en-us	You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
sk	Hotovo! ✨ Keď bude podpísaný súbor pripravený na stiahnutie z Centra pre vývojárov, dostanete upozornenie e‑mailom. Ak e‑mail nevidíte ani po 24 hodinách, skontrolujte si priečinok so spamom.

en-us	You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
sk	Hotovo! ✨ Keď bude táto verzia zverejnená na stránkach %(site_domain)s, dostanete potvrdzujúci e‑mail. Upozorňujeme, že zverejnenie môže trvať až 24 hodín alebo dlhšie, ak je váš doplnok vybratý na manuálnu kontrolu. Ak e‑mail nevidíte ani po 24 hodinách, skontrolujte si priečinok so spamom.

en-us	Your email address is verified.
sk	Vaša e‑mailová adresa je overená.

en-us	Your email address was changed successfully
sk	Vaša e-mailová adresa bola úspešne zmenená

en-us	Your email has been verified
sk	Váš e‑mail bol overený

en-us	You're trying it on!
sk	Skúšate ho

en-us	Your extension has to be compatible with at least one application.
sk	Vaše rozšírenie musí byť kompatibilné aspoň s jednou aplikáciou.

en-us	Your file exceeds the maximum size of {0}.
sk	Váš súbor presahuje maximálnu veľkosť {0}.

en-us	Your Firefox Account already exists on this site.
sk	Váš účet Firefox Account sa už na tejto stránke používa.

en-us	Your Firefox Account could not be found. Please try again.
sk	Váš účet Firefox Account nebol nájdený. Prosím skúste to znova.

en-us	Your input is required
sk	Vyžaduje sa zadanie údajov

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication:
sk	Váš doplnok bude úspešnejší, ak pridáte jeho podrobný popis. Pripravte sa na zverejnenie:

en-us	Your log in attempt could not be parsed. Please try again.
sk	Váš pokus o prihlásenie sa nepodarilo spracovať. Skúste to prosím znovu.

en-us	Your login attempt could not be parsed. Please try again.
sk	Váš pokus o prihlásenie sa nepodarilo spracovať. Prosím skúste to znova.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
sk	Nová kolekcia je zobrazená nižšie. Ak chcete, môžete <a href="%(url)s">zmeniť niektoré jej nastavenia</a>.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
sk	Nová kolekcia je zobrazená nižšie. Ak chcete, môžete <a href="%(url)s">zmeniť niektoré jej nastavenia</a>.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid.
sk	Vaše staré prihlasovacie údaje boli odvolané a už nie sú platné.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
sk	Vami skôr odoslaná téma, ktorá čaká na kontrolu.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
sk	Vami skôr odoslaná téma, ktorá čaká na kontrolu.

en-us	Your privacy
sk	Vaše súkromie

en-us	Your Review History
sk	Vaša história kontrol

en-us	Your Reviews
sk	Vaše recenzie

en-us	Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be associated with you.
sk	Vaše recenzie a hodnotenia nebudú odstránené, ale už s vami nebudú spájané.

en-us	Your source code must include:
sk	Váš zdrojový kód musí obsahovať:

en-us	Your submission will be automatically signed.
sk	Vaše doplnky odoslané na kontrolu budú automaticky podpísané.

en-us	Your Theme's Name
sk	Názov vašej témy

en-us	Your Theme's Name
sk	Názov vašej témy

en-us	Your Theme will be released under the following license:
sk	Vaša téma vzhľadu bude k dispozícii pod nasledujúcou licenciou:

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
sk	Skúsili ste urobiť niečo, čo nie je povolené.

en-us	YouTube customization
sk	Prispôsobenie YouTube

en-us	YouTube Search Fixer (Developer Spotlight)
sk	YouTube Search Fixer (zameraný na vývojárov)

en-us	You want to keep track of your favorite add-on collections or create one yourself
sk	Chcete si evidovať svoje obľúbené doplnky do zbierok.

en-us	You want to submit reviews for add-ons
sk	Chcete písať recenzie k doplnkom.

en-us	You will not be able to log into %(site)s anymore.
sk	Už sa nebudete môcť prihlásiť k %(site)s.

en-us	You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
sk	Jakmile bude plná kontrola hotova, obdržíte e-mail. Do té doby bude váš doplněk zobrazen v naší galerii jako experimentální a uživatelé k němu budou získávat aktualizace. Některé funkce však pro váš doplněk nebudou dostupné.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
sk	Až bude kontrola dokončena, bude vám zaslán e-mail. Do té doby není váš doplněk umístěn v seznamech doplňků, ale je dostupný přímo na stránce s informacemi o doplňku.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. 
sk	Po dokončení kontroly dostanete e‑mail. Dovtedy sa váš doplnok nenachádza v našej galérii, ale môžete k nemu pristupovať priamo zo stránky s jeho detailami.

en-us	Zambia Kwacha
sk	Zambijská kwacha

en-us	Zimbabwe Dollar
sk	Zimbabwský dolár