en-us	-
scn	-

en-us	%1$d/%2$d
scn	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
scn	%1$d di %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
scn	1. Vai nnê mpustazzioni di Android

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
scn	%1$s usa macari i listi di bloccu furnuti di Disconnect, Inc. comu travagghi spartuti e nnipinnenti sutta â <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Ginirali GNU v3</a>, e sunnu dispunìbbili <a href="%3$s">cca</a>.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
scn	%1$s po pruvari a rifiutari 'n autumàticu i dumanni dî viscotta.

en-us	%1$s finished
scn	%1$s finìu

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
scn	%1$s è un prugramma lìbbiru e a còdici graputu fattu di Mozilla e autri cuntribbutura.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
scn	%1$s è dispunìbbili sutta i tèrmini dâ <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Mozilla</a> e autri licenzi a còdici graputu.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
scn	%1$s nun è comu l'autri navicatura

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
scn	%1$s prova a rifiutari i dumanni dî viscotta pi mustràriti cchiù picca bannera dî viscotta.\n\nManija i prifirenzi dî viscotta nnê %2$s.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
scn	%1$s prova a usari na cunnissioni cu HTTPS quann'è pussìbbili p'aviri cchiù assai sicurizza.      <a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a> <br/><br/>      Cancia sta mpustazzioni nnê Mpustazzioni > Privatizza e sicurizza > Sicurizza.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
scn	%1$s scancella i viscotta di stu situ e attualizza a pàggina. Scancillari tutti i viscotta ti po fari nèsciri dî siti o sbacantari i carrelli dâ spisa.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
scn	%1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô to muturi di risciduta

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
scn	2. Ammacca <b>Pirmissi</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
scn	3. Abbìlita <b>%1$s</b>

en-us	About
scn	Nfurmazzioni

en-us	About %1$s
scn	Nfurmazzioni ncapu a %1$s

en-us	About %1$s, help
scn	Nfurmazzioni ncapu a %1$s, ajutu

en-us	Active
scn	Attivi

en-us	Add
scn	Junci

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
scn	Junci e manija i nnirizzi pirsunalizzati di jìnchiri 'n autumàticu.

en-us	+ Add another search engine
scn	+ Junci n'autru muturi di risciduta

en-us	Add another search engine
scn	Junci n'autru muturi di risciduta

en-us	+ Add custom URL
scn	+ Junci nnirizzu pirsunalizzatu

en-us	Add custom URL
scn	Junci nnirizzu pirsunalizzatu

en-us	Add custom URL
scn	Junci nnirizzu pirsunalizzatu

en-us	Added to shortcuts!
scn	Juncisti a l'accurzi!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
scn	Cc'è dispunìbbili u còdici funti superchiu pi %1$s sutta assai <a href="%2$s">autri licenzi lìbbiri e a còdici graputu</a>.

en-us	Add link to autocomplete
scn	Junci lijami di jìnchiri 'n autumàticu

en-us	Add search engine
scn	Junci muturi di risciduta

en-us	Add shortcuts to your home screen
scn	Junci accurzi â to schirmata mastra

en-us	Add to Home screen
scn	Junci â schirmata mastra

en-us	Add to Shortcuts
scn	Junci a l'accurzi

en-us	Add URL
scn	Junci nnirizzu

en-us	Add widget to home screen
scn	Junci stigghiu â schirmata mastra

en-us	Advanced
scn	Avanzati

en-us	Advertising
scn	Pubblicità

en-us	Allow audio and video
scn	Pirmetti audiu e vidiu

en-us	Allowed
scn	Pirmisu

en-us	Analytics
scn	Statìstichi

en-us	An installed search engine is already using that name.
scn	Già cc'è un muturi di risciduta cu stu nomu.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
scn	Comu navicaturi privatu, nun sarbamu mai nenti e nun è pussìbbili ricupirari sta scheda.

en-us	Ask to allow
scn	Addumànnalu

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
scn	Jinchi 'n autumàticu i nnirizzi pî siti chi vìsiti cchiù assai\n         Teni ammaccatu u nnirizzu nnâ barra dî nnirizzi     

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
scn	Prova a cullijàrisi 'n autumàticu ê siti usannu u prutucollu di cifratura HTTPS pi na sicurizza supiriuri.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
scn	Navicazzioni privata 'n autumàticu.\nNàvica. Scancella. Fallu arrè.

en-us	Autoplay
scn	Ripruduzzioni autumàtica

en-us	Block 3rd-party cookies only
scn	Ferma sulu i viscotta misi di terzi

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
scn	Ferma sulu i trazzatura misi di terzi

en-us	Block ad trackers
scn	Ferma i trazzatura dî pubblicità

en-us	Block analytic trackers
scn	Ferma i trazzatura dî statìstichi

en-us	Block audio and video
scn	Blocca audiu e vidiu

en-us	Block audio only
scn	Blocca sulu l'audiu

en-us	Block cookies
scn	Ferma i viscotta

en-us	Block Cookies
scn	Ferma i viscotta

en-us	Block cross-site cookies
scn	Ferma i viscotta ntirsitu

en-us	Blocked
scn	Bluccatu

en-us	Blocked by Android
scn	Bluccatu di Android

en-us	Block JavaScript
scn	Ferma JavaScript

en-us	Block other content trackers
scn	Ferma autri trazzatura dî cuntinuti

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
scn	Blocca siti fallaci e piriculusi

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
scn	Blocca i siti signalijati comu fausi o chi ànnu prugrammi piriculusi o malèvuli.

en-us	Block social trackers
scn	Ferma i trazzatura suciali

en-us	Block trackers
scn	Ferma i trazzatura

en-us	Block web fonts
scn	Ferma i caràttari 'n linia

en-us	Browsing history cleared
scn	Crunuluggìa di navicazzioni scancillata

en-us	Browsing history cleared! 🎉
scn	Crunuluggìa di navicazzioni scancillata! 🎉

en-us	Camera
scn	Fotucàmmira

en-us	Cancel
scn	Sfai

en-us	Cancel
scn	Sfai

en-us	Cancel
scn	Sfai

en-us	Check that search string matches Example format
scn	Cuntrolla chi a stringa di risciduta appatta cû furmatu di scempru

en-us	Choose search engine
scn	Scarta u muturi di risciduta

en-us	Clear
scn	Scancella

en-us	Clear input
scn	Scancella u testu

en-us	Close
scn	Chiuji

en-us	Close
scn	Chiuji

en-us	Close other tabs
scn	Chiudi àutri schedi

en-us	Close popup
scn	Chiuji a finestra assummanti

en-us	Close tab
scn	Chiuji scheda

en-us	Close Tab
scn	Chiuji scheda

en-us	Completed
scn	Cumplitati

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
scn	Cunferma usannu u jìditu

en-us	Connection is not secure
scn	A cunnissioni nun è sicura

en-us	Connection is secure
scn	A cunnissioni è sicura

en-us	Connection not secure
scn	A cunnissioni nun è sicura

en-us	Content
scn	Cuntinutu

en-us	Content Blocking
scn	Bloccu dî cuntinuti

en-us	Cookie Banner Reduction
scn	Cchiù picca banneri dî viscotta

en-us	Cookie Banner Reduction
scn	Cchiù picca banneri dî viscotta

en-us	Cookie Banner Reduction
scn	Cchiù picca banneri dî viscotta

en-us	Cookie Banner Reduction
scn	Cchiù picca banneri dî viscotta

en-us	Cookies and Site Data
scn	Viscotta e dati dî siti

en-us	Crashes
scn	Scasci

en-us	Daily usage ping
scn	Ping d'usu nnô jornu

en-us	Dark
scn	Scuru

en-us	Data Choices
scn	Scartati dî dati

en-us	Data Collection & Use
scn	Ricugghiuta e usu dî dati

en-us	Default
scn	Pridifinutu

en-us	Default browser, language
scn	Navicaturi pridifinutu, lingua

en-us	Desktop site
scn	Situ dû scagnu

en-us	Developer tools
scn	Stigghi dî sbiluppatura

en-us	Dismiss
scn	Leva

en-us	Dismiss
scn	Leva

en-us	Dismiss
scn	Leva

en-us	Dismiss find in page
scn	Chiuj attrova nnâ pàggina

en-us	Double-check the URL you entered.
scn	Cuntrolla arrè u nnirizzu chi mittisti.

en-us	Download Firefox
scn	Scàrrica Firefox

en-us	Drag from top & press back to exit
scn	Tira di susu e ammacca nn'arrè pi nèsciri

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
scn	Tira di susu e movi nn'arrè pi nèsciri

en-us	DRM-controlled content
scn	Cuntinutu cuntrullatu di DRM

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
scn	Ncurpurati nnî siti pi trazzari i to vìsiti e mustràriti funzioni a tipu i buttuna di spartuta

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
scn	Attìvalu pi fàrici cumplitari 'n autumàticu a %s cchiù assai di 450 siti pupulari nnâ barra dû nnirizzu.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
scn	Attìvalu pi fàrici jìnchiri 'n autumàticu a %s i to siti prifiruti.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
scn	Si l'attivi, po èssiri chi certi pàggini sfarsìjanu

en-us	Enhanced Tracking Protection
scn	Prutizzioni avanzata dû trazzamentu

en-us	Enhanced Tracking Protection
scn	Prutizzioni avanzata dû trazzamentu

en-us	Enter search engine name
scn	Metti u nomu dû muturi di risciduta

en-us	Enter search string
scn	Metti na stringa di risciduta

en-us	Erase
scn	Scancella

en-us	Erase and Open
scn	Scancella e grapi

en-us	Erase and open %1$s
scn	Scancella e grapi %1$s

en-us	Erase browsing history
scn	Scancella crunuluggìa di navicazzioni

en-us	Erase browsing history
scn	Scancella crunuluggìa di navicazzioni

en-us	Erase browsing history
scn	Scancella crunuluggìa di navicazzioni

en-us	Erase browsing history
scn	Scancella crunuluggìa di navicazzioni

en-us	Erase browsing history?
scn	Scancillari a crunuluggìa di navicazzioni?

en-us	Erase & open
scn	Scancella e grapi

en-us	Example: example.com
scn	Scempru: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
scn	Scempru: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
scn	Scempru: mozilla.org

en-us	Exceptions
scn	Eccizzioni

en-us	Exit Private Browsing?
scn	Nèsciri dâ navicazzioni privata?

en-us	Fast. Private. No distractions.
scn	Lestu. Privatu. Nuḍḍa distrazzioni.

en-us	Find an app that can open link
scn	Attrova n'applicazzioni chi po gràpiri sta lijami

en-us	Find in page
scn	Attrova nnâ pàggina

en-us	Find in Page
scn	Attrova nnâ pàggina

en-us	Find next result
scn	Riscedi u pròssimu risurtatu

en-us	Find previous result
scn	Riscedi u risurtatu di prima

en-us	Finger moved too fast. Try again.
scn	U jìditu si muvìu troppu assai lestu. Prova arrè.

en-us	Fingerprint icon
scn	Cona di l'urma jiditali

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
scn	Jìditu nun ricanusciutu. Prova arrè.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
scn	Firefox po nzitari e abbiari studi di tempu 'n tempu.

en-us	Follow device theme
scn	Sicuta u tema dû dispusitivu

en-us	For sites you add
scn	Pî siti chi junci

en-us	For top sites
scn	Pî siti cchiù visitati

en-us	General
scn	Ginirali

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
scn	Accedi c'un toccu sulu ê siti chi vìsiti cchiù assai%1$s Minù > Junci â schirmata mastra

en-us	Get search suggestions
scn	Pigghia suggirimenti di risciduta

en-us	Get started
scn	Accumincia

en-us	Go back
scn	Vai nn'arrè

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
scn	U ncagghiammu! Firmammu stu situ di spiàriti. Ammacca a cona dû scudu quannu vo' pi vìdiri soccu stamu bluccannu.

en-us	Go to Settings
scn	Vai nnê mpustazzioni

en-us	Help
scn	Ajutu

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
scn	Ammuccia i pàggini quannu canci applicazzioni e ferma a cattura dî schirmati.

en-us	HTTPS-Only Mode
scn	Mudalità sulu HTTPS

en-us	Insecure Connection
scn	Cunnissioni nun sicura

en-us	Installed search engines
scn	Mutura di risciduta nzitati

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
scn	         <label>È pussìbbili chi quarchidunu sta pruvannu a farsificari stu situ e cuntinuari po èssiri piriculusu.</label>         <br><br>         <label>%1$s nun àvi fiducia nni <b>%2$s</b> picchì cu' ci detti u cirtificatu è scanusciutu, u cirtificatu sû firmau sulu o u sirburi nun sta mannannu a catina di cirtificati giusta.</label>     

en-us	Language
scn	Lingua

en-us	Learn more
scn	Cchiù nfurmazzioni

en-us	Learn more
scn	Cchiù nfurmazzioni

en-us	Learn more
scn	Cchiù nfurmazzioni

en-us	Learn more
scn	Cchiù nfurmazzioni

en-us	Libraries that we use
scn	Libbrarìi chi usamu

en-us	Licensing information
scn	Nfurmazzioni ncapu â licenza

en-us	Light
scn	Chiaru

en-us	Loading
scn	Staju carricannu

en-us	Location
scn	Pusizzioni

en-us	Make %1$s default browser
scn	Mposta %1$s comu navicaturi pridifinutu

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
scn	Cunfijura %1$s comu u to navicaturi pridifinutu pi prutèggiri i to dati ogni vota chi grapi na lijami.

en-us	Make privacy a habit
scn	Aḍḍìccati â privatizza

en-us	Manage sites
scn	Manija i siti

en-us	Manage sites
scn	Manija i siti

en-us	May result in missing icons or images
scn	Po èssiri chi nun si vìdinu certi coni o mmàggini

en-us	Microphone
scn	Micròfunu

en-us	More options
scn	Cchiù aḍḍijuti

en-us	More options button
scn	Buttuni autri aḍḍijuti

en-us	Mozilla
scn	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
scn	Mozilla cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi p'ammigghiurari %1$s pi tutti.

en-us	Navigate back
scn	Torna nn'arrè

en-us	Navigate forward
scn	Nàvica 'n avanzi

en-us	New custom URL added.
scn	Juncisti nu nnirizzu pirsunalizzatu novu.

en-us	New search engine added.
scn	Juncisti un muturi di risciduta novu.

en-us	New tab opened
scn	Nova scheda graputa

en-us	Next
scn	Avanti

en-us	No
scn	No

en-us	NO
scn	NO

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
scn	Nuḍḍa di l'applicazzioni dû to dispusitivu sâ fìdanu a gràpiri sta lijami. Po' nèsciri di %1$s pi fari na risciduta nne %2$s pi n'applicazzioni chi u po fari.

en-us	No thanks
scn	No, grazzi

en-us	Notification
scn	Nutìfica

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
scn	I nutìfichi ti pirmèttinu di scancillari a to sissioni di %1$s c'un toccu. Nun ti serbi gràpiri l'applicazzioni o vìdiri chiḍḍu chi cc'è nnô navicaturi.

en-us	Number of trackers blocked
scn	Nùmmaru di trazzatura firmati

en-us	Off
scn	Sdisattiva

en-us	Off
scn	Sdisattiva

en-us	OFF for this site
scn	Sdisattivata pi stu situ

en-us	OFF for this site
scn	Sdisattivata pi stu situ

en-us	OK
scn	Bonu

en-us	OK, got it!
scn	OK, bonu

en-us	On
scn	Attiva

en-us	On
scn	Attiva

en-us	ON for this site
scn	Attivata pi stu situ

en-us	ON for this site
scn	Attivata pi stu situ

en-us	Open
scn	Grapi

en-us	Open
scn	Grapi

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
scn	Grapi na lijami nta na scheda nova\n         Teni ammaccatu ncapu â lijami nta na pàggina     

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
scn	Grapi tutti i lijami nne %1$s\n         Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu     

en-us	Open in…
scn	Grapi nni…

en-us	Open in %1$s
scn	Grapi nne %1$s

en-us	Open link in another app
scn	Grapi lijami nta n'autra applicazzioni

en-us	Open Link in New Session
scn	Grapi a lijami nta na sissioni nova

en-us	Open links in apps
scn	Grapi i lijami nni l'applicazzioni

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
scn	<p>%1$s ti duna u cuntrollu.</p> <p>Ùsalu comu navicaturi privatu:   <ul>     <li>Riscedi e nàvica direttu di l'applicazzioni</li>     <li>Ferma i trazzatura (o cancia i mpustazzioni pi pirmittìrili)</li>     <li>Scancella i viscotta e macari a crunuluggìa di risciduta e di navicazzioni</li>   </ul> </p> <p>%1$s fu criatu di Mozilla. A nostra missioni è chiḍḍa d'ammuttari pi na riti graputa e 'n saluti.<br/> <a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
scn	I pàggini si càrricanu cchiù lesti, ma capaci chi si cumpòrtanu strammi

en-us	Password
scn	Chiavi

en-us	Paste or enter URL
scn	Ncoḍḍa o scrivi nu nnirizzu

en-us	Performance
scn	Pristazzioni

en-us	Powered by %1$s
scn	Fattu cu %1$s

en-us	Power up your privacy
scn	Ammutta a to privatizza

en-us	Privacy
scn	Privatizza

en-us	Privacy Notice
scn	Abbisu di privatizza

en-us	Privacy & Security
scn	Privatizza e sicurizza

en-us	Private browsing session
scn	Sissioni di navicazzioni privata

en-us	Protections are OFF for this site
scn	Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ

en-us	Protections are ON for this site
scn	Attivasti i prutizzioni pi stu situ

en-us	Recommended
scn	Raccumannata

en-us	Reload website
scn	Càrrica arrè u situ

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
scn	Debug rimotu pi tràmiti USB/Wi-Fi

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove
scn	Leva

en-us	Remove all websites
scn	Leva tutti i siti

en-us	Remove custom URLs
scn	Leva nnirizzi pirsunalizzati

en-us	Remove from Shortcuts
scn	Leva di l'accurzi

en-us	Remove search engines
scn	Leva mutura di risciduta

en-us	Rename
scn	Cancia nomu

en-us	Rename
scn	Cancia nomu

en-us	Report Site Issue
scn	Signalija un prubblema cû situ

en-us	Request desktop site
scn	Addumanna situ dû scagnu

en-us	Request support
scn	Addumanna supportu

en-us	Request to support site submitted.
scn	Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ.

en-us	Request to support site submitted.
scn	Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ.

en-us	Restore default search engines
scn	Riprìstina i mutura di risciduta pridifinuti

en-us	Return to previous app
scn	Torna a l'app di prima

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.
scn	Torna lestu ê to siti favuruti nne %1$s. Ammacca “Junci â schirmata mastra” dû minù %1$s.

en-us	Save
scn	Sarba

en-us	Save
scn	Sarba

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
scn	I mmàggini sarbati e spartuti <b>nun vennu scancillati</b> quannu scancelli a crunuluggìa di %1$s

en-us	Search
scn	Riscedi

en-us	Search engine
scn	Muturi di risciduta

en-us	Search engine name
scn	Nomu dû muturi di risciduta

en-us	Search for %1$s
scn	Riscedi %1$s

en-us	Search in Focus
scn	Riscedi nne Focus

en-us	Search in Focus Beta
scn	Riscedi nne Focus Beta

en-us	Search in Focus Nightly
scn	Riscedi nne Focus Nightly

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
scn	Stai circannu n'autra cosa? Scarta n'autru muturi di risciduta pridifinutu nnê Mpustazzioni.

en-us	Search in Klar
scn	Riscedi nne Klar

en-us	Search or enter address
scn	Riscedi o metti nu nnirizzu

en-us	Search string to use
scn	Stringa di risciduta d'usari

en-us	Search widget
scn	Stigghiu di risciduta

en-us	Secure connection
scn	Cunnissioni sicura

en-us	Secure Connection
scn	Cunnissioni sicura

en-us	Security
scn	Sicurizza

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
scn	Vidi cchiù picca bannera dî viscotta, rifiutànnuli quannu pussìbbili.

en-us	Select your preferred engine:
scn	Scarta u muturi chi prifirisci:

en-us	Send crash report to Mozilla
scn	Signalija u scasciu a Mozilla

en-us	Send usage data
scn	Manna i dati d'usu

en-us	Server not found
scn	Nun potti attruvari u sirburi

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
scn	Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu e pìgghiati tutti i binifici dâ navicazzioni privata quannu grapi i pàggini di l'autri applicazzioni.

en-us	Set as default browser
scn	Cunfijura comu navicaturi pridifinutu

en-us	Set by Battery Saver
scn	Mpustatu dû sparagnu enirgèticu

en-us	Set default, autocomplete
scn	Valuri pridifinutu, jinchimentu autumàticu

en-us	settings
scn	mpustazzioni

en-us	Settings
scn	Mpustazzioni

en-us	Share…
scn	Sparti…

en-us	Share via
scn	Sparti cu

en-us	Shortcut name
scn	Nomu di l'accurzu

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
scn	L'accurzu si grapi câ prutizzioni avanzata dû trazzamentu sdisabbilitata

en-us	Show search suggestions?
scn	Mustrari i suggirimenti di risciduta?

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
scn	U situ sfarsija?\n     Prova a sdisabbilitari a prutizzioni contra ô trazzamentu

en-us	Site currently not supported
scn	Stu situ accamora nun è suppurtatu

en-us	Site permissions
scn	Pirmissi dî siti

en-us	Site Security
scn	Sicurizza dû situ

en-us	Skip
scn	Sauta

en-us	Skip
scn	Sauta

en-us	Social
scn	Riti suciali

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
scn	Certi pubblicità tràzzanu i visiti ê siti, puru si nun l'ammacchi

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
scn	Certi mutura di risciduta nun ponnu mustrari suggirimenti.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
scn	Mi dispiaci. Cci fu un prubblema cu sta scheda.

en-us	%s | OSS Libraries
scn	%s | Libbrarìi a còdici graputu

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
scn	Accumincia a to sissioni di navicazzioni privata, e firmamu i trazzatura e autri cosi tinti mentri chi nàvichi.

en-us	Stealth
scn	Mmisìbbili

en-us	Stop loading website
scn	Ferma u carricamentu dû situ

en-us	Studies
scn	Studi

en-us	Switch
scn	Cancia

en-us	Switching Apps
scn	Canciu d'applicazzioni

en-us	Switch to link in new tab immediately
scn	Passa direttu â lijami nnâ scheda nova

en-us	System default
scn	Pridifinuta di sistema

en-us	Tab Crashed
scn	A scheda sfarsijau

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
scn	A crunuluggìa di navicazzioni dî schedi fu scancillata.

en-us	Tabs open: %1$s
scn	Schedi graputi: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
scn	Porta a navicazzioni privata a n'autru liveḍḍu. Ferma i pubblicità e autri cuntinuti chi ti ponnu trazzari ntra i siti e fari ammurrari u carricamentu dî pàggini.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
scn	Ammacca cca pi jittari tutti cosi — crunuluggìa, viscotta, tuttu — e parti di zeru cu na scheda nova.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
scn	Ammacca o tira sta nutìfica pi scancillari di manera sicura a to crunuluggìa di navicazzioni.

en-us	The application will quit to apply changes
scn	L'applicazzioni s'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci

en-us	Theme
scn	Tema

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
scn	Sti mpustazzioni pridifinuti òffrinu na prutizzioni forti. Ma è fàcili cancialli pi satisfari i to nicissità spicìfichi.

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
scn	     Chistu putissi èssiru un prubblema di cunfijurazzioni dû sirburi, o putissi èssiri quarchidunu chi sta mpirsunannu u sirburi. <br/><br/>     Si già ti cullijasti cu stu sirburi 'n passatu, l'erruri putissi èssiri timpuraniu.     

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
scn	Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l'utenti attivi.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
scn	Stu situ nun supporta HTTPS

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
scn	Stu situ accamora nun è suppurtatu dâ riduzzioni dî banneri dî viscotta. Vo' addumannari â nostra squatra di dàricci na taliata e jùnciri a cumpatibbilità 'n futuru?

en-us	To allow it:
scn	Pi pirmittìrilu:

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
scn	 P'aviri suggirimenti, %1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô muturi di risciduta.

en-us	Trackers and Scripts to Block
scn	Trazzatura e script di firmari

en-us	Trackers blocked
scn	Trazzatura bluccati

en-us	Trackers blocked since %s
scn	Trazzatura bluccati di %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
scn	Trazzatura, viscotta, dati ricugghiuti

en-us	Turning this off may fix some site problems
scn	Si veni sdisattivatu, po èssiri chi s'abbèrsanu certi prubblemi cu certi siti

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
scn	Vo' sdisattivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
scn	Sdisattiva i cunzigghi nnâ schirmata mastra

en-us	Turn off to fix some sites
scn	Sdisattìvalu p'abbirsari certi siti

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
scn	Vo' attivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s?

en-us	Unlock
scn	Sblocca

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
scn	Sblocca usannu u jìditu si juncisti accurzi o quannu un situ è già graputu nne %s.

en-us	URL already exists
scn	U nnirizzu cc'è già

en-us	URL Autocomplete
scn	Jinchimentu autumàticu dû nnirizzu

en-us	URL copied
scn	URL cupiatu

en-us	URL to add
scn	Nnirizzu di jùnciri

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
scn	Usati pi ricògghiri, analizzari e misurari l'attività comu i tocchi e i muvimenti

en-us	Use fingerprint to unlock app
scn	Usa u jìditu pi sbluccari l'applicazzioni

en-us	Username
scn	Nomu utenti

en-us	Verified by: %1$s
scn	Virificatu di: %1$s

en-us	Web Content
scn	Cuntinutu web

en-us	Website loaded
scn	Situ carricatu

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
scn	Scancillamu a to crunuluggìa quannu chiuji l'applicazzioni p'aviri privatizza superchiu.

en-us	Welcome to %1$s
scn	Bummegna nne %1$s

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
scn	Ti lassamu â to navicazzioni privata, ma a pròssima vota pàrtiti cchiù lestu cû stigghiu di %1$s nnâ to schirmata mastra.

en-us	Widget added to home screen
scn	Juncisti u stigghiu â schirmata mastra

en-us	Would you like to block cookies?
scn	Vo' firmari i viscotta?

en-us	Yes
scn	Se

en-us	YES
scn	SE

en-us	Yes please
scn	Se, grazzi

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
scn	Nun ài nuḍḍu dirittu o licenza ncapu ê merchi dâ Funnazzioni Mozilla, o autri parti, nchiusi i nomi o i merchi di Mozilla, Firefox o %1$s. Po' attruvari cchiù assai nfurmazzioni <a href="%2$s">cca</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
scn	Po' nèsciri di %1$s pi gràpiri sta lijami nne %2$s.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
scn	Po' usari u to jìditu pi cuntinuari a sissioni attuali di l'applicazzioni.

en-us	You have disabled content blocking for these websites.
scn	Disabbilitasti u bloccu dî cuntinuti pi sti siti.

en-us	Your autocomplete list:
scn	A to lista di jìnchiri 'n autumàticu:

en-us	Your browsing history has been erased.
scn	A to crunuluggìa di navicazzioni fu scancillata.

en-us	You’re protected!
scn	Ti prutiggemu!

en-us	Your Rights
scn	I to diritti

en-us	Your Rights
scn	I to diritti

en-us	Your search, your way
scn	Riscedi â to manera