en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
skr	تساں بنیادی طور تے اشتہارات دے تناظر وِچ ٹریکنگ دے بارے وِچ سݨیا ہوسے۔ بھل جو، جݙاں غلط معلومات دے پھیلاؤ دی ڳالھ آندی ہے تاں ایہ ہک طاقتور ٹول وی ہے۔ ایویں کیوں ہے؟ جݙاں تساں انٹرنیٹ یا اپݨے سوشل نیٹ ورک فیڈ کوں براؤز کریندے او، تاں تہاݙے رویے، دلچسپیاں، کجھ مثلاں وِچ رابطے تے ٻہوں کجھ ویب سائٹاں تے مختلف فریقاں دے ذریعے ٹریک کیتا ویندا ہے تاں جو تہاݙیاں معلومات یا رضا مندی دے بغیر ٻنہاں کوں فروخت کرݨ کیتے تہاݙا ہک انتہائی تفصیلی پروفائل بݨایا ونڄ سڳے۔ ایہ پروفائلاں ذاتی تشہیر کیتے استعمال تھیندیاں ہن لیکن تہاکوں کہیں وی ونکی دی ٹارگٹڈ معلومات پیش کرݨ کیتے وی کم کر سڳدے ہن۔

en-us	You must agree to the privacy notice
skr	تہاکوں رازداری نوٹس نال راضی ہووݨاں چاہیدا ہے

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
skr	ہُݨ تُہاݙے کول { -brand-name-firefox-developer-edition } دا نواں نرویا ورژن ہِے۔

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
skr	تساں شاید کہیں اینجھے ڄݨے دی تعریف نہ کریسو جیڑھا حقیقی زندگی وِچ تہاݙی ٹور تے نظر رکھے۔ اونکوں آن لائن قبول کرݨ دی کوئی وجہ کائنی۔ جے تہاݙے کول پہلے کنوں { -brand-name-firefox } کائنی، تاں <a { $url_download }> کرو تے اپݨے آپ کوں ڈیجیٹل فنگر پرنٹنگ کنوں محفوظ رکھو </a>۔

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
skr	تہاݙا <a { $attrs }>پرائیویسی پروٹیکشنز</a> تہاکوں او ٹریکرز تے کوکیاں ݙکھیندا ہے جنہاں ورقے چھوڑݨ دی کوشش کیتی ہے، تے کتنے { -brand-name-firefox } تہاݙے کیتے بلاک کیتے ہن۔

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
skr	تہاݙا { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
skr	تہاݙی { -brand-name-firefox } اپ ڈیٹ تھی ڳئی ہے۔

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
skr	تہاݙی { -brand-name-firefox-nightly } اپ ڈیٹ تھی ڳئی ہے۔

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
skr	تُہاݙا { -brand-name-mozilla-vpn }ڈاؤن لوڈ خود کار طریقے نال شروع تِھیوݨاں چاہِیدا ہِے۔ ڄیکر ایویں نِھیں تِھین٘دا تاں، <br><a href="{ $url }" id="{ $id }">ڈاؤن لوڈ وَلا شروع کرو</a>، یا کئیں ٻئی ڈیوائس کِیتے ڈاؤن لوڈ کرݨ کِیتے وَل ون٘ڄو۔

en-us	Your browsing history is history
skr	تہاݙی براؤزنگ تاریخ تاریخ یے

en-us	Your consent
skr	تہاݙی رضامندی

en-us	Your Cookie settings have been updated.
skr	تہاݙیاں کوکی ترتیباں اپ ڈیٹ تھی ڳیاں۔

en-us	Your data stays your business
skr	تہاݙا ڈیٹا تہاݙے کاروبار کوں برقرار رکھسی

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
skr	خود کار طریقے نال ٹریکنگ دے تحفظ تے اشتہار کوں بلاک کرݨ دے نال تہاݙا سرٻدھ نجی براؤزر۔

en-us	Your download link was sent.
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ لنک بھیڄ ݙتا ڳئے۔

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ آپوں ڄاݨ شروع تھیوݨا چاہیدا یے۔ کم نہیں کریندا؟ <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوشش کرو</a>۔

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ آپوں ڄاݨ شروع تھیوݨا چاہیدا ہے۔ کم نہیں کریندا؟ <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوشش کرو۔</a>

en-us	Your download was interrupted
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پیا ہائی۔

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پئے ڳیا ہائی۔ پر ہر شئے ضائع کائنی تھئی۔

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پئے ڳیا ہائی۔ پر ہر شئے ضائع کائنی تھئی۔

en-us	You’re all set.
skr	تساں بالکل تیار ہو۔

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
skr	تساں تقریباً کر چکے او۔ بس اپݨے ڈیفالٹ براؤزر کوں اپݨی سکرین تے سیٹنگ پینل وِچ { -brand-name-firefox } وِچ تبدیل کرو۔

en-us	Your email address
skr	تہاݙا ای میل پتہ

en-us	YOUR EMAIL HERE
skr	تہاݙی ای میل اتھ ہے

en-us	Your encryption key remains a secret, only known to you and your authorized devices.
skr	تہاݙی خفیہ کاری دی کلید ہک راز بݨی ہوئی ہے، جیڑھا صرف تہاکوں تے تہاݙے مجاز آلات کوں معلوم ہے۔

en-us	You’re on track to stay protected
skr	رساں محفوظ رہݨ دے رستے تے او۔

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
skr	تساں <br> { -brand-name-firefox } وِچ سائن ان کیتا ہے. ہݨ <br><span>{ -brand-name-firefox-monitor }  ازماؤ. </span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
skr	تساں ہک غیر محفوظ، پراݨا آپریٹنگ سسٹم استعمال کریندے پئے او <a href="{ $url }"> ہݨ { -brand-name-firefox } دے ذریعے تعاون یافتہ کائنی </a>۔

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
skr	تساں ہک غیر محفوظ پراݨا آپریٹنگ سسٹم استعمال کریندے پئے او <a href="{ $url }"> ہݨ { -brand-name-firefox } دے ذریعے تعاون یافتہ کائنی </a>۔

en-us	Your favorite extensions
skr	تہاݙیاں پنسد دیاں ایکسٹنشناں

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں پلیٹ فارم دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں پلیٹ فارم دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
skr	تُہاݙی انٹرنیٹ سرگرمی ݙیکھݨ دے قابل تِھیوݨ نال، اَتے وَل ویچی یا مشتہرین نال سان٘جھی کِیتی وین٘دی ہِے۔

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
skr	تُہاݙا انٹرنیٹ سروس فراہم کرݨ آلا (آئی ایس پی) تُہاݙی بینڈوِتھ کوں روک سڳدا ہِے ڄیکر اُوہ ڄاݨدا ہِے جو تُساں فلماں ݙیہدے پئے ہِیوے، موسیقی سُݨدے پئے ہِیوے، یا سٹریمنگ کرین٘دے پئے ہِیوے۔

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
skr	تہاݙا IP ایڈریس ہک نویکلی سنڄاݨ کنندہ ہے، جیڑھا جو میلنگ ایڈریس دی طراں، تہاݙی آن لائن سرگرمی نال وابستہ ہے۔ کہیں وی وقت جݙاں تساں انٹرنیٹ استعمال کریندے او (آن لائن خریداری کریندے او، ای میلز بھیڄیندے او، ٹی وی چلیندے او)، تساں کہیں مخصوص آن لائن منزل تائیں رسائی دی درخواست کریندے رہندے او، تے اوندے بدلے وِچ، معلومات تہاکوں واپس بھیڄیاں ویندیاں ہن۔ ایہ کیویں کم کریندا ہے؟ ویسے IP  دا مطلب انٹرنیٹ پروٹوکول ہے، جیڑھا ڈیٹا کوں روٹنگ تے انٹرنیٹ نال منسلک کرݨ کیتے معیارات تے قواعد (جیا، ٻئی صورت وِچ پروٹوکول دے ناں نال ڄاتا ویندا ہے) مرتب کریندا ہے۔ ایہ پروٹوکول قواعد دا ہک مجموعہ ہے جیندے اوتے عمل کرݨ دی ہر فریق کوں ڈیٹا دے ݙو جہتی واہک دی اجازت ݙیوݨ دی ضرورت ہے۔

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
skr	تُہاݙا آئی ایس پی اُنّھاں ویب سائٹاں یا خدمتاں کوں بلاک کر سڳدا ہِے جہڑیاں اُنّھاں کوں نِھیں بھان٘دیاں یا جہڑیاں اُنّھاں دے آپݨے نال مقابلہ کرین٘دیاں ہِن۔

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
skr	تہاݙی زندگی، تہاݙا کاروبار۔ { -brand-name-firefox } تریاکل دیاں ٹریکنگ کوکیاں کوں { -brand-name-linux } تے روکیندا ہے۔

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
skr	عوامی وائی-فائی نیٹ ورک استعمال کرݨ ویلے تُہاݙا ذاتی ڈیٹا چوری کِیتا وین٘دا پِیا ہِے۔

en-us	Your privacy, by the product
skr	تہاݙی رازداری، مصنوع نال

en-us	Your privacy comes first
skr	تہاݙی رازداری پہلے امدی ہے

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
skr	تہاݙی رازداری نویں { -brand-name-firefox } دے نال { -brand-name-android } دے نال پہلے کنوں طے شدہ ہے — تے ہݨ تساں { -brand-name-firefox } کوں { -brand-name-ios } 14 تے اپݨا ڈیفالٹ براؤزر بݨا سڳدے او۔

en-us	Your privacy is our promise
skr	تہاݙی رازداری ساݙا وعدہ ہے

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
skr	تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ اساݙا فرسٹ پارٹی ٹیلی میٹری تے اینالیٹکس پلیٹ فارم، جینکوں <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a> آکھیا ویندا ہے، <a href="{ $lean_data }"> کیتے اساݙے اپݨی اعلیٰ معیاراں دی پیروی کریندا ہے۔ نِک ترک ڈیٹا دیاں مشقاں </a>۔

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
skr	تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ ایہ ورقہ تہاکوں { -brand-name-glean } دا استعمال کریندے ہوئے  mozilla.org  ویب سائٹاں کیتے اپݨا پہلا پارٹی ڈیٹا کٹھا کرݨ دیاں ترجیحاں دا انتظام کرݨ دے قابل بݨیسے۔

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
skr	تہاݙی رازداری دا احترام ، <strong> خود بخود </strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
skr	انٹرنیٹ تے سیکیورٹی تے رازداری دا تہاݙا حق بنیادی ہے۔ کݙاہیں وی اختیاری کائنی۔

en-us	Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
skr	تہاݙا سسٹم <a href="{ $url }"> </a> تے { -brand-name-firefox } چلاوݨ کیتے ضروریات پوریاں کائنی کریندا۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں <a href="{ $url }">انہاں ورشناں</a> وچوں ہک ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں <a href="{ $url }">انہاں ورشناں</a> وچوں ہک ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں انہاں وچوں ہک ورشن ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو:

en-us	Your talents are needed for a better internet
skr	بہتر انٹرنیٹ کیتے تہاݙیاں صلاحیتاں دی لوڑ ہے۔

en-us	Your time online is worth protecting
skr	تہاݙا آن لائن وقت تحفظ دے قابل ہے۔

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
skr	تُہاݙی اواز۔ تُہاݙا کوڈ۔ تُہاݙے وِچار۔ اِتّھاں لوّظی طور تے ہزاراں طریقے ہِن جِنّھاں نال تُساں { -brand-name-mozilla } وِچ تعاون کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
skr	تہاݙی آواز۔ تہاݙا کوڈ۔ تہاݙی مدد۔ صحت مند انٹرنیٹ دی لڑائی وِچ شامل تھیوݨ دے ٻہوں سارے طریقے ہن۔

en-us	You should get a say in how you browse
skr	تہاکوں براؤز کرݨ دے طریقے دے بارے وِچ کجھ آکھݨا چاہیدا ہے۔

en-us	YouTube
skr	YouTube

en-us	YouTube
skr	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
skr	تساں اپݨے مارکیٹنگ مکس دے حصے دے طور تے ڈیجیٹل اشتہارات استعمال کریندے او۔ کیا تساں اپݨے آن لائن اشتہاراں کوں بہتر طریقے نال نشانہ بݨاوݨ کیتے لوکاں دا ڈیٹا مُل گھندے او؟

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
skr	تہاکوں پہلے ای براؤزر مل ڳیا ہے۔ ہݨ { -brand-name-firefox } کنوں ٻیا وی زیادہ حاصل کرو۔

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
skr	تہاݙے کول ہک ویب براؤزر ہے جیڑھا تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندا ہے — ہݨ وقت آ ڳیا ہے جو ہیکرز کوں ڳولو۔

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
skr	تساں ہݨے ہݨے { -brand-name-firefox-nightly }{ $version } تے اپ گریڈ تھئے ہو!