en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
sq	Kur ka më shumë se një panel, panelet duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Toolbox - %1$S / %2$S
sq	Grup mjetesh - %1$S / %2$S

en-us	Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
sq	Grup mjetesh (%1$S) - %2$S / %3$S

en-us	Toolbox - error occurred
sq	Grup mjetesh - ndodhi një gabim

en-us	Toolbox Options
sq	Mundësi Grupi Mjetesh

en-us	Toolbox Options Panel
sq	Panel Mundësish Grupi Mjetesh

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools for all add-ons
sq	Mjete për krejt shtesat

en-us	Tools for all add-ons
sq	Mjete për krejt shtesat

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
sq	Mjete për të mbikëqyrur dge diagnostikuar kontekste <canvas>

en-us	tooltip
sq	ndihmëz

en-us	Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
sq	Shumë thirrje ndaj API-sh Vendndodhjejje ose Historiku, brenda një kohe të shkurtër.

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
sq	Shumë vlera për llojin e veçorisë '%1$S'.

en-us	top
sq	vijë mbi

en-us	top
sq	vmb

en-us	Top
sq	Në Krye

en-us	Top
sq	Në Krye

en-us	Top:
sq	Krye:

en-us	Top:
sq	Krye:

en-us	Topics
sq	Tema

en-us	Top (inches)
sq	Krye (inç)

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
sq	Që të luhet audio, mund  t’ju duhet të instaloni software-in e domosdoshëm PulseAudio.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
sq	Që të luhen formatet video %S, lypset të instaloni software Microsoft ekstra, shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
sq	Që të luani videon, mund t’ju duhet të instaloni Media Feature Pack të Microsoft-it.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
sq	Që të luani videon, mund t’ju duhet të instaloni kodekët e domosdoshëm për video.

en-us	Top left corner — resize
sq	Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni

en-us	Top left corner — resize
sq	Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni

en-us	Top left corner — resize
sq	Cepi i sipërm majtas — ripërmasojeni

en-us	Top middle — resize
sq	Mesi i pjesës sipër — ripërmasojeni

en-us	Top middle — resize
sq	Mesi i pjesës sipër — ripërmasojeni

en-us	Top middle — resize
sq	Mesi i pjesës sipër — ripërmasojeni

en-us	Top (mm)
sq	Në krye (mm)

en-us	Top right corner — resize
sq	Cepi i sipërm djathtas — ripërmasojeni

en-us	Top right corner — resize
sq	Cepi i sipërm djathtas — ripërmasojeni

en-us	Top right corner — resize
sq	Cepi i sipërm djathtas — ripërmasojeni

en-us	To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
sq	Që të mbrohen të dhënat tuaja, disa zgjerime s’mund të lexojnë, apo ndryshojnë të dhëna në këtë sajt. Për ta lejuar në sajte me kufizime nga { -vendor-short-name }, përdorni rregullimet e zgjerimit.

en-us	To protect your data, this extension is not allowed on this site.
sq	Që të mbrohen të dhënat tuaja, ky zgjerim në këtë sajt nuk lejohet.

en-us	To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
sq	Për të mbrojtur sigurinë tuaj, { $hostname } s’do ta lejojë { -brand-short-name }-in të shfaqë faqen, nëse e ka trupëzuar një sajt tjetër. Që të shihni këtë faqe, duhet ta hapni në një dritare tjetër.

en-us	Top sites
sq	Sajte Kryesues

en-us	Top Sites
sq	Sajte Kryesues

en-us	Top Sites
sq	Sajte Kryesues

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
sq	Që të rilidheni dhe të merrni skedat tuaja, bëni hyrjen në llogarinë tuaj.

en-us	To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
sq	Që të rilidhet dhe të merrni skedat tuaja, bëni hyrjen në llogarinë tuaj { -fxaccount-brand-name }.

en-us	To record a performance profile and see all recorded metrics, please use the <a data-l10n-name="about-glean-firefox-profiler">{ -profiler-brand-name }</a>.
sq	Që të regjistroni një profil funksionimi dhe të shihni krejt matjet e regjistruara, ju lutemi, përdorni <a data-l10n-name="about-glean-firefox-profiler">{ -profiler-brand-name }</a>.

en-us	To %S
sq	Te %S

en-us	To see a full view of all recorded metrics, you can use the { -profiler-brand-name }. First you must <a data-l10n-name="firefox-profiler-link">capture a performance profile</a>. Once you capture the profile, select <q>Marker Chart</q> and look at the markers under <q>Telemetry</q>.
sq	Që të shihni një pamje të plotë të matjeve të regjistruara, mund të përdorni { -profiler-brand-name }. Së pari duhet të <a data-l10n-name="firefox-profiler-link">prodhoni një profil funksionimi</a>. Pasi ta keni prodhuar profilin, përzgjidhni <q>Grafik Piketash</q> dhe shihni te piketat nën <q>Telemetri</q>.

en-us	To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
sq	Që të shihni skeda nga pajisje të tjera, lypset të njëkohësoni skedat tuaja të hapura.

en-us	To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
sq	Që të shihni skeda që keni hapur në telefonin tuaj dhe pajisje të tjera, bëni hyrjen në llogari, ose regjistrohuni për një të tillë. Me një llogari, mundeni edhe të njëkohësoni fjalëkalimet tuaj, historikun, etj.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
sq	Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogaritë përkatëse në krejt pajisjet tuaja. Mësoni si të <a data-l10n-name="url">lidhni pajisje shtesë</a>.

en-us	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
sq	Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogarinë tuaj. Nëse s’keni një llogari, do t’ju udhëheqim përmes hapave për të regjistruar një të tillë.

en-us	To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
sq	Që të përzgjidhni një tjetër motor kërkimesh, shkoni te <a data-l10n-name="link-options">Parapëlqimet</a>

en-us	To show your tabs, select the sidebar button in the toolbar.
sq	Që të shfaqen skedat tuaja, përzgjidhni te paneli butonin e anështyllës.

en-us	Total Bytes
sq	Bajte Gjithsej

en-us	Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
sq	Mbrojtja Tërësore Nga Cookie-t i mban “cookies” te sajti ku gjendeni, që gjurmuesit të mos i përdorin dot për t’ju ndjekur nga një saj te tjetri.

en-us	Total Cookie Protection is our strongest privacy protection yet – and it’s now a default setting for { -brand-short-name } users everywhere. We couldn’t have done it without early access participants like you. So thanks for helping us create a better, more private internet.
sq	Mbrojtje Tërësore nga Cookie-t është mbrojtja jonë më e fuqishme ndonjëherë e privatësisë – dhe tanimë është një rregullim parazgjedhje për përdorues të { -brand-short-name }-i kudo. S’do ta kishim arritur pa pjesëmarrës të hershëm si ju në testim. Ndaj ju falënderojmë që na ndihmoni të krijojmë një internet më të mirë, më privat.

en-us	Total Cookie Protection stops trackers from using cookies to stalk you around the web.
sq	Mbrojtja Tërësore Nga Cookie-t i ndal gjurmuesit të përdorin “cookies” për t’ju ndjekur nëpër internet.

en-us	Total Count
sq	Numër Gjithsej

en-us	Total elapsed time between the first and last displayed messages
sq	Kohë e rrjedhur gjithsej mes mesazhit të parë dhe atij të fundit të shfaqur

en-us	Total network request count
sq	Numër gjithsej kërkesash rrjeti

en-us	Total network request count
sq	Numër gjithsej kërkesash rrjeti

en-us	Total requests: %S
sq	Kërkesa gjithsej: %S

en-us	Total size of displayed messages
sq	Madhësi gjithsej e mesazheve të shfaqur

en-us	Total %S ms
sq	Gjithsej %S ms

en-us	{ $total } stars
sq	{ $total } yje

en-us	Total time needed to load all requests
sq	Kohë gjithsej e nevojshme për ngarkimin e krejt kërkesave

en-us	{ $total } users
sq	{ $total } përdorues

en-us	To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts.
sq	Për ta rikthyer, klikoni mbi ikonën e fashës së çmimeve, te shtylla e adresave dhe ndiqni hapat.

en-us	Touch
sq	Me Prekje

en-us	Touch
sq	Touch

en-us	Touch
sq	Touch

en-us	Touch: %1$S
sq	Touch: %1$S

en-us	touch input enabled
sq	me input nga prekje

en-us	Touchscreen
sq	Ekran Me Prekje

en-us	Touch Screen
sq	Ekran Me Prekje

en-us	Touch your security key to continue with %S.
sq	Që të vazhdohet me %S, prekni kyçin tuaj të sigurisë.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
sq	Që të përdorni shkurtoren F12, së pari hapni DevTools që nga menuja Mjete Shfletuesi.

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
sq	Që të përdorni shkurtoren F12, së pari hapni DevTools që nga menuja Zhvillues Web.

en-us	To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
sq	Që të shihni skedat tuaja më të reja nga celulari, bëni hyrjen në llogarinë tuaj { -brand-product-name } në iOS ose Android.

en-us	To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
sq	Që të shihni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

en-us	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The AI chatbot in the sidebar helps me be more productive”?
sq	Në çfarë mase pajtoheni, ose nuk pajtoheni me këtë pohim:<br/> Roboti i fjalosjeve IA te anështylla më ndihmon të jem më prodhimtar”?

en-us	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?
sq	Në çfarë mase pajtoheni, ose nuk pajtoheni me këtë pohim:<br/> “Anështylla e { -brand-short-name }-it më ndihmon të jem më prodhimtar”?

en-us	Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
sq	Shfaq ndjekje të krejt kuadrove JavaScript te %2$S.(%1$S)\nDjathtasklikojeni për të ndryshuar se ku.

en-us	Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
sq	Shfaq ndjekje të krejt kuadrove JavaScript te %S.\nDjathtasklikojeni për të ndryshuar se ku.

en-us	Trace function returns
sq	Ndiq ç’prodhohet nga funksioni

en-us	Trace function returns
sq	Ndiq ç’prodhohet nga funksioni

en-us	Trace in the debugger sidebar
sq	Ndiqe te anështylla e diagnostikuesit

en-us	Trace in the stdout
sq	Ndiqe në stdout

en-us	Trace in the stdout
sq	Ndiqe në stdout

en-us	Trace in the web console
sq	Ndiqe në konsolë web

en-us	Trace in the web console
sq	Ndiqe në konsolë web

en-us	trace log can be found at: { $path }
sq	regjistri i ndjekjes mund të gjendet te: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
sq	Regjistri i ndjekjes mund të gjendet te: { $path }

en-us	Trace only on next page load (reload or navigation)
sq	Ndiqe vetëm në ngarkimin pasuese të faqes (ringarkim, ose lëvizje në të)

en-us	Trace only on next page load (reload or navigation)
sq	Ndiqe vetëm në ngarkimin pasuese të faqes (ringarkim, ose lëvizje në të)

en-us	Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
sq	Ndiqe vetëm gjatë ndërveprimit pasues nga përdoruesi (shtypje butoni miu/shtypje tasti tastiere)

en-us	Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
sq	Ndiqe vetëm gjatë ndërveprimit pasues nga përdoruesi (shtypje butoni miu/shtypje tasti tastiere)

en-us	:trace  Toggles the JavaScript tracer    It supports the following arguments:     --logMethod to be set to ‘console’ for logging to the web console (the default), or ‘stdout’ for logging to the standard output,     --prefix Optional string which will be logged in front of all the trace logs,     --help or --usage to show this message.
sq	:trace  Aktivizon/çaktivizon ndjekësin JavaScript    Mbulon argumentet vijues:     --logMethod të vihet si ‘console’ për regjistrim të konsolës web (parazgjedhja), ose ‘stdout’ për regjistrim te output-i standard,     --prefix Varg opsional që do të regjistrohet para krejt regjistrave “trace”,     --help ose --usage për të shfaqur këtë mesazh.

en-us	Trace to the profiler
sq	Ndiqe në profilizues

en-us	Trace to the profiler
sq	Ndiqe në profilizues

en-us	Tracker
sq	Gjurmues

en-us	{ $trackerCount } Blocked
sq	{ $trackerCount } të Bllokuar

en-us	{ $trackerCount } Blocked
sq	{ $trackerCount } të Bllokuar

en-us	{ $trackername } trackers and content blocked
sq	U bllokuan gjurmues dhe lëndë { $trackername }

en-us	Tracker partially unblocked
sq	Gjurmues pjesërisht i zhbllokuar

en-us	Trackers
sq	Gjurmues

en-us	Trackers
sq	Gjurmues

en-us	Trackers
sq	Gjurmues

en-us	Trackers blocked
sq	Gjurmues të bllokuar

en-us	Trackers { -brand-short-name } blocked this week
sq	Gjurmues që { -brand-short-name } bllokoi këtë javë

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
sq	Gjurmuesit ju ndjekin nëpër internet për të grumbulluar të dhëna rreth zakoneve dhe interesave tuaja të shfletimit. { -brand-short-name }-i bllokon mjaft prej këtyre gjurmuesve dhe programtheve të tjerë dashakeqë.

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
sq	Gjurmuesit ju ndjekin nëpër internet për të grumbulluar të dhëna rreth zakoneve dhe interesave tuaja të shfletimit. { -brand-short-name }-i bllokon mjaft prej këtyre gjurmuesve dhe programtheve të tjerë dashakeqë.

en-us	Trackers (recommended)
sq	Gjurmues (e këshilluar)

en-us	Track Identifier
sq	Identifikues Gjurme

en-us	Tracking attempts blocked
sq	U bllokuan përpjekje për gjurmim

en-us	Tracking content
sq	Lëndë gjurmimi

en-us	Tracking Content
sq	Lëndë Gjurmimi

en-us	Tracking Content
sq	Lëndë Gjurmimi

en-us	Tracking Content
sq	Lëndë Gjurmimi

en-us	Tracking Content Blocked
sq	Lëndë Gjurmimi e Bllokuar

en-us	Tracking Content Blocked
sq	Lëndë Gjurmimi e Bllokuar

en-us	Tracking content detected
sq	U diktua lëndë gjurmimi

en-us	Tracking content in all windows
sq	Gjurmim lënde në krejt dritaret

en-us	Tracking content in Private Windows
sq	Lëndë gjurmimi në Dritare Private

en-us	Tracking Cookies
sq	Cookies Gjurmimesh

en-us	Tracking Protection
sq	Mbrojtje Nga Gjurmimet

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
sq	Mbrojtja Nga Gjurmimet bllokon gjurmues internetorë që grumbullojnë të dhëna shfletimi tuajat nëpër shumë sajte. <a data-l10n-name="learn-more">Mësoni më tepër rreth Mbrojtjes Nga Gjurmimet dhe privatësisë tuaj</a>

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
sq	Mbrojtja Nga Gjurmimet bllokon gjurmues internetorë që grumbullojnë të dhëna shfletimi tuajat nëpër shumë sajte. <a>Mësoni më tepër rreth Mbrojtjes Nga Gjurmimet dhe privatësisë tuaj</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
sq	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
sq	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
sq	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
sq	Kineze Tradicionale (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
sq	Kineze Tradicionale (Tajvan)

en-us	Transferred
sq	Të shpërngulura

en-us	Transferred
sq	Të shpërngulura

en-us	Transferred size is not available
sq	Sasia e shpërngulur s’dihet

en-us	Transferred Size: %S kB
sq	Madhësi e Shpërngulur: %S kB

en-us	Transferred Size: %S KB
sq	Madhësi e Shpërngulur: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
sq	Po shpërngulen të dhëna prej %1$S…

en-us	Transferring data from { $host }…
sq	Po shpërngulen të dhëna prej { $host }…

en-us	Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
sq	Animacioni i shndërrimit s’mund të xhirohet në hartues, ngaqë vetitë e lidhura me shndërrimin anashkalohen nga rregulla !important

en-us	Translate
sq	Përktheje

en-us	Translate
sq	Përktheje

en-us	Translated text will appear here.
sq	Teksti i përkthyer do të shfaqet këtu.

en-us	Translate from
sq	Përkthe nga

en-us	Translate full page
sq	Përktheje krejt faqen

en-us	Translate Link Text…
sq	Përkthe Tekst Lidhjeje…

en-us	Translate Link Text to { $language }
sq	Përkthe Tekst Lidhjeje në { $language }

en-us	Translate page…
sq	Përktheni faqen…

en-us	Translate Selection…
sq	Përkthe Përzgjedhjen…

en-us	Translate Selection to { $language }
sq	Përkthe Përzgjedhjen në { $language }

en-us	Translate this page
sq	Përkthejeni këtë faqe

en-us	Translate this page
sq	Përkthejeni këtë faqe

en-us	Translate this page?
sq	Të përkthehet kjo faqe?

en-us	Translate this page - Beta
sq	Përkthejeni këtë faqe - Beta

en-us	Translate to
sq	Përkthe në

en-us	Translate web content
sq	Përktheni lëndë web

en-us	Translating…
sq	Po përkthehet…

en-us	Translation
sq	Përkthim

en-us	Translation complete
sq	Përkthim i plotë

en-us	Translation in progress
sq	Përkthim në kryerje e sipër

en-us	Translation isn’t available for this page
sq	Për këtë faqe s’është i passhëm përkthimi

en-us	Translations
sq	Përkthime

en-us	{ -translations-brand-name }
sq	{ -translations-brand-name }

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
sq	Përkthime nga <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation settings
sq	Rregullime përkthimi

en-us	Translations Settings
sq	Rregullime Përkthimi

en-us	Translation will happen automatically for the following languages
sq	Për gjuhët vijuese përkthimi do të kryhet automatikisht

en-us	Translation will not be offered for the following languages
sq	Për gjuhët vijuese nuk do të ofrohet përkthim

en-us	Translation will not be offered for the following languages
sq	Për gjuhët vijuese nuk do të ofrohet përkthim

en-us	Translation will not be offered for the following sites
sq	Për sajtet vijues nuk do të ofrohen përkthim

en-us	Translation will not be offered for the following sites
sq	Për sajtet vijues nuk do të ofrohen përkthime

en-us	Transparency:
sq	Transparencë:

en-us	Transports
sq	Transporte

en-us	Travel
sq	Udhëtime

en-us	Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
sq	Trajtoji, si parazgjedhje, cookie-t si “SameSite=Lax”, nëse s’është specifikuar atribut “SameSite”. Zhvilluesit duhet të bëjnë zgjedhje të gjendjes aktuale të përdorimit të pakufizuar duke pohuar shprehimisht “SameSite=None”.

en-us	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
sq	Cookie-t prej së njëjtës përkatësi, por me skema të ndryshme (p.sh., http://example.com dhe https://example.com) trajtoji si ndërsajtëshe, në vend se të llojit “same-site”. Përmirëson sigurinë, por mundet të sjellë prishje funksionimi.

en-us	Tree
sq	Pemë

en-us	Tree Map
sq	Hartë Strukture Pemë

en-us	Trees covered with fog
sq	Pemë të mbuluara nga mjegull

en-us	tree table
sq	tabelë strukture

en-us	tree table
sq	tabelë strukture

en-us	Trending
sq	Në modë

en-us	Trending on { $engine }
sq	Prirje te { $engine }

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
sq	Kandidatët e ngadaltë (që arrijnë pas përgjigjes) theksohen me një sfond blu

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
sq	Pati përpjekje për dërgim raporti te një URI e pavlefshme: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
sq	Shkakto Rikthim të Pajisjes Në Fillimet

en-us	Trigger Update
sq	Shkakto Përditësim

en-us	Trinidad and Tobago
sq	Trinidad

en-us	Triqui
sq	Trikui

en-us	Tritanomaly (low blue)
sq	Çrregullim i tretë (blu e paktë)

en-us	Tritanopia (no blue)
sq	Tritanopia (pa blu)

en-us	Tromelin Island
sq	Ishulli Tromelin

en-us	Troubleshooting
sq	Diagnostikim

en-us	Troubleshooting Information
sq	Të dhëna Diagnostikimi

en-us	Troubleshooting Information
sq	Të dhëna Diagnostikimi

en-us	Troubleshooting Information
sq	Hollësi Diagnostikimi

en-us	Troubleshoot Mode
sq	Mënyra Diagnostikim

en-us	Troubleshoot Mode
sq	Mënyra Diagnostikim

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	TRR
sq	TRR

en-us	TRR
sq	TRR

en-us	true
sq	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
sq	<em>True</em> nëse pamja e ekranit duhet të përfshijë pjesë të faqes web që janë jashtë kufijve të atyshëm.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
sq	<em>True</em>, nëse fotoja e ekranit duhet ruajtur te kartela edhe kur mundësitë e tjera janë të aktivizuara (p.sh., në të papastër).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
sq	<em>True</em> nëse doni ta kopjoni foton e ekranit, në vend se ta ruani në një kartelë.

en-us	True Privacy
sq	Privatësi e Vërtetë

en-us	Truncate DOM attributes
sq	Cungo atribute DOM

en-us	Truncate long attributes in the inspector
sq	Cungo te inspektori atribute të gjatë

en-us	Trust this CA to identify email users.
sq	Beso këtë AD për identifikim përdoruesish email.

en-us	Trust this CA to identify websites.
sq	Beso këtë AD në identifikim sajtesh.

en-us	Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni ose <strong>column-count</strong>, ose <strong>column-width</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, ose <strong>columns:2</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding properties like <strong>display:block</strong> or <strong>float:left</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni veti të tilla si <strong>display:block</strong>, ose <strong>float:left</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>border-collapse:separate</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>border-collapse:separate</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong> to one of its ancestor elements. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>column-count</strong>, ose <strong>column-width</strong> te një nga elementët e tij paraardhës. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:flex</strong> ose <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:flex</strong> ose <strong>display:inline-flex</strong> te mëma e elementit. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the item’s parent. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:flex</strong> ose <strong>display:inline-flex</strong> te mëma e objektit. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong> ose <strong>display:flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong> ose <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong> ose <strong>display:inline-grid</strong> te mëma e elementit. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the item’s parent. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong> ose <strong>display:inline-grid</strong> te mëma e objektit. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, ose <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> ose <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, ose <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, ose <strong>display:inline-flex</strong> te mëma e elementit. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:inline-block</strong> ose <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:inline</strong> ose <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>display:table</strong> ose <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, ose <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding the <strong>float</strong> property with a value other than <strong>none</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të shtoni vetinë <strong>float</strong> me një vlerë tjetër nga <strong>none</strong>. { learn-more }

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try again.
sq	Riprovoni.

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again
sq	Riprovo

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Try Again…
sq	Riprovoni…

en-us	Try again later
sq	Riprovoni më vonë

en-us	Try an AI chatbot in the sidebar
sq	Provoni te anështylla një robot IA fjalosjesh

en-us	Try another source language
sq	Provoni një tjetër gjuhë burim

en-us	Try a splash of color
sq	Shtoni pakëz ngjyrë

en-us	Try a splash of color
sq	Shtoni pakëz ngjyrë

en-us	Try { -brand-product-name } for mobile
sq	Provoni { -brand-product-name } për celular

en-us	Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
sq	Provoni të ndryshoni <strong>font-size</strong> të tekstit Ruby. { learn-more }

en-us	Try changing the value of <strong>display</strong> of the element’s container to something else than <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong>, or <strong>inline-grid</strong>, or removing <strong>float</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të ndryshoni vlerën e <strong>display</strong> të kontejnerit të elementit në diçka tjetër nga <strong>flex</strong>, <strong>grid</strong>, <strong>inline-flex</strong>, apo <strong>inline-grid</strong>, ose të hiqni <strong>float</strong>. { learn-more }

en-us	Try clearing the startup cache
sq	Provoni spastrimin e fshehtinës së nisjes

en-us	Try colorways
sq	Provoni ngjyrime

en-us	Try Colorways
sq	Provoni Ngjyrime

en-us	Try HTTPS first, but allow connections that are not secure
sq	Provo njëherë HTTPS, por lejo lidhje që s’janë të siguruara

en-us	Try Import Again…
sq	Riprovoni Importim…

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
sq	Po provohet të luhet Widevine pa Windows Media Foundation. Shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try it
sq	Provojeni

en-us	Try It Now
sq	Provojeni Që Tani

en-us	Try { -mozilla-vpn-brand-name }
sq	Provoni { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Try other protection tools from { -vendor-short-name }:
sq	Provoni mjete të tjera mbrojtjeje nga { -vendor-short-name }:

en-us	Try our trusted guide to product reviews
sq	Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
sq	Provoni veçori dhe ide para se të hidhen në qarkullim për këdo.

en-us	Try { -pocket-brand-name }
sq	Provojeni { -pocket-brand-name }-in

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name }
sq	Provoni përkthime private në { -brand-shorter-name }

en-us	Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta
sq	Provoni përkthime private në { -brand-shorter-name } - Beta

en-us	Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të hiqni <strong>float</strong> ose të shtoni <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try Safe Mode
sq	Provoni Mënyrën e Parrezik

en-us	Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
sq	Provoni të përzgjidhni një rajon që është më i vogël se 32700 piksela në anën e vet më të gjatë, ose 124900000 piksela sipërfaqe gjithsej.

en-us	Try { -send-brand-name }
sq	Provoni { -send-brand-name }

en-us	Try { -send-brand-name }
sq	Provoni { -send-brand-name }

en-us	Try Send Tab
sq	Provoni Dërgim Skedash

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të vini vetinë e tij <strong>display</strong> si diçka tjetër nga <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, ose <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të vini vetinë e tij <strong>display</strong> si diçka tjetër nga <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, ose <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të vini vetinë e tij <strong>outline-style</strong> si diçka tjetër nga <strong>auto</strong> ose <strong>none</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>position</strong> property to something else than <strong>static</strong>. { learn-more }
sq	Provoni të ujdisni vetinë e tij <strong>position</strong> si diçka tjetër nga <strong>static</strong>. { learn-more }

en-us	Try { -solo-ai-brand-name }
sq	Provoni { -solo-ai-brand-name }

en-us	Try tab groups for less clutter, more focus
sq	Provoni grupe skedash për më pak rrëmujë, më tepër përqendrim

en-us	Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
sq	Provojeni { -brand-short-name }-in më të ri që tani, të përditësuar me mbrojtjen tonë më të fuqishme se ndonjëherë kundër gjurmimit.

en-us	Try This: Pin Tab
sq	Provoni Këtë: Fiksoni Skedë

en-us	Try to reduce the number of lines. { learn-more }
sq	Provoni të ulni numrin e rreshtave. { learn-more }

en-us	Try typing an action like “print” to print a page, or “clear” to clear your history.
sq	Provoni të shtypni një veprim, bie fjala, “shtyp”, që të shtypni një faqe, ose “spastroje”, që të spastrohet historiku juaj.

en-us	Try vertical tabs
sq	Provoni skedat vertikale

en-us	Try your tabs on the side. Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
sq	Provojini anash skedat tuaja. Ndërrojeni mënyrën kurdo që doni, që nga rregullimet e anështyllës.

en-us	Tsonga
sq	Conga

en-us	TSV File
sq	Kartelë TSV

en-us	TSV File
sq	Kartelë TSV

en-us	Tswana
sq	Cuanga

en-us	Tunisia
sq	Tunizi

en-us	Turkey
sq	Turqi

en-us	Turkish
sq	Turqisht

en-us	Turkish
sq	Turke

en-us	Turkmen
sq	Turkmene

en-us	Turkmenistan
sq	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
sq	Ishujt Turq dhe Kaikos

en-us	Turn camera off
sq	Mbylleni kameran

en-us	Turn camera on
sq	Hapeni kameran

en-us	Turning off accessibility features…
sq	Po çaktivizohen veçori përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara…

en-us	Turning on accessibility features…
sq	Po aktivizohen veçori përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara…

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
sq	Aktivizimi i kësaj do të bëjë të shfaqen stilet parazgjedhje që janë ngarkuar nga shfletuesi.

en-us	Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t’u lejojë sajteve të përcaktojnë formatues të tyret për objekte DOM

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t'u lejojë mjeteve të zhvilluesit të diagnostikojnë një instancë të largët, fjala vjen Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do të lejojë diagnostikimin së largëti të kësaj instance shfletuesi

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t'ju lejojë të përdorni mjete të ndryshme zhvilluesi brenda kontekstit të një shfletuesi (përmes Mjete > Zhvillues Web > Grup Mjetesh Shfletuesi) dhe të diagnostikoni shtesa që prej Përgjegjësit të Shtesave

en-us	Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do t’i përshoqërojë tastin F12 hapjes ose mbylljes së Mjeteve të Zhvilluesit

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do të çaktivizojë JavaScript-in për skedën e atëçastshme. Nëse skeda ose grupi i mjeteve mbyllen, ky rregullim e humbet fuqinë.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
sq	Vënia në punë e kësaj mundësie do të çaktivizojë fshehtinën HTTP për krejt skedat që e kanë grupin e mjeteve hapur. Workers Shërbimetsh nuk preken nga kjo mundësi.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
sq	Aktivizimi i kësaj mundësie do të aktivizojë service workers përmes HTTP-je për krejt skedat që e kanë të hapur grupin e mjeteve.

en-us	Turn microphone off
sq	Mbylleni mikrofonin

en-us	Turn microphone on
sq	Hapeni mikrofonin

en-us	Turn Off
sq	Çaktivizoje

en-us	Turn Off
sq	Çaktivizoje

en-us	Turn Off
sq	Çaktivizoje

en-us	Turn Off Accessibility Features
sq	Çaktivizo Veçori Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Turn off animations
sq	Çaktivizo animacionet

en-us	Turn Off Content Blocking
sq	Çaktivizo Bllokim Lënde

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
sq	Të çaktivizohet Bllokues Banderolash Cookie-sh për { $host }?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
sq	Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për { $host }?

en-us	Turn off protections if you’re having issues with:
sq	Çaktivizojini mbrojtjet, nëse keni probleme me:

en-us	Turn off review checker
sq	Çaktivizoje kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Turn off Telemetry.
sq	Çaktivizoni Telemetry-në.

en-us	Turn Off Temporarily
sq	Çaktivizoje Përkohësisht

en-us	Turn off Vertical Tabs
sq	Çaktivizo Skeda Vertikale

en-us	Turn off Vertical Tabs
sq	Çaktivizo Skeda Vertikale

en-us	Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS
sq	Çaktivizoje, kur një rrjet i kërkon { -brand-short-name }-it të mos përdorë DNS të siguruar

en-us	Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
sq	Çaktivizoje, kur janë aktive VPN-ja, kontrolli prindëror dhe rregulla ndërmarrjeje

en-us	Turn On
sq	Aktivizoje

en-us	Turn On
sq	Aktivizoje

en-us	Turn On
sq	Aktivizoje

en-us	Turn On Accessibility Features
sq	Aktivizo Veçori Përdorimi Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara

en-us	Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
sq	Aktivizojeni dhe { -brand-short-name } do të provojë të hedhë poshtë automatikisht banderola cookie-sh në këtë sajt.

en-us	Turn on backups
sq	Aktivizoni kopjeruajtjet

en-us	Turn On Content Blocking
sq	Aktivizo Bllokim Lënde

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
sq	Të aktivizohet Bllokim Banderolash Cookie-sh për këtë sajt?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
sq	Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për këtë sajt?

en-us	Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
sq	Aktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS për këtë sajt, nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur është e mundur.

en-us	Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
sq	Nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur kjo është e mundur, aktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt.

en-us	Turn on sync
sq	Aktivizo njëkohësim

en-us	Turn on sync
sq	Aktivizo njëkohësim

en-us	Turn on sync
sq	Aktivizo njëkohësim

en-us	Turn on Sync…
sq	Aktivizoni Sync-un…

en-us	Turn on Sync…
sq	Aktivizoni Sync-un…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
sq	Aktivizoni { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
sq	Aktivizoni { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
sq	Aktivizo { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
sq	Aktivizoni { -sync-brand-short-name }

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
sq	Aktivizoni { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
sq	Aktivizoni { -sync-brand-short-name }…

en-us	Turn on syncing…
sq	Aktivizoni njëkohësimin…

en-us	Turn On Syncing…
sq	Aktivizoni Sync-un…

en-us	Turn on syncing to continue
sq	Që të vazhdohet, vini në punë njëkohësimin

en-us	Turn on sync in settings
sq	Vini në punë njëkohësimin, që nga rregullimet

en-us	Turn on tab syncing
sq	Aktivizoni njëkohësim skedash

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
sq	Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
sq	Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.

en-us	Turn on Total Cookie Protection
sq	Aktivizo Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t

en-us	Turn on Vertical Tabs
sq	Aktivizo Skeda Vertikale

en-us	Turn on Vertical Tabs
sq	Aktivizo Skeda Vertikale

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
sq	Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
sq	Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim

en-us	Turquoise
sq	E bruztë

en-us	Tuvalu
sq	Tuvalu

en-us	TVs
sq	TV

en-us	Twi
sq	Tui

en-us	Two hours
sq	Dy orët e fundit

en-us	Two-sided printing
sq	Shtypje në të dy faqet

en-us	txtarea
sq	zontkst

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type:
sq	Lloj:

en-us	Type a letter
sq	Shtypni një shkronjë

en-us	[{ $type } Annotation]
sq	[Nënvizim { $type }]

en-us	[{{type}} Annotation]
sq	[Nënvizim {{type}}]

en-us	Type a shortcut
sq	Shtypni një shkurtore

en-us	Type blocked
sq	Lloj i bllokuar

en-us	Type controls
sq	Kontrolle shkronjash

en-us	Type CSS here.
sq	Jepeni CSS-në këtu.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
sq	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine.
sq	Shtypni “@”, pasuar nga një fjalëkyç, që të kërkohet në historikun tuaj, faqerojtësit, skedat dhe me një tjetër motor kërkimesh.

en-us	Type geo.enabled
sq	Shtypni geo.enabled

en-us	{ $type } Image
sq	Figurë { $type }

en-us	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)
sq	{ $type } Figurë (e animuar, { $frames } kuadro)

en-us	Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
sq	Shtypni më pak, gjeni më shumë: Kërkoni me { $engineName } drejt e nga shtylla juaj e adresave.

en-us	Type less, find more: Search %S right from your address bar.
sq	Shtypni më pak, gjeni më shumë: Kërkoni me %S drejt e nga shtylla juaj e adresave.

en-us	Type less, find more with the address bar
sq	Shtypni më pak, gjeni më shumë me shtyllën e adresave

en-us	Type or paste a URL
sq	Shtypni ose hidhni një URL

en-us	Type your signature
sq	Shtypni nënshkrimin tuaj

en-us	u
sq	M

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	U

en-us	u
sq	q

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	d

en-us	U
sq	H

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	u

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	u

en-us	U
sq	P

en-us	,\u0020
sq	,\u0020

en-us	,\u0020
sq	,\u0020

en-us	\u0020→
sq	\u0020→

en-us	\u00adText Encoding
sq	\u00adKodim Tekstesh

en-us	\u21e7
sq	⇧

en-us	\u2303
sq	⌃

en-us	\u2318
sq	\u2318

en-us	\u2318
sq	⌘

en-us	\u2325
sq	⌥

en-us	u2f.register() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.create() instead.
sq	u2f.register() është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në një datë të ardhshme. Në vend të tij përdorni navigator.credentials.create().

en-us	u2f.sign() is deprecated and will be removed at a future date. Use navigator.credentials.get() instead.
sq	u2f.sign() është nxjerrë nga përdorim dhe do të hiqet në një datë të ardhme. Në vend të tij përdorini navigator.credentials.get().

en-us	UA
sq	UA

en-us	UA: %1$S
sq	UA: %1$S

en-us	Uganda
sq	Ugandë

en-us	UID
sq	UID

en-us	Uighur
sq	Uigurisht

en-us	Ukraine
sq	Ukrainë

en-us	Ukrainian
sq	Ukrainisht

en-us	Unable to add module
sq	S’arrihet të shtohet modul

en-us	Unable to add module
sq	S’arrihet të shtohet modul

en-us	Unable to add module
sq	S’arrihet të shtohet modul

en-us	Unable to add module
sq	S’arrihet të shtohet modul

en-us	Unable to calculate
sq	S’arrihet të përllogaritet

en-us	Unable to calculate
sq	S’arrihet të përllogaritet

en-us	Unable to change Master Password.
sq	S’arrihet të ndryshohet Fjalëkalimi i Përgjithshëm.

en-us	Unable to change Master Password.
sq	S’arrihet të ndryshohet Fjalëkalimi i Përgjithshëm.

en-us	Unable to change password.
sq	S’arrihet të ndryshohet fjalëkalimi.

en-us	Unable to change Primary Password.
sq	S’arrihet të ndryshohet Fjalëkalimi i Përgjithshëm.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
sq	S’arrihet të këmbehet mënyra FIPS për pajisjen e sigurisë. Këshillohet ta mbyllni dhe ta rinisni aplikacionin.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
sq	S’arrihet të këmbehet mënyra FIPS për pajisjen e sigurisë. Këshillohet ta mbyllni dhe ta rinisni aplikacionin.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
sq	S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për shkak gabimi të brendshëm. Përditësime të passhme te <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
sq	S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për shkak gabimi të brendshëm. Përditësime të passhme te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S
sq	S’arrihet të kontrollohet <input pattern=‘%1$S’> ngaqë ‘/%1$S/%2$S’ s’është një shprehje e rregullt e vlefshme: %3$S

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
sq	S’arrihet të kontrollohet <input pattern='%S'>, ngaqë rregullsia s’është regexp i vlefshëm: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar. Ana tjetër s’mbulon fshehtëzim të shkallës së lartë.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar. Ana tjetër s’mbulon fshehtëzim të shkallës së lartë.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar. Ana tjetër kërkon fshehtëzim të shkallës së lartë, i cili s’mbulohet.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar. Ana tjetër kërkon fshehtëzim të shkallës së lartë, i cili s’mbulohet.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar me anën tjetër: dëshmia e anës tjetër u hodh tej.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar me anën tjetër: dëshmia e anës tjetër u hodh tej.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar me anën tjetër: emri i strehës së kërkuar s’përputhet me dëshminë e shërbyesit.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
sq	S’arrihet të komunikohet në mënyrë të siguruar me anën tjetër: emri i strehës së kërkuar s’përputhet me dëshminë e shërbyesit.

en-us	Unable to connect
sq	S’arrihet të lidhet

en-us	Unable to Connect Securely
sq	S’arrihet të Lidhet Në Mënyrë të Siguruar

en-us	Unable to connect to { $agent }. { $content }
sq	S’arrihet të lidhet me { $agent }. { $content }

en-us	Unable to connect to { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
sq	S’arrihet të lidhet te { $agent }. Shpërngulje që s’u lejuar për burimin: { $content }.

en-us	Unable to delete module
sq	S’arrihet të fshihet modul

en-us	Unable to delete module
sq	S’arrihet të fshihet modul

en-us	Unable to delete module
sq	S’arrihet të fshihet modul

en-us	Unable to delete module
sq	S’arrihet të fshihet modul

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
sq	S’arrihet të nënshkruhen numerikisht të dhëna të domosdoshme për vërtetimin e dëshmisë suaj.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
sq	S’arrihet të nënshkruhen numerikisht të dhëna të domosdoshme për vërtetimin e dëshmisë suaj.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
sq	S’arrihet të eksportohet. Baza e të dhënave për kyçet është e dëmtuar ose e fshirë.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
sq	S’arrihet të eksportohet. Baza e të dhënave për kyçet është e dëmtuar ose e fshirë.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
sq	S’arrihet të eksportohet. S’u gjet dot vendi dje të importohej kyçi privat.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
sq	S’arrihet të eksportohet. S’u gjet dot vendi dje të importohej kyçi privat.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të gjejë vendin e dëshmisë ose kyçit nga nofka.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të gjejë vendin e dëshmisë ose kyçit nga nofka.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të shkruajë kartelën e eksportit.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
sq	S’arrihet të eksportohet. I pazoti të shkruajë kartelën e eksportit.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
sq	S’arrihet të gjendet dëshmi ose kyç i nevojshëm për mirëfilltësimin.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
sq	S’arrihet të gjendet dëshmi ose kyç i nevojshëm për mirëfilltësimin.

en-us	Unable to find the proxy server
sq	S'arrihet të gjendet shërbyesi ndërmjetës

en-us	Unable to generate public/private key pair.
sq	S’arrihet të prodhohet çift kyçesh publik/privat.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
sq	S’arrihet të prodhohet çift kyçesh publik/privat.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim shkodimi. Kartelë jo e vlefshme.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim shkodimi. Kartelë jo e vlefshme.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm fshehtëzimesh i pambuluar.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm fshehtëzimesh i pambuluar.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim zinxhiri dëshmish.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim zinxhiri dëshmish.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim kyçi privat.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
sq	S’arrihet të importohet. Gabim gjatë përpjekjes për importim kyçi privat.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
sq	S’arrihet të importohet. Struktura e kartelës është e dëmtuar.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
sq	S’arrihet të importohet. Struktura e kartelës është e dëmtuar.

en-us	Unable to import. File version not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Version kartele i pambuluar.

en-us	Unable to import. File version not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Version kartele i pambuluar.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
sq	S’arrihet të importohet. Fjalëkalim privatësie i pasaktë.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
sq	S’arrihet të importohet. Fjalëkalim privatësie i pasaktë.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
sq	S’arrihet të importohet. MAC i pavlefshëm. Fjalëkalim i pasaktë ose kartelë e dëmtuar.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
sq	S’arrihet të importohet. MAC i pavlefshëm. Fjalëkalim i pasaktë ose kartelë e dëmtuar.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm MAC që s’mbulohet.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
sq	S’arrihet të importohet. Algoritëm MAC që s’mbulohet.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
sq	S’arrihet të importohet. Mbulohen vetëm mënyrat integritet fjalëkalimi dhe privatësi.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
sq	S’arrihet të importohet. Mbulohen vetëm mënyrat integritet fjalëkalimi dhe privatësi.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
sq	S’arrihet të importohet. E njëjta nofkë ekziston tashmë në bazën e të dhënave.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
sq	S’arrihet të importohet. E njëjta nofkë ekziston tashmë në bazën e të dhënave.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
sq	S’arrihet të importohet. I pazoti të lexojë kartelën e importit.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
sq	S’arrihet të importohet. I pazoti të lexojë kartelën e importit.

en-us	Unable to install to the root of your disk.\n\nClick OK to select a different location.
sq	Nuk arrin ta instalojë te rrënja e diskut tuaj.\n\nKlikoni mbi OK që të përzgjidhni një vend tjetër.

en-us	Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
sq	S’arrihet të administrohen mundësi, ngaqë token-i juaj i sigurisë nuk mbulon CTAP2.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
sq	S’arrihet të merret gjendje identifikimi për këtë sajt.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
sq	S’arrihet të merret gjendje identifikimi për këtë sajt.

en-us	Unable to Parse File
sq	S’arrihet të Përtypet Kartela

en-us	Unable to process the backup file.
sq	S’arrihet të përpunohet kartela kopjeruajtjeje.

en-us	Unable to Read File
sq	S’arrihet të Lexohet Kartelë

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
sq	S’arrihet të bëhet ridrejtimi për te %S, ngaqë kanali s’e sendërton nsIWritablePropertyBag2-shin.

en-us	Unable to reload: %1$S
sq	S’arrihet të ringarkohet: %1$S

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
sq	S’arrihet të ruhet parapëlqimi. S’u shkrua dot në kartelë: { $path }

en-us	Unable to Send Verification
sq	S’arrihet të Dërgohet Verifikimi

en-us	Unable to set default
sq	S’arrihet të caktohet parazgjedhja

en-us	Unable to update
sq	S’arrihet të përditësohet

en-us	Unable to update — system incompatible
sq	S’arrihet të përditësohet — mospërputhje sistemi

en-us	Unable to upgrade connection from HTTP.
sq	S’arrihet të përmirësohet lidhja nga HTTP.

en-us	Unable to use PulseAudio
sq	S’arrihet të përdoret PulseAudio

en-us	unavailable
sq	jo të passhëm

en-us	unavailable
sq	jo i passhëm

en-us	(unavailable)
sq	(jo e passhme)

en-us	(Unavailable)
sq	(S’mund të kihet)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
sq	S’mund të kihet në dokumente jo HTML

en-us	Unbalanced curly brace.
sq	Kllapa gjarpërushe të pambyllura.

en-us	Unblock
sq	Zhbllokoje

en-us	Unblock this module
sq	Bllokoje këtë modul

en-us	Unblock this module (blocklist currently disabled)
sq	Zhbllokoje këtë modul (listë bllokimesh aktualisht e çaktivizuar)

en-us	Unblock URL
sq	Zhbllokoje URL-në

en-us	:unblock URL_STRING  Stop blocking network requests    It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
sq	:unblock URL_STRING  Resht së bllokuari kërkesa rrjeti    Pranon vetëm një argument, saktësisht të njëjtin varg dhënë më parë për veprimin :block.

en-us	Uncheck
sq	Hiqini shenjën

en-us	Uncheck
sq	Hiqini shenjën

en-us	Uncheck
sq	Hiqini shenjën

en-us	unchecked
sq	iu hoq shenja

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
sq	Hiqjani shenjën mundësisë te "{ enableSafeBrowsing-label }"

en-us	unclosed CDATA section
sq	seksion CDATA i pambyllur

en-us	Unclosed children in “ruby”.
sq	Pjella të pambyllura në “ruby”.

en-us	Unclosed element or elements.
sq	Element, ose elementë të pambyllur.

en-us	Unclosed elements on stack.
sq	Elemente të pambyllur në grup.

en-us	unclosed token
sq	token i pambyllur

en-us	undefined
sq	e papërcaktuar

en-us	undefined entity
sq	entitet i papërcaktuar

en-us	under
sq	nnvz

en-us	Underline links
sq	Nënvijëzoji lidhjet

en-us	underscript
sq	nënvijëzim

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to drag and drop this content. Contact your administrator for more info.
sq	Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të merrni dhe vini këtë lëndë. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to paste this content. Contact your administrator for more info.
sq	Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të ngjitni këtë lëndë. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
sq	Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të shtypni këtë dokument. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.

en-us	Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to upload the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
sq	Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të ngarkoni kartelën “{ $filename }”. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo Add To Dictionary
sq	Zhbëje Shtimin Në Fjalor

en-us	Undo Close Tab
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedës

en-us	Undo Close Tab
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedës

en-us	Undo Close Tab
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedës

en-us	Undo Close Tabs
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedave

en-us	Undo Close Tabs
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedave

en-us	Undo Close Tabs
sq	Zhbëje Mbylljen e Skedave

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
sq	Fund i papritur kartele ndërkohë që kërkohej për %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
sq	Fund i papritur i rregullit @font-feature-values.

en-us	Unexpected operator in media list.
sq	Operator i papritur në listë media.

en-us	unexpected parser state
sq	gjendje e papritur përtypjeje

en-us	Unexpected problem.
sq	Problem i papritur.

en-us	Unexpected response from server
sq	Përgjigje e papritur prej shërbyesit

en-us	Unexpected server response.
sq	Përgjigje shërbyesi e papritur.

en-us	Unexpected server response.
sq	Përgjigje shërbyesi e papritur.

en-us	Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
sq	Token ‘%1$S’ i papritur në listë media.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
sq	Token i papritur në përzgjedhës atributi: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
sq	Token i papritur brenda "@namespace": '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
sq	Vlerë %2$S e papritur në përtypjen e %1$S.

en-us	Unfollow
sq	Hiqi Ndjekjen

en-us	Unfollow Topic
sq	Hiqe Ndjekjen e Subjektit

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
sq	Mjerisht, s’mund të kontrollojmë cilësinë e shqyrtimit për disa lloje produktesh. Për shembull, karta dhuratë dhe transmetim videosh, muzike dhe lojërash.

en-us	Ungroup tabs
sq	Hiqua grupimin skedave

en-us	Unified Canadian Syllabary
sq	Rrokëzim i Njësuar Kanadez

en-us	Unignore files in this directory
sq	Hiqe shpërfilljen për kartelat në këtë drejtori

en-us	Unignore files in this group
sq	Hiqe shpërfilljen për kartelat e këtij grupi

en-us	Unignore files outside this directory
sq	Hiqe shpërfilljen për kartela jashtë kësaj drejtorie

en-us	Unignore files outside this group
sq	Hiqe shpërfilljen për kartela jashtë këtij grupi

en-us	Unignore line
sq	Hiq shpërfillje rreshti

en-us	Unignore lines
sq	Hiq shpërfillje rreshtash

en-us	Unignore source
sq	Hiqe shpërfilljen për burimin

en-us	Unignore source
sq	Hiqe shpërfilljen për burimin

en-us	(uninitialized)
sq	(e pagatitur)

en-us	Uninitialized
sq	I Panisur

en-us	Uninitialized
sq	I Panisur

en-us	Uninstall
sq	Çinstaloje

en-us	&Uninstall
sq	&Çinstaloje

en-us	Uninstallation Aborted
sq	Çinstalimi u Ndërpre

en-us	Uninstallation Complete
sq	Çinstalimi u Plotësua

en-us	Uninstall $BrandFullName
sq	Çinstaloni $BrandFullName-in

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
sq	Çinstaloje $BrandFullNameDA-in

en-us	Uninstalling
sq	Po çinstalohet

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
sq	Po çinstalohet $BrandShortName-i…

en-us	Uninstalling from:
sq	Po çinstalohet prej:

en-us	Uninstall %S
sq	Çinstaloje %S

en-us	Uninstall was completed successfully.
sq	Çinstalimi u plotësua me sukses.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
sq	Çinstalimi nuk u plotësua me sukses.

en-us	Union Pay
sq	Union Pay

en-us	Union Pay
sq	Union Pay

en-us	Union Pay
sq	Union Pay

en-us	United Arab Emirates
sq	E.B.A.

en-us	United Kingdom
sq	Mbretëria e Bashkuar

en-us	United States
sq	Shtetet e Bashkuara të Amerikës

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
sq	Shkëshillohet përdorimi i vlerave pa njësi matëse në MathML 3.

en-us	unknown
sq	e panjohur

en-us	(unknown)
sq	(i panjohur)

en-us	(unknown)
sq	(i panjohur)

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	I panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	<Unknown>
sq	<I panjohur>

en-us	<Unknown>
sq	<I panjohur>

en-us	(Unknown)
sq	(E panjohur)

en-us	Unknown about:logging option “{ $k }“
sq	Mundësi e panjohur about:logging “{ $k }“

en-us	Unknown account
sq	Llogari e panjohur

en-us	Unknown actor
sq	Aktor i panjohur

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
sq	Përshkrues i panjohur '%1$S' te rregull @counter-style.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
sq	Përshkrues i panjohur '%1$S' te rregull @font-face.

en-us	unknown encoding
sq	kodim i panjohur

en-us	Unknown error
sq	Gabim i panjohur

en-us	Unknown Error
sq	Gabim i Panjohur

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
sq	Vlerë e panjohur vetie font-variant '%1$S'.

en-us	unknown group
sq	grup i panjohur

en-us	Unknown Identity
sq	Identitet i Panjohur

en-us	Unknown Identity
sq	Identitet i Panjohur

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
sq	Metodë e panjohur hyrjeje në të dhëna te zgjerim dëshmie.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
sq	Metodë e panjohur hyrjeje në të dhëna te zgjerim dëshmie.

en-us	Unknown location
sq	Vendndodhje e panjohur

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
sq	Lloj i panjohur vendndodhjesh te zgjerimi AIA i dëshmisë

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
sq	Lloj i panjohur vendndodhjesh te zgjerimi AIA i dëshmisë

en-us	Unknown logging preset “{ $v }“
sq	Paracaktim i panjohur regjistrimi “{ $v }“

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
sq	Parashtesë emërhapësire '%1$S' e panjohur.

en-us	Unknown (not cached)
sq	E panjohur (e paruajtur në fshehtinë)

en-us	Unknown object type specified.
sq	U tregua lloj i panjohur objekti.

en-us	Unknown object type specified.
sq	U tregua lloj i panjohur objekti.

en-us	Unknown origin
sq	Origjinë e panjohur

en-us	Unknown origin
sq	Origjinë e panjohur

en-us	Unknown PKCS #11 error.
sq	Gabim i panjohur PKCS #11.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
sq	Gabim i panjohur PKCS #11.

en-us	Unknown profiler preset “{ $v }“
sq	Paracaktim i panjohur profilizuesi “{ $v }“

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
sq	Veti '%1$S' e panjohur.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
sq	Pseudoklasë ose pseudoelement '%1$S' i panjohur.

en-us	unknown signature scheme
sq	skemë nënshkrimi e panjohur

en-us	Unknown size
sq	Madhësi e panjohur

en-us	Unknown status
sq	Gjendje e panjohur

en-us	Unknown status
sq	Gjendje e panjohur

en-us	Unknown time left
sq	S’dihet koha e mbetur

en-us	Unknown time left
sq	S’dihet koha e mbetur

en-us	unlimited
sq	pa kufi

en-us	Unload
sq	Hiqi ngarkimi

en-us	Unload
sq	Hiqi ngarkimin

en-us	Unload tabs and kill process
sq	Hiqe ngarkimin e skedave dhe asgjësoje procesin

en-us	Unmute
sq	Me zë

en-us	Unmute
sq	Me zë

en-us	Unmute
sq	Me zë

en-us	Unmute
sq	Me zë

en-us	Unmute
sq	Çheshtoje

en-us	UNMUTE { $count } TABS
sq	KTHEJU ZËRIN { $count } SKEDAVE

en-us	Unmute tab
sq	Rikthejani zërin skedës

en-us	Unmute tab
sq	Hapjani zërin skedës

en-us	Unmute tab
sq	Hapjani zërin skedës

en-us	Unmute Tab
sq	Rikthejani zërin Skedës

en-us	Unmute Tab
sq	Rikthejani zërin Skedës

en-us	Unmute Tab
sq	Rikthejani zërin Skedës

en-us	Unmute { $tabCount } tabs
sq	Ktheju zërin { $tabCount } skedave

en-us	Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
sq	Ktheju zërin { $tabCount } skedave ({ $shortcut })

en-us	Unmute Tabs
sq	Rikthejua Zërin Skedave

en-us	Unmute Tabs
sq	Rikthejua Zërin Skedave

en-us	Unmute Tabs
sq	Rikthejuni zërin Skedave

en-us	Unmute { $tabTitle }
sq	Hiqe heshtimin e { $tabTitle }

en-us	Unnamed group
sq	Grup i paemër

en-us	Unnamed Group
sq	Grup i Paemër

en-us	Unpin
sq	Shfiksoje

en-us	Unpin from Overflow Menu
sq	Shfiksoje nga Menuja Më Tepër Mjete

en-us	Unpin Tab
sq	Shfiksoje Skedën

en-us	Unpin Tab
sq	Shfiksoje Skedën

en-us	Unpin Tab
sq	Shfiksoje Skedën

en-us	Unpin Tab
sq	Shfiksoje Skedën

en-us	Unpin Tabs
sq	Shfiksoji Skedat

en-us	Unplugged
sq	Të shkëputura

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
sq	"At-rule" i panjohur ose gabim gjatë përtypjes së "at-rule" '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
sq	Identifikues i Papranuar Objekti.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
sq	Identifikues i Papranuar Objekti.

en-us	Unrecognized SSL error code.
sq	Kod gabimi të panjohur SSL.

en-us	Unrecognized SSL error code.
sq	Kod gabimi të panjohur SSL.

en-us	Unregister
sq	Çregjistroje

en-us	Unregister
sq	Çregjistroje

en-us	Unregister
sq	Çregjistroje

en-us	"Unregistering: "
sq	"Po çregjistrohet: "

en-us	Unreliable reviews
sq	Shqyrtime jo të besueshme

en-us	Unreliable reviews removed
sq	U hoqën shqyrtime jo të besueshme

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
sq	Shqyrtime jo të besueshme. Besojmë se shqyrtimet ka gjasa të jenë të rreme, ose prej shqyrtuesish të anshëm.

en-us	Unsafe File Type
sq	Lloj Kartele Jo i Parrezik

en-us	Unsatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	unselected
sq	u shpërzgjodh

en-us	Unsorted
sq	Të parenditura

en-us	Unspecified
sq	E papërcaktuar

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Klienti.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Klienti.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Shërbyesi.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
sq	Dështim i papërcaktuar gjatë përpunimit të duarshtrëngimit Shkëmbim SSL Kyçesh Shërbyesi.

en-us	Unspecified size icon
sq	Ikonë me madhësi të papërcaktuar

en-us	Unsubmitted Crash Reports
sq	Njoftime Vithisjesh të Paparashtruar

en-us	Unsupported
sq	E pambuluar

en-us	Unsupported certificate type.
sq	Lloj i pambuluar dëshmie.

en-us	Unsupported certificate type.
sq	Lloj i pambuluar dëshmie.

en-us	Unsupported elliptic curve.
sq	Lakore eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported elliptic curve.
sq	Lakore eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
sq	Formë pike lakoreje eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
sq	Formë pike lakoreje eliptike e pambuluar.

en-us	Unsupported file type.
sq	Lloj kartele i pambuluar.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
sq	Algoritëm hash i pambuluar nga atributi integrity: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
sq	Algoritëm hashesh i pambuluar, i përdorur nga ana tjetër TLS.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
sq	Algoritëm hashesh i pambuluar, i përdorur nga ana tjetër TLS.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
sq	Algoritëm i pambuluar ose i panjohur.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
sq	Algoritëm i pambuluar ose i panjohur.

en-us	Unsure what issue to select?
sq	S’jeni i sigurt ç’problem të zgjidhni?

en-us	Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
sq	S’jeni i sigurt ç’problem të zgjidhni? <a data-l10n-name="learnmore-link">Mësoni më tepër rreth raportimi zgjerimesh dhe temash</a>

en-us	Untitled
sq	Pa titull

en-us	Untitled Page:
sq	Faqe e Patitull

en-us	Unused
sq	I papërdorur

en-us	(Unverified)
sq	(E paverifikuar)

en-us	(Unverified)
sq	(E paverifikuar)

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust.
sq	Programthet e paverifikuar mund të përbëjnë rreziqe sigurie dhe privatësie. Xhironi vetëm programthe nga zgjerime apo burime të cilëve u zini besë.

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking website activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.
sq	Programthet e paverifikuar mund të përbëjnë rreziqe sigurie dhe privatësie, f.v., xhirim kodi të dëmshëm, ose ndjekje veprimtarie sajti. Xhironi vetëm programthe nga zgjerime apo burime të cilëve u zini besë.

en-us	Unvisited links
sq	Lidhje të pavizituara

en-us	Unvisited links
sq	Lidhje të pavizituara

en-us	Unvisited Links
sq	Lidhje të Pavizituara

en-us	Unvisited Site Cookies
sq	“Cookies” prej Sajtesh të Pavizituar

en-us	Unvisited Site Cookies
sq	“Cookies” prej Sajtesh të Pavizituar

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
sq	“Cookies” Prej Sajtesh të Pavizituar të Bllokuara

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
sq	Cookies Prej Sajtesh të Pavizituar të Bllokuara

en-us	Unwrap lines
sq	Hiqe mbështjelljen e rreshtave

en-us	Up Arrow
sq	Shigjeta Sipër

en-us	update
sq	përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësim

en-us	Update
sq	Përditësojeni

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	&Update
sq	&Përditësojeni

en-us	Update:
sq	Përditësim:

en-us	Update Add-ons Automatically
sq	Përditësoji Shtesat Vetvetiu

en-us	Update Add-ons Automatically
sq	Përditësoji Shtesat Vetvetiu

en-us	Update address?
sq	Të përditësohet adresa?

en-us	Update Address
sq	Përditësoni Adresë

en-us	Update available
sq	Ka përditësim gati

en-us	Update available
sq	Ka përditësim gati

en-us	Update available
sq	Ka përditësim gati

en-us	Update Available
sq	Përditësim i Mundshëm

en-us	Update available — download now
sq	Përditësim gati — shkarkojeni që tani

en-us	Update available — download now
sq	Përditësim gati — shkarkojeni që tani

en-us	Update available — restart now
sq	Përditësim gati — riniseni tani

en-us	Update { -brand-short-name }
sq	Përditësoni { -brand-short-name }

en-us	Update { -brand-short-name }
sq	Përditësoni { -brand-short-name }

en-us	Update { -brand-short-name } to play video
sq	Që të luhet videoja, përditësoni { -brand-short-name }-in

en-us	Update card?
sq	Të përditësohet karta?

en-us	Update Channel
sq	Kanal Përditësimi

en-us	Update Credit Card
sq	Përditësoni Kartë Krediti

en-us	Updated
sq	Përditësuar më

en-us	{ $updatedEntries } updated
sq	U përditësuan { $updatedEntries }

en-us	Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
sq	Përditësuar më <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>

en-us	update error ({ $error })
sq	gabim përditësimi ({ $error })

en-us	Update existing card
sq	Përditësoni kartë ekzistuese

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
sq	Përditësimi dështoi. <a data-l10n-name="failed-link-main">Shkarkoni versionin më të ri</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
sq	Përditësimi dështoi. <label data-l10n-name="failed-link">Shkarkoni versionin më të ri</label>

en-us	Update Folder
sq	Dosje Përditësimesh

en-us	Update History
sq	Historik Përditësimesh

en-us	Update History
sq	Historik Përditësimesh

en-us	Update In Progress
sq	Përditësim Në Kryerje e Sipër

en-us	Update login for %S?
sq	Të përditësohen kredenciale hyrjesh për %S?

en-us	Update Name
sq	Emër Përditësimi

en-us	Update now
sq	Përditësojeni tani

en-us	Update now…
sq	Përditësojeni tani…

en-us	Update Now
sq	Përditësojeni Tani

en-us	Update Now
sq	Përditësoje Tani

en-us	Update Options
sq	Përditësoji Mundësitë

en-us	Update Password
sq	Përditësoje Fjalëkalimin

en-us	Update password for { $host }?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi për { $host }?

en-us	Update password for %S?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi për %S?

en-us	Update Preferences
sq	Parapëlqime Përditësimi

en-us	Update Preferences
sq	Përditëso Parapëlqimet

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
sq	Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime, kur { -brand-short-name }-i vithiset

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
sq	Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime kur { -brand-short-name }-i vithiset.

en-us	Update Ready to Install
sq	Përditësim Gati për T’u Instaluar

en-us	Update %S
sq	Përditësoje %S

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
sq	Përditësimet gjenden te <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
sq	Përditësimet gjenden te <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
sq	Përditësimet gjenden te <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
sq	Përditësimet gjenden te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për te %S?

en-us	Update saved password for this login?
sq	Të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për këto kredenciale hyrjeje?

en-us	Updates disabled by your organization
sq	Përditësimet të çaktivizuara nga enti juaj

en-us	Updates disabled by your system administrator
sq	Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj

en-us	Update server not found (check your internet connection)
sq	S’u gjet shërbyes përditësimesh (kontrolloni lidhjen tuaj internet)

en-us	Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
sq	Përditësime nga { -vendor-short-name } dhe { -brand-product-name }-i

en-us	Update this login?
sq	Të përditësohen këto kredenciale hyrjesh?

en-us	Update this password?
sq	Të përditësohet ky fjalëkalim?

en-us	Update to %S
sq	Përditësoje me %S

en-us	Update URL not available
sq	S’ka URL përditësimi

en-us	Update XML file malformed (200)
sq	Kartelë XML përditësimi e keqformuar (200)

en-us	Update XML file not found (404)
sq	S’u gjet kartelë XML përditësimi (404)

en-us	Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
sq	Për fjalën e fundit në shpejtësi dhe privatësi, përditësoni { -brand-shorter-name }-in tuaj.

en-us	Update your interests
sq	Përditësoni interesat tuaja

en-us	Update your sync settings
sq	Përditësoni rregullimet tuaja të njëkohësimit

en-us	updating
sq	po përditësohet

en-us	Updating…
sq	Po përditësohet…

en-us	Updating…
sq	Po përditësohet…

en-us	Updating add-ons
sq	Shtesat po përditësohen

en-us	Updating add-ons
sq	Shtesat po përditësohen

en-us	updiagarrow
sq	shdiagpsip

en-us	up diagonal arrow
sq	shigjetë diagonale për sipër

en-us	up diagonal strike
sq	hequrvije diagonalisht për sipër

en-us	updiagstrike
sq	hqvdiagpsip

en-us	&Upgrade
sq	&Përmirësoje

en-us	&Upgrade
sq	&Përmirësoje

en-us	Upgraded notifications
sq	U përmirësuan njoftimet

en-us	(upgraded to HTTPS)
sq	(u përmirësua në HTTPS)

en-us	Upgrading $BrandShortName…
sq	$BrandShortName-i po përmirësohet…

en-us	Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
sq	Po përmirësohet kërkesa e pasiguruar për shfaqje ‘%1$S’ që të përdorë ‘%2$S’

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
sq	Dështoi përmirësimi i kërkesës së pasiguruar “%1$S”. (%2$S)

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
sq	Po përmirësohet kërkesa e pasiguruar “%1$S” për përdorim të “%2$S”

en-us	Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
sq	Po përmirësohet kërkesa e pasiguruar “%1$S” për përdorim të “%2$S”.

en-us	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.
sq	Përmirësimi i kërkesës jo të sigurt “%S” dështoi. Po kthehet mbrapsht prapë te “http”.

en-us	Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”.
sq	Po përmirësohet lidhje TCP spekulative jo e siguruar “%1$S” për përdorim të “%2$S”.

en-us	Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS.
sq	Ndryshim URL-je të ngarkuar te shtylla e adresave pa dhënë shprehimisht skemë protokolli për përdorim HTTPS-je.

en-us	Upload
sq	Ngarkoje

en-us	Upload
sq	Ngarkoje

en-us	Upload an image
sq	Ngarkoni një figurë

en-us	upload of “{ $filename }”
sq	ngarkim i “{ $filename }”

en-us	Upload of “{ $filename }” denied.
sq	Ngarkimi i “{ $filename }” s’u lejua.

en-us	Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
sq	Ngarkojini kartelat tuaja te { -send-brand-name } që t’i ndani nën fshehtëzim skaj-më-skaj dhe një lidhjeje që skadon vetvetiu.

en-us	Upper Sorbian
sq	Sorbianishte e Sipërme

en-us	Up to higher level directory
sq	Sipër te drejtori e një niveli më të lartë

en-us	Urdu
sq	Urdu

en-us	URI
sq	URI

en-us	URI: { $uri }
sq	URI: { $uri }

en-us	{ $url }…
sq	{ $url }…

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	URL
sq	URL

en-us	Url “%1$S“ change to protocol “%2$S“ was blocked.
sq	U bllokua ndryshim “%1$S“ te protokolli “%2$S“.

en-us	{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
sq	{ $url } provoi të shkarkojë automatikisht një numër kartelash. Sajti mund të jetë dëmtuar, ose po provon të depozitojë në pajisjen tuaj kartela të padëshiruara.

en-us	URL Classifier Information
sq	Të dhëna Klasifikuesi URL-je

en-us	URL contains “%S”
sq	URL-ja përmban “%S”

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
sq	URL.createObjectURL(MediaStream) është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet së shpejti.

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
sq	URL.createObjectURL(MediaStream) shkëshillohet dhe do të hiqet së shpejti.

en-us	{ $url } is now your default site for opening links that send email.
sq	{ $url } është tanimë sajti juaj parazgjedhje për hapje lidhjesh që dërgojnë email.

en-us	URL Parameters
sq	Parametra URL-sh

en-us	Uruguay
sq	Uruguai

en-us	USB
sq	USB

en-us	USB
sq	USB

en-us	USB disabled
sq	Çaktivizuar për USB

en-us	USB enabled
sq	Aktivizuar për USB

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
sq	Përdorni <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> që të diagnostikoni zgjerime dhe <em>service workers</em> në këtë version të { -brand-shorter-name }.

en-us	Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
sq	Përdorni <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> që të diagnostikoni skeda, zgjerime dhe <em>service workers</em> në këtë version të { -brand-shorter-name }.

en-us	Use a background service to install updates
sq	Për instalim përditësimesh përdor një shërbim në prapaskenë

en-us	Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
sq	Përdorni një shfletues që ka pas një ent jofitimprurës. Mbrojmë privatësinë tuaj, teksa ju baritni nëpër web.

en-us	Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
sq	Përdorni një shfletues që mbron privatësinë tuaj, teksa endeni nëpër web. Përditësimi ynë më i ri është plot me gjëra që mendojmë se do t’i adhuroni.

en-us	Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
sq	Për të etiketuar një <span>optgroup</span> përdorni atributin <code>label</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
sq	Përdorni një element <code>legend</code> që të etiketoni një <span>fieldset</span>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni për butonat, menutë dhe dritaret një pamje plot ngjyra.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje plot ngjyra për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje plot ngjyra për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje plot ngjyra për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a custom image…
sq	Përdorni një figurë vetjake…

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të errët për butona, menu dhe dritare. menus, and windows.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të errët për butona, menu dhe dritare. menus, and windows.

en-us	Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të errët për butona, menu dhe dritare. menus, and windows.

en-us	Use a dark appearance for website backgrounds and content.
sq	Përdorni një pamje të errët për sfonde dhe lëndë sajtesh.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë të errët.

en-us	Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë të errët.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë dinamike, plot ngjyra.

en-us	Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë dinamike, plot ngjyra.

en-us	Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
sq	Për të etiketuar një “optgroup” përdorni një atribut “label”.

en-us	Use a “legend” element to label a “fieldset”.
sq	Për të etiketuar një “fieldset” përdorni një element “legend”.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të çelët për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të çelët për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
sq	Përdorni një pamje të çelët për butona, menu dhe dritare.

en-us	Use a light appearance for website backgrounds and content.
sq	Përdorni një pamje të çelët për sfonde dhe lëndë sajtesh.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë të çelët.

en-us	Use a light theme for buttons, menus, and windows.
sq	Për butona, menu dhe dritare, përdor një temë të çelët.

en-us	Use a local provider, if possible
sq	Përdor një furnizues vendor, në qoftë e mundur

en-us	Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
sq	Për të etiketuar elementë “area” që kanë atributin “href”, përdorni atributin “alt”.

en-us	Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
sq	Për të etiketuar elementë “mglyph”, përdorni atribut “alt”.

en-us	Use a master password
sq	Përdor fjalëkalim të përgjithshëm

en-us	Use another passkey
sq	Përdorni një tjetër kyçkalim

en-us	Use a passkey
sq	Përdor një kyçkalim

en-us	Use { $app-name }
sq	Përdor { $app-name }

en-us	Use { $app-name } (default)
sq	Përdor { $app-name } (parazgjedhje)

en-us	Use a Primary Password
sq	Përdorni një Fjalëkalim të Përgjithshëm

en-us	Use a Securely Generated Password
sq	Përdor një Fjalëkalim të Prodhuar Në Mënyrë të Siguruar

en-us	Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
sq	Përdorni një fjalëkyç të vetëm për të hapur faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave

en-us	Use autoscrolling
sq	Përdor vetërrëshqitje

en-us	Use Bookmark…
sq	Përdorni Faqerojtës…

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
sq	Përdorni rekomandim { -brand-product-name }-i

en-us	Use { -brand-product-name } recommendations
sq	Përdorni rekomandime { -brand-product-name }-i

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
sq	&Përdore $BrandShortName-in si shfletuesin tim parazgjedhje

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
sq	Për të etiketuar elementë <div>area</div> që kanë atributin <span>href</span>, përdorni atributin <code>alt</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
sq	Për të etiketuar elementë <span>mglyph</span> përdorni atributin <code>alt</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use <code>label</code> attribute to label <span>optgroup</span> elements. <a>Learn more</a>
sq	Për të etiketuar elementë <span>optgroup</span> përdorni atributin <code>label</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use <code>legend</code> element to label <span>fieldset</span> elements. <a>Learn more</a>
sq	Përdorni elementin <code>legend</code> që të etiketoni elementë <span>fieldset</span>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
sq	Për të përshkruar lëndë <span>iframe</span> përdorni atributin <code>title</code>. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Use content
sq	Përdore lëndën

en-us	Use Current Pages
sq	Përdor Faqet e Tanishme

en-us	Use custom settings for history
sq	Do të përdorë rregullime vetjake për historikun

en-us	Used
sq	Përdorur më

en-us	Used as:
sq	Të përdorura si: 

en-us	Use Default
sq	Përdor Parazgjedhjet

en-us	Use Default Folder
sq	Përdor Dosje Parazgjedhje

en-us	Use default ({ $url })
sq	Përdor parazgjedhjen ({ $url })

en-us	Use email mask
sq	Përdor maskë email-i

en-us	Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
sq	Përdoreni { -focus-brand-name } për ato kërkime private që s’doni t’i shohë shfletuesi juaj kryesor për celular.

en-us	Useful Products
sq	Produkte të Dobishëm

en-us	Use Generated Password
sq	Përdor Fjalëkalimin e Prodhuar

en-us	Use Generated Password…
sq	Përdorni Fjalëkalimin e Prodhuar…

en-us	Use hardware acceleration when available
sq	Kur mundet, përdor përshpejtim hardware

en-us	Use Horizontal Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Horizontale

en-us	Use Horizontal Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Horizontale

en-us	Use in Console
sq	Përdore në Konsol

en-us	Use insecure HTTP
sq	Përdor HTTP të pasigurt

en-us	Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
sq	Përdorini fjalëkyçet që të hapni faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave

en-us	Use “label” attribute to label “optgroup” elements.
sq	Për të etiketuar elementë “optgroup” përdorni atributin “label”.

en-us	Use “legend” element to label “fieldset” elements.
sq	Për të etiketuar elementë “fieldset” përdorni elementin “legend”.

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
sq	Përdorimi i atributit nodeValue për atributet është i vjetruar. Në vend të tij përdorni vlerën.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
sq	Përdorimi i atributit textContent për atributet është i vjetruar. Në vend të tij përdorni vlerën.

en-us	Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
sq	Përdorimi i CanvasRenderingContext2D në createImageBitmap është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
sq	Shkëshillohet përdorimi i captureEvents(). Për të përmirësuar kodin tuaj, përdorni metodën DOM 2 addEventListener(). Për më tepër ndihmë shihni http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of DataContainerEvent is deprecated. Use CustomEvent instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i DataContainerEvent. Përdorni CustomEvent më mirë.

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
sq	Përdorimi i document.createAttribute() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni element.setAttribute().

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i document.createAttributeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni element.setAttributeNS().

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
sq	Përdorimi i document.load është i ndaluar për Dokumente që vijnë nga të tjera Dritare. Vetëm Dritares në të cilën qe krijuar Dokumenti i lejohet të thërrasë .load në atë Dokument. Parapëlqehet përdorimi i XMLHttpRequest më mirë.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
sq	Shkëshillohet përdorimi i Document.load(). Për përditësimin e kodit tuaj, përdorni DOM XMLHttpRequest object. Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
sq	Përdorimi i atributesh kodi për DOMException është i vjetruar. Në vend të tij përdorni emrin.

en-us	Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
sq	Përdorimi i metodës drawWindow nga CanvasRenderingContext2D është nxjerrë nga puna. Në vend të saj përdorni API zgjerimesh tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
sq	Përdorimi i atributit enablePrivilege është i vjetruar. Ju lutemi, në vend të tij përdorni kod që xhiron me parësorin e sistemit (p.sh. një zgjerim).

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
sq	Përdorimi i getAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni getAttribute().

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i getAttributeNodeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni getAttributeNS().

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i getPreventDefault(). Në vend të tij përdorni defaultPrevented.

en-us	Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead.
sq	Përdorimi i getPropertyCSSValue është i vjetruar, në vend të tij përdorni getPropertyValue.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i getUserData() ose setUserData(). Në vend të tyre përdorni WeakMap ose element.dataset.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi mozImageSmoothingEnabled. Ju lutemi, në vend të saj përdorni vetinë imageSmoothingEnabled pa prefiks.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
sq	Përdorimi i Mutation Events është i vjetruar. Në vend të tij përdorni MutationObserver.

en-us	Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
sq	Përdorimi i navigator.sendBeacon, në vend se XMLHttpRequest sinkrone gjatë unload-i dhe pagehide-i, përmirëson punën e përdoruesit.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
sq	Përdorimi i nsIDOMWindowInternal është i vjetruar. Në ven të tij përdorni nsIDOMWindow.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
sq	Shkëshillohet përdorimi i nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId(). Në vend të tij përdorni metodën nsIWindowMediator e të njëjtit emër.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
sq	Shkëshillohet përdorimi i releaseEvents(). Për të përmirësuar kodin tuaj, përdorni metodën DOM 2 removeEventListener(). Për më tepër ndihmë shihni http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
sq	Përdorimi i removeAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni removeAttribute().

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
sq	Përdorimi i setAttributeNode() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni setAttribute().

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
sq	Përdorimi i setAttributeNodeNS() është i vjetruar. Në vend të tij përdorni setAttributeNS().

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
sq	Shkëshillohet përdorimi i setVelocity-së në PannerNode dhe AudioListener, si dhe i speedOfSound dhe dopplerFactor në AudioListener dhe këta do të hiqen. Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of the ambient light sensor is deprecated.
sq	Përdorimi i ndijuesit të ndriçimit të mjedisit është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Use of the Application Cache API (AppCache) for insecure connections will be removed in version 62.
sq	Përdorimi i API të Fshehtinës së Aplikacionit (AppCache) për lidhje të pasigurta do të hiqet në versionin 62.

en-us	Use of the motion sensor is deprecated.
sq	Përdorimi i ndijuesit të lëvizjeve është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Use of the orientation sensor is deprecated.
sq	Përdorimi i ndijuesit të drejtimeve është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Use of the proximity sensor is deprecated.
sq	Përdorimi i ndijuesit të afërsisë është nxjerrë nga përdorimi.

en-us	Use of the registerProtocolHandler for insecure connections will be removed in version 62.
sq	Përdorimi i registerProtocolHandler për lidhje të pasigurta do të hiqet në versionin 62.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
sq	Shkëshillohet përdorimi i window.showModalDialog(). Në vend të tij përdorni window.open(). Për më tepër ndihmë shihni https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
sq	Përdorimi i atributit xml:base shkëshillohet dhe do të hiqet së shpejti. Ju lutemi, hiqni çfarëdo përdorimi të tij.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
sq	Përdorimi i atributit responseType të XMLHttpRequest-it s’mbulohet më nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
sq	Përdorimi i atributit për mbarim kohe të XMLHttpRequest-it s’mbulohet nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.

en-us	Use operating system settings
sq	Përdor rregullimet e sistemit operativ

en-us	Use operating system settings
sq	Përdor rregullimet e sistemit operativ

en-us	Use other…
sq	Përdorni tjetër…

en-us	Use Page Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Në Faqe

en-us	Use Page Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Në Faqe

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sq	Përdor Përgjegjësin e Fjalëkalimeve për të mbajtur mend këtë fjalëkalim.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
sq	Përdor Përgjegjësin e Fjalëkalimeve që ta mbajë mend këtë vlerë.

en-us	Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.
sq	Përdorni në çfarëdo pajisje fjalëkalime të ruajtur në { -brand-short-name }.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
sq	Përdor { $plugin-name } (te { -brand-short-name })

en-us	Use Provider
sq	Përdor Furnizues

en-us	Use { $provider } as a login provider
sq	Përdor { $provider } si furnizues kredencialesh hyrjeje

en-us	(user agent)
sq	(e përdoruesit)

en-us	User Agent
sq	Agjent Përdoruesi

en-us	User Agent Overrides
sq	Anashkalime Agjenti Përdoruesi

en-us	User Agent String
sq	Varg Agjenti Përdoruesi

en-us	User-created image
sq	Figurë e krijuar nga përdoruesi

en-us	User-created image
sq	Figurë e krijuar nga përdoruesi

en-us	User did not complete the sampling as expected.
sq	Përdoruesi s’e plotësoi dhënien e elementëve siç pritej.

en-us	Use recommended performance settings
sq	Përdor rregullimet e këshilluara për punimin

en-us	Use Regular Expression
sq	Përdor Shprehje të Rregullt

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
sq	Përdor maskë { -relay-brand-name } email-i

en-us	Use { -relay-brand-name } email mask
sq	Përdor maskë { -relay-brand-name } email-i

en-us	Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
sq	Përdor Maskë { -relay-brand-short-name } Email-i

en-us	User Identification Request
sq	Kërkesë Identifikimi Përdoruesi

en-us	user.js Preferences
sq	Parapëlqime për user.js

en-us	User Modified WebRTC Configuration
sq	Formësim WebRTC i Ndryshuar Nga Përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	User Name:
sq	Emër Përdoruesi:

en-us	Username (A-Z)
sq	Emrash përdoruesi (A-Z)

en-us	User Namespaces
sq	Emërhapësira Përdoruesi

en-us	User Namespaces for privileged processes
sq	Emërhapësira Përdoruesi për procese të privilegjuar

en-us	Username (Z-A)
sq	Emrash përdoruesi (Z-A)

en-us	User Notice
sq	Njoftim Përdoruesi

en-us	User presence
sq	Prani përdoruesi

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
sq	{ -brand-short-name } i { $user } në { $system }

en-us	Users: { $dailyUsers }
sq	Përdorues: { $dailyUsers }

en-us	User Set WebRTC Preferences
sq	Parapëlqime WebRTC Caktuar Nga Përdoruesi

en-us	User verification
sq	Verifikim përdoruesi

en-us	User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi në %S. S’ka më prova dhe pajisja juaj është kyçur, ngaqë u dha PIN i gabuar disa herë. Kjo pajisje lyp ujdisje nga e para.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi te %S. Ka shumë përpjekje të dështuara dhe metoda e brendshme e verifikimit është bllokuar.

en-us	User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi në %S. Pati shumë prova të dështuara njëra pas tjetrës dhe mirëfilltësimi me PIN është bllokuar përkohësisht. Kjo pajisje lyp një ciklim energjie (hiqeni nga priza dhe rifuteni në prizë).

en-us	User verification failed on %S. You may need to set a PIN on your device.
sq	Verifikimi i përdoruesit në %S dështoi. Mund t’ju duhet të caktoni një PIN në pajisjen tuaj.

en-us	User verification failed. Try again.
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi. Riprovoni.

en-us	User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi. Keni edhe { $retriesLeft } prova. Riprovoni.

en-us	User verification modality
sq	Mënyrë verifikimi përdoruesi

en-us	Use %S as my default browser
sq	Përdore %S-in si shfletuesin tim parazgjedhje

en-us	Use %S as my default browser
sq	Përdore %S-in si shfletuesin tim parazgjedhje

en-us	Use Saved Login
sq	Përdor Kredenciale Hyrjesh të Ruajtura

en-us	Use Saved Password
sq	Përdorim Fjalëkalimin e Ruajtur

en-us	Use secure DNS in regions where it’s available
sq	Në rajone ku është e mundur, përdor DNS të siguruar

en-us	Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
sq	Përdorni “Përzgjidhni Kartelë” më poshtë që të zgjidhni kartelën e fjalëkalimeve që ruajtët

en-us	Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
sq	Përdorni theksues më të thjeshtë, me prefers-reduced-motion

en-us	Use smooth scrolling
sq	Përdor rrëshqitje të butë

en-us	Use spaces instead of the tab character
sq	Përdor hapësira, në vend se shenja tab

en-us	Uses Tiling
sq	Përdor Tjegullzim

en-us	Uses Tiling (Content)
sq	Përdor Tjegullzim (Lëndë)

en-us	use stored credit card information
sq	përdor hollësi të depozituara karte krediti

en-us	use stored payment method information
sq	përdor hollësi metode të ruajtur pagesash

en-us	Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
sq	Të përdoret <strong>{ -brand-short-name } për hapje { $url }</strong>, sa herë që klikoni një lidhje e cila hap email-in tuaj?

en-us	Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
sq	Përdorni <strong>{ $url } në { -brand-short-name }</strong> çdo herë që klikoni një lidhje e cila hap email-in tuaj?

en-us	Use system colors
sq	Përdor ngjyra sistemi

en-us	Use system default application
sq	Përdor aplikacion parazgjedhje të sistemit

en-us	Use system proxy settings
sq	Për ndërmjetësin përdor rregullime sistemi

en-us	Use system theme
sq	Përdor temë sistemi

en-us	Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
sq	Përdor rregullim sistemi për Vetëpikasje Ndërmjetësi Web

en-us	Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
sq	Përdorni etiketat për të sistemuar dhe kërkuar faqerojtës që nga shtylla e adresave

en-us	Use the address bar for search and navigation
sq	Përdorni shtyllën e adresave për kërkime dhe lëvizje

en-us	Use the Camera
sq	Të përdorë Kamerën

en-us	Use the F12 key to open or close DevTools
sq	Përdorni tastin F12 për të hapur ose mbyllur Mjete Zhvilluesish

en-us	Use the Microphone
sq	Të përdorë Mikrofonin

en-us	Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
sq	Përdorni shfletuesin për celular me mbrojtje të brendshme kundër gjurmuesve të reklamave

en-us	Use the provider you select
sq	Përdorni furnizuesin që përzgjodhët

en-us	Use the selected profile without asking at startup
sq	Përdore profilin e përzgjedhur pa pyetur gjatë nisjes

en-us	Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
sq	Përdoreni butonin e anështyllës që ta zgjeroni atë, kështu mund të shihni tituj e skedave.

en-us	Use the tab key to move focus between form controls and links
sq	Përdorni tastin Tab për të kaluar fokusin nga kontrollet e formularit te lidhjet dhe anasjelltas

en-us	Use this colorway.
sq	Përdor këtë kombinim ngjyrash.

en-us	Use this colorway.
sq	Përdor këtë kombinim ngjyrash.

en-us	Use this proxy server for all protocols
sq	Përdor këtë shërbyes ndërmjetës për tërë protokollet

en-us	Use this search engine in Private Windows
sq	Në Dritare Private përdor këtë motor kërkimesh

en-us	Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
sq	Përdoreni këtë mënyrë speciale të { -brand-short-name }-it për të diagnostikuar probleme. Zgjerimet dhe përshtatjet tuaja do të çaktivizohen përkohësisht.

en-us	Use “title” attribute to describe “iframe” content.
sq	Për të përshkruar lëndë “iframe” përdorni atributin “title”.

en-us	Use Touch for Tablet Mode
sq	Përdor Prekje për Mënyrën Tablet

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
sq	Përdore Mbrojtjen Nga Gjurmimet gjatë Shfletimesh Private për bllokim të gjurmuesve të ditur

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
sq	Përdore Mbrojtjen Nga Gjurmimet për bllokim gjurmuesish të ditur

en-us	Use Vertical Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Vertikale

en-us	Use Vertical Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Vertikale

en-us	Use Wrapped Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Me Mbështjellje

en-us	Use Wrapped Scrolling
sq	Përdor Rrëshqitje Me Mbështjellje

en-us	Use your default DNS resolver
sq	Përdorni ftilluesin tuaj DNS parazgjedhje

en-us	Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
sq	Përdorni ftilluesin tuaj parazgjedhje DNS, nëse ka ndonjë problem me furnizuesin e DNS-së të siguruar

en-us	Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
sq	Që të formatoni data, kohë, numra dhe njësi matëse, përdorni rregullimet e sistemit tuaj operativ për “{ $localeName }”.

en-us	Using an older device?
sq	Po përdorni një pajisje të vjetër?

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
sq	Përdorimi i një versioni të vjetër të { -brand-product-name }-it mund të dëmtojë faqerojtës dhe historik shfletimi të ruajtur tashmë në një profil ekzistues të { -brand-product-name }-it. Që të mbroni të dhënat tuaja, krijoni një profil të ri për këtë instalim të { -brand-short-name }-it.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
sq	Përdorimi i një versioni të vjetër të { -brand-product-name }-it mund të dëmtojë faqerojtës dhe historik shfletimi të ruajtur tashmë në një profil ekzistues të { -brand-product-name }-it. Që të mbroni të dhënat tuaja, krijoni një profil të ri për këtë instalim të { -brand-short-name }-it. Mundeni përherë të bëni hyrjen me një { -fxaccount-brand-name } për të kryer njëkohësim faqerojtësish dhe historiku shfletimesh mes profileve tuaj.

en-us	Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
sq	Përdorimi i një versioni të vjetër të { -brand-product-name }-it mund të dëmtojë faqerojtës dhe historik shfletimi të ruajtur tashmë në një profil ekzistues të { -brand-product-name }-it. Që të mbroni të dhënat tuaja, krijoni një profil të ri për këtë instalim të { -brand-short-name }-it. Mundeni përherë të bëni hyrjen me një llogari për të kryer njëkohësim faqerojtësish dhe historiku shfletimesh mes profileve tuaj.

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
sq	Përdorimi i Zgjerimeve për Media të Fshehtëzuar te %S përmes një konteksti të pasiguruar (pra jo-HTTPS) është nxjerrë nga përdorimi dhe së shpejti do të hiqet. Duhet të shihni mundësinë e kalimit nën një origjinë të siguruar, të tillë si HTTPS.

en-us	Using local provider
sq	Duke përdorur furnizues vendor

en-us	Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
sq	Duke përdorur fuqinë e { -fakespot-brand-full-name }, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë IA përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini. <a data-l10n-name="learn_more">Mësoni më tepër</a>

en-us	Using the Profiler
sq	Përdorim Profilizuesi

en-us	US Legal
sq	US Legal

en-us	US Letter
sq	US Letter

en-us	Utility ({ $pid })
sq	Mjet ({ $pid })

en-us	Uzbek
sq	Uzbeke

en-us	Uzbekistan
sq	Uzbekistan

en-us	v
sq	u

en-us	v
sq	v

en-us	V
sq	q

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	K

en-us	V
sq	N

en-us	V
sq	H

en-us	V
sq	u

en-us	Vacation
sq	Pushime

en-us	Valid Certificate
sq	Dëshmi e Vlefshme

en-us	Valid Certificate
sq	Dëshmi e Vlefshme

en-us	Valid email required
sq	Lypset email i vlefshëm

en-us	Valid email required
sq	Lypset email i vlefshëm

en-us	Valid from %1$S to %2$S
sq	E vlefshme nga %1$S deri më %2$S

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
sq	E vlefshme nga { $notBefore } deri më { $notAfter }

en-us	Validity
sq	Vlefshmëri

en-us	Validity
sq	Vlefshmëri

en-us	Valid SCT records
sq	Zëra SCT të vlefshëm

en-us	Valid URL required
sq	Lypset URL e vlefshme

en-us	value
sq	vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	{ $value } (custom)
sq	{ $value } (vetjake)

en-us	{ $value } (default)
sq	{ $value } (parazgjedhje)

en-us	{ $value } GB
sq	{ $value } GB

en-us	{ $value } KB
sq	{ $value } KB

en-us	{ $value } MB
sq	{ $value } MB

en-us	Values
sq	Vlera

en-us	{ $value } { $unit }
sq	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
sq	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
sq	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
sq	Vanuatu

en-us	variable
sq	ndryshore

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
sq	Lidhja e ndryshore i bën hije një lidhjeje ndryshoreje brenda së njëjtës gjedhe.

en-us	Vatican City
sq	Qytet-shteti i Vatikanit

en-us	Venda
sq	Venda

en-us	Vendor
sq	Tregtues

en-us	Vendor ID
sq	ID Treguesi

en-us	Vendor info
sq	Të dhëna tregtuesi

en-us	Vendor Info
sq	Të dhëna Tregtuesi

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
sq	{ -vendor-short-name } dhe kontribuesit e saj, të licencuarit prej saj dhe partnerët përpiqen të ofrojnë Shërbimet më të përpikta dhe më të përditësuara. Sidoqoftë, nuk garantojmë dot që këto të dhëna janë të plota dhe pa gabim. Për shembull, Shërbimi i Shfletimi të Parrezik, gabimisht, mundet të mos identifikojë dot disa sajte me rrezik, apo të identifikojë sajte që nuk janë të tillë dhe, në lidhje me Shërbimin Shfletim i Ndjeshëm ndaj Vendndodhjes, krejt vendndodhjet e furnizuara nga shërbimi ynë janë vetëm propozime dhe as ne, as furnizuesit tanë të shërbimit, nuk garantojmë përpikërinë e vendndodhjeve të furnizuara.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
sq	{ -vendor-short-name } mund t'i ndërpresë ose ndryshojë Shërbimet, kur dhe si të dojë.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
sq	{ -vendor-short-name } mund t'i përditësojë këto kushte sipas nevojës, kohë pas kohe. Këto kushte nuk mund të ndryshohen apo bëhen të pavlefshme pa miratimin me shkrim nga { -vendor-short-name }.

en-us	{ -vendor-short-name } sites ({ $pid })
sq	Sajte { -vendor-short-name } ({ $pid })

en-us	Venezuela
sq	Venezuelë

en-us	Verification Sent
sq	Verifikimi u Dërgua

en-us	Verified by:
sq	Vërtetuar nga:

en-us	Verified by: %S
sq	Vërtetuar nga: %S

en-us	Verify Account
sq	Verifikoni Llogari

en-us	Verify { $email }
sq	Verifikoje { $email }

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verifying…
sq	Po verifikohet…

en-us	Verify Integrity
sq	Verifikoni Integritetin

en-us	Verify Your Account…
sq	Verifikoni Llogarinë Tuaj…

en-us	Verify your identity to copy the saved password.
sq	Që të kopjohet fjalëkalimi i ruajtur, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
sq	Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	Verify your identity to edit the saved login.
sq	Që të përpunoni kredenciale të ruajtura hyrjesh, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	Verify your identity to reveal the saved password.
sq	Që të shfaqet fjalëkalimi i ruajtur, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	Verisign User Notices
sq	Njoftime Përdoruesi Verisign

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version
sq	Version

en-us	Version:
sq	Version:

en-us	Version:
sq	Version:

en-us	{ $version } ({ $arch })
sq	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
sq	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version end of life: crash reports are no longer accepted.
sq	Fund i jetës së versionit: nuk pranohem më njoftime vithisjesh.

en-us	Version in use
sq	Version në përdorim

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
sq	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
sq	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Versions
sq	Versione

en-us	Version %S
sq	Version %S

en-us	&Version to install
sq	&Version për t’u instaluar

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
sq	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Ç’ka të re</a>

en-us	Version { $version } <a>What's new</a>
sq	Version { $version } <a>Ç’ka të re</a>

en-us	Vertical Scrolling
sq	Rrëshqitje Vertikale

en-us	Vertical Scrolling
sq	Rrëshqitje Vertikale

en-us	vertical strike
sq	hequrvije vertikalisht

en-us	Vertical tabs
sq	Skeda vertikale

en-us	Vertical tabs
sq	Skeda vertikale

en-us	Vertical tabs
sq	Skeda vertikale

en-us	Vertical tabs are here
sq	Mbërritën skedat vertikale

en-us	Very dissatisfied
sq	Shumë i pakënaqur

en-us	Very dissatisfied
sq	Shumë i pakënaqur

en-us	Very satisfied
sq	Shumë i kënaqur

en-us	Very satisfied
sq	Shumë i kënaqur

en-us	Very unsatisfied
sq	Shumë i pakënaqur

en-us	“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
sq	“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” dhe “veryverythickmathspace” janë vlera të nxjerra nga përdorimi për gjatësi MathML dhe do të hiqen në një datë të ardhshme.

en-us	via %1$S
sq	përmes %1$S

en-us	Vibrant new colorways. Available for a limited time.
sq	Kombinime të reja drithëruese ngjyrash. Të passhme brenda një kohe të kufizuar.

en-us	Vibrant new colorways from { -brand-product-name }. Available for a limited time.
sq	Kombinime të reja drithëruese ngjyrash nga { -brand-product-name }. Të passhme brenda një kohe të kufizuar.

en-us	Video
sq	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
sq	Videoja nuk mund të luhet, ngaqë kartela është e dëmtuar.

en-us	Video Files
sq	Kartela Video

en-us	Video format or MIME type is not supported.
sq	Formati ose lloji MIME për video nuk mbulohet.

en-us	Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
sq	Statistika Kuadrosh Video - ID MediaStreamTrack: { $track-identifier }

en-us	Video loading stopped.
sq	U ndal ngarkimi i videos.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
sq	Luajtja e videos u ndërpre për shkak të një gabimi rrjeti.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
sq	Luajtja e videos u ndërpre për shkak të një gabimi të panjohur.

en-us	Video Robustness
sq	Fortësi Videoje

en-us	Videos
sq	Video

en-us	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
sq	Videot mund të mos shfaqen, ngaqë zhvilluesi i pat menduar me Picture-in-Picture të aktivizuar.

en-us	Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
sq	Videot në këtë sajt mund të mos luhen si duhet nën këtë version të { -brand-short-name }-it. Për mbulim të plotë të videove, përditësoni tani { -brand-short-name }-in.

en-us	Vietnam
sq	Vietnam

en-us	Vietnamese
sq	Vietnameze

en-us	Vietnamese
sq	Vietnamisht

en-us	View
sq	Shihini

en-us	View
sq	Shihini

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shihni

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View:
sq	Pamje:

en-us	View…
sq	Shihni…

en-us	View…
sq	Shihni…

en-us	View Add-ons
sq	Shihini Shtesa

en-us	View a list of tabs from your other devices.
sq	Shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.

en-us	View a list of tabs from your other devices.
sq	Shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.

en-us	View all
sq	Shihini krejt

en-us	View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe fshini zëra IndexedDB duke përzgjedhur një bazë të dhënash. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe fshini zërat e depozitimit në fshehtinë duke përzgjedhur një depozitë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe përpunoni cookie-et duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe përpunoni depozitën e zgjerimeve duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe përpunoni depozitën vendore duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Shihni dhe përpunoni depozitën e sesionit duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	View any two websites at once, in a side-by-side split view
sq	Shihni çfarëdo dy sajte njëherësh, në një pamje krah më krah

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
sq	Shihni një përmbledhje të lëndës së fotografimit duke i përmbledhur objektet në grupe

en-us	View Available Updates
sq	Shihni Përditësimet e Gatshme

en-us	View Available Updates
sq	Shihni Përditësimet e Gatshme

en-us	View Background Image
sq	Shihni Figurë Sfondi

en-us	View Bookmarks
sq	Shihni Faqerojtës

en-us	View Bookmarks Sidebar
sq	Shihni Anështyllë Faqerojtësish

en-us	View Bookmarks Toolbar
sq	Shihni Panel Faqerojtësish

en-us	View Bookmarks Toolbar
sq	Shihni Panel Faqerojtësish

en-us	View { -brand-short-name } studies
sq	Shihni studime { -brand-short-name }

en-us	View Certificate
sq	Shihni Dëshmi

en-us	View Certificate
sq	Shihini Dëshminë

en-us	View Certificates…
sq	Shihni Dëshmi…

en-us	View chatbot details
sq	Shihni hollësi roboti fjalosjesh

en-us	View Description
sq	Shihni Përshkrimin

en-us	View detailed Import Summary
sq	Shihni Përmbledhje të hollësishme të Importimit

en-us	View downloads
sq	Shihni shkarkime

en-us	View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
sq	Shihni fjalëkalime të ekspozuar në { -monitor-brand-short-name }

en-us	View Frame Info
sq	Shihni të Dhëna Kuadri

en-us	View Frame Source
sq	Shihni Burim Kuadri

en-us	View full report on <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
sq	Shihni raportin e plotë te <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>

en-us	View Image
sq	Shiheni Figurën

en-us	View Image Info
sq	Shfaq të Dhëna Figure

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
sq	Shihni nyja individuale në këtë grup dhe shtigjet e mbajtjes së tyre

en-us	⁂ Viewing individuals in group
sq	⁂ Po shihen individë në grup

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
sq	Shihini në { -pocket-brand-name }, në çfarëdo pajisje, kurdo.

en-us	View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
sq	Shihni cenime të ditur të dhënash në { -monitor-brand-short-name }

en-us	View List
sq	Shihni Listën

en-us	View list of supported Android devices
sq	Shihni listë pajisjesh Android të mbuluara

en-us	View Logins
sq	Shihni Hyrjet

en-us	View Logins
sq	Shihni Kredenciale Hyrjesh

en-us	View Logins
sq	Shihni Hyrjet

en-us	View message about autofill
sq	Shihni mesazh rreth vetëplotësimit

en-us	View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
sq	Shihni adresa email të mbikëqyrura në { -monitor-brand-short-name }

en-us	View more browsing history
sq	Shihni më tepër historik shfletimi

en-us	View My List
sq	Shfaq Listën Time

en-us	View My Saves
sq	Shihni Ç’keni Ruajtur

en-us	View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
sq	Pamje e një perëndimi dielli përmes një dritareje me një dhelpër dhe një lule dhome në një parvaz

en-us	View Page Info
sq	Shihni të Dhëna Faqeje

en-us	View Page Source
sq	Shihni Burim Faqeje

en-us	View Page Source
sq	Shihni Burim Faqeje

en-us	View Previous Tabs
sq	Shihni Skedat e Mëparshme

en-us	View Privacy Notice
sq	Shihni Shënim Mbi Privatësinë

en-us	View Protections Dashboard
sq	Shihni Pult Mbrojtjesh

en-us	View recently closed tabs
sq	Shihni skeda të mbyllura së fundi

en-us	View Recent Updates
sq	Shihni Përditësimet e Fundit

en-us	View Recent Updates
sq	Shihni Përditësimet e Fundit

en-us	View Report
sq	Shihni Raportin

en-us	View Report
sq	Shiheni Raportin

en-us	Views
sq	Parje

en-us	Views
sq	Parje

en-us	View Saved Logins
sq	Shihni Kredenciale Hyrjesh të Ruajtur

en-us	View Saved Passwords
sq	Shihni Fjalëkalime të Ruajtur

en-us	View Selection Source
sq	Shihni Burim Përzgjedhjeje

en-us	View service workers from other domains
sq	Shihni service workers prej përkatësish të tjera

en-us	View site information
sq	Shihni hollësi sajti

en-us	View site information
sq	Shihni të dhëna sajti

en-us	View Source
sq	Të shihet Burimi?

en-us	View source in Debugger → %S
sq	Shiheni burimin në Diagnostikues → %S

en-us	View source in Style Editor → %S
sq	Shihini burimin te Përpunues Stilesh → %S

en-us	view source, source
sq	shihni burimin, burim

en-us	View the site’s certificate
sq	Shihni dëshminë e sajtit

en-us	View Video
sq	Shiheni Videon

en-us	View your list on any device, any time.
sq	Shiheni listën tuaj në çfarëdo pajisje, kurdo.

en-us	View Your Report
sq	Shihni Raportin Tuaj

en-us	View your saves on any device, any time.
sq	Shihni ç’keni ruajtur, që nga çfarëdo pajisje, kurdo.

en-us	Village or Township
sq	Fshat ose Lokalitet

en-us	Village or Township
sq	Fshat ose Lokalitet

en-us	Virgin Islands, British
sq	Ishujt e Virgjër Britanik

en-us	Virgin Islands, U.S.
sq	Ishujt e Virgjër të SH.B.A.-ve

en-us	Virtual Monitor Display
sq	Shfaqje Nën Monitor Virtual

en-us	Virtual Reality
sq	Realitet Virtual

en-us	Visa
sq	Visa

en-us	Visa
sq	Visa

en-us	Visa
sq	Visa

en-us	Visionary
sq	Largpamës

en-us	Visionary
sq	Largpamës

en-us	Visionary (green)
sq	Largpamës (e gjelbër)

en-us	Visit
sq	Vizitojeni

en-us	Visit
sq	Vizitojeni

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
sq	Për më tepër ndihmë, vizitoni <a data-l10n-name="help-link">Asistencë { -lockwise-brand-short-name }</a>

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
sq	Për më tepër ndihmë, vizitoni <a data-l10n-name="help-link">Asistencë { -lockwise-brand-short-name }</a>.

en-us	Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
sq	Për më tepër ndihmë, vizitoni <a data-l10n-name="passwords-help-link">asistencë për fjalëkalime</a>.

en-us	Visit Count
sq	Numër Vizitash

en-us	visited
sq	i vizituar

en-us	Visited
sq	Të vizituara

en-us	Visited links
sq	Lidhje të vizituara

en-us	Visited links
sq	Lidhje të vizituara

en-us	Visited Links
sq	Lidhje të Vizituara

en-us	visited pages
sq	faqe të vizituara

en-us	Visited Pages
sq	Faqe të Vizituara

en-us	Visited sites, saved form info and searches
sq	Sajte të vizituar, hollësi formularësh të ruajtur dhe kërkime

en-us	Visit from clipboard
sq	Vizitojeni që nga e papastra

en-us	Visit from your clipboard
sq	Vizitojeni që nga e papastra juaj

en-us	Visiting this website may harm your computer
sq	Vizita në këtë sajt mund të dëmtojë kompjuterin tuaj

en-us	Visit MDN page
sq	Vizitoni faqen te MDN-ja

en-us	Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
sq	Vizitoni Parapëlqime { -sync-brand-short-name }

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sq	Vizualizo përdorim kujtese: blloqet më të mëdhenj tregojnë përqindje më të madhe kujtese të përdorur

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
sq	Vizualizo përdorim kujtese: blloqet më të mëdhenj tregojnë përqindje më të madhe kujtese të përdorur

en-us	Vivaldi
sq	Vivaldi

en-us	Vivaldi
sq	Vivaldi

en-us	VK_1
sq	VK_1

en-us	VK_2
sq	VK_2

en-us	VK_5
sq	VK_5

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F12
sq	VK_F12

en-us	VK_F2
sq	VK_F2

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F4
sq	VK_F4

en-us	VK_F4
sq	VK_F4

en-us	VK_F5
sq	VK_F5

en-us	VK_F5
sq	VK_F5

en-us	VK_F7
sq	VK_F7

en-us	VK_F7
sq	VK_F7

en-us	VK_F8
sq	VK_F8

en-us	VK_F9
sq	VK_F9

en-us	VK_F9
sq	VK_F9

en-us	VK_F9
sq	VK_F9

en-us	Voice
sq	Zë

en-us	Voice:
sq	Zë:

en-us	Volapük
sq	Volapuke

en-us	Volume
sq	Volum

en-us	VR ({ $pid })
sq	VR ({ $pid })

en-us	VR (process { $pid })
sq	VR (procesi { $pid })

en-us	vstrike
sq	hqvvert

en-us	Vulnerable password
sq	Fjalëkalim i cenueshëm

en-us	Vulnerable Password
sq	Fjalëkalim i Cenueshëm

en-us	Vulnerable password key icon
sq	Ikonë dry fjalëkalimi të cenueshëm

en-us	Vulnerable passwords
sq	Fjalëkalime të cenueshëm

en-us	Vulnerable plugin!
sq	Shtojcë e cenueshme!

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	J

en-us	w
sq	ç

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	u

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	Wait
sq	Prit

en-us	Waiting:
sq	Duke pritur:

en-us	Waiting…
sq	Po pritet…

en-us	Waiting for %1$S…
sq	Po pritet për %1$S…

en-us	Waiting for browser…
sq	Po pritet për shfletues…

en-us	Waiting for { $host }…
sq	Po pritet për { $host }…

en-us	Waiting for next execution
sq	Në pritje të ekzekutimit tjetër

en-us	Wait %S ms
sq	Prit %S ms

en-us	Wake Island
sq	Ishujt Uejk

en-us	Wallis and Futuna
sq	Uallis dhe Futuna

en-us	Walloon
sq	Valone

en-us	Wallpapers
sq	Sfonde

en-us	Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
sq	Doni më tepër gjëra? Shihni këto tema popullore prej { -pocket-brand-name }

en-us	Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
sq	E doni atë skedë të hapur në telefonin tuaj? Përlajeni. Ju duhet ai sajt që sapo vizituat? Paf, ja ku erdhi me { -firefoxview-brand-name }-in.

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
sq	Doni të ndihmoni? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bëni një dhurim</label> ose <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">përfshihuni!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sq	Doni të shihni këtu skedat tuaja nga pajisje të tjera?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
sq	Doni të shihni këtu skedat tuaja nga pajisje të tjera?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
sq	I doni kredencialet tuaja të hyrjeve kudo që përdorni { -brand-product-name }? Kaloni te Parapëlqimet tuaja për { -sync-brand-short-name } dhe përzgjidhni kutizën Kredenciale Hyrjesh.

en-us	Warn if a third party actively prevents secure DNS
sq	Sinjalizo, nëse një palë e tretë pengon aktivisht DNS të siguruar

en-us	Warning
sq	Sinjalizim

en-us	Warning
sq	Sinjalizim

en-us	Warning
sq	Kujdes

en-us	Warning
sq	Sinjalizim

en-us	Warning
sq	Kujdes

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
sq	Kujdes: ‘%1$S’ është nxjerrë nga përdorimi, ju lutemi, përdorni ‘%2$S’

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
sq	Sinjalizim: shkëshillohet përdorimi i ‘%1$S’, ju lutemi, përdorni ‘%2$S’

en-us	Warning details
sq	Hollësi sinjalizimi

en-us	Warning icon
sq	Ikonë sinjalizimi

en-us	Warning icon
sq	Ikonë sinjalizimi

en-us	Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
sq	Kujdes: Nëse përzgjidhni “Zoom vetëm tekst” dhe shkalla parazgjedhje për zoom-in s’është vënë si 100%, mund të bëjë që disa sajte, ose lëndë të mos funksionojë.

en-us	Warning: Low memory
sq	Kujdes: Kujtesë e pakët

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
sq	Kujdes: Rrezik Potencial Sigurie Përpara

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
sq	Kujdes: Rrezik Potencial Sigurie Përpara

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
sq	Kujdes: Shtypja s’mbulohet plotësisht nga ky shfletues.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
sq	Kujdes: Shtypja s’mbulohet plotësisht nga ky shfletues.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
sq	Kujdes: Trajtuesi i protokollit për '%S' nuk flet për ndonjë rregull sigurie. Ndërkohë që lejohet hëpërhë ngarkimi i protokolleve të tilla, kjo është e shkëshilluar. Ju lutemi, shihni dokumentimin te nsIProtocolHandler.idl.

en-us	Warnings
sq	Sinjalizime

en-us	Warning: Security Risk
sq	Kujdes: Rrezik Sigurie

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
sq	Kujdes: PDF-ja s’është ngarkuar plotësisht që ta shtypni.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
sq	Kujdes: PDF-ja s’është ngarkuar plotësisht që ta shtypni.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
sq	Kujdes: Skript shtese që nuk përgjigjet

en-us	Warning: Unresponsive plugin
sq	Kujdes: Shtojcë që s’përgjigjet

en-us	Warning: Unresponsive script
sq	Kujdes: Programth që s’përgjigjet

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni Fjalëkalim të Përgjithshëm.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni Fjalëkalim të Përgjithshëm. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning }
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni fjalëkalim. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni Fjalëkalim të Përgjithshëm. { pp-empty-warning }

en-us	Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
sq	Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni një Fjalëkalim Parësor. Fjalëkalimet e ruajtur dhe kyçe private dëshmish të administruara nga { -brand-short-name } nuk do të mbrohen.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
sq	Kujdes! Keni fshirë Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
sq	Sinjalizomë, kur provoj të hyj në këto parapëlqime

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
sq	Njoftomë, kur hapja e skedave të shumta mund të ngadalësojë { -brand-short-name }-in

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
sq	Sinjalizo rreth software-i të padëshiruar dhe jo të zakonshëm

en-us	Warn you when closing multiple tabs
sq	Sinjalizo kur mbyllen disa skeda njëherësh

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
sq	Sinjalizo kur hapja e shumë skedave njëherësh do të mund të ngadalësonte { -brand-short-name }-in

en-us	Warn you when quitting the browser
sq	T’ju sinjalizojë, kur dilni e mbyllni shfletuesin

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
sq	Njofto, kur sajte përpiqen të instalojnë shtesa

en-us	Watch
sq	Vëzhgoje

en-us	Watches
sq	Sahate

en-us	Watch expressions
sq	Shprehje për vëzhgim

en-us	Watch expressions
sq	Shprehje për vëzhgim

en-us	Watch in Picture-in-Picture
sq	Shiheni nën mënyrën Picture-in-Picture

en-us	Watch in Picture-in-Picture
sq	Shiheni nën mënyrën Picture-in-Picture

en-us	Watch videos while you browse
sq	Shihni video teksa shfletoni

en-us	We always respect your privacy
sq	Respektojmë përherë privatësinë tuaj

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
sq	Po kemi problem me rikthimin e sesionit tuaj të fundit të shfletimit. Përzgjidhni “Rikthe Sesionin”, që të riprovohet.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
sq	S’qemë në gjendje të dërgojmë mesazh verifikimi këtë herë, ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Wear Theme
sq	Vishja Temën

en-us	We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.
sq	I caktojmë çdo shqyrtimi të produktit një <strong>vlerësim me shkronjë</strong> nga A në F.

en-us	Weather
sq	Moti

en-us	Weather
sq	Moti

en-us	Weather data is not available right now.
sq	S’ka të dhëna moti tani për tani.

en-us	Weather display
sq	Shfaqje moti

en-us	We automatically refuse many cookie pop-ups to make it tough for sites to track you.
sq	Hedhim poshtë automatikisht mjaft flluska cookie-sh, për t’ua bërë të zorshme sajteve t’ju ndjekin.

en-us	Web API: beforeinput Event
sq	API Web: Akt beforeinput

en-us	Web API: inputmode
sq	API Web: inputmode

en-us	Web API: <link rel="preload">
sq	API Web: <link rel="preload">

en-us	Web API: WebGPU
sq	API Web: WebGPU

en-us	Web Audio
sq	Audio Web

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
sq	Vizualizues kontekstesh audio Web dhe mbikëqyrës nyjash audio

en-us	Web Audio Panel
sq	Panel Audio Web

en-us	Web Browser
sq	Shfletues

en-us	Web Console
sq	Konsol Web

en-us	Web Console
sq	Konsol Web

en-us	Web Console - %S
sq	Konsol Web - %S

en-us	Web Console (%S)
sq	Konsol Web (%S)

en-us	Web Content
sq	Lëndë Web

en-us	Web Content Processes
sq	Procese Lënde Web

en-us	Web Developer
sq	Zhvillues Web

en-us	Web Developer
sq	Zhvillues Web

en-us	Web Developer
sq	Zhvillues Web

en-us	Web Developer Tools
sq	Mjete Zhvilluesish Web

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
sq	Besojmë se bëhet fjalë për një përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme.

en-us	WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
sq	Programthe lënde WebExtension mund të ngarkojnë vetëm module me URL-ra moz-extension dhe jo: “%S”.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
sq	Shkronjat Web janë të çaktivizuara: s’arrihet të përdoren shkronja të trupëzuara në PDF.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
sq	Shkronjat Web janë të çaktivizuara: s’arrihet të përdoren shkronja të trupëzuara në PDF.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
sq	Zgjerime Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
sq	Vizatues Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver Version
sq	Version Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
sq	Të dhëna WSI Përudhësi WebGL 1

en-us	WebGL 1 Extensions
sq	Zgjerime WebGL 1

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
sq	Zgjerime Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
sq	Vizatues WebGL2

en-us	WebGL 2 Driver Version
sq	Version Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
sq	Të dhëna WSI Përudhësi WebGL 2

en-us	WebGL 2 Extensions
sq	Zgjerime WebGL 2

en-us	WebGPU
sq	WebGPU

en-us	WebGPU Default Adapter
sq	Përshtatës Parazgjedhje WebGPU

en-us	WebGPU Fallback Adapter
sq	Përshtatës Rrugëdalje WebGPU

en-us	WebIDE
sq	WebIDE

en-us	WebIDE
sq	WebIDE

en-us	WebIDL
sq	WebIDL

en-us	We blocked a download that’s not secure: “%S”.
sq	Bllokuam një shkarkim që s’është i siguruar: “%S”.

en-us	Web Page, complete
sq	Faqe Web, e plotë

en-us	Webpage Display
sq	Shfaqje faqeje Web

en-us	Web Page, HTML only
sq	Faqe Web, vetëm HTML

en-us	Webpage Language Settings
sq	Rregullime Gjuhe Faqeje

en-us	Webpage Language Settings
sq	Rregullime Gjuhe Faqeje

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
sq	Faqet Web ndonjëherë ofrohen në më shumë se një gjuhë. Zgjidhni gjuhët për shfaqje të këtyre faqeve, sipas radhës së parapëlqimeve

en-us	Web Page, SVG only
sq	Faqe Web, vetëm SVG

en-us	Web Page, XHTML only
sq	Faqe Web, vetëm XHTML

en-us	Web Page, XML only
sq	Faqe Web, vetëm XML

en-us	WebP Image
sq	Figurë WebP

en-us	Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
sq	Web (proces { $pid }, “cross-origin” e izoluar) për { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { $origin }
sq	Web (procesi { $pid }) për { $origin }

en-us	Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites
sq	Web (proces { $pid }) për sajte { -vendor-short-name }

en-us	Web (process { $pid }, large) for { $origin }
sq	Web (procesi { $pid }, i madh) për { $origin }

en-us	Web (process { $pid }, shared)
sq	Web (procesi { $pid }, i përbashkët)

en-us	Web Replay
sq	Hap Skedë të Re Regjistrimi

en-us	WebRTC
sq	WebRTC

en-us	WebRTC Global Mute Toggles
sq	Butona Heshtimi Global WebRTC-je

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
sq	Ndërfaqet WebRTC me parashtesën "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) janë nxjerrë jashtë përdorimit.

en-us	WebRTC Internals
sq	Hollësi të Brendshme WebRTC-je

en-us	Web Search
sq	Kërkim në Web

en-us	Website
sq	Sajt

en-us	Website:
sq	Sajt:

en-us	Website address
sq	Adresë sajti

en-us	Website Advertising Preferences
sq	Parapëlqime Mbi Reklama Në Sajt

en-us	Website appearance
sq	Dukje sajti

en-us	Website Breach
sq	Cenim Sajti

en-us	Website does not appear to support HTTPS. Further attempts to load “http://%S” securely will be skipped temporarily.
sq	Sajti s’duket se mbulon HTTPS. Përpjekje të mëtejshme për të ngarkuar “http://%S” në mënyrë të siguruar, përkohësisht do të anashkalohen.

en-us	Website Exceptions for DNS over HTTPS
sq	Përjashtime Sajtesh për DNS përmes HTTPS-je

en-us	Website Identity
sq	Identitet Sajti

en-us	Website Privacy Preferences
sq	Parapëlqime Privatësie Sajti

en-us	Websites
sq	Sajte

en-us	Websites
sq	Sajte

en-us	Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
sq	Sajtet mund të bashkëngjisin në fshehtësi një “supercookie” te shfletuesi juaj, e cila mund t’ju ndjekë nëpër internet, madje edhe pasi të keni spastruar cookie-t tuaja. { -brand-short-name }-i tani sjell mbrojtje të fuqishme kundër supercookie-sh, që kështu të mos mund të përdoren për të ndjekur veprimtari tuajat internetore nga një sajt te tjetri.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
sq	Sajtet mund të ngarkojnë reklama, video dhe tjetër lëndë të jashtme me kod gjurmimi. Bllokimi i lëndës gjurmuese mund të ndihmojë për ngarkimin më të shpejtë të sajteve, por disa butona, formularë dhe fusha kredenciale hyrjesh mund të mos punojnë.

en-us	Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
sq	Sajtet mund të ngarkojnë reklama, video dhe tjetër lëndë të jashtme me kod gjurmimi. Bllokimi i lëndës gjurmuese mund të ndihmojë për ngarkimin më të shpejtë të sajteve, por disa butona, formularë dhe fusha kredenciale hyrjesh mund të mos punojnë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. %1$S s’i zë besë %2$S ngaqë lëshuesi i dëshmisë është i panjohur, dëshmia është e vetë-nënshkruar, ose shërbyesi nuk po dërgon dëshmitë e sakta ndërmjetëse.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. %1$S nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. %1$S nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. %1$S nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për %2$S. Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues:

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } s’i zë besë { $hostname } ngaqë lëshuesi i dëshmisë është i panjohur, dëshmia është e vetë-nënshkruar, ose shërbyesi nuk po dërgon dëshmitë e sakta ndërmjetëse.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për { $alt-name }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish. Shumica e shfletuesve nuk u besojnë më dëshmive të lëshuara nga GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte dhe VeriSign. { $hostname } përdor një dëshmi nga njëri prej këtyre autoriteteve, ndaj identiteti i sajtit s’mund të provohet.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish. Shumica e shfletuesve nuk u besojnë më dëshmive të lëshuara nga GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dhe VeriSign. %S përdor një dëshmi prej njërit prej këtyre autoritete, ndaj identiteti i sajtit s’mund të provohet.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie, që lëshohen nga autoritete dëshmish. Shumica e shfletuesve nuk do t’i zënë më besë Symantec-ut. autoriteti i dëshmisë për %S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S expired on %2$S.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për %1$S skadoi më %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S will not be valid until %2$S.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për %1$S s’do të jetë e vlefshme deri më %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } skadoi më { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } s’do të jetë e vlefshme deri më { $not-before-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për %S duket të ketë skaduar.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për %S duket se s’është e vlefshme.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie. %1$S nuk i zë besë %2$S ngaqë lëshuesi i dëshmisë së sigurisë së tij është i panjohur, dëshmia është e vetënënshkruar, ose shërbyesi s’po dërgon dëshmitë ndërmjetëse të duhura.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie. %1$S nuk i zë besë %2$S ngaqë përdor një dëshmi sigurie që s’është e vlefshme për %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie. %1$S nuk i zë besë %2$S ngaqë përdor një dëshmi sigurie që s’është e vlefshme për %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie. %1$S nuk i zë besë %2$S ngaqë përdor një dëshmi sigurie që s’është e vlefshme për %2$S. Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia e sigurisë për %S duket të ketë skaduar.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
sq	Sajtet e provojnë identitetin e tyre përmes dëshmish sigurie, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia e sigurisë për %S duket se s’është ende e vlefshme.

en-us	WebSockets
sq	Socket-e Web

en-us	WebSockets
sq	Socket-e Web

en-us	WebSockets
sq	Socket-e Web

en-us	WebSockets
sq	WebSockets

en-us	We can help!
sq	Mund t'ju ndihmojmë!

en-us	We can’t check these reviews
sq	S’mund t’i kontrollojmë këto shqyrtime

en-us	We can’t check these reviews
sq	S’mund t’i kontrollojmë këto shqyrtime

en-us	We can’t connect to the server at %S.
sq	S’lidhemi dot te shërbyesi në %S.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
sq	S’lidhemi dot te fotot tuaja.

en-us	We can’t screenshot this page.
sq	S’bëjmë dot foto të kësaj faqeje.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
sq	S’e ruajtëm dot foton tuaj, ngaqë pati një problem me shërbimin { -screenshots-brand-name }. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
sq	S’e ngarkuam dot kartelën tuaj. Ju lutemi, riprovoni me një lloj tjetër kartele.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
sq	Kemi ardhur t'u vizitojmë në paqe dhe me dëshirën e mirë!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
sq	Sapo kemi instaluar një përditësim në prapaskenë. Klikoni Rinise { -brand-short-name } që të përfundohet zbatimi i tij.

en-us	Weight
sq	Trashësi

en-us	Welcome back
sq	Mirë se u kthyet

en-us	Welcome back
sq	Mirë se u kthyet

en-us	Welcome back!
sq	Mirë se u kthyet!

en-us	Welcome Back
sq	Mirë Se u Kthyet

en-us	Welcome Humans!
sq	Mirë se vini, Qenie Njerëzore!

en-us	Welcome to { -brand-product-name }
sq	Mirë se vini te { -brand-product-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
sq	Mirë se vini te { -brand-short-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
sq	Mirë se vini te { -brand-short-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
sq	Mirë se vini te <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
sq	Mirë se vini te Rregullimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
sq	Mirë se vini te Çinstalimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
sq	Mirë se vini te { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
sq	Mirë se vini te { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
sq	Mirë se vini te %S

en-us	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.
sq	Do të mbyllim skeda të përsëdytura në këtë dritare. Skeda e fundit aktive do të mbesë hapur.

en-us	We’ll forward all emails from <strong>{ $sitename }</strong> to <strong>{ $useremail }</strong>.
sq	Do t’i përcjellim krejt email-et nga <strong>{ $sitename }</strong> te <strong>{ $useremail }</strong>.

en-us	We’ll keep open the last active tab
sq	Do të mbajmë të hapur skedën e fundit aktive

en-us	We love keeping you safe
sq	Duam fort t’ju mbajmë të parrezik

en-us	Welsh
sq	Uellsisht

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
sq	S’e mbulojmë më sinjalin “Mos Më Gjurmoni”

en-us	We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
sq	Tani ne hedhim poshtë automatikisht mjaft banderola cookie-sh, që t’ju ndjekin më pak dhe t’i riktheheni shfletimit pa shpërqendrim.

en-us	We’re having trouble syncing
sq	Kemi probleme me njëkohësimin

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
sq	S’jemi të sigurt se ç’ndodhi. Ju prish punë të bëni një foto të një faqeje tjetër?

en-us	We're Sorry
sq	Na Ndjeni

en-us	We’re Sorry
sq	Na Ndjeni

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
sq	Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
sq	Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
sq	Duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti brenda 24 orësh. Ju lutemi, shihni më vonë.

en-us	West Bank
sq	Bregu Perëndimor

en-us	Western Sahara
sq	Sahara Perëndimore

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.
sq	Përpiqemi t’ju japin mundësi zgjedhjeje dhe grumbullojmë vetëm të dhënat minimum të nevojshme për përmirësimin e { -brand-product-name }-it për gjithkënd.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
sq	Përpiqemi t’ju japim mundësi zgjedhjesh dhe grumbullojmë vetëm ç’na duhet për të ofruar dhe përmirësuar { -brand-short-name }-in për këdo. Kërkojmë përherë leje, përpara se të marrim të dhëna personale.

en-us	We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
sq	Për të kontrolluar besueshmërinë e shqyrtimeve të produkteve, ne përdorim teknologji IA nga { -fakespot-brand-full-name }. Kjo do t’ju ndihmojë vetëm të vlerësoni cilësinë e shqyrtimeve, jo cilësinë e produkteve.

en-us	We’ve got you covered
sq	Mendojmë ne për ju

en-us	We’ve got you covered
sq	Mendojmë ne për ju

en-us	We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
sq	S’qemë në gjendje të gjejmë hollësitë e dëshmisë, ose dëshmia është dëmtuar. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
sq	Më pas do të rikthejmë krejt faqet, dritaret dhe skedat tuaja, që të jeni gati pa humbur kohë.

en-us	What are Add-ons?
sq	Çfarë janë Shtesat?

en-us	What can you do about it?
sq	Ç’mund të bëni për të?

en-us	What can you do about it?
sq	Ç’mund të bëni për të?

en-us	What could be causing this?
sq	Ç’mund të jetë duke e shkaktuar?

en-us	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?
sq	Ç’dëshironi të shihni, kur ju ofrojmë veçori të reja që përdorin të dhënat tuaja për të thelluar shfletimin?

en-us	What makes the site look dangerous?
sq	Ç’e bën këtë sajt të duket i rrezikshëm?

en-us	What’s broken?
sq	Ç’është dëmtuar?

en-us	What’s broken? (optional)
sq	Ç’është dëmtuar (në daçi)

en-us	What should { -brand-short-name } do with other files?
sq	Ç'duhet të bëjë { -brand-short-name }-i me kartelat e tjera?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
sq	Ç'duhet të bëjë { -brand-short-name }-i me këtë kartelë?

en-us	What’s new
sq	Ç’ka të re

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s { -pocket-brand-name }?
sq	Ç’është { -pocket-brand-name }?

en-us	What’s the issue?
sq	Ç’problem ka?

en-us	What’s the risk?
sq	Ç’rrezik ka?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
sq	Po kjo ç'është? %S-a mund të instalojë dhe kryejë herë pas here studime.

en-us	wheel input enabled
sq	me input nga rrotëz miu

en-us	When:
sq	Kur:

en-us	When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.
sq	Kur lejohet, zgjerimi do të mund të përdorë sajte me kufizime nga { -vendor-short-name }. Lejojeni vetëm nëse i zini besë këtij zgjerimi.

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
sq	Po të lejohet, zgjerimi do të mund të shohë veprimtaritë tuaja në internet, teksa shfletoni privatisht. <a data-l10n-name="learn-more">Mësoni më tepër</a>

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
sq	Po u lejua, zgjerimi do të mund të hyjë në të dhëna veprimtarish tuajat internetore, teksa shfletoni privatisht. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Mësoni më tepër</label>

en-us	When a server requests your personal certificate
sq	Kur një shërbyes kërkon dëshminë tuaj personale

en-us	When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
sq	Kur një sajt pyet nëse mund të përdorë “cookies” nën mënyrën shfletim privat, { -brand-short-name }-i i hedh poshtë automatikisht për ju. Vetëm në sajte që e mbulojnë këtë veprim.

en-us	When { -brand-short-name } is not running
sq	Kur { -brand-short-name }-i nuk xhiron

en-us	When { -brand-short-name } starts
sq	Kur niset { -brand-short-name }

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
sq	Kur mbyllet, { -brand-short-name }-i duhet t'i spastrojë të tëra automatikisht

en-us	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
sq	Kur aktivizohet, shtypja e tastit Enter, kur përpunohet një përzgjedhës, një emër ose vlerë vetie, fokusi do të kalohet te fusha pasuese për dhënie.

en-us	When enabled, similar messages are placed into groups
sq	Kur aktivizohet, mesazhe të ngjashëm vendosen në grupe

en-us	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
sq	Kur të keni mbaruar, do të shihni çfarëdo skedash që keni të hapura në pajisje të tjera. Rikontrolloni së shpejti.

en-us	When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
sq	Kur aktivizohet vizatimi “off-main-thread”, rrjedha në të cilën ndodh vizatimi

en-us	When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
sq	Kur prefers-reduced-motion është e aktivizuar, te paneli i rregullimeve mund të aktivizohet një theksues më i thjeshtë, për të shmangur ngjyra të ndezura.

en-us	When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
sq	Kur vizatohet elementi <html>, vlerat e përdorura për veti CSSs “writing-mode”, “direction” dhe “text-orientation” te elementi <html> merren nga vlera të përllogaritura të elementit <body>, jo nga vlerat e vetë elementit <html>. Shihni mundësinë e përcaktimit të këtyre vetive te pseudoklasa CSS :root. Për më tepër hollësi, shihni “The Principal Writing Mode” te https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
sq	Kur ky produkt të ketë më tepër shqyrtime, do të jemi në gjendje të kontrollojmë cilësinë e tyre.

en-us	When unknown companies try to secretly follow you around the web, { -brand-short-name } automatically stops many of them.
sq	Kur shoqëri të panjohura rreken t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet, { -brand-short-name }-i ndalon automatikisht mjaft prej tyre.

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
sq	Kur përdoren Rregulla Grupi, ky rregull mund të caktohet në nivel kompjuteri.

en-us	When using the address bar, suggest
sq	Kur përdoret shtylla e adresave, jep sugjerime nga

en-us	When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
sq	Kur është i aktivizuar WebRender, rrjedha që ekzekuton thirrjet OpenGL

en-us	When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
sq	Kur ofrojmë veçori që përdorin të dhënat tuaja për t’ju dhënë ju një punim më personal:

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
sq	Kur shfletoni nga një Dritare Private, { -brand-short-name }-i <strong>nuk ruan</strong>:

en-us	When you choose a chatbot, you agree to the provider’s terms of use and privacy policy.
sq	Kur zgjidhni një robot fjalosjesh, pajtoheni me kushtet e përdorimit dhe rregullat e privatësisë së shërbimit që e ofron.

en-us	When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
sq	Kur mbyllni një skedë në këtë dritare, mund ta merrni nga këtu.

en-us	When you close a tab, you can fetch it from here.
sq	Kur mbyllni një skedë, mund ta merrni nga këtu.

en-us	When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
sq	Kur eksportoni, fjalëkalimet ruhen në një kartelë si tekst i lexueshëm. Kur të keni përfunduar përdorimin e kësaj kartele, rekomandojmë fshirjen e saj, që kështu të tjerët që përdorin këtë pajisje të mos shohin fjalëkalimet tuaja.

en-us	When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
sq	Kur hapet një lidhje, figurë ose media si një skedë të re, kalo në të menjëherë

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
sq	Kur një lidhje hapet si një skedë të re, kalo në të menjëherë

en-us	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
sq	Kur hapni një video brenda një dritareje pezull, tani mundeni të dyklikoni mbi atë dritare për ta kaluar sa krejt ekrani.

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
sq	Kur jeni i lidhur në Internet, ky kuadrat do të paraqesë disa nga shtesat më të mira dhe më popullore që të mund t'i provoni.

en-us	When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
sq	Kur keni bërë njëkohësimin, { -brand-short-name }-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj. Veç kësaj, mund të merrni skeda që nga pajisjet tuaja të tjera.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
sq	Kur ruani një fjalëkalim në { -brand-product-name }, do të shfaqet këtu.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
sq	Kur mburoja është e dukshme, %S-i po bllokon pjesë të faqes që mund të ngadalësojnë shfletimin ose gjurmojnë ju nëpër internet.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
sq	Kur mburoja është e dukshme, %S-i po bllokon disa pjesë të faqes, të cilat mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit.

en-us	When you select text, we’ll suggest prompts you can send to the chatbot. You can also write in your own prompts.
sq	Kur përzgjidhni tekst, do t’ju sugjerojmë urdhra që mund t’ia dërgoni robotit të fjalosjeve. Mundeni edhe të shkruani urdhrat tuaja.

en-us	When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
sq	Kur përdorni { -brand-short-name }, votoni për një internet të hapët dhe të përdorshëm, që është më i mirë për këdo.

en-us	When you view products on { $currentSite }
sq	Kur shihni produkte në { $currentSite }

en-us	When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
sq	Kur shihni produkte në { $firstSite }, { $secondSite } dhe { $thirdSite }

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
sq	Të përdoren apo jo dëshmi të brendshme. Deri sot ky rregull vlen vetëm nën Windows.

en-us	Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
sq	Qoftë nëse po zini vend, apo thjesht u ndalët pak, mos harroni se mund të importoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj.

en-us	which is:
sq	që është një:

en-us	While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
sq	Teksa rreziku ndaj sigurisë është i ulët, nëse vendosni ta vizitoni versionin HTTP të sajtit, s’duhet të jepni ndonjë të dhënë rezervat, bie fjala, fjalëkalime, email-e ose hollësi kartash krediti.

en-us	White mountain
sq	Mal i bardhë

en-us	White mountains
sq	Male të bardhë

en-us	White sand dunes
sq	Duna ranore të bardha

en-us	whitespace
sq	hapësirë e zbrazët

en-us	white space
sq	hapësirë e zbrazët

en-us	white space
sq	hapësirë e zbrazët

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
sq	Varg vetëm me hapësira të zbrazëta, dhënë për përtypje si rregull.

en-us	Whitespace-only text node: %S
sq	Nyjë teksti vetëm hapësirë e zbrazët: %S

en-us	White with shaded curves
sq	E bardhë me lakore të hijezuara

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
sq	Yhaaa! { -screenshots-brand-name } shkalloi.

en-us	Whole word
sq	Krejt fjalën

en-us	Whole word
sq	Krejt fjalën

en-us	Whole Words
sq	Fjalë të Plota

en-us	Whole Words
sq	Fjalë të Plota

en-us	Whole Words
sq	Fjalë të Plota

en-us	(Whole words only)
sq	(Vetëm fjalë të plota)

en-us	Who might be able to see my activity?
sq	Cilët mund të jenë në gjendje të shohin veprimtarinë time?

en-us	Why?
sq	Pse?

en-us	Why am I seeing this
sq	Pse më del kjo?

en-us	Why am I seeing this?
sq	Pse më del kjo?

en-us	Why do I need to update?
sq	Pse më duhet ta përditësoj?

en-us	Wide
sq	E gjerë

en-us	Wide
sq	E gjerë

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
sq	Widevine Content Decryption Module ofruar nga Google Inc.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
sq	Widevine Content Decryption Module ofruar nga Google Inc.

en-us	width: 15.4em
sq	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
sq	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
sq	width: 15.4em

en-us	width: 17em
sq	width: 17em

en-us	width: 35em
sq	width: 35em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
sq	width: 600px; min-height: 500px;

en-us	width: 70ch
sq	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height }
sq	{ $width } × { $height }

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
sq	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
sq	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
sq	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
sq	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Width (px)
sq	Gjerësi (px)

en-us	{ $width } x { $height }
sq	{ $width } x { $height }

en-us	{ $width } x { $height }
sq	{ $width } x { $height }

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
sq	Konsum shumë i lartë kujtese nga Will-change. Caku i buxhetit është sipërfaqja e zonës së dokumentit e shumëzuar për %1$S (%2$S px). Rastet e will-change-it që tejkalojnë buxhetin, do të shpërfillen.

en-us	Will require websites to reload images and data
sq	Do të kërkojë që sajtet të ringarkojnë figura dhe të dhëna

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera juaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera juaj dhe dëgjim të zërit të kësaj skede?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te kamera dhe mikrofoni juaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te mikrofoni juaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S hyrje te mikrofoni juaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
sq	A do ta lejoni %1$S t’i akordojë leje %2$S për të njohur vendndodhjen tuaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Do ta lejoni %1$S t’i japë %2$S leje të dëgjojë audion e kësaj skede të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
sq	A do ta lejoni %1$S t’i akordojë leje %2$S për të parë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
sq	A do t’i lejoni %1$S të ndjekë veprimtarinë tuaj të shfletimit në %2$S?

en-us	Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
sq	Do ta lejoni %1$S të përdorë të dhëna cookie-sh dhe sajti te %2$S? Lejimi i kësaj mund ta lejojë %3$S të ndjekë se ç’bëni në këtë sajt.

en-us	Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
sq	A do ta lejoni %S të hyjë në pajisjet tuaja të realitet virtual? Kjo mund të ekspozojë të dhëna me spec.

en-us	Will you allow %S to access your location?
sq	Do ta lejoni %S të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë Pajisjet tuaja MIDI?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë pajisjet tuaja MIDI dhe të dërgojë/marrë mesazhe SysEx?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
sq	Do ta lejoni %S të vetëluajë media me tinguj?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
sq	Do ta lejoni %S të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të dëgjojë audion e kësaj skede dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
sq	Do ta lejoni %S të dërgojë njoftime?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
sq	Do ta lejoni %S të depozitojë të dhëna në depozitë të qëndrueshme?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
sq	Do ta lejoni %S të depozitojë të dhëna në kompjuterin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën tuaj dhe të dëgjojë audion e kësaj skede?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
sq	Do të lejoni %S të përdorë të dhëna HTML5 figure canvas tuajat? Kjo mund të përdoret të për identifikuar në mënyrë unike kompjuterin tuaj.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë mikrofonin tuaj?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
sq	Do ta lejoni %S të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
sq	Do ta lejoni këtë kartelë të vetëluajë media me tinguj?

en-us	Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
sq	A do ta lejoni këtë kartelë vendore të hyjë në pajisje realiteti virtual? Kjo mund të ekspozojë të dhëna me spec.

en-us	Will you allow this local file to access your location?
sq	Do ta lejoni këtë kartelë vendore të hyjë në të dhënat për vendndodhjen tuaj?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
sq	Do ta lejoni këtë kartelë vendore të përdorë Pajisjet tuaja MIDI?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
sq	Do ta lejoni këtë kartelë vendore të përdorë pajisjet tuaja MIDI dhe të dërgojë/marrë mesazhe SysEx?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
sq	A do t’i lejoni %1$S hyrje që të ndjekë veprimtarinë tuaj të shfletimit në %2$S?

en-us	Will you help us?
sq	A do të na ndihmoni?

en-us	win
sq	win

en-us	Win
sq	Tasti Win

en-us	Win
sq	Win

en-us	Win
sq	Win

en-us	Win
sq	Win

en-us	Win32k Lockdown
sq	Kyçje Win32k

en-us	Win32k Lockdown State for Content Process
sq	Gjendje “Win32k Lockdown” për Proces Lënde

en-us	window
sq	dritare

en-us	Window
sq	Dritare

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
sq	Shkëshillohet përdorimi i window._content. Në vend të tij përdorni window.content.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
sq	window.controllers/Controllers është nxjerrë nga përdorimi. Mos e përdorni për zbulim UA-je.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
sq	Shkëshillohet përdorimi i window.controllers. Mos e përdorni për zbulim UA-sh.

en-us	Window or screen:
sq	Dritare ose skenë:

en-us	Window or screen:
sq	Dritare ose skenë:

en-us	Window or Screen to share:
sq	Dritare ose Skenë për t’u ndarë me të tjerët:

en-us	Window Protocol
sq	Protokoll Window

en-us	Windows
sq	Windows

en-us	Windows and tabs
sq	Dritare dhe skeda

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Windows and Tabs
sq	Dritare dhe Skeda

en-us	Windows File Dialog
sq	Dialog Windows Për Kartela

en-us	Windows Media Framework Audio Decoder
sq	Shkodues Audio Windows Media Framework

en-us	Windows Messages Information
sq	Hollësi Mesazhesh Windows

en-us	Windows Utils
sq	Mjete Windows

en-us	Window to share:
sq	Dritare për ndarje me të tjerët:

en-us	Window { $windowNumber }
sq	Dritaren { $windowNumber }

en-us	Window { $winID }
sq	Dritare { $winID }

en-us	Window { $winID } (Current)
sq	Dritare { $winID } (E tanishmja)

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
sq	{ $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera)

en-us	with 1 column;with #1 columns
sq	me 1 shtyllë;me #1 shtylla

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
sq	Me këtë veçori të aktivizuar, { -brand-short-name }-i mbulon formatin AV1 Image File (AVIF). Ky është një format figurash të palëvizshme që shfrytëzon aftësitë e algoritmeve AV1të ngjeshjes së videove për të reduktuar madhësi figurash. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="bugzilla">të metën 1443863</a>.

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
sq	Me këtë veçori të aktivizuar, { -brand-short-name }-i mbulon formatin JPEG XL (JXL). Ky është një format i thelluar kartelash figurash që mbulon kalim pa humbje nga kartela tradicionale JPEG. Për më tepër hollësi, shihni <a data-l10n-name="bugzilla">të metën 1539075</a>.

en-us	WMF VPX Video Decoder
sq	Shkodues Videosh WMF VPX

en-us	Wolof
sq	Uolofe

en-us	Word spacing
sq	Hapësirë mes fjalësh

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Workarounds
sq	Zgjidhje të përkohshme

en-us	Worker
sq	Worker

en-us	Worker
sq	Worker

en-us	Workers
sq	Workers

en-us	Work offline
sq	Puno jashtë linje

en-us	Work Offline
sq	Puno i Palidhur

en-us	Work Offline
sq	Puno i Palidhur

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
sq	Do të donit që %1$S t’i ruajë këto kredenciale hyrjeje %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
sq	Do të donit që %1$S ta ruajë këtë fjalëkalim për %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
sq	Do të donit që %S-u të mbajë mend këto kredenciale hyrjeje?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
sq	Donit që %S-i të ruajë të dhënat për këtë kartë krediti? (Kodi i sigurisë s’do të ruhet)

en-us	Would you like to add a username to the saved password?
sq	Do të donit t’i shtohet një emër përdoruesi fjalëkalimit të ruajtur?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
sq	Do të donit ta lejonit %2$S të xhirojë %1$S? Shtojcat mund ta ngadalësojnë %3$S-in.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
sq	Do të donit të aktivizonit shfaqjen te paneli dhe anështylla juaj e %2$S-it të shërbimeve nga %1$S?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
sq	Do të donit të mbahet mend fjalëkalimi për "%1$S" te %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
sq	Do të donit të mbahet mend fjalëkalimi për te %S?

en-us	Would you like to save this file?
sq	Do të donit ta ruanit këtë kartelë?

en-us	Would you like to update the saved password?
sq	Do të donit të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
sq	Do të donit të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për "%S"?

en-us	Would you like to update this login?
sq	Do të donit t’i përditësonit këto kredenciale hyrjeje?

en-us	Would you like to update this password?
sq	Do të donit ta përditësonit këtë fjalëkalim?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
sq	Doni të përditësohen adresat tuaja me këto të dhëna të reja?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
sq	Do të donit të përditësohen të dhënat e kartës tuaj të kreditit me këto të dhëna të reja?

en-us	Wrap lines
sq	Mbështilli rreshtat

en-us	Wrap Lines
sq	Mbështilli Rreshtat

en-us	Wrap lines in the debugger editor
sq	Mbështilli rreshtat te përpunuesi i diganostikuesit

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë

en-us	Wrapped Scrolling
sq	Rrëshqitje Me Mbështjellje

en-us	Wrapped Scrolling
sq	Rrëshqitje Me Mbështjellje

en-us	writable
sq	e shkrueshme

en-us	Write
sq	Shkrim

en-us	Write
sq	Shkrim

en-us	Write Failure
sq	Dështim Shkrimi

en-us	Write your description here…
sq	Shkruani këtu përshkrimin tuaj…

en-us	Wrong PIN! Please enter the correct PIN for your device. You have { $retriesLeft } attempts left.
sq	PIN i gabuar! Ju lutemi, jepni PIN-in e saktë për pajisjen tuaj. Keni edhe { $retriesLeft } prova.

en-us	Wrong Site
sq	Sajt i Gabuar

en-us	Wrong Site
sq	Sajt i Gabuar

en-us	Wrote %1$S
sq	U shkrua %1$S

en-us	Wrote { $host }
sq	U shkrua { $host }

en-us	Wrote to Disk Cache
sq	U shkrua në Fshehtinë Disku

en-us	WS
sq	WS

en-us	x
sq	G

en-us	(x)
sq	(x)

en-us	(x)
sq	(x)

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	E

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	X

en-us	X.400 Address
sq	Adresë X.400

en-us	X.500 Name
sq	Emër X.500

en-us	X.509 Certificate (DER)
sq	Dëshmi X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
sq	Dëshmi X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
sq	Dëshmi X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
sq	Dëshmi X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
sq	Dëshmi X.509 me zinxhir (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
sq	Nënshkrim X9.62 ECDSA me SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
sq	Sinjalizim X-Content-Type-Options kryeje: vlera qe “%1$S”; donit të dërgonit “nosniff”?

en-us	Xhosa
sq	Xhosa

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR
sq	XHR

en-us	XHR Breakpoints
sq	Pikëndërprerje XHR

en-us	XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
sq	Atributet XLink “href”, “type”, “show” dhe “actuate” janë nxjerrë nga përdorimi në elementë MathML dhe do të hiqen në një datë në të ardhmen.

en-us	XML
sq	XML

en-us	XML declaration not well-formed
sq	parashtesat e rezervuara (xmlns) nuk duhet të jenë të deklaruara apo të padeklaruara

en-us	XML Files
sq	Kartela XML

en-us	XML or text declaration not at start of entity
sq	udhëzim përpunimi xml jo në fillim të një entiteti të jashtëm

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
sq	Gabim Përtypjeje XML: %1$S\nVend: %2$S\nNumër Rreshti %3$u, Shtylle %4$u:

en-us	XPath
sq	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej operator dyor:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej ')':

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej ']':

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
sq	Dështim përtypjeje XPath: u kap shenjë e paligjshme:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
sq	Dështim përtypjeje XPath: bosht i pavlefshëm:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
sq	Dështim përtypjeje XPath:emër i pavlefshëm ndryshoreje:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej Emër ose provë Nodetype:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: pritej operator:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
sq	Dështim përtypjeje XPath: literal i pambyllur:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
sq	Dështim përtypjeje XPath: priteshin ':':

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
sq	Dështim përtypjeje XPath: fund i papritur shprehjeje:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
sq	Dështim përtypjeje XPath: '!' e papritur, mohimi nuk është():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
sq	Fletëstili XSLT (mundet) përmban një ripërsëritje.

en-us	XSLT transformation failed.
sq	Shndërrimi XSLT dështoi.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
sq	Shndërrimi XSLT përfundoi me <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
sq	Kutia XUL për elementin %1$S përmban një pjellë të brendshme %2$S, që detyron tërë pjellat e saj të mbështillen në një bllok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
sq	Kutia XUL për elementin %1$S përmbante një pjellë të brendshme %2$S, që detyron tërë pjellat e saj të mbështillen në një bllok. Shpesh kjo mund të rregullohet shpesh duke zëvendësuar "display: -moz-inline-box" me "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
sq	Kartela XUL

en-us	x-western
sq	x-western

en-us	x y radius color
sq	ngjyrë rrezeje x y

en-us	y
sq	K

en-us	y
sq	u

en-us	y
sq	o

en-us	Y
sq	k

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	P

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	P

en-us	Year
sq	Vit

en-us	Year
sq	Vit

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yellow
sq	E verdhë

en-us	Yemen
sq	Jemen

en-us	yes
sq	po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	&Yes
sq	&Po

en-us	Yes, cookies
sq	Po, “cookies”

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
sq	Po, “cookies” dhe { $value } { $unit } të dhëna sajti

en-us	Yes, keep closed
sq	Po, mbaje mbyllur

en-us	Yes, open { -brand-short-name }
sq	Po, hap { -brand-short-name }-in

en-us	Yes, quit
sq	Po, dil

en-us	Yes, Remove It
sq	Po, Hiqe

en-us	Yes, Remove It
sq	Po, Hiqe

en-us	Yes, Remove It
sq	Po, Hiqe

en-us	Yes, remove passwords
sq	Po, hiqi fjalëkalimet

en-us	Yes, remove these logins
sq	Po, hiqi këto kredenciale

en-us	Yes, take me to %S
sq	Po, shpjemëni te %S

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
sq	Dje - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
sq	Dje - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yes, try it
sq	Po, provojeni

en-us	Yes, Use %S to Search
sq	Po, Përdore %S për Kërkim

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
sq	Po, { $value } { $unit } të dhëna sajti

en-us	Yes, { $visits } times
sq	Po, { $visits } herë

en-us	Yiddish
sq	Jidish

en-us	Yoruba
sq	Jorubeze

en-us	You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.
sq	E keni tashmë { -brand-short-name }-in të instaluar. Që të jini i përditësuar dhe të parandaloni humbje të dhënash, përdorni aplikacionin e instaluar.

en-us	You are about to delete:
sq	Ju ndan një hap nga fshirja e:

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
sq	Ju ndan një hap nga futja te sajti "%1$S" me emër përdoruesi "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
sq	Ju ndan një hap nga futja te sajti "%1$S" me emër përdoruesi "%2$S", por sajti nuk lyp mirëfilltësim. Kjo mund të jetë një përpjekje për t’jua hedhur.\n\nA është "%1$S" sajti që doni të vizitoni?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
sq	Jeni duke hapur { $tabCount } skeda. Kjo mund të ngadalësojë { -brand-short-name }-in ndërkohë që ngarkohen faqet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
sq	Jeni duke anashkaluar mekanizmin se si { -brand-short-name }-i identifikon këtë sajt.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
sq	Jeni duke anashkaluar mekanizmin se si %S-i identifikon këtë sajt.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
sq	Ju ndan një hap nga vizita e "%1$S". Ky sajt mund të jetë duke u përpjekur t’jua hedhë duke ju bërë të mendoni se jeni duke vizituar një tjetër sajt. Bëni kujdes të tejskajshëm.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
sq	Po përpiqeni të importoni dëshmi me të njëjtin lëshues/numër serie me atë të një dëshmie ekzistuese, por kjo s’është e njëjta dëshmi.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
sq	Po përpiqeni të importoni dëshmi me të njëjtin lëshues/numër serie me atë të një dëshmie ekzistuese, por kjo s’është e njëjta dëshmi.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po provoni të instaloni një shtesë nga një sajt i panjohur. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po provoni të instaloni një shtesë nga një sajt i panjohur. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga { $host }. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga %S. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajt.

en-us	You are caught up!
sq	S’ka tjetër!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
sq	Jeni lidhur te një shërbyes diagnostikimesh që është shumë i vjetër. Për të përdorur panelin Accessibility, ju lutemi, lidhuni me shërbyesin me versionin më të ri.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një fjalëkalim jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently not in a private window.
sq	Hëpërhë s'gjendeni në dritare private.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
sq	Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
sq	Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

en-us	You are currently syncing these items:
sq	Po njëkohësoni këto objekte:

en-us	You are not connected to the internet.
sq	S’jeni i lidhur në internet.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
sq	Mozilla nuk ju jep ndonjë të drejtë mbi shenja tregtare ose mbi licenca shenjash tregtare të Mozilla Foundation-it ose të çfarëdo pale të tretë, përfshi, pa kufizim, emrin dhe stemën e Firefox-it. Më tepër të dhëna rreth shenjave tregtare (trademarks) mund të gjeni <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">këtu</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
sq	S'jeni lidhur në mënyrë të siguruar me këtë sajt.

en-us	You are securely connected to this site.
sq	Jeni lidhur në mënyrë të siguruar me këtë sajt.

en-us	You are sharing another application window.
sq	Po ndani dritare të një aplikacioni tjetër.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
sq	Po ndani me të tjerët një dritare ose një ekran. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
sq	Po ndani { -brand-short-name }-in.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
sq	Jeni duke ndarë { -brand-short-name }-in me të tjerë. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
sq	Po e ndani kamerën tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	You are sharing your entire screen.
sq	Po ndani krejt ekranin tuaj.

en-us	You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
sq	Po ndani me të tjerë krejt ekranin. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
sq	Po e ndani mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	You are syncing these items across all your connected devices:
sq	Po bëni njëkohësim të këtyre objekteve në krejt pajisjet tuaja të lidhura:

en-us	You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.
sq	Po përpiqeni të shkarkoni këtë kartelë përmes një lidhjeje që s’është e siguruar. Nëse vazhdoni, kartela mund të ndryshohet, të përdoret për të vjedhur hollësi tuajat, ose për të dëmtuar pajisjen tuaj.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
sq	Po përdorni Izolim Pale të Parë (FPI), çka anashkalon disa nga rregullimet për cookie-t në { -brand-short-name }.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
sq	Mirëpresim përdorimin e këtyre Shërbimeve me versionin shoqërues të { -brand-short-name }-it dhe gëzoni tërë të drejtat e nevojshme në lidhje me këtë. { -vendor-short-name } dhe të licencuarit prej saj ruajnë tërë të drejtat e tjera mbi Shërbimet. Këto kushte nuk janë hartuar për kufizimin e ndonjë të drejte dhënë sipas licencash burimi të hapur, të zbatueshme mbi { -brand-short-name }-in dhe versionet përgjegjëse të kodit burim të { -brand-short-name }-it.

en-us	You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
sq	Besoni se e ardhmja është në krah të guximtarëve dhe i frymëzoni të tjetër të jenë trima.

en-us	You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
sq	Mundeni edhe ta anashkaloni diagnostikimin dhe të rifreskoni  { -brand-short-name }-in.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
sq	Mundeni edhe ta anashkaloni diagnostikimin dhe të provoni rifreskimin e  { -brand-short-name }-it.

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
sq	Këtë parapëlqim mund ta ndryshoni duke përzgjedhur më poshtë Mundësi Sync-u.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
sq	Duke përzgjedhur më poshtë Mundësitë për Sync-un, mund të zgjidhni saktësisht çfarë të njëkohësohet.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
sq	Mund të zgjidhni se cilën listë do të përdorë { -brand-short-name }-i për të bllokuar elementë Web që mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
sq	Mund të vazhdoni me një ftillues DNS-sh që s’është i siguruar. Por, një palë e tretë mund të jetë në gjendje të shohë cilat sajte vizitoni.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
sq	Mund të vazhdoni me një ftillues DNS-sh që s’është i siguruar. Por, një palë e tretë mund të jetë në gjendje të shohë cilat sajte vizitoni, ose t’ju dërgojë te një sajt jo i besuar.

en-us	You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
sq	Mund të vazhdoni me ftilluesin tuaj parazgjedhje të DNS-ve. Por, një palë e tretë mund të jetë në gjendje të shohë cilat sajte vizitoni.

en-us	You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
sq	Këtu mund të trajtoni sajtet që nuk ndjekin rregullimet tuaja parazgjedhje për vetëluajtjen.

en-us	You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
sq	S’mund të instaloni { $addonName }-in si përdorues i thjeshtë, mund të instalohet vetëm nga një ent që përdor rregulla ndërmarrjeje.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
sq	Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</label>

en-us	You cannot undo this action.
sq	S’mund ta zhbëni këtë veprim.

en-us	You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
sq	Tani mund të zgjidhni mbrojtje më të mirë nga gjurmimi përmes cookie-sh. { -brand-short-name }-i mund të izolojë veprimtaritë dhe të dhënat tuaja sipas sajtit ku gjendeni atë çast, që kështu, të dhëna të depozituar te shfletuesi, nuk jepen nga sajti në sajt.

en-us	You can now receive notifications from sites that are not currently loaded. Click to learn more.
sq	Tani mund të merrni njoftime prej sajtesh që s’i keni ngarkuar. Klikoni që të mësoni më tepër.

en-us	You can only associate this account with one profile on this computer.
sq	Këtë llogari mund ta përshoqëroni vetëm me një llogari në këtë kompjuter.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
sq	Mund të kërkoni për një burim alternativ shkarkimi ose të provoni ta shkarkoni kartelën më vonë.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të luajnë vetvetiu elemente media. Shkruani adresën e përpiktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni mbi Lejoje.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të instalojnë shtesa. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejoni dhe mandej klikoni Lejoje

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet të hapin dritare flluska. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni Lejoje.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose asnjëherë të vetëluajnë media me tinguj. Shtypni adresën e sajtit që doni të trajtoni dhe mandej klikoni Bllokoje, ose Lejoje.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sq	Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose kurrë të përdorin “cookies” dhe të dhëna sajtesh. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të administroni dhe mandej klikoni Bllokoje, Lejoje për Sesion, ose Lejoje.

en-us	You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
sq	Mund të përcaktoni cilët sajte e kanë të mbyllur Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të administroni dhe mandej klikoni mbi Shto Përjashtim.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te kjo prurje për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te ky podkast për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
sq	Mund të pajtoheni te ky podkast video për të pasur përditësime kur ndryshon kjo lëndë.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
sq	S’mund të bëni foto të një faqeje të { -screenshots-brand-name }-it!

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
sq	Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të siguruar.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
sq	Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të siguruar. Përjashtimet nuk vlejnë për dritare private.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
sq	S’mund të përdorni sintetizim të foluri, ngaqë lypset të përditësohet Speech Dispatcher.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
sq	S’mund të përdorni sintetizim të foluri, ngaqë s’ka për t’u hapur Speech Dispatcher-i.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
sq	S’mund të përdorni sintetizim të foluri, ngaqë biblioteka për Speech Dispatcher është e dëmtuar.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
sq	S’mund të përdorni sintetizim të foluri, ngaqë mungon biblioteka për Speech Dispatcher.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
sq	S’mund të përdorni sintetizim të foluri, ngaqë në Speech Dispatcher mungojnë zërat.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
sq	Mund ta përditësoni { -brand-short-name }-in dorazi duke vizituar këtë lidhje dhe shkarkuar versionin më të ri:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
sq	{ -pocket-brand-name }-in mund ta përdorni për të eksploruar dhe ruajtur faqe në internet, artikuj, video, podcast-e, ose për t’u kthyer atje ku e latë leximin.

en-us	You can view details of this crash at %s
sq	Mund të shihni hollësitë e kësaj vithisjeje te %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
sq	Te { $url } mund të shihni hollësitë e kësaj vithisjeje.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
sq	Ju keni kontroll kur të përdoret DNS dhe zgjidhet furnizuesi juaj

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
sq	Ju krijoni mundësi për të fituar dhe ndihmoni këdo rreth jush për të rritur cilësinë e lojës.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sq	Nuk dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
sq	Nuk dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
sq	S’dhatë fjalëkalimin e saktë të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
sq	S’dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
sq	S’keni hyrje shkrimi te drejtoria e instalimit

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
sq	Nuk keni leje shkrimi mbi drejtorinë e instalimit.\n\nKlikoni mbi OK që të përzgjidhet një drejtori tjetër.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
sq	Nuk keni leje shkrimi për te drejtoria e instalimit.\n\nKlikoni mbi OK që të përzgjidhni një drejtori tjetër.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
sq	Nuk keni të instaluar ndonjë shtesë të këtij lloji

en-us	You don’t have any extensions enabled.
sq	S’keni të aktivizuar ndonjë zgjerim.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
sq	S’keni paracaktime të ruajtura. \ Mund të ruani paracaktime filtri duke zgjedhur një emër dhe duke i ruajtur. \ Paracaktimet mund të rimerren shpejt dhe mund t’i ripërdorni me lehtësi.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
sq	S’keni hapësirë të mjaftueshme disku për instalim.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
sq	Nuk keni hapësirë të mjaftueshme në disk për të instaluar te ky vend.\n\nKlikoni OK për të përzgjedhur një vend tjetër.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
sq	Te ky vend nuk keni hapësirë të mjaftueshme që ta instaloni.\n\nKlikoni mbi OK që të përzgjidhni një vend tjetër.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
sq	S’keni lejet e nevojshme të instaloni këtë përditësim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj.

en-us	You have added a security exception for this site.
sq	Keni shtuar përjashtim sigurie për këtë sajt

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
sq	Keni një raport vithisjesh të paparashtruar;Keni #1 raporte vithisjesh të paparashtruar

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
sq	Ju është kërkuar të besoni një Autoritet të ri Dëshmish (AD).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti instalimin e shtesave.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
sq	Keni bllokuar vetëluajtje mediash me tinguj për këtë sajt.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
sq	Për këtë sajt e keni bllokuar përftimin e të dhënave të kanavacës.

en-us	You have blocked location information for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti të dhënat mbi vendndodhjen tuaj.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
sq	E keni bllokuar hyrjen MIDI për këtë sajt.

en-us	You have blocked notifications for this website.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti njoftimet.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
sq	E keni bllokuar depozitimin e qëndrueshëm për këtë sajt.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
sq	I keni bllokuar flluskat për këtë sajt.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
sq	Ia keni bllokuar këtij sajti përdorimin e ekranit tuaj.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
sq	E keni bllokuar hyrjen në pajisje realiteti virtual për këtë sajt.

en-us	You have blocked your camera for this website.
sq	E keni bllokuar kamerën tuaj për këtë sajt.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
sq	E keni bllokuar kamerën tuaj për këtë sajt.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
sq	Dëshmi që ju identifikojnë keni prej këtyre enteve

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
sq	Keni të ruajtura dëshmi që identifikojnë këta autoritete dëshmish

en-us	You have certificates on file that identify these people
sq	Keni të ruajtura dëshmi që identifikojnë këta persona

en-us	You have certificates on file that identify these servers
sq	Keni të ruajtura dëshmi që identifikojnë këta shërbyes

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
sq	Zgjodhët një fjalëkyç që hëpërhë po përdoret nga një faqerojtës. Ju lutemi, përzgjidhni një tjetër.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
sq	Keni zgjedhur një fjalëkyç që hëpërhë po përdoret nga "{ $name }". Ju lutemi, përzgjidhni një tjetër.

en-us	You have chosen to open:
sq	Keni zgjedhur të hapni:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
sq	Keni fshirë Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
sq	Keni fshirë fjalëkalimin tuaj. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
sq	Keni fshirë Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
sq	Keni fshirë Fjalëkalim Tuaj Parësor. Fjalëkalimet e ruajtur dhe kyçe private dëshmish të administruara nga { -brand-short-name } nuk do të mbrohen.

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
sq	E keni çaktivizuar bllokimin e lëndës në këto sajte.

en-us	You have disabled protection on this page.
sq	E keni çaktivizuar mbrojtjen për këtë faqe.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
sq	E keni çaktivizuar Mbrojtjen Nga Gjurmimet në këto sajte.

en-us	You have granted this website additional permissions.
sq	I keni akorduar leje shtesë këtij sajti.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
sq	S’keni cenime të ditura. Nëse kjo punë ndryshon, do t’jua bëjmë të ditur.

en-us	You have not blocked any topics yet.
sq	S’’keni ende ndonjë temë të bllokuar.

en-us	You have not followed any topics yet.
sq	S’keni ende ndonjë temë të ndjekur.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
sq	S'i keni dhënë këtij sajti ndonjë leje speciale.

en-us	You have not participated in any studies.
sq	S’keni marrë pjesë në ndonjë studim.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
sq	Nuk keni përditësuar së fundi ndonjë shtesë

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
sq	Keni ndalur përkohësisht shkarkimin e këtij përditësimi. Doni të shkarkohet përditësimi në prapaskenë ndërkohë që ju vazhdoni të përdorni %S-in?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
sq	Keni marrë një dëshmi të pavlefshme. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e shërbyesit ose i dërgoni një email korrespondentit dhe jepuni atyre të dhënat vijuese:\n\nDëshmia juaj përmban të njëjtin numër serial me një tjetër dëshmi të lëshuar nga autoriteti i dëshmive. Ju lutemi, merrni një dëshmi të re që të përmbajë një numër serial unik.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
sq	Keni marrë një dëshmi të pavlefshme. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e shërbyesit ose i dërgoni një email korrespondentit dhe jepuni atyre hollësitë vijuese:  Dëshmia juaj përmban të njëjtin numër serial me një tjetër dëshmi të lëshuar nga autoriteti i dëshmive. Ju lutemi, merrni një dëshmi të re që të përmbajë një numër serial unik.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
sq	Keni { $reportCount } raporte vithisjesh të paparashtruar

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
sq	Keni kërkuar të fshihen këto dëshmi AD-sh. Do të hiqet çfarëdo besimi për dëshmi të trupëzuara, çka ka të njëjtin efekt. Jeni i sigurt se doni të fshihen ose të mos besohen?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
sq	Keni kërkuar të fshihen këto dëshmi AD-sh. Do të hiqet çfarëdo besimi për dëshmi të trupëzuara, çka ka të njëjtin efekt. Jeni i sigurt se doni të fshihen ose të mos besohen?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
sq	Keni përzgjedhur një madhësi minimum shkronjash shumë të madhe (më shumë se 24 piksel). Kjo mund ta bëjë të vështirë ose të pamundur të përdoren faqe të rëndësishme formësimi, si kjo këtu.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
sq	Keni përzgjedhur "Shtyp Te: Kartelë", dhe emri i kartelës është i zbrazët!

en-us	You have signed in successfully
sq	Hytë me sukses

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
sq	E lini botën një vend më të mirë se sa e gjetët dhe i shtyni të tjerët të besojnë.

en-us	You’ll need to choose an application.
sq	Do të na duhet të zgjedhim një aplikacion.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
sq	Do të shihni reklama me raste, për produkte të afërt. Krejt reklamat duhet të plotësojnë standarde cilësie të shqyrtimeve tona. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mësoni më tepër</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
sq	Do të shihni reklama me raste, për produkte të afërt. Shfaqim reklama vetëm për produkte me shqyrtime të besueshme. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mësoni më tepër</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
sq	Mund të zgjidhni mundësi vetjake për instalimin. E këshilluar për përdorues të sprovuar.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
sq	Në u spastroftë, mund të sjellë daljen tuaj nga llogaritë në sajte

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
sq	Mund t'ju duhet të ringarkoni faqen që të hyjnë në fuqi ndryshimet.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
sq	Mundeni të njoftoni përgjegjësin e sajtit mbi këtë problem.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
sq	Mundeni të njoftoni përgjegjësin e sajtit mbi këtë problem.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
sq	Mund të donit të bllokoni %1$S në këtë sajt, nëse nuk e pranoni ose nuk i zini besë. Mësoni më tepër rreth %2$S

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
sq	Mund të doni t’i bllokoni hyrjen, nëse s’është e qartë pse i duhen këto të dhëna %1$S.

en-us	You might need to install other software to open this address.
sq	Mund t'ju duhet të instaloni tjetër program për të hapur këtë adresë.

en-us	You missed an important { -brand-short-name } update
sq	Humbët një përditësim të rëndësishëm për { -brand-short-name }

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
sq	Që të ruani në { -pocket-brand-name }, duhet të jeni i lidhur në Internet. Ju lutemi, lidhuni në Internet dhe riprovoni.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
sq	Që të luhet video ose audio në këtë faqe, duhet të aktivizoni DRM-në.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
sq	Që të luhet video ose audio në këtë faqe, duhet të aktivizoni DRM-në. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
sq	Duhet të aktivizoni OCSP-në përpara se të përmbushni këtë veprim.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
sq	Duhet të aktivizoni OCSP-në përpara se të përmbushni këtë veprim.

en-us	You must enter your current password to proceed:
sq	Duhet të jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm për të vazhduar:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
sq	Që të mund të përdorni { -relay-brand-name }, duhet të bëni hyrjen në { -fxaccount-brand-name }.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
sq	Duhet të bëni hyrjen në këtë rrjet, përpara se të përdorni Internetin.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
sq	Duhet të bëni hyrjen në këtë rrjet, përpara se të përdorni Internetin.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
sq	Duhet të caktoni përgjigjësin parazgjedhje OCSP përpara kryerjes së këtij veprimi.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
sq	Duhet të caktoni përgjigjësin parazgjedhje OCSP përpara kryerjes së këtij veprimi.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
sq	Lypset të shtoni një Manifest aplikacioni web që të këqyret këtu. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
sq	Që ta shqyrtoni këtu, lypset që një Service Worker ta regjistroni. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
sq	Vini në dyshim status quo-në dhe i shtyni të tjerët të përfytyrojnë një të ardhme më të mirë.

en-us	Your account needs to be verified.
sq	Llogaria juaj duhet verifikuar.

en-us	Your account needs to be verified.
sq	Llogaria juaj duhet verifikuar.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
sq	Shtesat dhe përshtatjet tuaja janë hequr dhe rregullimet e shfletuesit tuaj janë kthyer te parazgjedhjet për to. Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, <a data-l10n-name="link-more">mësoni më tepër rreth asaj çka mund të bëni.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
sq	Shtesat dhe rregullimet tuaja personale do të çaktivizohen përkohësisht, dhe veçori të { -brand-short-name }-it mund të mos funksionojnë si tani.

en-us	Your add-ons have been updated.
sq	Shtesat tuaja u përditësuan.

en-us	Your add-ons have been updated.
sq	Shtesat tuaja u përditësuan.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
sq	Përditësimet për shtesat tuaja u shkarkuan.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
sq	Që të mund të ruhen fjalëkalime, përgjegjësi juaj kërkon që të keni doemos të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
sq	Që të mund të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime, përgjegjësi juaj kërkon që të keni doemos të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm.

en-us	Your { -brand-product-name } on all your devices
sq	{ -brand-product-name }-i jua në krejt pajisjet tuaja

en-us	Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
sq	Rregullimet tuaja për { -brand-short-name } e bllokuan këtë lëndë t’ju ndjekë nëpër sajte, apo që të përdoret për rekklama.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
sq	Formësimi i shfletuesit tuaj s’është i përputhshëm me Service Workers. <a>Mësoni më tepër</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
sq	Shfletuesi juaj administrohet nga enti juaj.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
sq	Të dhënat tuaja të shfletimit do të mbeten në këtë kompjuter, por nuk do të njëkohësohen më me llogarinë tuaj.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
sq	Po i ndani kamerën dhe mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani kamerën tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani kamerën tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your Certificates
sq	Dëshmitë Tuaja

en-us	Your Certificates
sq	Dëshmitë Tuaja

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
sq	Përzgjedhjet tuaja për ngjyrat po anashkalojnë pamjen e sajtit.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
sq	Përzgjedhjet tuaja për ngjyrat po anashkalojnë pamjen e sajtit. <a data-l10n-name="colors-link">Administroni ngjyra</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
sq	Sahati i kompjuterit tuaj është ujdisur si { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Sigurohuni që te rregullimet e sistemit për kompjuterin tuaj data, koha dhe zona kohore të jenë caktuar saktë dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
sq	Sahati i Kompjuterit tuaj është Gabim

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet instalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet çinstalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
sq	Kompjuteri juaj mendon se është { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, gjë që pengon lidhjen e siguruar të { -brand-short-name }-it. Që të vizitoni <b>{ $hostname }</b>, përditësoni te rregullimet e sistemit tuaj sahatin e kompjuterit me datën, kohën dhe zonën e duhur kohore dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
sq	Lidhja juaj po përgjohet nga një ndërmjetës TLS. Në qoftë e mundur, çinstalojeni, ose formësojeni pajisjen tuaj që të besojë dëshminë rrënjë për të.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
sq	Lidhja juaj s'është private dhe të dhënat që ndani me të tjerët në këtë saj mund të shihen nga të tjerë.

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s’është e siguruar

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
sq	Lidhja juaj te ky sajt, s'është private. Hollësitë që parashtroni (fjala vjen, fjalëkalime, mesazhe, karta krediti, etj.) mund të shihen nga të tjerë.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
sq	Lidhja juaj te ky sajt s’është e siguruar. Që të mbroheni, { -brand-short-name }-i do të lejojë hyrje vetëm për këtë sesion.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
sq	Lidhja juaj te ky sajt s’është e sigurt. Që të mbroheni, %S do të lejojë hyrje vetëm për këtë sesion.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
sq	Lidhja juaj te ky sajt përdor fshehtëzim të dobët dhe s'është private.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
sq	Lidhja juaj te ky sajt përdor fshehtëzim të dobët dhe s’është private. Persona të tjerë mund të shohin të dhënat tuaja ose të ndryshojnë sjelljen e sajtit.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
sq	Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
sq	Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
sq	Shfletuesi juaj parazgjedhje u ndryshua tani afër. Prekeni që si parazgjedhje të rikthehet { -brand-short-name }-i.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
sq	Shfletuesi juaj parazgjedhje u ndryshua tani afër. Prekeni që si parazgjedhje të rikthehet %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-i.

en-us	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.
sq	Sahati i pajisjes suaj është vënë si { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Nëse kjo është e saktë, problemi i sigurisë ka gjasa të jetë me vetë sajtin. Nëse është gabim, mund ta ndryshoni te rregullimet e sistemit të pajisjes suaj.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
sq	Shkarkimi juaj u ndërpre.\n\nJu lutemi, klikoni butonin OK që të vazhdohet.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
sq	Ju ndan një hap nga shijimi i fjalës së fundit në shpejtësi, epshmëri dhe siguri, që kontrollin ta keni gjithmonë ju.

en-us	You’re all caught up
sq	S’ka tjetër

en-us	You’re all caught up!
sq	S’ka tjetër!

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
sq	Dhe ndërkohë bëheni pjesë e një bashkësie mbarëbotërore përdoruesish, kontribuesish dhe programuesish që punojnë për ta bërë shfletuesin më të mirë në botë.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
sq	Po shfletoni nën Mënyrën Vetëm-HTTPS, dhe nuk ka një version HTTPS të sigurt të <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
sq	Po shfletoni nën Mënyrën HTTPS-Only, dhe s’ka një version të sigurt HTTPS të <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’re helping us build a better web
sq	Po na ndihmoni të ndërtojmë një internet më të mirë

en-us	You’re in a Private Window
sq	Gjendeni në Dritare Private

en-us	You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
sq	Se çfarë mban mend { -brand-short-name }-i e kontrolloni ju

en-us	Your email address…
sq	Adresa juaj email…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
sq	S’e lejoni më { -vendor-short-name }-n të marrë të dhëna teknike dhe ndërveprimesh. Krejt të dhënat e dikurshme do të fshihen brenda 30 ditësh.

en-us	You’re not permitted to drop this content
sq	S’keni leje të lini këtë lëndë

en-us	You’re not permitted to paste this content
sq	S’keni leje të lini ngjitni këtë lëndë

en-us	You’re not permitted to print this document
sq	S’keni leje të shtypni këtë dokument

en-us	You’re not permitted to upload this file
sq	S’keni leje të ngarkoni këtë kartelë

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
sq	Po përdorni Resist Fingerprinting (RFP), që zëvendëson disa nga rregullimet e { -brand-short-name }-it për mbrojtje ndaj krijimi shenjash gishtash. Kjo mund të sjellë prishjen e funksionimit të disa sajteve.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
sq	Zgjerimet, temat dhe rregullimet tuaja të përshtatura do të çaktivizohen përkohësisht.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
sq	Përshtypjet tuaja ndihmojnë për ta bërë { -brand-short-name }-in edhe më të mirë.

en-us	Your home page has changed.
sq	Faqja juaj hyrëse ka ndryshuar.

en-us	Your homepage has changed.
sq	Faqja hyrëse juaj ka ndryshuar.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
sq	Fjalëkalimi juaj i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur të dhëna të rezervuara si p.sh. fjalëkalime sajtesh.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani mikrofonin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your new tab has changed.
sq	Skeda juaj e re ka ndryshuar.

en-us	Your New Tab has changed.
sq	Rregullimet tuaja për Skedë të Re kanë ndryshuar.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
sq	Sistemi juaj operativ s’është i përputhshëm me versionin më të ri të { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
sq	Enti juaj e ka bllokuar hyrjen te kartela vendore në këtë kompjuter

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
sq	Enti juaj e ka bllokuar hyrjen në këtë faqe apo sajt.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
sq	Enti juaj e ka bllokuar hyrjen në këtë faqe apo sajt.

en-us	Your organization has disabled sync
sq	Enti juaj ka çaktivizuar njëkohësimet

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
sq	Enti juaj e ka çaktivizuar mundësinë e ndryshimit të disa parapëlqimeve

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
sq	Enti juaj e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instaloni program në kompjuterin tuaj.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
sq	Enti juaj lyp të keni të ujdisur një Fjalëkalim Parësor, që të mund të ruani kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
sq	Enti juaj përdor { $agentName } për mbrojtje kundër humbjesh të dhënash. <a data-l10n-name="info">Mësoni më tepër</a>

en-us	Your organization uses <b>{ $agentName }</b> to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
sq	Enti juaj përdor <b>{ $agentName }</b> për mbrojtje kundër humbjesh të dhënash. <a data-l10n-name="info">Mësoni më tepër</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
sq	Enti juaj përdor software parandalimi humbjesh të dhënash, i cili e ka bllokuar këtë lëndë: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
sq	Enti juaj përdor “software” parandalimi humbjesh të dhënash, i cili i ka vënë shenjë kësaj lënde si jo e parrezik: { $content }. Të përdoret, sido qoftë?

en-us	Your password has been reset.
sq	Fjalëkalimi juaj u ricaktua.

en-us	Your passwords are being stored securely.
sq	Fjalëkalimet tuaj po depozitohen në mënyrë të siguruar.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
sq	Fjalëkalimet tuaj do të ruhen si tekst i lexueshëm (p.sh., BadP@ssw0rd), ndaj, cilido që mund të hapë kartelën e eksportuar, mund t’i shohë.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
sq	Dëshmia juaj vetjake u instalua. Do të duhej të ruanit një kopje kopjeruajtëse të kësaj dëshmie.

en-us	Your Primary Password has been reset.
sq	Fjalëkalimi juaj I Përgjithshëm u ricaktua.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
sq	Fjalëkalimi juaj i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur të dhëna rezervat, bie fjala, kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.

en-us	Your privacy matters.
sq	Privatësia juaj ka rëndësi.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
sq	Privatësia juaj ka vlerë. { -brand-short-name } tanimë bllokon gjurmues prej rrjetesh të zakonshëm mediash shoqërore, duke kufizuar sa të dhëna mund të grumbullojnë rreth asaj çka bëni në internet.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
sq	Privatësia juaj ka vlerë. { -brand-short-name } tanimë bllokon nxjerrës kriptomonedhash, të cilët përdorin fuqinë e përllogaritjes së sistemit tuaj për të nxjerrë para dixhitale.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
sq	Privatësia juaj ka vlerë. { -brand-short-name } tanimë bllokon krijues shenjash gishtash, të cilët grumbullojnë rreth pajisjes tuaj të dhëna të identifikueshme në mënyrë unike për t’ju gjurmuar.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
sq	Privatësia juaj ka vlerë. { -brand-short-name }-i tanimë i izolon, ose i kalon në bankëprovë, sajtet prej njëri tjetrit, çka e bën më të vështirë për dikë të vjedhë fjalëkalime, numra kartash krediti dhe të dhëna të tjera rezervat.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
sq	Privatësia juaj ka rëndësi. { -brand-short-name }-i tani e tutje ia kalon në mënyrë të siguruar kërkesat tuaja DNS, kurdo që është e mundur, një shërbimi partner, për t’ju mbrojtur teksa shfletoni.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
sq	Privatësia juaj ka vlerë. %S tanimë bllokon gjurmues prej rrjetesh të zakonshëm mediash shoqërore, duke kufizuar sa të dhëna mund të grumbullojnë rreth asaj çka bëni në internet.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
sq	Dosja juaj e profilit përmban një <a data-l10n-name="user-js-link">kartelë user.js</a>, e cila përfshin parapëlqime që nuk janë krijuar nga { -brand-short-name }-i.

en-us	Your recent history is cleared.
sq	Historiku juaj së fundi u spastrua.

en-us	Your report has been sent
sq	Raportimi juaj u dërgua

en-us	Your report has been sent
sq	Raportimi juaj u dërgua

en-us	Your save button for the internet
sq	Butoni juaj Ruaje, për internetin

en-us	Your save button for the internet.
sq	Butoni juaj Ruaje, për internetin.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
sq	Po e ndani ekranin tuaj me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
sq	Fotoja juaj e ekrani u qeth, ngaqë qe shumë e madhe

en-us	Your selection is too small
sq	Përzgjedhja juaj është shumë e vogël

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
sq	Rregullimet tuaja te Bllokim Lënde i pengojnë ndryshimet te rregullimet mbi Cookies dhe të Dhëna Sajti.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
sq	Rregullimet tuaja te Cookies dhe Të dhëna Sajti i pengojnë ndryshimet te rregullime mbi Cookies Palësh të Treta.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
sq	Fotoja juaj u kopjua në të papastër. Për ta ngjitur diku, shtypni { screenshots-meta-key }-V.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
sq	Profili juaj %S nuk mund të ngarkohet. Mundet të mungojë, ose të mos hyhet dot në të.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
sq	Cookie-t, të dhënat tuaja të sajteve dhe fshehtina përdorin deri sot { $value } { $unit } hapësirë disku.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet dhe kyçet tuaj privatë të ruajtur s’do të mbrohen.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet dhe kyçet tuaj privatë të ruajtur s’do të mbrohen.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, të dhëna formularësh, dhe kyçe private nuk do të mbrohen më.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
sq	Fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, të dhëna formularësh, dhe kyçe private nuk do të mbrohen më.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
sq	Përgjegjësi i sistemit tuaj e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
sq	Përgjegjësi i sistemit tuaj e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

en-us	Your tabs, your way
sq	Skedat tuaja, me mënyrën tuaj

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
sq	Rregullimet tuaja si përdorues, parapëlqimet dhe të tjera të dhëna që kanë të bëjnë me ju si përdorues do të depozitohen në:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
sq	Dritaret dhe skedat tuaja do të rikthehen në çast, por jo ato private ama.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
sq	Shihni kudo mundësi dhe lini ndikim në jetët e kujtdo përreth jush.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
sq	E shihni ndryshe botën dhe krijimet tuaja trazojnë emocionet e të tjerëve.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
sq	Duhet t’ia bllokoni hyrjen, nëse nuk e besoni ose nuk e njihni %1$S.

en-us	You’ve been disconnected
sq	Jeni shkëputur

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
sq	Gjithë ç’kishte, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore, që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
sq	Gjithë ç’kish, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori nga { $provider }. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
sq	Keni aktivizuar Mënyrën Vetëm-HTTPS, për siguri të thelluar dhe s’ka version HTTPS për <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
sq	Morët në dorë një shfletues të shpejtë, privat. Tani mund të shtoni <b>{ $addon-name }</b> dhe të bëni edhe më shumë gjëra me { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
sq	E morët shfletuesin.<br/>Njihuni me pjesën tjetër të { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
sq	E keni shfletuesin.<br/>Tani përfitoni maksimumin prej { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
sq	E keni shfletuesin. Le të shtojmë më tepër mbrojtje privatësie.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
sq	Nisët një version të vjetër të { -brand-product-name }-it

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
sq	Nisët një version të vjetër të { -brand-product-name }-it

en-us	You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
sq	Keni mbërritur në kufirin e 5 nënshkrimeve të ruajtura. Që të ruani tjetër, hiqni një.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
sq	I keni çaktivizuar mbrojtjet në këto sajte.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
sq	Do t’ju duhet të ringarkoni skedat tuaja që të zbatohen këto ndryshime.

en-us	yyyy
sq	yyyy

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	Zambia
sq	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
sq	Rend radhitje Z > A

en-us	Zhuang
sq	Zhuang

en-us	Zimbabwe
sq	Zimbabve

en-us	Zip Code
sq	Kod ZIP

en-us	ZIP Code
sq	Kod ZIP

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom
sq	Zmadhim/Zvogëlim

en-us	Zoom controls
sq	Kontrolle zoom-i

en-us	Zoom Controls
sq	Kontrolle Zoom-i

en-us	Zoom in
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom in
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojini

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojini

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom in (%S)
sq	Zmadhojeni (%S)

en-us	Zoom in (%S)
sq	Zmadhojeni (%S)

en-us	Zoom out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom out (%S)
sq	Zvogëlojeni (%S)

en-us	Zoom out (%S)
sq	Zvogëlojeni (%S)

en-us	Zoom text only
sq	Zoom vetëm për tekst

en-us	Zoom Text Only
sq	Zmadho ose Zvogëlo Vetëm Tekstin

en-us	Zulu
sq	Zulu

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add a new card
sq	Shtoni kartë të re

en-us	Add new credit card
sq	Shtoni kartë të re krediti

en-us	Add Payment Method
sq	Shtoni Metodë Pagese

en-us	Amount
sq	Shumë

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Cancel subscription
sq	Anulojeni pajtimin

en-us	Card number
sq	Numër karte

en-us	Card was declined
sq	Karta u hodh poshtë

en-us	Change
sq	Ndryshoje

en-us	Change email address and password
sq	Ndryshoni adresën email dhe fjalëkalimin

en-us	Change payment account
sq	Ndryshoni llogari pagesash

en-us	CID
sq	CID

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	CVV
sq	CVV

en-us	Date
sq	Datë

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete account
sq	Fshijeni llogarinë

en-us	Delete Account
sq	Fshijeni Llogarinë

en-us	Delete Payment Method
sq	Fshini Metodë Pagese

en-us	Edit My Account
sq	Përpunoni Llogarinë Time

en-us	Email Address and Password
sq	Adresë  Email dhe Fjalëkalim

en-us	Incorrect card number
sq	Numër karte i pasaktë

en-us	Initializing
sq	Po gatitet

en-us	Internal error. Please try again later.
sq	Gabim i brendshëm. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Invalid CVV
sq	CVV i pavlefshëm