en-us	The event has been deleted from your calendar.
sq	Veprimtaria u fshi nga kalendari juaj.

en-us	The event has been updated.
sq	Veprimtaria u përditësua.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
sq	Exchange AutoDiscover XML është e pavlefshme.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
sq	Përfundoi importimi i pajtimeve prurje prej kartelës %1$S te llogaria %2$S '%3$S'.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
sq	URL-ja e prurjes s’u gjet dot. Ju lutemi, kontrollojeni emrin dhe riprovoni.

en-us	The Feed URL has been verified.
sq	URL-ja e prurjes u verifikua.

en-us	The Feed URL is not authorized.
sq	URL-ja e prurjes s’është e autorizuar.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
sq	URL-ja e prurjes s’është e vlefshme për prurje.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
sq	Fushat do të plotësohen me vlerat nga veprimtaria origjinale, të kohës përpara se të bëhej kundërpropozimi origjinal

en-us	the fifth
sq	e pestë

en-us	the fifth
sq	e pestë

en-us	The Fifth
sq	E pestë

en-us	The Fifth
sq	E pestë

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
sq	Kartela %1$S s’u ngarkua dot si lëndë mesazhi.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
sq	Kartela %1$S nuk ekziston, ndaj s’mund të përdoret si lëndë mesazhi.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
sq	Kartela %1$S nuk ekziston, ndaj nuk mund t’i bashkëngjitej mesazhit.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
sq	Kartela përmban { $num } kyçe publik, siç tregohen më poshtë:

en-us	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.
sq	Kartela { $filename } qe bashkëngjitur si një lidhje Filelink. Mund të shkarkohet prej lidhjes më poshtë.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
sq	Emri i kartelës "%file%" është tashmë në përdorim nga një tjetër nëndrejtori.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
sq	Emri i kartelës apo i nëndrejtorisë është tepër i gjatë.

en-us	The file %S does not exist.
sq	Kartela %S s’ekziston.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
sq	Kartela %S nuk duket se është kartelë e vlefshme OPML.

en-us	The file %S is empty.
sq	Kartela %S është e zbrazët.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
sq	Regjistri i Filtrave është një kartelë që dokumenton cilët filtra janë përdorur. Përdorni kutizën më poshtë për të aktivizuar regjistrimin.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
sq	Ka tashmë një emër si ai që dhatë për filtrin. Ju lutemi, jepni një tjetër emër filtri.

en-us	the first
sq	e parë

en-us	the first
sq	e parë

en-us	The First
sq	E parë

en-us	The First
sq	E parë

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
sq	Dosja s’u krijua dot, sepse emri i dosjes që treguat përmban një shenjë të panjohur. Ju lutemi, jepni një emër tjetër dhe riprovoni.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
sq	Dosja s’u riemërtua dot. Mundet që dosja të jetë duke u ripërpiluar, ose emri i ri s’është një emër dosjeje i vlefshëm.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
sq	Dosja '%S' s’ngjishet dot, ngaqë ndërkohë mbi të po kryhet një tjetër veprim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
sq	Dosja '%S' s’ngjishet dot, ngaqë shkrimi në dosje dështoi. Verifikoni se keni hapësirë të mjaftë disku dhe se keni privilegje shkrimi në sistem kartelash, mandej riprovoni.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
sq	S’u gjet dot dosja '%S', kështu që filtri(at) përshoqëruar kësaj dosjeje do të çaktivizohen. Verifikoni që dosja ekziston dhe që filtrat shpien drejt një dosje të vlefshme vendmbërritjeje.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
sq	Dosja %S është plot dhe s’mund të mbajë më mesazhe. Për të liruar vend për më tepër mesazhe, fshini cilëndo postë të vjetër apo të padëshiruar dhe ngjisheni dosjen.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
sq	Për trajtimin e %S mund të përdoren aplikacionet vijuese.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
sq	Bashkëngjitjet vijuese janë ruajtur me sukses dhe tani do të fshihen përgjithmonë prej këtij mesazhi:\n%S\nKy veprim s’mund të zhbëhet. Doni të vazhdohet?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
sq	Bashkëngjitjet vijuese do të fshihen përgjithmonë nga ky mesazh:\n%S\nKy veprim s’mund të zhbëhet. Doni të vazhdohet?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
sq	Në kompjuterin tuaj janë depozituar cookie-t vijuese:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
sq	Në kompjuterin tuaj janë depozituar cookie-t vijuese:

en-us	The following cookies match your search:
sq	Cookie-t vijuese përputhen me kërkimin tuaj:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
sq	Kjo që vijon është një llogari speciale. Nuk ka identitete që i përshoqërohen asaj.

en-us	The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
sq	Kyçet vijues s’mund të përdoren, veç po u morët një përditësim.

en-us	The following logins match your search:
sq	Me kërkimin tuaj përputhen kredencialet vijuese për hyrje:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
sq	Mesazhi vijues i marrë prej { $name } s’qe fshehtëzuar: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
sq	Mesazhi vijues i marrë prej { $name } s’qe fshehtëzuar: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
sq	Kyçeve tuaj të fshehtë vijues u mungon vlera e besueshmërisë { $desc }. Këshillojmë që “Bazohuni në dëshmi” t’i jepni vlerën “përgjithnjë” te veti kyçi.

en-us	The following settings were found by probing the given server:
sq	Rregullimet vijues i gjetën duke provuar shërbyesin e dhënë:

en-us	the fourth
sq	e katërt

en-us	the fourth
sq	e katërt

en-us	The Fourth
sq	E katërt

en-us	The Fourth
sq	E katërt

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
sq	Funksioni që keni përzgjedhur s’mund të përdoret nën mënyrën jo i lidhur. Ju lutemi, lidhuni në internet dhe riprovoni.

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
sq	Titulli që dhatë përmban një shenjë të pavlefshme, si ':', ndonjë shkronjë të pashtypshme, ndonjë shenjë jo ascii, ose ndonjë shenjë ascii tetë bitëshe. Ju lutemi, hiqeni shenjën e pavlefshme dhe riprovoni.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
sq	Atributi html 'title' që shfaqet si ndihmëz

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
sq	Identiteti i { $name } është verifikuar. Biseda e tanishme është e fshehtëzuar dhe private.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
sq	Identiteti i { $name } s’është verifikuar.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
sq	Identiteti i { $name }s’është verifikuar ende. Përgjimi rastësor s’është i mundur, por me ca përpjekje dikush mund të arrinte të përgjonte. Parandaloni survejimin, duke verifikuar identitetin e këtij kontakti.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
sq	Shërbyesi IMAP %S nuk lejon fjalëkalime thjesht tekst. Ju lutemi, provoni ndryshimin në 'Fjalëkalim i fshehtëzuar' si 'Metodë mirëfilltësimi', te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
sq	Shërbyesi IMAP %S nuk duket se mbulon fjalëkalimet e fshehtëzuar. Nëse sapo e keni rregulluar llogarinë, ju lutemi, provoni të kaloni te 'Fjalëkalim, i transmetuar në mënyrë jo të sigurt' si 'Metodë mirëfilltësimi', te 'Rregullime llogarie | Rregullime shërbyesi'. Nëse punonte deri tani, por papritmas ngec, ky është skenar i zakonshëm se si dikush mund të vjedhë fjalëkalimin tuaj.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
sq	Shërbyesi IMAP %S nuk duket se mbulon fjalëkalime të fshehtëzuar. Nëse sapo e keni rregulluar këtë llogari, ju lutemi, provoni ndryshimin në 'Fjalëkalim normal' si 'Metodë mirëfilltësimi', te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'. Nëse deri tani punonte, por tani papritmas dështon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e email-eve ose furnizuesin e shërbimit për to.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
sq	Shërbyesi IMAP %S nuk mbulon metodën e përzgjedhur për mirëfilltësime. Ju lutemi, ndryshojeni 'Metodën e mirëfilltësimit' te 'Rregullime llogarie | Rregullime shërbyesi'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
sq	Elementi që po përpunohet te dialogu është ndryshuar që nga koha kur u hap aty.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
sq	Elementi që po përpunohet te dialogu është ndryshuar që nga koha kur u hap aty.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
sq	Ka ndoshta një problem te rregullimet për Të Pavlerën te llogaria "%1$S". Do të donit t’i shqyrtonit, përpara se të ruani Rregullimet e Llogarisë?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
sq	Pusulla Kerberos/GSSAPI nuk u pranua nga shërbyesi IMAP %S. Ju lutemi, shihni nëse jeni i futur te fusha Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
sq	Pusulla Kerberos/GSSAPI nuk u pranua nga shërbyesi Dërgues (SMTP) %S. Ju lutemi, shihni nëse jeni futur te fusha Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
sq	Pusulla Kerberos/GSSAPI nuk u pranua nga shërbyesi POP. Ju lutemi, shihni nëse keni bërë hyrjen te fusha Kerberos/GSSAPI.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
sq	Kyçi 0x{ $keyId } është shfuqizuar tashmë.

en-us	The key does not expire
sq	Kyçi nuk skadon

en-us	The key expired on { $date }.
sq	Kyçi skadoi më { $date }.

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
sq	Kyçi skadoi më { $keyExpiry }

en-us	The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
sq	Kyçi është shfuqizuar. Ndajeni sërish me të tjerët këtë kyç publik, duke e dërguar me email, ose duke e ngarkuar te një shërbyes kyçesh, për t’u lejuar të tjerëve të dinë se e shfuqizuat kyçin tuaj. Sapo software-i përdorur nga persona të tjerë mëson rreth shfuqizimit, do të reshtë së përdorur kyçin tuaj të vjetër. Nëse po përdorni një kyç të ri për të njëjtën adresë email dhe bashkëngjitni kyçin e ri publik te email-e që dërgoni, atëherë informacioni rreth kyçit tuaj të dikurshëm të shfuqizuar do të përfshihet automatikisht.

en-us	The key has expired
sq	Kyçi ka skaduar

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
sq	Shërbyesi i kyçeve nuk mbulon hyrje të fshehtëzuar në të.

en-us	The keyserver is not available.
sq	Shërbyesi i kyçeve është i pakapshëm

en-us	The keyserver is not supported.
sq	Shërbyesi i kyçeve nuk mbulohet.

en-us	The keyserver reported an error.
sq	Shërbyesi i kyçeve raportoi një gabim.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
sq	Dëshmia e shërbyesit të kyçeve s’është e vlefshme.

en-us	The keys were successfully saved
sq	Kyçet u ruajtën me sukses

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’mund të përdoret për fshehtëzim.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’mund të përdoret për nënshkrime.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) ka skaduar.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) është i çaktivizuar, s’mund të përdoret.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’është i besuar në shkallë të mjaftueshme. Ju lutemi, për ta përdorur për nënshkrime, caktojeni shkallën e besimit të kyçit tuaj si “përgjithnjë”.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’është i vlefshëm. Ju lutemi, shihni mundësinë e verifikimit saktë të tij.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) është i shfuqizuar.

en-us	The key was revoked
sq	Kyçi u shfuqizua

en-us	The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents.
sq	Kyçi u përmirësua me sukses. Duhet t’ua jepni kyçin e përmirësuar publik korrespondentëve tuaj.

en-us	the last
sq	e fundit

en-us	the last
sq	e fundit

en-us	The Last
sq	E fundit

en-us	The Last
sq	E fundit

en-us	the last day
sq	ditën e fundit

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
sq	ditën e fundit të muajit; ditën e fundit çdo #1 muaj

en-us	The last message to { $name } was resent.
sq	Mesazhi i fundit për { $name } u ridërgua.

en-us	The last message to { $name } was resent.
sq	Mesazhi i fundit për { $name } u ridërgua.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
sq	Nga hera e fundit u dol papritmas, ndërkohë që po kryhej lidhja. Lidhjet Automatike janë çaktivizuar për t’ju dhënë mundësinë të Përpunoni Rregullimet tuaja.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
sq	Versioni më i ri i %S-it nuk mbulohet në sistemin tuaj.

en-us	The LDAP server is busy
sq	Shërbyesi LDAP është i zënë

en-us	The LDAP server timed out
sq	Shërbyesit LDAP i mbaroi koha

en-us	The line number entered is invalid.
sq	Numri i dhënë për rreshtin është i pavlefshëm.

en-us	The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
sq	Lidhja që sapo klikuat duket se shpie te një tjetër sajt nga ai që tregonte teksti i lidhjes. Ndonjëherë kjo përdoret për të ndjekur nëse e klikuat apo jo një lidhje, por mund të jetë edhe sajesë.\n\nTeksti i lidhjes tregonte se lidhja do të shpinte te %1$S, por shpie te %2$S.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
sq	Urdhri LIST nuk pati sukses. Gabim në marrje ID-je dhe madhësie mesazhi.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
sq	Shtegu për te Drejtori vendore "%1$S" është i pavlefshëm. Ju lutemi, zgjidhni një drejtori tjetër.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
sq	Shtegu për te Drejtori Vendore "%1$S" nuk është i përshtatshëm për depozitim mesazhesh. Ju lutemi, zgjidhni një drejtori tjetër.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
sq	Shërbimi i Mirëmbajtjes do t’ju lejojë të përditësoni $BrandShortName-in pa zhurmë, në prapaskenë.

en-us	Theme:
sq	Temë:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
sq	Lënda e mesazhit duket të jetë tjetërsuar gjatë transmetimit.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
sq	Mesazhi nuk u postua dot, ngaqë dështoi lidhje me shërbyesin e lajmeve. Shërbyesi mund të jetë jashtë pune ose nuk po pranon lidhjet. Ju lutemi, sigurohuni që rregullimet tuaj mbi shërbyesin e lajmeve janë të sakta dhe riprovoni.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
sq	Mesazhi s’u dërgua dot, sepse dështoi lidhja me shërbyesin Dërgues (SMTP) %S. Shërbyesi mund të jetë jashtë funksionimit ose po hedh poshtë lidhjet me shërbyesin SMTP. Ju lutemi, sigurohuni që rregullimet për shërbyesin tuaj Dërgues (SMTP) janë të sakta dhe riprovoni.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
sq	Mesazhi nuk u dërgua dot, ngaqë lidhjes me shërbyesin Dërgues (SMTP) %S i mbaroi koha. Riprovoni.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
sq	Mesazhi nuk u dërgua dot, sepse lidhja me shërbyesin Dërgues (SMTP) %S humbi në mes të ndërveprimit. Riprovoni.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
sq	Për një arsye të panjohur, mesazhi s’u dërgua dot duke përdorur shërbyesin Dërgues (SMTP) %S. Ju lutemi, sigurohuni që rregullimet për shërbyesin tuaj Dërgues (SMTP) janë të sakta dhe riprovoni.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
sq	Mesazhi është fshirë. Personi të cilit ia nisët mund ta ketë parë ose jo. Mund ta shfshijnë më vonë dhe ta lexojnë.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
sq	Mesazhet s’u filtruan dot te dosja '%S', ngaqë dështoi shtimi i një mesazhi në të. Verifikoni që dosja shfaqet si duhet ose provoni ta ndreqni, te vetitë e dosjes.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
sq	Mesazhi s’filtrohet dot te dosja '%S', ngaqë po kryhet tjetër veprim.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
sq	Mesazhi s’u filtrua dot tek dosja '%S', sepse dështoi shkrimi tek dosja. Sigurohuni që keni hapësirë të mjaftë disku dhe që keni privilegje shkrimi në sistem kartelash, mandej riprovoni.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
sq	Mesazhet s’u kopjuan apo zhvendosën dot tek dosja '%S', sepse dështoi shkrimi në dosje. Për të fituar hapësirë disku, prej menusë Kartelë, zgjidhni fillimisht Zbraz Hedhurina dhe mandej zgjidhni Ngjesh Dosje dhe mandej riprovoni.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
sq	Mesazhet te llogaria %1$S do të shndërrohen në formatin %2$S. %3$S do të riniset pasi të jetë plotësuar shndërrimi.

en-us	The Message Synchronization settings was changed.\n\nDo you want to save them?
sq	Rregullimet për Njëkohësime Mesazhesh u ndryshuan.\n\nDoni t’i ruani?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
sq	Mesazhet që keni fshirë mund të spastrohen prej disku. Ky veprim do të kursejë rreth %1$S hapësire disku. Përzgjidheni mundësinë më poshtë që ta lejoni %2$S ta bëjë këtë automatikisht pa ju pyetur.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
sq	Mesazhi u shtyp, u faksua, ose u përcoll pa iu shfaqur marrësit. Nuk ka garanci që marrësi do ta lexojë mesazhin më vonë.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
sq	Mmesazhi qe fshehtëzuar për të zotët e kyçeve vijues:

en-us	The message was not sent due to exceeding the allowed number of recipients. The server responded: %s.
sq	Mesazhi s’u dërgua, për shkak tejkalimi të numrit të lejuar të marrësive. Shërbyesi u përgjigj: %s.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
sq	Mesazhi u përpunua nga klienti i postës së marrësit pa u shfaqur. Nuk ka garanci që mesazhi do të lexohet më vonë.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
sq	Mesazhi u dërgua me sukses, por nuk u kopjua dot te dosja juaj Të dërguar.

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
sq	Mesazhi qe fshehtëzuar duke përdorur një fortësi fshehtëzimi të cilën ky version i programit tuaj nuk e mbulon.

en-us	The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
sq	Mesazhi të cilit po i përgjigjeni përmban qoftë pjesë të pafshehtëzuara, qoftë të fshehtëzuara. Nëse fillimisht dërguesi s’qe në gjendje të fshehtëzonte disa pjesë të mesazhit, mund të jeni duke lënë të rrjedhë informacion rezervat të cilin dërguesi s’qe në gjendje ta fshehtëzonte. Ju lutemi, shihni mundësinë e heqjes nga përgjigja juaj për këtë dërgues e krejt tekstit të cituar.

en-us	The moment the event ends
sq	Çasti kur veprimtaria përfundon

en-us	The moment the event ends
sq	Çasti kur veprimtaria përfundon

en-us	The moment the event starts
sq	Çasti kur fillon veprimtaria

en-us	The moment the event starts
sq	Çasti kur fillon veprimtaria

en-us	The moment the task ends
sq	Çasti kur puna përfundon

en-us	The moment the task ends
sq	Çasti kur puna përfundon

en-us	The moment the task starts
sq	Çasti kur fillon puna

en-us	The moment the task starts
sq	Çasti kur fillon puna

en-us	Then,
sq	Mandej,

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
sq	S’duket se ka grup lajmesh %1$S te streha %2$S. Do të donit të shpajtoheshit prej tij?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
sq	Shërbyesi i grupit të lajmeve njofton se s’e gjen dot artikullin.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
sq	Numri që dhatë (%n%) është jashtë segmentit të lejuar.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
sq	Veprimi dështoi, ngaqë dosjen po e përdor një tjetër veprim. Ju lutemi, pritni të mbarojë ai veprim dhe mandej riprovoni.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
sq	Shërbyesi dërgues duhet të jetë i llojit SMTP

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
sq	Shërbyesi dërgues (SMTP) pikasi një gabim te urdhri CLIENTID. Mesazhi s’u dërgua. Shërbyesi u përgjigj: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
sq	Përgjigja e shërbyesit dërgues (SMTP) ndaj urdhrit CLIENTID tregon se pajisja juaj s’është lejuar të dërgojë postë. Shërbyesi u përgjigj: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
sq	Shërbyesi dërgues (SMTP) %S nuk lejon fjalëkalime thjesht tekst. Ju lutemi, provoni të kaloni në 'Fjalëkalim i fshehtëzuar' si 'Metodë mirëfilltësimi' te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi dërgues'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
sq	Shërbyesi dërgues (SMTP) %S nuk duket se mbulon fjalëkalime të fshehtëzuar. Nëse sapo e rregulluat llogarinë, provoni të ndryshoni 'Metodë mirëfilltësimi' te 'Rregullime llogarie | Shërbyesi dërgues (SMTP)' në 'Fjalëkalim normal'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
sq	Shërbyesi dërgues (SMTP) %S nuk duket se mbulon fjalëkalime të fshehtëzuar. Nëse sapo e rregulluat llogarinë, provoni të ndryshoni 'Metodë mirëfilltësimi' te 'Rregullime llogarie | Shërbyesi dërgues (SMTP)' në 'Fjalëkalim, i dërguar në mënyrë jo të sigurt'. Nëse deri tani punonte, por tani jo, mund të jeni pre e vjedhjes së fjalëkalimit tuaj.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
sq	Shërbyesi Dërgues (SMTP) %S nuk e mbulon metodën e përzgjedhur për mirëfilltësimin. Ju lutemi, ndërroni 'metodën e Mirëfilltësimit' te 'Rregullime Llogarie | Shërbyesi Dërgues (SMTP)'.

en-us	The page is loading
sq	Faqja po ngarkohet

en-us	The page isn't redirecting properly
sq	Faqja nuk ridrejton si duhet

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
sq	Fjalëkalimi i dhënë këtu do të ruhet nga Përgjegjësi i Fjalëkalimeve. Nëse dëshironi që fjalëkalimi t’ju kërkohet sa herë që bëhet lidhja e kësaj llogarie, lëreni zbrazët këtë fushë.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
sq	Fjalëkalimi që caktoni këtu, mbron kartelën kopjeruajtje të kyçit të fshehtë OpenGPG që jeni duke krijuar. Për të vazhduar më tej me kopjeruajtjen, duhet të caktoni këtë fjalëkalim.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
sq	Shërbyesi POP3 i postës (%S) nuk mbulon urdhrin TOP. Pa mbulim të tij nga shërbyesi, nuk mund të sendërtojmë parapëlqimet ``Madhësi Më e Madhe Mesazhesh'' ose ``Sill Vetëm Titujt''. Kjo mundësi është çaktivizuar dhe mesazhet do të shkarkohen pa marrë parasysh madhësinë e tyre.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
sq	Shërbyesi POP3 i postës (%S) nuk mbulon UIDL ose XTND XLST, të cilët janë të domosdoshëm për sendërtimin e mundësive ``Lëri në Shërbyes'', ``Madhësi Më e Madhe Mesazhesh'' ose ``Sill Vetën Titujt''. Për të shkarkuar postën tuaj, çaktivizoni te dritarja Rregullime Llogarie këto mundësi, te Rregullime Shërbyesi për shërbyesin tuaj të postës.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
sq	Adresa parësore email duhet të jetë e formës përdorues@strehë.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
sq	Ofruesi i këtij kalendari s’u gjet dot. Shpesh kjo ndodh nëse keni çaktivizuar apo çinstaluar disa shtesa.

en-us	The proxy server is refusing connections
sq	Shërbyesi ndërmjetës po hedh poshtë lidhjet

en-us	There are no banned locations for { $place }.
sq	Nuk ka vende të ndaluara për { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
sq	Nuk ka elementë me lidhje për t’u kontrolluar

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
sq	Te pjesa vendore e adresës së marrësit %s ka shenja jo ASCII dhe shërbyesi juaj nuk mbulon SMTPUTF8. Ju lutemi, ndryshoni këtë adresë dhe riprovoni.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
sq	Ka shenja jo-ASCII te pjesa vendore e adresës së marrësit %s. Çka ende nuk mbulohet. Ju lutemi, ndryshojeni këtë adresë dhe riprovoni.

en-us	There are no new articles for this feed.
sq	Nuk ka artikuj të rinj për këtë prurje.

en-us	There are no new messages.
sq	Nuk ka mesazhe të rinj.

en-us	There are no new messages on the server.
sq	Nuk ka mesazhe të rinj në shërbyes.

en-us	There are no new messages on the server.
sq	Nuk ka mesazhe të rinj në shërbyes.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
sq	Nuk ka kuota depozitimi në këtë dosje.

en-us	There are no writable calendars available.
sq	S’ka gati kalendarë të shkrueshëm.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
sq	Për këtë grup lajmesh ka %S tituj mesazhesh të rinj për shkarkim.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
sq	Ka probleme të panjohura me këtë nënshkrim numerik. Nuk duhet të besoni në vlefshmërinë e këtij mesazhi, para se të verifikoni lëndën e tij me dërguesin.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
sq	Ka probleme të panjohura me këtë mesazh të fshehtëzuar.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
sq	Ka probleme të panjohura me këtë mesazh të fshehtëzuar.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
sq	Marrësi i mesazhit nuk dëshiron t’ju dërgojë mbrapsht një faturë kthimi.

en-us	The recipient’s email application will determine which version to show.
sq	Aplikacioni i marrësit për email do të vendosë cilin version të shfaqë.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: %1$S. Sidoqoftë, besohet se ky gabim është i vogël, kështu që programi do të përpiqet të vazhdojë.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: %1$S. Është çaktivizuar, deri sa përdorimi i tij të jetë pa rrezik.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: %1$S. U vendosën nën mënyrën vetëm-lexim, ngaqë ndryshimet te ky kalendar ka gjasa të sjellin humbje të dhënash. Rregullimin për këtë mund ta ndryshoni duke zgjedhur 'Përpunoni Kalendar'.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }. Sidoqoftë, besohet se ky gabim është i vogël, kështu që programi do të përpiqet të vazhdojë.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }. Është çaktivizuar, deri sa përdorimi i tij të jetë pa rrezik.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }. U vendosën nën mënyrën vetëm-lexim, ngaqë ndryshimet te ky kalendar ka gjasa të sjellin humbje të dhënash. Rregullimin për këtë mund ta ndryshoni duke zgjedhur 'Përpunoni Kalendar'.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
sq	Ka tashmë një panel me emrin “%S”. Ju lutemi, jepni një emër tjetër.

en-us	There is no channel: { $name }.
sq	Nuk ka kanal të tillë: { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
sq	Nuk ka kanal të tillë: { $name }.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
sq	Për llogarinë e tanishme s’ka emër të përcaktuar. Ju lutemi, jepni një vlerë te fusha "Emri juaj" te rregullimet e llogarisë.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
sq	S’ka emër të specifikuar për llogarinë/identitetin e përzgjedhur. Ju lutemi, jepni një vlerë te fusha “Emri juaj”, te rregullimet e llogarisë.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
sq	Nuk ka vend të mjaftë në disk për të ruajtur kartelën "%file%."

en-us	There is not enough disk space for the operation attempted. You may need to perform a disk cleanup on your system.
sq	S’ka hapësirë të mjaftueshme për veprimin e provuar. Mund t’ju nevojitet të kryeni një pastrim disku në sistemin tuaj.

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
sq	S’ka hapësirë të mjaftë në disk për të shkarkuar mesazhet e rinj. Provoni të fshini mesazhe të vjetër, të zbrazni dosjen Hedhurina dhe të ngjeshni dosjet tuaja të postës dhe mandej riprovoni.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
sq	Nuk ka temë për { $conversationName }.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
sq	Adresa e përgjigjes ({ $email }) s’duket të jetë një adresë e mbikëqyrur. Mesazhet te kjo adresë ka gjasa të mos lexohen nga ndonjë.

en-us	The request cannot be processed.
sq	Kërkesa nuk përpunohet dot.

en-us	The request cannot be processed.
sq	Kërkesa nuk përpunohet dot.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
sq	Kërkesa përmban sintaksë të gabuar dhe nuk përpunohet dot.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
sq	Kërkesa përmban sintaksë të gabuar dhe nuk përpunohet dot.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
sq	Kërkesat për %1$S po ridrejtohen drejt një vendndodhjeje të re. Doni të ndryshohet vendndodhja me vlerën vijuese?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
sq	Kërkesat për { $name } po ridrejtohen drejt një vendndodhjeje të re. Doni të ndryshohet vendndodhja me vlerën vijuese?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
sq	Burimi te %1$S është koleksion DAV, por jo një kalendar CalDAV

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
sq	Burimi te %1$S ose nuk është një koleksion DAV, ose nuk është i passhëm

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
sq	Burimi te { $name } është koleksion DAV, por jo një kalendar CalDAV

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
sq	Burimi te { $name } ose nuk është një koleksion DAV, ose nuk është i passhëm

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
sq	Urdhri RETR nuk pati sukses. Gabim marrjeje mesazhi.

en-us	The revocation certificate could not be created.
sq	Dëshmia e shfuqizimit s’u krijua dot.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
sq	Dëshmia e shfuqizimit u krijua me sukses. Mund ta përdorni për të zhvleftësuar kyçin tuaj publik, p.sh., në rast se humbni kyçin tuaj të fshehtë.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
sq	Pati një gabim gjatë bashkëngjitjes së %S. Ju lutemi, shihni nëse keni të drejta hyrjeje mbi kartelën.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
sq	Pati një gabim gjatë fshirjes së elementit nga shërbyesi.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
sq	Pati një gabim gjatë fshirjes së elementit nga shërbyesi.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
sq	Pati një gabim gjatë shkarkimit të mesazhit vijues: \nNga: %S\n Subjekt: %S\n Ky mesazh mund të përmbajë virus ose nuk ka hapësirë të mjaftë në disk. Të anashkalohet ky mesazh?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
sq	Pati një gabim gjatë ngarkimit të shërbyesit të brendshëm të mjeteve të zhvilluesit. Sigurohuni që është i paketuar dhe kontrolloni për mesazhe gabimesh te konsola e gabimeve.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
sq	Pati një gabim gjatë ruajtjes së mesazhit te %S. Të riprovohet?

en-us	There was an error storing the item on the server.
sq	Pati një gabim gjatë depozitimit të elementit në shërbyes.

en-us	There was an error storing the item on the server.
sq	Pati një gabim gjatë depozitimit të elementit në shërbyes.

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
sq	Pati një gabim në cungimin e Të Marrëve pas filtrimit të një mesazhi te dosja '%1$S'. Mund t’ju duhet të mbyllni %2$S-in dhe të fshini INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
sq	Pati një problem gjatë fshirjes %2$S nga %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
sq	Pati një problem me përfshirjen e kartelës %.200S te mesazhi. Doni të vazhdohet ruajtja e mesazhit pa këtë kartelë?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
sq	Pati një problem me përfshirjen e kartelës %.200S te mesazhi. Doni të vazhdohet dërgimi i mesazhit pa këtë kartelë?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
sq	Pati një problem me riemërtimin e { $filename } te { $provider }.

en-us	There was no nickname: { $name }
sq	Nuk pati nofkë të tillë: { $name }

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
sq	Shenja %S është e rezervuar në këtë shërbyes imap. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër. 

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
sq	Te %1$S janë shtuar këto shtesa:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
sq	Këto ngjyra veprojnë tej rregullimeve të lexuesit për shfletuesin

en-us	the second
sq	e dytë

en-us	the second
sq	e dytë

en-us	The Second
sq	E dytë

en-us	The Second
sq	E dytë

en-us	The secret key that is required to decrypt this message is not available.
sq	Kyçi i fshehtë që është i domosdoshëm për shfshehtëzimin e këtij mesazhi, s’është i passhëm.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
sq	Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej #1 kujtuesi për veprimtari.;Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej #1 kujtuesish për veprimtari.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
sq	Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej #1 kujtuesi për punë.;Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej #1 kujtuesish për punë.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
sq	Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej { $count } kujtuesish për veprimtari.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
sq	Kalendari i përzgjedhur ka një kufi prej { $count } kujtuesish për punë.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
sq	Kartela zip e përzgjedhur është më e madhe se 2GB. Ju lutemi, së pari çngjesheni, mandej bëni importim prej dosjes së përftuar.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
sq	Kartela zip e përzgjedhur është më e madhe se 2GB. Ju lutemi, së pari çngjeheni, mandej bëni importim prej dosjes së përftuar.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
sq	Kartela ZIP e përzgjedhur është më e madhe se 2GB. Ju lutemi, së pari çngjisheni, mandej bëni importim prej dosjes së përftuar.

en-us	These messages take up #1.
sq	Këto mesazhe zënë #1.

en-us	These messages take up more than #1.
sq	Këto mesazhe zënë më tepër se #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
sq	Dërguesi e ka fshehtëzuar këtë mesazh për ju duke përdorur një nga dëshmitë tuaja shifrore, megjithatë %brand% nuk qe në gjendje ta gjejë këtë dëshmi dhe kyçin privat përkatës. <br> Zgjidhje të mundshme: <br><ul><li>Nëse keni një "smartcard", ju lutemi, futeni tani. <li>Nëse po përdorni një makinë të re, ose po përdorni një profil %brand% të ri, do t’ju duhet të riktheni dëshminë dhe kyçin tuaj privat prej një kopjeruajtjeje. Kopjeruajtjet e dëshmive zakonisht mbarojnë me ".p12".</ul> 

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
sq	Këta parapëlqime përcaktojnë emërhapësirat te shërbyesi juaj IMAP

en-us	The server closed the connection
sq	Shërbyesi e shkëputi lidhjen

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
sq	Shërbyesi nuk e mbulon metodën e përzgjedhur për mirëfilltësim. Ju lutemi, ndryshoni 'Metodën e mirëfilltësimit' te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
sq	Shërbyesi nuk mbulon fshehtëzime, por sipas formësimit tuaj ky kërkohet medoemos

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
sq	Shërbyesi nuk është i mundshëm. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni më vonë.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
sq	Shërbyesi po ridrejton URI-n për kalendarin “{ $calendarName }”. Të pranohet ridrejtimi dhe të fillohet përdorimi i URI-të të ri për këtë kalendar?

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
sq	Emri i shërbyesit është ndryshuar. Ju lutemi, sigurohuni që cilado dosje e përdorur prej filtrash gjendet në shërbyesin e ri.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
sq	Shërbyesi mbulon mirëfilltësim vetëm përmes fjalëkalimesh të dërguar si tekst të kuptueshëm

en-us	The server requires encryption but you disabled it
sq	Shërbyesi lyp fshehtëzim, por ju e keni çaktivizuar

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
sq	Këto kushte administrohen nga ligjet e shtetit të Kalifornisë, U.S.A., me përjashtim të konflikteve me dispozita ligjore. Po qe se ndonjë pjesë e këtyre kushteve shihet si e pavlefshme apo e padetyrueshme, pjesët e mbetura do të mbesin në fuqi dhe me efekt të plotë. Në rast përplasjeje mes versionit të përkthyer të këtyre kushteve dhe versionit në gjuhën angleze, kontrollin e merr versioni në gjuhën angleze.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
sq	Nënshkrimi nuk përputhet si duhet me lëndën e mesazhit. Mesazhi duket të jetë ndryshuar pasi dërguesi e nënshkroi. Nuk duhet ta besoni vlefshmërinë e këtij mesazhi, para se të verifikoni lëndën e tij me dërguesin.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
sq	Nënshkrimi për bashkëngjitjen { $attachment } s’u verifikua do

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
sq	Nënshkrimi për bashkëngjitjen { $attachment } u verifikua me sukses

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
sq	Madhësia e mesazhit që po provoni të dërgoni tejkalon cakun e përkohshëm të shërbyesit për madhësi. Mesazhi nuk u dërgua, provoni të zvogëloni madhësinë e mesazhit dhe riprovoni. Shërbyesi u përgjigj:  %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
sq	Madhësia e mesazhit që po provoni të dërgoni, tejkalon cakun e përgjithshëm të shërbyesit për madhësi (%d bajte). Mesazhi nuk u dërgua, zvogëloni madhësinë e mesazhit dhe riprovoni.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
sq	Madhësia e mesazhit që po provoni të dërgoni tejkalon, cakun e përgjithshëm të shërbyesit për madhësitë. Mesazhi nuk u dërgua, zvogëloni madhësinë e mesazhit dhe riprovoni. Shërbyesi u përgjigj:  %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
sq	Burimi nuk u shndërrua dot në dokument, ngaqë nuk është XHTML e vlefshme.

en-us	The specified line was not found.
sq	S’u gjet rreshti i treguar.

en-us	The %S plugin has crashed.
sq	Shtojca %S u vithis.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
sq	Urdhri STAT nuk pati sukses. Gabim në marrje numri dhe madhësie mesazhi.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
sq	Nuk ka nëndrejtori "%dir%" në këtë sajt ose emri i kartelës "%file%" është tashmë në përdorim nga një tjetër nëndrejtori. 

en-us	the third
sq	e tretë

en-us	the third
sq	e tretë

en-us	The Third
sq	E tretë

en-us	The Third
sq	E tretë

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
sq	Koha për { $username } është { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
sq	Tema për { $conversationName } është: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
sq	Data që dhatë për deri bie përpara datës së fillimit

en-us	The until date occurs before the start date
sq	Data që dhatë për deri bie përpara datës së fillimit

en-us	The Upcoming section shows:
sq	Ndarja Së Afërmi shfaq:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
sq	Përdoruesit i mungojnë lejet e domosdoshme për përmbushjen e kërkesës.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
sq	Përdoruesit i mungojnë lejet e domosdoshme për përmbushjen e kërkesës.

en-us	The user name can not be empty.
sq	Emri i përdoruesit nuk mund të jetë i zbrazët.

en-us	they expire
sq	deri sa të skadojnë

en-us	They Match
sq	Përputhen

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
sq	Kartela ZIP duhet të jetë më e vogël se 2GB.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
sq	Mendoni një pyetje përgjigja e së cilës është e ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Jepni pyetjen dhe përgjigjen, mandej pritni që kontakti juaj të japë përgjigjen. Nëse përgjigjet nuk përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni mund të jetë nën survejim.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
sq	Mendoni një pyetje përgjigja e së cilës është e ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Jepni pyetjen dhe përgjigjen, mandej pritni që kontakti juaj të japë përgjigjen. Nëse përgjigjet nuk përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni mund të jetë nën survejim.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
sq	Mendoni një të fshehtë të ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Për shkëmbimin e të fshehtës mos përdorni të njëjtën lidhje Internet. Jepeni të fshehtën, mandej pritni që ta japë edhe kontakti juaj. Nëse të fshehtat s’përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni  mund të jetë nën survejim.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
sq	Mendoni një të fshehtë të ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Për shkëmbimin e të fshehtës mos përdorni të njëjtën lidhje Internet. Jepeni të fshehtën, mandej pritni që ta japë edhe kontakti juaj. Nëse të fshehtat s’përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni  mund të jetë nën survejim.

en-us	thirteen | thirteenth
sq	trembëdhjetë | e trembëdhjetë

en-us	thirty one | thirty first
sq	tridhjetë e një | e tridhjetenjëtë

en-us	thirty | thirtieth
sq	tridhjetë | e tridhjetë

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
sq	Nuk garantohet se ky sajt është i parrezik. Vazhdoni vetëm nëse e besoni këtë sajt.

en-us	This account has not been configured yet
sq	Kjo llogari s’është formësuar ende

en-us	This account is already configured!
sq	Kjo llogari është e formësuar tashmë!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
sq	Kjo llogari është lidhur nga shumë vende njëherësh.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
sq	Kjo llogari mbulon vetëm marrës email-esh. Në vazhdofshi, grupet e lajmeve do të shpërfillen.

en-us	This action cannot be undone.
sq	Ky veprim s’mund të zhbëhet.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën %1$S siç pritej.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën që pritej nga #3.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, për shkak të një gabimi në sistemin e kartelave.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, për shkak të një gabimi në sistemin e kartelave.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, për shkak të një gabimi në sistemin e kartelave.

en-us	This address book shows contacts only after a search
sq	Ky libër adresash shfaq kontakte vetëm pas një kërkimi

en-us	This address book shows contacts only after a search
sq	Ky libër adresash shfaq kontakte vetëm pas një kërkimi

en-us	This address is restricted
sq	Kjo adresë është e ndaluar

en-us	This alert will not be shown again.
sq	Ky sinjalizim s’do të shfaqet më.

en-us	This alert will repeat { $count }
sq	Ky sinjalizim do të përsëritet { $count }

en-us	This application is located at:
sq	Ky aplikacion gjendet te:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
sq	Kjo bashkëngjitje duket e zbrazët.\nJu lutemi, pyetni personin që jua dërgoi.\nProgramet antivirus ose "firewall"-et e shoqërisë shpesh mund t’i shkatërrojnë bashkëngjitjet.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
sq	Kjo pjesë lënde do të shkarkohet po u kërkua.

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
sq	Këtu përmbahen të dhëna rezervat të cilat nuk do të duhej të përcilleshin ose bëheshin publike pa leje.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
sq	Kjo bashkëngjitje kartele të shkëputur apo lidhjeje nuk gjendet ose nuk kapet më dot te kjo vendndodhje.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
sq	Ky dialog do të mbyllet dhe do të krijohet një llogari me rregullimet e tanishme, edhe nëse formësimi është i pasaktë. Doni të vazhdohet?

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
sq	Ky shërbyes email-i mjerisht nuk mbulon protokolle të hapët. { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added to your calendar.
sq	Kjo veprimtari është shtuar tashmë në kalendarin tuaj.

en-us	This extension will have permission to:
sq	Ky zgjerim do të ketë leje për:

en-us	This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
sq	Kjo kartelë është shumë e madhe. Ju lutemi, mos importoni njëherësh një grup të madh kyçesh.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
sq	Ky filtër nuk mund të ruhet, sepse termi i kërkimit "%1$S %2$S" është i pavlefshëm në kontekstin e tanishëm.

en-us	This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
sq	Sipas gjasash, ky filtër qe krijuar nga një version më i ri ose i papërputhshëm i %S-it. S’mund ta aktivizoni këtë filtër, ngaqë s’dimë si ta zbatojmë.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
sq	Ky filtër mundet të qe krijuar me një version të ardhshëm të mozilla-s/netscape-it. Nuk mund të aktivizoni këtë filtër, ngaqë nuk dihet se si të zbatohet.

en-us	This folder
sq	Këtë dosje

en-us	This folder reports no quota information.
sq	Kjo dosje s’tregon hollësi kuotash.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
sq	Kjo identifikon faqen në titull dritareje dhe faqerojtës.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
sq	Ky është një kundërpropozim për një version të mëparshëm të kësaj veprimtarie.

en-us	This is a draft message.
sq	Kjo është një skicë mesazhi.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
sq	Ky është një kyç me një strukturë komplekse, nuk mbulohet ndryshimi i datës së skadimit të tij.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
sq	Kjo është kartelë e madhe. Mund të ishte më mirë të përdorej Filelink-u.;Këto janë kartela të mëdha. Mund të ishte më mirë të përdorej Filelink-u.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
sq	Kjo është një dosje poste që ndahet me përdoruesin '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
sq	Ky është një mesazh <B>i FSHEHTËZUAR</B> ose <B>i NËNSHKRUAR</B>.<br> Ky program Poste nuk mbulon postë të fshehtëzuar apo të nënshkruar.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
sq	Ky është një email i lidhur me përpunimin e automatizuar për të ngarkuar kyçin tuaj publik te Drejtoria Web e Kyçeve OpenPGP. Nuk ju duhet të ndërmerrni ndonjë veprim dorazi në këtë pikë.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
sq	Kjo është pjesë e fshehtëzuar e një mesazhi. Do t’ju duhet ta hapni në një dritare veçmas, duke klikuar mbi bashkëngjitjen.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
sq	Ky është një mesazh i fshehtëzuar që përdor  një mekanizëm të vjetër dhe të cenueshëm. Mund të ketë qenë ndryshuar gjatë shpërnguljes, me synimin e vjedhjes së lëndës së tij. Për të parandaluar këtë rrezik, nuk shfaqet lënda e tij.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
sq	Ky është një mesazh i fshehtëzuar me OpenPGP.<br>Që të mundeni ta shfshehtëzoni këtë mesazh, lypset të instaloni një <a href="%S">shtesë për OpenPGP</a>.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
sq	Ky është një mesazh i fshehtëzuar me OpenPGP, por s’ka gati mbulim për shfshehtëzime OpenPGP.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
sq	Ky është një mesazh OpenPGP që duket të jetë korruptuar nga MS-Exchange dhe s’mund të riparohet, ngaqë është hapur që nga një kartelë vendore. Kopjojeni mesazhin në një dosje email-esh dhe provoni një riparim të automatizuar.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
sq	Ky është një mesazh OpenPGP që duket se është dëmtuar nga MS-Exchange. Nëse lënda e mesazhit nuk shfaqet siç pritet, mund të provoni një riparim të automatizuar.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
sq	Kjo është një dosje vetjake poste. Ndahet me tjetër.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
sq	Kjo është një dosje vetjake poste. Nuk ndahet me tjetër.

en-us	This is a public folder.
sq	Kjo është një dosje publike.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
sq	Kjo është një Faturë Kthimi për postën që dërguat te %S.

en-us	This is a threaded message
sq	Ky është një mesazh në rrjedhë

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
sq	KY KËTU ËSHTË THJESHT NJË PLACEHOLDER.  NUK DO TË DUHEJ TA SHIHNIT KURRË KËTË VARG.

en-us	This is the question asked by your contact:
sq	Kjo është pyetja e bërë nga kontakti juaj:

en-us	This is the question asked by your contact:
sq	Kjo është pyetja e bërë nga kontakti juaj:

en-us	This item has recently been changed on the server.
sq	Ky element është ndryshuar së fundi në shërbyes.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
sq	Ky element është ndryshuar së fundi në shërbyes.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
sq	S’u gjet dot ky kyç! Nëse doni ta përdorni, duhet ta importoni te { -brand-short-name }-i.

en-us	This key has already been revoked.
sq	Ky kyç është shfuqizuar tashmë.

en-us	This key has already expired.
sq	Ky kyç ka skaduar tashmë.

en-us	This key has been previously accepted for a different email address.
sq	Ky kyç është pranuar më parë për një tjetër adresë.

en-us	This key has been previously rejected.
sq	Ky kyç është hedhur tej më parë.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
sq	Ky kyç aktualisht është i formësuar të skadojë më { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
sq	Ky kyç aktualisht është i formësuar të mos skadojë kurrë.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
sq	Ky kyç s’është i përdorshëm si kyç personal, ngaqë mungon kyçi i fshehtë!

en-us	This key was previously accepted but expired on { $date }.
sq	Ky kyç ka qenë pranuar më parë, por skadoi më { $date }.

en-us	This location doesn't require credentials
sq	Kjo vendndodhje nuk lyp kredenciale

en-us	This message asks for an event update.
sq	Ky mesazh kërkon përditësim veprimtarie.

en-us	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
sq	Ky mesazh mund të fshehtëzohet. Keni kyçe të përdorshëm dhe të pranuar për krejt marrësit.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
sq	Ky mesazh pretendon se përmban kyçin publik OpenPGP të dërguesit.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
sq	Ky mesazh përmban një anulim për një veprimtari e cila s’gjendet në kalendarin tuaj.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
sq	Ky mesazh përmban një anulim të kësaj veprimtarie.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
sq	Ky mesazh përmban një kundërpropozim, edhe pse e ndalët matjen e kohës për këtë veprimtari.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
sq	Ky mesazh përmban një kundërpropozim ndaj një ftese.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
sq	Ky mesazh përmban një kundërpropozim ndaj një ftese që s’mund të përpunohet.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
sq	Ky mesazh përmban një kundërpropozim ndaj një versioni të mëparshëm të një ftese.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn’t match the signer’s public key.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por u pikas një mospërputhje. Mesazhi qe dërguar prej një adrese email që s’përkon me kyçin publik të dërguesit.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por u pikas një gabim teknik. Ose mesazhi është dëmtuar, ose mesazhi është ndryshuar nga dikush tjetër.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por s’është e qartë nëse ky është i saktë. Që të verifikoni nënshkrimin, ju duhet të merrni një kopje të kyçit publik të dërguesit.

en-us	This message contains a digital signature, but the signature wasn’t made at the same time the email message was sent. This could be an attempt to deceive you with content from the wrong context: e.g. content written in another timely context or meant for someone else.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por nënshkrim s’qe bërë në të njëjtën kohë që qe dërguar mesazhi. Kjo mund të jetë një përpjekje për t’ju rrejtur me lëndë nga kontekst i keq: p.sh., lëndë e shkruar në tjetër kontekst kohor, ose e menduar për tjetërkënd.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por s’keni vendosur ende nëse kyçi i nënshkruesit është apo jo i pranueshëm për ju.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por më herët keni vendosur ta hidhni poshtë kyçin e nënshkruesit.

en-us	This message contains an event.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari.

en-us	This message contains an event cancellation.
sq	Ky mesazh përmban anulim veprimtarie.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
sq	Ky mesazh përmban një seri veprimtari për të cilën s’jeni përgjigjur ende.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari që është përpunuar tashmë.

en-us	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari të cilën ky version i %1$S-ut s’e përpunon dot.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari të cilën ky version i Lightning-ut nuk e përpunon dot.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari për të cilën nuk jeni përgjigjur ende.

en-us	This message contains an invitation to an event.
sq	Ky mesazh përmban ftesë për një veprimtari.

en-us	This message contains an invitation to an event.
sq	Ky mesazh përmban ftesë për një veprimtari.

en-us	This message contains an update for this event.
sq	Ky mesazh përmban një përditësim për këtë veprimtari.

en-us	This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
sq	Ky mesazh përmban një përdorim për këtë veprimtari. Duhet të ripohoni pjesëmarrjen tuaj.

en-us	This message contains an update to an existing event.
sq	Ky mesazh përmban përditësim të një veprimtarie ekzistuese.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
sq	Ky mesazh përmban përditësim të një seri ekzistuese veprimtarish.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
sq	Ky mesazh përmban një përgjigje që i referohet një veprimtarie e cila s’gjendet më në kalendarin tuaj.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
sq	Ky mesazh përmban një përgjigje që i referohet një veprimtarie e cila është hequr nga kalendari juaj më %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
sq	Ky mesazh përmban përgjigje ndaj një ftese.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
sq	Ky mesazh përmban një përgjigje ndaj kundërpropozimit tuaj.

en-us	This message contains a sent event.
sq	Ky mesazh përmban një veprimtari të dërguar.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
sq	Ky mesazh përmban një veprimtari të dërguar që s’gjendet më në kalendarin tuaj.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
sq	Ky mesazh përmban hollësi veprimtarie. Që ta trajtoni, aktivizoni një kalendar.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
sq	Ky mesazh përmban veprimtari për të cilat s’jeni përgjigjur ende.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
sq	Ky mesazh përmban përditësime për disa veprimtari ekzistuese.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
sq	Ky mesazh s’u dërgua dot: { $message }

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
sq	Ky mesazh nuk duket të jetë prej jush. Mund të fshini vetëm postimet tuaj vetjake, jo ata të bërë nga tjetërkush.

en-us	This message does not include the sender’s digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network.
sq	Ky mesazh nuk përfshin nënshkrimin numerik të dërguesit. Mungesa e një nënshkrimi numerik do të thotë se mesazhi mund të jetë dërguar nga dikush që hiqet sikur ka këtë adresë email. Mundet, po aq, që mesazhi të jetë tjetërsuar gjatë transitit nëpër rrjet.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
sq	Ky mesazh nuk përfshin nënshkrim numerik të dërguesit. Mungesa e një nënshkrimi numerik do të thotë se mesazhi mund të jetë dërguar nga dikush që hiqet sikur ka këtë adresë email. Mundet, po aq, që mesazhi të jetë tjetërsuar gjatë transitit nëpër rrjet. Megjithatë, ka pak gjasa që të ketë ndodhur njëra prej këtyre. 

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
sq	Ky mesazh tejkaloi Madhësinë Maksimum për Mesazhet, siç është caktuar te Rregullime Llogarie, ndaj kemi shkarkuar nga shërbyesi i postës vetëm pak rreshtat e parë.

en-us	This message includes additional encrypted parts.
sq	Ky mesazh përfshin pjesë shtesë të fshehtëzuara.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
sq	Ky mesazh përfshin një nënshkrim numerik, por nënshkrimi është i pavlefshëm.

en-us	This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital të vlefshëm prej një kyçi që e keni pranuar tashmë. Sidoqoftë, s’keni verifikuar ende që kyçi i përket vërtet dërguesit.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital të vlefshëm prej  një kyçi të verifikuar.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital të vlefshëm prej kyçit tuaj personal.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
sq	Ky mesazh përfshin një nënshkrim numerik të vlefshëm. Mesazhi nuk është tjetërsuar që prej kohës kur u dërgua.

en-us	This message may be a scam.
sq	Ky mesazh mund të jetë mashtrim.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
sq	Ky mesazh qe fshehtëzuar para se t’ju dërgohej, por nuk shfshehtëzohet dot.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
sq	Ky mesazh qe fshehtëzuar para se t’ju dërgohej, por nuk shfshehtëzohet dot.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
sq	Ky mesazh qe fshehtëzuar para se t’ju dërgohej Fshehtëzimi garanton se mesazhi mund të lexohet vetëm nga marrësit për të cilët qe menduar.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
sq	Ky mesazh është fshehtëzuar para se t’ju dërgohej. Fshehtëzimi e bën shumë të vështirë për persona të tjerë të shohin të dhënat, ndërkohë që udhëtojnë nëpër rrjet.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
sq	Mesazhi nuk qe fshehtëzuar para se të dërgohej. Të dhënat e dërguara përmes Internetit pa fshehtëzim mund të shihen nga të tjerë gjatë transitit.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
sq	Ky mesazh s’qe fshehtëzuar para se të dërgohej. Të dhënat e dërguara pa fshehtëzim përmes Internetit mund të shihen nga të tjerë gjatë transitit.

en-us	This message was signed with a key that you don't yet have.
sq	Ky mesazh qe nënshkruar me një kyç që nuk e keni ende.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
sq	Kjo bashkëngjitje MIME është depozituar veçmas mesazhit.

en-us	This Occurrence
sq	Këtë Herë

en-us	This OpenPGP key consists of a primary key and at least one subkey <b>with different expiration dates</b>.
sq	Ky kyç OpenPGP përbëhet nga një kyç parësor dhe të paktën një nënkyç <b>me data skadimi të ndryshme</b>.

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
sq	Kjo mundësi është e përdorshme vetëm nëse shërbyesi i kalendarit e mbulon planifikimin. Aktivizimi do të lejojë përdorimin e planifikimeve standard , bazuar në email, në vend se kjo t’i lihet shërbyesit.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
sq	Kjo mundësi bën të dërgohet një email ftesë për pjesëmarrës. Çdo ftesë përmban vetëm pjesëmarrësin të cilit i dërgohet, kështu që identitetet e pjesëmarrësve të tjerë nuk zbulohen.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
sq	Kjo faqe kërkon të përdorë një shtojcë që mund të xhirojë vetëm nën mënyrën 32-bit

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
sq	Për një arsye të panjohur, kjo faqe nuk përpunohet dot.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
sq	Ky shërbyes POP3 nuk lejon fjalëkalime thjesht tekst. Ju lutemi, provoni të ndryshoni 'Fjalëkalim i fshehtëzuar' si 'Metodë mirëfilltësimi' te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
sq	Ky shërbyes POP3 nuk duket se mbulon fjalëkalime të fshehtëzuar. Nëse sapo e keni rregulluar llogarinë, ju lutemi, provoni të ndryshoni 'Fjalëkalim, i transmetuar në mënyrë të pasigurt' si 'Metodë mirëfilltësimi', te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'. Nëse deri tani punonte, por tani papritmas dështon, ky është një skenar i zakonshëm se si dikush mund të grabisë fjalëkalimin tuaj.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
sq	Ky shërbyes POP3 nuk duket se mbulon fjalëkalime të fshehtëzuar. Nëse sapo e keni rregulluar llogarinë, ju lutemi, provoni të ndryshoni 'Fjalëkalim normal' si 'Metodë mirëfilltësimi', te 'Rregullime Llogarie | Rregullime shërbyesi'. Nëse deri tani punonte, por tani papritmas dështon, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin ose furnizuesin e shërbimit email.

en-us	This room is a space, which is not supported.
sq	Kjo dhomë është një hapësirë, çka nuk mbulohet.

en-us	This server does not support quotas.
sq	Ky shërbyes nuk mbulon kuota.

en-us	This server does not support shared folders.
sq	Ky shërbyes nuk mbulon dosje të ndara me të tjerë.

en-us	This server does not support XMPP
sq	Ky shërbyes nuk mbulon XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
sq	Ky shërbyes i kufizon dosjet në dy lloje të veçantë.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
sq	Ky rregullim do të zbatohet mbi krejt llogaritë Windows dhe profilet { -brand-short-name } që përdorin këtë instalim të { -brand-short-name }-it.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
sq	Sipas këtij rregullimi do të fshihen përgjithmonë mesazhe të vjetër te shërbyesi i largët DHE te depozita juaj vendore. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
sq	Ky sajt po kërkon hyrje te pajisje tuajat MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Hyrja te pajisjet mund të aktivizohet duke instaluar një shtesë.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
sq	Ky sajt (%S) u rrek të instalonte një temë.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
sq	Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
sq	Ky sajt do të donte të instalonte në #1 një shtesë:;Ky sajt do të donte të instalonte në #1 #2 shtesa:

en-us	This subthread is ignored
sq	Kjo nënrrjedhë u shpërfill

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
sq	Kjo temë s’është e vlefshme ose hëpërhë jo gati (shtesë e çaktivizuar, mënyrë e parrezik, …).

en-us	This threaded message is ignored
sq	Ky mesazh rrjedhe u shpërfill

en-us	This threaded message is watched
sq	Ky mesazh rrjedhe vëzhgohet

en-us	This type of page can't be edited.
sq	Kjo lloj faqeje nuk përpunohet dot.

en-us	This web application is hosted at:
sq	Ky aplikacion web strehohet në:

en-us	This Week
sq	Këtë Javë

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
sq	Kjo do të shkaktojë çaktivizimin e kalendarëve më poshtë.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
sq	Kështu do të fshihen mesazhet menjëherë, pa ruajtur kopje te Hedhurinat. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
sq	Kështu do të fshihen mesazhe në rrjedha të tkurrura. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
sq	Kjo do të shfaqet te bisedat tuaja vetëm kur flisni ju, kontaktet e largëta nuk kanë për ta parë.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
sq	Kështu mesazhet te Hedhurina do të fshihen përgjithmonë. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?

en-us	This will replace existing content.
sq	Kjo do të zëvendësojë lëndën e tanishme.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
sq	Ky Krijues do të mbledhë të dhënat e nevojshme për rregullimin e një llogarie. Nëse nuk i dini të dhënat e kërkuara, ju lutemi lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj ose Furnizuesin e Shërbimit Internet (ISP).

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
sq	Ky hap do t’ju tregojë udhën për instalimin e $BrandFullNameDA-it.\n\nKëshillohet mbyllja e tërë aplikacioneve të tjera para se të nisni Rregullimin. Kjo do të bëjë të mundur përditësimin e kartelave të rëndësishme të sistemit pa u dashur të rinisni kompjuterin.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
sq	Ky hap do të tregojë udhën për çinstalimin e $BrandFullNameDA-it.\n\nPara se të nisni çinstalimin, sigurohuni që $BrandFullNameDA-i nuk po xhiron.\n\n$_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo thuajse përputhet me zonën kohore të sistemit operativ. Për këtë rregull, kalimi i ardhshëm nga koha e kursimit të ditës në atë standarde ndryshon e shumta me një javë nga kalimet mes zonash kohore sipas sistemit operativ. Mund të ketë mospërputhje në të dhëna, të tilla si ndryshim në datë fillimi, ose ndryshim në rregull, ose përafrim për rregullin kalendar-jo-Gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo thuajse përputhet me zonën kohore të sistemit\noperativ. Për këtë rregull, kalimi i ardhshëm nga koha e kursimit të ditës\nnë atë standarde ndryshon e shumta me një javë nga kalimet mes zonash\nkohore sipas sistemit operativ. Mund të ketë mospërputhje në të dhëna,\ntë tilla si ndryshim në datë fillimi, ose ndryshim në rregull, ose përafrim\npër rregullin kalendar-jo-Gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo thuajse përputhet me zonën kohore të sistemit\noperativ. Për këtë rregull, kalimi i ardhshëm nga koha e kursimit të ditës\nnë atë standarde ndryshon e shumta me një javë nga kalimet mes zonash\nkohore sipas sistemit operativ. Mund të ketë mospërputhje në të dhëna,\ntë tilla si ndryshim në datë fillimi, ose ndryshim në rregull, ose përafrim\npër rregullin kalendar-jo-Gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo duket se përputhet me zonën kohore të sistemit operativ këtë vit.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo duket se përputhet me zonën kohore të sistemit operativ këtë vit.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo duket se përputhet me zonën kohore të sistemit operativ këtë vit.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit\noperativ me zona të njohura kohore, sipas rendit alfabetik të id-së së zonës kohore.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit\noperativ me zona të njohura kohore, sipas rendit alfabetik të id-së së zonës kohore.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit\noperativ me zona kohore kandidate për përdorues interneti që përdorin Shqipen.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit\noperativ me zona kohore kandidate për përdorues interneti që përdorin gjuhën shqipe.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit operativ me zona të njohura kohore, sipas rendit alfabetik të id-së së zonës kohore.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në përputhjen e zonës kohore të sistemit operativ me zona kohore kandidate për përdorues interneti që përdorin gjuhën shqipe.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në identifikuesin "{ $timezone }" të zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në identifikuesin "%1$S"\ntë zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
sq	Kjo zonë kohore ZoneInfo qe zgjedhur bazuar në identifikuesin "%1$S"\ntë zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	Thread
sq	Rrjedhë

en-us	Thread
sq	Rrjedhë

en-us	Thread
sq	Rrjedhë

en-us	Thread
sq	Rrjedhë

en-us	Thread As Read
sq	Si Rrjedhë e Lexuar

en-us	Threaded
sq	Në Rrjedhë

en-us	Thread ignored
sq	Rrjedha u shpërfill

en-us	thread killed
sq	rrjedhë e asgjësuar

en-us	Thread message indicator
sq	Tregues mesazhi rrjedhe

en-us	Thread message indicator
sq	Tregues mesazhi rrjedhe

en-us	Thread message indicator
sq	Tregues mesazhi rrjedhe

en-us	Thread message indicator
sq	Tregues mesazhi rrjedhe

en-us	Thread message indicator
sq	Tregues mesazhi rrjedhe

en-us	Threads
sq	Rrjedha

en-us	Threads
sq	Rrjedha

en-us	Thread status
sq	Gjendje rrjedhe

en-us	Threads with Unread
sq	Në Rrjedhë me Të palexuarit

en-us	thread watched
sq	rrjedhë e mbikëqyrur

en-us	Thread watched
sq	Rrjedhë e mbikëqyrur

en-us	three | third
sq	tre | e tretë

en-us	Thu
sq	Enj

en-us	Thu
sq	Enj

en-us	Thu
sq	Enj

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
sq	Thunderbird (kopjeruajtje e eksportuar profili; kartelë zip më e vogël se 2GB)

en-us	Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
sq	Thunderbird-i gjeti { $count } kyçe që mund të importohen.

en-us	Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
sq	Thunderbird-i gjeti { $count } kyçe personalë OpenPGP përshoqëruar me <b>{ $identity }</b>

en-us	Thunderbird found some connected services
sq	Thunderbird-i gjeti disa shërbime të lidhura

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
sq	Thunderbird-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër të na ndihmuar të diagnostikojmë dhe ndreqim problemin, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
sq	Thunderbird-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve s’është në gjendje të parashtrojë njoftim vithisjeje.\n\nHollësi: %s

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
sq	Thunderbird-i është klienti udhëheqës për email dhe kalendar, me burim të hapët, ndërplatformësh, i lirë për përdorim personal apo nga biznesi. Dëshirojmë të mbetet i sigurt dhe të bëhet edhe më i mirë. Dhurimet do të na lejojnë të punësojmë programues, të paguajmë për infrastrukturën dhe të vazhdojmë ta përmirësojmë.

en-us	Thunderbird (profile folder)
sq	Thunderbird (dosje profili)

en-us	Thunderbird was unable to connect the selected services
sq	Thunderbird-i s’qe në gjendje të lidhte shërbimet e përzgjedhura

en-us	Thunderbird was unable to find connected services
sq	Thunderbird-i s’qe në gjendje të gjente shërbime të lidhura

en-us	Thursday
sq	Të enjte

en-us	Thursday
sq	E enjte

en-us	Thursday
sq	E enjte

en-us	Thursday
sq	Të enjten

en-us	Thursday
sq	Të enjte

en-us	Thursday
sq	E enjte

en-us	Thursday
sq	Të enjten

en-us	thursday | thursdays
sq	E enjtja | Të enjtet

en-us	Tibetan
sq	Tibetane

en-us	Time as:
sq	Kohë sipas:

en-us	Timelimit exceeded
sq	Tejkalim kufiri kohor

en-us	%time% - %message%
sq	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
sq	Interval kohor për t’u spastruar:

en-us	Times
sq	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
sq	%sender% - %time%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
sq	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
sq	{ $timespan } më parë

en-us	{ $timespan } ago
sq	{ $timespan } më parë

en-us	Times Used
sq	Numër Përdorimesh

en-us	{ $time } ({ $timezone })
sq	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
sq	Zonë kohore:

en-us	Time Zone
sq	Zonë Kohore

en-us	Time Zone
sq	Zonë Kohore

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
sq	Përkufizime Zonash Kohore për Kalendarin Mozilla

en-us	Timezone definitions required by Lightning
sq	Përkufizime zonash kohore të domosdoshme nga Lightning

en-us	Timezone Errors
sq	Gabime Zonash Kohore

en-us	Timezone Errors
sq	Gabime Zonash Kohore

en-us	Tiny
sq	Të vockla

en-us	title
sq	titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull:

en-us	Title
sq	Titujsh

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title
sq	Titujsh

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	Title Bar
sq	Shtyllë Titujsh

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
sq	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
sq	<TITLE>Kaloni Në Linjë Për Të Parë Këtë Mesazh</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
sq	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	TLS Certificate
sq	Dëshmi TLS

en-us	to
sq	deri më

en-us	to:
sq	për:

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për 

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To
sq	Për

en-us	To:
sq	Për:

en-us	To:
sq	Për:

en-us	To:
sq	Deri

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
sq	Për t’u futur në shërbyesin e drejtorive jepni emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
sq	Që të aktivizohen kopjeruajtje kyçesh fshehtëzimi dhe “cross signing”, jepni frazëkalimin tuaj të kopjeruajtjes së kyçeve te skeda “Të përgjithshme”, ose verifikoni identitetin e njërit nga sesioneve më poshtë.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
sq	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
sq	Fushë { to-compose-address-row-label.value }

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
sq	Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
sq	Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.

en-us	today
sq	sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today
sq	Sot

en-us	Today at %1$S
sq	Sot më %1$S

en-us	Today at { $datetime }
sq	Sot më { $datetime }

en-us	Today Pane
sq	Kuadrati Sot

en-us	Today Pane
sq	Kuadrati Sot

en-us	Today Pane
sq	Kuadrati Sot

en-us	Today %S
sq	Sot, në %S

en-us	Today's Events
sq	Veprimtaritë e Sotme

en-us	Today’s Events
sq	Veprimtari të Sotme

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
sq	Që të zbuloni kyçe OpenPGP në internet, në shërbyes kyçesh apo duke përdorur protokollin WKD, jepni ose një adresë email, ose një ID kyçi.

en-us	To Do
sq	Për T’u Bërë

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
sq	Për t’u bërë të mundur të tjerëve të verifikojnë identitetin tuaj në biseda OTR, ndani me ta shenjat tuaja të gishtave OTR duke përdorur një kanal të jashtëm komunikimesh (out-of-band).

en-us	To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
sq	Që të fshehtëzoni, duhet të merrni dhe pranoni një kyç të përdorshëm për { $count } marrës. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mësoni më tepër…</a>

en-us	To Field
sq	Fushë Për

en-us	Toggle message threads
sq	Shfaq/fshih rrjedha mesazhesh

en-us	Toggle select all messages
sq	Aktivizoni/çaktivizoni përzgjedhjen e krejt mesazheve

en-us	Toggle select all messages
sq	Aktivizoni/çaktivizoni përzgjedhjen e krejt mesazheve

en-us	Toggle the find events pane
sq	Hapni/mbyllni kuadratin e gjetjes së veprimtarive

en-us	Toggle the find events pane
sq	Hapni/mbyllni kuadratin e gjetjes së veprimtarive

en-us	Toggle the quick filter bar
sq	Shfaqni/Fshihni shtyllën e filtrit të shpejtë

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
sq	Shfaqni/Fshihni Shtyllën e Filtrimit të Shpejtë

en-us	Toggle timeline
sq	Aktivizo/Çaktivizo rrjedhë kohore

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
sq	Këmbe Faqe Web me Përmbledhje te Kuti Mesazhesh

en-us	To Me
sq	Për Mua

en-us	tomorrow
sq	nesër

en-us	Tomorrow
sq	Nesër

en-us	Tomorrow
sq	Nesër

en-us	Tomorrow
sq	Nesër

en-us	Tomorrow
sq	Nesër

en-us	Tomorrow at %1$S
sq	Nesër më %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
sq	Nesër më { $datetime }

en-us	Tongue-out
sq	Gjuhëpërjashta

en-us	To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA).
sq	Që të merrni një dëshmi të re personale S/MIME, krijoni një Kërkesë Nënshkrimi Dëshmie (CSR) dhe parashtrojeni te një Autoritet Dëshmish (AD).

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
sq	Që të merrni kyçin e tij publik, importojeni prej email-it që ju kanë dërguar dhe që e përmban atë. Ndryshe, mund të provoni të zbulohet kyçi i tij publik në një drejtori.

en-us	Toolbar Layout…
sq	Skemë Paneli…

en-us	Toolbars
sq	Panele

en-us	Toolbars
sq	Panele

en-us	Toolbars
sq	Panele

en-us	Toolbars
sq	Panele

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tooltip:
sq	Ndihmëz:

en-us	Too Many Public Recipients
sq	Shumë Marrës Publikë

en-us	To or Cc
sq	Për ose Cc

en-us	To or Cc
sq	Për ose Cc

en-us	Top
sq	Sipër

en-us	Top and Bottom:
sq	Sipër dhe Poshtë:

en-us	Topic: { $value }
sq	Temë: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
sq	Për të mbrojtur privatësinë tuaj, %S ka bllokuar në këtë mesazh lëndë të largët.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
sq	Për të ripatur hapësirë në disk, mesazhet e vjetër mund të fshihen përgjithnjë

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
sq	Për të ripatur hapësirë disku, mesazhet e vjetër mund të fshihen përfundimisht

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
sq	Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, si kopjet vendore, ashtu edhe origjinalet në shërbyesin e largët.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
sq	Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, si kopjet vendore, ashtu edhe origjinalet në shërbyesin e largët.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
sq	Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, përfshi origjinalet në shërbyesin e largët.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
sq	Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, përfshi origjinalet në shërbyesin e largët.

en-us	To save disk space, do not download:
sq	Për të kursyer hapësirë disku, mos shkarko:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
sq	Për të kursyer vend në disk, mos i shkarko për përdorim jashtë linje:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
sq	Për të kursyer vend në disk, shkarkimi i mesazheve prej shërbyesit dhe mbajtja e kopjeve vendore për përdorim jashtë linje mund të kufizohet sipas moshës ose madhësisë.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
sq	Për të marrë dhe dërguar mesazhe të nënshkruar ose të fshehtëzuar, do të duhej të jepni një dëshmi nënshkrimesh shifrore dhe një dëshmi fshehtëzimesh.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
sq	Që t’i dërgohet një marrësi një mesazh i fshehtëzuar skaj-më-skaj, lypset të merrni kyçin e tij publik OpenPGP dhe t’i vini shenjë si të pranuar.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
sq	Që të dërgoni një mesazh të fshehtëzuar skaj-më-skaj, duhet të merrni dhe pranoni një kyç publik për çdo marrës.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
sq	Që të dërgoni mesazhe të fshehtëzuar ose të nënshkruar në mënyrë dixhitale, ju duhet të formësoni një teknologji fshehtëzimi, OpenPGP ose S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
sq	Që të dërgoni mesazhe të fshehtëzuar ose të nënshkruar në mënyrë dixhitale, ju duhet të formësoni një teknologji fshehtëzimi, OpenPGP ose S/MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
sq	Që të ujdisni depozitë të fshehtë, ju lutemi, përdorni një tjetër klient dhe më pas jepeni frazëkalimin e prodhuar për kopjeruajte kyçesh te skeda “Të përgjithshme”.

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
sq	Që të filloni të përdorni për fshehtëzim email-esh kyçin tuaj OpenPGP, mbylleni këtë dialog dhe hyni te Rregullimet e Llogarisë tuaj që ta përzgjidhni.

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
sq	Kontakte gjithsej në %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in all address books: { $count }
sq	Kontakte gjithsej në krejt librat e adresave: { $count }

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
sq	Kontakte gjithsej në { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
sq	Numër mesazhesh gjithsej

en-us	Total number of messages
sq	Numër mesazhesh gjithsej

en-us	Total number of messages downloaded: %S
sq	Numër gjithsej mesazhesh të shkarkuar: %S

en-us	Total number of messages in thread
sq	Numër mesazesh gjithsej në rrjedhë

en-us	Total number of messages in thread
sq	Numër mesazhesh gjithsej në rrjedhë

en-us	Total: %S
sq	Gjithsej: %S

en-us	Touch
sq	Touch

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
sq	Për ta përdorur këtë kyç për një periudhë më të gjatë, ndryshoni datën e tij të skadimit dhe mandej ndajeni sërish kyçin publik me partnerët e bisedës tuaj.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
sq	Që të përdorni këtë kyç, duhet ta miratoni si një kyç personal!

en-us	To use your current email address fill in your credentials.<br/> { -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
sq	Që të përdoret adresa juaj e tanishme email, plotësoni kredencialet tuaja.<br/> { -brand-product-name }-i do të kërkojë automatikisht për një formësim funksional dhe të rekomanduar shërbyesi.

en-us	Traditional Chinese
sq	Kineze Tradicionale

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
sq	Kineze Tradicionale (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
sq	Kineze Tradicionale (Tajvan)

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
sq	Të shpërngulë të dhëna rezervat përdoruesi (nëse është akorduar hyrje në to ) te një shërbyes i largët për përpunim të mëtejshëm

en-us	Trash
sq	Hedhurina

en-us	Treat this key as a Personal Key
sq	Trajtoje këtë si një Kyç Personal

en-us	Troubleshooting Information
sq	Hollësi Diagnostikimi

en-us	Troubleshooting Information
sq	Hollësi Diagnostikimi

en-us	Troubleshooting Information
sq	Të dhëna Diagnostikimi

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	Troubleshoot Mode…
sq	Mënyra Diagnostikim…

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
sq	Mënyra Diagnostikim do të çaktivizojë krejt shtesat dhe përkohësisht do të përdorë disa parapëlqime parazgjedhje.\nJeni i sigurt se doni të riniset?

en-us	true
sq	true

en-us	true
sq	true

en-us	Truncated!
sq	E cunguar!

en-us	trusted
sq	i besuar

en-us	trusted
sq	i besuar

en-us	Trust junk mail headers set by: 
sq	Zëru besë titujve për postë të pavlerë treguar si të tillë prej: 

en-us	Try Again
sq	Riprovoni

en-us	Trying common server names…
sq	Po provohen emra të rëndomtë shërbyesish…

en-us	Try searching for article:
sq	Provoni të kërkoni për artikullin:

en-us	Tu
sq	Ma

en-us	Tue
sq	Mar

en-us	Tue
sq	Mar

en-us	Tue
sq	Mar

en-us	Tuesday
sq	E martë

en-us	Tuesday
sq	Të martën

en-us	Tuesday
sq	E martë

en-us	Tuesday
sq	Të martë

en-us	Tuesday
sq	Të martën

en-us	Tuesday
sq	E martë

en-us	Tuesday
sq	Të martë

en-us	tuesday | tuesdays
sq	E marta | Të martat

en-us	Turkish (MacTurkish)
sq	Turke (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
sq	Turke (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
sq	Çaktivizoni Telemetry-në.

en-us	Turn on Syncing…
sq	Aktivizoni Njëkohësimin…

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
sq	Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
sq	Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
sq	Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim

en-us	twelve | twelfth
sq	dymbëdhjetë | e dymbëdhjetë

en-us	twenty eight | twenty eighth
sq	njëzet e tetë | e njëzetetetë

en-us	twenty five | twenty fifth
sq	njëzet e pesë | e njëzetepestë

en-us	twenty four | twenty fourth
sq	njëzet e katër | e njëzetekatërt

en-us	twenty nine | twenty ninth
sq	njëzet e nëntë | e njëzetenëntë

en-us	twenty one | twenty first
sq	njëzet e një | e njëzetenjëtë

en-us	twenty seven | twenty seventh
sq	njëzet e shtatë | e njëzeteshtatë

en-us	twenty six | twenty sixth
sq	njëzet e gjashtë | e njëzetegjashtë

en-us	twenty three | twenty third
sq	njëzet e tre | e njëzetetretë

en-us	twenty | twentieth
sq	njëzet | e njëzetë |

en-us	twenty two | twenty second
sq	njëzet e dy | e njëzetedytë

en-us	Twitter
sq	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
sq	Twitter nuk mbulohet më, për shkak të çaktivizimit nga Twitter-i të protokollit të tyre të transmetimit.

en-us	two | second
sq	dy | e dytë

en-us	Two Weeks Ago
sq	Dy Javë Më parë

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
sq	Shkruani një numër për anën e tabelës, ose shkruani zero (0) për pa anë

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
sq	Shtypni adresa email për t’i shtuar te lista e postimeve:

en-us	Type geo.enabled
sq	Shtypni geo.enabled

en-us	{ $type } input field with { $count } addresses
sq	Fushë dhëniesh { $type } me { $count } adresa

en-us	Type or value exists
sq	Ka një lloj apo vlerë si kjo

en-us	Type text to display in place of the image
sq	Shkruani tekst për t’u shfaqur në vend të figurës

en-us	Type the image's filename or location
sq	Shkruani emër ose vendndodhje kartele

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
sq	{ $type } me { $count } adresa, përdorni tastin shigjetë majtas që të fokusi të kalohet në to.

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	P

en-us	u
sq	D

en-us	u
sq	E

en-us	u
sq	G

en-us	u
sq	s

en-us	u
sq	P

en-us	u
sq	X

en-us	u
sq	d

en-us	u
sq	i

en-us	u
sq	R

en-us	u
sq	L

en-us	u
sq	G

en-us	u
sq	Z

en-us	u
sq	S

en-us	u
sq	l

en-us	u
sq	S

en-us	u
sq	P

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	P

en-us	u
sq	P

en-us	u
sq	S

en-us	u
sq	G

en-us	u
sq	u

en-us	u
sq	M

en-us	u
sq	F

en-us	u
sq	e

en-us	u
sq	R

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	N

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	Ç

en-us	U
sq	D

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	a

en-us	U
sq	E

en-us	U
sq	a

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	V

en-us	U
sq	p

en-us	U
sq	Z

en-us	U
sq	U

en-us	U
sq	N

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	P

en-us	U
sq	S

en-us	U
sq	x

en-us	U
sq	Zh

en-us	U
sq	U

en-us	,\u0020
sq	,\u0020

en-us	,\u0020
sq	,\u0020

en-us	,\u0020
sq	,\u0020

en-us	Ukrainian
sq	Ukrainase

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrollojeni adresën për gabime shtypjeje të tillë si     <strong>ww</strong>.example.com në vend të     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>Nëse nuk arrini të ngarkoni asnjë faqe, kontrolloni lidhjen     në rrjet të kompjuterit tuaj.</li>   <li>Po qe se kompjuteri ose rrjeti juaj mbrohet me &quot;firewall&quot; ose ndërmjetës,     sigurohuni që &brandShortName;-it i është lejuar të hyjë në Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni emrin e kartelës për gabime shkrimi me të mëdha ose të vogla, apo të tjera gabime në shkrim.</li>   <li>Shihni se mos kartela qe lëvizur, riemërtuar ose fshirë.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	<ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t’u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Kontrolloni kompjuterin tuaj, për t’u siguruar që ka një lidhje rrjeti që punon.</li>   <li>Nëse kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohet nga “firewall” apo ndërmjetës, sigurohuni që &brandShortName;-it i lejohet hyrja në Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t’u siguruar që janë të sakta.</li>   <li>Lidhuni me përgjegjësin e rrjetit tuaj, për t’u siguruar që shërbyesi ndërmjetës po punon.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kontrolloni për t’u siguruar që sistemi juaj ka të instaluar Përgjegjësin e Sigurisë Vetjake.</li>   <li>Kjo mund të vijë nga një formësim jostandard te shërbyesi.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Kartela mund të jetë hequr, lëvizur, ose hyrjen e pengojnë lejet mbi kartelën.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Shtypni “Riprovoni” që të kalohet nën mënyrën në linjë dhe të ringarkohet faqja.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Faqja që po provoni të shihni nuk mund të shfaqet, ngaqë nuk verifikohet dot që të dhënat e marra janë të mirëfillta.</li>   <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Sajti mund të jetë përkohësisht i pakapshëm ose shumë i zënë. Riprovoni pas pak çastesh.</li>   <li>Po qe se nuk arrini të ngarkoni asnjë faqe, kontrolloni lidhjen në rrjet të kompjuterit tuaj.</li>   <li>Po qe se kompjuteri apo rrjeti juaj mbrohen me &quot;firewall&quot; ose ndërmjetës, sigurohuni     që &brandShortName;-it i lejohet të hyjë në Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ky mund të jetë një problem me formësimin e shërbyesit, ose dikush mund të jetë duke u përpjekur të imitojë shërbyesin.</li>   <li>Nëse në të kaluarën jeni lidhur me sukses te ky shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm dhe mund të riprovoni më vonë.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Ndonjëherë ky problem mund të shkaktohet nga çaktivizim ose mospranim cookie-sh.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Adresat Web zakonisht shkruhen si     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Sigurohuni që i keni përdorur pjerraket djathtas (p.sh.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
sq	 <ul>   <li>Mund t’ju duhet të instaloni tjetër program për të hapur këtë adresë.</li> </ul> 

en-us	ultimate
sq	përfundimtar

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
sq	S’arrihet të kryhet mirëfilltësimi te %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
sq	S’arrin të kryejë mirëfilltësim me shërbyesin Dërgues (SMTP) %S. Nuk mbulohet mirëfilltësimi (SMTP-AUTH), por ju keni zgjedhur të përdoret mirëfilltësim. Ju lutemi, ndryshoni 'metodë Mirëfilltësimi' në 'Asnjë' te 'Rregullime Llogarie | Shërbyed Dërgues (SMTP)' ose, për udhëzime, lidhuni me furnizuesin e shërbimit email.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
sq	S’arrihet të kryhet mirëfilltësimi te shërbyesi Dërgues (SMTP) %S. Ju lutemi, kontrolloni fjalëkalimin dhe verifikoni 'Metodën e mirëfilltësimit' te 'Rregullime Llogarie | Shërbyesi dërgues (SMTP)'.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
sq	S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për shkak gabimi të brendshëm. Përditësime të passhme te <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to connect
sq	S’arrin të lidhet

en-us	Unable to connect to %S. Please try again later. If the problem persists, \ you may have exceeded the maximum number of connections to this server. \ You can reduce the number of cached connections in the IMAP server settings.
sq	S’arrihet të bëhet lidhja me %S. Ju lutemi, riprovoni më vonë. Nëse problemi vazhdon, \ mund të keni tejkaluar numrin maksimum të lidhjeve me këtë shërbyes. \ Mund të reduktoni numrin e lidhjeve të ruajtura në fshehtinë që nga rregullimet e shërbyesit IMAP.

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
sq	S’arrihet të lidhet te shërbyesi juaj IMAP. Mundet të keni tejkaluar maksimumin e lidhjeve \ me këtë shërbyes. Po qe kështu, përdorni dialogun Rregullime të Mëtejshme Shërbyesi IMAP \ për të zvogëluar numrin e lidhjeve të ruajtura.

en-us	Unable to create folder to import mail into
sq	S’arrihet të krijohet dosje ku të importohet postë

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
sq	S’arrihet të krijohet kartelë kyçjeje %S. Që të mund të punojë "movemail", lypset të krijohen kartela kyçjesh në drejtorinë "mail spool". Në mjaft sisteme, kjo arrihet më mirë duke e bërë drejtorinë "spool" të jetë nën mënyrën 01777.

en-us	Unable to delete lock file %S.
sq	S’arrihet të fshihet kartelë kyçjeje %S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
sq	S’arrihet të fshihen mesazhe në dosjen %S, sepse po përdoret prej disa veprimesh të tjera. Ju lutemi, pritni të përfundojnë këta veprime dhe mandej riprovoni.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
sq	S’arrihet të fshehtëzohet mesazhi. Ju lutemi, kontrolloni nëse keni një dëshmi email-i të vlefshme për secilin marrës. Ju lutemi, kontrolloni nëse dëshmitë e treguara te Rregullime Llogarish Poste & Grupe Lajmesh për këtë llogari poste janë të vlefshme dhe të besuara për postime.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
sq	S’arrihet të vendoset lidhje TLS me shërbyesin POP3. Shërbyesi mund të jetë jashtë funksionimit ose i formësuar pasaktësisht. Ju lutemi, verifikoni formësimin e saktë për shërbyesin tuaj të postës te Rregullime Shërbyesi, në dritaren Rregullime Llogarie dhe riprovoni.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
sq	S’arrihet të gjendet ndonjë libër adresash për ta importuar. Kontrolloni për t’u siguruar që aplikacioni apo formati i përzgjedhur është instaluar si duhet në këtë makinë.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
sq	S’arrihet të gjendet portë për ta importuar. Kontrolloni për t’u siguruar që aplikacioni për postë është instaluar si duhet në këtë makinë.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
sq	S’arrihet të gjenden rregullime. Kontrolloni për t’u siguruar që aplikacioni është instaluar në këtë makinë.

en-us	Unable to find the proxy server
sq	S’arrihet të gjendet shërbyesi ndërmjetës

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
sq	S’arrihet të importohen libra adresash: s’krijohet dot rrjedhë importi.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
sq	S’arrihet të importohen libra adresash: gabim fillimi.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
sq	S’arrihet të importohen kuti postare, s’krijohet dot rrjedhë importi

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
sq	S’arrihet të importohen kuti postare, s’krijohet dot objekt ndërmjetësi për kuti postare vendmbërritje

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
sq	S’arrihet të importohen kuti postare, gabim fillimi

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
sq	S’arrihet të niset Shërbimi Bazë OpenPGP

en-us	Unable to Load Address Book File
sq	S’Arrihet Të Ngarkohet Kartelë Libri Adresash

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
sq	S’arrihet të ngarkohet kartelë libri adresash %S. Mund të jetë vetëm për lexim, ose e bllokuar nga një tjetër aplikacion. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Unable to load address book import module.
sq	S’arrihet të importohet modul importimi libri adresash.

en-us	Unable to load filters import module.
sq	S’arrihet të ngarkohet modul importimi filtrash.

en-us	Unable to load image
sq	S’arrihet të ngarkohet figurë 

en-us	Unable to load mail import module
sq	S’arrihet të ngarkohet modul importimi poste

en-us	Unable to load settings module
sq	S’arrihet të ngarkohet modul rregullimesh

en-us	Unable to locate mail spool file.
sq	S’arrihet të gjendet kartelë "mail spool".

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
sq	S’arrihet të hyhet në shërbyes. Ndoshta për shkak formësimi, emër përdoruesi ose fjalëkalimi të gabuar.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
sq	S’arrihet të hapet kartelë "mail spool" %S.

en-us	Unable to open the file %S.
sq	S’arrihet të hapet kartela %S.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
sq	S’arrihet të hapet dosja %S, sepse është në përdorim nga disa veprime të tjera. Ju lutemi, pritni të përfundohen këta veprime dhe mandej përzgjidhni dosjen sërish.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
sq	S’arrihet të hapet kartelë përmbledhjeje për %S. Ndoshta pati një gabim në disk, ose shtegu i plotë është tepër i gjatë.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
sq	S’arrihet të hapet kartela e përkohshme %S. Kontrolloni rregullimet tuaj për 'Drejtori e Përkohshme'.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
sq	S’arrihet të përtypet kartelën spool %S. Kartela mund të jetë e dëmtuar ose e pavlefshme.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
sq	S’arrihet të bëhet! Kyçi që përzgjodhët për fshirje është aktualisht në përdorim nga ky identitet. Përzgjidhni një kyç tjetër, ose mos përzgjidhni ndonjë dhe riprovoni.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
sq	S’arrihet të bëhet! Kyçi që përzgjodhët për shfuqizim është aktualisht në përdorim nga ky identitet. Përzgjidhni një kyç tjetër, ose mos përzgjidhni ndonjë dhe riprovoni.

en-us	Unable to read from file:
sq	S’arrihet të lexohet prej kartelës:

en-us	Unable to read from file:
sq	S’arrihet të lexohet prej kartelës:

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
sq	S’arrihet të ruhet parapëlqimi. S’u shkrua dot në kartelë: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
sq	S’arrihet të ruhet bashkëngjitja. Ju lutemi, kontrolloni emrin tuaj të kartelës dhe riprovoni më vonë.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
sq	S’arrihet të ruhet mesazhi. Ju lutemi, kontrolloni emrin tuaj të kartelës dhe riprovoni më vonë.

en-us	Unable to save your message as a draft.
sq	S’arrihet të ruhet mesazhi juaj si skicë.

en-us	Unable to save your message as a template.
sq	S’arrihet të ruhet mesazhi juaj si gjedhe.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
sq	S’u arrit të ruhej mesazhi juaj në dosje vendore. Mundet për shkak mungese hapësire për depozitim kartelash.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
sq	S’arrihet të dërgohet mesazhi, ngaqë ka një problem me kyçin tuaj personal. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
sq	S’arrihet të dërgohet ky mesazh me fshehtëzim skaj-më-skaj, ngaqë ka probleme me kyçet e marrësve vijues: { $problem }

en-us	Unable to Send Verification
sq	S’arrihet të Dërgohet Verifikim

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
sq	S’arrihet të nënshkruhet mesazhi. Ju lutemi, kontrolloni nëse dëshmitë e treguara te Rregullime Llogarish Poste & Grupe Lajmesh për këtë llogari poste janë të vlefshme dhe të besuara për postime.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
sq	S’arrihet të cungohet kartelë "spool" %S.

en-us	Unable to update — system incompatible
sq	S’arrihet të përditësohet — mospërputhje sistemi

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
sq	S’arrihet të ngarkohet %2$S te %1$S.

en-us	Unable to verify
sq	S’arrihet të verifikohet

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
sq	S’arrihet të shkruhet email në kutinë postare. Sigurohuni që sistemi juaj i kartelave ju lejon privilegje shkrimi dhe se keni hapësirë të mjaftueshme disku ku të kopjohet kutia postare.

en-us	Unable to write to file:
sq	S’arrihet të shkruhet në kartelë:

en-us	Unable to write to file: { $filePath }
sq	S’arrihet të shkruhet në kartelë: { $filePath }

en-us	unavailable
sq	i zënë

en-us	unavailable
sq	i zënë

en-us	Unavailable
sq	I zënë

en-us	Unavailable
sq	Jo i lirë

en-us	Unavailable
sq	Jo i gatshëm

en-us	Unavailable critical extension
sq	Zgjatim kritik që s’gjendet

en-us	Unblock %S
sq	Zhbllokoje %S

en-us	Uncertain Digital Signature
sq	Nënshkrim Dixhital i Paqartë

en-us	Uncertain Digital Signature - Signed on { $date }
sq	Nënshkrim Dixhital i Paqartë - Nënshkruar më { $date }

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
sq	Hiqini shenjën kutizës nëse doni të ruani postën për këtë llogari te drejtoria e vet. Kjo do të bëjë që kjo llogari të duket si llogaria më e sipërme. Përndryshe, do të jetë pjesë e llogarisë së Përgjithshme Të marrë te Dosje Vendore

en-us	Undecided
sq	I pavendosur

en-us	Undefined attribute type
sq	Lloj i papërcaktuar atributi

en-us	Undelete
sq	Çfshije

en-us	Undelete
sq	Çfshije

en-us	Undelete
sq	Çfshije

en-us	Undelete Message
sq	Çfshije Mesazhin

en-us	Undelete selected message
sq	Shfshijeni mesazhin e përzgjedhur

en-us	Undelete Selected Messages
sq	Çfshiji Mesazhet e Përzgjedhur

en-us	Undelete Selected Messages
sq	Çfshiji Mesazhet e Përzgjedhur

en-us	Undelete Selected Messages
sq	Çfshiji Mesazhet e Përzgjedhur

en-us	Undelete Selected Messages
sq	Çfshiji Mesazhet e Përzgjedhur

en-us	Undelete the selected messages
sq	Rikthe mesazhet e përzgjedhur

en-us	Underline
sq	Të nënvijëzuara

en-us	Underline
sq	Të nënvijëzuara

en-us	Underline links
sq	Nënvijëzoji lidhjet

en-us	Understood
sq	E kuptova

en-us	undisclosed-recipients
sq	marrës-të-patreguar

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Undo Changes
sq	Zhbëji Ndryshimet

en-us	Undo Copy Message
sq	Zhbëje Kopjimin e Mesazhit

en-us	Undo Delete Message
sq	Zhbëje Fshirjen e Mesazhit

en-us	Undo Ignore Subthread
sq	Zhbëje Shpërfilljen e Nënrrjedhës

en-us	Undo Ignore Thread
sq	Zhbëje Shpërfilljen e Rrjedhës

en-us	Undo Mark All Read
sq	Zhbëje Shënimin të Tëra Si të Lexuara

en-us	Undo Move Message
sq	Zhbëje Lëvizjen e Mesazhit

en-us	Unexpected response from server
sq	Përgjigje e papritur prej shërbyesit

en-us	Unicode (UTF-16)
sq	Unikod (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
sq	Unikod (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
sq	Unikod (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
sq	Unikod (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
sq	Unikod (UTF-8)

en-us	Unified
sq	E njësuar

en-us	Unified Canadian Syllabary
sq	Unified Canadian Syllabary

en-us	Unified Folders
sq	Dosje të Njësuara

en-us	Unified Folders
sq	Dosje të Njësuara

en-us	Unified Folders
sq	Dosje të Njësuara

en-us	&Uninstall
sq	&Çinstaloje

en-us	Uninstall a Provider
sq	Çinstaloni një Furnizues

en-us	Uninstallation Aborted
sq	Çinstalimi u Ndërpre

en-us	Uninstallation Complete
sq	Çinstalimi u Plotësua

en-us	Uninstall $BrandFullName
sq	Çinstaloni $BrandFullName-in

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
sq	Çinstaloje $BrandFullNameDA-in

en-us	Uninstalling
sq	Po çinstalohet

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
sq	Po çinstalohet $BrandShortName-i…

en-us	Uninstalling from:
sq	Po çinstalohet prej:

en-us	Uninstall was completed successfully.
sq	Çinstalimi u plotësua me sukses.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
sq	Çinstalimi nuk u plotësua me sukses.

en-us	Uninvited guest
sq	Mysafir i paftuar

en-us	{ unit-days }
sq	{ unit-days }

en-us	{ unit-hours }
sq	{ unit-hours }

en-us	{ unit-minutes }
sq	{ unit-minutes }

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
sq	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	{ unit-weeks }
sq	{ unit-weeks }

en-us	Universal
sq	Universale

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
sq	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
sq	Unix Movemail

en-us	unknown
sq	i panjohur

en-us	unknown
sq	e panjohur

en-us	unknown
sq	i panjohur

en-us	Unknown
sq	I panjohur

en-us	Unknown
sq	I panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
sq	Pjesëmarrës i Panjohur (%1$S)

en-us	Unknown Attendee ({ $role })
sq	Pjesëmarrës i Panjohur ({ $role })

en-us	Unknown authentication method
sq	Metodë e panjohur mirëfilltësimi

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
sq	Hash kriptografik i panjohur (ID: { $id })

en-us	Unknown error
sq	Gabim i panjohur

en-us	Unknown error
sq	Gabim i panjohur

en-us	Unknown Error
sq	Gabim i Panjohur

en-us	Unknown key
sq	Kyç i panjohur

en-us	(Unknown location)
sq	(Vendndodhje e panjohur)

en-us	Unknown publishing error occurred.
sq	Ndodhi një gabim i panjohur botimi.

en-us	Unknown signature status
sq	Gjendje e panjohur nënshkrimi

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
sq	Algoritëm i panjohur nënshkrimi (ID: { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
sq	Zonë kohore "%1$S" e panjohur te "%2$S". U trajtua si zonë kohore 'pezull': %3$S

en-us	Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }".  Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
sq	Zonë kohore "{ $timezone }" e panjohur te "{ $title }". U trajtua si zonë kohore 'pezull': { $datetime }

en-us	Unknown Type (%1$S)
sq	Lloj i Panjohur (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
sq	Lloj i Panjohur ({ $userType })

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
sq	Hiq rastin kur keni në plan të instaloni sërish këtë furnizues, mund të zgjidhni shpajtimin nga kalendarë të këtij furnizuesi.

en-us	Unlock
sq	Shkyçe

en-us	Unlock this key to change its protection.
sq	Që të ndryshohet mbrojtja e tij, zhbllokojeni këtë kyç.

en-us	Unmute
sq	Me Zë

en-us	Unofficial version. OpenPGP might not work as expected.
sq	Version jo zyrtar. OpenPGP-ja mund të mos funksionojë siç pritet.

en-us	Unprotected
sq	I pambrojtur

en-us	Unprotected
sq	I pambrojtur

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuarat

en-us	Unread
sq	I palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuarit

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuar

en-us	Unread
sq	Të palexuarit

en-us	Unread Folders
sq	Dosje për Të palexuarit

en-us	Unread Folders
sq	Dosje për Të palexuarit

en-us	Unread Folders - Compact View
sq	Dosje të Palexuarish - Pamje e Ngjeshur

en-us	Unread Message
sq	Mesazh i Palexuar

en-us	Unread Message
sq	Mesazh i Palexuar

en-us	Unread: %S
sq	Të palexuar: %S

en-us	Unread status indicator
sq	Tregues gjendjeje “i palexuar”

en-us	Unread Thread
sq	Rrjedhë e Palexuar

en-us	"Unregistering: "
sq	"Po çregjistrohet: "

en-us	Unsafe file type
sq	Lloj kartele jo i parrezik

en-us	Unsaved Changes
sq	Ndryshime të Paruajtura

en-us	Unsaved changes in other spaces
sq	Ndryshime të paruajtura në hapësira të tjera

en-us	Unsent Messages
sq	Mesazhe të Padërguar

en-us	Unsent Messages
sq	Mesazhe të Padërguar

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtomë

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtohuni

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtohuni

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtomë

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtomë

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtomë

en-us	Unsubscribe…
sq	Shpajtohuni…

en-us	Unsubscribe Calendar…
sq	Çregjistroni Kalendar…

en-us	Unsubscribe Newsgroup
sq	Shpajtohuni nga Grupi i Lajmeve

en-us	Unsubscribe Selected
sq	Shpajtomë Prej të Përzgjedhurve

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
sq	Shpajtohuni Prej Kalendarit të Përzgjedhur…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
sq	Po shpajtohet nga dosja %S…

en-us	Unsupported
sq	E pambuluar

en-us	Untagged Messages
sq	Mesazhe të Paetiketuar

en-us	Unthreaded
sq	Jo Në Rrjedhë

en-us	Until:
sq	Deri më:

en-us	Until I delete them
sq	Derisa t’i fshij ata

en-us	untitled
sq	pa titull

en-us	Untitled
sq	E patitullt

en-us	Untitled
sq	Pa titull

en-us	Untitled
sq	E patitullt

en-us	Untitled Calendar
sq	Kalendar i Patitullt

en-us	Untitled Calendar
sq	Kalendar i Patitullt

en-us	Untitled Filter
sq	Filtër i Paemër

en-us	untitled-%S
sq	pa titull-%S

en-us	untrusted
sq	i pabesuar

en-us	unusable/unavailable alias key
sq	kyç aliasi i papërdorshëm/jo i passhëm

en-us	Unverified
sq	E paverifikuar

en-us	Unverified
sq	E paverifikuar

en-us	Unverified
sq	E paverifikuar

en-us	(Unverified)
sq	(E paverifikuar)

en-us	Unverified signature
sq	Nënshkrim i paverifikuar

en-us	Unvisited Links:
sq	Lidhje të Pavizituara:

en-us	Upcoming
sq	Së Afërmi

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësojeni

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update available — download now
sq	Përditësim gati — shkarkojeni që tani

en-us	Update available — download now
sq	Përditësim gati — shkarkojeni që tani

en-us	Update available — restart now
sq	Përditësim gati — riniseni tani

en-us	 update channel. 
sq	. 

en-us	Updated: %1$S
sq	Përditësuar më: %1$S

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
sq	U përditësua Ftesë Veprimtarie: %1$S

en-us	Update event in calendar
sq	Përditësoni veprimtarinë te kalendari

en-us	Update failed. 
sq	Përditësimi dështoi. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
sq	Përditësimi dështoi. <a data-l10n-name="failed-link">Shkarkoni versionin më të ri</a>

en-us	Update In Progress
sq	Përditësim Në Kryerje e Sipër

en-us	Update location for calendar %1$S?
sq	Përditësoni vendin për %1$S?

en-us	Update location for calendar { $name }?
sq	Përditësoni vendin për { $name }?

en-us	Update Plugins…
sq	Përditësoni Shtojca…

en-us	Update Plugins…
sq	Përditësoni Shtojca…

en-us	Updates
sq	Përditësime

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
sq	Përditësimet gjenden te <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates disabled by your system administrator
sq	Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj

en-us	Updates disabled by your system administrator
sq	Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj

en-us	Update to %S
sq	Përditësoje me %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
sq	Përditësoni %S-in tuaj për zhvillimet më të reja lidhur me shpejtësinë dhe privatësinë.

en-us	Updating list of invitations.
sq	Po përditësohet lista e ftesave.

en-us	Upgrade
sq	Përmirësojeni

en-us	&Upgrade
sq	&Përmirësoje

en-us	Upgrade the room: { $powerLevelName }
sq	Përmirësojeni dhomën: { $powerLevelName }

en-us	Upgrade Unsafe Properties
sq	Përmirësoni Vetitë Jo të Parrezik

en-us	Uploaded to an unknown Filelink account.
sq	Ngarkuar te një llogari Filelink e panjohur.

en-us	Uploaded to %S
sq	U ngarkua te %S

en-us	Upload Error
sq	Gabim Ngarkimi

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
sq	Ngarkimi i %2$S te %1$S do të tejkalonte kuotat tuaja për hapësirë.

en-us	Uploading { $filename } to { $provider } Failed
sq	Dështoi ngarkimi i { $filename } te { $provider }

en-us	Uploading to %S…
sq	Po ngarkohet tek %S…

en-us	URI
sq	URI

en-us	URI
sq	URI

en-us	URI for instant messaging
sq	URI për shkëmbim mesazhesh të atypëratyshëm

en-us	{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }.
sq	{ $url } dihet se është i papërputhshëm me { -brand-short-name }-in.

en-us	URL is relative to page location
sq	URL-ja është e lidhur me vendndodhjen e faqes

en-us	URL not recognized
sq	URL e papranuar

en-us	URL or host name of the address book server
sq	URL-ja ose emër strehe e shërbyesit të librit të adresave

en-us	URL or host name of the calendar server
sq	URL ose emër strehe e shërbyesit të kalendarit

en-us	URL scheme not allowed
sq	Skemë URL e palejuar

en-us	Usage
sq	Përdorim

en-us	Usage:
sq	Përdorim:

en-us	Usage:
sq	Përdorim:

en-us	Use %1$S (in %2$S)
sq	Përdor %1$S (te %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
sq	Për instalim përditësimesh përdor një shërbim në prapaskenë

en-us	Use a different LDAP server:
sq	Përdor një tjetër shërbyes LDAP:

en-us	Use a master password
sq	Përdor fjalëkalim të përgjithshëm

en-us	Use an image file as the background for your page
sq	Përdorni kartelë figure si sfond për faqen tuaj

en-us	Use a Primary Password
sq	Përdorni një Fjalëkalim të Përgjithshëm

en-us	Use as Default
sq	Përdori si Parazgjedhje

en-us	Use autoscrolling
sq	Përdor vetërrëshqitje

en-us	Use Bcc Instead
sq	Më mirë përdor Bcc

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
sq	Si aplikacion parazgjedhje për postë &përdor $BrandShortName-in

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
sq	Si aplikacion parazgjedhje për postë &përdor $BrandShortName-in

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
sq	Përdor { -brand-short-name }-in si klient parazgjedhje për:

en-us	Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
sq	Përdoreni mënyrën diagnostikim të { -brand-short-name }-it për të diagnostikuar probleme. Shtesat dhe përshtatjet tuaja do të çaktivizohen përkohësisht.

en-us	Use { -brand-short-name } without an email account
sq	Përdoreni { -brand-short-name }-in pa një llogari email

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
sq	Përdor kutiza për të përcaktuar cilat veti zbatohen mbi të gjitha kutitë e përzgjedhura

en-us	Use Color
sq	Përdor Ngjyrë

en-us	Use custom colors:
sq	Përdor ngjyra vetjake:

en-us	Use Default Server
sq	Përdor Shërbyesin Parazgjedhje

en-us	Use default sound
sq	Përdor tingullin parazgjedhje

en-us	Use encryption if available
sq	Po pati, përdor fshehtëzim

en-us	Use existing outgoing SMTP server
sq	Përdor shërbyesin dërgues SMTP ekzistues

en-us	Use fixed width font for plain text messages
sq	Për mesazhe teksti të thjeshtë përdor shkronja me gjerësi të fiksuar

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
sq	Përdor Të marrë të Përgjithshëm (ruaj postë në Dosje Vendore)

en-us	Use hardware acceleration when available
sq	Përdor përshpejtim hardware, kur mundet

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
sq	Përdor HTML (p.sh., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
sq	Përdor Libër Adresash Mac OS X

en-us	Use Microsoft Exchange Web Services to sync your folders and emails
sq	Përdorni Microsoft Exchange Web Services që të njëkohësoni dosjet dhe email-et tuaja

en-us	Use my account settings
sq	Përdor rregullimet e llogarisë sime

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
sq	Përdor parapëlqimet e mia të përgjithshme LDAP për këtë llogari

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
sq	Përdor për këtë llogari parapëlqimet e mia të përgjithshme për kthim faturash

en-us	Use other…
sq	Përdorni tjetër…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
sq	Si parazgjedhje, përdor formatin Paragraf, në vend se të Lëndë Mesazhi

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sq	Përdor Përgjegjësin e Fjalëkalimeve për të mbajtur mend këtë fjalëkalim.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
sq	Përdore Përgjegjësin e Fjalëkalimeve për ta mbajtur mend këtë fjalëkalim.

en-us	Use Password Manager to save this password
sq	Përdor Përgjegjës Fjalëkalimesh për të ruajtur këtë fjalëkalim

en-us	Use Provider
sq	Përdor Furnizues

en-us	user
sq	përdorues

en-us	User
sq	Përdorues

en-us	{ $user } accepted an invitation.
sq	{ $user } pranoi një ftesë.

en-us	{ $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }.
sq	{ $user } pranoi ftesën nga { $userWhoSent }.

en-us	{ $user } added { $addresses } as alternative address  for this room.
sq	{ $user } e shtoi { $addresses } si adresë alternative për këtë dhomë.

en-us	User agent
sq	Agjent përdoruesi 

en-us	User-Agent
sq	Agjent Përdoruesi

en-us	User agent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
sq	Agjent përdoruesi<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	User attribute (JPEG image)
sq	Atribut përdoruesi (figurë JPEG)

en-us	{ $user } banned { $userBanned }.
sq	{ $user } dëboi { $userBanned }.

en-us	{ $user } banned { $userBanned }. Reason: { $reason }
sq	{ $user } u dëbua { $userBanned }. Arsye: { $reason }

en-us	User cancelled operation
sq	Veprim i anuluar nga përdoruesi

en-us	{ $user } cancelled the verification with the reason: { $reason }
sq	{ $user } anuloi verifikimin me arsyen: { $reason }

en-us	{ $user } changed their display name from { $oldDisplayName } to { $newDisplayName }.
sq	{ $user } ndryshoi emrin e vet në ekran nga { $oldDisplayName } në { $newDisplayName }.

en-us	{ $user } changed the power level of { $powerLevelChanges }.
sq	{ $user } ndryshoi shkallë pushteti të { $powerLevelChanges }.

en-us	{ $user } changed the room name to { $newRoomName }.
sq	{ $user } ndryshoi emrin e dhomës në { $newRoomName }.

en-us	User Defined
sq	Përkufizuar Nga Përdoruesi

en-us	Use reader's default colors
sq	Përdor ngjyrat parazgjedhje të lexuesit

en-us	“{ $userEmail }” is not verified.
sq	“{ $userEmail }” s’është i verifikuar.

en-us	{ $user } from { $oldPowerLevel } to { $newPowerLevel }
sq	{ $user } nga { $oldPowerLevel } në { $newPowerLevel }

en-us	{ $user } has allowed guests to join the room.
sq	{ $user } lejoi mysafirë të vijnë në dhomë.

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
sq	{ $user } e ndryshoi temën në: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
sq	{ $user } e spastroi temën.

en-us	{ $user } has joined the room.
sq	{ $user } erdhi në dhomë.

en-us	{ $user } has left the room.
sq	{ $user } braktisi dhomën.

en-us	{ $user } has prevented guests from joining the room.
sq	{ $user } pengoi ardhjen në dhomë të mysafirëve.

en-us	{ $user } has rejected the invitation.
sq	{ $user } hodhi poshtë ftesën.

en-us	User ID / Certified by
sq	ID Përdoruesi / Certifikuar nga

en-us	{ $user } invited { $userWhoGotInvited }.
sq	{ $user } ftoi { $userWhoGotInvited }.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
sq	{ $user } po përdor "{ $clientName } { $clientVersion }".

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
sq	{ $user } po përdor "{ $clientName } { $clientVersion }" në { $systemResponse }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }.
sq	{ $user } përzuri { $userGotKicked }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }. Reason: { $reason }
sq	{ $user } u përzu { $userGotKicked }. Arsye: { $reason }

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members.
sq	{ $user } e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
sq	{ $user } e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët, që nga pika kur ftohen në të.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they joined.
sq	{ $user } e bëri historikun e ardhshëm të dhomë të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, që nga pika kur erdhën në të.

en-us	{ $user } made future room history visible to anyone.
sq	{ $user } e bëri historikun e ardhshëm të dhomë të dukshëm për këdo.

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Username:
sq	Emër përdoruesi:

en-us	Username:
sq	Emër përdoruesi:

en-us	Username:
sq	Emër përdoruesi:

en-us	Username:
sq	Emër përdoruesi:

en-us	Username:
sq	Emër përdoruesi:

en-us	User Name:
sq	Emër Përdoruesi:

en-us	User Name:
sq	Emër Përdoruesi:

en-us	User Name:
sq	Emër Përdoruesi:

en-us	User Name: 
sq	Emër Përdoruesi: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
sq	{ $username } nuk është emër i lejuar përdoruesi

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
sq	{ $username } po përdor "{ $version }"

en-us	{ $user } removed { $addresses } as alternative address for this room.
sq	{ $user } hoqi { $addresses } si adresë alternative për këtë dhomë.

en-us	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.
sq	{ $user } hoqi { $removedAddresses } dhe shtoi { $addedAddresses } si adresë për këtë dhomë.

en-us	{ $user } removed their display name { $nameRemoved }.
sq	{ $user } hoqi emrin e vet në ekra { $nameRemoved }.

en-us	{ $user } removed the room name.
sq	{ $user } hoqi emrin e dhomës.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
sq	Përdoruesit e lidhur nga vendet që kanë përkim me { $locationMatches } s’janë më të përzënë nga { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
sq	Përdoruesit e lidhur nga vendet që kanë përkim me { $locationMatches } janë përzënë nga { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
sq	Përdoruesit e lidhur nga vendet vijuese janë të përzënë nga { $place }:

en-us	{ $user } set their display name to { $changedName }.
sq	{ $user } caktoi si emër të vetin në ekran { $changedName }.

en-us	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.
sq	{ $user } caktoi adresën kryesore të kësaj dhome nga { $oldAddress } si { $newAddress }.

en-us	{ $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }.
sq	{ $userThatReacted } reagoi ndaj { $userThatSentMessage } me { $reaction }.

en-us	{ $user } unbanned { $userUnbanned }.
sq	{ $user } hoqi dëbimin për { $userUnbanned }.

en-us	{ $user } wants to verify { $userReceiving }.
sq	{ $user } dëshiron të verifikojë { $userReceiving }.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation.
sq	{ $user } shfuqizoi ftesën për { $userInvitationWithdrawn }.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation. Reason: { $reason }
sq	{ $user } tërhoqi mbrapsht ftesën për { $userInvitationWithdrawn }. Arsye: { $reason }

en-us	Use %S
sq	Përdor %S

en-us	Use %S (default)
sq	Përdor %S (parazgjedhje)

en-us	Use secure connection (SSL)
sq	Përdor lidhje të sigurt (SSL)

en-us	Use Small Icons
sq	Përdor Ikona të Vogla

en-us	Use smooth scrolling
sq	Përdor rrëshqitje të butë

en-us	Use SSL
sq	Përdor SSL

en-us	Use system colors
sq	Përdor ngjyra sistemi

en-us	Use system proxy settings
sq	Për ndërmjetësin përdor rregullime sistemi

en-us	Use system timezone
sq	Përdor zonë kohore sistemi

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
sq	Përdorni rregullime ngjyrash vetëm prej shfletuesit të lexuesit

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
sq	Përdorni listën e kontakteve te kuadrati majtas që të nisni një bisedë.

en-us	Use the following sound file
sq	Përdor kartelën zanore vijuese

en-us	Use the following sound file
sq	Përdor kartelën zanore vijuese

en-us	Use the following sound file
sq	Përdor kartelën zanore vijuese

en-us	Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services
sq	Përdorni shërbyesin Microsoft Exchange, ose shërbime në re Office365

en-us	Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
sq	Që të shihni dhe administroni kyçe publikë të korrespondentëve tuaj dhe kyçe të tjetër jo të paraqitur më sipër, përdorni Përgjegjësin e Kyçeve OpenPGP.

en-us	Use the system notification
sq	Përdor njoftimin e sistemit

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
sq	Përdor këtë dëshmi për të nënshkruar në mënyrë shifrore mesazhet që dërgoni:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
sq	Përdorni këtë dëshmi për të fshehtëzuar &amp; shfshehtëzuar mesazhe të dërguar te ju:

en-us	Use up to
sq	Përdor deri më

en-us	Use your external key through GnuPG (e.g. from a smartcard)
sq	Përdoreni kyçin tuaj të jashtëm përmes GnuPG-së (p.sh., prej një smartcard-i)

en-us	Using %1$S
sq	Duke përdorur %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
sq	Duke përdorur %1$S (%2$S)

en-us	Using a secure connection
sq	Po përdor lidhje të sigurt

en-us	Using { $languageName }
sq	Duke përdorur { $languageName }

en-us	Using { $languageName } ({ $region })
sq	Duke përdorur { $languageName } ({ $region })

en-us	UTC/GMT
sq	UTC/GMT

en-us	UTC/GMT Supported
sq	Mbulon Kohë UTC/GMT

en-us	UTF-8
sq	UTF-8

en-us	v
sq	a

en-us	v
sq	a

en-us	v
sq	S

en-us	v
sq	F

en-us	v
sq	M

en-us	v
sq	D

en-us	v
sq	i

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	S

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	R

en-us	v
sq	P

en-us	v
sq	H

en-us	v
sq	E

en-us	v
sq	v

en-us	v
sq	m

en-us	v
sq	a

en-us	v
sq	a

en-us	v
sq	m

en-us	v
sq	T

en-us	v
sq	h

en-us	v
sq	b

en-us	v
sq	P

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	P

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	i

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	y

en-us	V
sq	Z

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	N

en-us	V
sq	i

en-us	V
sq	u

en-us	V
sq	S

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	V
sq	V

en-us	Valid
sq	E vlefshme

en-us	Valid
sq	E vlefshme

en-us	Validate
sq	Kontrolloje

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value
sq	Vlerë

en-us	Value: 
sq	Vlerë: 

en-us	Variable
sq	Ndryshore

en-us	Variable Width
sq	Gjerësi e Ndryshueshme

en-us	Variant:
sq	Variant:

en-us	vCard
sq	vCard

en-us	vCard Address Book
sq	Libër Adresash vCard

en-us	{ vcard-displayname }
sq	{ vcard-displayname }

en-us	vCard file (.vcf)
sq	Kartelë vCard (.vcf)

en-us	vCard file (.vcf, .vcard)
sq	Kartelë vCard (.vcf, .vcard)

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
sq	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
sq	{ -vendor-short-name } dhe kontribuesit e saj, të licencuarit prej saj dhe partnerët përpiqen të ofrojnë Shërbimet më të përpikta dhe më të përditësuara. Sidoqoftë, nuk garantojmë dot që këto të dhëna janë të plota dhe pa gabim. Për shembull, Shërbimi i Shfletimi të Parrezik, gabimisht, mundet të mos identifikojë dot disa sajte me rrezik, apo të identifikojë sajte që nuk janë të tillë dhe, në lidhje me Shërbimin Shfletim i Ndjeshëm ndaj Vendndodhjes, krejt vendndodhjet e furnizuara nga shërbimi ynë janë vetëm propozime dhe as ne, as furnizuesit tanë të shërbimit, nuk garantojmë përpikërinë e vendndodhjeve të furnizuara.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
sq	{ -vendor-short-name } mund t'i ndërpresë ose ndryshojë Shërbimet, kur dhe si të dojë.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
sq	{ -vendor-short-name } mund t'i përditësojë këto kushte sipas nevojës, kohë pas kohe. Këto kushte nuk mund të ndryshohen apo bëhen të pavlefshme pa miratimin me shkrim nga { -vendor-short-name }.

en-us	Verification completed.
sq	Verifikimi u plotësua.

en-us	Verification help
sq	Ndihmë verifikimi

en-us	Verification help
sq	Ndihmë verifikimi

en-us	Verification request sent
sq	U dërgua kërkesë verifikimi

en-us	Verification Sent
sq	Verifikimi u Dërgua

en-us	Verification Status
sq	Gjendje Verifikimi

en-us	Verified
sq	E verifikuar

en-us	Verified
sq	E verifikuar

en-us	Verified Encryption
sq	Fshehtëzim i Verifikuar

en-us	Verified signature
sq	Nënshkrim i verifikuar

en-us	verify
sq	verifikoje

en-us	Verify
sq	Verifikoje

en-us	Verify
sq	Verifikoje

en-us	Verify
sq	Verifikoje

en-us	Verify contact's identity
sq	Verifikoni identitet kontakti

en-us	Verify Identity
sq	Verifikoni Identitetin

en-us	Verify Identity
sq	Verifikoni Identitetin

en-us	Verify Identity of { $subject }
sq	Verifikoni Identitetin e { $subject }

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verifying
sq	Po verifikohet

en-us	Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
sq	Verifikimi i identitetit të një kontakti ndihmon të garantohet që biseda është vërtet private, duke e bërë shumë të vështirë për një palë të tretë të përgjojë ose manipulojë bisedën.

en-us	Verifying the feed…
sq	Po verifikohet prurja…

en-us	Verifying your contact's identity completed successfully.
sq	Verifikimi i identitetit të kontaktit tuaj u plotësua me sukses.

en-us	Verify Signature
sq	Verifikoni Nënshkrimin

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
sq	Sigurohuni që “Base DN” është i saktë dhe mandej riprovoni, ose përndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Për t’u siguruar që “Base DN” është i saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, mandej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtoritë dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet “Base DN”, klikoni mbi Përpunoni.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
sq	Sigurohuni që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit. Për t’u siguruar që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, më tej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Strehëemri, klikoni mbi Përpunoni. Që të shfaqet Numër Porte, klikoni mbi Të mëtejshëm.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
sq	Verifikoni që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Për t’u siguruar që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, më tej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Strehëemri, klikoni mbi Përpunoni. Që të shfaqet Numër Porte, klikoni mbi Të mëtejshëm.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
sq	Verifikoni që Strehëemri është i saktë dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Për t’u siguruar që Strehëemri është i saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, mandej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Strehëemri, klikoni mbi Përpunoni.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
sq	Sigurohuni që filtri i kërkimeve është i saktë dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Që të verifikohet se filtri i kërkimeve është i saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, mandej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Filtri i Kërkimeve, klikoni mbi Përpunoni dhe mandej klikoni mbi Të mëtejshëm.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
sq	Sigurohuni që filtri i kërkimeve është i saktë dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Që të verifiohet se filtri i kërkimeve është i saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, mandej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Filtri i Kërkimeve, klikoni mbi Përpunoni dhe mandej klikoni mbi Të mëtejshëm.

en-us	Verify the displayed string matches the display on the other end.
sq	Verifikoni se vargu i shfaqur përputhet me atë në ekran në anën tjetër.

en-us	Verify the fingerprint of the key using a secure communication channel other than email to make sure that it’s really the key of { $addr }.
sq	Verifikoni shenjat e gishtave të kyçit duke përdorur një kanal të sigurt komunikimesh, tjetër nga email-i, për t’u siguruar se është vërtet kyçi i { $addr }.

en-us	Verify the identity of { $name }
sq	Verifikoni identitetin e { $name }

en-us	Verify your contact's identity
sq	Verifikoni identitetin e kontaktit tuaj

en-us	Verify your contact's identity
sq	Verifikoni identitetin e kontaktit tuaj

en-us	Verify your contact's identity
sq	Verifikoni identitetin e kontaktit tuaj

en-us	Verify your contact's identity
sq	Verifikoni identitetin e kontaktit tuaj

en-us	Verify your contact’s identity
sq	Verifikoni identitetin e kontaktit tuaj

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
sq	Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	Verify your identity to reveal the saved passwords.
sq	Që të shfaqen fjalëkalimet e ruajtur, verifikoni identitetin tuaj.

en-us	{ $version } ({ $arch })
sq	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
sq	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version in use
sq	Version në përdorim

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
sq	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
sq	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Version { $version }
sq	Version { $version }

en-us	Vertical:
sq	Vertikal:

en-us	Vertical View
sq	Shfaqje Vertikale

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
sq	Vietnameze (Windows-1258)

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View
sq	Shihen

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shfaqje

en-us	View
sq	Shihni

en-us	View
sq	Shisheni

en-us	View
sq	Shihni

en-us	&View
sq	&Shiheni

en-us	View:
sq	Shfaqje:

en-us	View attachments inline
sq	Shihni bashkëngjitjet brendazi

en-us	View Certificates Of Recipients
sq	Shihni Dëshmi të Marrësve

en-us	View Contact
sq	Shiheni Kontaktin

en-us	View Contact
sq	Shihni Kontakt

en-us	View Details
sq	Shihni Hollësi

en-us	View Details and manage key acceptance
sq	Shihni Hollësi dhe administroni pranim kyçi

en-us	View Encryption Certificate
sq	Shihni Dëshmi Fshehtëzimi

en-us	View Key…
sq	Shihni Kyç…

en-us	View Name
sq	Emër Shfaqjeje

en-us	View or change security settings
sq	Shihni ose ndryshoni rregullime sigurie

en-us	View Photo ID
sq	Shihni ID Foto

en-us	View Security Info
sq	Shihni të Dhëna Sigurie

en-us	View settings for this account
sq	Shihni rregullimet për këtë llogari

en-us	View Signature Certificate
sq	Shihni Dëshmi Nënshkrimi

en-us	View signer key
sq	Shihni kyç nënshkruesi

en-us	View Source
sq	Shihni Burimin

en-us	View your decryption key
sq	Shihni kyçin tuaj të shfshehtëzimit

en-us	Visited Link Color
sq	Ngjyrë Lidhjesh të Vizituara

en-us	Visited Links:
sq	Lidhje të Vizituara:

en-us	Visited link text
sq	Tekst lidhjeje të vizituar

en-us	VK_F1
sq	VK_F1

en-us	VK_F1
sq	VK_F1

en-us	VK_F2
sq	VK_F2

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F3
sq	VK_F3

en-us	VK_F4
sq	VK_F4

en-us	VK_F7
sq	VK_F7

en-us	VK_RETURN
sq	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
sq	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
sq	VK_RETURN

en-us	w
sq	ë

en-us	w
sq	k

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	m

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	J

en-us	w
sq	l

en-us	w
sq	f

en-us	w
sq	P

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	S

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	R

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	w

en-us	w
sq	G

en-us	w
sq	L

en-us	w
sq	M

en-us	w
sq	v

en-us	w
sq	e

en-us	w
sq	w

en-us	W
sq	q

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	F

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	J

en-us	W
sq	J

en-us	W
sq	G

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	K

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	G

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	D

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	G

en-us	W
sq	P

en-us	W
sq	b

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	K

en-us	W
sq	u

en-us	W
sq	J

en-us	W
sq	S

en-us	W
sq	S

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	Ç

en-us	W
sq	G

en-us	W
sq	M

en-us	W
sq	M

en-us	W
sq	M

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	G

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	W

en-us	W
sq	R

en-us	W %1$S
sq	J %1$S

en-us	&Wait
sq	&Prit

en-us	Waiting for input
sq	Po pritet për dhënie

en-us	Waiting for retry
sq	Në pritje të riprovimit

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
sq	Po pritet që kontakti të plotësojë verifikimin…

en-us	Waiting for your authorization
sq	Po pritet për autorizimin tuaj

en-us	Want to help? 
sq	Doni të ndihmoni? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
sq	Doni të ndihmoni? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Bëni një dhurim</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> përfshihuni!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
sq	Doni të ndihmoni? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Bëni një dhurim</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">përfshihuni!</a>

en-us	Warning!
sq	Kujdes!

en-us	WARNING:
sq	KUJDES:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
sq	Kujdes Shfshehtëzimi qe i suksesshëm, por nënshkrimi s’u verifikua dot me saktësi

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
sq	Kujdes: rifreskimi i krejt kyçeve mund të jetë një proces goxha i gjatë, varet nga numri i kyçeve dhe shpejtësia e lidhjes!

en-us	Warning: Duplicate name
sq	Kujdes: Emër i përsëdytur

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
sq	Kujdes: Zona kohore e sistemit operativ “%1$S”\ns’përkon më me zonën e brendshme kohore ZoneInfo “%2$S”.

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
sq	Kujdes: Zona kohore e sistemit operativ "%1$S"\nnuk përputhet më me zonën e brendshme kohore ZoneInfo "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "{ $timezone }" no longer matches the internal ZoneInfo timezone "{ $zoneInfoTimezoneId }".
sq	Kujdes: Zona kohore e sistemit operativ “{ $timezone }” s’përkon më me zonën e brendshme kohore ZoneInfo “{ $zoneInfoTimezoneId }”.

en-us	Warning - the filter action “Decrypt permanently” may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the “Create decrypted Copy” filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
sq	Kujdes - veprimi i filtrimit “Shfshehtëzoje përgjithnjë” mund të shpjerë te mesazhe të shkatërruar. Këshillojmë me forcë që së pari të provoni filtrin “Krijo një Kopje të shfshehtëzuar”, ta testoni me kujdes përfundimin dhe të filloni ta përdorni këtë filtër vetëm pasi të jeni i kënaqur me përfundimin.

en-us	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
sq	Kujdes - veprimi i filtrit “Fshehtëzoje me kyçin” zëvendëson marrësit. Nëse s’keni kyçin e fshehtë për '{ $desc }', s’do të jeni më në gjendje të lexoni email-et.

en-us	Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
sq	Kujdes: Kyçi i ri publik OpenPGP në këtë mesazh ndryshon nga kyçet publikë që keni pranuar më parë për { $email }.

en-us	Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored.
sq	Kujdes: Ky kyç mund të mos funksionojë siç pritet, ngaqë disa nga vetitë e tij janë jo të parrezik dhe mund të shpërfillet.

en-us	Warning: This message contains an unknown OpenPGP key that refers to one of your own email addresses. If this isn’t one of your own keys, it could be an attempt to trick other correspondents.
sq	Kujdes: Ky mesazh përmban një kyç OpenPGP të panjohur, që i referohet njërës prej adresave tuaja email. Nëse ky s’është një nga kyçet tuaj, mund të jetë një përpjekje për të mashtruar korrespondentë të tjerë.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
sq	Kujdes: Po përdoret zonë kohore “pezull”.\nTë dhënat e zonës kohore ZoneInfo s’u përputhën me të dhënat e zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
sq	Kujdes: Po përdoret zonë kohore "pezull".\nTë dhënat e zonës kohore ZoneInfo nuk u përputhën me të dhënat e zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	Warning: Using "floating" timezone. No ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
sq	Kujdes: Po përdoret zonë kohore “pezull”. Të dhënat e zonës kohore ZoneInfo s’u përputhën me të dhënat e zonës kohore të sistemit operativ.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
sq	Kujdes:  Po përdoret zonë kohore e hamendësuar\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
sq	Kujdes: Po përdoret zonë kohore e hamendësuar\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }
sq	Kujdes:  Po përdoret zonë kohore e hamendësuar { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }

en-us	WARNING: You are about to delete a secret key!  If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.  Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
sq	KUJDES: Ju ndan një hap nga fshirja e një kyçi të fshehtë!  Nëse fshini kyçin tuaj të fshehtë, s’do të jeni më në gjendje të shfshehtëzoni çfarëdo mesazhi të fshehtëzuar për atë kyç, as do të jeni në gjendje ta shfuqizoni atë.  Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?

en-us	WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
sq	KUJDES: Ju ndan një hap nga fshirja e kyçesh të fshehtë!  Nëse fshini kyçin tuaj të fshehtë, s’do të jeni më në gjendje të shfshehtëzoni çfarëdo mesazhi të fshehtëzuar për atë kyç. Doni vërtet të fshihen QË TË DY PALËT, kyçet e fshehtë dhe publikë të përzgjedhur?

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
sq	Kujdes! Ju ndan një hap nga dërgimi i një mesazhi me madhësi %S. Jeni i sigurt se doni ta bëni këtë?

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
sq	Kujdes: ju ndan një hap nga dërgimi i një mesazhi të fshehtëzuar te një grup lajmesh. Kjo nuk këshillohet, ngaqë ka kuptim vetëm nëse krejt anëtarët e grupit munden të fshehtëzojnë mesazhin, d.m.th., mesazhi lypset të fshetëzohet me kyçet e krejt pjesëmarrësve në grup. Ju lutemi, dërgojeni këtë mesazh vetëm nëse e dini saktësisht se ç’po bëni. Të vazhdohet?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
sq	Sinjalizomë kurdo që aplikacione të tjerë provojnë të dërgojnë postë prej meje

en-us	Watched Threads with Unread
sq	Në Rrjedhë të Mbikëqyrur me Të palexuarit

en-us	Watch Thread
sq	Vëzhgoje Rrjedhën

en-us	Watch Thread
sq	Mbikëqyre Rrjedhën

en-us	Watch Thread
sq	Mbikëqyre Rrjedhën

en-us	Waveform Audio (%1$S)
sq	Waveform Audio (%1$S)

en-us	We
sq	Më

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
sq	S’qemë në gjendje të dërgojmë mesazh verifikimi këtë herë, ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	Web Content
sq	Lëndë Web

en-us	Web Key Directory
sq	Drejtori Web Kyçesh

en-us	Webpage…
sq	Faqe Web…

en-us	Web Page
sq	Faqe Web

en-us	Web Page…
sq	Faqe Web…

en-us	Web Page 1
sq	Faqe Web 1

en-us	Web Page (%1$S)
sq	Faqe Web (%1$S)

en-us	Web Page 2
sq	Faqe Web 2

en-us	Web Page (URL):
sq	Faqe Web (URL):

en-us	Web Page ({ $wildmat })
sq	Faqe Web ({ $wildmat })

en-us	Website
sq	Sajt

en-us	Website
sq	Sajt

en-us	Website
sq	Sajt 

en-us	Websites
sq	Sajte

en-us	Websites
sq	Sajte

en-us	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
sq	Sajt<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	We could not find any key matching the specified search criteria.
sq	S’gjetëm dot ndonjë kyç me përputhje me kriterin e dhënë të kërkimit.

en-us	We couldn’t find any usable key matching the specified search criteria.
sq	S’gjetëm dot ndonjë kyç të përdorshëm me përputhje me kriterin e dhënë të kërkimit.

en-us	Wed
sq	Mër

en-us	Wed
sq	Mër

en-us	Wed
sq	Mër

en-us	Wednesday
sq	Të mërkurë

en-us	Wednesday
sq	E mërkurë

en-us	Wednesday
sq	Të mërkurë

en-us	Wednesday
sq	E mërkurë

en-us	Wednesday
sq	E mërkurë

en-us	Wednesday
sq	Të mërkurën

en-us	Wednesday
sq	Të mërkurën

en-us	wednesday | wednesdays
sq	E mërkura | Të mërkurat

en-us	Week
sq	Javë

en-us	Week
sq	Javë

en-us	Week
sq	Javë

en-us	Week %1$S
sq	Java e %1$S

en-us	weekly
sq	përjavë

en-us	Weekly
sq	Përjavë

en-us	Weekly Planner
sq	Plan Javor

en-us	Weekly Planner
sq	Rrjetë Javore

en-us	weeks
sq	javë

en-us	Weeks
sq	Javë

en-us	Week(s)
sq	Javë

en-us	Week { $title }
sq	Java e { $title }

en-us	Week { $title }
sq	Java e { $title }

en-us	Welcome
sq	Mirë se vini

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
sq	Mirë se vini te { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
sq	Mirë se vini te <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
sq	Mirë se vini te Rregullimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
sq	Mirë se vini te Çinstalimi i $BrandFullNameDA-it

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
sq	S’e mbulojmë më sinjalin “Mos Më Gjurmoni”

en-us	Western (ISO-8859-1)
sq	Perëndimore (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
sq	Perëndimore (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
sq	Perëndimore (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
sq	Perëndimore (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
sq	Përpiqemi t’ju japim mundësi zgjedhjesh dhe grumbullojmë vetëm ç’na duhet për të ofruar dhe përmirësuar { -brand-short-name }-in për këdo. Kërkojmë përherë leje, përpara se të marrim hollësi personale.

en-us	What's New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What's up?
sq	Ç’kemi?

en-us	What to Print
sq	Çfarë të Shtypet

en-us	What to Print
sq	Çfarë të Shtypet

en-us	When
sq	Kur

en-us	When
sq	Kur

en-us	When:
sq	Kur:

en-us	When:
sq	Kur:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
sq	Kur adresohen mesazhe, shih për zëra përputhjesh te:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
sq	Kur një mesazh ka përputhje me këtë filtër, veprimet do të kryhen sipas kësaj radhe:\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
sq	Kur arkivohen mesazhet, vendosi në:

en-us	When a receipt arrives:
sq	Kur mbërrin një faturë:

en-us	When a receipt arrives:
sq	Kur mbërrin një faturë:

en-us	When a Reminder is Due:
sq	Kur një alarm mbaron:

en-us	When a server requests my personal certificate:
sq	Kur një shërbyes kërkon dëshminë time vetjake:

en-us	When { -brand-short-name } determines that they are junk
sq	Kur { -brand-short-name }-it i duken si hedhurinë

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
sq	Kur minimizohet { -brand-short-name }-i, shpjere te shtylla

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
sq	Kur niset { -brand-short-name }-i, te fusha e mesazheve shfaq Faqen e Fillimit

en-us	When { -brand-short-name } starts:
sq	Kur niset { -brand-short-name }-i:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
sq	Kur shfaqen mesazhe teksti të thjeshtë të cituar:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
sq	Kur shkarkohet postë nga shërbyesi i kësaj llogarie, për depozitimin e mesazheve të rinj përdor dosjen vijuese:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
sq	Kur merren mesazhe të rinj për këtë llogari, kontrolloje përherë këtë dosje

en-us	When I delete a message:
sq	Kur fshij një mesazh:

en-us	When I mark messages as junk:
sq	Kur shënoj mesazhe si të pavlera:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
sq	Kur marr një kërkesë për faturë kthimi:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
sq	Kur marr një kërkesë për një faturë kthimi:

en-us	When looking up addresses:
sq	Kur kërkohen adresa:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
sq	Kur administroni identitetet tuaja, mund të përdorni një shërbyes nga kjo listë duke e përzgjedhur si Shërbyes Dërgues (SMTP), ose mund të përdorni shërbyesin parazgjedhje prej kësaj liste, duke përzgjedhur “Përdor Shërbyesin Parazgjedhje”.

en-us	When manually marked as junk
sq	Kur u vihet shenjë dorazi si hedhurinë

en-us	When messages are marked as junk:
sq	Kur mesazheve u vihet shenjë si hedhurinë:

en-us	When messages directed at you arrive:
sq	Kur mbërrijnë mesazhe drejtuar jush:

en-us	When new messages arrive:
sq	Kur mbërrijnë mesazhe të rinj:

en-us	When Opening Feed Messages
sq	Kur Hapen Mesazhe Prurjeje

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
sq	Kur mundet, përdor në përgjigje kodim parazgjedhje tekstesh

en-us	When quoting,
sq	Gjatë citimesh,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
sq	Kur kërkohet fshehtëzim skaj-më-skaj, mesazhet në biseda tek për tek s’do të dërgohen, veç nëse mund të fshehtëzohen. Mesazhet e pafshehtëzuar të marrë s’do të shfaqen si pjesë e bisedës së rregullt dhe as do të bëhet regjistrim i tyre.

en-us	When sending an encrypted message, recipients in Bcc are not fully hidden. All recipients may be able to identify them.
sq	Kur dërgohet një mesazh i fshehtëzuar, marrësit te fusha Bcc tani s’janë plotësisht të fshehur. Krejt marrësit mund të jenë në gjendje t’i identifikojnë ata.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
sq	Kur dërgon mesazhe, kërko përherë një faturë kthimi

en-us	When sending messages, always request a return receipt
sq	Kur dërgohen mesazhe, kërko përherë një faturë kthimi

en-us	When sending messages, always request a return receipt
sq	Kur dërgohen mesazhe, kërko përherë një faturë kthimi

en-us	When sending messages, automatically: 
sq	Kur dërgohen mesazhe, automatikisht: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
sq	Kur përzgjidhet kjo shfaqje, shfaq vetëm mesazhe që përputhen me:

en-us	Which calendar do you want to export from?
sq	Nga cili kalendar doni të eksportohet?

en-us	Which calendar do you want to export from?
sq	Nga cili kalendar doni të eksportohet?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
sq	Te cili kalendar doni të importohen këta elementë?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
sq	Te cili kalendar doni të importohen këta elementë?

en-us	Which calendar do you want to publish?
sq	Cilin kalendar doni të botohet?

en-us	Which calendar do you want to publish?
sq	Cilin kalendar doni të botohet?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
sq	Te cilët prej kalendarëve tuaj të shkrueshëm të tanishëm doni të hidhet?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
sq	Te cilët prej kalendarëve tuaj të shkrueshëm të tanishëm doni të hidhet?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
sq	Kur punoni jashtë linje, s’mund të zhvendosni ose kopjoni mesazhe të cilët s’janë shkarkuar për përdorim jashtë linje. Prej dritares Postë, hapni menunë Kartelë, zgjidhni Jashtë Linje dhe mandej hiqeni shenjën te Puno Jashtë Linje dhe mandej riprovoni.

en-us	Whitelist
sq	Listë e Bardhë

en-us	WHOIS information for { $nick }:
sq	Hollësi WHOIS për { $nick }:

en-us	Wide View
sq	Shfaqje Së Gjeri

en-us	Width:
sq	Gjerësi:

en-us	Width:
sq	Gjerësi:

en-us	Width:
sq	Gjerësi:

en-us	Width:
sq	Gjerësi:

en-us	width: 100ch;
sq	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
sq	width: 107ch; height: 49em;

en-us	width: 15.4em
sq	width: 20em

en-us	width: 15.4em
sq	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
sq	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
sq	width: 31ch;

en-us	width: 40em; height: 38em;
sq	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 490px;
sq	width: 490px;

en-us	width: 8em
sq	width: 8em

en-us	width: 8em;
sq	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
sq	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
sq	width: 9em;

en-us	Window
sq	Dritare

en-us	Window
sq	Dritare

en-us	Window
sq	Dritare

en-us	Window Layout
sq	Skemë Dritareje

en-us	Windows Live Mail
sq	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
sq	Libër Adresash Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
sq	Libër Adresash Windows Live Mail (libër adresash Windows)

en-us	Windows Live Mail settings
sq	Rregullime për Windows Live Mail

en-us	Wink
sq	Syshkelur

en-us	without any info
sq	pa ndonjë të dhënë

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
sq	Pa fshehtëzim skaj-më-skaj lënda e mesazheve është lehtësisht e ekspozuar ndaj furnizuesit tuaj të email-it dhe survejimit masiv.

en-us	with sender's name and message preview
sq	me emrin e dërguesit dhe një paraparje të mesazhit

en-us	with sender's name only
sq	vetëm me emrin e dërguesit

en-us	W { $number }
sq	J { $number }

en-us	Words in dictionary:
sq	Fjalë në fjalor:

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	E punës

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work
sq	Pune

en-us	Work Address
sq	Adresë Pune

en-us	Work Address
sq	Adresë Pune

en-us	Work Address 2
sq	Adresë Pune 2

en-us	Work City
sq	Qytet Pune

en-us	Work Country
sq	Vend Pune

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sq	 që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
sq	 që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

en-us	Work Offline
sq	Punoni i Palidhur

en-us	Work Offline
sq	Puno i Palidhur

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
sq	Puno pa u lidhur, pasi të jetë përfunduar shkarkimi dhe/ose njëkohësimi

en-us	Work Online
sq	Punoni i Lidhur

en-us	Work Online
sq	Punoni i Lidhur

en-us	Work Phone
sq	Telefon Pune

en-us	Work Phone
sq	Telefonash Pune

en-us	Work Phone
sq	Telefon Pune

en-us	Work Phone
sq	Telefon Pune

en-us	Work State
sq	Shtet Pune

en-us	Workweek days:
sq	Ditë jave pune:

en-us	Workweek days only
sq	Vetëm ditë jave pune

en-us	Workweek days only
sq	Vetëm ditë jave pune

en-us	Work ZipCode
sq	Kod Postar Pune

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
sq	Do të donit të kaloni i lidhur tani?\n\n(Nëse zgjidhni të punoni pa qenë i lidhur, mund të kaloni i lidhur më vonë - zgjidhni `I palidhur' prej menusë `Kartelë', mandej hiqini shenjën `Punoni Pa  u Lidhur'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
sq	Do të donit të ndihmonit në përmirësimin e %1$S-it duke njoftuar vetvetiu te %2$S përdorimin e kujtesës, funksionimin dhe reagueshmërinë?

en-us	Would you like to return to the compose window?
sq	Do të donit të ktheheshit te dritarja e hartimeve?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
sq	Dëshironi ta dërgoni njoftimin Email tani?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
sq	Doni të pajtoheni te %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
sq	Doni të pajtoheni te %1$S?

en-us	Wrap
sq	Mbështille

en-us	Wrap around
sq	Mbështille përreth

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë

en-us	Wrap Long Lines
sq	Mbështill Rreshta të Gjatë

en-us	Wrap to the left
sq	Mbështill majtas

en-us	Wrap to the right
sq	Mbështill djathtas

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write
sq	Shkruani

en-us	Write:
sq	Hartoni:

en-us	Write: %1$S - %2$S
sq	Shkruani: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
sq	Shkruani një mesazh të ri

en-us	Write a new message
sq	Shkruani një mesazh të ri

en-us	Write a new message.
sq	Shkruani një mesazh të ri.

en-us	Write Failure
sq	Dështim Shkrimi

en-us	Write new message
sq	Shkruani mesazh të ri

en-us	Write New Message
sq	Shkruani Mesazh të Ri

en-us	Write New Message
sq	Shkruani Mesazh të Ri

en-us	Write: (no subject)
sq	Shkruani: (pa subjekt)

en-us	x
sq	k

en-us	x
sq	k

en-us	x
sq	v

en-us	x
sq	S

en-us	x
sq	Z

en-us	x
sq	p

en-us	x
sq	p

en-us	x
sq	x

en-us	x
sq	x

en-us	x
sq	T

en-us	x
sq	N

en-us	x
sq	D

en-us	x
sq	p

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	E

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	X

en-us	X
sq	X

en-us	XML Document (%1$S)
sq	Dokument XML (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
sq	Dështoi botimi për %x% nga %total% kartela gjithsej.

en-us	y
sq	P

en-us	y
sq	u

en-us	y
sq	u

en-us	y
sq	S

en-us	y
sq	y

en-us	y
sq	y

en-us	y
sq	y

en-us	y
sq	k

en-us	y
sq	Z

en-us	y
sq	N

en-us	y
sq	Z

en-us	y
sq	o

en-us	Y
sq	E

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	P

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	J

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	Y

en-us	Y
sq	P

en-us	Yahoo!
sq	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
sq	Yahoo Messenger s’mbulohet më, për shkak të çaktivizimit prej Yahoo-t të protokollit të tyre të dikurshëm.

en-us	Year
sq	Vit

en-us	Yearly
sq	Përvitshëm

en-us	Yearly archived folders
sq	Dosje vjetore arkivimi

en-us	years
sq	vjet

en-us	years
sq	vjet

en-us	Years
sq	Vite

en-us	Year(s)
sq	Vit(e)

en-us	Yell
sq	Gërthitje

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
sq	Po, por s’e kam verifikuar që është kyçi i saktë.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
sq	Po, e kam verifikuar në prani të personit, që ky kyç ka shenjat e sakta të gishtave.

en-us	yesterday
sq	dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday
sq	Dje

en-us	Yesterday at %1$S
sq	Dje më %1$S

en-us	Yesterday at { $datetime }
sq	Dje më { $datetime }

en-us	Yesterday %S
sq	Dje, në %S

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
sq	Po trajtoje këtë kyç si kyç personal.

en-us	You accept using this key for the following selected email addresses:
sq	Pranoni të përdoret ky kyç për adresat e përzgjedhura email vijuese:

en-us	You already have a subscription for this feed.
sq	Keni tashmë një pajtim te kjo prurje.

en-us	You already have the keys that were discovered online.
sq	Keni tashmë kyçet që u zbuluan në internet.

en-us	You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
sq	Keni tashmë kyçe të përdorshëm dhe të pranuar për { $count } marrës.

en-us	You are about to revoke the key ‘{ $identity }’. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
sq	Ju ndan një hap nga shfuqizimi i kyçit '{ $identity }'. S’do të jeni më në gjendje të nënshkruani me këtë kyç dhe pasi t’u jetë dhënë të tjerëve, këta s’do të jenë më në gjendje të bëjnë fshehtëzim me atë kyç. Mundeni ende ta përdorni kyçin për të shfshehtëzuar mesazhe të vjetër. Doni të vazhdohet?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
sq	Jeni i pajtuar tashmë te kalendari në këtë vendndodhje.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po provoni të instaloni një shtesë nga një sajt i panjohur. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po provoni të instaloni një shtesë nga një sajt i panjohur. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga { $host }. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
sq	Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga %S. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajt.

en-us	You are banned from this server.
sq	Jeni i përzënë nga ky shërbyes.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
sq	Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
sq	Hëpërhë jeni në filtrim mesazhesh e sipër.\nDo donit të vazhdohet me zbatim filtrash?

en-us	You are currently offline.
sq	Hëpërhë jeni i palidhur.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
sq	Hëpërhë jeni jashtë linje. Që të lidheni, klikoni ikonën afër cepit të poshtëm djathtas të cilësdo dritare.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
sq	Hëpërhë jeni i palidhur. Doni të kaloni i lidhur që të merrni mesazhet e rinj?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
sq	Hëpërhë jeni i palidhur. Doni të kaloni i lidhur që të dërgohen mesazhet e padërguar?

en-us	You are currently online.
sq	Tani jeni i lidhur.

en-us	You are currently on the 
sq	Tani gjendeni te kanali i përditësimit për 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
sq	Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> .

en-us	You are currently syncing these items:
sq	Aktualisht po njëkohësoni këto objekte:

en-us	You are not a channel operator on { $name }.
sq	Nuk jeni operator kanali te { $name }.

en-us	You are not a channel owner of { $name }.
sq	Nuk jeni i zoti i kanalit { $name }.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
sq	S’jeni i autorizuar të caktoni temën e kësaj dhome.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
sq	Mozilla nuk ju jep ndonjë të drejtë mbi shenja tregtare ose mbi licenca shenjash tregtare të Mozilla Foundation-it ose të çfarëdo pale të tretë, përfshi, pa kufizim, emrin dhe stemën e Thunderbird-it. Më tepër hollësi rreth shenjash tregtare (trademarks) mund të gjeni <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">këtu</a>.

en-us	You are not on the guest list yet.
sq	Ende s’jeni te lista e të ftuarve.

en-us	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.
sq	S’keni ujdisur dërgim mesazhesh të fshehtëzuar skaj-më-skaj nga { $addr }.

en-us	You are now known as { $newNick }.
sq	Tani njiheni si { $newNick }.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
sq	S’jeni në linjë. S’u morën dot objekte nga shërbyesi.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
sq	S’jeni i lidhur në internet. Hamendësuam pak rregullime, por lypset të jepni parametrat e saktë.

en-us	You are pasting a meeting
sq	Po ngjitni një takim

en-us	You are pasting a meeting
sq	Po ngjitni një takim

en-us	You are pasting an assigned task
sq	Po ngjitni punë të caktuar

en-us	You are pasting an assigned task
sq	Po ngjitni punë të caktuar

en-us	You are pasting assigned tasks
sq	Po ngjitni punë të caktuara

en-us	You are pasting assigned tasks
sq	Po ngjitni punë të caktuara

en-us	You are pasting meetings
sq	Po ngjitni takime

en-us	You are pasting meetings
sq	Po ngjitni takime

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
sq	Po ngjitni takime dhe punë të caktuara

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
sq	Po ngjitni takime dhe punë të caktuara

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
sq	Po merrni mesazhet tuaja OTR. Ose po rrekeni të bisedoni me veten, ose dikush është duke i pasqyruar mesazhet tuaja mbrapsht te ju.

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
sq	Po merrni mesazhet tuaja OTR. Ose po rrekeni të bisedoni me veten, ose dikush është duke i pasqyruar mesazhet tuaja mbrapsht te ju.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
sq	Mirëpresim përdorimin e këtyre Shërbimeve me versionin shoqërues të { -brand-short-name }-it dhe gëzoni tërë të drejtat e nevojshme në lidhje me këtë. { -vendor-short-name } dhe të licencuarit prej saj ruajnë tërë të drejtat e tjera mbi Shërbimet. Këto kushte nuk janë hartuar për kufizimin e ndonjë të drejte dhënë sipas licencash burimi të hapur, të zbatueshme mbi { -brand-short-name }-in dhe versionet përgjegjëse të kodit burim të { -brand-short-name }-it.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
sq	U përpoqët të dërgoni një mesazh të pafshehtëzuar për { $name }. Si rregull, mesazhet e pafshehtëzuar nuk lejohen.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
sq	U përpoqët të dërgoni një mesazh të pafshehtëzuar për { $name }. Si rregull, mesazhet e pafshehtëzuar nuk lejohen.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
sq	Elementët mund t’i shtoni ose t’i hiqni duke i tërhequr për t’i vënë ose hequr nga panele.

en-us	You cancelled the authorization process.
sq	E anuluat procesin e autorizimit.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
sq	Shërbyesit dërgues mund t&apos;i ndryshoni te rregullimet e llogarisë.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
sq	Lidhjen për to mund ta bëni nga dialogu 'Gjendje fjalosjesh':

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
sq	Stemën mund ta çaktivizoni te pjesa Njoftime në Parapëlqime Sistemi.

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Settings.
sq	Stemën mund ta çaktivizoni te pjesa Njoftime në Rregullime Sistemi.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
sq	Mund të shkarkoni një kopje vendore të kësaj drejtorie, të cilën mund ta përdorni kur jeni jashtë linje.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
sq	Mund t’i jepni kalendarit tuaj një nofkë dhe të ngjyrosni veprimtari nga ky kalendar.

en-us	You can improve the experience by connecting related services and configuring advanced account settings.
sq	Këtë anë mund ta përmirësoni duke lidhur shërbime të afërta dhe duke formësuar rregullime të mëtejshme llogarie.

en-us	You can make some or all of these changes permanent:
sq	Disa, ose krejt këto ndryshime, mund t’i kaloni si të përhershme:

en-us	You cannot change modes for other users.
sq	Nuk mund t’u ndryshoni mënyrën përdoruesve të tjerë.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
sq	S’mund të krijoni një kyç që skadon për më tepër se 100 vjet.

en-us	You cannot create a key that expires in more than 100 years.
sq	S’mund të krijoni një kyç që skadon pas më shumë se 100 vjetëve.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
sq	Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
sq	Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <a data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</a>

en-us	You cannot send messages to { $name }.
sq	Nuk dërgoni dot mesazhe te { $name }.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
sq	Për alarmet s’mund të zgjidhni dremitje për më tepër se #1 muaj.;Për alarmet s’mund të zgjidhni dremitje për më tepër se #1 muaj.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
sq	Për alarmet s’mund të zgjidhni dremitje për më tepër se { $count } muaj.

en-us	You can now use this account with { -brand-short-name }.
sq	Tani mund ta përdorni këtë llogari me { -brand-short-name }-in.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
sq	Mund të dërgoni vetëm një mesazh te një shërbyes i ri në herë.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
sq	Mund të përcaktoni sajte prej të cilëve lejohet të ngarkohen figura dhe lëndë tjetër e largët. Mundeni gjithashtu të lejoni krejt lëndën e largët bazuar në adresën email të dërguesit. Shtypni adresën e sajtit ose atë email që dëshironi të përpunoni dhe mandej klikoni mbi Bllokoje ose Lejoje.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
sq	Mund të përcaktoni cilit sajt i lejohet gjithmonë, ose nuk i lejohet asnjëherë, të përdorë “cookie”. Shtypni adresën e përpiktë të sajtit që doni të administrohet dhe mandej klikoni mbi Bllokoje, mbi Lejoje për Sesionin, ose mbi Lejoje

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
sq	S"mund të përzini pjesëmarrës në dhoma anonime. Në vend të kësaj, provoni /kick.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
sq	Librin e adresave s’e ndryshoni dot, ngaqë kontakti gjendet në një listë postimesh.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
sq	S’përzgjodhët ndonjë kyç. Do të donit të rifreskohen KREJT kyçet?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
sq	E keni çaktivizuar matjen e kohës kur dërgohen ftesa.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
sq	Nuk keni leje të botoni në këtë vendndodhje.

en-us	You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.
sq	S’duket se keni kyçin e fshehtë për { $userId } (ID kyçi { $keyId }) në vargun tuaj të kyçeve; kyçin s’mund ta përdorni për nënshkrime.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
sq	Nuk keni leje shkrimi mbi drejtorinë e instalimit.\n\nKlikoni mbi OK që të përzgjidhet një drejtori tjetër.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
sq	Nuk keni hapësirë të mjaftueshme në disk për të instaluar te ky vend.\n\nKlikoni OK për të përzgjedhur një vend tjetër.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
sq	S’keni privilegjet e domosdoshme të ftoni përdorues në këtë dhomë.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
sq	S’keni privilegjet e domosdoshme të hiqni këtë pjesëmarrës nga dhoma.

en-us	you@example.com
sq	ju@example.com

en-us	You have accepted this invitation
sq	E keni pranuar këtë ftesë

en-us	You have accepted this invitation tentatively
sq	E keni pranuar përkohësisht këtë ftesë

en-us	You have accepted to work on this task
sq	Keni pranuar të merreni me këtë punë

en-us	You have been banned from { $name }.
sq	Jeni dëbuar nga { $name }.

en-us	You have been banned from the room.
sq	Jeni dëbuar prej dhome.

en-us	You have been banned from the room: { $reason }
sq	Jeni dëbuar prej dhome: { $reason }

en-us	You have been invited to chat in { $conversation }
sq	Jeni ftuar të bisedoni te { $conversation }

en-us	You have been invited to this event.
sq	U ftuat te kjo veprimtari.

en-us	You have been kicked by { $nick }{ $messageKickedReason }.
sq	Jeni nxjerrë jashtë nga { $nick }{ $messageKickedReason }.

en-us	You have been kicked from the room.
sq	Jeni përzënë prej dhome.

en-us	You have been kicked from the room: { $reason }
sq	Jeni përzënë prej dhome: { $reason }

en-us	You have been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
sq	Jeni hequr nga dhoma, ngaqë { $actorNick } është ndryshuar në vetëm për anëtarë.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
sq	Jeni hequr nga dhoma, ngaqë formësimi i saj është ndryshuar në vetëm për anëtarë.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
sq	Jeni hequr nga dhoma për shkak të një fikjeje të sistemit.

en-us	You have completed your work on this assigned task
sq	E keni plotësuar punën tuaj në këtë punë që ju caktuan

en-us	You have declined this invitation
sq	E keni hedhur poshtë këtë ftesë

en-us	You have declined to work on this task
sq	E keni hedhur tej marrjen me këtë punë

en-us	You have delegated the work on this task
sq	Ia keni deleguar dikujt marrjen me këtë punë

en-us	You have delegated this invitation
sq	Ia keni deleguar dikujt këtë ftesë

en-us	You have disabled automatic connections.
sq	E keni të çaktivizuar kryerjen e lidhjeve automatike.

en-us	You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
sq	Keni aktivizuar kodim 'quoted-printable' për dërgim mesazhesh. Kjo mund të sjellë shfshehtëzim dhe/ose verifikim të pasaktë të mesazhit tuaj. Doni të çaktivizohet tani dërgimi i mesazheve'quoted-printable'?

en-us	You have launched an older version of &brandProductName;
sq	Nisët një version të vjetër të &brandProductName;-it

en-us	You have left the room.
sq	Dolët nga dhoma.

en-us	You have left the room: { $message }
sq	Dolët nga dhoma: { $message }

en-us	You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
sq	Keni dalë nga dhoma (Part{ $messagePartedReason }).

en-us	You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
sq	S’keni kyç (0x{ $keyId }) që përputhet me këtë dëshmi shfuqizimi! Nëse keni humbur kyçin tuaj, duhet ta importoni (p.sh., nga një shërbyes kyçesh), përpara importimit të dëshmisë së shfuqizimit!

en-us	You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key.
sq	S’keni ripohuar se kyçi me ID-në '{ $keySpec }' është kyç i juaji personal.

en-us	* You have not decided or responded yet
sq	* S’e keni vendosur, ose s’jeni përgjigjur ende

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
sq	Nuk keni dhënë një emër përdoruesi për këtë shërbyes. Ju lutemi, jepni një të tillë tek menuja rregullime llogarie dhe riprovoni.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
sq	Ende nuk keni të rregulluar ndonjë llogari fjalosjeje.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
sq	S’i jeni përgjigjur ende kësaj ftese

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
sq	S’i jeni përgjigjur ende këtij caktimi pune

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
sq	Tani së fundi e keni fshirë këtë objekt, jeni i sigurt se doni të vazhdohet me këtë ftesë?

en-us	You have rejoined the room.
sq	Rihytë në dhomë.

en-us	You have rejoined the room.
sq	Rihytë në dhomë.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
sq	Keni kërkuar që të çinstalohet ose çaktivizohet:

en-us	You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
sq	Keni ujdisur mbështjellje rreshtash pas { $width } shenjash. Për fshehtëzim dhe/ose nënshkrim të saktë, kjo vlerë lypset të jetë të paktën 68. Doni të ndryshohet tani vlera për mbështjellje rreshtash në 68 shenja?

en-us	You have started to work on this assigned task
sq	Keni filluar të merreni me këtë punë që ju caktuan

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
sq	Keni pranuar përkohësisht të merreni me këtë punë

en-us	You have the following permissions:
sq	Keni lejet vijuese:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
sq	Keni të instaluar Zgjerimin e vjetër Mozilla Calendar, i cili nuk është i përputhshëm me Lightning. Do të çaktivizohet dhe %1$S-i do të riniset.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
sq	Duhet të rihyni në dhomë që të jeni në gjendje të përdorni këtë urdhër.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
sq	Keni verifikuar identitetin e { $name }.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
sq	Mund të zgjidhni mundësi të veçanta për instalim. E këshilluar për përdorues të sprovuar.

en-us	You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
sq	Mund të importoni kyçe personale që qenë krijuar me tjetër program OpenPGP.

en-us	You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
sq	Mund të mos hyni dot te { $name } dhe u ridrejtuat automatikisht te { $details }.

en-us	You must be invited to join { $name }.
sq	Që të mund të hyni në { $name }, duhet të jeni i ftuar.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
sq	Duhet të jeni në linjë për të përmbushur një përsëritje LDAP.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
sq	Duhet të zgjidhni të paktën një dosje ku të kërkohet për dosje kërkimesh të ruajtur.

en-us	You must enter a category name.
sq	Duhet të jepni emër kategorie.

en-us	You must enter a list name.
sq	Duhet të jepni një emër liste.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
sq	Që të krijohet një panel i ri, duhet të jepni një emër.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
sq	Duhet të jepni të paktën një nga elementët vijues:\nAdresë Email, Emër, Mbiemër, Emër Ekrani, Ent.

en-us	You must give this filter a name.
sq	Duhet t’i jepni një emër këtij filtri.

en-us	You must select a recipient key.
sq	Duhet të përzgjidhni një marrës kyçi.

en-us	You must select a target folder.
sq	Duhet të përzgjidhni një dosje objektiv.

en-us	You must select a target folder.
sq	Duhet të përzgjidhni një dosje objektiv.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
sq	Duhet të përzgjidhni të paktën një akt mbi të cilin të zbatohet ky filtër. Nëse përkohësisht nuk doni që filtri të zbatohet mbi ndonjë akt, hiqeni shenjën nga gjendja e aktivizimit, te dialogu Filtra Mesazhesh.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
sq	Duhet të jepni një adresë email të vlefshme për këtë identitet.

en-us	You must supply a value for this string
sq	Duhet të jepni një vlerë për këtë varg

en-us	You must talk first as { $recipient } could be connected with more than one client.
sq	I pari duhet të flisni ju, pasi { $recipient } mund të jetë i lidhur me më shumë se një klient.

en-us	Your Acceptance
sq	Pranimi Juaj

en-us	Your account has been reconnected.
sq	Llogaria juaj është rilidhur.

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
sq	Llogaria juaj është rilidhur ({ $displayName } është { $statusType }).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
sq	Llogaria juaj është rilidhur ({ $displayName } është { $statusType }: { $statusText }).

en-us	Your account is disconnected.
sq	Llogaria juaj është shkëputur.

en-us	Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
sq	Llogaria juaj është shkëputur (nuk dihet më gjendja për { $displayName }).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
sq	Fshehtina juaj zë %1$S %2$S hapësirë disku

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
sq	Kalendari juaj mund të depozitohet te kompjuteri juaj, ose te një shërbyes që të mund ta përdorni së largëti ose ta ndani me shokë apo kolegë tuajt.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
sq	Të dhënat e kalendarit tuaj s’janë të përputhshme me këtë version të %1$S. Të dhënat e kalendarit në profilin tuaj qenë përditësuar me një version më të ri të %1$S. Është krijuar një kartelë kopjeruajtje të dhënash, e emërtuar "%2$S". Po vazhdohet me kartelën e krijuar rishtazi për të dhënat.

en-us	Your calendar data is not compatible with this version of { $hostApplication }. The calendar data in your profile was updated by a newer version of { $hostApplication }. A backup of the data file has been created, named "{ $fileName }". Continuing with a newly created data file.
sq	Të dhënat e kalendarit tuaj s’janë të përputhshme me këtë version të { $hostApplication }. Të dhënat e kalendarit në profilin tuaj qenë përditësuar me një version më të ri të { $hostApplication }. Është krijuar një kartelë kopjeruajtje të dhënash, e emërtuar "{ $fileName }". Po vazhdohet me kartelën e krijuar rishtazi për të dhënat.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
sq	Të dhënat e kalendarit tuaj nuk janë të përputhshme me këtë version të %1$S

en-us	Your calendar has been created.
sq	Kalendari juaj u krijua.

en-us	Your chat accounts are not connected.
sq	Nuk është bërë lidhja për llogaritë tuaja të fjalosjes.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet instalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet çinstalimi i $BrandFullNameDA-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
sq	Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?

en-us	Your connection is not secure
sq	Lidhja juaj s’është e sigurt

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
sq	Kontakti juaj ka verifikuar me sukses identitetin tuaj. Mund të doni të verifikoni identitetin e tij edhe duke iu përgjigjur pyetjes tuaj.

en-us	Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
sq	Kontakti juaj ka verifikuar me sukses identitetin tuaj. Mund të doni të verifikoni identitetin e tij edhe duke iu përgjigjur pyetjes tuaj.

en-us	Your credentials will be used according to our <a data-l10n-name="privacy-policy-link">privacy policy</a> and will only be stored locally on your computer.
sq	Kredencialet tuaja do të përdoren në përputhje me <a data-l10n-name="privacy-policy-link">rregullat tona të privatësisë</a> dhe do të depozitohen lokalisht vetëm në kompjuterin tuaj.

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer
sq	Kredencialet tuaja do të depozitohen vetëm lokalisht, në kompjuterin tuaj

en-us	Your credentials will only be stored locally on your computer.
sq	Kredencialet tuaja do të depozitohen vetëm lokalisht, në kompjuterin tuaj.

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
sq	Formësimi juaj i tanishëm përdor ID kyçi <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
sq	Formësimi juaj i tanishëm përdor ID kyçi <b>{ $key }</b>

en-us	Your current configuration uses the key <b>{ $key }</b>, which has expired.
sq	Formësimi juaj i tanishëm përdor kyçin <b>{ $key }</b>, i cili ka skaduar.

en-us	Your decryption key ID: { $key }
sq	ID-ja e kyçit tuaj të shfshehtëzimeve: { $key }

en-us	Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
sq	ID-ja e kyçit tuaj të shfshehtëzimeve: { $key } (ID nënkyçi: { $subkey })

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
sq	PËRKATËSIAJUAJ\emrijuajipërdoruesit

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
sq	Mesazhi juaj skicë s’u kopjua dot te dosja juaj e skicave (%1$S), për shkak të një gabimi rrjeti ose lejesh kartele.\nMund të riprovoni ose ta ruani këtë mesazh lokalisht te %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
sq	Skica e mesazhit tuaj s’u ruajt te dosja e skicave tuaja (%1$S) ndoshta për shkak gabimesh rrjeti.\n"Riprovo" përpiqet sërish ta ruajë.\n"Ruaje" e kopjon mesazhin te %3$S/%1$S-%2$S dhe ju mund të vazhdoni të shkruani.\n"Anuloje" ju lejon të vazhdoni shkrimin pa e ruajtur skicën tuaj.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
sq	Morët nga { $name } një mesazh me të dhëna të keqformuara.

en-us	You received a malformed data message from { $name }.
sq	Morët nga { $name } një mesazh me të dhëna të keqformuara.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
sq	Morët një mesazh të fshehtëzuar të palexueshëm nga { $name }.

en-us	You received an unreadable encrypted message from { $name }.
sq	Morët një mesazh të fshehtëzuar të palexueshëm nga { $name }.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
sq	Morët nga { $name } një mesazh OTR të panjohur.

en-us	You received an unrecognized OTR message from { $name }.
sq	Morët nga { $name } një mesazh OTR të panjohur.

en-us	Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
sq	Furnizuesi i email-it tuaj e përpunoi kërkesën tuaj për ngarkim të kyçit tuaj publik te Drejtoria Web e Kyçeve OpenPGP. Ju lutemi, ripohojeni që të plotësohet publikimi i kyçit tuaj publik.

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
sq	S’e lejoni më { -vendor-short-name }-n të marrë të dhëna teknike dhe ndërveprimesh. Krejt të dhënat e dikurshme do të fshihen brenda 30 ditësh.

en-us	Your existing email address
sq	Adresa e email-it tuaj ekzistues

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
sq	Do të përdoret shërbyesi juaj ekzistues dërgues (SMTP), &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
sq	Do të përdoret emri juaj ekzistues i përdoruesit për dërguesin (SMTP), &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
sq	Kartela juaj po lidhet. Sapo të jetë kryer, do të duket te lënda e mesazhit.;Kartelat tuaja po lidhen. Sapo të jetë kryer, do të duken te lënda e mesazhit.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
sq	Filtrat tuaj nuk punojnë, sepse kartela msgFilterRules.dat file, që përmban filtrat tuaj, nuk lexohet dot. Do të krijohet një kartelë e re msgFilterRules.dat dhe një kopjeruajtje e kartelës së vjetër, e quajtur rulesbackup.dat, do të krijohet në të njëjtën drejtori.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
sq	Filtrat tuaj kanë tejkaluar kufirin prej 50 titujsh të përshtatur. Ju lutemi, përpunoni kartelën msgFilterRules.dat file, që përmban filtrat tuaj, për të përdorur më pak tituj të përshtatur.

en-us	Your Fingerprint:
sq	Shenjat Tuaja të Gishtave:

en-us	Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
sq	Kyçet tuaj vijues do të skadojnë për më pak se { $days } ditë: { $desc }. Rekomandojmë që të krijoni kyçe të rinj dhe të formësoni llogaritë përgjegjëse për t’i përdorur ata.

en-us	Your full name
sq	Emri juaj i plotë

en-us	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
sq	Kyçi juaj { $desc } do të skadojë për më pak se { $days } ditë. Rekomandojmë që të krijoni një çift të ri kyçesh dhe të formësoni llogaritë përgjegjëse për ta përdorur.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
sq	Kyçi juaj duhet të jetë i vlefshëm për të paktën një ditë.

en-us	Your key must be valid for at least one day.
sq	Kyçi juaj duhet të jetë i vlefshëm për të paktën një ditë.

en-us	Your login
sq	Kredencialet tuaja të hyrjes

en-us	Your Login Name
sq	Emri Juaj për Hyrje

en-us	Your message doesn't have a subject.
sq	Mesazhi juaj s’ka subjekt.

en-us	Your message has a public recipient. You can avoid disclosing the recipient by using Bcc instead.
sq	Mesazhi juaj ka një marrës publik. Nxjerrjen zbuluar të marrësit mund ta shmangni duke përdorur fushën Bcc.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
sq	Mesazhi juaj u postua te grupi i lajmeve, por nuk iu dërgua marrësit tjetër.

en-us	Your message has been saved.
sq	Mesazhi juaj u ruajt.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
sq	Mesazhi juaj u ruajt te dosja %1$S nën %2$S.

en-us	Your message has been sent.
sq	Mesazhi juaj u dërgua.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
sq	Mesazhi juaj u dërgua dhe u ruajt, por pati një gabim teksa xhiroheshin mbi të filtra mesazhesh.

en-us	Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
sq	Mesazhi juaj ka { $count } marrës publikë, që do të jenë në gjendje të shohin adresat e njëri-tjetrit. This may be a privacy concern. Kjo mund të jetë problem privatësie. Këtë mund ta shmangni duke i kaluar marrësit nga Për/Cc te Bcc.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
sq	Mesazhi juaj u dërgua, por s’u vendos dot një kopje e tij te dosja juaj e të dërguarve (%1$S), për shkak të një gabimi rrjeti ose lejesh kartele.\nMund të riprovoni ose ta ruani këtë mesazh lokalisht te %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
sq	Mesazhi juaj u dërgua, por s’u ruajt në dosjen tuaj të të dërguarve (%1$S) ndoshta për shkak gabimesh rrjeti.\n"Riprovo" përpiqet sërish ta ruajë.\n"Kopjoje" kopjon mesazhin te %3$S/%1$S-%2$S adhe e mbyll dritaren Shkruani, në pastë të tillë.\n"Anuloje" s’e ruan mesazhin e dërguar dhe e mbyll dritaren Shkruani, në pastë të tillë.

en-us	Your mode is { $mode }.
sq	Gjendeni nën mënyrën { $mode }.

en-us	Your Name:
sq	Emri Juaj:

en-us	Your Name:
sq	Emri Juaj:

en-us	Your name, as shown to others
sq	Emri juaj, siç do të shihet nga të tjerët

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
sq	Shërbyesi juaj dërgues (SMTP), &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
sq	Ngjitja juaj përfshin një takim

en-us	Your pasting includes a meeting
sq	Ngjitja juaj përfshin një takim

en-us	Your pasting includes an assigned task
sq	Ngjitja juaj përmban një punë të caktuar

en-us	Your pasting includes an assigned task
sq	Ngjitja juaj përmban një punë të caktuar

en-us	Your pasting includes assigned tasks
sq	Ngjitja juaj përmban punë të caktuara

en-us	Your pasting includes assigned tasks
sq	Ngjitja juaj përmban punë të caktuara

en-us	Your pasting includes meetings
sq	Ngjitja juaj përmban takime

en-us	Your pasting includes meetings
sq	Ngjitja juaj përmban takime

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
sq	Ngjitja juaj përmban takime dhe punë të caktuara

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
sq	Ngjitja juaj përmban takime dhe punë të caktuara

en-us	Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
sq	Kyçit tuaj të fshehtë { $desc } i mungon vlera e besueshmërisë. Këshillojmë që “Bazohuni në dëshmi” t’i jepni vlerën “përgjithnjë” te veti kyçi.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
sq	Përgjegjësi i sistemit tuaj e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
sq	Përgjegjësi i sistemit tuaj e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
sq	Gjedhja juaj s’u kopjua dot te dosja juaj e gjedheve (%1$S), për shkak të një gabimi rrjeti ose lejesh kartele.\nMund të riprovoni ose ta ruani këtë mesazh lokalisht te %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
sq	Gjedhja juaj s’u ruajt dot te dosja e gjedheve tuaja (%1$S) ndoshta për shkak gabimesh rrjeti.\n"Riprovo" përpiqet sërish ta ruajë.\n"Ruaje" e kopjon mesazhin te %3$S/%1$S-%2$S dhe mund të vazhdoni të shkruani.\n"Anuloje" ju lejon të vazhdoni shkrimin pa e ruajtur gjedhen.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
sq	Emri juaj i Përdoruesit është përditësuar. Mundet t’ju duhet gjithashtu të përditësoni Adresën tuaj Email dhe/ose Emrin e Përdoruesit përshoqëruar kësaj llogarie.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it.
sq	Dërguat të dhëna të fshehtëzuara te { $name }, që nuk priste të tilla.

en-us	You sent encrypted data to { $name }, who wasn’t expecting it.
sq	Dërguat të dhëna të fshehtëzuara për { $name }, i cili nuk i priste.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
sq	Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për t’u përdorur nga të tjerët, kur këta ju dërgojnë mesazhe të fshehtëzuar. Doni të formësoni tani një dëshmi fshehtëzimi?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
sq	Duhet edhe të caktoni një dëshmi për t’u përdorur nga të tjerë, kur ju dërgojnë mesazhe të fshehtëzuar. Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të fshehtëzuar & shfshehtëzuar mesazhet e dërguar për ju?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
sq	Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për ta përdorur për nënshkrime shifrorë të mesazheve tuaj. Doni të formësoni tani një dëshmi për nënshkrim shifror mesazhesh?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
sq	Duhet po ashtu të caktoni një dëshmi për ta përdorur për nënshkrime shifrorë të mesazheve tuaj. Doni të përdoret e njëjta dëshmi për të nënshkruar në mënyrë shifrore mesazhet tuaj?

en-us	You should ask the owner of this key to upgrade the unsafe properties.
sq	Duhet t’i kërkoni të zotit të këtij kyçi të përmirësojë vetitë jo të parrezik.

en-us	You should select at least one key in order to perform the selected operation
sq	Që të mund të kryhet veprimi i përzgjedhur, duhet të përzgjidhni të paktën një kyç

en-us	You should upgrade the unsafe properties.
sq	Duhet të përmirësoni vetitë jo të parrezik.

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
sq	Keni zgjedhur shifrimin e këtij mesazhi, por programi ose dështoi në gjetjen e dëshmisë së fshehtëzimit të treguar te Rregullimet tuaja për Llogari Poste & Grupe Lajmesh, ose dëshmia ka skaduar.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
sq	Keni zgjedhur fshehtëzimin e këtij mesazhi, por programi dështoi në gjetjen e një dëshmie fshehtëzimi për %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
sq	Keni caktuar që ky mesazh duhej të kodohej në mënyrë shifrore, por programi ose dështoi në gjetjen e dëshmisë së nënshkrimit treguar te Rregullimet tuaja për Llogari Poste & Grupe Lajmesh, ose dëshmia ka skaduar.

en-us	You transmitted a malformed data message.
sq	Transmetuat një mesazh me të dhëna të keqformuara.

en-us	You transmitted an unreadable encrypted message.
sq	Transmetuat një mesazh të fshehtëzuar të palexueshëm.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
sq	Keni tejkaluar kufirin prej 50 titujsh vetjakë. Ju lutemi, hiqni një ose më shumë tituj vetjakë dhe riprovoni.

en-us	You will be able to disable encryption for individual messages.
sq	Do të jeni në gjendje të çaktivizoni fshehtëzimin për mesazhe individualë.

en-us	You will soon be banned from this server.
sq	Së shpejti do të përziheni nga ky shërbyes.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
sq	Nuk do të njoftoheni, nëse i bashkëngjitni këtij mesazhi të tjera kartela të mëdha.

en-us	z
sq	f

en-us	z
sq	n

en-us	z
sq	Z

en-us	z
sq	d

en-us	z
sq	h

en-us	z
sq	l

en-us	z
sq	E

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	a

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	H

en-us	Z
sq	Z

en-us	Z
sq	Z

en-us	zero
sq	zero

en-us	Zip File Too Big
sq	Kartelë Zip Shumë e Madhe

en-us	ZIP/Postal code
sq	Kod ZIP/Postar

en-us	Zoom
sq	Zmadho/Zvogëlo

en-us	Zoom
sq	Zoom

en-us	Zoom
sq	Zoom

en-us	Zoom
sq	Zoom

en-us	Zoom:
sq	Zoom:

en-us	Zoom In
sq	Zmadhojeni

en-us	Zoom Out
sq	Zvogëlojeni

en-us	Zoom Text Only
sq	Zmadho ose Zvogëlo Vetëm Tekstin

en-us	    { $description }: { $value }
sq	    { $description }: { $value }

en-us	????
sq	????

en-us	115 calendar
sq	115 kalendar

en-us	115 mail
sq	115 postë

en-us	20
sq	20

en-us	20 Years of Thunderbird!
sq	20 Vjet Thunderbird!

en-us	Ability to change order of accounts in UI
sq	Aftësia për të ndryshuar radhën e llogarive në UI

en-us	About
sq	Rreth

en-us	About
sq	Rreth

en-us	About the Thunderbird Project.
sq	Rreth Projektit Thunderbird.

en-us	About Us
sq	Rreth Nesh

en-us	A bundle of improvements including faster rendering and searching of unified folders, multi-folder selection capabilities, and better recall of message thread states.
sq	Një tok përmirësimesh, përfshi vizatim më të shpejtë dhe kërkim në dosje të njësuara, aftësi përzgjedhjeje të disa dosjeve njëherësh dhe mbajtje mend më mirë e gjendjes së rrjedhave të mesazheve.

en-us	Accent Colors
sq	Ngjyra Theksimi

en-us	           Access all your messages, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize           the way you like. Manage all accounts separately or in a unified inbox. Thunderbird           simply makes your life simpler.           
sq	           Përdorni krejt mesazhet, kalendarët dhe kontaktet tuaj me një aplikacion të shpejtë.           Filtroji dhe sistemojini si doni. Administrojini krejt llogaritë më vete, ose në           një kuti të njësuar mesazhesh të marrë. Thunderbird-i thjesht e bën jetën tuaj           më të thjeshtë.           

en-us	Access your donation account settings using the '<b>Manage My Donation</b>' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan.
sq	Hyni te rregullimet e llogarisë së përdorur për dhurim, duke përdorur butonin '<b>Të administroj Dhurimin Tim</b>' te email-i i ripohimit të dhurimit tuaj të fundit. Atje mund të ndryshoni sasinë, shpeshtinë, metodë pagese dhe datë faturimi. Mundeni edhe të anuloni planin tuaj të dhurimeve ripërsëritëse.

en-us	Access your donation account settings using the 'Manage My Donation' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan. If you run into any issues you can always <a href="%(help)s">contact us</a>!
sq	Hyni te rregullimet e llogarisë së dhurimit tuaj, duke përdorur butonin 'Të administroj Dhurimin Tim', te email-i i ripohimit të dhurimit tuaj të fundit. Atje mund të ndryshoni sasinë, shpeshtinë, metodë pagese dhe datë faturimi. Mundeni edhe të anuloni planin tuaj të dhurimeve ripërsëritëse. Nëse hasni ndonjë problem, mundeni përherë të <a href="%(help)s">lidheni me ne</a>!

en-us	Access your plan details from the <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong> or from the 'Manage My Donation' button on your recent donation confirmation email. You can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring plan and download your receipts.
sq	Shihni hollësi të planit tuaj që nga <strong><a href="%(modify)s">Portali i Dhuruesve</a></strong>, ose përmes butonin “Administrim i Dhurimit Tim” te email-i i ripohimit të dhurimit tuaj të fundit. Mund të ndryshoni sasinë, shpeshtinë, metodën e pagesës dhe datën e faturimit. Mundeni edhe të anuloni planin tuaj ripërsëritës dhe të shkarkoni faturat tuaja.

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs, and developing new features. <strong>These activities are expensive</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
sq	Plotësimi i këtij misioni do të thotë të mbahet <strong>Thunderbird-i</strong> i parrezik, të mirëmbahet një infrastrukturë e ndërlikuar shërbyesish, të përditësohet kod i vjetër, të ndreqen të meta dhe të zhvillohen veçori të reja. <strong>Këto veprimtari janë të shtrenjta</strong> - lypin inxhinierë të talentuar software-i dhe infrastrukturë të fuqishme.

en-us	Accomplishing that mission means keeping <strong>Thunderbird</strong> secure, maintaining complex server infrastructure, updating old code, fixing bugs and developing new features. <strong>These activities aren’t cheap</strong> - requiring talented software engineers and robust infrastructure.
sq	Plotësimi i këtij misioni do të thotë të mbahet <strong>Thunderbird-i</strong> i sigurt, të mirëmbahet një infrastrukturë e ndërlikuar shërbyesish, të përditësohet kod i vjetër, të ndreqen të meta dhe të zhvillohen veçori të reja. <strong>Këto veprimtari s’janë të lira</strong> - lypin inxhinierë të talentuar software-i dhe infrastrukturë të fuqishme.

en-us	Accomplishing that mission means maintaining expensive servers, fixing bugs, developing useful new features, and         hiring talented engineers to improve the software.
sq	Përmbushja e këtij misioni do të thotë mbajtje në punë shërbyesish të kushtueshëm, ndreqje të metash, zhvillim veçorish të reja të dobishme dhe         punësim inxhinierësh të talentuar që të përmirësojnë software-in.

en-us	Account Color Customization
sq	Përshtatje Ngjyrash Llogarie

en-us	Account currency:
sq	Monedhë llogarie:

en-us	Account Currency:
sq	Monedhë Llogarie:

en-us	Account Number (8 digits):
sq	Numër Llogarie (8 shifra):

en-us	Account settings moved to macOS application menu
sq	Rregullimet e llogarisë kaluan te menuja e aplikacionit për macOS

en-us	Account Setup & Account Central Updated
sq	U përditësuan Ujdisje Llogarie & Qendër Llogarish

en-us	<a class="dotted" href="%(url)s">Modify</a> an existing monthly donation.
sq	<a class="dotted" href="%(url)s">Ndryshoni</a> një dhurim mujor ekzistues.

en-us	A copy of my donation receipt
sq	Një kopje e dëftesës së dhurimit tim

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird for Android's interface.
sq	Një foto ekrani e qethur e ndërfaqes së Thunderbird-it për Android.

en-us	A cropped screenshot of the Thunderbird interface.
sq	Një foto ekrani e qethur e ndërfaqes së Thunderbird-it.

en-us	A crossed out circle against a pink background.
sq	Një rreth me kryq në një sfond rozë.

en-us	Activity Manager
sq	Përgjegjës Veprimtarie

en-us	Add a screenshot to help us with your request (optional)
sq	Shtoni një foto ekrani, për të na ndihmuar me kërkesën tuaj (në daçi)

en-us	Add-on authors are not obligated to make their add-ons work in beta. Some or all of your add-ons may not work. Or if they do work today, they may not work tomorrow. Consult the <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-add-ons-frequently-asked-questions#w_what-if-my-add-on-is-broken">Add-ons FAQ</a> if you have difficulty. 
sq	Autorët e shtesave s’janë të detyruar t’i bëjnë shtesat e tyre të funksionojnë në beta. Mund të mos funksionojnë disa, ose krejt shtesat tuaja. Ose, nëse funksionojnë sot, mund të mos funksionojnë nesër. Nëse keni vështirësi, shihni <a href="https://support.mozilla.org/kb/thunderbird-add-ons-frequently-asked-questions#w_what-if-my-add-on-is-broken">PBR për Shtesa</a>. 

en-us	Add-ons
sq	Shtesa

en-us	Add-ons Guide
sq	Udhërrëfyes Shtesash

en-us	Add-ons Manager
sq	Përgjegjës Shtesash

en-us	Add-ons may not work properly, or not work at all.
sq	Shtesat mund të mos funksionojnë siç duhet, ose të mos funksionojnë fare.

en-us	Add your nation’s holidays to Calendar!
sq	Shtoni te kalendari festat tuaja kombëtare!

en-us	Add your nation’s holidays to Lightning!
sq	Shtoni te Lightning ditët tuaja të festave kombëtare!

en-us	Add your nation’s holidays to <span class="txt-gradient">Calendar</span>!
sq	Shtoni te <span class="txt-gradient">Kalendari</span> ditët e festave të kombit tuaj!

en-us	Ad Free Experience
sq	Punim Pa Reklama

en-us	Advanced Email Encryption
sq	Fshehtëzim i Thelluar Email-i

en-us	Advanced users who want the highest level of privacy can send and receive encrypted emails using the OpenPGP standard when paired with the free and open source OpenKeychain app. Even your email provider won’t have access to your messages.
sq	Përdorues të përparuar që dëshirojnë shkallën më të lartë të privatësisë mund të dërgojnë dhe marrin email-e të fshehtëzuar duke përdorur standardin OpenPGP, kur çiftohet me një aplikacion OpenKeychain të lirë dhe me burim të hapët. As shërbimi juaj i email-eve s’do të mund të hyjë do në mesazhet tuaja.

en-us	Advocacy is one of the easiest ways to contribute to Thunderbird! Boosting our posts on Mastodon, showcasing the software to a friend, upvoting a helpful answer on Reddit; anything that adds visibility is a huge help. Here’s where to find us on various social platforms, and how to get involved.
sq	Përkrahja është një nga rrugët më të lehta për të kontribuar te Thunderbird-i! Përforcimi i postimeve tona në Mastodon, tregimi i software-it shokëv, votimi në favor të një përgjigjeje të dobishme në Reddit; gjithçka që shton dukshmërinë është një ndihmë shumë e madhe. Ja se ku na gjeni në platforma të ndryshme shoqërore dhe se si të përfshiheni.

en-us	After set up, go to <b>≡ > Account Settings > Server Settings</b> and make sure the <b>"Leave messages on server"</b> option is <b>checked</b>, and the <b>"For at most [X] days"</b> option is <b>unchecked</b>.
sq	Pas ujdises, kaloni te <b>≡ > Rregullime Llogarie > Rregullime Shërbyesi</b> dhe sigurohuni se i <b>është vënë shenjë</b> mundësisë <b>“Lëri mesazhet në shërbyes”</b> dhe se mundësia <b>“Për e shumta [X] ditë”</b> është <b>pa shenjë</b>.

en-us	A grid of various add-on icons.
sq	Një mozaik ikonash shtesash të ndryshme.

en-us	<a href="%(bug)s">Report a Bug</a>
sq	<a href="%(bug)s">Njoftoni një të Metë</a>

en-us	<a href="%(contribute)s">Get Involved</a>
sq	<a href="%(contribute)s">Përfshihuni</a>

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
sq	<a href="%(donate)s">Dhuroni për Thunderbird-in</a>

en-us	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Provide feedback</a> to help refine and polish what will be in the final release
sq	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Jepni përshtypjet</a> që të ndihmoni të rafinohen dhe lustrohen ato gjëra që do të jenë pjesë e hedhjes përfundimtare në qarkullim

en-us	<a href="%(support)s">Get Support</a>
sq	<a href="%(support)s">Merrni Asistencë</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>
sq	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a>

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> holidays thanks to %(authors)s
sq	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">Ditë festash në %(country)s</a>, falë %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, thanks to %(authors)s
sq	<a href="%(url)s" class="inline-link text-blue">%(country)s</a> %(title)s, falë %(authors)s

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Mozilla Connect</a> is a collaborative space for ideas, feedback, and discussions that will help shape future Thunderbird product releases.
sq	<a href="%(url)s" target="_blank">Mozilla Connect</a> është një hapësirë bashkëpunimi për ide, përshtypje dhe diskutime që do të ndihmojnë t’u jepet formë hedhjeve të ardhshme në qarkullim të produktit Thunderbird.

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Submit your idea</a> and be sure to tag Thunderbird so others can find and vote on your suggestion.
sq	<a href="%(url)s" target="_blank">Parashtroni idenë tuaj</a> dhe mos harroni t’i vini etiketën Thunderbird, që të tjerët të mund të gjejnë dhe votojnë për sugjerimin tuaj.

en-us	<a href="%(url)s" target="_blank">Visit Mozilla Connect to submit your idea for Thunderbird</a>
sq	<a href="%(url)s" target="_blank">Që të parashtroni idetë tuaja për Thunderbird-in, vizitoni Mozilla Connect</a>

en-us	<a href="%(url)s">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal.</a>
sq	<a href="%(url)s">Vizitoni këtë lidhje që të bëni një dhurim të siguruar në internet mu tani, përmes karte krediti, ose PayPal-i.</a>

en-us	A key with the Thunderbird logo.
sq	Një kyç me stemën e Thunderbird-it.

en-us	A laptop with an stylized envelope floating in front of the screen. Three hearts of descending size float above the envelope.
sq	Një kompjuter portativ me një zarf të stilizuar që qëndron pezull para ekranit. Tre zemra me madhësi që zvogëlohen rrinë pezull mbi zarfin.

en-us	All-in-One Email App
sq	Aplikacion Email “All-in-One”

en-us	All of the work we do is funded by less than 3% of our users.
sq	Krejt puna që bëjmë financohet nga më pak se 3% e përdoruesve tanë.

en-us	All Releases
sq	Krejt Hedhjet Në Qarkullim

en-us	All Thunderbird <strong>technical support is community-based</strong> and available to everyone. Visit our <a href="%(url)s">support forum</a>. We do not provide individual tech support in exchange for financial gifts.
sq	Krejt <strong>asistenca teknike në Thunderbird është me bazë bashkësinë</strong> dhe e passhme nga cilido. Vizitoni <a href="%(url)s">forumin tonë të asistencës</a>. Nuk japim asistencë teknike individuale në shkëmbim dhuratash financiare.

en-us	All your email accounts have a home in Thunderbird. Manage accounts separately or in a unified Inbox. Search and organize with ease. Say goodbye to all those browser tabs!
sq	Krejt llogaritë tuaja email kanë një vatër në Thunderbird. Administrojini llogaritë ndarazi, ose në një “Të marrë” të njësuar. Kërkoni në to dhe sistemojini me lehtësi. U thoni lamtumirë krejt atyre skedave në shfletues!

en-us	Almost anyone can participate in making Thunderbird better and more accessible to others. Come and learn what opportunities are available. Find ways to contribute to the project:
sq	Në bërjen e Thunderbird-it më të mirë dhe më të përdorshëm për të tjerët mund të marrë pjesë thuajse gjithkush. Ejani dhe mësoni se ç’mundësi ka. Gjeni rrugë të jepni ndihmesë te projekti:

en-us	Always Free and Open
sq	Gjithmonë i Lirë dhe i Hapët

en-us	Android:
sq	Android:

en-us	Android Development:
sq	Zhvillim Versioni Për Android:

en-us	A nebula of stars
sq	Një mjegullnajë yjesh

en-us	An example of a message in card view
sq	Shembull mesazhi nën parje skedë

en-us	An example of the relaxed density
sq	Një shembull i dendësisë së rehatshme

en-us	An illustration of Thunderbird on a phone, a desktop, and a tablet.
sq	Ilustrim i Thunderbird-it në një telefon, desktop dhe tablet.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="%(url)s">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for financial gifts.
sq	Asistencë teknike për Thunderbird-in mund të ketë cilido, duke vizituar <a href="%(url)s">forumin e asistencës</a>. Thunderbird-i nuk ofron asistencë teknike, apo asistencë të thelluar teknike, në shkëmbim të dhuratave financiare.

en-us	Anyone can give, companies and individuals, to support development of the product now and in the future.
sq	Për të përkrahur zhvillimin e produktit tani dhe në të ardhmen mund të japë kushdo, kompani dhe individë.