en-us	Allow Mozilla to collect technical and interaction data
sk	Umožniť Mozille zhromažďovať technické údaje a údaje o interakciách

en-us	Always turn off VPN protection for $ORIGIN$
sk	Vždy vypnúť ochranu VPN pre $ORIGIN$

en-us	A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension.
sk	Problémy s rozšírením Mozilla VPN môže spôsobovať program vo vašom počítači.

en-us	Back
sk	Naspäť

en-us	Connecting…
sk	Pripája sa…

en-us	Contact support
sk	Kontaktujte podporu

en-us	Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices.
sk	V súčasnosti je rozšírenie Mozilla VPN dostupné iba na zariadeniach so systémom Windows.

en-us	Done
sk	Hotovo

en-us	Download now
sk	Stiahnuť teraz

en-us	Enable protection for Firefox
sk	Povoliť ochranu pre Firefox

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
sk	Firefox je momentálne “vylúčená aplikácia” v aplikácii Mozilla VPN. Ak chcete použiť toto rozšírenie, otvorte aplikáciu a prejdite do časti Nastavenia > Vylúčené aplikácie a odstráňte Firefox.

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
sk	Firefox je momentálne “vylúčená aplikácia” v aplikácii Mozilla VPN. Ak chcete použiť toto rozšírenie, otvorte aplikáciu a prejdite do časti Nastavenia > Vylúčené aplikácie a odstráňte Firefox.

en-us	Full details of the data we collect are available in our privacy policy.
sk	Všetky podrobnosti o údajoch, ktoré zhromažďujeme, sú k dispozícii v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

en-us	Get help
sk	Získať pomoc

en-us	Give feedback
sk	Odoslať spätnú väzbu

en-us	Help center
sk	Centrum pomoci

en-us	Help us improve features and performance by sharing data such as your hardware configuration and how you use the extension. We never collect data about the sites you visit. Learn more in the $NOTICE$.
sk	Pomôžte nám zlepšiť funkcie a výkon zdieľaním údajov, ako je vaša hardvérová konfigurácia a spôsob používania rozšírenia. Nikdy nezhromažďujeme údaje o stránkach, ktoré navštívite. Ďalšie informácie nájdete v $NOTICE$.

en-us	Help us improve the extension
sk	Pomôžte nám vylepšiť rozšírenie

en-us	How to fix
sk	Ako to opraviť

en-us	If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings.
sk	Ak nechcete, aby rozšírenie Mozilla VPN zhromažďovalo údaje, zrušte začiarknutie políčka. Toto nastavenie môžete tiež kedykoľvek zmeniť v rozšírení v časti Nastavenia.

en-us	In order to use this extension, you must have the latest Mozilla VPN application installed.
sk	Ak chcete použiť toto rozšírenie, musíte mať nainštalovanú najnovšiu aplikáciu Mozilla VPN.

en-us	Install Mozilla VPN
sk	Nainštalujte si Mozilla VPN

en-us	Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more!
sk	Integruje VPN do Firefoxu: vypnite ju pre určité karty, nastavte si vlastné umiestnenie a mnoho ďalšieho!

en-us	Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off.
sk	Údaje o interakciách, ako je počet webových stránok vylúčených z ochrany VPN, počet webových stránok s preferovanou polohou a ako často sa ochrana zapína a vypína.

en-us	It looks like you’re not subscribed to Mozilla VPN yet. To use this extension, please subscribe.
sk	Zdá sa, že ešte nie ste prihlásení k predplatnému Mozilla VPN. Ak chcete použiť toto rozšírenie, prihláste sa.

en-us	Keep protection for Firefox “on”
sk	Ponechajte si ochranu pre Firefox zapnutú

en-us	Learn more
sk	Ďalšie informácie

en-us	Learn what to do
sk	Zistite, čo robiť

en-us	Mozilla Subscription Services Privacy Notice
sk	Oznámení o ochrane osobných údajov predplatiteľských služieb Mozilly

en-us	Mozilla VPN
sk	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Extension
sk	Rozšírenie Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer.
sk	Mozilla VPN je stále zapnutá a chráni zvyšok vášho počítača.

en-us	Mozilla VPN off for website
sk	Mozilla VPN vypnutá pre webovú stránku

en-us	Mozilla VPN Website preferences
sk	Predvoľby webových stránok Mozilla VPN

en-us	News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing.
sk	Správy z Londýna. Šport zo Sao Paula. Nakupovanie z Tokia. Nastavte si umiestnenia špecifické pre webové stránky a užívajte si prispôsobené prehliadanie.

en-us	Next
sk	Ďalej

en-us	No Signal
sk	Žiadny signál

en-us	Note that Mozilla VPN is a paid subscription service.
sk	Upozorňujeme, že Mozilla VPN je platená služba s predplatným.

en-us	Off
sk	Vypnutá

en-us	On
sk	Zapnutá

en-us	Open Mozilla VPN
sk	Otvoriť Mozilla VPN

en-us	Open Mozilla VPN.
sk	Otvoriť Mozilla VPN.

en-us	Open Settings Page
sk	Otvoriť nastavenia

en-us	Optional data collection
sk	Voliteľný zber údajov

en-us	Other extensions may be interfering with how the Mozilla VPN extension works.
sk	Iné rozšírenia môžu zasahovať do fungovania rozšírenia Mozilla VPN.

en-us	Preferences for this website
sk	Predvoľby pre túto webovú stránku

en-us	Re-enable Firefox protection
sk	Znova povoľte ochranu Firefoxu

en-us	Remove custom location
sk	Odstrániť vlastné umiestnenie

en-us	Remove rule for $ORIGIN$
sk	Odstrániť pravidlo pre $ORIGIN$

en-us	Reset website preferences
sk	Obnoviť predvoľby webových stránok

en-us	Search locations
sk	Hľadať umiestnenia

en-us	Search websites
sk	Hľadať v stránkach

en-us	See different websites from different locations
sk	Pozrite si rôzne webové stránky z rôznych miest

en-us	Select website location
sk	Vyberte umiestnenie webovej stránky

en-us	$SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location
sk	$SERVERLOCATION$: umiestnenie webovej stránky Mozilla VPN

en-us	Share technical and interaction data
sk	Zdieľať technické údaje a údaje o interakciách

en-us	Sign in to the Mozilla VPN app.
sk	Prihláste sa do aplikácie Mozilla VPN.

en-us	Skip
sk	Preskočiť

en-us	Subscribe now
sk	Predplatiť

en-us	Subscribe to Mozilla VPN.
sk	Prihláste sa k predplatnému Mozilla VPN.

en-us	Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently.
sk	Technické údaje, ako je verzia prehliadača, verzia rozšírenia a podrobnosti o chybách, aby sme mohli efektívne sledovať a opravovať chyby.

en-us	Thank you for adding the Mozilla VPN extension
sk	Ďakujeme, že ste pridali rozšírenie Mozilla VPN

en-us	The optional data we collect includes:
sk	Medzi nepovinné údaje, ktoré zhromažďujeme, patria:

en-us	This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension.
sk	Tieto údaje nám pomáhajú zlepšovať funkcie a výkon. Zahŕňa údaje o vašom zariadení, konfigurácii hardvéru a spôsobe používania rozšírenia Mozilla VPN.

en-us	To add or change website-specific preferences, visit the site and open the Mozilla VPN Firefox extension. Then, set preferences for the site. Your preferences are only in effect when VPN protection for Firefox is on.
sk	Ak chcete pridať alebo zmeniť preferencie špecifické pre konkrétny web, navštívte danú stránku a otvorte rozšírenie Mozilla VPN Firefox. Potom nastavte predvoľby pre stránku. Vaše predvoľby sú platné iba vtedy, keď je zapnutá ochrana VPN pre Firefox.

en-us	To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar.
sk	Ak chcete pokračovať na rozšírenie, zvoľte ikonu loga Mozilla VPN na paneli s nástrojmi Firefoxu.

en-us	To help us improve features and performance and resolve issues quickly, you can choose to allow the Mozilla VPN extension to collect data. The data we collect will never be tied to you and we never collect data about the sites you visit. Data collection does not impact how the extension works.
sk	Ak nám chcete pomôcť zlepšiť funkcie a výkon a rýchlo vyriešiť problémy, môžete rozšíreniu Mozilla VPN povoliť zhromažďovanie údajov. Údaje, ktoré zhromažďujeme, nebudú s vami nikdy spojené a nikdy nezhromažďujeme údaje o stránkach, ktoré navštívite. Zhromažďovanie údajov nemá vplyv na fungovanie rozšírenia.

en-us	To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first.
sk	Ak chcete použiť rozšírenie Mozilla VPN Firefox, najprv otvorte aplikáciu Mozilla VPN.

en-us	To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app.
sk	Ak chcete použiť toto rozšírenie, najprv si stiahnite a nainštalujte najnovšiu aplikáciu Mozilla VPN.

en-us	To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer.
sk	Ak chcete použiť toto rozšírenie, najprv si stiahnite a nainštalujte aplikáciu Mozilla VPN do svojho počítača.

en-us	Turn off VPN for specific websites
sk	Vypnite VPN pre konkrétne webové stránky

en-us	Turn on protection
sk	Zapnúť ochranu

en-us	Unstable
sk	Nestabilný

en-us	Unsupported platform.
sk	Nepodporovaná platforma.

en-us	Update Mozilla VPN
sk	Aktualizácia Mozilla VPN

en-us	Use Mozilla VPN location.
sk	Použiť umiestnenie z Mozilla VPN.

en-us	Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer.
sk	Použite rozšírenie na zapnutie ochrany VPN pre Firefox – aj keď je ochrana pre zvyšok vášho počítača vypnutá.

en-us	Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer.
sk	Použije rovnaké umiestnenie ako aplikácia Mozilla VPN, ktorá chráni tento počítač.

en-us	View privacy policy
sk	Zobraziť zásady ochrany súkromia

en-us	VPN protection for Firefox is off
sk	Ochrana VPN je vo Firefoxe vypnutá

en-us	VPN protection for Firefox is on
sk	Ochrana VPN je vo Firefoxe zapnutá

en-us	Website
sk	Webová stránka

en-us	Website location
sk	Umiestnenie webovej stránky

en-us	Website preferences
sk	Nastavenia stránok

en-us	Website protection
sk	Ochrana webových stránok

en-us	Website protection
sk	Ochrana webových stránok

en-us	We’re working to bring support to macOS and Linux soon!
sk	Pracujeme na tom, aby sme čoskoro priniesli podporu pre macOS a Linux!

en-us	With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences.
sk	Pomocou rozšírenia pre Firefox môžete vypnúť ochranu Mozilla VPN pre webovú stránku alebo nastaviť vlastné umiestnenie. Ak to chcete urobiť, navštívte webovú stránku, otvorte rozšírenie a nastavte predvoľby webovej stránky.

en-us	With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else.
sk	S rozšírením pre Firefox môžete vypnúť ochranu VPN pre konkrétne webové stránky a ponechať ju zapnutú pre všetko ostatné.

en-us	You haven’t set any website preferences yet
sk	Zatiaľ ste nenastavili žiadne predvoľby webových stránok

en-us	You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account.
sk	Momentálne ste odhlásení z aplikácie Mozilla VPN. Ak chcete použiť rozšírenie Mozilla VPN pre Firefox, otvorte aplikáciu na počítači a prihláste sa do svojho účtu.