en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
scn	1. Crìa un { -product-mozilla-account }

en-us	1. Sign in or create a { -product-mozilla-account }
scn	1. Trasi o crìa un { -product-mozilla-account }

en-us	2. { next-payment-method-header }
scn	2. { next-payment-method-header }

en-us	2. { payment-method-header }
scn	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
scn	Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna

en-us	30-day money-back guarantee
scn	Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna

en-us	Account Home
scn	Pàggina mastra dû cuntu

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
scn	Na littra di cunferma fu mannata ô nnirizzu { $email } chî minutagghi pi principijari cu { $product_name }.

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
scn	<a data-l10n-name="invoiceLink">Vidi a to fattura</a>.

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
scn	Già ài un { -product-mozilla-account }? <a>Trasi</a>

en-us	Already subscribed
scn	Già abbunatu

en-us	- { $amount }
scn	- { $amount }

en-us	{ $amount }
scn	{ $amount }

en-us	{ $amount } daily
scn	{ $amount } ô jornu

en-us	{ $amount } every 6 months
scn	{ $amount } ogni 6 misi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } jorna

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } jorna

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } misi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } misi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } simani

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } simani

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } anni

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
scn	{ $amount } ogni { $intervalCount } anni

en-us	{ $amount } monthly
scn	{ $amount } ô misi

en-us	{ $amount } per { $interval }
scn	{ $amount } pi { $interval }

en-us	{ $amount } per { $interval }
scn	{ $amount } pi { $interval }

en-us	{ $amount } weekly
scn	{ $amount } â simana

en-us	{ $amount } yearly
scn	{ $amount } ogni annu

en-us	and change your password:
scn	e cancia a to chiavi:

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
scn	Cci fu un prubblema riggistrannu u còdici. Pi favuri torna a prova.

en-us	Apple
scn	Apple

en-us	Apply
scn	Riggistra

en-us	Apply
scn	Riggistra

en-us	{ -app-store }
scn	{ -app-store }

en-us	App Store
scn	App Store

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
scn	{ automated-email-no-action-plaintext } Pi nfurmazzioni superchiu, vìsita l'<a data-l10n-name="supportLink">assistenza di { -brand-mozilla }</a>.

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
scn	{ -brand-apple }: accàttiti di l'app

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
scn	{ -brand-google }: accàttiti di l'app

en-us	{ -brand-mozilla } logo
scn	Mercu di { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
scn	Mercu di { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
scn	Mercu di { -brand-mozilla } m

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
scn	Pulìtica di privatizza di { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
scn	Pulìtica di privatizza di { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
scn	{ -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } e { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
scn	{ -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } pi prucissari i pagamenti di manera sicura.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
scn	{ -brand-mozilla } usa { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
scn	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Cancel
scn	Sfai

en-us	Cancel subscription
scn	Scancella abbunamentu

en-us	Cancel Subscription
scn	Scancella l'abbunamentu

en-us	Card ending in { $last4 }
scn	Carta chi finisci pi { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
scn	Carta chi finisci pi { $last4 }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
scn	Carta { $cardName } chi finisci pi { $lastFour }

en-us	Change
scn	Cancia

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
scn	Addibbitatu { $invoiceTotal } u { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
scn	Addèbbitu: { $invoiceTotal } u { $invoiceDateOnly }

en-us	Choose your payment method
scn	Scarta u to mètudu di pagamentu

en-us	Choose your payment method
scn	Scarta u to mètudu di pagamentu

en-us	Click here to confirm it’s you
scn	Ammacca cca pi cunfirmari a to idintità

en-us	Close
scn	Chiuji

en-us	Close modal
scn	Chiuji a finestra

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
scn	{ $code } è u to còdici di ricùpiru { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
scn	{ $code } è u to còdici di virìfica { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti.

en-us	Confirming subscription…
scn	Staju cunfirmannu l'abbunamentu…

en-us	Confirming subscription…
scn	Staju cunfirmannu l'abbunamentu…

en-us	Confirm your email
scn	Cunferma u to nnirizzu di posta elittrònica

en-us	Contact Support
scn	Cuntatta l'assistenza

en-us	Contact Support
scn	Cuntatta l'assistenza

en-us	Continue
scn	Cuntinua

en-us	Continue to download
scn	Cuntinua cû scarricamentu

en-us	Continue to download
scn	Cuntinua cû scarricamentu

en-us	Continue with { -brand-apple }
scn	Cuntinua cu { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
scn	Cuntinua cu { -brand-google }

en-us	Country
scn	Pajisi

en-us	Create a { -product-mozilla-account }
scn	Crìa un { -product-mozilla-account }

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
scn	U sai chi canciammu nomu di { -product-firefox-accounts } a { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Cchiù nfurmazzioni</a>

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
scn	Scontu ({ $discountDuration } misi): -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
scn	Scontu: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Don’t forget to sync!
scn	Nun ti scurdari di sincrunizzari!

en-us	Donʼt lose your account
scn	Nun pèrdiri u to cuntu

en-us	Download { $productName } on the App Store:
scn	Scàrrica { $productName } di l'App Store:

en-us	Download Terms
scn	Scàrrica i tèrmini

en-us	Download Terms
scn	Scàrrica i tèrmini

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
scn	Vo' sarbari i to dati e u cuntu { -brand-mozilla }?

en-us	Edit
scn	Cancia

en-us	Email is not valid
scn	U nnirizzu di posta elittrònica nun è vàlitu

en-us	Emails do not match
scn	I nnirizzi di posta elittrònica nun appàttanu

en-us	Enter Code
scn	Metti u còdici

en-us	Enter Code
scn	Metti u còdici

en-us	Enter your card information
scn	Metti i nfurmazzioni dâ to carta

en-us	Enter your card information
scn	Metti i nfurmazzioni dâ to carta

en-us	Enter your email
scn	Metti u to nnirizzu di posta elittrònica

en-us	Enter your email
scn	Metti u to nnirizzu di posta elittrònica

en-us	Enter your postal code
scn	Metti u to còdici pustali

en-us	Error confirming subscription…
scn	Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l'abbunamentu…

en-us	Error confirming subscription…
scn	Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l'abbunamentu…

en-us	Firefox
scn	Firefox

en-us	Firefox account
scn	cuntu Firefox

en-us	Firefox accounts
scn	cunti di Firefox

en-us	Firefox Accounts
scn	Cunti di Firefox

en-us	Firefox Cloud
scn	Firefox Cloud

en-us	Firefox Relay
scn	Firefox Relay

en-us	First you’ll need to approve your subscription
scn	Pi prima cosa, hâ appruvari u to abbunamentu

en-us	First you’ll need to approve your subscription
scn	Pi prima cosa, hâ appruvari u to abbunamentu

en-us	Forgot your password?
scn	Ti scurdasti a chiavi?

en-us	Forgot your password?
scn	Ti scurdasti a chiavi?

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
scn	P'aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
scn	P'aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
scn	P'aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
scn	P'aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }:

en-us	Full Name
scn	Nomu cumpletu

en-us	Full Name
scn	Nomu cumpletu

en-us	General application error
scn	Erruri ginirali di l'applicazzioni

en-us	General application error
scn	Erruri ginirali di l'applicazzioni

en-us	Get help
scn	Fatti ajutari

en-us	Get { $productName } on Google Play:
scn	Scàrrica { $productName } di Google Play:

en-us	Get Started
scn	Accumincia

en-us	Google
scn	Google

en-us	Google Play
scn	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
scn	{ -google-play } Store

en-us	Hide details
scn	Ammuccia i minutagghi

en-us	Hide details
scn	Ammuccia i minutagghi

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
scn	Mmh. Cci fu un prubblema cu l'auturizzazzioni dû to pagamentu. Pi favuri cuntatta cu' ti rilassau a carta.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
scn	Mmh. Cci fu un prubblema cu l'auturizzazzioni dû to pagamentu. Pi favuri torna a prova o cuntatta cu' ti rilassau a carta.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
scn	Auturizzu { -brand-mozilla } a pigghiàrisi u mportu mustratu dû me mètudu di pagamentu, sicunnu i <termsOfServiceLink>tèrmini di sirbizzu</termsOfServiceLink> e l'<privacyNoticeLink>abbisu di privatizza</privacyNoticeLink>, nzinu a quannu nun mi disiscrivu.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
scn	Auturizzu { -brand-mozilla } a pigghiàrisi u mportu mustratu dû me mètudu di pagamentu, sicunnu i <termsOfServiceLink>tèrmini di sirbizzu</termsOfServiceLink> e l'<privacyNoticeLink>abbisu di privatizza</privacyNoticeLink>, nzinu a quannu nun mi disiscrivu.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mozilla-hubs } e { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi di sicurizza e privatizza di { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
scn	Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi di sicurizza e privatizza di { -brand-mozilla }

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
scn	Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
scn	Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">scancella u novu còdici</a> e <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>.

en-us	If this wasn’t you, change your password:
scn	Si nun fusti tu, cancia a to chiavi:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
scn	Si nun fusti tu, scancella u novu còdici:

en-us	If this was you, here is your confirmation code to proceed:
scn	Siḍḍu fusti tu, cca cc'è u còdici di cunferma pi jiri avanti:

en-us	If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink }
scn	Si nun auturizzasti st'azzioni, pi favuri risetta a to chiavi ora: { $resetLink }

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
scn	Si nun fusti tu a fari sta cosa, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia sùbbitu a to chiavi</a>.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
scn	Si nun fusti tu a fari sta cosa, cancia sùbbitu a to chiavi:

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>.
scn	Si ài dumanni o abbisogni d'ajutu, cuntatta a nostra <a data-l10n-name="supportLink">squatra di supportu</a>.

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team:
scn	Si ài dumanni u abbisogni d'ajutu, cuntatta a nostra squatra di supportu:

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>.
scn	Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun <a data-l10n-name="unsubscribeLink">addumanni di sdisiscrivìriti</a>.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe:
scn	Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun addumanni di sdisiscrivìriti:

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
scn	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Scàrrica { $productName } di l'{ -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
scn	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Dispusitivi">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
scn	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Scàrrica { $productName } di { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
scn	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="Mercu di { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
scn	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="Mercu di { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
scn	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="Mercu di { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
scn	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sincrunizza dispusitivi">

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
scn	Nzita { $productName } nta n'<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu pû scagnu</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
scn	Nzita { $productName } nta n'<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
scn	Nzita { $productName } nta n'autru dispusitivu:

en-us	{ $invoiceDate }
scn	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
scn	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
scn	Fattura #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
scn	Fattura #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
scn	Fattura nùmmaru: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
scn	Fattura nùmmaru: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
scn	Fattura nùmmaru: { $invoiceNumber }

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
scn	Parissi chi a to carta scadìu. Prova a usari n'autra carta.

en-us	It takes two to sync
scn	Sèrbinu du' sincrunizzazzioni

en-us	{ $label } is required
scn	{ $label } è un campu ubbligatoriu

en-us	Legal
scn	Noti ligali

en-us	List Price
scn	Prezzu currenti

en-us	List Price
scn	Prezzu currenti

en-us	Loading…
scn	Staju carricannu…

en-us	Loading…
scn	Staju carricannu…

en-us	Location
scn	Pusizzioni

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
scn	Vo' tràsiri nnô to { -product-mozilla-account }?

en-us	Manage
scn	Manija

en-us	Manage
scn	Manija

en-us	{ manage-account }:
scn	{ manage-account }:

en-us	Manage account
scn	Manija cuntu

en-us	Manage account
scn	Manija cuntu

en-us	Manage my subscription
scn	Manija u me abbunamentu

en-us	Manage my subscription
scn	Manija u me abbunamentu

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
scn	Manija i mpustazzioni dû to { -product-mozilla-account } nnâ pàggina dû cuntu: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
scn	Manija i mpustazzioni dû to { -product-mozilla-account } nnâ <a data-l10n-name="subplat-account-page">pàggina dû cuntu</a>.

en-us	MDN
scn	MDN

en-us	MDN Plus
scn	MDN Plus

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
scn	Sbagghiasti a scrìviri? { $domain } nun àvi un sirbizzu di posta elittrònica.

en-us	Mozilla
scn	Mozilla

en-us	Mozilla account
scn	cuntu Mozilla

en-us	Mozilla accounts
scn	cunti Mozilla

en-us	Mozilla Hubs
scn	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Monitor
scn	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla VPN
scn	Mozilla VPN

en-us	Name as it appears on your card
scn	U nomu pi comu affaccia nnâ to carta

en-us	New sign-in to { $clientName }
scn	Nova trasuta nni { $clientName }

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
scn	Nova trasuta nnô to cuntu { -product-mozilla-account }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
scn	Pròssima fattura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	No such plan for this product.
scn	Nun cc'è nuḍḍu chianu di stu tipu pi stu pruduttu.

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
scn	Nun fusti tu? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Cancia a to chiavi</a>.

en-us	Not you? Change your password:
scn	Nun fusti tu? Cancia a to chiavi:

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
scn	Scontu una tantum: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Opens in new window
scn	Si rapi nta na finestra nova

en-us	Order details
scn	Minutagghi di l'ùrdini

en-us	Order details
scn	Minutagghi di l'ùrdini

en-us	Password changed successfully
scn	A chiavi fu canciata

en-us	Password updated
scn	Chiavi attualizzata

en-us	Payment details:
scn	Minutagghi dû pagamentu:

en-us	Payment information
scn	Nfurmazzioni di pagamentu

en-us	Payment information
scn	Nfurmazzioni di pagamentu

en-us	Payment information
scn	Nfurmazzioni di pagamentu

en-us	Payment Method:
scn	Furma di pagamentu:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
scn	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
scn	Furmi di pagamentu

en-us	Pay now
scn	Paga ora

en-us	PayPal
scn	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
scn	<paypalPrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink>

en-us	Pay with { -brand-paypal }
scn	Paga cu { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
scn	Paga cu { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
scn	Paga cu { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
scn	Paga câ carta

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
scn	Canciu dû chianu: { $paymentProrated }

en-us	Please contact support so we can help you.
scn	Pi favuri cuntatta l'assistenza p'addumannari ajutu.

en-us	Please enter a valid postal code
scn	Pi favuri metti un còdici pustali vàlitu

en-us	Please enter your email
scn	Pi favuri metti u to nnirizzu di posta elittrònica

en-us	Please enter your full name
scn	Metti u to nomu cumpletu

en-us	Please enter your name
scn	Pi favuri metti u to nomu

en-us	Please enter your postal code
scn	Pi favuri metti u to còdici pustali

en-us	Please provide a valid email
scn	Pi favuri metti nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu

en-us	Please select your country
scn	Pi favuri scarta u to pajisi

en-us	Please wait while we process your payment…
scn	Pi favuri aspetta mentri chi prucissamu u pagamentu…

en-us	Please wait while we process your payment…
scn	Pi favuri aspetta mentri chi prucissamu u pagamentu…

en-us	Pocket
scn	Pocket

en-us	Postal Code
scn	Còdici pustali

en-us	{ $priceAmount }
scn	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
scn	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } jorna

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
scn	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } misi

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
scn	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } simani

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
scn	{ $priceAmount } ogni { $intervalCount } anni

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
scn	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
scn	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } jorna

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
scn	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } misi

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
scn	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } simani

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
scn	{ $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } anni

en-us	Privacy
scn	Privatizza

en-us	Privacy notice
scn	Abbisu di privatizza

en-us	Privacy notice:
scn	Abbisu di privatizza:

en-us	Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza

en-us	Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza

en-us	Product details
scn	Minutagghi dû pruduttu

en-us	Product details
scn	Minutagghi dû pruduttu

en-us	{ -product-mozilla-account }
scn	{ -product-mozilla-account(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
scn	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
scn	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
scn	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza di { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza di { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
scn	Tèrmini di sirbizzu dî { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
scn	Tèrmini di sirbizzu dî { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ $productName } (Daily)
scn	{ $productName } (ô jornu)

en-us	{ $productName } is not available in this location.
scn	{ $productName } nun è dispunìbbili nna stu locu.

en-us	{ $productName } (Monthly)
scn	{ $productName } (ô misi)

en-us	{ $productName } (Weekly)
scn	{ $productName } (â simana)

en-us	{ $productName } (Yearly)
scn	{ $productName } (a l'annu)

en-us	Promo Code
scn	Còdici prumuzziunali

en-us	Promo Code
scn	Còdici prumuzziunali

en-us	Promo Code Applied
scn	Còdici prumuzziunali usatu

en-us	Promo Code Applied
scn	Còdici prumuzziunali usatu

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
scn	Ài dumanni ncapu ô to abbunamentu? A nostra <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">squatra di supportu</a> è cca p'ajutàriti.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
scn	Ài dumanni ncapu ô to abbunamento? A nostra squatra di supportu è cca p'ajutàriti:

en-us	Reactivate subscription
scn	Riattiva l'abbunamentu

en-us	Reminder! Let’s sync { -brand-firefox }
scn	Ricòrdati! Sincrunizza { -brand-firefox }

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Resubscribe
scn	Abbònati arrè

en-us	Save
scn	Sarba

en-us	Select your country
scn	Scarta u to pajisi

en-us	Set up your subscription
scn	Cunfijura u to abbunamentu

en-us	Set up your subscription
scn	Cunfijura u to abbunamentu

en-us	Show details
scn	Mustra i minutagghi

en-us	Show details
scn	Mustra i minutagghi

en-us	Sign in to keep your account
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu

en-us	Sign in to keep your account
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu

en-us	Sign in to keep your account
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu

en-us	Sign in to keep your account
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu

en-us	Sign in to keep your account:
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu:

en-us	Sign in to keep your account:
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu:

en-us	Sign in to keep your account:
scn	Trasi pi mantiniri u to cuntu:

en-us	Something went wrong. Please try again later.
scn	Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
scn	Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
scn	Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu.

en-us	Something went wrong. Please try again or <contactSupportLink>contact support.</contactSupportLink>
scn	Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova o <contactSupportLink>cuntatta l'assistenza</contactSupportLink>.

en-us	Stay Subscribed
scn	Arresta abbunatu

en-us	Stripe
scn	Stripe

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>
scn	<stripePrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink>

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
scn	<stripePrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink>

en-us	{ subplat-cancel }:
scn	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-legal }:
scn	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-moz-terms }:
scn	{ subplat-moz-terms }:

en-us	{ subplat-privacy }:
scn	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
scn	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy-2 }:
scn	{ subplat-privacy-policy-2 }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
scn	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
scn	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
scn	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe Now
scn	Abbònati ora

en-us	Subscribe Now
scn	Abbònati ora

en-us	Subscription confirmation
scn	Cunferma di l'abbunamentu

en-us	Subscription confirmation
scn	Cunferma di l'abbunamentu

en-us	Subscriptions
scn	Abbunamenti

en-us	Subtotal: { $invoiceSubtotal }
scn	Tutali parziali: { $invoiceSubtotal }

en-us	Sync another device
scn	Sincrunizza n'autru dispusitivu

en-us	Sync another device
scn	Sincrunizza n'autru dispusitivu

en-us	Taxes and Fees
scn	Tassi e cummissioni

en-us	Taxes and Fees
scn	Tassi e cummissioni

en-us	Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount }
scn	Tassi e cummissioni: { $invoiceTaxAmount }

en-us	Terms and cancellation policy
scn	Tèrmini e pulìtica di scancellamentu

en-us	Terms of Service
scn	Tèrmini di sirbizzu

en-us	Terms of Service
scn	Tèrmini di sirbizzu

en-us	Terms of Service
scn	Tèrmini di sirbizzu

en-us	Thanks, now check your email!
scn	Grazzi! Ora cuntrolla a to posta elittrònica.

en-us	Thanks, now check your email!
scn	Grazzi! Ora cuntrolla a to posta elittrònica.

en-us	Thanks! You’re all set.
scn	Grazzi! Allistemu.

en-us	Thank you!
scn	Grazzi!

en-us	The code you entered has expired.
scn	U còdici chi mittisti scadìu.

en-us	The code you entered has reached its limit.
scn	U còdici chi mittisti passau u so lìmiti d'usu.

en-us	The code you entered is invalid.
scn	U còdici chi mittisti nun è vàlitu.

en-us	The code you entered is invalid or expired.
scn	U còdici chi mittisti nun è vàlitu o scadìu.

en-us	This code expires in 10 minutes.
scn	Stu còdici scadi ntra 10 minuti.

en-us	This field is required
scn	Campu ubbligatoriu

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
scn	Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l'auturizzasti, pi favuri <a data-l10n-name="resetLink">risetta a to chiavi</a>. P'aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u <a data-l10n-name="supportLink">situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
scn	Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l'auturizzasti, allura pi favuri cancia a to chiavi:

en-us	This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything.
scn	Chista è na littra mannata di manera autumàtica. Si a ricivisti pi sbagghiu, nun hâ fari nenti.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
scn	Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si a ricivisti pi sbagghiu nun hâ fari nenti.

en-us	This is an automated email. You are receiving it because you have a { -product-mozilla-account } and it has been 2 years since your last sign-in.
scn	Chista è na littra mannata di manera autumàtica. A stai ricivennu picchì ài un { -product-mozilla-account } e sunnu 2 anni dâ to ùrtima trasuta.

en-us	This request came from:
scn	Sta dumanna vinni di:

en-us	This request came from { $uaBrowser }.
scn	Sta dumanna vinni di { $uaBrowser }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }.
scn	Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }.
scn	Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request came from { $uaOS }.
scn	Sta dumanna vinni di { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }.
scn	Sta dumanna vinni di { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This subscription plan change is not supported
scn	Stu canciu ô chianu d'abbunamentu nun è suppurtatu

en-us	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }
scn	{ $title } | { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	Total
scn	Tutali

en-us	Total
scn	Tutali

en-us	Try again
scn	Prova arrè

en-us	Try again
scn	Prova arrè

en-us	Try again
scn	Prova arrè

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
scn	{ $uaBrowser } pi { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
scn	{ $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	Unknown card ending in { $lastFour }
scn	Carta scanusciuta chi finisci pi { $lastFour }

en-us	Update
scn	Attualizza

en-us	Update billing information
scn	Attualizza i nfurmazzioni di fatturazzioni

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
scn	Vidi fattura: { $invoiceLink }

en-us	Want to keep using { $name }?
scn	Vo' cuntinuari a usari { $name }?

en-us	Website Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza dû situ

en-us	We don’t support upgrades for these subscriptions, but we will soon.
scn	Pi st'abbunamenti nun suppurtamu l'attualizzi accamora, ma prestu i suppurtaremu.

en-us	Welcome to { $productName }
scn	Bummegna nne { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
scn	Bummegna nne { $productName }

en-us	We noticed you haven’t signed in for 2 years.
scn	Vìttimu chi nun trasisti di 2 anni.

en-us	We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party.
scn	Usamu u to nnirizzu di posta elittrònica sulu pi crìari u to cuntu. Nun u vinnemu mai a nuḍḍu.

en-us	We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party.
scn	Usamu u to nnirizzu di posta elittrònica sulu pi crìari u to cuntu. Nun u vinnemu mai a nuḍḍu.

en-us	We’re sorry to see you go
scn	Ni dispiaci chi dicidisti di jiritinni

en-us	You already have an account. <a>Sign in</a>
scn	Già ài un cuntu. <a>Trasi</a>

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-google } or { -brand-apple } app stores.
scn	Già ài n'abbunamentu a { $productName } fattu nta l'app store di { -brand-google } o { -brand-apple }.

en-us	You are not eligible to subscribe to this product - please contact support so we can help you.
scn	Nun ti po' abbunari a stu pruduttu. Pi favuri cuntatta l'assistenza p'addumannari ajutu.

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
scn	Po' ancora aviri stu pruduttu — pi favuri cuntatta u supportu p'aviri ajutu.

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
scn	Po' ancora aviri stu pruduttu — pi favuri cuntatta u supportu p'aviri ajutu.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions about your subscription, as well as your payment details.
scn	Hâ ricìviri na littra ô nnirizzu { $email } cu l'istruzzioni ncapu ô to abbunamentu, e chî to minutagghi di pagamentu.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions for setting up your account, as well as your payment details.
scn	Hâ ricìviri na littra ô nnirizzu { $email } cu l'istruzzioni pi cunfijurari u to cuntu, e chî to minutagghi di pagamentu.

en-us	You need to complete this before moving forward
scn	Hâ cumplitari stu passaggiu prima di jiri innanzi

en-us	You need to complete this before moving forward
scn	Hâ cumplitari stu passaggiu prima di jiri innanzi

en-us	Your account was deleted
scn	U to cuntu fu scancillatu

en-us	Your card
scn	A to carta

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
scn	Già facisti l'abbunamentu pi tràmiti di { $mobileAppStore }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
scn	Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c'un { -product-mozilla-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
scn	Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c'un { -product-mozilla-account } e t'abbunasti a cchiù assai prudutti.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
scn	Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c'un { -product-mozilla-account } e ti scrivisti pi { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
scn	Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } fu assuciatu c'un { -product-mozilla-account }.

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
scn	Nun potti attualizzari a to pusizzioni. Pi favuri torna a prova.

en-us	Your location has been updated.
scn	A to pusizzioni fu attualizzata.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
scn	U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica doppu { $couponDurationDate } ô prezzu currenti.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
scn	U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica ô prezzu currenti.

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
scn	U to { -product-mozilla-account } fu scancillatu

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
scn	Trasisti cû to { -product-mozilla-account }