohen nga një palë e tretë. Ja një përzgjedhje që { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">rekomandon</a> për siguri, funksionim dhe funksione jashtë të zakonshmes.

en-us	Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
sq	Zgjerimet janë si punë aplikacionesh për shfletuesin tuaj dhe ju lejojnë të mbroni fjalëkalimet tuaj, të shkarkoni video, të gjeni okazione, të bllokoni reklama të bezdisshme, të ndryshoni pamjen e shfletuesit tuaj e shumë gjëra të tjera.

en-us	Extensions are not allowed to run by default in Private Windows. This means they won’t work while private browsing, and they won’t have access to your online activities there. To allow an extension to run in Private Windows, select the extension card below and change your setting. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn More.</label>
sq	Si parazgjedhje, zgjerimet nuk lejohen të xhirojnë në Dritare Private. Kjo do të thotë se s’do të funksionojnë kur gjendeni nën shfletim privat, dhe s’do të mund të hyjnë në veprimtaritë tuaja internetore të atjeshme. Për ta lejuar nëj zgjerim të xhirojë në Dritare Private, përzgjidhni kartën më poshtë dhe ndryshoni rregullimet tuaja. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Mësoni Më Tepër.</label>

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
sq	U çaktivizuan { $extensionsCount } zgjerime

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
sq	U çaktivizuan { $extensionsCount } zgjerime

en-us	Extensions for developers
sq	Zgjerime për Zhvillues

en-us	Extensions for Developers
sq	Zgjerime për Zhvillues

en-us	Extensions ({ $pid })
sq	Zgjerime ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
sq	Zgjerime (process { $pid })

en-us	Extensions & Themes
sq	Zgjerime & Tema

en-us	Extension Storage
sq	Depozitim Zgjerimi

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
sq	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
sq	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
sq	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
sq	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
sq	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
sq	{ $extensionTitle }

en-us	Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
sq	Zgjerimi do të funksionojë në Dritare Private, dhe do të mundet të hyjë në veprimtaritë tuaja internetore. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Mësoni më tepër</label>

en-us	External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
sq	Nuk mbulohen tabela të jashtme importi: <script type='importmap'> me një atribut nuk mbulohet aktualisht.

en-us	External Protocol Request
sq	Kërkesë prej Protokolli të Jashtëm

en-us	External Protocol Request
sq	Kërkesë prej Protokolli të Jashtëm

en-us	extra
sq	ekstra

en-us	"Extract: "
sq	"Përftim: "

en-us	Extract Canvas Data
sq	Të Përftojë të Dhëna Kanavace

en-us	"Extract: error writing to file "
sq	"Përftim: gabim në shkrimin te kartela "

en-us	Extra flags
sq	Shenja ekstra

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
sq	Pseudoelement '%1$S' ekstra.

en-us	Eyedropper
sq	Pikatore

en-us	f
sq	f

en-us	f
sq	f

en-us	f
sq	f

en-us	f
sq	Z

en-us	F
sq	F

en-us	F
sq	ë

en-us	F
sq	f

en-us	F
sq	f

en-us	F
sq	K

en-us	F
sq	F

en-us	F1
sq	F1

en-us	F1
sq	F1

en-us	F10
sq	F10

en-us	F11
sq	F11

en-us	F12
sq	F12

en-us	F12
sq	F12

en-us	F12
sq	F12

en-us	F13
sq	F13

en-us	F14
sq	F14

en-us	F15
sq	F15

en-us	F16
sq	F16

en-us	F17
sq	F17

en-us	F18
sq	F18

en-us	F19
sq	F19

en-us	F2
sq	F2

en-us	F2
sq	F2

en-us	F2
sq	F2

en-us	F20
sq	F20

en-us	F3
sq	F3

en-us	F4
sq	F4

en-us	F4
sq	F4

en-us	F5
sq	F5

en-us	F5
sq	F5

en-us	F6
sq	F6

en-us	F7
sq	F7

en-us	F8
sq	F8

en-us	F8
sq	F8

en-us	F9
sq	F9

en-us	Facebook Container
sq	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your Facebook identity separate from everything else, making it harder to track you across the web.
sq	{ -facebook-container-brand-name } e mban identitetin tuaj Facebook veçmas nga gjithçka tjetër, duke e bërë më të zorshëm ndjekjen tuaj nëpër internet.

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
sq	{ -facebook-container-brand-name } e mban profilin tuaj veçmas nga gjithçka tjetër, duke ia bërë të vështirë Facebook-ut profilizimin e reklamave për ju.

en-us	Fahrenheit
sq	Farenajt

en-us	Fail
sq	Dështim

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed
sq	Dështoi

en-us	Failed signature verification for { $agent }. { $content }
sq	S’u arrit të verifikohet nënshkrim për { $agent }. { $content }

en-us	Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
sq	Dështoi verifikim nënshkrimi për { $agent }. Shpërngulje që s’u lejuar për burimin: { $content }.

en-us	Failed to check for updates.
sq	S’u arrit të kontrollohet për përditësime.

en-us	Failed to copy image Data-URL
sq	S’u arrit të kopjohej Data-URL për figurën

en-us	Failed to create directory ({ $path })
sq	S’u arrit të krijohet drejtori ({ $path })

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
sq	Për arsye të panjohura, dështoi në krijimin e kartelës kopjeruajtëse PKCS #12.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
sq	Për arsye të panjohura, s’u arrit të krijohej kartela kopjeruajtje PKCS #12.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
sq	Dështoi në shkodimin e kësaj kartele. Ose nuk është në format PKCS #12, ose është dëmtuar, ose fjalëkalimi që dhatë nuk qe i saktë.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
sq	S’u arrit të shkodohej kartela. Ose nuk është në format PKCS #12, ose është dëmtuar, ose fjalëkalimi që dhatë nuk qe i saktë.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
sq	S’u arrit të kodoheshin të dhëna me koduesin ASN1

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
sq	S’u arrit të kodoheshin të dhëna me koduesin ASN1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
sq	S’u arrit të kryhej ‘postMessage’ në ‘DOMWindow’: Origjina e dhënë për objektivin (‘%S’) s’përputhet me origjinën e dritares së marrësit (‘%S’).

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
sq	S’u arrit të merret regjistrim(e) për service worker: Hyrja në depozitim është e kufizuar për këtë kontekst, për shkak rregullimesh nga përdoruesi ose pse gjendeni nën mënyrën shfletim privat.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
sq	S’u arrit të merret klient(ë) i service worker-it: Hyrja në depozitim është e kufizuar për këtë kontekst, për shkak rregullimesh nga përdoruesi ose pse gjendeni nën mënyrën shfletim privat.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
sq	S’u arrit të merrej lista e gjuhëve të gatshme për përkthim. Rifreskoni faqen, që të riprovohet.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
sq	U dështua në gatitjen e suitës së përzgjedhur për shifrimin.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
sq	U dështua në gatitjen e suitës së përzgjedhur për shifrimin.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%1$S'. Një ServiceWorker dha një Përgjigje të mjegullt për FetchEvent.respondWith() teksa merrej me një a '%2$S' FetchEvent. Objektet Përgjigje e Mjegullt janë të vlefshëm vetëm kur RequestMode është ‘no-cors’.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%1$S'. Një ServiceWorker premtoi FetchEvent.respondWith() që u hodh tej me '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%1$S'. Një ServiceWorker premtoi FetchEvent.respondWith() që u përgjigj me një vlerë non-Response '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
sq	S’u arrit të ngarkohej ‘%1$S’ duke u përgjigjur ‘%2$S’. ServiceWorker-i nuk lejohet të prodhojë një cors Response për a same-origin Request.

en-us	Failed to load article from page
sq	S’u arrit të ngarkohej artikull prej faqes

en-us	Failed to load file ({ $path })
sq	S’u arrit të ngarkohej kartela ({ $path })

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
sq	S’u arrit të ngarkohej overlay-i prej %1$S.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
sq	S’u arrit të ngarkohej '%S'. Një ServiceWorker anuloi ngarkimin duke thirrur FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
sq	S’u arrit të ngakohej '%S'. Kërkesa u kap nga ServiceWorker dhe ky hasi në një gabim të papritur.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%S'. Një ServiceWorker dha për FetchEvent.respondWith() Përgjigje Gabim. Zakonisht kjo do të thotë që ServiceWorker kreu një thirrje fetch() të pavlefshme.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%S'. Një ServiceWorker dha një Përgjigje opaqueredirect për FetchEvent.respondWith() teksa merrej me një FetchEvent non-navigation.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
sq	S’u arrit të ngarkohej ‘%S’. Një ServiceWorker dha te FetchEvent.respondWith() një Response të ridrejtuar, teksa RedirectMode s’është ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
sq	S’u arrit të ngarkohej '%S'. Një ServiceWorker dha për FetchEvent.respondWith() një Përgjigje të përdorur. Lënda e një Përgjigjeje mund të lexohet vetëm një herë. Për shfrytëzim të lëndës shumë herë përdorni Response.clone().

en-us	Failed to Login
sq	S’u arrit të Hyhet

en-us	Failed to Login
sq	Dështoi në Hyrje

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
sq	S’u arrit të kalohej { $from } te { $to }

en-us	Failed to open file ({ $path })
sq	S’u arrit të hapej kartela ({ $path })

en-us	Failed to open output file for print to file.
sq	S’u arrit të hapej kartelë përfundim për shtypje në kartelë.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
sq	S’u arrit të përtypej burim i papranuar %1$S

en-us	Failed to prepare the update for installation
sq	S’u arrit të përgatitet përditësimi për instalim

en-us	Failed to process the timer name.
sq	S’u arrit të përpunohej emri i kohëmatësit.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
sq	S’u arrit të lexohen të dhëna prej ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
sq	S’u arrit të lexohej kartela e formësimit. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
sq	S’u arrit të regjistrohet një ServiceWorker: Shtegu i fokusit të dhënë ‘%1$S’ s’gjendet nën fokusin maksimum të lejuar ‘%2$S’. Rregulloni fokusin, lëvizni programthin Service Worker, ose përdorni kryet Service-Worker-Allowed HTTP që të lejoni fokus.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
sq	S’u arrit të regjistrohej/përditësohej një ServiceWorker për fokusin ‘%1$S’: U mor Content-Type i gabuar ‘%2$S’ për programthin ‘%3$S’.  Duhet të jetë i llojit MIME JavaScript.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
sq	Dështoi të regjistrojë/përditësojë një ServiceWorker për fokusin ‘%1$S’: Content-Type i gabuar për ‘%2$S’ marrë për programthin ‘%3$S’. Duhet të jetë ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, ose ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
sq	S’u arrit të regjistrohet/përditësohet një ServiceWorker për fokusin ‘%1$S’: Ngarkesa dështoi me gjendjen %2$S për programthin ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
sq	S’u arrit të regjistrohet/përditësohet një ServiceWorker për objektin ‘%S’: Hyrja në depozitim është e kufizuar për këtë kontekst, për shkak rregullimesh nga përdoruesi ose pse gjendeni nën mënyrën shfletim privat.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
sq	Për arsye të panjohura, s’u arrit të rikthehej kartela PKCS #12.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
sq	Dështoi në rikthimin e kartelës PKCS #12 për arsye të panjohura.

en-us	Failed to run minidump-analyzer
sq	S’u arrit të xhirohet minidump-analyzer

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
sq	S’u arrit të çregjistrohet ky Service Worker.

en-us	Failed (unknown reason)
sq	Dështoi (arsye e panjohur)

en-us	Failure Log
sq	Regjistër Dështimesh

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
sq	Dështim në krijimin e kontekstit Kyç Simetrik.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
sq	Dështim në krijimin e kontekstit Kyç Simetrik.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
sq	Dështim në shmbështjellje kyçi Simetrik në mesazh Shkëmbimi Kyçesh Klienti.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
sq	Dështim në shmbështjellje kyçi Simetrik në mesazh Shkëmbimi Kyçesh Klienti.

en-us	Fakespot
sq	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
sq	Fakespot nga Mozilla

en-us	Fakespot.com
sq	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
sq	Ishujt Folkland (Malvinas)

en-us	Fallback Text Encoding
sq	Kodim Teksti Kur S’deklarohet

en-us	Falling back to ‘inherit’.
sq	Po i rikthehet përdorimit të 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
sq	Po i rikthehet përdorimit të 'initial'.

en-us	false
sq	true

en-us	Family
sq	Familje

en-us	Family
sq	Familje

en-us	Family
sq	Familje

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
sq	Lista e familjes nuk mund të përmbajë emër të përgjithshëm familjeje shkronjash.

en-us	Faroe Islands
sq	Ishujt Faroe

en-us	Faroese
sq	Faroeze

en-us	(Fast)
sq	(I shpejtë)

en-us	Fast (1.25×)
sq	Shpejt (1.25×)

en-us	Fast and private web browsing
sq	Shfletim i shpejtë dhe privat

en-us	Faster (1.5×)
sq	Më shpejt (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
sq	Ngarkime faqesh dhe kalime nga një skedë në tjetrën më të shpejta

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
sq	Shfletim i shpejtë, i parrezik dhe privat, sa herë që përdorni internetin.

en-us	Fast Web View:
sq	Parje e Shpjetë në Web:

en-us	Fast Web View:
sq	Parje e Shpjetë në Web:

en-us	Favicon for { $title }
sq	Favikonë për { $title }

en-us	favorites
sq	më të pëlqyerit

en-us	Favorites
sq	Më të pëlqyerit

en-us	Favorites
sq	Më të pëlqyerit

en-us	Favorites
sq	Më të pëlqyerit

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
sq	Rregull Veçorie: Anashkalim liste të zbrazët lejimesh për veçorinë: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
sq	Rregull Veçorie: Anashkalim vlere të pambuluar lejimi “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
sq	Rregull Veçorie: Anashkalim i emrit të pambuluar “%S” për veçorinë.

en-us	Features
sq	Veçori

en-us	Features
sq	Veçori

en-us	Features
sq	Veçori

en-us	Features (Recommended on by default)
sq	Veçori (Rekomanduar të jenë aktive, si parazgjedhje)

en-us	Feedback
sq	Përshtypje

en-us	Feedback
sq	Përshtypje

en-us	Feedback
sq	Përshtypje

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
sq	Ju ka kapluar fryma krijuese? <a data-l10n-name="link">Krijoni temën tuaj me  Firefox Color.</a>

en-us	Fetch
sq	Fetch

en-us	Fetch
sq	Fetch

en-us	Fetch Count
sq	Numër Sjelljeje

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
sq	Trajtuesit e akteve fetch duhet të shtohen gjatë peshimit fillestar të programthit të worker-it.

en-us	Fetch function names for stacks
sq	Sill emra funksionesh për stack-e

en-us	Fetching…
sq	Po sillet…

en-us	Fetching…
sq	Po sillet…

en-us	Fetching individuals in group…
sq	Po sillen individë në grup…

en-us	Fetching more…
sq	Po sillen më tepër…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
sq	Më pak flluska të bezdisshme nga sajte

en-us	Fewer settings
sq	Më pak rregullime

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
sq	Elementët “fieldset” duhen etiketuar.

en-us	Field Value
sq	Vlerë Fushe

en-us	fig
sq	fig

en-us	figure
sq	figurë

en-us	figure
sq	figurë

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
sq	Figurat me tituj opsionalë duhen etiketuar.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
sq	Figurat me përshkrim opsional duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Fiji
sq	Fixhi

en-us	Fijian
sq	Fixhisht

en-us	file
sq	kartelë

en-us	File
sq	Kartelë

en-us	File
sq	Kartelë

en-us	File
sq	Kartelë

en-us	File:
sq	Kartelë:

en-us	File Bug Report
sq	Parashtroni Raport të Mete

en-us	File Bug Report
sq	Parashtroni Raport të Mete

en-us	file content
sq	lëndë kartele

en-us	File deleted
sq	Kartela u fshi

en-us	File Error
sq	Gabim Kartele

en-us	File Error
sq	Gabim Kartele

en-us	File: {{file}}
sq	Kartelë: {{file}}

en-us	File Format Issue
sq	Problem Formati Kartelash

en-us	File is locked
sq	Kartela është e kyçur

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i File.lastModifiedDate. Përdorni File.lastModified më mirë.

en-us	File moved or missing
sq	Kartela është lëvizur ose mungon

en-us	File name:
sq	Emër kartele:

en-us	File name:
sq	Emër kartele:

en-us	Filename is missing
sq	Mungon emër kartele

en-us	File Name to Backup
sq	Emër Kartele për Kopjeruajtje

en-us	File Name to Backup
sq	Emër Kartele për Kopjeruajtje

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
sq	Kartelë jo e shkarkuar: Rrezik potencial sigurie.

en-us	File not found
sq	S’u gjet kartelë

en-us	Files and Applications
sq	Kartela dhe Aplikacione

en-us	File %S doesn’t exist
sq	Nuk ka kartelë %S 

en-us	File %S is not readable
sq	Kartela %S nuk është e lexueshme

en-us	File %S is not writable.
sq	Kartela %S nuk është e shkruajtshme.

en-us	File size:
sq	Madhësi kartele:

en-us	File size:
sq	Madhësi kartele:

en-us	Files ({ $pid })
sq	Kartela ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
sq	Kartela (process { $pid })

en-us	files to exclude
sq	kartela për t’u përjashtuar

en-us	File Upload
sq	Ngarkim Kartelash

en-us	File version
sq	Version kartele

en-us	File Version
sq	Version Kartele

en-us	Fill
sq	Mbushe

en-us	Fill:
sq	Mbushje:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
sq	Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
sq	Plotëso automatikisht emra përdoruesish dhe fjalëkalime

en-us	filter
sq	filtër

en-us	Filter
sq	Filtroni

en-us	Filter by event type
sq	Filtroji sipas llojesh akti

en-us	Filter cookies
sq	Filtroni cookie-t

en-us	Filter DOM Panel
sq	Panel Filtrimi DOM-i

en-us	Filter functions
sq	Filtroni funksione

en-us	Filter headers
sq	Filtroni kryet

en-us	Filter Items
sq	Filtroni objekte

en-us	Filter JSON
sq	Filtro JSON

en-us	Filter Messages
sq	Filtroni Mesazhe

en-us	Filter output
sq	Filtroni përfundimet

en-us	Filter properties
sq	Filtroni veti

en-us	Filter properties
sq	Filtroni veti

en-us	Filter properties
sq	Filtroni veti

en-us	Filter request parameters
sq	Filtroni parametra kërkese

en-us	Filter rules containing this property
sq	Rregulla filtri që përmbajnë këtë veti

en-us	Filter scripts (%S)
sq	Filtroni programthe (%S)

en-us	Filter Styles
sq	Filtroni Stile

en-us	Filter Styles
sq	Filtroni Stile

en-us	Filter Styles
sq	Filtroni Stile

en-us	Filter style sheets
sq	Filtroni fletë stili

en-us	Filter the contents of the snapshot
sq	Filtroni lëndë fotografimesh

en-us	Filter URLs
sq	Filtroni URL-ra

en-us	Filter values
sq	Filtroni vlerat

en-us	Filter variables
sq	Filtroni ndryshore

en-us	Filter variables (%S)
sq	Filtroni ndryshore (%S)

en-us	Final height:
sq	Gjatësi përfundimtare:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
sq	Përfundo instalimin e e zgjerimeve të importuara në { -brand-short-name }

en-us	Final Size
sq	Madhësi Përfundimtare

en-us	Final width:
sq	Gjerësi përfundimtare:

en-us	FinBit
sq	FinBit

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find
sq	Gjej

en-us	Find:
sq	Gjej:

en-us	Find…
sq	Gjeni…

en-us	Find Again
sq	Gjeje Sërish

en-us	Find Again
sq	Gjeje Sërish

en-us	Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
sq	Gjejeni dhe rihapeni shpejt e shpejt këtu. Ruajmë për ju një historik të skedave tuaja të hapura së fundi.

en-us	Find Current Outline Item
sq	Gjej Objektin e Tanishëm të Përvijuar

en-us	Find Current Outline Item
sq	Gjej Objektin e Tanishëm të Përvijuar

en-us	Find function
sq	Gjej funksion

en-us	Find function definition (%S)
sq	Gjej përkufizim funksioni (%S)

en-us	Find in all sections
sq	Gjeni në krejt seksionet

en-us	Find in document…
sq	Gjeni në dokument…

en-us	Find in Document
sq	Gjeni në Dokument

en-us	Find in Document
sq	Gjeni në Dokument

en-us	Find in file…
sq	Gjeni në kartelë…

en-us	Find in files
sq	Gjej në kartela

en-us	Find in files…
sq	Gjeni në kartela…

en-us	Find in page
sq	Gjej në faqe

en-us	Find in Page…
sq	Gjeni në Faqe…

en-us	Find In Page…
sq	Gjeni Në Faqe…

en-us	Find in resources…
sq	Gjeni në burime…

en-us	Find in { $selectedTitle }
sq	Gjeni në { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
sq	Gjeni në këtë kartelë (%S)

en-us	Find in This Page…
sq	Gjeni në Këtë Faqe…

en-us	Find in this page (%S)
sq	Gjeni në këtë faqe (%S)

en-us	Find more add-ons
sq	Gjeni më tepër shtesa

en-us	Find more add-ons
sq	Gjeni më tepër shtesa

en-us	Find more extensions
sq	Gjeni më tepër zgjerime

en-us	Find more search engines
sq	Gjeni më tepër motorë kërkimesh

en-us	Find more themes
sq	Gjeni më tepër tema

en-us	Find more themes
sq	Shihni më tepër tema

en-us	Find next
sq	Gjej pasuesen

en-us	Find the next occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit

en-us	Find the next occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit

en-us	Find the next occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen e mëparshme të togfjalëshit

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen e mëparshme të togfjalëshit

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
sq	Gjeni hasjen e mëparshme të togfjalëshit

en-us	Find Updates
sq	Gjeni Përditësime

en-us	Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar.
sq	Gjeni grupet tuaja të hapura, te shtylla e skedave, ose duke kërkuar për ta te shtylla e adresave.

en-us	Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar.
sq	Gjeni në çfarëdo kohe grupet tuaja të hapura, ose të mbyllura, duke kërkuar për ta te shtylla e adresave.

en-us	Fingerprint
sq	Shenja gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters
sq	Krijues shenjash gishtash

en-us	Fingerprinters blocked
sq	Krijues shenjash gishtash të bllokuar

en-us	Fingerprinters Blocked
sq	Krijues Shenjash Gishtash të Bllokuar

en-us	Fingerprinters Blocked
sq	Krijues Shenjash Gishtash të Bllokuar

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
sq	Krijuesit e shenjave të gishtave (<em>Fingerprinters</em>) grumbullojnë rregullime nga shfletuesi dhe kompjuteri juaj për të krijuar një profil rreth jush. Duke përdorur këto shenja dixhitale gishtash, ata mund t’ju ndjekin nëpër sajte të ndryshme.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Krijuesit e shenjave të gishtave (<em>Fingerprinters</em>) grumbullojnë rregullime nga shfletuesi dhe kompjuteri juaj për të krijuar një profil rreth jush. Duke përdorur këto shenja dixhitale gishtash, ata mund t’ju ndjekin nëpër sajte të ndryshme. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	Fingerprints
sq	Shenja gishtash

en-us	Fingerprints
sq	Shenja gishtash

en-us	Fingerprints
sq	Shenja gishtash

en-us	Fingerprints
sq	Shenja gishtash

en-us	Finish
sq	Përfundoje

en-us	Finish
sq	Përfundoje

en-us	&Finish
sq	&Përfundoje

en-us	Finish Account Setup
sq	Përfundoni Rregullim Llogarie

en-us	Finished
sq	Përfundoi

en-us	Finished FTP transaction
sq	Ndërveprim FTP i përfunduar

en-us	Finishing up…
sq	Po përfundohet…

en-us	Finishing up…
sq	Po përfundohet…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
sq	Të përfundohet instalimi i { -brand-short-name }-it?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
sq	Përfundoni bërjen e { -brand-short-name }-it parazgjedhje tuajën

en-us	Finish: %S
sq	Përfundim: %S

en-us	Finish setting up { -brand-short-name }
sq	Përfundoni ujdisjen e { -brand-short-name }

en-us	Finland
sq	Finlandë

en-us	Finnish
sq	Finlandisht

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
sq	Shërbime Kyçesh dhe Dëshmish, FIPS 140 Kriptografik

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
sq	Mënyra FIPS kërkon që të keni të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm për çdo pajisje sigurie. Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin para se të aktivizoni mënyrën FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
sq	Mënyra FIPS kërkon që të keni të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm për çdo pajisje sigurie. Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin para se të aktivizoni mënyrën FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
sq	Mënyra FIPS kërkon që të keni të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm për çdo pajisje sigurie. Ju lutemi, caktoni fjalëkalimin para se të aktivizoni mënyrën FIPS.

en-us	Firebug
sq	Firebug

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox Account
sq	Llogari Firefox

en-us	Firefox Account
sq	Llogari Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
sq	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
sq	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
sq	Firefox-i dhe stemat e Firefox-it janë shenja tregtare të Mozilla Foundation-it.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
sq	Firefox-i s’garanton dot pacenueshmërinë e të dhënave tuaja në %S, ngaqë ky përdor SSLv3, një protokoll të prishur sigurie.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
sq	Firefox-i s’vendos dot lidhje me shërbyesin te %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
sq	Firefox-i nuk gjen dot kartelën te %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
sq	Firefox-i nuk gjen dot shërbyesin te %S.

en-us	Firefox DevTools error
sq	Gabim Firefox DevTools

en-us	Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
sq	Firefox-i s’e ngarkoi këtë faqe, mgaqë duket se formësimi i sigurisë s’përkon me faqen e mëparshme.

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
sq	Firefox-i nuk di se si të ndërlidhet me shërbyesin.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
sq	Firefox-i s’di si ta hapë këtë adresë, ngaqë një nga protokollet vijuese (%S) s’i përshoqërohet ndonjë programi ose s’është i lejueshëm në këtë kontekst.

en-us	Firefox Focus
sq	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
sq	Firefox për Android

en-us	Firefox for iOS
sq	Firefox për iOS

en-us	Firefox Front-End
sq	Pjesa e Përparme e Firefox-it

en-us	Firefox Front-End
sq	Pjesa e Përparme e Firefox-it

en-us	Firefox Graphics
sq	Ana Grafike e Firefox-it

en-us	Firefox Graphics
sq	Ana Grafike e Firefox-it

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
sq	Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër të na ndihmuar të diagnostikojmë dhe ndreqim problemin, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
sq	Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve nuk është në gjendje të parashtrojë njoftim vithisjeje.\n\nHollësi: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
sq	Firefox-i ka zbuluar që shërbyesi po e ridrejton kërkesën për këtë adresë në një rrugë së cilës nuk do t’i gjehet fundi kurrë.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
sq	Firefox-i ndeshi një cenim protokolli rrjeti që s’mund të ndreqet.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
sq	Firefox-i ndeshi një cenim protokolli rrjeti që s’mund të ndreqet.

en-us	Firefox Home
sq	Kreu i Firefox-it

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
sq	Lëndë { -firefox-home-brand-name }

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
sq	{ -firefox-home-brand-name } (Parazgjedhje)

en-us	Firefox Home Content
sq	Lëndë Firefox Home

en-us	Firefox Home (Default)
sq	Kreu i Firefox-it (Parazgjedhje)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
sq	Firefox-i është formësuar të përdorë një shërbyes ndërmjetës që nuk gjendet dot.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
sq	Firefox-i është formësuar të përdorë një shërbyes ndërmjetës i cili nuk po pranon lidhje.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
sq	Firefox-i tani është nën mënyrën jashtë linje dhe nuk mund të shfletojë Web-in.

en-us	Firefox Labs
sq	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
sq	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
sq	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
sq	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
sq	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
sq	Blog për Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
sq	Burime për Firefox Nightly

en-us	Firefox Platform
sq	Platformë Firefox

en-us	Firefox Platform
sq	Platformë Firefox

en-us	Firefox Profiler
sq	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
sq	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
sq	Firefox Profiler

en-us	Firefox Recovery Key.html
sq	Kyç Riparimi të Firefox-it.html

en-us	Firefox Relay
sq	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
sq	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
sq	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
sq	Fotografime Firefox-i

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
sq	Fillimi me Firefox-in, një faqe hyrëse e shpejtë me mekanizëm të trupëzuar kërkimesh

en-us	Firefox Suggest
sq	Firefox-i Sugjeron

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
sq	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
sq	Firefox Sync-u tani është rregulluar që të njëkohësojë vetvetiu krejt të dhënat tuaja të shfletuesit.

en-us	Firefox Sync will now merge all this device’s browser data into your Sync account.
sq	Firefox Sync-u tani do të përziejë krejt të dhënat e shfletuesit nga kjo pajisje me ato të llogarisë suaj Sync.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device.
sq	Firefox Sync-u tani do të zëvendësojë krejt të dhënat e shfletuesit në llogarinë tuaj Sync me të dhënat e kësaj pajisjeje.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account.
sq	Firefox Sync-u tani do të zëvendësojë krejt të dhënat e shfletuesit në këtë pajisje me të dhënat e llogarisë suaj Sync.

en-us	Firefox Translations
sq	Firefox Translations

en-us	Firefox View
sq	Pamje Firefox

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
sq	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
sq	Zjarri nis këtu

en-us	Firewall
sq	Firewall

en-us	Firmware version
sq	Version firmware-i

en-us	First Frame Reception Timestamp
sq	Vulë kohore e Marrjes së Kuadrit të Parë

en-us	First item
sq	Objekti i parë

en-us	First Name
sq	Emër

en-us	First Name
sq	Emër

en-us	First page
sq	Faqja e parë

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
sq	Që të përdorni një maskë email, së pari regjistrohuni për një llogari, ose bëni hyrjen te llogaria juaj

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
sq	Që të përdorni një maskë email, së pari regjistrohuni për një llogari, ose bëni hyrjen te llogaria juaj

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
sq	Që të përdorni një maskë email, së pari regjistrohuni për një llogari, ose bëni hyrjen te llogaria juaj

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
sq	Që të përdorni një maskë email, së pari regjistrohuni për një llogari, ose bëni hyrjen te llogaria juaj

en-us	Fission (Site Isolation)
sq	Fission (Izolim Sajti)

en-us	Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
sq	Fission-i (izolim sajti) është një veçori eksperimentale te { -brand-short-name }-i, për dhënien e një shtrese shtesë mbrojtjeje kundër të metash sigurie. Duke izoluar çdo sajt nën një proces më vete, Fission e bën më të zorshme për sajte dashakeq të marrin të dhëna prej faqesh të tjera që po vizitoni. Ky është një ndryshim i madh arkitekturor në { -brand-short-name } dhe e vlerësojmë vënien në provë prej jush dhe njoftimin e çfarëdo problemesh që mund të hasni. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="wiki"> wiki-n</a>.

en-us	Fission Windows
sq	Dritare Fission

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
sq	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
sq	Sa e Nxë

en-us	Fit to page
sq	Sa ta nxërë faqja

en-us	Fit to page width
sq	Sa e nxë gjerësia e faqes

en-us	Five minutes
sq	Pesë minutat e fundit

en-us	Flash
sq	Flash

en-us	flat equation
sq	ekuacion linear

en-us	flat equation
sq	ekuacion linear

en-us	Flexbox
sq	Flexbox

en-us	Flex Container
sq	Kontejner Fleks

en-us	Flex Container
sq	Kontejner Fleks

en-us	Flex Container/Item
sq	Kontejner/Element Fleks

en-us	Flex Container Properties
sq	Veti Kontejneri Flex

en-us	Flexibility
sq	Zhdërvjellshmëri

en-us	Flexible Space
sq	Hapësirë e Epshme

en-us	Flex Item
sq	Element Fleks

en-us	Flex Item of %S
sq	Element Fleks i %S

en-us	Flex Items
sq	Element Fleks

en-us	Flip on long edge
sq	Ktheje në anë tjetër sipas anës së gjatë

en-us	Flip on short edge
sq	Ktheje në anë tjetër sipas anës së shkurtër

en-us	Flower
sq	Lule

en-us	Flower
sq	Lule

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
sq	Elementi të fokusueshëm mund të jetë duke i munguar stilizim fokusi.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
sq	Elementëve të fokusueshëm mund t’u mungojë stilizim fokusi. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
sq	Elementët e fokusueshëm duhet të kenë semantika ndërvepruese.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
sq	Elementët e fokusueshëm duhet të kenë semantika ndërvepruese. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
sq	{ -focus-brand-name } spastron historikun tuaj çdo herë, teksa bllokon reklama dhe gjurmues.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
sq	{ -focus-brand-name }: Shfletim privat në lëvizje

en-us	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
sq	Kur shtypet tasti <kbd>Enter</kbd>, kaloje fokusin te ç’jepet në vazhdim

en-us	FOG
sq	FOG

en-us	Folder:
sq	Dosje:

en-us	[Folder Name]
sq	[Emër Dosjeje]

en-us	[Folder Name]
sq	[Emër Dosjeje]

en-us	Folders
sq	Dosje

en-us	Follow
sq	Ndiqe

en-us	Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
sq	Ndiqni pak hapa të thjeshtë për të sjellë faqerojtësit tuaj, historikun dhe fjalëkalimet, kur filloni në një pajisje të re.

en-us	Followed
sq	Të ndjekur

en-us	Followed and blocked topics
sq	Tema të ndjekura dhe të bllokuara

en-us	Followed Topics
sq	Tema të Ndjekura

en-us	Following
sq	Po e Ndiqni

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemit operativ.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemin operativ.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemin operativ.

en-us	Font
sq	Shkronja

en-us	Font preview could not be generated
sq	S’u prodhuan dot paraparje shkronjash

en-us	Font preview text
sq	Tekst paraparjeje shkronjash

en-us	Fonts
sq	Shkronja

en-us	Fonts
sq	Shkronja

en-us	Fonts
sq	Shkronja

en-us	Fonts
sq	Shkronja

en-us	Fonts
sq	Shkronja

en-us	Fonts & Colors
sq	Shkronja & Ngjyra

en-us	Fonts for
sq	Shkronja për

en-us	Font size
sq	Madhësi shkronjash

en-us	Fonts used
sq	Shkronja të përdorura

en-us	Fonts Used
sq	Shkronja të Përdorura

en-us	Font Visibility Debug Info
sq	Hollësi Diagnostikimi Dukshmërie Shkronjash

en-us	Font weight
sq	Trashësi shkronjash

en-us	Food
sq	Ushqim

en-us	Food
sq	Ushqim

en-us	footer
sq	fundfaqe

en-us	footer
sq	fundfaqe

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
sq	(Për një kohë të kufizuar, mund të përdorni panelin origjinal Funksionim përmes <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)

en-us	For an explanation of different ways to record and find data, please reference the <strong>About Data</strong> tab.
sq	Për një shpjegim të rrugëve të ndryshme për të regjistruar dhe gjetur të dhëna, ju lutemi, shihni te skeda <strong>Mbi të Dhënat</strong>.

en-us	For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
sq	Për një pamje të hajthme, që mund t’ju ndihmojë të ruani përqendrimin, provoni t’i mbani skedat tuaja anash. Ose mbani mënyrën klasike, me skedat sipër. Kaloni nga një mënyrë te tjetra kurdo.

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
sq	Detyro lëvizje të drejtpërdrejtë në sajt intraneti, në vend të kërkimit, kur te shtylla e adresave shtypen zëra kërkimi të përbërë nga një fjalë e vetme.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
sq	Detyroji shkarkimet të nisin në një vendndodhje lokale të përkohshme, në vend se në drejtorinë parazgjedhje të shkarkimeve.

en-us	Force PIN change
sq	Detyro ndryshim PIN-i

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
sq	Për shembull, “Një djalosh ulet në një tryezë të hajë”

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
sq	Për shembull, “Një djalosh ulet në një tryezë të hajë”

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
sq	Për shembull: disa emra përdoruesish, fjalëkalimesh, URL, etj. për një kredencial.

en-us	Forget
sq	Harroje

en-us	Forget
sq	Harroje

en-us	Forget!
sq	Lëre fare!

en-us	Forget about some browsing history
sq	Harro historikun e shfletimit

en-us	Forget About This Site
sq	Harroje Këtë Sajt

en-us	Forget About This Site…
sq	Harroje Këtë Sajt…

en-us	Forget About This Site…
sq	Harroje Këtë Sajt

en-us	Forget the last:
sq	Harro:

en-us	Forgetting about this site
sq	Harrim i këtij sajti

en-us	Fork Server (process { $pid })
sq	Fork Server (proces { $pid })

en-us	form
sq	formular

en-us	form
sq	formular

en-us	Format
sq	Format

en-us	Format
sq	Format

en-us	Format
sq	Format

en-us	Format:
sq	Format:

en-us	Format & Options
sq	Formate & Mundësi

en-us	Form autofill data
sq	Të dhëna vetëplotësimi formularësh

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
sq	Vetëplotësimi i Formularëve hëpërhë është i vlefshëm vetëm për disa vende.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
sq	Vetëplotësimi i Formularëve hëpërhë është i vlefshëm vetëm për disa vende.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
sq	Vetëplotësimi i Formularëve hëpërhë është i vlefshëm vetëm për adresa në ShBA

en-us	Form Autofill Options
sq	Mundësi Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Options
sq	Mundësi Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Options
sq	Mundësi Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Options
sq	Mundësi Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Preferences
sq	Parapëlqime Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Preferences
sq	Parapëlqime Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Preferences
sq	Parapëlqime Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill Preferences
sq	Parapëlqime Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill & Security Options
sq	Mundësi Sigurie & Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form Autofill & Security Preferences
sq	Parapëlqime Sigurie & Vetëplotësimi Formularësh

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
sq	Formulari përmban një zë kartele, por nuk ka method=POST dhe enctype=multipart/form-data në formular.  Kartela nuk do të dërgohet.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
sq	Formulari përmban enctype=%S, por nuk përmban method=post.  Po parashtrohet normalisht me method=GET dhe pa "enctype" më mirë.

en-us	Form data
sq	Të dhëna formulari

en-us	Form elements
sq	Elementë formulari

en-us	Form elements must be labeled.
sq	Elementët e formularit duhen etiketuar.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
sq	Elementë forme duhet të etiketohen. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
sq	Elementë formularësh duhet të kenë një etiketë teksti të dukshëm.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
sq	Elementë forme duhet të kenë një etiketë teksti të dukshëm. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Formerly known as Master Password
sq	Njohur dikur si Fjalëkalim Kryesor

en-us	Form history
sq	Historik formularësh

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
sq	Për më tepër testim <i>ad hoc</i>, mund të përcaktoni vlerën aktuale të një pjese të caktuar të instrumentimit duke hapur konsolën e mjeteve të zhvilluesit këtu në <code>about:glean</code> dhe duke përdorur API <code>testGetValue()</code> API si <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.

en-us	For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
sq	Për më tepër testim <i>ad hoc</i>, mund të përcaktoni vlerën aktuale të një pjese të caktuar të instrumentimit duke hapur konsolën e mjeteve të zhvilluesit këtu në <code>about:glean</code> dhe duke përdorur API <code>testGetValue()</code> API si <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>, për një parametër të quajtur <code>metric.category.metrci_name</code>.

en-us	Form Post from %S
sq	Postim Formulari prej %S

en-us	Forms
sq	Formularë

en-us	Forms & Autofill
sq	Formularë & Vetëplotësim

en-us	Form & Search History
sq	Historik Formularësh & Kërkimesh

en-us	Forms & Passwords
sq	Formularë & Fjalëkalime

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
sq	Parashtrimi i formularëve përmes aktesh jo të besuar parashtrimi është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në një datë të ardhshme.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
sq	Për përdorim të shpejtë, vendosini faqerojtësit këtu te paneli i faqerojtësve. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Administroni faqerojtës…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
sq	Për arsye sigurie, URL të formës “javascript:” apo “data:” nuk mund të ngarkohen prej dritares apo anështyllës së historikut.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
sq	Karta Fortezza s’është vënë në punë si duhet. Ju lutemi, hiqeni dhe kthejani lëshuesit.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
sq	Karta Fortezza s’është vënë në punë si duhet. Ju lutemi, hiqeni dhe kthejani lëshuesit.

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward
sq	Përpara

en-us	Forward (%S)
sq	Përpara (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
sq	Për sajte që luajnë tinguj vetvetiu

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
sq	Për privatësinë tuaj, përkthimet nuk dalin kurrë jashtë pajisjes tuaj. Së shpejti vijnë gjuhë të reja dhe përmirësime!

en-us	Found
sq	U gjet

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
sq	U gjet #1 rresht me përputhje;U gjetën #1 rreshta me përputhje

en-us	Found Disk Cache on Init
sq	U gjet Fshehtinë Disku në Init

en-us	“--!” found in comment.
sq	Në koment u gjet “--!”.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
sq	U gjet token i pavlefshëm ‘%1$S’ në nivelin e epërm të një reference ndryshoreje fallback.

en-us	Found invalid value for media feature.
sq	U gjet vlerë e pavlefshme për veçori medie.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
sq	U gjet fjalëkyçi i rezervuar '%1$S', teksa kërkohej për lloj media.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
sq	U gjet varg '%1$S' i pambyllur.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
sq	U gjet '%1$S' i papritur brenda "@import"-i.

en-us	frac
sq	thye

en-us	frac no bar
sq	thye pa vi

en-us	fraction
sq	thyesë

en-us	fraction without bar
sq	thyesë pa vizë

en-us	“frame” elements must be labeled.
sq	Elementët “frame” duhen etiketuar.

en-us	Frame Info - { $website }
sq	Të dhëna Kuadri - { $website }

en-us	Framerate
sq	Shpejtësi kuadrosh

en-us	Frames:
sq	Kuadro:

en-us	“frameset” start tag seen.
sq	U pa etiketë hapëse “frameset”.

en-us	{ $frames } frames
sq	{ $frames } kuadro

en-us	France
sq	Francë

en-us	Free; account required
sq	Falas; lypset llogari

en-us	Free; account required after a certain number of requests
sq	Falas, pas një numri kërkesash lypset llogari

en-us	Free; account required for some tasks
sq	Falas, për disa gjëra lypset llogari

en-us	Free and paid options; account required
sq	Mundësi falas dhe me pagesë; lypset llogari

en-us	Free and paid options; account required
sq	Mundësi falas dhe me pagesë; lypset llogari

en-us	Free and paid options; account required for some countries and tasks
sq	Mundësi falas dhe me pagesë; për disa vende dhe gjëra lypset llogari

en-us	Free and paid options; account required for some tasks
sq	Mundësi falas dhe me pagesë; për disa punë lypset llogari

en-us	French
sq	Frëngjisht

en-us	French Guiana
sq	Guajanë Frënge

en-us	French Polynesia
sq	Polinezia Frënge

en-us	French Southern and Antarctic Lands
sq	Territoret Frënge Jugore

en-us	Frequent
sq	E shpeshtë

en-us	Frisian
sq	Frisiane

en-us	Friulian
sq	Friulane

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
sq	Bretkosa që hidhen në fletë zambaku me një kod QR për të shkarkuar { -brand-product-name }-in për celular në qendër

en-us	from:
sq	prej:

en-us	From
sq	Nga

en-us	From
sq	Nga

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
sq	Nga bllokimi i ndjekësve e deri te ndalimi i luajtjes së bezdisur të automatizuar, shfletuesit { -brand-product-name } për celular s’pushojnë së garantuari se përfitoni internet të mbarë.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
sq	Nga sugjerime të zgjuara e deri te kërkimi i mençur, po punojmë vazhdimisht për të krijuar një { -brand-product-name } më të mirë, më personal.

en-us	(From %S)
sq	(Nga %S)

en-us	From %S
sq	Prej %S

en-us	From { $source }
sq	Nga { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
sq	prej <strong>Librit të Mozilla-s,</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
sq	Nga { $maxAgeInDays } ditët e fundit

en-us	From This Site
sq	Nga Ky Sajti

en-us	From This Site
sq	Nga Ky Sajti

en-us	From this website
sq	Nga ky sajt

en-us	From visited
sq	Nga të vizituarit

en-us	frozen
sq	e ngrirë

en-us	Fruit
sq	Fruta

en-us	FTP Proxy
sq	Ndërmjetës FTP

en-us	Fulah
sq	Fulahe

en-us	Full hash
sq	Hash i plotë

en-us	Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
sq	Udhëzimet e plotë dokumentohen te <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentim testimi instrumentimi</a> dhe te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentimi</a>, por, për t’i rënë shkurt, që të testoni dorazi se instrumentimi juaj funksionon, duhet:

en-us	Full Project Search
sq	Kërkim Në Krejt Projektin

en-us	Fullscreen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Fullscreen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Fullscreen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Fullscreen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Full Screen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Full Screen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Full Screen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Full Screen
sq	Sa Krejt Ekrani

en-us	Full Settings
sq	Rregullime të Plota

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
sq	funksioni %1$S, %2$S rreshti %3$S

en-us	Function call
sq	Thirrje funksioni

en-us	Function Search
sq	Kërkim Funksioni

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
sq	Token funksioni për pseudoklasë ose pseudoelement jofunksioni, ose e kundërta, gjatë leximit '%1$S'.

en-us	FW Version
sq	Version FW

en-us	FW Version
sq	Version FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
sq	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
sq	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
sq	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
sq	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
sq	K

en-us	G
sq	G

en-us	G
sq	G

en-us	G
sq	M

en-us	G
sq	g

en-us	G
sq	H

en-us	Gabon
sq	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
sq	Oh! Skeda juaj u vithis.

en-us	Galician
sq	Galike

en-us	Gambia, The
sq	Gambia

en-us	Gamepad
sq	Gamepad

en-us	Gaming
sq	Lojëra

en-us	Gaming consoles
sq	Konsola lojërash

en-us	Ganda
sq	Gandisht

en-us	Garbage after “</”.
sq	Ndotje pas “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
sq	Ndotje te fragmenti “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
sq	Rripi i Gazës

en-us	GB
sq	GB

en-us	GB
sq	GB

en-us	GB
sq	GB

en-us	GB
sq	GB

en-us	GC Roots
sq	Rrënjë GC

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
sq	Shtojca Gecko Për Media ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
sq	Shtojca Media Gecko (procesi { $pid })

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	General
sq	Të përgjithshme

en-us	General Data
sq	Të dhëna të Përgjithshme

en-us	Generated
sq	E prodhuar

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
sq	Prodhoni maskë { -relay-brand-short-name }

en-us	Generate text and code
sq	Prodho tekst dhe kod

en-us	Generate text and code
sq	Prodho tekst dhe kod

en-us	Generate text and code
sq	Prodho tekst dhe kod

en-us	Generate text, images, and code
sq	Prodho tekst, figura dhe kod

en-us	Generate text, images, and code
sq	Prodho tekst, figura dhe kod

en-us	Generate text, images, and code
sq	Prodho tekst, figura dhe kod

en-us	Generating aggregate report…
sq	Po prodhohet raporti përmbledhës…

en-us	Generic Audio Decoder
sq	Shkodues Audio Elementar

en-us	Generic Crypto Services
sq	Shërbime Kripto të Thjeshta

en-us	Georgia
sq	Gjeorgji

en-us	Georgian
sq	Gjeorgjiane

en-us	Georgian
sq	Gjeorgjianisht

en-us	German
sq	Gjermanisht

en-us	Germany
sq	Gjermani

en-us	Get Add-ons
sq	Merrni Shtesa

en-us	Get a free email mask
sq	Merrni një maskë falas email-i

en-us	Get a free email mask
sq	Merrni një maskë falas email-i

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
sq	Merrni sinjalizime rreth fjalëkalimesh të cenueshëm

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
sq	Merrni sinjalizime, kur të dhënat tuaja janë bërë pjesë e një cenimi.

en-us	Get back to <strong>review checker</strong> whenever you see the price tag.
sq	Kthehuni te <strong>kontrollori i shqyrtimeve</strong>, kurdo që shihni etiketën e çmimeve.

en-us	Get back to where you’ve been
sq	Kthehuni atje ku keni qenë

en-us	Get back your closed tabs in a snap
sq	Rihapni në çast skedat tuaja të mbyllura

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
sq	Merrni { -brand-product-name } për celular

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
sq	Merrni { -brand-product-name } për celular

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
sq	Merreni { -brand-product-name } në Telefonin Tuaj

en-us	Get Certificate
sq	Merrni Dëshmi

en-us	Get data breach alerts
sq	Merrni sinjalizime cenimesh të dhënash

en-us	Get data from the clipboard
sq	Të marrë të dhëna nga e papastra

en-us	Get data from the clipboard
sq	Të marrë të dhëna nga e papastra

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
sq	Merrni fjalorë te <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
sq	Hyni kollaj te sajtet tuaj më të përdorur. Mbajini sajtet hapur në një skedë (madje edhe kur bëni rinisje).

en-us	Get extension recommendations to improve your browsing experience.
sq	Merrni rekomandime zgjerimesh, për të përmirësuar funksionimin e shfletimit tuaj.

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
sq	Merrni zgjerime dhe tema te <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
sq	Merrni { -focus-brand-name }-in

en-us	Get help
sq	Merrni ndihmë

en-us	Get help
sq	Merrni ndihmë

en-us	Get Help
sq	Merrni ndihmë

en-us	Get Help
sq	Merrni Ndihmë

en-us	Get Help
sq	Merrni Ndihmë

en-us	Get Involved
sq	Përfshihuni

en-us	Get it on Google Play
sq	Merreni te Google Play

en-us	Get it on Google Play
sq	Merreni te Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
sq	Merrni paketa gjuhësore te <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
sq	Merreni { -lockwise-brand-name }

en-us	Get me out of here!
sq	Hiqmë prej këtej!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
sq	Merrni { -monitor-brand-short-name }-in

en-us	Get More Themes
sq	Merrni Më Shumë Tema

en-us	Get More Tools
sq	Merrni Më Tepër Mjete

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
sq	Njoftohuni kur të dhënat tuaja personale shfaqen në një cenim të ditur të dhënash.

en-us	Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group.
sq	Sistemoni gjërat, duke tërhequr një skedë mbi një tjetër, që të krijoni grupin tuaj të parë.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
sq	Merreni { -pocket-brand-name }-in

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
sq	Përfitoni mbrojtje të privatësisë, kudo ku shfletoni

en-us	Get private browsing freedom in one click
sq	Fitoni liri shfletimi privat me një klikim

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
sq	Rikthehuni te skeda të mbyllura së fundi, plus hidhuni rrjedhshëm sa në një pajisje në një tjetër, me { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
sq	Rimerrni skeda të mbyllura së fundi, me { -firefoxview-brand-name }

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
sq	Merrni { -relay-brand-short-name }-n

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
sq	Përfitoni shpejtësi, siguri dhe privatësi, sa herë që shfletoni.

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Get started
sq	Fillojani

en-us	Get Started
sq	Fillojani

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
sq	Fillojani me { -brand-short-name }

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
sq	Merrni aplikacionin <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> që t’i merrni kudo me vete fjalëkalimet tuaj.

en-us	Get the app
sq	Merrni aplikacionin

en-us	Get the App
sq	Merrni Aplikacionin

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
sq	Merrni aplikacionin { -lockwise-brand-name } falas

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
sq	Merrni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }. Skedat dhe dritaret e hapura do të rikthehen.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
sq	Përfitoni maksimumin prej %S-it duke e caktuar si shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Get the New Version
sq	Merre Versionin e Ri

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
sq	Merrni pjesën tjetër të produkteve tona "privatësia mbi të gjitha", dhe mësoni se si të jeni më të mençur dhe më të parrezikuar në internet.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
sq	Mbaroni punë me një familje mjetesh që respektojnë privatësinë tuaj nëpër pajisjet tuaja.

en-us	Get this bookmark on your phone
sq	Merreni këtë faqerojtës në telefonin tuaj

en-us	Getting available languages…
sq	Po merren gjuhë të gatshme…

en-us	Getting Started
sq	Si T’ia Fillohet

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
sq	Si t’ia fillohet: skena { $current } nga { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
sq	Shkoni te sajtet që vizitoni më tepër me një klikim të vetëm te shtylla e adresave. Gjeni gjëra më shpejt, me përfundime prej { $searchEngineName } dhe historikut tuaj të shfletimit.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
sq	Shkoni te sajtet që vizitoni më tepër me një klikim të vetëm te shtylla e adresave. Gjejini gjëra më shpejt, me përfundime kërkimi prej historikut tuaj të shfletimit.

en-us	Get VPN
sq	Merrni VPN

en-us	Get VPN
sq	Merrni VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
sq	Merrni në krejt pajisjet tuaja faqerojtësit, historikun, fjalëkalimet dhe të tjera rregullime tuajat.

en-us	Get your passwords on your other devices
sq	Merrini fjalëkalimet tuaj në pajisjet tuaja të tjera

en-us	Ghana
sq	Ganë

en-us	Ghostery
sq	Ghostery

en-us	Gibraltar
sq	Gjibraltar

en-us	Gift
sq	Dhuratë

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
sq	Bëjini një servis { -brand-short-name }-it

en-us	Given Name
sq	Emër

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
sq	Provoni veçoritë tonë eksperimentale! Janë në zhvillim e sipër dhe evoluojnë, çka mund të prekë mënyrën se si funksionon { -brand-short-name }-i.

en-us	Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
sq	Provojeni Kontrollorin e Shqyrtimeve kurdo që shihni një çmim. Merrni shpejt ide nga blerës të njëmendtë — para se të blini.

en-us	Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
sq	Jepini Skedës tuaj të Re një pamje të freskët me sfonde.

en-us	Glean
sq	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } Debug Ping Viewer
sq	Parës Ping-esh Diagnostikimi { -glean-brand-name }

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
sq	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
sq	Global

en-us	Global Privacy Control (GPC)
sq	Kontroll Global Privatësie (GPC)

en-us	Glorioso Islands
sq	Ishujt Glorioso

en-us	Go back
sq	Kthehuni mbrapsht

en-us	Go back
sq	Kthehu mbrapsht

en-us	Go back
sq	Kthehuni mbrapsht

en-us	Go back
sq	Kthehu mbrapsht

en-us	Go back
sq	Kthehu mbrapsht

en-us	« Go Back
sq	« Shkoni Mbrapsht

en-us	Go Back
sq	Kthehu Mbrapsht

en-us	Go Back
sq	Kthehu Mbrapsht

en-us	Go Back
sq	Kthehu Mbrapsht

en-us	Go back one page
sq	Shkoni mbrapsht një faqe

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
sq	Shkoni mbrapsht një faqe ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
sq	Shko mbrapsht një hap në historik

en-us	Go back (Recommended)
sq	Shko mbrapsht (E këshilluar)

en-us	Go Back (Recommended)
sq	Shkoni Mbrapsht (E këshilluar)

en-us	Go back to this page
sq	Shko mbrapsht te kjo faqe

en-us	Go forward
sq	Vazhdoni përpara

en-us	Go forward one page
sq	Shkoni para një faqe

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
sq	Shkoni para një faqe ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
sq	Shko para një hap në historik

en-us	Go forward to this page
sq	Shko përpara te kjo faqe

en-us	Good news!
sq	Lajme të mbara!

en-us	🎉 Good to go!
sq	🎉 Gati për më tej!

en-us	Google Chrome
sq	Google Chrome

en-us	Google Chrome
sq	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
sq	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
sq	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
sq	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
sq	Google Gemini

en-us	Google Key
sq	Kyç Google

en-us	Google Location Service Key
sq	Kyç Shërbimi Vendndodhjesh Google

en-us	Google Safebrowsing Key
sq	Kyç Google Safebrowsing

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
sq	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it
sq	E mora vesh

en-us	Got it!
sq	E mora vesh!

en-us	Got it!
sq	E mora vesh!

en-us	Got it!
sq	E mora vesh!

en-us	Got it!
sq	E mora vesh!

en-us	Go to a line number in a file
sq	Shko te një numër rreshti në një kartelë

en-us	Go to Download Page
sq	Shko Te Faqja e Shkarkimit

en-us	Go To Download Page
sq	Shko Te Faqja e Shkarkimit

en-us	Go to extension settings
sq	Kalo te rregullime zgjerimi

en-us	Go to file
sq	Shko te kartela

en-us	Go to file…
sq	Shkoni te kartela…

en-us	Go to First Page
sq	Kaloni te Faqja e Parë

en-us	Go to First Page
sq	Kaloni te Faqja e Parë

en-us	Go to First Page
sq	Kaloni te Faqja e Parë

en-us	Go to First Page
sq	Kaloni te Faqja e Parë

en-us	Go to First Page
sq	Kaloni te Faqja e Parë

en-us	Go to { $hostname }
sq	Kalo te { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
sq	Kalo te { $hostname }

en-us	Go to Last Page
sq	Kaloni te Faqja e Fundit

en-us	Go to Last Page
sq	Kaloni te Faqja e Fundit

en-us	Go to Last Page
sq	Kaloni te Faqja e Fundit

en-us	Go to Last Page
sq	Kaloni te Faqja e Fundit

en-us	Go to Last Page
sq	Kaloni te Faqja e Fundit

en-us	Go to line
sq	Shko te rreshti

en-us	Go to line
sq	Shko te rreshti

en-us	Go to line…
sq	Kaloni te rreshti…

en-us	Go to line…
sq	Kaloni te rreshti…

en-us	Go to Line…
sq	Kaloni te Rreshti…

en-us	Go to line (%S)
sq	Kaloni te rreshti (%S)

en-us	Go to Privacy Settings
sq	Kaloni te Rregullime për Privatësinë

en-us	Go to %S
sq	Shko tek %S

en-us	Go to Saved Logins
sq	Kaloni te Kredenciale të Ruajtura Hyrjesh

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
sq	Kaloni te Rregullime > Njëkohësim > Aktivizoni njëkohësim… Përzgjidhni kutizën Kredenciale Hyrjesh dhe fjalëkalime.

en-us	Go to the address in the Location Bar
sq	Shkoni te adresa e dhënë te Shtylla e Vendndodhjeve

en-us	Go to the address in the Location Bar
sq	Shkoni te adresa e dhënë te Shtylla e Vendndodhjeve

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
sq	Kalo te www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
sq	Shkoni te raporti juaj mbi privatësinë

en-us	Go to your privacy report
sq	Shkoni te raporti juaj mbi privatësinë

en-us	GPU
sq	GPU

en-us	GPU #1
sq	GPU #1

en-us	GPU #2
sq	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
sq	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
sq	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
sq	GPU (procesi { $pid })

en-us	GPUProcessPid
sq	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
sq	Shkallë Mbajtjeje Brenda Bankëprovës e Proceseve GPU

en-us	Grab a color from the page
sq	Merrni një ngjyrë nga faqja

en-us	Grab tabs from anywhere
sq	Përlani skeda nga kudo

en-us	Grab tabs from anywhere
sq	Përlani skeda nga kudo

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
sq	Merrni skedat nga një pajisje dhe rifilloni atje ku e latë, në një tjetër. Plus, njëkohësoni faqerojtësit dhe fjalëkalimet tuaja kudo ku përdorni { -brand-product-name }.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
sq	Merrni skeda nga telefoni apo tableti juaj

en-us	Gradient orange and pink
sq	Gradient portokalli dhe rozë

en-us	Grant %S location permission in system settings.
sq	Akordoni leje vendndodhjeje për %S që nga rregullimet e sistemit.

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
sq	I akordon <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> aftësitë vijuese:

en-us	graphic
sq	grafik

en-us	graphic
sq	grafik

en-us	Graphics
sq	Grafikë

en-us	Graphics
sq	Grafikë

en-us	Graphics
sq	Grafikë

en-us	Graphics
sq	Grafikë

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
sq	Grafikë: Zmadhim/Zvogëlim me Pickim të Butë

en-us	Gray
sq	Gri

en-us	Gray
sq	Gri

en-us	Gray
sq	Gri

en-us	Great content from around the web, personalized for you
sq	Lëndë e bukur nga anembanë internetit, personalizuar për ju

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
sq	Gjetje e fortë! Tani, mos rrini pa këtë faqerojtës në pajisjet tuaja celulare. Fillojani me një { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
sq	Gjetje e fortë! Tani, mos rrini pa këtë faqerojtës në pajisjet tuaja celulare. Fillojani me një llogari.

en-us	Great start!
sq	Fillim i mbarë!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
sq	Bukur, e morët { -brand-short-name }-in

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
sq	Bukur, e morët { -brand-short-name }-in

en-us	Greece
sq	Greqi

en-us	Greek
sq	Greqisht

en-us	Greek
sq	Greke

en-us	Greek
sq	Greke

en-us	Green
sq	E gjelbër

en-us	Green
sq	E gjelbër

en-us	Green
sq	E gjelbër

en-us	Green
sq	E gjelbër

en-us	Greenland
sq	Groelandë

en-us	Greenlandic
sq	Groenlandike

en-us	Green shapes
sq	Forma të gjelbra

en-us	Grenada
sq	Grenadë

en-us	Grey full-suspension bridge photography during daytime
sq	Fotografi e një ure të varur gri gjatë ditës

en-us	Grid
sq	Rrjetë

en-us	gridcell
sq	kutizë

en-us	gridcell
sq	kutizë

en-us	Grid Container
sq	Kontejner Rrjete

en-us	Grid Container/Item
sq	Kontejner/Element Rrjete

en-us	Grid Display Settings
sq	Rregullime Shfaqjeje Rrjete

en-us	Grid Item
sq	Element Rrjete

en-us	grip
sq	dorëz

en-us	grip
sq	dorëz

en-us	Group
sq	Grup

en-us	Group
sq	Grup

en-us	Group by:
sq	Grupoji sipas:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
sq	Grupoji objektet sipas instancës së kundërt JavaScript të regjistruar kur qe dhënë objekti

en-us	Group items by their internal C++ type
sq	Grupoji objektet sipas llojit të tyre të brendshëm C++

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
sq	Grupoji objektet sipas emrit të tyre JavaScript Object [[class]]

en-us	Group items by their type
sq	Grupoji objektet sipas llojit të tyre

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
sq	Grupoji objektet sipas instancës JavaScript të regjistruar, kur qe dhënë objekti

en-us	Group Similar Messages
sq	Grupo Mesazhe të Ngjashëm

en-us	Guadeloupe
sq	Guadalupë

en-us	Guam
sq	Guam

en-us	Guarani
sq	Guaraneze

en-us	Guatemala
sq	Guatemalë

en-us	Guernsey
sq	Guernsi

en-us	Guess indentation based on source content
sq	Hamendëso zhvendosje bazuar në lëndën burim

en-us	Guinea
sq	Guine

en-us	Guinea-Bissau
sq	Guinea-Bisau

en-us	Gujarati
sq	Gujarati

en-us	Gujarati
sq	Gujaratase

en-us	Gurmukhi
sq	Gurmuke

en-us	Guyana
sq	Guajanë

en-us	h
sq	q

en-us	h
sq	q

en-us	h
sq	h

en-us	h
sq	h

en-us	h
sq	o

en-us	h
sq	h

en-us	h
sq	o

en-us	h
sq	i

en-us	H
sq	k

en-us	H
sq	u

en-us	H
sq	P

en-us	H
sq	H

en-us	H
sq	N

en-us	H
sq	H

en-us	H
sq	F

en-us	H
sq	H

en-us	H
sq	h

en-us	H
sq	G

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
sq	Hacker-ët e dinë që njerësit përdorin të njëjtët fjalëkalime. Nëse përdorni të njëjtin fjalëkalim në shumë sajte, dhe një nga këta sajte është parë në një cenim të dhënash, do të shihni një sinjalizim te { -lockwise-brand-short-name } për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj në këto sajte.

en-us	Haiti
sq	Haiti

en-us	Haitian
sq	Haitiane

en-us	Hand Tool
sq	Mjeti Dorë

en-us	Hand Tool
sq	Mjeti Dorë

en-us	Hardware Decoding
sq	Shkodim nga Hardware

en-us	Hardware H264 Decoding
sq	Shkodim Hardware H264

en-us	HAR Export/Import
sq	Eksportim/Importim HAR

en-us	HAR Files
sq	Kartela HAR

en-us	has pop up
sq	ka flluskë

en-us	Hateful, violent, or illegal content
sq	Lëndë që nxit urrejtje, e dhunshme ose e paligjshme

en-us	Hausa
sq	Hausa

en-us	Have an account?
sq	Keni llogari?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
sq	A kam ruajtur ndonjë fjalëkalim për këtë sajt?

en-us	Have I visited this website prior to today?
sq	E kam vizituar këtë sajt më herët se sot?

en-us	Hawaiian
sq	Havjane

en-us	HDCP 2.2 Compatible
sq	I përputhshëm me HDCP 2.2

en-us	header
sq	kryefaqe

en-us	header
sq	kryefaqe

en-us	Header and Footer
sq	Kryefaqe dhe Fundfaqe

en-us	Headers
sq	Krye

en-us	Headers
sq	Krye

en-us	Headers
sq	Krye

en-us	Headers
sq	Krye

en-us	Headers & Footers
sq	Kryefaqe & Fundfaqe

en-us	Headers size:
sq	Madhësi kryesh:

en-us	heading
sq	krye

en-us	heading
sq	krye

en-us	heading
sq	krye

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
sq	Titulli nuk mund të jetë pjellë e një tjetër titulli.

en-us	heading level %S
sq	shkallë titujsh %S

en-us	Headings
sq	Tituj

en-us	Headings must be labeled.
sq	Kryet duhen etiketuar.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
sq	Kryet duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Headings should have visible text content.
sq	Kryet duhet të kenë lëndë tekst të dukshme.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
sq	Kryet duhet të kenë lëndë tekst të dukshëm. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Heads up
sq	Kujdes

en-us	Heads up!
sq	Kini mendjen!

en-us	Health
sq	Shëndet

en-us	Heard Island and McDonald Islands
sq	Ishujt Hërd dhe MkDonalds

en-us	Heart
sq	Zemër

en-us	Heart
sq	Zemër

en-us	Hebrew
sq	Hebraike

en-us	Hebrew
sq	Hebraike

en-us	Hebrew
sq	Hebraisht

en-us	Height (px)
sq	Lartësi (px)

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help
sq	Ndihmë

en-us	Help icon
sq	Ikonë ndihme

en-us	Help improve { -brand-product-name }
sq	Ndihmoni të përmirësohet { -brand-product-name }

en-us	Help improve { -brand-short-name }
sq	Ndihmoni të përmirësohet { -brand-short-name }-i

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
sq	Ndihmoni të bëhet { -brand-product-name }-i më i mirë për këdo. { -vendor-short-name } i përdor informacionet që dërgoni për të ndrequr probleme sajti.

en-us	Helps you make sure all your images have alt text.
sq	Ju ndihmon të siguroheni se krejt figurat tuaja kanë tekst alternativ.

en-us	here
sq	këtu

en-us	Here are your most recent saves:
sq	Ja ato më të freskëtat nga sa keni ruajtur:

en-us	Herero
sq	Herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
sq	Ja një kujtues i shpejtë se shfletuesin tuaj të parapëlqyer dhe të pavarur mund ta mbani vetëm një klikim larg.

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
sq	Ja një kujtues i shpejtë se shfletuesin tuaj të parapëlqyer, të përqendruar te privatësia mund ta mbani vetëm një klikim larg.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
sq	Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre.

en-us	Hex
sq	Hex

en-us	h;h
sq	h;h

en-us	hidden
sq	i fshehur

en-us	Hidden Tabs
sq	Skeda të Fshehura

en-us	Hidden Tabs
sq	Skeda të Fshehura

en-us	Hide
sq	Fshihe

en-us	Hide
sq	Fshihe

en-us	Hide
sq	Fshihini

en-us	Hide
sq	Fshihini

en-us	Hide
sq	Fshihe

en-us	Hide advanced
sq	Fshihi të mëtejshmet

en-us	Hide and show browser tabs
sq	Fshihni dhe shfaqni skeda shfletuesi

en-us	Hide and show browser tabs
sq	Fshihni dhe shfaqni skeda shfletuesi

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
sq	Fshihe { -brand-shorter-name }-in

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
sq	Fshihni me { -mozilla-vpn-brand-name }-in veprimtari shfletimi dhe vendndodhje. Një klikim krijon një lidhje të siguruar, madje edhe në Wi-Fi publik.

en-us	Hide button when empty
sq	Fshihe butonin, kur është e zbrazët

en-us	Hide Button When Empty
sq	Fshihe Butonin, Kur Është e Zbrazët

en-us	Hide chatbot shortcut
sq	Fshihe shkurtoren e robotit të fjalosjeve

en-us	Hide Closed PeerConnections
sq	Fshih PeerConnections të Mbyllur

en-us	Hide Configuration
sq	Fshihe Formësimin

en-us	Hide connection details
sq	Fshihi hollësitë e lidhjes

en-us	Hide Controls
sq	Fshihi Kontrollet

en-us	Hide Credit Cards
sq	Fshihi Kartat e Kreditit

en-us	hide details
sq	fshihini hollësitë

en-us	Hide Details
sq	Fshihini hollësitë

en-us	Hide Ignored Sources
sq	Fshih Burime të Shpërfillura

en-us	Hide inline preview
sq	Fshihe paraparjen brendazi

en-us	Hide list
sq	Fshihe listën

en-us	hide log
sq	fshihe regjistrin

en-us	Hide Log
sq	Fshihe regjistrin

en-us	Hide Media Context
sq	Fshih Kontekst Media

en-us	Hide network action
sq	Fshih veprim rrjeti

en-us	Hide Others
sq	Fshihi të Tjerat

en-us	Hide password
sq	Fshihe fjalëkalimin

en-us	Hide password
sq	Fshihe fjalëkalimin

en-us	Hide Passwords
sq	Fshihi Fjalëkalimet

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
sq	Fshih Buton Picture-in-Picture

en-us	Hide Previous Tabs
sq	Fshihi Skedat e Mëparshme

en-us	Hide Prompt
sq	Fshihe Kërkesën

en-us	Hide request details
sq	Fshihi hollësitë e kërkesës

en-us	Hide RTCPeerConnection Statistics
sq	Fshih Statistika RTCPeerConnection

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
sq	Fsheh krejt burimet e shpërfillur te paneli Burime

en-us	Hide SDP
sq	Fshih SDP

en-us	Hide shortcut when selecting text
sq	Fshihe shkurtoren, kur përzgjidhet tekst

en-us	Hide sidebar
sq	Fshihe anështyllën

en-us	Hide sidebar
sq	Fshihe anështyllën

en-us	Hide sidebar
sq	Fshihe anështyllën

en-us	Hide sidebar ({ $shortcut })
sq	Fshihe anështyllën ({ $shortcut })

en-us	Hide split console
sq	Fshih konsol ndarjesh

en-us	Hide Split Console
sq	Fshih konsol ndarjesh

en-us	Hide Statistics
sq	Fshihi Statistikat

en-us	Hide tabs and sidebar
sq	Fshih skeda dhe anështyllë

en-us	Hide the split Rules panel
sq	Fshihe panelin e Rregullave të ndarjes

en-us	Hide this plugin
sq	Fshihe këtë shtojcë

en-us	Hide Toolbars
sq	Fshihi Panelet

en-us	Hide User Modified Configuration
sq	Fshih Formësim të Ndryshuar Nga Përdoruesi

en-us	Hide weather on New Tab
sq	Fshihe motin në Skedë të Re

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
sq	Fshihni veprimtarinë dhe vendndodhjen tuaj, kudo ku shfletoni

en-us	Hide your real email address
sq	Fshihni adresën tuaj të njëmendtë email

en-us	High Grade
sq	Shkallë e Lartë

en-us	highlight
sq	theksim

en-us	Highlight
sq	Theksim

en-us	Highlight
sq	Theksoje

en-us	Highlight
sq	Theksim

en-us	Highlight
sq	Theksim

en-us	Highlight
sq	Theksim

en-us	Highlight all
sq	Theksoji të tëra

en-us	Highlight All
sq	Theksoji Krejt

en-us	Highlight All
sq	Theksoji Krejt

en-us	Highlight All
sq	Theksoji të tëra

en-us	Highlight all elements matching this selector
sq	Theksoji krejt elementët me përputhje me këtë përzgjedhës

en-us	Highlight color
sq	Ngjyrë theksimi

en-us	Highlighter for read aloud
sq	Theksues për leximin me zë

en-us	Highlighter for read aloud
sq	Theksues për leximin me zë

en-us	Highlight removed
sq	U hoq theksimi

en-us	Highlights
sq	Në Pah

en-us	Highlights
sq	Në Pah

en-us	Highlight Selection
sq	Theksoje Përzgjedhjen

en-us	Highlights from recent reviews
sq	Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi

en-us	High ({ $value })
sq	I lartë ({ $value })

en-us	Hiligaynon
sq	Hiligajnoneze

en-us	Hindi
sq	Indisht

en-us	Hint
sq	Ndihmëz

en-us	Hiri Motu
sq	Hiri Motu

en-us	Histograms
sq	Histograme

en-us	history
sq	historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History
sq	Historik

en-us	History ({ $restrict })
sq	Historik ({ $restrict })

en-us	History (visited pages, cookies, site data)
sq	Historik (faqe të vizituara, “cookies”, të dhëna sajtesh)

en-us	Hits
sq	Vizita

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
sq	Hëm. Për ndonjë arsye, s’e instaluam dot $BrandShortName-in.\nZgjidhni OK, që të fillohet nga e para.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
sq	Hëm. Ajo adresë s’duket në rregull.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
sq	Hëm. Po kemi probleme me gjetjen e atij sajti.

en-us	Home
sq	Tasti Home

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home
sq	Kreu

en-us	Home & Garden
sq	Shtëpi & Kopsht

en-us	Homepage
sq	Kreu

en-us	Homepage
sq	Kreu

en-us	Home page
sq	Faqe Hyrëse

en-us	Homepage and new windows
sq	Faqen hyrëse dhe dritare të reja

en-us	Home Page Selection
sq	Përzgjedhje Kreu

en-us	Honduras
sq	Honduras

en-us	Hong Kong
sq	Hong-Kong

en-us	Hop between devices with tab pickup
sq	Hidhuni nga pajisja në pajisje, me përzgjedhje skedash

en-us	Hop from laptop to phone and back again
sq	Kaloni nga portativi te telefoni, ose anasjelltas

en-us	Hoping for a new device this season?
sq	Po shpresoni për një pajisje të re këtë sezon?

en-us	Horizontal Scrolling
sq	Rrëshqitje Horizontale

en-us	Horizontal Scrolling
sq	Rrëshqitje Horizontale

en-us	horizontal strike
sq	hequrvije horizontalisht

en-us	Horizontal tabs
sq	Skeda horizontale

en-us	Horizontal tabs
sq	Skeda horizontale

en-us	Host
sq	Strehë

en-us	Host
sq	Strehë

en-us	Host
sq	Strehë

en-us	Host
sq	Strehë

en-us	Host
sq	Strehë

en-us	Hostname
sq	Strehëemër

en-us	Hostname
sq	Strehëemër

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
sq	“{ $hostname }” ka kërkuar të identifikoni veten me një dëshmi:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
sq	{ $hostname } përdor një dëshmi sigurie të pavlefshme.

en-us	Host %S:
sq	Strehë %S:

en-us	Hours
sq	Orë

en-us	{ $hours } hours ago
sq	{ $hours } orë më parë

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
sq	Sa i familjarizuar jeni me { -brand-short-name }-in?

en-us	How HTTPS-Only works
sq	Si funksionon Vetëm-HTTPS-ja

en-us	How it works
sq	Si funksionon

en-us	How it works
sq	Si funksionon

en-us	How it works
sq	Si funksionon

en-us	How it works
sq	Si funksionon

en-us	How it Works
sq	Si Funksionon

en-us	Howland Island
sq	Ishulli Hauland

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
sq	Prej sa kohësh e përdorni { -brand-short-name }-in?

en-us	How reliable are these reviews?
sq	Sa të besueshme janë këto shqyrtime?

en-us	How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
sq	Sa të kënaqur jeni me pasjen te anështylla e një roboti fjalosjesh IA?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
sq	Sa i kënaqur jeni me punën e kontrollorit të shqyrtimeve në { -brand-product-name }?

en-us	How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
sq	Sa i kënaqur jeni me funksionimin e anështyllës në { -brand-short-name }?

en-us	How to back up my data
sq	Si të kopjeruaj të dhënat e mia

en-us	How to back up my data
sq	Si të kopjeruaj të dhënat e mia

en-us	How to fix this issue
sq	Si të ndreqet ky problem

en-us	How Tracking Protection works
sq	Si funksionon Mbrojtja Nga Gjurmimet

en-us	How we determine review quality
sq	Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
sq	Se si i përdorim ne të dhënat tuaja vetjake dhe përshtypjet tuaja e dhëna te { -vendor-short-name } përmes { -brand-short-name }-it përshkruhet te <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Rregullat e Privatësisë për { -brand-short-name }-in</a>.

en-us	HSL(A)
sq	HSL(A)

en-us	hstrike
sq	hqvhorz

en-us	HTML
sq	HTML

en-us	HTML
sq	HTML

en-us	HTML5 Media
sq	Media HTML5

en-us	HTML Content
sq	Lëndë HTML

en-us	HTML File
sq	Kartelë HTML

en-us	HTML Files
sq	Kartela HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
sq	Përtypja HTML te XMLHttpRequest nën mënyrën sinkrone s’mbulohet.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
sq	Etiketë fillimi HTML “%1$S” në një kontekst emërhapësire të huaj.

en-us	HTTP
sq	HTTP

en-us	HTTP
sq	HTTP

en-us	HTTP/2
sq	HTTP/2

en-us	HTTP/3
sq	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
sq	Protokoll HTTP/3

en-us	HTTP/3 upload speed
sq	Shpejtës ngarkimesh iHTTP/3

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
sq	Lloji "Content-Type" për HTTP "%1$S" s’mbulohet. Ngarkimi i burimit media %2$S dështoi.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
sq	Ngarkimi i HTTP-së dështoi me status %1$S. Ngarkimi i burimit media %2$S dështoi.

en-us	HTTP Proxy
sq	Ndërmjetës HTTP

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
sq	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
sq	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
sq	HTTP Referrer header: Length është tej kufirit “%1$S” bajte - po hollohen kryet e referuesit sa origjina: “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
sq	HTTP Referrer header: Length i origjinës brenda referuesit është tej kufirit “%1$S” bajte - po hiqet referuesi brenda origjinës “%2$S”.

en-us	HTTPS-Only Mode
sq	Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode
sq	Mënyra Vetëm-HTTPS

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
sq	Sinjalizim Mënyre Vetëm-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
sq	HTTPS-ja furnizon një lidhje të siguruar, të fshehtëzuar, mes { -brand-short-name }-it dhe sajtit që vizitoni. Shumica e sajteve e mbulojnë përdorimin e HTTPS-së dhe, nëse është aktivizuar mënyrë Vetëm-HTTPS, atëherë { -brand-short-name }-i do t’i kalojë krejt lidhjet nën mënyrën HTTPS.

en-us	HTTPS Proxy
sq	Ndërmjetës HTTPS

en-us	HTTP Strict Transport Security:
sq	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
sq	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
sq	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
sq	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
sq	Version HTTP

en-us	hue
sq	"hue"

en-us	Hue
sq	Ngjyresë

en-us	HuggingChat
sq	HuggingChat

en-us	Hungarian
sq	Hungarisht

en-us	Hungary
sq	Hungari

en-us	HWB
sq	HWB

en-us	HW Version
sq	Version HW

en-us	HW Version
sq	Version HW

en-us	i
sq	i

en-us	i
sq	i

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	M

en-us	I
sq	h

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	B

en-us	I
sq	I

en-us	I
sq	i

en-us	I
sq	U

en-us	I
sq	B

en-us	I
sq	F

en-us	I
sq	i

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
sq	I p&ranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës

en-us	Iceland
sq	Islandë

en-us	Icelandic
sq	Islandisht

en-us	ICE restarts:
sq	Rinisje ICE:

en-us	ICE rollbacks:
sq	Rikthime ICE:

en-us	ICE State
sq	Gjendje ICE

en-us	ICE Stats
sq	Statistika ICE

en-us	Icon
sq	Ikonë

en-us	Icon
sq	Ikonë

en-us	Icon
sq	Ikonë

en-us	Icons
sq	Ikona

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
sq	Ikonë me madhësi: { $sizes }

en-us	ID
sq	ID

en-us	ID
sq	ID

en-us	ID
sq	ID

en-us	ID
sq	ID

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
sq	IDBDatabase.createMutableFile() është nxjerrë nga përdorimi. Nëse kjo API standardizohet, kjo do të ndodhë, sipas gjasash nën përpjekjen për Origin Private File System, te https://bugzil.la/1748667.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
sq	IDBMutableFile.open() është nxjerrë nga përdorimi. Nëse kjo API standardizohet, kjo do të ndodhë, sipas gjasash nën përpjekjen për Origin Private File System, te https://bugzil.la/1748667.

en-us	identifier for variable name
sq	identifikues për emër ndryshoreje

en-us	Identity
sq	Identitet

en-us	idle
sq	jo aktiv

en-us	idle
sq	idle

en-us	Idle
sq	I plogësht

en-us	Idle
sq	I plogësht

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
sq	i plogësht ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })

en-us	Ido
sq	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
sq	&Nuk i pranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës

en-us	I don’t know
sq	Nuk e di

en-us	I don’t use it
sq	S’e përdor

en-us	I’d rather check reviews myself
sq	Më mirë i shoh vetë shqyrtimet

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
sq	Në u caktoftë "false", çaktivizohet përshpejtimi përmes hardware-it.

en-us	iframe
sq	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
sq	U bllokua iframe me protokoll të jashtëm, për shkak mungese aktivizimi përdoruesi, ose ngaqë s’pati kaluar kohë e mjaftueshme që nga hera e fundit që qe ngarkuar një iframe i tillë.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
sq	Nëse s’ka DNS të siguruar, sajtet s’do të ngarkohen apo funksionojnë si duhet

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
sq	Nëse faqja e tanishme duhet të ketë një service worker, ja disa gjëra që mund të provoni

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
sq	Nëse faqja e tanishme duhet të ketë një service worker, mund të shihni për gabime te <a>Konsola</a> ose të kaloni nëpër regjistrimin e service worker-it tuaj te <span>Diagnostikuesi</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
sq	Nëse faqja duket të jetë e dëmtuar, mund të doni të çaktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS- për këtë sajt, që të ringarkohet duke përdorur HTTP jo të siguruar.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
sq	Nëse faqja duket e dëmtuar, mund të doni të çaktivizoni përmirësime  HTTPS për këtë sajt, që të ngarkohet duke përdorur HTTP jo të siguruar.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
sq	Nëse sajti ka një përditësim, do të shihni një pikë blu te skeda juaj e fiksuar.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
sq	Nëse ky produkt përmban shërbime web, çfarëdo kushtesh të zbatueshëm për shërbimin(et) do të duhej të tregoheshin me një lidhje te <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">ndarja</a> Shërbime Sajtesh.

en-us	If true, a master password can’t be created.
sq	Nëse caktohet <em>true</e>, s’mund të krijohet fjalëkalim i përgjithshëm.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
sq	Në qoftë <em>true</em>, s’mund të krijohet një Fjalëkalim i Përgjithshëm.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
sq	Nëse nuk jeni i familjarizuar me <b>{ $mitm }</b>, atëherë ky mund të jetë një sulm dhe s'bëni dot gjë për të hyrë te sajti.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
sq	Nëse nuk jeni i familjarizuar me <b>{ $mitm }</b>, atëherë ky mund të jetë një sulm dhe s’duhet të vazhdoni për te sajti.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
sq	Nëse gjendeni nën një rrjet korporate ose përdorni software anti-virus, mund të lidheni për ndihmë me ekipin e asistencës. Mundeni edhe të njoftoni përgjegjësin e sajtit për problemin.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
sq	Nëse gjendeni në një rrjet korporate, mund të lidheni me degën tuaj të TI-së.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
sq	Nëse e ndani këtë kopje të { -brand-short-name }-it me përdorues të tjerë, mund të përdorni profile për të mbajtur ndaras të dhëna të çdo përdoruesi. Për këtë, çdo përdorues do të duhej të krijonte profilin e tij ose të saj.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
sq	Nëse jeni personi i vetëm që përdor këtë kopje të { -brand-short-name }-it, duhet të keni të paktën një profil. Nëse doni, mund të krijoni për veten profile të shumëfishtë, për të ruajtur grupe të ndryshëm rregullimesh dhe parapëlqimesh. Për shembull, mund të doni të keni profile të veçantë për në punë dhe përdorim vetjak.

en-us	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.
sq	Nëse po provoni të ngarkoni një faqe rrjeti vendor, ju lutemi, shihni nëse i janë akorduar{ -brand-short-name }-it leje mbi Rrjetin Vendor, te rregullimet për Privatësi & Siguri të macOS-it.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
sq	Nëse nuk arrini të ngarkoni qoftë edhe një faqe, kontrolloni lidhjen në rrjet për kompjuterin tuaj.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
sq	Nëse e anuloni, $BrandShortName-i s’do të instalohet.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
sq	Nëse i mbyllni tani krejt dritaret e Shfletimit Privat, do të anulohet 1 shkarkim. Jeni i sigurt se doni të dilni nga mënyra e Shfletimit Privat?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
sq	Nëse i mbyllni tani krejt dritaret e Shfletimit Privat, do të anulohen { $downloadsCount } shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilni nga mënyra e Shfletimit Privat?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
sq	Nëse i mbyllni tani krejt dritaret e Shfletimit Privat, do të anulohen %S shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilni nga mënyra e Shfletimit Privat?

en-us	If you close a tab group, you can reopen it here anytime.
sq	Nëse mbyllni një grup skedash, mund ta rihapni këtu kurdo.

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
sq	Nëse vazhdoni, një palë e tretë mund të jetë në gjendje të shohë ç’sajte vizitoni, ose t’ju dërgojë te një sajt jo i besueshëm.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
sq	Nëse vazhdoni, Mënyra Vetëm-HTTPS do të çaktivizohet përkohësisht për këtë sajt.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
sq	Nëse krijoni disa profile, mund t'i dalloni nga emrat e profileve. Mund të përdorni emrin e dhënë këtu ose një të tuajin.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
sq	Nëse fshini dëshminë e email-it të dikujt, nuk do të jeni më në gjendje t’i dërgoni atij personi email të fshehtëzuar.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
sq	Nëse fshini dëshminë e email-it të dikujt, nuk do të jeni më në gjendje t’i dërgoni atij personi email të fshehtëzuar.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
sq	Nëse fshini një përjashtim shërbyesi, riktheni kështu kontrollet e zakonshëm të sigurisë për atë shërbyes dhe e shtrëngoni të përdorë një dëshmi të vlefshme.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
sq	Nëse fshini një përjashtim shërbyesi, riktheni kështu kontrollet e zakonshëm të sigurisë për atë shërbyes dhe e shtrëngoni të përdorë një dëshmi të vlefshme.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
sq	Nëse fshini një përjashtim shërbyesi, riktheni kështu kontrollet e zakonshëm të sigurisë për atë shërbyes dhe e shtrëngoni të përdorë një dëshmi të vlefshme.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
sq	Nëse fshini një nga dëshmitë tuaja vetjake, nuk mund ta përdorni më për identifikimin e vetvetes.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
sq	Nëse fshini një nga dëshmitë tuaja vetjake, nuk mund ta përdorni më për identifikimin e vetvetes.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
sq	Nëse e fshini ose nuk e besoni një dëshmi autoriteti dëshmish (AD), ky aplikacion nuk do të besojë më ndonjë dëshmi nga ai AD.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
sq	Nëse e fshini ose nuk e besoni një dëshmi autoriteti dëshmish (AD), ky aplikacion nuk do të besojë më ndonjë dëshmi nga ai AD.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
sq	Nëse i çaktivizoni tani Skedat e Kontejnerve, do të mbyllen { $tabCount } skeda kontejneri. Jeni i sigurt se doni të çaktivizohen Skeda Kontejnerësh?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, urdhrat dhe përfundimi i tyre te Konsola Web do të shfaqë një vulë kohore

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, burimet do të pasqyrohen te mjetet.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, çka jepni do të vlerësohet që herët, teksa shtypni

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, ç’jepni, do të vlerësohet aty për aty, teksa e shtypni

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, do të shfaqen sugjerime, teksa shtypni

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi raportet e Profilizuesit JavaScript do të përfshijnë symbole të platformës Gecko

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, përfundimi nuk do të spastrohet çdo herë që kaloni te një faqe e re

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, përfundimi nuk do të spastrohet çdo herë që kaloni te një faqe e re

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
sq	Nëse e aktivizoni këtë mundësi, lista e kërkesave nuk do të spastrohet sa herë që hidheni në një faqe të re

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
sq	Nëse dilni tani, do të anulohet 1 shkarkim. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
sq	Nëse dilni tani, do të anulohen { $downloadsCount } shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
sq	Nëse dilni tani, do të anulohen %S shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
sq	Nëse kaloni jashtë linje tani, do të anulohet 1 shkarkim. Jeni i sigurt se doni të kaloni jashtë linje?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
sq	Nëse kaloni jashtë linje tani, do të anulohen { $downloadsCount } shkarkime. Jeni i sigurt se doni të kaloni jashtë linje?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
sq	Nëse kaloni jashtë linje tani, do të anulohen %S shkarkime. Jeni i sigurt se doni të kaloni jashtë linje?

en-us	If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later.
sq	Nëse ikni tani, ky profil do të emërtohet %S. Këtë mund ta ndryshoni më vonë.

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
sq	Nëse dilni tani, do të anulohet 1 shkarkim. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
sq	Nëse dilet tani, do të anulohen { $downloadsCount } shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
sq	Nëse dilet tani, do të anulohen %S shkarkime. Jeni i sigurt se doni të dilet?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
sq	Nëse software-i juaj antivirus përfshin një veçori që skanon lidhjet e fshehtëzuara (shpesh i quajtur “skanim web”, ose “skanim https”), mund ta çaktivizoni këtë veçori. Nëse kjo s’bën punë, mund ta hiqni dhe ta ri-instaloni software-in antivirus.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
sq	Nëse sahati juaj është ujdisur saktë, ka gjasa që sajti të jetë formësuar keq dhe s’bëni dot gjë për ta zgjidhur problemin. Mundeni të njoftoni përgjegjësin e sajtit mbi problemin.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
sq	Nëse kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohet nga “firewall”, ose ndërmjetës, sigurohuni që { -brand-short-name }-it i lejohet hyrja në Web.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
sq	Nëse kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohet nga një “firewall”, ose ndërmjetës, sigurohuni që { -brand-short-name }-it i është lejuar hyrja në Web.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
sq	Nëse keni probleme me $BrandShortName-in, një rifreskim mund të ndihmonte.\n\nKy do të rikthejë në punë rregullimet parazgjedhje dhe do të heqë shtesat. Fillojani nga e para, për punim optimal.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
sq	Nëse email-i juaj shfaqet në ndonjë cenim të ri, do t’jua bëjmë të ditur.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
sq	Nëse e hiqni këtë Kontejner tani, do të mbyllen { $count } skeda kontejneri. Jeni i sigurt se doni të mbyllet ky Kontejner?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
sq	Nëse e hiqni këtë Kontejner tani, do të mbyllen { $count } skeda kontejneri. Jeni i sigurt se doni të mbyllet ky Kontejner?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
sq	Nëse hiqni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, të dhënat tuaja nuk do të jenë të mbrojtura në rast komprometimi të kompjuterit tuaj.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
sq	Nëse hiqni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, të dhënat tuaja nuk do të jenë të mbrojtura, në rast komprometimi të kompjuterit tuaj.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
sq	Nëse po krijoni profil të një montimi që e keni përpiluar ju vetë, në këtë makinë, ju lutemi, shtoni te lista më poshtë objdir-in e montimit tuaj, që të mund të përdoret për të kërkuar informacion simbolesh.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
sq	Nëse ricaktoni fjalëkalimin tuaj të përgjithshëm, tërë fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, të dhëna formularësh, dëshmi vetjake, dhe kyçe private do të harrohen. Jeni i sigurt se doni të ricaktoni fjalëkalimin tuaj të përgjithshëm?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
sq	Nëse ricaktoni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, tërë fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, dëshmi vetjake dhe kyçe privatë, do të harrohen. Jeni i sigurt se doni të ricaktoni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
sq	Nëse po përdorni një <em>firewall</em>, ose një ndërmjetës, kujdesuni që { -brand-short-name }-i të ketë leje të përdorë web-in.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
sq	Nëse kredencialet tuaj për hyrje janë ruajtur në një shfletues tjetër, mund t’i <a data-l10n-name="import-link">importoni ata te { -brand-product-name }</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
sq	Nëse kredencialet tuaj për hyrje janë ruajtur në një shfletues tjetër, mund t’i <a data-l10n-name="import-link">importoni ata te { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
sq	Nëse kredencialet tuaja për hyrje janë ruajtur jashtë { -brand-product-name }-it, mund t’i <a data-l10n-name="import-browser-link">importoni që nga një shfletues tjetër</a> ose <a data-l10n-name="import-file-link">prej një kartele</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
sq	Nëse ruajtët kredenciale tuajat hyrjesh te { -brand-product-name } në një pajisje tjetër, ja se si t’i merrni këtu:

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
sq	Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.

en-us	If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
sq	Nëse i provoni këto veçori, <a data-l10n-name="connect">ndani me të tjerët mendimet tuaja në Connect</a>

en-us	Igbo
sq	Igbo

en-us	Ignore
sq	Shpërfille

en-us	Ignore caught exceptions
sq	Shpërfilli përjashtimet e pikasur

en-us	Ignore Disk Cache
sq	Shpërfill Fshehtinë Disku

en-us	Ignored sources are hidden.
sq	Burimet e shpërfillura janë fshehur.

en-us	Ignore exceptions
sq	Shpërfilli përjashtimet

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
sq	Shpërfilli përjashtimet. Klikoni që të ndalet kur hasen përjashtime të pakapura

en-us	Ignore files in this directory
sq	Shpërfilli kartelat në këtë drejtori

en-us	Ignore files in this group
sq	Shpërfilli kartelat në këtë grup

en-us	Ignore files outside this directory
sq	Shpërfilli kartelat jashtë kësaj drejtorie

en-us	Ignore files outside this group
sq	Shpërfilli kartelat jashtë këtij grupi

en-us	Ignore for now
sq	Shpërfille hëpërhë

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
sq	Shpërfill Programthe të Ditur Palësh të Treta

en-us	Ignore line
sq	Shpërfilli rresht

en-us	Ignore lines
sq	Shpërfilli rreshta

en-us	Ignore permanently
sq	Shpërfille përgjithmonë

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
sq	Shpërfill krejt burimet fusha x_google_ignoreList e tabelës burim.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
sq	Shpërfille Ripërmasimin dhe _Tkurre ta Nxërë Gjerësia e Faqes

en-us	Ignore source
sq	Shpërfille burimin

en-us	Ignore source
sq	Shpërfille burimin

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
sq	Po shpërfillet ‘%1$S’, sepse përmirësimi i shfaqjes së lëndës së përzierë e bën të vjetruar parametrin “block-all-mixed-content”.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
sq	Po shpërfillet ‘%1$S’, për shkak të udhëzimit ‘%2$S’.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
sq	Po shpërfillet ‘%1$S’, meqë s’përmban ndonjë parametër.

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified
sq	Po shpërfillet “%1$S” brenda %2$S: është specifikuar “nonce-source” ose “hash-source”

en-us	Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified
sq	Po shpërfillet “%1$S” brenda %2$S: është specifikuar ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
sq	Po shpërfillet “%1$S” brenda script-src ose style-src: është dhënë nonce-source ose hash-source

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
sq	Po shpërfillet “%1$S” brenda script-src: është specifikuar ‘strict-dynamic’

en-us	Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’
sq	Po shpërfillet direktivëe ‘%1$S’ me token ‘%2$S’ jo ASCII

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
sq	Po shpërfillet burimi i përsëdytur %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
sq	Po shpërfillet marrja ose caktimi i vlerës për vetinë që ka [LenientThis], ngaqë objekti "this" është i pasaktë.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
sq	Po shpërfillet thirrja ‘preventDefault()’ mbi akt të llojit ‘%1$S’ nga një përgjues i regjistruar si ‘passive’.

en-us	Ignoring report-to directive group ‘%1$S’ with invalid token ‘%2$S’.
sq	Po shpërfillet grup “report-to directive” ‘%1$S’ me token të pavlefshëm ‘%2$S’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
sq	Po shpërfillet udhëzim bankëprove, kur jepet në një rregull report-only ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
sq	Po shpërfillet burimi '%1$S' (Nuk mbulohet, kur sillet përmes elementi meta).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
sq	Po shpërfillet burimi “%1$S” (Nuk mbulohet brenda ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
sq	Po shpërfillet burimi “%1$S” (Nuk mbulohet brenda ‘%2$S’).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
sq	Po shpërfillet burimi “%1$S” (Mbulohet vetëm brenda script-src).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
sq	Po shpërfillet srcs për udhëzimin '%1$S'

en-us	Ignoring unknown option %1$S
sq	Po shpërfillet mundësia e panjohur %1$S

en-us	Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”.
sq	Po shpërfillet ‘unsafe-eval’ ose ‘wasm-unsafe-eval’ brenda “%1$S”.

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
sq	Po shpërfillet entryTypes i pambuluar: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
sq	Ndryshimet te numri IIRFilterNode i kanalit mund të prodhojë zhurmëza audio.

en-us	illegal character(s) in public id
sq	shenjë(a) të paligjshme në id publike

en-us	illegal parameter entity reference
sq	parametër i paligjshëm reference entiteti

en-us	Image
sq	Figurë

en-us	Image
sq	Figurë

en-us	Image
sq	Figurë

en-us	Image alt text settings
sq	Rregullime teksti alternativ figure

en-us	Image alt text settings
sq	Rregullime teksti alternativ figure

en-us	Image alt text settings
sq	Rregullime teksti alternativ figure

en-us	Imagebase Address
sq	Adresë Imagebase

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
sq	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap është nxjerrë nga përdorimi dhe së shpejti o të hiqet. Në vend të tij përdorni ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap dhe së shpejti ky element do të hiqet. Në vend të tij përdorni ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.

en-us	Image Data-URL
sq	Data-URL Figure

en-us	Image decoding threads
sq	Rrjedha shkodimi figurash

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
sq	Dështoi ngarkimi i figurës. Provoni një URL tjetër.

en-us	Image Files
sq	Kartela Figure

en-us	image.gif
sq	figurë.gif

en-us	image.jpeg
sq	figurë.jpeg

en-us	image map
sq	analizë figure

en-us	image.png
sq	figurë.png

en-us	Image removed
sq	U hoq figurë

en-us	Images
sq	Figura

en-us	Images
sq	Figura

en-us	Images or videos
sq	Figura ose video

en-us	I’m brand new
sq	Jam fringo i ri

en-us	I’m brand new
sq	Jam fringo i ri

en-us	IME
sq	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
sq	<img data-l10n-name="icon"/>Po shkarkohet përditësimi — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
sq	<img data-l10n-name="icon"/>Po shkarkohet përditësimi — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
sq	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> kontrollon se si lidhet në internet { -brand-short-name }-i.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong>.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong>.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
sq	Këtë rregullim e kontrollon <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong>.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
sq	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> lyp Skeda Kontejnerësh.

en-us	imgmap
sq	anlfig

en-us	I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
sq	Gjendem te faqja “{ $tabTitle }” me “{ $selection }” të përzgjedhur.

en-us	Import
sq	Importo

en-us	Import
sq	Importo

en-us	Import…
sq	Importoni…

en-us	Import…
sq	Importoni…

en-us	Import…
sq	Importoni…

en-us	Import a HAR file of network data
sq	Importo një kartelë HAR të dhënash rrjeti

en-us	Import all available data
sq	Importo krejt të dhënat e mundshme

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
sq	Importoni dhe ngjitni te dokumenti një fletë stili ekzistues

en-us	Import and Backup
sq	Importim dhe Kopjeruajtje

en-us	Import and Backup
sq	Importim dhe Kopjeruajtje

en-us	important
sq	i rëndësishëm

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
sq	E rëndësishme: Nëse harroni fjalëkalim kopjeruajtjeje dëshmish, nuk do të jeni në gjendje të riktheni më vonë këtë kopjeruajtje. Ju lutemi, regjistrojeni në një vend të parrezik.

en-us	Important Locked Preferences
sq	Parapëlqime të Rëndësishme të Kyçura

en-us	Important Modified Preferences
sq	Parapëlqime të Rëndësishme të Ndryshuara

en-us	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
sq	SHËNIM I RËNDËSISHËM: Nëse po provoni të vizitoni këtë sajt që nga një intranet korporate, ekipi juaj TI mund të përdorë dëshmi të vetënënshkruara. Ata mund t’ju ndihmojnë të kontrolloni në  janë a jo të mirëfilltë.

en-us	Import bookmarks…
sq	Importoni faqerojtës…

en-us	Import bookmarks…
sq	Importoni faqerojtës…

en-us	Import Bookmarks File
sq	Importo Kartelë Faqerojtësish

en-us	Import Bookmarks File
sq	Importoni Kartelë Faqerojtësish

en-us	Import Bookmarks from:
sq	Importo Faqerojtës nga:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
sq	Importoni Faqerojtës prej HTML-je…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
sq	Importoni në { -brand-short-name } faqerojtës, fjalëkalime, historik dhe të dhëna vetëplotësimesh.

en-us	Import Browser Data
sq	Importoni të Dhëna Shfletuesi

en-us	Import Browser Data
sq	Importo të Dhëna Shfletuesi

en-us	Import Chrome Data
sq	Importo të Dhëna Chrome

en-us	Import Complete
sq	Importim i Plotësuar

en-us	Import Complete
sq	Importim i Plotësuar

en-us	Import Complete
sq	Importim i Plotësuar

en-us	Import Complete
sq	Importim i Plotësuar

en-us	Import Data
sq	Importo të Dhëna

en-us	Import Data from Another Browser…
sq	Importoni Të dhëna nga Tjetër Shfletues…

en-us	Imported Certificate
sq	Dëshmi e Importuar

en-us	Import Error
sq	Gabim Importimi

en-us	Import from a File…
sq	Importoni prej një Kartele…

en-us	Import from Another Browser…
sq	Importoni prej Shfletuesi Tjetër…

en-us	Import from Another Browser…
sq	Importoni nga Tjetër Shfletues…

en-us	Import from Another Browser…
sq	Importoni nga Tjetër Shfletues…

en-us	Import from Another Browser…
sq	Importoni nga Tjetër Shfletues…

en-us	Import From Another Browser…
sq	Importoni prej Shfletuesi Tjetër…

en-us	Import From File
sq	Importo Prej Kartele

en-us	Import from { $previous }
sq	Importo prej { $previous }

en-us	Import from previous browser
sq	Importo prej shfletuesi të mëparshëm

en-us	Import from previous browser
sq	Importo prej shfletuesi të mëparshëm

en-us	Import from previous browser
sq	Importo prej shfletuesi të mëparshëm

en-us	Import from previous browser
sq	Importo prej shfletuesi të mëparshëm

en-us	Import HAR File
sq	Importoni Kartelë HAR

en-us	Import history from another browser
sq	Importoni historik nga tjetër shfletues

en-us	Importing…
sq	Po importohet…

en-us	Importing…
sq	Po importohet…

en-us	Importing…
sq	Po importohet…

en-us	Importing…
sq	Po importohet…

en-us	Importing Bookmarks
sq	Importim Faqerojtësish

en-us	Importing Data
sq	Importim të Dhënash

en-us	Importing snapshot…
sq	Po importohet fotografim…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
sq	Importimi i nyjave XUL në një dokument lëndor shkëshillohet. Së shpejti ky funksion mund të hiqet.

en-us	Import Logins File
sq	Importoni Kartelë Kredencialesh Hyrjesh

en-us	Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
sq	Nuk lejohen tabela importi, pasi të ketë filluar ngarkim apo parangarkim i një moduli.

en-us	Import Passwords…
sq	Importoni Fjalëkalime…

en-us	Import Passwords File
sq	Importo Kartelë Fjalëkalimesh

en-us	Import Passwords File
sq	Importo Kartelë Fjalëkalimesh

en-us	Import Passwords from Safari
sq	Importoni Fjalëkalime nga Safari

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
sq	Importoni Fjalëkalime te { -brand-short-name }

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
sq	Importo Parapëlqime, Faqerojtës, Historik, Fjalëkalime dhe të dhëna të tjera prej:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
sq	Rregullat @import s’janë ende të vlefshëm në fletëstile të krijuar.

en-us	Import selected data
sq	Importo të dhënat e përzgjedhura

en-us	Import Settings and Data
sq	Importo Rregullime dhe Të dhëna

en-us	Import Settings and Data
sq	Importo Rregullime dhe Të dhëna

en-us	Import Snapshot
sq	Importo Fotografim

en-us	Import style sheet
sq	Importo fletë stili

en-us	Import Summary
sq	Përmbledhje Importimi

en-us	Import Summary Report
sq	Raport Përmbledhës i Importimeve

en-us	Import to { -brand-short-name }
sq	Importoji te { -brand-short-name }

en-us	Import Wizard
sq	Ndihmës Importimesh

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
sq	Importoni Faqerojtësit Tuaj, Fjalëkalimet dhe Më Tepër

en-us	Import your home page from %S
sq	Importoni kreun tuaj prej %S

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
sq	Importoni fjalëkalimet tuaj, <br/>faqerojtës dhe të tjera gjëra.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
sq	Importoni fjalëkalimet tuaj, <br/>faqerojtësit, <span data-l10n-name="zap">etj</span>

en-us	Improperly formatted time string.
sq	Varg kohe i formatuar pasaktësisht.

en-us	Improperly formatted time string.
sq	Varg kohe i formatuar pasaktësisht.

en-us	I’m very familiar with it
sq	Jam shumë i familjarizuar me të

en-us	in
sq	inç

en-us	in
sq	inç

en-us	in
sq	te

en-us	in #1 file;in #1 files
sq	në #1 kartelë;në #1 kartela

en-us	Inactive
sq	Joaktiv

en-us	Inactive tabs
sq	Skeda jo aktive

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
sq	Jo vetëm ju shërbejmë histori tërheqëse, por ju shfaqim edhe lëndë me vlerë, të kontrolluar mirë, prej sponsorësh të përzgjedhur. Flijeni mendjen, <strong>të dhënat e shfletimit tuaj nuk ikin kurrë nga kopja juaj personale e { -brand-product-name }-it</strong> — as ne nuk i shohim dot, as sponsorët tanë.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
sq	Jo vetëm ju shërbejmë histori tërheqëse, por ju shfaqim edhe lëndë me vlerë, të kontrolluar mirë, prej sponsorësh të përzgjedhur. Flijeni mendjen, të dhënat e shfletimit tuaj nuk ikin kurrë nga kopja juaj personale e { -brand-product-name }-it — as ne nuk i shohim dot, as sponsorët tanë.

en-us	In all windows
sq	Në krejt dritaret

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
sq	“<” në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Mungesë e “>” drejt e para saj.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
sq	“=” në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza. Shkaqe të mundshëm: Atribute që po xhirohen së bashku ose varg kërkese URL-je në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
sq	“`” në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Përdorim i shenjës së gabuar për thonjëza. Shkak i mundshëm: Atribute që po xhirohen së bashku ose varg kërkese URL-je në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
sq	“<” në emër atributi. Shkak i mundshëm: mungon “>” menjëherë pas saj.

en-us	Inc. Country
sq	Vend Regjistrimi

en-us	Inc. Locality
sq	Lokalitet i Inc.

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
sq	Përfshi Ctrl, Alt, ose ⌘

en-us	Include Ctrl or Alt
sq	Përfshi Ctrl ose Alt

en-us	Includes credit and debit cards
sq	Përfshin karta krediti dhe debiti

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
sq	Përfshin Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t, veçoria jonë më e fuqishme ndonjëherë për mbrojtje

en-us	Include the address of the page I was on
sq	Përfshi adresën e faqes ku gjendesha

en-us	Include the address of the page I was on.
sq	Përfshi adresën e faqes ku gjendesha.

en-us	Include the address of the page I was on.
sq	Përfshi adresën e faqes ku gjendesha.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
sq	Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
sq	Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i.

en-us	Incoming Connection
sq	Lidhje Ardhëse

en-us	incomplete markup in parameter entity
sq	parashtesat e rezervuara (xml) nuk duhet të jenë të padeklaruara apo të lidhura te një tjetër URI emërhapësire

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
sq	Krye shtyllash të pasaktë ose që mungojnë. Sigurohuni se kartela përfshin shtylla për emër përdoruesi, fjalëkalim dhe URL.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
sq	PIN i pasaktë. Riprovoni.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
sq	PIN i pasaktë. Keni edhe { $retriesLeft } prova, para se të humbni përfundimisht në këtë pajisje hyrje te kredencialet.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
sq	Është dhënë algoritëm i pasaktë nënshkrimi në një element të nënshkruar dixhitalisht.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
sq	Është dhënë algoritëm i pasaktë nënshkrimi në një element të nënshkruar dixhitalisht.

en-us	Increase Content Width
sq	Zmadho Gjerësi Lënde

en-us	Increased Protection
sq	Mbrojtje e Shtuar

en-us	Increase Font Size
sq	Zmadho Madhësinë e Shkronjave

en-us	Increase Line Height
sq	Zmadho Lartësi Rreshti

en-us	Incremental GC
sq	GH Shtues

en-us	Inc. State/Province
sq	Shtet/Provincë Regjistrimi

en-us	Indent using spaces
sq	Zhvendos duke përdorur hapësira

en-us	Independent Voices
sq	Zëra të Pavarur

en-us	Independent voices can change culture.
sq	Zërat e pavarur mund të ndryshojnë kulturë.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur”  skadon pas dy javësh

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur”  skadon më 16 janar

en-us	Independent Voices colorways expire this week
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur”  skadon pas këtë javë

en-us	Independent Voices colorways expire today
sq	Ngjyrimi “Zëra të Pavarur”  skadon sot

en-us	index
sq	tregues

en-us	index
sq	tregues

en-us	(index)
sq	(tregues)

en-us	IndexedDB
sq	IndexedDB

en-us	Indexed DB
sq	IndexedDB

en-us	Index of %1$S
sq	Treguesi i %1$S

en-us	India
sq	Indi

en-us	Indonesia
sq	Indonezi

en-us	Indonesian
sq	Indonezisht

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
sq	S’e kam dashur ndonjëherë dhe nuk di si ta heq qafe

en-us	Info
sq	Të dhëna

en-us	Info
sq	Hollësi

en-us	Info
sq	Hollësi

en-us	Info
sq	Hollësi

en-us	Info:
sq	Hollësi:

en-us	Info coming soon
sq	Informacion së shpejti

en-us	Info coming soon
sq	Informacion së shpejti

en-us	Information
sq	Informacion

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
sq	Të dhëna të dërguara përmes Internetit të pafshehtëzuara mund të shihen nga persona të tjerë gjatë kohës së transitit.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
sq	Të dhënat që ndani me këtë sajt mund të shihen nga të tjerë (fjala vjen, fjalëkalime, mesazhe, karta krediti, etj.).

en-us	Infos
sq	Hollësi

en-us	Inherited from %S
sq	Trashëguar prej %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni të njëjtën pamje me sistemin operativ për butona, menu dhe dritare.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni të njëjtën pamje me sistemin operativ për butona, menu dhe dritare.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni të njëjtën pamje me sistemin operativ për butona, menu dhe dritare.

en-us	Initializing…
sq	Po gatitet…

en-us	Initializing…
sq	Po gatitet…

en-us	initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
sq	initMouseEvent() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni MouseEvent().

en-us	initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead.
sq	initNSMouseEvent() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni MouseEvent().

en-us	inline
sq	brendazi

en-us	Inline %S
sq	%S Brendazi

en-us	<inline style sheet #%S>
sq	Fletë stili <inline #%S>

en-us	Inline Variable Preview
sq	Paraparje Ndryshoreje Brendazi

en-us	In my &Quick Launch bar
sq	Te shtylla ime &Quick Launch

en-us	In my &Start Menu Programs folder
sq	Te dosja ime &Start Menu Programs

en-us	Inner HTML
sq	HTML Brendazi

en-us	Inner HTML
sq	HTML Brendazi

en-us	Innovator
sq	Novator

en-us	Innovator
sq	Novator

en-us	Innovator (orange)
sq	Novator (portokalli)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
sq	Që të mund të luajë disa lloje lënde video, { -brand-short-name }-i shkarkon nga palë të treta disa module shfshehtëzimi lënde.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
sq	Nën mënyrën shfletim i përhershëm privat, cookie-t dhe të dhënat e sajtit do të spastrohen përherë, kur mbyllet { -brand-short-name }-i.

en-us	“>” in public identifier.
sq	“>” në identifikues publik.

en-us	Input
sq	Futje

en-us	Input data to the clipboard
sq	Të fusë të dhëna në të papastër

en-us	Input data to the clipboard
sq	Të fusë të dhëna në të papastër

en-us	Input Devices
sq	Pajisje Dhëniesh

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
sq	Zgjedhësi <input> u bllokua për shkak mungese aktivizimi përdoruesi.

en-us	Ins
sq	Ins

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
sq	Në Safari hapni menunë “Safari” dhe kaloni te Parapëlqime > Fjalëkalime

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
sq	Shtojca e pasigurt "%S" është e aktivizuar në %S.

en-us	Inspect
sq	Inspektojeni

en-us	Inspect
sq	Inspektojeni

en-us	Inspect
sq	Inspektojeni

en-us	Inspect Accessibility Properties
sq	Inspektoni Veti Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Inspect Element
sq	Shqyrtoje Elementin

en-us	Inspect object in Sidebar
sq	Inspektojeni objektin në Anështyllë

en-us	Inspector
sq	Inspektor

en-us	Inspector
sq	Inspektor

en-us	Inspector
sq	Inspektor

en-us	inspector, devtools
sq	mbikëqyrës, mjete zhvilluesish

en-us	Inspector Panel
sq	Panel Inspektori

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
sq	Shqyrtoni Workers nga përkatësi të tjera. <a>Hapni about:debugging</a>

en-us	Install
sq	Instaloje

en-us	Install
sq	Instaloje

en-us	Install
sq	Instaloje

en-us	Install
sq	Instaloje

en-us	&Install
sq	&Instaloje

en-us	&Install
sq	&Instaloje

en-us	Install Add-on From File…
sq	Instaloni Shtesë Prej Kartele…

en-us	Install Add-on From File…
sq	Instaloni Shtesë Prej Kartele…

en-us	Install Add-ons
sq	Të instalojë Shtesa

en-us	Install all
sq	Instaloji krejt

en-us	Install and run studies
sq	Instaloni dhe kryeni studime

en-us	Installation Aborted
sq	Instalimi u Ndërpre

en-us	Installation Complete
sq	Instalimi u Plotësua

en-us	Install $BrandShortName
sq	Instalo $BrandShortName-in

en-us	Install Date
sq	Datë Instalimi

en-us	installed
sq	i instaluar

en-us	Installed
sq	Të instaluara

en-us	Installed languages
sq	Gjuhë të instaluara

en-us	Installed on: { $date }
sq	Instaluar në: { $date }

en-us	Installed on: %S
sq	Instaluar në: %S

en-us	Installed plugins
sq	Shtojca të instaluara

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
sq	Instalues i dëmtuar: "opcode" i pavlefshëm

en-us	Install Error
sq	Gabim Instalimi

en-us	Install extension
sq	Instalo zgjerimin

en-us	Install Extensions
sq	Instalo Zgjerime

en-us	Install Failed
sq	Instalimi Dështoi

en-us	installing
sq	po instalohet

en-us	Installing
sq	Po instalohet

en-us	Installing $BrandShortName…
sq	$BrandShortName-i po instalohet…

en-us	Installing $BrandShortName…
sq	$BrandShortName-i po instalohet …

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
sq	Po instalohen Kartelat e Gjuhës (${AB_CD})…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
sq	Po instalohet paketa gjuhësore për { $negotiatedLanguage }…

en-us	Install languages for offline translation
sq	Instaloni gjuhë për përkthim jashtë linje.

en-us	Install &Maintenance Service
sq	Instaloje Shërbimin e &Mirëmbajtjes

en-us	Install Pending
sq	Instalim i Vënë në Radhë

en-us	Install PKCS #11 modules.
sq	Instaloni module PKCS #11.

en-us	&Install the $BrandShortName background update service
sq	&Instalo shërbimin e përditësimit në prapaskenë të $BrandShortName-it

en-us	Install Theme
sq	Instaloni Temë

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
sq	InstallTrigger.install() është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në të ardhmen. Për më tepër ndihmë, https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
sq	InstallTrigger është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në të ardhmen.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
sq	Instaloni, çinstaloni ose kyçni zgjerime. Mundësia Instaloni si parametra përdor URL ose shtigje. Mundësitë Çinstaloni dhe Kyçur përdorin ID zgjerimesh.

en-us	Install Updates
sq	Nuk u gjetën përditësime

en-us	Instance
sq	Instancë

en-us	Instant Evaluation
sq	Vlerësim i Atypëratyshëm

en-us	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
sq	Merrni në çast informacion tuajin — fjala vjen, faqerojtës dhe fjalëkalime — kudo që përdorni { -brand-short-name }-in.

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
sq	Dërgojini Vetes Skeda Aty Për Aty

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
sq	Kujtesë e pamjaftueshme për përpunim (resampling) të AudioBufferSourceNode për luajtje.

en-us	“>” in system identifier.
sq	“>” në identifikues sistemi.

en-us	Integer
sq	Numër i plotë

en-us	Integrity
sq	Integritet

en-us	{ $intensity } · { $collection }
sq	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
sq	Ndërveprim

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
sq	Elementët ndërveprues duhet të jenë në gjendje të aktivizohen duke përdorur tastierë.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
sq	Elementët ndërveprues duhet të jenë në gjendje të aktivizohen duke përdorur tastierë. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
sq	Elementët ndërveprues duhet të jenë të fokusueshëm.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
sq	Elementët ndërveprues duhet të jenë të fokusueshëm. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
sq	Elementët ndërveprues duhet të etiketohen.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
sq	Elementët ndërveprues duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Interlingua
sq	Interlingua

en-us	Interlingue
sq	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
sq	**Modul VETËM i brendshëm**

en-us	**Internal ONLY module**
sq	**Modul VETËM i brendshëm**

en-us	Internal server error (500)
sq	Gabim i brendshëm shërbyesi (500)

en-us	Internal UUID
sq	UUID i brendshëm

en-us	Internationalization & Localization
sq	Ndërkombëtarizim & Përkthim

en-us	Internet Explorer
sq	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
sq	Internet Explorer

en-us	Internet Options
sq	Mundësi Interneti

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
sq	Internet;WWW;Shfletues;Web;Eksplorues;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
sq	%1$S po interpretohet si strehëemër, jo si fjalëkyç. Nëse e patët menduar si fjalëkyçe, përdorni '%2$S' (brenda thonjëzash njëshe).

en-us	Interval:
sq	Interval:

en-us	Interventions
sq	Ndërhyrje

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
sq	Te zgjedhësi i kartelave, kaloni te <code>{ $permissionsPath }</code> dhe zgjidhni “Përzgjidhe”

en-us	In the performance profile you can see all the metrics collected, when they were collected, and exactly what values were collected. By hovering on individual markers, you can verify that the correct value was collected and that collection happened at the right time.
sq	Te profili i funksionimit mund të shihni krejt matjet e grumbulluara, kur qenë grumbulluar dhe se ç’vlera janë grumbulluar saktësisht. Duke kaluar kursorin sipër piketash, mund të verifikoni se qe grumbulluar vlera e saktë dhe se grumbullimi ndodhi në kohën e duhur.

en-us	In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
sq	Në fushën para kësaj garantoni se ka një etiketë diagnostikimi që mund të mbahet mend, që të mund të dalloni ping-et tuaja më vonë.

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
sq	Te shtylla e URL-ve, shtypni <code>about:config</code>