en-us	[1-5]
si	[1-5]

en-us	[1-5]
si	[1-5]

en-us	Abkhaz
si	අබ්කාස්

en-us	Abkhaz
si	අබ්කාස්

en-us	About
si	ගැන

en-us	Accent
si	උච්චාරණය

en-us	Accent
si	උච්චාරණය

en-us	Acehnese
si	අචේනිස්

en-us	Acehnese
si	අචේනිස්

en-us	Additional Language
si	අතිරේක භාෂාව

en-us	Additional Language
si	අතිරේක භාෂාව

en-us	Add Language
si	භාෂාව එක් කරන්න

en-us	Add Language
si	භාෂාව එක් කරන්න

en-us	Add Your Voice
si	ඔබේ කටහඩ එක් කරන්න

en-us	Add Your Voice
si	ඔබේ කටහඩ එක් කරන්න

en-us	Adyghe
si	Adyghe

en-us	Adyghe
si	Adyghe

en-us	Afrikaans
si	ඇෆ්රිකානාස්

en-us	Afrikaans
si	ඇෆ්රිකානාස්

en-us	Age
si	වයස

en-us	Age
si	වයස

en-us	Albanian
si	අල්බේනියානු

en-us	Albanian
si	අල්බේනියානු

en-us	All
si	සියලුම

en-us	All
si	සියලුම

en-us	Amharic
si	ඇම්හාරික්

en-us	Amharic
si	ඇම්හාරික්

en-us	Arabic
si	අරාබි

en-us	Arabic
si	අරාබි

en-us	Aragonese
si	ඇරගොන්ස්

en-us	Aragonese
si	ඇරගොන්ස්

en-us	Armenian
si	ආමේනියානු

en-us	Armenian
si	ආමේනියානු

en-us	Armenian Western
si	ආර්මේනියානු බටහිර

en-us	Armenian Western
si	ආර්මේනියානු බටහිර

en-us	Assamese
si	ඇසෑම්

en-us	Assamese
si	ඇසෑම්

en-us	Asturian
si	ඔස්ට්‍රියානු

en-us	Asturian
si	ඔස්ට්‍රියානු

en-us	Average
si	සාමාන්‍යය

en-us	Average
si	සාමාන්‍යය

en-us	Azerbaijani
si	ඇසබයිජානු

en-us	Azerbaijani
si	ඇසබයිජානු

en-us	Back to Top
si	යළි ඉහළට

en-us	Back to Top
si	යළි ඉහළට

en-us	Bashkir
si	බාෂ්කිර්

en-us	Bashkir
si	බාෂ්කිර්

en-us	Basque
si	බස්කෝ

en-us	Basque
si	බස්කෝ

en-us	Belarusian
si	බෙලරුසියානු

en-us	Belarusian
si	බෙලරුසියානු

en-us	Benefits
si	ප්‍රතිලාභ

en-us	Benefits
si	ප්‍රතිලාභ

en-us	Bengali
si	බෙංගාලි

en-us	Bengali
si	බෙංගාලි

en-us	Breton
si	බ්‍රිටන්

en-us	Breton
si	බ්‍රිටන්

en-us	Build Profile
si	පැතිකඩ සාදන්න

en-us	Build Profile
si	පැතිකඩ සාදන්න

en-us	Bulgarian
si	බල්ගේරියානු

en-us	Bulgarian
si	බල්ගේරියානු

en-us	Burmese
si	බුරමියානු

en-us	Burmese
si	බුරමියානු

en-us	Buryat
si	බුරියාට්

en-us	Buryat
si	බුරියාට්

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
si	ඔබේ ඉලක්කය සංස්කරණය කිරීමෙන්, ඔබගේ පවතින ප්‍රගතිය ඔබට අහිමි විය හැකිය.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
si	ඔබේ ඉලක්කය සංස්කරණය කිරීමෙන්, ඔබගේ පවතින ප්‍රගතිය ඔබට අහිමි විය හැකිය.

en-us	Cancel Re-recording
si	නැවත පටිගත කිරීම අවලංගු කරන්න

en-us	Cancel Re-recording
si	නැවත පටිගත කිරීම අවලංගු කරන්න

en-us	Can't decide?
si	තීරණය කළ නොහැකිද?

en-us	Can't decide?
si	තීරණය කළ නොහැකිද?

en-us	Catalan
si	කැටලන්

en-us	Catalan
si	කැටලන්

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
si	පිවිසුම් අනන්‍යතාවය යටතේ සැකසීම් හරහා ඔබගේ විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කරන්න

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
si	පිවිසුම් අනන්‍යතාවය යටතේ සැකසීම් හරහා ඔබගේ විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කරන්න

en-us	Chinese (China)
si	චීන (චීනය)

en-us	Chinese (China)
si	චීන (චීනය)

en-us	Chinese (Hong Kong)
si	චීන (හොංකොං)

en-us	Chinese (Hong Kong)
si	චීන (හොංකොං)

en-us	Chinese (Taiwan)
si	චීන (තායිවානය)

en-us	Chinese (Taiwan)
si	චීන (තායිවානය)

en-us	Chuvash
si	චුවාෂ්

en-us	Chuvash
si	චුවාෂ්

en-us	Click
si	ක්ලික් කරන්න

en-us	Click
si	ක්ලික් කරන්න

en-us	Clips recorded
si	පටිගත කර ඇති ක්ලිප්

en-us	Clips recorded
si	පටිගත කර ඇති ක්ලිප්

en-us	Clips Uploaded
si	උඩුගත කරන ලද ක්ලිප්

en-us	Clips Uploaded
si	උඩුගත කරන ලද ක්ලිප්

en-us	Clips validated
si	වලංගු කරනලද ක්ලිප්

en-us	Clips validated
si	වලංගු කරනලද ක්ලිප්

en-us	Clips You've Recorded
si	ඔබ පටිගත කළ ක්ලිප්

en-us	Clips You've Recorded
si	ඔබ පටිගත කළ ක්ලිප්

en-us	Clips You've Validated
si	ඔබ වලංගු කළ ක්ලිප්

en-us	Clips You've Validated
si	ඔබ වලංගු කළ ක්ලිප්

en-us	Close
si	වසන්න

en-us	Close
si	වසන්න

en-us	Comment
si	විචාර

en-us	Comment
si	විචාර

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
si	Common Voice දත්ත සහ ඉහත සියලුම අනෙකුත් දත්ත කට්ටල.

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
si	Common Voice දත්ත සහ ඉහත සියලුම අනෙකුත් දත්ත කට්ටල.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
si	Common Voice යනු සැබෑ මිනිසුන් කතා කරන ආකාරය යන්ත්‍රවලට ඉගැන්වීමට Mozilla හි මුලපිරීමයි.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
si	Common Voice යනු සැබෑ මිනිසුන් කතා කරන ආකාරය යන්ත්‍රවලට ඉගැන්වීමට Mozilla හි මුලපිරීමයි.

en-us	Connect with Gravatar
si	Gravatar සමඟ සම්බන්ධ වන්න

en-us	Connect with Gravatar
si	Gravatar සමඟ සම්බන්ධ වන්න

en-us	Contact
si	සම්බන්ධ කරන්න

en-us	Contact
si	සම්බන්ධ කරන්න

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
si	<licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> යටතේ ඇති අන්තර්ගතයන්

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
si	<licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> යටතේ ඇති අන්තර්ගතයන්

en-us	Continue
si	ඉදිරියට

en-us	Continue
si	ඉදිරියට

en-us	Contribute
si	දායකවන්න

en-us	Contribute
si	දායකවන්න

en-us	Contribute
si	දායකවන්න

en-us	Contribute
si	දායකවන්න

en-us	Contribute sentences
si	වාක්‍ය දායක කරන්න

en-us	Contribute sentences
si	වාක්‍ය දායක කරන්න

en-us	Contribute to { $lang }
si	{ $lang } වෙත දායක වෙන්න.

en-us	Contribute to { $lang }
si	{ $lang } වෙත දායක වෙන්න.

en-us	Contribution Activity
si	දායකත්ව ක්‍රියාකාරකම්

en-us	Contribution Activity
si	දායකත්ව ක්‍රියාකාරකම්

en-us	Contribution Experience
si	දායක පළපුරුද්ද

en-us	Contribution Experience
si	දායක පළපුරුද්ද

en-us	Cookies
si	කුකීස්

en-us	Cookies
si	කුකීස්

en-us	Cornish
si	කෝනිෂ්

en-us	Cornish
si	කෝනිෂ්

en-us	Create a Custom Goal
si	අභිරුචි ඉලක්කයක් සාදන්න

en-us	Create a Custom Goal
si	අභිරුචි ඉලක්කයක් සාදන්න

en-us	Croatian
si	ක්‍රොඒෂියානු

en-us	Croatian
si	ක්‍රොඒෂියානු

en-us	Czech
si	චෙච්

en-us	Czech
si	චෙච්

en-us	Daily Goal
si	දෛනික ඉලක්කය

en-us	Daily Goal
si	දෛනික ඉලක්කය

en-us	Danish
si	ඩැනිෂ්

en-us	Danish
si	ඩැනිෂ්

en-us	Datasets
si	දත්ත කාණ්ඩ

en-us	Delete my recordings
si	මගේ පටිගත කිරීම් මකන්න

en-us	Delete my recordings
si	මගේ පටිගත කිරීම් මකන්න

en-us	Dhivehi
si	දිවේහි

en-us	Dhivehi
si	දිවේහි

en-us	Different language
si	විවිධ භාෂාව

en-us	Different language
si	විවිධ භාෂාව

en-us	Difficult
si	දුෂ්කර

en-us	Difficult
si	දුෂ්කර

en-us	Donate your voice
si	ඔබගේ කටහඩ පරිත්‍යාග කරන්න

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
si	Common Voice හි තවමත් ඔබේ භාෂාව නොපෙනේද?

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
si	Common Voice හි තවමත් ඔබේ භාෂාව නොපෙනේද?

en-us	Download Common Voice Data
si	Common Voice දත්ත බාගත කරන්නන

en-us	Download Common Voice Data
si	Common Voice දත්ත බාගත කරන්නන

en-us	Download Data
si	දත්ත බාගත කරන්න

en-us	Download Data
si	දත්ත බාගත කරන්න

en-us	Download Dataset Bundle
si	දත්ත කට්ටල බණ්ඩලය බාගත කරන්නන

en-us	Download Dataset Bundle
si	දත්ත කට්ටල බණ්ඩලය බාගත කරන්නන

en-us	Download My Data
si	මගේ දත්ත බාගතකරන්න

en-us	Download My Data
si	මගේ දත්ත බාගතකරන්න

en-us	Download the Single Word Target Segment
si	තනි වචන ඉලක්ක කොටස බාගන්න

en-us	Download the Single Word Target Segment
si	තනි වචන ඉලක්ක කොටස බාගන්න

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
si	ඔබට කථා කිරීමට, සවන් දීමට හෝ දෙකම කිරීමට අවශ්‍යද?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
si	ඔබට කථා කිරීමට, සවන් දීමට හෝ දෙකම කිරීමට අවශ්‍යද?

en-us	Dutch
si	ලන්දේසි

en-us	Dutch
si	ලන්දේසි

en-us	Easy
si	පහසු

en-us	Easy
si	පහසු

en-us	Edit
si	සංස්කරණය

en-us	Edit
si	සංස්කරණය

en-us	Edit Profile
si	පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න

en-us	Edit Profile
si	පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න

en-us	Email
si	විද්‍යුත් තැපෑල

en-us	Email
si	විද්‍යුත් තැපෑල

en-us	Email
si	විද්‍යුත් තැපෑල

en-us	Email
si	විද්‍යුත් තැපෑල

en-us	Email is already used for a different account
si	විද්‍යුත් තැපෑල දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් සඳහා භාවිතා කරයි

en-us	Email is already used for a different account
si	විද්‍යුත් තැපෑල දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් සඳහා භාවිතා කරයි

en-us	English
si	ඉංග්‍රීසි

en-us	English
si	ඉංග්‍රීසි

en-us	Enter Email to Download
si	බාගත කිරීමට විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න

en-us	Enter Email to Download
si	බාගත කිරීමට විද්‍යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න

en-us	Erzya
si	අර්සියා

en-us	Erzya
si	අර්සියා

en-us	Esperanto
si	එස්පෙරන්ටෝ

en-us	Esperanto
si	එස්පෙරන්ටෝ

en-us	Estonian
si	එස්ටෝනියානු

en-us	Estonian
si	එස්ටෝනියානු

en-us	Everyone
si	සියළු දෙනා

en-us	Everyone
si	සියළු දෙනා

en-us	Exit & Delete clips
si	ක්ලිප් වලින් ඉවත් වී මකන්න

en-us	Exit & Delete clips
si	ක්ලිප් වලින් ඉවත් වී මකන්න

en-us	FAQ
si	නිති අසන පැණ

en-us	FAQ
si	නිති අසන පැණ

en-us	Faroese
si	ෆාරෝස්

en-us	Faroese
si	ෆාරෝස්

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
si	*අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය දක්වයි

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
si	*අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය දක්වයි

en-us	Finish recording
si	පටිගත කිරීම අවසන් කරන්න

en-us	Finish recording
si	පටිගත කිරීම අවසන් කරන්න

en-us	Finish recording first?
si	පළමුව පටිගත කිරීම අවසන් කරන්නද?

en-us	Finish recording first?
si	පළමුව පටිගත කිරීම අවසන් කරන්නද?

en-us	Finnish
si	ෆින්ලන්ත

en-us	Finnish
si	ෆින්ලන්ත

en-us	French
si	ප්‍රංශ

en-us	French
si	ප්‍රංශ

en-us	Frisian
si	ෆ්‍රිසියානු

en-us	Frisian
si	ෆ්‍රිසියානු

en-us	Fulah
si	ෆුලා

en-us	Fulah
si	ෆුලා

en-us	Galician
si	ගැලීෂියානු

en-us	Galician
si	ගැලීෂියානු

en-us	GB
si	GB

en-us	GB
si	GB

en-us	Georgian
si	ජෝර්ජියානු

en-us	Georgian
si	ජෝර්ජියානු

en-us	German
si	ජර්මන්

en-us	German
si	ජර්මන්

en-us	Get involved
si	සහභාගී වෙන්න

en-us	Get involved
si	සම්බන්ධ වන්න

en-us	Get involved
si	සම්බන්ධ වන්න

en-us	Get involved
si	සහභාගී වෙන්න

en-us	Get Involved
si	අප හා එක්වන්න

en-us	Get Involved
si	අප හා එක්වන්න

en-us	Get started with goals
si	ඉලක්කයක් සමඟ අරඹන්න

en-us	Get started with goals
si	ඉලක්කයක් සමඟ අරඹන්න

en-us	Get Started with Speech Recognition
si	කථන හඳුනාගැනීම සමඟ ආරම්භ කරන්න

en-us	Get Started with Speech Recognition
si	කථන හඳුනාගැනීම සමඟ ආරම්භ කරන්න

en-us	Goals
si	ඉලක්ක

en-us	Goals
si	ඉලක්ක

en-us	Go to { $name }
si	{ $name } වෙත යන්න

en-us	Go to { $name }
si	{ $name } වෙත යන්න

en-us	Great! How many clips a week?
si	විශිෂ්ටයි! සතියකට ක්ලිප් කීයක් තිබේද?

en-us	Great! How many clips a week?
si	විශිෂ්ටයි! සතියකට ක්ලිප් කීයක් තිබේද?

en-us	Great! How many clips per day?
si	විශිෂ්ටයි! දිනකට ක්ලිප් කීයක් තිබේද?

en-us	Great! How many clips per day?
si	විශිෂ්ටයි! දිනකට ක්ලිප් කීයක් තිබේද?

en-us	Greek
si	ග්‍රික

en-us	Greek
si	ග්‍රික

en-us	Hakha Chin
si	හකා චින්

en-us	Hakha Chin
si	හකා චින්

en-us	Hausa
si	හවුසා

en-us	Hausa
si	හවුසා

en-us	Have you read our Terms?
si	ඔබ අපේ නියමයන් කියවා තිබේද?

en-us	Have you read our Terms?
si	ඔබ අපේ නියමයන් කියවා තිබේද?

en-us	Hebrew
si	හීබෲ

en-us	Hebrew
si	හීබෲ

en-us	Help
si	සහාය

en-us	Help
si	සහාය

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
si	සැබෑ පුද්ගලයින් කතා කරන ආකාරය යන්ත්‍රවලට ඉගැන්වීමට උදව් කරන්න, { $link } හරහා ඔබේ කටහඩ පරිත්‍යාග කරන්න

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
si	සැබෑ පුද්ගලයින් කතා කරන ආකාරය යන්ත්‍රවලට ඉගැන්වීමට උදව් කරන්න, { $link } හරහා ඔබේ කටහඩ පරිත්‍යාග කරන්න

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
si	උසස් තත්ත්වයේ, පොදු විවෘත දත්ත කට්ටලයක් තැනීමට අපට උදව් කරන්න

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
si	උසස් තත්ත්වයේ, පොදු විවෘත දත්ත කට්ටලයක් තැනීමට අපට උදව් කරන්න

en-us	Help us find others to donate their voice!
si	ඔවුන්ගේ කටහඬ පරිත්‍යාග කිරීමට අන් අය සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න!

en-us	Help us find others to donate their voice!
si	ඔවුන්ගේ කටහඬ පරිත්‍යාග කිරීමට අන් අය සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න!

en-us	Help us validate voices
si	කටහඩවල් වලංගු කරගැනීමට අපට සහයවන්න

en-us	Hidden
si	සැඟවුණු

en-us	Hidden
si	සැඟවුණු

en-us	Hill Mari
si	හිල් මාරි

en-us	Hill Mari
si	හිල් මාරි

en-us	Hindi
si	හින්දි

en-us	Hindi
si	හින්දි

en-us	Hours Recorded
si	පටිගත කල පැය ගණන

en-us	Hours Recorded
si	පටිගත කල පැය ගණන

en-us	Hours Validated
si	වලංගු කල පැය ගණන

en-us	Hours Validated
si	වලංගු කල පැය ගණන

en-us	How ?
si	කෙසේද ?

en-us	How ?
si	කෙසේද ?

en-us	Hungarian
si	හන්ගේරියානු

en-us	Hungarian
si	හන්ගේරියානු

en-us	I agree
si	මම එකඟයි

en-us	I agree
si	මම එකඟයි

en-us	Icelandic
si	අයිස්ලන්තික

en-us	Icelandic
si	අයිස්ලන්තික

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
si	ඉලක්ක මතක් කිරීම්, මගේ ප්‍රගති යාවත්කාලී සහ Common Voice පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකා වැනි ඊමේල් ලැබීමට මම කැමතියි.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
si	ඉලක්ක මතක් කිරීම්, මගේ ප්‍රගති යාවත්කාලී සහ Common Voice පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකා වැනි ඊමේල් ලැබීමට මම කැමතියි.

en-us	I do not agree
si	මම එකඟ නැහැ

en-us	I do not agree
si	මම එකඟ නැහැ

en-us	Indonesian
si	ඉන්දුනීසියානු

en-us	Indonesian
si	ඉන්දුනීසියානු

en-us	In Progress
si	සිදු කරමින් පවතී

en-us	In Progress
si	සිදු කරමින් පවතී

en-us	Interlingua
si	ඉන්ටර්‍ලින්ගුවා

en-us	Interlingua
si	ඉන්ටර්‍ලින්ගුවා

en-us	Irish
si	අයර්ලන්ත

en-us	Irish
si	අයර්ලන්ත

en-us	Is the clip valid?
si	මෙම ක්ලිපය වලංගුද?

en-us	Is the clip valid?
si	මෙම ක්ලිපය වලංගුද?

en-us	Italian
si	ඉතාලියානු

en-us	Italian
si	ඉතාලියානු

en-us	Izhorian
si	ඉෂෝරියන්

en-us	Izhorian
si	ඉෂෝරියන්

en-us	Japanese
si	ජපන්

en-us	Japanese
si	ජපන්

en-us	Join the Common Voice mailing list
si	Common Voice තැපැල් ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ වන්න

en-us	Join the Common Voice mailing list
si	Common Voice තැපැල් ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ වන්න

en-us	Kabardian
si	කබාර්ඩියන්

en-us	Kabardian
si	කබාර්ඩියන්

en-us	Kabyle
si	කබිල්

en-us	Kabyle
si	කබිල්

en-us	Kaqchikel
si	කච්චිකෙල්

en-us	Kaqchikel
si	කච්චිකෙල්

en-us	Karakalpak
si	කරකල්පක්

en-us	Karakalpak
si	කරකල්පක්

en-us	Kazakh
si	කසාක්

en-us	Kazakh
si	කසාක්

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
si	විවිධ භාෂා හරහා ඔබගේ ප්‍රගතිය සහ ප්‍රමිතික නිරීක්ෂණය කරන්න.

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
si	විවිධ භාෂා හරහා ඔබගේ ප්‍රගතිය සහ ප්‍රමිතික නිරීක්ෂණය කරන්න.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
si	පැතිකඩක් සමඟ ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කර අපගේ හඬ දත්ත වඩාත් නිවැරදි වීමට උදව් කරන්න.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
si	පැතිකඩක් සමඟ ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කර අපගේ හඬ දත්ත වඩාත් නිවැරදි වීමට උදව් කරන්න.

en-us	Kinyarwanda
si	කින්යර්වන්ඩා

en-us	Kinyarwanda
si	කින්යර්වන්ඩා

en-us	Komi-Zyrian
si	කෝමි-සයිරියන්

en-us	Komi-Zyrian
si	කෝමි-සයිරියන්

en-us	Korean
si	කොරියානු

en-us	Korean
si	කොරියානු

en-us	Kyrgyz
si	කිර්ගිස්

en-us	Kyrgyz
si	කිර්ගිස්

en-us	Languages
si	භාෂාවන්

en-us	Latvian
si	ලැට්වියානු

en-us	Latvian
si	ලැට්වියානු

en-us	Launched
si	දියත් කරන ලදි

en-us	Launched
si	දියත් කරන ලදි

en-us	Leaderboard Visibility
si	ප්‍රමුඛ පුවරුවේ දෘශ්‍යතාව

en-us	Leaderboard Visibility
si	ප්‍රමුඛ පුවරුවේ දෘශ්‍යතාව

en-us	Learn More
si	තවත් දැනගන්න

en-us	Learn More
si	තවත් දැනගන්න

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
si	දැන් ඉවත්ව යාමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබගේ වෙනස්කම් ඔබට අහිමි වනු ඇති බවයි

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
si	දැන් ඉවත්ව යාමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබගේ වෙනස්කම් ඔබට අහිමි වනු ඇති බවයි

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
si	දැන් ඉවත්ව යාමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ප්‍රගතිය ඔබට අහිමි වන බවයි

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
si	දැන් ඉවත්ව යාමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ප්‍රගතිය ඔබට අහිමි වන බවයි

en-us	License
si	බලපත්‍රය

en-us	License
si	බලපත්‍රය

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
si	බලපත්‍රය: <licenseLink> CC-0 </licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
si	බලපත්‍රය: <licenseLink> CC-0 </licenseLink>

en-us	Ligurian
si	ලිගුරියන්

en-us	Ligurian
si	ලිගුරියන්

en-us	Link Copied
si	සබැඳිය පිටපත් විය

en-us	Link Copied
si	සබැඳිය පිටපත් විය

en-us	Listen
si	සවන්දෙන්න

en-us	Listen
si	සවන්දෙන්න

en-us	Listen
si	සවන්දෙන්න

en-us	Listen
si	සවන්දෙන්න

en-us	Listening
si	සවන්දෙමින්

en-us	Listening
si	සවන්දෙමින්

en-us	Listen-Queue
si	සවන්දීමේ පෙළ

en-us	Listen-Queue
si	සවන්දීමේ පෙළ

en-us	Lithuanian
si	ලිතුවේනියානු

en-us	Lithuanian
si	ලිතුවේනියානු

en-us	Loading…
si	පූරණයවෙමින්…

en-us	Loading…
si	පූරණයවෙමින්…

en-us	Localized
si	දේශීයකරණය

en-us	Localized
si	දේශීයකරණය

en-us	Log in or sign up to get started
si	ආරම්භ කිරීම සඳහා පුරනය වන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න

en-us	Log in or sign up to get started
si	ආරම්භ කිරීම සඳහා පුරනය වන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න

en-us	Log In / Sign Up
si	පුරනය වන්න / ලියාපදිංචි වන්න

en-us	Log Out
si	ඉවත් වන්න

en-us	Log Out
si	ඉවත් වන්න

en-us	Luganda
si	ලුගන්ඩා

en-us	Luganda
si	ලුගන්ඩා

en-us	Macedonian
si	මැසිඩෝනියානු

en-us	Macedonian
si	මැසිඩෝනියානු

en-us	Malagasy
si	මැලගසි

en-us	Malagasy
si	මැලගසි

en-us	Malayalam
si	මලයාලම්

en-us	Malayalam
si	මලයාලම්

en-us	Maltese
si	මෝල්ටිස්

en-us	Maltese
si	මෝල්ටිස්

en-us	Manage Email Subscriptions
si	විද්‍යුත් තැපැල් දායකත්වයන් කළමනාකරණය

en-us	Manage Email Subscriptions
si	විද්‍යුත් තැපැල් දායකත්වයන් කළමනාකරණය

en-us	Manage Subscriptions
si	දායකත්වයන් කළමණාකරනය

en-us	Manage Subscriptions
si	දායකත්වයන් කළමණාකරනය

en-us	Mapudungun
si	මාපුදුන්ගුන්

en-us	Mapudungun
si	මාපුදුන්ගුන්

en-us	MB
si	MB

en-us	MB
si	MB

en-us	Meadow Mari
si	මීඩෝ මාරි

en-us	Meadow Mari
si	මීඩෝ මාරි

en-us	Message
si	පණිවිඩය

en-us	Message
si	පණිවිඩය

en-us	Mixed
si	මිශ්‍ර කළ

en-us	Mixed
si	මිශ්‍ර කළ

en-us	Moksha
si	මෝක්ශ

en-us	Moksha
si	මෝක්ශ

en-us	Mongolian
si	මොන්ගෝලියානු

en-us	Mongolian
si	මොන්ගෝලියානු

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
si	විශාල සමාගම් විසින් භාවිතා කරන බොහෝ දත්ත බහුතරයකට ලබා ගත නොහැක. අපි හිතන ආකාරයට එය නව්‍යකරණයට බාධා කරයි. ඒ නිසා අපි Common Voice ව්‍යාපෘතිය දියත් කර ඇත, මෙම ව්‍යාපෘතිය හඩ හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණය සියළු දෙනාටම විවෘත කිරීමට උපකාරී වෙයි.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
si	විශාල සමාගම් විසින් භාවිතා කරන බොහෝ දත්ත බහුතරයකට ලබා ගත නොහැක. අපි හිතන ආකාරයට එය නව්‍යකරණයට බාධා කරයි. ඒ නිසා අපි Common Voice ව්‍යාපෘතිය දියත් කර ඇත, මෙම ව්‍යාපෘතිය හඩ හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණය සියළු දෙනාටම විවෘත කිරීමට උපකාරී වෙයි.

en-us	n
si	n

en-us	n
si	n

en-us	N/A
si	අදාළ නැත

en-us	N/A
si	අදාළ නැත

en-us	Name
si	නම

en-us	Name
si	නම

en-us	Native Language
si	ජන්ම භාෂාව

en-us	Native Language
si	ජන්ම භාෂාව

en-us	Native Language
si	ජන්ම භාෂාව

en-us	Native Language
si	ජන්ම භාෂාව

en-us	Nepali
si	නේපාලියානු

en-us	Nepali
si	නේපාලියානු

en-us	No
si	නැත

en-us	No
si	නැත

en-us	No
si	නැත

en-us	No microphone found.
si	මයික්‍රොෆෝනක් හමු නොවිනි.

en-us	No microphone found.
si	මයික්‍රොෆෝනක් හමු නොවිනි.

en-us	Norwegian Nynorsk
si	නෝර්වීජියානු නයිනෝර්ස්ක්

en-us	Norwegian Nynorsk
si	නෝර්වීජියානු නයිනෝර්ස්ක්

en-us	No Thanks
si	එපා, ස්තුතියි

en-us	No Thanks
si	එපා, ස්තුතියි

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
si	ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කර මෙවලම් සහ වෙබ් සඳහා නවමු නිර්මාණ කිරීමට භාවිතා කල හැකි විවෘත කේත හඩ දත්ත ගබඩාවක් තැනීමට අපට උදව් කිරීමට දැන් ඔබට ඔබේ කටහඬ පරිත්‍යාග කළ හැකි. සැබෑ මිනිසුන් කතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට යන්ත්‍රවලට උදව් කිරීමට වාක්‍යයක් කියවන්න. අනෙක් අයගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට දායකවන්න. එය එතරම් සරලයි!

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
si	ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කර මෙවලම් සහ වෙබ් සඳහා නවමු නිර්මාණ කිරීමට භාවිතා කල හැකි විවෘත කේත හඩ දත්ත ගබඩාවක් තැනීමට අපට උදව් කිරීමට දැන් ඔබට ඔබේ කටහඬ පරිත්‍යාග කළ හැකි. සැබෑ මිනිසුන් කතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට යන්ත්‍රවලට උදව් කිරීමට වාක්‍යයක් කියවන්න. අනෙක් අයගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට දායකවන්න. එය එතරම් සරලයි!

en-us	Number of Voices
si	කටහඩ ගණන

en-us	Number of Voices
si	කටහඩ ගණන

en-us	Occitan
si	ඔක්සිටන්

en-us	Occitan
si	ඔක්සිටන්

en-us	Odia
si	ඕඩියා

en-us	Odia
si	ඕඩියා

en-us	Off
si	අක්‍රිය

en-us	Off
si	අක්‍රිය

en-us	Offensive speech
si	අහිතකර කථාව

en-us	Offensive speech
si	අහිතකර කථාව

en-us	On
si	සක්‍රීය

en-us	On
si	සක්‍රීය

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
si	ඩෙස්ක්ටොප් උපාංග මත බාගත කිරීමෙන් ඔබට දායක විය හැකිය…

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
si	ඩෙස්ක්ටොප් උපාංග මත බාගත කිරීමෙන් ඔබට දායක විය හැකිය…

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
si	iOS හි පටිගත කිරීම සක්‍රීය කිරීම සඳහා කරුණාකර Safari සමඟ ඉදිරියට යන්න…

en-us	On iOS please continue with Safari to enable recording…
si	iOS හි පටිගත කිරීම සක්‍රීය කිරීම සඳහා කරුණාකර Safari සමඟ ඉදිරියට යන්න…

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
si	ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් සහ නව තොරතුරු සඳහා විකල්ප වශයෙන් අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ වන්න.

en-us	Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
si	ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් සහ නව තොරතුරු සඳහා විකල්ප වශයෙන් අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලැයිස්තුවට සම්බන්ධ වන්න.

en-us	Other
si	වෙනත්

en-us	Other
si	වෙනත්

en-us	Other Language
si	වෙනත් භාෂාව

en-us	Other Language
si	වෙනත් භාෂාව

en-us	Other voice datasets…
si	වෙනත් හඩ දත්ත කට්ටල…

en-us	Other voice datasets…
si	වෙනත් හඩ දත්ත කට්ටල…

en-us	Other Voice Datasets
si	වෙනත් හඩ දත්ත කට්ටල

en-us	Other Voice Datasets
si	වෙනත් හඩ දත්ත කට්ටල

en-us	Overall Accuracy
si	සමස්ත නිරවද්‍යතාවය

en-us	Overall Accuracy
si	සමස්ත නිරවද්‍යතාවය

en-us	p
si	p

en-us	p
si	p

en-us	Partners
si	හවුල්කරුවන්

en-us	Partners
si	හවුල්කරුවන්

en-us	Persian
si	පර්සියානු

en-us	Persian
si	පර්සියානු

en-us	Play/Stop
si	ධාවනය කරන්න / නවත්වන්න

en-us	Play/Stop
si	ධාවනය කරන්න / නවත්වන්න

en-us	Polish
si	පෝලන්ත

en-us	Polish
si	පෝලන්ත

en-us	Portuguese
si	පෘතුගීසි

en-us	Portuguese
si	පෘතුගීසි

en-us	Privacy
si	පුද්ගලිකත්වය

en-us	Privacy
si	පුද්ගලිකත්වය

en-us	Privacy Policy
si	පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

en-us	Privacy Policy
si	පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

en-us	Profile
si	පැතිකඩ

en-us	Profile
si	පැතිකඩ

en-us	Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
si	පැතිකඩ තොරතුරු කථන හඳුනාගැනීමේ නිරවද්‍යතාව පුහුණු කිරීමේදී භාවිතා කරන ශ්‍රව්‍ය දත්ත වැඩි දියුණු කරයි.

en-us	Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
si	පැතිකඩ තොරතුරු කථන හඳුනාගැනීමේ නිරවද්‍යතාව පුහුණු කිරීමේදී භාවිතා කරන ශ්‍රව්‍ය දත්ත වැඩි දියුණු කරයි.

en-us	Progress
si	ප්‍රගතිය

en-us	Progress
si	ප්‍රගතිය

en-us	Punjabi
si	පන්ජාබි

en-us	Punjabi
si	පන්ජාබි

en-us	r
si	r

en-us	r
si	r

en-us	Ready to donate your voice?
si	ඔබේ කටහඩ පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්ද?

en-us	Ready to donate your voice?
si	ඔබේ කටහඩ පරිත්‍යාග කිරීමට සූදානම්ද?

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
si	අභියෝග සහ ඉලක්ක මතක් කිරීම්, ප්‍රගති යාවත්කාලීන සහ Common Voice පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකා වැනි ඊමේල් ලබා ගන්න.

en-us	Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
si	අභියෝග සහ ඉලක්ක මතක් කිරීම්, ප්‍රගති යාවත්කාලීන සහ Common Voice පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකා වැනි ඊමේල් ලබා ගන්න.

en-us	Recorded Clips
si	පටිගත කළ ක්ලිප්

en-us	Recorded Clips
si	පටිගත කළ ක්ලිප්

en-us	Record/Stop
si	පටිගත කරන්න / නවත්වන්න

en-us	Record/Stop
si	පටිගත කරන්න / නවත්වන්න

en-us	Record your voice
si	ඔබේ කටහ පටිගත කරන්න

en-us	Record your voice
si	ඔබේ කටහ පටිගත කරන්න

en-us	Report
si	වාර්ථාව

en-us	Report
si	වාර්ථාව

en-us	Request a Language
si	භාෂාවක් ඉල්ලුම් කරන්න

en-us	Request a Language
si	භාෂාවක් ඉල්ලුම් කරන්න

en-us	Re-record clip
si	ක්ලිප්ය නැවත පටිගත කරන්න

en-us	Re-record clip
si	ක්ලිප්ය නැවත පටිගත කරන්න

en-us	Return to Common Voice
si	Common Voice වෙත ආපසු යන්න

en-us	Return to Common Voice
si	Common Voice වෙත ආපසු යන්න

en-us	Return to Common Voice Datasets
si	Common Voice දත්ත කට්ටල වෙත ආපසු යන්න

en-us	Return to Common Voice Datasets
si	Common Voice දත්ත කට්ටල වෙත ආපසු යන්න

en-us	Return to Languages
si	භාෂා වෙත ආපසු පිවිසෙන්න

en-us	Return to Languages
si	භාෂා වෙත ආපසු පිවිසෙන්න

en-us	Review
si	පරීක්ෂා කිරීම

en-us	Review
si	පරීක්ෂා කිරීම

en-us	Review & re-record clips if needed
si	අවශ්‍ය නම් ක්ලිප් පරීක්ෂා කර නැවත පටිගත කරන්න

en-us	Review & re-record clips if needed
si	අවශ්‍ය නම් ක්ලිප් පරීක්ෂා කර නැවත පටිගත කරන්න

en-us	Romanian
si	රොමානියානු

en-us	Romanian
si	රොමානියානු

en-us	Romansh Sursilvan
si	රොමන්ෂ් සර්සිල්වන්

en-us	Romansh Sursilvan
si	රොමන්ෂ් සර්සිල්වන්

en-us	Romansh Vallader
si	රොමන්ෂ් වල්ලඩර්

en-us	Romansh Vallader
si	රොමන්ෂ් වල්ලඩර්

en-us	Russian
si	රුසියානු

en-us	Russian
si	රුසියානු

en-us	s
si	s

en-us	s
si	s

en-us	Sakha
si	සාකා

en-us	Sakha
si	සාකා

en-us	Sardinian
si	සාඩීනියානු

en-us	Sardinian
si	සාඩීනියානු

en-us	Save
si	සුරකින්න

en-us	Save
si	සුරකින්න

en-us	Saved
si	සුරකින ලදී

en-us	Saved
si	සුරකින ලදී

en-us	Search
si	සොයන්න

en-us	Search
si	සොයන්න

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
si	ඔබගේ ප්‍රගතිය ලොව පුරා සිටින අනෙකුත් දායකයින් සමඟ සැසඳෙන ආකාරය බලන්න.

en-us	See how your progress compares to other contributors all over the world.
si	ඔබගේ ප්‍රගතිය ලොව පුරා සිටින අනෙකුත් දායකයින් සමඟ සැසඳෙන ආකාරය බලන්න.

en-us	See Less
si	අඩුවෙන් බලන්න

en-us	See Less
si	අඩුවෙන් බලන්න

en-us	See More
si	තව බලන්න

en-us	See More
si	තව බලන්න

en-us	Select a Language...
si	භාෂාවක් තෝරන්න ...

en-us	Select a Language...
si	භාෂාවක් තෝරන්න ...

en-us	Sentence Collection
si	වාක්‍ය එකතුව

en-us	Sentence Collection
si	වාක්‍ය එකතුව

en-us	Sentences
si	වාක්‍ය

en-us	Sentences
si	වාක්‍ය

en-us	Serbian
si	සර්බෙනියානු

en-us	Serbian
si	සර්බෙනියානු

en-us	Set a goal
si	ඉලක්කයක් තබන්න

en-us	Set a goal
si	ඉලක්කයක් තබන්න

en-us	Set my visibility
si	මගේ දෘශ්‍යතාව සකසන්න

en-us	Set my visibility
si	මගේ දෘශ්‍යතාව සකසන්න

en-us	Settings
si	සැකසුම්

en-us	Settings
si	සැකසුම්

en-us	Share Common Voice
si	Common Voice බෙදා ගන්න

en-us	Share Common Voice
si	Common Voice බෙදා ගන්න

en-us	Share your clip
si	ඔබේ ක්ලිප් එක බෙදා ගන්න

en-us	Share your clip
si	ඔබේ ක්ලිප් එක බෙදා ගන්න

en-us	Shortcuts
si	කෙටිමං

en-us	Shortcuts
si	කෙටිමං

en-us	Show my ranking
si	මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම පෙන්වන්න

en-us	Show my ranking
si	මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම පෙන්වන්න

en-us	Sicilian
si	සිසිලියානු

en-us	Sicilian
si	සිසිලියානු

en-us	Sign up for an account
si	ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

en-us	Sign up for an account
si	ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

en-us	sign up for email updates
si	විද්‍යුත් තැපැල් යාවත්කාලීන සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

en-us	sign up for email updates
si	විද්‍යුත් තැපැල් යාවත්කාලීන සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

en-us	Sign up for { $lang } updates:
si	{ $lang } භාෂාවේ යාවත්කාල සඳහා ලියාපදිංචි වන්න:

en-us	Sign up for { $lang } updates:
si	{ $lang } භාෂාවේ යාවත්කාල සඳහා ලියාපදිංචි වන්න:

en-us	Sinhala
si	සිංහල

en-us	Sinhala
si	සිංහල

en-us	Size
si	ප්‍රමාණය

en-us	Size
si	ප්‍රමාණය

en-us	Skip
si	මඟහරින්න

en-us	Skip
si	මඟහරින්න

en-us	Skip Submission Feedback
si	ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රතිපෝෂණය මඟ හරින්න

en-us	Skip Submission Feedback
si	ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රතිපෝෂණය මඟ හරින්න

en-us	Slovak
si	ස්ලොවැක්

en-us	Slovak
si	ස්ලොවැක්

en-us	Slovenian
si	ස්ලොවැනියානු

en-us	Slovenian
si	ස්ලොවැනියානු

en-us	Sorbian, Lower
si	සෝර්බියන්, පහළ

en-us	Sorbian, Lower
si	සෝර්බියන්, පහළ

en-us	Sorbian, Upper
si	සෝර්බියන්, ඉහළ

en-us	Sorbian, Upper
si	සෝර්බියන්, ඉහළ

en-us	Spanish
si	ස්පා‌ඤ්ඤ

en-us	Spanish
si	ස්පා‌ඤ්ඤ

en-us	Speak
si	කතා කරන්න

en-us	Speak
si	කතා කරන්න

en-us	Speak
si	කතා කරන්න

en-us	Speakers
si	ස්පීකර

en-us	Speakers
si	ස්පීකර

en-us	Speaking and Listening
si	කථා කිරීම සහ සවන් දීම

en-us	Speaking and Listening
si	කථා කිරීම සහ සවන් දීම

en-us	Speak now
si	දැන් කතාකරන්න

en-us	Speak up, contribute here!
si	කතා කරන්න, මෙහි දායක වන්න!

en-us	Speak up, contribute here!
si	කතා කරන්න, මෙහි දායක වන්න!

en-us	Splits
si	බෙදීම්

en-us	Splits
si	බෙදීම්

en-us	Stats
si	සංඛ්‍යාන

en-us	Stats
si	සංඛ්‍යාන

en-us	Submit
si	ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit
si	ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit
si	ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit a report
si	වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit a report
si	වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit clips
si	ක්ලිප් ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Submit clips
si	ක්ලිප් ඉදිරිපත් කරන්න

en-us	Subscribe
si	දායකත්වය

en-us	Subscribe
si	දායකත්වය

en-us	Success
si	සාර්ථකයි!

en-us	Success
si	සාර්ථකයි!

en-us	Success, profile created!
si	පැතිකඩ නිර්මාණය සාර්ථකයි!

en-us	Success, profile created!
si	පැතිකඩ නිර්මාණය සාර්ථකයි!

en-us	Swahili
si	ස්වහීලී

en-us	Swahili
si	ස්වහීලී

en-us	Swedish
si	ස්වීඩන්

en-us	Swedish
si	ස්වීඩන්

en-us	Syriac
si	සිරියානු

en-us	Syriac
si	සිරියානු

en-us	Tagalog
si	ටැගලොග්

en-us	Tagalog
si	ටැගලොග්

en-us	Tajik
si	ටජික්

en-us	Tajik
si	ටජික්

en-us	Tamil
si	දෙමළ

en-us	Tamil
si	දෙමළ

en-us	Tap
si	ටැප් කරන්න

en-us	Tap
si	ටැප් කරන්න

en-us	Tatar
si	ටටාර්

en-us	Tatar
si	ටටාර්

en-us	Telugu
si	තෙලිගු

en-us	Telugu
si	තෙලිගු

en-us	Terms
si	නියම

en-us	Terms
si	නියම

en-us	Thai
si	තායි

en-us	Thai
si	තායි

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
si	ඔබගේ ගිණුම තහවුරු කිරීම ගැන ස්තූතියි, දැන් අපි ඔබේ පැතිකඩ ගොඩනඟමු.

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
si	ඔබගේ ගිණුම තහවුරු කිරීම ගැන ස්තූතියි, දැන් අපි ඔබේ පැතිකඩ ගොඩනඟමු.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
si	{ $lang } භාෂාව වෙත දායක වීමට ඔබ දැක්වූ උනන්දුවට ස්තූතියි. සෑම භාෂාවක්ම එළි දැක්වීමට  සහ කණ්ඩායම් විද්‍යුත් තැපෑල හරහා යාවත්කාලීන කිරීමට අපි දැඩි ලෙස වෙහෙස ගන්නෙමු . මෙයට දායක වීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පහලින් සපයන්න.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
si	{ $lang } භාෂාව වෙත දායක වීමට ඔබ දැක්වූ උනන්දුවට ස්තූතියි. සෑම භාෂාවක්ම එළි දැක්වීමට  සහ කණ්ඩායම් විද්‍යුත් තැපෑල හරහා යාවත්කාලීන කිරීමට අපි දැඩි ලෙස වෙහෙස ගන්නෙමු . මෙයට දායක වීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පහලින් සපයන්න.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
si	ක්ලිප් එකහි අගෞරවනීය හෝ අපහාසාත්මක භාෂාවක් ඇත.

en-us	The clip has disrespectful or offensive language.
si	ක්ලිප් එකහි අගෞරවනීය හෝ අපහාසාත්මක භාෂාවක් ඇත.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
si	පටිගත කිරීම් ගණන සහ ඔබ දායක වන භාෂා පොදු වේ.

en-us	The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
si	පටිගත කිරීම් ගණන සහ ඔබ දායක වන භාෂා පොදු වේ.

en-us	The recording was too long.
si	පටිගත කිරීම දිගුය.

en-us	The recording was too long.
si	පටිගත කිරීම දිගුය.

en-us	The recording was too quiet.
si	පටිගත කිරීම ඉතා නිහඩය.

en-us	The recording was too quiet.
si	පටිගත කිරීම ඉතා නිහඩය.

en-us	The recording was too short.
si	පටිගත කිරීම ඉතා කෙටිය.

en-us	The recording was too short.
si	පටිගත කිරීම ඉතා කෙටිය.

en-us	The selected file is too large
si	තෝරාගත් ගොනුව ඉතා විශාලයි

en-us	The selected file is too large
si	තෝරාගත් ගොනුව ඉතා විශාලයි

en-us	Today
si	අද

en-us	Today
si	අද

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
si	පටිගත කල ක්ලිප් වල Common Voice හි වර්තමාන ප්‍රගතිය

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
si	පටිගත කල ක්ලිප් වල Common Voice හි වර්තමාන ප්‍රගතිය

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
si	වලංගු කල ක්ලිප් වල Common Voice හි වර්තමාන ප්‍රගතිය

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
si	වලංගු කල ක්ලිප් වල Common Voice හි වර්තමාන ප්‍රගතිය

en-us	Today's Progress
si	අද ප්‍රගතිය

en-us	Today's Progress
si	අද ප්‍රගතිය

en-us	Top Contributors
si	හොඳම දායකයන්

en-us	Top Contributors
si	හොඳම දායකයන්

en-us	Total
si	එකතුව

en-us	Total
si	එකතුව

en-us	Total Approved
si	සම්පුර්ණ අනුමත කර ඇති ප්‍රමාණය

en-us	Total Approved
si	සම්පුර්ණ අනුමත කර ඇති ප්‍රමාණය

en-us	Toward next goal
si	ඊළඟ ඉලක්කය කරා

en-us	Toward next goal
si	ඊළඟ ඉලක්කය කරා

en-us	Turkish
si	තුර්කි‍

en-us	Turkish
si	තුර්කි‍

en-us	Ubykh
si	උබික්

en-us	Ubykh
si	උබික්

en-us	Udmurt
si	උඩ්මර්ට්

en-us	Udmurt
si	උඩ්මර්ට්

en-us	Ukrainian
si	යුක්‍රෙනියානු

en-us	Ukrainian
si	යුක්‍රෙනියානු

en-us	Upload an image file
si	පින්තූර ගොනුවක් උඩුගත කරන්න

en-us	Upload an image file
si	පින්තූර ගොනුවක් උඩුගත කරන්න

en-us	Urdu
si	උර්දු

en-us	Urdu
si	උර්දු

en-us	User Name
si	පරිශීලක නාමය:

en-us	User Name
si	පරිශීලක නාමය:

en-us	Uzbek
si	උස්බකිස්තානියානු

en-us	Uzbek
si	උස්බකිස්තානියානු

en-us	Validated Clips
si	වලංගු කළ ක්ලිප්

en-us	Validated Clips
si	වලංගු කළ ක්ලිප්

en-us	Validated Hr. Total
si	වලංගු කරන ලද පැය. එකතුව

en-us	Validated Hr. Total
si	වලංගු කරන ලද පැය. එකතුව

en-us	Venetian
si	වැනීසියානු

en-us	Venetian
si	වැනීසියානු

en-us	Vietnamese
si	වියට්නාමියානු

en-us	Vietnamese
si	වියට්නාමියානු

en-us	View your progress against personal and project goals.
si	පුද්ගලික සහ ව්‍යාපෘති අරමුණු වලට එරෙහිව ඔබගේ ප්‍රගතිය බලන්න.

en-us	View your progress against personal and project goals.
si	පුද්ගලික සහ ව්‍යාපෘති අරමුණු වලට එරෙහිව ඔබගේ ප්‍රගතිය බලන්න.

en-us	Visible
si	දිස්වන

en-us	Visible
si	දිස්වන

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
si	කටහඬ ස්වාභාවිකය, කටහඬ  මානුෂීයයි. භාවිතා කළ හැකි කටහඬ තාක්ෂණය අපගේ යන්ත්‍ර සඳහා නිර්මාණය කිරීමට අප උනන්දු වන්නේ එබැවිනි. නමුත් හඬපද්ධති නිර්මාණය කිරීම සඳහා අතිශය විශාල හඬ දත්ත අවශ්‍යයි.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
si	කටහඬ ස්වාභාවිකය, කටහඬ  මානුෂීයයි. භාවිතා කළ හැකි කටහඬ තාක්ෂණය අපගේ යන්ත්‍ර සඳහා නිර්මාණය කිරීමට අප උනන්දු වන්නේ එබැවිනි. නමුත් හඬපද්ධති නිර්මාණය කිරීම සඳහා අතිශය විශාල හඬ දත්ත අවශ්‍යයි.

en-us	Votic
si	වෝටික්

en-us	Votic
si	වෝටික්

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
si	Mozillaහි අපි හඬ තාක්‍ෂණය වටා ප්‍රජාවක් ගොඩනඟමු. යාවත්කාල කිරීම්, නව දත්ත ප්‍රභවයන් සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට සහ ඔබ මෙම දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අපි කැමතියි

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
si	Mozillaහි අපි හඩ තාක්‍ෂණය වටා ප්‍රජාවක් ගොඩනඟමු. යාවත්කාල කිරීම්, නව දත්ත ප්‍රභවයන් සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට සහ ඔබ මෙම දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
si	Mozillaහි අපි හඩ තාක්‍ෂණය වටා ප්‍රජාවක් ගොඩනඟමු. යාවත්කාල කිරීම්, නව දත්ත ප්‍රභවයන් සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට සහ ඔබ මෙම දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
si	Mozillaහි අපි හඬ තාක්‍ෂණය වටා ප්‍රජාවක් ගොඩනඟමු. යාවත්කාල කිරීම්, නව දත්ත ප්‍රභවයන් සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට සහ ඔබ මෙම දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අපි කැමතියි

en-us	Weekly
si	සතිපතා

en-us	Weekly
si	සතිපතා

en-us	Weekly Goal
si	සතිපතා ඉලක්කය

en-us	Weekly Goal
si	සතිපතා ඉලක්කය

en-us	Welsh
si	වෙල්ෂ්

en-us	Welsh
si	වෙල්ෂ්

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
si	අප ඔබගේ තොරතුරු ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කිරිමට පොරොන්දු වෙමු. අපගේ <privacyLink> පුද්ගලිකත්ව නිවේදනය </privacyLink> යේ වැඩිදුර කියවන්න.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
si	ඔබගේ තොරතුරු ප්‍රවේශමෙන් හැසිරවීමට අපි පොරොන්දු වෙමු. අපගේ <privacyLink> පුද්ගලිකත්ව නිවේදනය </privacyLink> හි වැඩිදුර කියවන්න.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
si	ඔබගේ තොරතුරු ප්‍රවේශමෙන් හැසිරවීමට අපි පොරොන්දු වෙමු. අපගේ <privacyLink> පුද්ගලිකත්ව නිවේදනය </privacyLink> හි වැඩිදුර කියවන්න.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
si	අප ඔබගේ තොරතුරු ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කිරිමට පොරොන්දු වෙමු. අපගේ <privacyLink> පුද්ගලිකත්ව නිවේදනය </privacyLink> යේ වැඩිදුර කියවන්න.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
si	තොරතුරු ලැබුණු වහාම අපි වැඩි විස්තර සමඟ ඔබට සම්බන්ධ වන්නෙමු.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
si	තොරතුරු ලැබුණු වහාම අපි වැඩි විස්තර සමඟ ඔබට සම්බන්ධ වන්නෙමු.

en-us	We will not make your email public.
si	අපි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ප්‍රසිද්ධ නොකරන්නෙමු.

en-us	We will not make your email public.
si	අපි ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ප්‍රසිද්ධ නොකරන්නෙමු.

en-us	What's Public?
si	පොදු යනු කුමක්ද?

en-us	What's Public?
si	පොදු යනු කුමක්ද?

en-us	Why ?
si	ඇයි ?

en-us	Why ?
si	ඇයි ?

en-us	Why a profile?
si	පැතිකඩක් ඇයි?

en-us	Why a profile?
si	පැතිකඩක් ඇයි?

en-us	Why Common Voice?
si	Common Voice ඇයි?

en-us	Why Common Voice?
si	Common Voice ඇයි?

en-us	Why does this matter?
si	මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

en-us	Why does this matter?
si	මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

en-us	y
si	y

en-us	y
si	y

en-us	Yes
si	ඔව්

en-us	Yes
si	ඔව්

en-us	Yes
si	ඔව්

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
si	ඔව්, මට ඊමේල් එවන්න. Common Voice ව්‍යාපෘතිය ගැන දැනුවත්ව සිටීමට මම කැමතියි.

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
si	ඔව්, මට ඊමේල් එවන්න. Common Voice ව්‍යාපෘතිය ගැන දැනුවත්ව සිටීමට මම කැමතියි.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
si	ඔව්, මට විද්‍යුත් තැපැල් එවන්න. Common Voiceහි මෙම භාෂාවේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට මම කැමතියි.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
si	ඔව්, මට විද්‍යුත් තැපැල් එවන්න. Common Voiceහි මෙම භාෂාවේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට මම කැමතියි.

en-us	You
si	ඔබ

en-us	You
si	ඔබ

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
si	ඔබේ පරිශීලක නාමය පොදු හෝ නිර්නාමික කිරීමට ඔබට තෝරා ගත හැකිය.

en-us	You can choose to make your username public or anonymous.
si	ඔබේ පරිශීලක නාමය පොදු හෝ නිර්නාමික කිරීමට ඔබට තෝරා ගත හැකිය.

en-us	You must allow microphone access.
si	ඔබ මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතුය.

en-us	You must allow microphone access.
si	ඔබ මයික්‍රොෆෝන ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතුය.

en-us	You’re contributing to our first target segment
si	ඔබ අපගේ පළමු ඉලක්ක කොටසට දායක වේ

en-us	You’re contributing to our first target segment
si	ඔබ අපගේ පළමු ඉලක්ක කොටසට දායක වේ

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
si	ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ විද්‍යුත් ලිපිනය ප්‍රකාශිත දත්ත සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

en-us	Your username and email will not be associated with the published data.
si	ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ විද්‍යුත් ලිපිනය ප්‍රකාශිත දත්ත සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

en-us	Your weekly goal has been created
si	ඔබගේ සතිපතා ඉලක්කය නිර්මාණය කර ඇත

en-us	Your weekly goal has been created
si	ඔබගේ සතිපතා ඉලක්කය නිර්මාණය කර ඇත

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
si	{ $language } භාෂාවට දායක වීම සදහා ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත. ස්තූතියි.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
si	{ $language } භාෂාවට දායක වීම සදහා ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත. ස්තූතියි.