- - + + 0.0.1 0.0.1 0.0.1 0.0.1 0.0.1 0.0.1 0.0.1 0.0.1 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 %1$@ %2$@ %1$@ %2$@ %1$@/%2$@ %1$@/%2$@ 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 1 of %d files 1 ka hun tuku %d ra %1$@ on %2$@ %1$@ %2$@ ga 9.0 9.0 9.0 9.0 Aa Aa About Fahami Account Verification Required A ga waažibi kontoo m'alhakiikandi Add Tonton Add Bookmark Doo-šilbaa tonton Added page to Reading List Moɲoo tonton caw maašeedaa ga Added Search engine! Ceecijinay tontonante! Added to Reading List A tontonandi cawyan maašeedaa ga Added To Reading List Tontonandi caw maašeedaa ga Address and Search Aderesu nda ceeciyan Add Search Engine Ceecijinay tonton Add Search Engine Ceecijinay tonton Add Search Provider? Ceeci nookaw tonton? Add Tab Kanji tonton Add to Bookmarks Tonton doo-šilbawey ga Add to Bookmarks Tonton doo-šilbawey ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton caw maašeedaa ga Add to Reading List Tonton cawyan maašeedaa ga A device has disconnected from Firefox Sync Jinay dobante foo hun Firefox Sync ga Ad trackers Feeyan ganakey Advanced Jinekoyante After 10 minutes Miniti 10 banda ga After 15 minutes Miniti 15 banda ga After 1 hour Guuru 1 banda ga After 1 minute Miniti 1 banda ga After 5 minutes Miniti 5 banda ga Align QR code within frame to scan QR tammaasa dam kungaa ra ka biyoo za Allow Firefox to use my Photos Naŋ Firefox ma goy nd'ay biyey Allows some trackers so websites function properly. Ganakaw fooyaŋ naŋ hala nungey ma dira ka boori. Allow Third-Party Keyboards Kufalwalha taney noo fondo Always Waati kul Always Send Sanba waati kul Amazon Amazon A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web. Hõ zaman kanbe ceecijinay kaŋ Mozilla n'a tee, baytal goymee interneti hegante nda feerante se. Analytic trackers Korošiyan ganakey An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later. Firka bangay waatoo kaŋ war ga Pass tonton Wallet ga. Ceeci koyne hiino. Are you sure? War ga alhakiika? Are you sure you want to cancel this download? Alhakiika war ga boona ka zumandiyanoo woo naŋ? Are you sure you want to clear all of your data? This will also close all open tabs. Alhakiika kaŋ war ga baa ka war bayhayey kul tuusu? Woo ga war kanjey da kul daabu. Are you sure you want to delete it and its contents? Alhakiika war ga baa k'a tuusu nda nga gundekunaa? A search engine with this title or URL has already been added. Ceecijinay nda moɲoo wala URL woo n' ka tontonandi ka ben. A username and password are being requested by %@. Maa kanbari nda šennikufal ga hãandi ne %@ se. A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ Goykaw maa nda šennikufal goo ma hãandi %1$@ se. Nungoo din nee: %2$@ Authentication required Tabatandiyan ga waažibi Automatically Ga tee nga boŋ se Available Credentials: Alhaku tammaasa barantey: Available devices: Jinay barantey: Back Banda Back Banda Back to Themes Willi furarey ga Basic (Recommended) Šintin (yaamarante) Be on the Lookout Guna haya tejey se Blank Page Moo koonu Block Lists Maašeedawey gagay Block online trackers Interneti-ra ganakey gagay Block Pop-up Windows Ceberi bata zanfuney gagay Blocks known trackers. Some websites may not function properly. Ga ganakaw bayantey gagay. A ga tee kaŋ nungu fooyaŋ ši dira ka boori. Bookmark Moɲoo woo šilbay Bookmark Doo-šilbay Bookmark Doo-šilbay Bookmark Added Doo-šilbay tontonante Bookmarked Šilbante Bookmarked Doo-šilbante Bookmark Removed Doo-šilbay hunnante Bookmarks Doo-šilbawey Bookmarks Doo-šilbawey Bookmarks Doo-šilbawey Bookmarks Doo-šilbawey Bookmarks Doo-šilbawey Bookmarks Menu Doo-šilbawey šilbayboŋ Bookmarks Toolbar Doo-šilbawey goyjinay žeeri Bookmarks you save will show up here. Doo-šilbawey kaŋ war g'i gaabu ga fatta ne. Bookmark This Page Moɲoo woo šilbay Bookmark This Page Moɲoo woo šilbay Brightness Gaayay Browse like no one’s watching Naaru sanda boro kul šii ma guna Browse multiple Web pages at the same time with tabs. Interneti booboyaŋ ceeci nda kanjey waati follokaa ra. Browsing History Ceeciyan taariki Cache Tugudoo Call Ciya Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Download Zumandiyanoo naŋ Cannot Open Page Ši hin ka moɲoo feeri Change Passcode Bisayan kufal barmay Changes color theme. Ga noone leeti barmay. Changes font type. Ga šigira dumi barmay. Choose Suuba Choose Suuba Choose Theme Furari suuba Choose what to load when opening a new tab Suuba woo kaŋ mma zumandi nda kanji taaga ga feera Clear Kaa Clear Kaa Clear Tuusu Clear All Website Data Interneti nungu bayhayey kul kaa Clear Everything Hayakul tuusu Clear Private Data Sutura bayhayey tuusu Clear Private Data Sutura bayhayey tuusu Clear Private Data Sutura bayhayey tuusu Clear Private Data Sutura bayhayey tuusu Clear Private Data Sutura bayhayey tuusu Clear Search Ceeciyanoo tuusu Close Daabu Close Daabu Close Daabu Close All Tabs Kanjey kul daabu Close All Tabs Kanjey kul daabu Close All Tabs Kanjey kul daabu Close All Tabs Kanjey kul daabu Close Menu Šilbayboŋoo daabu Close Menu Šilbayboŋoo daabu Close Private Tabs Sutura kanjey daabu Close Selected Tab Kanji suubantey daabu Close Tab Kanjoo daabu Close Tab Kanji daabu Closing tab Kanji daabuyan computer ordinater Connect Another Device Jinay tana dobu Connect Firefox everywhere you use it. Firefox dobu nungu kul kaŋ ra n g'a ka goy. Content trackers Gundekuna ganakey Cookies Aleewa Copy Berandi Copy Address Aderesu berandi Copy Address Aderesu berandi Copy Address Aderesu berandi Copy Image Biyoo berandi Copy Link Doboo bere Copy URL URL berandi Could not add page to Reading list Mana hin ka moɲoo tonton caw maašeedaa ga Could not add page to Reading List. Maybe it's already there? Mana hin ka moɲoo tonton caw maašeedaa ga. Adiši a goo no ka ben? Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there? Mana hin ka moɲoo tonton caw maašeedaa ga. Adiši a goo no ka ben? Could not load page. Mana hin ka moɲoo zumandi. Create an account Kontu tee Current Homepage Sohõda sintinmoɲoo Customize Hanse war boŋše Customize Top Sites Nungu kaasey hanse war boŋ se Dark Kubay Dark Kubay Data Management Bayhaya juwalyan Data Management Bayhaya juwalyan %d device(s) connected Jinay dobante %d Debug: forget Sync auth state Hanse: dirŋa Sync duɲe alhaali Debug: require password Hanse: šennikufal ga waažibi Debug: require upgrade Hanse: taagandiyan ga waažibi Debug: use stage servers Hanse: goy nda šiiyan feršikey Decrease text size Hantum azzaati kaynandi Default Search Engine Tilasu ceecijinay Default Themes Tilasu furarey Delete Tuusu Delete Tuusu Delete Tuusu Delete Tuusu Delete Tuusu Delete Tuusu Delete Tuusu Delete from History Kaa taarikoo ra Deselect All Ikul naŋ Desktop Bookmarks Ordinater doo-šilbawey Device Name Jinay maa Disable additional page dialogs Moo willandi tontonantey kayandi Disable for this site A wii nungoo woo se Disable Night Mode Cijinhere alhaali wii Disconnect Dunbu Disconnect Sync Hun Sync ga Disconnect Sync? Hun Sync ga? Display Cebe Display Settings Kayandiyaney cebe Done A ben Done A ben Done A ben Done A ben Don’t Save Ma ši gaabundi Don't Send Ma ši a sanba Don’t Send Ma ši a sanba Don’t Update Ma ši taagandi Double tap and hold to open history Karkar nd'a gaabu ka taarikoo feeri Download Cancelled Zumandiyanoo naŋandi Downloaded Files Tuku zumantey Downloaded files will show up here. Tuku zumantey ka cebandi ne. Download Failed Zumandiyanoo kaŋ Download Link Doboo zumandi Download Now Zumandi sohõ Downloads Zumandiyaney Downloads Zumandiyaney Downloads Zumandiyaney Downloads aren't supported in Firefox yet. Zumandiyaney ši koy Firefox bande jina. Do you want to save the password for %1$@ on %2$@? War ga boona ka šennikufal gaabu %1$@ se %2$@ ga? Do you want to save the password on %@? War ga boona ka šennikufaloo gaabu %@ ga? Do you want to update the password for %1$@ on %2$@? War ga boona ka šennikufal taagandi %1$@ se %2$@ ga? Do you want to update the password on %@? War ga boona ka šennikufaloo taagandi %@ ga? Do you want to use this web page as your home page? War ga boona ka interneti moɲoo woo tee war se šintin moo? %d tab(s) closed Kanji %d daaba Easily switch between open pages with tabs. Kanjey ka moo feerantey bere nda faala. Edit Fasal Edit Fasal Enable Tunandi Enable for this site Tunandi nungoo woo se Enable Night Mode Cijinhere alhaali tunandi Enable Tracking Protection Ganayan jejebu tunandi Enter a new passcode Bisayankufal taaga dam Enter a passcode Bisayankufal dam Enter a webpage Interneti moo dam Enter passcode Bisayankufal dam Enter Passcode Bisayankufal dam Enter Search Mode Ceeciyan alhaali dam Enter your password to connect War šennikufaloo dam ka ciya Enter your password to connect. War šennikufaloo dam ka ciya. Facebook Facebook Face ID & Passcode Face ID nda Bisayankufal Failed Kayante Failed Kaŋyan Failed Firka Failed to Add Pass Mana hin ka Pass tonton Filter Sites Interneti nungey fay Find Ceeci Find in Page Ceeci moɲoo ra Find In Page Ceeci moɲoo ra Find In Page Ceeci moɲoo ra Firefox Account Firefox kontu Firefox Account Firefox kontu Firefox and the cloud Firefox nda duulaa Firefox cannot open the page because it has an invalid address. Firefox ši hin ka moɲoo feeri zama woo šii nda aderesu boryo. Firefox Credentials Firefox alhaku tammaasawey Firefox Downloads Firefox zumandiyaney Firefox Home Page Firefox šintin moo Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing. Firefox goo ma moɲoo cerawey gagay kaŋ ga hin ka war naarumaa gana. Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app? Firefox ši hin ka tukoo woo zumandi wal'a cebe. War ga boona k'a feeri nda porogaram tana? Firefox needs to reopen for this change to take effect. A ga hima Firefox ma feera taaga k'alhaaloo woo dii. Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync has connected to %@ Firefox Sync dobu %@ ga Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages Firefox ga hayey kaŋ war duu yey interneti dam ne hala war ma hin ka dii fondaa kaŋ ga feeri hantum, widewo, doo-šilbay nda moo tana suubanteyaŋ ga Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. Firefox ši war kontoo hangandi koyne, amm'a ši war ceeciyan taariki bayhaya kul tuusu jinaa woo ga. Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. Firefox ši war kontoo hangandi koyne, amm'a ši war ceeciyan taariki bayhaya kul tuusu jinaa woo ga. Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. Firefox ši honga taariki wala aleewa kul, amm'a ga doo-šilbay taagey gaabu. Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. Firefox ši honga taariki wala aleewa kul, amm'a ga doo-šilbay taagey gaabu. Firefox would like to access your Photos Firefox ga boona ka too war biyey do Folder Foolo Folder Name Fooloo maa Forward Jine Forward Jine General Hayakul General Hayakul Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices. War kanji feerantey, doo-šilbawey nda šennikufaley zaa jinay taney ga. Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices. Wa war jinay tanawey kanjey, doo-šilbawey nda šennikufaley zaa. Go Koy Go Koy Go Back Yee banda Go to copied link Koy dobu berantaa ga Go to copied link? Koy dobu berantaa ga? Go to copied URL? Koy URL berantaa ga? %@ has been successfully disconnected. %@ dobuyanoo feera ka boori. Help Faaba Hide Tugu Hide Images Biyey tugu Hide Images Biyey tugu Highlights Haya fellantey History Taariki History Taariki History Taariki History Taariki History Taariki History Taariki History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone. Taariki ga hun war jinay dobantey kul ga, tuusuyan kaŋ ši hin ka taafeeri. Home Šintin Homepage Šintinmoo Homepage Šintinmoo Homepage Šintinmoo Homepage Settings Šintinmoo kayandiyaney Immediately Sohõda tilyo Incorrect passcode. Try again. Bisayankufal laala. Ceeci koyne. Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d). Bisayankufal laala. Ceeci koyne (Šiiyan cindey: %d). Increase text size Hantum azzaati tonton Introductory slide %1$@ of %2$@ Šintin cebebii %1$@%2$@ se Intro Tour Carousel Carousel windiroo šintin It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk. A ga tee kaŋ woo mana hanse ka boori wala zanbakaw k'a tee. Bisa nda war ga allamaanaa bay. just now sohõda Last modified %@ Barmayyan koraa %@ Last month Handu koraa Last synced: %@ Hangandiyan koraa: %@ Last week Jirbiyye koraa Learn More Bay ka tonton Learn More. Bay ka tonton. Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. Bay ka tonton taka kaŋ nda ganayan jejebu ka internet-ra ganakey kaŋ ga naaruyan bayhayan gagay nungu booboyaŋ game. Licenses Duɲe kaddasey Light Gaayay Light Kaaray Load in Background Zumandi bandafaari ra Loading content… Ga gundekuna zumandi… Loading in Firefox Goo ma zumandi Firefox ra Load original page Ašsil moɲoo zumandi Location Gorodoo Log in Huru Logins Huruyan tammaasawey Logins Huruyan tammaasawey Logins Huruyan tammaasawey Logins will be permanently removed. Huruyan tammaasawey ka hun ka ben. Logins will be removed from all connected devices. Huruyan tammaasawey ga hun jinay dobantey kul ga. Log Out Fatta Log Out? Fatta wala? Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs? A hima kaŋ Firefox bay ka kaŋ. War ga boona ka kanjey yeeti? Mail App Bataga porogaram Manage Account & Devices Kontu nda jinawey juwal Mark as Read Šilbay sand'a cawandi Mark as Unread Šilbay sand'a mana cawandi Maximum attempts reached. Please try again in an hour. Šiiyan hinnawey kul too. Ceeci koyne guuru foo ra. Maximum attempts reached. Please try again later. Šiiyan hinnawey kul too. Ceeci koyne kayna da. Menu Šilbayboŋ Missing error Firka kumante Missing message Alhabar kumante Mobile Bookmarks Doo-šilbay dirantey mobile device kanbe jinay More Ka tonton More Info… Alhabar tontoni… more than a month ago a ga bisa handu foo more than a week ago a ga bisa jirbiyye foo $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) $(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME) Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone. Mozilla ga durkutu ka alhabar de marga kaŋ ir g'a ka Firefox tee k'a boryandi borey kul se. $(MOZ_PRODUCT_NAME) $(MOZ_PRODUCT_NAME) $(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME) $(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME) My Photos Ay biyey Navigation Toolbar Naaruyan goyjinay zuu New Folder Foolo taaga New passcode must be different than existing code. Bisayankufal taaga ga hima ka waani nda ibarantaa. New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab Sutura kanji taaga New Private Tab opened Sutura kanji taaga feera New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New Tab Kanji taaga New tab arrived from another device. Kanji taaga kaŋ hun jinay tana do. New tab arrived in %@ Kanji taaga kaŋ huru %@ ra New Tab opened Kanji taaga feera Next in-page result Jine moo-kuna hunyan Next Page Jine moɲoo Night Mode Cijin alhaali Night Mode Off Cijin alhaali kaa No Kala No Kalaa No Kalaa No Internet Connection Interneti dobuyan šii No logins found Huruyan tammaasayaŋ kul mana duwandi Normal Browsing Mode Hankul naarumi alhaali Normal Browsing Mode Hankul naarumi alhaali Normal Browsing Mode Hankul naarumi alhaali No tabs Kanji kul šii Not now Manti sohõ Not Now Manti sohõ No tracking elements detected on this page. Ganayan jere kulyaŋ mana maatandi moɲoo woo ga. Off Wii Offer to Open Copied Links Noo dobu berantey se Offline Website Data Interneti daabante nungu bayhaya OK Ayyo OK Ayyo OK Ayyo OK Ayyo OK Ayyo OK Ayyo OK Ayyo Okay Ayyo On Ga dii Only HTTP and HTTPS links can be shared. HTTP nda HTTPS dobey hinne ma hin ka žemnandi. Only when using Tracking Protection Waati de kaŋ ganayan jejebu ga dira Oops! Firefox crashed Aywa, Firefox kaŋ ya! Open App Store Feeri App Store ra Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar. Citaabu biyoo kar nd'a bangay ka hantumey feeri cawkaw gunaroo ra maa zuwoo ra. Open & Fill Feeri nda toonandi Open in… Feeri ne… Open in Firefox Feeri Firefox ra Opening %@ Goo ma %@ feeri Open in New Private Tab Feeri sutura kanje taaga ra Open in New Private Tab Feeri sutura kanji taaga ra Open in New Tab Feeri kanji taaga ra Open in New Tab Feeri kanji taaga ra Open in Private Mode Feeri sutura alhaali ra Open in Safari Feeri Safari ra Open Last Bookmark Doo-šilbay koraa feeri Open Last Tab Kanji koraa feeri Open mail links with Bataga dobey feeri nda Open New Private Tab Sutura kanji taaga feeri Open New Tab Kanji taaga feeri Open New Tab Kanji taaga daabu Open New Tab Kanji taaga feeri Open Selected Tab Kanji suubante daabu Open Settings Kayandiyaney feeri Open Sync Preferences Sync ibaayey feeri Open Tabs Kanji feerantey Open this link in the App Store? Doboo woo feera App Store ra? Organize Kanandi Otherwise show in the toolbar Adiši cebe goyjinay zuwoo ra Page Actions Moo teerawey Page Options Menu Moo suubarey maaboŋ Panel Chooser Fasaldoo suubakaw Passcode Bisayan kufal Passcode For Logins Bisayankufal huruyaney se Passcodes didn't match. Try again. Bisayankufaley ši tenji. Ceeci koyne. Passcodes didn’t match. Try again. Bisayankufaley ši tenji. Ceeci koyne. password šennikufal Password Šennikufal Password Šennikufal Paste Dobu Paste Dobu Paste & Go Dobu nda bisa Paste & Go Dobu ka koy Paste & Go Dobu nda bisa Personalize your default search engine and more in Settings. War tilasu ceecijinaa nda suubari tana soolu kayandiyaŋey ra. Personalize your Firefox just the way you like in Settings. Wa Firefox hanse war boŋ ibaayoo ra kayandiyaney ra. Photos Biyey Pick up where you left off Zaa noodin kaŋ war n'a naŋ Pin to Top Sites Kanji sanda nungu kaasu Please allow Firefox to access your device's camera in 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'. Naŋ Firefox ma duu war jinaa biizaahayaa 'Kayandiyaney' -> 'Sutura' -> 'Biizaahay' ra. Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’. Naŋ Firefox ma duu war jinaa biizaahayaa ‘Kayandiyaney’ -> ‘Sutura’ -> ‘Biizaahaya’. Please allow Firefox to access your device’s camera in ’Settings’ -> ’Privacy’ -> ’Camera’. Naŋ Firefox ma duu war jinaa biizaahayaa 'Kayandiyaney' -> 'Sutura' -> 'Biizaahay' ra. Please fill all fields correctly. Faarey kul toonandi ka boori. Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. Firefox feeri, koy Kayandiyaney do nda goykaw maa hantum ka bisa. Preview Moofur Preview of %@ Moofur %@ se Preview Theme Moofur furari Previous in-page result Banda moo-kuna hunyan Privacy Sutura Privacy Policy Sutura laada Private Browsing Sutura ceeciyan Private Browsing Mode Sutura naarumi alhaali Private Browsing Mode Sutura naarumi alhaali Private Browsing Mode Sutura naarumi alhaali Private Mode Sutura alhaali $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) Quick-Search Engines Ceecijinay cahãntey read caw Reader Mode available Cawyan alhaali barante Reader View Cawkaw gunari Reading list Caw maašeede Reading List Caw maašeede Reading List Caw maašeede Recent Bookmarks Doo-šilbay kokorantey Recently Closed Kanjey kaŋ kokor ka daaba Recently Closed Kaŋ kokor ka daaba Re-enter passcode Bisayankufal dam taaga Reload Dam taaga Reload Page Moo dam taaga Reload Without Tracking Protection Zumandi taaga bila nda ganayan jejebu Reload With Tracking Protection Zumandi taaga nda ganayan jejebu Remote Clients Daykaw moorey Remove Kaa Remove Kaa Remove Bookmark Doo-šilbaa kaa Remove Bookmark Doo-šilbaa taaga Remove Bookmark Doo-šilbaa taaga Remove from Reading List Kaa caw maašeedaa ra Remove history from your Firefox Account? Taariki kaa war Firefox kontey kul ga wala? Remove page — %@ Moɲoo kaa — %@ Remove Pinned Site Kaa nungu kaasey ra Reopen Closed Tab Kanji daabantey feeri taaga Request Desktop Site Ordinater nungu hãa Request Desktop Site Ordinater nungu hãa Request Desktop Site Ordinater nungu hãa Request Mobile Site Kanbehaya nungu hãa Request Mobile Site Kanbehaya nungu hãa Request Mobile Site Kanbehaya nungu hãa Require Passcode Bisayankufal waažibandi Resend Email Batagaa sanda taaga Reset text size Hantum azzaati yeeti Resume Šintin taaga Retry Ceeci taaga Reveal Bangandi Sans-serif Šigira šerrante Save Gaabu Saved Logins Huruyan maa gaabuntey Save Image Bii gaabu Save Login Huruyan tammaasa gaabu Save login %1$@ for %2$@? Huruyan tammaasa %1$@ gaabu %2$@ se? Save Logins Huruyan maaɲey gaabu Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls. Citaabu nda bii karkar cawkaw gunari dabarey ra ka moɲey gaabu war cawyan maašeedaa ga. Save password for %@? Šennikufal gaabu %@ se? Scan QR Code QR tammaasa bii za Scan QR Code QR tammaasa bii za Scan QR Code QR tammaasa bii za Scan QR Code QR tammaasa bii za Scan QR Code QR tammaasa bii zaa Scan QR Code QR tammaasa bii za %@ search %@ ceeci Search Ceeci Search Ceeci Search Engine Ceecijinay Searches for the suggestion Honnandiyan ceeciyaney Search in Firefox Ceeci Firefox ra Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings. Goo ma guna haya kaŋ ga waani? Tilasu ceeciyan jinay tana suuba (wala war boŋ wane tonton) Kayandiyaney ra. Search Input Field Damhaya faari ceeci Search or enter address Ceeci wala aderesu dam Search Settings Ceeciyan kayandiyaney Search suggestions from %@ Honnandiyaney ceeci %@ ga Search Tabs Kanjey ceeci Search with Firefox Ceeci nda Firefox Secure connection Ciyari saajante Select All Ikul suuba Select Location Bar Gorodoo zuu suuba Send Sanba Send Sanba Send Sanba Send a crash report so Mozilla can fix the problem? Kaŋyan bayrandi sanba hala Mozilla ma hin ka layboo hanse? Send Anonymous Usage Data Sanba goyyan bayhaya bila nda maa Send Feedback Zaabo sanba Send Report Bayrandi sanba Send Tab Kanjoo sanba Send Tab Kanji sanba Send to Device Sanba jinaa do Send Usage Data Goyyan bayhayey sanba Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked Ma ši ay gana yaamar sanba interneti nungey se kaŋ war ši baa i ma war gana Sepia Bokkaaray Serif Delbu šigira Set Kayandi Set Homepage Šintinmoo kayandi Set Homepage Šintinmoo kayandi Set Passcode Bisayankufal kayandi Set Theme Furari kayandi Settings Kayandiyaney Settings Kayandiyaney Settings Kayandiyaney Share Žemna Share Žemna Share Žemna Share Žemna Share Link Doboo žemna Share Page With… Moo žemna nda… Show Cebe Show All Tabs Kanjey kul cebe Show Homepage Icon In Menu Šintinmoo biyoo cebe šilbayboŋoo ra Show Images Biyey cebe Show Images Biyey cebe Show More Cebe ka tonton Show Next Tab Jinehere kanjoo cebe Show Previous Tab Bandahere kanjoo cebe Show search suggestions Ceeci honnandiyaney cebe Show Search Suggestions Ceeciyan honnandiyaney cebe Show Tabs Kanjey cebe Show Tabs Kanjey cebe Show Tour Windiyan cebe Show your Reading List War caw maašeedaa cebe Sign in Huru Sign in to Firefox Huru Firefox ra Sign In to Firefox Huru Firefox ra Sign in to get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices. Huru ka war kanjey, doo-šilbawey nda šennikufaley zaa war jinay taney ga. Sign in to Sync Huru Sync ra Sign in to view a list of tabs from your other devices. Huru ka dii kanjey kaŋ goo war jinay tanawey ga maaŋey. Sign in to view open tabs on your other devices. Wa huru ka dii kanji feerantey war jinay taney ga. Sign Out Fatta Sign Out Fatta Sign Out? Fatta wala? Siri Shortcuts Siri duurandiyaney Social trackers Jamaa ganakey Start Browsing Ceeciyan šintin Stop Kayandi Strict Šendante Support Faaba Swipe right or left with three fingers to close the tab. Kabiize hinza mooru ceraw wowa wal'iguma here ka kanjoo daabu. Switch Cebe Switch Cebe Switch automatically based on screen brightness Bere nga boŋ se dijoo gaayaa sahãa bande Sync Connected Sync dobandi Sync Disconnected Sync hun dobante Sync Disconnected Sync hun dobante Synced Devices Jinay hangantey Syncing Hangandiyan Syncing… Hangandiyan… Syncing has failed Hangandiyan kaŋ Sync is experiencing issues syncing %@ Sync goo ma dii šenday %@ hangandiyanoo ra Sync is offline Hangandiyan ši ciyari ra Sync is unavailable Hangandiyan ši bara Sync Now Hangandi sohõ Sync Now Hangandi sohõ Sync Settings Sync kayandiyaney Sync your Devices. War jinawey hangandi cere. Sync your tabs, bookmarks, passwords and more. War kanjey, doo-šilbawey, šennikufaley nda taney hangandi cere. Sync your tabs, passwords and more. War kanjey, doo-šilbawey nda taney hangandi cere. Tab %1$@ of %2$@ Kanje %1$@ %2$@ se Tab received Kanji duwante Tab received from %@ Kanji kaŋ hun %@ do Tabs Kanjey Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@ Kanje %1$@ %2$@ here %3$@ se Tabs Tray Kanjey daaroo Take Your Web With You War internetoo kanbe war bande Tap, hold and move the Firefox icon into your dock for easy access. Firefox biyoo karkar, naagu k'a deke porogaramey ra duuyan faala se. Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode. Moobanda biyoo kar ka huru sutura naarumi alhaali ra. Tap to begin Naagu ka šintin Thanks for choosing Firefox! Foo nda war Firefox suubaroo! The data is invalid Bayhayey ga laybu The data is invalid Bayhayey ga laybu The link you are trying to share cannot be shared. Doboo kaŋ war ga ceeci k'a žemni ši hin ka žemnandi. Theme Furari Theme Leeti Themes Furarey The new search engine will appear in the quick search bar. Ceecijinay taagaa ga bangay cahãri ceeciyan zuwoo ra. The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website. %@ koyoo mana interneti nungoo hanse ka boori. Ka ganji war alhabar ma ši zayandi, Firefox mana yadda ka dobu nungoo woo ga. The page could not be displayed in Reader View. Moɲoo mana hin ka cebe Cawkaw gunaroo ra. There was an error converting the page Firka foo bangay moɲoo barmayyanoo ra There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments. Šenday foo bangay kaŋ war na kanjey ceeci war jinay taney ga. Ceeci koyne nd'a too kayna. The search provider could not be added. Ceeci nookaa mana hin ka tontonandi. The Settings button is at the beginning of the Tabs Tray. Kayandiyaney butoŋoo goo kanjey dekeroo šintinoo ga. The Show Tabs button is next to the Address and Search text field and displays the current number of open tabs. Kanji cebe butoŋoo goo aderesu nda hantum-gam ceecidoo jere ga nd'a ga sohõda kanji feerantey hinnaa cebe. The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection. Moɲoo goo nda jereyaŋ kaŋ ga hin ka war naarumaa gana. War n' ka jejeboo kaa. The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness. Leetoo ga bere nga boŋ se war dijoo gaayaa sahãa bande. War ga hin ka dimma dam leeti barmayyan se. Windiraa ga war dijoo sohõda gaayaa sahãa šilbay. This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. Goyoo woo ga war boŋ bayhayey kul tuusu, sanda war jinay hangantey taarikoo. This action will clear all of your private data. It cannot be undone. Goyoo woo ga war boŋ bayhayey kul tuusu. A ši hin ka taafeeri. This action will clear all of your website data. It cannot be undone. Teeraa woo ga war nungoo bayhayey kul tuusu. A ši hin ka yeeri. This allows you to save the image to your Camera Roll. Woo ga naŋ war ma biyoo gaabu war biizaahaya zuwoo ga. This Connection is Untrusted Ciyaroo woo ši nda naanay This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. Jinaa woo doboo feeri ka hun Firefox Sync ga ka boori. This folder isn't empty. Woo manti foolo koonu. This folder isn’t empty. Woo manti foolo koonu. This lets you save and upload photos. Woo ga naŋ war ma biyey gaabu k'i zijandi. This lets you save photos. Woo ga naŋ ma biyey gaabu. This lets you save photos. Woo ga naŋ ma biyey gaabu. This lets you take and upload photos. Woo ga naŋ war ma biyey zaa k'i zijandi. This lets you take and upload photos. Woo ga naŋ war ma biyey zaa k'i zijandi. This lets you take and upload videos. Woo ga naŋ war ma widewoyaŋ zaa k'i zijandi. This lets you take and upload videos. Woo ga naŋ war ma widewoyaŋ zaa k'i zijandi. this week jirbiyyaa woo This will open in another application Woo ga porogaram tana foo feeri Title Maa Title Maa Today Hõ today at %@ hõ %@ waate Top sites Nungu kaasey Top Sites Nungu kaasey Top Sites Nungu kaasey Top Sites Nungu kaasey Top Sites Nungu kaasey Total trackers blocked Ganakey kul kaŋ gagayandi Touch ID & Passcode Mooru tammaaha nda bisayankul Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Ganayan ti war naaruyan bayhaya margantey interneti nungu taney bande. Tracking Protection Ganayan jejebu Tracking Protection Ganayan jejebu Tracking Protection is now off for this site. Ganayan jejebu buu sohõ nungoo woo se. Tracking Protection is now on for this site. Ganayan jejebu tunandi sohõ nungoo woo se. Trending Yaayi hayey Troubleshoot Karkahatta Try again Ceeci koyne Turn off your passcode. War bisayankufaloo wii. Turn on search suggestions? Ceeciyan honnandiyaney tunandi? Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. Kanji hangandiyan tunandi ka dii kanjey maaɲey war jinay tanawey ga. Turn Passcode Off Bisayankufal wii Turn Passcode On Bisayankufal tunandi Turns private mode on or off Sutura alhaali tunandi wal'a wii Twitter Twitter Undo Taafeeri unread mana cawandi Unsorted Bookmarks Doo-šilbay kaŋyaŋ mana fayandi Untitled Bila nda maa Update Taagandi Update Taagandi Update login %1$@ for %2$@? Huruyan tammaasa %1$@ taagandi %2$@ se? Update password for %@? Šennikufal taagandi %@ se? Upgrade Firefox to connect Firefox taagandi ka ciya Upgrade Firefox to connect. Firefox taagandi ka ciya. URL URL URL Interneti aderesu URL Copied To Clipboard Aderesoo berandi deeki-walha ga URL (Replace Query with %s) Interneti aderesu (Hãayanoo barmay nda %s) Use any email app — not just Mail — with Firefox. Goy nda bataga porogaram kul — manti Mail de — nda Firefox. Use Compact Tabs Goy nda kanje maryey Use Copied Link Goy nda dobu berantaa Use Current Page Goy nda sohõda moɲoo Use Default Tilasu goyandi Use Face ID Goy nda Face ID username goykaw maa Username Goykaw maa Username Goykaw maa Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri Siri duurandiyaney ka tanba ka Firefox feeri nda Siri Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices. Goy nda Sync ka duu doo-šilbawey, šennikufaley nda haya taney kaŋ gaabundi Firefox ga war jinawey kul ga. Use the share sheet to send links from other apps to Firefox. Goy nda žemna kaddasu ka porogaram waaney dobey sanba Firefox do. Use Touch ID Goyandi nda mooru tammaasa Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval. War kanbe-ize žeeroo ka duu fondo ka war bisakufal waati waažibantaa kayandi. Use your fingerprint to access Logins now. War kanbe-ize šilbaa tee huruyan tammaasa sohõ. Use your fingerprint to access Private Browsing now. War kanbe-ize šilbaa ka sutura naaruyan tee sohõ. Use your fingerprint to disable Touch ID. War kanbe-ize žeeroo ka Touch ID wii. Verify your email address War bataga aderesoo koroši Verify your email address. War bataga aderesoo koroši. Version %1$@ (%2$@) Dumi %1$@ (%2$@) View Guna View Guna View Later Cebe hiino Visit Again Guna koyne Visited Gunante Visited Gunante Visit site anyway Nungoo guna de Want to see your tabs from other devices here? War ga boona ka dii ne war kanjey jinay tanawey ga? Warning: we can't confirm your connection to this website is secure. Yaamar: ir ši hin ka tabatandi kaŋ war ciyaroo nungoo woo ga ti saajante. Web content Interneti gundekuna website interneti nungu Website Data Interneti nungu bayhayey Websites you've visited recently will show up here. Interneti nungey kaŋ kokor k'i guna ga bangay ne. Websites you visit may request your location. Interneti nungey kaŋ war g'i naaru ga hin ka war gorodogoo hãa. Websites you visit may request your location. Interneti nungey kaŋ war g'i naaru ga hin ka war gorodogoo hãa. Welcome to Top Sites Kubayni nungu kaasey do Welcome to your Reading List Kubayni war Cawyan maašeedaa do Well, this is embarrassing. Aywaa, woo ga boŋ haw. When Leaving Private Browsing Nda war ga sutura ceeciyan naŋ When opening Firefox Waati kaŋ Firefox ga feera When Opening Firefox Waati kaŋ Firefox ga feera When you open a New Tab: Nda war na kanji taaga feeri: Wikipedia Wikipedia Wrong email? Disconnect below to start over. Bataga laala? Benandi ganda ka šintin taaga. Yes Ayyo Yes Ayyo Yes Ayyo yesterday bi Yesterday Bi You are not signed in to your Firefox Account. War mana huru war Firefox kontoo ra jina. You can change this at any time in Settings War ga hin ka woo barmay waati kul kayandiyaney ra You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. War ga hin ka suuba maašeedaa kaŋ nda Firefox ga goy ka interneti haya-izey ganji a ma war naarumaa gana. You don’t have any credentials synced from your Firefox Account Wara šii nda alhaku tammaasa hanganteyaŋ kul war Firefox kontoo ga You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. War goyjinay jerey kul ši hin ka ciya Firefox kontu barantaa woo ga k'i hangandi cere. You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. War goyjinay jerey kul ši hin ka ciya Firefox kontu barantaa woo ga k'i hangandi cere. You don't have any tabs open in Firefox on your other devices. War ši nda kanji feerante kul Firefox ra war jinay taney ga. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. War ši nda kanji feerante kul Firefox ra war jinay taney ga. You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox. War ga hima ka %@ alhakiikandi. War batagaa guna Firefox alhakiikandiyan doboo se. Your account needs to be verified. War kontoo ga hima k'alhakiikandi. Your first sync may take a while War hangandiyanoo ga hin ka gay kayna Your most visited sites will show up here. Nungey kaŋ war felle ka dii y'ey ga fatta ne. Your Rights War alhakey Your search, your way War naarumaa, war fondaa Your tabs from other devices show up here. War kanjey kaŋ hun jinay taney here ga cebe ne. YouTube YouTube You’ve got mail… options War duu bataga… suubarey 1.0 1.0 1.0 1.0 3.10 3.10 3.10 3.10 4.0 4.0 About A ga Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device. Ga interneti ganakey gagay nda boŋse waati kaŋ war ga naaru. Adiši karkar ka moo gunantey, ceeciyaney, aleewawey nda šennikufaley tuusu war jinaa ga. Automatic private browsing. Sutura naaruyan nda nga boŋ. Back Banda Block ad trackers Feeyan ganakey gagay Block analytics trackers Korošiyan ganakey gagay Blocking other content trackers may break some videos and Web pages. Gundekuna tana ganakey gagayyan ga hin widewo nda interneti moo fooyaŋ kayri. Block other content trackers Gundekuna tana ganakey gagay Block social trackers Jamaa ganakey gagay Block trackers for improved privacy Ganakey gagay ka war suturaa tonton Block trackers (or update settings to allow trackers) Ganakey gagay (wala kayandiyaney taagandi ka ganakey noo fondo) Block Web fonts Interneti šigira gagay Block Web fonts to reduce page size Interneti šigira gagay ka moɲoo kaccandi Browse. Erase. Repeat. Naaru. Tuusu. Filla. Browse like no one’s watching. Naaru sanda boro kul šii ma guna. Call Ciya Cancel Naŋ Cancel Naŋ Cancel Naŋ $(DISPLAY_NAME) $(DISPLAY_NAME) Email Bataga Enable %@ %@ tunandi ERASE TUUSU Erase to delete cookies as well as search and browsing history Tuusu ka aleewa tuusu, ceeci nda naaruyan taariki da kaa Firefox (Private Browsing) Firefox (Sutura naaruyan) Forward Jine Help Faaba INTEGRATION MARGAYAN %@ is not enabled. %@ mana tunandi. %@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet. Mozilla ma %@ tee. Ir anniya ti ka interneti baanoo nda feeriyanoo sahãndi. I Understand Ay ga faham Learn more Ka bay ka tonton Learn more Ka bay ka tonton May break some videos and Web pages Ga hin ka widewo nda interneti moo fooyaŋ kayri More Ka tonton MOZILLA MOZILLA No, Thanks Kalaa, naŋ yaada OK, GOT IT! AYYO, AY FAHAM! Open App Store App Store feeri Open Maps Kanandey feeri Open Settings App Kayandiyaney porogaramoo feeri PERFORMANCE TEEYAN SAHÃ PRIVACY SUTURA $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) $(PRODUCT_NAME) %@ puts you in control. %@ ka war noo juwaloo. Reload Dam taaga Safari Safari Safari Safari Search and browse right in the app Ceeci nda naaru porogaramoo hunday ra Search Engine Ceecijinay SEARCH ENGINE CEECIJINAY Search for %@ Wa %@ ceeci Search or enter address Ceeci wala aderesu dam Send anonymous usage data Sanba goyyan bayhaya bila nda maa Settings Kayandiyaney Settings Kayandiyaney Share Žemna Stop Kay Tap Safari, then select Content Blockers Safari karkar, de ma gundekuna gagaykey suuba This lets you save and upload photos. Woo nda war ga biyey gaabu nd'i zijandi. This lets you save and upload photos. This lets you save and upload photos. This lets you take and upload photos. Woo ga naŋ war ma biyey zaa k'i zijandi. This lets you take and upload photos. Woo ga naŋ war ma biyey zaa k'i zijandi. This lets you take and upload videos. Woo nda war ga widewo zaa k'a zijandi. This lets you take and upload videos. Woo nda war ga widewo zaa k'a zijandi. Try again Ceeci koyne Use it as a private browser: Goy nd'a sutura ceeciyan se: Use it as a Safari extension: A ka goy sanda Safari dobuyan: Websites you visit may request your location. Interneti nungey kaŋ war g'i naaru ga hin ka war gorodogoo hãa. Websites you visit may request your location. Interneti nungey kaŋ war g'i naaru ga hin ka war gorodogoo hãa. You are now leaving %@. War goo ma %@ naŋ. Your browsing history has been erased. War naaruyan taarikoo n' ka tuusandi. Your Rights War alhakey