[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 1 sentence collected 1 frasi ricugghiuta 2019 End-of-Year Release Virsiuni finali dû 2019 2019 End-of-Year Release Pubblicazzioni finali dû 2019 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Ni facisti dui, cuntinua accussì!<playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> Ni facisti dui, cuntinua accussì!<playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 voti No ≥ 2 No votes ≥ 2 voti No ≥ 2 Yes votes ≥ 2 voti Se ≥ 2 Yes votes ≥ 2 voti Se Abbreviations and Acronyms Accurzi e acrònimi Abbreviations and Acronyms Accurzi e acrònimi Abkhaz Abcasu Abkhaz Abcasu About Nfurmazziuna About A prupòsitu About options menu Minù dî scartati di nfurmazzioni Academic Reference Citazzioni accadèmichi Academic Reference Citazzioni accadèmichi Accent Accentu Accent Accentu Accepted file types: .tsv only Prichi accittati: sulu .tsv Accepted file types: .tsv only Prichi accittati: sulu .tsv Account Cuntu Account Cuntu <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink>Leggi cchiù assai ncapu ê criteri di pricisiuni</accuracyLink>. <accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink> <accuracyLink>Leggi cchiù assai ncapu ê criteri di pricisioni</accuracyLink>. Acehnese Aceh Acehnese Aceh { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> liggeru bonu a frasi? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> liggeru bonu a frasi? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> e leggi a frasi a vuci auta { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> e leggi a frasi a vuci auta { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> quannu finisci { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> quannu finisci { $actionType } submit when ready { $actionType } mmìa quannu sì prontu { $actionType } submit when ready { $actionType } mmìa quannu sì prontu Add as much information as you can about the language. This could include: Agghiunci cchiù nfurmazzioni pussìbbili ncapu â lingua. A tipu: Add as much information as you can about the language. This could include: Agghiunci cchiù nfurmazzioni pussìbbili ncapu â lingua. A tipu: Add <icon></icon> a public domain sentence Agghiunci <icon></icon> na frasi nnô duminiu pùbblicu Add <icon></icon> a public domain sentence Agghiunci <icon></icon> na frasi nnô duminiu pùbblicu Add information Agghiunci nfurmazzioni Add information Agghiunci nfurmazzioni Adding Sentences Agghiùnciri i frasi Adding Sentences Agghiùnciri i frasi Additional Language Lingua addizziunali Additional Language Lingua addizziunali Add Language Agghiunci lingua Add Language Agghiunci lingua Add new custom accent "{ $inputValue }" Agghiunci un novu accentu pirsunalizzatu "{ $inputValue }" Add new custom accent "{ $inputValue }" Agghiunci un novu accentu pirsunalizzatu "{ $inputValue }" Add new sentences for the community to read Junci novi frasi di fàricci lèggiri â cumunità Add questions in your language Junci dumanni nnâ to lingua Add Sentences Junci frasi Add sentences in your language Junci frasi nnâ to lingua Add Text Junci testu Add up to 1,000 sentences Junci nzinu a 1.000 frasi Add Your Voice Agghiungi a to vuci Add Your Voice Agghiungi a to vuci Adyghe Adighè Adyghe Adighè Afaan Oromo Afaan Oromo Afaan Oromo Afaan Oromo Afar Afar A few bytes Quarchi byte A few bytes Quarchi byte Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Age Età Age Età Age Età Age Età Agriculture and Food Burgisatu e manciari Albanian Arbanisi Albanian Arbanisi A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. N'anticchia di scrusciu di funnu va bonu, ma si poi sèntiri a n'autru cristianu parrari 'n manera distinta, a riggistrazzioni s'àv'a rifiutari. Chistu mmatti speci quannu unu si scorda a tilivisioni aḍḍumata, o quannu vicinu mmatti na cummirsazzioni. All Tutti All Tutti Already have an account? <login>Log-In</login> Ài già un cuntu? <login>Trasi</login> Alsatian Arsazzianu Amharic Amàricu Amharic Amàricu An error occurred fetching sentences Mmattìu n'erruri ricupirannu i frasi Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. I dati utenti anunimizzati comu età, gèniri e accentu n'ajùtanu ad ammigghiurari i dati audiu usati pi nzignàrici ê mutura di ricanuscimentu dâ parrata. U to nomu utenti e u to nnirizzu di posta elittrònica nun sarannu mai assuciati ê dati chi manni, e po' aḍḍijiri si fari affacciari u to nomu utenti o arristari anònimu. Answer questions Rispunni ê dumanni Approve Appruva Approve Appruva Arabic Àrabbu Arabic Àrabbu Aragonese Aragunisi Aragonese Aragunisi Are you already in our Beta testing group for Common Voice’s Spontaneous Speech Project? Già ti juncisti ô nostru gruppu di spirimintazzioni pû pruggettu dâ Parrata Spuntania di Common Voice? Are you coming? [called by another] Stai vinennu? [chiamatu di n'autru] Armenian Armenu Armenian Armenu Armenian Western Armenu uccidintali Armenian Western Armenu uccidintali Arvanitika Arvanitika Ask about a new language Addumanna pi na nova lingua Ask about a new language Addumanna pi na nova lingua Assamese Assamisi Assamese Assamisi Asturian Asturianu Asturian Asturianu Atayal Atayal Attention! Accura! Audio Format Furmatu audiu Audio Format Furmatu audiu Automotive and Transport Trasporti e màchini Avatar Fotu prufilu Avatar Fotu prufilu Avatar uploaded Àvatar carricatu Avatar uploaded Àvatar carricatu Average Nurmali Average Nurmali A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Na riggistrazziuni vucali veni marcata comu “vàlita” quannu n'utenti l'appruva dànnuci un Se. Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. Allàscati dû scrusciu di funnu - àv'a èssiri fàcili sintìriti. Awards Premi Awards Premi Azerbaijani Azzeru Azerbaijani Azzeru Baatonum Baatonum Baba Malay Baba Malay Back Nnarrè Back Nnarrè Background Noise Scrusciu di funnu Background Noise Scrusciu di funnu Background Noise Scrusciu di funnu Background Voices Vuci nnô funnu Background Voices Vuci nnô funnu Background Voices Vuci nnô funnu Back to Top Torna supra Back to Top Torna supra Bafia Bafia Bafut Bafut Bahasa Malay Bahasa Malay Balochi Balochi Balti Balti Bambara Bambara Bambara Bambara Bamun Bamun Bamvele Bamvele Bankon Bankon Baoule Baoule Basaa Basaa Basaa Basaa Bashkir Baschiru Bashkir Baschiru Basque Bascu Basque Bascu Batanga Batanga Become a Common Voice Partner Addiventa un sociu di Common Voice Become a Common Voice Partner Addiventa un sociu di Common Voice Belarusian Bilurrussu Belarusian Bilurrussu Benefits Binifici Benefits Binifici Bengali Bingalisi Bengali Bingalisi Betawi Betawi <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> riggistrazzioni <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> riggistrazzioni <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Ajùtani</bold> a 'ttruvari autri vuci <bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold> <bold>Si ci duni valuri ê dati lìbbiri - dona oji!</bold> <bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold> <bold>Si duni valuri ê dati lìbbiri - dona oji!</bold> <bold>Why should AI only work for a few of the world’s languages?</bold> <bold>Picchì a NA avissi a funziunari sulu pi quarchi lingua dû munnu?</bold> Borgu Fulfulde Fulfulde di Borgu Bosnian Busnìacu Bosnian Busnìacu Both Tutti dui Both Tutti dui Both (Speak and Listen) Tutti dui (parrari e ascutari) Both (Speak and Listen) Tutti dui (parrari e ascutari) Breton Brètuni Breton Brètuni Browse Languages Vidi i lingui Browse Languages Vidi i lingui Brushaski Brushaski Build a custom goal Cria n'ubbittivu pirsunalizzatu Build Profile Crea prufilu Build Profile Crea prufilu Bulgarian Bùlgaru Bulgarian Bùlgaru Bulk batch Nzemi grossu di frasi Bulk Sentences Uploaded Carricasti nu nzemi di frasi Bulk Sentences Uploaded Frasi carricati 'n gruppu Bulu Bulu Bunun Bunun Burmese Burmisi Burmese Burmisi Buryat Buriatu Buryat Buriatu Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Picchì serbi nu nnirizzu e-mail? Putìssimu aviri bisognu di cuntattàriti 'n futuru pi canciamenti nnî dati. By editing your goal, you may lose your existing progress. Canciannu u to ubbittivu, perdi i to prugressi esistenti. By editing your goal, you may lose your existing progress. Canciannu u to ubbittivu, perdi i to prugressi esistenti. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Scigghiennu di ricìviri posta elittrònica sì d'accordu chi Mozilla manija sti nfurmazzioni comu schicatu nnâ <privacyLink>nfurmativa ncapu â privatizza</privacyLink>. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Accetti di nun pruvari a stabbiliri l'idintità dî parranti prisenti nnî dati di Common Voice By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dànnuni nfurmazziuni ncapu di tia, i dati vucali chi manni a Common Voice sunnu cchiù ùtili pî mutura di ricanuscimentu vucali, chi ùsanu sti dati pi èssiri cchiù pricisi. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Dànnuni nfurmazzioni ncapu di tia, i dati vucali chi manni a Common Voice sunnu cchiù ùtili pî mutura di ricanuscimentu vucali, chi ùsanu sti dati pi èssiri cchiù pricisi. By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Parrànnuni di tia, ajuti i diviluppatura a custrujiri na ticnuluggìa cchiù adattàbbili By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology Parrànnuni di tia, ajuti i diviluppatura a custrujiri na ticnuluggìa cchiù adattàbbili By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Usannu Common Voice, sì d'accordu chî nostri <termsLink>cunnizziuna d'usu</termsLink> e u nostru <privacyLink>abbisu di privatizza</privacyLink> Cameroon Pidgin Pidgin dû Càmirun Cancel Sfai Cancel Re-recording Sfai a nova riggistrazzioni Cancel Re-recording Sfai a nova riggistrazziuni Cancel Submission Sfai mmìu Cancel Submission Sfai mmìu Can't decide? Nun sai chi fari? Can't decide? Nun sai chi fari? Cantonese Cantunisi Cantonese Cantunisi Catalan Catalanu Catalan Catalanu Central Kurdish Curdu cintrali Central Kurdish Curdu cintrali Central Melanau Melanau cintrali Central Puebla Nahuatl Nahuatl di Puebla cintrali Change Cancia Change preferences Cancia prifirenzi Change preferences Cancia prifirenzi Change your email via Settings under Login Identity Cancia a to e-mail di Mpustazziuna > Idintità d'accessu Check Cuntrolla Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Cuntrolla <icon></icon> è na frasi curretta dû puntu di vista linguìsticu? Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence? Cuntrolla <icon></icon> è na frasi curretta dû puntu di vista linguìsticu? <chevron></chevron>See less <chevron></chevron> Vidi cchiù picca <chevron></chevron>See less <chevron></chevron> Vidi cchiù picca <chevron></chevron>See more <chevron></chevron> Vidi cchiù assai <chevron></chevron>See more <chevron></chevron> Vidi cchiù assai Chinese (China) Cinisi (Cina) Chinese (China) Cinisi (Cina) Chinese (Hong Kong) Cinisi (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Cinisi (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Cinisi (Taiwan) Chinese (Taiwan) Cinisi (Taiwan) Chinyanja Chinyanja Chinyanja Chinyanja Choose language/localization Scegghi lingua/lucalizzazzioni Choose language/localization Scegghi lingua/lucalizzazzioni Chuvash Ciuvasciu Chuvash Ciuvasciu Citation Citazzioni Citation Citazzioni Citing Sentences Citari i frasi Citing Sentences Citari i frasi Click Ammacca Click Ammacca Clipboard not supported Pitazzu nun suppurtatu Clipboard not supported Pitazzu nun suppurtatu { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } riggistrazzioni, grannizza tutali dû pricu { $size }. Scadi u { $expires }. { $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }. { $clipCount } riggistrazzioni, grannizza tutali dû pricu { $size }. Scadi u { $expires }. Clip Graveyard Cimiteru dî riggistrazzioni Clip Graveyard Cimiteru dî riggistrazzioni Clips recorded Riggistrazziuna Clips recorded Riggistrazziuna Clips Uploaded Riggistrazziuna carricati Clips Uploaded Riggistrazzioni carricati Clips validated Riggistrazziuna validati Clips validated Riggistrazzioni validati Clips You've Recorded Riggistrazzioni fatti Clips You've Recorded Riggistrazziuna fatti Clips You've Validated Riggistrazziuna chi validasti Clips You've Validated Riggistrazzioni chi validasti Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Collecting sentences Ricota dî frasi Collecting sentences Ricota dî frasi Comment Cummentu Comment Cummentu Comment Cummentu Common Voice data plus all other voice datasets above. I dati di Common Voice cu tutti l'autri dati cca supra. Common Voice Dataset Nzemi di dati di Common Voice Common Voice Dataset Nzemi di dati di Common Voice Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice è n'urganizzazzioni US 501c3 dâ Funnazzioni Mozilla. U pruggettu è finanziatu tuttu di <philantropicGrantLink>cuntribbuti filantròpici</philantropicGrantLink> e di dunazzioni di genti 'n tuttu u munnu. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice è un pruggettu di Mozilla pi nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice è un pruggettu di Mozilla pi nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice è u nzemi di dati murti-lingua dispunìbbili ô pùbblicu cchiù granni ô munnu. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice è u nzemi di dati murti-lingua dispunìbbili ô pùbblicu cchiù granni ô munnu. Community and Languages Cumunità e lingui Community, Creatives and Civil Society Cumunità, Criativi, Sucità Civili Community, Creatives and Civil Society Cumunità, Criativi, Sucità Civili Community participation and decision making. Participazzioni dâ cumunità nnî dicisiuna. Community participation and decision making. Participazzioni dâ cumunità nnî dicisiuna. Community Playbook Libbru dâ Cumunità Community Playbook Libbru dâ Cumunità Confirm Goal Cunferma ubbittivu Confirm Goal Cunferma ubbittivu Connect with Gravatar Cunnetti Gravatar Connect with Gravatar Cunnetti Gravatar Contact Cuntatti Contact Cuntatti Contact Form Mòdulu di cuntattu Contact Form Mòdulu di cuntattu Contact the Common Voice team Cuntatta a squatra di Common Voice Contact the Common Voice team Cuntatta a squatra di Common Voice Contact us Cuntàttani Contact Us Cuntàttani Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Cuntinutu dispunìbbili cu na <licenseLink>licenza Creative Commons</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Cuntinutu dispunìbbili cu na <licenseLink>licenza Creative Commons</licenseLink> Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue validating Cuntinua a validari Continue validating Cuntinua a validari Contribute Cuntribbuisci Contribute Cuntribbuisci Contribute Cuntribbuisci Contribute Cuntribbuisci Contribute Cuntribbuisci Contribute sentences Cuntribbuisci cu autri frasi Contribute sentences Cuntribbuisci cu autri frasi Contribute text Cuntribbuisci chî testi Contribute to { $lang } Cuntribbuisci cû { $lang } Contribute to { $lang } Cuntribbuisci cû { $lang } Contribute to text corpus Cuntribbuisci ô corpus dî testi Contribution Activity Cuntribbuti Contribution Activity Cuntribbuti Contribution Criteria Criteri di cullabburazzioni Contribution Criteria Criteri di cullabburazzioni Contribution Experience Spirienza di cuntribbuti Contribution Experience Spirienza di cuntribbuti Contribution Guidelines Dirittivi di cullabburazzioni Contribution Guidelines Dirittivi di cullabburazzioni Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. I cullabburatura riggìstranu audiu liggennu di na banca di frasi dunati. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. I cullabburatura riggìstranu audiu liggennu di na banca di frasi dunati. Cookies Cookie Cookies Cookie <cookiesLink>Cookies<cookiesLink> <cookiesLink>Viscotta<cookiesLink> Copainalá Zoque Copainalá Zoque Cornish Còrnicu Cornish Còrnicu Corsican Corsu Corsican Corsu { $count } clips { $count } riggistrazzioni { $count } clips { $count } riggistrazzioni { $count }mo { $count } misi { $count }mo { $count } misi { $count }wk { $count } smn { $count }wk { $count } smn { $count }y { $count } anni { $count }y { $count } anni [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Scrusciu] giaganti dû [scrusciu] -àssicu. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Scrusciu] giaganti dû [scrusciu] -àssicu. Create a Custom Goal Cria n'ubbittivu pirsunalizzatu Create a profile Cria un prufilu { $created } { $created } { $created } { $created } Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’ Cria frasi muderni e nfurmali sulu o chî to amici o a to cumunità, pi scempru cu na "maratona di scrittura" Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’ Cria frasi muderni e nfurmali sulu o chî to amici o a to cumunità, pi scempru cu na "maratona di scrittura" Crimean Tatar Tàtaru dâ Crimea Crimean Tatar Tàtaru dâ Crimea Criteria Criteri Criteria Criteri Croatian Cruatu Croatian Cruatu Czech Cecu Czech Cecu Dagbani Dagbani Dagbani Dagbani Daily Goal Ubbittivu dû jornu Daily Goal Ubbittivu dû jornu Dameli Dameli Danish Danisi Danish Danisi Dargwa Dargwa Dashboard Panneḍḍu Dashboard Panneḍḍu Dataset Release Pubblicazzioni dî dati Dataset Release Pubblicazzioni dî dati Datasets Archivi di dati Datasets Archivi dî dati Datasets Archivi dî dati Datasets Archivi dî dati Date Data Date Data Dawoodi Dawoodi Days Jorna Days Jorna Delete my recordings Cancella i me riggistrazziuna Delete my recordings Scancella i me riggistrazzioni Delete Profile Cancella prufilu Delete Profile Scancella prufilu Dhivehi Maldivianu Dhivehi Maldivianu Dholuo Dholuo Did you know… U sapivi chi… Did you know… U sapivi chi… Different language Lingua diversa Different language Lingua diversa Different language Lingua diversa Different language Lingua diversa Different language Lingua diversa Difficult Diffìcili Difficult Diffìcili Difficult to pronounce Diffìcili di prununciari Difficult to pronounce Diffìcili di prununciari Dioula Dioula Dioula Dioula Discard ongoing recording Scarta sta riggistrazzioni Discard ongoing recording Scarta sta riggistrazzioni Discover languages and communities and common voice Scopri lingui, cumunità e Common Voice Documentation Ducumenti Does the sentence meet the guidelines? Sta frasi sicuta i dirittivi? Does the sentence meet the guidelines? Sta frasi sicuta i dirittivi? Donate Fai na dunazzioni Donate Fai na dunazzioni Donate your voice Dùnani a to vuci Donate your voice Dùnani a to voci Don't see your language on Common Voice yet? A to lingua nun cc'è ancora nne Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nun vidi a to lingua? P'addumannari na lingua nova, vai nnâ pàggina dî Lingui. Don't wish to say Nun u vogghiu diri Don't wish to say Nun u vogghiu diri Don't wish to say Nun u vogghiu diri Download Scàrrica Download Scàrrica Download Scàrrica Download Scàrrica Download Common Voice Data Scàrrica i dati di Common Voice Download Common Voice Data Scàrrica i dati di Common Voice Download Data Scàrrica i dati Download Data Scàrrica i dati Download Dataset Bundle Scàrrica u pacchetti dî dati Download Dataset Bundle Scàrrica u pacchetti dî dati Download { $language } Scàrrica { $language } Download { $language } Scàrrica { $language } Download Links Lijami di scarricamentu Download Links Lijami di scarricamentu Download My Data Scàrrica i me dati Download My Data Scàrrica i me dati Download our voice datasets Scàrrica i dati vucali Download profile data Scàrrica i dati dû prufilu Download profile data Scàrrica i dati dû prufilu Download the Dataset Scàrrica i dati Download the Dataset Scàrrica i dati Download the Single Word Target Segment Scàrrica u sigmentu spicìficu chî palori sìnguli Download the Single Word Target Segment Scàrrica u sigmentu spicìficu chî palori sìnguli Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Ài suggirimenti supra a comu fari megghiu i dati di Common Voice? Fannillu sapiri nne Discourse Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Ài suggirimenti supra a comu ammigghiurari i dati di Common Voice? Fannillu sapiri nne Discourse Do you want to continue? Vo' cuntinuari? Do you want to Speak, Listen or both? Vo' parrari, ascutari o tutti du'? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Trascina e lassa o <browseWrap>Scegghi</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Trascina e lassa o <browseWrap>Scegghi</browseWrap> Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton> Strascina cca u to pricu o <uploadButton>ammacca pi carricari</uploadButton> Drop file here to upload Metti cca u pricu di carricari Drop file here to upload Metti cca u pricu di carricari Duala Duala During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Mentri cuntribbuisci, u mmiu dî cummenti veni sautatu doppu chi ammacchi "Manna". A prucidura cuntinuarà cû pròssimu nzemi di 5 riggistrazzioni o validazziuna. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Mentri cuntribbuisci, u mmiu dî cummenti veni sautatu doppu chi ammacchi "Manna". A prucidura cuntinuarà cû pròssimu nzemi di 5 riggistrazziuna o validazziuna. Dutch Ulannisi Dutch Ulannisi Eastern Balochi Balochi di livanti Eastern Huasteca Nahuatl Huasteca Nahuatl di livanti Eastern Huasteca Nahuatl Huasteca Nahuatl di livanti Eastern Min Min livantinu Eastern Penan Penan di livanti Easy Fàcili Easy Fàcili Ebrie Ebrie Edit Cancia Edit Cancia Edit Profile Cancia prufilu Edit Profile Cancia prufilu Email Nnirizzu di posta elittrònica Email Nnirizzu di posta elittrònica Email Nnirizzu di posta elittrònica Email Nnirizzu di posta elittrònica Email: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Email: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Email is already used for a different account E-mail già usata pi n'autru cuntu Email Subscriptions Scrizzioni â posta Email Subscriptions Iscrizziuna â posta Emakhuwa Emakhuwa Emakhuwa Emakhuwa English Ngrisi English Ngrisi English Ngrisi Enter Email to Download Metti nu nnirizzu e-mail pi scarricari Enter Email to Download Metti nu nnirizzu e-mail pi scarricari Enter email to send a sign up link Scrivi u nnirizzu di posta elittrònica p'aviri a lijami di scrizzioni. Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email Metti u to nnirizzu e-mail Enter your public domain sentence here Metti cca a to frasi di duminiu pùbblicu Enter your public domain sentences here Metti cca i to frasi di duminiu pùbblicu Error { $code } Erruri { $code } Error { $code } Erruri { $code } Erzya Erza Erzya Erza ESC ESC ESC ESC Esperanto Espirantu Esperanto Espirantu Estonian Èstuni Estonian Èstuni Eton Eton Events Mmàttiti Events Mmàttiti Everyone Tutti Everyone Tutti Ewe Ewe Ewondo Ewondo Ewondo Ewondo Example Scempru Exit & Delete clips Nesci e cancella i riggistrazziuna Exit & Delete clips Nesci e scancella i riggistrazzioni Failed to copy SHA256 Checksum Mpussìbbili cupiari u checksum SHA256 Failed to copy SHA256 Checksum Mpussìbbili cupiari u checksum SHA256 Fang Fang FAQ FAQ FAQ FAQ Faroese Faruisi Faroese Faruisi Female/Feminine Fìmmina/Fimmininu Female/Feminine Fìmmina/Fimmininu Female/Feminine Fìmmina/Fimmininu Fewer than 15 words per sentence Cchiù picca di 15 palori Fields marked with an asterisk (*) are required. * campu ubbligatoriu Fields marked with an asterisk (*) are required. * campu ubbligatoriu File is too large U pricu è troppu assai granni File is too large U pricu è troppu assai granni File is too small U pricu è troppu assai nicu File is too small U pricu è troppu assai nicu Finance Finanza Finance Finanza Find us on Matrix Attròvani nne Matrix Find us on Matrix Attròvani nne Matrix Finish editing first? Voi accabbari i canciamenti prima? Finish editing first? Voi accabbari i canciamenti prima? Finish recording Allesti a riggistrazziuni Finish recording Allesti a riggistrazzioni Finish recording first? Vo' allèstiri sta riggistrazziuni prima? Finish Review Accabba a Validazzioni Finish Review Accabba a Validazzioni Finish validating Finisci di validari Finish validating Finisci di validari Finish validating clips? Finisti di validari? Finish validating clips? Finisti di validari? Finnish Fillannisi Finnish Fillannisi Follow guidelines from “What sentences can I add?” Sicuta i lini guida dâ sizzioni “Chi frasi pozzu jùnciri?” for example pi scempru for example pi scempru For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems" Pû testu nnô duminiu pùbblicu chi nun è dispunìbbili 'n linia, po' usari nu stili accadèmicu di citazzioni, a tipu u stili Harvard "Jess (2021) I me puisìi sutta licenza lìbbira" Foundations Funnazzioni Foundations Funnazzioni French Francisi French Francisi French Francisi Frisian Frìsuni Frisian Frìsuni Fulah Fulah Fulah Fulah Fuzhou Fuzhou Galician Galizzianu Galician Galizzianu Gawarbaiti Gawarbaiti Gawri Gawri GB GB GB GB General Ginirali General Ginirali General language / multiple variants Lingua ginèrica / assai varianti General language / multiple variants Lingua ginèrica / assai varianti Georgian Giurgianu Georgian Giurgianu German Tidiscu German Tidiscu Get in touch Cuntàttani Get in touch Cuntàttani Get in touch <icon></icon> Cuntàttani <icon></icon> Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get Involved Cullàbbura cu nuiautri Get Involved Cullàbbura cu nuiautri Get started <icon><icon> Accumincia <icon><icon> Get started with goals Ntruduzzioni all'ubbittivi Get Started with Speech Recognition Accumincia cû ricanuscimentu vucali Get Started with Speech Recognition Accumincia cû ricanuscimentu vucali Gheg Albanian Gheg arbanisi Ghomala Ghomala Goal reached Ubbittivu agghicatu Goal reached Ubbittivu agghicatu Goals Ubbittivi Goals Ubbittivi Goan Konkani Konkani di Goa Goan Konkani Konkani di Goa Gorani Gorani Go to Discourse Vai nne Discourse Go to Discourse Vai nne Discourse Go to Languages Page Vai â pàggina dî Lingui Go to Languages Page Vai â pàggina dî Lingui Go to { $name } Vai nne { $name } Go to { $name } Vai nne { $name } <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>Leggi cchiù assai ncapu â nostra girenza</governanceLink> <governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink> <governanceLink>Leggi cchiù assai ncapu â nostra girenza</governanceLink> Governments Guverni Governments Guverni Grammatical / spelling error Erruri grammaticali o di ortugrafìa Grammatical / spelling error Erruri grammaticali o di ortugrafìa Great! How many clips a week? Granni! Quanti riggistrazzioni â simana? Great! How many clips a week? Granni! Quanti riggistrazziuna â simana? Great! How many clips per day? Granni! Quanti riggistrazziuna ô jornu? Great! How many clips per day? Granni! Quanti riggistrazzioni ô jornu? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bonu!<recordIcon></recordIcon> Riggìstrani n'autra Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Bonu!<playIcon></playIcon> Ascùtani n'autra quannu sì prontu Greek Gricu Greek Gricu Gronings Gronings Guarani Guaraní Guarani Guaraní Guidelines Dirittivi Guidelines Dirittivi Guidelines Dirittivi Gujarati Gujarati Gujarati Gujarati Gujari Gujari Haitian Haitianu Haitian Haitianu Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Ài suggirimenti? Have Feedback? Ài suggirimenti? Have you read our Terms? Liggisti i nostri cunnizziuna d'usu? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Nun è nicissariu aviri un cuntu pi cuntribbuiri, ma è assai ùtili. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Nun è nicissariu aviri un cuntu pi cuntribbuiri, ma è assai ùtili. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Aviri un prufilu nun è ubbligatoriu pi cuntribbuiri, ma po èssiri ùtili: vidi picchì cchiù sutta. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Aviri un prufilu nun è ubbligatoriu pi cuntribbuiri, ma po èssiri ùtili: vidi picchì cchiù sutta. Healthcare Saluti Healthcare Saluti Hebrew Ebbraicu Hebrew Ebbraicu Help Ajutu Help Ajutu Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Ajuta Common Voice a 'gghicari a { $hours } uri nta na lingua cu n'ubbittivu pirsunali Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Ajuta a criari u primu sigmentu ubbittivu di Common Voice 'n { $locale } Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Ajuta a 'gghicari a { $hours } uri 'n { $language } cu n'ubbittivu pirsunali Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Ajuta a nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera, dùnani â to vuci nne { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Ajuta a nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera, dùnani â to vuci nne { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Ajùtani a custrujiri na cumunità ncapu â ticnuluggìa vucali, arresta 'n cuntattu câ posta elittrònica. Help us build a high quality, publicly open dataset Ajùtani a custruiri na basi di dati d'alta qualità e dispunìbbili pubblicamenti Help us find more voices, share your goal Ajùtani ad attruvari cchiù vuci, sparti u to ubbittivu Help us find more voices, share your goal Ajùtani ad attruvari cchiù vuci, sparti u to ubbittivu Help us find others to donate their voice! Ajùtani ad attruvari cu' ni po dari a so vuci! Help us get to { $goal } Ajùtani ad arrivari a { $goal } Help us get to { $goal } Ajùtani ad arrivari a { $goal } Help us validate sentences! Ajùtani a cuntrullari i frasi! Help us validate sentences! Ajùtani a cuntrullari i frasi! Help us validate voices Ajùtani a cuntrullari i vuci Help us validate voices Ajùtani a cuntrullari i vuci Heng Hua Heng Hua Here are the links to download your ZIP files. Cca cci sunnu i lijami pi scarricari i to prichi ZIP. Here are the links to download your ZIP files. Cca cci sunnu i lijami pi scarricari i to prichi ZIP. Hidden Ammucciatu Hidden Ammucciatu Highland Puebla Nahuatl Nahuatl dî muntagni di Puebla Hiligaynon Ilongu Hiligaynon Ilongu Hill Mari Mari uccidintali Hill Mari Mari uccidintali Hindi Hindi Hindi Hindi History, Law and Government Storia, Liggi e Guvernu History, Law and Government Storia, Liggi e Guvernu Hours Uri Hours Uri Hours Recorded Uri riggistrati Hours Recorded Uri riggistrati Hours Validated Uri validati Hours Validated Uri validati How ? Comu? How ? Comu? How are project decisions made? Comu si pìgghianu i dicisiuna dû pruggettu? How are project decisions made? Comu si pìgghianu i dicisiuna dû pruggettu? How can we effectively grow a language on Common Voice? Comu facemu a fari crìsciri na lingua nne Common Voice? How can we effectively grow a language on Common Voice? Comu facemu a fari crìsciri na lingua nne Common Voice? How does Common Voice work? Comu funziona Common Voice? How does Common Voice work? Comu funziona Common Voice? How does Common Voice work? Comu funziona Common Voice? How does Common Voice work? Comu funziona Common Voice? How does site localization work? Comu funziona a lucalizzazzioni dû situ? How does site localization work? Comu funziona a lucalizzazzioni dû situ? How do I access and use the dataset? Comu pigghiu e usu i dati? How do I access and use the dataset? Comu pigghiu e usu i dati? How do I add a language? Comu agghiunciu na lingua? How do I add a language? Comu agghiunciu na lingua? How do I add sentences? Comu agghiunciu frasi? How do I add sentences? Comu agghiunciu frasi? How do I cite? Comu fazzu na citazzioni? How do I know whether to approve a voice clip? Comu sacciu si pozzu appruvari na riggistrazzioni? How do I know whether to approve a voice clip? Comu sacciu si pozzu appruvari na riggistrazzioni? How do I record a high quality voice clip? Comu riggistru n'audiu di qualità auta? How do I stay in touch? Comu pozzu arristari attualizzatu? How do I stay in touch? Comu pozzu arristari attualizzatu? How is Common Voice funded? Comu si finanzia Common Voice? How is Common Voice funded? Comu si finanzia Common Voice? How Spontaneous Speech works Comu funziona a Parrata Spuntania How to add multiple sentences Comu jùnciri cchiù assai di na frasi How would you describe your accent? Comu discrivissi u to accentu? How would you describe your accent? Comu discrivissi u to accentu? How would you describe your sex or gender? Comu discrivissi u to gèniri? How would you describe your sex or gender? Comu discrivissi u to gèniri? Huarijio Huarijio Huautla Mazatec Huautla Mazatec Hungarian Unghirisi Hungarian Unghirisi I agree Sugnu d'accordu I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Accettu i <termsLink>cunnizziuna d'usu</termsLink> e a <privacyLink>nfurmativa ncapu â privatizza</privacyLink> di Common Voice. Ibibio Ibibio Icelandic Islannisi Icelandic Islannisi I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Cunfirmu chi sti frasi sunnu nnô <wikipediaLink>duminiu pùbblicu</wikipediaLink> e àju u pirmisu di carricalli. I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them. Cunfirmu chi sti frasi sunnu nnô <wikipediaLink>duminiu pùbblicu</wikipediaLink> e àju u pirmisu di carricalli. I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it. Cunfermu chi sta frasi è nnô <wikipediaLink>duminiu pùbblicu</wikipediaLink> e àju u pirmisu di carricalla. <icon></icon> Add multiple public domain sentences <icon></icon> Junci cchiù assai frasi nnô duminiu pùbblicu I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Vulissi ricìviri posta elittrònica comu prumimoria di l'ubbittivi, attualizzazziuna supra i me prugressi e nutizzi supra Common Voice. I do not agree Nun sugnu d'accordu If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. Si na riggistrazzioni è scartata di 2 cristiani, veni pubblicata nnôn suttanzemi sparti di dati. If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset. Si na riggistrazzioni è scartata di 2 cristiani, veni pubblicata nnôn suttanzemi sparti di dati. If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard. Si a riggistrazzioni sfarsija o àvi assai scrusci, rifiùtala. Làssala sulu si arrinesci a sèntiri u testu sanu. If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Si cci sunnu nfurmazzioni superchiu chi ni voi dari ncapu a stu pricu, pi favuri cuntatta <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Si cci sunnu nfurmazzioni suverchiu chi ni voi dari ncapu a stu pricu, pi favuri cuntatta <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Si cci sunnu nfurmazzioni suverchiu chi ni voi dari ncapu a stu pricu chi nun cci sunnu misi nnô mudeḍḍu, pi favuri cuntatta <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> Si cci sunnu nfurmazzioni superchiu chi ni voi dari ncapu a stu pricu chi nun cci sunnu misi nnô mudeḍḍu, pi favuri cuntatta <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button. Si a frasi nun sicuta i règuli di supra, ammacca u buttuni "No". If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button. Si a frasi nun sicuta i règuli di supra, ammacca u buttuni "No". If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Si a frasi nun sicuta sti règuli, ammacca u buttuni "Rifiuta" a manca. Si nun sì sicuru ncapu a sta frasi, poi macari sautalla e jiri a chiḍḍa appressu. If the sentence does not meet the above criteria, click the "Reject" button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Si a frasi nun sicuta sti règuli, ammacca u buttuni "Rifiuta" a manca. Si nun sì sicuru ncapu a sta frasi, poi macari sautalla e jiri a chiḍḍa appressu. If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button. Si a frasi sicuta i règuli di supra, ammacca u buttuni "Se". If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button. Si a frasi sicuta i règuli di supra, ammacca u buttuni "Se". If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Si a frasi sicuta sti règuli, ammacca u buttuni "Appruva" a dritta. If the sentence meets the criteria, click the "Approve" button on the right. Si a frasi sicuta sti règuli, ammacca u buttuni "Appruva" a dritta. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Si trovi quarchi cosa chi nun è cunzidirata di sti dirittivi, pi favuri vuta chiḍḍu chi penzi megghiu. Si nun sai dicidiri, sauta a frasi e vai â riggistrazzioni appressu. If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording. Si trovi quarchi cosa chi nun è cunzidirata di sti dirittivi, pi favuri vuta chiḍḍu chi penzi megghiu. Si nun sai dicidiri, sauta a frasi e vai â riggistrazzioni appressu. If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! Si nun ni facemu sèntiri nta na para di jorna, cuntàttani nne <emailLink>{ $email }</emailLink> e ti cuntattamu nuiautri! If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you! Si nun ni facemu sèntiri nta na para di jorna, cuntàttani nne <emailLink>{ $email }</emailLink> e ti cuntattamu nuiautri! If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. Si tu o a to urganizzazzioni vulìssivu cuntribbuiri ô pruggettu, po' fari na <donateLink>dunazzioni</donateLink> o po' cuntattari a nostra squatra assuciati ô nnirizzu <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time. Si ài prubblemi a cullabburari, po' turnari a vìdiri tutti i cuntinuti pâ to lingua quannu voi. If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Si finisti i frasi di validari, ajùtani a ricògghiri novi frasi! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Si finisti i frasi di validari, ajùtani a ricògghiri novi frasi! If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences! Si finisti i frasi di validari, ajùtani a ricògghiri novi frasi! Igbo Igbu Igbo Igbu I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Sugnu d'accordu cû trattamentu di sti nfurmazziuna comu schicatu nnall'<privacyLink>abbisu di privatizza</privacyLink> di Mozilla Include appropriate citation Metti a citazzioni chi serbi Includes email, username & demographic info, available right away Nnirizzi di posta elittrònica, nomu utenti e nfurmazzioni dimugràfichi, dispunìbbili sùbbitu Includes email, username & demographic info, available right away Nnirizzi di posta elittrònica, nomu utenti e nfurmazzioni dimugràfichi, dispunìbbili sùbbitu Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Prichi MP3 e frasi assuciati, cci voli n'anticchia di tempu pi priparalli Indonesian Nnunisianu Indonesian Nnunisianu Indus Kohistani Indus Kohistani Information about the language Nfurmazzioni ncapu â lingua Information about the language Nfurmazzioni ncapu â lingua In Progress 'N cursu Interested in getting involved with this project, or partnering with us? Ti ntiressa participari a stu pruggettu o cullabburari cu nuiautri? Interested in learning more and contributing to the project? Ti ntiressa sapìrini cchiù assai e cuntribbuiri ô pruggettu? Interested in learning more and contributing to the project? Ti ntiressa sapìrini cchiù assai e cuntribbuiri ô pruggettu? Interface language: Lingua dâ ntirfaccia: Interlingua Ntirlingua Interlingua Ntirlingua Interlingue Interlingue Interlingue Interlingue [interrupted by background noise] [firmatu dû scrusciu di funnu] [interrupted by background noise] [firmatu dû scrusciu di funnu] Intersex Ntirsissuali Intersex Ntirsissuali Intersex Ntirsissuali Iñupiaq Iñupiaq Invalid file Pricu nun vàlidu Invalid file Pricu nun vàlidu Irish Irlannisi Irish Irlannisi IsiNdebele (North) IsiNdebele di tramuntana IsiNdebele (North) IsiNdebele di tramuntana IsiNdebele (South) IsiNdebele di sciroccu IsiNdebele (South) IsiNdebele di sciroccu <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink>Codici ISO</isoCodeLink>, sî canusci <isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known <isoCodeLink>Codici ISO</isoCodeLink>, sî canusci Is the clip valid? A riggistrazzioni è vàlita? Is the clip valid? A riggistrazziuni è vàlita? Italian Italianu Italian Italianu It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Cunteni palori o frasi chi sunnu diffìcili di lèggiri o prununciari. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Cunteni palori o frasi chi sunnu diffìcili di lèggiri o prununciari. It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. Costa assai mantèniri e pubblicari i dati, fari megghiu a chiattafurma e manijari <africaMradiLink>prugrammi cumunitari</africaMradiLink>. It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>. Costa assai mantèniri e pubblicari i dati, ammigghiurari a chiattafurma e manijari <africaMradiLink>prugrammi cumunitari</africaMradiLink>. It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation. È assai mpurtanti chi tutti i frasi sunnu nnô <publicDomain>duminiu pùbblicu</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) picchì u nzemi di dati di Common Voice veni pubblicatu sutta na licenza cc0. Càrrica na frasi sulu si sì sicuru, e metti sempri a funti pirtinenti. It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation. È assai mpurtanti chi tutti i frasi sunnu nnô <publicDomain>duminiu pùbblicu</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) picchì u nzemi di dati di Common Voice veni pubblicatu sutta na licenza cc0. Càrrica na frasi sulu si sì sicuru, e metti sempri a funti pirtinenti. It is written in a language different than what I’m reviewing. È scritta nta na lingua diversa di chiḍḍa chi staju validannu. It is written in a language different than what I’m reviewing. È scritta nta na lingua diversa di chiḍḍa chi staju validannu. It is written in a language different than what I’m speaking. È scritta nna na lingua diversa di chiḍḍa chi parru. It is written in a language different than what I’m speaking. È scritta nna na lingua diversa di chiḍḍa chi parru. Izhorian Izzurianu Izhorian Izzurianu Japanese Giappunisi Japanese Giappunisi Jaqaru Jaqaru Javanese Giavanisi Javanese Giavanisi Join Discord Community Jùnciti â cumunità nne Discord Join the Common Voice mailing list Jùnciti â lista di nutizzi di Common Voice Join the Common Voice mailing list Jùnciti â lista di nutizzi di Common Voice Join us on Discord Jùnciti a nuiautri nne Discord Just Unsure? Ài dubbi? Just Unsure? Ài dubbi? Just Unsure? Ài dubbi? Kabardian Cabbardianu Kabardian Cabbardianu Kabyle Cabbilu Kabyle Cabbilu Kalasha Kalasha Kalenjin Kalenjin Kalkoti Kalkoti Kannada Kannada Kannada Kannada Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kara Kara Karakalpak Karakalpak Karakalpak Karakalpak Kateviri Kateviri Kazakh Kazaku Kazakh Kazaku { $kb }kb max Màssimu { $kb }kb { $kb }kb max Màssimu { $kb }kb Keep Teni Keep Teni Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Vai accussì! Riggìstrani ancora n'autra <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Sarba i riggistrazziuna Keep the recordings Sarba i riggistrazzioni Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Teni trazza dî to prugressi e statìstichi nnê lingui unni cullàbburi. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Teni trazza dî to prugressi e statìstichi nnê lingui unni cullàbburi. Keep track of your progress with a profile Vidi soccu facisti c'un prufilu Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. C'un prufilu, po' tèniri trazza dî to prugressi e n'ajuti ad ammigghiurari a pricisiuni dî dati vucali. Kelabit Kelabit Kenyah Kenyah Kenyi Kenyi Ketrani Ketrani Khmer Khmer Khmer Khmer Khowar Khowar K'iche' K'iche' Kichwa Kichwa Kichwa Kichwa Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kikuyu Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kohistani Shina Kohistani Shina Kom Kom Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari) Korean Curianu Korean Curianu Kuku Kuku Kurmanji Kurdish Curdu Kurmanji Kurmanji Kurdish Curdu Kurmanji Kyrgyz Kirghisu Kyrgyz Kirghisu Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Funnamenti dâ Lingua (Nùmmari, Littri, Sordi) Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money) Funnamenti dâ Lingua (Nùmmari, Littri, Sordi) Language Request Richiesta lingua Language Request Richiesta lingua Language request successfully submitted, thank you. Mannasti na richiesta pi na lingua, grazzi. Language request successfully submitted, thank you. Mannasti na richiesta pi na lingua, grazzi. Languages Lingui Languages Lingui Lao Lao Lao Lao Large bulk sentence submission Mmìu di assai frasi Lassi Lassi Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp } Ùrtimu attualizzu: { $lastUpdatedTimeStamp } Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp } Ùrtimu attualizzu: { $lastUpdatedTimeStamp } Latgalian Latgallu Latgalian Latgallu Latvian Lèttuni Latvian Lèttuni Launched Partuti Launched Partuti Laz Laz Laz Laz Leaderboard Visibility Visibbilità nnâ classìfica Leaderboard Visibility Visibbilità nnâ classìfica Learn how to take part Scopri comu participari Learn how to take part Scopri comu participari Learn how to transcribe Nzìgnati a trascrìviri Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazziuna Leaving now means you’ll lose your changes Si nesci ora, perdi chiḍḍu chi facisti Leaving now means you’ll lose your changes Si nesci ora, perdi chiḍḍu chi facisti Leaving now means you'll lose your progress Si nesci ora, perdi chiḍḍu chi facisti Leaving now means you'll lose your progress Si nesci ora, perdi chiḍḍu chi facisti Length Lunghizza Length Lunghizza Let's Get Started Accuminciamu Let's Get Started Accuminciamu LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech è un corpus cu circa 1000 uri di riggistrazziuna 'n ingrisi a 16kHz di audiulibbra dû pruggettu LibriVox. License Licenza License Licenza License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licenza: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licenza: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licenza: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licenza: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Lìguri Ligurian Lìguri Lingala Lingala Lingala Lingala Link Copied Ligami cupiatu Link Copied Ligami cupiatu Links to websites that can help us understand the language Lijami a siti chi ni ponnu ajutari a capiri a lingua Links to websites that can help us understand the language Lijami a siti chi ni ponnu ajutari a capiri a lingua Listen Ascuta Listen Ascuta Listen Ascuta Listen Ascuta Listen Ascuta Listening Ascutari Listening Ascutari Listen options menu Minù dî scartati di scutari Listen-Queue Cuda d'ascutu Lithuanian Lituanu Lithuanian Lituanu Loading… Staju carricannu… Loading… Staju carricannu… Loading… Staju carricannu… Loading sentences… Staju carricannu i frasi… Loading sentences… Staju carricannu i frasi… Localized Traduciuti Localized Traduciuti Log In Trasi Log In Trasi Log In Trasi Login Identity Idintità d'accessu <loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences <loginLink>Trasi</loginLink> o <loginLink>scrìviti</loginLink> pi jùnciri cchiù assai di na frasi Log in or sign up to get started Trasi o riggìstrati p'accuminciari Log In / Sign Up Trasi / Riggìstrati Log In / Sign Up Trasi / Scrìviti Log In / Sign Up Trasi / Riggìstrati Log In / Sign Up with { $company } email Trasi / Riggìstrati cu nu nnirizzu e-mail di { $company } Log In / Sign Up with { $company } email Trasi / Riggìstrati cu nu nnirizzu e-mail di { $company } Log Out Nesci Log Out Nesci Log Out Nesci Lojban Lojban Lojban Lojban Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920 Cerca u testu unni nun cc'è cchiù u dirittu d'auturi - pi scempru a majurìa dî libbra pubbricati prima dû 1920 Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Parissi ca nun cci sunnu frasi riggistrati nna sta lingua. Ajùtani riggistrànnunni quarcuna ora. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Parissi ca nun cci sunnu frasi riggistrati nna sta lingua. Ajùtani riggistrànnunni quarchiduna ora. Luganda Lugannisi Luganda Lugannisi Luxembourgish Lussimmurghisi Luxembourgish Lussimmurghisi Macedonian Macèduni Macedonian Macèduni Mada Mada Maithili Maithili Maithili Maithili Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. Assicùrati chi a chiattafurma sta riggistrannu prima chi accuminci a parrari, e chi si ferma sulu quannu finisti. Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished. Assicùrati chi a chiattafurma sta riggistrannu prima chi accuminci a parrari, e chi si ferma sulu quannu finisti. Make sure the sentence meets the following criteria: Cuntrolla chi a frasi sicuta sti règuli: Make sure the sentence meets the following criteria: Cuntrolla chi a frasi sicuta sti règuli: Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Fai cchiù ricchi pussìbbili i dati chi manni dànnuni quarchi nfurmazziuni dimugràfica anònima. Sti nfurmazziuna sarannu cancillati prima di pubblicari i dati. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Fai cchiù ricchi pussìbbili i dati chi manni dànnuni quarchi nfurmazzioni dimugràfica anònima. Sti nfurmazzioni sarannu scancillati prima di pubblicari i dati. Malagasy Margasciu Malagasy Margasciu Malay Malisi Malay Malisi Malayalam Malayalam Malayalam Malayalam Male/Masculine Màsculu/Masculinu Male/Masculine Màsculu/Masculinu Male/Masculine Màsculu/Masculinu Maltese Martisi Maltese Martisi Manage Email Subscriptions Gistisci l'iscrizziuna e-mail Manage Email Subscriptions Manija i scrizzioni e-mail Manage Subscriptions Manija i scrizzioni Manage Subscriptions Gistisci l'iscrizziuna Manx Mannisi Mapudungun Mapucu Mapudungun Mapucu Marathi Marathi Marathi Marathi Check Virìfica Data Dati Prompt Dumanna Respond Arrispunni Transcribe Trascrivi Using CV for your research? Stai usannu CV pî to ricerchi? Using CV for your research? Stai usannu CV pî to ricerchi? We need your help! Abbisugnamu dû to ajutu! We need your help! Abbisugnamu dû to ajutu! Maximum file size: 25 MB Grannizza màssima: 25 MB Maximum file size: 25 MB Grannizza màssima: 25 MB MB MB MB MB Mbo Mbo Meadow Mari Mari urintali Meadow Mari Mari urintali Media and Entertainment Midia e Ntrattinimentu Media and Entertainment Midia e Ntrattinimentu Medumba Medumba Medumba Medumba Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Meetei Lon Message Missaggiu Message Missaggiu Michoacán Mazahua Michoacán Mazahua Michoacán Mazahua Michoacán Mazahua Mingrelian Mingrelian Minimum sentences in file: 1000 Nùmmaru mìnimu di frasi nnô pricu: 1000 [Mismatched content] [U cuntinutu nun currispunni] [Mismatched content] [U cuntinutu nun currispunni] [Mismatched content] [U cuntinutu nun currispunni] [Mismatched content] [U cuntinutu nun currispunni] Misreadings Sbagghi di littura Misreadings Sbagghi di littura Misreadings Sbagghi di littura Missing an 's' at the end of a word. A mancanza di na vucali â fini di na palora. Missing an 's' at the end of a word. Mancanza dâ vucali finali di na palora. Missing an 's' at the end of a word. Mancanza dâ vucali finali di na palora. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Mancanza di l'artìculi all'inizziu dâ riggistrazzioni. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Mancanza dâ fini di l'ùrtima palora picchì a riggistrazzioni fu firmata troppu viatu. Mixed Ammiscata Mixed Ammiscata Mixteco Yucuhiti Mixteco Yucuhiti Mokpwe Mokpwe Moksha Mokša Moksha Mokša Mongolian Mòngulu Mongolian Mòngulu More Autru More Autru [More has been recorded than the required text] [Fu riggistratu cchiù assai di chiḍḍu chi era u testu] [More has been recorded than the required text] [Fu riggistratu cchiù assai di chiḍḍu chi era u testu] More languages coming soon Autri lingui agghìcanu viatu Mossi Mossi Mossi Mossi Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. A majuranza dî dati usati dî granni cumpagnìi nun è dispunìbbili ô pùbblicu. Pinzamu chi chistu affuca a nnuvazziuni. Pi stu mutivu abbiamu Common Voice, un pruggettu di ricanuscimentu vucali lìbbiru e accissìbbili pi tutti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. A majurìa dî dati usati dî granni cumpagnìi nun è dispunìbbili ô pùbblicu. Pinzamu chi chistu affuca a nnuvazzioni. Pi sta scaciuni abbiammu Common Voice, un pruggettu di ricanuscimentu vucali lìbbiru e accissìbbili pi tutti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. A majurìa dî dati usati dî granni cumpagnìi nun è dispunìbbili ô pùbblicu. Pinzamu chi chistu affuca a nnuvazzioni. Pi sta scaciuni abbiammu Common Voice, un pruggettu di ricanuscimentu vucali lìbbiru pi tutti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. A majuranza dî dati usati dî granni cumpagnìi nun è dispunìbbili ô pùbblicu. Pinzamu chi chistu affuca a nnuvazziuni. Pi stu mutivu abbiamu Common Voice, un pruggettu di ricanuscimentu vucali lìbbiru pi tutti. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. A majurìa di riggistrazzioni sunnu di genti chi pàrranu câ so vuci naturali. Poi accittari a riggistrazzioni uccasiunali chi veni vuciata, murmurijata o riggistrata apposta nta na vuci "drammàtica". Pi favuri rifiuta riggistrazzioni cantati e chiḍḍi chi ùsanu na vuci ginirata dû computer. Most recordings are of people talking in their natural voice. You can accept the occasional non-standard recording that is shouted, whispered, or obviously delivered in a ‘dramatic’ voice. Please reject sung recordings and those using a computer-synthesized voice. A majurìa di riggistrazzioni sunnu di genti chi pàrranu câ so vuci naturali. Poi accittari a riggistrazzioni uccasiunali chi veni vuciata, murmurijata o riggistrata apposta nta na vuci "drammàtica". Pi favuri rifiuta riggistrazzioni cantati e chiḍḍi chi ùsanu na vuci ginirata dû computer. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice è na nizziativa pi ajutari a nzignari ê màchini comu pàrranu i genti riali. Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Mozilla Common Voice è na nizziativa pi ajutari a nzignari ê màchini comu pàrranu i genti riali. Mutual accountability. Rispunzabbilità ricìpruca. Mutual accountability. Rispunzabbilità ricìpruca. n N n N N N N N N/A Nun dispunìbbili N/A Nun dispunìbbili Name Nomu Name Nomu Names of your language Nomi dâ to lingua Names of your language Nomi dâ to lingua Native Language Lingua matri Native Language Lingua matri Native Language Lingua matri Native Language Lingua matri Nature and Environment Natura e Ammienti Nature and Environment Natura e Ammienti Need help with the Sex or Gender changes? Abbisogni d'ajutu pî canci di sessu o gèniri? Need some help with accent? Abbisogni d'ajutu cu l'accentu? Need some help with variants? Abbisogni d'ajutu chî varianti? Need to download your data? Voi scarricari i to dati? Need to download your data? Voi scarricari i to dati? Nepali Nipalisi Nepali Nipalisi New Language Launch Abbìu di na nova lingua New Language Launch Abbìu di na nova lingua News and Current Affairs Nutizzi e Affari Currenti News and Current Affairs Nutizzi e Affari Currenti Next Avanti Next Avanti Ngiembon Ngiembon Nias Nias Nias Nias Nigerian Pidgin English Pidgin niggirianu ngrisi NKo NKo No No No No No No No No [No ‘a’ in the original text] [Avissi a èssiri "ascutamu"] [No ‘a’ in the original text] [Avissi a èssiri "ascutamu"] No foreign letters Nuḍḍa littra furastera No gravatar found for your email Nuḍḍu Gravatar attruvatu pû to nnirizzu e-mail No gravatar found for your email Nuḍḍu Gravatar attruvatu pû to nnirizzu e-mail No information Nuḍḍa nfurmazzioni No information Nuḍḍa nfurmazzioni No information available Nuḍḍa nfurmazzioni dispunìbbili No information available Nuḍḍa nfurmazzioni dispunìbbili No microphone found. Nun attruvai nuḍḍu micròfunu. No microphone found. Nun attruvai nuḍḍu micròfunu. Non-binary Nun-binariu Non-binary Nun-binariu Non-binary Nun-binariu No numbers and special characters Nuḍḍu nùmmaru o caràttiri spiciali Northern Hindko Hindko di tramuntana Northern Sotho Sotho di tramuntana Northern Sotho Sotho di tramuntana Northwest Gbaya Gbaya dâ tramuntana punintina Norwegian Bokmål Nurviggisi Bokmål Norwegian Bokmål Nurviggisi Bokmål Norwegian Nynorsk Nurviggisi Nynorsk Norwegian Nynorsk Nurviggisi Nynorsk No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Nuḍḍa frasi di validari. <addLink>Agghiunci autri frasi ora!</addLink> No sentences to review. <addLink>Add more sentences now!</addLink> Nuḍḍa frasi di validari. <addLink>Agghiunci autri frasi ora!</addLink> ⓘ Not all sentences and clips have Variant tags yet! ⓘ Nun sunnu tutti i frasi chi ànnu tichetti pî varianti! ⓘ Not all sentences and clips have Variant tags yet! ⓘ Nun sunnu tutti i frasi chi ànnu tichetti pî varianti! Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Nota: hâ ammaccari sempri Parra o Ascuta pi canciari tipu di cuntribbutu. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Nota: hâ ammaccari sempri Parra o Ascuta pi canciari tipu di cuntribbutu. No Thanks No, grazzi No Thanks No, grazzi No thanks, continue speaking No grazzi, cuntinua a parrari No thanks, continue speaking No grazzi, cuntinua a parrari No variant selected Nun scigghisti nuḍḍa varianti No variant selected Nun scartasti nuḍḍa varianti Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Ora ni po' dunari a to vuci pi ajutàrini a criari un database vucali lìbbiru ca po èssiri usatu di cu' è-è pi criari app nnuvativi pâ riti e pî dispusitivi mòbbili. Liggi na frasi p'ajutàrini a nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera. Cuntrolla u travagghiu di l'autri cullabburatura p'ammigghiurari a qualità. È sìmplici! Nubi Nubi Number of Voices Nùmmaru dî vuci Number of Voices Nùmmaru dî vuci Numbers Nùmmari Numbers Nùmmari Occitan Uccitanu Occitan Uccitanu Odia Udia Odia Udia Off Disattiva Off Disattiva Offensive Content Cuntinutu uffinzivu Offensive Content Cuntinutu uffinzivu Offensive Content Cuntinutu uffinzivu Offensive Content Cuntinutu uffinzivu Offensive language Linguaggiu uffinzivu Offensive language Linguaggiu uffinzivu Offensive speech Linguaggiu uffinzivu Offensive speech Linguaggiu uffinzivu Offline Sources Funti fora lìnia Offline Sources Funti fora lìnia On Attiva On Attiva On desktop devices you can contribute by downloading… Nnî computer desktop poi cuntribbuiri scarricannu… On desktop devices you can contribute by downloading… Nnî computer desktop poi cuntribbuiri scarricannu… On iOS please continue with Safari to enable recording… Nne iOS pi favuri cuntinua cu Safari pi abbilitari a riggistrazzioni… On iOS please continue with Safari to enable recording… Nne iOS pi favuri cuntinua cu Safari pi abbilitari a riggistrazzioni… Only show me sentences and clips from my variant Mùstrami i frasi e i riggistrazzioni sulu dâ me varianti Only show me sentences and clips from my variant Mùstrami i frasi e i riggistrazzioni sulu dâ me varianti Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Si voi, ti po' iscrìviri â nostra lista e-mail pi ricìviri l'attualizzazziuna e l'ùrtimi nfurmazziuna supra u pruggettu. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. I dati dimugràfici carricati (pi scempru età, gèniri, lingua e accentu) nun sarannu mai fatti pùbblici ncapu ô to prufilu, e nun sarannu lijati ô to cuntu nnê dati. I riggistrazzioni audiu nnividuali sarannu assuciati ê dati dimugràfici pi aviri n'analisi cchiù pricisa, pi scempru, un ricircaturi putissi vuliri nzignari un mudeḍḍu p'un sigmentu di pupulazzioni spicìficu. Ormuri Ormuri Ossetian Ussèticu Ossetian Ussèticu Other Autru Other Autru Other Autru Other Language Autra lingua Other Language Autra lingua Other people validate those voice clips. Autri genti vàlidanu sti riggistrazzioni audiu. Other people validate those voice clips. Autri genti vàlidanu sti riggistrazzioni audiu. Other voice datasets… Autri dati vucali… Other voice datasets… Autri dati vucali… Other Voice Datasets Autri dati vucali Other Voice Datasets Autri dati vucali Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language U nostru manijaturi dâ cumunità ti cuntattarà pi uffrìriti supportu, e pi fàriti sapiri si cc'è già na cumunità chi sta travagghiannu â to lingua Our governance is founded on the pillars of: A nostra girenza è funnata ncapu: Our governance is founded on the pillars of: A nostra girenza è funnata ncapu: Our language is our story, our community, our culture. Let's create the datasets that we want to see in the world. A nostra lingua è a nostra storia, a nostra cumunità, a nostra curtura. Criamu nzèmmula i nzemi di dati chi vulemu vìdiri nnô munnu. Our Partners I nostri soci Our Partners I nostri soci Our partners include... Quarchi nostru assuciatu... Overall Accuracy Pricisiuni glubbali Overall Accuracy Pricisioni glubbali Overall Hr. Total Tutali uri Overall Hr. Total Tutali uri p p p p Paiwan Paiwan Palula Palula Papantla Totonac Papantla Totonac Papiamento Papiamento Papiamento (Aruba) Papiamentu (Aruba) Papiamento (Aruba) Papiamentu (Aruba) Partner Assuciatu Partner Assuciatu Partners Assuciati Partners Assuciati Partnerships Cullabburazzioni Partnerships Cullabburazzioni Partnerships and networks Assuciazzioni e riti Partnerships and networks Assuciazzioni e riti Partner with us Cullàbbura cu nuiautri Partner with us Cullàbbura cu nuiautri [Part of the text can’t be heard] [Nun si senti na parti dû testu] [Part of the text can’t be heard] [Nun si senti na parti dû testu] [Part of the text can’t be heard] [Nun si senti na parti dû testu] Pashto Pashtu Pashto Pashtu Past recordings download requests Dumanni di scarricamentu di riggistrazzioni passati Past recordings download requests Dumanni di scarricamentu di riggistrazzioni passati People come and contribute their voices. I genti vennu e cuntribbuìscinu câ so vuci. People come and contribute their voices. I genti vennu e cuntribbuìscinu câ so vuci. Persian Pirsianu Persian Pirsianu <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>L'ùrtima! Play/Stop Ripruduci/Ferma Play/Stop Ripruduci/Ferma Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Pi favuri duna na taliata ô <templateFileLink>pricu mudeḍḍu</templateFileLink>. I to frasi avìssiru a èssiri lìbbiri dû dirittu d'auturi (CC0 o travagghiu urigginali di cu' u manna) e ànn'a èssiri chiari, curretti nnâ grammàtica e fàcili di lèggiri. I frasi s'avìssiru a putiri lèggiri nna 10-15 sicunni, e nun cci ànn'a èssiri nùmmari, nomi propi e caràttari spiciali. Please fill out this field. Pi favuri jinchi stu campu. Please select a language to review sentences. Pi favuri scegghi na lingua pi validari i frasi. Please select a language to review sentences. Pi favuri scarta na lingua pi validari i frasi. Polish Pulaccu Polish Pulaccu <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language (‘Team’) and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. <pontoonAccountLink>Crea un cuntu</pontoonAccountLink> si nun nn'ài unu. Doppu, scegghi a to lingua ("Squatra") e pigghia u pruggettu <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. Cci sarannu prichi di tradùciri. Pìgghiani unu, cci sarà na frasi 'n ingrisi e un campu unni scrìviri a traduzzioni. Portuguese Purtughisi Portuguese Purtughisi Press and stories Stampa e nutizzi Press and Stories Stampa e nutizzi Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Ammacca u buttuni dâ ripruduzzioni, ascuta e vàluta: a frasi fu prununziata bonu? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Ammacca u buttuni dâ ripruduzziuni, ascuta e vàluta: a frasi fu prununciata bonu? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Ammacca { shortcut-play-toggle } pi passari â mudalità di ripruduzziuni Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Ammacca { shortcut-play-toggle } pi passari â mudalità di ripruduzzioni Privacy Privatizza Privacy Privatizza <privacyLink>Privacy</privacyLink> <privacyLink>Privatizza</privacyLink> Privacy Policy Abbisu di privatizza Privacy Policy Abbisu di privatizza Privacy, security and transparency. Privatizza, sicurizza e trasparenza. Privacy, security and transparency. Privatizza, sicurizza e trasparenza. Pro Mastru Pro Mastru Profile Prufilu Profile Prufilu Profile Prufilu Profile Prufilu Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. I nfurmazzioni dû prufilu fannu crìsciri a qualità dî dati usati e a pricisioni dû ricanuscimentu vucali. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. I nfurmazziuna dû prufilu fannu crìsciri a qualità dî dati usati e a pricisiuni dû ricanuscimentu vucali. Progress Prugressu Progress Prugressu Public Domain Duminiu pùbblicu Public Domain Duminiu pùbblicu Pular Guinea Pulari dâ Guinea Pular Guinea Pulari dâ Guinea Punctuation Puntiggiatura Punctuation Puntiggiatura Punjabi Punjabi Punjabi Punjabi Puno Quechua Quechua di Puno Quechua Ambo-Pasco Quechua Ambo-Pasco Quechua Arequipa-La Unión Quechua Arequipa-La Unión Quechua Cajatambo Quechua Cajatambo Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chanka Quechua Chiquián Quechua Chiquián Quechua Corongo Ancash Quechua Corongo Ancash Quechua Jauja Wanka Quechua Jauja Wanka Quechua Pasco Santa Ana de Tusi Quechua Pasco Santa Ana de Tusi Quechua Sihuas Ancash Quechua Sihuas Ancash Quechua Yauyos Quechua Yauyos r R r R Reader Effects Mmàttiti di littura Reader Effects Mmàttiti di littura Reader Effects Mmàttiti di littura Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Cuntrazzioni dâ littura ca nun cci sunnu, a tipu "'scutari" mmeci di "ascutari", o puru ô cuntrariu. Read More Cchiù nfurmazziuna Read More Cchiù nfurmazziuna Read more on our About page Vidi cchiù assai nnâ pàggina Nfurmazziuna Read more on our About page Vidi cchiù assai nnâ pàggina Nfurmazziuna Read sentences Leggi i frasi Read Sentences Leggi i frasi Read Sentences, Answer Questions Leggi i frasi, Arrispunni ê dumanni Read sentences submitted by the community in various languages Leggi frasi mannati dâ cumunità nna assai lingui Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. Stai accura quannu leggi - nun ti pèrdiri, nun agghiùnciri e nun canciari i palori. Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words. Stai accura quannu leggi - nun ti pèrdiri, nun agghiùnciri e nun canciari i palori. Ready to add your voice or lend your ear? Prontu p'agghiùnciri a to vuci, o pristàrini i to aricchi? Ready to contribute? Cullabburamu? Ready to contribute? Cullabburamu? Ready to do { $count } more? Sì prontu pi n'autri { $count }? Ready to donate your voice? Sì prontu pi dunari a to vuci? Ready to donate your voice? Sì prontu pi dunari a to vuci? Ready to help validate sentences? Sì prontu ad appruvari quarchi frasi? Ready to help validate sentences? Sì prontu ad appruvari quarchi frasi? reCAPTCHA is required if you want to proceed Si voi cuntinuari, è nicissariu cumplitari u reCAPTCHA reCAPTCHA is required if you want to proceed Si voi cuntinuari, è nicissariu cumplitari u reCAPTCHA Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Ricivi posta elittrònica comu prumimoria di l'ubbittivi, attualizzazziuna supra i prugressi e nutizzi supra Common Voice. Recorded Clips Riggistrazziuna fatti Recorded Clips Riggistrazzioni fatti Recorded Hours Uri riggistrati Recorded Hours Uri riggistrati <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> L'ùrtima! [Recording cut off before the end of the last word] [Riggistrazzioni tagghiata prima dâ fini di l'ùrtima palora] Recordings Riggistrazzioni Recordings Riggistrazzioni Recordings Riggistrazzioni Recordings Riggistrazziuna Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Riggistrari i frasi è na parti ntigranti pâ custruzzioni dû nostru pruggettu: certi dicìssiru chi è puru a parti cchiù divirtenti. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Riggistrari i frasi è na parti ntigranti pâ custruzziuni dû nostru pruggettu: certi dicìssiru chi è puru a parti cchiù divirtenti. Record/Stop Riggistra/Ferma Record/Stop Riggistra/Ferma Record yourself reading sentences in your language Riggìstrati mentri chi leggi frasi nnâ to lingua Record yourself responding to questions and prompts in your language Riggìstrati mentri chi arrispunni a dumanni e suggirimenti nnâ to lingua Record your voice Riggistra a to vuci Record your voice Riggistra a to vuci Reference the source of your sentence (required) Spicìfica a funti dâ to frasi (ubbligatoriu) Refresh Attualizza Refresh Attualizza Reject Rifiuta Reject Rifiuta Remove Scancella Remove Cancella Remove Avatar Leva àvatar Remove Avatar Leva àvatar Report Signala Report Signala Report Signalija Report was passed successfully A signalazziuni fu mmiata. Report was passed successfully Mmiasti na signalijazzioni. Request a Language Addumanna na lingua Request a Language Addumanna na lingua Request recordings Addumanna riggistrazzioni Request recordings Addumanna riggistrazzioni *required *ubbligatoriu *required *ubbligatoriu Re-record Riggistra arrè Re-record Riggistra arrè Re-record clip Riggistra arrè Re-record clip Riggistra arrè Respond Arrispunni Respond To Prompt Arrispunni â dumanna Return Mmìu Return Mmìu Return here to edit your goal anytime. Torna cca pi canciari i to ubbittivi quannu voi. Return here to edit your goal anytime. Torna cca pi canciari i to ubbittivi quannu voi. Return to Common Voice Torna a Common Voice Return to Common Voice Torna a Common Voice Return to Common Voice Datasets Torna ê dati Common Voice Return to Common Voice Datasets Torna ê dati Common Voice Return to Languages Torna ê lingui Return to Languages Torna ê lingui Review Vàlida Review Senti arrè Review Vàlida Review Virìfica Review Virìfica Review Senti arrè Review could not be saved. Please try again later. Nun potti sarbari a validazzioni. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. Review could not be saved. Please try again later. Nun potti sarbari a validazzioni. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. ⓘ Review Criteria ⓘ Règuli di Validazzioni ⓘ Review Criteria ⓘ Règuli di Validazzioni Review Criteria Règuli di validazzioni Review Criteria Règuli di validazzioni Reviewed sentences not submitted, are sure? I frasi chi validasti nun foru mannati, sì sicuru? Reviewed sentences not submitted, are sure? I frasi chi validasti nun foru mannati, sì sicuru? Reviewing Sentences Validari i frasi Reviewing Sentences Validari i frasi Review & re-record clips here as you go Ascuta e, si serbi, riggistra arrè Review & re-record clips here as you go Ascuta e, si serbi, riggistra arrè Review & re-record clips if needed Scuta i riggistrazzioni e, si serbi, falli arrè Review & re-record clips if needed Ascuta i riggistrazziuna e, si serbi, falli arrè Review Sentences Vàlida i frasi Review Sentences Vàlida i frasi Review Sentences Vàlida i frasi Review & Submit Senti arrè e manna Review & Submit Senti arrè e manna Review transcriptions Virìfica i trascrizzioni Review transcriptions of recorded sentences for accuracy Virìfica a currittizza dî trascrizzioni dî frasi riggistrati Romanian Rumenu Romanian Rumenu Romansh Sursilvan Rumanciu suttusirvanu Romansh Sursilvan Rumanciu suttusirvanu Romansh Vallader Rumanciu vallader Romansh Vallader Rumanciu vallader Rukai Rukai Runyankole Runyankole Runyankole Runyankole Russian Russu Russian Russu Ruuli Ruuli s u s u S A S A Sabah Bisaya Sabah Bisaya Sabah Malay Sabah Malay Sakha Jacutu Sakha Jacutu Sakizaya Sakizaya Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki) Saraiki Saraiki Saraiki Saraiki Sardinian Sardu Sardinian Sardu Save Sarba Save Sarba Saved Sarbatu Saved Sarbatu Scots Scuzzisi Scots Scuzzisi Search Cerca Search Cerca Seediq Seediq See how your progress compares to other contributors all over the world. Vidi comu è u to prugressu 'n cunfruntu all'autri cullabburatura 'n tuttu u munnu. See Less Vidi cchiù picca See Less Vidi cchiù picca See More Vidi cchiù assai See More Vidi cchiù assai Select a Language... Scegghi na lingua… Select a Language... Scegghi na lingua… Select an option Scegghi n'aḍḍijuta Select a variant (optional) Scegghi na varianti (nun è ubbligatoriu) Select a variant (optional) Scegghi na varianti (nun è ubbligatoriu) Selected Scigghiutu Selected Scigghiutu Select File Scegghi pricu Select File Scegghi pricu Select File to Upload Scegghi pricu di carricari Select File to Upload Scegghi pricu di carricari Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. Scegghi l'archiviu dâ lingua e dâ virsiuni chi voi scarricari. Select up to three domains (optional) Scarta nzinu a tri dumini Self Citation Autucitazzioni Self Citation Autucitazzioni Send a link to my email Manna na lijami ô me nnirizzu di posta elittrònica Send sign up link Manna lijami di riggistrazzioni Send sign up link Manna lijami di riggistrazzioni Sentence Frasi Sentence Frasi Sentence Collection Ricota di frasi Sentence Collection Ricota di frasi Sentence Collection Ricota di frasi Sentence Collection Ricota di frasi Sentence Collection Ricota di frasi <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment>Leggi cchiù assai ncapu â ricota di frasi</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment>See more on sentence collection</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorFragment>Leggi cchiù assai ncapu â ricota di frasi</sentenceCollectorFragment>. <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>Vidi a nostra guida ncapu all'usu dû stratturi di frasi</sentenceCollectorVideo>. Sentence Domain Duminiu dâ frasi Sentence Domain Duminiu dâ frasi Sentence Domain Duminiu dâ frasi Sentences Frasi Sentences Frasi Sentences are collected for people to read aloud. Si ricògghinu frasi di fari lèggiri a vuci auta ê genti. Sentences are collected for people to read aloud. Si ricògghinu frasi di fari lèggiri a vuci auta ê genti. Sentences contributed here will be added to a publicly available cc-0 licensed dataset. I frasi mannati cca vennu junciuti a nu nzemi di dati dispunìbbili cu licenza cc-0. { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Validasti { $sentences } frasi. Grazzi! { $sentences } sentences reviewed. Thank you! Validasti { $sentences } frasi. Grazzi! Sentence text Testu dâ frasi Sentence text Testu dâ frasi Sentence Variant Varianti dâ frasi Sentence Variant Varianti dâ frasi Serbian Serbu Serbian Serbu Seri Seri Serian Bidayuh Serian Bidayuh Service and Retail Sirbizza e cummerciu Service and Retail Sirbizza e cummerciu Set a goal Mposta n'ubbittivu Set my visibility Mposta a me visibbilità Set my visibility Mposta a me visibbilità Setswana Setswana Setswana Setswana Settings Mpustazziuna Settings Mpustazziuna Sex Gèniri Sex Gèniri Sex or Gender Gèniri Sex or Gender Gèniri SHA256 Checksum Copied! Checksum SHA256 cupiatu! SHA256 Checksum Copied! Checksum SHA256 cupiatu! Shan Shan Share Common Voice Sparti Common Voice Share Common Voice Sparti Common Voice Share my goal Sparti u me ubbittivu Share my goal Sparti u me ubbittivu Share your clip Sparti a to riggistrazziuni Share your clip Sparti a to riggistrazzioni Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Sparti u to ubbittivu di { $count } riggistrazzioni di { $type } p'ogni jornu Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Sparti u to ubbittivu di { $count } riggistrazzioni di { $type } p'ogni simana Shilha Shilha Shilha Shilha Shina Shina Shortcuts Accurzi Shortcuts Accurzi [Should be ‘dinosaurs’] [Avissi a èssiri"dinusauri"] [Should be ‘dinosaurs’] [Avissi a èssiri"dinusauri"] [Should be “We are”] [Avissi a èssiri "a la"] [Should be “We are”] [Avissi a èssiri "a la"] Show me sentences and clips from all variants within my language Mùstrami i frasi e i riggistrazzioni di tutti i varianti dâ me lingua Show me sentences and clips from all variants within my language Mùstrami i frasi e i riggistrazzioni di tutti i varianti dâ me lingua Show my ranking Ammustra a me pusizzioni Show my ranking Ammustra a me pusizzioni Sicilian Sicilianu Sicilian Sicilianu Sign up Riggìstrati Sign up Riggìstrati Sign up for an account Riggìstrati Sign up for an account Riggìstrati Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Iscrìviti ê littri di nfurmazziuni di Common Voice, ê mimuranni supra l'ubbittivi ed ê nutizzi supra i prugressi. sign up for email updates Iscrìviti ê nutizzi nnall'e-mail Sign up for { $lang } updates: Riggistrati p'aviri attualizzazziuna supra â lingua { $lang }: Sindhi Sindhi Sindhi Sindhi Single Frasi sìngula Single sentence submission Mmìu di na frasi sula Single ZIP file containing Pricu ZIP sìngulu chi cunteni Single ZIP file containing Pricu ZIP sìngulu chi cunteni Sinhala Singalisi Sinhala Singalisi Siswati Siswati Siswati Siswati Size Grannizza Size Grannizza Size Grannizza Size Grannizza Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skipped Sautatu Skip Submission Feedback Sauta u mmiu dî cummenti Skip Submission Feedback Sauta u mmiu dî cummenti Slovak Sluvaccu Slovak Sluvaccu Slovenian Sluvenu Slovenian Sluvenu Small batch Nzemi nicu di frasi Small batch sentence submission Mmìu di picca frasi [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [Stranutu] I dinusauri giaganti dû [tussi] Triàssicu. [Sneeze] The giant dinosaurs of the [cough] Triassic. [Stranutu] I dinusauri giaganti dû [tussi] Triàssicu. Social media Midia suciali Social media Midia suciali Somali Sòmalu Somali Sòmalu Someone asks for a language to be added. Unu addumanna d'agghiùnciri na lingua. Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. Cci fu n'erruri cû reCAPTCHA. Prova arrè. Some variants and dialects within a language or language family are very different from each other. If you’re having trouble engaging around a particular variant, you can change your preferences here. Certi varianti e dialetti di na lingua sunnu assai diversi ntra di iḍḍi. Si ài prubblemi cu na certa varianti, poi canciari cca i to prifirenzi. Some variants and dialects within a language or language family are very different from each other. If you’re having trouble engaging around a particular variant, you can change your preferences here. Certi varianti e dialetti di na lingua sunnu assai diversi ntra di iḍḍi. Si ài prubblemi cu na certa varianti, poi canciari cca i to prifirenzi. Soninke Soninke Soninke Soninke Sorbian, Lower Surabbu vasciu Sorbian, Lower Surabbu vasciu Sorbian, Upper Surabbu autu Sorbian, Upper Surabbu autu Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Ni dispiaci, Common Voice sta jennu adaciu. Grazzi pû to ntiressi. Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest. Ni dispiaci, Common Voice sta jennu adaciu. Grazzi pû to ntiressi. Sorry, something went wrong Ni dispiaci, quarchi cosa jìu mali. Sorry, something went wrong Ni dispiaci, quarchi cosa jìu mali. Source: { $sentenceSource } Funti: { $sentenceSource } Source: { $sentenceSource } Funti: { $sentenceSource } Southern Kurdish Curdu di sciroccu Southern Kurdish Curdu di sciroccu Southern Pastaza Quechua Quechua dû Pastaza di sciroccu Southern Sotho Sotho di sciroccu Southern Sotho Sotho di sciroccu Southwestern Tlaxiaco Mixtec Mixtec di Tlaxiaco di sciroccu-punenti Spanish Spagnolu Spanish Spagnolu Speak Parra Speak Parra Speak Parra Speak Parra Speakable Prununziàbbili Speakable Prununziàbbili Speakers Parratu di Speakers Parratu di Speaking Parrari Speaking Parrari Speaking and Listening Parrari ed ascutari Speaking and Listening Parrari ed ascutari Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. Parra câ to vuci nurmali! Semu cuntenti di sintìriti - vulemu u to accentu pi com'è, e vulemu u to vulumi nurmali, u to stili e a to ntunazzioni. Speak now Parra ora Speak now Parra ora Speak options menu Minù dî scartati vucali Speak up, contribute here! Parra, cuntribbuisci! Speak up, contribute here! Parra, cuntribbuisci! Special Characters and Foreign Letters Caràttari spiciali e littri furasteri <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Accumincia cû ricanuscimentu vucali</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Accumincia cû ricanuscimentu vucali</speechBlogLink> Spelling and Punctuation Ortugrafìa e puntiggiatura Spelling and Punctuation Ortugrafìa e puntiggiatura Split into { $archiveCount } ZIP files containing Spartutu nne { $archiveCount } prichi ZIP chi cuntèninu Split into { $archiveCount } ZIP files containing Spartutu nne { $archiveCount } prichi ZIP chi cuntèninu Splits Spartuti Splits Spartuti Splits (Age and Sex) Gruppi (età e sessu) Splits (Age and Sex) Gruppi (età e sessu) Start recording Accumincia a riggistrari Start recording Accumincia a riggistrari Start typing to describe your accent Accumincia a scrìviri pi discrìviri u to accentu Start typing to describe your accent Accumincia a scrìviri pi discrìviri u to accentu Stats Statìstichi Stats Statìstichi Status Page Pàggina di statu. Status Page Pàggina di statu. Still have questions? Ài ancora dumanni? Still have questions? Ài ancora dumanni? Streaks Ringhi Streaks Ringhi [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Scrusciu] giaganti dû [scrusciu] -àssicu. [Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic. [Scrusciu] giaganti dû [scrusciu] -àssicu. Submit Manna Submit Manna Submit Manna Submit Manna Submit Manna Submit a new question for the community to read and respond to Manna na nova dumanna â cumunità pi fariccilla lèggiri e aviri na risposta Submit a report Mmìa na signalazziuni Submit a report Mmìa na signalijazzioni Submit a report Mmìa na signalijazzioni Submit clips Manna riggistrazzioni Submit clips Manna riggistrazzioni Submit clips Mmìa i riggistrazzioni Submit clips Mmìa i riggistrazziuna Submit new questions for the community to read and respond to Manna novi dumanni pi pirmèttiri â cumunità di liggìrili e arrispùnniri Subscribe Scrìviti Subscribe Scrìviti Success Fattu Success Fattu Success Fattu success checkmark mercu di successu Success, profile created! Bonu, prufilu criatu! Success, profile created! Bonu, prufilu criatu! Svan Svan Swahili Swahili Swahili Swahili Swedish Svidisi Swedish Svidisi Syriac Siriacu Syriac Siriacu Tagalog Tagalog Tagalog Tagalog Tahitian Tahitianu Tahitian Tahitianu Taiwanese (Minnan) Taiwanisi (Minnan) Taiwanese (Minnan) Taiwanisi (Minnan) Tajik Tàggicu Tajik Tàggicu Taking several attempts to read a word. Pruvari cchiù assai di na vota a lèggiri na palora. Taking several attempts to read a word. Pruvari cchiù assai di na vota a lèggiri na palora. Taking several attempts to read a word. Pruvari cchiù assai di na vota a lèggiri na palora. Tamazight Tamazight Tamazight Tamazight Tamil Tamil Tamil Tamil Tap Tocca Tap Tocca Tarifit Tarifit Tatar Tàtaru Tatar Tàtaru Technology and Robotics Tecnuluggìa e Rubbòtica Technology and Robotics Tecnuluggìa e Rubbòtica Technology that speaks your language Ticnuluggìa chi parra a to lingua TED-LIUM Corpus Corpus TED-LIUM TED-LIUM Corpus Corpus TED-LIUM Teke Teke Tell us what you'd like to download: Dinni chi voi scarricari: Tell us what you'd like to download: Dinni chi voi scarricari: Telugu Tilugu Telugu Tilugu Tepeuxila Cuicatec Cuicatec di Tepeuxila Terms Cunnizziuna d'usu Teutila Cuicatec Cuicatec di Teutila Thai Tailannisi Thai Tailannisi Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grazzi pâ cunfirma dû to cuntu, accuminciamu a criari u to prufilu. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grazzi pâ cunfirma dû to cuntu, accuminciamu a criari u to prufilu. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Grazzi ê cuntribbuti di cchiù assai di 259 mila cristiani nna cchiù assai di 50 lingui, sti dati vennu usati pi nzignàrici all'appricazzioni chi ùsanu i dati vucali a 'rrispunnìri megghiu â vuci umana. Thank you for contributing your bulk submission! Grazzi chi ni mannasti nu nzemi di frasi! Thank you for contributing your bulk submission! Grazzi chi ni mannasti i to frasi 'n gruppu! Thank you for contributing your voice! Grazzi chi ni dunasti a to vuci! Thank you for contributing your voice! Grazzi chi ni dunasti a to vuci! Thank you for donating your voice clips! Grazzi chi ni dunasti a to vuci! Thank you for donating your voice clips! Grazzi chi ni dunasti a to vuci! Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grazzi pâ riggistrazziuni!<lineBreak></lineBreak>Ora senti arrè i to riggistrazziuna, e mànnali. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grazzi pâ riggistrazzioni!<lineBreak></lineBreak>Ora senti arrè i to riggistrazzioni, e mànnali. Thank you for your information Grazzi pî nfurmazzioni Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grazzi pû to ntirissi a cuntribbuiri cû { $lang }. U nostru còmpitu è chiḍḍu di priparari tutti i lingui pû lanciu, e mantèniri attualizzati i squatri câ posta elittrònica. Si voi cuntribbuiri, scrivi u to nnirizzu cca appressu. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grazzi pû to ntirissi a cuntribbuiri cû { $lang }. U nostru còmpitu è chiḍḍu di priparari tutti i lingui pû lanciu, e mantèniri attualizzati i squatri câ posta elittrònica. Si voi cuntribbuiri, scrivi u to nnirizzu cca appressu. Thank you for your voice information Grazzi pî nfurmazzioni ncapu â to vuci Thank you for your voice information Grazzi pî nfurmazzioni ncapu â to vuci Thank you! You’ve sent a new language enquiry Grazzi! Mannasti na richiesta pi na nova lingua Thank you! You’ve sent a new language enquiry Grazzi! Mannasti na richiesta pi na nova lingua The best sentences for building a useful speech recognition engine are colloquial, modern parlance. Some ideas to help you generate sentences are; I megghiu frasi pi custrujiri un muturi di ricanuscimentu dâ parrata ùtili sunnu parrati muderni e nfurmali. Ti suggiremu quarchi pinzata pi crijari sti frasi: The best sentences for building a useful speech recognition engine are colloquial, modern parlance. Some ideas to help you generate sentences are; I megghiu frasi pi custrujiri un muturi di ricanuscimentu dâ parrata ùtili sunnu parrati muderni e nfurmali. Ti suggiremu quarchi pinzata pi crijari sti frasi: The bumblebee sped by. U liafanti mancia un partugallu. The bumblebee sped by. U liafanti mancia un partugallu. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: U Cimiteru dî Riggistrazzioni sarba tutti i riggistrazzioni chi nun traseru nnô nzemi di dati di Common Voice. Accussì comu u nzemi di dati ufficiali, macari u Cimiteru è dispunìbbili pû scarricamentu. Vulìssimu diri grazzi a sti cristiani e st'urganizzazzioni pû so ajutu cû pruggettu: The clip has disrespectful or offensive language. A riggistrazzioni cuntenti un linguaggiu nun rispittusu o uffinzivu. The clip has disrespectful or offensive language. A riggistrazziuni cuntenti un linguaggiu nun rispittusu o uffinzivu. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. U nzemi di dati di Common Voice cunteni cintinara di migghiara di campiuna vucali chi ajùtanu i diviluppatura a custrujiri mutura di ricanuscimentu vucali. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. U nzemi di dati di Common Voice cunteni cintinara di migghiara di campiuna vucali chi ajùtanu i diviluppatura a custrujiri mutura di ricanuscimentu vucali. The giant dino [cough] the Triassic. I dinusauri gia [tussi] dû Triàssicu. The giant dino [cough] the Triassic. I dinusauri gia [tussi] dû Triàssicu. The giant dinosaur of the Triassic. I dinusauru giaganti dû Triàssicu The giant dinosaur of the Triassic. I dinusauru giaganti dû Triàssicu The giant dinosaurs of the Triassi-. I dinusauri giaganti dû Triàssi-. The giant dinosaurs of the Triassi-. I dinusauri giaganti dû Triàssi-. The giant dinosaurs of the Triassic. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. The giant dinosaurs of the Triassic. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. The giant dinosaurs of the Triassic. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. The giant dinosaurs of the Triassic. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] I dinusauri giaganti dû Triàssicu. [liggiutu di na vuci sula] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] I dinusauri giaganti dû Triàssicu. [liggiutu di na vuci sula] The giant dinosaurs of the Triassic. [read by one voice] I dinusauri giaganti dû Triàssicu. [liggiutu di na vuci sula] The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. Se. The giant dinosaurs of the Triassic. Yes. I dinusauri giaganti dû Triàssicu. Se. The giant dino [cough] the Triassic. U dinusauru giaga[corpu di tussi] dû Triàssicu. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. U nùmmaru di riggistrazzioni e i lingui unni cullàbburi sarannu pùbblici. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. U nùmmaru di riggistrazziuna e i lingui unni cullàbburi sarannu pùbblici. There are currently no sentences to review in this language. Accamora nun cci sunnu frasi di validari nna sta lingua. There are currently no sentences to review in this language. Accamora nun cci sunnu frasi di validari nna sta lingua. The recording was too long. A riggistrazzioni è troppu assai longa. The recording was too long. A riggistrazziuni è troppu longa. The recording was too quiet. U vulumi dâ riggistrazzioni è troppu assai vasciu. The recording was too quiet. U vulumi dâ riggistrazziuni è troppu vasciu. The recording was too short. A riggistrazzioni è troppu assai curta. The recording was too short. A riggistrazziuni è troppu curta. The selected file is too large U pricu ca scigghisti è troppu granni The selected file is too large U pricu ca scartasti è troppu assai granni The sentence has a grammatical or spelling error. A frasi àvi n'erruri grammaticali o d'ortugrafìa. The sentence has disrespectful or offensive language. A frasi cunteni un linguaggiu nun rispittusu o uffinzivu. The sentence has disrespectful or offensive language. A frasi cunteni un linguaggiu nun rispittusu o uffinzivu. The sentence must be grammatically correct. A frasi àv'a èssiri curretta nnâ grammàtica. The sentence must be speakable. A frasi àv'a èssiri liggìbbili. The sentence must be spelled correctly. A frasi àv'a èssiri scritta bona. The sentence must be spelled correctly. A frasi àv'a èssiri scritta bona. The sentence should have fewer than 15 words. A frasi avissi a 'viri cchiù picca di 15 palori. The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. U situ si po ràpiri quannu è cumpletu ô 75%. The site is ready to be launched when it reaches 75% completion. U situ si po ràpiri quannu è cumpletu ô 75%. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. U situ turnarà prima pussìbbili. Pi l'ùrtimi nutizzi, jùnciti â <matrixLink>chat di cumunità nne Matrix</matrixLink> o vìsita <githubLink>Github</githubLink> o i nostri <discourseLink>stanzi Discourse</discourseLink> pi mannàrini nutizzi e nfurmàriti ncapu î prubblemi dû situ. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. U corpus TED-LIUM fu crijatu dî cunfirenzi dispunìbbili dû situ TED, e dî so trascrizziuna. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. U corpus TED-LIUM fu crijatu dî cunfirenzi dispunìbbili dû situ TED, e dî so trascrizziuna. The website text is translated into that language. U testu dû situ veni traduciutu nna ḍḍa lingua The website text is translated into that language. U testu dû situ veni traduciutu nna ḍḍa lingua This is how you cite yourself if you wrote the content yourself. T'avissi a citari accussì si scrivisti tu u cuntinutu. Three to go! Autri tri! Three to go! Autri tri! Thur Thur Tibetan Tibbitanu Tibetan Tibbitanu Tigre Tigre Tigre Tigre Tigrinya Tigrinu Tigrinya Tigrinu Tlazoyaltepec Mixtec Tlazoyaltepec Mixtec Toba Qom Toba Qom Today Oji Today Oji Today's Common Voice progress on clips recorded Prugressu di oji di Common Voice ncapu i riggistrazzioni mannati Today's Common Voice progress on clips recorded Prugressu di oji di Common Voice ncapu i riggistrazzioni mannati Today's Common Voice progress on clips validated Prugressu di oji di Common Voice ncapu i riggistrazzioni validati Today's Common Voice progress on clips validated Prugressu di oji di Common Voice ncapu i riggistrazzioni validati Today's Progress Prugressu di oji Today's Progress Prugressu di oji Toki Pona Toki Pona Toki Pona Toki Pona To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Pi tràsiri nnû nzemi di dati di Common Voice, na riggistrazziuni vucali àvi a èssiri appruvata di du' utenti diversi. Too many files Troppu assai prichi Too many files Troppu assai prichi Top Contributors Cullabburatura cchiù attivi Top Contributors Cullabburatura cchiù attivi Torwali Torwali Total Tutali Total Tutali Total Approved Tutali appruvati Total Approved Tutali appruvati { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. Si po agghicari a { $totalHours } uri nna sulu { $periodMonths } misi si { $people } cristiani fannu { $clipsPerDay } riggistrazzioni ogni jornu. Toward next goal Ammeri u pròssimu ubbittivu Toward next goal Ammeri u pròssimu ubbittivu Track progress here and on your stats page. Teni trazza cca dî to prugressi e ncapu â pàggina dî statìstichi. Track progress here and on your stats page. Teni trazza cca dî to prugressi e ncapu â pàggina dî statìstichi. Transcribe Trascrizzioni Transcribe Trascrivi Transcribe answers Trascrivi i risposti Transcribe audio recordings into text Trascrivi i riggistrazzioni audiu Transcribe audio recordings in your language Trascrivi riggistazzioni audiu nnâ to lingua Transgender Transissuali Transgender Transissuali Transgender Transissuali <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink>Vidi a nostra guida ncapu a comu usari Pontoon</translateVideoLink>. <translateVideoLink>Watch our guide on how to use Pontoon.</translateVideoLink> <translateVideoLink>Vidi a nostra guida ncapu a comu usari Pontoon</translateVideoLink>. Translating the site Tradùciri u situ Translating the site Tradùciri u situ Translation is from English, but you can see Suggestions in other languages. Click the Profile icon, then Settings link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called Locales. Translations show on the site after one day. A traduzzioni è dû ngrisi, ma poi vìdiri suggirimenti d'autri lingui. Ammacca ncapu all'icuna Prufilu, doppu Mpustazzioni e agghiunci i lingui chi parri. Ô gnuni vasciu a dritta cci sarà na lista di traduzzioni chiamati Locales. I traduzzioni cumpàrinu ncapu ô situ doppu un jornu. Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. A traduzzioni dû situ Common Voice mmatti nne Pontoon. Translation of the Common Voice site happens on Pontoon. A traduzzioni dû situ Common Voice mmatti nne Pontoon. Try again by dragging your file here Prova arrè a mèttiri u pricu cca Try again by dragging your file here Prova arrè a mèttiri u pricu cca Try uploading again Prova arrè a fari u carricamentu Try uploading again Prova arrè a fari u carricamentu Tshivenda Tshivenda Tshivenda Tshivenda Tunen Tunen Tupuri Tupuri Turkish Turcu Turkish Turcu Turkish Turcu Turkmen Turkmenu Turkmen Turkmenu Tush Tush Tuvan Tuvan Tuvan Tuvan Twi Twi Twi Twi Typically megabytes Di sòlitu quarchi megabyte Typically megabytes Di sòlitu quarchi megabyte Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt Udmurtu Udmurt Udmurtu Ukrainian Ucrainu Ukrainian Ucrainu Understand contribution criteria Capiri i criteri dâ cullabburazzioni Understand contribution criteria Capiri i criteri dâ cullabburazzioni Universities, Academics and Researchers Univirsità, Accadèmici e Ricircaturi Universities, Academics and Researchers Univirsità, Accadèmici e Ricircaturi Upload aborted. Do you want to delete your recordings? U carricamentu sfallìu. Vo' cancillari i to riggistrazziuna? Upload an image file Càrrica na mmàggini Upload an image file Càrrica na mmàggini { $uploadedSentences } of { $totalSentences } sentences collected { $uploadedSentences } di { $totalSentences } frasi ricugghiuti Upload failed, please retry. U carricamentu fallìu, pi favuri prova arrè. Upload failed, please retry. U carricamentu fallìu, pi favuri prova arrè. Upload <icon></icon> public domain sentences Càrrica <icon></icon> frasi nnô duminiu pùbblicu Upload in progress... Staju carricannu… Upload in progress... Staju carricannu… Upload more sentences? Voi carricari cchiù assai frasi? Upload more sentences? Voi carricari cchiù assai frasi? Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later. U carricamentu di sta riggistrazzioni fallisci sempri nnô sirburi. Càrrica arrè a pàggina o riprova doppu. Upload of this clip keeps failing at server. Reload the page or try again later. U carricamentu di sta riggistrazzioni fallisci sempri nnô sirburi. Càrrica arrè a pàggina o riprova doppu. Upload of this clip keeps failing, keep retrying? U carricamentu di sta riggistrazzioni fallisci sempri. Pruvari arrè? Upload of this clip keeps failing, keep retrying? U carricamentu di sta riggistrazzioni fallisci sempri. Pruvari arrè? Urdu Urdu Urdu Urdu Use correct grammar Usa na grammàtica bona Use correct spelling and punctuation Usa ortugrafìa e puntijatura boni User Name Nomu utenti User Name Nomu utenti Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. L'utenti vàlidanu a pricisiuni dî riggistrazzioni dunati, cuntrullannu chi u litturi liggìu bonu a frasi. Ushojo Ushojo Uyghur Uyghur Uyghur Uyghur Uzbek Uzbecu Uzbek Uzbecu Validated Clips Riggistrazziuna validati Validated Clips Riggistrazzioni validati Validated Hours Uri appruvati Validated Hours Uri appruvati Validated Hr. Total Tutali uri appruvati Validated Hr. Total Tutali uri appruvati Validate readings Cummàlita i riggistrazzioni Validate Readings Cuntrolla i liggiuti Validate Readings, Review Transcriptions Cuntrolla i liggiuti, rividi i trascrizzioni Validate readings submitted by community members Virìfica i liggiuti mannati dî mèmmiri dâ cumunità Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Cuntrullari i riggistrazziuna fatti di autri è macari mpurtanti pâ missiuni di Common Voice. Ascùtali e ajùtani a criari dati vucali lìbbiri di qualità. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Cuntrullari i riggistrazzioni fatti di autri è macari mpurtanti pâ missioni di Common Voice. Ascùtali e ajùtani a criari dati vucali lìbbiri di qualità. Validation Progress Prugressu dâ validazzioni Validation Progress Prugressu dâ validazzioni Validations Validazziuna Validations Validazzioni Value and recognition. Valuri e ricanuscimentu. Value and recognition. Valuri e ricanuscimentu. Variant Contribution Options Aḍḍijuti di cuntribbuzzioni pî varianti Variant Contribution Options Aḍḍijuti di cuntribbuzzioni pî varianti Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. I varianti sunnu furmi spicìfichi di na lingua - pi scempru furmi spartuti di genti chi càmpanu nta na stissa zona. Certi voti vennu chiamati dialetti. Variants are a specific form of a language - for example shared by those living in a geography or commmunity. Sometimes these are called dialects. I varianti sunnu furmi spicìfichi di na lingua - pi scempru furmi spartuti di genti chi càmpanu nta na stissa zona. Certi voti vennu chiamati dialetti. Varying Pronunciations Prununzi variàbbili Varying Pronunciations Prununzi variàbbili Varying Pronunciations Prununzi variàbbili Varying Pronunciations Prununzi variàbbili Venetian Vènitu Venetian Vènitu Version Virsiuni Version Virsiuni Version Virsiuni Version Virsiuni Very common mistakes include: Quarchi scempru di sbagghiu assai cumuni: Vietnamese Vietnamisi Vietnamese Vietnamisi View your progress against personal and project goals. Vidi u to prugressu cu l'ubbittivi pirsunali e dû pruggettu. Visible Visìbbili Visible Visìbbili Visit our blog or write about us Vìsita u nostru blog o scrivi ncapu a nuiautri Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. I riggistrazzioni vucali tràsinu nta na cuda di chiḍḍi lesti pi èssiri 'scutati. Voice Collection Ricota dî vuci Voice Collection Ricota di vuci Voice Collection Ricota dî vuci Voice Contribution Cuntribbuti vucali Voice Contribution Cuntribbuti vucali Voice Dataset, Ready for Download Archiviu dî dati, lestu pû scarricamentu Voice Dataset, Ready for Download Archiviu dî dati, lestu pû scarricamentu Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. A vuci è naturali, a vuci è umana. Pi chistu a pussibbilità di criari na tecnuluggìa vucali usàbbili di nostri màchini ni ncanta. Ma pi criari sistemi vucali, i diviluppatura ànnu bisognu di na granni quantità di dati di vuci diversi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. A vuci è naturali, a vuci è umana. Pi chistu a pussibbilità di criari na tecnuluggìa vucali usàbbili di nostri màchini ni ncanta. Ma pi criari sistemi vucali, i diviluppatura ànnu bisognu di na granni quantità di dati di vuci diversi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. A vuci è naturali, a vuci è umana. Pi chistu a pussibbilità di criari na tecnuluggìa vucali usàbbili di nostri màchini ni ncanta. Ma pi criari sistemi vucali, abbisugnamu di na granni quantità di dati di vuci diversi. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. A vuci è naturali, a vuci è umana. Pi chistu a pussibbilità di criari na tecnuluggìa vucali usàbbili di nostri màchini ni ncanta. Ma pi criari sistemi vucali, abbisugnamu di na granni quantità di dati di vuci diversi. Voices Online Now Vuci 'n linia ora Voice Validation Validazzioni vucali Voice Validation Validazzioni vucali Volume Vulumi Volume Vulumi Volume Vulumi Votic Vòticu Votic Vòticu Wakhi Wakhi Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Vo' sarbari i to nfurmazzioni? <createProfile>Cria un prufilu</createProfile> Want to stay in touch with Common Voice? Vo' arristari attualizzatu ncapu a Common Voice? Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Voi l'attualizzazzioni quannu pubbricamu na nova virsiuni dî dati Common Voice? Scrìviti ô nostru bullittinu. Watch our video explainer to help Vidi u nostru vidiu schicativu p'ajutu. Wayuunaiki Wayuunaiki Wayuunaiki Wayuunaiki We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Stamu custrujennu nu nzemi di dati di vuci lìbbiru e dispunìbbili ô pùbblicu chi tutti ponnu usari pi nzignàrici all'appricazzioni chi ùsanu a vuci. We are going out to get a coffee. Jemu a la casa senza chi ti 'scutamu We are going out to get coffee. Jemu a la casa senza chi t'ascutamu We are offering more options to give people more choice in what they tell us about their sex or gender identity. Please self-describe in the way that feels most natural to you. <learnMoreLink>Learn more about our approach to sex and gender.</learnMoreLink> Damu assai aḍḍijuti pi dàrici ê genti manera di putìrini dari nfurmazzioni ncapu â so dintità di gèniri. Pi favuri, discrìviti comu ti veni cchiù naturali. <learnMoreLink>Leggi cchiù assai ncapu ô nostru approcciu ô gèniri</learnMoreLink>. We are offering more options to give people more choice in what they tell us about their sex or gender identity. Please self-describe in the way that feels most natural to you. <learnMoreLink>Learn more about our approach to sex and gender.</learnMoreLink> Damu assai aḍḍijuti pi dàrici ê genti manera di putìrini dari nfurmazzioni ncapu â so dintità di gèniri. Pi favuri, discrìviti comu ti veni cchiù naturali. <learnMoreLink>Leggi cchiù assai ncapu ô nostru approcciu ô gèniri</learnMoreLink>. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla sta ricugghiennu na cumunità di genti ntirissati ê tecnuluggìi vucali. Ni piacissi arristari 'n cuntattu cu tia pi nfurmàriti dî nuvità e dî novi funti di dati, ma macari pi sapiri comu usi i dati di Common Voice. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla sta ricugghiennu na cumunità di genti ntirissati ê tecnuluggìi vucali. Ni piacissi arristari 'n cuntattu cu tia pi nfurmàriti dî nuvità e dî novi funti di dati, ma macari pi sapiri comu usi i dati di Common Voice. Website Localization Lucalizzazzioni dû situ Website Localization Lucalizzazzioni dû situ Websites Siti Websites Siti We couldn’t find that page for you Nun pòttimu attruvari sta pàggina We couldn’t find that page for you Nun pòttimu attruvari sta pàggina We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Nun pòttimu attruvari nuḍḍa riggistrazzioni di fàriti 'scutari. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Nun pòttimu attruvari nuḍḍa frasi di fàriti lèggiri. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Nun pòttimu attruvari nuḍḍa frasi di fàriti lèggiri. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. Weekly Pâ simana Weekly Pâ simana Weekly Goal Ubbittivu dâ simana Weekly Goal Ubbittivu dâ simana We launch the Common Voice site in this language. Abbiamu u situ di Common Voice nna sta lingua. We launch the Common Voice site in this language. Abbiamu u situ di Common Voice nna sta lingua. Welcome { $company } staff! Bimminutu, mèmmiru di { $company }. Welcome { $company } staff! Bimminutu, mèmmiru di { $company }. Welcome to Common Voice Ti damu u bimminutu nne Common Voice Welcome to Common Voice Ti damu u bimminutu nne Common Voice Welcome to Spontaneous Speech Bummegna â Parrata Spuntania Welsh Gallisi Welsh Gallisi We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Finemu i riggistrazziuna di validari nni sta lingua... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Finemu i riggistrazzioni di validari - attualizza a pàggina, o torna a prova cchiù tardu. We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! Capaci chi nun arricivemmu ḍḍa richiesta. Pi favuri cuntàttani direttu nne <emailLink>{ $email }</emailLink> e ti cuntattamu! We may not have received that request. Please email us directly on <emailLink>{ $email }</emailLink> and we will get back to you! Capaci chi nun arricivemmu ḍḍa richiesta. Pi favuri cuntàttani direttu nne <emailLink>{ $email }</emailLink> e ti cuntattamu! We periodically release the dataset Di manera piriòdica pubblicamu u nzemi di dati We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Prumittemu di stari accura ê to dati. Leggi cchiù nfurmazzioni nnâ nostra <privacyLink>nfurmativa supra â privatizza</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Prumittemu di stari accura ê to dati. Leggi cchiù nfurmazziuna nnâ nostra <privacyLink>nfurmativa supra â privatizza</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Prumittemu di stari accura ê to dati. Leggi cchiù nfurmazzioni nnâ nostra <privacyLink>nfurmativa supra â privatizza</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Prumittemu di stari accura ê to dati. Leggi cchiù nfurmazziuna nnâ nostra <privacyLink>nfurmativa supra â privatizza</privacyLink>. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Stamu arricugghiennu nu nzemi lìbbiru di vuci. Dùnani a to vuci, cuntrolla l'accuratizza dî riggistrazziuna vucali di l'autri, ammigghiura i dati pi tutti. We’re experiencing unexpected downtime U situ nun è dispunìbbili accamora We’re experiencing unexpected downtime U situ nun è dispunìbbili accamora We’re going out to get coffee. Jemu â casa senza chi t'ascutamu We release the dataset every 3 months. Pubblicamu i dati ogni 3 misi. We release the dataset every 3 months. Pubblicamu i dati ogni 3 misi. We're making some big changes Stamu facennu canci mpurtanti We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Stamu avennu assai tràficu e stamu circannu di capiri a situazzioni. We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues. Stamu avennu assai tràficu e stamu circannu di capiri a situazzioni. We’re sorry, your platform is not currently supported. Ni dispiaci, ma accamora a to chiattafurma nun è suppurtata. We’re sorry, your platform is not currently supported. Ni dispiaci, ma accamora a to chiattafurma nun è suppurtata. Western Penan Penan di punenti Western Sierra Puebla Nahuatl Nahuatl dâ Sierra di punenti di Puebla Western Sierra Puebla Nahuatl Nahuatl dâ Sierra di punenti di Puebla Westphalian Vestfalianu Westphalian Vestfalianu We've run out of sentences to record in this language... Finemu i frasi di riggistrari nni sta lingua... We've run out of sentences to record in this language... Finemu i frasi di riggistrari nni sta lingua... We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Ti cuntattamu prestu cu cchiù assai nfurmazzioni ncapu a comu agghiùnciri a to lingua nne Common Voice. We will be in touch with more information as it becomes available. Ti cuntattaremu quannu cci sarannu nuvità. We will be in touch with more information as it becomes available. Ti cuntattaremu quannu cci sarannu nuvità. We will not make your email public. Nun pubblicaremu u to nnirizzu e-mail. We will not make your email public. Nun pubblicaremu u to nnirizzu e-mail. We will show you a prompt or question Ti mustramu un missaggiu o na dumanna What is a language on Common Voice? Chi è na lingua nne Common Voice? What is a language on Common Voice? Chi è na lingua nne Common Voice? What issues are you experiencing with this sentence? Chi prubblemi ài cu sta frasi? What issues are you experiencing with this sentence? Chi prubblemi ài cu sta frasi? What kind of goal do you want to build? Chi tipu d'ubbittivu voi criari? What needs to be in my file? Chi cci àvi a èssiri nnô me pricu? What needs to be in my file? Chi cci àvi a èssiri nnô me pricu? What sentences can I add? Chi frasi pozzu jùnciri? What’s inside the Common Voice dataset? Soccu cc'è nnî dati Common Voice? What's Public? Quali dati su' pùbblici? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Quannu n'utenti rifiuta na riggistrazzioni, chista torna 'n coda. Si veni rifiutata n'autra vota, a riggistrazzioni veni misa ntô Cimiteru dî Riggistrazzioni. When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: Quannu addumanni di scarricari i to riggistrazzioni, i mittemu nzèmmula nna unu o cchiù assai prichi ZIP. Cca cci sunnu i to dumanni passati: When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests: Quannu addumanni di scarricari i to riggistrazzioni, i mittemu nzèmmula nna unu o cchiù assai prichi ZIP. Cca cci sunnu i to dumanni passati: Which variant of { $language } do you speak? Quali varianti di { $language } parri? Which variant of { $language } do you speak? Quali varianti di { $language } parri? Why ? Picchì? Why ? Picchì? Why a profile? Picchì riggistrari un prufilu? Why a profile? Picchì riggistrari un prufilu? Why are you asking? Picchì t'addumannamu? Why Common Voice? Picchì Common Voice? Why Common Voice? Picchì Common Voice? Why does this matter? Picchì è mpurtanti? Why does this matter? Picchì è mpurtanti? Why we built this Spontaneous Speech prototype Picchì custrujemmu stu prutòtipu dâ Parrata Spuntania Wixarika Wixarika Wixárika Wixárika Wolof Wolof Wolof Wolof Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Vo' cancillari macari i to riggistrazziuna, o i vo' tèniri nnî dati Common Voice? Write Scrivi Write Scrivi Write options menu Minù scartati di scrittura Xhosa Xhosa Xhosa Xhosa Xitsonga Xitsonga Xitsonga Xitsonga y S y S Y S Y S Yaqui Yaqui Yes Se Yes Se Yes Se Yes Se Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Se, mànnami a posta elittrònica. Vulissi arristari nfurmatu supra ô pruggettu Common Voice. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Se, mànnami a posta elittrònica. Vulissi arristari nfurmatu supra ô pruggettu Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Se, mànnami posta elittrònica. Vulissi arristari nfurmatu supra u prugressu di sta lingua nne Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Se, mànnami posta elittrònica. Vulissi arristari nfurmatu supra u prugressu di sta lingua nne Common Voice. Yiddish Yiddish Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Yoruba Yoruba You Tu You Tu You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Stai accuminciannu nu scarricamentu di <size>{ $size }GB</size>, vo' cuntinuari? You are prepared to initiate a download of { $size } Sì prontu p'accuminciari nu scarricamentu di { $size } You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. Poi agghiùnciri frasi nnâ pàggina <writePageLink>scrittura</writePageLink>, o puru i poi validari nnâ pàggina <reviewPageLink>validazzioni</reviewPageLink>. You can add sentences on the <writePageLink>Write page</writePageLink> or review sentences on the <reviewPageLink>Review page</reviewPageLink>. Poi agghiùnciri frasi nnâ pàggina <writePageLink>scrittura</writePageLink>, o puru i poi validari nnâ pàggina <reviewPageLink>validazzioni</reviewPageLink>. You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. Poi macari cupiari e ncuḍḍari i nnirizzi diretti nnô to manijaturi dî scarricamenti prifirutu. Scàdinu nta 12 uri, ma po turnari arrè nna sta pàggina pi giniralli arrè quannu voi. You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. Poi macari cupiari e ncuḍḍari i nnirizzi diretti nnô to manijaturi dî scarricamenti prifirutu. Scàdinu nta 12 uri, ma po turnari arrè nna sta pàggina pi giniralli arrè quannu voi. You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Poi usari macari l'accurzi dâ tastiera: { sc-review-form-button-approve-shortcut } pi Appruvari, { sc-review-form-button-reject-shortcut } pi Rifiutari, { sc-review-form-button-skip-shortcut } pi Sautari You can choose to make your username public or anonymous. Po' scègghiri si pùbblicari u to nomu utenti o arristari anònimu. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Crea un prufilu Common Voice e cuntribbuisci câ to vuci pi criari nu nzemi di dati lìbbiru e apertu. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Crea un prufilu Common Voice e cuntribbuisci câ to vuci pi criari nu nzemi di dati lìbbiru e apertu. You cannot request your recordings while another request is already in progress. Nun po' addumannari i to riggistrazzioni mentri chi cc'è n'autra richiesta 'n cursu. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. Po' addumannari u scarricamentu dî to riggistrazzioni ogni { $days } jorna. You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. Po' usari u <scraperLink>stratturi di frasi</scraperLink> pi pigghiari frasi curti dâ Wikipedia. You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" Poi mèttiri macari u situ, a tipu "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" You could include the website, e.g "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" Poi mèttiri macari u situ, a tipu "Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/" You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)" Poi usari nu stili accadèmicu di citazzioni, pi scempru u stili Harvard "Mozilla (2021) Common Voice. Dispunìbbili nne https://commonvoice.mozilla.org/ (visitatu u 15 di sittèmmiru dû 2021)" You could use academic referencing style, e.g Harvard style "Mozilla (2021) Common Voice. Available at https://commonvoice.mozilla.org/ (Accessed: 15th September 2021)" Poi usari nu stili accadèmicu di citazzioni, pi scempru u stili Harvard "Mozilla (2021) Common Voice. Dispunìbbili nne https://commonvoice.mozilla.org/ (visitatu u 15 di sittèmmiru dû 2021)" You must allow microphone access. Hâ pirmèttiri l'usu dû micròfunu. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. U to accentu è a manera comu prununzi i palori. Po' addipènniri di unni vivi, di l'autri lingui chi parri e di assai autri scaciuni. Cca po' spàrtiri tutti i nfurmazziuna chi penzi ponnu èssiri mpurtanti. Your daily goal has been created Criasti u to ubbittivu pû jornu Your daily goal has been created Criasti u to ubbittivu pû jornu Your dataset is downloading! Stai scarricanu l'archiviu dî dati Your download has started. Accuminciasti u scarricamentu. Your download has started. Accuminciasti u scarricamentu. You’re contributing to a target segment Stai cuntribbuennu ôn sigmentu ubbittivu You’re contributing to a target segment Stai cuntribbuennu ôn sigmentu ubbittivu You’re contributing to our first target segment Stai cuntribbuennu ô nostru primu sigmentu ubbittivu You’re contributing to our first target segment Stai cuntribbuennu ô nostru primu sigmentu ubbittivu Your email address U to nnirizzu di posta elittrònica Your email address U to nnirizzu di posta elittrònica Your files are being assembled. Please check again later. Stamu mittennu nzèmmula i to prichi. Pi favuri cuntrolla arrè cchiù tardu. Your files are being assembled. Please check again later. Stamu mittennu nzèmmula i to prichi. Pi favuri cuntrolla arrè cchiù tardu. Your Languages I to lingui Your Languages I to lingui Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Capaci chi finisti i riggistrazzioni dispunìbbili pâ to varianti di lingua! Si voi, po' canciari i to mpustazzioni pi vìdiri autri frasi nnâ to lingua. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Capaci chi finisti i frasi dispunìbbili pâ to varianti di lingua! Si voi, po' canciari i to mpustazzioni pi vìdiri autri frasi nnâ to lingua. Your username and email will not be associated with the published data. U to nomu utenti e u to nnirizzu e-mail nun sarannu assuciati chî dati pubblicati. Your username and email will not be associated with the published data. U to nomu utenti e u to nnirizzu e-mail nun sarannu assuciati chî dati pubblicati. Your weekly goal has been created Criasti u to ubbittivu pâ simana Your weekly goal has been created Criasti u to ubbittivu pâ simana You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice Ntra picca avissi a ricìviri nnâ posta elittrònica comu fari agghiùnciri a to lingua nne Common Voice You should receive an email shortly explaining the steps to get your language added to Common Voice Ntra picca avissi a ricìviri nnâ posta elittrònica comu fari agghiùnciri a to lingua nne Common Voice You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Ajutasti Common Voice a cumplitari u <goalPercentage></goalPercentage> dû nostru ubbittivu { $goalValue } di riggistrazzioni p'ogni jornu! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Ajutasti Common Voice a cumplitari u <goalPercentage></goalPercentage> dû nostru ubbittivu { $goalValue } di validazzioni p'ogni jornu! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Ti riggistrasti comu cullabburaturi pâ lingua { $language }. Grazzi. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Ti riggistrasti comu cullabburaturi pâ lingua { $language }. Grazzi. You want to join the Common Voice mailing list Ti voi jùnciri â lista di posta elittrònica di Common Voice You want to join the Common Voice mailing list Ti voi jùnciri â lista di posta elittrònica di Common Voice You write down what you hear in the audio clips Scrivi chiḍḍu chi senti nnî riggistrazzioni audiu Zaza Zaza Zaza Zaza Zip #{ $offset } of { $total } ZIP #{ $offset } di { $total } Zip #{ $offset } of { $total } ZIP #{ $offset } di { $total } Zulu Zulu Zulu Zulu = = - - -- -- , , ? ? / / . . [ [ [ ò ] à ] ] ] + { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "}" } * % % + + + + … … … … … … … … ⇧ ⇧ ⌃ ⌃ ⌘ ⌘ ⌥ ⌥ 0 0 0.5× 0.5× 1 1 #1 #1 1.0× 1.0× 1.25× 1.25× 1.5× 1.5× #1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully. #1 juncitina fu nzitata giusta.;#1 juncitini foru nzitati giusti. #1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) #1 (e #2 autra scheda);#1 (e #2 autri schedi) %1$d %1$d %1$d of %2$d %1$d di %2$d 1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. 1. Si ancora nun l'ài fattu, nzìtati <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox nnô to dispusitivu mòbbili</a>. #1 more…;#1 more… #1 cchiù assai…;#1 cchiù assai… %1$S * %1$S * %1$S [%2$S] %1$S [%2$S] %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S — %2$S %1$S — %2$S %1$S — %2$S %1$S — %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S %3$S — virsiuni nutturna %1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S %1$S (%2$S) fu bluccatu di l'amministraturi dû to sistema.%3$S %1$S added to %2$S %1$S fu junciutu a %2$S %1$S file downloading;%1$S files downloading %1$S pricu sta scarricannu;%1$S pricu scarricannu %1$S has been added to %2$S. %1$S fu junciutu a %2$S. %1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S blucca stu situ di nzitari na juncitina nun virificata. %1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK? %1$S vulissi canciari u to muturi di ricerca pridifinitu di %2$S a %3$S. Vo' cuntinuari? 2× 2× 24 hours 24 uri %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. Mpussìbbili nzitari «%2$S» picchì %1$S nun potti canciari i prichi nicissari. %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. Mpussìbbili nzitari «%2$S» picchì %1$S nun potti canciari i prichi nicissari. 2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. 2. Poi trasi nne { -sync-brand-short-name }, o nne Android scanziuna u còdici d'accucchiamentu di dintra i mpustazziuna di { -sync-brand-short-name }. 32-bit 32-bit 32-bit 32-bit 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser %3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S. Mpussìbbili nzitari «%3$S» picchì nun è cumpatìbbili cu %1$S %2$S. 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit a P A A A A A A A P A P A P A A A A A P A A A A A A A A A A A P About { -brand-full-name } A prupòsitu di { -brand-full-name } About { -brand-shorter-name } Nfurmazzioni supra a { -brand-shorter-name } About { -brand-shorter-name } Supra { -brand-shorter-name } About Policies Nfurmazzioni ncapu ê Pulìtichi Accept cookies and site data Accetta viscotta e dati dî siti Accept the Risk and Continue Accetta u rìsicu e cuntinua Access browser activity during navigation Accèdiri all'attività duranti a navigazziuni Access browser tabs Accèdiri ê schedi dû navicaturi Access browser tabs Accèdiri ê schedi dû navigaturi Access browsing history Accèdiri â cronuluggìa di navigazziuni Access browsing history Accèdiri â cronuluggìa di navigazziuni Access browsing history Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni Access browsing history Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni Accessibility Features Enabled Carattarìstichi d'accissibbilità abbilitati Access IP address and hostname information Accèdiri ô nnirizzu IP ed ê nfurmazziuna supra u nomu dû computer Access recently closed tabs Accèdiri ê schedi chiujuti di picca Access recently closed tabs Accèdiri ê schedi chiujuti di picca Access your data for all websites Accèdiri ê to dati pi tutti i siti Access your data for all websites Accèdiri ê to dati pi tutti i siti Access your data for { $domain } Accèdiri ê to dati pi { $domain } Access your data for %S Accèdiri ê to dati pi %S Access your data for sites in the { $domain } domain Accèdiri ê to dati pî siti nnô duminiu { $domain } Access your data for sites in the %S domain Accèdiri ê to dati pî siti nnô duminiu %S Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains Accèdiri ê to dati nna n'autru duminiu;Accèdiri ê to dati nna #1 autri dumini Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites Accèdiri ê to dati nna n'autru situ;Accèdiri ê to dati nna #1 autri siti Access your location Accèdiri â to pusizziuni Access your location Accèdiri â to pusizzioni Account Cuntu Account Cuntu Account disconnected Cuntu scullijatu Account Not Verified U cuntu nun è virificatu Achromatopsia (no color) Acrumatupsìa (nuḍḍu culuri) Action Azziuni Action Azziuni Activate breakpoints Attiva punti di stagghiatura Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name } Abbìlita { -pocket-brand-name } nne { -brand-product-name } Active Attivu Active Attiva Active Attiva Active logins Cridinziali attivi Active studies Studi attivi Actual Size Grannizza riali Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add an extension Junci nu stinneriu Add application Junci applicazzioni Add bookmark Junci nzingalibbru Add Bookmarks Junci nzingalibbra Add bookmarks menu to toolbar Junci u minù dî nzingalibbra â sbarra dî stigghi Add certificates or use built-in certificates. Junci cirtificati o usa cirtificati ntigrati. Added Junciutu Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme. Agghiunci autri carattirìstichi ca fannu travagghiari cchiù forti { -brand-short-name } pi tia. Cunfrunta i prezzi, cuntrolla u tempu o sprimi a to pirsunalità cu un tema pirsunali. Add { $extension }? Jùnciri { $extension }? Add “{ $host }” as an application for { $protocol } links? Vo’ jùnciri “{ $host }” comu applicazzioni pî lijami { $protocol }? Adding tags… Staju juncennu i tichetti… Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory. Un nùmmaru cchiù autu di prucessi pû cuntinutu po migghiurari i pristazzioni quannu si ùsanu assai schedi, ma ùsanu puru assi mimoria. Add New Container Junci un cuntinituri novu Add New Container Junci un cuntinituri novu Add New Container Agghiunci un cuntinituri novu Add Now Junci ora Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. Nun è pussìbbili nzitari n'agghiuncitina quannu sì, o prima di tràsiri, 'n mudalità a tuttu schirmu. { $addonName } added to { -brand-short-name } { $addonName } fu junciutu a { -brand-short-name } { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization. { $addonName } ({ $addonId }) fu bluccatu dâ to urganizzazzioni. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì { -brand-short-name } nun potti canciari i prichi nicissari. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì { -brand-short-name } nun potti canciari i prichi nicissari. { $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì àvi un rìsicu autu di causàriti prubblemi di sicurizza o stabbilità. { $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }. Mpussìbbili nzitari «{ $addonName }» picchì nun è cumpatìbbili cu { -brand-short-name } { $appVersion }. { $addonName } requires new permissions { $addonName } addumanna pirmissi novi Add-ons Agghiuncitini Add-ons Agghiuncitini Add-ons Juncitini Add-ons Juncitini Add password Junci chiavi Add password Junci chiavi Add password Junci chiavi Add password Junci chiavi Add password Junci chiavi address nnirizzu Address Nnirizzu Address: Nnirizzu: Address Bar Barra dû nnirizzu Addresses Nnirizzi Addresses Nnirizzi Address of website Nnirizzu dû situ Add %S? Agghiùnciri %S? Add search bar in toolbar Junci sbarra di risciduta nnâ sbarra dî strumenti Add Search Engine Junci muturi di risciduta Add Search Engine Junci muturi di risciduta Add Tags Junci Tichetti Add Tags: Junci Tichetti: Add the Extension Junci u stinneriu Add the Extension Agghiunci a stinziuni Add the Extension Agghiunci a stinziuni Add to Address Bar Agghiunci nnâ sbarra dû nnirizzu Add to Overflow Menu Junci ô minù a tinnuzza Add Top Site Junci situ principali Advanced… Avanzatu.. Advanced Preferences Prifirenzi avanzati Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. Abbisu furnutu di <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. Afrikaans Afrikaans After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode. Doppu un riabbìu lestu, { -brand-shorter-name } ricupirarà tutti i to schedi e i finestri raputi ca nun su' 'n mudalità navigazziuni privata. A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week. Gràficu cû nùmmaru tutali di trazzatura bluccati sta simana, spartuti pi tipu. Alerts Abbisi All Bookmarks Tutti i nzingalibbra All cookies Tutti i viscotta All cookies (will cause websites to break) Tutti i viscotta (rumpi i siti) All Crash Reports Tutti i signalijazzioni dî blocchi All history will be cleared. Tutta a crunuluggìa sarà scancillata. Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow an unknown site to install an add-on? Pirmèttiri a stu situ scanusciutu di nzitari n'agghiuncitina? Allow an unknown site to install an add-on? Pirmèttiri a stu situ scanusciutu di nzitari na juncitina? Allow Audio and Video Pirmetti audiu e vidiu Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time 0Pirmetti a { -brand-short-name } e Firefox di firrijari nnô stissu mumentu Allow { -brand-short-name } to Pirmetti a { -brand-short-name } di Allow { -brand-short-name } to install and run studies Pirmetti a { -brand-short-name } di nzitari e cunnùciri studi Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations Pirmetti a { -brand-short-name } di dari cunzigghi pirsunalizzati ncapu ê stinneri Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Pirmetti a { -brand-short-name } di mannari signalazziuna di ntirruzziuni arritrati a nomu to Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Pirmetti a { -brand-short-name } di mannari dati tècnici e di ntirazziuni a { -vendor-short-name } Allow certain websites to display popups by default. Cunzenti a certi siti di mustrari finestri autumatichi comu mpustazziuni pridifinuta. Allow certain websites to install add-ons. Pirmetti a certi siti di nzitari juncitini. Allow Data Access Pirmetti d'accèdiri ê dati Allow download Pirmetti scarricamentu Allowed Pirmisi Allowed Pirmisu Allowed Pirmisi Allowed Pirmisi Allowed Pirmisi Allowed for Session Pirmetti pâ sissioni Allowed Temporarily Pirmetti di manera timpurania Allowed Websites - Add-ons Installation Siti pirmisi - Nzitamentu dî juncitini Allowed Websites - Add-ons Installation Siti cunzintuti - Nstallazziuni di agghiuncitini Allowed Websites - Pop-ups Siti cunzintuti - Finestri autumàtichi Allowed Websites - Pop-ups Siti cunzintuti - Finestri autumàtichi Allow for Session Pirmetti sissiuni Allow for Session Pirmetti pi sta sissiuni Allow for Session Pirmetti sissiuni Allow { $host } to install an add-on? Pirmèttiri a { $host } di nzitari na juncitina? Allow or deny usage of the Flash plugin. Cunzenti o nija l'usu dû cumpunenti agghiuntivu Flash. Allow or deny websites to set cookies. Cunzenti o nija ê siti di mpustari viscotta. Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above Pirmetti ê pàggini di scartari u so caràttiri mmeci di chiḍḍi chi scartasti supra Allow specific websites to link to local files. Cunzenti a siti spicìfici di lijàrisi ê prichi lucali. Allows some trackers so fewer websites break. Cunzenti a certi trazzatura di tràsiri nna cchiù picca siti. Allow %S to install an add-on? Pirmèttiri a %S di nzitari n'agghiuncitina? Allow Storing Data Pirmetti di sarbari i nfurmazziuna Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }. Abbìlita stu stinneriu si ci duni fiducia a lèggiri e canciari i to dati nnî siti limitati di { -vendor-short-name }. Allow this extension to run in Private Windows Pirmèttici a stu stinneriu d'abbiàrisi nnê Finestri privati All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings. Tutti i prutizzioni sunnu sdisarmati accamora. Scarta quali trazzatura bluccari nnê mpustazzioni di prutizzioni di { -brand-short-name }. All third-party cookies Tutti i cookie di terzi parti All third-party cookies (may cause websites to break) Tutti i cookie di terzi parti (putissi fari ncippari i siti) All unsaved changes will be lost. Accussì perdi tutti i canciamenti nun sarbati. All visible windows on your screen will be shared. Tutti i finestri visìbbili sunnu pi cullabburazziuni. Already a { -pocket-brand-name } user? Ài già un cuntu di { -pocket-brand-name }? Already have an account? Ài già un cuntu? Alt Alt Alt+CmdOrCtrl+F Alt+CmdOrCtrl+F Alt-Down Alt-Down Alt+Down Alt+Down Alternate Text Testu autirnativu Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label> Puru ca { -brand-short-name } bluccò parti dû cuntinutu, cc'è ancora cuntinutu supra a sta pàggina chi nun è sicuru (comu i mmàggini). <label data-l10n-name="link">Cchiù nfurmazziuna</label> Alt-Up Alt-Up Always Sempri Always Sempri Always ask Addumanna sempri Always Ask Addumanna sempri Always Ask Addumanna sempri Always Ask Addumanna sempri Always ask you where to save files Addumanna sempri unni sarbari i prichi Always check if { -brand-short-name } is your default browser Cuntrolla sempri si { -brand-short-name } è u to navicaturi pridifinutu Always remember my decision Ricorda sempri a me dicisioni Always use private browsing mode Usa sempri a mudalità di navicazzioni privata Always use the cursor keys to navigate within pages Usa sempri i tasti cursura pi navigari nnê pàggini A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Na chiavi mastra veni usata pi prutèggiri nfurmazziuna sinzìbbili comu i chiavi dî siti. Si crei na chiavi mastra, ti sarà addumannata na vota p'ogni sissiuni, quannu { -brand-short-name } àvi a ricupirari na nfurmazziuni sarbata prutiggiuta di sta chiavi. AM/PM AM/PM Amsterdam Amsterdam Anchorage Anchorage And they have a plan. E ànnu un pianu. An empty profile name is not allowed. Nun è pirmisu un nomu vacanti pû prufilu. A new { -brand-shorter-name } update is available. N'attualizzazziuni nova di { -brand-shorter-name } è dispunìbbili. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mpustò u to muturi di ricerca pridifinutu. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/>{ $name } cuntrolla comu { -brand-short-name } si cunnetti â riti. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } cuntrolla sta mpustazziuni. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } cuntrolla sta mpustazziuni. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } cuntrolla a to pàggina mastra. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } cuntrolla a to pàggina Nova scheda. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs. A stinziuni <img data-l10n-name="icon"/> { $name } àvi bisognu dî Schedi cuntinitura. <anonymous> <anònimu> Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). N'autru prugramma nnô to computer nzitò n'agghiuncitina ca po strammari a to navigazziuni. Pi scegghi «Abbìlita» o «Disabbìlita» (pi lassalla disabbilitata). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). N'autru prugramma nnô to computer nzitò n'agghiuncitina ca po strammari a to navigazziuni. Pi favuri talìa arrè i richiesti di pirmisi di st'agghiuncitina e scegghi «Abbìlita» o «Disabbìlita» (pi lassalla disabbilitata). Antispyware Antispiunaggiu Antivirus Antivirus Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings. Tutti i novi stinziuna ca ci agghiunci a { -brand-shorter-name } nun funziunarannu nnê finestri privati, sempri ca nun ci u pirmetti nnê mpustazziuna. application applicazzioni Application Basics Nfurmazzioni di basi Application details Minutagghi applicazzioni Application details Dittagghi appricazziuni Application Details… Minutagghi applicazzioni… Applications Applicazzioni Applications Applicazzioni { applications-action-save.label } { applications-action-save.label } { applications-always-ask.label } { applications-always-ask.label } { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-preview-inapp.label } { applications-preview-inapp.label } { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-use-app-default.label } { applications-use-app-default.label } { applications-use-app.label } { applications-use-app.label } { applications-use-other.label } { applications-use-other.label } { applications-use-plugin-in.label } { applications-use-plugin-in.label } Apply and Restart Sarba e riabbìa Applying update… Staju appricannu l’attualizzu… Arabic Àrabbu Arabic Àrabbu Archive in { -pocket-brand-name } Archivia nne { -pocket-brand-name } A recoverable error occurred while decoding a media resource. Cci fu nu sbagghiu ricupiràbbili mentri chi dicudificava na risursa murtimidiali. A restart of your computer may be required to complete the installation. Putissi sèrbiri chi abbìi arrè u computer pi cumplitari u nzitamentu. A restart of your computer may be required to complete the uninstall. Putissi sèrbiri chi abbìi arrè u computer pi cumplitari u sdisinzitamentu. Are you sure? Sì sicuru? Are you sure you want to delete every instance of this page from your history? Sì sicuru chi voi scancillari tutti i voti chi visitasti sta pàggina dâ crunuluggìa? Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup? Sì sicuru chi voi nèsciri dû nzitamentu di $BrandFullName? Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall? Sì sicuru chi voi nèsciri dû sdisinzitamentu di $BrandFullName? Are you sure you want to sign in to Sync? Si sicuru ca voi tràsiri nne Sync? Armenian Armenu { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } A selection of sites that you’ve saved or visited Na silizziuni dî siti chi sarbasti o visitasti Ask to save logins and passwords for websites Spìa di sarbari i cridinziali e i chiavi pî siti Ask where to save files when downloading. Spija unni sarbari i prichi quannu i scàrrichi. Ask you every time Addumanna ogni vota Associated Text: Testu assuciatu: Asynchronous Pan/Zoom Spustamentu/Grannizza asìncruni A theme with a dark color scheme. Un tema cu nu schema di culuri scuru. A theme with a light color scheme. Un tema cu nu schema di culuri chiaru. Athens Ateni Auckland Auckland Audio Audiu Automatically update search engines Attualizza autumaticamenti i mutura di ricerca Automatic proxy configuration URL URL di cunfijurazziuni autumàtica dû proxy Autoplay Ripruduzzioni autumàtica Autoplay Ripruduzzioni autumàtica Available languages Lingui dispunìbbili A verification link has been sent to { $email }. Mannammu na lijami di virìfica a { $email }. B b B b B B B B Back Nn’arrè Back Nn’arrè Background Sfunnu Background Sfunnu Background Sfunnu Backspace Backspace Back to Preferences Nn'arrè ê Prifirenzi Back up your passwords Sarba i to chiavi Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly. Valanzatu pi prutizziuni e pristazziuna. Pirmetti certi trazzatura pi fari funziunari i siti boni. Baltic Bàrticu Bangalore Bangaluri Bangkok Bangkok Banking Banca Barcelona Barcillona Base Weight Pisu di basi Basic Page Style Stili di basi { $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } { $count } trazzatura bluccati dû { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Beijing Pechinu Bengali Bingalisi Berlin Birlinu Birmingham Birmingham --blank-- --vacanti-- Blank Page Pàggina vacanti Blank Page Pàggina vacanti Block Blocca Block Blocca Block Blocca Block Blocca Block Audio Blocca audiu Block Audio and Video Blocca audiu e vidiu Block cookies and site data Blocca viscotta e dati dî siti Block dangerous and deceptive content Blocca cuntinuti fallaci e piriculusi Block dangerous downloads Blocca i scarricamenti piriculusi Blocked Bluccatu Blocked Bluccatu Blocked Bluccatu Blocked by Parental Controls Bluccatu dû cuntrollu parintali Blocked Temporarily Bluccatu di manera timpurania Block Images from { $website } Blocca mmàggini di { $website } Blocking Bluccannu Blocking Bluccannu Blocking Bluccannu Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. Bluccari cuntinuti po ncippari certi siti. È fàcili disabbilitari u bloccu pî siti dî quali ti fidi. Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. Bluccari li cookie e li trazzatura po fari ncippari certi siti. È fàcili disabbilitari lu bloccu pî siti dî quali ti fidi. Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. Bluccari i trazzatura putissi fari farsijari certi siti. Ricàrrica na pàggina chî trazzatura pi càrricari tutti i cuntinuti. Block Lists Lista dî bloccu Block Lists Lista dî bloccu Block new requests asking to allow notifications Blocca i novi dumanni di pirmissu di nutìfica Block pop-up windows Blocca i finestri autumàtichi Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly. Blocca tutti i trazzatura truvati. Certi siti o cuntinuti si putìssiru carricari mali. Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break. Blocca tutti li trattura ca rileva { -brand-short-name }. Putissi fari ncippari certi siti. Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites. Blocca cuntinuti di terzi parti ca ti tràzzanu Riti Riti. Cuntrolla quantu attività 'n linia vennu sarbati e spartuti ntra li siti. Block websites from automatically playing sound Mpidisci ê siti di riprudùciri soni autumaticamenti Block websites from being visited. See documentation for more details on the format. Blocca a pussibbilità di visitari siti. Talìa a ducumintazzioni pi aviri cchiù assai minutagghi ncapu ô furmatu. Blue Blu Blue Blu Bogotá Bogotà Bookmark Junci ê nzingalibbra Bookmark All Tabs… Junci tutti i schedi ê nzingalibbra… Bookmarked Nnê nzingalibbra (Bookmarked) { $url } (nnê nzingalibbra) { $url } Bookmarking Tools Stigghi pî nzingalibbra Bookmark removed Nzingalibbru scancillatu bookmarks nzingalibbra bookmarks nzingalibbra bookmarks nzingalibbri Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbri Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbri Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbri Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbri Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmark Selected Tab… Junci scheda scartata ê nzingalibbra… Bookmark Selected Tabs… Junci schedi scartati ê nzingalibbra… Bookmarks Imported Successfully Nzingalibbra mpurtati giusti Bookmarks menu Minù dî nzingalibbra Bookmarks Menu Minù nzingalibbra Bookmarks ({ $restrict }) Nzingalibbra ({ $restrict }) Bookmarks toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmarks Toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmarks Toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmarks Toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmarks Toolbar Folder Carpetta dâ sbarra dî nzingalibbra Bookmarks toolbar items Stigghi dî nzingalibbra Bookmarks toolbar items Stigghi dî nzingalibbra Bookmark Tab Agghiunci scheda ê nzingalibbri Bookmark Tabs… Junci schedi ê nzingalibbra… Bookmark This Link Agghiunci sta lijami ê nzingalibbri Bookmark This Page Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri Bookmark This Page Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri Bookmark This Page Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri Bookmark This Page Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri Bookmark This Page Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri Bookmark this page (%S) Agghiunci sta pàggina ê nzingalibbri (%S) Bookmark this page ({ $shortcut }) Junci sta pàggina ê nzingalibbra ({ $shortcut }) Bookmark This Tab… Agghiunci ê nzingalibbri… Boolean Bulianu Border Bordu Boston Boston Bottom: Sutta: Bottom: Sutta: { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } $BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK $BrandFullNameDA veni sdisinzitatu di stu locu. $_CLICK $BrandFullName Uninstall Sdisinzitamentu di $BrandFullName { -brand-product-name } Help Ajutu di { -brand-product-name } { -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } sarà sculligatu dû to cuntu ma nun cancillarà nuḍḍu dî to dati di navigazziuni nna stu dispusitivu. { -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } nun sincrunizza cchiù cû to cuntu, ma nun scancella nuḍḍu dî to dati di navicazzioni nna stu dispusitivu. { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } blocca assai giniratura d'urmi diggitali chi sicritamenti arricògghinu nfurmazziuna supra u to dispusitivu pi criari un prufilu e mustràriti pubblicità mirati. { -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } po bluccari assai giniratura d'urmi diggitali chi sicritamenti arricògghinu nfurmazziuna supra u to dispusitivu pi criari un prufilu e mustràriti pubblicità mirati. { -brand-shorter-name } can’t update to the latest version. { -brand-shorter-name } nun si po attualizzari all'ùrtima virsiuni { -brand-shorter-name } help Ajutu di { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Ajutu di { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Ajutu di { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version. { -brand-shorter-name } nun arrinesci a attualizzari all'ùrtima virsiuni. { -brand-shorter-name } Tour Vìsita cunnuciuta di { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Tour Vìsita cunnuciuta di { -brand-shorter-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page { -brand-short-name } bluccò un minaturi di crittumunita nna sta pàggina { -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page { -brand-short-name } bluccò un giniraturi d'urmi diggitali nna sta pàggina { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week { -brand-short-name } bluccau { $count } trazzatura nnâ simana passata { -brand-short-name } blocked over { $blockedCount } trackers since { $date }! { -brand-short-name } bluccò cchiù assai di { $blockedCount } trazzatura dû { $date }! { -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards. { -brand-short-name } bluccau sta pàggina picchì putissi pruvari a fàriti fari quarchi cosa di piriculusu, a tipu nzitari prugrammi o rivilari nfurmazzioni pirsunali comu chiavi o carti di crèditu. { -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer. { -brand-short-name } bluccau stu situ picchì putissi pruvari a nzitàriti prugrammi malèvuli chi putìssiru arrubbari o scancillari nfurmazzioni pirsunali dû to computer. { -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). { -brand-short-name } bluccau sta pàggina picchì putissi pruvari a nzitàriti app dannusi chi arrùbbanu o cancèllanu i to nfurmazzioni (pi scempru fotu, chiavi, missaggi e carti di crèditu). { -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). { -brand-short-name } bluccau sta pàggina picchì ti putissi fari nzitari prugrammi chi ponnu canciari a to spirienza di navicazzioni (pi scempru, canciannu a to pàggina mastra o mustrànnuti pubblicità nnê siti chi vìsiti). { -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online. { -brand-short-name } blocca assai trazzatura suciali e ntirsitu cumuni chi sicùtanu soccu fai nnâ riti. { -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again. { -brand-short-name } a stu mumentu nun po attualizzari i to lingui. Cuntrolla si sì cullijatu â riti o torna a prova. { -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again. { -brand-short-name } a stu mumentu nun po attualizzari i to lingui. Cuntrolla si sì cullijatu â riti o torna a prova. { -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } - Scarta u prufilu utenti { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous. { -brand-short-name } pulizzìa a to crunuluggìa di risciduta e di navicazzioni quannu chiuji tutti i finestri privati, ma chistu nun veni a diri chi sì anònimu. { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer. { -brand-short-name } cancella i to ricerchi e a to cronuluggìa di navigazziuni quannu nesci di l'appricazziuni o chiuji tutti i schedi e i finestri dâ navigazziuni privata. Puru si chistu nun ti fa anònimu pî siti o pû to furnituri dû sirbizzu Internet, è cchiù fàcili tèniri privatu chiḍḍu chi fai 'n linia di tutti chiḍḍi ca ùsanu stu computer. { -brand-short-name } Data Collection and Use Ricota e usu dî dati di { -brand-short-name } { -brand-short-name } Data Collection and Use Ricota e usu dî dati di { -brand-short-name } { -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. { -brand-short-name } scancella i to viscotta, a crunuluggìa e i dati dî siti quannu chiuji tutti i finestri privati. { -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions. { -brand-short-name } nun àvi u pirmissu pi lèggiri u pricu. Prova a canciari i pirmissi dû pricu. { -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } Cci fu n'erruri e { -brand-short-name } nun sarbò stu canciamentu. Teni 'n cuntu chi sarbari sta prifirenza abbisogna dû pirmisu di scrìviri nnô pricu scrittu appressu. Avissi a èssiri pussìbbili currèggiri st'erruri dànnuci ô gruppu Utenti u cuntrollu tutali supra a stu pricu. Mpussìbbili scrìviri nnô pricu: { $path } { -brand-short-name } Features Carattarìstichi di { -brand-short-name } $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. $BrandShortName fu già nzitatu na vota. Pigghiamu na copia nova. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } bluccau parti di sta pàggina ca nun èranu sicuri. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label> { -brand-short-name } bluccò parti di sta pàggina ca nun èranu sicuri. <label data-l10n-name="link">Cchiù nfurmazziuna</label> { -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. { -brand-short-name } fu attualizzatu ora ora 'n suttafunnu. Ammacca Riabbìa { -brand-short-name } pi cumplitari l'attualizzazziuni. { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. { -brand-short-name } firmau stu situ di nzitari na juncitina nun virificata. { -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web. { -brand-short-name } t'ajuta a nun fàriti trazzari 'n riti dî siti, facennu addivintari cchiù diffìcili u trazzamentu dî pubblicità 'n riti. $BrandShortName Installer Nzitaturi di $BrandShortName $BrandShortName is already installed. Let’s update it. $BrandShortName è già nzitatu. Attualizzàmulu. { -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } si sta già attualizzannu { -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } si sta già attualizzannu { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } piccamora è u to navicaturi pridifinutu { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } piccamora è u to navicaturi pridifinutu { -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. { -brand-short-name } fu pruggittatu di <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, na <label data-l10n-name="community-creditsLink">cumunità munniali</label> ca travagghia nzèmmula pi tèniri a Riti lìbbira, pùbblica e accissìbbili a tutti. { -brand-short-name } is experimental and may be unstable. { -brand-short-name } è sprimintali e putissi farsijari. { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } nun è u to navicaturi pridifinutu { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } nun è u to navicaturi pridifinutu { -brand-short-name } is ready to go. { -brand-short-name } è prontu. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience. { -brand-short-name } sta finennu u spazziu nnô discu. I cuntinuti dî siti si putìssiru vìdiri mali. Vìsita “Cchiù nfurmazziuna” p'uttimizzari l'usu dû discu pi na megghiu spirienza di navigazziuni. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. { -brand-short-name } sta finennu u spazziu nnô discu. I cuntinuti di siti si putìssiru vìdiri mali. Po' cancillari i dati sarbati nne Prifirenzi > Privatizza e sicurizza > Cookie e dati dî siti. { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. { -brand-short-name } sta pruvannu a canciari i mpustazzioni pî chiavi. Trasi cû to dispusitivu pi dari u pirmissu. { -brand-short-name } is up to date { -brand-short-name } è attualizzatu { -brand-short-name } is up to date { -brand-short-name } è attualizzatu { -brand-short-name } Language Settings Mpustazziuna lingua { -brand-short-name } { -brand-short-name } Language Settings Mpustazzioni lingua { -brand-short-name } { -brand-short-name } now fights harder for your privacy Ora { -brand-short-name } travagghia cchiù assai pâ to privatizza $BrandShortName &Options &Prifirenzi di $BrandShortName { -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. { -brand-short-name } bluccau a stu situ di addumannàriti di nzitari prugrammi nnô to computer. $BrandShortName Private Browsing Navicazzioni privata di $BrandShortName { -brand-short-name } Safe Mode Mudalità sicura di { -brand-short-name } $BrandShortName &Safe Mode Mudalità &sicura di $BrandShortName { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here { -brand-short-name } bluccò na riti suciali di trazzàriti cca { -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. { -brand-short-name } sarba nfurmazzioni supra ê to mpustazzioni, i to prifirenzi e autri cosi nnô to prufilu utenti. { -brand-short-name } will save your: { -brand-short-name } sarba i to: { -brand-short-name } support Supportu di { -brand-short-name } { -brand-short-name } Support Supportu di { -brand-short-name } { -brand-short-name } Updates Attualizzi di { -brand-short-name } { -brand-short-name } will { -brand-short-name } po { -brand-short-name } will { -brand-short-name } po $BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName veni nzitatu nna stu locu: $BrandShortName will be installed with the most common options. $BrandShortName veni nzitatu chî mpustazzioni cchiù cumuni. $BrandShortName will be uninstalled from the following location: $BrandShortName veni sdisinzitatu di stu locu: { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history. { -brand-short-name } s’arricorda dâ to navicazzioni, dî scarricamenti, dî mòduli e dâ crunuluggìa di risciduta. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } usarà i stissi mpustazzioni pâ navicazzioni privata, e nun ricurdarà nuḍḍa crunuluggìa mentri chi nàvighi nnâ Riti. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } usarà i stissi mpustazzioni pâ navicazzioni privata, e nun ricurdarà nuḍḍa crunuluggìa mentri chi nàvighi nnâ Riti. Brasília Brasilia Breached website Situ viulatu Breached websites Siti viulati Breached Websites Siti viulati Breton Brètuni Briefcase Valiggetta Briefcase Valiggetta Right-click on the tab you want to pin. Ammacca cû tastu drittu ncapu a scheda ca vo' appuntiḍḍari. Bring All to Front Porta tutti davanzi Browse… Nàvica… Browse… Nàvica… Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web. Naviga pi cuntu to. A Navigazziuni privata cû Bloccu dî cuntinuti blocca i trazzatura 'n linia ca t'assicùtanu riti riti. Browse extensions for { -brand-short-name } Talìa stinneri pi { -brand-short-name } Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads. Nàviga cchiù lestu, cchiù spertu o cchiù sicuru chî stinziuna comu Ghostery, ca ti fa bluccari i pubblicità ca nun ti ntirèssanu. Browse Privately Nàviga privatamenti Browser is under remote control U navigaturi è sutta cuntrollu rimotu Browser Privacy Privatizza navicaturi Browser tabs Schedi di navicazzioni Browse without being followed Nàvica senza èssiri sicutatu Browse without being followed Nàvica senza èssiri sicutatu Browse without missing a beat Nàvica senza chi ti perdi nenti Browsing Navicazzioni Browsing Navicazzioni Browsing & download history Crunuluggìa navicazzioni e scarricamenti Browsing history Crunuluggìa di navicazzioni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Cronuluggìa di navigazziuni Browsing History Crunuluggìa di navicazzioni Browsing History Crunuluggìa di navicazzioni Browsing History and Bookmarks Cronuluggìa di navigazziuni e nzingalibbri Brussels Bruxelles Bucharest Bucarest Budapest Budapest Buenos Aires Buenos Aires Build ID ID cumpilazziuni Built for people, not for profit Custrujutu pî genti, no pî sordi Bullet Puntu by { $name } di { $name } By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>. Cuntinuannu, accetti i <a data-l10n-name="terms">tèrmini di sirbizzu</a> e <a data-l10n-name="privacy">l'abbisu di privatizza</a>. c S C C C C C C C C C C C C C S C C C S C S C S Cache Cache Cached Web Content Cuntinutu di riti nnâ cache Cached Web Content ({ $amount } { $unit }) Cuntinutu di riti nnâ cache ({ $amount } { $unit }) Cairo Cairu Calculating site data and cache size… Staju carculannu a grannizza dî dati dî siti e dâ cache… Camera Fotucàmmira Camera Fotucàmmira Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Download Sfai scarricamentu Canceled Sfallutu Cancel edit breakpoint and close Sfai u canciamentu dî punti d'arrestu e chiuji Categories Catigurìi Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source. Accura: st'agghiuncitina nun fu virificata. Agghiuncitini malizziusi ponnu arrubbari i to nfurmazziuna privati o cumprumèttiri u to computer. Nzita st'agghiuncitina sulu si ti fidi dâ funti. ;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk. ;Accura: stu situ vulissi nzitari #2 agghiuncitini ntô #1, i qualii arcuni nun sunnu virificati. Cuntìnua a to rischiu e pirìculu. Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. Accura: stu situ vulissi nzitari { $addonCount } juncitini ntô { -brand-short-name }, arcuni nun sunnu virificati. Cuntìnua a to rìsicu e pirìculu. Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. Accura: stu situ vulissi nzitari { $addonCount } juncitini nun virificati nne { -brand-short-name }. Cuntinua a to rìsicu e pirìculu. Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk. Accura: stu situ vulissi nzitari n'agghiuncitina nun virificata nne #1. Cuntinua a to rìsicu e pirìculu.;Accura: stu situ vulissi nzitari #2 agghiuncitini nun virificati nne #1. Cuntinua a to rìsicu e pirìculu. Center: Ô centru: Central European, ISO Europa Cintrali, ISO Central European, Microsoft Europa Cintrali, Microsoft Certificate chain: Catina dî cirtificati: Certificates Cirtificati Change… Cancia… Change block list Cancia a lista dî blocchi Change Device Name Cancia u nomu dû dispusitivu Change Device Name… Cancia u nomu dû dispusitivu… Change Master Password Cancia chiavi mastra Change Master Password… Cancia chiavi mastra… Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions Cancia prifirenzi dî suggirimenti pâ cronuluggìa di navigazziuni, i nzingalibbri e i schedi Change preferences for search engine suggestions Cancia i prifirenzi pî suggirimenti di muturi di risciduta Change profile picture Cancia a mmàggini dû prufilu Change profile picture Cancia a mmàggini dû prufilu Change search settings Cancia i mpustazzioni di risciduta Change Search Settings Cancia i mpustazzioni di risciduta Change Search Settings Mpustazziuna di ricerca Change to extensions in Private Windows Cancia a stinziuna nnê finestri privati Change whether you can receive notifications from the site Dicidi si ricìviri nutìfichi di stu situ Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Canciari sti mpustazzioni avanzati po cumprumèttiri i pristazzioni e a sicurizza di { -brand-short-name }. Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Canciari sti prifirenzi po cumprumèttiri i pristazzioni e a sicurizza di { -brand-short-name }. Check back later for more stories. Torna cchiù tardu pi autri nutizzi. Check for updates Talìa si cci sunnu attualizzi Checking for updates… Staju cuntrullannu si cci sunnu attualizzi… Checking for updates… Staju cuntrullannu si cci sunnu attualizzi… Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches. Cuntrolla { -monitor-brand-name } pi vìdiri si avisti quarchi viulazzioni dî dati, e nfòrmati supra ê novi viulazzioni. Chicago Chicagu Chill Friddu Chill Friddu Chinese, Simplified Cinisi simplificatu Chinese, Traditional Cinisi, Tradizziunali Choose… Scarta… Choose… Scarta… Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs. Scarta nu nzingalibbru comu Pàggina mastra. Siḍḍu scarti na carpetta, i nzingalibbra di sta carpetta si gràpinu nnê Schedi. Choose Components Scarta cumpunenti Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. Scarta { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } pi carricari arrè a/i pàggina/i. Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page. Scarta { crashed-restore-tab-button } pi carricari arrè a pàggina. Choose Download Folder: Scarta a carpetta pî scarricamenti: Choose how suggestions from search engines appear. Scarta comu vennu mustrati i suggirimenti dî mutura di risciduta. Choose Install Location Scarta locu di nzitamentu Choose Profile Folder Scarta a carpetta dû prufilu Choose setup options Scarta i prifirenzi di nzitamentu Choose Start Menu Folder Scarta a carpetta dû minù Abbìu Choose the default search engine to use in the address bar and search bar. Scegghi u muturi di ricerca pridifinutu di usari nnâ barra dû nnirizzu e nnâ barra di ricerca. Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA. Scarta a carpetta unni nzitari $BrandFullNameDA. Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }. Scarta i lingui di usari pi mustrari i minù, i missaggi e i nutìfichi di { -brand-short-name }. Choose the type of setup you prefer, then click Next. Scarta u tipu di nzitamentu chi prifirisci e doppu ammacca Avanti. Choose what content you want on your Firefox Home screen. Scegghi u cuntinutu chi voi nnâ to pàggina mastra di Firefox. Choose what to block. Scegghi zoccu bluccari. Choose What To Sync Scegghi soccu sincrunizzari Choose What To Sync Scarta soccu sincrunizzari Choose What To Sync Scegghi soccu sincrunizzari Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name } Scigghi chi vo' sincrunizzari nnê to dispusitivi usannu { -brand-short-name } Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. Scarta chiḍḍu chi vidi quannu grapi a pàggina mastra, novi finestri o novi schedi. Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install. Scarta quali carattarìstichi di $BrandFullNameDA voi nzitari. Choose which trackers and scripts to block. Scarta quali trazzatura e prugrammi bluccari. Choose your preferred language for displaying pages Scarta a to lingua prifiruta pi mustrari i pàggini Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chromium Chromium Chromium Chromium Clear Cancella Clear all cookies and site data Scancella tutti i viscotta e i dati dî siti Clear all cookies and site data Scancella tutti i viscotta e i dati dî siti Clear All History Cancella tutta a cronuluggìa Clear All History Scancella tutta a crunuluggìa Clear all navigation data on shutdown. Cancella tutti li dati di navigazziuni chujennu. Clear Cookies and Site Data Scancella cookie e dati dî siti Clear Data Cancella dati Clear Data Scancella dati Clear Data… Scancella dati… Clear Downloads Pulizzìa i scarricamenti Clear History… Scancella a crunuluggìa… Clear history when { -brand-short-name } closes Scancella a crunuluggìa quannu { -brand-short-name } si chiuji Clearing Staju scancillannu Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins. Scancillari tutti i viscotta e i dati dî siti sarbati nne { -brand-short-name } ti putissi fari nèsciri dî siti e putissi scancillari cuntinuti fora linia. Scancillari a mimoria cauda nun nfruinzarà i to accessi. Clear navigation data on shutdown. Scancella i dati di navicazzioni chiujennu. Clear Now Scancella ora Clear Now Scancella ora Clear Now Scancella ora Clear recent browsing history, cookies, and related data Cancillari a crunuluggìa di navicazzioni ricenti, i viscotta e i nfurmazzioni rilativi Clear recent browsing history, cookies, and related data Cancillari a cronuluggìa di navigazziuni ricenti, i cookie e i nfurmazziuna rilativi Clear Recent History Cancella cronuluggìa ricenti Clear Recent History Scancella crunuluggìa ricenti Clear Recent History… Scancella crunuluggìa ricenti… Clear Search History Scancella a crunuluggìa dî ricerchi Clear Search History Scancella a crunuluggìa dî ricerchi Clear this permission and ask again Scancella stu pirmissu e addumànnami arrè Click Cancel to stop the installation or Retry to try again. Ammacca Sfai pi bluccari u nzitamentu o Torna a prova pi pruvari arrè. Click Done to create this new profile. Ammacca Fattu pi criari stu prufilu novu. Click Finish to create this new profile. Ammacca Cumpleta pi criari stu prufilu novu. Click Install to continue. Ammacca Nzita pi cuntinuari. Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }. Ammacca u buttuni { -pocket-brand-name } pi sarbari artìculi, vidiu o pàggini di { -brand-product-name }. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Ammacca u buttuni { -pocket-brand-name } pi sarbari artìculi, vidiu e lijami. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Ammacca u buttuni { -pocket-brand-name } pi sarbari artìculi, vidiu e lijami. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time. Ammacca u buttuni { -pocket-brand-name } pi sarbari artìculi, vidiu e lijami. Vidi i cosi sarbati ncapu a tutti i dispusitivi chi voi, quannu voi. Click Uninstall to continue. Ammacca Sdisinzita pi cuntinuari. Click Upgrade to continue. Ammacca Attualizza pi cuntinuari. Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close all duplicate tabs Chiuji tutti i schedi duppi Close all Tabs and Windows Chiuji tutti i schedi e i finestri Close bookmarks ({ $shortcut }) Chiuji nzingalibbra ({ $shortcut }) Close button Buttuni pi chiùjiri { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed { $closedCount } schedi di { -brand-short-name } chiujuti Close duplicate tabs Chiuji i schedi duppi Close Reader View Chiuji mudalità littura Close Reader View Chiuji mudalità littura Close Reader View Chiuji mudalità littura Close %S Chiuji %S Close sidebar Chiuji a sbarra di ciancu Close Sidebar Chiuji a sbarra di ciancu Close Tab Chiuji scheda Close Tab Chiuji scheda Close Tab Chiuji scheda Close { $tabCount } Container Tabs Chiuji { $tabCount } schedi cuntinituri Close tabs Chiuji schedi Close Tabs Chiuji schedi Close Tabs to the Right Chiuji schedi a dritta Close this alert Chiuji st'abbisu Close Window Chiuji finestra Close Window Chiuji finestra CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+ò CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+à CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W Collapse Section Riduci sizziuni Collapse Section Riduci sizziuni Color Culuri Colors Culura Colors… Culura… Common myths about private browsing Liggenni ncapu â navigazziuni privata Compact Cumpattu Complete Cumpletu Completed Cumpletu Completed studies Studi cumplitati configurable cunfijuràbbili Configure DNS over HTTPS. Cunfijura u DNS ncapu a HTTPS. Configure Firefox Home. Cunfijura a pàggina mastra di Firefox. Configure how { -brand-short-name } connects to the internet. Cunfijura comu { -brand-short-name } si culleja â riti. Configure permissions for camera, microphone, location and notifications. Cunfijura i pirmisi pâ fotucàmmara, u micròfunu, a lucalizzazziuni e i nutìfichi. Configure Proxy Access to the Internet Cunfijura accessu proxy a internet Configure proxy settings. Cunfijura mpustazzioni dû proxy. Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version. Cunfijura mpustazzioni dû muturi di risciduta. Stu pulìtica è dispunìbbili sulu nnâ virsiuni Extended Support Release (ESR). Connect another device Culleja n’autru dispusitivu Connect another device Cunnetti n'autru dispusitivu Connect Another Device Cunnetti n'autru dispusitivu Connected to { $count } devices Culligatu cu { $count } dispusitivi Connection Settings Mpustazziuna di cunnissiuni Connection Settings Mpustazzioni di cunnissiuni Connect with a { -fxaccount-brand-name } Cunnetti cu un { -fxaccount-brand-name } Container Tabs Schedi cuntinituri Container Tabs Schedi cuntinituri Content Cuntinutu Content Blocking Bloccu dî cuntinuti Content Blocking Bloccu dî cuntinuti Content Blocking Bloccu dî cuntinuti Content process limit Lìmiti di prucessi pû cuntinutu Content Type Tipu di cuntinutu Content Type Tipu di cuntinutu Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua &Continue &Cuntinua Continue to Installation Cuntinua e nzita Continue to Installation Cuntinua e nzita Control browser proxy settings Cuntrullari i mpustazziuna dû proxy Control browser proxy settings Cuntrullari i mpustazzioni dû proxy Control How You’re Tracked Cuntrolla comu veni trazzatu cookies cookie Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookies and Site Data Viscotta e dati dî siti Cookies and Site Data Viscotta e dati dî siti Cookies and Site Data Viscotta e dati dî siti Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit }) Viscotta e dati dî siti ({ $amount } { $unit }) Cookies and site data for the following websites will be removed Staju scancillannu i viscotta e i dati di sti siti Cookies from unvisited sites Viscotta di siti nun visitati Cookies from unvisited websites Viscotta di siti nun visitati Copenhagen Copenaghen Copied! Cupiatu! Copied! Cupiatu! copied text testu cupiatu Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Audio Location Copia nnirizzu dû sonu Copy Download Link Copia a lijami di scarricamentu Copy Email Address Copia u nnirizzu e-mail Copy Image Location Copia nnirizzu dâ mmàggini Copy Link Copia a lijami Copy Link Copia a lijami Copy Link Address Copia nnirizzu dû lijami Copy Link Address Copia nnirizzu dâ lijami Copy Link Location Copia a lijami dû postu Copy Link Location Copia a lijami dû postu Copy Link Location Copia a lijami Copy (%S) Copia (%S) Copy (%S) Copia (%S) Copy text to clipboard Copia u testu nnô pitazzu copy the saved password copia a chiavi sarbata copy the saved password copia a chiavi sarbata Copy Video Location Copia nnirizzu dû vidiu Count Cuntu Count Nùmmaru { $count } logins { $count } cridinziali { $count } of { $total } logins { $count } di { $total } cridinziali { $count } of { $total } passwords { $count } di { $total } chiavi { $count } passwords { $count } chiavi Crash Reports Signalijazzioni dî blocchi Crash Reports Signalijazzioni di scasciu Create and Store Strong Passwords Crea e sarba chiavi cumpricati Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them. Cria nzingalibbra nnâ sbarra dî nzingalibbra, nnô minù dî nzingalibbra o nna na carpetta spicìfica dintra a chisti. Created Criatu Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Criatu: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } "Created uninstaller: " "Criazzioni dû prugramma di sdisinzitamentu: " Create icons for $BrandShortName: Cria icuni pi $BrandShortName: Create new login Cria novi cridinziali Create New Login Crea nova cridinziali Create New Login Cria nova cridinziali Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. Cria o trasi nnô to cuntu nnô dispusitivu unni sarbasti i cridinziali. Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved. Cria o trasi nne { -fxaccount-brand-name } nnô dispusitivu unni sarbasti i cridinziali. Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved Crea o trasi nne { -fxaccount-brand-name } nnô dispusitivu unni sunnu sarbati i cridinziali Create Profile… Crea un prufilu… Credit cards Carti di crèditu Credit cards Carti di crèditu Cross-site and social media trackers Trazzatura ntirsitu e dî riti suciali Cross-site cookies Viscotta ntirsitu Cross-site trackers Trazzatura ntirsitu Cross-site tracking cookies Viscotta di trazzatura ntirsitu Cross-site tracking cookies Viscotta di trazzatura ntirsitu Cross-Site Tracking Cookies Viscotta di trazzatura ntirsitu Cross-Site Tracking Cookies Viscotta di trazzatura ntirsitu Cryptominers Minatura di crittumunita Cryptominers Minatura di crittumunita Cryptominers Minatura di crittumunita Cryptominers Crittuminatura Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> I minatura di crittumunita ùsanu a putenza dû to sistema pi criari munita diggitali. Sti prugrammi cunzùmanu a battirìa, fannu addivintari cchiù lentu u to computer e ti ponnu custari assai nnâ bulletta elèttrica. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazzioni</a> CSV File Pricu CSV CSV File Pricu CSV CSV File Pricu CSV CSV File Pricu CSV Ctrl Ctrl Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Current password: Chiavi attuali: Current password: Chiavi attuali: Current password: Chiavi attuali: Current password: Chiavi attuali: Current password: Chiavi attuali: Current window Finestra attuali Cursor Cursuri Custom Pirsunalizza Custom Pirsunalizzatu Custom Pirsunalizzatu &Custom &Pirsunalizzatu Custom… Pirsunalizza… Custom… Pirsunalizza… Custom… Pirsunalizza… Custom Image URL Nnirizzu dâ mmàggini pirsunalizzata Customize… Pirsunalizza… Customize… Pirsunalizza… Customize… Pirsunalizza… Customize %S Pirsunalizza %S Customize toolbar… Pirsunalizza a sbarra dî strumenti… Customize Touch Bar… Pirsunalizza sbarra tàttili… Customize your New Tab page Pirsunalizza a pàggina dâ scheda nova Custom Scale Scala pirsunalizzata Custom Scale… Scala pirsunalizzata… Custom URLs… Nnirizzi pirsunalizzati… Custom URLs… Nnirizzi pirsunalizzati… Cut Tagghia Cut Tagghia Cut (%S) Tagghia (%S) Cut (%S) Tagghia (%S) Cyrillic Cirìllicu Cyrillic Cirìllicu D N D N D d D N D N D D D D Dallas Dallas Dark Scuru Dark Scuru Data Dati Data reporting is disabled for this build configuration A signalijazzioni di dati è sdisabbilitata nnâ cunfijurazzioni di sta virsiuni Date Crashed Data dû ncidenti Date Submitted Data mannata Date/Time Data/Ura { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } Day Jornu dd jj Deceptive Content and Dangerous Software Protection Prutizziuni dî cuntinuti fallaci e prugrammi piriculusi Deceptive Content and Dangerous Software Protection Prutizziuni dî cuntinuti fallaci e prugrammi piriculusi Deceptive Site! Situ falloppiu! Deceptive site ahead Accura! Situ fallaci Default Pridifinutu Default Browser Navicaturi pridifinutu Default font Caràttiri pridifinutu Default font Caràttiri pridifinutu Default for all websites: Pridifinutu pi tutti i siti: Default for Current Locale Pridifinutu pi stu computer Default ({ $name }) Pridifinutu ({ $name }) Default search engine Muturi di risciduta pridifinutu Default search engine Muturi di risciduta pridifinutu Default Search Engine Muturi di risciduta pridifinutu Default zoom Grannizza pridifinuta Default zoom Grannizza pridifinuta Del Canc Delete Scancella Delete Cancella Delete Cancella Delete Cancella Delete Scancella Delete Scancella Delete All Scancella tuttu Delete All From “{ $host }” Scancella tuttu di “{ $host }” Delete All Session Cookies Scancella tutti i viscotta dâ sissiuni Delete Bookmarks Scancella nzingalibbra Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed Scancella viscotta e dati dî siti quannu { -brand-short-name } veni chiujutu "Delete file: " "Scancella pricu: " Delete Files Scancella i prichi Delete from History Scancella dâ crunuluggìa Delete from History Scancella dâ crunuluggìa Delete from { -pocket-brand-name } Scancella di { -pocket-brand-name } Delete “{ $itemName }” Scancella “{ $itemName }” Delete Profile Scancella u prufilu Delete Profile… Scancella u prufilu… Delete Recent Cookies Scancella cookie ricenti Delete Recent History Scancella crunuluggìa ricenti Delete this login? Cancillari sta cridinziali? Delhi Delhi Density Dinsità Denver Denver Deny Nun pirmèttiri Deny Nun pirmèttiri Description Discrizzioni Desktop Scrivanìa Destination filename Pricu di distinazziuni { detail-home.label } { detail-home.label } { detail-repository.label } { detail-repository.label } Details Minutagghi Devanagari Divanàgari Developer Sbiluppaturi Device Name Nomu dû dispusitivu Device Name Nomu dû dispusitivu Device Name Nomu dû dispusitivu Dhaka Dacca Did you mean to go to %S? Vulivi jiri a %S? Digital Rights Management (DRM) Content Cuntinutu di gistiuni diritta diggitali (DRM) Digital Rights Management (DRM) Content Cuntinutu di gistiuni diritta diggitali (DRM) Dimensions: Diminziuna: { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px) { $dimx }px × { $dimy }px (ridiminziunata a { $scaledx }px × { $scaledy }px) Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site). Disabbìlita i cumanni pi mannari riscontri dû minù Ajutu (Manna riscontru e Signalija situ fallaci). Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile. Disabbìlita a criazziuni di nzingalibbra pridifinuti lijati a { -brand-short-name }, e i nzingalibbra sperti (Cchiù visitati, Targhetti ricenti). Nota: sta dicisiuni è efficaci sulu si usata prima dû primu abbìu dû prufilu. Disable Extension Sdisabbìlita stinneriu Disable Extension Sdisabbìlita stinneriu Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync. Disabbìlita sirbizza basati ncapu a { -fxaccount-brand-name }, nchiusu Sync. Disable notifications from %S Sdisabbìlita i nutìfichi di %S Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }. Disabbìlita PDF.js, u visuallizzaturi di PDF ntigratu nne { -brand-short-name }. Disable Private Browsing. Disabbìlita a Navicazzioni privata. Disable the feature to save webpages to Pocket. Disabbìlita a pussibbilità di sarbari pàggini nne Pocket. Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }. Disabbìlita a pussibbilità di sarbari pàggini nne { -pocket-brand-name }. Disable the Firefox Screenshots feature. Disabbìlita Schirmati Firefox. Disable the menu command Set as Desktop Background for images. Disabbìlita u cumannu di minù Mposta comu sfunnu dâ Scrivanìa pî mmàggini. Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page. Disabbìlita u buttuni “Ricàrrica { -brand-short-name }” nnâ pàggina about:support. Discard Jetta Discard Scarta &Discard &Stagghia Discard unsaved changes? Voi sfari i canciamenti nun sarbati? Disconnect Scullèjati Disconnect… Discunnetti… Disconnect { -brand-product-name }? Sculligàrisi di { -brand-product-name }? Disconnect { -sync-brand-short-name }? Sculligàrisi di { -sync-brand-short-name }? Discover More Scopri cchiù assai Dismiss Leva Dismiss Leva { $displayName } { $displayName } Display notifications to you Mustràriti abbisi Display notifications to you Mustràriti abbisi Display the Bookmarks Toolbar by default. Mustra a sbarra dî nzingalibbra comu mpustazziuni pridifinuta. Display the Menu Bar by default. Mustra a Barra dû minù comu mpustazziuni pridifinuta. <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elimenti duppi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nun foru mpurtati)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">cridinziali duppi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nun foru mpurtati)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erruri</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nun foru mpurtati)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elimenti esisetnti attualizzati</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">cridinziali esistenti attualizzati</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novi cridinziali junciuti</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novi chiavi junciuti</div> Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you. Accumincia sùbbitu — porta fàcili i to siti e i mpustazziuna di Chrome cu tia. Dock to Bottom Aggancia ô funnu Dock to Bottom Aggancia ô funnu Documentation Ducumentazzioni Documentation Ducumentazzioni Dollar sign Sìmmulu dû dòllaru Dollar sign Sìmmulu dû dòllaru Done Fattu Done Fattu Done Bonu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Do not allow passwords to be revealed in saved logins. Nun pirmèttiri di mustrari i chiavi nnê cridinziali sarbati. Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t Allow Nun u pirmèttiri Don’t ask me again Nun m'addumannari cchiù Don’t ask me again Nun m'addumannari cchiù Don’t Delete Files Nun scancillari i prichi Don’t have an account? Get started Nun ài un cuntu? Accumincia Don’t like when ads follow you around? { -brand-short-name } helps you control how advertisers track your activity online. Nun ti piaci quannu li pubblicità ti vennu appressu? { -brand-short-name } t'aiuta a cuntrullari comu li pubblicitari tràzzanu li to attività 'n linia. Don’t remember search and form history. Nun ricurdari a crunuluggìa di risciduta e dî mòduli. Don’t remove this Container Nun livari stu cuntinituri Don’t Save Nun sarbari Don’t show me messages like this again Nun mustràrimi cchiù sti missaggi Don’t Show Me This Recommendation Nun mi mustrari stu suggirimentu Don’t Tell Me Again Nun mû diri arrè Dot Puntu Dot Puntu Download Scàrrica Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it. Scàrrica na copia frisca di { -brand-shorter-name } e t'ajutamu a nzitallu. Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices. Scàrrica { -brand-product-name } pi iOS o Android e sincrunizza i to dati nna diversi dispusitivi. Downloaded Scarricatu Download files and read and modify the browser’s download history Scarricari i prichi e lèggiri e canciari a crunuluggìa dî scarricamenti dû navicaturi Download files and read and modify the browser’s download history Scarricari i prichi e lèggiri e canciari a cronuluggìa dî scarricamenti dû navigaturi Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device. Scàrrica Firefox pi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> pi sincrunizzàriti cû to dispusitivu mòbbili. Download { -focus-brand-name } Scàrrica { -focus-brand-name } Downloading… Staju scarricannu… Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… Staju scarricannu e virificannu { $addonCount } juncitini… Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons… Staju scarricannu e virificannu l'agghiuncitina…;Staju scarricannu e virificannu #1 agghiuncitini… Downloading %S Staju scarricannu %S Downloading update — { $transfer } Staju scarricannu l’attualizzu — { $transfer } Download Mobile Browser Scàrrica u navigaturi pû tilèfunu Download on the App Store Scàrrica di l'App Store downloads scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust. Vo' pirmèttiri l'usu di Adobe Flash nna stu situ? Pirmèttilu sulu nnê siti unni ài fiducia. Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security. Vo' pirmèttiri l'usu di na vecchia virsiuni di Adobe Flash nna stu situ? Na virsiuni vecchia po aviri nu malu effettu supra ê pristazziuna e â sicurizza dû navigaturi. Drag Space Tira spazziu Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu. Strascina i to cosi prifiruti dintra â barra dî strumenti o dintra ô minù a tinnuzza. Dubai Dubai Dublin Dublinu Duplicate: Exact match of existing login Duppiu: currispunnenza pricisa di na cridinziali già esistenti Duplicate Keyword Dùplica palora-chiavi Duplicate Tab Dùpprica scheda Duplicate Tabs Dùpprica schedi E E E E E e E A E e Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. Sparti fàcili i pàggini ntra i to dispusitivi senza cupiari lijami o nèsciri dû navigaturi. Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit controls Cumanni di canciu Edit Controls Cumanni di canciu Edit profile Cancia u prufilu edit the saved login cancia a cridinziali sarbata edit the saved password cancia a chiavi sarbata edit the saved password cancia a chiavi sarbata Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit This Bookmark Cancia stu nzingalibbru Edit this bookmark (%S) Cancia stu nzingalibbru (%S) Edit this bookmark ({ $shortcut }) Cancia stu nzingalibbru ({ $shortcut }) Edit this site Cancia stu situ Edit Top Site Cancia situ principali Email Nnirizzu e-mail Email Address Nnirizzu di posta elittrònica Email addresses: %1$S Nnirizzi di posta elittrònica: %1$S Email addresses being monitored Nnirizzi e-mail muniturati Email a link to this page Manna na lijami a sta pàggina Email Audio… Manna u sonu… Email Image… Manna a mmàggini… { $email } is not verified. { $email } nun è virificata. Email link Manna lijami Email Link Manna lijami Email Link… Manna lijami… Email Link… Manna lijami… Email Link… Manna lijami… Email me when more information is available Mànnami n'e-mail quannu ài cchiù assai nfurmazziuna Embed Ncòrpura Enable Abbìlita Enable Abbìlita Enable Abbìlita Enable Abbìlita Enable Container Tabs Abbìlita schedi cuntinituri Enabled Abbilitata Enable DNS over HTTPS Abbìlita u DNS nne HTTPS Enable DRM Attiva DRM Enable or disable captive portal support. Abbìlita o disabbìlita u supportu pû purtali cuntrullatu. Enable or disable Content Blocking and optionally lock it. Abbìlita o disabbìlita u Bloccu dî cuntinuti e si voi blòccalu. Enable or disable network prediction (DNS prefetching). Abbìlita o disabbìlita pridizziuni riti (prefetching DNS). Enable or disable search suggestions. Abbìlita o disabbìlita suggirimenti di risciduta. Enable or disable the New Tab page. Abbìlita o disabbìlita a pàggina Scheda nova. Enable picture-in-picture video controls Attiva cuntrolli mmàggini-nnâ-mmàggini Enable (Requires Restart) Metti 'n azziuni (ai a riggiràricci) Enable saving passwords to the password manager. Abbìlita u sarbataggiu dî chiavi nnô gisturi dî chiavi. Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. Forza a mpustazziuni chi cunzenti a { -brand-short-name } di òffriri di ricurdari i cridinziali sarbati. Si accèttanu valura veri e fausi. { $engineName } is your default search engine in Private Windows { $engineName } è u to muturi di risciduta pridifinutu nnê finestri privati Enhanced Tracking Protection Prutizziuni avanzata dû trazzamentu Enhanced Tracking Protection Prutizziuni avanzata dû trazzamentu Enter Mmìu Enter a container name Junci nomu pû cuntinituri Enter a title Metti un tìtulu Enter email Metti l'e-mail Enter Full Screen Metti a tuttu schirmu Enter new password: Metti na nova chiavi: Enter new password: Metti na nova chiavi: Enter password for %1$S on %2$S Metti a chiavi pi %1$S nne %2$S Enterprise Policies Pulìtichi di mprisa Enter Reader View Abbìa mudalità littura Enter Reader View Abbìa mudalità littura Enter search terms Scrivi i tèrmini dâ risciduta Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in. Metti u nnirizzu cumpletu e stai accura chi currispunni pricisu ô situ unni trasi. Enter your email Metti u to nnirizzu e-mail Enter your email address Metti u to nnirizzu e-mail Enter your email address here Metti cca u to nnirizzu e-mail Enter your email address here Metti cca u to nnirizzu e-mail Enter your email address to get started. Metti u to nnirizzu e-mail p'accuminciari. en-US scn en-US, en scn, it-IT, it, en-US, en Error creating directory: Erruri criazzioni carpetta: Error: Missing field Erruri: campu mancanti Error: Missing { $field } Erruri: manca { $field } Errors Errura Errors Errura Error saving Update preferences Erruri sarbannu i prifirenzi Esc Esc Ethiopic Etìupi Everything tuttu Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. Tuttu chiḍḍu chi facemu porta anuri â nostra Prumisa dî Dati Pirsunali: Pigghiari cchiù picca. Tinilli ô sicuru. Nenti sicrita. Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Scempru: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Exceptions Eccizzioni Exceptions Ccizziuna Exceptions… Eccizzioni… Exceptions… Eccizzioni… Exceptions… Eccizziuna… Exceptions… Eccizziuna… Exceptions… Eccizzioni… Exceptions - Autoplay Ccizziuna - Ripruduzziuni autumàtica Exceptions - Content Blocking Ccizziuna - Bloccu dî cuntinuti Exceptions - Cookies and Site Data Ccizziuna - Cookie e dati dû situ Exceptions - Cookies and Site Data Eccizzioni - Viscotta e dati dû situ Exceptions for Enhanced Tracking Protection Eccizziuna pâ prutizziuni avanzata dû trazzamentu Exceptions for Enhanced Tracking Protection Eccizzioni pâ prutizzioni avanzata dû trazzamentu Exceptions - Saved Logins Ccizziuna - Accessi sarbati Exceptions - Saved Logins Eccizzioni - Cridinziali sarbati Exceptions - Translation Eccizzioni - Traduzzioni Exceptions - Translation Eccizziuna - Traduzziuna Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } Scanciari missaggi cu prugrammi sparti di { -brand-short-name } Exchange messages with programs other than %S Scanciari missaggi cu prugrammi sparti di %S Existing entry updated Elimentu esistenti attualizzatu Existing login updated Cridinziali esistenti attualizzata Exit Nesci Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. Mudalità a tuttu schirmu DOM cunchiujuta: nun è pussibbili addumannari pirmissi mentri sì a tuttu schirmu. Exit Full Screen Nesci di tuttu schirmu Exit Full Screen (esc) Nesci di tuttu schirmu (esc) Exit Full Screen (Esc) Nesci di tuttu schirmu (Esc) Exit Full Screen Mode Nesci di tuttu schirmu Expand Section Spanni sizziuni Expand Section Spanni sizziuni Expires on: Scadi lu: Explore Esplora Explore Popular Topics Vidi Argumenti Pupulari Export Esporta Export Esporta Export… Esporta… Export Bookmarks File Sarba pricu dî nzingalibbra Export Bookmarks to HTML… Sarba nzingalibbra nnôn pricu HTML… Export Logins… Esporta cridinziali… Export logins and passwords Esporta cridinziali e chiavi Export Logins File Esporta pricu di cridinziali Export Passwords… Esporta chiavi… Export Passwords from { -brand-short-name } Esporta chiavi di { -brand-short-name } Export Passwords from { -brand-short-name } Esporta chiavi di { -brand-short-name } export saved logins and passwords esporta cridinziali e chiavi sarbati export saved passwords esporta chiavi sarbati export saved passwords esporta chiavi sarbati Extend developer tools to access your data in open tabs Pirmèttiri l'accessu ê dati dî schedi raputi ê strumenti di diviluppu Extension: Stinneriu: { $extension } added { $extension } junciutu { $extension } file pricu { $extension } { $extensionName } disabled { $extensionName } sdisabbilitatu { $extension } requests additional permissions. { $extension } addumanna pirmissi superchiu. extensions stinneri extensions stinneri Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extensions Stinziuna Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extension (%S) Stinneriu (%S) Extensions and themes Stinneri e temi Extensions for developers Stinneri pî sbiluppatura Extensions & Themes Stinneri e temi { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } f f f f f f F f F f F1 F1 F1 F1 F10 F10 F11 F11 F12 F12 F13 F13 F14 F14 F15 F15 F16 F16 F17 F17 F18 F18 F19 F19 F2 F2 F2 F2 F20 F20 F3 F3 F4 F4 F5 F5 F5 F5 F6 F6 F7 F7 F8 F8 F9 F9 Facebook Container Facebook Container { -facebook-container-brand-name } keeps your Facebook identity separate from everything else, making it harder to track you across the web. { -facebook-container-brand-name } teni la to identitati di Facebook siparata di tutti l'autri cosi, accussì è cchiù diffìcili trazzàriti nnâ Riti. { -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads. { -facebook-container-brand-name } teni u to prufilu spartutu di tutti l'autri cosi, accussì è cchiù diffìcili pi Facebook trazzàriti pî pubblicità. Failed Fallutu Failed to check for updates. U cuntrollu di l’attualizzi sfallìu. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault(). Mpussìbbili carricari “%S”. Un ServiceWorker fici sfalliri u carricamentu chiamannu FetchEvent.preventDefault(). Fallback Text Encoding Cudìfica testu di riserba false false Fast (1.25×) Lesta (1.25×) Fast and private web browsing Navicazzioni privata e lesta Fast and private web browsing Navicazzioni privata e lesta Faster (1.5×) Cchiù lesta (1.5×) Faster page loading and tab switching Carricamentu dî pàggini e canciu dî schedi cchiù lestu Fast Web View: Vista web lesta: Fast Web View: Vista web lesta: Favorites Favuruti Favorites Favuruti Fence Sticcatu Fence Sticcatu File Pricu File Format Issue Prubblema cû furmatu dû pricu File moved or missing Pricu muvutu o mancanti Files and Applications Prichi e applicazzioni Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name } Cumpleta u nzitamentu dî stinneri mpurtati nne { -brand-short-name } Find Trova Find Attrova Find Trova Find… Cerca… Find Again Riscedi arrè Find in This Page… Cerca nna sta pàggina… Find in this page (%S) Attrova nta sta pàggina (%S) Find more search engines Trova autri mutura di risciduta Fingerprint Urma diggitali Fingerprint Urma diggitali Fingerprinters Giniratura d'urmi diggitali Fingerprinters blocked Giniratura d'urmi diggitali bluccati Fingerprints Urmi diggitali Fingerprints Urmi Fingerprints Urmi Finish Cumpleta Finish Cumpleta &Finish &Cumpleta Finish Account Setup Cumpleta cunfijurazzioni dû cuntu Finish: { $formattedTime } Cumpletu: { $formattedTime } Finishing up… Staju cumplitannu… Finishing up… Staju cumplitannu… Finish making { -brand-short-name } your default Cumpleta a cunfijurazzioni di { -brand-short-name } comu navicaturi pridifinutu Finish: %S Cumpletu: %S Finish setting up { -brand-short-name } Cumpleta a cunfijurazzioni di { -brand-short-name } Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Account Cuntu FIrefox Firefox Account Cuntu di Firefox Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Firefox e i merchi Firefox sunnu marchi riggistrati dâ Funnazzioni Mozilla. Firefox Focus Firefox Focus Firefox Home Content Pàggina mastra di Firefox Firefox Home (Default) Pàggina mastra di Firefox (pridifinutu) Firefox Labs Firefox Labs { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } Firefox Lockwise Firefox Lockwise Firefox Monitor Firefox Monitor Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Relay Firefox Relay Firefox Screenshots Firefox Screenshots Firefox Send Firefox Send Firefox Start, a fast home page with built-in search Firefox Start, na pàggina mastra lesta câ ricerca ntigrata Firefox Translations Firefox Translations Firewall Tagghiafocu First page Prima pàggina Five minutes Cincu minuti Flexible Space Spazziu flissìbbili { -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go { -focus-brand-name }: navicazzioni privata unni sì-sì Folder: Carpetta: [Folder Name] [Nomu dâ carpetta] [Folder Name] [Nomi dâ carpetta] [Folder Name] [Nomi dâ carpetta] Fonts Caràttiri Fonts and Colors Caràttiri e culura Fonts for Caràttiri pi Food Manciari Food Manciari Forget Scorda Forget! Scorda! Forget about some browsing history Scancella na parti dâ crunuluggìa di navicazzioni Forget About This Site Scòrdati stu situ Format Furmatu Format & Options Furmatu e prifirenzi Form & Search History Mòduli e ricerchi Forward Avanti Forward Avanti Forward Avanti Forward Avanti Frame Info — { $website } Nfurmazzioni quatru - { $website } Frankfurt Francuforti supr'ô Menu Frequent Friquenti From { $source } Di { $source } Fruit Frutta Fruit Frutta FTP Proxy Proxy FTP Fullscreen Tuttu schirmu Full Screen Tuttu schirmu Full Screen Tuttu schirmu { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } G G G G G g Gah. Your tab just crashed. Ah. Si bluccau a scheda. General Ginirali General Ginirali Georgian Giurgianu Get { -brand-product-name } on Your Phone Scàrrica { -brand-product-name } nnô to tilèfunu Get data from the clipboard Pigghiari dati dû pitazzu Get data from the clipboard Pigghiari dati dû pitazzu Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart). Trasi fàcili nnî siti ca usi cchiù assai. Teni i siti raputi nna na scheda (puru quannu riabbìi). Get help Addumanna ajutu Get help Fatti ajutari Get it on Google Play Dispunìbbili nne Google Play Get { -lockwise-brand-name } Scàrrica { -lockwise-brand-name } Get me out of here! Pòrtami via di cca! Get More Themes Trova autri temi Get notified when your personal info is in a known data breach. Ricivi na nutìfica quannu i to dati pirsunali vennu attruvati nna na viulazziuni di dati. Get { -pocket-brand-name } Pigghia { -pocket-brand-name } Get privacy protections everywhere you browse Pigghia prutizzioni di sicurizza unni vai-vai Get started Accumincia Get Started Accumincia Get Started with { -brand-short-name } Accuminciamu cu { -brand-short-name } Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere. Nzita l'app <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> pi purtàriti i to chiavi unn'è-è. Get the app Scàrrica l'app Get the App Nzìtati l'App Get the free { -lockwise-brand-name } app Nzìtati l'appricazziuni { -lockwise-brand-name } a gratis Get the most out of %S by setting it as your default browser Spicìfica u %S comu a navigazziuni principali pi pigghiàriti u màssimu vantaggiu Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. Tròvati i cosi fatti cu na famigghia di strumenti ca arrispetta a to privatizza nnê to dispusitivi. Get this bookmark on your phone Ricevi stu nzingalibbru nnô to tilèfunu Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. Attrova i to nzingalibbri, a to cronuluggìa, i chiavi e l'autri mpustazziuna nna tutti i to dispusitivi. Get your passwords on your other devices Vidi i to chiavi nna tutti i to dispusitivi Ghostery Ghostery Gift Rijalu Gift Rijalu Global Privacy Control (GPC) Cuntrollu Glubbali dâ Privatizza (GPC) « Go Back « Torna nn'arrè Go back one page Vai na pàggina nn'arrè Go back one page ({ $shortcut }) Vai na pàggina nn’arrè ({ $shortcut }) Go back to this page Torna a sta pàggina Go forward one page Vai avanti di na pàggina Go forward one page ({ $shortcut }) Vai avanti di na pàggina ({ $shortcut }) Go forward one page ({ $shortcut }) Vai avanti di na pàggina ({ $shortcut }) Go forward to this page Vai a sta pàggina Gort! Klaatu barada nikto! Gort! Klaatu barada nikto! Go to Download Page Vai â pàggina di scarricamentu Go to extension settings Vai ê mpustazzioni dû stinneriu Go to { $hostname } Vìsita { $hostname } Go to { $hostname } Vìsita { $hostname } Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox. Vai nne Mpustazzioni > Sincrunizzazzioni > Attiva sincrunizzazzioni… marca a caseḍḍa Cridinziali e chiavi. Go to the address in the Location Bar Vai ô nnirizzu nnâ sbarra dî nnirizzi Go to the address in the Location Bar Vai ô nnirizzu nnâ sbarra dî nnirizzi Go to the address in the Location Bar Vai ô nnirizzu nnâ sbarra dî nnirizzi Go to your privacy report Vai ô rapportu di privatizza Great content from around the web, personalized for you Cuntinuti ntirissanti dâ riti, pirsunalizzati pi tia Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }. Ranni scuperta! Ora nun arristari senza stu nzingalibbru nnû to cillulari. Parti cu un { -fxaccount-brand-name }. Great, you’ve got { -brand-short-name } Granni, ài { -brand-short-name } Greek Grecu Greek Grecu Green Virdi Green Virdi Guadalajara Guadalajara Gujarati Gugiarati Gurmukhi Gurmuchi h f h h h p H H H A H h H H H H H H Hamburg Amburgu Have I visited this website prior to today? Già u visitavu stu situ prima di oji? Heads up Accura Heads up! Accura! Hebrew Àbbraicu Hebrew Abbraicu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Helsinki Helsinki Here are your most recent saves: Cca cci sunnu i cosi chi sarbasti di picca: Hidden Tabs Schedi ammucciati Hidden Tabs Schedi ammucciati Hide Ammuccia Hide Ammuccia Hide and show browser tabs Ammucciari e mustrari schedi Hide and show browser tabs Ammucciari e mustrari schedi Hide { -brand-shorter-name } Ammuccia { -brand-shorter-name } Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi. Ammuccia a to attività e unni ti trovi cu { -mozilla-vpn-brand-name }. Cria fàcili na cunnissiuni sicura, macari nta na riti Wi-Fi pùbblica. Hide password Ammuccia chiavi Hide password Ammuccia chiavi Hide Picture-in-Picture Toggle Ammuccia buttuni dâ mmàggini-nnâ-mmàggini Hide Previous Tabs Ammuccia i schedi pricidenti Hide Toolbars Ammuccia sbarri dî strumenti Hide your activity and location, everywhere you browse Ammuccia a to attività e unni ti trovi, unni vai-vai. Highlights Cchiù mpurtanti History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa { history-group.label } { history-group.label } { history-group.label } { history-group.label } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName. Choose OK to start over. Mmh. Pi quarchi scaciuni, nun potti nzitari $BrandShortName. Ammacca OK pi accuminciari arrè. Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City Home Pàggina mastra Home Pàggina mastra Home Pàggina mastra Homepage and new windows Pàggina mastra e novi finestri Home Page Selection Silizzioni Pàggina Mastra Hong Kong Hong Kong Honolulu Honolulu Host Nnirizzu { $hostname } uses an invalid security certificate. { $hostname } usa un cirtificatu di sicurizza nun vàlitu. Hours Uri Houston Houston How it works Comu funziona How it works Comu funziona How it Works Comu funziona HTTP Proxy Proxy HTTP HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } https://www.example.com https://www.example.com I I I I I i Icon Cona Icon Cona ID ID ID ID ID ID If false, turn off hardware acceleration. Si è fausu, astuta accillirazziuni hardware. If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab. Si u situ àvi n'attualizzazziuni vidi un puntu blu ncapu â to scheda appuntiḍḍata. If true, a master password can’t be created. Si è veru, nun si po criari na palora d'accessu p'amministraturi. If you cancel, $BrandShortName will not be installed. Si sfai, nun pozzu nzitari $BrandShortName. If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Si chiuji ora tutti i schedi di navigazziuni privata, u scarricamentu sfallirà. Cuntinuari? If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Si chiuji ora tutti i schedi di navicazzioni privata, { $downloadsCount } scarricamenti sfallirannu. Voi cuntinuari? If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Si chiuji ora tutti i schedi di navigazziuni privata, %S scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? Si nesci ora, u scarricamentu sfallirà. Cuntinuari? If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? Si nesci ora, { $downloadsCount } scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? Si nesci ora, %S scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? Si ti sculleghi ora, u scarricamentu sfallirà. Cuntinuari? If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? Si ti sculleghi ora, { $downloadsCount } scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? Si ti sculleghi ora, %S scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? Si chiuji ora, u scarricamentu sfallirà. Cuntinuari? If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? Si chiuji ora, { $downloadsCount } scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? Si chiuji ora, %S scarricamenti sfallirannu. Cuntinuari? If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised. Si levi a to chiavi mastra, si u to computer veni cumprumisu, i to nfurmazziuna nun sarannu prutetti. If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a> Si i to cridinziali sunnu sarbati nta n'autru navigaturi, i po' <a data-l10n-name="import-link">mpurtari nne { -lockwise-brand-short-name }</a> Image Mmàggini Image failed to load. Try a different URL. Mpussìbbili carricari a mmàggini. Prova nu nnirizzu diversu. <img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> <img data-l10n-name="icon"/>Staju scarricannu l'attualizzazziuni — <label data-l10n-name="download-status"/> Import Mporta Import Mporta Import and Backup Mporta e Sarba Import and Backup Mporta e Sarba Import Bookmarks File Mporta pricu dî nzingalibbra Import Bookmarks File Mporta pricu dî nzingalibbra Import Bookmarks from: Mporta i nzingalibbra di: Import Chrome Data Mporta i dati di Chrome Import Complete Mpurtazzioni finuta Import Complete Mpurtazzioni finuta Import Error Erruri di mpurtazzioni Import from Another Browser… Mporta di n'autru navigaturi… Importing… Staju mpurtannu… Importing… Staju mpurtannu… Importing Bookmarks Staju mpurtannu i nzingalibbra Import Logins File Mporta pricu di cridinziali Import Passwords… Mporta chiavi… Import Passwords to { -brand-short-name } Mporta chiavi nne { -brand-short-name } Import Settings and Data Mporta mpustazzioni e dati Import Settings and Data Pigghia mpustazziuna e dati Import Summary Suntu dâ mpurtazzioni Import Summary Report Suntu dâ mpurtazzioni Import Wizard Mpurtazziuni cunnuciuta Import Your Bookmarks, Passwords, and More Mporta i to nzingalibbri, i chiavi e autri dati Import your home page from %S Mporta la pàggina mastra di %S In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either. Sparti sirbìriti cunta ntirissanti, ti mustramu macari cuntinuti, curati e pirtinenti, d'un gruppu di spunzura silizziunati. Stai sicuru chi nun veni spartutu nuḍḍu datu ncapu â to navigazziuni dâ to copia pirsunali di { -brand-product-name }. Nun avemu accessu a sti nfurmazziuna, e mancu i nostri spunzura. In all windows Nna tutti i finestri Include the address of the page I was on Metti u nnirizzu da paggina unna mi truvavu Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed Metti macari i nnirizzi dî siti ca stavi taliannu quannu { -brand-short-name } si bluccau. Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. Nchiuji i nnirizzi dî siti ca stavi vidennu quannu { -brand-short-name } si bluccò. Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL. Màncanu o sunnu sbagghiati i tistati dî culonni. Stai accura chi u pricu cunteni i culonni pî nomi utenti, i chiavi e i nnirizzi. index index Indonesia Nnunisia Indonesian Nnunisianu Information Nfurmazzioni Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). I nfurmazzioni chi sparti cu stu situ putìssiru èssiri visti di autri (comu chiavi, missaggi, carti di crèditu, …). In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed. Câ navicazzioni privata pirmanenti, i viscotta e i dati dî siti vennu sempri scancillati quannu { -brand-short-name } veni chiujutu. Input Mmissiuni Input data to the clipboard Mèttiri dati nnô pitazzu Input data to the clipboard Mèttiri dati nnô pitazzu Ins Ins Inspect Ispizziuna Installation Aborted Nzitamentu sfallutu Installation Complete Nzitamentu cumpletu Install $BrandShortName Nzita $BrandShortName Install Date Data dû nzitamentu Installed languages Lingui nstallati Installed on: { $date } Nzitatu u: { $date } Installing Staju nzitannu Installing $BrandShortName… Staju nzitannu $BrandShortName… Installing Language Files (${AB_CD})… Staju nzitannu i prichi dî lingui (${AB_CD})… Install &Maintenance Service Nzita u Sirbi&zzu di mantinimentu Install PKCS #11 modules. Nstalla i mòduli PKCS #11. Instantly Send Yourself Tabs Mànnati i schedi di sùbbitu Internet Options Prifirenzi Internet Invalid Hostname Entered Nomu dû sirburi nun vàlitu Invalid Pin Còdici PIN nun vàlitu Invalid profile name U nomu dû prufilu nun è vàlitu Istanbul Istanbul Is this website storing information on my computer? Stu situ sarba nfurmazzioni nnô me computer? It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me Canciau u me muturi di risciduta, a me pàggina mastra o a me pàggina nova senza nfurmàrimi o addumannàrimi Items to Import Cosi di pigghiari Items to Import Cosi di pigghiari It requires your permission to: Addumanna u to pirmisu pi: It’s not possible to report this error at this time. P’accamora nun è pussìbbili signalijari st’erruri. It wants to: Vulissi: It wants to: Vulissi: I want to manually reboot later Vogghiu riabbiari doppu I want to report this extension to %S Vogghi signalari sta stinziuni a %S j j J j J J J J Jakarta Giacarta Japanese Giappunisi Japanese Giappunisi Johannesburg Johannesburg Join { -brand-product-name } Jùnciti a { -brand-product-name } K k K K K K Kannada Canarisi Karachi Karaci Kathmandu Katmandù { $kb } KB ({ $bytes } bytes) { $kb } KB ({ $bytes } byte) Keep enabled Teni abbilitatu Keep my changes anyway Teni li me canci lu stissu accussì Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }. Teni i chiavi chi sarbi ô sicuru e trasi fàcili nnî to cunti cu { -lockwise-brand-name }. Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done. Teni i to ducumenti risirbati ô sicuru câ crittugrafìa capu-a-capu e na lijami chi scumparisci quannu finisti. Keep Your Shared Files Private Teni privati i to prichi spartuti Keyboard Shortcuts Accurzi dâ tastera Keyboard Shortcuts Accurzi dâ tastera Keyword Palora-chiavi Keyword: Palora chiavi: { $keywords } - Search with { $engine } { $keywords } - Riscedi cu { $engine } Khmer Khmer Known data breaches have exposed your information Viulazzioni di dati canusciuti chi avìanu nfurmazzionia supra di tia Known trackers in all windows Trazzatura canusciuti nna tutti i finestri Known trackers only in Private Windows Trazzatura canusciuti sulu nnê finestri privati Kolkata Calcutta Korean Curianu Korean Curianu Kraków Cracovia Kuala Lumpur Kuala Lumpur Kyiv Kiev l l L C L l L L <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> è na <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">cumunità munniali</label> ca travagghia nzèmmula pi tèniri a Riti lìbbira, pùbblica e accissìbbili a tutti. Lagos Lagos Landscape Urizzuntali Landscape Urizzuntali Language Lingua Language and Appearance Lingua e aspettu Languages Lingui { languages-code-format.label } { languages-code-format.label } Large minimum font size Mìnimu granni dâ diminziuni dû caràttiri Last 7 days Ùrtimi 7 jorna Last Accessed Ùrtimu accessu Last access %S Ùrtimu accessu %S Last Four Hours ùrtimi quattru uri Last Hour ùrtima ura Last Modified Ùrtima mudìfica Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ùrtimu canciamentu: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Last page Ùrtima pàggina Last %S days Ùrtimi %S jorna Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } Ùrtimu attualizzu: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } Last Used Ùrtimu usu Last Used Ùrtimu usu Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ùrtimu usu: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Latin Latinu Launch application Abbìa appricazziuni &Launch $BrandShortName now &Abbìa ora $BrandShortName Learn About Sending Tabs… Cchiù nfurmazzioni supra a comu mannari schedi… Learn about the { -brand-product-name } family of products. Cchiù nfurmazziuna supra â famigghia di prudutti { -brand-product-name } Learn everything you need to know to stay smarter and safer online. Nzìgnati tuttu chiḍḍu ca ti serbi sapiri p'arristari sicuru 'n linia. Learn how Scopri comu Learn how Vidi comu Learn how Vidi comu Learn how { -brand-product-name } matches extensions Nzìgnati comu { -brand-product-name } fa appattari i stinneri Learn how privacy works on the new tab Nzìgnati comu funziona a privatizza nnâ scheda nova. Learn how to manage extension settings Nzìgnati comu gistiri i mpustazziuna dî stinziuna &Learn more &Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazziuna Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiú nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiú nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazziuna Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazziuna Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazziuna Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more… Cchiú nfurmazzioni… Learn more… Cchiù nfurmazzioni… Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazziuna Learn More… Cchiú nfurmazzioni… Learn More… Cchiù nfurmazziuna… Learn More… Cchiù nfurmazzioni… Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>. Cchiù nfurmazziuna ncapu â <a data-l10n-name="learn-more">Navigazziuni privata</a>. Learn more about add-ons Cchiù nfurmazzioni supra ê juncitini Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Vai nne <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> pi aviri cchiù nfurmazzioni supra i prutizzioni di { -brand-short-name }. Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> p’aviri chiù nfurmazzioni supra i siti fallaci e i truffi ’n riti. Vai nne <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> pi aviri cchiù nfurmazzioni supra i prutizzioni di { -brand-short-name }. Learn more about DRM… Cchiù nfurmazzioni supra ô DRM… Learn more about filtering Cchiù nfurmazzioni supra â cirnitura Learn more about Firefox Accounts Cchiù nfurmazziuna supra ô cuntu Firefox Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Leggi cchiù nfurmazzioni supra i prugrammi nun vuluti e piriculusi nnâ <a data-l10n-name='learn_more_link'>nfurmativa supra i prugrammi nun vuluti</a>. Vai nne <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> pi aviri cchiù nfurmazzioni supra i prutizzioni di { -brand-short-name }. Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Vìsita <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a> pi sapiri soccu è u cuntinutu web piriculusu, nchiusi virus e autri prugrammi, e comu prutèggiri u to computer. Vai nne <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> pi aviri cchiù nfurmazziuna supra i prutizziuna di { -brand-short-name }. Learn more about installing add-ons safely Cchiù nfurmazziuna supra u nzitamentu sicuru di l'agghiuncitini Learn more about installing add-ons safely Cchiù nfurmazzioni supra ô nzitamentu sicuru dî juncitini Learn more about permissions Cchiù nfurmazziuna supra i pirmisi Learn more about status code Cchiù nfurmazzioni supra ê còdici di statu Learn more about the benefits. Cchiù nfurmazziuna supra i binifici. Learn more about this breach. Cchiù nfurmazziuna supra a sta viulazziuni. Learn more about timings Cchiù nfurmazzioni supra â timpìstica Learn More Cchiù nfurmazzioni Leave no traces on this device Nun lassari trazzi nta stu dispusitivu Left: A manca: Left: A manca: Left: A manca: Less distractions, less cookies tracking you on this site. Cchiù picca distrazzioni, cchiù picca viscotta chi ti tràzzanu nta stu situ. Let’s go! Amunì! Let’s start exploring everything you can do. Scupremu nzèmmula chiḍḍu ca poi fari. Level 1 block list (Recommended). Lista di bloccu di liveḍḍu 1 (Raccumannatu). Level 2 block list. Lista di bloccu di liveḍḍu 2. Library Libbrarìa Library Versions Virsioni libbrarìi Licensing Information Nfurmazzioni ncapu â licenza Light Chiaru Light Chiaru Lima Lima link lijami Link Colors Culura dî lijami Links Lijami Lisbon Lisbona List Lista ;List All #1 Tabs ;Lista tutti i #1 schedi List All { $tabCount } Tabs Lista tutti i { $tabCount } schedi List all tabs Lista di tutti i schedi { $listName } { $description } { $listName } { $description } Live Bookmarks Nzingalibbra attivi Loaded by extension: %S Carricatu dû stinneriu: %S Loading Staju carricannu Loading… Staju carricannu… Loading… Staju carricannu… Load more… Càrrica cchiù assai… { $locale } [{ $code }] { $locale } [{ $code }] (local file) (pricu lucali) Location Pusizzioni Location Pusizzioni Location Pusizzioni Location Pusizzioni Location: Pusizziuni: Location: Pusizzioni: Lockwise Lockwise { -lockwise-brand-name } { -lockwise-brand-name } { -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place. { -lockwise-brand-name } crea chiavi cumpricati di sùbbitu e i sarba tutti nna un postu. { -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts. { -lockwise-brand-name } ti sarba li palori d'accessu nna un postu sicuru accussì po' tràsiri fàcili nnê to cunti. { -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser. { -lockwise-brand-name } sarba 'n sicurizza i to chiavi nnô to navigaturi. { -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name } for Android { -lockwise-brand-short-name } pi Android { -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad { -lockwise-brand-short-name } pi iPhone e iPad Log in Trasi Log in Trasi Logins Accessi Logins and passwords Cridinziali e chiavi Logins and passwords Cridinziali e chiavi Logins and Passwords Cridinziali e chiavi Logins and Passwords Accessi e chiavi Logins and passwords imported to { -brand-short-name }. I cridinziali e i chiavi foru mpurtati nne { -brand-short-name }. logins.csv cridinziali.csv Logins entered on this page could be compromised. I firmati scritti nta sta pàggina cùrrinu rìsicu. Logins for the following websites will not be saved I cridinziali pî siti appressu nun vennu sarbati Logins matching search query Cridinziali currispunnenti â risciduta Logins & Passwords Cridinziali e chiavi London Londra Long Description: Discrizziuni longa: Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }. Stai circannu i to cridinziali sarbati? Cunfijura { -sync-brand-short-name }. Looking for your saved logins? Turn on sync or import them. Stai circannu i to cridinziali sarbati? Abbìa a sincrunizzazzioni o mpòrtali. Look out for data breaches Stai accura ê viulazzioni dî dati Loop Ripeti Los Angeles Los Àngeles Ludicrous (2×) Senza lìmiti (2×) Lyon Lioni M m M M M M M M MAC computation failed. U càrculu dû MAC sfallìu. Madrid Madrid { main-context-menu-back-2.aria-label } { main-context-menu-back-2.aria-label } { main-context-menu-back-2.tooltiptext } { main-context-menu-back-2.tooltiptext } { main-context-menu-back.aria-label } { main-context-menu-back.aria-label } { main-context-menu-back.tooltiptext } { main-context-menu-back.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.tooltiptext } { main-context-menu-forward.tooltiptext } { main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-stop.aria-label } { main-context-menu-stop.aria-label } Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more. Fai di { -brand-short-name } u to navicaturi di rifirimentu. Mporta a crunuluggìa, i nzingalibbra e autru. Make default Fai addivintari pridifinutu Make Default… Fai addivintari pridifinutu… Make sure this matches the exact address of the website where you log in. Stai accura chi currispunni ô nnirizzu pricisu dû situ unni trasi. Make sure you’re saving your current password for this site. Stai accura a sarbari a chiavi currenti pi stu situ. Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }. Stai accura a sarbari a chiavi currenti pi stu situ. Canciari a chiavi cca, nun a cancia pi { $webTitle }. Make sure you selected a CSV or TSV file. Cuntrolla chi scartasti un pricu CSV o TSV. Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings Cuntrolla chi cci mittisti a spunta nne Cridinziali nnê mpustazziuna di { -sync-brand-short-name } Malayalam Malayalam Manage Gistisci Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage bookmarks Manija i nzingalibbra Manage bookmarks Manija i nzingalibbra Manage Bookmarks Manija nzingalibbra Manage Bookmarks Manija i nzingalibbra Manage containers Manija cuntinitura Manage Containers Manija cuntinitura Manage Cookies and Site Data Manija viscotta e dati dî siti Manage Data… Manija dati… Managed bookmarks Nzingalibbra manijati Manage devices Gistisci dispusitivi Manage devices Gistisci dispusitivi Manage devices Gistisci dispusitivi Manage devices… Manija dispusitivi… Manage devices… Gistisci dispusitivi… Manage Devices… Manija dispusitivi… Manage Devices… Manija dispusitivi… Manage Exceptions… Manija eccizzioni… Manage extension Manija stinneriu Manage Extension Manija stinneriu Manage Extension Manija stinneriu Manage Extension Manija stinneri Manage Extension… Gistisci stinziuna… Manage Extension… Manija stinneriu… Manage extensions Manija stinneri Manage extensions Manija stinneri Manage page translation Gistisci a traduzziuni dâ pàggina Manage passwords that are protected and portable. Gistisci i chiavi 'n manera sicura e purtàbbili. Manage Permissions… Gistisci pirmisi… Manage profiles Manijari i prufili Manage Recommendation Settings Manija mpustazzioni dî suggirimenti Manage Section Manija sizzioni Manage settings Manija mpustazzioni Manage sharing your camera and/or microphone with the site Manija a spartuta dâ fotucàmmara o dû micròfunu cu stu situ Manage sharing your microphone with the site Manija a spartuta dû micròfunu cu stu situ Manage sharing your windows or screen with the site Manija a spartuta dî finestri o dû schirmu cu stu situ Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu. Gistisci i to agghiuncitini ammaccannu <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> nnô minù <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>. Manage your add-ons (%S) Gistisci i to agghiuncitini (%S) Manage Your Logins Gistisci i Cridinziali Manila Manila Manual proxy configuration Cunfijurazziuni manuali dû proxy Margins (millimeters) Màrgini (millìmitri) Marseille Marsigghia Master Password successfully changed. Chiavi mastra canciata. Match Case Rispetta majùsculu e minùsculu { $matched } of { $quantity } extensions { $matched } di { $quantity } stinneri Match toolbar Appatta câ barra dî strumenti Mathematics Matimàtica Media Media Media Media Media Preview: Antiprima media: Menu Bar Sbarra dî minù { menu-quit.label } { menu-quit.label } { menu-quit.label } { menu-quit.label } Meta Meta Meta ({ $tags } tags) Meta ({ $tags } targhetti) Mexico City Cità dû Mèssicu Miami Miami Microphone Micròfunu Microphone Micròfunu Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Milan Milanu Milliseconds Millisicunni Minimize Arriduci Minimize Arriduci Minimum font size Grannizza mìnima dû caràttiri Minutes Minuti min-width: 23em min-width: 28em min-width: 4rem min-width: 4rem mm mm Mobile bookmarks Nzingalibbra mòbbili Mobile Bookmarks Nzingalibbra mòbbili Mobile Bookmarks Nzingalibbra mòbbili Modified: Canciatu: Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a> Canciari u nùmmaru di prucessi pû cuntinutu è pussìbbili sulu câ mudalità murtiprucessu di { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Nzìgnati comu cuntrullari si a mudalità murtiprucessu è abbilitata</a> Monitor Monitor { -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } munìtura si a to e-mail cumparìu nna quarchi viulazziuni di dati e t'abbisa si cumparisci nna quarchi nova viulazziuni. { -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } munìtura si a to e-mail cumparìu nna quarchi viulazziuni di dati e t'abbisa si cumparisci nna quarchi nova viulazziuni. { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } Monitor extension usage and manage themes Cuntrullari l'usu dî stinziuna e gistiri i temi Monospace Monuspazziu Month Misi Montreal Montréal More actions Autri azzioni More Info Cchiù nfurmazzioni More information Cchiù nfurmazzioni More information Cchiù nfurmazzioni More Information Cchiù nfurmazzioni More Information Cchiù nfurmazzioni More Information Cchiù nfurmazzioni More Information Cchiù nfurmazzioni More Options Autri prifirenzi More Recommendations Cchiù suggirimenti More tools… Cchiù strumenti… Moscow Musca Most recent download Scarricamenti cchiù ricenti Most Recent Download Scarricamenti cchiù ricenti Move Down Movi jusu Move Down Movi jusu Move Sidebar to Left Movi a barra di ciancu a manca Move Sidebar to Right Movi a barra di ciancu a dritta Move Tab Movi scheda Move Tabs Movi schedi Move to End Movi â fini Move to New Window Movi nta na finestra nova Move Up Movi supra Move Up Movi supra %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update Attualizzu di %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Monitor Mozilla Monitor Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird Mozilla VPN Mozilla VPN Multiple Conflicting Values for One Login Cci sunnu valuri diversi pâ stissa cridinziali Mumbai Mumbai Munich Mònacu Mute Zitti My Cert: %1$S U me cirtificatu: %1$S My Themes I me temi n A n N n N n n n n N N N N N N N N N m N N Nairobi Nairobi name nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name: Nomi: Name (A-Z) Nomu (A-Z) { $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $buildID }) { $name } Container Preferences Prifirenzi cuntinituri { $name } { $name } ({ $version }) { $name } ({ $version }) Name (Z-A) Nomu (Z-A) Navigation Navicazzioni Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a> Ti serbi ajutu? Vìsita u situ pû <a data-l10n-name="url">supportu di { -brand-short-name }</a> Network Settings Mpustazzioni riti Network Settings Mpustazzioni riti Never Mai Never Allow Nun pirmèttiri mai Never Allow Nun pirmèttiri mai Never Allow Nun pirmèttiri mai Never forget a password again Nun ti scurdari cchiù nuḍḍa chiavi Never Lose a Password Again Nun pèrdiri cchiù nuḍḍa chiavi Never remember history Nun ricurdari mai a crunuluggìa New Bookmark Novu nzingalibbru New Bookmark Novu nzingalibbru New Bookmark Novu nzingalibbru New Bookmarks Novi nzingalibbra New Bookmarks Novi nzingalibbra New Container Tab Nova scheda cuntinituri New Container Tab Nova scheda cuntinituri { $newEntries } bookmarks { $newEntries } nzingalibbra New feature: Nova funziunalità: New Folder Nova carpetta New Folder Nova carpetta New Folder Nova carpetta New Folder Nova carpetta New Login Nova cridinziali New login added Nova cridinziali junciuta New password added Nova chiavi junciuta New private window Nova finestra privata New Private Window Nova finestra privata New Private Window Nova finestra privata New profile Novu prufilu New tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New tabs Novi schedi New tabs Novi schedi New tabs Novi schedi New tabs Novi schedi New Top Site Novu situ principali New Window Nova finestra New Window Nova finestra New Windows and Tabs Novi finestri e schedi New York New York Next-level privacy on mobile Privatizza supiriuri nnô tilèfunu Next page Pàggina doppu No No No No No No No No No No No No &No &No No alert Nuḍḍu abbisu No applications were found for this file type. Nun foru attruvati applicazzioni pi stu tipu di pricu. No Container Nuḍḍu cuntinituri No crash reports have been submitted. Nun fu mannata nuḍḍa signalijazzioni di scasciu. No Devices Connected Nuḍḍu dispusitivu cullijatu (no email address) (nuḍḍu nnirizzu di posta elittrònica) No logins found Nuḍḍa cridinziali truvata No logins found Nuḍḍa cridinziali truvata No logins have been imported Nun fu mpurtata nuḍḍa cridinziali No matching extensions Nuḍḍu stinneriu chi appatta None Nuḍḍa No open tabs Nuḍḍa scheda raputa No open tabs Nuḍḍa scheda raputa No passwords found Nuḍḍa chiavi truvata No passwords saved Nuḍḍa chiavi sarbata No printers available. Nuḍḍa stampanti dispunìbbili. No proxy Nuḍḍu proxy No Proxy for Nuḍḍu proxy pi Normal Nurmali Normal Nurmali No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching. Nuḍḍu viscottu, nuḍḍa crunuluggìa, direttu dû to scagnu. Nàvica comu si nuḍḍu ti taliassi. No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching. Nuḍḍu viscottu, nuḍḍa crunuluggìa, direttu dû to scagnu. Nàvica comu si nuḍḍu ti taliassi. No Style Nuḍḍu stili No synced logins found. Nuḍḍa cridinziali sincrunizzata truvata. Not Blocking Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali nun bluccati Not Blocking Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali nun bluccati No thanks No, grazzi Nothing yet. Ancora nenti. Notifications Nutìfichi Notifications Nutìfichi Notification settings Mpustazzioni dî nutìfichi Notify about new features Abbìsami dî funzioni novi Not now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no (not set) (nun difinuta) Not specified Nun spicificatu Not specified Nun spicificatu Not specified Nun spicificatu Not specified Nun spicificatu Not syncing to other devices Nun staju sincrunizzannu cu autri dispusitivi No updates installed yet Nuḍḍa attualizzazziuni fu ancora nzitata (no username) (nuḍḍu nomu utenti) (no username) (nuḍḍu nomu utenti) Now installing… Staju nzitannu… Now let’s get you <icon></icon>{ $addon-name }. Ora prucùrati <icon></icon>{ $addon-name }. Number Nùmmaru { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { $num } (default) { $num } (pridifinutu) { $num } rows { $num } righi { $num } rows { $num } righi O O O o O P O O O O Object Uggettu Odia Odia of di Offline Website Data Dati fora linia dî siti OK OK OK Bonu OK OK OK! Bonu! Okay Bonu Okay, Got It D'accordu OK, Got it D'accordu Older than %S days Cchiù vecchiu di %S jorna Older than %S months Cchiù vecchiu di %S misi Old %S Data %S dati vecchi One-Click Search Engines Muturi di ricerca c'un clic sulu One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context. Unu di chisti (%S) nun è un prutucollu riggistratu, o nun è pirmisu nna stu cuntestu. One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. Unu o cchiù assai dî juncitini nzitati nun pòttiru èssiri virificati e foru disabbilitati. Only blocks known trackers in Private Windows. Blocca li trazzatura canusciuti sullu nnê finestri privati. Only in Private Windows Sulu nnê finestri privati Only links can be saved Poi sarbari sulu i lijami Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers Sulu quannu { -brand-short-name } è mpustatu pi bluccari i trazzatura canusciuti Only when using Tracking Protection Sulu quannu si sta usannu la prutizzioni contra lu trazzamentu Only with High Contrast themes Sulu chî temi ca ànnu auti cuntrasti On my &desktop Nnâ me &scrivanìa On my &taskbar Nnâ me &barra Oops. Ah! Oops, something went wrong loading this content. Ops! Quarchi cosa fallìu carricannu stu cuntinutu. Oops! We almost loaded this section, but not quite. Ops! Parissi chi sta sizziuni nun si carricò tutta. Open Grapi Open Grapi Open Grapi Open add-on installation message panel Grapi u quatru dî missaggi di nzitamentu dî juncitini Open a file (%S) Rapi un pricu (%S) Open All Bookmarks Grapi tutti i nzingalibbra Open All in Tabs Grapi tutti nnê schedi Open All in Tabs Grapi tutti nnê schedi Open a new browser tab. Grapi na nova scheda dû navicaturi. Open a new browser window. Grapi na nova finestra dû navicaturi. Open a new clean Window Grapi na finestra nova Open a new tab (%S) Grapi na scheda nova (%S) Open a new tab (%S) Press and hold to open a new container tab Grapi na scheda nova (%S) Teni ammaccatu pi gràpiri na scheda di cuntinituri nova Open a new window (%S) Grapi na finestra nova (%S) Open a Private Window Rapi na finestra privata Open a Private Window Grapi na finestra privata Open autoplay panel Grapi quatru dâ ripruduzzioni autumàtica Open bookmarks ({ $shortcut }) Grapi nzingalibbra ({ $shortcut }) Open Bookmarks Sidebar Rapi sbarra di ciancu dî nzingalibbri Open browsing activity permission panel Grapi quatru dî pirmissi pâ navicazzioni Open Containing Folder Rapi a carpetta unni s'attrova Open Desktop Preferences Grapi i prifirenzi dû scagnu Open extension Grapi stinneriu Open file Grapi pricu Open File Grapi pricu Open File Grapi pricu Open File Grapi pricu Open File Rapi pricu Open File Rapi pricu Open File… Grapi pricu… Open files downloaded to your computer Ràpiri i prichi scarricati nnô to computer Open files downloaded to your computer Ràpiri i prichi scarricati nnô to computer Open Frame in New Tab Grapi u quatru nta na scheda nova Open Frame in New Window Grapi u quatru nta na finestra nova Open in a New Private Window Grapi nta na finestra privata nova Open in a New Private Window Rapi nta na finestra privata nova Open in a New Tab Rapi nta na scheda nova Open in a New Window Rapi nta na finestra nova Open in a New Window Grapi nta na finestra nova Open In Finder Rapi nne Finder Open install message panel Grapi quatru cû missaggiu di nzitamentu Open Link Grapi a lijami Open Link in New Container Tab Grapi a lijami nta na scheda di cuntinituri nova Open Link in New Private Window Grapi a lijami nta na finestra privata nova Open Link in New %S Tab Rapi a lijami nta na scheda %S nova Open Link in New Tab Grapi a lijami nta na scheda nova Open Link in New Tab Grapi a lijami nta na scheda nova Open Link in New Tab Grapi a lijami nta na scheda nova Open Link in New Window Grapi a lijami nta na finestra nova Open links in tabs instead of new windows Grapi i lijami nnê schedi mmeci ca nna finestri novi Open Location… Grapi nnirizzu… Open location request panel Grapi quatru dâ richiesta dâ pusizzioni Open menu Grapi u minù Open menu Grapi u minù Open menu Grapi u minù Open menu for { $extensionName } Grapi minù pi { $extensionName } Open message panel Grapi quatru dî missaggi Open MIDI panel Grapi quatru MIDI Open new tab Grapi na nova scheda Open new window Grapi na nova finestra Open options Rapi i prifirenzi Open or Remove File Grapi o scancella pricu Open or Remove File Grapi o scancella pricu Open preferences Rapi i prifirenzi Open Preferences Rapi prifirenzi Open preferences (%S) Rapi i prifirenzi (%S) Open save password message panel Grapi u quatru dî missaggi di sarbataggiu dî chiavi Open { -sync-brand-short-name } preferences Rapi i prifirenzi di { -sync-brand-short-name } Open { -sync-brand-short-name } Preferences Rapi i prifirenzi di { -sync-brand-short-name } Open tabs Schedi raputi Open tabs Schedi raputi Open Tabs Schedi raputi Open virtual reality permission panel Grapi quatru dî pirmissi pâ rialtà virtuali Open Web developer tools (%S) Grapi i strumenti dû sbiluppaturi web (%S) Optimizing your settings for speed, privacy, and safety. Staju facennu megghiu i to mpustazzioni pi listizza, privatizza e sicurizza. Optional comments (comments are publicly visible) Cummenti facurtativi (visìbbili a tutti) Optional Recommended Components Cumpunenti facurtativi raccumannati Options Prifirenzi Options Uzziuni Options Uzziuni Options Uzziuni Options Prifirenzi Options Uzziuni Options Uzziuni Options: Uzziuni: Orange Aranciu Orange Aranciu Organize Urganizza Organize Urganizza Orientation: Versu: { $origin } ({ $itemList }) { $origin } ({ $itemList }) Osaka Osaka Other bookmarks Autri nzingalibbra Other Bookmarks Autri nzingalibbra Other Bookmarks Autri nzingalibbra Other Bookmarks Autri nzingalibbra Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other Data Autri dati Other (incl. Western European) Autru (nchiusu Europa Uccidintali) Other people can view your information or modify the website’s behavior. Autri ponnu vìdiri i to nfurmazzioni o canciari u cumpurtamentu dû situ web. Other profiles Autri prufili Other Writing Systems Autri sistemi di scrittura Our sponsors & your privacy I nostri patrucinatura e a to privatizza Overflow Menu Minù a tinnuzza Override the colors specified by the page with your selections above Suprascrivi i culura spicificati dâ pàggina cu chiḍḍi chi scartasti supra Owner: Prupitariu: P p P P P P P P Page # Pàggina # Page: Pàggina Page actions Azziuni dâ pàggina Page Info Nfurmazzioni dâ pàggina Page Info — { $website } Nfurmazzioni pàggina - { $website } Page Not Saved Pàggina nun sarbata Page # of # Pàggina # di # Page Removed Pàggina livata Page Removed from Saves Pàggina livata dî cosi sarbati Page Setup Mposta pàggina Page Setup… Mposta pàggina Page Setup… Mposta pàggina… Page Source Còdici dâ pàggina Pages Saved to { -pocket-brand-name } Pàggini sarbati nne { -pocket-brand-name } Page Style Stili dâ pàggina Page Width Larghizza dâ pàggina Page Width Larghizza dâ pàggina Pair a device Accucchia un dispusitivu { pane-ai-controls-title2 } { pane-ai-controls-title2 } { pane-downloads-title2 } { pane-downloads-title2 } { pane-general-title } { pane-general-title } { pane-home-title } { pane-home-title } { pane-languages-title2 } { pane-languages-title2 } { pane-privacy-title } { pane-privacy-title } { pane-search-title } { pane-search-title } { pane-sync-title } { pane-sync-title } { pane-sync-title2 } { pane-sync-title2 } Paris Pariggi Parts of this page are not secure (such as images). Parti di sta pàggina nun sunnu sicuri (comu i mmàggini). Password Chiavi Password Chiavi Password: Chiavi: Password Change Failed U canciamentu dâ chiavi sfallìu. Password Change Failed U canciamentu dâ chiavi sfallìu Password Change Succeeded Chiavi canciata. Password quality meter Metru di qualità dâ chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi passwords.csv chiavi.csv Passwords exposed across all breaches Chiavi cumprumisi ntra tutti i viulazzioni Passwords imported to { -brand-short-name }. I chiavi foru mpurtati nne { -brand-short-name }. Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a> Chiavi sarbati 'n sicurizza <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Comu funziona</a> Paste Ncoḍḍa Paste Ncoḍḍa Paste Ncoḍḍa Paste a URL… Ncoḍḍa nu nnirizzu… Paste & Go Ncoḍḍa e vai Paste (%S) Ncoḍḍa (%S) Paste (%S) Ncoḍḍa (%S) Paste & Search Ncoḍḍa e riscedi Pause Pausa Pause Pausa Pause notifications until { -brand-short-name } restarts Ferma i nutìfichi nzinu a quannu { -brand-short-name } si riabbìa { $percent }% { $percent }% { $percent }% { $percent }% { $percentage }% { $percentage }% Performance Pristazziuni Performance Pristazziuni Permissions Pirmissi Permissions Pirimisi Permissions for: Pirmissi pi: Personal Pirsunali Perth Perth Pet Armalu Pet Armalu Picture-in-Picture Mmàggini-nnâ-Mmàggini Picture-in-Picture Mmàggini-nnâ-Mmàggini Picture-in-Picture Mmàggini-nnâ-Mmàggini Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs. A funziunalità mmàggini-nnâ-mmàggini fa spuntari u vidiu nta na finestra spartuta accussì u po' taliari mentri ca travagghi cu l'autri schedi. Pin Appuntiḍḍa Pink Rosa Pink Rosa Pinned! Appizzata! Pinned! Appizzata! Pin Tab Appuntiḍḍa scheda Pin Tab Appuntiḍḍa scheda Pin Tab Appuntiḍḍa scheda Pin Tabs Appuntiḍḍa schedi Pin This Tab Appuntiḍḍa sta scheda Pin to Overflow Menu Appuntiḍḍa nnô minù a tinnuzza Pin to taskbar Teni nnâ barra Play Ripruduci Play DRM-controlled content Ripruduci cuntinutu cuntrullatu di DRM Play Tab Sona a scheda Please check that the URL is correct and try again. Pi favuri cuntrolla chi u nnirizzu è giustu e prova arrè. Please ensure the selected browser is closed before continuing. Pi favuri virìfica si chiudisti u navicaturi ca scartasti prima di cuntinuari. Please enter an email address. Pi favuri metti u nu nnirizzu e-mail. Please enter a valid hostname Metti un nomu vàlitu pû sirburi Please enter your master password to view saved logins & passwords Pi favuri metti a to chiavi mastra pi vìdiri i cridinziali e i chiavi sarbati Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords Pi favuri metti a to Chiavi Mastra pi vìdiri i cridinziali e i chiavi sarbati Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Accura: arricòrdati a chiavi mastra chi mposti. Si tâ scordi, nun sarà pussìbbili ricupirari nenti dî nfurmazziuna chi prutiggìa. Please select the home page you wish to use: Scegghi la pàggina mastra chi voi usari: Please sign in to reconnect { $email } Trasi pi ricunnèttiri { $email } Please wait while $BrandFullNameDA is being installed. Pi favuri aspetta mentri chi $BrandFullNameDA veni nzitatu. Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled. Pi favuri aspetta mentri chi $BrandFullNameDA veni sdisinzitatu. Pocket Pocket { -pocket-brand-name } saves your favorite stories so you can read, listen, and watch during your downtime, even if you’re offline. { -pocket-brand-name } sarba li stori ca prifirisci accussì tî po' lèggiri, ascutari e taliari nnô tempu lìbbiru, puru si sì fora linia. Policy Errors Erruri dâ pulìtica Policy Name Nomu dâ pulìtica Policy Value Valuri dâ pulìtica Popular Topics: Argumenti pupulari: Port Porta Port Porta Port Porta Port Porta Portable Document Format (PDF) PDF (Furmatu di Ducumentu Purtàbbili) Portrait Virticali Portrait Virticali Position: Pusizzioni: Position your mouse over a component to see its description. Movi a fileccia dû mouse supra un cumpunenti pi vìdiri a discrizzioni. Powerful private browsing Navicazzioni privata cchiù putenti Practical Knowledge Canuscenzi pràtichi Prague Praga Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preparing… Staju priparannu… Press Tab to search with { $engine } Ammacca Tab pi riscèdiri cu { $engine } Prevent accessibility services from accessing your browser Mpidisci ê sirbizza d'accissibbilità d'accèdiri ô to navigaturi Prevent { -brand-short-name } from running studies. Mpidisci a { -brand-short-name } di fari studi. Prevent the browser from installing and updating system add-ons. Ferma ô navicaturi di nzitari o attualizzari juncitini di sistema. Prevent the browser from updating. Mpidisci ô navicaturi di attualizzàrisi. Preview Antiprima Preview in { -brand-short-name } Antiprima nne { -brand-short-name } Previous page Pàggina prima Print Stampa Print Stampa Print Stampa Print… Stampa… Print… Stampa… Print… Stampa… Print Background (colors & images) Stampa sfunnu (culura e mmàggini) Printing Staju stampannu Print Preview Antiprima di stampa Print Preview Antiprima di stampa { printpreview-simplify-page-checkbox.label } { printpreview-simplify-page-checkbox.label } Print this page… (%S) Stampa sta pàggina… (%S) Priority Priurità Privacy and security Privatizza e sicurizza Privacy and security Privatizza e sicurizza Privacy and security Privatizza e sicurizza Privacy & History Privatizza e crunuluggìa Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Policy Pulìtica di privatizza Privacy Protections Prutizziuna pâ privatizza Privacy Protections Prutizziuna pâ privatizza Privacy Protections Prutizziuna pâ privatizza Privacy & Security Privatizza e sicurizza Private Browsing Navigazziuni privata Private Browsing Navigazziuni Privata Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer. A navigazziuni privata cancella i to ricerchi e a cronuluggìa di navigazziuni pi tèniri i cosi sicriti di tutti l'autri ca ùsanu u to computer. Private Browsing doesn’t make you anonymous on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit. A navigazziuni privata nun ti fa affacciari senza nomu ncapu a Internet. U to capu o u to furnituri dû sirbizzu Internet ponnu sapiri quali pàggini talìi. Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous. Finestra privata: { -brand-short-name } pulizzìa a to crunuluggìa di risciduta e di navicazzioni quannu chiuji tutti i finestri privati. Chistu nun veni a diri èssiri anònimu. Proceeding will: Comu si voli prucèdiri: Proceed with Caution Stai accura Process IDs ID dî prucessi Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable. Nun potti criari u prufilu. Forsi nun àju u pirmissu di scrìviri nnâ carpetta chi scartasti. Profile Creation failed A criazziuni dû prufilu sfallìu Profile Missing Prufilu mancanti { -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name } Profiles Prufili Profiles Prufili Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’ Profilu ‘%S’ — Carpetta ‘%S’ Progress: Prugressu: Properties for “%S” Prupità di “%S” Proportional Prupurziunali Protection From Tracking Prutizziuni dû trazzamentu Protection Level is set to Custom U liveḍḍu di prutizziuni è mpustatu a Pirsunalizzatu Protection Level is set to Standard U liveḍḍu di prutizziuni è mpustatu a Nurmali Protection Level is set to Strict U liveḍḍu di prutizziuni è mpustatu a Strittu Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster. Pruteggi a to privatizza mentri nàvighi. Blocca i cuntinuti mmisìbbili ca tràzzanu i siti ca vìsiti e ti prufìlanu. Bluccari certi di sti cuntinuti ponnu fari carricari i pàggini cchiù lesti. Protect yourself from trackers Prutèggiti dî trazzatura Provide cryptographic authentication services Furniri sirbizza d'autinticazziuni crittugràfica Provide search suggestions Dùnami suggirimenti di risciduta Proxy DNS when using SOCKS v5 DNS dû proxy si si usa SOCKS v5 Purple Viola Purple Viola q q Q Q { $quantity } bookmarks { $quantity } nzingalibbra { $quantity } extensions { $quantity } stinneri Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Addumànnaci e sirbura rispunnituri OCSP di cunfirmari si i cirtificati sunnu vàliti Quirks mode Mudalità stravaganza Quit Nesci Quit { -brand-shorter-name } Nesci di { -brand-shorter-name } R C R R R R R r R R { $range } minutes { $range } minuti Read and Listen Anywhere Leggi e ascuta unn'è-è Read and modify bookmarks Lèggiri e canciari i nzingalibbra Read and modify bookmarks Lèggiri e canciari i nzingalibbri Read and modify browser settings Lèggiri e canciari i mpustazziuna dû navigaturi Read and modify browser settings Lèggiri e canciari i mpustazzioni dû navicaturi Read and modify privacy settings Lèggiri e canciari i mpustazzioni di privatizza Read and modify privacy settings Lèggiri e canciari i mpustazziuna di privatizza Reader View Vista litturi Reading List (From Safari) Lista di littura (di Safari) Reading List (From Safari) Lista di littura (di Safari) Read the release notes Leggi i nutizzi di sta virsiuni Read the text of all open tabs Lèggiri u testu di tutti i schedi raputi Read the text of all open tabs Lèggiri u testu di tutti i schedi raputi Read this on the go Lèggilu unni ti trovi trovi Ready to start installing $BrandShortName Prontu pi nzitari $BrandShortName Reboot now Riabbìa ora Recent Ricenti Recent bookmarks Nzingalibbra fatti di picca Recent history Crounuluggìa ricenti Recently Bookmarked Nzingati di picca Recently closed tabs Schedi chiujuti di picca Recently Closed Tabs Schedi chiujuti di picca Recently closed windows Finestri chiujuti di picca Recently Closed Windows Finestri chiujuti di picca Recent saves loading… Staju carricannu i cosi sarbati di picca… Recent tab groups Gruppi dî schedi ricenti Recommendation Suggirimentu Recommendation Suggirimentu Recommendation Suggirimentu Recommended by { $provider } Cunzigghiati di { $provider } Recommended by { $provider } Cunzigghiati di { $provider } Recommended Extension Stinneriu suggirutu Recommended Feature Funziunalità suggiruta Recommend extensions as you browse Raccumanna stinneri mentri chi nàvighi Recommend features as you browse Raccumanna funziunalità mentri nàvighi Reconnect { $email } Cullega arrè { $email } Reconnect to { -brand-product-name }… Ricullègati a { -brand-product-name } Recording… Staju riggistrannu… Red Russu Red Russu Redo Rifai Reduce Cookie Banners Cchiù picca abbisi pî cookie Re-enter password: Metti arrè a chiavi: Re-enter password: Metti arrè a chiavi: Referring URL: URL di rifirimentu: Refresh { -brand-short-name } Ricàrrica { -brand-short-name } &Refresh $BrandShortName &Risettu $BrandShortName Refresh $BrandShortName Instead? Voi risittari $BrandShortName mmeci? Refresh page to try again. Attualizza sta pàggina pi pruvari arrè. Re-install Nzita arrè Relay Relay { -relay-brand-short-name } { -relay-brand-short-name } Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload All Tabs Ricàrrica tutti i schedi Reload current page (%S) Scàrrica a pàggina currenti arrè (%S) Reload Frame Càrrica arrè u quatru Reload Image Càrrica arrè mmàggini Reload page Càrrica arrè a pàggina Reload Selected Tab Ricàrrica scheda scartata Reload Selected Tabs Ricàrrica schedi scartati Reload Tab Ricàrrica scheda Reload Tabs Ricàrrica schedi Remember browsing and download history Ricorda a crunuluggìa di navicazzioni e dî scarricamenti Remember history Ricorda a crunuluggìa Remember my choice for all links of this type. Arricòrdati a me scartata pi tutti i lijami di stu tipu. Remember search and form history Ricorda a crunuluggìa di risciduta e dî mòduli Remember this decision Ricorda sta dicisiuni Remember this decision Ricorda sta dicisiuni Remote Processes Prucessi rimoti Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove %1$S from %2$S? Livari %1$S di %2$S? Remove Account Leva cuntu Remove all Leva tuttu Remove All Leva tuttu Remove All Scancella tuttu Remove all { $count } logins? Livari { $count } cridinziali? Remove all { $count } logins from all devices? Voi scancillari tutti i { $count } cridinziali di tutti i dispusitivi? Remove all { $count } passwords? Voi scancillari tutti i { $count } chiavi? Remove all { $count } passwords from all devices? Voi scancillari tutti i { $count } chiavi di tutti i dispusitivi? Remove All Languages Leva tutti i lingui Remove All Logins… Leva tutti i cridinziali… Remove All Passwords… Leva tutti i chiavi… Remove All Reports Leva tuttî report Remove All Shown Scancella tutti chiḍḍi mustrati Remove All Sites Leva tutti i siti Remove All Websites Leva tutti i siti Remove Bookmark Scancella nzingalibbru Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks Cancella nzingalibbru;Cancella #1 nzingalibbri Remove $BrandFullNameDA from your computer. Leva $BrandFullNameDA dû to computer. Remove $BrandFullName from your computer. Leva $BrandFullName dû to computer. Remove { $count } bookmarks Scancella { $count } nzingalibbra Remove Extension Leva stinneriu Remove Extension Leva stinneriu Remove Extension Leva stinneriu Remove file Leva u pricu Remove File Scancella pricu Remove File Scancella pricu Remove File or Allow Download Scancella pricu o pirmetti scarricamentu Remove File or Allow Download Scancella pricu o pirmetti scarricamentu Remove from Address Bar Leva dâ barra dû nnirizzu Remove from History Scancella dâ crunuluggìa Remove from Toolbar Leva dâ sbarra dî strumenti Remove Language Leva lingua Remove Master Password Leva chiavi mastra Remove Page Leva a pàggina Remove password? Livari a chiavi? Remove password? Livari a chiavi? Remove %S Leva %S Remove Section Scancella sizziuni Remove Selected Scancella silizziunatu Remove Site Leva situ Remove this Container Leva stu cuntinituri Remove This Container? Livari stu cuntinituri? Remove this login? Livari sta cridinziali? Remove Website Leva situ Removing Cookies and Site Data Staju scancillannu i viscotta e i dati dî siti Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes? Cancillari i viscotta e i dati dî siti ti putissi fari nèsciri di certi siti. Cuntinuari? Removing Page… Staju livannu a pàggina… Rename Profile Cancia nomu ô prufilu Rename Profile… Cancia nomu ô prufilu… Rename the profile “%S” to: Cancia nomu ô profilu “%S” cu: Render Mode: Manera di rinnimentu: Reopen in Container Rapi arrè nna un cuntinituri Report deceptive site… Signalija situ fallaci… Report Deceptive Site… Signalija situ fallaci… Reported Harmful Site! Situ piriculusu signalijatu! Report Extension Signalija stinneriu Report Extension Signalija stinneriu Report for { $addon-name } canceled. Signalazziuni sfalluta pi { $addon-name }. Report for { $addon-name } canceled. Signalijazzioni sfalluta pi { $addon-name } Report ID ID signalijazzioni Report site issue Signalija un prubblema cû situ Report Suspicious Site Signalija situ suspettu Report this extension to { -vendor-short-name } Riporta stu stinneriu a { -vendor-short-name } Report this tab Signalija sta scheda Resend Manna arrè Resend Manna arrè Resend Verification Rimanna virìfica Reset Risetta Reset Rimposta Reset zoom level (%S) Risetta u liveḍḍu dâ grannizza (%S) Reset zoom level (%S) Risetta u liveḍḍu dâ grannizza (%S) Restart { -brand-short-name } Riabbìa { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Riabbìa { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } now Riabbìa { -brand-short-name } ora Restarting… Staju riabbiannu… Restarting… Staju riabbiannu… Restart Later Riabbìa doppu Restart Required Riabbìu nicissariu Restart to Keep Using { -brand-short-name } Riabbìa pi cuntinuari a usari { -brand-short-name } Restart to update { -brand-shorter-name }. Riabbìa p'attualizzari { -brand-shorter-name }. Restart with Add-ons Disabled Riabbìa cu l'agghiuncitini disabbilitati Restart with Add-ons Disabled… Riabbìa cu l'agghiuncitini disabbilitati… Restart with Add-ons Disabled… Riabbìa cu l'agghiuncitini disabbilitati… Restart with Add-ons Disabled… Riabbìa chî juncitini sdisabbilitati… Restart With Add-ons Disabled… Riabbìa cu l'agghiuncitini disabbilitati… Restart with Add-ons Enabled Riabbìa cu l'agghiuncitini abbilitati Restart With Add-ons Enabled Riabbìa cu l'agghiuncitini abbilitati Restore Ricùpira Restore All Crashed Tabs Riprìstina tutti i schedi bluccati Restore All Tabs Ricùpira tutti i schedi Restore All Windows Ricùpira tutti i finestri Restore all windows & tabs Ricùpira tutti i finestri e i schedi Restore Closed Tabs Ricùpira i schedi chiujuti Restore Closed Windows Ricùpira i finestri chiujuti Restore Defaults Riprìstina pridifinuti Restore Defaults Riprìstina i mpustazzioni pridifinuti Restore Defaults Riprìstina pridifinuti Restore Default Search Engines Riprìstina i mutura di risciduta pridifinuti Restore default settings Ricùpira i mpustazzioni pridifinuti Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance Riprìstina i mpustazzioni pridifinuti e leva i vecchi juncitini pi aviri megghiu pristazzioni Restore previous session Ricùpira a sissiuni pricidenti Restore Previous Session Ricùpira a sissiuni pricidenti Restore Session Ricùpira a sissiuni Restore Session Ricùpira a sissiuni Restore This Tab Ricùpira sta scheda Restore your browser settings to their defaults Ricùpira i mpustazziuna pridifinuti dû navigaturi Resume Cuntinua Retry Download Riprova u scarricamentu Reveal more information Mustra cchiù assai nfurmazzioni reveal the saved password ammustra a chiavi sarbata reveal the saved password ammustra a chiavi sarbata Revert Bookmarks Ricùpira i nzingalibbra Riga Riga Right: A dritta: Right: A dritta: Right: A dritta: Rio de Janeiro Riu de Janeiru Riyadh Rihad Robots have seen things you people wouldn’t believe. I robot vìttiru cosi chi vuiautri umani nun putìssivu crìdiri mai. Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten. I robot ànnu cula mitàllici ca nun si ponnu muzzicari. Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. I robot nun ponnu struppiari a un cristianu o, senza fari nenti, pirmèttiri ca un cristianu si struppìa. Rome Roma Row { $number } Ringu { $number } Run Adobe Flash Abbìa Adobe Flash Run extension Abbìa stinneriu Run %S Abbìa %S s s S M S S S C S S S S S s %S%% %S%% %S added %S agghiunciutu Safari Safari Safari Safari Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues. A mudalità sicura è na mudalità spiciali di { -brand-short-name } chi po' èssiri usata p'arrisòrbiri prubblemi. Saint Petersburg San Pietruburgu San Diego San Diegu San Francisco San Franciscu Sans-serif Senza grazzi Sans-serif Sans-serif Sans Serif Senza grazzi Santiago Santiagu São Paulo San Paulu %S (application) %S (appricazziuni) Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba &Save &Sarba Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time. Sarba artìculi e vidiu di { -brand-product-name } pi vidilli nne { -pocket-brand-name } ncapu a tutti i dispusitivi chi voi, quannu voi. Save As Sarba comu Save As… Sarba comu… Save As… Sarba comu… Save Audio Sarba sonu Save Audio As… Sarba u sonu comu… Save Changes Sarba canciamenti Save Changes Sarba canciamenti Save Changes Sarba i canciamenti Save Changes Sarba canciamenti Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Form History Cronuluggìa dî mòduli sarbati Saved Logins… Cridinziali sarbati… Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a> È pussìbbili ca certi cridinziali sarbati foru pubblicati nna na viulazziuni di dati. Cancia sta chiavi pi na megghiu sicurizza 'n riti. <a data-l10n-name="lockwise-link">Vidi i cridinziali sarbati</a> Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved Passwords Chiavi sarbati Saved to bookmarks Sarbai nnê nzingalibbra Saved to { -pocket-brand-name } Sarbatu nne { -pocket-brand-name } Saved to { -pocket-brand-name } Sarbatu nne { -pocket-brand-name } Saved to { -pocket-brand-name }! Sarbatu nne { -pocket-brand-name }! Save File Sarba pricu Save files to Sarba prichi nne Save files to Sarba prichi nne Save files to Sarba prichi nne Save files to Sarba prichi nne Save files to Sarba prichi nne Save files to { $service-name } Sarba prichi nne { $service-name } Save Frame As… Sarba u quatru comu… Save Image Sarba mmàggini Save Image As… Sarba a mmàggini comu… Save Link As… Sarba a lijami comu… Save Link to { -pocket-brand-name } Sarba a lijami nne { -pocket-brand-name } Save Page Sarba a Pàggina Save Page As… Sarba pàggina comu… Save Page As… Sarba pàggina comu… Save Page As… Sarba pàggina comu… Save Page to { -pocket-brand-name } Sarba pàggina nne { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Sarba nne { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Sarba nne { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Sarba nne { -pocket-brand-name } Save Video Sarba vidiu Save Video As… Sarba u vidiu comu… Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you. Sarba i to cuntinuti favuriti fora-linia cu l'app { -pocket-brand-name } e lèggili, ascùtali e talìali quannu ti veni cchiù còmmidu. Save your passwords to a safe spot Sarba i to chiavi nnôn locu sicuru Saving… Staju sarbannu… Scale: Scala: Scale: Scala: %S (camera and application) %S (màchina di fotugrafìa e appricazziuni) %S (camera, microphone and application) %S (màchina di fotugrafìa, micròfunu e appricazziuni) %S (camera, tab audio and application) %S (màchina di fotugrafìa, sonu dâ scheda e appricazziuni) %S cannot use the profile “%S” because it is in use. To continue, close the running instance of %S or choose a different profile. %S non po usari u prufilu “%S” picchì è 'n usu. Pi cuntinuari, chiuji a copia ca firrìa di %S o scegghi n'autru prufilu. %S changed some Adobe Flash settings to improve performance. %S canciò certi mpustazziuna di Adobe Flash p'ammigghiurari i pristazziuna. %S could not be found. Please check the name and try again. Nun pozzu attruvari %S. Cuntrolla u nomu e prova arrè. %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Mpussìbbili nzitari «%S» picchì àvi un rìsicu autu di causàriti prubblemi di sicurizza o stabbilità. Screen Shot %1$S at %2$S Schirmata %1$S uri %2$S Screenshots Schirmati Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search %1$S for “%2$S” Riscedi “%2$S” cu %1$S Search Bar Barra di risciduta Search bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search bookmarks Riscedi nnî nzingalibbra Search Bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search Bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search Bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search canceled. Risciduta sfalluta. Search Engine Muturi di risciduta Search engines Mutura di risciduta searches ricerchi Search file types or applications Riscedi tipi di prichi o applicazzioni Search finished. %1$S %2$S. Cumplitai a risciduta. %1$S %2$S. Search for more languages… Riscedi autri lingui… Search for %S with: Riscedi %S cu: Search for text when you start typing Riscedi testu quannu accuminci a diggitari Search History Riscedi nnâ crunuluggìa Search in: Riscedi nne: Search in a Private Window Riscedi nta na finestra privata Searching for languages… Staju circannu i lingui… Search in New Tab Riscedi nta na scheda nova Search Logins Riscedi nnê cridinziali Search Logins Cerca nnê cridinziali Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Cerca o metti nu nnirizzu Search passwords Riscedi nnê Chiavi Search Passwords Riscedi nnê Chiavi Search preference name Riscedi u nomu dâ prifirenza Search Results Risurtati dâ risciduta Search %S Riscedi %S Search Settings Mpustazzioni di risciduta Search Settings Mpustazzioni di risciduta Search Settings Mpustazzioni di risciduta Search shortcuts Accurzi di risciduta Search Suggestions Suggirimenti di risciduta Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history. I suggirimenti di risciduta nun vennu mustrati nnê risurtati dâ barra dû nnirizzu picchì cunfijurasti { -brand-short-name } pi nun sarbari mai a crunuluggìa. Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history. I suggirimenti di risciduta nun vennu mustrati nnê risurtati dâ barra dû nnirizzu picchì cunfijurasti { -brand-short-name } pi nun sarbari mai a crunuluggìa. Search synced tabs Riscedi nnê schedi sincrunizzati Search tabs Riscedi nnê schedi Search the web Riscedi nnâ riti Search the web Riscedi nnâ riti Search the Web Riscedi nnâ riti Search the Web Cerca nnâ riti Search the Web Cerca nnâ riti Search the Web Cerca nnâ riti Search using %S Riscedi cu %S Search Website Riscedi situ Search websites Riscedi siti Search with: Riscedi cu: Search with { $engine } Riscedi cu { $engine } Search with { $engine } Riscedi cu { $engine } Search with { $engine } directly from the address bar Riscedi cu { $engine } direttu dâ barra dû nnirizzu Search with { $engine } in a Private Window Riscedi cu { $engine } nta na finestra privata Search with { $engine } or enter address Riscedi cu { $engine } o metti nu nnirizzu Search with { $engine } or enter address Riscedi cu { $engine } o metti nu nnirizzu Search with { $engine } or enter address Riscedi cu { $engine } o metti nu nnirizzu Search with { $engine } or enter address Riscedi cu { $engine } o metti nu nnirizzu Search with { $name } or enter address Riscedi cu { $name } o metti nu nnirizzu Search with %S in a Private Window Riscedi cu %S nta na finestra privata Search with %S or enter address Cerca cu %S o metti nu nnirizzu Seattle Seattle Seconds Sicunni Securely store and sync your passwords to all your devices. Sarba i to chiavi 'n manera sicura e sincrunìzzali cu tutti i to dispusitivi. Security Sicurizza Security Sicurizza Security Devices… Dispusitivi di sicurizza… Security Error: Content at %S may not load or link to %S. Prubblema di sicurizza: u cuntinutu di %S nun po carricari o aviri lijami a %S. Security Software Prugrammi di sicurizza Security Warning Abbisu di sicurizza Security Warning Abbisu di sicurizza See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page. Vidi u <a data-l10n-name="doc-link">Scarricamentu dî schedi</a> pi sapìrinni cchiù assai ncapu a sta funzioni e a sta pàggina. See All Vidi tuttu See details Vidi minutagghi See how it works Talìa comu funziona See Protections Vidi i prutizziuna See what’s new. Talìa i nuvità. See your recent saves here. Vidi appressu i cosi sarbati di picca. Select a bookmarks backup Scarta na copia di sicurizza dî nzingalibbra Select a Folder to Save the Images Scarta na carpetta unni sarbari i mmàggini Select a language to add… Scarta na lingua di jùnciri… Select a language to add… Scarta na lingua di jùnciri… Select All Silizziuna tuttu Select All Scarta tuttu Select All Scarta tuttu Select All Tabs Scarta tutti i schedi Select All Tabs Scarta tutti i schedi Select Pin Tab from the menu. Scegghi Appuntiḍḍa scheda dû minù. Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by { -brand-short-name }. This may sign you out of websites and remove offline web content. Scartari ‘Scancella ora’ scancella tutti i viscotta e i dati dî siti sarbati di { -brand-short-name }. Chistu ti putissi fari nèsciri dî siti e scancillari i cuntinuti fora linia. Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content. Scartari ‘Scancella ora’ scancella tutti i viscotta e i dati dî siti sarbati di %S. Chistu ti putissi fari nèsciri dî siti e scancillari i cuntinuti fora linia. Select one automatically Scègghinni unu autumaticamenti Select Profile Scarta u profilu Select Profile Scegghi u profilu Select Profile Scarta prufilu Select which items to import: Scarta quali cosi mpurtari: Send an automated crash report so we can fix issues like this Manna na signalijazzioni autumàtica di bloccu accussì putemu abbirsari prubblemi comu a chistu. Send an automated crash report so we can fix issues like this. Manna na signalazziuni autumàtica di bloccu accussì putemu aggiustari prubblemi comu a chistu. Send a tab instantly to any device you’re signed in on. Manna sùbbitu na scheda a tutti i dispusitivi unni trasisti. { -send-brand-name } protects the files you share with end-to-end encryption and a link that automatically expires. { -send-brand-name } pruteggi li plichi ca sparti cu na crittatura e un lijami ca scadi autumaticamenti. Send { $tabCount } tabs to device Manna { $tabCount } schedi ô dispusitivu Send { $tabCount } Tabs to Device Manna { $tabCount } schedi ô dispusitivu Send { $tabCount } Tabs to Device Manna { $tabCount } schedi ô dispusitivu Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }. “Manna scheda” ti pirmetti di spàrtiri fàcili sta lijami cû to tilèfunu o unn'è-è ca trasisti cû to cuntu { -brand-product-name }. Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser. “Manna schedi” sparti di sùbbitu i pàggini ntra i to dispusitivi senza ca ài a cupiari, ncuḍḍari o nèsciri dû navigaturi. Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device Manna scheda ô dispusitivu;Manna #1 schedi ô dispusitivu Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device Manna scheda ô dispusitivu;Manna #1 schedi ô dispusitivu Send to all devices Manna a tutti i dispusitivi Send to All Devices Manna a tutti i dispusitivi Send websites a “Do Not Track” request Manna ê siti web na signalijazzioni "Nun trazzari" Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked Manna ê siti web na signalijazzioni "Nun trazzari" pi nfurmalli ca nun voi ca ti tràzzanu Seoul Seoul Separator Sipiraturi Serif Chî grazzi Serif Chî grazzi Serif Serif Services Sirbizza Set Alternatives… Mposta artirnativi… Set and lock the download directory. Mposta e blocca a carpetta di scarricamentu. Set and lock the value for a subset of preferences. Mposta e blocca u valuri pi un suttanzemi di prifirenzi. Set and optionally lock the homepage. Mposta e si voi blocca a pàggina mastra. Set as Default Search Engine Metti comu muturi di risciduta pridifinutu Set as Default Search Engine for Private Windows Metti comu muturi di risciduta pridifinutu pî finestri privati Set Boundaries with Facebook Mèttici i paletti a Facebook Set Desktop Background Spicìfica comu u funnu dû suprascagnu Set Desktop Background Spicìfica comu u funnu dû suprascagnu Set Home Page Mposta pàggina mastra Set Home Page Mposta pàggina mastra Set Home Page Mposta pàggina mastra Set Home Page Mposta pàggina mastra Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed. Mposta i pulìtichi chi WebExtensions po manijari cu chrome.storage.managed. Set the default download directory. Mposta a carpetta di scarricamentu pridifinuta. Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. Mposta un valuri pridifinutu pi pirmèttiri a { -brand-short-name } di òffriri di ricurdari i cridinziali sarbati. Si accèttanu valura veri e fausi. Set the maximum SSL version. Mposta a virsiuni màssima di SSL. Set the minimum SSL version. Mposta a virsiuni mìnima di SSL. Settings Mpustazzioni Settings Mpustazziuna Settings Paràmitri Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazziuni Settings Paràmitri Settings Mpustazzioni Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings… Mpustazzioni… Settings - Autoplay Mpustazzioni - Ripruduzzioni autumàtica Settings - Autoplay Mpustazziuna - Ripruduzziuni autumàtica Settings - Camera Permissions Mpustazzioni - Pirmissi fotucàmmira Settings - Camera Permissions Mpustazziuna - Primisi fotucàmira Settings for Clearing History Mpustazziuni pâ pulizzìa dâ cronuluggìa Settings for Clearing History Mpustazzioni pâ pulizzìa dâ crunuluggìa Settings - Location Permissions Mpustazzioni - Pirmissi di lucalizzazzioni Settings - Location Permissions Mpustazziuna - Pirmisi di lucalizzazziuni Settings - Microphone Permissions Mpustazziuna - Pirmisi micròfunu Settings - Microphone Permissions Mpustazzioni - Pirmissi micròfunu Settings - Notification Permissions Mpustazziuna - Pirmisi di nutìfica Settings - Notification Permissions Mpustazzioni - Pirmissi di nutìfica Settings - Virtual Reality Permissions Mpustazzioni - Pirmissi pâ rialtà virtuali Settings - Virtual Reality Permissions Mpustazziuna - Pirmisi pâ rialtà virtuali Set Up Optional Components Cunfijura i cumpunenti facurtativi Set Up { -sync-brand-short-name }… Mposta { -sync-brand-short-name }… Setup Type Tipu di nzitamentu Setup was completed successfully. U nzitamentu riniscìu. Setup was not completed successfully. U nzitamentu sfallìu. SHA1 Fingerprint Urma SHA-1 SHA1 Fingerprint: Urma SHA-1: SHA-256 Fingerprint Urma SHA-256 SHA-256 Fingerprint: Urma SHA-256: Shanghai Shanghai Share Sparti Share ideas and feedback… Sparti pinzeri e cummenti… Share this PDF securely Sparti stu PDF 'n manera sicura %S has been installed successfully. %S fu nzitata giusta. %S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version. %S fu attualizzatu. Hâ appruvari i novi pirmisi prima di mèttiri a nova virsiuni. Si scegghi «Sfai», manteni a virsiuni chi ài ora. { $sheetNum } of { $sheetCount } { $sheetNum } di { $sheetCount } Shield Studies Studi Shield Shift Majusc Shift+CmdOrCtrl+F Shift+CmdOrCtrl+F Shift+CmdOrCtrl+G Shift+CmdOrCtrl+G Shift-Ctrl-Space Shift-Ctrl-Space Shift+F11 Shift+F11 Shopping Accàttitu Shopping cart Carrettu dâ spisa Shopping cart Carrettu dâ spisa Show alerts about passwords for breached websites Mustra abbisi supra ê chiavi dî siti viulati Show all Mustra tutti Show All Mustra tuttu Show All Mustra tuttu Show All Mustra tuttu Show All Bookmarks Mustra tutti i nzingalibbri Show All Bookmarks Mustra tutti i nzingalibbri Show All History Mustra tutta a crunuluggìa Show All Tabs Mustra tutti i schedi Show all the bookmarks folders Mustra tutti quanti i carpetti dî nzingalibbra Show all the bookmarks folders Mustra tutti quanti i carpetti dî nzingalibbra Show a touch keyboard when necessary Mustra na tastera tàttili quannu serbi Show bookmarks toolbar Mustra a sbarra dî nzingalibbra Show connection details Mustra i ditagghi di cunnissioni Show Downloads Folder Mustra a carpetta di scarricamenti Show more bookmarks Mustra cchiù nzingalibbra Show more information Mustra cchiù assai nfurmazzioni Show Only This Frame Mustra sulu stu quatru Show Other Bookmarks Mustra autri nzingalibbra Show password Mustra chiavi Show password Mustra chiavi Show “{ $popupURI }” Mustra “{ $popupURI }” Show ‘%S’ Mustra ‘%S’ Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results Mustra suggirimenti di risciduta prima dâ crunuluggìa nnê risurtati dâ barra dû nnirizzu Show search suggestions in address bar results Mustra suggirimenti di risciduta nnê risurtati dâ sbarra dû nnirizzu Show search suggestions in Private Windows Mustra suggirimenti di risciduta nnê finestri privati Show settings Mustra i mpustazziuna Show sidebars Mustra i sbarri di ciancu Show sidebars Mustra i sbarri di ciancu Show site information Mustra a nfurmazziuni dû situ Show tabs from other devices Mustra schedi di autri dispusitivi Show text encoding options Mustra l'uzziuni di cudificazziuni dû testu Show update history Mustra crunuluggìa di l’attualizzi Show your bookmarks (%S) Talìa i to nzingalibbra (%S) Show your history (%S) Mustra a to crunuluggìa (%S) Shrink To Fit Adatta â pàggina Shrink to fit Page Width Adatta â larghizza dâ pàggina Sidebar Sbarra di ciancu Sidebars Sbarri di ciancu Sidebars Sbarri di ciancu Sign in Trasi Sign In Trasi Sign In Trasi Sign In Trasi Sign In… Trasi… Sign in to { -brand-product-name } Trasi nne { -brand-product-name } Sign In To { -brand-product-name }… Trasi nne { -brand-product-name }… Sign in to sync Trasi pi sincrunizzari Sign in to sync… Trasi pi sincrunizzari… Sign in to { -sync-brand-short-name } Trasi nne { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name } Trasi nne { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name } Trasi nne { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name }… Trasi nne { -sync-brand-short-name }… Sign in to { -sync-brand-short-name }… Trasi nne { -sync-brand-short-name }… Sign in to view a list of tabs from your other devices. Trasi pi vìdiri na lista dî schedi di l'autri dispusitivi toi. Sign in to your account Trasi nnô to cuntu Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks. Trasi nnô to cuntu e usa u to nnirizzu di posta mascaratu di { -relay-brand-name }. Sign out Nesci Sign Out… Nesci… Sign Out… Nesci… Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }. Riggìstra un { -fxaccount-brand-name } e sincrunizza i to nzingalibbri, i chiavi, e rapi schedi unn'è-è ca usi { -brand-short-name }. Sign up for Alerts Riggìstrati pi l'abbisi Sign Up for Breach Alerts Iscrìviti pi l'abbisi di viulazziuni Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free. Scrìviti nne { -pocket-brand-name }. È a francu. Sign up with { -brand-product-name } Scrìviti cu { -brand-product-name } Sign up with email Scrìviti cû nnirizzu di posta (%S Image) (Mmàggini %S) (%S Image, %S × %S pixels) (Mmàggini %S, %S × %S pixel) Simplified Chinese Cinisi simplificatu Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } Di { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } Singapore Singapura Sinhala Singalisi %S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system. %S sta già firrijannu, ma nun arrispunni. Pi ràpiri na nova finestra, prima hâ chiùjiri u prucessu %S, o riabbìa u to sistema. %S is blocking content on this page. %S sta bluccannu u cuntinutu di sta pàggina. %S is not blocking any content on this page. %S nun sta bluccannu nuḍḍu cuntinutu di sta pàggina. Site Situ { site-data-removing-header } { site-data-removing-header } Site fixed? Send report U situ funziona? Manna un rapportu Site Preferences Prifirenzi dî siti { site-storage-usage.value } (Persistent) { site-storage-usage.value } (pirmanenti) Size Grannizza Size Diminziuni Size Grannizza Size Diminziuni Size Diminziuni Size: Grannizza: Skip this step Sauta stu passaggiu Slow (0.5×) Adaciu (0.5×) %S (microphone and application) %S (micròfunu e appricazziuni) %S might have a temporary problem or it could have moved. %S putissi aviri un prubblema timpuraniu o capaci chi fu spustatu. Snippets Pizzini (%S Object) (Uggettu %S) Social media trackers Trazzatura dî riti suciali Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali Social Media Trackers Blocked Trazzatura dî riti suciali bluccati Social Media Trackers Blocked Trazzatura dî riti suciali bluccati SOCKS Host Host SOCKS SOCKS v4 SOCKS v4 SOCKS v5 SOCKS v5 Sofia Sofia Software installation has been disabled by your organization. U nzitamentu dî prugrammi fu sdisabbilitatu dâ to urganizzazzioni. Software installation has been disabled by your system administrator. U nzitamentu dî prugrammi fu disabbilitatu di l'amministraturi dû sistema. Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. P'accamora u nzitamentu dî prugrammi è disabbilitatu. Ammacca «Abbìlita» e riprova. Solo Solo Some extensions are not allowed Certi stinneri nun sunnu pirmisi Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. È pussìbbili chi quarchidunu si voli fari passari pi stu situ e tu nun avissi a cuntinuari. Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior. Certi siti ùsanu trazzatura ca ponnu muniturari i to attività nne Internet. Nnî finestri privati, u bloccu dî cuntinuti di { -brand-short-name } blocca autumaticamenti assai trazzatura ca ponnu arricògghiri nfurmazziuna ncapu â to manera di navigari. %S &Options &Uzziuni dû %S Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna d’un prucissuri cû supportu mìnimu ${MinSupportedCPU}. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna dâ virsiuni ${MinSupportedVer} o cchiù nova, e d’un prucissuri cû supportu mìnimu ${MinSupportedCPU}. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna dâ virsiuni ${MinSupportedVer} o cchiù nova. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry! There are no results in Preferences for “”. Ni dispiaci! Nun cci sunnu risurtati pi “” nnê prifirenzi. Sorry. We just need to do one small thing to keep going. Scusa. Ni manca na cusuzza di fari prima di cuntinuari. Sorry. We’re having trouble getting your pages back. Scusa. Stamu avennu prubblemi pi ripigghiari i to pàggini. Sort by: Ùrdina pi: Space Space Space Spazziu { $domain } has control of your pointer. Press Esc to take back control. { $domain } pigghiau cuntrollu dâ to freccia. Munci Esc pi ripigghiari u cuntrollu. { $domain } is now full screen { $domain } è a tuttu schirmu ora Learn more Cchiù nfurmazzioni { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ fallaci</a>. Po’ <a data-l10n-name='report_detection'>signalijari un prubblema di rilevamentu</a>. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ fallaci</a>. Po’ <a data-l10n-name='report_detection'>signalijari un prubblema di rilevamentu</a>, o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nun tèniri cuntu dû rìsicu</a> e visitari stu situ nun sicuru. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ cu n’applicazzioni chi po’ èssiri piriculusa</a>. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ cu n’applicazzioni chi po’ èssiri piriculusa</a>. Poi scartari di <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nun tèniri cuntu dû rìsicu</a> e visitari u stissu stu situ nun sicuru. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ cu prugrammi nun sicuri</a>. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalijatu comu un situ cu prugrammi nun sicuri</a>. Po’ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nun tèniri cuntu dû rìsicu</a> e visitari stu situ nun sicuru. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalatu comu un situ cu prugrammi nun sicuri</a>. Po' <a data-l10n-name='report_detection'>signalari un prubblema di rilevamentu</a>. { $sitename } has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. { $sitename } fu <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalatu comu un situ cu prugrammi nun sicuri</a>. Po' <a data-l10n-name='report_detection'>signalari un prubblema di rilevamentu</a>, o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>nun tèniri cuntu dû rìsicu</a> e visitari stu situ nun sicuru. Duplicate entries found: { $count } (not imported) Elimenti duppi truvati: { $count } (nun foru mpurtati) Duplicate logins found: { $count } (not imported) Cridinziali duppi truvati: { $count } (nun foru mpurtati) Errors: { $count } (not imported) Erruri: { $count } (nun foru mpurtati) Existing entries updated: { $count } Elimenti esistenti attualizzati: { $count } Existing logins updated: { $count } Cridinziali esistenti attualizzati:{ $count } New logins added: { $count } Novi cridinziali: { $count } New passwords added: { $count } Novi chiavi: { $count } Sponsored stories Artìculi spunzurizzati Sponsored Stories Artìculi spunzurizzati %S prevented this page from automatically redirecting to another page. %S mpidì a sta pàggina di purtàriti autumaticamenti a n'autra pàggina. %S prevented this site from asking you to install software on your computer. %S mpidì a stu situ di dumannàriti di nzitari prugrammi nnô to computer. %S requests additional permissions. %S addumanna pirmisi addizziunali. %S requires new permissions %S addumanna novi pirmisi %S - %S %S - %S %S, %S %S, %S %S Search Riscedi cu %S %S seems slow… to… start. Parissi ca %S è lentu… ad… abbiàrisi. %S (%S Image) %S (Mmàggini %S) %S (%S Image, %S × %S pixels) %S (Mmàggini %S, %S × %S pixel) SSL Proxy Proxy SSL %S (%S Object) %S (Uggettu %S) %S (tab audio and application) %S (sonu dâ scheda e appricazziuni) Standard Nurmali Standard Nurmali Standard Nurmali &Standard &Nurmali Standards compliance mode Mudalità rispettu dî standard Start { -brand-short-name } Abbìa { -brand-short-name } Start Browsing Accumincia a navigari Start Here Accumincia di cca Starting… Sta accuminciannu… Start in Safe Mode Abbìa nnâ mudalità sicura Start New Session Accumincia na nova sissiuni Start Recording Accumincia a riggistrari Startup Abbìu Startup Abbìu Start Using Send Tabs Accumincia a usari Manna schedi State Statu Status Statu Status: { $status } Statu: { $status } Stay Alert to Data Breaches Arresta nfurmatu ncapu i viulazziuna dî dati Stay on this page Arresta nna sta pàggina Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name } Arresta ô sicuru cu { -mozilla-vpn-brand-name } Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore. Ancora nun arrinesci a ricupirari a to sissiuni? Certi voti è na scheda ca causa stu prubblema. Talìa i schedi pricidenti, leva a spunta dî schedi ca nun ti sèrbinu ricupirati, e pròvacci arrè. Stockholm Stoccolma Stop Ferma Stop Ferma Stop Ferma Stop Ferma Stop loading this page (%S) Stagghia scarricamentu di sta pàggina (%S) Storage Archiviu Store unlimited amount of client-side data Sarbari na quantità senza lìmiti di nfurmazziuna nnô to computer Strict Rìggidu Strict Rìggidu String Stringa Stronger protection, but may cause some sites or content to break. Prutizziuni cchiù auta, ma certi siti o cuntinuti putìssiru farsijari. Stronger protection, may cause some sites to break. Prutizziuni cchiù forti, putissi ncippari certi siti. Submit a crash report Manna na signalijazzioni di bloccu Submit Feedback Manna cummentu Submit Feedback… Manna riscontru… Submit Feedback… Manna riscontru… Submit search Abbìa a risciduta Submitted Mannata Subscribe Now Scríviti ora Success! Fattu! Success! Fattu! Suggest and generate strong passwords Suggirisci e gènira chiavi forti Suggested Tags Tichetti suggiruti Summary Suntu Supercharge your privacy protection. Prutizziuni dâ to privatizza ê màssimi liveḍḍi. Switch Page Direction Cancia versu dâ pàggina Switch Text Direction Cancia versu dû testu Switch to (Bookmarked) { $tabTitle } Passa a { $tabTitle } (nnê nzingalibbra) Switch to tab: Passa â scheda: Sydney Sydney Sync Sync Sync Sincrunizza Sync and save data Sincrunizza e sarba i dati Sync bookmarks now… Sincrunizza i nzingalibbra ora… { -sync-brand-short-name } { -sync-brand-short-name } { -sync-brand-short-name } { -sync-brand-short-name } Synced Tabs Schedi sincrunizzati Synced Tabs Schedi sincrunizzati Synced Tabs Schedi sincrunizzati Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices. Sincrunizza i to nzingalibbri, a cronuluggìa, i schedi, i chiavi, l'agghiuncitini e i prifirenzi nna tutti i to dispusitivi. Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices. Sincrunizza i to nzingalibbri, a cronuluggìa, i schedi, i chiavi, l'agghiuncitini e i prifirenzi nna tutti i to dispusitivi. Syncing… Staju sincrunizzannu… Syncing… Staju sincrunizzannu… Syncing… Staju sincrunizzannu… Syncing… Staju sincrunizzannu… Syncing Devices… Staju sincrunizzannu i dispusitivi… Syncing Devices… Staju sincrunizzannu i dispusitivi… Syncing: OFF Sincrunizzazziuni: ASTUTATA Syncing: ON Sincrunizzazziuni: AḌḌUMATA Syncing Tabs… Staju sincrunizzannu i schedi… Syncing to { $count } other devices Staju sincrunizzannu cu { $count } autri dispusitivi Sync now Sincrunizza ora Sync now Sincrunizza ora Sync Now Sincrunizza ora Sync Now Sincrunizza ora Sync Now Sincrunizza ora Sync Now Sincrunizza ora Sync Now Sincrunizza ora Sync Settings Mpustazziuna di sincrunizzazziuni Sync your bookmarks and passwords everywhere you use { -brand-product-name }. Sincrunizza li to nzingalibbra e li palori d'accessu unn'è-è ca usi { -brand-product-name }. Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. Sincrunizza i to nzingalibbri, i chiavi e autru unn'è-è ca usi { -brand-product-name }. T t Tab Tab { $tabCount } tabs have arrived Arrivaru { $tabCount } schedi { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } Arrivaru { $tabCount } schedi di { $deviceName } { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices Agghicaru { $tabCount } schedi dî to dispusitivi cullijati Tab crash reporter Signalijaturi dû bloccu dî schedi Tab from { $deviceName } Scheda di { $deviceName } Tab groups Gruppi dî schedi Tablet Mode Enabled Mudalità tavuletta abbilitata Tab Received Scheda ricivuta Tabs Schedi Tabs Schedi Tabs Received Schedi ricivuti Tabs sharing devices Dispusitivi chi spàrtinu schedi Tab Unloading Scarricamentu dî schedi Tags Etichetti: Tags: Etichetti: Tags Added Tichetti junciuti Tags are limited to 25 characters I tichetti sunnu limitati a 25 caràttiri Taipei Taipei Take { -brand-product-name } with You Pòrtati { -brand-product-name } appressu Take private browsing to your phone Usa a navicazzioni privata macari nnô tilèfunu Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing. Fai, sarba e sparti i schirmati - senza nèsciri di { -brand-short-name }. Cattura na parti o na pàggina sana mentri nàvighi. Poi sàrbali nnâ riti pi truvalli e spartilli fàcili. Take this recipe to the kitchen Pòrtati sta ricetta 'n cucina Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }. Pòrtati i to nzingalibbri, i chiavi, a cronuluggìa e autru unn'è-è ca trasisti cu { -brand-product-name }. Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }. Pòrtati i to nzingalibbri, i chiavi, a cronuluggìa e autru unn'è-è ca usi { -brand-product-name }. Take your passwords everywhere Pòrtati i chiavi unn'è-è Take your passwords with you Porta i to chiavi cu tia Take Your Passwords Everywhere Pòrtati i chiavi unn'è-è Take Your Settings with You Pòrtati appressu i to mpustazziuna Take Your Web With You Pòrtati appressu a to Riti Tamil Tamil Task Manager Gisturi attività Task Manager Gisturi attività Task Manager Gisturi attività Technical Details Minutagghi tècnici Tehran Teheran Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName Cùntani picchì sdisinzitasti a $BrandShortName &Tell us what you thought of $BrandShortName &Dinni soccu pinzasti di $BrandShortName Tell websites not to sell or share my data Dicci ê siti web di nun vìnniri o spàrtiri i me dati Telugu Tilugu temporary files prichi pruvvisori Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Terms of Use Tèrmini di sirbizzu Text Testu Text Testu Text and Background Testu e sfunnu Text Encoding Cudìfica dû testu Text Encoding Cudìfica dû testu Text Encoding: Cudìfica dû testu: Text Encoding for Legacy Content Cudìfica testu pi cuntinutu datatu Thai Tai Thai Tai The add-on could not be downloaded because of a connection failure. Mpussìbbili scarricari l'agghiuncitina pi n'erruri di cunnissiuni. The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected. Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina picchì nun currispunni a soccu s'aspittava %1$S. The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt. Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina scarricata di stu situ picchì u pricu parissi difittusu. The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt. Mpussìbbili nzitari a juncitina scarricata di stu situ picchì u pricu parissi difittusu. The certificate does not come from a trusted source. Stu cirtificatu nun veni di na funti fidata. The certificate is not trusted because it is self-signed. Nun àju fiducia nna stu cirtificatu picchì fu firmatu di iḍḍi stissi. The connection was refused when attempting to contact %S. A cunnissiuni fu rifiutata pruvannu a cuntattari %S. The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again. A cunnissiuni fu rifiutata mentri chi stava pruvannu a cuntattari u sirburi proxy chi cunfijurasti. Pi favuri cuntrolla i mpustazzioni dû proxy e prova arrè. The document contains no data. U ducumentu nun àvi dati. The download cannot be saved because it is blocked by an extension. Stu scarricamentu nun po èssiri sarbatu picchì è bluccatu di nu stinneriu. The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }. Stu scarricamentu nun po èssiri sarbatu picchì è bluccatu di { $extension }. The Enterprise Policies service is inactive. U sirbizzu Pulìtichi di mprisa nun è attivu. The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do? U stinneriu “%S” sta addumannannu u sdisinzitamentu. Chi voi fari? The fastest, most responsive $BrandShortName yet A virsiuni cchiù lesta di $BrandShortName… nzinu a ora The file at %S is not readable. U pricu %S nun è liggìbbili. The file %S cannot be found. Please check the location and try again. Nun pozzu attruvari u pricu %S. Cuntrolla a pusizzioni e prova arrè. The following items are currently being imported… Staju mpurtannu sti cosi… The following items were successfully imported: Chisti sunnu i cosi ca potti pigghiari: The following profiles are available to import from: Chisti sunu i profila ca poi scègghiri: The image “%S” cannot be displayed because it contains errors. Nun pozzu mustrari a mmàggini “%S” picchì cci sunnu sbagghi. The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site. L'ùrtima attualizzazziuni àvi na megghiu prutizziuni dî trazzatura, ed è cchiù fàcili criari chiavi sicuri p'ogni situ. The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system. U to sistema nun supporta l'ùrtima virsiuni di { -brand-shorter-name }. The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere. L'app mòbbili { -lockwise-brand-short-name } ti pirmetti di accèdiri 'n manera sicura ê chiavi sarbati, unni ti trovi trovi. Themes Temi The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. U nomu dû pricu unni sarbari a schirmata (hâ aviri a stinziuni ‘.png’). The operation timed out when attempting to contact %S. Scadìu u tempu pi cumplitari a cunnissiuni cu %S. The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. Nun pozzu mustrari a pàggina chi stai pruvannu a vìdiri picchì è cuntinuta nnôn tipu di pricu chi putissi èssiri nun sicuru di ràpiri. Pi favuri cuntatta u prupitariu dû situ pi nfurmàrilu di stu prubblema. The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. Nun pozzu mustrari a pàggina chi stai pruvannu a vìdiri picchì usa na mudalità di cumprissiuni nun vàlita o nun suppurtata. The print job was aborted, or canceled. A stampa fu stagghiata o fatta sfalliri. The profile name “%S” is not allowed. U nomu “%S” nun è pirmisu pû prufilu. The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again. Nun pozzu attruvari u sirburi proxy chi cunfijurasti. Pi favuri cuntrolla i mpustazzioni e prova arrè. There are no results matching your search. Nun cci sunnu risurtati pâ to risciduta. There are no unloadable tabs. Nun cci sunnu schedi chi si ponnu scarricari. The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions U cirtificatu di sicurizza usatu nna stu situ nun sarà cchiù fidatu nnî virsiuna futuri. Pi sapìrinni cchiù assai, vai nne https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions The site ahead may contain harmful programs Stu situ putissi cuntèniri prugrammi dannusi The site ahead may contain malware Stu situ putissi cuntènir prugrammi malèvuli The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences. U situ %S fu signalijatu comu piriculusu e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. U situ %S fu signalijatu chi cunteni prugrammi piriculusi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. The sites you visit most I siti chi vìsiti cchiù assai Third-party trackers Trazzatura di terzi parti Third-party tracking cookies Cookie di trazzamentu di terzi parti This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì parissi difittusa. This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. Mpussìbbili nzitari sta juncitina picchì parissi difittusa. This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected. Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì nun currispunni a soccu s'aspittava %1$S. This add-on could not be installed because it has not been verified. Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì nun fu virificata. This add-on could not be installed because it has not been verified. Mpussìbbili nzitari sta juncitina picchì nun fu virificata. This add-on could not be installed because of a filesystem error. Mpussìbbili nzitari l'agghiuncitina pi n'erruri dû sistema. This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. { -brand-short-name } has canceled the request for your protection. Stu nnirizzu usa na porta di riti chi di sòlitu veni usata pi autri cosi mmeci chi pâ navicazzioni. { -brand-short-name } fici sfalliri a richiesta pâ to prutizzioni. This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection. Stu nnirizzu usa na porta di riti chi di sòlitu veni usata pi autri cosi mmeci chi pâ navicazzioni. Firefox fici sfalliri a richiesta pâ to prutizzioni. This { -brand-shorter-name } Stu { -brand-shorter-name } This { -brand-shorter-name } Stu { -brand-shorter-name } This { -brand-shorter-name } Stu { -brand-shorter-name } This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Sta viulazzioni mmattìu u { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } This computer has been disconnected. Stu computer fu scullijatu. This computer is now connected with { $deviceName }. Stu computer è cullijatu cu { $deviceName }. This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator. Non pozzu mustrari stu ducumentu si nun ti nziti u Manijaturi di Sicurizza Pirsunali (PSM). Scàrrica e nzita u PSM e prova arrè, o cuntatta u to amministraturi di sistema. This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu. Stu ducumentu nun po èssiri mustratu mentri chi sì scullijatu. Pi cullijàriti, lèvacci a spunta â vuci "Travagghia scullijatu" nnô minù Pricu. This document has control of your pointer. Press Esc to take back control. Sta pàggini teni cuntrollu dâ to freccia. Munci Esc pi ripigghiari u cuntrollu. This document is no longer available. Stu ducumentu nun è cchiù dispunìbbili. This document is now full screen Sta pàggina ora è a tuttu schirmu This file contains a virus or malware. Stu pricu cunteni un virus o un prugramma malèvulu. This file contains a virus or other malware that will harm your computer. Stu pricu cunteni un virus o autri prugrammi malèvuli ca ponnu causari danni ô to computer. This file is not commonly downloaded. Stu pricu nun veni scarricatu spissu. This file may harm your computer. Stu pricu po causari danni ô to computer. This Frame Stu quatru This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run. Chista è na lista dî studi unni participasti. Nun cci sarannu studi novi. This is a secure { -brand-short-name } page. Chista è na pàggina sicura di { -brand-short-name }. This isn’t a deceptive site Chistu nun è un situ fallaci This isn’t a deceptive site Chistu nun è un situ fallaci This isn’t a deceptive site… Chistu nun è un situ fallaci… This isn’t a deceptive site… Chistu nun è un situ fallaci… This isn’t a deceptive site… Chistu nun è un situ falloppiu… This isn’t a deceptive site… Chistu nun è un situ fallaci… This month Stu misi This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>. Sta pàggina cunteni nfurmazzioni tècnichi ca ti ponnu èssiri utili quannu stai pruvannu ad arrisòrbiri quarchi prubblema. Si stai circannu i risposti ê dumanni cchiù friquenti supra a { -brand-short-name }, cuntrolla u nostru <a data-l10n-name="support-link">situ dû supportu</a>. This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way. Sta pàggina àvi na pulìtica di sicurizza dû cuntinutu chi nun pirmetti u carricamentu di sta manera. This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context. Sta pàggina àvi na pulìtica X-Frame-Options chi nun pirmetti u carricamentu nna stu cuntestu. This page is loaded from an extension. Sta pàggina veni carricata di nu stinneriu. This page is stored on your computer. Sta pàggina è sarbata nnô to computer. This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }. Sta mpustazziuni s’appreca a tutti i cunti di Windows e i prufili di { -brand-short-name } ca ùsanu stu nzitamentu di { -brand-short-name }. This site (%S) attempted to install a theme. Stu situ (%S) pruvò a nzitari un tema. This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: Stu situ vulissi nzitari { $addonCount } juncitini nne { -brand-short-name }: This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1: Stu situ vulissi nzitari n'agghiuncitina nne #1:;Stu situ vulissi nzitari #2 agghiuncitini nne #1: This study sets %1$S to %2$S. Stu studiu cancia u valuri di %1$S a %2$S. This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding. Sta cudìfica testu veni usata pû cuntinutu datatu ca nun arrinesci a cumunicari a so cudìfica. This time search with: Sta vota riscedi cu: This time search with: Sta vota riscedi cu: This time search with: Sta vota riscedi cu: This time search with: Sta vota riscedi cu: This time, search with: Sta vota, riscedi cu: This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. A pàggina a %S fu signalijata comu un situ fausu e fu bluccata sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. This website contains content that is not secure (such as images). Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i mmàggini). This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label> Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i mmàggini). <label data-l10n-name="link">Cchiù nfurmazziuna</label> This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private. Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i script) e a to cunnissiuni nun è privata. This website does not supply ownership information. Stu situ nun àvi nfurmazziuna supra u prupitariu. This website does not supply ownership information. Stu situ nun àvi nfurmazzioni supra ô prupitariu. This will delete all reports and cannot be undone. Chistu cancella tutti li nfurmazzioni, e nun si po' turnari nn'arredi. This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features. Chistu mpidisci ê siti ca nun cumparìscinu supra di dumannari u pirmissu di mannari nutìfichi. Bluccari i nutìfichi putissi ncippari certi carattirìstichi dû situ. This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure? Chistu scanciarà tutti i to nzingalibbra câ copia di sicurizza. Cuntinuari? Thunderbird Thunderbird Tibetan Tibbitanu Timed Out Tempu scadutu Time range to clear:{ " " } Pirìudu di scancillari: { " " } Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. Cunzigghiu: chistu usa prufili spartuti. Usa { -sync-brand-short-name } pi spàrtiri dati ntra di iḍḍi. { $title } { $title } Title Tìtulu Title Tìtulu Title: Tìtulu: Title: Tìtulu: Title Bar Barra dû tìtulu { $title } - { -brand-full-name } { $title } - { -brand-full-name } { $title } - { -brand-full-name } { $title } - { -brand-full-name } { $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing) { $title } - { -brand-full-name } (Navigazziuni privata) Titles Tìtuli to continue to { -sync-brand-name } pi cuntinuari cu { -sync-brand-name } To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi cupiari a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi cupiari a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. Today Oji Today Oji Today oji Today Oji Today Oji To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi canciari a to cridinziali, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi canciari a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi canciari a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi espurtari i to cridinziali, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi espurtari i to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi espurtari i to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. Toggle Attiva Toggle reader view (%S) Cancia mudalità liggiuta (%S) To grab your phone tabs here, first sign in or create an account. Pi purtari i schedi dû tilèfunu cca, prima trasi o cria un cuntu. To import Safari bookmarks and browsing history: Pi mpurtari i nzingalibbra e a crunuluggìa di Safari: Tokyo Tokyo Toolbars Sbarri dî strumenti Toolbars Barri dî strumenti { $toolLabel } * { $toolLabel } * Tools Strumenti Top: Supra: Top: Supra: To protect your data, this extension is not allowed on this site. Pi prutèggiri i to dati, stu stinneriu nun è pirmisu nna stu situ. Top Sites Siti principali Top Sites Siti principali Toronto Torontu { $total } stars { $total } stiḍḍi Total time needed to load all requests Tempu tutali chi abbisogna pi carricari tutti i dumanni Total time needed to load all requests Tempu tutali chi abbisogna pi carricari tutti i dumanni { $total } users { $total } utenti Touch Toccu Toulouse Tolosa To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi vìdiri a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Pi vìdiri a to chiavi, metti i cridinziali di Windows. Chistu serbi a prutèggiri e mantèniri sicuri i to cunti. Trackers Trazzatura Trackers blocked Trazzatura bluccati Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts. I trazzatura t'assicùtanu riti riti pi cògghiri nfurmazziuna supra i to abbitùdini e ntiressi. { -brand-short-name } blocca assai di sti trazzatura e autri prugrammi dannusi. Tracking attempts blocked Tintantivi di trazzamentu bluccati Tracking content Cuntinutu trazzanti Tracking Content Cuntinutu trazzanti Tracking Content Cuntinutu trazzanti Tracking content in Private Windows Cuntinuti trazzanti nnê finestri anònimi { tracking-protection-icon-active } { tracking-protection-icon-active } { tracking-protection-icon-disabled } { tracking-protection-icon-disabled } { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } Traditional Chinese (Hong Kong) Cinisi tradizziunali (Hong Kong) Traditional Chinese (Taiwan) Cinisi tradizziunali (Taiwan) Translate this page Traduci sta pàggina Translations by <img data-l10n-name="logo"/> Traduzzioni di <img data-l10n-name="logo"/> Translation will not be offered for the following languages Nun òffriri traduzzioni pi sti lingui Translation will not be offered for the following sites Nun òffriri traduzzioni pi sti siti Tree Àrbulu Tree Àrbulu Trending Di tinnenza Troubleshooting Information Nfurmazziuna p'arrisòrbiri prubblemi Troubleshooting Information Nfurmazziuna p'arrisòrbiri prubblemi Troubleshoot Mode… Mudalità abbirsamentu prubblemi… true true True Privacy Privatizza vera Try adding display:grid or display:flex. Prova a jùnciri display:grid o display:flex. Try adding display:grid or display:flex. { learn-more } Prova a jùnciri display:grid o display:flex. { learn-more } Try again. Torna a prova. Try Again Torna a prova Try Again Torna a prova Try Again Torna a prova Try Import Again… Prova a mpurtari arrè… Try It Now Pròvalu ora Try { -pocket-brand-name } Prova { -pocket-brand-name } Try { -send-brand-name } Prova { -send-brand-name } Try { -send-brand-name } Prova { -send-brand-name } Try Send Tab Prova “Manna scheda” Try This: Pin Tab Prova chistu: Appuntiḍḍa scheda TSV File Pricu TSV TSV File Pricu TSV Turkish Turcu Turn off Telemetry. Astuta a Telimitrìa. Turn On Attiva Turn on backups Attiva u sarbataggiu autumàticu Turn on { -sync-brand-short-name } Aḍḍuma { -sync-brand-short-name } Turn on { -sync-brand-short-name } Attiva { -sync-brand-short-name } Turn on { -sync-brand-short-name } Aḍḍuma { -sync-brand-short-name } Turn on { -sync-brand-short-name } Attiva { -sync-brand-short-name } Turn on { -sync-brand-short-name }… Attiva { -sync-brand-short-name } Turn on { -sync-brand-short-name }… Attiva { -sync-brand-short-name }… Turn Troubleshoot Mode off Sdisattiva a mudalità abbirsamentu Turquoise Turchisi Type Tipu Type Tipu Type Tipu Type Tipu Type: Tipu: Type blocked Tipu bluccatu Type controls Cuntrolli dî caràttiri { $type-description } ({ $type }) { $type-description } ({ $type }) { $type } Image Mmàggini { $type } { $type } Image (animated, { $frames } frames) { $type } Mmàggini (animata, { $frames } fotugrammi) Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. Scrivi cchiù picca, trova cchiù assai: riscedi cu { $engineName } direttu dâ to barra dû nnirizzu. Type less, find more: Search %S right from your address bar. Scrivi cchiù picca, trova cchi+ assai: cerca cu %S direttamenti dâ to barra dû nnirizzu. Type or paste a URL Scrivi o ncoḍḍa nu nnirizzu U A U A U U U U U u U u Unable to change Master Password. Mpussìbbili canciari a chiavi mastra. Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> Mpussìbbili cuntrullari l’attualizzi pi n’erruri nternu. L’attualizzi sunnu dispunìbbili ô nnirizzu <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> Unable to Parse File Mpussìbbili analizzari u pricu Unable to Read File Mpussìbbili lèggiri u pricu Unable to save preference. Could not write to file: { $path } Mpussìbbili sarbari i prifirenzi. Mpussìbbili scrìviri nnô pricu: { $path } Unable to Send Verification Nun pòttimu mannari nuḍḍa virìfica Unable to update Mpussìbbili attualizzari Underline links Suttalinia i lijami Undo Sfai Undo Sfai Undo Sfai Undo Sfai Undo Close Tab Sfai Chiuji scheda Undo Close Tab Sfai Chiuji scheda Undo Close Tab Sfai Chiuji scheda Unified Canadian Syllabary Sillabbariu Canadisi Unificatu Uninstall Sdisinzita &Uninstall &Sdisinzita Uninstallation Aborted Sdisinzitamentu sfallutu Uninstallation Complete Sdisinzitamentu cumpletu Uninstall $BrandFullName Sdisinzita a $BrandFullName Uninstall $BrandFullNameDA Sdisinzita a $BrandFullNameDA Uninstalling Staju sdisinzitannu Uninstalling $BrandShortName… Staju sdisinzitannu a $BrandShortName… Uninstalling from: Staju sdisinzitannu di: Uninstall %S Sdisinzita a %S Uninstall was completed successfully. U sdisinzitamentu riniscìu. Uninstall was not completed successfully. U sdisinzitamentu sfallìu. Unknown Scanusciutu Unknown Scanusciutu Unknown Scanusciutu Unknown Scanusciutu Unknown (not cached) Scanusciutu (nun dipusitatu) Unknown size Grannizza scanusciuta Unload Scàrrica Unmute Sona Unpin Spuntiḍḍa Unpin from Overflow Menu Spuntiḍḍa dû minù a tinnuzza Unpin Tab Spuntiḍḍa scheda Unpin Tab Spuntiḍḍa scheda Unpin Tab Spuntiḍḍa scheda Unpin Tabs Spuntiḍḍa schedi Untitled Page: Pàggina senza tìtulu: (Unverified) (nun virificata) (Unverified) (nun virificata) Unvisited Links Lijami nun visitati Unvisited Links Lijami nun visitati Update Attualizza Update Attualizza Update Attualizza Update: Attualizzu: Update available Attualizzu dispunìbbili Update available Attualizzu dispunìbbili Update available Attualizzu dispunìbbili Updated Attualizzatu Update Folder Carpetta attualizzazziuni Update In Progress Staju attualizzannu Update Options Attualizza i scartati Update Preferences Attualizza i prifirenzi Update Preferences Prifirenzi d'aggiurnamentu Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes. Attualizza i prifirenzi pi mannari i signalazziuna autumaticamenti quannu { -brand-short-name } si blocca. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/> L'attualizzazziuna sunnu dispunìbbili nne <a data-l10n-name="manual-link"/> Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/> L'attualizzazziuna sunnu dispunìbbili nne <label data-l10n-name="manual-link"/> Updates disabled by your organization L’attualizzi foru disabbilitati dâ to urganizzazzioni Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name } Attualizzazziuna di { -vendor-short-name } e { -brand-product-name } Update to %S Attualizza a %S Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy. Attualizza { -brand-shorter-name } pi l'ùrtimi nuvità 'n vilucità e privatizza. &Upgrade &Attualizza Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires. Càrrica i to prichi nne { -send-brand-name } pi spartilli câ crittugrafìa capu-a-capu e cu na lijami chi scadi 'n autumàticu. { $url }… { $url }… URL Nnirizzu URL Nnirizzu Use a custom image Usa na mmàggini pirsunalizzata Use a custom image… Usa na mmàggini pirsunalizzata… Use a master password Usa na chiavi mastra Use { $app-name } Usa { $app-name } Use { $app-name } (default) Usa { $app-name } (pridifinutu) Use autoscrolling Usa u scurrimentu autumàticu Use Bookmark… Usa nu nzingalibbru… U&se $BrandShortName as my default web browser &Usa $BrandShortName comu me navicaturi pridifinutu Use Current Pages Usa i pàggini currenti Use custom settings for history Usa mpustazzioni pirsunalizzati pâ crunuluggìa Used Usatu Use Default Usa mpustazzioni pridifinuti Use default ({ $url }) Usa pridifinutu ({ $url }) Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see. Usa { -focus-brand-name } pi ḍḍi ricerchi privati senza chi affàccianu nnô to navicaturi principali. Useful Products Prudutti ùtili Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name }) Usa { $plugin-name } (nne { -brand-short-name }) Use Provider Usa furnituri Use recommended performance settings Usa i mpustazzioni raccumannati Username Nomu utenti Username Nomu utenti User Name: Nomu utenti: Username (A-Z) Nomu utenti (A-Z) Username (Z-A) Nomu utenti (Z-A) { $user }’s { -brand-short-name } on { $system } U { -brand-short-name } di { $user } — { $system } Use %S as my default browser Usa %S comu a me navigazziuni principali Use smooth scrolling Usa u scurrimentu lisciu Use system colors Usa culura di sistema Use system proxy settings Usa i mpustazzioni proxy di sistema Use the address bar for search and navigation Usa a barra dû nnirizzu pi risciduti e navicazzioni Use the Microphone Usa u microfonu Use this proxy server for all protocols Usa stu sirburi proxy pi tutti i prutucolli Use this search engine in Private Windows Usa stu muturi di risciduta nnê finestri privati Use Touch for Tablet Mode Usa Toccu pâ Mudalità Tavuletta v v V V Vacation Vacanza Vacation Vacanza Valid email required È nicissariu nu nnirizzu e-mail vàlitu Valid URL required È nicissariu nu nnirizzu vàlitu { $value } (custom) { $value } (pirsunalizzatu) { $value } (default) { $value } (pridifinutu) { $value } { $unit } { $value } { $unit } { $value } { $unit } { $value } { $unit } Vancouver Vancouver Verification Sent Virìfica mannata Verified by: Virificatu di: Verified by: %S Virificatu di: %S Verify { $email } Virìfica { $email } Verifying Staju virificannu Verifying Staju virificannu Verify Your Account… Virìfica u to cuntu… Version Virsiuni Version Virsiuni Version Virsiuni Version Virsiuni { $version } ({ $arch }) { $version } ({ $arch }) { $version } ({ $bits }-bit) { $version } ({ $bits }-bit) { $version } ({ $isodate }) ({ $arch }) { $version } ({ $isodate }) ({ $arch }) { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) { $version }({ $isodate })({ $bits }-bit) via %1$S di %1$S Video Vidiu Vienna Vienna Vietnamese Vitnamisi View Vidi View bookmarks sidebar Mustra a sbarra di ciancu dî nzingalibbra View Bookmarks Toolbar Mustra a sbarra dî nzingalibbra View Bookmarks Toolbar Talìa sbarra dî nzingalibbri View { -brand-short-name } studies Talìa studi di { -brand-short-name } View { -brand-short-name } studies Talìa studi di { -brand-short-name } View Certificate Vidi cirtificatu View Certificates… Talìa cirtificati… View Description Talìa discrizziuni View detailed Import Summary Vidi un riportu chî minutagghi dâ mpurtazzioni View Frame Info Nfurmazzioni dû quatru View Frame Source Talìa u còdici dû quatru View full report on <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a> Vidi tuttu u rapportu nne <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a> View Image Talìa mmàggini View Image Info Nfurmazzioni dâ mmàggini View in { -pocket-brand-name } on any device, any time. Vidi nne { -pocket-brand-name } ncapu a tutti i dispusitivi chi voi, quannu voi. View Logins Vidi cridinziali View My Saves Vidi i me cosi sarbati View Page Info Nfurmazziuna dâ pàggina View Page Source Talìa u còdici dâ pàggina View Previous Tabs Vidi i schedi pricidenti View recently closed tabs Vidi i schedi chiujuti di picca View Report Vidi u rapportu View Saved Passwords Talìa chiavi sarbati View Selection Source Talìa u còdici dâ silizzioni View site information Talìa nfurmazzioni dû situ View site information Talìa nfurmazzioni dû situ View Your Report Vidi u to rapportu View your saves on any device, any time. Vidi i cosi sarbati ncapu a tutti i dispusitivi chi voi, quannu voi. Vilnius Vilnius Virtual reality Rialtà virtuali Virtual Reality Rialtà virtuali Visit Vìsita Visit Vìsita Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help Vìsita u <a data-l10n-name="help-link">supportu di { -lockwise-brand-short-name }</a> p'aviri cchiù assai nfurmazziuna Visited Visitatu Visited Links Lijami visitati Visited Links Lijami visitati visited pages pàggini visitati Visited pages Pàggini visitati Visited Pages Pàggini visitati Visiting this website may harm your computer Visitari stu situ putissi criari dannu ô to computer Visit { -sync-brand-short-name } Preferences Rapi i prifirenzi di { -sync-brand-short-name } VK_F12 VK_F12 VK_F3 VK_F3 VK_F4 VK_F4 VK_F5 VK_F5 VK_F7 VK_F7 VK_F9 VK_F9 VK_F9 VK_F9 Vulnerable password Chiavi vurniràbbili Vulnerable Password Chiavi vurniràbbili Vulnerable passwords Chiavi vurniràbbili w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w W W W W W W Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label> Ni voi ajutari? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Fai na dunazzioni</label> o <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">jùnciti cu nuiautri!</label> Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. Vo' aviri i cridinziali dispunìbbili quannu usi { -brand-product-name }? Vai nnî prifirenzi di { -sync-brand-short-name } e silizziuna a spunta “Cridinziali”. Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning } Accura! Dicidisti di nun usari na chiavi mastra. { pw-empty-warning } Warn me when I attempt to access these preferences Abbìsami quannu provu a canciari sti prifirenzi. Warn you when closing multiple tabs Abbìsami chiujennu cchiù assai di na scheda Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name } Abbìsami quannu ràpiri cchiù schedi po rallintari { -brand-short-name } Warn you when quitting the browser Abbìsami niscennu dû navicaturi Warn you when websites try to install add-ons Abbisa quannu un situ voli nzitari na juncitina Warsaw Varsavia Washington, D.C. Washington, D.C. Watch videos while you browse Talìa i vidiu mentri chi nàvighi We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again. Stamu avennu prubblemi pi ricupirari a to ùrtima sissiuni di navicazzioni. Scarta Ricùpira sissiuni pi pruvari arrè. Web Developer Diviluppaturi Web Webpage Language Settings Mpustazzioni lingua dâ pàggina Webpage Language Settings Mpustazziuna lingua dâ pàggina Web Search Riscedi nnâ riti Website Situ Website: Situ: Website address Nnirizzu dû situ Website address Nnirizzu dû situ Website Breach Viulazzioni dû situ Website Identity Identità dû situ Website Privacy Preferences Prifirenzi di privatizza dî siti web Website Privacy Preferences Prifirenzi di privatizza dî siti web Websites Siti Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati. { -brand-short-name } nun àvi fiducia nna stu situ picchì usa un cirtificatu chi nun è vàlitu pi { $hostname }. Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati. { -brand-short-name } nun àvi fiducia nna stu situ picchì usa un cirtificatu chi nun è vàlitu pi { $hostname }. U cirtificatu è vàlitu sulu pi <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>. Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati. { -brand-short-name } nun àvi fiducia nna stu situ picchì usa un cirtificatu chi nun è vàlitu pi { $hostname }. U cirtificatu è vàlitu sulu pi { $alt-name }. Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names } I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati. { -brand-short-name } nun àvi fiducia nna stu situ picchì usa un cirtificatu chi nun è vàlitu pi { $hostname }. U cirtificatu è vàlitu sulu pî sti nomi: { $subject-alt-names } We can help! Putemu ajutari! We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it. Finemu ora di nstallari n'aggiurnamentu 'n suttafunnu. Ammacca Riabbìu { -brand-short-name } pi cumplitàrinni l'appricazziuni. Welcome Back Ni videmu arrè! Welcome Humans! Bimminuti Umani! Welcome to { -brand-short-name } Bimminuti nne { -brand-short-name } We're Sorry Ni dispiaci We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly. Ricupiraremu tutti i to pàggini, finestri e schedi succissivamenti, accussì po' cuntinuari sùbbitu. What’s new Nuvità What’s New Nuvità What’s New Nuvità What’s New Nuvità What’s { -pocket-brand-name }? Soccu è { -pocket-brand-name }? When a server requests your personal certificate Quannu un sirburi dumanna u to cirtificatu pirsunali When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all Scancella tuttu quannu chiuji { -brand-short-name } When using the address bar, suggest Quannu si usa a barra dû nnirizzu, duna suggirimenti When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } does not save: Quannu nàvighi nta na finestra privata, { -brand-short-name } nun sarba: When you open a link in a new tab, switch to it immediately Quannu rapi na lijami nna na scheda nova, passa sùbbitu a chiḍḍa When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here. Quannu sarbi na chiavi nne { -brand-product-name }, veni mustrata cca. Why am I seeing this Picchì viju chistu width: 15.4em width: 15.4em width: 17em width: 17em width: 600px; min-height: 550px; width: 600px; min-height: 550px; Will require websites to reload images and data Cci sarà bisognu ca i siti ricàrricanu mmàggini e dati Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location? Pirmèttiri a %1$S di dàrici u pirmisu a %2$S d'accèdiri â to pusizziuni? Will you allow %S to access your location? Pirmèttiri a %S d'accèdiri â to pusizziuni? Will you allow %S to access your MIDI Devices? Pirmèttiri a %S d'accèdiri ê to dispusitivi MIDI? Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Pirmèttiri a %S d'accèdiri ê to dispusitivi MIDI e mannari/ricìviri missaggi SysEx? Will you allow %S to store data on your computer? Pirmèttiri a %S di sarbari dati nnô to computer? Will you allow %S to use your camera? Pirmittissi %S a usari a to màchina di fotugrafìa? Will you allow %S to use your camera and microphone? Pirmittissi %S a usari a to màchina di fotugrafìa e u to micròfunu? Will you allow %S to use your microphone? Pirmittissi %S a usari u to micròfunu? Will you allow this local file to access your location? Pirmèttiri a stu pricu lucali d'accèdiri â to pusizziuni? win win Win Win Window Finestra Windows and Tabs Finestri e schedi Windows and Tabs Finestri e schedi Windows and Tabs Finestri e schedi Windows and Tabs Finestri e schedi Window { $windowNumber } Finestra { $windowNumber } { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) { $winTitle } (e { $tabCount } autri schedi) Work Travagghiu Work offline Travagghia scullijatu Work Offline Travagghia scullijatu Work Offline Travagghia sculligatu Write Failure Erruri di scrittura X X X X x-western x-western Y Y Y S Y S Yangon Rangoon Year Annu Yellow Giallu Yellow Giallu yes se Yes Se Yes Se Yes Se Yes Se Yes Se Yes Se Yes Se &Yes &Se Yes, cookies Se, cookie Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data Se, cookie e { $value }{ $unit } di dati dû situ Yes, Remove It Se, cancèllalu Yes, Remove It Se, cancèllala Yes, remove passwords Se, scancella i chiavi Yes, remove passwords Se, scancella i chiavi Yes, remove these logins Se, leva sti cridinziali Yes, take me to %S Se, mannami nne %S Yesterday Ajeri Yesterday Ajeri Yesterday Ajeri Yesterday Ajeri Yesterday Ajeri Yes, { $value } { $unit } of site data Se, { $value }{ $unit } di dati dû situ Yes, { $visits } times Se, { $visits } voti You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing. Sta' pruvannu a nzitari n'agghiuncitina d'un situ scanusciutu. Pènzacci si ài fiducia nna stu situ, prima di cuntinuari. You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing. Stai pruvannu a nzitari na juncitina di { $host }. Prima di cuntinuari, assicùrati chi è un situ fidatu. You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing. Stai pruvannu a nzitari n'agghiuncitina di %S. Prima di cuntinuari, assicùrati chi è un situ fidatu. You are caught up! Nun cci sunnu autri cosi! You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password. Accamora sì 'n mudalità FIPS. FIPS abbisogna di na chiavi mastra mpustata. You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password. Accamora sì 'n mudalità FIPS. FIPS abbisogna di na chiavi mastra mpustata. You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel. P'accamora sì nnô canali d'attualizzazziuni <label data-l10n-name="current-channel"></label> . You are currently syncing these items: Sta' sincrunizzannu sti cosi: You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }. Po' macari sautari a risuluzziuni dî prubblemi e pruvari a ricarricari { -brand-short-name }. You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a> Nun po’ cchiù fari attualizzi nna stu sistema. <a data-l10n-name="unsupported-link">Cchiù nfurmazzioni</a> You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow. Po' spicificari quali siti ponnu o nun ponnu mai riprudùciri autumaticamenti media cû sonu. Dìggita u nnirizzu giustu dû situ ca vo' gistiri e poi ammacca Blocca o Pirmetti. You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading. Poi usari { -pocket-brand-name } pi navigari e sarbari pàggini, artìculi, vidiu, podcast o turnari a vìdiri chiḍḍu chi stavi liggennu. You did not enter the correct current Master Password. Please try again. Nun mittisti a chiavi mastra curretta. Pi favuri prova arrè. You don’t have access to write to the installation directory Nun ài u pirmissu di scrìviri nnâ carpetta di nzitamentu You don’t have sufficient disk space to install. Nun ài bastanti spazziu nnô discu pû nzitamentu. You have blocked add-on installation for this website. Bluccasti u nzitamentu dî juncitini pi stu situ. You have blocked autoplay media with sound for this website. Bluccasti a ripruduzzioni autumàtica dî soni pi stu situ. You have blocked canvas data extraction for this website. Bluccasti a strazzioni dî dati dâ tila pi stu situ. You have blocked location information for this website. Bluccasti i nfurmazzioni supra â to pusizzioni pi stu situ. You have blocked notifications for this website. Bluccasti i nutìfichi pi stu situ. You have blocked pop-ups for this website. Bluccasti i finestri assummanti pi stu situ. You have blocked this website from sharing your screen. Bluccasti a spartuta dû to schirmu pi stu situ. You have blocked your camera for this website. Bluccasti a to fotucàmmara pi stu situ. You have blocked your microphone for this website. Bluccasti u to micròfunu pi stu situ. You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning } Cancillasti a to chiavi mastra. { pw-empty-warning } You have disabled content blocking on these websites. Disabbilitasti u bloccu dî cuntinuti nna stu situ. You have disabled protection on this page. Disabbilitasti a prutizziuni nta sta pàggina. You have granted this website additional permissions. Ci dasti pirmissi addizziunali a stu situ. You have not participated in any studies. Nun participasti a nuḍḍu studiu. You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one. Scigghisti un mìnimu assai granni pâ diminziuni dû caràttiri (cchiù assai di 24 pixel). Chistu putissi rènniri diffìcili o mpussìbbili usari certi paggini mpurtanti di cunfijurazziuni comu a chista. You have signed in successfully Sissiuni raputa You may get signed out of websites if cleared Putissi èssiri scullijatu dî siti si veni scancillatu You may notify the website’s administrator about this problem. È pussìbbili cumunicari stu prubblema ô gisturi di stu situ. You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again. Hâ èssiri cullijatu â riti pi sarbari nne { -pocket-brand-name }. Pi favuri cullèjati â riti e prova arrè. You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S Hâ abbilitari u DRM pi sunari o riprudùciri vidiu nna sta pàggina. %S You must enter your current password to proceed: Hâ mèttiri a to chiavi attuali pi cuntinuari: You must log in to this network before you can access the Internet. Hâ tràsiri nna sta riti pi putiri abbiari a navicazzioni. Your account needs to be verified. U to cuntu àvi a èssiri virificatu. Your account needs to be verified. U to cuntu àvi a èssiri virificatu. Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do. L'agghiuncitini e i mpustazziuna pirsunalizzati sarannu disattivati timpuraniamenti, e certi carattirìstichi di { -brand-short-name } putìssiru nun funziunari comu fannu nurmarmenti. Your browser is being managed by your organization. U to navicaturi è manijatu dâ to urganizzazzioni. Your browser is being managed by your organization. U to navicaturi è manijatu dâ to urganizzazzioni. Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now? Abbisogna chi abbìi arrè u to computer pi cumplitari u sdisinzitamentu di prima di $BrandShortName. Voi abbiari arrè ora? Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. A to cunnissiuni nun è privata e i nfurmazzioni chi sparti cu stu situ putìssiru èssiri visti di autri. Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). A cunnissiuni a stu situ nun è privata. I nfurmazzioni chi manni putìssiru èssiri visti di autri (comu chiavi, missaggi, carti di crèditu, …). Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session. A to cunnissiuni a stu situ nun è sicura. Pâ to prutizziuni, %S pirmittirà l'accessu sulu pi sta sissiuni. Your connection to this website uses weak encryption and is not private. A to cunnissiuni a stu situ usa un cifrariu fraccu e nun è privata. You’re in a Private Window Sì nna na finestra privata Your email address… U to nnirizzu e-mail… You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days. Nun sta’ pirmittennu cchiù a { -vendor-short-name } di cògghiri dati tècnici e supra ê ntirazzioni. Tutti i dati vecchi sarannu scancillati nna 30 jorna. Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. A to chiavi mastra veni usata pi prutèggiri nfurmazziuna sinzìbbili comu i chiavi dî siti. Your organization has disabled sync A to urganizzazzioni disabbilitau a sincrunizzazzioni Your organization has disabled the ability to change some preferences. La to urganizzazziuni disabbilitò la pussibbilità di canciari certi prifirenzi. Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer. A to urganizzazzioni bluccau a stu situ di addumannàriti di nzitari prugrammi nnô to computer. Your privacy matters. A to privatizza è mpurtanti. Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online. A to privatizza è mpurtanti. { -brand-short-name } ora blocca i trazzatura cchiù cumuni dî riti suciali, limitannu i dati chi ponnu arricògghiri supra a soccu fai 'n riti. Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you. A to privatizza è mpurtanti. { -brand-short-name } ora blocca i giniratura d'urmi diggitali, chi ricògghinu pezzi di nfurmazziuna pirsunali idintificàbbili supra u tô dispusitivu. Your recent history is cleared. Scancillasti a crunuluggìa ricenti. Your save button for the internet U to buttuni di sarbataggiu pâ riti Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible. U to prufilu %S non po èssiri carricatu. Po èssiri ca manca o nun è accissìbbili. Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space. I viscotta sarbati, i dati dî siti e a mimoria cauda a stu mumentu ùsanu { $value } { $unit } di spazziu nnô discu. Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. I to chiavi dî siti e dâ posta elittrònica, i dati dî mòduli e i chiavi privati nun sarannu prutetti. Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not. Attruvarai arrè i to finestri e i to schedi, sparti di chiḍḍi privati. You’ve got the browser. Meet the rest of { -brand-product-name }. Ài u navigaturi. Canusci u restu di { -brand-product-name }. You’ve got the browser. Now get the most out of { -brand-product-name }. Ài u navigaturi. Ora sfrutta { -brand-product-name } megghiu ca poi! You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection. Ài u navigaturi. Agghiunci quarchi prutizziuni pâ to privatizza. You’ve turned off protections on these websites. Disattivasti i prutizziuna pi sti siti. yyyy aaaa Z Z Zoom Grannizza Zoom Grannizza Zoom Grannizza Zoom Grannizza Zoom Grannizza Zoom controls Cumanni dû zoom Zoom Controls Cumanni dû zoom Zoom in Cchiù granni Zoom in Cchiù granni Zoom In Cchiù granni Zoom In Cchiù granni Zoom In Cchiù granni Zoom In Cchiù granni Zoom In Cchiù granni Zoom in (%S) Cchiù granni (%S) Zoom in (%S) Cchiù granni (%S) Zoom out Cchiù nicu Zoom out Cchiù nicu Zoom Out Cchiù nicu Zoom Out Cchiù nicu Zoom Out Cchiù nicu Zoom Out Cchiù nicu Zoom Out Cchiù nicu Zoom out (%S) Cchiù nicu (%S) Zoom out (%S) Cchiù nicu (%S) Zoom text only Sulu u testu cchiù granni Zoom Text Only Sulu u testu cchiù granni Zurich Zuricu 1. Browser: 1. Navicaturi: %1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device. %1 nun è sicura. Ammacca cca p’attivari a VPN e prutèggiri u to dispusitivu. %1$s / %2$s • %3$s left %1$s / %2$s • nn’arrèstanu %3$s %1$s / %2$s • paused %1$s / %2$s • misu ’n pausa %1$s already exists. %1$s cc’è già. %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. %1$s po chiùjiri i schedi chi nun vidisti nna l’ùrtimu misi. %1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. %1$s nun po’ rifiutari ’n autumàticu i dumanni pî viscotta di stu situ. Po’ mannari na dumanna di supporti di stu situ ’n futuru. %1$s can try to automatically reject cookie requests. %1$s po pruvari a rifiutari ’n autumàticu i dumanni dî viscotta. %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s scancella i to risciduti e a to crunuluggìa di navicazzioni quannu nesci di l’applicazzioni o quannu chiuji tutti i schedi privati. Puru si chistu nun ti fa anònimu pî siti o pû to furnituri dû sirbizzu internet, è cchiù fàcili tèniri privatu chiḍḍu chi fai ’n linia di tutti chiḍḍi ca ùsanu stu dispusitivu. %1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform. %1$s nun potti èssiri nzitatu picchì po èssiri nzitatu sulu di n’urganizzazzioni chi usa i pulìtichi di mpria, ma sta chiattafurma nun i supporta. %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? %1$s nun potti virificari chi l’applicazzioni è autèntica. Vo’ cuntinuari cû jinchimentu autumàticu dî cridinziali scartati? %1$s has a new update %1$s àvi n’attualizzu novu %1$s isn’t like other browsers %1$s nun è comu l’autri navicatura %1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security. <a href="%2$s">Learn more</a> Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security. %1$s prova a usari na cunnissioni cu HTTPS quann’è pussìbbili p’aviri cchiù assai sicurizza. <a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a> Cancia sta mpustazzioni nnê Mpustazzioni > Privatizza e sicurizza > Sicurizza. %1$s will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS. %1$s usa sempri u DNS sicuru. Ti mustramu n’abbisu di sicurizza quannu usamu u DNS dû sistema. %1$s will translate this language automatically when the page loads. %1$s traduci sta lingua ’n autumàticu quannu càrrica a pàggina. %1 Yearly %1 a l’annu %1 Yearly + tax %1 a l’annu + tassi 2. Platform: 2. Chiattafurma: 2x Faster 2 voti cchiù lestu 32-bit installers Nzitatura a 32 bit 3. Language: 3. Lingua: 404: Page Not Found 404: pàggina nun truvata 4. Download: 4. Scàrrica: 500: Internal Server Error 500: Erruri nternu dû sirburi 64-bit 64-bit 64-bit installers Nzitatura a 64 bit <a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web. <a { $attrs } >Scàrrica stu stinneriu</a> pi firmari { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) di sicutàriti riti riti. About { -brand-name-mozilla } Nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } About { -brand-name-mozilla } Nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } A browser built for speed. Un navicaturi custrujutu pi èssiri lestu. A browser that minds its business. Un navicaturi chi si fa i fatti so. A browser that puts safety first. Un navicaturi chi metti a sicurizza ô primu postu. A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access. T’affaccia un purtali cattivu quannu u Wi-Fi t’addumanna di tràsiri pi putiri navicari nnâ riti. Accept All Additional Cookies Accetta tutti i viscotta addizziunali Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting. Accedi a Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay e dispusitivi dâ riti lucali a tipu i stampanti. A VPN àv’a èssiri sdisattiva pi canciari sta mpustazzioni. Access browser activity during navigation Accèdiri a l’attività dû navicatri mentri chi l’usi Access browser activity during navigation Accèdiri all’attività mentri chi nàvighi Access to the file was denied Fu nigatu l’accessu ô pricu Access to the port number given has been disabled for security reasons. Pi mutivi di sicurizza, fu disabbilitatu l’accessu â porta chi mittisti. Access your data in { $domainCount } other domains Accèdiri ê to dati nna { $domainCount } autri dumini Access your data on 1 other domain Accèdiri ê to dati nta n’autru duminiu Access your data on 1 other site Accèdiri ê to dati nta n’autru situ Access your data on { $domainCount } other sites Accèdiri ê to dati nna { $domainCount } autri siti Account authorization code Còdici d’auturizzazzioni dû cuntu Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each Un computer e un tilèfunu e na mmàggini d’un cori ciaccatu ncapu a iḍḍi A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each Un computer e un tilèfunu e na tavuliḍḍa c’un cori chi batti ncapu a iḍḍi A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time. Na copia di %S è già graputa. Si po’ gràpiri na copia sula â vota di %S. A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one. Già grapisti na copia di %S. A copia chi sta firrijannu di %S sarà chiujuta pi gràpiri chist’autra. A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours. Na para di simani nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pâ to sicurizza, scancillamu u cuntu si nun veni virificatu nnê pròssimi 24 uri. Adamawa Fulfulde Fulfulde di l’Adamawa Add “%1$S” as an application for %2$S links? Vo’ jùnciri “%1$S” comu applicazzioni pî lijami %2$S? Add a custom support menu item to the help menu. Jùncici n’uggettu dû minù di supportu pirsunalizzatu ô minù d’ajutu. Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut. Junci n’accurzu a Firefox nnâ to schirmata mastra. Doppu chi junci u stigghiu, tocca e teni ammaccatu pi canciallu e scartari n’accurzu sparti. Add a hint to help find your key Junci un suggirimentu p’arricurdàriti a chiavi Add and manage custom autocomplete URLs. Junci e manija i nnirizzi pirsunalizzati di jìnchiri ’n autumàticu. + Add another search engine + Junci n’autru muturi di risciduta Add another search engine Junci n’autru muturi di risciduta Add Another Search Engine Junci n’autru muturi di risciduta Add app to Home screen Junci l’applicazzioni â schirmata mastra Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut. Junci n’accurzu a %@ nnâ to schirmata mastra. Doppu chi junci u stigghiu, tocca e teni ammaccatu pi canciallu e scartari n’accurzu sparti. Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later. Junci nzingalibbra mentri chi nàvichi, accussì ti l’attrovi fàcili doppu. Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later. Junci nzingalibbra mentri chi nàvichi, accussì ti l’attrovi fàcili doppu. Added %1 days ago Junciutu %1 jorna nn’arrè Added a few hours ago (%1) Junciutu quarchi ura nn’arrè (%1) Added less than an hour ago Junciutu cchiù picca di n’ura nn’arrè Added to shortcuts! Juncisti a l’accurzi! Added to shortcuts! Juncisti a l’accurzi! Added to Shortcuts Junciutu a l’accurzi Added to Shortcuts Junciutu a l’accurzi Add extra protection to your account with a recovery phone Junci na prutizzioni superchiu ô to cuntu c’un nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Add Firefox shortcuts to your Home screen. Junci l’accurzi a Firefox nnâ to schirmata mastra. Add link to autocomplete Junci lijami di jìnchiri ’n autumàticu Add link to autocomplete Junci lijami di jìnchiri ’n autumàticu Add one sentence per line Junci na frasi p’ogni linia Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. Nun è pussìbbili nzitari na juncitina quannu sì, o prima di tràsiri, ’n mudalità a tuttu schirmu. { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator. { $addonName } ({ $addonId }) fu bluccatu di l’amministraturi dû to sistema. { $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK? { $addonName } vulissi canciari u to muturi di risciduta pridifinitu di { $currentEngine } a { $newEngine }. Vo’ cuntinuari? Add Search Provider? Vo’ jùnciri un muturi di risciduta? Add to shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi Add to Shortcuts Junci a l’accurzi A device with a hidden 6-digit code. Un dispusitivu c’un còdici a 6 cifri ammucciatu Adjust search bar settings Barra di risciduta pirsunalizzàbbili ADMX templates Mudeḍḍi ADMX <a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech. <a { $donate }>Facci na dunazzioni</a> â { -brand-name-mozilla-foundation } e pìgghiati arrè u cuntrollu dâ riti dî granni azzienni tecnulòggichi. Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings. I pubblicità distràjinu e fannu i pàggini cchiù lenti di carricari, mentri chi i trazzatura talìanu tuttu chiḍḍu chi fai ’n linia. U { -brand-name-firefox-browser } blocca di manera autumàtica a majurìa dî trazzatura, senza chi metti manu nnê mpustazzioni di sicurizza. Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings. I pubblicità distràjinu e fannu i pàggini cchiù lenti di carricari, mentri chi i trazzatura talìanu tuttu chiḍḍu chi fai ’n linia. U { -brand-name-firefox-browser } blocca di manera autumàtica a majurìa dî trazzatura, senza chi metti manu nnê mpustazzioni di sicurizza. Advanced install options & other platforms Aḍḍijuti avanzati di nzitamentu e autri chiattafurmi Advanced install options & other platforms Aḍḍijuti avanzati di nzitamentu e autri chiattafurmi A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted. Na para di jorna nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pi favuri cunfirma u to cuntu nnî pròssimi 10 jorna, o sarà scancillatu di manera autumàtica. A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted. Na para di jorna nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pi favuri cunfirma u to cuntu nnî pròssimi 15 jorna, o sarà scancillatu di manera autumàtica. A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription. Quarchi jornu nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account } ma nun u cunfirmasti mai. Spiramu chi cumpleti a cunfijurazzioni, accussì po’ usari u to abbunamentu novu. A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription. Quarchi jornu nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account } ma nun u cunfirmasti mai. Spiramu chi cumpleti a cunfijurazzioni, accussì po’ usari u to abbunamentu novu. A group of thinkers sitting in a circle on the floor sharing ideas. Un gruppu di cristiani assittati ’n terra a cìrculu, chi si scàncianu pinzati. <a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }. <a href="{ $about }">Cchiù nfurmazzioni</a> ncapu a { -brand-name-mozilla }, l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi rializzau { -brand-name-firefox }. <a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }. <a href="{ $about }">Cchiù nfurmazzioni</a> ncapu a { -brand-name-mozilla }, l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi rializzau { -brand-name-firefox }. <a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop <a href={ $download }>Scàrricati</a> u navicaturi { -brand-name-firefox } pû to dispusitivu mòbbili o pû scagnu <a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device <a href="{ $send }">Mannari na scheda</a> a n’autru dispusitivu A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. N’anticchia di scrusciu di funnu va bonu, ma si poi sèntiri a n’autru cristianu parrari ’n manera distinta, a riggistrazzioni s’àv’a rifiutari. Chistu mmatti speci quannu unu si scorda a tilivisioni aḍḍumata, o quannu vicinu mmatti na cummirsazzioni. A Little Housekeeping… N’anticchia di sirbizza… All actions Tutti l’azzioni All Languages and Builds Tutti i lingui e i pubblicazzioni All Languages and Platforms Tutti i lingui e i chiattafurmi Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes Pirmetti a Mozilla VPN di mannari di manera autumàtica i signalijazzioni dî scasci p’ajutàrini a abbirsari i prubblemi nun privisti Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla? Vo’ auturizzari Mozilla VPN a mannàrici a Mozilla i dati tècnici, chiḍḍi di ntirazzioni e i nfurmazzioni ncapu ê campagni pubblicitari? Allow search suggestions in private sessions? Vo’ pirmèttiri i suggirimenti di risciduta nnê sissioni privati? Allow %@ to open? Vo’ pirmèttiri di gràpiri %@? All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a> Tutti i chiavi chi sarbi nne { -brand-product-name } sunnu cifrati. Cchiù assai, stamu accura ê viulazzioni e t’abbisamu si fusti curputu. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Cchiù nfurmazzioni</a> All selected items will be cleared. Tutti l’elementi scartati sarannu scancillati. All sentence must have the same domain Tutti i frasi ànn’a ’viri u stissu duminiu All sentences must have the same citation Tutti i frasi ànn’a ’viri a stissa citazzioni All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }. Tutti i to stigghi favuruti di { -brand-name-google } (a tipu Gmail e Docs) funziònanu senza prubblemi nnô { -brand-name-firefox-browser }. Almost there! Quasi agghicasti! Almost there! Quasi agghicasti! Almost there! Two steps finished and 1 to go. Amunì, cci sì quasi! Finisti du’ passi, nn’ammanca unu sulu. Almost there! You’re just 1 step away from the finish line. Amunì, cci sì quasi! T’arresta un passu sulu p’agghicari â fini. Almost there! You’re just 1 step away from the finish line. Amunì, cci sì quasi! T’arresta un passu sulu p’agghicari â fini. A login with that username already exists Cc’è già na cridinziali cu stu nomu utenti Already a subscriber? Già t’abbunasti? Already a subscriber? Già t’abbunasti? Also, reset two-step authentication at: Risetta macari l’autinticazzioni a du’ fattura: Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). Puru ca { -brand-short-name } bluccau parti dû cuntinutu, cc’è ancora cuntinutu supra a sta pàggina chi nun è sicuru (comu i mmàggini). Always download in data saving mode Scàrrica sempri ’n mudalità sparagnu dati Always download languages in data saving mode Scàrrica sempri i lingui ’n mudalità sparagnu dati Always open links in apps Grapi sempri i lijami nni l’app Always turn on VPN when using Private Browsing Mode Attiva sempri a VPN quannu nàvichi ’n mudalità privata A more secure { -brand-name-firefox }. Un { -brand-name-firefox } cchiù sicuru. Android Android Android and iOS Android e iOS An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a> Cc’è già na cridinziali pi { $loginTitle } cu stu nomu utenti. <a data-l10n-name="duplicate-link">Vo’ jiri â cridinziali prisenti?</a> An error occurred fetching sentences Mmattìu n’erruri ricupirannu i frasi An error occurred while trying to save this password. Cci fu n’erruri pruvannu a sarbari sta chiavi. An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a> Cc’è na virsioni ancora cchiù nova di { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Attualizza a l’ùrtima virsioni</a> An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a> Cc’è na virsioni ancora cchiù nova di { -brand-name-firefox }. <a { $update_url }>Attualizza a l’ùrtima virsioni</a> A new permission is required Cc’è bisognu d’un pirmissu novu An installed search engine is already using that name. Già cc’è un muturi di risciduta cu stu nomu. Annual A l’annu Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. I dati utenti anunimizzati comu età, gèniri e accentu n’ajùtanu a fari megghiu i dati audiu usati pi nzignàrici ê mutura di ricanuscimentu dâ parrata. U to nomu utenti e u to nnirizzu di posta elittrònica nun sarannu mai assuciati ê dati chi manni, e po’ aḍḍijiri si fari affacciari u to nomu utenti o arristari anònimu. A note about exporting passwords Abbisu supra a l’espurtazzioni dî chiavi Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help. N’autru cuntu Mozilla è già abbunatu cu st’ID Apple. Pi favuri nesci e torna a prova, o cuntatta a nostra squatra di l’assistenza p’aviri ajutu. Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge. N’autra scaciuni pupulari di cunzidirari è si u to furnituri di dati mòbbili t’offri dati senza lìmiti pi certi sirbizza, a tipu l’app pî missaggi subbitani. Nna sti casi, putissi cunzidirari di discrùjiri stu tipu di applicazzioni cu sta funziunalità, accussì u to furnituri di dati mòbbili po cunzidirari stu tràficu a francu. Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). N’autru prugramma nnô to computer nzitau na juncitina ca po strammari a to navicazzioni. Pi favuri scarta «Abbìlita» o «Sfai» (pi lassalla disabbilitata). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). N’autru prugramma nnô to computer nzitau na juncitina ca po strammari a to navicazzioni. Pi favuri talìa arrè i richiesti di pirmissi di sta juncitina e scarta «Abbìlita» o «Sfai» (pi lassalla disabbilitata). An unexpected error has occurred, please try again. Cci fu n’erruri nun privistu, pi favuri torna a prova. An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support. Cci fu n’erruri nun privistu, pi favuri torna a prova. Vìsita u nostru centru d’ajutu pi capiri comu arrisòrbiri stu prubblema, o cuntatta l’assistenza. An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again. Cci fu n’erruri mentri chi prucissàvamu u to pagamentu, pi favuri torna a prova. An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again. Cci fu n’erruri mentri chi prucissàvamu u to pagamentu, pi favuri torna a prova. An unknown error has occurred (%1$S) Cci fu n’erruri scanusciutu (%1$S) An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update. N’attualizzu di { -brand-short-name } partìu ’n suttafunnu. Sirbirà riabbiallu pi finiri l’attualizzu. Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket }) Tutti l’abbunamenti a pagamentu chi ài vennu scancillati (abbestra di { -product-pocket }) Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket) Tutti l’abbunamenti a pagamentu chi ài vennu scancillati (abbestra di Pocket) <a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed. <a { $pdf }>Canciu dî PDF</a> direttu nnâ finestra di { -brand-name-firefox } - nun t’hâ nzitari nuḍḍu autru prugramma. <a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed. <a { $pdf }>Canciu dî PDF</a> direttu nnâ finestra di { -brand-name-firefox } - nun t’hâ nzitari nuḍḍu autru prugramma. App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN. A discrusioni di l’app è na funziunalità avanzata chi ti pirmetti di scartari certi applicazzioni spicìfichi nnô to dispusitivu chi nun ànnu a passari pâ prutizzioni dâ VPN. App Icon Cona di l’app App Icon Cona di l’app Apple Apple Applying update… Staju appricannu l’attualizzu… Approval now required from your other device È nicissariu chi approvi di l’autru dispusitivu Approval now required from your other device È nicissariu chi approvi di l’autru dispusitivu App Store App Store App store download Scàricca di l’App Store App store download Scàricca di l’App Store A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding. Cc’è già nu nzitamentu vecchiu di Mozilla VPN nni /Applications/Mozilla VPN.app. Stu prugramma leva u nzitamentu vecchiu prima di jiri avanti. Pi favuri sarba i dati prima di cuntinuari cû nzitamentu. A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }. Un { -product-mozilla-account } ti duna l’accessu a autri prudutti di { -brand-mozilla } chi prutègginu a to privatizza. A profile with this name already exists. Please choose another name. Cc’è già un prufilu cu stu nomu. Pi favuri scarta n’autru nomu. A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby. N’anticchia di scrusciu di suttafunnu sta bonu, ma nun vulemu autri vuci chi putìssiru fari sfarsijari l’idintificazzioni dî palori ca nun sunnu nnô testu scrittu. Si arrinesci a capiri bonu palori chi nun sunnu nnô testu, a riggistrazzioni avissi a èssiri rifiutata. Chistu spissu mmatti quannu u telivisuri fu lassatu aḍḍumatu o si sta mmattennu na discurruta agghiri a cu’ parra. Are you coming? [called by another] Stai vinennu? [chiamatu di n’autru] Are you coming? [called by another] Stai vinennu? [chiamatu di n’autru] Are you sure you want to allow this download? Sì sicuru ca vo’ pirmèttiri stu scarricamentu? Are you sure you want to delete the selected items? Scancillari l’elimenti scartati? Are you sure you want to delete the selected items? Scancillari l’elimenti scartati? Are you sure you want to open this file? Vo’ gràpiri stu pricu? Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section. Vo’ scullijari u to cuntu? Scullijari u cuntu nun ti fa nèsciri di manera autumàtica di tutti i Sirbizza cunnessi. Pi fallu, hâ nèsciri a manu dâ sizzioni Sirbizza cunnessi. ARM64/AArch64 installers Nzitatura ARM64/AArch64 ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs. Nzitatura ARM64/AArch64 uttimizzati pi Windows e Linux. Artist series Seri d’artista A search engine with this title or URL has already been added. Cc’è già un muturi di risciduta cu stu tìtulu o stu nnirizzu. As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }. Sicutannu a riti chi crisci e cancia, { -brand-name-firefox } cuntinua a cuncintràrisi ncapu ô to dirittu â privatizza — a chiamamu <a { $attrs }>Prumisa dî Dati Pirsunali</a>: ricògghiri cchiù picca dati, tinìrili ô sicuru, nuḍḍu sicritu. I to dati, a to attività e a to vita ’n linia sunnu prutetti di { -brand-name-firefox }. As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }. Sicutannu a riti chi crisci e cancia, { -brand-name-firefox } cuntinua a cuncintràrisi ncapu ô to dirittu â privatizza — a chiamamu <a { $attrs }>Prumisa dî Dati Pirsunali</a>: ricògghiri cchiù picca dati, tinìrili ô sicuru, nuḍḍu sicritu. I to dati, a to attività e a to vita ’n linia sunnu prutetti di { -brand-name-firefox }. At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed. Nzinu a ora, videmu chi stu cuntu nun fu mai cunfirmatu. Siccomu stu passu nun fu cumplitatu, nun semu sicuri chi l’abbunamentu era auturizzatu. Pi sta scaciuni, u { -product-mozilla-account } riggistratu cu stu nnirizzu di posta elittrònica fu scancillatu, e fu scancillatu macari l’abbunamentu, cu tutti i sordi turnati nn’arrè. <a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately. <a { $translate }>Traduzzioni dî pàggini</a> nnô to dispusitivu di manera privata. Audio and video will play on Wi-Fi Audiu e vidiu s’abbìanu cû Wi-Fi Authenticate to access passwords. Autènticati p’accèdiri ê chiavi. Authenticate to access your saved passwords and payment methods. Autènticati p’accèdiri ê to chiavi e i furmi di pagamentu sarbati. authentication code còdici d’autinticazzioni Authentication code Còdici d’autinticazzioni Authentication code required È nicissariu un còdici d’autinticazzioni Authentication code required È nicissariu un còdici d’autinticazzioni Authentication error Erruri d’autinticazzioni Authenticator Application App d’autinticazzioni Auto-close after one month? Chiùjiri ’n autumàticu doppu un misi? Auto-close open tabs Chiuji ’n autumàticu i schedi graputi Autocomplete URLs Jinchi ’n autumàticu i nnirizzi Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar Jinchi ’n autumàticu i nnirizzi pî siti chi vìsiti cchiù assai Teni ammaccatu u nnirizzu nnâ barra dî nnirizzi Auto-detect proxy settings for this network Trova ’n autumàticu i mpustazzioni proxy pi sta riti AutoFill Firefox Passwords Jinchi ’n autumàticu i chiavi di Firefox Autofill in %1$s Jinchi ’n autumàticu nne %1$s Autofill in other apps Jinchimentu autumàticu nna l’autri applicazzioni Autofill logins and passwords Metti ’n autumàticu cunti e chiavi { automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. { automated-email-no-action-plaintext } Pi nfurmazzioni superchiu, vìsita l’<a data-l10n-name="supportLink">assistenza di { -brand-mozilla }</a>. Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. Prova a cullijàrisi ’n autumàticu ê siti usannu u prutucollu di cifratura HTTPS pi na sicurizza supiriuri. Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security. Prova a cullijàrisi ’n autumàticu ê siti usannu u prutucollu di cifratura HTTPS pi na sicurizza supiriuri. Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu Scancella ’n autumàticu i dati di navicazzioni quannu ammacchi “Nesci” dû minù principali Automatically install updates (recommended) Nzita ’n autumàticu l’attualizzi (cunzigghiatu) Automatically scanned today Cuntrullatu ’n autumàticu oji Automatically send crash reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically send crash reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically send crash reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically send crash reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically send crash reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically Send Crash Reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatically Send Crash Reports Manna ’n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat. Navicazzioni privata ’n autumàticu. Nàvica. Scancella. Fallu arrè. Automatic updates Attualizzi autumàtici Autoplay settings will only apply to newly opened tabs. Changes cannot be applied to existing tabs unless the application is restarted. I mpustazzioni di ripruduzzioni autumàtica vennu mpustati sulu pî schedi novi chi grapi. Nun è pussìbbili riggistrari sti canci pî schedi chi già grapisti, abbestra di abbiari arrè l’applicazzioni. Autosuggest URLs Suggirimentu autumàticu dî nnirizzi Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience. Dispunìbbili nna cchiù assai di 90 lingui, e cumpatìbbili chî màchini { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } funziona a tutti banni. Cuntrolla chi u to sistema upirativu è attualizzatu p’aviri a megghiu spirienza. Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience. Dispunìbbili nna cchiù assai di 90 lingui, e cumpatìbbili chî màchini { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } funziona a tutti banni. Cuntrolla chi u to sistema upirativu è attualizzatu p’aviri a megghiu spirienza. Available Languages Lingui dispunìbbili A virtual private network protects your connection to the internet, keeping your location and what you do online more private across your devices. Na riti privata virtuali pruteggi u to cullijamentu â riti, ammucciannu a to pusizzioni e i to attività ’n riti nna tutti i to dispusitivi. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Na riggistrazzioni vucali veni marcata comu “vàlita” quannu n’utenti l’appruva dànnuci un Se. Avoid too much background noise - it should be easy to hear you. Allàscati dû scrusciu di funnu - àv’a èssiri fàcili sintìriti. Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back Nn’arrè Back and close search Torna nn’arrè e chiuji a risciduta Backed by the non-profit that puts people first Criatu di l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi metti i genti ô primu postu Backed by the non-profit that puts people first Criatu di l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi metti i genti ô primu postu backup authentication code còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication code not found Nun attruvai u còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication codes Còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication codes Còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication codes disabled Còdici d’autinticazzioni di sicurizza sdisabbilitati Backup authentication codes enabled Còdici d’autinticazzioni di sicurizza abbilitati Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password. I còdici d’autinticazzioni di sicurizza t’ajùtanu a ricupigghiari i to nfurmazzioni quannu ti scordi a chiavi. Backup authentication codes updated Còdici d’autinticazzioni di sicurizza attualizzati Backup authentication code used Fu usatu un còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication code used to sign in Còdici d’autinticazzioni di sicurizza usatu pi tràsiri Be careful. Something doesn’t look right. Stai accura. Parissi chi cc’è quarchi prubblema. Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account. Prima di scullijari u to cuntu, hâ mpustari na chiavi. Senza nuḍḍa chiavi, nun cc’è nuḍḍa manera di tràsiri nnô cuntu doppu chi u scullijasti. Benefits of using a custom DNS Vantaggi d’usari un DNS pirsunalizzatu Beta Beta Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers. Pigghia u cuntrollu c’un bloccu strittu dî cuntinuti. Tagghia fora tutti i viscotta e i trazzatura. Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers. Pigghia u cuntrollu c’un bloccu strittu dî cuntinuti. Tagghia fora tutti i viscotta e i trazzatura. Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable. I punti mpurtanti vennu di %s ricinzioni di l’ùrtimi 80 jorna chi cridemu affidàbbili. Block access to the about:config page. Blocca l’accessu â pàggina about:config. Block access to the about:profiles page. Blocca l’accessu â pàggina about:propricus. Block access to the about:support page. Blocca l’accessu â pàggina about:support. Block access to the Add-ons Manager (about:addons). Blocca l’accessu ô Manijaturi dî juncitini (about:addons). Block access to the developer tools. Blocca l’accessu ê strumenti pi diviluppatura. Block audio only Blocca sulu l’audiu Block audio only Blocca sulu l’audiu Block audio only Blocca sulu l’audiu Block Autoplay of video & audio Ferma l’abbìu autumàticu di audiu e vidiu Block Autoplay of video & audio Ferma l’abbìu autumàticu di audiu e vidiu Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Staju bluccannu i trazzatura dî riti suciali, i viscotta di trazzatura ntirsitu e i giniratura d’urmi diggitali. Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Staju bluccannu i trazzatura dî riti suciali, i viscotta di trazzatura ntirsitu e i giniratura d’urmi diggitali. Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware. Bloccu dî prugrammi malèvuli: t’ajuta a prutiggìriti di prugrammi malèvuli, viri, prugrammi spìa e siti falloppi. Block new requests asking to access your camera Blocca i novi dumanni d’accessu â fotucàmmira Block new requests asking to access your location Blocca i novi dumanni d’accessu â to pusizzioni Block new requests asking to access your microphone Blocca i novi dumanni d’accessu ô micròfunu Block new requests asking to access your virtual reality devices Blocca i novi richiesti d’accessu ê to dispusitivi pâ rialtà virtuali. Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Blocca i viscotta chi i cumpagnìi d’anàlisi e i riti di pubblicità ùsanu pi ricògghiri i to dati di navicazzioni d’un situ a n’autru. Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots Blocca a l’uggetti scanusciuti di vìdiri i to dati privati quannu ti culleji a riti Wi-Fi pùbblichi o punti d’accessu a rìsicu Block trackers Ferma i trazzatura Block web fonts Ferma i caràttari ’n linia Block web fonts Ferma i caràttari ’n linia Block web fonts to reduce page size Blocca i caràttiri ’n linia pi fari i pàggini cchiù nichi Blur your location & activity using { -brand-name-mozilla-vpn } Ammuccia unni t’attrovi e a to attività usannu { -brand-name-mozilla-vpn } <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Ajùtani</bold> a ’ttruvari autri vuci Bookmark, history and open tab in results Nzingalibbra, crunuluggìa e schedi graputi nnî risurtati Bookmark manager Manijaturi dî nzingalibbra Bookmarks backup filename Nomu di l’archiviu dî nzingalibbra Bookmarks from HTML file Nzingalibbra d’un pricu HTML Bookmarks manager Manijaturi dî nzingalibbra Boost your productivity Ammutta a to pruduttività { -brand-apple }: In-App purchase { -brand-apple }: accàttiti di l’app { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. Doppu chi trasisti, { -brand-firefox } prova a mannàriti arrè â pàggina p’usari nu nnirizzu di posta elittrònica mascaratu. { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. Doppu chi trasisti, { -brand-firefox } prova a mannàriti arrè â pàggina p’usari nu nnirizzu di posta elittrònica mascaratu. $BrandFullNameDA has been installed on your computer. Click Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA fu nzitatu nnô to computer. Ammacca Cumpleta pi chiùjiri st’assistenti. $BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer. Click Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA fu sdisinzitatu dû to computer. Ammacca Cumpleta pi chiùjiri st’assistenti. { -brand-google }: In-App purchase { -brand-google }: accàttiti di l’app { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-beta } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } downloads Scarricamenti di { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } packages Pacchetti di { -brand-name-enterprise } { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } add-ons Juncitini di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions Juncitini e stinneri di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as: { -brand-name-firefox } àvi macari stigghi ntigrati, a tipu: { -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity. { -brand-name-firefox } di manera autumàtica <a { $attrs }>blocca assai trazzatura di terzi parti</a> di ricògghiri e vìnniri a to attività ’n linia. { -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity. { -brand-name-firefox } di manera autumàtica <a { $attrs }>blocca assai trazzatura di terzi parti</a> di ricògghiri e vìnniri a to attività ’n linia. { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad }) { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad }) { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it. U navicaturi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } è lestu, sicuru e privatu nzinu di quannu u rapi pâ prima vota. { -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-browser } è un navicaturi a francu cû carricamentu lestu dî pàggini, cchiù picca usu di mimoria e assai funzioni - un pruggettu di l’urganizzazzioni senza scopu di lucru { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-browser } è un navicaturi a francu cû carricamentu lestu dî pàggini, cchiù picca usu di mimoria e assai funzioni - un pruggettu di l’urganizzazzioni senza scopu di lucru { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-browser } - MSI installer { -brand-name-firefox-browser } - nzitaturi MSI { -brand-name-firefox-browser } support Supportu di { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-devtools } { -brand-name-firefox-devtools } { -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control. { -brand-name-firefox } nun riggistra i to risciduti. Firmamu i viscotta trazzanti e ti damu u cuntrollu tutali. { -brand-name-firefox-extended-support-release } { -brand-name-firefox-extended-support-release } { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - nzitaturi MSI { -brand-name-firefox } FAQ Dumanni ncapu a { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. { -brand-name-firefox-focus } è dispunìbbili pî dispusitivi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android }. { -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser { -brand-name-firefox-focus }: u navicaturi dâ privatizza { -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser { -brand-name-firefox-focus }: u navicaturi dâ privatizza { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } a 64-bit { -brand-name-firefox } for desktop { -brand-name-firefox } pû scagnu { -brand-name-firefox } for Desktop { -brand-name-firefox } pû Scagnu { -brand-name-firefox } iOS TestFlight TestFlight pi { -brand-name-firefox } pi iOS { -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products. { -brand-name-firefox } è dispunìbbili nna tutti i to dispusitivi: pòrtati appressu i schedi, a crunuluggìa e i nzingalibbra. Tuttu chiḍḍu chi serbi è un <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> p’aviri accessu â sincrunizzazzioni e a l’autri prudutti { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products. { -brand-name-firefox } è dispunìbbili nna tutti i to dispusitivi: pòrtati appressu i schedi, a crunuluggìa e i nzingalibbra. Tuttu chiḍḍu chi serbi è un <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> p’aviri accessu â sincrunizzazzioni e a l’autri prudutti { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox } is for everyone { -brand-name-firefox } è pi tutti { -brand-name-firefox } is more than a browser. { -brand-name-firefox } è cchiù assai d’un navicaturi. { -brand-name-firefox } is more than a browser. { -brand-name-firefox } è cchiù assai d’un navicaturi. { -brand-name-firefox } is more than a browser. { -brand-name-firefox } è cchiù assai d’un navicaturi. { -brand-name-firefox } is more than a browser. { -brand-name-firefox } è cchiù assai d’un navicaturi. { -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown. { -brand-name-firefox } si movi lestu e sta accura ê to dati - nuḍḍu trazzamentu dî pubblicità e nuḍḍa lintizza. { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox } Privacy Privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser { -brand-name-firefox }: navicaturi privatu e sicuru { -brand-name-firefox } versus Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } versus Brave { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } versus Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } versus Opera { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else. { -brand-name-firefox } fu criatu di <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> comu un navicaturi cchiù lestu e privatu di autri, a tipu { -brand-name-ie } e { -brand-name-chrome }. Oji a nostra cumpagnìa e a nostra cumunità di vuluntari ànnu na missioni: a to privatizza veni prima di tuttu. { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-mac } { -brand-name-mac } { -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone. { -brand-name-mozilla } è n’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi travagghia pi mantèniri a riti graputa e accissìbbili pi tutti. E abbisugnamu dû to ajutu. Juncènnuti â nostra cumunità, po’ cuntribbuiri purtari avanti a nnuvazzioni, a fari crìsciri u senzu di rispunzabbilità, a fiducia di l’utenti e a fari dâ riti un postu megghiu pi tutti { -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together. { -brand-name-mozilla } sta custrujennu un muvimentu pi pigghiàrini arrè a riti. Nzèmmula putemu custrujiri un futuru unni a nostra privatizza è prutetta, unni po’ aviri fiducia nnâ NA e unni i cumpagnìi tecnulòggichi arrispùnninu dî so azzioni. Ma è pussìbbili sulu si u facemu nzèmmula. { -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit. { -brand-name-mozilla } è l’urganizzazzioni senza scopu di lucru d’arrè a { -brand-name-firefox }, u navicaturi altirnativu. Criamu prudutti e pulìtichi pi mantèniri a riti ô sirbizzu dî genti, no dû guadagnu. { -brand-name-mozilla } is working to put control of the internet back in the hands of the people using it. { -brand-name-mozilla } travagghia pi purtari arrè u cuntrollu dâ riti nnî manu dî genti chi l’ùsanu. { -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity. { -brand-name-mozilla-vpn } t’ajuta a firmari di manera autumàtica i pubblicità e i trazzatura, pi nun fàrici taliari a to attività ’n linia. { -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>. { -brand-name-mozilla-vpn } è fattu cu còdici graputu, veni a diri chi tutti u còdici è dispunìbbili ’n pùbblicu. Vidi u nostru <a { $github }>dipòsitu GitHub</a>. { -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser. { -brand-name-mozilla-vpn } pruteggi tutti l’applicazzioni dû to dispusitivu, no sulu u to navicaturi. { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } Blog Blog di { -brand-name-nightly } { -brand-name-test-flight } { -brand-name-test-flight } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } 32-bit { -brand-name-windows } a 32-bit { -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-windows } a 64-bit { -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode. { -brand-short-name } si chiujìu ’n manera anòmala duranti l’abbìu. Putissi èssiri pi curpa di na juncitina o di autri prubblemi. Po’ pruvari ad arrisòrbiri stu prubblema câ mudalità sicura. { -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists. { -brand-short-name } nun potti nzitari a juncitina di risciduta di “{ $location-url }” picchì già cc’è un muturi di risciduta cû stissu nomu. $BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName ti pirmetti di navigari fàcili e sicuru. Na ntirfacci utenti canusciuta, carattarìstichi di sicurizza megghiu (macari câ prutizzioni dî latri d’idintità ’n riti) e a risciduta ntigrata ti pirmèttinu di pigghiari u màssimu dâ riti. { -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the Unload button below. { -brand-short-name } àvi na funzioni chi scàrrica i schedi ’n autumàticu, pi scanzari di bluccàrisi picchì cc’è picca mimoria, quannu u sistema nn’àvi picca. A scheda di livari veni scartata sicutannu assai attribbuti. Sta pàggina mustra comu { -brand-short-name } scarta i schedi. Po’ macari abbiari u scarricamentu a manu ammaccannu u buttuni Scàrrica appressu. { -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. { -brand-short-name } è sustinutu di Mozilla, n’urganizzazziuni senza scopu di lucru chi amministra na ricota cumplitamenti lìbbira di auturità di cirtificazziuni (CA). Sta ricota ajuta a èssiri sicuri chi l’auturità cirtificatrici sicùtanu i megghiu pràtichi pâ sicurizza di l’utenti. { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing. { -brand-short-name } nun po’ sincrunizzari i schedi ntra i to dispusitivi picchì u to amministraturi disabbilitau a sincrunizzazzioni. $BrandShortName must be closed to proceed with the installation. Please close $BrandShortName to continue. S’àv’a chiùjiri $BrandShortName pi cuntinuari u nzitamentu. Pi favuri chiuji $BrandShortName pi cuntinuari. $BrandShortName must be closed to proceed with the refresh. Please close $BrandShortName to continue. S’àv’a chiùjiri $BrandShortName pi cuntinuari u risettu. Pi favuri chiuji $BrandShortName pi cuntinuari. $BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall. Please close $BrandShortName to continue. S’àv’a chiùjiri $BrandShortName pi cuntinuari u sdisinzitamentu. Pi favuri chiuji $BrandShortName pi cuntinuari. { -brand-short-name } must restart to disable this feature. { -brand-short-name } s’àvi a riabbiari pi disabbilitari sta funziunalità. { -brand-short-name } must restart to enable this feature. { -brand-short-name } s’àvi a riabbiari p’abbilitari sta funziunalità. { -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page. { -brand-short-name } bluccau sta pàggina di purtàriti ’n autumàticu a n’autra pàggina. { -brand-short-name } takes care of cookie banners for you { -brand-short-name } penza a l’abbisi pî cookie pi tia { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. { -brand-short-name } usa a ricota di CA di Mozilla pi virificari chi na cunnissiuni è sicura, mmeci dî cirtificati dû sistema upirativu di l’utenti. Nna sta manera, si un prugramma antivirus o na riti ntircetta na cunnissiuni c’un cirtificatu di sicurizza chi nun è nnâ ricota CA di Mozilla, a cunnissiuni nun veni cunzidirata sicura. $BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName è lestu nta n’anticchieḍḍa. { -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. { -brand-short-name } mustrarà a prima lingua comu pridifinuta e si serbi mustrarà autri lingui nna l’ùrdini ca cumparìscinu. { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history. { -brand-short-name } s’arricorda dâ to navicazzioni, dî scarricamenti, dî mòduli e dâ crunuluggìa di risciduta. Brave Brave Breached website alerts Abbisi pî siti viulati Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience. Lìbbirati dî granni curpurazzioni — i nostri prudutti ti dùnanu u cuntrollu pi na spirienza ’n riti cchiù sicura e cchiù privata. Browse faster Nàvica cchiù lestu Browse one site as if you’re in New York and another as if you’re in Paris — all in the same Firefox session. Nàvica nnôn situ a usu chi fussi a New York e n’autru comu si fussi a Pariggi — tuttu nnâ stissa sissioni di Firefox. Browsing the internet Navicari ’n riti Browsing the Web Today Navicari nnâ riti oji Bug report Signalazzioni d’erruri Build a custom goal Cria n’ubbittivu pirsunalizzatu Built for Developers Custrujutu pî sbiluppatura Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. A prutizzioni avanzata dû trazzamentu ntigrata t’ajuta a bluccari i pubblicità chi ti sicùtanu mentri chi nàvichi. Attivà a mudalità Stritta pi bluccari ancora cchiù assai trazzatura, pubblicità e finestri assummanti. Built-in password manager Manijaturi dî chiavi ncurpuratu Built-in screenshot tool Stigghiu ntigratu pi fari i schirmati But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as: Ma { -brand-name-firefox } àvi macari stigghi ntigrati, a tipu: Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Picchì serbi nu nnirizzu e-mail? Putìssimu aviri bisognu di cuntattàriti ’n futuru pi canciamenti nnî dati. By clicking “Send a link to my email”, you agree to our <termsLink>Terms of Service</termsLink> and <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> and that Mozilla may email you with information on how to participate in the Beta Testing for Common Voice’s Spontaneous Speech Project. Ammaccannu “Manna na lijami ô me nnirizzu e-mail”, sì d’accordu chî nostri <termsLink>Tèrmini di sirbizzu</termsLink> e a <privacyLink>Pulìtica di privatizza</privacyLink> e chi Mozilla ti po mannari nfurmazzioni ncapu a comu participari â spirimintazzioni dû pruggettu dâ Parrata Spuntania di Common Voice. By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>. Sicutannu, accetti i <a href="terms-of-service">Tèrmini di sirbizzu</a> e l’<a href="privacy-notice">Abbisu di risirbatizza</a>. By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN. Pi mpustazzioni pridifinuta, quannu attivi Mozilla VPN nnô to dispusitivu, tutti l’app chi ài trasmèttinu i so dati crittati e manijati di manera autumàtica dâ VPN. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Scigghiennu di ricìviri posta elittrònica sì d’accordu chi Mozilla manija sti nfurmazzioni comu schicatu nnâ <privacyLink>nfurmativa ncapu â privatizza</privacyLink>. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Accetti di nun pruvari a stabbiliri l’idintità dî parranti prisenti nnî dati di Common Voice By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply. Dànnuni u to nùmmaru di tilèfunu, sì d’accordu chi u sarbamu pi mannàriti missaggi pi virificari u cuntu. Cci putìssiru èssiri cosi di pagari pi missaggi o tràficu dati. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Usannu Common Voice, sì d’accordu chî nostri <termsLink>cunnizzioni d’usu</termsLink> e u nostru <privacyLink>abbisu di privatizza</privacyLink> Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. Abbisognu d’accèdiri â fotucàmmira. Vai nnê mpustazzioni di Android, ammacca pirmissi e doppu auturizza. Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen. Dumanna d’auturizzazziuni sfalluta: nun è pussìbbili addumannari pirmissi prima di passari a tuttu schirmu ’n mudalità DOM. Cancelling subscription failed Sfallìu u sfacimentu di l’abbunamentu Cancel private downloads? Vo’ sfalliri i scarricamenti privati? Cancel Subscription Scancella l’abbunamentu Cannot share to this app Mpussìbbili spàrtiri cu st’applicazzioni Cannot submit more than 1000 sentences Nun po’ mannari cchiù assai di 1000 frasi Can’t find your account recovery key? Nun po’ attruvari a chiavi di ricùpiru dû cuntu? Can’t pay, check out or shop Nun è pussìbbili pagari, cumplitari l’accàttitu o fàrinni autri Can’t scan code? Nun po’ scanziunari u còdici? Central Alaskan Yupʼik Yupʼik di l’Alaska cintrali Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. I cirtificati criati di GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e Verisign nun sunnu cchiù cunzidirati sicuri picchì st’auturità falleru a sicutari i megghiu pràtichi di sicurizza ’n passatu. Challenging the status quo since 1998 Sfidamu u status quo dû 1998 Change new tab layout Cancia l’aspettu dî schedi novi Change new tab layout Cancia l’aspettu dî schedi novi Change up your look Cancia l’aspettu Change up your look Cancia l’aspettu Change your email via Settings under Login Identity Cancia a to e-mail di Mpustazzioni > Idintità d’accessu { $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below. { $channel_name } <a href="{ $help_url }">nun è cchiù suppurtatu</a> nni { $os_version } e virsioni cchiù vecchi. Check for updates but let you choose to install them Cuntrolla si cci su’ attualizzi (ma addumànnami si i vogghiu nzitari) Checking existing installation… Staju cuntrullannu u nzitamentu chi cc’è già… Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }. Prova arrè { -brand-name-firefox }. È lestu, privatu, e sta sempri dâ to parti. Pi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android }. Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall) Cuntrolla chi { -brand-short-name } àvi u pirmissu d’accèdiri â riti (putissi èssiri cullijatu ma prutettu d’un tagghiafocu) Check the system requirements Cuntrolla i riquisiti dû sistema Check your spelling as you type Cuntrolla l’ortugrafìa mentri dìggiti Check your authenticator app to reset your password. Cuntrolla a to app d’autinticazzioni pi risittari a to chiavi. Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit. Scarta nu nzitaturi a 32 bit pî computer c’un prucissuri a 32 bit — o pî computer cchiù vecchi o cchiù picca putenti. <a href="{ $url }">Si nun sì sicuru</a> si scartari 32 o 64 bit, ti cunzigghiamu di scartari 32 bit. Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit. Scarta nu nzitaturi a 32 bit pî computer c’un prucissuri a 32 bit — o pî computer cchiù vecchi o cchiù picca putenti. <a href="{ $url }">Si nun sì sicuru</a> si scartari 32 o 64 bit, ti cunzigghiamu di scartari 32 bit. Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications. Scarta nu nzitaturi a 64 bit pî computer chî prucissuri a 64 bit, chi pirmèttinu d’assignari cchiù assai mimoria RAM ê prugrammi sìnguli — mpurtanti assai pî jochi e autri applicazzioni pisanti. Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications. Scarta nu nzitaturi a 64 bit pî computer chî prucissuri a 64 bit, chi pirmèttinu d’assignari cchiù assai mimoria RAM ê prugrammi sìnguli — mpurtanti assai pî jochi e autri applicazzioni pisanti. Choose a browser to continue Scarta un navicaturi pi jiri avanti Choose a different default search engine for Private Windows only Scarta n’autru muturi di risciduta sulu pî finestri privati. Choose a different language Scarta n’autra lingua Choose a different language Scarta n’autra lingua Choose a different platform Scarta n’autra chiattafurma Choose a different platform Scarta n’autra chiattafurma Choose a different product Scarta n’autru pruduttu Choose a different product Scarta n’autru pruduttu Choose a language to continue Scarta na lingua pi jiri avanti Choose a platform to continue Scarta na chiattafurma pi jiri avanti Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts. Scarta na carpetta dû minù Abbìu pi l’accurzi di $BrandFullNameDA. Choose different locations for different websites. Scarta pusizzioni diversi p’ogni situ. Choose Firefox as your default browser to make speed, safety, and privacy automatic. Scarta Firefox comu u to navicaturi pridifinutu p’aviri ’n autumàticu vilucità, sicurizza e privatizza. Choose from the list below Scarta dâ lista appressu Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing. Scarta comu { -brand-short-name } tratta i prichi ca scàrrichi dâ riti o l’applicazzioni ca usi mentri nàvighi. Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword. Scarta l’autri mutura di risciduta ca cumparìscinu sutta â barra dû nnirizzu e â barra di risciduta quannu accuminci a mèttiri na palora-chiavi. Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Scarta a lista ca { -brand-short-name } usa pi firmari i trazzatura ’n linia. I listi vennu furnuti di <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Choose what displays as the homepage. Scarta soccu vo’ vìdiri comu pàggina mastra. Choose what’s included on the Firefox homepage. Scarta soccu cc’è dintra â pàggina mastra. Choose what to load when opening a new tab Scarta soccu vo’ carricari quannu grapi na scheda nova Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language Scarta quali { -brand-name-firefox-browser } vo’ scarricari nnâ to lingua Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language Scarta quali { -brand-name-firefox-browser } vo’ scarricari nnâ to lingua Choose your level of protection Scarta u to liveḍḍu di prutizzioni Chrome Chrome Chromebook Chromebook Chrome OS Chrome OS Chromium Chromium Cite with a URL link or the full name of the work. Metti nu nnirizzu URL o u nomu cumpletu di l’opra. Clear history Scancella a crunuluggìa Clears cookies set by redirects to known tracking websites. Scancella i viscotta mpustati dî rinnirizzi a siti chi si sapi chi tràzzanu l’utenti. Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap. Scancella tutta a to crunuluggìa di navigazzioni, i chiavi e i viscotta quannu voi cu n’ammaccata sula. Click to update to the latest version of the application Ammacca p’attualizzari a l’ùrtima virsioni di l’applicazzioni Click Uninstall to start the uninstallation. Ammacca Sdisinzita p’abbiari u sdisinzitamentu. Close Chiuji Close All Container Tabs? Vo’ chiùjiri tutti i schedi cuntinituri? Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data. Chiuji tutti i schedi privati e scancella a crunuluggìa, i viscotta e tutti l’autri dati dî siti. Close Other Tabs Chiuji l’autri schedi Close private tabs? Vo’ chiùjiri i schedi privati? Close this message Chiuji st’abbisu Code received on a mobile device. Còdici ricivutu d’un dispusitivu mòbbili. Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Ricogghi i cosi mpurtanti pi tia. Metti nzèmmula risciduti similari, siti e schedi pi n’accessu cchiù lestu. Common sense privacy Privatizza: n’aḍḍijuta savia Common sense privacy Privatizza: n’aḍḍijuta savia Common Voice Common Voice Common Voice data plus all other voice datasets above. I dati di Common Voice cu tutti l’autri dati cca supra. Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world. Common Voice è n’urganizzazzioni US 501c3 dâ Funnazzioni Mozilla. U pruggettu è finanziatu tuttu di <philantropicGrantLink>cuntribbuti filantròpici</philantropicGrantLink> e di dunazzioni di genti ’n tuttu u munnu. Common Voice is launching a second platform focused on collecting organic, spontaneous, unscripted speech. This will help lots of communities collect data more quickly, as well as being useful for data scientists and developers. Common Voice sta abbiannu n’autra chiattafurma pi ricògghiri parrati urgànichi, spuntani e nun urganizzati. Chistu ajuta assai cumunità a ricògghiri i dati di manera cchiù lesta, e macari è ùtili ê scinziati e sbiluppatura. Community love, our driving force L’amuri dâ cumunità, a nostra forza mutrici Compare Apparaggia Compare { -brand-name-firefox } Apparaggia { -brand-name-firefox } Compare { -brand-name-firefox } with other browsers Cumparaggia { -brand-name-firefox } cu l'autri navicatura Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices. Cumpleta a cunfijurazzioni mittennu a to chiavi nova nni l’autri dispusitivi { -brand-firefox }. Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard Chiujuta di l’assistenti di nzitamentu di $BrandFullNameDA Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Chiujuta di l’assistenti di sdisinzitamentu di $BrandFullNameDA Configure integrated authentication for websites that support it. Cunfijura l’autenticazziuni ntrigrata pî siti ca a suppòrtanu. Configure settings so you can decide how much or how little you share. Cunfijura i mpustazzioni pi dicìdiri quantu assai o quantu picca vo’ spàrtiri. Confirming subscription… Staju cunfirmannu l’abbunamentu… Confirming subscription… Staju cunfirmannu l’abbunamentu… Confirm pairing Cunferma l’accucchiamentu Confirm pairing for { $email } Cunferma l’accucchiamentu pi { $email } Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app. Cunferma chi sarbasti i to còdici mittènnunni unu. Senza di sti còdici, nun po’ tràsiri nnô to cuntu senza l’app d’autinticazzioni. Connect another device Culleja n’autru dispusitivu Connect another device Culleja n’autru dispusitivu Connect another device Cunnetti n’autru dispusitivu Connect another device Cunnetti n’autru dispusitivu Connect another device: Culleja n’autru dispusitivu: Connect another device. Culleja n’autru dispusitivu. Connect another device… Culleja n’autru dispusitivu… Connect Another Device Culleja n’autru dispusitivu Connect Another Device Culleja n’autru dispusitivu Connect Another Device… Culleja n’autru dispusitivu… Connect Another Device… Culleja n’autru dispusitivu… Connect { -brand-firefox } on another device Culleja { -brand-firefox } nta n’autru dispusitivu Connect Mozilla VPN on startup Culleja Mozilla VPN a l’abbìu Connect to the last location: Cullèjati a l’ùrtima pusizzioni: Connect VPN on startup Culleja a VPN a l’abbìu Contact support Cuntatta l’assistenza Contact support Cuntatta l’assistenza Contact support Cuntatta l’assistenza Contact Support Cuntatta l’assistenza Contact Support Cuntatta l’assistenza Continue with export Cuntinua cu l’espurtazzioni Continue with export Cuntinua cu l’espurtazzioni Cookie Banner Bannera dî viscotta Cookie banners begone! Accabbaru l’abbisi pî cookie! Cookie settings Mpustazzioni dî viscotta Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there? Nun potti jùnciri â pàggina â lista di lèggiri. Forsi cc’è già? Could not load invoice preview Nun potti carricari l’antiprima dâ fattura Could not load invoice previews Nun potti carricari l’antiprimi dî fatturi Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise. Appòjati â stabbilità e â facilità d’usu di stu navicaturi { -brand-name-firefox } criatu pî mprisi. Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise. Appòjati â stabbilità e â facilità d’usu di stu navicaturi { -brand-name-firefox } criatu pî mprisi. %@ crashed. Restore your tabs? %@ sfallìu. Vo’ ricupirari i schedi? Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better! Signalijazzioni di bloccu già mannata; grazzi ca n’ajutasti pi fari addivintari megghiu a { -brand-short-name }! Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. I signalijazzioni dî blocchi n’ajùtanu a diagnusticari i prubblemi e a fari addivintari megghiu a { -brand-short-name }. Create a Custom Goal Cria n’ubbittivu pirsunalizzatu Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password. Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu accussì po’ ricupigghiari i dati sincrunizzati dû navicaturi si ti scordi a chiavi. Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour. Crìa na chiavi nova ammaccannu u buttuni appressu. Sta lijami scadi nta n’ura. Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour. Crìa na chiavi nova cupiannu e ncuḍḍannu a lijami appressu nnô to navicaturi. Sta lijami scadi nta n’ura. Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out. Crìa novi còdici d’autinticazzioni di sicurizza p’ajutàriti a tràsiri nnô to cuntu si nun arrinesci a tràsiri cchiù. Create new codes now so you don’t lose your data later. Crìa novi còdici ora, accussì nun t’arrìsichi di pèrdiri i to dati ’n futuru. Create Program Icons Cria l’icuni dû prugramma Creative Commons Creative Commons Cryptominer Blocking Bloccu dî pirrijatura di crittumunita Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. I pirrijatura di crittumunita ùsanu a putenza dû to sistema ’n sicritu pi criari munita diggitali. Sti prugrammi cunzùmanu a battirìa, fannu addivintari cchiù lentu u to computer e ti ponnu custari assai nnâ bulletta elèttrica. Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order Ctrl+Tab scurri i schedi nna l’ùrdini d’usu ricenti Curated content on new tab Cuntinuti edituriali nta na scheda nova Custom Pirsunalizza Customize your browser Pirsunalizza u navicaturi Daily usage ping Ping d’usu nnô jornu Daily usage ping Ping d’usu nnô jornu Daily Usage Ping Ping d’usu nnô jornu Daily Usage Ping Ping d’usu nnô jornu Dark mode Mudalità scura Dark mode — enjoy a sleek new look that’s easy on the eyes, day or night. Mudalità scura — scopri n’aspettu novu chi arrisurta leggiu pi l’occhi, di jornu o di notti. Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ Dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi %1$@ n’ajuta a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti l’utenti. %2$@ Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ Dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi %1$@ n’ajuta a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti l’utenti. %2$@ Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone. I dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi Firefox n’ajùtanu a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti pari. Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve %@ features, performance and stability. Dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi %@ n’ajuta a ’mmigghiuràrinni i funzioni, i pristazzioni e a stabbilità. Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability. Dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi Firefox n’ajuta a ’mmigghiuràrinni i funzioni, i pristazzioni e a stabbilità. Debug locales to enable Lingui d’abbilitari nnô debug Debug menu: %1$d click(s) left to enable Minù di debug: ammacca ancora autri %1$d voti p’abbilitallu Deceptive site issue Prubblemi c’un situ falloppiu Default to a Better Internet Scarta n’Internet megghiu Delete all exceptions Scancella tutti l’eccizzioni Delete your history Scancella a to crunuluggìa Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? Cancillannu u profilu u levi dâ lista di chiḍḍi dispunìbbili e nun si po sfari. Po’ macari scartari di scancillari i dati dû prufilu, macari i to mpustazzioni, i cirtificati e autri dati di l’utenti. Sta scartata scancella a carpetta “%S” e nun si po sfari. Vo’ scancillari macari i dati dû prufilu? Deployment guide Guida pâ distribbuzzioni Desktop Scagnu Desktop Scagnu Desktop Scagnu Developer Edition Developer Edition Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all. U sapivi? { -brand-name-mozilla } — l’urganizzazzioni chi criau { -brand-name-firefox } — cummatti pi mantiniri a riti na risursa glubbali pùbblica, graputa e accissìbbili a tutti. Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all. U sapivi? { -brand-name-mozilla } — l’urganizzazzioni chi criau { -brand-name-firefox } — cummatti pi mantiniri a riti na risursa glubbali pùbblica, graputa e accissìbbili a tutti. Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all. U sapivi? { -brand-name-mozilla } — l’urganizzazzioni chi criau { -brand-name-firefox } — cummatti pi mantiniri a riti na risursa glubbali pùbblica, graputa e accissìbbili a tutti. Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app. Usasti a fotucàmmira di sistema? Hâ fari l’accucchiamentu di n’app { -brand-firefox }. Disable check for default browser on startup. Disabbìlita u cuntrollu dû navicaturi pridifinutu all’abbìu. Disable the feature enforcing a separate profile for each installation. Disabbìlita a funziuni chi forza un prufilu spartutu p’ogni nzitamentu. Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. Sdisabbìlita a pussibbilità di riabbiari ’n Mudalità Sicura. Nota: u tastu Shift pi tràsiri nnâ Mudalità Sicura si po sdisabbilitari nne Windows sulu usannu i Pulìtichi di gruppu. Disable the menu command to Import data from another browser. Disabbìlita u cumannu dû minù pi mpurtari dati di n’autru navicaturi. Disable two-step authentication? Vo’ sdisabbilitari l’autinticazzioni a du’ fattura? Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release. A visualizzazziuni dû cuntinutu dâ scheda fu sdisarmata pû fattu ca %S e u to software d’accessu nun sunnu accurdati. Pi faùri, agghiorna u to litturi o cancia a Firefox Extended Support Release. Display the progress of ongoing downloads (%S) Mustra u prugressu dî scarricamenti ’n cursu (%S) Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN? { -brand-name-firefox } àvi na VPN ntigrata? Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }? { -brand-name-firefox } usa { -brand-name-google }? Do it all with { -brand-name-firefox } Fai tutti cosi cu { -brand-name-firefox } Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s U Sistema dî Nomi di Duminiu (DNS) ncapu a HTTPS manna a to dumanna p’un nomu di duminiu cu na cunnissioni crittata, facènnulu accussì di manera sicura pi fari cchiù diffìcili di scupriri quali sunnu i siti chi stai visitannu. %1$s Do more with { -brand-name-firefox } Fa’ cchiù assai cu { -brand-name-firefox } Do more with { -brand-name-firefox } Fa’ cchiù assai cu { -brand-name-firefox } Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31 — <a { $donate }>Donate ♥</a> Fai na dunazzioni a { -brand-name-mozilla } prima dû 31 di dicèmmiru — <a { $donate }>Fai na dunazzioni ♥</a> Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } Facci na dunazzioni â { -brand-name-mozilla-foundation } Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all. Facci na dunazzioni oji â { -brand-name-mozilla-foundation } pi fari ’n manera chi a riti arresta graputa e accissìbbili a tutti. Donate to the { -brand-name-mozilla } non-profit Fai na dunazzioni a l’urganizzazzioni senza scopu di lucru { -brand-name-mozilla } Do not prompt for authentication if password is saved Nun spiari l’autenticazziuni si a palora d’accessu è sarbata Do not prompt for authentication if password is saved Nun spijari pi l’autinticazzioni si a chiavi è sarbata &Don’t ask me again &Nun m’addumannari arrè Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help. Nun pèrdiri u to abbunamentu — pi favuri vai nnâ pàggina dû to cuntu pi rinuvari u to accessu a Mozilla VPN. Si stai avennu prubblemi, pi favuri cuntatta l’assistenza pi fàriti ajutari. Don’t miss out! Let’s finish your sync setup Nun ti pèrdiri nenti! Cumpleta a cunfijurazzioni p’accuminciari a sincrunizzari Don't see your language on Common Voice yet? A to lingua nun cc’è ancora nne Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nun vidi a to lingua? P’addumannari na lingua nova, vai nnâ pàggina dî Lingui. Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data. Nun usi Multi-Account Containers? È na juncitina di Firefox chi ti pirmetti di spàrtiri a to navicazzioni pi tipi spicìfici d’attività. Pi scempru, po’ tèniri i dati dî to accàttiti ’n riti spartuti di chiḍḍi dâ to banca. Double tap and hold for more options Tocca du’ voti e teni ammaccatu pi aviri cchiù scartati Do what you do online. { -brand-name-firefox-browser } has got you covered. Fai soccu voi ’n linia. U { -brand-name-firefox-browser } ti pruteggi. Do what you do online. { -brand-name-firefox-browser } isn’t watching. Fai soccu voi ’n linia. U { -brand-name-firefox-browser } nun ti talìa. Do what you do online. { -brand-name-firefox-browser } isn’t watching. Fai soccu voi ’n linia. U { -brand-name-firefox-browser } nun ti talìa. Download Scàrrica Download Scàrrica Download a different build Scàrrica n’autra virsioni Download a different build Scàrrica n’autra virsioni Download a different platform or language Scàrrica pi na chiattafurma o na lingua diversa. Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox-browser } Scàrrica { -brand-name-firefox-browser } Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla } Scàrricati { -brand-name-firefox-browser } — Lestu, Privatu e A francu — di { -brand-name-mozilla } Download { -brand-name-firefox-esr } Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } a 32-bit Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } a 64-bit Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla } Scàrricati { -brand-name-firefox } pû Scagnu — di { -brand-name-mozilla } Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit Scàrrica { -brand-name-firefox } pi Windows a 64-bit Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages Scàrricati { -brand-name-firefox } ’n sicilianu è cchiù assai di 90 autri lingui Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages Scàrricati { -brand-name-firefox } ’n sicilianu è cchiù assai di 90 autri lingui Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } oji! Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } oji! Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } oji! Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } oji! Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } oji! Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today! Scàrricati { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }, un navicaturi lìbbiru e a francu. { -brand-name-firefox } è criatu di n’urganizzazzioni glubbali senza scopu di lucru didicata a turnari a riti ’n putiri dî genti. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } oji! Download ESR 115 Scàrricati ESR 115 Download { $esr_version } Scàrrica { $esr_version } Download for Desktop Scàrrica a virsioni pû scagnu Download for Linux 32-bit Scàrrica pi Linux a 32-bit Download for Linux 64-bit Scàrrica pi Linux a 64-bit Download in another language Scàrrica nta n’autra lingua Download in another language Scàrrica nta n’autra lingua Download in another language Scàrrica nta n’autra lingua Download in another language Scàrrica nta n’autra lingua Download in another language or for another operating system. Scàrrica nta n’autra lingua o pi n’autru sistema upirativu. Download in another language or for another operating system. Scàrrica nta n’autra lingua o pi n’autru sistema upirativu. Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Staju scarricannu l’attualizzu — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Download Now Scàrrica ora Download on the { -brand-name-app-store } Scàrricalu di l’{ -brand-name-app-store } Download on the { -brand-name-app-store } Scàrricalu di l’{ -brand-name-app-store } Download options and other languages Scartati di scarricamentu e autri lingui Download paused Scarricamentu ’n pausa Download { $productName } on the App Store: Scàrrica { $productName } di l’App Store: Download the app Scàrrica l’app Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } Scàrricati { -brand-name-firefox-browser } nnô tilèfunu pi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android } Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices. Scàrrica u navicaturi mòbbili { -brand-name-firefox } p’aviri a prutizzioni di manera autumàtica pi tutti i to dispusitivi. Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices. Scàrrica u navicaturi mòbbili { -brand-name-firefox } p’aviri a prutizzioni di manera autumàtica pi tutti i to dispusitivi. Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } cchiù lestu di sempri Download update Scàrrica l’attualizzu Download while in data saving mode (%1$s)? Scarricari mentri sì ’n mudalità di sparagnu dati (%1$s)? Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? Vo’ chi { -brand-short-name } cuntinuassi cu l’attualizzu? Do you want these documents to be your new home pages? Vo’ fari addivintari sti ducumenti i to novi pàggini mastri? Do you want these documents to be your new home pages? Vo’ fari addivintari sti ducumenti i to novi pàggini mastri? Do you want this document to be your new home page? Vo’ fari addivintari stu ducumentu a to nova pàggina mastra? Do you want this document to be your new home page? Vo’ fari addivintari stu ducumentu a to nova pàggina mastra? Do you want to continue? Vo’ cuntinuari? Do you want to install $BrandShortName? Vo’ nzitari $BrandShortName? Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data? Vo’ sarbari i to dati e u cuntu { -brand-mozilla }? Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved Vo’ nèsciri di stu situ? È pussìbbili chi i dati chi mittisti nun foru sarbati Do you want to Speak, Listen or both? Vo’ parrari, ascutari o tutti du’? Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar… Trascina e posa i cosi cca p’avilli a purtata di manu ma fora dâ barra dî strumenti… Drag from top & press back to exit Tira di susu e ammacca nn’arrè pi nèsciri Drag from top & press back to exit Tira di susu e ammacca nn’arrè pi nèsciri Drag from top & use back gesture to exit Tira di susu e movi nn’arrè pi nèsciri Drag from top & use back gesture to exit Tira di susu e movi nn’arrè pi nèsciri Duplicate: Exact match of existing entry Duppiu: currispunnenza pricisa di n’elimentu già esistenti Early access to test new products Accessu ’n antiprima pi pruvari i prudutti novi Easily organize your tabs Urganizza fàcili i to schedi Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }. Migràzzioni fàcili dî prifirenzi e dî nzingalibbra quannu scàrrichi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }. Edge Edge Elevate Everyday Browsing Navicazzioni d’ogni jornu sempri megghiu Email format not supported. Please try again with a different email U furmatu di stu nnirizzu di posta elittrònica nun è suppurtatu. Pi favuri torna a prova cu n’autru nnirizzu Email is already used for a different account E-mail già usata pi n’autru cuntu Empowering Chicago’s entrepreneurs for generational change U sustegnu dî mprisari di Chicago p’un canciu ginirazziunali Enable or disable automatic extension updates. Abbìlita o sdisabbìlita l’attualizzu autumàticu dî stinneri. Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. Attìvalu pi fàrici cumplitari ’n autumàticu a %@ cchiù assai di 450 siti pupulari nnâ barra dû nnirizzu. Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs. Attìvalu pi fàrici jìnchiri ’n autumàticu a %@ i to siti prifiruti. Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. Attìvalu pi fàrici cumplitari ’n autumàticu a %s cchiù assai di 450 siti pupulari nnâ barra dû nnirizzu. Enable to have %s autocomplete your favorite URLs. Attìvalu pi fàrici jìnchiri ’n autumàticu a %s i to siti prifiruti. Enabling may cause some pages to behave unexpectedly Si l’attivi, po èssiri chi certi pàggini sfarsìjanu Encrypt all your internet traffic Critta tuttu u to tràficu ’n linia. End-User Rights Diritti di l’utenti finali Enhanced Tracking Protection (ETP) Prutizzioni avanzata contra ô trazzamentu (ETP) Enhanced tracking protection exception preference icon Cona dâ prifirenza pi l’eccizzioni dâ prutizzioni avanzata dî trazzamenti Enter a backup authentication code Metti un còdici d’autinticazzioni di sicurizza Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location. Fai na risciduta circannu “chi tempu fa” nnô to navicaturi pi vìdiri l’attualizzi ’n tempu riali pâ pusizzioni attuali dâ VPN. Enter authentication code Metti u còdici d’autinticazzioni Enter authentication code to continue to account settings Metti u còdici d’autinticazzioni pi cuntinuari chî mpustazzioni dû cuntu Enter authentication code to continue to { $serviceName } Metti u còdici d’autinticazzioni pi cuntinuari cu { $serviceName } Enter email to send a sign up link Scrivi u nnirizzu di posta elittrònica p’aviri a lijami di scrizzioni. Enter passcode Metti u còdici d’accessu Enterprise Enterprise Enter this secret key into your authenticator app: Metti stu còdici sicritu nnâ to applicazzioni d’autinticazzioni: Enter two-step authentication code Metti u còdici d’autinticazzioni a du’ fattura Enter your email Metti u to nnirizzu e-mail Enter your email address to get started. Metti u to nnirizzu di posta elittrònica p’accuminciari. Enter your login credentials Metti i cridinziali d’accessu Enter your payment details to complete your purchase. Metti i nfurmazzioni pû pagamentu pi cumplitari l’accàttitu. Enter your payment details to complete your upgrade. Metti i nfurmazzioni pû pagamentu pi cumplitari l’attualizzu. Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click! Scancella a to crunuluggìa di navigazzioni, i chiavi, i viscotta e blocca i pubblicità di trazzàriti c’un toccu sulu! Error activating App exclusions Cci fu n’erruri mentri chi attivava l’app discruduti Error adding sentence Mmattìu n’erruri juncennu a frasi Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Còdici d’erruri: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Error Code: NS_ERROR_OFFLINE Còdici d’erruri: NS_ERROR_OFFLINE Error confirming subscription… Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l’abbunamentu… Error confirming subscription… Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l’abbunamentu… Error: Multiple values for { $field } Erruri: cchiù assai d’un valuri pi { $field } Error submitting your support request Cci fu n’erruri mentri chi mannava a to dumanna d’assistenza ESR ESR Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages. Tutti miritamu l’accessu â riti, senza nuḍḍu sbarramentu linguìsticu. Pi sta scaciuni — grazzi a l’ajutu di vuluntari di tuttu u munnu — putemu fari { -brand-name-firefox } nna cchiù assai di 90 lingui. Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages. Tutti miritamu l’accessu â riti, senza nuḍḍu sbarramentu linguìsticu. Pi sta scaciuni — grazzi a l’ajutu di vuluntari di tuttu u munnu — putemu fari { -brand-name-firefox } nna cchiù assai di 90 lingui. Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. L’eccizzioni ti pirmèttinu di sdisabbilitari a prutizzioni dî trazzamenti pi certi siti. Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device. A funziunalità di l’app discruduti ti pirmetti di sdisattivari a prutizzioni VPN pi certi applicazzioni, senza sdisattivalla pi tuttu u to dispusitivu. Extend developer tools to access your data in open tabs Pirmèttiri ê stigghi di sbiluppu l’accessu ê dati dî schedi Extend developer tools to access your data in open tabs Pirmèttiri l’accessu ê dati dî schedi raputi ê strumenti di diviluppu Extension collection modified. Quitting the application to apply changes… A ricota dî stinneri fu canciata. L’applicazzioni s’hâ chiùjiri pi riggistrari i canci… { $extensionName } disabled { $extensionName } sdisabbilitatu Extensions for every interest Stinneri pi tutti i gusti Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety. I stinneri ammigghiùranu a to navicazzioni, partennu di l’aspettu di %s, a comu si cumporta, nzinu a funzioni di sicurizza e privatizza. Facebook Facebook Facebook Container Facebook Container Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app Face ID po sbluccari %@ si cc’è già nu nnirizzu graputu nni l’applicazzioni Failed to check for updates. U cuntrollu di l’attualizzi sfallìu. Fakespot Fakespot Fast and Private Lestu e sicuru Faster Information Nfurmazzioni cchiù lesti Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Fast, Private & Free Lestu, Privatu, A Francu Fast. Private. Secure Lestu, Privatu, Sicuru Features that protect your life online Funzioni chi prutègginu a to vita ’n linia Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools. I to cummenti n’ajùtanu. Cùntani comu putemu fari megghiu u navicaturi e i nostri stigghi pî sbiluppatura. Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools. I to cummenti n’ajùtanu. Cùntani comu putemu fari megghiu u navicaturi e i nostri stigghi pî sbiluppatura. File a bug now Signalija nu sbaghgiu File Not Found Nun s’attruvau u pricu Fill usernames and passwords in other apps on your device. Jinchi e sarba i nomi utenti e i chiavi nna l’autri applicazzioni dû to dispusitivu. Find an app that can open link Attrova n’applicazzioni chi po gràpiri sta lijami Find what you need faster, from private browsing to save actions. Attrova chiḍḍu chi ti serbi cchiù lestu, dâ navicazzioni privata nzinu a l’azzioni di sarbataggiu. Find what you need faster, from private browsing to save actions. Attrova chiḍḍu chi ti serbi cchiù lestu, dâ navicazzioni privata nzinu a l’azzioni di sarbataggiu. Find where your private info is exposed — and take it back Scopri unni nisceru fora i to nfurmazzioni pirsunali — e pigghiatilli nn’arrè Find your best browser for speed, privacy and security. Scopri u megghiu navicaturi pi listizza, privatizza e sicurizza. Fingerprinter Blocking Bloccu dî giniratura d’urmi nfurmàtichi Fingerprinter Blocking Bloccu dî giniratura d’urmi nfurmàtichi Fingerprinters Giniratura d’urmi diggitali Fingerprinters Giniratura d’urmi diggitali Fingerprinters Giniratura d’urmi diggitali Fingerprinters Giniratura d’urmi diggitali Fingerprinters Giniratura d’urmi diggitali Fingerprinters Blocked Giniratura d’urmi diggitali bluccati Fingerprinters Blocked Giniratura d’urmi diggitali bluccati Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> I giniratura d’urmi diggitali cògghinu mpustazzioni dû to navicaturi o computer pi criari un prufilu di tia. Usannu st’urma diggitali, ti ponnu assicutari supra a siti diversi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazzioni</a> Fingerprint icon Cona di l’urma jiditali Finish installing { -brand-short-name }? Vo’ cumplitari u nzitamentu di { -brand-short-name }? Finish recording first? Vo’ allèstiri sta riggistrazzioni prima? Firefox Firefox Firefox Aurora Firefox Aurora Firefox Beta Firefox Beta Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind. Firefox blocca cchiù assai di 3.000 trazzatura p’ogni utenti ô misi. Scàrtani comu navicaturi pridifinutu p’aviri privatizza sicura. Firefox Browser navicaturi Firefox Firefox Browsers navicatura Firefox Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month. Firefox po chiùjiri i schedi chi nun vidisti nna l’ùrtimu misi. Firefox cannot open the page because it has an invalid address. Firefox nun po’ gràpiri a pàggina picchì àvi nu nnirizzu nun vàlitu. Firefox Developer Edition Firefox Developer Edition Firefox DevTools Firefox DevTools Firefox Enterprise Firefox Enterprise Firefox ESR Firefox ESR Firefox Extended Support Release Firefox Extended Support Release Firefox Focus Firefox Focus Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox. Accamora Firefox è n’“applicazzioni discruduta” nni Mozilla VPN. P’usari stu stinneriu, grapi l’applicazzioni e vai nne Mpustazzioni > Applicazzioni discruduti e leva Firefox. Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox. Accamora Firefox è n’“applicazzioni discruduta” nni Mozilla VPN. P’usari stu stinneriu, grapi l’applicazzioni e vai nne Mpustazzioni > Applicazzioni discruduti e leva Firefox. Firefox may install and run studies from time to time. Firefox po nzitari e abbiari studi di tempu ’n tempu. Firefox may install and run studies from time to time. Firefox po nzitari e abbiari studi di tempu ’n tempu. Firefox Nightly Firefox Nightly Firefox Relay Firefox Relay Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods. Firefox abbisogna dû Face ID p’accèdiri ê to chiavi e i furmi di pagamentu sarbati. Firefox Translations Firefox Translations Firefox wallpaper, twilight hills pattern. Funnu di Firefox, mutivu muntagnoli a l’arbiceḍḍa. Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. Firefox nun s’arricorda nenti dâ to crunuluggìa o dî viscotta, ma sarba i nzingalibbra novi. Focus Focus { -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers. { -focus-brand-name } pulizzìa a to crunuluggìa ogni vota chi l’usi e blocca i pubblicità e i trazzatura. Follow your system’s appearance Sicura l’aspettu dû sistema Fonts Panel Panneḍḍu dî caràttari For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login. Pi scempru: cchiù assai d’un nomu utenti, chiavi, nnirizzi, ecc. pi na cridinziali. Forget the last: Scorda l’ùrtimu: Form autofill Jinchimentu autumàticu dî mòduli For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit { -brand-mozilla } Support: P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: For more info, visit { -brand-mozilla } Support: P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: { $supportUrl }. For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems" Pû testu nnô duminiu pùbblicu chi nun è dispunìbbili ’n linia, po’ usari nu stili accadèmicu di citazzioni, a tipu u stili Harvard "Jess (2021) I me puisìi sutta licenza lìbbira" For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website. Pâ to sicurizza, pi favuri trasi arrè p’accèdiri ê nfurmazzioni dû to cuntu. Cumpleta stu prucessu nnô situ Mozilla. Free – In { -brand-name-google-play } A francu – Nne { -brand-name-google-play } Free – In the { -brand-name-app-store } A francu – Nne { -brand-name-app-store } Free Web Browser U navicaturi lìbbiru e a francu Free Web Browser U navicaturi lìbbiru e a francu From a brand you can trust Di na cumpagnìa chi nni po’ aviri fiducia from { -brand-name-mozilla } di { -brand-name-mozilla } From Hollywood to hip hop, artists are negotiating AI consent. Di Hollywood a l’hip hop, l’artisti stannu discurrennu di l’usu dî dati nnâ NA. From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right. Dâ sicurizza, ê nutizzi ê jòcura: cc’è nu <a { $attrs }>stinneriu pi tutti</a>. Jùncinni quanti nni vo’ nzinu a quannu u to navicaturi addiventa pirfettu. From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right. Dâ sicurizza, ê nutizzi ê jòcura: cc’è nu <a { $attrs }>stinneriu pi tutti</a>. Jùncinni quanti nni vo’ nzinu a quannu u to navicaturi addiventa pirfettu. From the maker of { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } uses the advanced <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol to encrypt your online activity and hide your location. Dî criatura di { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } usa u prutucollu avanzatu <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® pi cifrari a to attività ’n riti e ammucciari a to pusizzioni. From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask. Di vìdiri un tutorial a dàricci na taliata â to squatra dû cori, u to vidiu ti sicuta mentri chi fai autri cosi. From writing code and spotting bugs to advocating for privacy and keeping the internet open for everyone — our community members are the backbone of everything we do. Their passion and dedication inspire us every day. Dâ scrittura di còdici e a risciduta di sbagghi nzinu ê lotti pâ privatizza e pi mantèniri a riti graputa pi tutti — i mèmmiri dâ nostra cumunità sunnu u pidamentu di tuttu chiḍḍu chi facemu. A passiuni e a vuluntà d’iḍḍi ni duna forza ogni jornu. Front-facing camera Fotucàmmira di ’n facciu Gecko Gecko General application error Erruri ginirali di l’applicazzioni General application error Erruri ginirali di l’applicazzioni Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN. Parrannu di manera ginirali, sta funziunalità po èssiri ùtili ’n situazzioni unni ti serbi chi certi applicazzioni vannu cchiù lesti picchì nun pàssanu dâ VPN. Get annual subscription Pigghia l’abbunamentu pi l’annu Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team. Ricivi risposti ê to dumanni ncapu a { -brand-name-firefox } e tutti i prudutti di { -brand-name-mozilla } dâ nostra squatra di l’assistenza. Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released. Dùnaci na taliata a l’ùrtimi nuvità di { -brand-name-firefox } prima chi vennu pubblicati. Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released. Dùnaci na taliata a l’ùrtimi nuvità di { -brand-name-firefox } prima chi vennu pubblicati. Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Pigghia { -brand-name-firefox }, un navicaturi a francu di { -brand-name-mozilla }, n’urganizzazzioni senza scopu di lucru didicatu â saluti e â privatizza dâ riti. Dispunìbbili ora pi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Pigghia { -brand-name-firefox }, un navicaturi a francu di { -brand-name-mozilla }, n’urganizzazzioni senza scopu di lucru didicatu â saluti e â privatizza dâ riti. Dispunìbbili ora pi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-android } Pìgghiati u { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios } Pìgghiati u { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-ios } Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pû Scagnu pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox-focus } Pigghia { -brand-name-firefox-focus } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } o { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } è un navicaturi a francu criatu di { -brand-name-mozilla }, n’urganizzazzioni senza scopu di lucru didicata â saluti e â privatizza dâ riti. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Pigghia { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } o { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } è un navicaturi a francu criatu di { -brand-name-mozilla }, n’urganizzazzioni senza scopu di lucru didicata â saluti e â privatizza dâ riti. Get { -brand-name-firefox } Mobile Pigghia { -brand-name-firefox } pû tilèfunu Get { -brand-name-firefox } news Ricivi i nutizzi di { -brand-name-firefox } Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more Ricivi suggirimenti, trucchi, nutizzi e autru ncapu a { -brand-name-firefox } Get { -brand-name-mozilla } updates Ricivi l’attualizzi di { -brand-name-mozilla } Get help Fatti ajutari Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get it from Microsoft Scàrricalu di Microsoft Get it on { -brand-name-google-play } Pìgghialu nne { -brand-name-google-play } Get monthly subscription Pigghia l’abbunamentu pû misi Get more { -brand-name-firefox } in your life Ancora cchiù assai di { -brand-name-firefox } nnâ to vita Get more precise control over how your VPN works when you’re browsing, with the Firefox extension. Cû stinneriu pi Firefox, po’ cuntrullari di manera cchiù pricisa comu funziona a VPN mentri chi nàvichi. Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection Ricivi n’abbisu si un purtali Wi-Fi pi l’òspiti veni bluccatu pi causanti dâ cunnissioni VPN Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network Ricivi n’abbisu quannu ti culleji a na riti Wi-Fi nun sicura Get notified when connecting to a server location failed Ricevi n’abbisu quannu sfallisci a cunnissioni a un sirburi Get notified when the connection status changes Ricivi n’abbisu quannu cancia u statu dâ cunnissioni Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen Accedi c’un toccu sulu ê siti chi vìsiti cchiù assai%1$s Minù > Junci â schirmata mastra Get our latest news and product updates Ricivi l’ùrtimi nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves. Nàvica di manera lesta e sicura. { -brand-name-firefox } è accussì lestu ncapu a { -brand-name-mac-short } propia picchì nun trazzamu chiḍḍu chi fai. Get started with goals Ntruduzzioni all’ubbittivi Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free. Ricivi i bullittini di { -brand-name-mozilla } e ajùtani a mantèniri a riti graputa e lìbbira. Get the browser that protects what’s important Pigghia u navicaturi chi pruteggi soccu è mpurtanti Get the browser that puts your privacy first — and always has Usa un navicaturi chi metti a privatizza ô primu postu — e chi l’ha fattu sempri Get the gold standard for browsing with speed, privacy and control. Scàrricati u megghiu chi cc’è pi navicari lestu, câ to privatizza e sempri tinennu u cuntrollu. Get the latest { -brand-name-firefox } browser. Pigghia l’ùrtima virsiuni dû navicaturi { -brand-name-firefox }. Get the latest { -brand-name-firefox } browser. Pigghia l’ùrtima virsiuni dû navicaturi { -brand-name-firefox }. Gives websites a dark appearance. Some sites might not look right. Ci duna n’aspettu scuru ê siti. Po èssiri chi certi siti nun si vìdinu boni. Go back Vai nn’arrè Go back Vai nn’arrè Go back Vai nn’arrè Go Back Vai nn’arrè Go Back Torna nn’arrè Go Back Vai nn’arrè Go Back Vai nn’arrè Go Back Vai nn’arrè Go Back Vai nn’arrè Go back one page ({ $shortcut }) Vai na pàggina nn’arrè ({ $shortcut }) Go Back (Recommended) Torna nn’arrè (raccumannatu) Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps). Passa dâ mudalità chiara a chiḍḍa scura sicutannu comu ti senti o comu prifirisci, o fai i cosi cchiù leggi c’un tema pirsunalizzatu (n’unicornu cu n’archinuè, pi scempru). Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps). Passa dâ mudalità chiara a chiḍḍa scura sicutannu comu ti senti o comu prifirisci, o fai i cosi cchiù leggi c’un tema pirsunalizzatu (n’unicornu cu n’archinuè, pi scempru). Golden Hour Ura d’oru Golden Hour Ura d’oru Google Google Google Play Google Play Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking. U ncagghiammu! Firmammu stu situ di spiàriti. Ammacca a cona dû scudu quannu vo’ pi vìdiri soccu stamu bluccannu. Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking. U ncagghiammu! Firmammu stu situ di spiàriti. Ammacca a cona dû scudu quannu vo’ pi vìdiri soccu stamu bluccannu. Go to Settings to manage specific privacy & security options. Vai nnê Mpustazzioni pi manijari l’aḍḍijuti spicìfichi di privatizza e sicurizza. Go to your device Settings to turn on notifications in %@ Vai nnê Mpustazzioni dû to dispusitivu p’attivari i nutìfichi di %@ Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile Vai pâ to strata cu { -brand-name-firefox } pû tilèfunu Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser Pigghia na mmàggini a risuluzzioni auta di tuttu chiḍḍu chi attrovi nnâ riti cû nostru stigghiu pî <a { $attrs }>schirmati</a> ntigratu nnô navicaturi Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Bonu!<recordIcon></recordIcon> Riggìstrani n’autra Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Bonu!<playIcon></playIcon> Ascùtani n’autra quannu sì prontu Guest Wi-Fi portal alert Abbisu purtali Wi-Fi pi l’òspiti Guest Wi-Fi portal blocked Bluccai u purtali pû Wi-Fi di l’òspiti Guest Wi-Fi portal detected Attruvai un purtali Wi-Fi pi l’òspiti Harmful site issue Prubblema c’un situ piriculusu Have a new device but don’t have access to any of your previous ones? Ài un dispusitivu novu ma nun ài accessu a nuḍḍu di l’autri to dispusitivi? Have I saved any passwords for this website? Sarbavu palori d’accessu pi stu situ? Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>. Ài dumanni? Vìsita l’<a>assistenza di { -brand-mozilla }</a>. Have you read our Terms? Liggisti i nostri cunnizzioni d’usu? Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>. Ài quarchi prubblema? <a { $attrs }>Addumanna ajutu pû nzitamentu</a>. Help center Centru d’assistenza Help Center Centru d’assistenza Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Ajuta Common Voice a ’gghicari a { $hours } uri nta na lingua cu n’ubbittivu pirsunali Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Ajuta a criari u primu sigmentu ubbittivu di Common Voice ’n { $locale } Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. Ajùtani a fari megghiu Mozilla VPN spartennu cu nuiautri i papelli dî scasci, a diagnòstica e i dati d’usu dû pruduttu. Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems. Ajùtani a fari %1$s megghiu pi tutti. Mozilla usa i nfurmazzioni chi manni p’abbirsari i prubblemi chî siti. Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums. Ajuta a fari i prudutti { -brand-name-mozilla } fàcili d’usari. Arrispunni ê dumanni dâ genti nnî forum dâ Cumunità di Supportu { -brand-name-mozilla }. Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Ajuta a ’gghicari a { $hours } uri ’n { $language } cu n’ubbittivu pirsunali Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses T’ajuta a prutiggìriti di prugrammi malèvuli, prugrammi spìa e viri Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Ajùtani a custrujiri na cumunità ncapu â ticnuluggìa vucali, arresta ’n cuntattu câ posta elittrònica. Help us build a high quality, publicly open dataset Ajùtani a custruiri na basi di dati d’alta qualità e dispunìbbili pubblicamenti Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN. Ajùtani a fari megghiu Mozilla VPN spartennu cu nuiautri i papelli dî scasci, a diagnòstica e i dati d’usu dû pruduttu. Nun ricugghiemu mai nuḍḍu datu ncapu â to attività ’n riti mentri chi usi a VPN. Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience Ajùtani a fari megghiu a to spirienza cu { -brand-name-mozilla } Hide Others Ammuccia l’autri Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer. Mmh. Cci fu un prubblema cu l’auturizzazzioni dû to pagamentu. Pi favuri cuntatta cu’ ti rilassau a carta. Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer. Mmh. Cci fu un prubblema cu l’auturizzazzioni dû to pagamentu. Pi favuri torna a prova o cuntatta cu’ ti rilassau a carta. How a VPN helps you Comu t’ajuta na VPN How do I record a high quality voice clip? Comu riggistru n’audiu di qualità auta? How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }? Comu scàrricu { -brand-name-firefox } a 64-bit? However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. Cumunca è macari pussìbbili chi cc’è n’attaccanti ’n menzu. Si cuntinui nna stu situ, nun ci avissi a mèttiri nuḍḍa nfurmazzioni sinzìbbili. Si cuntinui, a mudalità sulu HTTPS veni sdisabbilitata di manera timpurania pi stu situ. How to choose the best browser for you. Comu scartari u megghiu navicaturi pi tia. How you can contribute… Comu po’ cuntribbuiri… How your location is tracked and how you can limit sharing it Comu veni trazzata a to pusizzioni e comu po’ bluccari a spartuta I agree Sugnu d’accordu I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Accettu i <termsLink>cunnizzioni d’usu</termsLink> e a <privacyLink>nfurmativa ncapu â privatizza</privacyLink> di Common Voice. I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription. Auturizzu { -brand-mozilla } a pigghiàrisi u mportu mustratu dû me mètudu di pagamentu, sicunnu i <termsOfServiceLink>tèrmini di sirbizzu</termsOfServiceLink> e l’<privacyNoticeLink>abbisu di privatizza</privacyNoticeLink>, nzinu a quannu nun mi disiscrivu. I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription. Auturizzu { -brand-mozilla } a pigghiàrisi u mportu mustratu dû me mètudu di pagamentu, sicunnu i <termsOfServiceLink>tèrmini di sirbizzu</termsOfServiceLink> e l’<privacyNoticeLink>abbisu di privatizza</privacyNoticeLink>, nzinu a quannu nun mi disiscrivu. Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence) A frasi àv’a èssiri naturali e discurrèvili (fàcili di lèggiri) I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Vulissi ricìviri posta elittrònica comu prumimoria di l’ubbittivi, attualizzi supra ê me prugressi e nutizzi supra a Common Voice. I do not agree Nun sugnu d’accordu I don’t use it Nun l’usu I don’t use it Nun l’usu If any of your existing subscriptions overlap with this upgrade, we’ll handle them and send you a separate email with the details. If your new plan includes products that require installation, we’ll send you a separate email with setup instructions. Si quarchidunu di l’abbunamenti chi già ài nchiudi parti di st’attualizzu, manijamu nuiautri a situazzioni e ti mannamu n’e-mail chî minutagghi. Si u to chianu novu abbisogna di nzitari autri prudutti, ti mannamu n’autra e-mail cu l’istruzzioni pû nzitamentu. If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>. Si sunnu palori to, mètticci <italicizedText>“Autu-citazzioni”</italicizedText>. Ni serbi sapiri unni attruvasti stu cuntinutu accussì putemu virìficari chi è nnô duminiu pùbblicu e nun cci sunnu prubblemi di diritti d’auturi. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê citazzioni, vidi i nostri <guidelinesLink>Dirittivi</guidelinesLink>. If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>. Si ’un sì tu, ajùtani a jittari fora l’intrusi e <a data-l10n-name="reportSignInLink">signalijanilli</a>. If no, help us fend off intruders and report it to us. Si ’un sì tu, ajùtani a jittari fora l’intrusi e signalijanilli. If something looks broken on this site, try turning it off. Si cc’è quarchi cosa ca nun funziona nna stu situ, prova a sdisabbilitari i prutizzioni. If something looks broken on this site, try turning off protections. Si cc’è quarchi cosa ca nun funziona nna stu situ, prova a sdisabbilitari i prutizzioni. If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar. Si u dispusitivu scullijatu è veru suspettu, pi tèniri i tu nfurmazzioni ô sicuru avissi a canciari a chiavi dû { -product-mozilla-account } nnê mpustazzioni dû cuntu. Avissi a canciari macari l’autri chiavi chi avìi sarbati nne { -brand-firefox } scrivennu about:logins nnâ barra dî nnirizzi. If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions. Siḍḍu ti serbi di nzitari quarchi prugramma superchiu pi usari { $productName }, t’agghica n’autra e-mail cu l’istruzzioni pi scarricàrilu. If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account. Si chistu è nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu, <linkExternal>fannillu sapiri</linkExternal> e t’ajutamu a sbluccari u to cuntu. If this was you, here is your confirmation code to proceed: Siḍḍu fusti tu, cca cc’è u còdici di cunferma pi jiri avanti: If yes, here is the authorization code you need: Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni chi ti serbi: If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode } Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni chi ti serbi: { $unblockCode } If yes, here is your authorization code: Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni: If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails. Si l’attivi, sti funziunalità suprascrìvinu i DNS pirsunalizzati chi stai usannu. Sti prutizzioni nun sustituìscinu autri quateli di sicurizza — pi scempru, puru chi bluccamu i prugrammi malèvuli, hâ stari accura a scarricari prugrammi strammi dâ posta elittrònica. If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails. Si l’attivi, sti funziunalità suprascrìvinu i DNS pirsunalizzati chi stai usannu. Sti prutizzioni nun sustituìscinu autri quateli di sicurizza — pi scempru, puru chi bluccamu i prugrammi malèvuli, hâ stari accura a scarricari prugrammi strammi dâ posta elittrònica. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one. Si nun sì sicuru, po’ macari sautari a frasi e passari a chiḍḍa doppu. If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends. Si scarti di scarricàriti a virsiuni ESR cchiù vecchia, veni attualizzata ’n autumàtica â virsiuni nova quannu u piriudu di transizzioni accabba. If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends. Si scarti di scarricàriti a virsiuni ESR cchiù vecchia, veni attualizzata ’n autumàtica â virsiuni nova quannu u piriudu di transizzioni accabba. If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Si chiuji ora tutti i schedi privati, sfallirà %1$s scarricamentu. Vo’ nèsciri dâ navicazzioni privata? If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal> Si u scancelli, cuntrolla chi ài sarbati i to còdici d’autinticazzioni di sicurizza. <linkExternal>Apparaggia i mètudi di ricùpiru</linkExternal> If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink } Si nun auturizzasti st’azzioni, pi favuri risetta a to chiavi ora: { $resetLink } If you didnʼt take this action, then <a data-l10n-name="resetLink">reset your password</a> and <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reset two-step authentication</a> right away. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="resetLink">risetta a to chiavi</a> e <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">risetta l’autinticazzioni a du’ fattura</a> prima chi poi. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, pi favuri vìsita l’<a data-l10n-name="supportLink">Assistenza di { -brand-mozilla }</a>. If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? Si disabbìliti i schedi cuntinituri ora, { $tabCount } schedi cuntinituri vennu chiusi. Sì sicuru ca vo’ disabbilitari i schedi cuntinituri? If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings. Si nun ci vo’ pirmèttiri ô stinneriu Mozilla VPN di ricògghiri dati, lèvacci a spunta â caseḍḍa. Po’ canciari sta cosa quannu vo’ direttu nnô stinneriu, nnê Mpustazzioni. If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>. Si ài dumanni o abbisogni d’ajutu, cuntatta a nostra <a data-l10n-name="supportLink">squatra di supportu</a>. If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team: Si ài dumanni u abbisogni d’ajutu, cuntatta a nostra squatra di supportu: If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>. Si ài dumanni, pi favuri cuntatta a nostra <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">squatra d’assistenza</a>. If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more. Si già nun u facisti, crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova nnê mpustazzioni dû to cuntu, p’allascàriti di pèrdiri i chiavi chi sarbasti, i nzingalibbra, a crunuluggìa di navicazzioni e autri dati riggistrati. If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us. Si nun cunfirmasti già n’abbunamentu ôn bullittinu di { -brand-name-mozilla }, putissi avìrilu a fari ora. Pi favuri cuntrolla a to posta si ricivisti na littra di nuiautri. If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us. Si nun cunfirmasti già n’abbunamentu ôn bullittinu di { -brand-name-mozilla }, putissi avìrilu a fari ora. Pi favuri cuntrolla a to posta si ricivisti na littra di nuiautri. If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. Si tu o a to urganizzazzioni vulìssivu cuntribbuiri ô pruggettu, po’ fari na <donateLink>dunazzioni</donateLink> o po’ cuntattari a nostra squatra assuciati ô nnirizzu <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>. If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate. Si accattasti l’abbunamentu di l’App Store o di Google Play Store, u to pagamentu è suggettu ê tèrmini e cunnizzioni dû nigozziu. Avissi a fari dumanna p’aviri i sordi nn’arrè a Apple o Google. If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web. Si u to computer o a riti è prutetta d’un tagghiafocu o un proxy, cuntrolla chi { -brand-short-name } àvi u pirmissu d’accèdiri â riti. If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web. Si u to computer o a riti è prutetta d’un tagghiafocu o un proxy, cuntrolla chi { -brand-short-name } àvi u pirmissu d’accèdiri â riti. If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime. Si già ti scrivisti a { -brand-name-mozilla-vpn }, po’ canciari u to chianu o <a { $manage }>manijari u to abbunamentu</a> quannu voi. If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help. This will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance. Si stai avennu prubblemi cu $BrandShortName, un risettu po’ ajutari. Chistu metti i mpustazzioni pridifinuti e leva i juncitini. Accumincia di zeru pi na spirienza uttimali. If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time. Si ài prubblemi a cullabburari, po’ turnari a vìdiri tutti i cuntinuti pâ to lingua quannu voi. If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? Si levi stu cuntinituri ora, { $count } schedi cuntinituri vennu chiusi. Sì sicuru ca vo’ livari stu cuntinituri? If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. Si stai usannu un tagghiafocu o un proxy, cuntrolla chi { -brand-short-name } àvi u pirmissu d’accèdiri â riti. If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have. Se ti stai addumannannu chi veni a diri aviri un navicaturi privatu o lestu, cca appressu cci sunnu tri elimenti di cunzidirari nnâ to scartata. If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a> Si i to cridinziali sunnu sarbati nta n’autru navicaturi, i poi <a data-l10n-name="import-link">mpurtari nne { -brand-product-name }</a> If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a> Si i to cridinziali sunnu sarbati fora di { -brand-product-name }, i poi <a data-l10n-name="import-browser-link">mpurtari di n’autru navicaturi</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">d’un pricu</a> If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here: Si sarbasti i to cridinziali nne { -brand-product-name } nta n’autru dispusitivu, i po’ ricupirari accussì: If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>. Si t’affaccia n’abbisu chi stai pruvannu a nzitari n’applicazzioni chi nun è virificata di { -brand-name-microsoft }, ammacca “Nzita u stissu” o <a { $attrs }>cancia a cunfijurazzioni pû nzitamentu di l’applicazzioni</a>. If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>. Si t’affaccia n’abbisu chi stai pruvannu a nzitari n’applicazzioni chi nun è virificata di { -brand-name-microsoft }, ammacca “Nzita u stissu” o <a { $attrs }>cancia a cunfijurazzioni pû nzitamentu di l’applicazzioni</a>. If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>. Si t’affaccia n’abbisu chi stai pruvannu a nzitari n’applicazzioni chi nun è virificata di { -brand-name-microsoft }, ammacca “Nzita u stissu” o <a { $attrs }>cancia a cunfijurazzioni pû nzitamentu di l’applicazzioni</a>. If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>. Si t’affaccia n’abbisu chi stai pruvannu a nzitari n’applicazzioni chi nun è virificata di { -brand-name-microsoft }, ammacca “Nzita u stissu” o <a { $attrs }>cancia a cunfijurazzioni pû nzitamentu di l’applicazzioni</a>. If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account. Si t’abboni a Pocket Premium, pi favuri <a>scancella u to abbunamentu</a> prima di scancillari u to cuntu. If you trust this extension, you can give it permission on every website. Si ài fiducia nna stu stinneriu, ci po’ dari u pirmissu pi tutti i siti. If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers. Si usi a juncitina Multi-Account Containers nne Firefox pû scagnu, prova a jùnciri Mozilla VPN ê to cuntinitura. Po’ macari mpustari pusizzioni dî sirbura diversi p’ogni cuntinituri. If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance. Si vo’ priviliggiari a listizza a l’affidabbilità, scarta una dî pusizzioni cunzigghiati nnâ sizzioni “Sirburi sìngulu”. Sunnu arringati sicunnu ê pristazzioni privisti. If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit. Si vo’ cchiù assai privatizza, passa â mudalità “Sirbura a cascata” e junci n’autra pusizzioni. A VPN a cascata fa passari u to tràficu di du’ pusizzioni mmeci di una sula, p’aviri cchiù assai sicurizza e privatizza. Sta cosa putissi fari a to cunnissioni n’anticchia cchiù lenta. If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account. Si vo’ livari u to nùmmaru di tilèfunu dû ricùpiru, junci i còdici d’autinticazzioni di sicurizza o prima sdisabbìlita l’autinticazzioni a du’ fattura pi scanzàriti di bluccàriti fora dû to cuntu. Illustration to represent an email containing a code. Mmàggini chi riprisenta n’email chi àvi un còdici. Illustration to represent creating a storage hint. Mmàggini chi riprisenta a criazzioni d’un suggirimentu pi l’archiviu. <img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }"> <img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Scàrrica { $productName } di l’{ -app-store }"> <img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> <img data-l10n-name="icon"/>Staju scarricannu l’attualizzu — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a> Mi sta bonu chi { -brand-name-mozilla } manija i me dati, comu schicatu nni <a href="{ $url }">stu abbisu di privatizza</a> I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Sugnu d’accordu cû trattamentu di sti nfurmazzioni comu schicatu nni l’<privacyLink>abbisu di privatizza</privacyLink> di Mozilla Import bookmarks… Mporta nzingalibbra… Import Bookmarks from HTML… Mporta nzingalibbra d’un pricu HTML… Import from a file… Mporta d’un pricu… Import from a File… Mporta d’un pricu… Import from another browser… Mporta di n’autru navicaturi… Import from Another Browser… Mporta di n’autru navicaturi… Import From Another Browser… Mporta di n’autru navicaturi… Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: Mporta i prifirenzi, i nzingalibbra, a crunuluggìa, i chiavi e l’autri dati di: In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy. Superchiu dî viscotta nicissari pi fari funziunari stu situ, vulìssimu u to pirmissu pi mèttiri quarchi autru viscottu pi capiri megghiu soccu ti serbi quannu nàvighi e pi fari megghiu a to spirienza. Nun ti frasturnari — avemu a cori a to privatizza. Included in subscription: Cumpresu nni l’abbunamentu: Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare Prichi MP3 e frasi assuciati, cci voli n’anticchia di tempu pi priparalli Incorrect backup authentication code U còdici d’autinticazzioni di sicurizza è sbagghiatu Incorrect two-step authentication code U còdici d’autinticazzioni a du’ fattura è sbagghiatu Individual protections report Papelli di prutizzioni pirsunalizzati In my &Start menu Programs folder Nnâ carpetta &Prugrammi dû minù d’abbìu In order to do this, please click the button below to open the Login Items of your System Preferences, and enable Allow in the background for Mozilla VPN. Pi fàrilu, pi favuri ammacca u buttuni appressu pi gràpiri l’Elimenti â trasuta dî to Prifirenzi di sistema, e abbìlita Pirmetti nnô funnu pi Mozilla VPN. In progress ’N cursu In progress ’N cursu In Progress ’N cursu Instagram Instagram Install extension from file Nzita nu stinneriu d’un pricu Installing add-on icon Icona dâ juncitina ’n cursu di nzitamentu Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>. Nzita { $productName } nta n’<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu pû scagnu</a>. Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>. Nzita { $productName } nta n’<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu</a>. Install { $productName } on another device: Nzita { $productName } nta n’autru dispusitivu: Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs. Nzita, sdisinzita o blocca stinneri. L’upzioni Nzita pigghia nnirizzi o pircursi comu paràmitri. Sdisinzita o Blocca pìgghianu l’ID dî stinneri. Instantly pick up where you left off Ripigghia sùbbitu d’unni lassasti Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more! Nzìccacci a VPN dintra a Firefox: leva schedi, mposta a pusizzioni p’ogni situ e autru ancora! Internet Explorer Internet Explorer In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action. Siḍḍu dicidi di risittari a chiavi, nun è pussìbbili usari a chiavi di ricùpiru dû cuntu pi aviri i to dati. Nun po’ sfari st’azzioni. In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed. Nnô menzu di l’anni 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } e AOL duminàvanu u panurama dâ riti. Èranu tempi cchiù sìmplici, unni u sonu miludiusu di quannu unu si cullijava sunava ’n tuttu u munnu. Ti nzignavi a pacenzia d’aspittari u carricamentu di na pàggina. Tannu era mpurtantu sulu a listizza dû navicaturi. In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed. Nnô menzu di l’anni 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } e AOL duminàvanu u panurama dâ riti. Èranu tempi cchiù sìmplici, unni u sonu miludiusu di quannu unu si cullijava sunava ’n tuttu u munnu. Ti nzignavi a pacenzia d’aspittari u carricamentu di na pàggina. Tannu era mpurtantu sulu a listizza dû navicaturi. Invalid backup authentication code U còdici d’autinticazzioni di sicurizza nun è vàlitu Invalid DNS, please try a new one DNS nun vàlitu, pi favuri pròvanni n’autru Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div> Nfurmazzioni di pagamentu nun vàliti; cc’è n’erruri cû to cuntu. <div>Manija</div> Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div> Nfurmazzioni di pagamentu nun vàliti, cc’è n’erruri cû to cuntu. Capaci ca serbi n’anticchia di tempu picchì st’abbisu sparisci doppu chi attualizzi i to nfurmazzioni. <div>Manija</div> Invalid two-step authentication code U còdici d’autinticazzioni a du’ fattura nun è vàlitu Invoice preview not found Nun attruvai l’antiprima dâ fattura Invoice preview not found for this subscription Nun attruvai l’antiprima dâ fattura pi st’abbunamentu iOS iOS iPad iPad iPhone iPhone Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based? { -brand-name-firefox } è basatu ncapu a { -brand-name-chromium }? Is { -brand-name-firefox } the fastest browser? { -brand-name-firefox } è u navicaturi cchiù lestu? Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }? È diffìcili nzitari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook }? %@ isn’t like other browsers %@ nun è comu l’autri navigatura %@ is off-duty. We suggest turning protections back on. %@ nun funziona cchiù. Ti cunzigghiamu d’abbilitari arrè i prutizzioni. %@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet. %@ è criatu di Mozilla. A nostra missiuni è di ammuttari pi na riti cchiù lìbbira e ’n saluti. Is this you signing in? Sì tu chi sta’ trasennu? It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue. Ntruduci macari n’aḍḍijuta nova pi risittari Mozilla VPN ê so mpustazzioni di partenza. Chistu po sèrbiri si vidi che l’applicazzioni nun è stàbbili o sfarsija, e autri cosi chi pruvasti chî mpustazzioni nun abbirsaru u prubblema. It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try: Parissi chi a cunnissioni a stu sirburi è n’anticchia lenta, po’ pruvari a: It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card. Parissi chi stu pagamentu ti facissi passari a finaita di spisa dâ to carta. Prova a usari n’autra carta. It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours. Parissi chi stu pagamentu ti facissi passari a finaita di spisa jurnalera dâ to carta. Prova a usari n’autra carta, o aspetta 24 uri. It looks like your card has insufficient funds. Try another card. Parissi chi a to carta nun àvi sordi bastanti. Prova a usari n’autra carta. It looks like your credit card has expired. Try another card. Parissi chi a to carta scadìu. Prova a usari n’autra carta. It looks like your debit card isn’t setup for instant payments. Try another debit or credit card. Parissi chi a to carta di dèbbitu nun è cunfijurata pî pagamenti subbitànii. Pi favuri prova a usari n’autra carta di dèbbitu o di crèditu. It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk. Putissi èssiri na cunfijurazzioni sbagghiata o na ntircittazzioni di n’attaccanti. Cuntinua sulu si capisci u rìsicu chi curri. It requires your permission to: Addumanna u to’ pirmissu pi: It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic! È fàcili! Nzìtati { -brand-firefox } ncapu a n’autru dispusitivu e trasi pi sincrunizzari. È na magarìa! It’s easy to switch È fàcili canciari It’s not possible to report this error at this time. P’accamora nun è pussìbbili signalijari st’erruri. It’s probably just a server error and we’re working to fix it. Forsi è sulu nu sbagghiu dû sirburi e cci stamu travagghiannu. It takes two to sync Sèrbinu du’ sincrunizzazzioni I want information about: Vogghiu nfurmazzioni ncapu a: Join our community Ajùtani ad attruvari cu’ ni po dari a so vuci! Join the conversation Jùnciti â cummirsazzioni Join the fight for a healthy internet Jùnciti â lotta pi na riti cchiù ’n saluti Join the Waitlist Scrìviti â lista d’aspettu Join the Waitlist Scrìviti â lista d’aspettu Keep all your favorite browser features — and discover new ones. Manteni tutti i funziunalità chi prifirisci — e scòprinni di novi. Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security. Teni { -brand-short-name } attualizzatu p’aviri megghiu pristazzioni, stabbilità e sicurizza. Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Vai accussì! Riggìstrani ancora n’autra <recordIcon></recordIcon> Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off Manteni a prutizzioni pi Firefox attiva, macari quannu l’app Mozilla VPN è sdisattiva Keep track of your progress with a profile Vidi soccu facisti c’un prufilu Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. C’un prufilu, po’ tèniri trazza dî to prugressi e n’ajuti a fari megghiu a pricisioni dî dati vucali. Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Pruteggi i to dati. { -brand-short-name } ti pruteggi d’assai dî trazzatura cchiù cumuni chi ti sicùtanu quannu nàvighi. Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Pruteggi i to dati. { -brand-short-name } ti pruteggi d’assai dî trazzatura cchiù cumuni chi ti sicùtanu quannu nàvighi. Keep your location and online adventures private — stream like a local, anywhere. Manteni privati a to pusizzioni e i to vinturi ’n riti — abbìa cuntinuti ’n streaming comu si fussi unu dû postu, unni è-è. K'iche' K’iche’ Kidaw'ida Kidaw’ida Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage. Trazzatura canusciuti? Bluccati ’n autumàticu. Stinneri? I po’ pruvari tutti, cci nn’è 700. PDF? U nostru litturi ntigratu tî fa manijari fàcili. <label> %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> <label>%1$s usa na pulìtica di sicurizza chiamata HTTP Strict Transport Security (HSTS). Chistu veni a diri chi %2$s si po cullijari sulu di manera sicura, e nun è pussìbbili jùnciri n’eccizzioni pi visitari stu situ.</label> <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <label>%1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>È pussìbbili chi quarchidunu sta pruvannu a farsificari stu situ e cuntinuari po èssiri piriculusu.</label> <label>%1$s nun àvi fiducia nni %2$s picchì cu’ ci detti u cirtificatu è scanusciutu, u cirtificatu sû firmau sulu o u sirburi nun sta mannannu a catina di cirtificati giusta.</label> <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>È pussìbbili chi quarchidunu sta pruvannu a farsificari stu situ e nun avissi a jiri avanti.</label> <label>I siti prùvanu a so idintità chî cirtificati. %1$s nun àvi fiducia nni %2$s picchì cu’ ci detti u cirtificatu è scanusciutu, u cirtificatu sû firmau sulu o u sirburi nun sta mannannu a catina di cirtificati giusta.</label> Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools. Mmàggini dâ tistata usata nnâ schirmata di scartata dî temi chi mustra na mmàggini dî stigghi di l’artisti. Last month L’ùrtimu misi Last two hours ùrtimi du’ uri Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN. Ùrtimu attualizzu: %1. P’attualizzari sta lista, pi favuri scullèjati dâ VPN. Last week L’ùrtima simana Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used. Abbìa a VPN quannu abbìi u to dispusitivu. Ti cullijamu di manera autumàtica a l’ùrtima pusizzioni di sirburi chi usasti. Learn about { -brand-name-firefox } browsers Cchiù nfurmazzioni ncapu ê navicatura { -brand-name-firefox } Learn about installers Cchiù nfurmazzioni ncapu ê nzitaturi Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world. Cchiù nfurmazzioni ncapu ê vantaggi di travagghiari pi { -brand-name-mozilla } e vidi chi genti circamu ’n tuttu u munnu. Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below Appressu po’ attruvari cchiù assai nfurmazzioni ncapu ô navicaturi { -brand-name-firefox } pû scagnu Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below Appressu po’ attruvari cchiù assai nfurmazzioni ncapu ô navicaturi { -brand-name-firefox } pû scagnu Learn about us Cu’ semu Learn more about daily usage ping Cchiù nfurmazzioni supra ô ping d’usu nnô jornu Learn more about performance analysis Cchiù nfurmazzioni supra a l’anàlisi dî pristazzioni Legacy browser support Supportu pî navicatura vecchi Less than 7 days to left to update Arristaru cchiù picca di 7 jorna p’attualizzari Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible. Pirmetti a { -brand-short-name } d’arrispùnniri ’n autumàticu a l’abbisi pî cookie, accussì poi turnari lestu a navigari senza distrazzioni. Si pussìbbili, { -brand-short-name } rifiuta tutti i pirmissi. Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text. I littri ànn’a èssiri vàliti nnâ lingua chi si sta parrannu. Pi scempru, “ж” è na littra di l’abbizzè russu ma nun si usa ’n sicilianu, adunca nun avissi a ’ffacciari mai nnôn testu ’n sicilianu. Library of extensions Na libbrarìa di stinneri LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech è un corpus cu circa 1000 uri di riggistrazzioni ’n ingrisi a 16kHz di audiulibbra dû pruggettu LibriVox. LinkedIn LinkedIn Linux Linux Listen-Queue Cuda d’ascutu Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it. Campa comu voi, { -brand-name-firefox } nun ti talìa. Scarta soccu vo’ spàrtiri, e quannu u vo’ spàrtiri. Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it. Campa comu voi, { -brand-name-firefox } nun ti talìa. Scarta soccu vo’ spàrtiri, e quannu u vo’ spàrtiri. Load in Background Càrrica ’n suttafunnu Loading in Firefox Staju carricannu ’n Firefox Local storage and cookies are required È nicissariu attivari l’archiviu lucali e i viscotta Local storage or cookies are still disabled L’archiviu lucali o i viscotta sunnu ancora sdisabbilitati Lock %@ when a site is open: Blocca a %@ quannu cc’è un situ graputu: Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a> Tràsiri nne %1$s c’un cuntu %2$s è suggettu â <a href="%3$s">pulìtica di risirbatizza</a> e i <a href="%4$s">tèrmini di sirbizzu</a> d’iḍḍi Logging in to your { -product-mozilla-account }? Vo’ tràsiri nnô to { -product-mozilla-account }? Login Identity Idintità d’accessu Log in or sign up to get started Trasi o riggìstrati p’accuminciari Log in to your bank or doctor’s office from the airport, cafe or anywhere, with peace of mind. Trasi â to banca o â pàggina dû to dutturi di l’ariuportu, dû barru o di unn’è-è, sempri ’n tranquillità. Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920 Riscedi u testu unni nun cc’è cchiù u dirittu d’auturi - pi scempru a majurìa dî libbra pubblicati prima dû 1920 Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions. Cerca a nova aḍḍijuta Risetta a VPN e sicuta l’istruzzioni chi attrovi nnâ schirmata. Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs? Parissi chi Firefox sfallìu. Vo’ ricupirari i schedi? Looks like there’s a problem with your internet connection Parissi ca cc’è un prubblema câ to cunnissioni â riti Looks like there’s a problem with your internet connection. Parissi ca cc’è un prubblema câ to cunnissioni â riti. Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection. Parissi chi cci fu n’erruri nun privistu mentri chi pruvava a stabbiliri na cunnissioni. Pi favuri torna a prova o cuntrolla a cunnissioni â riti. Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. Talìa u dintra. Comu { -brand-name-linux }, puru { -brand-name-firefox } è a còdici graputu. Love the Web Ama a Riti Mac Mac macOS macOS Made by { -brand-name-mozilla } Fattu di { -brand-name-mozilla } Make { -brand-name-firefox } your default browser Cunfijura { -brand-name-firefox } comu navicaturi pridifinutu Make { -brand-name-firefox } your own Pirsunalizza u to { -brand-name-firefox } Making your web browser work for you Fa’ travagghiari u to navicaturi pi tia Making your web browser work for you Fa’ travagghiari u to navicaturi pi tia Malware site issue Prubblema c’un situ malèvulu Manage all aspects of extension installation. Manija tutti l’aspetti dû nzitamentu dî stinneri. Manage alternative search engines Manija l’autri mutura di risciduta Manage canvas extraction permission Manija pirmissi d’estrazziuni dâ tila Manage plug-in use Manija l’usu dî juncitini Manage subscription Manija l’abbunamentu Manage use of DRM software Manija l’usu dî prugrammi DRM Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla } Marshall Erwin, diritturi anzianu dâ sicurizza a { -brand-name-mozilla } %@ may install and run studies from time to time. %@ po nzitari e abbiari studi di tempu ’n tempu. MDN MDN MDN Plus MDN Plus MDN Web Docs MDN Web Docs Memory Mimoria Memory Mimoria Microsoft Microsoft Microsoft Store Microsoft Store Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. A mancanza di n’artìculu ("Na", "Nu", "A", "U") ô principiu dâ riggistrazzioni. Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording. Mancanza di l’artìculi all’inizziu dâ riggistrazzioni. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Mancanza dâ fini di l’ùrtima palora picchì a riggistrazzioni fu firmata troppu viatu. Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly. Mancanza dâ fini di l’ùrtima palora picchì a riggistrazzioni fu firmata troppu assai viatu. Mobile Mòbbili Monitor Monitor { -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach. { -monitor-brand-name } t’abbisa si i to dati spùntanu nna quarchi viulazziuni di dati canusciuta. Monitor extension usage and manage themes Cuntrullari l’usu dî stinzioni e manijari i temi Monitor extension usage and manage themes Cuntrullari l’usu dî stinneri e manijari i temi More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit. Cchiù assai di 100 miliuna di cristiani prutègginu a so privatizza scartannu un navicaturi criatu di n’urganizzazzioni senza scopu di lucru. more than a month ago cchiù assai d’un misi nn’arrè more than a week ago cchiù assai di na simana nn’arrè More than { $servers } servers in { $countries }+ countries Cchiù assai di { $servers } sirbura nna cchiù assai di { $countries } pajisi More troubleshooting information Autri nfurmazzioni p’arrisòrbiri prubblemi Mozilla Mozilla Mozilla account cuntu Mozilla Mozilla accounts cunti Mozilla Mozilla.ai Mozilla.ai Mozilla Corporation Mozilla Corporation Mozilla Foundation Mozilla Foundation Mozilla Monitor Mozilla Monitor Mozilla Subscription Services Privacy Notice Abbisu di risirbatizza dî sirbizzi ’n abbunamentu di Mozilla Mozilla Ventures Mozilla Ventures Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. Mozilla VPN ti pirmetti di scartari un sirburi DNS pirsunalizzatu, si prifirisci. Si nni usi unu, nun sarà pussìbbili usari l’autri funziunalità di sicurizza dâ VPN, comu u bloccu dî trazzatura. Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use. Mozilla VPN ti duna a pussibbilità di scartari un sirburi DNS pirsunalizzatu, si prifirisci. Pi fàrilu, vai nne “Prifirenzi di l’app”, e doppu “Mpustazzioni DNS”. Ḍḍocu po’ scartari “Usa DNS pirsunalizzatu” e metti chiḍḍu chi vo’ usari. Mozilla VPN subscriptions are not available in your country yet, but you can join our waitlist to be notified when they launch. If you already have a subscription, please continue. L’abbunamentu a Mozilla VPN ancora nun è dispunìbbili nnô to pajisi, ma ti po’ jùnciri â lista d’aspettu pi ricìviri n’abbisu quannu sarà pussìbbili fallu. Si già ài n’abbunamentu, pi favuri cuntinua. Mozilla VPN subscriptions are not yet available in your country L’abbunamentu a Mozilla VPN ancora nun è dispunìbbili nnô to pajisi Mozilla VPN will launch and connect when you start up your device Mozilla VPN s’abbìa e si culleja quannu aḍḍumi u to dispusitivu MSI installers Nzitatura MSI MSI installers Nzitatura MSI Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location. A VPN a cascata fa passari u to tràficu di du’ sirbura mmeci di unu, p’aviri cchiù assai sicurizza e privatizza. A to navicazzioni addipenni dâ pusizzioni dû sirburi di “nisciuta”. Multiple languages Assai lingui Must be at least 8 characters Àv’a èssiri di 8 caràttari o cchiù longa Must be a valid domain Àv’a èssiri un duminiu vàlitu Must not be a common password Nun àv’a èssiri na chiavi cumuni Must not be your email address Nun àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica { $name } (Default) { $name } (Pridifinutu) Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate forward Nàvica ’n avanzi Need help? Ti serbi ajutu? Need help? Ti serbi ajutu? Need help? Ti serbi ajutu? Need help with the Sex or Gender changes? Abbisogni d’ajutu pî canci di sessu o gèniri? Need some help with accent? Abbisogni d’ajutu cu l’accentu? Need some help with variants? Abbisogni d’ajutu chî varianti? Netscape Netscape Network Riti Never check for updates (not recommended) Nun cuntrullari mai si cci su’ attualizzi (nun cunzigghiatu) New backup authentication codes created Còdici d’autinticazzioni di sicurizza criati novi New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device. Foru criati còdici novi. Sarba sti còdici d’autinticazzioni di sicurizza nnôn postu sicuru — ti sèrbinu pi tràsiri nnô to cuntu si nun ài u to dispusitivu mòbbili. News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing. I nutizzi di Lònnira, u sport di San Paulu, l’accàttiti di Tokyo. Cunfijura pusizzioni spicìfichi pi certi siti pi pirsunalizzari a to navicazzioni. New tab arrived from another device. Agghicau na nova scheda di n’autru dispusitivu. New Tools Novi stigghi Nightly Nightly No No No bookmarks here Nun cc’è nuḍḍu nzingalibbru cca No bookmarks yet Nun cc’è ancora nuḍḍu nzingalibbru No bookmarks yet Nun cc’è ancora nuḍḍu nzingalibbru No camera available on device Nun cc’è nuḍḍa fotucàmmira dispunìbbili nnô dispusitivu <noCopyright>No copyright</noCopyright> restrictions (<cc0>cc-0</cc0>) <noCopyright>Senza diritti d’auturi</noCopyright> (<cc0>cc-0</cc0>) No experiments here Nun cc’è nuḍḍu spirimentu cca No extensions here Nun cc’è nuḍḍu stinneriu cca No history found Nun cc’è nuḍḍa crunuluggìa dispunìbbili No history here Nun cc’è nuḍḍa crunuluggìa dispunìbbili No logging of your network activity Nuḍḍu riggistru dâ to attività ’n riti None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can. Nuḍḍa di l’applicazzioni dû to dispusitivu sâ fìdanu a gràpiri sta lijami. Po’ nèsciri di %1$s pi fari na risciduta nne %2$s pi n’applicazzioni chi u po fari. No programs that contain bookmarks, history or password data could be found. Nun potti truvari nuḍḍu prugramma ca cc’àvi dati di nzingalibbra, crunuluggìa o chiavi. No recently closed tabs here Nun cc’è nuḍḍa scheda chiujuta di picca No results. Try a different search Nuḍḍu risurtatu. Prova cu n’autra risciduta No results. Try a different search Nuḍḍu risurtatu. Prova cu n’autra risciduta No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out. Senza pulìtichi di privatizza trùbbuli o lassapassari pi cu’ fa pubblicità. Sulu un navicaturi lestu comu na sajitta chi nun ti vinni a nuḍḍu. No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out. Senza pulìtichi di privatizza trùbbuli o lassapassari pi cu’ fa pubblicità. Sulu un navicaturi lestu comu na sajitta chi nun ti vinni a nuḍḍu. No such plan for this product. Nun cc’è nuḍḍu chianu di stu tipu pi stu pruduttu. No such plan for this subscription. Nun cc’è nuḍḍu chianu di stu tipu pi st’abbunamentu. Not a commonly used password Nun àv’a èssiri na chiavi cumuni Not a commonly used password Nun àv’a èssiri na chiavi cumuni Not a commonly used password Nun àv’a èssiri na chiavi cumuni Not Blocking Fingerprinters Nun staju bluccannu i giniratura d’urmi diggitali Not Blocking Fingerprinters Nun staju bluccannu i giniratura d’urmi diggitali Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }. Abbisu: si stai usannu Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, o macOS 10.12, 10.13 o 10.14, allura pi favuri scàrricati ESR 115 pi putiri usari { -brand-name-firefox }. Note that Mozilla VPN is a paid subscription service. Accura: Mozilla VPN è un sirbizzu cu n’abbunamentu a pagamentu. Notifications help you stay safer with %@ I nutìfichi t’ajùtanu a stari ô sicuru cu %@ Notifications help you stay safer with Firefox I nutìfichi t’ajùtanu a stari ô sicuru cu Firefox Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. I nutìfichi ti pirmèttinu di scancillari a to sissioni di %1$s c’un toccu. Nun ti serbi gràpiri l’applicazzioni o vìdiri chiḍḍu chi cc’è nnô navicaturi. Not your email address Nun cci àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica Not your email address Nun cci àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica Not your email address Nun cci àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica Now enter the authentication code from the authentication app. Ora metti u còdici d’autinticazzioni chi ti duna l’applicazzioni. Now finish installing { -brand-name-firefox }. Ora finisci u nzitamentu di { -brand-name-firefox }. Now open the file that just downloaded. Ora grapi u pricu chi scarricasti. Now run the installer that just downloaded. Ora abbìa u nzitaturi chi scarricasti. Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices. Ora po’ accèdiri ê to schedi graputi, chiavi e nzingalibbra ncapu a tutti i to dispusitivi. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Ora ni po’ dunari a to vuci pi ajutàrini a criari na basi di dati vucali lìbbira ca po èssiri usata di cu’ è-è pi criari app nnuvativi pâ riti e pî dispusitivi mòbbili. Liggi na frasi p’ajutàrini a nzignàrici ê màchini comu pàrranu i genti nnâ vita vera. Cuntrolla u travagghiu di l’autri cullabburatura p’ammigghiurari a qualità. È sìmplici! Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app. Ora po’ tràsiri c’un missaggiu SMS cu na chiavi a usu sìngulu si nun po’ usari l’applicazzioni pi l’autinticazzioni a du’ fattura. Okay, got it D’accordu On Android, added step-by-step instructions to enable VPN connection on startup. Nni Android, foru agghiunciuti istruzzioni passu a passu pi abbilitari a cunnissioni VPN quannu s’abbìa u tilèfunu. On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. Nnôn situ, sta sbarra s’ammuccia quannu tiri versu jusu p’aviri cchiù spazziu di navicazzioni. Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter. Na vota chi cumplitasti, accumincia a ginirari còdici d’autinticazzioni chi doppu po’ usari. One choice protects you everywhere you go on the web. You can always change it later. N’aḍḍijuta ti pruteggi unni vai-vai nnâ riti. A po sempri canciari doppu. One last thing L’ùrtima cosa One subscription for all your devices N’abbunamentu sulu pi tutti i to dispusitivi One subscription for all your devices N’abbunamentu sulu pi tutti i to dispusitivi One tap to private mode Mudalità privata c’un toccu sulu One tap to private mode Mudalità privata c’un toccu sulu One tap to safety A sicurizza c’un toccu sulu On in all tabs Attivata ’n tutti i schedi Online gaming Jòcura ’n riti Only { $numberRemaining } backup authentication codes left! Arristaru sulu { $numberRemaining } còdici d’autinticazzioni di sicurizza! Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS Usa u sistema pridifinutu pî dumanni DNS sulu si cc’è un prubblema cû DNS sicuru Open a new window in private browsing mode. Grapi na nova finestra ’n mudalità di navicazzioni privata. Open App Store Grapi l’App Store Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar. Grapi l’artìculi ’n mudalità di littura ammaccannu a cona a libbru quannu affaccia nnâ barra dû tìtulu. Open Containing Folder Grapi a carpetta unni s’attrova Open email in the default mail application? Gràpiri a posta elittrònica cu l’applicazzioni pridifinuta? Open in another app Grapi nta n’autra applicazzioni Open in app Grapi nta n’app Open in app? Your activity may no longer be private. Gràpiri nta l’app? A to attività putissi accabbari d’èssiri privata. Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue? Gràpiri tutti sti schedi po fari %s cchiù lentu mentri chi i pàggini càrricanu. Vo’ cuntinuari? Open in %s? Your activity may no longer be private. Gràpiri nne %s? A to attività putissi accabbari d’èssiri privata. Open Last Bookmark Grapi l’ùrtimu nzingalibbru Open link in another app Grapi lijami nta n’autra applicazzioni Open link in external app Grapi lijami nta n’applicazzioni di fora Open links in apps Grapi i lijami nni l’applicazzioni Open links in apps Grapi i lijami nni l’applicazzioni Open Login Items Grapi l’Elimenti â trasuta Open network login page Grapi a pàggina d’accessu â riti Open offline storage message panel Grapi quatru di l’archiviu fora linia Open on last tab Grapi nna l’ùrtima scheda Open sms in an external application? Gràpiri i missaggi nta n’applicazzioni di fora? Open source Còdici graputu Open tabs Schedi graputi Open the Mozilla VPN app on your preferred device Grapi l’app Mozilla VPN nnô to dispusitivu prifirutu Open this link in external app? Grapi sta lijami nta l’applicazzioni di fora? Open this link in the App Store? Gràpiri sta lijami nni l’App Store? Open Web Authentication panel Grapi quatru d’autinticazziuni pî riti Open With Different Viewer Grapi cu n’autru visualizzaturi Open your authentication app and enter the authentication code it provides. Grapi a to app d’autinticazzioni e metti u còdici d’autinticazzioni chi ti duna. Open your authentication app and enter the security code it provides. Grapi a to app d’autinticazzioni e metti u còdici di sicurizza chi ti duna. Opera Opera Operation not allowed from current location St’upirazzioni nun è pirmisa d’unni t’attrovi Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Si voi, ti po’ scrìviri â nostra lista e-mail pi ricìviri l’attualizzi e l’ùrtimi nfurmazzioni supra ô pruggettu. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. I dati dimugràfici carricati (pi scempru età, gèniri, lingua e accentu) nun sarannu mai fatti pùbblici ncapu ô to prufilu, e nun sarannu lijati ô to cuntu nnê dati. I riggistrazzioni audiu nnividuali sarannu assuciati ê dati dimugràfici pi aviri n’analisi cchiù pricisa, pi scempru, un ricircaturi putissi vuliri nzignari un mudeḍḍu p’un sigmentu di pupulazzioni spicìficu. Order details Minutagghi di l’ùrdini Order details Minutagghi di l’ùrdini Our community manager will reach out to you to offer extra support, and to let you know if there is already a community working on your language U nostru manijaturi dâ cumunità ti cuntattarà pi uffrìriti supportu, e pi fàriti sapiri si cc’è già na cumunità chi sta travagghiannu â to lingua Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time. A nostra applicazzioni mòbbili didicata â navicazzioni mòbbili pulizzìa a to crunuluggìa e i to viscotta ogni vota chi l’usi. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. U nostru navicaturi senza scopu di lucru t’ajuta a bluccari ’n autumàticu l’urganizzazzioni chi, ’n sicritu, ti sicùtanu riti riti mentri chi nàvichi. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. U nostru navicaturi senza scopu di lucru t’ajuta a bluccari ’n autumàticu l’urganizzazzioni chi, ’n sicritu, ti sicùtanu riti riti mentri chi nàvichi. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. U nostru navicaturi senza scopu di lucru t’ajuta a bluccari ’n autumàticu l’urganizzazzioni chi, ’n sicritu, ti sicùtanu riti riti mentri chi nàvichi. Our support team will contact you at %1 once we’ve been able to look at your issue. A nostra squatra di l’assistenza ti cuntatta ô nnirizzu %1 comu arriniscemu a sciaminari ô to prubblema. Overrides all other settings Supranija tutti l’autri mpustazzioni Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page. Gnora a pàggina di prima sicuzziuni. Mposta stu pruvidimentu comu vacanti si vo’ disabbilitari a pàggina di prima sicuzziuni. Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page. Cancia a pàggina “Nuvità” doppu n’attualizzazziuni. Mposta sta pulìtica comu vacanti si vo’ disabbilitari sta pàggina doppu n’attualizzazziuni. Own your home screen Teni sutta cuntrollu a to schirmata mastra %1$s puts you in control. Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> %1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet. <a href="%2$s">Learn more</a> %1$s ti duna u cuntrollu. Ùsalu comu navicaturi privatu: <ul> <li>Riscedi e nàvica direttu di l’applicazzioni</li> <li>Ferma i trazzatura (o cancia i mpustazzioni pi pirmittìrili)</li> <li>Scancella i viscotta e macari a crunuluggìa di risciduta e di navicazzioni</li> </ul> %1$s fu criatu di Mozilla. A nostra missioni è chiḍḍa d’ammuttari pi na riti graputa e ’n saluti. <a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a> Pairing not successful L’accucchiamentu nun arriniscìu Pairing unsuccessful. L’accucchiamentu nun àppi successu. Pairing was successful. L’accucchiamentu arriniscìu. Pair using an app Accucchia usannu n’app Password must contain at least 8 characters. A chiavi àv’a èssiri di armenu 8 caràttari. Password must contain at least 8 characters. A chiavi àv’a èssiri di armenu 8 caràttari. Password must not be a commonly used password. A chiavi nun àv’a èssiri una di chiḍḍi usati cumuni. Password must not be a commonly used password. A chiavi nun àv’a èssiri una di chiḍḍi usati cumuni. Password must not contain your email address. Nnâ chiavi nun cci àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica. Password must not contain your email address. Nnâ chiavi nun cci àv’a èssiri u to nnirizzu di posta elittrònica. Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account. Di l’ùrtima vota chi canciasti sta cridinziali, foru arrubbati o foru spartuti chiavi di stu situ. Cancia a to chiavi pi prutèggiri u to cuntu. Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password. Cci fu na viulazzioni e foru arrubbati chiavi di l’ùrtima vota chi canciasti a to chiavi. Pi prutèggiri stu cuntu, trasi nnô situ e cancia a to chiavi. paused ’n pausa Paused Misu ’n pausa Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions Abbisogna n’attualizzu dî nfurmazzioni di pagamentu pi l’abbunamenti { -brand-mozilla } Payment information update required for { $productName } Abbisogna n’attualizzu dî nfurmazzioni di pagamentu pi { $productName } Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models. At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice. Common Voice è nu nzemi di dati dispunìbbili ô pùbblicu, fattu chî vuci di cuntribbutura vuluntari di tuttu u munnu. Cu’ voli custrujiri applicazzioni vucali po usari sti dati pi nzignàrici ê mudeḍḍi linguìstici nfurmàtici. Accamora, a majurìa dî nzemi di dati vucali è di prupità di cumpagnìi privati, e chistu ferma a nnuvazzioni. Cchiù assai, sti nzemi di dati nun riprisentanu bonu cu’ nun parra ngrisi, genti di culuri, genti cu disabbilità, fìmmini e genti LGBTQIA+. Chistu veni a diri chi a ticnuluggìa vucali nun funziona pi nenti pi assai lingui, e pi chiḍḍi unni funziona, nun funziona bonu â stissa manera pi tutti. Vulemu canciari sta situazzioni mubbilitannu i genti unni si tròvanu-tròvanu pi fàrici spàrtiri i so vuci. Peer user canceled handshake. L’autru utenti sfici a niguzziazziuni dâ cunnissiuni. Personalize which apps get VPN protection Pirsunalizza l’app chi vo’ prutèggiri câ VPN Personally Identifiable Information Nfurmazzioni d’idintificazzioni pirsunali Person with a laptop bag and { -brand-name-mozilla } lanyard. Un cristianu cu na vurza p’un purtàtili e un lazziceḍḍu di { -brand-name-mozilla }. Pick up where you left off Pigghia arrè di unni lassasti Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage. Nnâ pàggina mastra attrovi i schedi chi lassasti nnî to autri dispusitivi, pi ripigghiari d’unni lassasti. Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage. Nnâ pàggina mastra attrovi i schedi chi lassasti nnî to autri dispusitivi, pi ripigghiari d’unni lassasti. Picture-in-Picture Mmàggini-nnâ-Mmàggini Pinned Tabs Schedi appuntiḍḍati Pin videos to your screen Appuntiḍḍa i vidiu â to schirmata PKG installer Nzitaturi PKG <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>L’ùrtima! Please acknowledge that by deleting your account: Teni ’n cuntu chi, scancillannu u to cuntu: Please check at least one of the newsletter options. Pi favuri scarta una di l’aḍḍijuti dispunìbbili. Please check at least one of the newsletter options. Pi favuri scarta una di l’aḍḍijuti dispunìbbili. Please check our <templateFileLink>template file</templateFileLink>. Your sentences should be copyright free (CC0 or permissioned original work by the submitter) and be clear, grammatically correct and easy to read. Submitted sentences should take roughly 10-15 seconds to read and should avoid including numbers, proper nouns and special characters. Pi favuri dùnaci na taliata ô <templateFileLink>pricu mudeḍḍu</templateFileLink>. I to frasi avìssiru a èssiri lìbbiri dû dirittu d’auturi (CC0 o travagghiu urigginali di cu’ u manna) e ànn’a èssiri chiari, curretti nnâ grammàtica e fàcili di lèggiri. I frasi s’avìssiru a putiri lèggiri nna 10-15 sicunni, e nun cci ànn’a èssiri nùmmari, nomi propi e caràttari spiciali. Please confirm you would like to remove %1. Pi favuri cunferma chi vo’ livari %1. Please contact support so we can help you. Pi favuri cuntatta l’assistenza p’addumannari ajutu. Please continue subscribing in your browser… Pi favuri cumpleta l’abbunamentu cû to navicaturi… Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }. Pi favuri scàrrica { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) pi usari { -brand-name-firefox }. Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions. Pi favuri abbìlita i viscotta e l’archiviu lucali nnô to navicaturi pi tràsiri nnô to { -product-mozilla-account }. Facènnulu abbìliti carattarìstichi a tipu ricurdari l’utenti ntra na sissioni e n’autra. Please enter a valid email address Pi favuri metti nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu. Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed. Pi favuri metti unu dî còdici d’autinticazzioni di sicurizza chi facisti novi pi cunfirmari chi i sarbasti. Na vota chi cumpleti stu cuntrollu, i to còdici vecchi sunnu sdisabbilitati. Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email. Pi favuri metti u nnirizzu di posta elittrònica unni âm’a mannari l’e-mail ricivuti dû nnirizzu mascaratu. Please select a country or region Pi favuri scarta un pajisi o na riggiuni Please select a language Pi favuri scarta na lingua Please select a profile to begin %S, or create a new profile. Pi favuri scarta un prufilu p’abbiari %S, o crìa un prufilu novu. Please update the app before you continue to use the VPN PI favuri attualizza l’app prima di cuntinuari a usari a VPN Please wait, you are being redirected to the authorized application. Pi favuri aspetta, ti stamu rinnirizzannu a l’applicazzioni auturizzata. Pocket Pocket Policy documentation Ducumentazzioni dî dirittivi <pontoonAccountLink>Create an account</pontoonAccountLink> if you don’t have one. Then, choose your language (‘Team’) and then choose the project, <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. There will be files to translate. Click on one, then it shows words in English and a box to translate them. <pontoonAccountLink>Crea un cuntu</pontoonAccountLink> si nun nn’ài unu. Doppu, scarta a to lingua ("Squatra") e pigghia u pruggettu <pontoonCvLink>Common Voice</pontoonCvLink>. Cci sarannu prichi di tradùciri. Pìgghianni unu, cci sarà na frasi ’n ingrisi e un campu unni scrìviri a traduzzioni. Prevent access to the Forget button. Mpidisci l’accessu ô buttuni Scorda. Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. Mpidisci a prugrammi malizziusi di guadagnari l’accessu ô to dispusitivu pi minari crittumunita. Prevent the user from bypassing certain security warnings. Mpidisci all’utenti di trapassari certi abbisi di sicurizza. Previous { -brand-name-nightly } Builds Pubblicazzioni cchiù vecchi di { -brand-name-nightly } Privacy comes first A privatizza prima di tuttu Privacy Matters: Find where your private info is exposed and take it back A privatizza è mpurtanti: scopri unni nisceru fora i to nfurmazzioni pirsunali e pigghiatilli nn’arrè Privacy - more than a policy Privatizza - cchiù assai di na pulìtica Privacy, speed, and security. Privatizza, listizza e sicurizza. Private browsing freedom in one click A libbirtà dâ navicazzioni privata, ’n manera lesta Private Browsing mode Mudalità di navicazzioni privata Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues. Capaci nenti, picchì è pussìbbili chi cc’è un prubblema cû situ stissu. I siti ùsanu cirtificati criati d’auturità di cirtificazzioni pi virificari chi sunnu cu’ dìcinu di èssiri. Ma si sì cullijatu a na riti di n’azzienna, a to squatra di supportu ti po’ dari cchiù assai nfurmazzioni. Si stai usannu un prugramma antivirus, prova a riscèdiri si cci sunnu cunflitti o prubblemi già canusciuti. Problem confirming subscription Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l’abbunamentu Problem confirming subscription Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava l’abbunamentu Problem loading invoice preview Cci fu un prubblema mentri chi carricava l’antiprima dâ fattura Problem loading invoice previews Cci fu un prubblema mentri chi carricava l’antiprimi dî fatturi Processing | { $productTitle } Pagamentu ’n cursu | { $productTitle } Processing | { $productTitle } Pagamentu ’n cursu | { $productTitle } { $productName } (Yearly) { $productName } (a l’annu) { $productName } (Yearly) { $productName } (a l’annu) { -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy> <pocketTos>Tèrmini di sirbizzu</pocketTos> e l’<pocketPrivacy>Abbisu di risirbatizza</pocketPrivacy> di { -product-pocket } Protecting yourself is simple: tap to connect to the VPN and you’re ready to browse safely. Mozilla VPN will start automatically for seamless protection. Prutiggìriti è fàcili: ammacca pi cullijàriti â VPN e po’ principiari a navicari ô sicuru. Mozilla VPN parti di manera autumàtica pi na prutizzioni senza pinzeri. Protections are OFF. We suggest turning them back on. I prutizzioni sunnu sdisabbilitati. Ti suggiremu d’abbilitalli arrè. Protections are OFF. We suggest turning them back on. I prutizzioni sunnu sdisabbilitati. Ti suggiremu d’abbilitalli arrè. Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use. Pruteggi u to cuntu usannu na chiavi forti, ginirata a muzzu. Veni sarbata nnô to cuntu p’usalla ’n futuru. Protect your privacy Pruteggi a to privatizza Provide cryptographic authentication services Furniri sirbizza d’autinticazziuni crittugràfica Provide cryptographic authentication services Furniri sirbizza d’autinticazzioni crittugràfica (Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.) (Ah… veni a diri macari chi po’ aviri i to nzingalibbra, i to chiavi e l’autri dati di { -brand-firefox } unni sì-sì.) The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> U navicaturi si cullijau giustu, ma a cunnissioni fu bluccata mentri chi vinìanu trasfiruti i dati. Pi favuri torna a prova. <ul> <li>U situ accamora putissi èssiri nun dispunìbbili o troppu chinu. Torna a prova nta n’anticchia. </li> <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû dispusitivu.</li> </ul> The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete. <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul> U navicaturi accabbau di ricìviri l’elimentu addumannatu. U situ sta rinnirizzannu a dumanna nta na manera chi nun po cumplitari mai. <ul> <li>Sdisabbilitasi o bluccasti i viscotta chi ci sèrbinu a stu situ?</li> <li>Si accittari i viscotta dû situ nun arrisorbi u prubblema, è pussìbbili chi è na cunfijurazzioni sbagghiata dû situ e no dû to dispusitivu.</li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Cunfijurasti u navicaturi p’usari un sirburi proxy, chi pirò non si potti attruvari. <ul> <li>A cunfijurazzioni è bona? Cuntrolla i mpustazzioni e torna a prova.</li> <li>U dispusitivu è cullijatu a na riti attiva?</li> <li>Ài ancora prubblemi? Cuntatta l’amministraturi dâ to riti o u furnituri dû sirbizzu Internet pi ricìviri assistenza.</li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> Cunfijurasti u navicaturi p’usari un sirburi proxy, chi pirò rifiutau a cunnissioni. <ul> <li>A cunfijurazzioni è bona? Cuntrolla i mpustazzioni e torna a prova.</li> <li>U sirburi proxy pirmetti cunnissioni di sta riti?</li> <li>Ài ancora prubblemi? Cuntatta l’amministraturi dâ to riti o u furnituri dû sirbizzu Internet pi ricìviri assistenza.</li> </ul> The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item. <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> U navicaturi stra travagghiannu scullijatu e nun si po cullijari a l’elimentu addumannatu. <ul> <li>U dispusitivu è cullijatu a na riti attiva?</li> <li>Ammacca “Prova arrè” pi canciari â mudalità ’n linia e attualizzari a pàggina.</li> </ul> The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> U cullijamentu â riti sfallìu mentri chi stava stabbilennu na cunnissioni. Pi favuri torna a prova. <ul> <li>U situ accamora putissi èssiri nun dispunìbbili o troppu chinu. Torna a prova nta n’anticchia. </li> <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû dispusitivu.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> A pàggina chi vo’ vìdiri nun po èssiri mustrata picchì cci fu nu sbagghiu nnâ trasmissioni dî dati. <ul> <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> A pàggina chi vo’ vìdiri nun po èssiri mustrata picchì cci fu nu sbagghiu nnâ trasmissioni dî dati. <ul> <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> A pàggina chi vo’ vìdiri nun po èssiri mustrata picchì usa na mudalità di cumprissioni nun vàlita o nun suppurtata. <ul> <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li> </ul> The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply. <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> U situ chi addumannasti nun arrispunnìu â dumanna di cunnissioni, e u navicaturi accabbau d’aspittari na risposta. <ul> <li>Putissi èssiri chi u sirburi àvi assai dumanni o àvi un prubblema timpuraniu? Torna a prova cchiù tardu.</li> <li>Nun arrinesci a visitari autri siti? Cuntrolla a cunnissioni dû to dispusitivu â riti.</li> <li>U dispusitivu è prutettu d’un tagghiafocu o un proxy? Cuntrolla si cci sunnu paràmitri sbagghiati chi ponnu fari a navicazzioni trùbbula.</li> <li>Ài ancora prubblemi? Parra cû to amministraturi di riti o u furnituri dâ to cunnissioni â riti p’aviri assistenza.</li> </ul> The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. U situ %1$s fu signalijatu comu na funti d’attacchi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. Pull to refresh Tira p’attualizzari Put { -brand-name-firefox } on all your devices Metti { -brand-name-firefox } nna tutti i to dispusitivi Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered. Ài dumanni? Cc’è l’<a { $attrs }>assistenza di { -brand-name-mozilla }</a> pi tia. Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered. Ài dumanni? Cc’è l’<a { $attrs }>assistenza di { -brand-name-mozilla }</a> pi tia. Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you. Ài dumanni ncapu ô to abbunamentu? A nostra <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">squatra di supportu</a> è cca p’ajutàriti. Questions about your subscription? Our support team is here to help you: Ài dumanni ncapu ô to abbunamento? A nostra squatra di supportu è cca p’ajutàriti: Quick Action Type Tipi d’azzioni lesti Quitting the application to apply changes… Staju chiujennu l’applicazzioni pi riggistrari i canci… Reactivate subscription Riattiva l’abbunamentu Reactivating subscription failed Sfallìu a riattivazzioni di l’abbunamentu Reader mode Mudalità di littura Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Cuntrazzioni dâ littura ca nun cci sunnu, a tipu "’scutari" mmeci di "ascutari", o puru ô cuntrariu. Reading contractions that aren't actually there, such as "We're" instead of "We are", or vice versa. Cuntrazzioni dâ littura ca nun cci sunnu, a tipu "’scutari" mmeci di "ascutari", o puru ô cuntrariu. Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>. Leggi cchiù nfurmazzioni ncapu ô <a { $attrs }>calannariu di pubblicazzioni di { -brand-name-firefox-esr }</a>. read the article lèggiri l’artìculu Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser. Lèggiti i <a { $url }>noti dâ virsiuni</a> pi sapìrinni cchiù assai dî nuvità dû to navicaturi { -brand-name-firefox }. Read the latest { -brand-name-mozilla } news & articles Leggi l’ùrtimi nutizzi e artìculi ncapu a { -brand-name-mozilla } Ready to add your voice or lend your ear? Prontu p’agghiùnciri a to vuci, o pristàrini i to aricchi? Ready to do { $count } more? Sì prontu pi n’autri { $count }? Rear-facing camera Fotucàmmira d’arrè Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Ricivi posta elittrònica comu prumimoria di l’ubbittivi, attualizzi supra ê prugressi e nutizzi supra a Common Voice. Recently, a { -product-mozilla-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address. Di ricenti criaru un { -product-mozilla-account } cu stu nnirizzu di posta elittrònica, e cci fu pagatu n’abbunamentu. Comu règula pi tutti i cunti novi, t’addumannammu di cunfirmari u to cuntu virificannu stu nnirizzu di posta elittrònica. (Recommended) (Cunzigghiatu) <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> L’ùrtima! [Recording cut off before the end of the last word] [Riggistrazzioni tagghiata prima dâ fini di l’ùrtima palora] Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked. Fu supiratu u lìmiti pî rinnirizzi di st’URL. Mpussìbbili carricari a pàggina addumannata. Chistu putissi èssiri causatu dî viscotta bluccati. Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing. Arriduci i pubblicità pirsunalizzati e t’ajuta a firmari i cumpagnìi di trazzàriti mentri chi nàvichi. Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice. Attualizzari sta pàggina putissi rifari azzioni ricenti, comu mannari un pagamentu o pubblicari du’ voti un cummentu. Refresh two-step authentication Attualizza l’autinticazzioni a du’ fattura Reject All Additional Cookies Rifiuta tutti i viscotta addizziunali Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address Dumanni currilati: { -brand-name-firefox } ammuccia u to nnirizzu IP Relay Relay Release notes Nuti dâ virsiuni Release Notes Nutizzi dâ virsioni Release Notes Nutizzi dâ virsioni Remove account recovery key? Vo’ livari a chiavi di ricùpiru dû cuntu? Remove all exceptions Leva tutti l’eccizzioni Removed from Shortcuts Livatu di l’accurzi Remove from shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove from Shortcuts Leva di l’accurzi Remove { $name }? Vo’ livari { $name }? Remove { $name } from { -brand-shorter-name }? Vo’ livari { $name } di { -brand-shorter-name }? Rename Shortcut Cancia u nomu di l’accurzu Reopen Last Closed Tab Grapi arrè l’ùrtima scheda chiujuta Report background tabs Signalija schedi ’n suttafunnu Report unauthorized sign-in? Vo’ signalijari na trasuta nun auturizzata? Republic of Ireland Ripùbblica d’Irlanna Request English versions of web pages for enhanced privacy P’aviri cchiù privatizza, spia a virsiuni ngrisi di sti pàggini Request support for this site? Vo’ addumannari supportu pi stu situ? Resend data to this site? Vo’ mannari arrè i dati a stu situ? Reset Mozilla VPN settings? This can’t be undone. Vo’ risittari i mpustazzioni di Mozilla VPN? Nun u po’ sfari. Resources Risursi Resources for Developers, by Developers Risursi pî sbiluppatura, dî sbiluppatura Restart { -brand-short-name } to apply these changes Riabbìa { -brand-short-name } p’applicari sti canciamenti Restart to Update { -brand-shorter-name } Riabbìa p’attualizzari { -brand-shorter-name } Restore only the ones you want Ricùpira sulu chiḍḍi ca vo’ tu Return to previous app Torna a l’app di prima Return to previous app Torna a l’app di prima Review system requirements Talìa i riquisiti dû sistema Review user-submitted transcriptions in your language Rividi i trascrizzioni mannati di l’utenti nnâ to lingua Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. I robot sunnu i to cumpagni di plàstica ca ti cci po’ addivèrtiri. Sa'ban Sa’ban Safari Safari Save 50% on an annual plan Sparagna u 50% cu n’abbunamentu annuali Save power with Dark Mode Sparagna enirgìa câ mudalità scura Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices. Sarba i siti mentri chi nàvichi. Trasi pi pigghiari i nzingalibbra di l’autri dispusitivi sincrunizzati. Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices. Sarba i siti mentri chi nàvichi. Trasi pi pigghiari i nzingalibbra di l’autri dispusitivi sincrunizzati. Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices. Sarba i siti mentri chi nàvichi. Pigghiamu macari i nzingalibbra di l’autri dispusitivi sincrunizzati. Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices. Sarba i siti mentri chi nàvichi. Pigghiamu macari i nzingalibbra di l’autri dispusitivi sincrunizzati. Save the internet’s best content on any device — because who has time to read everything now? Sarba u megghiu cuntinutu dâ riti nnôn dispusitivu quali chi fussi. Pû veru, cu’ àvi tempu di lèggiri tutti cosi nta na vota sula? Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. Sàrbati sti còdici d’autinticazzioni di sicurizza nnôn postu sicuru pi quannu nun ài u to dispusitivu mòbbili. Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads. Sarba l’artìculi chi ti piàcinu nne { -pocket-brand-name }, e stìmula a to mmagginazziuni cu litturi ntirissanti. Save this key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password. Sarba sta chiavi nnôn locu sicuru — ti serbi si vo’ ricupigghiari i to dati crittati di navicazzioni si ti scordi a chiavi. Save this new key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password. Sarba sta chiavi nova nnôn locu sicuru — ti serbi si vo’ ricupigghiari i to dati crittati di navicazzioni si ti scordi a chiavi. Save your card information securely to check out faster next time. Sarba i nfurmazzioni dâ to carta ô sicuru p’accattari cchiù lestu a pròssima vota. Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox-focus } Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan the QR code to get started Scanziuna u còdici QR p’accuminciari Scan this QR code using one of <linkExternal>these authentication apps</linkExternal>. Scanziuna stu còdici QR usannu una di <linkExternal>st’app d’autinticazzioni</linkExternal>. Screenshots Schirmati Scroll to hide address bar and toolbar Tira p’ammucciari a barra dî nnirizzi e chiḍḍa dî stigghi Scroll to Hide Tab and Address Bar Scorri p’ammucciari i schedi e a barra dû nnirizzu Scroll to hide toolbar Tira p’ammucciari a barra dî stigghi %S days ago %S jorna nn’arrè Seamless setup Nzitamentu fàcili Search and browse right in the app Fai risciduti e nàviga direttu di l’applicazzioni Search engine options Cchiù scartati pî mutura di risciduta Search from address bar Riscedi dâ barra dû nnirizzu Searching for something different? Choose a different search engine. Stai circannu n’autra cosa? Scarta n’autru muturi di risciduta. Searching for something different? Choose another default search engine in Settings. Stai circannu n’autra cosa? Scarta n’autru muturi di risciduta pridifinutu nnê Mpustazzioni. Search smarter, faster Riscedi di manera cchiù sperta e lesta Search string to use Stringa di risciduta d’usari Search string to use Stringa di risciduta d’usari Search suggestion API URL URL pi l’API pî suggirimenti di risciduta Search your own way Risciduti â to manera Secondary email must be different than your account email U nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu àv’a siri diversu dû to nnirizzu primariu Secondary Weight Pisu sicunnariu Securely save this card? Vo’ sarbari sta carta di manera sicura? Securely save this card? Vo’ sarbari sta carta di manera sicura? Securely save this card? Vo’ sarbari sta carta di manera sicura? Securely save your information to get quick access to it later. Sarba i to nfurmazzioni ô sicuru p’avilli cchiù lesti doppu. Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in %@. Manna i to schedi di manera sicura ntra i to dispusitivi e scopri l’autri carattarìstichi di privatizza di %@. Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox. Manna i to schedi di manera sicura ntra i to dispusitivi e scopri l’autri carattarìstichi di privatizza di Firefox. Securely store and sync your passwords to all your devices. Sarba i to chiavi ’n manera sicura e sincrunìzzali cu tutti i to dispusitivi. Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere. Sincrunizza di manera sicura tutti i to chiavi, i nzingalibbra e i schedi ntra tutti i to dispusitivi. Crìa ora un { -brand-name-mozilla-account }: na chiavi sula p’aviri libbirtà e privatizza unn’è-è. Secure your personal info Pruteggi i to nfurmazzioni pirsunali Security codes from your authentication app are now required every time you sign in. D’ora innanzi, ogni vota chi trasi sèrbinu i còdici di sicurizza ginirati di l’app d’autinticazzioni. See how we’re fostering a diverse, inclusive and accessible online environment for all. Vidi comu ammuttamu n’ammienti ’n linia cchiù variu e accissìbbili pi tutti. See how your progress compares to other contributors all over the world. Vidi comu è u to prugressu ’n cunfruntu all’autri cullabburatura ’n tuttu u munnu. See it all faster Nàvica cchiù lestu See something that isn’t working? Let us know. Quarchi cosa sfarsija? Fannillu sapiri. See your protection report Vidi u to papellu di prutizzioni Select Add to Shortcuts from the %@ menu Scarta Junci a l’accurzi dû minù di %@ Select a download option below Scarta n’aḍḍijuta di scarricamentu appressu Select a download option below Scarta n’aḍḍijuta di scarricamentu appressu Select an option Scegghi n’aḍḍijuta Select a download option below Scarta n’aḍḍijuta di scarricamentu appressu Select a download option below Scarta n’aḍḍijuta di scarricamentu appressu Select country Scarta u pajisi Select country or region Scarta un pajisi o na riggiuni Select Helper Application Scarta n’applicazzioni d’assistenza Select language Scarta a lingua Select the %@ app icon Scarta a cona pi l’app %@ Select the desired language dataset and choose the version you wish to download. Scegghi l’archiviu dâ lingua e dâ virsioni chi voi scarricari. Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>. Ammacca u sìmmulu cchiù pi jùnciri na chiavi. Poi macari <a data-l10n-name="import-browser-link">mpurtari chiavi di n’autru navicaturi</a> o d’<a data-l10n-name="import-file-link">un pricu</a>. Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Scarta a carpetta dû minù Abbìu unni voi criari l’accurzi dû prugramma. Poi macari scartari u nomu dâ carpetta nova. Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices Scarta a cona “Munnizza” ô ciancu dû dispusitivu chi vo’ livari dâ lista dî dispusitivi cullijati Select your country and enter your postal code to continue to checkout for { $productName } Scarta u to pajisi e metti u to còdici pustali pi cuntinuari l’accàttitu di { $productName } Select your download Scarta soccu voi scarricari Select your preferred language Scarta a lingua chi prifirisci Send a crash report so Mozilla can fix the problem? Vo’ mannari na signalijazzioni di scasciu, accussì Mozilla po travagghiari p’arrisòrbiri u prubblema? Send a download link to your phone Manna na lijami di scarricamentu ô to tilèfunu Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send usage data Manna i dati d’usu Send usage data Manna i dati d’usu Send Usage Data Manna i dati d’usu <sentenceCollectorVideo>Watch our guide on using the Sentence Collector</sentenceCollectorVideo>. <sentenceCollectorVideo>Vidi a nostra guida ncapu all’usu dû stratturi di frasi</sentenceCollectorVideo>. Separate tags with commas Sparti l’etichetti cu i virguli Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu e pìgghiati tutti i binifici dâ navicazzioni privata quannu grapi i pàggini di l’autri applicazzioni. Set a goal Mposta n’ubbittivu Set custom app update URL. Mposta nu nnirizzu pirsunalizzatu pi l’attualizzazziuni di l’app. Set different locations for different websites, to see the web as you prefer Mposta pusizzioni diversi pi siti diversi, pi navicari ’n riti comu prifirisci Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@. Cunfijura pi fari gràpiri ’n autumàticu cu %@ i lijami dî siti, l’e-mail e i missaggi. Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox. Cunfijura pi fari gràpiri ’n autumàticu cu Firefox i lijami dî siti, l’e-mail e i missaggi. Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox. Cunfijura pi fari gràpiri ’n autumàticu cu Firefox i lijami dî siti, l’e-mail e i missaggi. Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. Cunfijura i schedi pi falli chiùjiri ’n autumàticu quannu nun foru visti di cchiù assai di un jornu, na simana o un misi nn’arrè. Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. Mposta a pusizzioni pridifinuta dâ barra di risciduta. L’utenti àvi a pussibbilità di pirsunalizzalla. Set the list of requested locales for the application in order of preference. Mposta a lista di prichi lucali nicissari pi l’applicazzioni ’n ùrdini di prifirenza. Set time Mposta l’ura Set up screen lock to hide tabs Cunfijura u bloccu dû schirmu p’ammucciari i schedi Set Up Shortcuts Difinisci l’accurzi Set your theme and toolbar to match your unique browsing style. Mposta u to tema e a barra dî stigghi p’appattari cû to stili di navicazzioni ùnicu. Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>. Sparti câ squatra dâ pubblicità di { -brand-name-mozilla } di comu scupristi e chi usi { -brand-name-firefox }. Sti dati nun i vinnemu mai, e nun l’usamu pi mustràriti pubblicità. <a { $attrs }>Vidi comu usamu i dati</a>. Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>. Sparti câ squatra dâ pubblicità di { -brand-name-mozilla } di comu scupristi e chi usi { -brand-name-firefox }. Sti dati nun i vinnemu mai, e nun l’usamu pi mustràriti pubblicità. <a { $attrs }>Vidi comu usamu i dati</a>. Share links Sparti i lijami Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. Sparti dati minimali câ squatra tecnulòggica dâ pubblicità di Mozilla. Sti dati nun i vinnemu mai, e nun l’usamu pi mustràriti pubblicità. Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Sparti u to ubbittivu di { $count } riggistrazzioni di { $type } p’ogni jornu Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Sparti u to ubbittivu di { $count } riggistrazzioni di { $type } p’ogni simana Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare Accatta d’un sirburi riggiunali p’aviri ufferti lucalizzati, a tipu bigghietti pi vulari chi còstanu cchiù picca Shortcut limit reached Agghicasti ô nùmmaru màssimu d’accurzi Shortcut name Nomu di l’accurzu Shortcut name Nomu di l’accurzu Shortcut name Nomu di l’accurzu Shortcut name Nomu di l’accurzu Shortcut URL Nnirizzu di l’accurzu Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled L’accurzu si grapi câ prutizzioni avanzata dû trazzamentu sdisabbilitata Show all tags Mustra tutti l’etichetti Show all tags Mustra tutti l’etichetti Show editor when saving Mustra l’edituri quannu sarbi Show in Application Menu Mustra nnô minù di l’applicazzioni Show Last Tab Mustra l’ùrtima scheda Show or hide the developer options menu Mustra o ammuccia u minù di l’aḍḍijuti pî sbiluppatura Show original Mustra l’urigginali Show shortcuts Mustra l’accurzi Show tab previews in the Windows taskbar Mustra antiprima dâ scheda nnâ barra di l’applicazzioni di Windows Show Update History… Mustra crunuluggìa di l’attualizzi… Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup Trasi nne { -brand-firefox } nta n’autru dispusitivu pi cumplitari a cunfijurazzioni Sign in to the Mozilla VPN app. Trasi dintra a l’app Mozilla VPN. Sign in to view a list of tabs from your other devices. Trasi pi vìdiri na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. Sign in with a %1$s account Trasi c’un cuntu %1$s Sign me up Scrìvimi Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your Android device Scrìviti pi n’abbunamentu a { -brand-name-mozilla-vpn } pû to dispusitivu Android Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your mobile device Scrìviti pi n’abbunamentu a { -brand-name-mozilla-vpn } pû to dispusitivu mòbbili Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Scrìviti ê littri di nfurmazzioni di Common Voice, ê mimuranni supra l’ubbittivi e ê nutizzi supra i prugressi. sign up for email updates Iscrìviti ê nutizzi nnall’e-mail Sign up for { $lang } updates: Riggistrati p’aviri attualizzi supra â lingua { $lang }: Sign up now Scrìviti ora Sign Up Now Scrìviti ora Sign up to receive monthly updates from { -brand-name-firefox } and internet trends that shape your life online. Scrìviti pi ricìviri ogni misi attualizzi di { -brand-name-firefox } e dî tinnenzi ’n riti chi càncianu a to vita diggitali. Sign up to start your 7-day free trial. Iscrìviti p’abbìari a to prova a francu pi 7 jorna. Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight Scrìviti pi pruvari { -brand-name-firefox } pi iOS cu TestFlight Simplify Page Simplìfica pàggina Simplify your life with one app for all your emails, calendars and contacts. Fatti a vita cchiù fàcili cu n’applicazzioni sula pi tutta a to posta elittrònica, i calannari e i cuntatti. Simply private mobile browsing Navicazzioni mòbbili sìmplici e privata %S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window. %S sta già firrijannu, ma nun arrispunni. S’àvi a chiùjiri u vecchiu prucessu %S pi ràpiri na nova finestra. %S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser? P’accamora %S nun è u to navicaturi principali. U vo’ fari addivintari? %s is off-duty. We suggest turning protections back on. %s nun funziona cchiù. Ti cunzigghiamu d’abbilitari arrè i prutizzioni. Smart devices with caution icon. Dispusitivi sperti cu na cona d’accura. Smart search suggestions Suggirimenti sperti di risciduta Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online. I riti suciali mèttinu trazzatura macari nni autri siti pi custrujiri un prufilu di tia megghiu e cu cchiù assai minutagghi. Si i blocchi, arriduci a quantità di nfurmazzioni chi i cumpagnìi dî riti suciali vìdini di chiḍḍu chi fai ’n riti. Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. I riti suciali mèttinu trazzatura nni autri siti pi sicutari chiḍḍu chi fai ’n linia. Chistu pirmetti ê cumpagnìi di aviri cchiù nfurmazzioni supra di tia sparti di chiḍḍu chi sparti nnê to prufili. Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> I riti suciali mèttinu trazzatura nni autri siti pi sicutari chiḍḍu chi fai ’n linia. Chistu pirmetti ê cumpagnìi di aviri cchiù nfurmazzioni supra di tia sparti di chiḍḍu chi sparti nnê to prufili. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazzioni</a> Software installation has been disabled by your system administrator. U nzitamentu dî prugrammi fu sdisabbilitatu di l’amministraturi dû sistema. Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. P’accamora u nzitamentu dî prugrammi è sdisabbilitatu. Ammacca «Abbìlita» e torna a prova. So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection. Cci sunnu assai navicaturi pedi pedi, ma cci nn’è sulu unu chi è megghiu pi tia. U megghiu navicaturi pi tia avissi a èssiri lestu e avissi a prutèggiri a to privatizza. So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection. Cci sunnu assai navicaturi pedi pedi, ma cci nn’è sulu unu chi è megghiu pi tia. U megghiu navicaturi pi tia avissi a èssiri lestu e avissi a prutèggiri a to privatizza. Some ads track site visits, even if you don’t click the ads Certi pubblicità tràzzanu i visiti ê siti, puru si nun l’ammacchi Someone asks for a language to be added. Unu addumanna d’agghiùnciri na lingua. Something else N’autra cosa Something went wrong Quarchi cosa sfarsijau. Something went wrong. Please try again or <contactSupportLink>contact support.</contactSupportLink> Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova o <contactSupportLink>cuntatta l’assistenza</contactSupportLink>. Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again. Cci fu n’erruri cû reCAPTCHA. Prova arrè. Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly. Certi voti, putissi scartari na pusizzioni pi na scaciuni spicìfica; pi scempru, si fai viaggi ntirnazziunali, putissi scartari un sirburi nnô to pajisi pi fari funziunari megghiu l’applicazzioni dâ to banca. Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off. Mi dispiaci. Ricùpira i schedi pi ripigghiari d’unni lassasti. Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna d’un prucissuri cû supportu mìnimu {MinSupportedCPU}. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna dâ virsiuni {MinSupportedVer} o cchiù nova, e d’un prucissuri cû supportu mìnimu {MinSupportedCPU}. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information. Mi dispiaci, nun pozzu nzitari $BrandShortName. Sta virsiuni di $BrandShortName abbisogna dâ virsiuni {MinSupportedVer} o cchiù nova. Pi favuri ammacca u buttuni OK p’aviri cchiù assai nfurmazzioni. Sorry, there was an error setting your app icon. Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi mpustava a cona di l’app. Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication. Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi attualizzava l’autinticazzioni a du’ fattura. Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance. Ni dispiaci, nun è pussìbbili lijari u to cuntu Mozilla a n’abbunamentu attivu. Pi favuri torna a prova, o cuntatta a nostra squatra di l’assistenza p’aviri ajutu. Sorry, we can’t find that page Nun pòttimu truvari sta pàggina. Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below. Nun si potti truvari u scarricamentu chi circavi. Prova arrè o scarta nu scarricamentu dâ lista appressu. Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help. Ni dispiaci, nun fu pussìbbili cunfirmari u to abbunamentu. Pi favuri torna a prova o cuntatta a nostra squatra di l’assistenza p’aviri ajutu. Sorry. You can’t change your subscription plan. Ni dispiaci, nun po’ canciari u to chianu d’abbunamentu. Sorry. You can’t switch between currencies. Ni dispiaci, ma nun po’ scanciari a valuta. Sort by A to Z Metti a ringu di l’A â Z Sort by Z to A Metti a ringu dâ Z a l’A Sort passwords menu Minù p’arringari i chiavi source funti Source code Còdici funti { -brand-name-firefox-aurora } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-aurora } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-beta } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-nightly } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-nightly } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } + You { -brand-name-firefox } e tu Speak in your normal voice! The way you speak is welcome here - we want your accent as it is, and we want your usual volume, style and intonation. Parra câ to vuci nurmali! Semu cuntenti di sintìriti - vulemu u to accentu pi com’è, e vulemu u to vulumi nurmali, u to stili e a to ntunazzioni. Speak up Fatti sèntiri Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }. A listizza si junci câ sicurizza. { -brand-name-firefox } è du’ voti cchiù lestu, e usa u 30% cchiù picca mimoria di { -brand-name-chrome }. Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }. A listizza si junci câ sicurizza. { -brand-name-firefox } è du’ voti cchiù lestu, e usa u 30% cchiù picca mimoria di { -brand-name-chrome }. Spell check Cuntrollu urtugràficu Spotify Spotify Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here. Accumincia a navigari, e cca ti mustraremu l’artìculi, i vidiu e autri pàggini chi visitasti di picca o chi mittisti nnê nzingalibbra. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. At that time you will also be given a one-time credit of { $paymentProrated } to reflect the lower charge for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Principiannu dâ pròssima fattura, l’addèbbitu canciarà di { $paymentAmountOld } pi { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } pi { $productPaymentCycleNew }. Ti daremu macari un crèditu di { $paymentProrated } pi na vota sula, p’appattari câ còtima cchiù vascia pû restu di stu { $productPaymentCycleOld }. Start now Accumincia sùbbitu Stay encrypted when you hop between devices Arresta ô sicuru quannu passi d’un dispusitivu a n’autru Stay encrypted when you hop between devices Arresta ô sicuru quannu passi d’un dispusitivu a n’autru Stay private online Arresta privatu ’n linia Stay private online Arresta privatu ’n linia Stay safe — don’t reuse passwords. See more tips to <linkExternal>create strong passwords</linkExternal>. Arresta ô sicuru — nun usare i chiavi nna cchiù assai d’un locu. Vidi i nostri cunzigghi ncapu a comu <linkExternal>criari chiavi forti</linkExternal>. Stay safe — Don’t reuse passwords. See more tips to <LinkExternal>create strong passwords</LinkExternal>. Arresta ô sicuru — nun usare i chiavi nna cchiù assai d’un locu. Vidi i nostri cunzigghi ncapu a comu <LinkExternal>criari chiavi forti</LinkExternal>. Still adding devices? Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup Vo’ jùnciri autri dispusitivi? Trasi nne { -brand-firefox } nta n’autru dispusitivu pi cumplitari a cunfijurazzioni Store data in Persistent Storage Sarba dati nni l’archiviu pirmanenti Stories by topic Cunti p’argumentu Stream, share and play Trasmetti, sparti e ripruduci Powered by { -brand-name-mozilla }. Putting people before profits since 1998. Criatu di { -brand-name-mozilla }. Dû 1998 pinzamu ê genti prima dî guadagni. Subscription confirmation Cunferma di l’abbunamentu Subscription confirmation Cunferma di l’abbunamentu Subscription failed L’abbunamentu sfallìu Subscription plan Chianu d’abbunamentu Subscription summary Suntu di l’abbunamentu Subsequent invoice not found for this subscription. Nun attruvai a fattura doppu pi st’abbunamentu. Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons Ammutta { -brand-name-firefox } chî Juncitini Support Supportu Suspicious activity detected Attruvammu n’attività suspetta %s will delete the selected items. %s scancella l’elimenti scartati. Switch automatically based on screen brightness Cancia ’n autumàticu sicunnu a lustrizza dû schirmu Switching Apps Canciu d’applicazzioni Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power. Cancia â mudalità scura p’arridùciri a stanchizza di l’occhi e allongari a durata dâ to battirìa. Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power. Cancia â mudalità scura p’arridùciri a stanchizza di l’occhi e allongari a durata dâ to battirìa. Sync across devices Sincrunizza ntra i dispusitivi Sync all your important info with encryption — like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }. Sincrunizza ’n manera cifrata tutti i to nfurmazzioni mpurtanti — a tipu i nzingalibbra e i chiavi. Doppu i poi pigghiari unn’è-è ca usi { -brand-product-name }. Sync another device Sincrunizza n’autru dispusitivu Sync another device Sincrunizza n’autru dispusitivu Sync failed. Last success: %s A sincrunizzazzioni sfallìu. L’ùrtima giusta: %s Sync failed. Last synced: never A sincrunizzazzioni sfallìu. L’ùrtima giusta: mai Syncing paused Sincrunizzazzioni ’n pausa Syncing paused Sincrunizzazzioni ’n pausa Sync your bookmarks everywhere. Sincrunizza i to nzingalibbra unn’è-è Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }. Sincrunizza i to nzingalibbri, i chiavi e autru unn’è-è ca usi { -brand-firefox }. Sync your devices Sincrunizza i to dispusitivi Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }. Sincrunizza i to chiavi, i schedi e i nzingalibbra unn’è-è ca usi { -brand-firefox }. Systems & Languages Sistemi e lingui Tabs and menu have switched places for easier access as you browse. I schedi e i minù foru scanciati di postu pi n’accessu cchiù fàcili mentri chi nàvichi. Tabs from other devices Schedi di l’autri dispusitivi Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here. I schedi chi nun taliasti pi du’ simani vennu muvuti cca. Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here. I schedi chi nun taliasti pi du’ simani vennu muvuti cca. Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section. I schedi chi nun taliasti pi du’ simani vennu muvuti nnâ sizzioni Fermi. Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section. I schedi chi nun taliasti pi du’ simani vennu muvuti nnâ sizzioni Fermi. Take control of your browser. Pigghia u cuntrollu dû to navicaturi. Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Porta a navigazzioni privata a n’autru liveḍḍu. Ferma i pubblicità e autri cuntinuti chi ti ponnu trazzari ntra i siti e fari ammurrari u carricamentu dî pàggini. Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Porta a navicazzioni privata a n’autru liveḍḍu. Ferma i pubblicità e autri cuntinuti chi ti ponnu trazzari ntra i siti e fari ammurrari u carricamentu dî pàggini. Take private mode to the next level Porta a mudalità privata a n'autru liveḍḍu Take your passwords everywhere Pòrtati i chiavi unn’è-è Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are. Pòrtati a to privatizza unn’è-è. { -brand-name-firefox-browsers } pi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android } àvi i stissi mpustazzioni forti di sicurizza chi blòccanu i trazzatura di sicutàriti riti riti, unni sì sì. Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are. Pòrtati a to privatizza unn’è-è. { -brand-name-firefox-browsers } pi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android } àvi i stissi mpustazzioni forti di sicurizza chi blòccanu i trazzatura di sicutàriti riti riti, unni sì sì. Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. Addifènniti contra ôn sitturi chi vinni i to dati a l’autri. Nàvica ’n riti di manera sperta e sicura, cu na ticnuluggìa chi cummatti pi tia. Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. Addifènniti contra ôn sitturi chi vinni i to dati a l’autri. Nàvica ’n riti di manera sperta e sicura, cu na ticnuluggìa chi cummatti pi tia. Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }. Pòrtati i schedi ncapu a tutti i to dispusitivi. Pigghia i to nzingalibbra, i chiavi e l’autri dati unn’è-è cu { -brand-firefox }. Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use { -brand-firefox }. Pòrtati i schedi, i nzingalibbra e i chiavi unn’è-è ca usi { -brand-firefox }. Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything. Tocca cca p’abbiari na nova sissioni privata. Scancella a crunuluggìa, i viscotta — tutti cosi. Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything. Tocca cca p’abbiari na sissioni privata nova. Scancella a crunuluggìa, i viscotta — tutti cosi. Tap the trash anytime to remove all traces of your current session. Ammacca a cona dâ munnizza quannu vo’ pi scancillari tutti i trazzi dâ to sissioni. Tap to begin Tocca p’accuminciari Tap to copy the URL for this app Tocca pi cupiari u nnirizzu di st’applicazzioni Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently. Dati tècnici, a tipu a virsioni dû navicaturi, a virsioni dû stinneriu e minutagghi di l’erruri, accussì putemu trazzari e abbirsari l’erruri di manera cchiù assai efficienti. Terms Cunnizzioni d’usu <termsLink>Terms</termsLink> <termsLink>Tèrmini d’usu</termsLink> TestFlight TestFlight Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways: Virìfica a to pusizzioni geugràfica cu unu dî nostri 400 sirbura chi avemu ’n tuttu u munnu, nna du’ maneri fàcili fàcili: Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default. Virìfica i to siti chî funziunalità di { -brand-name-firefox } ancora di pubblicari, chî stigghi pî sbiluppatura abbilitati di manera pridifinuta. Thanks! Grazzi! Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-mozilla-accounts }. Grazzi! Spàrtiri sti dati n’ajuta a fari megghiu { -product-mozilla-accounts }. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Grazzi ê cuntribbuti di cchiù assai di 259 mila cristiani nna cchiù assai di 50 lingui, sti dati vennu usati pi nzignàrici all’appricazzioni chi ùsanu i dati vucali a ’rrispunnìri megghiu â vuci umana. Thank you for being a subscriber! Grazzi chi t’abbunasti! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni! Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN! Grazzi chi ti nzitasti l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN! Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>. Grazzi chi t’abbunasti a { $productName }. Si ài dumanni ncapu ô to abbunamentu o ti sèrbinu cchiù assai nfurmazzioni ncapu a { $productName }, pi favuri <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">cuntàttani</a>. Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us: Grazzi chi t’abbunasti a { $productName }. Si ài dumanni ncapu ô to abbunamentu o ti sèrbinu cchiù assai nfurmazzioni ncapu a { $productName }, pi favuri cuntàttani: Thank you for upgrading! Grazzi pi l’attualizzu! That’s why creating an account recovery key is so important –– you can use it to restore your data. Chista è a scaciuni picchì criari na chiavi di ricùpiru dû cuntu è accussì mpurtanti –– a po’ usari pi ricupigghiari i to dati. The add-on could not be downloaded because of a connection failure. Mpussìbbili scarricari a juncitina pi n’erruri di cunnissiuni. The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected. Mpussìbbili nzitari a juncitina picchì nun appatta cu soccu s’aspittava { -brand-short-name }. The application required to open that link can’t be found. Nun potti attruvari l’applicazzioni chi serbi pi gràpiri sta lijami. The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”. L’attualizzu ’n suttafunnu cuntrolla si cci sunnu attualizzi pi { -brand-short-name } quannu nun u stai usannu. Stu còmpitu veni abbiatu ’n atumàticu di { -brand-short-name }, e veni misu arrè quannu veni abbiatu. Pi disabbilitari stu còmpitu, attualizza i mpustazzioni dû navicaturi o a pulìtica di mprisa "BackgroundAppUpdate". The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem. U sistema dî nzingalibbra e dâ crunuluggìa nun funziona picchì unu dî prichi di { -brand-short-name } veni usatu di n’autra applicazzioni. Certi prugrammi di sicurizza ponnu causari stu prubblema. The browser made for developers U navicaturi fattu pî sbiluppatura The Browser Wars I guerri dî navicatura The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate. Nun àju fiducia nna stu cirtificatu picchì fu criatu di na CA c’un cirtificatu nun vàlitu. The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Nun àju fiducia nna stu cirtificatu picchì fu firmatu cu n’argurìtimu di firma chi fu disabbilitatu picchì nun è sicuru. The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired. Nun àju fiducia nna stu cirtificatu picchì u cirtificatu di l’emittenti scadìu. The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted. Nun àju fiducia nna stu cirtificatu picchì nun àju fiducia nnô cirtificatu di l’emittenti. The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name. U caràttari “%S” nun è pirmisu nnô nomu dû prufilu. Pi favuri scègghinni n’autru. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: U Cimiteru dî Riggistrazzioni sarba tutti i riggistrazzioni chi nun traseru nnô nzemi di dati di Common Voice. Accussì comu u nzemi di dati ufficiali, macari u Cimiteru è dispunìbbili pû scarricamentu. Vulìssimu diri grazzi a sti cristiani e st’urganizzazzioni pû so ajutu cû pruggettu: The code you entered has reached its limit. U còdici chi mittisti passau u so lìmiti d’usu. The code you entered has reached its limit. U còdici chi mittisti passau u so lìmiti d’usu. The confirmation email we sent to { $email } was returned and we’ve locked your account to protect your { -brand-firefox } data. L’e-mail di cunferma chi mannammu a { $email } turnau nn’arrè e bluccammu u to cuntu pi prutèggiri i to dati di { -brand-firefox }. The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred. A cunnissiuni a %S fu chiujuta di ’n sùbbitu. Capaci chi fu trasfirutu quarchi datu. The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is expired or about to expire. A carta di crèditu chi usi pi pagari l’abbunamenti appressu scadìu o sta scadennu. The currency of this subscription is not valid for the country associated with your payment. A valuta di st’abbunamentu nun è vàlita pû pajisi assuciatu cû to pagamentu. The document cannot change while Printing or in Print Preview. U ducumentu nun po èssiri canciatu mentri chi veni stampatu o veni fatta l’antiprima di stampa. The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled. U sirbizzu Pulìtichi di mprisa è attivu ma nun cci su’ pulìtichi abbilitati. The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term. A prima vota chi fai l’abbunamentu a { -brand-name-mozilla-vpn } dû situ di { -brand-name-mozilla }, si scancelli u to cuntu nnî primi 30 jorna, po’ fari dumanna d’aviri nn’arrè i sordi e { -brand-name-mozilla } ti torna i sordi dû to primu abbunamentu. The following applications can be used to handle { $type } content. L’applicazzioni appressu si ponnu usari pi manijari cuntinuti di tipu { $type }. The following applications can be used to handle { $type } links. L’applicazzioni appressu si ponnu usari pi manijari lijami { $type }. The following updates have been installed Foru nzitati st’attualizzazzioni The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera. I siti appressu dumannaru di accèdiri â fotucàmmira. Po’ spicificari quali siti ponnu accèdiri â fotucàmmira. Po’ puru bluccari i novi dumanni d’accessu â fotucàmmira. The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location. I siti appressu dumannaru di accèdiri â to pusizzioni. Po’ spicificari quali siti ponnu accèdiri â to pusizzioni. Po’ puru bluccari i novi dumanni d’accessu â to pusizzioni. The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone. I siti appressu dumannaru di accèdiri ô micròfunu. Po’ spicificari quali siti ponnu accèdiri ô micròfunu. Po’ puru bluccari i novi dumanni d’accessu ô micròfunu. The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices. Sti siti addumannaru accessu ê to dispusitivi pâ rialtà virtuali. Po’ spicificari quali siti ànnu stu pirmissu, e po’ macari bluccari i novi richiesti d’accessu ê to dispusitivi pâ rialtà virtuali. The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications. I siti appressu dumannaru di mannàriti nutìfichi. Po’ spicificari quali siti ponnu mannari nutìfichi. Po’ puru bluccari novi dumanni pû pirmissu di nutìfica. The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed. Sti siti sàrbanu cookie e dati nnô to computer. { -brand-short-name } sarba i dati di l’archiviu pirmanenti finu a quannu tu dicidi di scancillàrili, mentri i dati dî siti nni l’archiviu timpuraniu vennu scancillati quannu abbisogna spazziu. The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device. A riti Wi-Fi pi l’òspiti unni ti cullijasti capaci ca nun è sicura. Ammacca pi attivari a VPN p’aviri cchiù assai sicurizza. The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal. A riti Wi-Fi pi l’òspiti unni ti cullijasti t’addumanna di fari quarchi cosa. Sdisattiva a VPN pi vìdiri u purtali. “The health of the internet and online life is why we exist.” “A scaciuni picchì semu cca è a saluti dâ riti e dâ vita ’n linia.” The hint cannot contain unsafe unicode characters. Only letters, numbers, punctuation marks and symbols are allowed. U suggirimentu nun po’ aviri caràttari Unicode nun sicuri. Sunnu pirmisi sulu littri, nùmmari, signi di puntijatura e sìmmuli. The hint must contain fewer than 255 characters. U suggirimentu àv’a èssiri cchiù curtu di 255 caràttari. The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online. Internet addivintau funnamintali comu a currenti elèttrica o l’acqua currenti, pi sta scaciuni scartari u megghiu navicaturi pi tia è cchiù mpurtanti chi mai. A riti è u to sicunnu ufficiu, è un majistru e certi voti ti fa macari di dutturi, puru siḍḍu u to dutturi ’un vulissi chi cerchi i to sìntumi ’n linia. The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online. Internet addivintau funnamintali comu a currenti elèttrica o l’acqua currenti, pi sta scaciuni scartari u megghiu navicaturi pi tia è cchiù mpurtanti chi mai. A riti è u to sicunnu ufficiu, è un majistru e certi voti ti fa macari di dutturi, puru siḍḍu u to dutturi ’un vulissi chi cerchi i to sìntumi ’n linia. The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language. A riti è glubbali sulu si veni caputa unn’è-è. Ajùtani a tradùciri i pruggetti e i siti { -brand-name-mozilla } nnâ to lingua lucali. The Last Hour L’ùrtima ura The login information you enter on this page is not secure and could be compromised. I nfurmazzioni d’accessu chi metti nna sta pàggina nun su’ sicuri, e putìssiru èssiri ntircittati. The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. U sirbizzu di mantinimentu ti pirmetti d’attualizzari $BrandShortName senza chi serbi ntirbiniri direttu. Themes Temi The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue? L’app Mozilla VPN si chiujìu di manera nun privista. Vo’ mannari na signalijazzioni di scasciu p’ajutàrini a ’bbirsari u prubblema? The page could not be displayed in Reader View. A pàggina nun po èssiri mustrata ’n mudalità di littura. The page you requested was not found. We’ve been notified and will fix any links that may be broken. Nun attruvai a pàggina chi addumannasti. Ni fu signalijatu e circamu d’abbirsari tutti i lijami chi sfarsìjanu. The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded. A virsiuni pre-alfa pi l’utenti sperti chi vonnu dari a caccia ê scasci e pruvari i novi funzioni comu vennu criati. The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded. A virsiuni pre-alfa pi l’utenti sperti chi vonnu dari a caccia ê scasci e pruvari i novi funzioni comu vennu criati. There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location. P’aviri sta sicurizza superchiu capaci chi a to cunnissioni addiventa n’anticchia cchiù lenta. Po’ pruvari a falla cchiù lesta, po’ scartari sirbura chi sunnu vicini ntra di iḍḍi, o macari vicini a tia. There seems to be an error with your { -brand-paypal } account, we need you to take the necessary steps to resolve this payment issue. Parissi chi cci fu n’erruri cû to cuntu { -brand-paypal }, serbi chi fai chiḍḍu chi serbi p’arrisòrbiri stu prubblema di pagamentu. There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want. Nun t’hâ cunfurmari pi forza. Cancia a pàggina dâ scheda nova, a barra di risciduta, i nzingalibbra e cchiù assai cosi pi navicari nnâ riti dâ manera chi vo’ tu. There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want. Nun t’hâ cunfurmari pi forza. Cancia a pàggina dâ scheda nova, a barra di risciduta, i nzingalibbra e cchiù assai cosi pi navicari nnâ riti dâ manera chi vo’ tu. There was an error converting the page Cci fu n’erruri nnâ cummirsioni dâ pàggina There was an error processing your subscription. If this problem persists, please contact support. Cci fu n’erruri mentri chi cunfirmàvamu l’abbunamentu. Si stu prubblema arresta, pi favuri cuntatta l’assistenza. There was an error processing your upgrade. If this problem persists, please contact support. Cci fu n’erruri mentri chi cunfirmàvamu l’attualizzu. Si stu prubblema arresta, pi favuri cuntatta l’assistenza. There was an error sending the report. Please try again later. Cci fu n’erruri mannannu u rapportu. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }. Cci fu n’erruri pruvannu a sarbari nne { -pocket-brand-name }. There was an error while trying to remove this page. Cci fu n’erruri pruvannu a livari sta pàggina. There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments. Cci fu un prubblema a pigghiari i schedi ti l’autri to dispusitivi. Prova arrè ntra n’anticchieḍḍa. There was a problem confirming your backup authentication code Cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava u to còdici d’autinticazzioni di sicurizza There was a problem creating your backup authentication codes Cci fu un prubblema mentri chi criava i còdici d’autinticazzioni di sicurizza There was a problem replacing your backup authentication codes Cci fu un prubblema mentri chi canciava i còdici d’autinticazzioni di sicurizza These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Sti viscotta ti sicùtanu d’un situ a n’autru pi ricògghiri dati ncapu a chiḍḍu chi fai ’n linia. Sunnu mpustati di terzi parti a tipu agginzìi di pubblicità e cumpagnìi d’anàlisi. These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Sti viscotta ti sicùtanu d’un situ a n’autru pi cògghiri dati supra a soccu fai ’n linia. Vennu misi di parti terzi, pi scempru agginzìi pubblicitari o cumpagnìi d’anàlisi dî dati. Bluccari sti viscotta veni a diri arridùciri u nùmmaru di pubblicità ca ti sicùtanu riti riti. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazzioni</a> The sentence has a grammatical or spelling error. A frasi àvi n’erruri grammaticali o d’ortugrafìa. The sentence must be grammatically correct. A frasi àv’a èssiri curretta nnâ grammàtica. The sentence must be speakable. A frasi àv’a èssiri liggìbbili. The sentence must be spelled correctly. A frasi àv’a èssiri scritta bona. The sentence must be spelled correctly. A frasi àv’a èssiri scritta bona. The sentence should have fewer than 15 words. A frasi avissi a ’viri cchiù picca di 15 palori. These options may cause some websites to break or not display content correctly. St’aḍḍijuti putìssiru fari sfarsijari quarchi situ. These options may cause some websites to break or not display content correctly. St’aḍḍijuti putìssiru fari sfarsijari quarchi situ. These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location. Sti pusizzioni cunzigghiati s’attualizzanu di manera piriòdica quannu a VPN veni sdisattivata; si vo’ usari a VPN câ megghiu listizza e pristazzioni, scarta una dî pusizzioni cunzigghiati. These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system. Sti mpustazzioni su’ fatti apposta pi l’hardware e u sistema upirativu dû to computer. The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. U situ %S fu signalijatu comu na funti d’attacchi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. U situ turnarà prima pussìbbili. Pi l’ùrtimi nutizzi, jùnciti â <matrixLink>chat di cumunità nne Matrix</matrixLink> o vìsita <githubLink>Github</githubLink> o i nostri <discourseLink>stanzi Discourse</discourseLink> pi mannàrini nutizzi e nfurmàriti ncapu î prubblemi dû situ. The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this. U navicaturi { -brand-name-firefox } nurmali — lestu e privatu. Si nun sai quali { -brand-name-firefox } scartari, pigghia chistu. The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness. U tema cancia ’n autumàticu sicutannu a lustrizza dû to schirmu. Poi mpustari u liveḍḍu di quannu canciari u tema. U cìrculu signalija a lustrizza attuali dû to schirmu. The top uses and benefits of using Mozilla VPN L’usi e i vantaggi mastri d’usari Mozilla VPN The user pressed cancel. L’utenti ammaccò Sfai. The user pressed cancel. L’utenti ammaccò Sfai. The web’s most intriguing articles L’artìculi cchiù ntirissanti dâ riti Third Party Cookie Blocking Bloccu dî viscotta di terzi parti This action cannot be undone. St’azziuni nun si po sfari. This action cannot be undone. St’azziuni nun si po sfari. This action cannot be undone. St’azziuni nun si po sfari. This action cannot be undone. St’azziuni nun si po sfari. This action will clear all of your private data, including history from your synced devices. St’azzioni scancella tutti i to dati privati e a crunuluggìa dî to dispusitivi sincrunizzati. This action will clear all of your private data. It cannot be undone. St’azzioni scancella tutti i to dati privati. Nun si po sfari. This action will clear all of your website data. It cannot be undone. St’azzioni scancella tutti i to dati dî siti. Nun si po sfari. This action will clear the selected items. It cannot be undone. St’azzioni scancella tutti l’elimenti scartati. Nun si po sfari. This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected. Mpussìbbili nzitari sta juncitina picchì nun appatta cu soccu s’aspittava { -brand-short-name }. This add-on could not be installed because of a filesystem error. Mpussìbbili nzitari a juncitina pi n’erruri dû sistema. This application has not been configured to display crash reports. St’applicazzioni nun fu cunfijurata pi mustrari i signalijazzioni di bloccu anòmalu. This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set. St’applicazzioni nun fu cunfijurata pi mustrari i signalijazzioni di scasciu. S’àvi a mpustari a prifirenza <code>breakpad.reportURL</code>. This application is located at: St’applicazzioni s’attrova nne: This computer is now connected with a new device. Stu computer ora è cullijatu c’un dispusitivu novu. This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary. Chistu putissi èssiru un prubblema di cunfijurazzioni dû sirburi, o putissi èssiri quarchidunu chi sta mpirsunannu u sirburi. Si già ti cullijasti cu stu sirburi ’n passatu, l’erruri putissi èssiri timpuraniu. This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension. Sti dati n’ajùtanu a fari megghiu i funziunalità e i pristazzioni. Cci sunnu dati ncapu ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware, e comu usi u stinneriu Mozilla VPN. This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky. Stu stinneriu è limitatu picchì rumpi i pulìtichi di Mozilla e fu sdisabbilitatu. U poi abbilitari, ma po’ èssiri un rìsicu. This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings. Stu pricu è mascaratu comu nu scarricamentu ùtili, ma putissi fari canciamenti chi nun t’aspetti ê to prugrammi e mpustazzioni. This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings. Chistu nun è un pricu chi di sòlitu veni scarricatu e putissi nun èssiri sicuru di ràpiri. Putissi cuntèniri un virus o putissi fari canciamenti chi ’un t’aspetti ê to prugrammi e mpustazzioni. This helps Mozilla to estimate active users. Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l’utenti attivi. This helps Mozilla to estimate active users. Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l’utenti attivi. This helps Mozilla to estimate active users. Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l’utenti attivi. This helps %@ to estimate active users. Chistu ajuta %@ a fari na stima di l’utenti attivi. This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. Chistu n’ajuta a diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili. This hint should help you remember where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data. Stu suggirimentu t’avissi a ’jutari unni sarbasti a to chiavi di ricùpiru dû cuntu. Tû putemu mustrari mentri chi risetti a chiavi pi ricupigghiari i to dati. This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l’auturizzasti, pi favuri <a data-l10n-name="resetLink">risetta a to chiavi</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u <a data-l10n-name="supportLink">situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password: Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l’auturizzasti, allura pi favuri cancia a to chiavi: This is how you cite yourself if you wrote the content yourself. T’avissi a citari accussì si scrivisti tu u cuntinutu. This is the easiest recovery method if you canʼt use your authenticator app. Chista è u mètudu di ricùpiru cchiù fàcili si nun po’ usari l’app d’autinticazzioni. This is the safest recovery method if you canʼt use your mobile device or authenticator app. Chistu è u mètudu di ricùpiru cchiù sicuru si nun po’ usari u to dispusitivu mòbbili o l’app d’autinticazzioni. This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time. Chistu è u to muturi di risciduta pridifinutu pâ barra dû nnirizzu e chiḍḍa di risciduta. Po’ canciallu quannu voi. This key allows you to recover your data if you forget your password. Download it now and store it somewhere you’ll remember — you won’t be able to return to this page later. Sta chiavi ti pirmetti di ricupigghiari i to dati si ti scordi a chiavi. Scàrricala ora e sàrbala unni t’arricordi — nun è pussìbbili turnari arrè a sta pàggina doppu. This key allows you to recover your encrypted browser data (including passwords, bookmarks, and history) if you forget your password. Store it in a place you’ll remember. Sta chiavi ti pirmetti di ricupigghiari i dati crittati dû navicaturi (chiavi, nzingalibbra e crunuluggìa) si ti scordi a chiavi dû cuntu. Sàrbala nnôn postu chi t’arricordi. This key can only be used once. After you use it, we’ll automatically create a new one for you. Or you can create a new one any time from your account settings. Sta chiavi si po’ usari na vota sula. Doppu chi l’usi, ni criamu una nova di manera autumàtica. Nni po’ macari ginirari una nova quannu vo’ tu, dî mpustazzioni dû to cuntu. This lets you unlock the app. Chistu ti pirmetti di sbluccari l’applicazzioni. This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device. Chistu s’hâ attivari pi ricìviri i schedi e i nutìfichi quannu trasi nta n’autru dispusitivu. This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable. St’aḍḍijuta grapi na pàggina di pruduttu { -brand-name-firefox } nnô purtali dû Microsoft Store. Si stai usannu Windows 10 o Windows 11, ài a pussibbilità di gràpiri u Windows Store di sta pàggina pi nzitari { -brand-name-firefox }. Si u nziti dû Microsoft Store, tutti l’attualizzi di { -brand-name-firefox } vennu manijati di ḍḍà. Cci sunnu certi diffirenzi nnî cumpurtamenti e nnî funzioni di { -brand-name-firefox } quannu veni nzitatu dû Microsoft Store, ma pâ majurìa di l’utenti sti diffirenzi nun sunnu mpurtanti. This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable. St’aḍḍijuta grapi na pàggina di pruduttu { -brand-name-firefox } nnô purtali dû Microsoft Store. Si stai usannu Windows 10 o Windows 11, ài a pussibbilità di gràpiri u Windows Store di sta pàggina pi nzitari { -brand-name-firefox }. Si u nziti dû Microsoft Store, tutti l’attualizzi di { -brand-name-firefox } vennu manijati di ḍḍà. Cci sunnu certi diffirenzi nnî cumpurtamenti e nnî funzioni di { -brand-name-firefox } quannu veni nzitatu dû Microsoft Store, ma pâ majurìa di l’utenti sti diffirenzi nun sunnu mpurtanti. This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@? Sta pàggina parissi èssiri ’n %1$@. A voi tradùciri ’n %2$@ cu %3$@? This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password. Sta chiavi fu usata cu n’autru cuntu chi fu parti di na viulazzioni di dati. Usari sempri i stissi cridinziali metti a rìsicu tutti i to cunti. Cancia sta chiavi. This phone number has been registered with too many accounts. Please try a different number. Stu nùmmaru di tilèfunu fu riggistratu nna troppu assai cunti. Pi favuri prova n’autru nùmmaru. This server location is temporarily unavailable. Choose a new location. U sirburi a sta pusizzioni accamora nun è dispunìbbili. Scarta n’autra pusizzioni. This server location is temporarily unavailable. Please open the app to choose a new location. U sirburi a sta pusizzioni accamora nun è dispunìbbili. Pi favuri grapi l’applicazzioni pi scartari n’autra pusizzioni. This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }. Sta mpustazziuni s’appreca a tutti i cunti di Windows e i prufili di { -brand-short-name } ca ùsanu stu nzitamentu di { -brand-short-name }. This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future? Stu situ accamora nun è suppurtatu dâ riduzzioni dî banneri dî viscotta. Vo’ addumannari â nostra squatra di dàricci na taliata e jùnciri a cumpatibbilità ’n futuru? This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on. Stu situ sta addumannannu l’accessu ê to dispusitivi MIDI (Musical Instrument Digital Interface). L’accessu ê dispusitivi po èssiri abbilitatu doppu chi nziti na juncitina. This subscription plan change is not supported Stu canciu ô chianu d’abbunamentu nun è suppurtatu This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu àvi na manera nova e cchiù fàcili p’accèdiri a cuntinuti educativi nni l’app. Nchiuji macari abbirsatini di sbagghi e pristazzioni megghiu. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements. St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including: St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni, a tipu: This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including: St’attualizzu nchiuji abbirsatini sicunnari, canci â ntirfaccia utenti e autri ammigghiurìi di pristazzioni, a tipu: This video is playing in Picture-in-Picture mode. Stu vidiu veni ripruduttu ’n mudalità mmàggini-nnâ-mmàggini. This web application is hosted at: St’applicazzioni di riti è uspitata nne: This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features. Chistu mpidisci ê siti ca nun cumparìscinu supra di dumannari u pirmissu d’accèdiri â fotucàmmira. Bluccari l’accessu â fotucàmmira putissi rùmpiri certi carattarìstichi dû situ. This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features. Chistu mpidisci ê siti ca nun cumparìscinu supra di dumannari u pirmissu di accèdiri â to pusizzioni. Bluccari l’accessu â to pusizzioni putissi rùmpiri certi carattarìstichi dû situ. This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features. Chistu mpidisci ê siti ca nun cumparìscinu supra di dumannari u pirmissu di accèdiri ô micròfunu. Bluccari l’accessu ô micròfunu putissi ncippari certi carattirìstichi dû situ. This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features. Chistu bluccarà tutti i siti ca nun sunnu elincati cca supra d’addumannàriti accessu ê dispusitivi pâ rialtà virtuali. Bluccari st’accessu po’ bluccari u funziunamentu di certi siti. This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. Chistu scancella tutti i cridinziali sarbati nne { -brand-short-name } nta tutti i dispusitivi sincrunizzati nnô to { -fxaccount-brand-name }. Chistu scancella macari tutti l’abbisi di viulazzioni chi affàccianu cca. Nun poi sfari sta cosa. This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. Chistu scancella tutti i chiavi sarbati nne { -brand-short-name } nta tutti i dispusitivi sincrunizzati. Chistu scancella macari tutti l’abbisi di viulazzioni chi affàccianu cca. Nun poi sfari sta cosa. This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. Chistu scancella i cridinziali sarbati nne { -brand-short-name } e tutti l’abbisi di viulazzioni chi affàccianu cca. Nun poi sfari sta cosa. This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. Chistu scancella tutti i chiavi sarbati nne { -brand-short-name } e tutti l’abbisi di viulazzioni. Nun poi sfari sta cosa. This will reset all VPN settings, including: St’azzioni risetta tutti i mpustazzioni di VPN, veni a diri: This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA. It is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer. $_CLICK St’assistenti t’ajuta pû nzitamentu di $BrandFullNameDA. Ti raccumannamu di chiùjiri tutti l’autri applicazzioni prima d’accuminciari. Chistu pirmetti d’attualizzari prichi di sistema mpurtanti senza c’abbisogni di abbìari arrè u to computer. $_CLICK This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA. Before starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running. $_CLICK St’assistenti t’ajuta pû sdisinzitamentu di $BrandFullNameDA. Prima d’accuminciari, stai accura chi $BrandFullNameDA nun è graputu. $_CLICK Thunderbird Thunderbird Time to create more backup authentication codes Agghicau u mumentu di criari cchiù assai còdici d’autinticazzioni di sicurizza Tips for filing a bug Suggirimenti pî signalijazzioni To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove. P i jùnciri n’accurzu novu, n’hâ livari unu. Tocca e teni ammaccatu u situ e cancèllalu. To add or change website-specific preferences, visit the site and open the Mozilla VPN Firefox extension. Then, set preferences for the site. Your preferences are only in effect when VPN protection for Firefox is on. Pi jùnciri o canciari prifirenzi spicìfichi p’un situ, vìsita stu situ e grapi u stinneriu di Mozilla VPN pi Firefox. Doppu, cunfijura i prifirenzi pû situ. I to prifirenzi sunnu attivi sulu quannu è attiva a prutizzioni VPN pi Firefox. To continue subscribing, please sign in to your Google Account Pi cuntinuari cu l’abbunamentu, pi favuri trasi cû to cuntu Google today at %@ oji a l’uri %@ Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once? Oji è n’autra storia. Pubblicità, prubblemi di privatizza e di sicurizza e i nutizzi fausi ti fannu circari macari autri carattarìstichi nnê navicaturi. Soccu fa u to navicaturi pi prutiggìriti? Ci pirmetti ê trazzatura di sicutàriti riti riti? È custrujutu pi fari cchiù cosi nzèmmula e pi manijari assai dispusitivi, tutti nta na vota? Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once? Oji è n’autra storia. Pubblicità, prubblemi di privatizza e di sicurizza e i nutizzi fausi ti fannu circari macari autri carattarìstichi nnê navicaturi. Soccu fa u to navicaturi pi prutiggìriti? Ci pirmetti ê trazzatura di sicutàriti riti riti? È custrujutu pi fari cchiù cosi nzèmmula e pi manijari assai dispusitivi, tutti nta na vota? To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier. Pi mustrari sta pàggina, l’applicazzioni àv’a mannari nfurmazzioni chi ripeti tutti l’azzioni chi facisti prima (comu na risciduta o na cunferma d’ùrdini). To download the app, scan the QR Code with your Android device or tablet Pi scarricari l’app, scanziuna u còdici QR cû to dispusitiv Android o a to tavuliḍḍa To download the app, scan the QR Code with your mobile device or tablet Pi scarricari l’app, scanziuna u còdici QR cû to dispusitivu mòbbili o a to tavuliḍḍa To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu. P’abbilitari u stinneriu vai nnî <img data-l10n-name="addons-icon"/> Juncitini nnô minù <img data-l10n-name="menu-icon"/>. To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. P’aviri suggirimenti, %1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô muturi di risciduta. To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine. P’aviri suggirimenti, %@ manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô muturi di risciduta. To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ P’ajutàrini a fari megghiu u navicaturi, %1$@ manna dati diagnòstici e di ntirazzioni a %2$@. %3$@ To help improve the browser, %1$@ sends diagnostic and interaction data to %2$@. %3$@ P’ajutàrini a fari megghiu u navicaturi, %1$@ manna dati diagnòstici e di ntirazzioni a %2$@. %3$@ To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s P’ajutàrini a fari megghiu u navicaturi, Firefox manna dati diagnòstici e di ntirazzioni a Mozilla. %1$s To help us improve features and performance and resolve issues quickly, you can choose to allow the Mozilla VPN extension to collect data. The data we collect will never be tied to you and we never collect data about the sites you visit. Data collection does not impact how the extension works. P’ajutàrini a fari megghiu i funziunalità e i pristazzioni, e a arrisòrbiri i prubblemi di manera cchiù assai lesta, po’ scartari di pirmittìrici ô stinneriu Mozilla VPN di ricògghiri dati. I dati chi ricugghiemu nun vennu mai lijati a tia, e nun ricugghiemu mai i dati dî siti chi vìsiti. A ricota dî dati nun cancia u funziunamentu dû stinneriu. To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. Pi nzitàriti a VPN ncapu a n’autra tavuliḍḍa o dispusitivu mòbbili, scanziuna u còdici QR. To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website. Pi nzitàriti a VPN ncapu a n’autra tavuliḍḍa o dispusitivu mòbbili, scanziuna u còdici QR. Pi nzitalla nnôn computer, vìsita a pàggina dî scarricamenti nnô situ Mozilla VPN. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Pi tràsiri nnû nzemi di dati di Common Voice, na riggistrazzioni vucali àvi a èssiri appruvata di du’ utenti diversi. To remove one of your added devices, select “Edit” on this screen and use the trash icon to remove the device you no longer want to use Mozilla VPN on. Pi livari unu dî dispusitivi chi juncisti, scarta “Cancia” nta sta schirmata e usa a cona dâ munnizza pi livari u dispusitivu chi nun vo’ cchiù nni Mozilla VPN. To save and autofill credit cards, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode. Pi sarbari e jìnchiri ’n autumàticu i carti di crèditu, abbìlita Face ID, Touch ID o un còdici dû dispusitivu. To save and automatically fill passwords, enable Face ID, Touch ID, or a device passcode. Pi sarbari e jìnchiri ’n autumàticu i chiavi, abbìlita Face ID, Touch ID o un còdici dû dispusitivu. To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> Pi scartari n’autru muturi di risciduta, vai nnî <a data-l10n-name="link-options">Prifirenzi</a> To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device. Pi mannari na scheda, trasi nne Firefox ncapu armenu a n’autru dispusitivu. Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites. A prutizzioni tutali dî viscotta ìsula i viscotta ô situ chi stai visitannu, accussì i trazzatura dî riti pubblicitari nun i ponnu usari pi sicutàriti d’un situ a n’autru. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. Si po agghicari a { $totalHours } uri nna sulu { $periodMonths } misi si { $people } cristiani fannu { $clipsPerDay } riggistrazzioni ogni jornu. To turn this on, go to the add-ons menu, select “Mozilla VPN Extension”, and select “Allow” for “Run in Private Windows”. P’attivari st’aḍḍijuta, vai nnô minù dî juncitini, scarta “Stinneriu Mozilla VPN” e scarta “Pirmetti” pi “Abbìa nnê finestri privati”. Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app Touch ID po sbluccari %@ si cc’è già nu nnirizzu graputu nni l’applicazzioni To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below. P’usari i stinnari, abbìlitali nnê mpustazzioni o scartannu “%s” appressu. To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled. P’usari a funzioni d’jinchimentu autumàticu di Firefox, hâ abbilitari un còdici dû dispusitivu. To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first. P’usari u stinneriu Mozilla VPN pi Firefox, pi favuri prima grapi l’applicazzioni Mozilla VPN. To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app. P’usari stu stinneriu, prima scàrrica e nzìtati l’ùrtima app Mozilla VPN. To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer. P’usari stu stinneriu, prima scàrrica e nzìtati l’app Mozilla VPN nnô to computer. Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts. I trazzatura t’assicùtanu riti riti pi cògghiri nfurmazzioni supra ê to abbitùdini e ntiressi. { -brand-short-name } blocca assai di sti trazzatura e autri prugrammi dannusi. Tracking content in all windows Cuntinuti trazzanti ’n tutti i finestri Tracking protection Prutizzioni dû trazzamentu * Transaction may be in local currency equivalent. * L’addèbbitu putissi èssiri cu l’apparaggiu dâ valuta lucali. Translate web content Traduci cuntinutu ’n riti Translating in Progress Traduzzioni ’n cursu Translation is from English, but you can see Suggestions in other languages. Click the Profile icon, then Settings link and add any languages you speak. At the bottom right-hand corner will be a list of translations called Locales. Translations show on the site after one day. A traduzzioni è dû ngrisi, ma poi vìdiri suggirimenti d’autri lingui. Ammacca ncapu â cona Prufilu, doppu Mpustazzioni e agghiunci i lingui chi parri. Ô gnuni vasciu a dritta cci sarà na lista di traduzzioni chiamati Locales. I traduzzioni cumpàrinu ncapu ô situ doppu un jornu. Traveling abroad and need to access content from back home? Viaggi spissu fora e ti servi d’accèdiri a quarchi cuntinutu chi ài â casa? Troubleshooting Information Nfurmazzioni p’arrisòrbiri i prubblemi Try another source language Prova cu n’autra lingua d’urìggini Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi. Prova a cullijàriti di n’autru dispusitivu. Cuntrolla u modem o u router. Scullèjati e cullèjati arrè ô Wi-Fi. Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi. Prova a cullijàriti di n’autru dispusitivu. Cuntrolla u modem o u router. Scullèjati e cullèjati arrè ô Wi-Fi. Try restarting extensions Prova a ’bbiari arrè i stinneri Turning this off may fix some site problems Si veni sdisattivatu, po èssiri chi s’abbèrsanu certi prubblemi cu certi siti Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s? Vo’ astutari u bloccu dî banneri dî viscotta pi %1$s? Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s? Vo’ sdisattivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s? Turn off to fix some sites Sdisattìvalu p’abbirsari certi siti Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site. Si aḍḍumatu, %1$s prova a rifiutari ’n autumàticu tutti i banneri dî viscotta nna stu situ. Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s? Vo’ aḍḍumari u bloccu dî banneri dî viscotta pi %1$s? Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? Vo’ attivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s? Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. Attiva a sincrunizzazzioni dî schedi pi vìdiri na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. Attiva a sincrunizzazzioni dî schedi pi vìdiri na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. Attiva a sincrunizzazzioni dî schedi pi vìdiri na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. Tweak your settings Cancia i to paràmitri Two hours Du’ uri Two-step authentication Autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication Autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication could not be disabled Nun potti sdisabbilitari l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication failed Sfallìu l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication removed Fu livata l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication requested Fu addumannata l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication successful L’autinticazzioni a du’ fattura jìu bonu Two-step authentication turned off Autinticazzioni a du’ fattura sdisabbilitata Two-step authentication turned on Autinticazzioni a du’ fattura abbilitata <ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul> <ul> <li>Po èssiri chi l’elimentu fu canciatu di nomu, livaru o canciatu di locu?</li> <li>Cc’è nu sbagghiu di majùsculu/minùsculu o ortugràficu nnô nnirizzu?</li> <li>Ài i pirmissi nicissari pi vìdiri l’elimentu dumannatu?</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>Po èssiri chi fu livatu, muvutu o i pirmissi dî prichi fèrmanu l’accessu.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>A pàggina chi vo’ vìdiri nun po èssiri mustrata picchì nun pozzu virificari si i dati ricivuti sunnu autèntici.</li> <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> <ul> <li>A pàggina chi stai pruvannu a vìdiri nun po èssiri mustrata picchì stu situ addumanna na cunnissioni sicura.</li> <li>È pussìbbili chi l’erruri venu dû situ, e nun po’ fari nenti p’arrisurbìrilu.</li> <li>Po’ signalijari u prubblema ô prupitariu dû situ.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>U situ putissi accamora nun è dispunìbbili o è troppu assai chinu. Prova arrè ntra n’anticchieḍḍa.</li> <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû to dispusitivu.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Chistu putissi èssiru un prubblema di cunfijurazzioni dû sirburi, o putissi èssiri quarchidunu chi sta mpirsunannu u sirburi.</li> <li>Si già ti cullijasti cu stu sirburi ’n passatu, l’erruri putissi èssiri timpuraniu, e ti cummeni pruvari arrè cchiù tardu.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>I nnirizzi Internet di sòlitu sunnu scritti a tipu http://www.example.com/</li> <li>Assicùrati chi stai usannu i sbarri ’n avanti (i.e. /).</li> </ul> Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> Mpussìbbili cuntrullari l’attualizzi pi n’erruri nternu. L’attualizzi sunnu dispunìbbili ô nnirizzu <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly. Accamora nun è pussìbbili stabbiliri na cunnissioni. Stamu travagghiannu p’arrisòrbiri stu prubblema. Pi favuri torna a prova ntra n’anticchia. Unable to remove recovery phone, missing backup authentication codes. Nun fu pussìbbili livari u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru, màncanu i còdici d’autinticazzioni di sicurizza. Unexpected response from server U sirburi detti na risposta chi nun m’aspittava Unlink from third party account Slija d’un cuntu terzu Unlock to use saved payment methods Sblocca p’usari i furmi di pagamentu sarbati Unwanted site issue Prubblema c’un situ nun vulutu Update Address Nnirizzu di l’attualizzu Update card expiration date? Vo’ attualizzari a data di scadenza di sta carta? Update Channel Canali d’attualizzazziuni Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a> L’attualizzu sfallìu. <a data-l10n-name="failed-link-main">Scàrrica l’ùrtima virsioni</a> Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label> L’attualizzu sfallìu. <label data-l10n-name="failed-link">Scàrrica l’ùrtima virsioni</label> Update History Crunuluggìa di l’attualizzazzioni Update History Crunuluggìa di l’attualizzazzioni Update Name Nomu di l’attualizzazziuni Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes Attualizza i prifirenzi pi mannari i signalijazzioni ’n autumàticu quannu { -brand-short-name } si blocca Updater Information Nfurmazzioni di l’attualizzaturi Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> L’attualizzi sunnu dispunìbbili nne <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> L’attualizzi sunnu dispunìbbili nne <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> Updates disabled by your organization L’attualizzi foru disabbilitati dâ to urganizzazzioni Updates disabled by your system administrator L’attualizzi foru disabbilitati di l’amministraturi dû sistema Updating your location will apply the new tax rate to all active subscriptions on your account, starting with your next billing cycle. Si attualizzi a to pusizzioni veni canciata macari a tassazzioni di tutti l’abbunamenti attivi nnô to cuntu, accuminciannu dû ciclu di fatturazzioni vinturu. Upload aborted. Do you want to delete your recordings? U carricamentu sfallìu. Vo’ scancillari i to riggistrazzioni? URL already exists U nnirizzu cc’è già URL already exists U nnirizzu cc’è già URL must start with “https://” U nnirizzu àv’a accuminciari cu “https://” URL (Replace Query with %s) URL (metti %s unni cc’è a risciduta) URL to use for search URL d’usari pâ risciduta Use a background service to install updates Usa un sirbizzu di suttafunnu pi nzitari l’attualizzi Use a different account Usa n’autru cuntu Use a different account Usa n’autru cuntu Use a different account Usa n’autru cuntu Use { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere. Usa { -brand-name-mozilla-vpn } p’aviri na prutizzioni cumpleta pi tutti i to applicazzioni. Grazzi ê sirbura nna cchiù assai di { $countries } pajisi, ti po’ cullijari unni vo’, di unn’è-è. Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling Usati pi ricògghiri, analizzari e misurari l’attività comu i tocchi e i muvimenti Use Face ID to unlock app Usa Face ID pi sbluccari l’applicazzioni Use fingerprint to unlock app Usa u jìditu pi sbluccari l’applicazzioni Use hardware acceleration when available Usa l’accillirazziuni hardware quannu dispunìbbili Use other… Usa n’autra app… Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. L’utenti vàlidanu a pricisioni dî riggistrazzioni dunati, cuntrullannu chi u litturi liggìu bonu a frasi. Use screen lock to hide private tabs? Vo’ usari u bloccu dû schermu p’ammucciari i schedi privati? Use screen lock to hide tabs in private browsing Usa u bloccu dû schirmu p’ammucciari i schedi dâ navicazzioni privata Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri Usa l’accurzi di Siri pi gràpiri lestu Firefox cu Siri Use strong password? Vo’ usari na chiavi forti? Use the code { $code } to set up two-step authentication in supported applications. Usa u còdici { $code } pi cunfijurari l’autinticazzioni a du’ fattura nni l’applicazzioni suppurtati. Use the code { $secret } to set up two-step authentication in supported applications. Usa u còdici { $secret } pi cunfijurari l’autinticazzioni a du’ fattura nni l’applicazzioni suppurtati. Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer. Usa u stinneriu p’attivari a prutizzioni VPN pi Firefox — macari quannu a prutizzioni è sdisattiva pû restu dû computer. Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer. Usa a stissa pusizzioni di l’app Mozilla VPN pi prutèggiri stu computer. Use these features for more protection. They may cause issues on some sites, so you can turn them off anytime in settings. Usa sti funziunalità p’aviri cchiù assai prutizzioni. Capaci chi quarchi situ sfarsija, ma i po’ sdisattivari quannu vo’ tu nnê mpustazzioni. Use the selected profile without asking at startup Usa u prufilu scartatu senza addumannàrimi all’abbìu Use Touch ID to unlock app Usa Touch ID pi sbluccari l’applicazzioni Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider Usa u sistema pridifinutu pî dumanni DNS si cc’è un prubblema cû furnituri di DNS sicuru Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox! Usari un DNS pirsunalizzatu nun è na suluzzioni pirfetta. Si l’usi, nun sarà pussìbbili usari autri funziunalità di privatizza dâ VPN comu u bloccu dî trazzatura. Sta prutizzioni s’hâ usari nzèmmula ôn navicaturi chi pruteggi a to privatizza. A tipu Mozilla Firefox! Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution? You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>. Usi Debian, Ubuntu o n’autra distribbuzzioni basata ncapu a Debian? Po’ cunfijurari u nostru <a { $attrs }>dipòsitu APT</a>. Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution? You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>. Usi Debian, Ubuntu o n’autra distribbuzzioni basata ncapu a Debian? Po’ cunfijurari u nostru <a { $attrs }>dipòsitu APT</a>. Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all. Usannu a riti pi chiattafurma, custrujemu ticnuluggìi graputi e nnuvativi pi pirmèttiri ê sbiluppatura di travagghiari lìbbiri dî sistemi chiusi dî cumpagnìi e di criari spirienzi ’n riti cchiù lesti e cchiù sicuri pi tutti nuiautri. Validate user-recorded readings in your language Cuntrolla i liggiuti riggistrati di l’utenti nnâ to lingua { -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement. { -vendor-short-name } po attualizzari sti tèrmini quannu fussi nicissariu. Sti tèrmini nun ponnu èssiri canciati o sfalluti senza l’auturizzazzioni scritta di { -vendor-short-name }. Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a> Virsiuni { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Quali su’ i nuvità</a> View a list of tabs from your other devices. Vidi na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. View a list of tabs from your other devices. Vidi na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. View a list of tabs from your other devices. Vidi na lista dî schedi di l’autri dispusitivi. View recent account activity Vidi l’attività ricenti dû cuntu View your progress against personal and project goals. Vidi u to prugressu cu l’ubbittivi pirsunali e dû pruggettu. Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help. Vìsita u <a data-l10n-name="passwords-help-link">supportu pî chiavi</a> p’aviri ajutu. Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>. Vìsita a <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi cuntrolla <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>. Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>. Vìsita a <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, l’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi cuntrolla <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>. Visit our help center to learn more about managing your subscriptions. Vìsita u nostru centru d’ajutu pi sapiri comu manijari i to abbunamenti. Visit Support for More Details Vai â pàggina di l’assistenza p’aviri cchiù assai minutagghi Visit Support for More Details Vai â pàggina di l’assistenza p’aviri cchiù assai minutagghi Visit Support for More Details Vai â pàggina di l’assistenza p’aviri cchiù assai minutagghi Visit Support for More Details Vai â pàggina di l’assistenza p’aviri cchiù assai minutagghi Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. I riggistrazzioni vucali tràsinu nta na cuda di chiḍḍi lesti pi èssiri ’scutati. Voices Online Now Vuci ’n linia ora VPN must be off to edit Excluded apps A VPN àv’a èssiri sdisattiva pi canciari l’app discruduti VPN must be restarted to take effect A VPN s’àv’a ’bbiari arrè pi cumplitari i canci Waiting for sign in and subscription confirmation… Aspittamu chi trasi e cunfermi l’abbunamentu… %@ wants to open another App %@ voli gràpiri n’autra applicazzioni Want to get more involved in the { -brand-name-mozilla } community? Check out all the volunteer opportunities in our Community Portal. Ti vo’ ntricari câ cumunità { -brand-name-mozilla }? Vidi tutti l’uppurtunità pî vuluntari nnô Purtali Cumunità. Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device? Vo’ ricupigghiari i to schedi, i nzingalibbra e i chiavi nta n’autru dispusitivu? Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Ni vo’ ajutari a fari Common Voice ancora megghiu? Accussì si fa! Cuntàttani cu n’e-mail o nne <discourseLink>Discourse</discourseLink>, signalija i prubblemi dû situ nne <githubLink>GitHub</githubLink> o jùnciti â chiacchiarijata dâ cumunità nne <matrixLink>Matrix</matrixLink>. Want to keep using { $name }? Vo’ cuntinuari a usari { $name }? Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile> Vo’ sarbari i to nfurmazzioni? <createProfile>Cria un prufilu</createProfile> Want to see the full desktop version of a site? Vo’ vìdiri a virsioni cumpleta dû scagnu d’un situ? Want to see the same tab on two devices? Vo’ vìdiri a stissa scheda ncapu a du’ dispusitivi? Want to see your tabs from other devices here? Vo’ vìdiri cca i to schedi di l’autri dispusitivi? Want to see your tabs from other devices here? Vo’ vìdiri cca i to schedi di l’autri dispusitivi? Want to stay in touch with Common Voice? Vo’ arristari attualizzatu ncapu a Common Voice? Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Vo’ attualizzi quannu pubblicamu na virsioni nova dî dati Common Voice? Scrìviti ô nostru bullittinu. Warn you about unwanted and uncommon software T’abbisa di prugrammi nun vuluti e nun cumuni Watch our video explainer to help Vidi u nostru vidiu schicativu p’ajutu. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a { $principles }>Data Privacy Principles</a>. We only collect data required to keep { -brand-name-mozilla-vpn } operational and improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a { $notice }>Privacy Notice</a>. Sicutamu stritti i <a { $principles }>Principi di Privatizza dî Dati</a> di { -brand-name-mozilla }. Ricugghiemu sulu i dati chi ni sèrbinu pi fari funziunari a { -brand-name-mozilla-vpn } e fari u pruduttu megghiu. Trazzamu macari i dati dî campagni pubblicitari e di rifirimentu nnâ nostra app mòbbili p’ajutari { -brand-name-mozilla } a valutari l’efficacia dî nostri pubblicità. Pi sapìrinni cchiù assai, leggi a nostra <a { $notice }>Pulìtica di Privatizza</a>. We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create. Ammuttamu p’aviri prudutti megghiu, facènnuci pigghiari ê guverni e i mprisi a rispunzabbilità di chiḍḍu chi crìanu. We also offer easy-to-use features such as: Uffremu macari funzioni fàcili d’usari, a tipu: We also offer easy-to-use features such as: Uffremu macari funzioni fàcili d’usari, a tipu: We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Stamu custrujennu nu nzemi di dati di vuci lìbbiru e dispunìbbili ô pùbblicu chi tutti ponnu usari pi nzignàrici all’appricazzioni chi ùsanu a vuci. We are going out to get a coffee. Jemu a la casa senza chi ti ’scutamu We are going out to get coffee. Jemu a la casa senza chi t’ascutamu We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }. Semu nnôn piriudu di transizzioni ntra i virsiuni ESR majuri { $esr_next_major } e { $esr_current_major }. We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later! Ni dispiaci, cci fu un prubblema cû nostru sistema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. We are unable to send a verification mail at this time, please try again later. P’accamora nun putemu mannari na virìfica, torna a prova cchiù tardu. We assign each product’s reviews a letter grade from A to F. Ci damu a ogni ricinzioni dû pruduttu un vutu ’n lèttiri, dâ A â F. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla sta ricugghiennu na cumunità di genti ntirissati ê tecnuluggìi vucali. Ni piacissi arristari ’n cuntattu cu tia pi nfurmàriti dî nuvità e dî novi funti di dati, ma macari pi sapiri comu usi i dati di Common Voice. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla sta ricugghiennu na cumunità di genti ntirissati ê tecnuluggìi vucali. Ni piacissi arristari ’n cuntattu cu tia pi nfurmàriti dî nuvità e dî novi funti di dati, ma macari pi sapiri comu usi i dati di Common Voice. We block the ad trackers. You explore the internet faster. Bluccamu i trazzatura dî pubblicità, e tu nàvighi cchiù lestu. We block trackers by default. Chrome doesn’t. Bluccamu i trazzatura di manera pridifinuta. Chrome nun u fa. We block trackers by default. Edge doesn’t. Bluccamu i trazzatura di manera pridifinuta. Edge nun u fa. Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference I pàggini certi voti vennu furnuti nna cchiù assai di na lingua. Scarta i lingui pi mustrari sti pàggini, ’n ùrdini di prifirenza Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> I siti web ponnu carricari pubblicità, vidiu e autri cuntinuti cu còdici trazzanti. Bluccari sti cuntinuti po fari carricari sti siti cchiù lesti, ma certi buttuna, mòduli e panneḍḍi d’accessu putìssiru nun funziunari cchiù. <a data-l10n-name="learn-more-link">Cchiù nfurmazzioni</a> Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati. { -brand-short-name } nun àvi fiducia nne { $hostname } picchÌ nun canusci cu’ ci desi u cirtificatu, o picchì stu cirtificatu fu firmatu di iḍḍi stissi, o picchì u sirburi nun sta mannannu i cirtificati giusti. Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati, chi vennu criati di n’auturità cirtificatrici. Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati, chi vennu criati di n’auturità cirtificatrici. A majurìa dî navigatura nun ànnu cchiù fiducia nnî cirtificati criati di GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign. { $hostname } usa un cirtificatu criatu di una di st’auturità, e pi sta scaciuni nun è pussìbbili virificari l’idintità di stu situ. Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati, chi sunnu vàliti p’un certu pirìudu. U cirtificatu pi { $hostname } scadìu u { $not-after-local-time }. Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }. I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati, chi sunnu vàliti p’un certu pirìudu. U cirtificatu pi { $hostname } nun sarà vàlitu prima dû { $not-before-local-time }. We can’t upgrade you quite yet Nun è pussìbbili fari l’attualizzu ancora We clear your history when you close the app for extra privacy. Scancillamu a to crunuluggìa quannu chiuji l’applicazzioni p’aviri privatizza superchiu. We clear your history when you close the app for extra privacy. Scancillamu a to crunuluggìa quannu chiuji l’applicazzioni p’aviri privatizza superchiu. We couldn’t find a subscription tied to the account you used to sign in on the Mozilla VPN app. Nun pòttimu attruvari nuḍḍu abbunamentu lijatu ô cuntu chi usasti pi tràsiri dintra a l’app Mozilla VPN. We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Nun pòttimu attruvari nuḍḍa riggistrazzioni di fàriti ’scutari. Pi favuri prova arrè cchiù tardu. We detected and fixed a serious bug. You must update your app. Attruvammu e abbirsammu un prubblema gravi. Hâ attualizzari l’app. We detected suspicious behavior on your { -product-mozilla-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-mozilla-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution. Vìttimu un cumpurtamentu suspettu nnô to { -product-mozilla-account }. Pi bluccari na trasuta nun auturizzata, scullijammu tutti i dispusitivi dû to cuntu, e t’addumannamu di canciari a chiavi pi sicurizza. We don’t support upgrades for these subscriptions, but we will soon. Pi st’abbunamenti nun suppurtamu l’attualizzi accamora, ma prestu i suppurtaremu. We have come to visit you in peace and with goodwill! Ti visitamu ’n paci e cu boni ntinziuna! We have detected a problem with your payment method for the following subscriptions. Cci fu un prubblema câ to furma di pagamentu pi l’abbunamenti appressu. Welcome to a more personal internet Bummegna nta n’internet cchiù pirsunali Welcome to a more personal internet Bummegna nta n’internet cchiù pirsunali Welcome to an independent internet Bummegna nta n’internet nnipinnenti Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard Ti damu u bimminutu a l’assistenti di nzitamentu di $BrandFullNameDA Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Ti damu u bimminutu a l’assistenti dû sdisinzitamentu di $BrandFullNameDA We’ll ask for a couple of things only you know to keep your account safe. T’addumannamu na para di cosi chi sai sulu tu pi prutèggiri u to cuntu. We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings: Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. Criammu na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova pi sustituiri chiḍḍa chi usasti. A po’ canciari nnê mpustazzioni dû to cuntu: We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings. Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. Criammu na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova pi sustituiri chiḍḍa chi usasti. A po’ canciari nnê mpustazzioni dû to cuntu. We make the internet safer, healthier and faster for good. Facemu a riti cchiù sicura, cchiù ’n saluti e cchiù lesta. Pi sempri. We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing. Ora ’n autumàticu rifiutamu assai abbisi pî cookie, accussì veni trazzatu cchiù picca e poi turnari a navigari senza distrazzioni. We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen. Circamu di tèniri a riti ’n saluti, ma certi voti mmatti chi i nnirizzi nun funziònanu. We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen. Circamu di tèniri a riti ’n saluti, ma certi voti mmatti chi i nnirizzi nun funziònanu. We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people. Semu suppurtati dâ <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, n’urganizzazzioni senza scopu di lucru chi travagghia pi mantèniri a riti graputa e ’n saluti pi tutti pari. We recommend you keep this method because it’s easier than saving backup authentication codes. Ti cunzigghiamu di mantiniri stu mètudu picchì è cchiù fàcili di sarbari i còdici d’autinticazzioni di sicurizza. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Stamu ricugghiennu nu nzemi lìbbiru di vuci. Dùnani a to vuci, cuntrolla l’accuratizza dî riggistrazzioni vucali di l’autri, ammigghiura i dati pi tutti. We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. Stamu travagghiannu p’uffrìriti n’aḍḍijuta di stinneri cunzigghiati. We’re going out to get coffee. Jemu â casa senza chi t’ascutamu We’re working to put control of the internet back in the hands of the people using it. Stamu travagghiannu pi purtari arrè u cuntrollu dâ riti nnî manu dî genti chi l’ùsanu. Western Highland Purepecha Purepecha di l’Highlands di punenti We strive to provide you with choices and collect only the data we need to improve Mozilla VPN. Sharing this data with Mozilla is optional. Ni sfurzamu di prutèggiri a to libbirtà di scartari chiḍḍu chi vo’ fari, e ricugghiemu sulu i dati chi ni sèrbinu pi fari megghiu Mozilla VPN. Spàrtiri sti dati cu Mozilla nun è ubbligatoriu. We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information. Ni sfurzamu di dàriti aḍḍijuti e arricògghiri sulu chiḍḍu chi ni serbi pi furniri e fari megghiu { -brand-short-name } pi tutti. Dumannamu sempri u pirmissu prima d’arricìviri nfurmazzioni pirsunali. We’ve cancelled your { $productName } subscription because multiple payment attempts failed. To get access again, start a new subscription with an updated payment method. Scancillammu u to abbunamentu pi { $productName } picchì assai voti i pagamenti sfalleru. Pi tràsiri arrè, fatti n’abbunamentu novu cu n’autra furma di pagamentu. We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience. Pubblicammu na virsioni nova di Mozilla VPN! Attualizza a l’ùrtima virsioni pâ megghiu spirienza pussìbbili cu Mozilla VPN. We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. Canciamu u nomu dî { -product-firefox-accounts } a { -product-mozilla-accounts }. Trasi sempri cû stissu nomu utenti e a stissa chiavi, e nun cc’è nuḍḍu autru canciamentu nnî prudutti chi usi. We’ve sent an email to %1 with the verification link. Please follow the directions to set up your password and finish setting up your account. Mannammu na littra a %1 câ lijami di virìfica. Pi favuri sicuta l’istruzzioni pi mpustari a to chiavi e cumplitari a mpustazzioni dû to cuntu. We’ve updated the App exclusions screen to make it easier to choose which apps to leave out of VPN protection. Attualizzammu a schirmata di l’app discruduti pi fari cchiù fàcili scartari quali app lassari fora dâ prutizzioni dâ VPN. We were unable to determine the currency for this purchase, please try again. Nun pòttimu stabbiliri a valuta pi st’accàttitu, pi favuri torna a prova. We will now recommend a few of the highest-performing server locations when you’re on the Select location screen. Ti cunzigghiamu na para dî pusizzioni di sirbura chi funziònanu megghiu quannu t’attrovi nnâ schirmata Scarta pusizzioni. We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time. Ti mannamu sulu nfurmazzioni ncapu a { -brand-name-firefox }. Ti po’ scancillari quannu voi. We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time. Ti mannamu sulu nfurmazzioni ncapu a { -brand-name-firefox }. Ti po’ scancillari quannu voi. We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time. Ti mannamu sulu nfurmazzioni ncapu a { -brand-name-mozilla }. Ti po’ scancillari quannu voi. We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time. Ti mannamu sulu nfurmazzioni ncapu a { -brand-name-mozilla }. Ti po’ scancillari quannu voi. What are excluded apps? Chi sunnu l’app discruduti? What is a web browser? Chi è un navicaturi? What is { -brand-name-firefox }? Chi è { -brand-name-firefox }? What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy? Qual’è a pulìtica pi fàrisi turnari i sordi di { -brand-name-mozilla-vpn }? What kind of goal do you want to build? Chi tipu d’ubbittivu voi criari? What’s inside the Common Voice dataset? Soccu cc’è nnî dati Common Voice? What's Public? Quali dati su’ pùbblici? What’s the difference between 32-bit and 64-bit? Chi cancia ntra 32-bit e 64-bit? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Quannu n’utenti rifiuta na riggistrazzioni, chista torna ’n coda. Si veni rifiutata n’autra vota, a riggistrazzioni veni misa ntô Cimiteru dî Riggistrazzioni. Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Quannu ti culleji ôn situ, un DNS (sistema dî nomi di duminiu) prima trasforma u nomu dû duminiu (pi scempru www.mozilla.org) nta nu nnirizzu IP chi pirmetti ô to tràficu di riti d’agghicari a ḍḍa distinazzioni. Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically. Quannu ti culleji ôn situ, un DNS (sistema dî nomi di duminiu) prima trasforma u nomu dû duminiu (pi scempru www.mozilla.org) nta nu nnirizzu IP chi ci pirmetti ô to tràficu d’agghicari ô sirburi finali. Di sòlitu u to furnituri dû sirbizzu internet ti duna un sirburi DNS chi i to dispusitivi ùsanu di manera autumàtica. When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one. Quannu cc’è n’attualizzu majuri, cc’è sempri quarchi suvrapposizzioni di virsioni di { -brand-name-firefox-esr } pi pirmèttiri a chiḍḍi chi ùsanu a virsioni vecchia di priparàrisi a passari a chiḍḍa nova. When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one. Quannu cc’è n’attualizzu majuri, cc’è sempri quarchi suvrapposizzioni di virsioni di { -brand-name-firefox-esr } pi pirmèttiri a chiḍḍi chi ùsanu a virsioni vecchia di priparàrisi a passari a chiḍḍa nova. When you exclude an app, it will have access to your IP address and approximate location. Quannu discrudi n’app, chista àvi accessu ô to nnirizzu IP e â to pusizzioni. When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords. Quannu fai n’espurtazzioni, i to chiavi vennu sarbati nnôn pricu comu testu liggìbbili. Quannu finisti di usari u pricu, ti raccumannamu di scancillàrilu accussì nuḍḍu autru po’ vìdiri i to chiavi. When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people. Quannu sparti comu scupristi Firefox, e chi l’usi, n’ajuti a fàrini canùsciri di cchiù cristiani. When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue. Quannu manni stu furmulariu, Mozilla VPN ricogghi dati tècnici e di ntirazzioni cû to nnirizzu di posta elittrònica p’ajutari a fàrici capiri u to prubblema â nostra squatra d’assistenza. *when you subscribe to a 12-month plan *si ti fai n’abbunamentu pi 12 misi When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features. Quannu usi un navicaturi pi tutti i to attività, àv’a èssiri lestu. Ma pâ stissa scaciuni, àv’a èssiri privatu. Un navicaturi àvi accessu a tuttu chiḍḍu chi fai ’n linia, e po èssiri risicusu assai siḍḍu nun àvi carattarìstichi avanzati di privatizza. When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features. Quannu usi un navicaturi pi tutti i to attività, àv’a èssiri lestu. Ma pâ stissa scaciuni, àv’a èssiri privatu. Un navicaturi àvi accessu a tuttu chiḍḍu chi fai ’n linia, e po èssiri risicusu assai siḍḍu nun àvi carattarìstichi avanzati di privatizza. When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet. Quannu usi { -brand-name-firefox } stai ajutannu a { -brand-name-mozilla } a luttari contra ê nutizzi fausi ’n linia, a nzignari abbilità diggitali e a fari cchiù umani i sizziuna dî cummenti chi attrovi riti riti. Vidi soccu ajuta a criari na riti cchiù sana. While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits: Puru si ogni { -brand-name-chromebook } già àvi { -brand-name-chrome } nzitatu, scarricari e usari { -brand-name-firefox } comu navicaturi ti duna quarchi vantaggiu: Who might be able to see my activity? Cu’ putissi vìdiri a me attività? Who might be able to see my activity? Cu’ putissi vìdiri a me attività? Who might be able to see my activity? Cu’ putissi vìdiri a me attività? Who owns { -brand-name-firefox }? A cu’ apparteni { -brand-name-firefox }? Who owns { -brand-name-firefox }? A cu’ apparteni { -brand-name-firefox }? Why are you asking? Picchì t’addumannamu? Why are you asking? Picchì t’addumannamu? Why get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }? Picchì pigghiàrisi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook }? Why you should use app exclusions Picchì avissi a usari l’app discruduti Will you help us? Ni po’ ajutari? Windows Windows Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }. Nzitatura pi Windows pî squatri nfurmàtichi dî mprisi chi fannu cchiù sìmplici a cunfijurazzioni, u nzitamentu e u maniju dû { -brand-name-firefox-browser }. With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse. Cu na listizza duppia, a prutizzioni ncurpurata dâ privatizza e { -brand-name-mozilla } d’arrè, u novu { -brand-name-firefox } è a megghiu manera di navicari. *with an annual subscription *cu n’abbunamentu pi n’annu With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers. Cu Firefox nnâ to pàggina mastra, ài accessu fàcili ô navicaturi chi àvi a privatizza comu priurità, e chi blocca i trazzatura chi ti sicùtanu ntra un situ e n’autru. Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience. Dintra â pàggina dî mpustazzioni, po’ jiri a “Funziunalità di privatizza” pi vìdiri tutti chiḍḍu chi po’ fari pi fari megghiu a to spirienza. With more than 500 servers in 60 cities around the world, Mozilla VPN protects your data, browsing activity, and your true location from network spies. Cu cchiù assai di 500 sirbura nne 60 città ’n tuttu u munnu, Mozilla VPN pruteggi i to dati, a to attività di navicazzioni e a to pusizzioni di cu’ ti voli spiari nnâ riti. With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling. Cu Mozilla VPN, po’ mpustari u cuntinituri dâ banca di passari sempri di na pusizzioni nnô to pajisi, prutiggennu i to dati di manera cchiù fàcili e allascànnuti dî truffi mentri chi viaggi. With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences. Cû stinneriu di Firefox, po’ sdisattivari a prutizzioni di Mozilla VPN p’un situ sulu o pi nu nzemi di siti. Pi fàrilu, vìsita un situ, grapi u stinneriu e cancia i prifirenzi dû situ. With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else. Cû stinneriu pi Firefox, po’ sdisattivari a prutizzioni dâ VPN pi certi siti, senza tuccari a prutizzioni pi tutti l’autri cosi. Works with { -brand-name-google } products Funziona chî prudutti { -brand-name-google } Would you like to block cookies? Vo’ firmari i viscotta? Would you like to leave %s to view this content? Vo’ nèsciri di %s pi taliari stu cuntinutu? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Vo’ scancillari macari i to riggistrazzioni, o i vo’ tèniri nnî dati Common Voice? *x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later *{ -brand-name-chromebook } basatu ncapu a x86 cu { -brand-name-chromeos } 80 o cchiù novu Yes Se You already have a { $productName } subscription via the { -brand-google } or { -brand-apple } app stores. Già ài n’abbunamentu a { $productName } fattu nta l’app store di { -brand-google } o { -brand-apple }. You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Stai accuminciannu nu scarricamentu di <size>{ $size }GB</size>, vo’ cuntinuari? You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing. Sta’ pruvannu a nzitari na juncitina d’un situ scanusciutu. Pènzacci si ài fiducia nna stu situ, prima di cuntinuari. You are currently not in a private window. P’accamora nun sì nta na finestra privata. You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. P’accamora sì nnô canali d’attualizzu <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> . You are not eligible to subscribe to this product - please contact support so we can help you. Nun ti po’ abbunari a stu pruduttu. Pi favuri cuntatta l’assistenza p’addumannari ajutu. You are prepared to initiate a download of { $size } Sì prontu p’accuminciari nu scarricamentu di { $size } You are up to date L’applicazzioni è attualizzata You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> Attualizza a pàggina o vai nne <a href={ $firefox }>firefox.com</a> o <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Poi usari macari l’accurzi dâ tastiera: { sc-review-form-button-approve-shortcut } pi Appruvari, { sc-review-form-button-reject-shortcut } pi Rifiutari, { sc-review-form-button-skip-shortcut } pi Sautari You can choose to make your username public or anonymous. Po’ scègghiri si pùbblicari u to nomu utenti o arristari anònimu. You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription. Po’ scarricari { -brand-name-mozilla-vpn } nzinu a { $devices } cu n’abbunamentu sulu. You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Po’ jùnciri fàcili stu situ â schirmata mastra dû to dispusitivu pi tràsiri cchiù lestu cu na spirienza comu si fussi n’applicazzioni. You can leave %1$s to open this link in %2$s. Po’ nèsciri di %1$s pi gràpiri sta lijami nne %2$s. You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here. Cca po’ spicificari i siti chi nun ànnu a rispittari i mpustazzioni pridifinuti pâ ripruduzzioni autumàtica. You can meet others in the Mozilla language communities by joining <discordLink>Discord</discordLink> or <discourseLink>Discourse</discourseLink> for topical conversations, or <matrixLink>Matrix</matrixLink> for quick advice. Canusci autri genti dâ cumunità linguìstica di Mozilla juncènnuti a <discourseLink>Discourse</discourseLink> pî discurruti longhi, o a <matrixLink>Matrix</matrixLink> p’aviri un cunzigghiu lestu. You cannot add multiple sentences for a single submission Nun po’ jùnciri cchiù assai di na frasi cu na mannata sula You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label> Nun po’ cchiù fari attualizzi nna stu sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Cchiù nfurmazzioni</label> You cannot request your recordings while another request is already in progress. Nun po’ addumannari i to riggistrazzioni mentri chi cc’è n’autra richiesta ’n cursu. You cannot undo this action. Nun poi sfari st’azzioni. You cannot undo this action. Nun poi sfari st’azzioni. You can request a new takeout of your recordings every { $days } days. Po’ addumannari u scarricamentu dî to riggistrazzioni ogni { $days } jorna. You can search for an alternate download source or try again later. Po’ riscèdiri n’autra funti pi scarricari o po’ pruvari arrè cchiù tardu. You can set %1$s to automatically open links in apps. Po’ mpustari %1$s pi fàrici gràpiri ’n autumàticu i lijami di l’applicazzioni. You can set Mozilla VPN to protect you from ads, trackers, and malware. Plus, customize your protection for specific apps. Po’ cunfijurari Mozilla VPN pi prutiggìriti dâ pubblicità, dî trazzatura e dî prugrammi malèvuli. Megghiu ancora, po’ spicificari u tipu di prutizzioni p’ogni applicazzioni. You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. Po’ spicificari quali siti ponnu nzitari i juncitini. Scrivi u nnirizzu pricisu dû situ chi vo’ abbilitari e doppu ammacca Pirmetti. You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. Po’ spicificari quali siti ponnu ràpiri finestri autumàtichi. Dìggita u nnirizzu giustu dû situ ô quali ci u vo’ pirmèttiri e poi ammacca Pirmetti. You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. Po’ spicificari quali siti ponnu o nun ponnu mai usari viscotta e dati dû situ. Dìggita u nnirizzu giustu dû situ ca vo’ manijari e poi ammacca Blocca, Pirmetti pi sta sissiuni o Pirmetti. You can still get this product — please contact support so we can help you. Po’ ancora aviri stu pruduttu — pi favuri cuntatta u supportu p’aviri ajutu. You can still use your backup authentication codes to sign in if you arenʼt able to use your authenticator app. Po’ usari i to còdici d’autinticazzioni di sicurizza pi tràsiri si nun po’ usari a to app d’autinticazzioni. You can’t access your subscription yet Ancora nun po’ tràsiri ô to abbunamentu You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal. Po’ attivari a VPN na vota chi ti cullijasti â riti trasennu nnô purtali. You can use the <scraperLink>Sentence extractor</scraperLink> to leverage short sentences from Wikipedia. Po’ usari u <scraperLink>stratturi di frasi</scraperLink> pi pigghiari frasi curti dâ Wikipedia. You can use the settings under Settings > Privacy features to block ads, block trackers, and block malware, even on excluded apps. Po’ usari i mpustazzioni nne Mpustazzioni > Funziunalità di privatizza pi firmari i pubblicità, i trazzatura e i prugrammi malèvulim, macari pi l’app discruduti. You can use your fingerprint to continue your current app session. Po’ usari u to jìditu pi cuntinuari a sissioni attuali di l’applicazzioni. You check whether the transcription matches the audio Virìfica si a trascrizzioni appatta cu l’audiu You created new backup authentication codes Criasti còdici d’autinticazzioni di sicurizza novi You currently have the latest version of Mozilla VPN Accamora stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN You don’t have access to write to the installation directory. Click OK to select a different directory. Nun ài i pirmissi di scrittura nnâ carpetta di nzitamentu. Ammacca OK pi scartari n’autra carpetta. You don’t have sufficient disk space to install to this location. Click OK to select a different location. Nun ài bastanti spazziu nnô discu pi nzitari nna stu locu. Ammacca OK pi scartari n’autru locu. You enabled it from: L’abbilitasti di: You enabled it from: L’abbilitasti di: You have added a security exception for this site. Cci juncisti n’eccizzioni di sicurizza a stu situ. You have a mobile in-app subscription that conflicts with this product — please contact support so we can help you. Ài n’abbunamentu in-app fattu d’un dispusitivu mòbbili chi va ’n cunflittu cu stu pruduttu — pi favuri cuntatta l’assistenza p’addumannari ajutu. You have authorized access to the following accounts. Auturizzasti l’accessu ê cunti appressu. You have blocked MIDI access for this website. Bluccasti l’accessu MIDI pi stu situ. You have blocked persistent storage for this website. Bluccasti l’archiviu pirmanenti pi stu situ. You have blocked virtual reality device access for this website. Bluccasti l’accessu ê dispusitivi pâ rialtà virtuali pi stu situ. You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. Scartasti na palora-chiavi ca a stu mumentu veni usati di nu nzingalibbru. Scàrtanni n’autra. You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another. Scartasti na palora-chiavi ca a stu mumentu veni usata di “{ $name }”. Scàrtanni n’autra. You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Cunfirmasti bonu { $secondaryEmail } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu pû to { -product-mozilla-account }. D’ora innanzi, i nutizzi di sicurizza e i cunfermi di trasuta vennu mannati a tutti du’ i nnirizzi di posta elittrònica. You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address. Scancillasti bonu { $secondaryEmail } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu pû to { -product-mozilla-account }. D’ora innanzi, i nutizzi di sicurizza e i cunfermi di trasuta nun vennu cchiù mannati a stu nnirizzu. You have successfully upgraded to { $productName }. L’attualizzu a { $productName } jìu bonu. You have unsaved changes on this page. If you change the locale, your changes will not be saved. Are you sure you want to change the locale? Cci sunnu canci nun sarbati nna sta pàggina. Si canci a lingua, sti canci nun vennu riggistrati. Vo’ canciari a lingua? You have unsaved changes on this page. If you leave this page, your changes will not be saved. Are you sure you want to leave this page? Cci sunnu canci nun sarbati nna sta pàggina. Si nesci di sta pàggina, sti canci nun vennu riggistrati. Vo’ nèsciri dâ pàggina? You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone. T’arriva un missaggiu di testu di { -brand-mozilla } c’un còdici pi virificari u to nùmmaru. Nun spàrtiri stu còdici cu nuḍḍu. You’ll need to confirm your current session to perform this action Serbi chi cunfermi a sissioni attuali pi fari st’azzioni You’ll receive a credit for any unused time from your previous subscription. This credit will be automatically applied to your account and used toward future charges. Ricivirai un crèditu pâ parti dû to abbunamentu pricidenti chi nun usasti. Stu crèditu veni misu direttu nnô to cuntu e veni usatu pi l’addèbbiti futuri. You’ll receive an email at { $email } with instructions about your subscription, as well as your payment details. Hâ ricìviri na littra ô nnirizzu { $email } cu l’istruzzioni ncapu ô to abbunamentu, e chî to minutagghi di pagamentu. You’ll receive an email at { $email } with instructions for setting up your account, as well as your payment details. Hâ ricìviri na littra ô nnirizzu { $email } cu l’istruzzioni pi cunfijurari u to cuntu, e chî to minutagghi di pagamentu. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. Trasi sempri cû stissu nomu utenti e a stissa chiavi, e nun cc’è nuḍḍu autru canciamentu nnî prudutti chi usi. You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. Poi scartari i sìnguli cumpunenti di nzitari. Raccumannatu pi l’utenti cchiù sperti. You may need to reload the page for changes to apply. Putissi abbisugnari a carricari arrè a pàggina p’appricari i canciamenti. You may want to block access if it’s not clear why %s needs this data. Si nun ài chiaru picchì %s abbisogna di sti dati, poi bluccari l’accessu. You must agree to the privacy notice Hâ èssiri d’accordu cu l’abbisu di privatizza You must agree to the privacy notice Hâ èssiri d’accordu cu l’abbisu di privatizza You must allow microphone access. Hâ pirmèttiri l’usu dû micròfunu. You must enter a valid age to sign up Pi cumplitari a riggistrazzioni hâ mèttiri n’età vàlita You must meet certain age requirements to create a { -product-mozilla-account }. Pi criari un { -product-mozilla-account } hâ aviri certi riquisiti d’età. You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in. Hâ sdisattivari a to VPN pi vìdiri u purtali, e l’hâ attivari arrè doppu chi trasisti. You no longer need security codes from your authentication app when you sign in. Nun ti sèrbinu cchiù i còdici di sicurizza di l’app pi l’autinticazzioni quannu trasi. You only have two codes left. T’arrèstanu sulu du’ còdici. Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. U to accentu è a manera comu prununzi i palori. Po addipènniri di unni vivi, di l’autri lingui chi parri e di assai autri scaciuni. Cca po’ spàrtiri tutti i nfurmazzioni chi penzi chi ponnu èssiri mpurtanti. Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }. Po’ cuntinuari a tràsiri nne { $name }, e u to ciclu di fatturazzioni arresta u stissu. L’addèbbitu pròssimu sarà di { $amount } jornu { $endDate }. Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }. Po’ cuntinuari a tràsiri nne { $name }, e u to ciclu di fatturazzioni arresta u stissu. L’addèbbitu pròssimu sarà di { $amount } ncapu â carta chi finisci pi { $last } jornu { $endDate }. Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a> I to juncitini e pirsunalizzazzioni foru livati e i to prifirenzi foru misi pi comu èranu l’urigginali. Si macari chistu nun cci abbastau p’arrisòrbiri u to prubblema, <a data-l10n-name="link-more">po’ lèggiri cchiù assai supra a chiḍḍu ca po’ fari.</a> Your autocomplete list: A to lista di jìnchiri ’n autumàticu: Your backup authentication code was used to confirm a password reset Fu usatu un còdici d’autinticazzioni di sicurizza pi cunfirmari u risettu dâ chiavi Your backup authentication code was used to sign in U to còdici d’autinticazzioni di sicurizza fu usatu pi tràsiri Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be { $invoiceTotal } on { $nextInvoiceDateOnly }. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. U to ciclu di fatturazzioni e u pagamentu arrèstanu i stissi. U pròssimu addèbbitu sarà di { $invoiceTotal } jornu { $nextInvoiceDateOnly }. U to abbunamentu si rinova di manera autumàtica p’ogni ciclu di fatturazzioni sparti si scarti di scancillàrilu. Your { -brand-name-firefox } has been updated. U to { -brand-name-firefox } fu attualizzatu. Your browsing history is history A to crunuluggìa è storia passata Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now? Abbisogna chi riabbìi u to computer pi cumplitari u nzitamentu di $BrandFullNameDA. Vo’ riabbiari ora? Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now? Abbisogna chi riabbìi u to computer pi cumplitari u sdisinzitamentu di $BrandFullNameDA. Vo’ riabbiari ora? Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now? Abbisogna chi abbìi arrè u to computer pi cumplitari n’attualizzu pricidenti di $BrandShortName. Voi abbiari arrè ora? Your confirmation email was just returned. Mistyped email? L’e-mail di cunferma turnau nn’arrè. Sbagghiasti a scrìviri u nnirizzu? Your confirmation email was just returned. Mistyped email? L’e-mail di cunferma turnau nn’arrè. Sbagghiasti a scrìviri u nnirizzu? Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session. A to cunnissiuni a stu situ nun è sicura. Pâ to prutizziuni, { -brand-short-name } pirmittirà l’accessu sulu pi sta sissiuni. Your dataset is downloading! Stai scarricanu l’archiviu dî dati Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>. U to scarricamentu accumincia ’n autumàticu. Nun s’abbiau? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Torna a prova</a>. Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>. U to scarricamentu accumincia ’n autumàticu. Nun s’abbiau? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Torna a prova</a>. Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a> U to scarricamentu s’abbiarà ntra picca. Nun funziunau? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Torna a prova.</a> Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a> U to scarricamentu s’abbiarà ntra picca. Nun funziunau? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Torna a prova.</a> Your download was interrupted. But all is not lost. U to scarricamentu fu firmatu, ma nun ti frasturnari. Your download was interrupted. But all is not lost. U to scarricamentu fu firmatu, ma nun ti frasturnari. You’re 4 steps in. Only 2 more to go! Arrivasti a 4 passi. Nn’arrèstanu 2! You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }. Già facisti l’abbunamentu pi tràmiti di { $mobileAppStore }. You’re already subscribed to this product. Già t’abbunasti a stu pruduttu. You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious? Ricivisti n’e-mail supra ôn tintativu di tràsiri nnô to cuntu. Vo’ signalijari st’attività comu suspetta? You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account. Niscisti di l’app Mozilla VPN. P’usari u stinneriu pi Firefox, grapi l’app nnô computer e trasi nnô to cuntu. You're going too fast. Please take a moment to review the sentence to make sure it's correct. Staju jennu troppu assai lestu. Pìgghiati n’anticchia cchiù assai di tempu pi virificari chi a frasi è bona. You’re halfway there! Three steps finished and 2 to go. Stai agghicannu! Facisti 3 passi e nn’ammàncanu 2. You’re halfway there! Three steps finished and 3 to go. Juncisti a menza strata! Cumplitasti 3 passi, e nn’ammàncanu autri 3. You're helping Common Voice reach our daily sentence goals! Stai ajutannu a Common Voice a cumplitari l’ubbittivu dû jornu! Your email address U to nnirizzu di posta elittrònica YOUR EMAIL HERE U TO NNIRIZZU CCA You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days. Nun sta’ pirmittennu cchiù a { -vendor-short-name } di cògghiri dati tècnici e supra ê ntirazzioni. Tutti i dati vecchi sarannu scancillati nna 30 jorna. You’re not signed up for product update emails. You can try again in your account settings. Nun ti scrivisti pî nutìfichi nnâ posta elittrònica ncapu a l’attualizzi dî prudutti. Po’ pruvari arrè nnê mpustazzioni dû to cuntu. You’re now ready to use account settings Ora po’ usari i mpustazzioni dû cuntu You’re now ready to use { $serviceName } Ora po’ usari { $serviceName } You’re on your last backup authentication code Arristau l’ùrtimu còdici d’autinticazzioni di sicurizza You’re out of backup authentication codes! Finisti tutti i còdici d’autinticazzioni di sicurizza! You requested it from: L’addumannasti di: You requested it from: L’addumannasti di: You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }. Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c’un { -product-mozilla-account }. You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products. Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c’un { -product-mozilla-account } e t’abbunasti a cchiù assai prudutti. You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }. Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } è assuciatu c’un { -product-mozilla-account } e ti scrivisti pi { $productName }. You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }. Stai ricivennu sta littra picchì u nnirizzu { $email } fu assuciatu c’un { -product-mozilla-account }. You respond or reply to it as naturally as you can Po’ arrispùnniri dâ manera cchiù naturali pussìbbili You’re up to date! L’app è attualizzata! You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. You’re using the latest version of Mozilla VPN. Take a look at the newest features and updates: Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. Dùnaci na taliata a l’ùrtimi funziunalità e attualizzi: You’re using the latest version of Mozilla VPN. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better. Stai usannu l’ùrtima virsioni di Mozilla VPN. Abbirsammu sbagghi, abbirsammu a gràfica e autri cosi pi fari megghiu a to spirienza quannu usi VPN. You’re using VPN on 5 devices. To add another device, please remove one. Stai usannu VPN nta 5 dispusitivi. Pi juncìrinni n’autru, pi favuri nn’hâ livari unu. Your language variant might be out of clips! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Capaci chi finisti i riggistrazzioni dispunìbbili pâ to varianti di lingua! Si voi, po’ canciari i to mpustazzioni pi vìdiri autri frasi nnâ to lingua. Your language variant might be out of sentences! If you’re comfortable, you can change your settings to see other sentences within your language. Capaci chi finisti i frasi dispunìbbili pâ to varianti di lingua! Si voi, po’ canciari i to mpustazzioni pi vìdiri autri frasi nnâ to lingua. Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. Comu campi sunnu fatti to. { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } ferma i viscotta trazzanti. Your mobile device will now ask you to allow Mozilla VPN to create a connection. Please allow this so that the VPN works correctly on your device. U to dispusitivu mòbbili ora t’addumanna di pirmittìrici a Mozilla VPN di criari na cunnissioni. Pi favuri dùnaci u pirmisu pi fari funziunari a VPN nnô to dispusitivu. Your Mozilla VPN subscription cannot be found. Please open the app to resolve this subscription issue. Nun pòttimu attruvari u to abbunamentu a Mozilla VPN. Pi favuri grapi l’applicazzioni p’arrisòrbiri stu prubblema. yourname@example.com utonomu@example.com Your { $name } subscription has been cancelled. You will still have access to { $name } until { $date }. U to abbunamentu a { $name } fu scancillatu. Po’ ancora tràsiri a { $name } nzinu a jornu { $date }. Your new password must be different A to chiavi nova àv’a siri diversa Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them. I to chiavi vennu sarbati comu testu liggìbbili (pi scempru, Chi@v1T!nta), adunca stai accura chi cu’ è-è chi po’ ràpiri u pricu i po’ vìdiri. Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel. Stamu prucissannu u to pagamentu e ponnu sèrbiri nzinu a quattru jorna di travagghiu pi cumplitallu. U to abbunamentu si rinova di manera autumàtica p’ogni ciclu di fatturazzioni, sparti si nun scarti di scancillàrilu. Your privacy comes first A to privatizza veni prima Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }. U to { -product-mozilla-account } ti pirmetti di sincrunizzari a to spirienza cu { -brand-firefox } ntra tutti i to dispusitivi, e sblocca l’accessu a cchiù assai prudutti { -brand-mozilla } pinzati pi prutèggiri a privatizza. Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu livatu dî mpustazzioni di l’autinticazzioni a du’ fattura. Your storage hint is: U to suggirimentu pi l’archiviu è: Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address. U to abbunamentu è lijatu a n’autru cuntu Mozilla. Putissi èssiri ca hâ tràsiri cu n’autru nnirizzu di posta elittrònica. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. U to abbunamentu si rinova di manera autumàtica p’ogni ciclu di fatturazzioni sparti si scarti di scancillàrilu. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. U to abbunamentu si rinova di manera autumàtica p’ogni ciclu di fatturazzioni sparti si scarti di scancillàrilu. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. U to abbunamentu si rinova di manera autumàtica p’ogni ciclu di fatturazzioni sparti si scarti di scancillàrilu. Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer. L’amministraturi dû to sistema bluccau a stu situ di addumannàriti di nzitari prugrammi nnô to computer. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>. Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di <a href="{ $url }">sti virsioni</a>. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>. Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di <a href="{ $url }">sti virsioni</a>. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>. Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di <a href="{ $url }">sti virsioni</a>. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>. Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di <a href="{ $url }">sti virsioni</a>. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions: Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di sti virsioni. Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions: Putissi èssiri ca u to sistema nun è bastanti putenti pi { -brand-name-firefox }, ma po’ pruvari una di sti virsioni. Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device. I to schedi si stannu sincrunizzanu! Cuntinua di unni i lassasti ncapu a l’autru to dispusitivu. Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device. I to schedi si stannu sincrunizzanu! Cuntinua di unni i lassasti ncapu a l’autru to dispusitivu. Your tabs from other devices show up here. Cca cci sunnu i schedi di l’autri dispusitivi. Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }. A to vuci. U to còdici. I to pinzati. Cci sunnu migghiara di maneri chi po’ cuntribbuiri a { -brand-name-mozilla }. YouTube YouTube You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@ Sdisattivasti tutti i nutìfichi di %1$@. P’attivàrili vai nnô minù dû dispusitivu Mpustazzioni > Nutìfichi > %2$@ You turned off two-step authentication Sdisabbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura You turned on two-step authentication Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura You’ve already subscribed Già t’abbunasti You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web. Nun cci sunnu autri cosi. Torna cchiù tardu p’aviri autri nutizzi di { $provider }. Nun po’ aspittari? Scarta n’argumentu pupulari p’attruvari autri nutizzi ntirissanti dâ riti. You’ve completed 2 out of 6 steps. Great progress! Cumplitasti 2 di 6 passi. Sta’ jennu bonu! You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of %1$s is not available. Abbilitasti a mudalità sulu HTTPS p’aviri cchiù sicurizza, ma nun cc’è na virsioni dispunìbbili ’n mudalità HTTPS pi %1$s. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Ajutasti Common Voice a cumplitari u <goalPercentage></goalPercentage> dû nostru ubbittivu { $goalValue } di riggistrazzioni p’ogni jornu! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Ajutasti Common Voice a cumplitari u <goalPercentage></goalPercentage> dû nostru ubbittivu { $goalValue } di validazzioni p’ogni jornu! You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes. Pruvasti troppu assai voti a tràsiri. Nun po’ pruvari cchiù cu stu cuntu pi 15 minuti. You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 1 minute. Pruvasti troppu assai voti a tràsiri. Nun po’ pruvari cchiù cu stu cuntu pi 1 minutu. You will lose access to { $name } on { $date }. Nun po’ tràsiri cchiù nne { $name } di jornu { $date }. You will need to reload your tabs to apply these changes. Ài a ricarricari i schedi p’appricari sti canciamenti. You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle. Nun po’ cchiù usari { $name } doppu dû { $period }, chi è l’ùrtimu jornu dû to ciclu di fatturazzioni. You will receive a separate email on how to start using { $productName }. T’agghicarà n’autra littra ncapu a comu principiari a usari { $productName }. You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>. Nun po’ sfari st’azzioni. Ài macari a pussibbilità di <linkExternal>scanciari i to còdici d’autinticazzioni di sicurizza</linkExternal>. Zoom on all websites Zoom ’n tutti i siti %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d new permissions are required %1$d addumanna pirmissi novi %1$d out of %2$d %1$d di %2$d %1$d selected %1$d scartati %1$d selected %1$d scartati %1$d selected %1$d scartati %1$d selected %1$d scartati 1 extension 1 stinneriu 1. Go to Android Settings 1. Vai nnê mpustazzioni di Android 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 scheda graputa. Tocca pi canciari schedi. 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 scheda graputa. Tocca pi canciari schedi. %1$s, %2$d of %3$d %1$s, %2$d di %3$d %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) %1$s • %2$s %1$s • %2$s %1$s / %2$s • in %3$s. %1$s / %2$s • nna %3$s. %1$s / %2$s • pending %1$s / %2$s • tempu scanusciutu %1$s can’t download this file type %1$s nun po scarricari stu tipu di pricu %1$s completed %1$s cumplitatu %1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. %1$s nun potti èssiri nzitatu picchì àvi un rìsicu autu di causari prubblemi di sicurizza o stabbilità. %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. %1$s nun potti èssiri nzitatu picchì nun è cumpatìbbili cu %2$s %3$s. %1$s could not be verified as secure and has been disabled. %1$s nun potti èssiri virificatu comu sicuru e fu sdisabbilitatu. %1$s decides when to use secure DNS to protect your privacy. %1$s dicidi quannu usari u DNS sicuru pi prutèggiri a to privatizza. %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s %1$s scancella i to viscotta, a crunuluggìa e i dati dî siti quannu chiuji tutti i schedi privati. %2$s %1$s essentials Mpustazzioni di basi di %1$s %1$s extensions %1$s stinneri %1$s has an update %1$s àvi n’attualizzu novu %1$s has been added to %2$s %1$s fu junciutu a %2$s %1$s has been disabled due to security or stability issues. %1$s fu sdisabbilitatu pi prubblemi di sicurizza o stabbilità. %1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s). %1$s nun è cumpatìbili câ to virsioni di %2$s (virsioni %3$s). %1$s is produced by Mozilla. %1$s è criatu di Mozilla. %1$s is requesting your username and password. %1$s addumanna un nomu utenti e na chiavi. %1$s just refused cookies for you %1$s rifiutau viscotta ora ora pi tia %1$s may install and run studies from time to time. %1$s po nzitari e abbiari studi di tempu 'n tempu. %1$s on %2$s %3$s %1$s ncapu a %2$s %3$s %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s schedi graputi. Tocca pi canciari schedi. %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s schedi graputi. Tocca pi canciari schedi. %1$s out of 5 stars %1$s di 5 stiḍḍi %1$s • paused %1$s • misu ’n pausa %1$s (Private Mode) %1$s (mudalità privata) %1$s requests additional data collection %1$s addumanna na ricota di dati superchiu %1$s requests additional permissions. %1$s addumanna pirmissi superchiu. %1$s requests additional settings %1$s addumanna mpustazzioni superchiu %1$s Sent from %2$s 🦊 %3$s %1$s Mannatu di %2$s 🦊 %3$s %1$s Sent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s %1$s Mannatu di %2$s 🦊 Prova u navicaturi mòbbili: %3$s %1$s tabs closed: %2$d Schedi di %1$s chiujuti: %2$d %1$s • unknown time %1$s • tempu scanusciutu %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed. %1$s rumpi i pulìtichi di Mozilla e nun po èssiri nzitatu. %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s. %1$s rumpi i pulìtichi di Mozilla e nun po èssiri nzitatu nni %2$s. %1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s. %1$s rumpi i pulìtichi di Mozilla e nun po èssiri nzitatu nni %2$s. %1$s was added Juncisti %1$s %1$s wasn’t downloaded. %1$s nun fu scarricatu. %1$s will never offer to translate sites in this language. %1$s nun ti pruponi di tradùciri mai i siti nna sta lingua. %1$s will offer to translate sites in this language. %1$s pruponi di tradùciri i siti nna sta lingua. %1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. %1$s nun usa u DNS sicuru ncapu a sti siti e i so suttadumini. %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s addumanna un nomu utenti e na chiavi. U situ dici: “%1$s” 2. Tap Permissions 2. Ammacca Pirmissi 3. Toggle %1$s to ON 3. Abbìlita %1$s About Nfurmazzioni About %1$s Nfurmazzioni ncapu a %1$s About translations in %1$s Nfurmazzioni ncapu ê traduzzioni di %1$s Accept Accetta Accept and edit suggestion Accetta e cancia u suggirimentu Accept the Risk and Continue Accetta u rìsicu e cuntinua Access %1$s from the %2$s menu. Accedi a %1$s dû minù %2$s. Access browser activity during navigation. Accèdiri a l’attività dû navicatri mentri chi l’usi. Access browser tabs Accèdiri ê schedi dû navicaturi Access browser tabs. Accèdiri ê schedi dû navicaturi. Access browsing history Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni Access browsing history Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni Access browsing history. Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni. Access browsing history. Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni. Accessibility Accissibbilità Access recently closed tabs Accèdiri ê schedi chiujuti di picca Access recently closed tabs. Accèdiri ê schedi chiujuti di picca. Access your data for %1$s Accèdiri ê to dati pi %1$s Access your data for %1$s. Accèdiri ê to dati pi %1$s. Access your data for all websites Accèdiri ê to dati pi tutti i siti Access your data for all websites. Accèdiri ê to dati pi tutti i siti. Access your data for sites in %1$d domains Accèdiri ê dati dî siti di %1$d dumini Access your data for sites in the %1$s domain Accèdiri ê to dati pî siti nnô duminiu %1$s Access your data for sites in the %1$s domain. Accèdiri ê to dati pî siti nnô duminiu %1$s. Access your data on %1$d other domains Accèdiri ê to dati nta %1$d autri dumini Access your data on %1$d other sites Accèdiri ê to dati nta %1$d autri siti Access your data on another domain Accèdiri ê to dati nta n’autru duminiu Access your data on another domain. Accèdiri ê to dati nta n’autru duminiu. Access your data on another site Accèdiri ê to dati nta n’autru situ Access your data on another site. Accèdiri ê to dati nta n’autru situ. Access your data on other domains Accèdiri ê to dati nta autri dumini Access your data on other domains. Accèdiri ê to dati nta autri dumini. Access your data on other sites Accèdiri ê to dati nta autri siti Access your data on other sites. Accèdiri ê to dati nta autri siti. Access your location Accèdiri â to pusizzioni Access your location. Accèdiri â to pusizzioni. Account Cuntu Account info Nfurmazzioni dû cuntu Account picture Mmàggini dû cuntu Account settings Mpustazzioni dû cuntu Account settings Mpustazzioni dû cuntu Active Attivi Active Attivi Ad blocker Bloccu dî pubblicità Ad by %s Pubblicità di %s Add Junci Add Junci Add Junci Add Nzita Add %1$s Junci %1$s Add %1$s Junci %1$s Add %1$s? Nzitari %1$s? Add %1$s and %2$s to %3$s Junci %1$s e %2$s a %3$s Add %1$s to %2$s Junci %1$s a %2$s Add add-on button Buttuni Junci juncitina Add address Junci nu nnirizzu Add address Junci nu nnirizzu Add a fake login for this domain Junci na cridinziali fausa pi stu duminiu Add a name Junci un nomu Add a new folder Junci na carpetta nova Add app to Home screen… Junci app â schirmata mastra… Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF Junci nzingalibbru, Accurzu, Pàggina mastra, Ricoti, PDF Add card Junci na carta Add card Junci na carta Add Firefox widget Junci stigghiu di Firefox Add folder Junci na carpetta Add folder Junci na carpetta Add new address for selected locale Junci nu nnirizzu novu pâ lingua scartata Add new collection Junci na ricota nova Add new collection Junci na ricota nova Add new search engine Junci un muturi di risciduta novu Add-on icon Icona dâ juncitina Add-ons Juncitini Add-ons and some features will stop working on March 14. I juncitini e certi carattarìstichi nun funziònanu cchiù dû 14 di marzu. Add-ons Manager Manijaturi dî juncitini Add-ons Tools Stigghi dî juncitini Add password Junci chiavi Add password Junci chiavi Add private browsing shortcut Junci accurzu di navicazzioni privata Add private tab Junci na scheda privata Address bar - Firefox Suggest Barra dû nnirizzu - Suggirimenti di Firefox Address bar location Pusizzioni dâ barra dû nnirizzu Address bar must be on top when tab bar is shown. A barra dî nnirizzi àv’a stari supra quannu veni mustrata a barra dî schedi. Address bar preferences Prifirenzi dâ barra dû nnirizzu Addresses Nnirizzi Addresses Nnirizzi Addresses Nnirizzi Address Not Found Nun attruvai u nnirizzu Add search engine Junci muturi di risciduta Add site Junci situ Add Site Junci situ Add tab Junci na scheda Add them to %1$s Jùncili a %1$s Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more. Junci stinneri terzi pi fari megghiu a to sicurizza, a pruduttività e autru ancora. Add to active tabs Junci ê schedi attivi Add to contact Junci ê cuntatti Add to Home screen Junci â schirmata mastra Add to Home screen Junci â schirmata mastra Add to Home screen Junci â schirmata mastra Add to Home screen… Junci â schirmata mastra… Add to inactive tabs Junci ê schedi fermi Add to private tabs Junci ê schedi privati Adjusted rating Valutazzioni abbirsata Advanced Avanzati Advanced… Avanzati… Advanced… Avanzati… After one day Doppu un jornu After one month Doppu un misi After one week Doppu na simana Agree and continue Accetta e cuntinua Agree and start browsing Accetta e accumincia a navicari All Tutti All cookies (will cause websites to break) Tutti i viscotta (rumpi i siti) All languages Tutti i lingui Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti Allow Pirmetti ALLOW PIRMETTI Allow %1$s to automatically apply exceptions required to avoid major website breakage. Pirmèttici a %1$s di fari eccizzioni di manera autumàtica p’allascàriti dî prubblemi dî siti chi sfarsìjanu. Allow %1$s to open %2$s Pirmetti a %1$s di gràpiri %2$s Allow %1$s to play DRM-controlled content? Pirmèttiri a %1$s di riprudùciri cuntinuti cuntrullati dû DRM? Allow %1$s to send notifications? Pirmèttiri a %1$s di mannari nutìfichi? Allow %1$s to store data in persistent storage? Pirmèttiri a %1$s di sarbari dati nnâ mimoria pirmanenti? Allow %1$s to use its cookies on %2$s? Pirmèttiri a %1$s di usari i so viscotta pi %2$s? Allow %1$s to use your camera? Pirmettiri a %1$s di usari a fotucàmmira? Allow %1$s to use your camera and microphone? Pirmèttiri a %1$s di usari a fotucàmmira e u micròfunu? Allow %1$s to use your location? Pirmèttiri a %1$s di usari a pusizzioni? Allow %1$s to use your microphone? Pirmèttiri a %1$s di usari u micròfunu? Allow audio and video Pirmetti audiu e vidiu Allow audio and video Pirmetti audiu e vidiu Allowed Pirmisu Allowed Pirmisi Allowed Pirmisi Allow extension to run in private browsing Pirmèttici ô stinneriu di abbiàrisi nnâ navicazzioni privata Allow for all sites Pirmetti pi tutti i siti Allow in private browsing Pirmetti nnâ navicazzioni privata Allow screenshots in private browsing Pirmetti di fari schirmati nnâ navicazzioni privata Allows Mozilla to install and run studies Pirmetti a Mozilla di nzitari e abbiari studi Allow this site to open? Auturizzi a stu situ di grapìrisi? Allow unverified third-party scripts to access your data Pirmèttiri a script terzi nun virificati di accèdiri ê to dati Allow unverified third-party scripts to access your data. Pirmèttiri a script terzi nun virificati di accèdiri ê to dati. All third-party cookies (may cause websites to break) Tutti i viscotta terzi (putìssiru rùmpiri certi siti) Also apply exceptions automatically that are only required to fix minor issues and make convenience features available. Fai eccizzioni di manera autumàtica macari p’arrisòrbiri prubblemi nichi e pirmèttiri funziunalità superchiu. Always Sempri Always Sempri Always offer to translate Pruponi sempri a traduzzioni Always request desktop site Addumanna sempri u situ dû scagnu Always translate Traduci sempri Always translate %1$s Traduci sempri sta lingua: %1$s Always warn if secure DNS isn’t available Abbisa sempri si u DNS sicuru nun è dispunìbbili Analysis is up to date L'anàlisi è attualizzata Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads. Na giojia contra ô trazzamentu. Blocca i trazzatura mmisìbbili e i pubblicità chi ti spìanu. App icon Cona di l’app Apr apr Are you sure? Sì sicuru? Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site %s? Scancillari tutti i viscotta e i dati dû situ %s? Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? Scancillari tutti i pirmissi pi stu situ? Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites? Scancillari tutti i pirmissi di tutti i siti? Are you sure that you want to clear this permission for this site? Scancillari stu pirmissu pi stu situ? Are you sure you want to delete %1$s? Scancillari %1$s? Are you sure you want to delete this bookmark? Scancillari stu nzingalibbru? Are you sure you want to delete this folder? Scancillari sta carpetta? Are you sure you want to delete this password? Scancillari sta chiavi? A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14. Un cirtificatu principali sta scadennu, causannu u bloccu di certi carattarìstichi jornu 14 di marzu. A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly. Un cirtificatu principali sta scadennu, causannu u bloccu dâ to virsioni di Firefox. Articles powered by %s Artìculi raccumannati di %s A site is playing media Un situ sta ripruducennu cuntinuti Ask before opening Addumanna prima di gràpiri Ask before sending Addumanna prima di mannari Ask to allow Addumànnalu Ask to save Addumanna pi sarbari Aug agu authentication information nfurmazzioni d'autinticazzioni Author Auturi Auto-close after one month? Autu-chiuji doppu un misi? Auto-close enabled Chiujuta autumàtica attiva Autofill Jinchimentu autumàticu Automatically submit crash reports Manna 'n autumàticu i signalijazzioni di scasciu Automatic font sizing Grannizza autumàtica dî caràttiri Automatic translation Traduzzioni autumàtica Automatic translation Traduzzioni autumàtica Autoplay Ripruduzzioni autumàtica Available languages Lingui dispunìbbili Back to main menu Torna ô minù principali Based on reliable reviews Basata ncapu ê ricinzioni affidàbbili Be careful on this site Stai accura nna stu situ BETA BETA Block Blocca Block ads effectively and efficiently. Ferma i pubblicità di manera efficaci. Block audio and video Blocca audiu e vidiu Block audio and video Blocca audiu e vidiu Block audio and video on cellular data only Blocca audiu e vidiu sulu quannu usi i dati mòbbili Block content on any page Bluccari cuntinuti di na pàggina quali chi fussi Block content on any page. Bluccari cuntinuti di na pàggina quali chi fussi. Blocked Bluccatu Blocked Bluccati Blocked by Android Bluccatu di Android Blue Blu Blue Hour Ura blè Bookmark Junci ê nzingalibbra Bookmark page Junci pàggina ê nzingalibbri bookmarks nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks deleted Scancillasti i nzingalibbra Bookmarks Menu Minù dî nzingalibbra Bookmarks saved in “%s”! Nzingalibbra sarbati nne “%s”! Bookmarks Toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmark this page Junci sta pàggina ê nzingalibbra Bottom Jusu Bottom Jusu Browse faster with new navigation Nàvica cchiù lestu câ navicazzioni nova Browser isn’t supported or blocked U navicaturi nun è suppurtatu o è bluccatu Browse with no saved cookies or history in %1$s Nàvica senza sarbari viscotta o crunuluggìa nne %1$s Browse without a trace Nàvica senza lassari trazzi browsing activity attività di navicazzioni Browsing data deleted Scancillasti i dati di navicazzioni Browsing history Crunuluggìa di navicazzioni Buttons, links, and other content Buttuna, lijami o autru cuntinutu By continuing, you agree to the %1$s. Cuntinuannu, accetti i %1$s. By continuing, you agree to the Firefox %1$s. Cuntinuannu, accetti i %1$s di Firefox. By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. Scartannu “Se, pruvàmulu” accetti l'%2$s di %1$s e i %4$s di %3$s. Cached images and files Mmàggini e prici nnâ mimòria cauda Call Chiama Call with… Chiama cu… Camera Fotucàmmira Camera and microphone are on A fotucàmmira e u micròfunu sunnu aḍḍumati Camera is on A fotucàmmira è aḍḍumata Campaign measurement Misurazzioni dî campagni Campaign measurement data Dati di misurazzioni dî campagni Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel downloads Sfallisci scarricamenti Cancel to keep your current version and settings. Sfai pi usari i mpustazzioni e a virsioni chi usi accamora. Cannot Complete Request Mpussìbbili cumplitari a dumanna Can’t edit default folders Mpussìbbili canciari i carpetti pridifinuti Can’t install extension Mpussìbbili nzitari u stinneriu Can’t save password Nun pozzu sarbari a chiavi Can’t sign in or register Nun è pussìbbili tràsiri o riggistràrisi Card Number Nùmmaru di carta CFR Tools Stigghi CFR Change app icon? Vo’ canciari a cona di l'app? Change your password, manage data collection, or delete your account Cancia a to chiavi, manija a ricota dî dati o scancella u to cuntu Changing the icon requires the app to restart. U canciu dâ cona abbisogna chi riabbìi l'applicazzioni. Check for updates Cuntrolla attualizzi Checking review quality (%s) Staju cuntrullannu a qualità dâ ricinzioni (%s) Check now Cuntrolla ora Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own. Scopri cchiù assai di centu stinneri novi chi ti pirmèttinu di pirsunalizzari Firefox. Check review quality Cuntrolla a qualità dî ricinzioni Check that search string matches Example format Cuntrolla chi a stringa di risciduta appatta cû furmatu di scempru Check your connection and try again. Cuntrolla a to cunnissioni e torna a prova. Check your network connection and then try reloading the page. Cuntrolla a to cunnissioni di riti e càrrica arrè a pàggina. Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Cuntrolla a to cunnissioni o prova a carricari arrè a pàggina ntra n'anticchieḍḍa. Choose a color Scarta un culuri Choose a language Scarta na lingua Choose a login provider Scarta un furnituri di cridinziali Choose a reason Scarta na scaciuni Choose a wallpaper that speaks to you. Scarta un funnu chi ti riprisenta. Choose provider Scarta u furnituri Choose reason Scarta na scaciuni Choose toolbar placement Scarta a pusizzioni dâ barra dî stigghi Choose what to sync Scarta soccu sincrunizzari Choose which trackers and scripts to block. Scarta quali trazzatura e prugrammi bluccari. City Città Classic %s %s clàssicu Clear Scancella Clear Scancella Clear Scancella Clear Scancella Clear Scancella Clear cookies and site data Scancella i viscotta e i dati dî siti Clear hostname Scancella u nomu dû sirburi Clear password Scancella a chiavi Clear permission Scancella u pirmissu Clear permissions Scancella i pirmissi Clear permissions on all sites Scancella pirmissi di tutti i siti Clear recent browsing history, cookies, and related data Scancillari a crunuluggìa ricenti di navicazzioni, i viscotta e i dati rilativi Clear recent browsing history, cookies, and related data. Scancillari a crunuluggìa ricenti di navicazzioni, i viscotta e i dati rilativi. Clear text Scancella testu Clear text Scancella testu Clear username Scancella u nomu utenti Click for more details Ammacca pi cchiù assai minutagghi Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji CLOSE CHIUJI Close after one day Chiuji doppu un jornu Close after one month Chiuji doppu un misi Close after one week Chiuji doppu na simana Close all inactive tabs Chiuji tutti i schedi fermi Close all tabs Chiuji tutti i schedi Close custom tab menu sheet Chiuji u minù dâ pirsunalizzazzioni dî schedi Close extensions menu sheet Chiuji u minù dî stinneri Close main menu sheet Chiuji u minù principali Close manually Chiuji a manu Close menu Chiuji u minù Close private tabs Chiuji i schedi privati Close reader view Chiuji mudalità littura Close review checker Chiuji u virificaturi dî ricinzioni Close save menu sheet Chiuji u minù dî sarbataggi Close survey Chiuji ntirbista Close tab Chiuji scheda Close tab Chiuji scheda Close tab Chiuji scheda Close tabs Chiuji schedi Close tab %s Chiuji scheda %s Close tools menu sheet Chiuji u minù dî stigghi Close Translations sheet Chiuji fogghiu dî traduzzioni collapse cumprimi collapsed cumprimutu Collapse group of synced tabs Cumprimi gruppu dî schedi sincrunizzati Collapse inactive tabs Cumprimi schedi fermi Collapse saved addresses Cumprimi i nnirizzi sarbati Collapse saved cards Cumprimi i carti sarbati Collapse saved passwords Cumprimi i chiavi sarbati Collection %d Ricota %d Collection deleted Scancillasti a ricota Collection menu Minù dî ricoti Collection name Nomu dâ ricota Collection name Nomu dâ ricota Collection owner (User ID) Prupitariu dâ ricota (ID utenti) Collection renamed Canciasti u nomu â ricota Collections Ricoti Collection saved! Sarbasti a ricota! Common myths about private browsing Liggenni ncapu â navicazzioni privata Competitiveness Cumpititività Complete action using Cumpleta azzioni cu Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience. Cumpleta tutti e 5 i passi pi mpustari %1$s pâ megghiu spirienza di navicazzioni pussìbbili. Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience. Cumpleta tutti 6 i passi pi cunfijurari %1$s pi na megghiu spirienza di navicazzioni. Completed task Travagghiu fattu Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience. Cumpleta sti 3 passi pi cunfijurari %1$s pi na megghiu spirienza di navicazzioni. Confirm and start browsing Cunferma e accumincia a navicari Congratulations! Amunì! Connection is not secure A cunnissioni nun è sicura Connection is secure A cunnissioni è sicura Connection not secure Cunnissioni nun sicura Content Cuntinutu Content crashed U cuntinutu si bluccau Content Encoding Error Erruri di cudìfica dû cuntinutu Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue to HTTP Site Cuntinua ô situ HTTP Continue to website Cuntinua nnô situ Continue with extensions disabled Cuntinua chî stinneri sdisabbilitati Control browser proxy settings Cuntrullari i mpustazzioni dû proxy dû navicaturi Control browser proxy settings. Cuntrullari i mpustazzioni dû proxy dû navicaturi. Cookie Banner Blocker Bloccu dî banneri dî viscotta Cookie Banner Blocker in private browsing Bloccu dî banneri dî viscotta nnâ navicazzioni privata Cookies Viscotta Cookies and site data Viscotta e dati dî siti Cookies and site data removed Scancillasti viscotta e dati dî siti Cookies from unvisited sites Viscotta di siti nun visitati Copied to clipboard Cupiatu nnô pitazzu Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy email address Copia u nnirizzu e-mail Copy image Copia a mmàggini Copy image location Copia nnirizzu dâ mmàggini Copy link Copia a lijami Copy password Copia a chiavi Copy to clipboard Copia nnô pitazzu Copy username Copia u nomu utenti Corrupted Content Error Erruri di cuntinutu stravijatu Could not open file Mpussìbbili gràpiri u pricu Couldn’t change wallpaper Nun potti canciari u funnu Couldn’t delete %1$s. Please try again. Nun potti scancillari %1$s. Pi favuri prova arrè. Couldn’t download %1$s. Please try again. Nun potti scarricari %1$s. Pi favuri prova arrè. Couldn’t download wallpaper Nun potti scarricari u funnu Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. Nun potti carricari i lingui. Cuntrolla a to cunnissioni â riti e torna a prova. Couldn’t load languages. Please check back later. Nun potti carricari i lingui. Pi favuri prova cchiù tardu. Couldn’t load languages. Please check back later. Nun potti carricari i lingui. Pi favuri prova cchiù tardu. Couldn’t load sites. Please check back later. Nun potti carricari i siti. Pi favuri prova cchiù tardu. Country or region Pajisi o riggiuni Crashes Scasci Crashes Scasci Crash Reports Signalijazzioni di scasciu Crash Reports Signalijazzioni di scasciu Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. I papelli dî scasci ni cunzèntinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili. Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. I papelli dî scasci ni cunzèntinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili. Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s I papelli dî scasci n’ajùtanu a diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili. %s Created by @heyheymomodraws Criata di @heyheymomodraws Created %s Criasti %s Cross-site and social media trackers Trazzatura ntirsitu e dî riti suciali Cross-site cookies Viscotta ntirsitu Cross-Site Cookies Viscotta ntirsitu Cross-Site Tracking Cookies Viscotta di trazzatura ntirsitu Cryptominers Pirrijatura di crittumunita Cryptominers Pirrijatura di crittumunita Current domain: %s Duminiu attuali: %s Current region Riggiuni attuali Custom Pirsunalizzata Custom Pirsunalizzata Custom Pirsunalizzatu Custom dark mode for the mobile web. Mudalità scura pisrunalizzata pâ navicazzioni mòbbili. Custom extension collection Ricota pirsunalizzata di stinneri Customize Pirsunalizza Customize homepage Pirsunalizza a pàggina mastra Customize reader view Pirsunalizza a mudalità di littura Customize Reader View Pirsunalizza a mudalità di littura Customize your %1$s Pirsunalizza %1$s Customize your Firefox with extensions Pirsunalizza Firefox chî stinneri Custom Mozilla account server Sirburi dî cunti Mozilla pirsunalizzatu Custom provider Furnituri pirsunalizzatu Custom search engine details Minutagghi pirsunalizzati dû muturi di risciduta Custom Sync server Sirburi di Sync pirsunalizzatu Cute Grazziusa %d %%. %d %%. %d addresses %d nnirizzi Dark Scuru Dark Scuru Dark Scuru Dark Scuru Dark color scheme Schema dî culura scuru Dark Purple Viola scuru Dark Reader Dark Reader Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere. I dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi Firefox n'ajùtanu a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti l'utenti. Data choices Scartati dî dati Data collection Ricota dî dati Debug menu enabled Minù di debug abbilitatu Debug Tools Stigghi di Debug Dec dic (default) (pridifinutu) Default Pridifinutu Default Protection Prutizzioni pridifinuta Default search engine Muturi di risciduta pridifinutu Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete %1$s? Scancillari %1$s? Delete %1$s (%2$s)? Scancillari %1$s (%2$s)? Delete address Scancella u nnirizzu Delete address Scancella nnirizzu Delete all addresses Scancella tutti i nnirizzi Delete all languages Scancella tutti i lingui Delete all languages (%1$s)? Scancillari tutti i lingui (%1$s)? Delete all sites in “%s” Scancella tutti i siti di “%s” Delete bookmark Scancella u nzingalibbru Delete browsing data Scancella i dati di navicazzioni Delete browsing data Scancella i dati di navicazzioni Delete browsing data on quit Scancella i dati di navicazzioni quannu nesci Delete card Scancella a carta Delete card Scancella a carta Delete card? Scancillari a carta? Delete collection Scancella ricota Deleted “%1$s” Scancillai “%1$s” Deleted %1$s Scancillasti %1$s Deleted %1$s Scancillasti %1$s Deleted items: %s Elimenti scancillati: %s Deleted %s Scancillasti %s Deleted %s Scancillasti %s Delete folder Scancella a carpetta Delete from history Scancella dâ crunuluggìa Delete from %s and device Scancella di %s e dû dispusitivu Delete history Scancella a crunuluggìa Delete login with username %s Scancella a cridinziali cû nomu utenti %s Delete this address? Scancillari stu nnirizzu? Deleting browsing data… Staju scancillannu i dati di navicazzioni… Deleting selected folders Staju scancillannu i carpetti chi scartasti Deny Nun pirmèttiri Deny Nun pirmèttiri Deny Nun pirmèttiri DENY NEGA Describe the problem (optional) Discrivi u prubblema (facurtativu) Deselect all Smarca tuttu Desktop Bookmarks Nzingalibbra dû scagnu Desktop site Situ dû scagnu Details Minutagghi Details Minutagghi Details Minutagghi Details Minutagghi Device name Nomu dû dispusitivu Device name cannot be empty. U nomu dû dispusitivu nun po èssiri vacanti. Disabled Sdisabbilitati Disable private browsing Sdisabbìlita navicazzioni privata Disable private tabs screen lock Sdisabbìlita bloccu schirmu dî schedi privati Disconnect Scullèjati Discover more Scopri cchiù assai Discover more extensions Mustra cchiù assai stinneri Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss find in page Chiuj attrova nnâ pàggina Dismiss promotion Chiuji l'ufferta Display notifications to you Mustràriti abbisi Display notifications to you. Mustràriti abbisi. Dissatisfied Dissatisfatu/a DNS Over HTTPS DNS ncapu a HTTPS Documents Ducumenti Done Fattu Done Fattu Don’t allow Nun u pirmèttiri Don’t allow Nun u pirmèttiri Download Scàrrica Download Scàrrica Download Scàrrica Download (%1$s) Scarricamentu (%1$s) Download again Scàrrica arrè Download and run AI models on your device Scarricari e abbiari mudeḍḍi NA nnô to dispusitivu Download and run AI models on your device. Scarricari e abbiari mudeḍḍi NA nnô to dispusitivu. Download and translate Scàrrica e traduci Download completed Scarricamentu cumpletu Download completed Scarricamentu cumpletu Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s Scàrrica i lingui cumpleti pi traduzzioni cchiù lesti e macari fora linia. %1$s Download failed Scarricamentu sfallutu Download failed Scarricamentu sfallutu Download file? Vo’ scarricari u pricu? Download file? (%1$s) Scarricari u pricu? (%1$s) Download file again? (%1$s) Scarricari arrè u pricu? (%1$s) Download files and read and modify the browser’s download history Scàrricari prichi e lèggiri e canciari a crunuluggìa dî scarricamenti dû navicaturi Download files and read and modify the browser’s download history. Scarricari i prichi e lèggiri e canciari a crunuluggìa dî scarricamenti dû navicaturi. Download file with: Scàrrica u pricu cu: Downloading and verifying extension… Staju scarricannu e virificannu u stinneriu… Download in progress… Staju scarricannu… Download language in data saving mode (%1$s)? Scarricari i lingui nnâ mudalità di sparagnu dî dati (%1$s)? Download languages Scàrrica i lingui Download languages Scàrrica i lingui Download Languages Scàrrica i lingui Download link Lijami di scarricamentu Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Removed Scarricamenti scancillati %d page %d pàggina %d pages %d pàggini DRM-controlled content Cuntinutu cuntrullatu di DRM %d tab %d scheda %d tabs %d schedi %d tabs %d schedi %d tab selected %d scheda scartata %d tabs selected %d schedi scartati Duplicate tab Dùpprica scheda Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia EDIT CANCIA Edit address Cancia u nnirizzu Edit bookmark Cancia nzingalibbru Edit bookmark Cancia nzingalibbru Edit card Cancia a carta Edit engines visible in the search menu Cancia i mutura visìbbili nnô minù di risciduta Edit folder Cancia carpetta Edit login Cancia a cridinziali Edit password Cancia a chiavi Edit search engine Cancia u muturi di risciduta Edit shortcut Cancia accurzu Email Nnirizzu di posta elittrònica Email Nnirizzu di posta elittrònica Email address copied to clipboard Nnirizzu e-mail cupiatu nnô pitazzu Email with… Manna e-mail cu… Enabled Abbilitata Enable Gecko logs Abbìlita i riggistri di Gecko Enable in all tabs Abbìlita pi tutti i schedi Enable only in private tabs Abbìlita sulu pî schedi privati Enable private browsing Abbìlita navicazzioni privata Enable private tabs screen lock Abbìlita bloccu schirmu dî schedi privati Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters. Attiva a prutizzioni contra â ginirazzioni di griffi nfurmàtichi pi chiḍḍi chi sunnu suspetti. Enable telemetry to send data. Abbìlita a telimitrìa pi mannari dati. Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture. Abbìlita pi pirmèttiri u zoom cû pizzicuni, macari pî siti chi nun u pirmèttinu. Engines visible on the search menu Mutura visìbbili nnô minù di risciduta Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enhanced Tracking Protection is off for these websites A prutizzioni avanzata dû trazzamentu è sdisattivata pi sti siti Enjoy quicker navigation that’s always at your fingertips. Gòditi na navigazzioni cchiù lesta sempri a purtata di manu. Enter a password Metti na chiavi Enter a password Metti na chiavi Enter a search string Metti na stringa di risciduta Enter a username Metti un nomu utenti Enter a valid card number Metti un nùmmaru di carta vàlitu Enter a valid URL Metti nu nnirizzu vàlitu Enter a web address Metti nu nnirizzu Enter search engine name Metti u nomu dû muturi di risciduta Enter search terms Scrivi i tèrmini dâ risciduta Enter search terms Scrivi i tèrmini dâ risciduta Enter search terms Scrivi i tèrmini dâ risciduta Erase browsing history Scancella crunuluggìa di navicazzioni Error Erruri Error connecting to “%s” Erruri di cunnissioni a “%s” Everything Tuttu example.com example.com Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation Supirasti u nùmmaru màssimu di schedi (%1$s) chi poi criari a na vota sula Exceptions Eccizzioni Exceptions Eccizzioni Exceptions Eccizzioni Exceptions Eccizzioni Exceptions Eccizzioni Exchange messages with apps other than this one Scanciari missaggi cu prugrammi sparti a chistu Exchange messages with apps other than this one. Scanciari missaggi cu prugrammi sparti a chistu. Exit multiselect mode Nesci dâ mudalità di scartata mùrtipla expand allarga expanded allargatu Expanded Allargata Expand group of synced tabs Allarga gruppu dî schedi sincrunizzati Expand inactive tabs Allarga schedi fermi Expand saved addresses Grapi i nnirizzi sarbati Expand saved cards Grapi i carti sarbati Expand saved passwords Grapi i chiavi sarbati Expiration Date Data di scadenza Expiration Date Month Misi dâ data di scadenza Expiration Date Year Annu dâ data di scadenza Explore extensions Scopri i stinneri Explore extensions Scopri i stinneri Explore more extensions Scopri cchiù assai stinneri Explore more extensions. Scopri cchiù assai stinneri. Explore more wallpapers Scopri cchiù assai funni Explore search widget Esplora u stigghiu di risciduta Extend developer tools to access your data in open tabs. Pirmèttiri ê stigghi di sbiluppu l’accessu ê dati dî schedi. Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extensions Stinneri Extensions are temporarily disabled I stinneri sunnu sdisabbilitati di manera timpurania Extensions are temporarily disabled I stinneri sunnu sdisabbilitati di manera timpurania extension settings mpustazzioni dû stinneriu Extensions Manager Manijaturi dî stinneri Extensions, navigate up Stinneri, nàvica supra Extension updates Attualizzi dî stinneri External download manager Manijaturi dî scarricamenti di fora Failed to disable %1$s Mpussìbbili sdisabbilitari a %1$s Failed to enable %1$s Mpussìbbili abbilitari a %1$s Failed to install %1$s Mpussìbbili nzitari a %1$s Failed to install this extension. Mpussìbbili nzitari stu stinneriu. Failed to query extensions! Mpussìbbili addumannari a lista dî stinneri! Failed to remove %1$s Mpussìbbili livari a %1$s Failed to uninstall %1$s Mpussìbbili sdisinzitari a %1$s Fast and secure web browsing Navicazzioni lesta e sicura Fast and secure web browsing. Navicazzioni lesta e sicura. Fast, private, and made for you. Lestu, privatu, fattu pi tia. Feb fri Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. Àju bisognu dî pirmissi pi accèdiri ê prichi e cuntinuru murtimidiali. Vai nnê mpustazzioni di Android, ammacca pirmissi e doppu auturizza. Files you download will appear here. I prichi chi scàrrichi affàccianu cca. Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s. Jinchi e sarba i nomi utenti e i chiavi dî siti mentri chi usi %1$s. Fill link from clipboard Usa a lijami nnô pitazzu financial and payment information nfurmazzioni finanziari e di pagamentu Find in page Attrova nnâ pàggina Find in page Attrova nnâ pàggina Find in page… Attrova nnâ pàggina… Find more extensions Trova autri stinneri Find next result Riscedi u pròssimu risurtatu Find out why millions love Firefox Scopri picchì a miliuna di cristiani ci piaci Firefox Find previous result Riscedi u risurtatu di prima Find something nearby. Or discover something fun. Attrova cosi agghiri di tia. O scopri quarchi cosa pi sbarijàriti. Finish setting up %1$s Cumpleta a cunfijurazzioni di %1$s Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s. A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Cchiù assai nfurmazzioni nnô nostru %1$s. Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s. A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Leggi cchiù assai nnô nostru %1$s. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced. Firefox cifra i to chiavi, nzingalibbra e autru assai quannu usi a sincrunizzazzioni. Firefox is fast and private Firefox è lestu e privatu Firefox logo Mercu di Firefox Firefox privacy notice Abbisu di privatizza di Firefox Firefox Suggest Suggirimenti di Firefox Firefox Terms of Use Tèrmini di sirbizzu di Firefox FOLDER CARPETTA Follow device language Sicuta a lingua dû dispusitivu Follow device theme Sicuta u tema dû dispusitivu Font Size Grannizza dû caràttiri Font size decrease Fai caràttiri cchiù nicu Font size increase Fai caràttiri cchiù grossu Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here. A grannizza dî caràttiri appatta chî mpustazzioni di Android. Sdisabbìlita pi manijalla cca. Forward Avanti For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s Pâ to privatizza, i traduzzioni nun làssanu mai u to dispusitvu. Prestu sarannu dispunìbbili lingui novi e autri ammigghiuramenti! %1$s Frees up storage space Lìbbira spazziu di mimoria Full screen site controls Cuntrolli dû situ a tuttu schirmu Gathering crash data Staju ricugghiennu i dati dû scasciu Gathering crash telemetry data Staju ricugghiennu i dati dâ tilimitrìa dû scasciu General Ginirali Gestures Muvimenti Get data from the clipboard Pigghiari dati dû pitazzu Get data from the clipboard. Pigghiari dati dû pitazzu. Get started Accumincia Get suggestions from the web related to your search Ricivi suggirimenti dâ riti sicunnu a to risciduta Glean Debug Tools Stigghi di debug di Glean Google Search Riscedi cu Google Got it Bonu Got it Bonu Go to settings Vai nnê mpustazzioni Go to settings Vai nnê mpustazzioni Go to settings Vai nnê mpustazzioni Go to settings Vai nne mpustazzioni Go to Settings Vai nnê mpustazzioni Gradients Sfumaturi Great start! You’ve completed 1 out of 3 steps. Accuminciasti bonu! Cumplitasti 1 di 3 passi. Great start! You’ve completed 1 out of 5 steps. Accuminciasti bonu! Cumplitasti 1 di 5 passi. Great start! You’ve completed 1 out of 6 steps. Accuminciasti bonu! Cumplitasti 1 di 6 passi. Green Virdi Grid Gradigghia Group deleted Gruppu scancillatu health information nfurmazzioni ncapu â saluti Help Ajutu Help Ajutu Helpful tools Stigghi ùtili Help make printing in Firefox better. It only takes a sec Ajùtani a fari megghiu Firefox. Cci voli sulu un minutu Help make search in Firefox better. It only takes a minute Ajùtani a fari megghiu i risciduti nni Firefox. Cci voli sulu un minutu Help make sync in Firefox better. It only takes a minute Ajùtani a fari megghiu a sincrunizzazzioni nni Firefox. Cci voli sulu un minutu Help us grow Firefox Ajùtani a fari crìsciri Firefox Help us make Firefox better Ajùtani a fari addivintari Firefox megghiu Help us make Firefox better. It only takes a minute. Ajùtani a fari megghiu Firefox. Cci voli sulu un minutu. Hide and show browser tabs Ammucciari e mustrari schedi Hide and show browser tabs. Ammucciari e mustrari schedi. Hide password Ammuccia a chiavi Highlighted Cchiù mpurtanti Highlighted Cchiù mpurtanti Highlights from recent reviews Punti mpurtanti dî ricinzioni fatti di picca History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Deleted Scancillasti a crunuluggìa Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage after four hours of inactivity Pàggina mastra doppu quattru uri di stari fermu Home region Riggiuni casa Home screen Pàggina mastra Hostname required Nomu dû sirburi ubbligatoriu How reliable are these reviews? Quantu sunnu affidàbbili sti ricinzioni? How satisfied are you with printing in Firefox? Quantu sì satisfatu/a dâ stampa di Firefox? How satisfied are you with the search experience in Firefox? Quantu sì satisfatu/a dâ spirienza di risciduta di Firefox? How satisfied are you with the sync experience in Firefox? Quantu sì satisfatu/a dâ spirienza di scinrunizzazzioni di Firefox? How satisfied are you with your Firefox homepage? Quantu sì satisfatu/a dâ pàggina mastra di Firefox? how %s determines review quality comu %s stabbilisci a qualità dî ricinzioni How we determine review quality Comu stabbilemu a qualità dî ricinzioni How we use the data Comu usamu i dati HTTPS-Only Mode Mudalità sulu HTTPS https://www.example.com https://www.example.com I don’t use search on Firefox Nun fazzu risciduti cu Firefox I don’t use sync Nun usu a sincrunizzazzioni If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open Si u pirmetti, i schedi privati sunnu visìbbili macari quannu ài autri applicazzioni graputi If secure DNS is not available sites will not load or function properly Si u DNS sicuru nun è dispunìbbili, capaci chi i siti nun si càrricanu bonu o sfarsìjanu If something looks broken on this site, try turning it off. Si cc’è quarchi cosa ca nun funziona nna stu situ, prova a sdisabbilitari i prutizzioni. If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. Si cancelli tutti i lingui, %1$s scàrrica pacchetti parziali nnâ mimoria cauda mentri chi traduci. If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate. Si cancelli sta lingua, %1$s scàrrica pacchetti parziali nnâ mimoria cauda mentri chi traduci. If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. Si vidi stu pruduttu arrè dispunìbbili, signalìjalu e cuntrullamu i ricinzioni. Image copied to clipboard Mmàggini cupiata nnô pitazzu Image of the %1$s theme Mmàggini dû tema %1$s Image of the %1$s toolbar Mmàggini dâ barra dî stigghi %1$s Image of the bottom toolbar Mmàggini dâ barra dî stigghi di sutta Image of the top toolbar Mmàggini dâ barra dî stigghi di supra Images Mmàggini Images or videos Mmàggini o vidiu I’m having issues Staju avennu prubblemi in %1$s ntra %1$s Inactive Fermi Inactive tabs Schedi fermi In all tabs Nna tutti i schedi Include %1$s download link on WhatsApp shares Nchiuji a lijami pi scarricari %1$s nnê spartuti di WhatsApp Includes phone numbers and email addresses Macari nùmmari di tilèfunu e nnirizzi di posta elittrònica Increased Protection Prutizzioni superchiu Info Nfurmazzioni Info coming soon Nfurmazzioni dispunìbbili ntra picca Input data to the clipboard Mèttiri dati nnô pitazzu Input data to the clipboard. Mèttiri dati nnô pitazzu. Install %1$s Nzita %1$s Install and run studies Nzita e abbìa studi Installed Nzitata Installed add-on icon Icona dâ juncitina nzitata Install search widget Nzita u stigghiu di risciduta Invalid Address Nnirizzu nun vàlitu Invalid URL Nnirizzu nun vàlitu Invalid URL Nnirizzu nun vàlitu Invite your friends to try faster, safer browsing with %1$s every time you share a link on WhatsApp. Mmita ê to amici a pruvari na navicazzioni cchiù lesta e cchiù sicura cu %1$s ogni vota chi sparti na lijami cu WhatsApp. Isolate cross-site cookies Ìsula i viscotta ntirsitu Item Menu for %s Minù pi %s Items deleted: %1$d Elimenti scancillati: %1$d It’s great! Na maravigghia! It wants to: Vulissi: Jan jin Jul gnt Jump back in Torna â scheda Jump back in Torna â scheda Jun giu Keep searches within reach. Teni i risciduti a purtata di manu. Known Fingerprinters Giniratura di griffi nfurmàtichi canusciuti Known Fingerprinters Giniratura di griffi nfurmàtichi canusciuti Know your rights Canusci i to diritti Label for entering a text input field Etichetta pi mèttiri un campu di testu Language Lingua Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar. Mmàggini dâ tistata usata nnâ schirmata di scartata dî barri chi mustra na mmàggini di na barra. Last 30 days Ùrtimi 30 jorna Last 30 days Ùrtimi 30 jorna Last 7 days Ùrtimi 7 jorna Last 7 days Ùrtimi 7 jorna Last attempt: Ùrtimu tintativu: Last chance to keep your Firefox Ùrtima pussibbilità pi cuntinuari a usari Firefox Last hour Ùrtima ura Last synced: never Ùrtima sincrunizzazzioni: mai Last synced: %s Ùrtima sincrunizzazzioni: %s Last tab Ùrtima scheda Last updated Ùrtimu attualizzu Last used Ùrtimu usu Later Doppu Later Doppu Launch your next private tab in one tap. Abbìa a to pròssima scheda privata c'un toccu. Learn About Sending Tabs… Cchiù nfurmazzioni supra a comu mannari schedi… Learn about Total Cookie Protection Cchiù nfurmazzioni supra â prutizzioni tutali dî viscotta Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn more about crash reports Cchiù nfurmazzioni supra ê signalijazzioni di scasciu Learn more about crash reports Cchiù nfurmazzioni supra ê signalijazzioni di scasciu Learn more about Firefox Suggest Cchiù nfurmazzioni ncapu ê suggirimenti di Firefox Learn more about marketing data Cchiù nfurmazzioni supra ê dati di màrketing Learn more about permissions Cchiù nfurmazzioni supra ê pirmissi Learn more about %s. Cchiù nfurmazzioni supra a %s. Learn more about sync Cchiù nfurmazzioni ncapu â sincrunizzazzioni Learn more about technical data Cchiù nfurmazzioni ncapu î dati tècnici Learn more about usage data Cchiù nfurmazzioni supra î dati d'usu Leave Nesci Leave feedback Lassa un cummentu Leave no traces on this device Nun lassari trazzi nta stu dispusitivu Leave private tabs Abbannuna i schedi privati Less Cchiù picca Less distractions, less cookies tracking you on this site. Cchiù picca distrazzioni, cchiù picca viscotta chi ti tràzzanu nta stu situ. Libraries that we use Libbrarìi chi usamu Library Libbrarìa Licensing information Nfurmazzioni ncapu â licenza Light Chiaru Light Chiaru Light Chiaru Light Chiaru Light color scheme Schema dî culura chiaru Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web. Mètticci na finaita a chiḍḍu chi ponnu fari i riti suciali pi sicutari a to attività di navicazzioni nnâ riti. Link copied to clipboard Lijami cupiata nnô pitazzu Links Lijami Links available Lijami dispunìbbili Link shared Lijami spartuta Link sharing Spartuta dî lijami List Lista Loading Staju carricannu Loading Staju carricannu location pusizzioni Location Pusizzioni Lock tabs Ferma i schedi Login detail menu Minù dî minutagghi dâ trasuta Logins Cridinziali Make %1$s your default Mposta %1$s pi app pridifinuta Make Firefox your default browser Cunfijura Firefox comu navicaturi pridifinutu Make sure you trust this site before you upload from “%1$s”. Cuntrolla si u situ è affidàbbili prima di carricàrici i prichi di “%1$s”. Make %s your own Pirsunalizza a %s Make text on websites larger or smaller Fai u testu dî siti cchiù granni o cchiù nicu Manage Manija Manage account Manija cuntu Manage addresses Manija i nnirizzi Manage addresses Manija i nnirizzi Manage addresses Manija i nnirizzi Manage addresses Manija i nnirizzi Manage cards Manija i carti Manage cards Manija i carti Manage downloads with another app Manija i scarricamenti cu n’autra applicazzioni Manage extensions Manija stinneri Manage Files Manija i prichi Manage passwords Manija i chiavi Manage settings Manija mpustazzioni Manage what you back up and sync Manija soccu sarbi e sincrunizzi Mar mar Marketing Màrketing Marketing data Dati di màrketing Max Protection Prutizzioni màssima May maj Media Media Menu Minù Menu Minù Menu Minù Microphone Micròfunu Microphone 1 Micròfunu 1 Microphone is on U micròfunu è aḍḍumatu Midnight Menzanotti Minimal Minimali Missing content Màncanu u cuntinuti Mix of reliable and unreliable reviews N'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili Momo Momo Monitor extension usage and manage themes. Cuntrullari l’usu dî stinneri e manijari i temi. More Cchiù assai More about this extension Cchiù nfurmazzioni supra a stu stinneriu More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits. Cchiù culura. Megghiu privatizza. A stissa didizzioni ê genti cchiù assai chi ê prufitti. More info Cchiù nfurmazzioni More options Cchiù upzioni More options Cchiù upzioni More to consider Autri di valutari Most likely, the website simply does not support HTTPS. È cchiù prubàbbili chi u situ nun funziona cu HTTPS. Move Movi Move old tabs to inactive Movi i schedi vecchi nnâ sizzioni Fermi Move to non-private tab Movi a na scheda nun privata Mozilla account Cuntu Mozilla Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Canciasti u sirburi dî cunti Mozilla o di Sync. Hâ nèsciri di l'applicazzioni pi riggistrari i canci… Must have a title È nicissariu un tìtulu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu Name Nomu NAME NOMU Name (A-Z) Nomu (A-Z) Name collection Nomu dâ ricota Name on Card Nomu ncapu â carta Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate back Torna nn’arrè Navigate up Nàvica supra Navigate up Nàvica supra Navigate up Nàvica supra Navigate up Nàvica supra Navigation Navicazzioni Neutral Niutrali Never Mai Never Mai Never Mai Never save Nun sarbari mai Never save Nun sarbari mai Never send Nun mannari mai Never show again Nun mustrari cchiù Never translate Nun tradùciri mai Never translate %1$s Nun tradùciri mai sta lingua: %1$s Never translate these sites Nun tradùciri mai sti siti Never translate these sites Nun tradùciri mai sti siti Never translate this site Nun tradùciri mai stu situ New add-on available Juncitina nova dispunìbbili New add-ons available Juncitini novi dispunìbbili New data collection: Ricota di dati nova: New extensions now available Sunnu dispunìbbili stinneri novi New folder Carpetta nova New in %1$s Nuvità di %1$s New info to check Nfurmazzioni nova di cuntrullari New: one-tap back and forward arrows Nuvità: filecci pi jiri nn'arrè e nn'avanti c'un toccu sulu New permissions: Pirmissi novi: New private tab Scheda privata nova New private tab Scheda privata nova New private tab Scheda privata nova New private tab opened Scheda privata nova graputa New required data collection: The developer says the extension will collect %1$s. Ricota di dati nicissaria: u sbiluppaturi dici chi u stinneriu ricogghi %1$s. New required permissions: %1$s Pirmissi novi nicissari: %1$s New: streamlined menu Novu: minù cchiù fàcili New tab Scheda nova New tab Scheda nova New tab Scheda nova New tab opened Scheda nova graputa No No No account? Create one to sync Firefox between devices. Nun ài un cuntu? Crìanni unu pi sincrunizzari Firefox ntra tutti i to dispusitivi. No app found to open %1$s files Nuḍḍa app truvata pi gràpiri i prichi %1$s No crash reports have been submitted. Nun fu mannata nuḍḍa signalijazzioni di scasciu. No Devices Connected Nuḍḍu dispusitivu cullijatu No downloaded files Nuḍḍu pricu scarricatu No downloads yet Ancora nuḍḍu scarricamentu No extensions enabled Nuḍḍu stinneriu abbilitatu No info about these reviews yet Nun cc'è ancora nuḍḍa nfurmazzioni ncapu a sti ricinzioni No info available right now Nun cc'è nuḍḍa nfurmazzioni dispunìbbili accamora No internet connection Nuḍḍa cunnissioni â riti No network connection Nuḍḍa cunnissioni di riti Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi nun privati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. No open tabs Nuḍḍa scheda graputa No results found Nun attruvai nuḍḍu risurtatu Normal Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi nurmali graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. Northern Lights Aurora pulari No site exceptions Nuḍḍa eccizzioni pî siti Not allowed Nun pirmisi Not allowed in private windows Nun pirmèttiri nnê finestri privati Not enough reviews yet Nun cci sunnu ancora bastanti ricinzioni Not enough space Ammanca spazziu No thanks No, grazzi No thanks No, grazzi No Thanks No, grazzi Notification Nutìfica Notifications Nutìfichi Notifications for tabs received from other Firefox devices. Nutìfichi pî schedi ricivuti di autri dispusitivi Firefox. Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no Not now Ora no No trackers found Nuḍḍu trazzaturi truvatu Not secure Nun sicuru Not yet available Nun dispunìbbili ancora Not yet supported Nun suppurtatu ancora No update available Nuḍḍu attualizzu dispunìbbili (No username) (Nuḍḍu nomu utenti) Nov nuv Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers. Ora câ prutizzioni tutali dî viscotta, a nostra barrera cchiù putenti contra ê trazzatura ntirsitu. Oct utt Off Sdisattiva Off Sdisattivata Off Sdisattiva Off Sdisattiva Off Sdisattivu Off Sdisattivu Off Sdisattiva Offer to translate (default) Pruponi a traduzzioni (pridifinutu) Offer to translate when possible Pruponi a traduzzioni quannu pussìbbili Off for this site Astutatu pi stu situ Offline Fora linia Offline Mode Mudalità fora linia OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK, Got It Bonu, u capivi Older Cchiù vecchi Older Cchiù vecchi On Attiva On Attivu On Attivu On Attiva On Attiva One or more extensions stopped working, making your system unstable. Unu o cchiù assai stinneri accabbaru di funziunari, facennu cchiù picca stàbbili u to sistema. One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s). Extensions won’t be restarted during your current session. Removing or disabling extensions may fix this issue. Unu o cchiù assai stinneri accabbaru di funziunari, facennu u to sistema cchiù picca stàbbili. %1$s pruvau a riabbialli senza succcessu. I stinneri nun vennu cchiù riabbiati nna sta sissioni. Livari o sdisabbilitari i stinneri putissi abbirsari stu prubblema. On for this site Aḍḍumatu pi stu situ On in private tabs Attivata nnê schedi privati Only in Private tabs Sulu nnê schedi privati Only use the provider you select Usa sulu u furnituri chi scartasti On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring. U 14 di marzu, i juncitini e autri carattirìstichi di Firefox accàbbanu di funziunari picchì scadi un cirtificatu principali. On your computer open Firefox and go to https://firefox.com/pair Grapi Firefox nnô to computer e vai nni https://firefox.com/pair Open Grapi Open Grapi Open Grapi Open all in new tabs Grapi tutti nta schedi novi Open all in private tabs Grapi tutti nta schedi privati Open a new %1$s tab Grapi na scheda nova di %1$s Open a new %1$s tab Grapi na scheda nova di %1$s Open debug drawer Grapi casciuni di debug Open %d tabs? Gràpiri %d schedi? Open files downloaded to your device Gràpiri i prichi scarricati nnô to dispusitivu Open files downloaded to your device. Gràpiri i prichi scarricati nnô to dispusitivu. Open image in new tab Grapi a mmàggini nta na scheda nova Open in… Grapi nni… Open in %1$s Grapi nne %1$s Opening screen Schirmata mastra Open in new tab Grapi nta na scheda nova Open in private tab Grapi nta na scheda privata Open in regular tab Grapi nta na scheda nurmali Open in %s Grapi nne %s Open link in new tab Grapi a lijami nta na scheda nova Open link in private tab Grapi a lijami nta na scheda privata Open links in a private tab Grapi i lijami nta na scheda privata open link to learn more grapi a lijami pi sapìrinni cchiù assai open link to learn more about this collection grapi a lijami pi sapìrinni cchiù assai di sta ricota Open on homepage Grapi nnâ pàggina mastra Open on homepage after four hours Grapi nnâ pàggina mastra doppu quattru uri Open review checker Grapi u virificaturi dî ricinzioni Open site in browser Grapi situ nnô navicaturi Open tabs Schedi graputi Open tabs Schedi graputi Open tabs Schedi graputi Open tabs Schedi graputi Open tabs Schedi graputi Open tabs menu Minù dî schedi graputi Optional Facurtativu Optional data collection: Ricota di dati upziunali: Optional permissions: Pirmissi upziunali: Optional settings: Paràmitri upziunali: Original untranslated page loaded Carricai a pàggina urigginali senza traduzzioni Other Autru Other Autru Other Bookmarks Autri nzingalibbra Others Autri Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers. A nostra funzioni di privatizza cchiù putenti ìsula i trazzatura chi t'assicùtanu ntra un situ e n'autru. Our sponsors & your privacy I nostri patrucinatura e a to privatizza Override current region Suprascrivi a riggiuni attuali Override home and current region Suprascrivi a riggiuni casa e chiḍḍa attuali Override home region Suprascrivi a riggiuni casa Override home region permanently Sustituisci pirmanenti a riggiuni casa Overrides offers to translate Supranija uffruti di traduzzioni Packaging and appearance Ncartamentu e aspettu Additional information about this problem or error is currently unavailable. Nun sunnu dispunìbbili nfurmazzioni superchiu ncapu a stu prubblema o erruri. Pages will load normally, but block fewer trackers. I pàggini si càrricanu nurmali, ma blòccanu cchiù picca trazzatura. Page translated from %1$s to %2$s Pàggina traduciuta di %1$s ô %2$s Page translated from %1$s to %2$s. Pàggina traduciuta di %1$s a %2$s. Part of the Firefox family. %s Parti dâ famigghia Firefox. %s Password Chiavi Password Chiavi Password copied to clipboard Chiavi cupiata nnô pitazzu Password for %1$s Chiavi pi %1$s Password options Prifirenzi dâ chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Password saved Chiavi sarbata Password updated Chiavi attualizzata Paste Ncoḍḍa Paste Ncoḍḍa Paste & Go Ncoḍḍa e vai Paste & Go Ncoḍḍa e vai Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Payment methods Furmi di pagamentu Payment methods Furmi di pagamentu pending suspinnutu Permissions Pirmissi Permissions Pirmissi Permissions Pirmissi Persistent Storage Mimoria pirmanenti personal communications cumunicazzioni pirsunali personally identifying information nfurmazzioni d'idintificazzioni pirsunali Phone Tilèfunu Pick a month Scarta un misi Pick a theme Scarta un tema Pick a toolbar placement Scarta a pusizzioni dâ barra dî stigghi Pixelated Pixel Play Abbìa Please choose a reason Pi favuri scarta na scaciuni Please complete survey Pi favuri cumpleta a ntirbista Please enable tab syncing. Pi favuri abbìlita a sincrunizzazzioni dî schedi. Please enter a number greater than zero Pi favuri metti un nùmmaru supiriuri a zeru Please enter a valid URL Pi favuri metti nu nnirizzu vàlitu Please enter positive integers only Pi favuri metti sulu nùmmari interi pusitivi Please help make Firefox better by taking a short survey. Pi favuri ajùtani a fari megghiu Firefox arrispunnennu a na ntirbista nicareḍḍa. Please re-authenticate. Pi favuri autènticati arrè. Please take a moment to review and accept. %1$s. Pi favuri pìgghiati quarchi minutu pi liggìrili. %1$s. Port restricted for security reasons Port limitata pi scaciuni di sicurizza Powered by %1$s Fattu cu %1$s POWERED BY %1$s FATTU CU %1$s Powered by %s. Câ tecnuluggìa %s. Preparing download… Staju cunzannu u scarricamentu… Prevent this page from creating additional dialogs Nun pirmèttiri a sta pàggini di criari autri abbisi Price Prezzu Pride Rigugghiu Print Stampa Print Stampa Print… Stampa… Privacy and security Privatizza e sicurizza Privacy and security settings Mpustazzioni di privatizza e sicurizza Privacy Badger Privacy Badger privacy notice abbisu di privatizza Privacy notice Abbisu di privatizza Privacy notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Settings Mpustazzioni di privatizza Private Privati Private Privata Private Privati Private browsing Navicazzioni privata Private browsing Navicazzioni privata Private browsing data deleted Scancillasti i dati dâ navicazzioni privata Private browsing in %1$s doesn’t save your info. A navicazzioni privata di %1$s nun sarba i to nfurmazzioni. Private browsing session Sissiuni di navicazzioni privata Private browsing session Sissiuni di navicazzioni privata Private %s %s privati Private Search Risciduta privata Private tab closed Chiujisti a scheda privata Private tabs Schedi privati Private tabs closed Chiujisti i schedi privati Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi privati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi privati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. Product is not available U pruduttu nun è dispunìbbili Protections are OFF for this site Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ Protections are ON for this site Attivasti i prutizzioni pi stu situ Protection Settings Mpustazzioni di prutizzioni Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use. Pruteggi i to cunti usannu na chiavi forti, ginirata a muzzu. Veni sarbata nnô to cuntu p'usalla 'n futuru. Provide cryptographic authentication services. Furniri sirbizza d’autinticazzioni crittugràfica. Provider Furnituri Province Pruvincia Proxy Server Not Found Nun potti truvari u sirburi proxy Proxy Server Refused Connection Fu rifiutata a cunnissioni dû sirburi proxy The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site. <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul> U nnirizzu spicìfica un prutucollu (p.s., <q>wxyz://</q>) chi nun è ricanusciutu dû navicaturi, e pi sta scaciuni u navicaturi nun si po cullijari ô situ. <ul> <li>Stai pruvannu a vìdiri sirbizzi murtimidiali o chi nun sunnu di testu? Cuntrolla si u situ àvi bisognu di autri riquisiti.</li> <li>Certi prutucolli ponnu aviri bisognu di autri prugrammi o juncitini prima chi u navicaturi i po ricanùsciri.</li> </ul> The browser could not find the host server for the provided address. <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> U navicaturi nun potti attruvari u sirburi pû nnirizzu chi mittisti. <ul> <li>Cuntrolla u nnirizzu pi sbagghi di scrittura a tipu ww.example.com mmeci di www.example.com.</li> <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû to dispusitivu.</li> </ul> The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again. U nnirizzu chi mittisti nun è nnôn furmatu ricanusciutu. Pi favuri cuntrolla si cci sunnu sbagghi e torna a prova. The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security. U nnirizzu addumannatu spicificava na porta (pi scempru <q>mozilla.org:80</q> pâ porta 80 di mozilla.org) usata nurmali pi autri cosi mmeci dâ navicazzioni. U navicaturi sfallìu a dumanna pâ to prutizzioni e sicurizza. The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences. U situ %1$s fu signalijatu comu piriculusu e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. U situ %1$s fu signalijatu chi cunteni prugrammi piriculusi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue. U situ arrispunnìu â dumanna di riti nta na manera nun privista e u navicaturi nun po cuntinuari. This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. A pàggina a %1$s fu signalijata comu un situ falloppiu e fu bluccata sicutannu i to prifirenzi di sicurizza. Purple Viola QR scanner Scanziunaturi di QR Quality Qualità Quick settings sheet Fogghiu dî mpustazzioni lesti Quit Nesci Quit %1$s Nesci di %1$s Quitting the application to apply changes… Staju chiujennu l'applicazzioni pi riggistrari i canci… Rate %1$s on the Play Store Vàluta %1$s nne Play Store Rated %1$s out of 5 Vutatu cu %1$s di 5 stiḍḍi Rate on Google Play Vàluta nne Google Play Rating Vutu Rating: %1$.02f out of 5 Vutu: %1$.02f di 5 Read and modify bookmarks Lèggiri e canciari i nzingalibbra Read and modify bookmarks. Lèggiri e canciari i nzingalibbra. Read and modify browser settings Lèggiri e canciari i mpustazzioni dû navicaturi Read and modify browser settings. Lèggiri e canciari i mpustazzioni dû navicaturi. Read and modify privacy settings Lèggiri e canciari i mpustazzioni di privatizza Read and modify privacy settings. Lèggiri e canciari i mpustazzioni di privatizza. Reader view Mudalità littura Reader View, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Signalija situ ruttu, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, %s, Print, Share, Open app Mudalità di littura, %s, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Translate, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Traduci, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Translate, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Traduci, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Traduci, Signalija situ ruttu, Stampa, Sparti, Grapi app Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app Mudalità di littura, Traduci, %s, Stampa, Sparti, Grapi app Read the text of all open tabs Lèggiri u testu di tutti i schedi graputi Read the text of all open tabs. Lèggiri u testu di tutti i schedi graputi. Read your browsing history Lèggiri a crunuluggìa di navicazzioni Read your browsing history. Lèggiri a crunuluggìa di navicazzioni. Ready to scan Prontu pâ scanzioni Received tabs Schedi ricivuti Recently closed Chiujuti di picca Recently closed tabs Schedi chiujuti di picca Recently closed tabs Schedi chiujuti di picca Recently used Usati di picca Recently visited Visitati di picca Recently visited Visitati di picca Recent Searches Risciduti ricenti Recommended Raccumannata Recommended Raccumannata Recommended extensions Stinneri raccumannati Reconnect to resume syncing Cullèjati arrè pi ripigghiari a sincrunizzazzioni Reconnect to Sync Cullèjati arrè a Sync Red Russu Redirect Trackers Trazzatura dî rinnirizzi Refresh Attualizza Refresh Attualizza Refresh Attualizza Region Tools Stigghi riggiunali Reliable reviews Ricinzioni affidàbbili Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. I ricinzioni sunnu affidàbbili. Cridemu chi i ricinzioni vennu di clienti veri chi lassaru ricinzioni anesti. Reload Càrrica arrè Remember decision for this site Arricòrdati a scartata pi stu situ Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab. Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora a to fotucàmmira. Ammacca pi gràpiri a scheda. Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab. Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora u to micròfunu e a to fotucàmmira. Ammacca pi gràpiri a scheda. Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab. Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora u to micròfunu. Ammacca pi gràpiri a scheda. Remind me later Ricurdamillu cchiù tardu Remote debugging via USB Debug rimotu pi tràmiti USB Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove %1$s Scancella %1$s Remove account Leva cuntu Remove checklist Leva lista di cuntrollu Removed %1$s Scancillasti %1$s Removes history (including history synced from other devices) Scancella a crunuluggìa (macari chiḍḍa sincrunizzata di autri dispusitivi) Remove tab from collection Leva scheda dâ ricota Removing cookies and site data for %s might log you out of websites and clear shopping carts. Scancillari i viscotta e i dati dû situ pi %s ti putissi fari nèsciri dû situ e sbacantari i to carrelli dâ spisa. Removing files from your download manager also removes them from your device Scancillari i prichi dû to manijaturi dî scarricamenti i leva macari dû to dispusitivu Rename collection Cancia nomu â ricota Replace query with “%s”. Example: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Cancia a risciduta cu “%s”. Pi scempru: https://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s Cancia a risciduta cu “%s”. Pi scempru: https://www.google.com/search?q=%s Report Signalija Report Signalija Report broken site Signalija situ ruttu Report broken site Signalija situ ruttu Report broken site… Signalija situ ruttu… Report product is in stock Signalija chi u pruduttu è dispunìbbili Report sent Mannasti u papellu Request sent Dumanna mannata required nicissariu Required Ubbligatoriu Required data collection: Ricota di dati nicissaria: Required data collection: Ricota di dati nicissaria: Required permissions: Pirmissi nicissari: Required permissions: Pirmissi nicissari: Resend data Manna arrè i dati Reset CFRs Riprìstina CFR Restart %1$s Riabbìa %1$s Restart extensions Riabbìa stinneri Restart now Riabbìa ora Restore tab Ricùpira scheda Resume Cuntinua Resume Cuntinua Resync Sincrunizza arrè Retro 2004 Retro 2004 Retro 2017 Retro 2017 Retry Prova arrè RETRY PROVA ARRÈ Review Checker Virificaturi dî ricinzioni Review checker is powered by %s Virìfica i ricinzioni câ tecnuluggìa %s Reviews: %1$s Ricinzioni: %1$s Reviews: %1$s Ricinzioni: %1$s Run in private browsing Aḍḍuma nnâ navicazzioni privata “%s” “%s” Safe browsing with more choices Navicazzioni privata cu cchiù assai scartati Sans serif Senza grazzi Sans Serif font Caràttiri senza grazzi Satisfied Satisfatu/a Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save address Sarba nnirizzu Save and continue Sarba e cuntinua Save and continue Sarba e cuntinua Save and fill addresses Sarba e jinchi i nnirizzi Save and fill payment methods Sarba e jinchi i furmi di pagamentu Save and start browsing Sarba e accumincia a navicari Save as PDF Sarba comu PDF Save as PDF Sarba comu PDF Save as PDF… Sarba comu PDF… Save changes. Sarba i canci. Saved cards Carti sarbati Saved in “%s” Sarbatu nni “%s” Saved passwords Chiavi sarbati Saved passwords Chiavi sarbati Saved %s Sarbasti %s Save file to device Sarba u pricu nnô dispusitivu Save image Sarba a mmàggini Save in Sarba nni Save new login Sarba cridinziali nova Save password? Sarbari a chiavi? Save passwords Sarba i chiavi Save selected tabs to collection Sarba i schedi scartati nnâ ricota Save tabs to collection Sarba schedi nta na ricota Save to collection Sarba nnâ ricota Save to collection… Sarba nnâ ricota… %s by Mozilla %s di Mozilla Scan Scanziuna Scan QR code Scanziuna còdici QR Scan the code Scanziona u còdici Scan the QR code shown at firefox.com/pair Scanziuna u còdici QR mustratu nne firefox.com/pair %s crashed. Send a report? %s scasciau. Vo’ mannari un papellu di signalijazzioni? %s: %d %s: %d Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search %1$s Riscedi cu %1$s Search bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search bookmarks Riscedi nnî nzingalibbra Search browsing history Riscedi nnâ crunuluggìa di navicazzioni Search by Image Search by Image Search directly from the address bar Riscedi direttu dâ barra dû nnirizzu Search downloads Riscedi nnê scarricamenti Search engine name Nomu dû muturi di risciduta Search engines Mutura di risciduta Search engine: %s Muturi di risciduta: %s Search engine settings Mpustazzioni dû muturi di risciduta Search history Riscedi nnâ crunuluggìa Search language Riscedi lingua Search logins Riscedi cridinziali Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search passwords Riscedi nnî chiavi Search %s Riscedi cu %s Search settings Mpustazzioni di risciduta Search string URL Nnirizzu dâ stringa di risciduta Search suggestion API (optional) API pî suggirimenti di risciduta (facurtativu) Search synced tabs Riscedi nnî schedi sincrunizzati Search tabs Riscdi nnê schedi search terms tèrmini di risciduta Search the web Riscedi nnâ riti Search the web Riscedi nnâ riti Search the web Riscedi nnâ riti Secure Sicuru Secure connection Cunnissioni sicura Secure Connection Failed Sfallìu a cunnissioni sicura Secure Connection Failed Sfallìu a cunnissioni sicura Secure site not available Nun è dispunìbbili na virsioni sicura dû situ Secure Site Not Available Nun è dispunìbbili na virsioni sicura dû situ Secure your saved passwords Pruteggi i chiavi sarbati Secure your saved payment methods Pruteggi i furmi di pagamentu sarbati See all synced tabs Vidi tutti i schedi sincrunizzati See an interesting pic and learn more about it. Attruvasti na mmàggini ntirissanti? Riscedi cchiù assai nfurmazzioni. See details Vidi minutagghi See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$s prima d'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$s, è ntigratu nnô navicaturi. See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too. Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$s prima d'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$s, è ntigratu nnô navicaturi. Funziona macari nne %3$s e %4$s. See the web in the best light. Vidi a riti sutta a megghiu luci. select scartari select scartari Select address Scarta nnirizzu Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences. Scarta na lingua pi manijari i prifirenzi ”traduci sempri“ e ”nun tradùciri mai“. Select all Scarta tuttu Select all Scarta tuttu Select all Scarta tuttu Select App Icon Scarta a cona di l’app Select a theme Scarta un tema Select collection Scarta na ricota Select collection Scarta ricota Selected Scartata Selected language Lingua scartata Selected tabs menu Minù dî schedi scartati Select folder Scarta na carpetta Select one Scàrtanni unu Select tabs Scarta schedi Select tabs Scarta schedi Select Tabs Scarta i schedi Select tabs to save Scarta i schedi di sarbari %s encrypts all payment methods you save %s cifra tutti i furmi di pagamentu chi sarbi %s encrypts your card number. Your security code won’t be saved. %s cifra u nùmmaru dâ to carta. U còdici di sicurizza nun veni sarbatu. Send Manna SEND MANNA Send automatically Manna di manera autumàtica Send crash report Manna signalijazzioni di scasciu Send crash report to %1$s Signalija scasciu a %1$s Send crash report to Mozilla Signalija u scasciu a Mozilla Sending crash report to %1$s Staju mannannu a signalijazzioni a %1$s Send more info Manna cchiù nfurmazzioni Send request Manna dumanna Send technical and interaction data Manna dati tècnici e di ntirazzioni Send technical and interaction data to Mozilla Manna dati tècnici e di ntirazzioni a Mozilla Send to all devices Manna a tutti i dispusitivi Send to device Manna ô dispusitivu Send to device Manna ô dispusitivu Sep sit Sepia Siccia Sepia color scheme Schema dî culura siccia Serif Chî grazzi Serif font Caràttiri chî grazzi Set Mposta Set as default browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set as default browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set as default browser Mposta comu navicaturi pridifinutu Set by Battery Saver Mpustatu dû sparagnu enirgèticu Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device. Cunfijura nu schema di bloccu dû dispusitivu, un còdici PIN o na chiavi pi prutèggiri i to chiavi sarbati si quarchi autru àvi accessu ô to dispusitivu. Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device. Cunfijura nu schema di bloccu dû dispusitivu, un còdici PIN o na chiavi pi prutèggiri i to furmi di pagamentu sarbati si quarchi autru àvi accessu ô to dispusitivu. Set up now Cunfijura ora Set up now Cunfijura ora %s had to restart %s appi a pàrtiri arrè Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share… Sparti… Share all tabs Sparti tutti i schedi Share authentication information with extension developer Sparti i nfurmazzioni d'autinticazzioni cû sbiluppaturi dû stinneriu Share bookmarks information with extension developer Sparti i nfurmazzioni ncapu ê nzingalibbra cû sbiluppaturi dû stinneriu Share browsing activity with extension developer Sparti l'attività di navicazzioni cû sbiluppaturi dû stinneriu Share data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. Sparti dati câ squatra tecnulòggica dâ pubblicità di Mozilla. Sti dati nun i vinnemu mai, e nun l’usamu pi mustràriti pubblicità. Share email address Sparti u nnirizzu e-mail Share file Sparti pricu Share financial and payment information with extension developer Sparti i nfurmazzioni finanziari e di pagamentu cû sbiluppaturi dû stinneriu Share health information with extension developer Sparti i nfurmazzioni ncapu â saluti cû sbiluppaturi dû stinneriu Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold. Sparti comu scupristi e chi usi Firefox câ squatra dâ pubblicità di Mozilla. Sti dati nun vennu mai vinnuti. Share how you discovered Firefox and that you use it with Mozilla’s marketing technology partners. Sparti comu scupristi e chi usi Firefox câ nostra squatra dâ pubblicità. Share image Sparti a mmàggini Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet Sparti nfurmazzioni ncapu a comu scupristi Firefox chî cumpagni di màrketing di Mozilla. Chistu n'ajuta a fari crìsciri Firefox e custrujiri na riti megghiu Share link Sparti a lijami Share link Sparti a lijami Share location information with extension developer Sparti i nfurmazzioni ncapu â pusizzioni cû sbiluppaturi dû stinneriu Share personal communications with extension developer Sparti i cumunicazzioni pirsunali cû sbiluppaturi dû stinneriu Share personally identifying information with extension developer Sparti i nfurmazzioni d'idintificazzioni pirsunali cû sbiluppaturi dû stinneriu Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor Sparti dati di basi cu Adjust, u nostru furnituri di màrketing mòbbili Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur Sparti 'n autumàticu a signalijazzioni di scasciu cu Mozilla quannu s'abbìa arrè doppu u scasciu Share search terms with extension developer Sparti i tèrmini di risciduta cû sbiluppaturi dû stinneriu Share selected tabs Sparti schedi scartati Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better Sparti i dati di pristazzioni, usu, hardware e pirsunalizzazzioni dû to navicaturi cu Mozilla p'ajutàrini a 'mmigghiurari %1$s Share technical and interaction data with extension developer Sparti i dati tècnici e di ntirazzioni cû sbiluppaturi dû stinneriu Share technical and interaction data with extension developer Sparti i dati tècnici e di ntirazzioni cû sbiluppaturi dû stinneriu Share URL Sparti nnirizzu Share via Sparti cu Share website activity with extension developer Sparti l'attività dî siti cû sbiluppaturi dû stinneriu Share website content with extension developer Sparti u cuntinutu dî siti cû sbiluppaturi dû stinneriu Share with… Sparti cu… %s, Heading %s, tistata Shipping Spidizzioni Shortcuts Accurzi Shortcuts Accurzi Show ads in review checker Mustra i pubblicità nnô virificaturi dî ricinzioni Show all Mustra tutti Show all bookmarks Mustra tutti i nzingalibbra Show all past explorations Mustra tutti i vìsiri passati Show all recent tabs button Buttuni pi mustrari tutti i schedi ricenti Show all sites Mustra tutti i siti Show clipboard suggestions Mustra suggirimenti dû pitazzu Show fewer sites Mustra cchiù picca siti Show full history Mustra tutta a crunuluggìa Show hidden text Ammustra u testu ammucciatu Show hidden text Ammustra u testu ammucciatu Show in private sessions Mustra nnî sissioni privati Show less Mustra cchiù picca Show more Mustra cchiù assai Show password Mustra a chiavi Show recent searches Mustra risciduti fatti di picca Show search suggestions Mustra suggirimenti di risciduta Show tab bar Mustra a barra dî schedi Show trending suggestions Mustra suggirimenti pupulari Show voice search Mustra risciduta vucali Sign back in to sync Trasi pi sincrunizzari Sign in Trasi Sign in Trasi Sign in Trasi Sign in Trasi Sign-in or sign-out Trasi o nesci Sign in to reconnect Trasi pi cullijàriti arrè Sign in to see synced bookmarks Trasi pi vìdiri i nzingalibbra sincrunizzati Sign in to sync Trasi pi sincrunizzari Sign in to sync Trasi pi sincrunizzari Sign in to Sync Trasi nne Sync Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. Trasi pi sincrunizzari schedi, nzingalibbra, chiavi e autru. Sign in to your account Trasi nnô to cuntu Sign in with your camera Trasi câ to fotucàmmira Sign out Nesci Simple Sìmprici %s is on guard %s è accura Site Situ Site Situ Site asked to turn off ad blocker U situ addumannau di sdisattivari u bloccu dî pubblicità Site currently not supported Stu situ accamora nun è suppurtatu Site doesn’t load U situ nun càrrica Site information Nfurmazzioni dû situ Site is slow U situ è lentu Site notifications Nutìfichi dû situ Site permissions Pirmisi dî siti Site permissions Pirmissi dî siti Site removed Situ scancillatu Site settings Mpustazzioni dî siti Site slow or not working U situ è lentu o nun funziona Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Social Media Trackers Trazzatura dî riti suciali Solid colors Culura chiatti Some content has been blocked by the autoplay setting Na parti dû cuntinutu fu bluccatu pâ cunfijurazzioni dâ ripruduzzioni autumàtica Some features will stop working tomorrow. Certi carattarìstichi nun funziònanu cchiù di dumani. Some settings are temporarily unavailable. Certi mpustazzioni nun sunnu dispunìbbili accamora. Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *. Certi trazzatura marcati appressu foru sbluccati di manera parziali nna sta pàggina picchì ntiraggisti cu iḍḍi *. Sorry. %1$s can’t load that page. %1$s nun potti carricari sta pàggina. Sorry. %1$s had a problem and crashed. Mi dispiaci. %1$s appi un prubblema e sfallìu. Sorry. A problem occurred in %1$s. Mi dispiaci. Cci fu un prubblema nni %1$s. Sorry, we don’t support %1$s yet. Ni dispiaci, ancora nun suppurtamu sta lingua: %1$s. Sort by custom order Arringu pirsunalizzatu Sort by newest Prima chiḍḍi cchiù novi Sort by oldest Prima chiḍḍi cchiù vecchi %s | OSS Libraries %s | Libbrarìi a còdici graputu Speak now Parra ora Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Spunzurizzatu Sponsored shortcuts Accurzi patrucinati Sponsored stories Cunti patrucinati %s (Private) %s (nav. privata) %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. %s ti pruteggi di assai dî trazzatura cchiù cumuni chi sicùtanu soccu fai nnâ riti. %s search Riscedi cu %s %s search engine Muturi di risciduta %s %s: search engine selector %s: scartaturi dû muturi di risciduta Standard Nurmali Standard (default) Nurmali (pridifinuta) Start a quick search Abbìa na risciduta lesta Start browsing Accumincia a navicari Start browsing. Accumincia a navicari. Start your first search Accumincia câ to prima risciduta State Statu Status: Statu: Stay Arresta Stay in private browsing Cuntinua a navicazzioni privata Stop Ferma Stop downloading %1$s (%2$s) Ferma u scarricamentu di: %1$s (%2$s) Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality. Blocca pubblicità, vidiu e autri cuntinuti chi ànnu còdici trazzanti. Putissi fari sfarsijari quarchi situ. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Blocca a ricota dî dati dû to dispusitivu chi putìssiru sèrbiri a idintificàriti pi favuriri a to trazzatura. Store unlimited amount of client-side data Sarbari na quantità senza lìmiti di dati nnô dispusitivu Stories Artìculi Stories Artìculi Street Address Nnirizzu pustali Strict Stritta Strict Stritta Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. Prutizzioni supiriuri e pristazzioni megghiu, ma certi siti putìssiru nun funziunari bonu. Studies Studi Studies Studi Submit Manna Successfully disabled %1$s %1$s fu sdisabbilitatu giustu Successfully enabled %1$s %1$s fu abbilitatu giustu Successfully installed %1$s %1$s fu nzitatu bonu Successfully removed %1$s %1$s fu livatu giustu Successfully uninstalled %1$s %1$s fu sdisinzitatu bonu Successfully updated Attualizzatu giustu Suggestions from %1$s Suggirimenti di %1$s Suggestions from search engines Suggirimenti dî mutura di risciduta Suggestions from sponsors Suggirimenti dî patrucinatura Suggest strong password Suggirisci na chiavi forti Sunrise Arba Sunset Accuḍḍata Support Supportu Support %1$s with occasional sponsored suggestions Supporta %1$s attivannu quarchi suggirimentu spunzurizzatu uccasiunali Supported add-ons checker Virificaturi dî juncitini suppurtati Support request sent Dumanna di supportu mannata Survey complete Ntirbista cumpleta Survey feature icon Cona funzioni ntirbista Suspected Fingerprinters Giniratura di griffi nfurmàtichi suspetti %s will delete the selected browsing data. %s scancella i dati di navicazzioni chi scartasti. %s will share everything you type in the address bar with your default search engine. %s sparti tuttu chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu cû to muturi di risciduta pridifinutu. %s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. %s nun sincrunizza cchiù cû to cuntu, ma nun scancella nuḍḍu dî to dati di navicazzioni nna stu dispusitivu. Swipe address bar sideways to switch tabs Tira a barra dî nnirizzi di ciancu pi canciari schedi Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab. Tira a dritta o a manca pi canciari. Tira a manu manca nnâ to ùrtima scheda pi gràpirinni una nova. Swipe the toolbar left or right to switch tabs. Tira a sbarra a manu dritta o a manu manca pi canciari i schedi. Swipe the toolbar to switch tabs Tira la barra dî stigghi pi canciari schedi Swipe toolbar up to open tabs Tira susu pi gràpiri i schedi Switch Cancia Switching screens is easier than ever Canciari schirmi è cchiù fàcili di sempri Switch to desktop site Cancia ô situ dû scagnu Switch to mobile site Cancia ô situ mòbbili Switch to tab Passa â scheda Switch your default browser Cancia u to navicaturi pridifinutu %s won’t save passwords for sites listed here. %s nun sarba i chiavi pî siti mustrati cca. %s won’t save passwords for these sites. %s nun sarba i chiavi pi sti siti. Sync Sync Sync Sincrunizza Sync addresses Sincrunizza i nnirizzi Sync addresses across devices Sincrunizza i nnirizzi ntra i dispusitivi Sync and save data Sincrunizza e sarba i dati Sync and save your data Sincrunizza e sarba i dati Sync bookmarks, passwords, tabs, and more Sincrunizza nzingalibbra, chiavi, schedi e autru Sync cards Sincrunizza i carti Sync cards across devices Sincrunizza i carti ntra i dispusitivi Synced device Dispusitivu sincrunizzatu Synced tabs Schedi sincrunizzati Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi sincrunizzati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. Syncing… Staju sincrunizzannu… Sync is on A sincrunizzazzioni è attiva Sync now Sincrunizza ora Sync passwords Sincrunizza chiavi Sync passwords across devices Sincrunizza chiavi ntra i to dispusitivi Sync passwords, bookmarks, and more Sincrunizza chiavi, nzingalibbra e autru Sync passwords, tabs, and more Sincrunizza chiavi, schedi e autru System auto Autumàticu (di sistema) Tab bar display Mustra dâ barra dî schedi Tab closed Chiujisti a scheda Tab count Cuntu dî schedi Tab creation tool Stigghiu di criazzioni dî schedi Tab from %s Scheda di %s Tab quantity to create Nùmmaru di schedi di criari Tab Received Scheda ricivuta Tabs Schedi Tabs Schedi Tabs Schedi Tab saved! Sarbasti a scheda! Tabs closed Chiujisti i schedi Tabs closed: %1$s Chiujisti i schedi: %1$s Tab sent! Scheda mannata! Tab settings Mpustazzioni dî schedi Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs. Schedi graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi. Tabs saved! Sarbasti i schedi! Tabs sent! Schedi mannati! Tab Tools Stigghi dî schedi Tab view Vista dî schedi Takes seconds. Change anytime. Cci voli quarchi sicunnu, e u po' canciari quann'è-è. Take Survey Fai a ntirbista Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history. Tocca e teni ammaccati i filecci pi sautari ntra i pàggini nnâ crunuluggìa di sta scheda. Tap or swipe this notification to close private tabs. Tocca o tira sta nutìfica pi chiùjiri i schedi privati. Tap to open the tab that’s using your camera. Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu a fotucàmmira. Tap to open the tab that’s using your microphone. Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu u micròfunu. Tap to open the tab that’s using your microphone and camera. Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu u micròfunu e a fotucàmmira. Task icon Cona di travagghiu technical and interaction data dati tècnici e di ntirazzioni Technical and interaction data Dati tècnici e di ntirazzioni Technical Data Dati tècnici Tell websites not to share & sell data Dicci ê siti web di nun vìnniri o spàrtiri i me dati Temporarily disabled Sdisabbilitatu di manera timpurania Temporarily overrides the home and current region values for testing. Suprascrivi di manera timpurania u valuri dâ riggiuni casa o di chiḍḍa attuali pi fari provi. Terms of Service Tèrmini di sirbizzu terms of use tèrmini di sirbizzu Terms of Use Tèrmini di sirbizzu Terms of Use Tèrmini di sirbizzu Text field is empty U campu di testu è vacanti Thanks for loving %1$s. Got a second to spread the love with a rating? Grazzi chi ti nzitasti %1$s. Ài un minutu pi dàrini na valutazzioni? Thanks for reporting! Grazzi pâ signalijazzioni! Thanks for your feedback! Grazzi pî to pinzeri! The address isn’t valid U nnirizzu nun è vàlitu The application will quit to apply changes L'applicazzioni s'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci The adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable. A valutazzioni abbirsata è basata sulu ncapu ê ricinzioni chi cridemu affidàbbili. The connection has timed out A cunnissioni scadìu The connection was interrupted A cunnissioni fu bluccata The connection was reset A cunnissioni fu riabbiata The developer says the extension wants to collect: %1$s U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu vulissi ricògghiri: %1$s The developer says this extension collects: %1$s U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu ricogghi: %1$s The developer says this extension collects: %1$s U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu ricogghi: %1$s The developer says this extension collects: %1$s. U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu ricogghi: %1$s. The developer says this extension collects: %1$s. U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu ricogghi: %1$s. The developer says this extension doesn’t require data collection. U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu nun abbisogna di ricògghiri dati. The developer says this extension doesn’t require data collection. U sbiluppaturi dici chi stu stinneriu nun abbisogna di ricògghiri dati. The editable text field for the password. U campu di testu canciàbbili pâ chiavi. The editable text field for the username. U campu di testu canciàbbili pû nomu utenti. The editable text field for the website address. U campu di testu canciàbbili pû nnirizzu dû situ. The Independent Voices collection. A ricota Vuci Nnipinnenti. The Independent Voices collection. %s A ricota Vuci Nnipinnenti. %s Theme Tema The page at %1$s says: Abbisu dâ pàggina %1$s: The page isn’t redirecting properly A pàggina nun rinnirizza giustu The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. I chiavi chi sarbi o sincrunizzi nne %s vennu mustrati cca. Tutti i chiavi chi sarbi sunnu crittati. There was a problem translating. Please try again. Cci fu un prubblema câ traduzzioni. Pi favuri torna a prova. The tab counter toolbar button. U buttuni dâ barra dî stigghi cû cuntu dî schedi. This add-on was migrated from a previous version of %1$s Sta juncitina fu migrata di na virsioni pricidenti di %1$s This could take about 60 seconds. Chistu abbisogna di 60 sicunna. This device doesn’t have enough space to download %s. U dispusitivu nun àvi spazziu bastanti pi scarricari %s. This extension could not be downloaded because of a connection failure. Stu stinneriu nun potti èssiri scarricatu picchì a cunnissioni sfallìu. This extension could not be installed because it appears to be corrupt. Stu stinneriu nun potti èssiri nzitatu picchì parissi stravijatu. This extension could not be installed because it has not been verified. Stu stinneriu nun potti èssiri nzitatu picchì nun fu virificatu. This extension doesn’t require any permissions. Stu stinneriu nun abbisogna di nuḍḍu pirmissu. This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled. Stu stinneriu è bluccatu picchì rumpi i pulìtichi di Mozilla e fu sdisabbilitatu. This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky. Stu stinneriu rumpi i pulìtichi di Mozilla e fu sdisabbilitatu. U poi abbilitari, ma po' èssiri un rìsicu. This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky. Stu stinneriu rumpi i pulìtichi di Mozilla. Usallu po èssiri un rìsicu. This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting. Chistu è un testu di scempru. È misu cca pi mustràriti comu si vidi u testu quannu fai a grannizza cchiù granni o cchiù nica cu sta mpustazzioni. This page is stored on your device. Sta pàggina è sarbata nnô to dispusitivu This time search in: Sta vota cerca cu: This website requires a secure connection. Stu situ abbisogna di na cunnissioni sicura. Thought-provoking stories Cunti chi ti fannu pinzari Thought-provoking stories Cunti chi ti fannu pinzari Time range to delete Piriudu di tempu di scancillari To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu. Pi jùnciri un situ novu: vacci e scarta “Nun tradùciri mai” dû minù di traduzzioni. To allow it: Pi pirmittìrilu: Today Oji Today Oji Today and yesterday Oji e ajeri To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. Pi sapiri si i ricinzioni di stu pruduttu sunnu affidàbbili, cuntrolla a qualità. Cci vonnu sulu 60 sicunna. Toolbar layout Arringu dâ barra dî stigghi Tools Stigghi Top Susu Top Susu Total Tutali Trackers blocked: %d Trazzatura bluccati: %d Trackers blocked: %d Trazzatura bluccati: %d Tracking content Cuntinutu trazzanti Tracking Content Cuntinutu trazzanti Tracking Protection has blocked trackers A prutizzioni dî trazzamenti bluccau quarchi trazzaturi Tracking Protection is off for this site A prutizzioni dî trazzamenti è sdisabbilitata pi stu situ Tracking Protection is on A prutizzioni dî trazzamenti è attiva Translate Traduci Translated Traduciuta Translated to %1$s Traduciuta nni %1$s Translate from Traduci di Translate page Traduci pàggina Translate page Traduci pàggina Translate page Traduci pàggina Translate page… Traduci a pàggina… Translate this page? Tradùciri sta pàggina? Translate to Traduci a Translating Staju traducennu Translating… Staju traducennu… Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s Nun attruvai a traduzzioni pâ lingua %1$s e mancu pâ lingua pridifinuta %2$s Translation options Prifirenzi di traduzzioni Translation preferences Prifirenzi di traduzzioni Translations Traduzzioni Translations Traduzzioni Translation settings Mpustazzioni di traduzzioni Trending on %s Pupulari ncapu a %s Trending Searches Risciduti pupulari Try again Prova arrè Try again Prova arrè Try Again Torna a prova Try Again Prova arrè Try a recommended extension Prova nu stinneriu cunzigghiatu Try a splash of color Prova un toccu di culuri Try our trusted guide to product reviews Prova a nostra guida ê ricinzioni dî prudutti Try out features and ideas before they’re released to everyone. Prova i funzioni e i pinzati novi prima chi vennu fatti pùbblichi. Try private browsing Prova a navicazzioni privata Try private translations in %1$s Prova i traduzzioni privati di %1$s Try the Firefox search widget Prova u stigghiu di risciduta di Firefox Turning on tracking protection is recommended. Ti cunzigghiamu d’attivari a prutizzioni dû trazzamentu. Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts. Si astutatu, %1$s scancella tutti i viscotta e càrrica arrè stu situ. Chistu ti putissi fari nèsciri o sbacantari i to carrelli dâ spisa. Turn off in settings Astuta nnê mpustazzioni Turn off Reader View Sdisattiva a mudalità di littura Turn off review checker Sdisabbìlita u virificaturi dî ricinzioni Turn off when a network tells %1$s it shouldn’t use secure DNS. %2$s Sdisattiva quannu na reti ci dici a %1$s di nun usari un DNS sicuru. %2$s Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active Sdisattiva quannu cci sunnu attivi VPN, cuntrollu di patri e matri o pulìtichi di mprisa Turn on auto-close Aḍḍuma autu-chiujuta TURN ON AUTO CLOSE ATTIVA CHIUJUTA AUTUMÀTICA Turn on for all sites Attiva pi tutti i siti Turn on notifications Aḍḍuma nutìfichi Turn on Reader View Attiva a mudalità di littura Twilight Scurata uBlock Origin uBlock Origin <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li> </ul> Unable to connect Mpussìbbili cunnittìrisi Unable to generate PDF Mpussìbbili ginirari u PDF Unable to open %1$s Mpussìbbili gràpiri %1$s Unable to print this page Mpussìbbili stampari sta pàggina Unable to send Mpussìbbili mannari Undo Sfai UNDO SFAI UNDO SFAI Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. Nun è pussìbbili cuntrullari a qualità dî ricinzioni pi certi prudutti, pi scempru i carti rijalu o vidiu 'n streaming, mùsica e jochi. Unknown Protocol Prutucollu scanusciutu unknown time tempu scanusciutu Unlock Sblocca Unlock %1$s Sblocca a %1$s Unlock private tabs Sblocca i schedi privati Unlock to view your saved cards Sblocca pi taliari i to carti sarbati Unlock to view your saved passwords Sblocca pi taliari i to chiavi sarbati Unlock your device Sblocca u to dispusitivu Unlock your device Sblocca u to dispusitivu Unreliable reviews Ricinzioni picca affidàbbili Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers. I ricinzioni nun sunnu affidàbbili. Cridemu chi assai sunnu fausi. Unsafe File Type Tipu di pricu nun sicuru Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust. I prugrammi nun virificati ponnu èssiri un rìsicu pâ sicurizza e pâ privatizza. Abbìa sulu prugrammi di stinneri o funti chi ài fiducia. Update Attualizza Update Attualizza Update before March 14 Attualizza prima dû 14 di marzu Update before March 14 to keep using add-ons and other features. Attualizza prima dû 14 di marzu pi cuntinuari a usari i juncitini e autri carattarìstichi. Update now Attualizza ora Update password? Attualizzari a chiavi? Update permissions and data preferences any time in the %1$s. Attualizza i pirmissi e i prifirenzi quann’è-è nnê %1$s. Update recommended Attualizzu cunzigghiatu Update username? Attualizzari u nomu utenti? Update your Firefox browser Attualizza u to navicaturi Firefox Upload Càrrica Upload files? Vo’ carricari i prichi? URL NNIRIZZU URL Nnirizzu URL Nnirizzu URL copied URL cupiatu URL copied. URL cupiatu. URL copied to clipboard URL cupiatu nnô pitazzu Usage and technical data Dati tècnici e d'usu Usage data Dati d’usu Use %1$s as a login provider Usa %1$s comu furnituri di cridinziali Use a local provider, if possible. %1$s Usa un furnituri lucali, si pussìbbili. %1$s Use email instead Usa u nnirizzu e-mail Use password Usa a chiavi Username Nomu utenti Username Nomu utenti Username copied to clipboard Nomu utenti cupiatu nnô pitazzu Username updated Nomu utenti attualizzatu Use saved card Usa na carta sarbata Use strong password Usa na chiavi forti Use strong password: %1$s Usa na chiavi forti: %1$s Use the provider you select Usa u furnituri chi scartasti Use the provider you select Usa u furnituri chi scartasti Use your default DNS resolver Usa u furnituri pridifinutu pû DNS Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s Grazzi a %1$s di Mozilla, t'ajùtamu a scanzàriti dî ricinzioni fausi. U nostru mudeḍḍu di NA s'ammigghiura sempri pi prutiggìriti mentri chi accatti 'n riti. %2$s Valid hostname required Serbi un nomu vàlitu pû sirburi Verification failed A virìfica sfallìu Verified By: %1$s Virificatu di: %1$s Verified by %s Virificata di %s Version Virsioni Very dissatisfied Assai dissatisfatu/a Very satisfied Satisfatu/a assai Video isn’t playing or loading U vidiu nun funziona o nun càrrica Videos Vidiu View Vidi View Vidi View options Vidi upzioni View recently closed tabs Vidi i schedi chiujuti di picca View tabs with fingerprint, face unlock, or PIN. Vidi i schedi câ to urma diggitali, câ facci o cû còdici. View tabs with your fingerprint, PIN, or face unlock. Vidi i schedi câ to urma diggitali, cû còdici o câ facci. Voice search Risciduta vucali Voice search Risciduta vucali Voice search Risciduta vucali Wallpaper Item: %1$s Elimentu dû funnu: %1$s Wallpapers Funni Wallpaper updated! Funnu attualizzatu! Web address must contain “https://” or “http://” Nnô nnirizzu cci àvi a èssiri “https://” o “http://” Web address not valid. U nnirizzu nun è vàlitu. We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews. Cridemu chi cc'è n'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili. Website Situ website activity attività dî siti website content cuntinutu dî siti We can’t check these reviews Nun putemu cuntrullari sti ricinzioni We download partial languages to your cache to keep translations private. Scarricamu pacchetti parziali nnâ mimoria cauda pi mantèniri privati i traduzzioni. Welcome to Firefox Bummegna nne Firefox We love keeping you safe Ni piaci tinìriti ô sicuru We’re sorry you’re having issues. Let us know how we can improve %1$s. Ni dispiaci chi stai avennu mpidugghi. Fanni sapiri comu putemu fari megghiu %1$s. We’re working to resolve the issue. Please check back soon. Stamu travagghiannu p'arrisòrbiri stu prubblema. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. Usamu a tecnuluggìa dâ ntiliggenza artificiali (NA) di %s di Mozilla pi cuntrullari l'affidabbilità dî ricinzioni dî prudutti. Chistu t'ajuta sulu a stabbilità la qualità dî ricinzioni, no dû pruduttu. We’ve got an update Cc’è n’attualizzu We’ve introduced a %1$s %2$s and updated our %3$s. Cci sunnu %2$s novi e n’%3$s attualizzatu pi %1$s. What do you think about %1$s? Chi nni penzi di %1$s? What happened? What should have happened? Chi mmattìu? Chi avìa a mmàttiri? What’s blocked by custom tracking protection Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu pirsunalizzata What’s blocked by standard tracking protection Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu nurmali What’s blocked by strict tracking protection Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu stritta What’s broken? Chi si rumpìu? What’s broken? (optional) Qual'è u prubblema? (facurtativu) What’s new Nuvità What’s new in %s Nuvità di %s When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. Putemu cuntrullari a qualità dî ricinzioni sulu quannu stu pruduttu nn'àvi cchiù assai. Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings. È pussìbbili chi i dispusitivi Xiaomi abbisògnanu di pirmissi addizziunali pi jùnciri accurzi â schirmata mastra. Pi favuri cuntrolla i to mpustazzioni. Yes Se Yesterday Ajeri Yesterday Ajeri Yes, try it Se, pruvàmulu You control when to use secure DNS and choose your provider. Cuntrolli tu quannu usari u DNS sicuru e scarti u to furnituri. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Nun ài nuḍḍa scheda graputa nni Firefox nnî to autri dispusitivi. You have an unsent crash report related to crashes being investigated. Sending it will help us improve %1$s. Closing this notification will ignore this report. Cc’è na signalijazzioni di scasciu chi ancora nun fu mannata, chi ni putissi sèrbiri p’un prubblema chi stamu abbirsannu. Si a manni n’ajiuti a fari %1$s megghiu. Si chiuji st’abbisu sta signalijazzioni nun veni cchiù cunzidirata. You have extensions installed, but not enabled Ài stinneri nzitati ma nun abbilitati You have unsent crash reports (%1$d) related to crashes being investigated. Sending them will help us improve %2$s. Closing this notification will ignore these reports. Cci sunnu signalijazzioni di scasci (%1$d) chi ancora nun foru mannati, chi ni putìssiru sèrbiri p’un prubblema chi stamu abbirsannu. Si i manni n’ajiuti a fari %2$s megghiu. Si chiuji st’abbisu sti signalijazzioni nun vennu cchiù cunzidirati. You’ll be logged out of most sites Ti sculleja dâ majurìa dî siti You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s Ti fa' vìdiri pubblicità uccasiunali pi prudutti rilivanti. Pubblicizzamu sulu prudutti cu ricinzioni affidàbbili. %s Your connection is not secure. A to cunnissioni nun è sicura. You’re on an older version of Firefox Stai usannu na virsioni vecchia di Firefox You’re protected. If we spot something, we’ll let you know. Sì ô sicuru. Si attruvamu quarchi cosa, tû facemu sapiri. Your open tabs will be shown here. I to schedi graputi vennu mustrati cca. Your private tabs will be shown here. I to schedi privati vennu mustrati cca. Your report helps us understand and fix issues in %1$s to make it better for everyone. %2$s U to papellu n’ajuta a capiri e abbirsari i prubblemi di %1$s pi fallu megghiu pi tutti. %2$s Your report helps us understand and fix issues in %1$s to make it better for everyone. Learn more U to papellu n’ajuta a capiri e abbirsari i prubblemi di %1$s pi fallu megghiu pi tutti. Cchiù nfurmazzioni Your report was sent A to signalijazzioni fu mannata Your version of Firefox will stop working properly on March 14 because a root certificate is expiring. A to virsioni di Firefox nun funziona cchiù dû 14 di marzu, picchì scadi un cirtificatu principali. You turned off protections Astutasti i prutizzioni You’ve completed 2 out of 5 steps. Great progress! Cumplitasti 2 di 5 passi. Amunì! You’ve completed all 3 steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. Cumplitasti tutti 3 i passi. Gòditi a listizza, a privatizza e a sicurizza di %1$s. You’ve completed all 5 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. Cumplitasti tutti e 5 i passi dâ cunfijurazzioni. Gòditi a listizza, a privatizza e a sicurizza di %1$s. You’ve completed all 6 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s. Cumplitasti tutti 6 i passi. Gòditi a listizza, a privatizza e a sicurizza di %1$s. Zip Còdici pustali - - - - + + + + %1$@ %2$@ %1$@ %2$@ %1$@/%2$@ %1$@/%2$@ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ A %1$@ ci ntiressa dâ to privatizza. Leggi cchiù assai nnô nostru %2$@ %1$@ cares about your privacy. Read more in our %2$@ A %1$@ ci ntiressa dâ to privatizza. Leggi cchiù assai nnô nostru %2$@ 1 Day Ago 1 jornu 1. Go to Settings 1. Vai nnê mpustazzioni 1. Go to *Settings* 1. Vai nnê *Mpustazzioni* %1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ %1$@, data a %2$@, finisci cu %3$@, scadi u %4$@ 1 Month Ago 1 misi %1$@ of %2$@ %1$@ di %2$@ %1$@ of %2$@ %1$@ di %2$@ 1 of %d files 1 di %d prichi %1$@ on %2$@ %1$@ nne %2$@ %1$@ out of %2$@ %1$@ di %2$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ Mannatu di %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ Mannatu di %2$@ 🦊 %3$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@ %1$@ Mannatu di %2$@ 🦊 Prova u navicaturi mòbbili: %3$@ %1$@ Sent from %2$@ 🦊 Try the mobile browser: %3$@ %1$@ Mannatu di %2$@ 🦊 Prova u navicaturi mòbbili: %3$@ %1$@ strives to only collect what we need to provide and improve %2$@ for everyone. %1$@ cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi pi fari megghiu %2$@ pi tutti. %1$@, switch button, %2$@. %1$@, buttuni di canciu, %2$@. %1$@ tabs closed: %2$@ Schedi di %1$@ chiujuti: %2$@ 1 Week Ago 1 simana 2. Tap *Default Browser App* 2. Ammacca *Applicazzioni pû navicaturi pridifinutu* 2. Tap Default Browser App 2. Ammacca Applicazzioni pû navicaturi pridifinutu 3. Select *%@* 3. Scarta *%@* 3. Select Firefox 3. Scarta Firefox Aa Aa About Nfurmazzioni Account Cuntu Account Cuntu Actual Size Grannizza riali Ad by %@ Pubblicità di %@ Add Junci Add Junci Add Junci Add address Junci nu nnirizzu Add a name Junci un nomu Add Bookmark Junci nzingalibbru Add Bookmark Junci nzingalibbru Add Bookmark Junci nzingalibbru Add Card Junci na carta Add Card Junci na carta Added page to Reading List Juncivi a pàggina â lista di lèggiri Added Search engine! Juncivi un muturi di risciduta! Added to Reading List Junciutu â lista di lèggiri Added To Reading List Junciutu â lista di lèggiri Address and Search Nnirizzu e risciduta Address Bar Barra dû nnirizzu Address Bar Barra dû nnirizzu Address bar - Firefox Suggest Barra dû nnirizzu - Suggirimenti di Firefox Address Bar Placement Pusizzioni dâ barra dû nnirizzu Address Couldn’t Be Removed U nnirizzu nun potti èssiri scancillatu Address Couldn’t Be Saved U nnirizzu nun potti èssiri sarbatu Addresses Nnirizzi Addresses Nnirizzi Address for %@ Nnirizzu pi %@ Address Information Updated Nfurmazzioni dû nnirizzu attualizzati Address Removed Nnirizzu scancillatu Address Saved Nnirizzu sarbatu Address Saved Nnirizzu sarbatu Add Search Engine Junci muturi di risciduta Add Search Engine Junci muturi di risciduta Add shortcuts to frequently and recently visited sites. Junci accurzi ê siti chi vìsiti cchiù spissu. Add shortcuts to your open tabs. Junci accurzi ê to schedi graputi. Add Tab Junci na scheda Add Tab Junci na scheda Add to Bookmarks Junci ê nzingalibbra Add to calendar? Jùnciri ô calannariu? Add to Home Screen Junci â schirmata mastra Add to Home Screen Junci â schirmata mastra Add to Reading List Junci â lista di lèggiri Add to Reading List Junci â lista di lèggiri Add to Reading List Junci â lista di lèggiri A device has disconnected from Firefox Sync Un dispusitivu fu scullijatu di Firefox Sync Adjusted rating Valutazzioni abbirsata Advanced Avanzati Agree and continue Accetta e cuntinua Agree and Continue Accetta e cuntinua Align QR code within frame to scan Arringa u còdici QR ntô quatru pi scanziunàrilu All Tutti Allow Pirmetti Allow Audio and Video Pirmetti audiu e vidiu Allows some ad tracking so websites function properly. Pirmetti quarchi pubblicità di trazzamentu nicissaria pi fari funziunari i siti. All Time Di sempri Alternative Search Engines Autri mutura di risciduta Always Send Manna sempri Amazon Amazon Analysis Is Up To Date L'anàlisi è attualizzata An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later. Mmattìu nu sbagghiu mentri chi junciva a carta ô Wallet. Pi favuri torna a prova. Appearance Aspettu Area Aria Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating. Sti ricinzioni sunnu affidàbbili? Cuntrolla pi vìdiri na valutazzioni abbirsata. Are you sure? Cuntinuari? Are you sure you want to cancel this download? Sfari stu scarricamentu? Are you sure you want to delete it and its contents? Scancillari sta carpetta cu tuttu chiḍḍu chi cunteni? Articles powered by %@ Artìculi raccumannati di %@ A username and password are being requested by %@. %@ addumanna un nomu utenti e na chiavi. A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ %1$@ addumanna un nomu utenti e na chiavi. U situ dici: %2$@ Authentication required Autinticazzioni nicissaria Autofill Error Sbagghiu dû jinchimentu autumàticu Autofills & Passwords Jinchimentu autumàticu e Chiavi Automatic Autumàticu Automatically Autumàticu Autoplay Ripruduzzioni autumàtica Available devices: Dispusitivi dispunìbbili: Based on reliable reviews Basata ncapu ê ricinzioni affidàbbili Basics Di basi Be careful on this site Stai accura nna stu situ BETA BETA Blank Page Pàggina vacanti Block Audio Blocca audiu Block Audio and Video Blocca audiu e vidiu Block Images Blocca i mmàggini Block Opening External Apps Blocca a graputa di app di fora Block Pop-up Windows Blocca i finestri assummanti BLOCKS BLUCCATI Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work. Blocca cchiù assai trazzatura, pubblicità e finestri assummanti. I pàggini si càrricanu cchiù lesti, ma certi cosi putìssiru nun funziunari. Blue Blè Blue Gradient Blè a sfumari Blue Hour Ura blè Bookmark Junci ê nzingalibbra Bookmark Added Junciutu ê nzingalibbra Bookmarked Nnê nzingalibbra Bookmark Link Junci a lijami nnê nzingalibbra Bookmark Page Junci pàggina ê nzingalibbra Bookmark Page Junci pàggina ê nzingalibbra Bookmark Removed Nzingalibbru scancillatu Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks, history, and settings — all at your fingertips. I to nzingalibbra, a to crunuluggìa e i to mpustazzioni — tuttu a purtata di manu. Bookmarks Menu Minù nzingalibbra Bookmarks Toolbar Sbarra dî nzingalibbra Bookmark This Page Junci sta pàggina ê nzingalibbra Bookmark This Page Junci sta pàggina ê nzingalibbra Bookmark This Page Junci sta pàggina ê nzingalibbra Bottom Jusu Bottom Jusu Bottom Jusu Bottom Jusu Brightness Lustrizza Browser Theme Tema dû navicaturi Browse with no saved cookies or history in %@. Nàvica senza sarbari viscotta o crunuluggìa cu %@. Browse without a trace Nàvica senza lassari trazzi Browsing Navicazzioni Browsing History Crunuluggìa di navicazzioni By continuing, you agree to the %@ Cuntinuannu, accetti i %@ By continuing, you agree to the %@ Cuntinuannu, accetti i %@ By selecting “Yes, Try It” you agree to these items: Scartannu "Se, pruvàmulu" accetti sti tèrmini: Cache Mimoria cauda Cactus with sunglasses Cactus cu ucchiali di suli Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Download Sfai scarricamentu Cannot Open Page Nun potti gràpiri a pàggina Can’t Check These Reviews Nun putemu cuntrullari sti ricinzioni Card Information Updated Nfurmazzioni dâ carta attualizzati Card Information Updated Nfurmazzioni dâ carta attualizzati Card Number Nùmmaru di carta Card Removed Carta livata Certificate Cirtificatu Changes color theme. Cancia u tema dû culuri. Changes font type. Cancia u tipu di caràttiri. Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo Cancia u funnu tuccannu u mercu nnâ pàggina mastra di Firefox Checking review quality (%@) Staju cuntrullannu a qualità dâ ricinzioni (%@) Check Now Cuntrolla ora Check Review Quality Cuntrolla a qualità dî ricinzioni Check your network connection and then try reloading the page. Cuntrolla a to cunnissioni di riti e càrrica arrè a pàggina. Choose a %@ Wallpaper Scarta un funnu pi %@ Choose a wallpaper that speaks to you. Scarta un funnu chi ti riprisenta. Choose what you see when you return to Firefox. Scarta soccu vidi quannu torni a Firefox. Choose where to put your address bar Scarta unni mèttiri a barra dû nnirizzu City Città Classic %@ %@ clàssicu Classic Wallpaper Funnu clàssicu Clear Scancella Clear Scancella Clear All Website Data Scancella tutti i dati dî siti Clear cookies and site data Scancella i viscotta e i dati dî siti Clear cookies and site data Scancella i viscotta e i dati dî siti Clear Items: %1$@ Scancella elimenti: %1$@ Clear Private Data Scancella i dati privati Clear Private Data Scancella i dati privati Clear Private Tabs Scancella schedi privati Clear Recent History Scancella crunuluggìa ricenti Clear Recent History… Scancella crunuluggìa ricenti… Clear Search Scancella risciduta Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close All Inactive Tabs Chiuji tutti i schedi fermi Close All Tabs Chiuji tutti i schedi Close All Tabs Chiuji tutti i schedi Close All Tabs Chiuji tutti i schedi Close and exit %@ onboarding Chiuji e nesci dâ ntruduzzioni a %@ Close Menu Chiuji u minù Close Old Tabs… Chiuji i schedi vecchi… Close privacy and security menu Chiuji minù di privatizza e sicurizza Close Private Tabs Chiuji i schedi privati Close Private Tabs Chiuji i schedi privati Close Private Tabs Chiuji i schedi privati Close Review Checker Chiuji u virificaturi dî ricinzioni Close Tab Chiuji scheda Close Tab Chiuji scheda Close tabs older than… Chiuji i schedi cchiù vecchi di… Close This Tab Chiuji sta scheda Close Zoom Panel Chiuji panneḍḍu Zoom Closing tab Staju chiujennu a scheda Collapsed Cumprimutu Collapse How we determine review quality Card Cumprimi a carta Comu stabbilemu a qualità dî ricinzioni Collapse Settings Card Cumprimi a carta Mpustazzioni Colors Culura Committed to the promise of a better Internet for everyone. Didicati â prumisa di na riti Internet megghiu pi tutti. Common Name Nomu cumuni Competitiveness Cumpititività Computer face with crossed-out eyes Computer câ facciuzza chî cruci mmeci di l'occhi Conceal Ammuccia Connection is not secure A cunnissioni nun è sicura Connection is not secure A cunnissioni nun è sicura Connection is secure A cunnissioni è sicura Connection not secure A cunnissioni nun è sicura Connection not secure A cunnissioni nun è sicura Connection not secure. Enhanced Tracking Protection is off. A cunnissioni nun è sicura. A prutizzioni avanzata dû trazzamentu è astutata. Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Conversation bubble with symbols Buḍḍa di chiacchiarijata cu sìmmuli Cookies Viscotta Cookies and site data removed Scancillasti viscotta e dati dî siti Cookie with bite taken Viscottu muzzicatu Copied to clipboard Cupiatu nnô pitazzu Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Copia Copy Address Copia nnirizzu Copy Image Copia a mmàggini Copy Image Link Copia a lijami â mmàggini Copy Link Copia a lijami Copy Link Copia a lijami Copy URL Copia URL Could not add page to Reading list Nun potti jùnciri a pàggina â lista di lèggiri Could not load page. Nun potti carricari a pàggina. Couldn’t Change Wallpaper Nun potti canciari u funnu Couldn’t Download Wallpaper Nun potti scarricari u funnu Country Pajisi Country Pajisi Country or Region Pajisi o riggiuni County Cuntìa Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser. I signalijazzioni dî scasci ni pirmèttinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@ I signalijazzioni dî scasci ni pirmèttinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. %@ Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. %@ I signalijazzioni dî scasci ni pirmèttinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. %@ Create an account Cria un cuntu Created %@ Criatu %@ Created by %@ Criata di %@ Cross-Site Trackers Trazzatura ntirsitu Cross-site tracking cookies: %@ Viscotta di trazzatura ntirsitu: %@ Cryptominers Pirrijatura di crittumunita Current Homepage Pàggina mastra attuali Currently selected tab. Scheda scartata accamora. Current Zoom Level: %@ Liveḍḍu zoom attuali: %@ Custom Pirsunalizzata Customize %@ Pirsunalizza %@ Customize Homepage Pirsunalizza a pàggina mastra Customize Homepage Pirsunalizza a pàggina mastra Customize Homepage Pirsunalizza a pàggina mastra Customize Homepage Pirsunalizza a pàggina mastra Customize Tab Tray Pirsunalizza a barra dî schedi Custom URL Nnirizzu pirsunalizzatu Cute Grazziusa Cyan Cianu Dark Scura Dark Scuru Dark Scuru Dark Scuru Dark Purple Viola scuru Data Clearance Pulizzìa dî dati Data Management Maniju dî dati Data Management Maniju dî dati Decrease text size Fai testu cchiù nicu Decrease Zoom Level Fai cchiù nicu Default Pridifinutu Default Pridifinuta Default Browser App Applicazzioni pû navicaturi pridifinutu Default clear wallpaper. Funnu pridifinutu chiaru. Default Search Engine Muturi di risciduta pridifinutu Default Search Engine Muturi di risciduta pridifinutu Default Search Engine Muturi di risciduta pridifinutu Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete Scancella Delete all sites in %@? Scancillari tutti i siti di %@? Delete Bookmark Scancella u nzingalibbru Deleted “%@” Scancillasti “%@” Delete Folder Scancella a carpetta Delete from History Scancella dâ crunuluggìa Delete session data Scancella i dati dâ sissioni Deletes history (including synced history from other devices), cookies, and other browsing data. Scancella a crunuluggìa (macari chiḍḍa sincrunizzata di autri dispusitivi), i viscotta e autri dati di navicazzioni. %@ deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %@ scancella i to viscotta, a crunuluggìa e i dati dî siti quannu chiuji tutti i schedi privati. Deny Nun pirmèttiri Department Dipartimentu Deselect All Smarca tuttu Deselected Smarcatu Desktop Bookmarks Nzingalibbra dû scagnu DESKTOP BOOKMARKS NZINGALIBBRI DÛ SCAGNU Desktop Site Situ pû scagnu Desktop Site Situ pû scagnu Device Name Nomu dû dispusitivu Dimmed Sdisattivu Disconnect Scullèjati Disconnect Sync Sculleja Sync Disconnect Sync? Scullijari Sync? Discover more Scopri cchiù assai Dismiss banner Chiuji a bannera Display Settings Paràmitri di viduta Dissatisfied Dissatisfatu/a District Distrittu %d min %d min +%d More… + autri %d… DNS Name Nomu DNS Done Fattu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Don’t Save Nun sarbari Don’t Send Nun mannari Don’t Update Nun attualizzari Do/Si Do/Si Double tap to toggle setting. Tocca du' voti pi canciari a mpustazzioni. Download Cancelled Scarricamentu sfattu Downloaded Files Prichi scarricati Downloaded files will show up here. Cca cci sunnu i prichi scarricati. Download Failed Scarricamentu sfallutu Downloading “%@” Staju scarricannu “%@” Downloading Files: %@ Staju scarricannu %@ prichi Download Link Scàrrica a lijami Download Now Scàrrica ora Download PDF Scàrrica PDF Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti Downloads Scarricamenti %d tab(s) closed Schedi chiujuti: %d Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit Cancia Edit address Cancia u nnirizzu Edit Bookmark Cancia nzingalibbru Edit Bookmark Cancia nzingalibbru Edit Bookmark Cancia nzingalibbru Edit Bookmark Cancia nzingalibbru Edit Bookmark Cancia nzingalibbru Edit Card Cancia a carta Edit Folder Cancia carpetta Edit Folder Cancia carpetta Eircode Eircode Email Nnirizzu di posta elittrònica Emirate Emiratu %@ encrypts your card number. Your security code won’t be saved. %@ cifra u nùmmaru dâ to carta. U còdici di sicurizza nun veni sarbatu. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced. %@ cifra i to chiavi, nzingalibbra e autru assai quannu usi a sincrunizzazzioni. End your private session? Accabbari a sissioni privata? Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enter a valid card number Metti un nùmmaru di carta vàlitu Enter a valid expiration date Metti na data di scadenza vàlita Enter Search Mode Trasi nnâ mudalità di risciduta Enter search terms Scrivi i tèrmini dâ risciduta Enter your password to connect Metti a to chiavi pi cullijàriti Everything Tuttu Expanded Allargatu Expand How we determine review quality card Allarga a carta Comu stabbilime a qualità dî ricinzioni Expand Settings Card Allarga a carta Mpustazzioni Expiration MM / YY Scadenza MM / AA Expires Scadi Expires %@ Scadi u %@ Eyes Occhi Facebook Facebook Failed Sfallutu Failed Sfallutu Failed Sfallutu Failed to Add Pass Nun potti jùnciri a carta Fast and secure web browsing Navicazzioni lesta e sicura File Copied To Clipboard Pricu cupiatu nnô pitazzu Filter Cerni Filter Sites Cerni siti Find Trova Find Again Trova u pròssimu Find in page Attrova nnâ pàggina Find in Page Attrova nnâ pàggina Find in Page Attrova nnâ pàggina Find in Page Attrova nnâ pàggina Find in Page… Attrova nnâ pàggina… Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy. Vidi si poi aviri fiducia nnê ricinzioni di stu pruduttu — prima d'accattallu. Find something nearby. Or discover something fun. Attrova cosi agghiri di tia. O scopri quarchi cosa pi sbarijàriti. Fingerprinters Giniratura di griffi nfurmàtichi Fingerprinters: %@ Giniratura di griffi nfurmàtichi: %@ Firefox Account Cuntu di Firefox Firefox Account Cuntu di Firefox Firefox browser windows Finestri dû navicaturi Firefox Firefox Has Privacy Covered Firefox pruteggi a to privatizza Firefox Home Pàggina mastra di Firefox Firefox Home Page Pàggina mastra di Firefox Firefox logo Mercu di Firefox Firefox logo, change the wallpaper. Mercu di Firefox, cancia u funnu. Firefox Shortcuts Accurzi di Firefox Firefox Suggest Suggirimenti di Firefox Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync has connected to %@ Firefox Sync si cullijau cu %@ Firefox uses your microphone to record and upload audio. Firefox usa u to micròfunu pi riggistrari e carricari audiu. Firefox wallpaper, amethyst pattern. Funnu di Firefox, mutivu amitista. Firefox wallpaper, beach hills pattern. Funnu di Firefox, mutivu munti di rina. Firefox wallpaper, cerulean pattern. Funnu di Firefox, mutivu azzolu. Firefox wallpaper, sunrise pattern. Funnu di Firefox, mutivu arba. Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. Firefox nun sincrunizza cchiù cû to cuntu, ma nun scancella nuḍḍu dî to dati di navicazzioni nna stu dispusitivu. Firefox would like to access your Photos Firefox vulissi accèdiri ê to fotu Folder Carpetta Forward Avanti Forward Avanti Fox on laptop Vurpi ncapu ôn computer purtàtili General Ginirali Generate a new strong password Gènira na nova chiavi forti Generated password: %@ Chiavi ginirata: %@ Get Help Fatti ajutari Get Help Fatti ajutari Get Started Accumincia Get suggestions from %@ related to your search Ricivi suggirimenti di %@ sicunnu a to risciduta Get your bookmarks, history, and passwords on any device. Ricupigghia i nzingalibbra, a crunuliggìa e i chiavi nnôn dispusitivu quali chi fussi. Go Vai Google Search Riscedi cu Google Gorilla with sunglasses Gurilla cu ucchiali di suli Got It Bonu Go to Vai a Go to copied link Vai â lijami cupiata Go to copied link? Jiri â lijami cupiata? Go to Copied Link Vai â lijami cupiata Go to Copied Link Vai â lijami cupiata Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera. Vai nne ‘Mpustazzioni’ > ‘Firefox’. Dùnaci u pirmissu a Firefox di accèdiri â fotucàmmira. Go to Settings Vai nnê mpustazzioni Go to Settings Vai nnê mpustazzioni Go to Settings Vai nnê mpustazzioni Grade %@ Vutu %@ Gradients Sfumaturi Green Virdi %@ has been successfully disconnected. %@ fu scullijatu giustu. Heads up! Accura! Help Ajutu Help Ajutu Help us make %@ better Ajùtani a fari megghiu %@ Help us make %@ better Ajùtani a fari megghiu %@ Help us make %@ better. It only takes a minute. Ajùtani a fari megghiu %@. Cci voli sulu un minutu. Hide Ammuccia Hide Inactive Tabs Ammuccia schedi fermi *Highlights* are from %@ reviews within the last 80 days that we believe to be reliable. I *punti mpurtanti* vennu di %@ ricinzioni di l'ùrtimi 80 jorna chi cridemu affidàbbili. Highlights from recent reviews Punti mpurtanti dî ricinzioni fatti di picca History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa History Crunuluggìa Home Pàggina mastra Home Pàggina mastra Home Pàggina mastra Home Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage Pàggina mastra Homepage after four hours of inactivity Pàggina mastra doppu quattru uri di stari fermu Homepage wallpaper cycle toggle Buttuni pi canciari i funni dâ pàggina mastra Hot dog Hotdog How reliable are these reviews? Quantu sunnu affidàbbili sti ricinzioni? How we determine review quality Comu stabbilemu a qualità dî ricinzioni Hug Abbrazzu If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. Si un situ nun funziona bonu, tocca u catinazzu nnâ barra dû nnirizzu e sdisattiva a prutizzioni avanzata dû trazzamentu pi ḍḍa pàggina. If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. Si un situ nun funziona bonu, tocca u catinazzu nnâ barra dû nnirizzu e sdisattiva a prutizzioni avanzata dû trazzamentu pi ḍḍa pàggina. If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. Si un situ nun funziona bonu, tocca u catinazzu nnâ barra dû nnirizzu e sdisattiva a prutizzioni avanzata dû trazzamentu pi ḍḍa pàggina. If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. Si vidi stu pruduttu arrè dispunìbbili, signalìjalu e cuntrullamu i ricinzioni. I’ll do this later U fazzu doppu Inactive Tabs Schedi fermi Inactive Tabs Schedi fermi Include %1$@ Download Link on %2$@ Shares Mèttici na lijami di scarricamentu di %1$@ nnî spartuti cu %2$@ Include on Homepage Metti nnâ pàggina mastra Includes phone numbers and email addresses Macari nùmmari di tilèfunu e nnirizzi di posta elittrònica Increase text size Fai testu cchiù granni Increase Zoom Level Fai cchiù granni Indie. Non-profit. For good. Nnipinnenti. Senza scopu di lucru. Pi sempri. Info Coming Soon Nfurmazzioni dispunìbbili ntra picca Install and Run Studies Nzita e abbìa studi *Is %@ already your default?* Close this message and tap Skip. *Già cunfijurasti %@ comu pridifinutu?* Chiuji stu missaggiu e ammacca Sauta. %@ is asking to download a file and add an event to your calendar. %@ addumanna di scarricari un pricu e jùnciri un mmàttitu ô to calannariu. Island Ìsula %@ is on guard %@ è accura Issuer Name Nomu auturità di rilàssita Jump Back In Torna â scheda Jump Back In Torna â scheda just now ora ora Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’? Pi cunfirmari, vulivi diri ‘Scancella schedi privati’? Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’? Pi cunfirmari, vulivi diri ‘Vai â lijami cupiata’? Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’? Pi cunfirmari, vulivi diri ‘Nova risciduta privata’? Just to confirm, you wanted ‘New Search’? Pi cunfirmari, vulivi diri ‘Nova risciduta’? Keep searches within reach. Teni i risciduti a purtata di manu. Last 24 Hours Ùrtimi 24 uri Last 24 Hours Ùrtimi 24 uri Last 4 Weeks Ùrtimi 4 simani Last 4 Weeks Ùrtimi 4 simani Last 7 Days Ùrtimi 7 jorna Last 7 Days Ùrtimi 7 jorna Last Hour Ùrtima ura Last Hour Ùrtima ura Last tab Ùrtima scheda Lazy Putruna Learn about useful features and how to get the most out of %@. Cchiù nfurmazzioni supra ê funzioni ùtili e comu usari megghiu %@. Learn How Vidi comu Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more. Cchiù nfurmazzioni. Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More Cchiù nfurmazzioni Learn More. Cchiù nfurmazzioni. Learn More. Cchiù nfurmazzioni. Learn More. Cchiù nfurmazzioni. Learn More. Cchiù nfurmazzioni. Learn More. Cchiù nfurmazzioni. Learn more about Firefox Suggest Cchiù nfurmazzioni ncapu ê suggirimenti di Firefox Learn more about Firefox Suggest Cchiù nfurmazzioni ncapu ê suggirimenti di Firefox Learn more about how %@ determines review quality Cchiù nfurmazzioni ncapu a comu %@ stabbilisci a qualità dî ricinzioni Learn more in our privacy notice Cchiù nfurmazzioni nnô nostru abbisu di privatizza Leave no traces on this device Nun lassari trazzi nta stu dispusitivu Less Cchiù picca Less Cchiù picca Library Libbrarìa Licenses Licenzi Light Chiara Light Chiaru Light Chiaru Light Chiaru Lightning bolt Sajitta Limited Edition Edizzioni limitata Limited Edition Wallpaper Funnu edizzioni limitata Links Lijami Loading… Staju carricannu… Loading content… Staju carricannu u cuntinutu… Loading Document Staju carricannu u ducumentu Load original page Càrrica pàggina urigginali Load sites lightning fast Automatic tracking protection Sync on all your devices Càrrica sùbbitu i siti Prutizzioni autumàtica dû trazzamentu Sincrunizza tutti i to dispusitivi Lock with heart Catinazzu cû cori Log in Trasi Logins Cridinziali Logins & Passwords Cridinziali e chiavi Logins will be permanently removed. I cridinziali vennu scancillati pi sempri. Logins will be removed from all connected devices. I cridinziali vennu scancillati di tutti i dispusitivi cullijati. %@ Logo Mercu di %@ %@ Logo Mercu di %@ Mail App Applicazzioni di posta elittrònica Main Menu Minù principali Main Menu Minù principali Make %@ your default Mposta %@ comu pridifinutu Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet. Mpustari Firefox comu u to navicaturi pridifinutu veni a diri scartari na riti cchiù graputa e accissìbbili. Manage Manija Manage Manija Manage Account & Devices Manija cuntu e dispusitivi Manage addresses Manija i nnirizzi Manage cards Manija i carti Manage cards Manija i carti Manage passwords Manija i chiavi Manage what you back up and sync Manija soccu sarbi e sincrunizzi Manual Manuali Manually A manu Mark as Read Marca liggiutu Mark as Read Marca liggiutu Mark as Unread Marca di lèggiri Mark as Unread Marca di lèggiri Media Media Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here. Ncontra a to pàggina mastra pirsunalizzati. I schedi visti di picca, i nzingalibbra e i risurtati dî risciduti affàccianu cca. Melting face Facci chi sta squagghiannu Menu Minù Messages with heart Missaggi cû cori Midday Menzujornu Midnight Menzanotti min: %d %d min Minimal Minimali Mix of reliable and unreliable reviews N'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili Mobile Bookmarks Nzingalibbra mòbbili mobile device dispusitivu mòbbili Modified %@ Canciatu %@ Momo Momo More Autru More Cchiù assai More Cchiù assai More options Cchiù aḍḍijuti More to consider Autri di valutari Move the toolbar to the bottom if that’s more your style. Movi a barra dî stigghi jusu si ti piaci cchiù assai. Move the toolbar to the top if that’s more your style. Movi a barra dî stigghi susu si ti piaci cchiù assai. Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone. Mozilla cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi pi fari megghiu Firefox pi tutti. Name Nomu Name on Card Nomu ncapu â carta Navigation Toolbar Sbarra di navicazzioni Neighborhood Quarteri Nervous face with sweat Facci nirbusa chi suda Neutral Niutrali New Bookmark Novu nzingalibbru New Card Saved Nova carta sarbata New Card Saved Nova carta sarbata New colors. New convenience. Same commitment to people over profits. Novi culura. Cchiù cummidità. A stissa didizzioni ê genti cchiù assai chi ê prufitti. New Folder Nova carpetta New in %@ Nuvità di %@ New in %@ Nuvità di %@ New Info To Check Nova nfurmazzioni di cuntrullari New menu, no clutter Un minù novu, basta cchiù annigghiamentu New Private Search Nova risciduta privata New private tab Nova scheda privata New Private Tab Nova scheda privata New Private Tab Nova scheda privata New Private Tab Nova scheda privata New Private Tab Nova scheda privata New Private Tab opened Nova scheda privata graputa New Private Tab Opened Nova scheda privata graputa New Search Nova risciduta New Search Nova risciduta New Separator Novu spartituri New: streamlined menu Novu: minù cchiù fàcili New tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New Tab Nova scheda New tab arrived in %@ Agghicau na nova scheda nne %@ New Tab opened Nova scheda graputa New Tab Opened Nova scheda graputa Next form field Campu dû mòdulu appressu Next in-page result Pròssimu risurtatu nnâ pàggina Night Mode Mudalità di notti Night Mode Mudalità di notti No No No No No No No info about these reviews yet Nun cc'è ancora nuḍḍa nfurmazzioni ncapu a sti ricinzioni No Info Available Right Now Nun cc'è nuḍḍa nfurmazzioni dispunìbbili accamora No Internet Connection Nuḍḍa cunnissioni â riti No logins found Nuḍḍa cridinziali truvata No Network Connection Nuḍḍa cunnissioni di riti No open tabs. Nuḍḍa scheda graputa. No passwords found Nuḍḍa chiavi truvata No passwords found Nuḍḍa chiavi truvata No passwords saved Nuḍḍa chiavi sarbata Normal Browsing Mode Mudalità di navicazzioni nurmali Northern Lights Aurora pulari No tabs Nuḍḍa scheda Not After No doppu di Not Before No prima di Not Enough Reviews Yet Nun cci sunnu ancora bastanti ricinzioni No Thanks No, grazzi Notifications Nutìfichi Not now Ora no Not now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no Not Now Ora no No trackers found Nuḍḍu trazzaturi truvatu (no username) (nuḍḍu nomu utenti) Oblast Oblast Off Sdisattivu Off Sdisattiva Off Sdisattiva Off Sdisattiva Off Sdisattiva Off Sdisattiva Offer to Open Copied Links Addumanna di gràpiri i lijami cupiati Offline Website Data Dati fora linia dî siti OK OK OK OK OK OK OK Bonu OK OK OK OK OK OK OK OK Okay Bonu OK, Got It Bonu, u capivi Older Cchiù vecchi Older Cchiù vecchi On Attiva On Attiva On Attiva On Attiva On Attiva On Attivu Only HTTP and HTTPS links can be shared. Si ponnu spàrtiri sulu lijami HTTP e HTTPS. On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair Grapi Firefox nnô to computer e vai nni firefox.com/pair Oops! Firefox crashed Ops. Firefox scasciau Open Grapi Open & Fill Grapi e jinchi Open Firefox Grapi Firefox Open Firefox Grapi Firefox Open in a Private Tab Grapi nta na scheda privata Open in Firefox Grapi cu Firefox Opening screen Schirmata mastra OPENING SCREEN SCHIRMATA MASTRA Open in New Private Tab Grapi nta na scheda privata Open in New Tab Grapi nta na scheda nova Open in New Tab Grapi nta na scheda nova Open in Safari Grapi nne Safari Open mail links with Grapi i lijami di posta elittrònica cu Open New Private Tab Grapi nta na scheda privata Open New Tab Grapi na nova scheda Open New Tab Grapi na nova scheda Open New Tab Grapi na nova scheda Open Review Checker Grapi u virificaturi dî ricinzioni Open Settings Grapi i mpustazzioni Opens search engine selection Grapi a scartata dî mutura di risciduta Opens search settings Grapi i mpustazzioni di risciduta Open synced tab Grapi scheda sincrunizzata Open Tabs Schedi graputi Open Tabs Schedi graputi Orange Aranciu Orange Gradient Aranciu a sfumari Organization Urganizzazzioni Organization Urganizzazzioni Others Autri Our Sponsors & Your Privacy I nostri patrucinatura e a to privatizza %@ out of 5 stars %@ di 5 stiḍḍi Packaging Ncartamentu Pages: %d Pàggini: %d Page Zoom Grannizza dâ pàggina Page Zoom Grannizza dâ pàggina Page Zoom Grannizza dâ pàggina Page Zoom (%@) Grannizza dâ pàggina (%@) Parish Parrocchia Password Chiavi Password Chiavi Password Generator Giniraturi di chiavi Password removed Chiavi livata Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords Chiavi Paste Ncoḍḍa Paste & Go Ncoḍḍa e vai Paste & Go Ncoḍḍa e vai Payment Methods Furmi di pagamentu Payment Methods Furmi di pagamentu PDF PDF PDF PDF Phone Tilèfunu Pick a theme Scarta un tema Pick a toolbar placement Scarta a pusizzioni dâ barra dî stigghi Pick which theme you want Scarta u tema chi voi Pin PIN Pin Appuntiḍḍa Pink Rosa Pinned: %@ Appuntiḍḍata: %@ Pixelated Pixel Pizza with melting cheese Pizza cu caciu squagghiatu Please complete survey Pi favuri cumpleta a ntirbista Please fill all fields correctly. Pi favuri jinchi giustu tutti i campi. Please help make %@ better by taking a short survey. Pi favuri ajùtani a fari megghiu %@ arrispunnennu a na ntirbista nicareḍḍa. Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue. Pi fari grapi Firefox, vai nnê mpustazzioni e trasi pi cuntinuari. Postal Code Còdici pustali Post town Post town Powered by %1$@. Part of the %2$@ family. Câ tecnuluggìa %1$@. Parti dâ famigghia %2$@. Prefecture Prifittura Preview of %@ Antiprima di %@ Previous form field Campu dû mòdulu di prima Previous in-page result Risurtatu nnâ pàggina di prima Price Prezzu Pride Rigugghiu Print Stampa Print Stampa Print Stampa Print Stampa Privacy Privatizza Privacy notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice. Abbisu di privatizza. Privacy Notice. Abbisu di privatizza. Privacy Policy Abbisu di privatizza Privacy & Security Settings Mpustazzioni di privatizza e sicurizza Privacy settings Mpustazzioni di privatizza Private Privati Private browsing Navicazzioni privata Private Browsing Navicazzioni privata Private Browsing Data Erased Scancillasti i dati dâ navicazzioni privata Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers. A navicazzioni privata di %@ nun sarba i to nfurmazzioni e blocca i trazzatura ammucciati. Private Browsing Mode Mudalità di navicazzioni privata Private Mode Mudalità privata Private Search Risciduta privata Product Is Not Available U pruduttu nun è dispunìbbili Protection Against Ad Tracking Prutizzioni contra ô trazzamentu dî pubblicità Protection Level Liveḍḍu di prutizzioni Protections are OFF I prutizzioni sunnu sdisattivati Protections are OFF for this site Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ Protections are ON I prutizzioni sunnu attivati Protections are ON for this site Attivasti i prutizzioni pi stu situ Protection Settings Mpustazzioni di prutizzioni Protect your account by using a strong, randomly generated password. Pruteggi u to cuntu usannu na chiavi forti ginirata a muzzu. Province Pruvincia Purple Viola %@ puts you in control %@ ti duna u cuntrollu Quality Qualità Quick access to various Firefox actions Accessu lestu a assai azzioni di Firefox Quick Action Azzioni lesta Quick Action Azzioni lesta Quick Actions Azzioni lesti Quick-Search Engines Mutura di risciduta lesti Quick View Vista lesta Rate on App Store Vòtani nne App Store read liggiutu Reader Mode available Mudalità littura dispunìbbili Reader View Mudalità littura Reader View Mudalità littura Reader View Mudalità littura Reading list Lista di lèggiri Reading List Lista di lèggiri Reading List Lista di lèggiri Reading List Lista di lèggiri Reading List Lista di lèggiri Ready to Scan Prontu pâ scanzioni Recently Closed Chiujuti di picca Recently Closed Chiujuti di picca Recently Closed Tabs Schedi chiujuti di picca Recently Saved Sarbati di picca Recently Saved Sarbati di picca Recently Visited Visitati di picca Recently Visited Visitati di picca Recommended by Pocket Raccumannatu di Pocket Red Russu Red Gradient Russa a sfumari Red heart Cori russu Reliable reviews Ricinzioni affidàbbili Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. I ricinzioni sunnu affidàbbili. Cridemu chi i ricinzioni vennu di clienti veri chi lassaru ricinzioni anesti. Reload Càrrica arrè Reload Càrrica arrè Reload Ignoring Cache Attualizza senza mimoria cauda Reload page Càrrica arrè a pàggina Reload Page Attualizza a pàggina Reload Without Tracking Protection Attualizza senza prutizzioni dû trazzamentu Reload With Tracking Protection Attualizza câ prutizzioni dû trazzamentu Remove Leva Remove Leva Remove Scancella Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Address Scancella nnirizzu Remove Address Scancella nnirizzu Remove Bookmark Scancella nzingalibbru Remove Card Leva a carta Remove Card? Livari a carta? Removed from Reading List Livatu dâ lista di lèggiri Remove from Reading List Leva dâ lista di lèggiri Remove from Reading List Leva dâ lista di lèggiri Remove from Reading List Leva dâ lista di lèggiri Remove page Leva a pàggina Remove page — %@ Leva a pàggina —%@ Remove Password? Livari a chiavi? Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data. Scancella a crunuluggìa (macari chiḍḍa sincrunizzata di autri dispusitivi), i viscotta e autri dati di navicazzioni. Removing cookies and site data for %@ might log you out of websites and clear shopping carts. Scancillari i viscotta e i dati dû situ pi %@ ti putissi fari nèsciri dû situ e sbacantari i to carrelli dâ spisa. Reopen Grapi arrè Report Signalija Report Signalija Report Broken Site Signalija situ ruttu Report Broken Site… Signalija situ ruttu Report Product Back in Stock Signalija chi u pruduttu è dispunìbbili Report Site Issue Signalija un prubblema cû situ Request Desktop Site Addumanna situ dû scagnu Request Mobile Site Addumanna situ mòbbili Reset site Settings Risetta mpustazzioni dû situ Reset text size Risetta a grannizza dû testu Restore tabs Ricùpira i schedi Resume Cuntinua Retro Retro Retro Retro Retro 2004 Retro 2004 Retro 2017 Retro 2017 Retry Prova arrè Reveal Mustra Reveal Mustra Review Checker Virificaturi dî ricinzioni Review Checker Virificaturi dî ricinzioni Review Checker is powered by %1$@ by %2$@ Virìfica i ricinzioni câ tecnuluggìa %1$@ di %2$@ Rows Ringhi Rows Ringhi Sans-serif Senza grazzi Satisfied Satisfatu/a Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Addresses to %@ Sarba nnirizzi nne %@ Save and Continue Sarba e cuntinua Save and Fill Addresses Sarba e jinchi i nnirizzi Save and Fill Payment Methods Sarba e jinchi i furmi di pagamentu Save and Start Browsing Sarba e accumincia a navicari Save as PDF Sarba comu PDF Save as PDF Sarba comu PDF Save Cards to %@ Sarba carti nne %@ SAVED ADDRESSES NNIRIZZI SARBATI SAVED CARDS CARTI SARBATI Saved in “%@” Sarbatu nne “%@” Saved in “Bookmarks” Sarbatu nne “Nzingalibbra” Saved Logins Cridinziali sarbati SAVED LOGINS CRIDINZIALI SARBATI SAVED PASSWORDS CHIAVI SARBATI Save Image Sarba mmàggini Save in Sarba nni Save Login Sarba cridinziali Save login %1$@ for %2$@? Sarbari a cridinziali %1$@ pi %2$@? Save Logins Sarba i cridinziali Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls. Sarba i pàggini nnâ lista di lèggiri ammaccannu a cona cû libbru cû sìmmulu dâ cruci nnî cuntrolli dâ mudalità di littura. Save password? Sarbari a chiavi? Save password for %@? Sarbari a chiavi pi %@? Save Passwords Sarba i chiavi Save submenu Suttaminù Sarba Save to Reading List Sarba nnâ lista di lèggiri Save to Reading List Sarba nnâ lista di lèggiri Save username? Sarbari u nomu utenti? Say goodbye to creepy ads Saluta pi sempri i pubblicità mulesti Scan QR code Scanziuna còdici QR Scan QR Code Scanziuna còdici QR Scan QR Code Scanziuna còdici QR %@ search Riscedi cu %@ %@ search Riscedi cu %@ Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Riscedi Search Bookmarks Riscedi nnê nzingalibbra Search Browsing History Riscedi nnâ crunuluggìa di navicazzioni Search Engine Muturi di risciduta Search Engine: %@ Muturi di risciduta: %@ Search in Firefox Riscedi cu Firefox Search in Firefox Riscedi cu Firefox Search in Private Tab Riscedi nta na scheda privata Search Input Field Campu di risciduta Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search passwords Riscedi nnî chiavi Search passwords Riscedi nnî chiavi Search settings Mpustazzioni di risciduta Search Settings Mpustazzioni di risciduta Search Settings Mpustazzioni di risciduta Search Synced Tabs Riscedi nnî schedi sincrunizzati Search with Firefox Riscedi cu Firefox Secure connection Cunnissioni sicura Secure connection Cunnissioni sicura Secure connection. Enhanced Tracking Protection is off. A cunnissioni è sicura. A prutizzioni avanzata dû trazzamentu è astutata. See All Vidi tuttu See all synced tabs Vidi tutti i schedi sincrunizzati See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$@ prima d'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$@, è ntigratu nnô navicaturi. See how reliable product reviews are on %1$@ before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$@, is built right into the browser. It works on %3$@ and %4$@, too. Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$@ prima d'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$@, è ntigratu nnô navicaturi. Funziona macari nne %3$@ e %4$@. See the web in the best light. Vidi a riti sutta a megghiu luci. Select All Scarta tuttu Select a password to fill Scarta na chiavi pû jinchimentu Selected Marcatu Select Location Bar Scarta a barra dî nnirizzi Send Manna Send Feedback Manna un cummentu Send Link to Device Manna a lijami ô dispusitivu Send Link to Device Manna a lijami ô dispusitivu Send Report Manna na signalijazzioni Send Tab Manna scheda Send Technical and Interaction Data Manna dati tècnici e di ntirazzioni Send technical and interaction data to %@ Manna dati tècnici e di ntirazzioni a %@ Send technical and interaction data to %@ Manna dati tècnici e di ntirazzioni a %@ Send to Device Manna ô dispusitivu Sepia Siccia Serif Chî grazzi Set as Default Browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set as Default Browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set as Default Browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set as Default Browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set Rows Mposta u nùmmaru di ringhi Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Set Wallpaper Mposta u funnu Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Sparti Share Link Sparti a lijami Share Page With… Sparti pàggina cu… Share this page Sparti sta pàggina Shipping Spidizzioni Shortcut Accurzu Shortcut Accurzu Shortcuts Accurzi Shortcuts Accurzi Shortcuts Accurzi Shortcuts Accurzi Show Mustra Show All Mustra tuttu Show All Mustra tuttu Show All Tabs Mustra tutti i schedi Show Bookmarks Mustra i nzingalibbra Show Downloads Mustra i scarricamenti Show First Tab Mustra a prima scheda Show History Mustra a crunuluggìa Show in Private Sessions Mustra nnî sissioni privati Show Less Mustra cchiù picca Show Link Previews Mustra antiprima dî lijami Show More Mustra cchiù assai Show More Mustra cchiù assai Show Next Tab Mustra a scheda appressu Show Previous Tab Mustra a scheda di prima Show products recommended by %@ Mustra prudutti raccumannati di %@ Show Search Suggestions Mustra suggirimenti di risciduta Show Search Suggestions Mustra suggirimenti di risciduta Show suggestions from Firefox Suggest in private sessions Mustra suggirimenti di Firefox nnê sissioni privati Show suggestions from search engines in private sessions Mustra suggirimenti dî mutura di risciduta nnê sissioni privati Show Tabs Mustra schedi Show Tabs Mustra schedi Show Tabs: %@ Mustra schedi: %@ Show Tour Mustra vìsita guidata Sign back in to sync Trasi pi sincrunizzari Sign In Trasi Sign In Trasi Sign In Trasi Sign In Trasi Sign in to Sync Trasi nne Sync Sign in to Sync Trasi nne Sync Sign in to sync passwords, tabs, and more Trasi pi sincrunizzari chiavi, schedi e autru Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more. Trasi pi sincrunizzari schedi, nzingalibbra, chiavi e autru. Sign In with Your Camera Trasi câ to fotucàmmira Siri Shortcuts Accurzi di Siri Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Skip Sauta Smiling face Facci chi ridi Social media trackers: %@ Trazzatura dî riti suciali: %@ Social Trackers Trazzatura suciali Something went wrong with this wallpaper. Sfarsijau quarchi cosa cu stu funnu. Something went wrong with your download. Sfarsijau quarchi cosa cû to scarricamentu. Specific site settings Mpustazzioni spicìfichi pî siti Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Spunzurizzatu Sponsored Shortcuts Accurzi patrucinati Spotlight Index Ìnnici Spotlight Spread the word about %1$@ every time you share a link on %2$@. Fai canùsciri %1$@ a tutti ogni vota chi sparti na lijami cu %2$@. %@’s privacy notice Abbisu di privatizza di %@ Standard Nurmali Standard (default) Nurmali (pridifinuta) Start Browsing Accumincia a navicari Start Browsing Accumincia a navicari Start Browsing Accumincia a navicari Start Syncing Accumincia a sincrunizzari Start your first search Accumincia câ to prima risciduta State Statu %@’s terms of use Tèrmini di sirbizzu di %@ Stop Ferma Stories Artìculi Stories Artìculi Stories Artìculi Street Address Nnirizzu pustali Strict Stritta Studies Studi Subject Alt Names Autri nomi dû suggettu Subject Name Nomu dû suggettu Submit Manna Suburb Subburgu Successfully Downloaded PDF PDF scarricatu giustu Suggestions from Search Engines Suggirimenti dî mutura di risciduta Suggestions from Sponsors Suggirimenti dî patrucinatura Suggestions from the Web Suggirimenti dâ riti Summarize Page Fai un suntu dâ pàggina Summarize Page Fai un suntu dâ pàggina Summarizing… Staju facennu u suntu… Sunrise Arba Sunset Accuḍḍata Support Supportu Support %@ with occasional sponsored suggestions Supporta %@ attivannu quarchi suggirimentu spunzurizzatu uccasiunali Survey Ntirbista Survey complete Ntirbista cumpleta Swipe right or left with three fingers to close the tab. Tira a dritta o a manca cu tri jìdita pi chiùjiri a scheda. Switch Cancia Switching screens is easier than ever Canciari schirmi è cchiù fàcili di sempri Switch Mode Cancia mudalità Switch to desktop site Cancia ô situ dû scagnu Switch to Desktop Site Cancia ô situ dû scagnu Switch to mobile site Cancia ô situ mòbbili Switch to Mobile Site Cancia ô situ mòbbili Switch to tab Passa â scheda Switch Your Default Browser Cancia u to navicaturi pridifinutu Switch Your Default Browser Cancia u to navicaturi pridifinutu Sync Sync Sync Sincrunizzazzioni Sync and Save Data Sincrunizza e sarba i dati Sync and Save Data Sincrunizza e sarba i dati Sync and Save Data Sincrunizza e sarba i dati Sync bookmarks, passwords, tabs, and more Sincrunizza nzingalibbra, chiavi, schedi e autru Sync Connected Sync cullijatu Sync Disconnected Sync scullijatu Sync Disconnected Sync scullijatu Synced Sincrunizzati Synced History Crunuluggìa sincrunizzata Synced Tabs Schedi sincrunizzati Syncing… Staju sincrunizzannu… Sync is offline Sync è scullijatu Sync Now Sincrunizza ora Sync passwords, tabs, and more Sincrunizza chiavi, schedi e autru Sync Settings Mpustazzioni di sincrunizzazzioni Sync Tabs Sincrunizza i schedi System Auto Autumàticu dû sistema System Theme Tema dû sistema System Theme Tema dû sistema Tab %1$@ of %2$@ Scheda %1$@ di %2$@ Tab Closed Chiujisti a scheda Tab Groups Gruppi di schedi Tab pickup Ripigghia scheda Tab received Scheda ricivuta Tab received from %@ Scheda ricivuta di %@ Tabs Schedi Tabs Schedi Tabs Schedi Tabs Schedi Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@ Schedi di %1$@ a %2$@ di %3$@ Tabs Closed: %d Chiujisti %d schedi Tabs: %d Schedi: %d Tab Sent Scheda mannata Tabs open Schedi graputi Tabs open: %@ Schedi graputi: %@ Tabs open: 99+ Schedi graputi: 99+ Tabs Tray Barra dî schedi Takes seconds. Change anytime. Cci voli quarchi sicunnu, e u po' canciari quann'è-è. Take Survey Fai a ntirbista Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history. Tocca e teni ammaccati i filecci pi sautari ntra i pàggini nnâ crunuluggìa di sta scheda. Technical and Interaction Data Dati tècnici e di ntirazzioni %@ Terms of Service. %@ Tèrmini di sirbizzu. %@ Terms of Use. Tèrmini di sirbizzu di %@. %@ Terms of Use. Tèrmini di sirbizzu di %@. Terms of Use Tèrmini di sirbizzu Thanks for Reporting! Grazzi pâ signalijazzioni! Thanks for your feedback! Grazzi pî to pinzeri! The address will be removed from all of your synced devices. Chistu scancella u nnirizzu di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. The *adjusted rating* is based only on reviews we believe to be reliable. A *valutazzioni abbirsata* è basata sulu ncapu ê ricinzioni chi cridemu affidàbbili. The data is invalid I dati nun sunnu vàliti The link you are trying to share cannot be shared. Nun è pussìbbili spàrtiri sta lijami. Theme Tema Theme Picker Scartaturi dî temi The new Independent Voices collection. A nova ricota Vuci Nnipinnenti. The new search engine will appear in the quick search bar. U novu muturi di risciduta affaccia nnâ barra di risciduta lesta. The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website. U prupitariu di %@ sbagghiau a cunfijurari u so situ. Pi prutèggiri i to nfurmazzioni, Firefox nun si ci cullijau. The owner of %@ hasn’t set it up properly and a secure connection can’t be created. U prupitariu di %@ nun u cunfijurau bonu e nun pozzu stabbiliri un cullijamentu sicuru. The passwords you save or sync to %@ will be listed here. All passwords you save are encrypted. I chiavi chi sarbi o sincrunizzi nne %@ vennu mustrati cca. Tutti i chiavi chi sarbi sunnu crittati. There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’. Cci sunnu {count} stigghi chi appàttanu cu ‘Scancella schedi privati’. There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’. Cci sunnu {count} stigghi chi appàttanu cu ‘Vai â lijami cupiata’. There are ${count} options matching ‘New Private Search’. Cci sunnu {count} stigghi chi appàttanu cu ‘Nova risciduta privata’. There are ${count} options matching ‘New Search’. Cci sunnu {count} stigghi chi appàttanu cu ‘Nova risciduta’. There are no results matching your search. Nun cci sunnu risurtati pâ to risciduta. There was an issue with autofill. Please try again. Cci fu un prubblema cû jinchimentu autumàticu. Pi favuri torna a prova. The search provider could not be added. Nun potti jùnciri u muturi di risciduta. The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse. I mpustazzioni dû to navicaturi nnô to computer sunnu ùnichi. I giniratura di griffi nfurmàtichi ricògghinu na varità di sti mpustazzioni ùnichi pi criari un prufilu di tia, chi ponnu usari pi trazzàriti mentri chi nàvichi. This allows you to save the image to your Camera Roll. Chistu ti pirmetti di sarbari a pàggina nnô to Rullinu. This breach occurred on Sta viulazzioni mmattìu u This Connection is Untrusted Sta cunnissioni nun è affidàbbili This could take about 60 seconds. Chistu abbisogna di 60 sicunna. This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. Stu dispusitivu fu scullijatu di Firefox Sync. This folder is empty Sta carpetta è vacanti This folder isn’t empty. A carpetta nun è vacanti. This helps us diagnose and fix issues with the browser. Chistu ni pirmetti di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. This lets you save photos. Chistu ti pirmetti di sarbari i fotu. This site is asking to download a file and add an event to your calendar. Stu situ addumanna di scarricari un pricu e jùnciri un mmàttitu ô to calannariu. This time search in: Sta vota cerca cu: This time search in: Sta vota cerca cu: this week sta simana This will remove the card from all of your synced devices. Chistu scancella a carta di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. This will remove the password from all of your synced devices. Chistu scancella a chiavi di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. Thought-Provoking Stories Stori chi ti fannu pinzari Thought-Provoking Stories Cunti chi ti fannu pinzari Threshold Liveḍḍu %@ Tip Cunzigghiu di %@ Tips and Features Cunzigghi e carattarìstichi Title Tìtulu Title Tìtulu Title Tìtulu To add to this list, visit a site and adjust the page zoom from the menu Pi jùnciri siti a sta lista, vìsita un situ e mposta a grannizza dâ pàggina dû minù Today Oji Today Oji Today and Yesterday Oji e ajeri To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds. Pi sapiri si i ricinzioni di stu pruduttu sunnu affidàbbili, cuntrolla a qualità. Cci vonnu sulu 60 sicunna. Toolbar Barra dî stigghi Toolbar Settings Mpustazzioni dâ barra dî stigghi Tools Stigghi Tools Stigghi Tools Stigghi Tools submenu Suttaminù Stigghi Top Susu Top Susu Top Susu Top Susu Top Sites Siti principali Townland Townland Trackers blocked: %@ Trazzatura bluccati: %@ Tracking content Cuntinutu trazzanti Tracking content: %@ Cuntinutu trazzanti: %@ Tracking Protection Prutizzioni dû trazzamentu Tracking Protection Prutizzioni dû trazzamentu Tracking Protection Prutizzioni dû trazzamentu Troubleshoot Arrisòrbi prubblemi Try again Prova arrè Try again Prova arrè Try Again Prova arrè Try a splash of color Prova un toccu di culuri Try our trusted guide to product reviews Prova a nostra guida ê ricinzioni dî prudutti Try out features and ideas before they’re released to everyone. Prova i novi funzioni e pinzati prima chi vennu fatti pùbblichi. Try private browsing Prova a navicazzioni privata Try Review Checker Prova u virificaturi dî ricinzioni Try the new collection. Prova a nova ricota. Turn off in settings Astuta nnê mpustazzioni Turn off Night Mode Sdisattiva a mudalità di notti Turn off Night Mode Sdisattiva a mudalità di notti Turn off Night Mode Sdisattiva a mudalità di notti Turn off Reader View Sdisattiva a mudalità di littura Turn off Reader View Sdisattiva a mudalità di littura Turn Off Review Checker Sdisabbìlita u virificaturi dî ricinzioni Turn off Website Dark Mode Sdisattiva mudalità scura pî siti Turn on AutoFill Attiva jinchimentu autumàticu Turn on Night Mode Attiva a mudalità di notti Turn on Night Mode Attiva a mudalità di notti Turn on Night Mode Attiva a mudalità di notti Turn on Notifications Aḍḍuma nutìfichi Turn On Notifications Aḍḍuma nutìfichi Turn on Reader View Attiva a mudalità di littura Turn on Reader View Attiva a mudalità di littura Turn on Website Dark Mode Attiva mudalità scura pî siti Turns private mode on or off Attiva o sdisattiva a mudalità privata Twilight Scurata Twitter Twitter Undo Sfai Undo Sfai Undo Sfai Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games. Nun è pussìbbili cuntrullari a qualità dî ricinzioni pi certi prudutti, pi scempru i carti rijalu o vidiu 'n streaming, mùsica e jochi. Unpin Spuntiḍḍa unread di lèggiri Unreliable reviews Ricinzioni picca affidàbbili Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers. I ricinzioni nun sunnu affidàbbili. Cridemu chi assai sunnu fausi. Unselected Smarcatu Unsorted Bookmarks Nzingalibbra nun arringati Update Attualizza Update Attualizza Update Attualizza Update card? Attualizzari a carta? Update card? Attualizzari a carta? Update login %1$@ for %2$@? Attualizzari a cridinziali %1$@ pi %2$@? Update login for %@? Attualizzari a cridinziali pi %@? Update password? Attualizzari a chiavi? Update password? Attualizzari a chiavi? Upgrade your browsing Fai megghiu a to navicazzioni Upside-down face and smiling face on slider controls Facciuzza a testa sutta e facciuzza chi ridi ncapu a cuntrolli a scurrimentu Upside-down face on trash bin Facciuzza a testa sutta ncapu ôn catu di munnizza URL Nnirizzu URL Nnirizzu URL Copied To Clipboard URL cupiatu nnô pitazzu Use a saved address? Usari nu nnirizzu sarbatu? Use a strong password? Usari na chiavi forti? Use Current Page Usa a pàggina attuali Use Email Instead Usa u nnirizzu e-mail Use Password Usa chiavi Username Nomu utenti Username Nomu utenti Use saved address Usa nnirizzu sarbatu Use saved card Usa na carta sarbata Use saved card Usa na carta sarbata Use saved card Usa a carta sarbata Use saved password Usa chiavi sarbata Use saved password? Usari a chiavi sarbata? Use stage servers Usa sirburi di prova Use strong password Usa na chiavi forti Use System Light/Dark Mode Usa a mudalità chiara/scura dû sistema Use your fingerprint to access Logins now. Usa o tu jìditu pi tràsiri nnê cridinziali. Use your fingerprint to access passwords now. Usa o tu urma diggitali pi tràsiri nnê chiavi. Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. Grazzi a %1$@ di %2$@, t'ajùtamu a scanzàriti dî ricinzioni fausi. U nostru mudeḍḍu di NA s'ammigghiura sempri pi prutiggìriti mentri chi accatti 'n riti. Validity Validità Verified by %@ Virificatu di %@ Verified by %@ Virificatu di %@ Very dissatisfied Assai dissatisfatu/a Very satisfied Satisfatu/a assai View Vidi View Vidi View address Vidi nnirizzu View Card Vidi carta View certificate Vidi cirtificatu View Inactive Tabs Vidi schedi fermi View recently closed tabs Vidi i schedi chiujuti di picca Village or Township Villaggiu o township Visit site anyway Visita stu situ u stissu Wallpaper Funnu Wallpaper Funnu Wallpaper Updated! Funnu attualizzatu! Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure. Accura: nun ti putemu cunfirmari chi a to cunnissioni a stu situ è sicura. We assign each product’s reviews a *letter grade* from A to F. Ci damu a ogni ricinzioni dû pruduttu un *vutu 'n lèttiri*, dâ A â F. Web content Cuntinutu web We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews Cridemu chi cc'è n'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili Website Situ Website Appearance Aspettu dî siti Website Breach Viulazzioni dû situ Website Dark Mode Mudalità scura pî siti Website Dark Mode Mudalità scura pî siti Website Dark Mode Mudalità scura pî siti Website Data Dati dî siti Website Shortcuts Accurzi dî siti Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work. I siti ponnu carricari di fora pubblicità, vidiu e autri cuntinuti chi ànnu trazzatura ammucciati. Si u blocchi i siti si càrricanu cchiù lesti, ma certi buttuna, mòduli e campi pi tràsiri putìssiru sfarsijari. Websites you’ve visited recently will show up here. Cca cci sunnu i siti chi visitasti di picca. Websites you visit may request your location. I siti chi vìsiti ponnu addumannari a to pusizzioni. Welcome to %@ Bummegna nne %@ Welcome to Firefox Bummegna nne Firefox Welcome to your Reading List Bummegna â to lista di lèggiri Well, this is embarrassing. Bonu, mi staju affruntannu. We love keeping you safe Ni piaci tinìriti ô sicuru We moved a few things Spustammu na para di cosi We’re working to resolve this issue. Please check back soon. Stamu travagghiannu p'arrisòrbiri stu prubblema. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu. We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. Usamu a tecnuluggìa dâ ntiliggenza artificiali (NA) di %1$@ di %2$@ pi cuntrullari l'affidabbilità dî ricinzioni dî prudutti. Chistu t'ajuta sulu a stabbilità la qualità dî ricinzioni, no dû pruduttu. WhatsApp WhatsApp What’s New Nuvità When Leaving Private Browsing Quannu nesci dâ mudalità privata When long-pressing links Quannu teni primutu ncapu ê lijami When Long-pressing Links Quannu teni primutu ncapu ê lijami When opening %@ Quannu grapi %@ When Opening Firefox Quannu grapi Firefox When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. Putemu cuntrullari a qualità dî ricinzioni sulu quannu stu pruduttu nn'àvi cchiù assai. Wikipedia Wikipedia Window Finestra Winking fox Vurpi chi scaccia l'occhiu X X Yellow Giallu Yes Se yesterday ajeri yesterday ajeri Yesterday Ajeri Yes, Try It Se, pruvàmulu You are not signed in to your account. Nun trasisti nnû to cuntu. You are not signed in to your Firefox Account. Nun trasisti nnû to cuntu Firefox. You don’t have any other devices connected to this account available to sync. Nun cci sunnu autri dispusitivi cullijati a stu cuntu dispunìbbili pâ sincrunizzazzioni. You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. Nun cci sunnu autri dispusitivi cullijati a stu cuntu di Firefox dispunìbbili pâ sincrunizzazzioni. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Nun ài nuḍḍa scheda graputa nni Firefox nnî to autri dispusitivi. You’ll sign into %@ Stai trasennu nne %@ Your connection is not secure. A to cunnissioni nun è sicura. You’re protected. If we spot something, we’ll let you know. Sì ô sicuru. Si attruvamu quarchi cosa, tû facemu sapiri. Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode. I to chiavi sunnu prutetti cu Face ID, Touch ID o un còdici dû dispusitivu. Your Rights I to diritti YouTube YouTube You turned off protections Astutasti i prutizzioni ZIP Code Còdici ZIP Zoom Grannizza Zoom Grannizza Zoom (%@) Zoom (%@) Zoom (%@) Zoom (%@) Zoom (%@) Zoom (%@) Zoom In Cchiù granni Zoom Level Liveḍḍu di zoom Zoom Out Cchiù nicu Zoom Settings Mpustazzioni grannizza - - %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d out of %2$d %1$d di %2$d 1. Go to Android Settings 1. Vai nnê mpustazzioni di Android %1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>. %1$s usa macari i listi di bloccu furnuti di Disconnect, Inc. comu travagghi spartuti e nnipinnenti sutta â <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Ginirali GNU v3</a>, e sunnu dispunìbbili <a href="%3$s">cca</a>. %1$s finished %1$s finìu %1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors. %1$s è un prugramma lìbbiru e a còdici graputu fattu di Mozilla e autri cuntribbutura. %1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses. %1$s è dispunìbbili sutta i tèrmini dâ <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Mozilla</a> e autri licenzi a còdici graputu. %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners. Manage cookie banner preferences in %2$s. %1$s prova a rifiutari i dumanni dî viscotta pi mustràriti cchiù picca bannera dî viscotta. Manija i prifirenzi dî viscotta nnê %2$s. %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. %1$s scancella i viscotta di stu situ e attualizza a pàggina. Scancillari tutti i viscotta ti po fari nèsciri dî siti o sbacantari i carrelli dâ spisa. %1$s will send what you type in the address bar to your search engine %1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô to muturi di risciduta 2. Tap Permissions 2. Ammacca Pirmissi 3. Toggle %1$s to ON 3. Abbìlita %1$s About Nfurmazzioni About %1$s Nfurmazzioni ncapu a %1$s About %1$s, help Nfurmazzioni ncapu a %1$s, ajutu Active Attivi Add Junci + Add custom URL + Junci nnirizzu pirsunalizzatu Add custom URL Junci nnirizzu pirsunalizzatu Add custom URL Junci nnirizzu pirsunalizzatu Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>. Cc'è dispunìbbili u còdici funti superchiu pi %1$s sutta assai <a href="%2$s">autri licenzi lìbbiri e a còdici graputu</a>. Add search engine Junci muturi di risciduta Add shortcuts to your home screen Junci accurzi â to schirmata mastra Add to Home screen Junci â schirmata mastra Add URL Junci nnirizzu Add widget to home screen Junci stigghiu â schirmata mastra Advanced Avanzati Advertising Pubblicità Agree and continue Accetta e cuntinua Allow audio and video Pirmetti audiu e vidiu Allowed Pirmisu Analytics Statìstichi As a private browser, we never save and cannot restore this tab. Comu navicaturi privatu, nun sarbamu mai nenti e nun è pussìbbili ricupirari sta scheda. Ask to allow Addumànnalu Autoplay Ripruduzzioni autumàtica Block 3rd-party cookies only Ferma sulu i viscotta misi di terzi Block 3rd-party tracker cookies only Ferma sulu i trazzatura misi di terzi Block ad trackers Ferma i trazzatura dî pubblicità Block analytic trackers Ferma i trazzatura dî statìstichi Block audio and video Blocca audiu e vidiu Block cookies Ferma i viscotta Block Cookies Ferma i viscotta Block cross-site cookies Ferma i viscotta ntirsitu Blocked Bluccatu Blocked by Android Bluccatu di Android Block JavaScript Ferma JavaScript Block other content trackers Ferma autri trazzatura dî cuntinuti Block potentially dangerous and deceptive sites Blocca siti fallaci e piriculusi Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites. Blocca i siti signalijati comu fausi o chi ànnu prugrammi piriculusi o malèvuli. Block social trackers Ferma i trazzatura suciali Block trackers Ferma i trazzatura Browsing history cleared Crunuluggìa di navicazzioni scancillata Browsing history cleared! 🎉 Crunuluggìa di navicazzioni scancillata! 🎉 By continuing, you agree to the %1$s Cuntinuannu, accetti i %1$s By continuing, you agree to the %1$s. Cuntinuannu, accetti i %1$s. Camera Fotucàmmira Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Check that search string matches Example format Cuntrolla chi a stringa di risciduta appatta cû furmatu di scempru Choose search engine Scarta u muturi di risciduta Clear Scancella Clear input Scancella u testu Close Chiuji Close Chiuji Close other tabs Chiudi àutri schedi Close popup Chiuji a finestra assummanti Close tab Chiuji scheda Close Tab Chiuji scheda Completed Cumplitati Confirm Using Your Fingerprint Cunferma usannu u jìditu Connection is not secure A cunnissioni nun è sicura Connection is secure A cunnissioni è sicura Connection not secure A cunnissioni nun è sicura Content Cuntinutu Content Blocking Bloccu dî cuntinuti Continue Cuntinua Cookie Banner Reduction Cchiù picca banneri dî viscotta Cookie Banner Reduction Cchiù picca banneri dî viscotta Cookie Banner Reduction Cchiù picca banneri dî viscotta Cookie Banner Reduction Cchiù picca banneri dî viscotta Cookies and Site Data Viscotta e dati dî siti Crashes Scasci Dark Scuru Data Choices Scartati dî dati Data Collection & Use Ricota e usu dî dati Default Pridifinutu Default browser, language Navicaturi pridifinutu, lingua Desktop site Situ dû scagnu Developer tools Stigghi dî sbiluppatura Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss Leva Dismiss find in page Chiuj attrova nnâ pàggina Double-check the URL you entered. Cuntrolla arrè u nnirizzu chi mittisti. Download Firefox Scàrrica Firefox DRM-controlled content Cuntinutu cuntrullatu di DRM Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons Ncurpurati nnî siti pi trazzari i to vìsiti e mustràriti funzioni a tipu i buttuna di spartuta Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Enter search engine name Metti u nomu dû muturi di risciduta Enter search string Metti na stringa di risciduta Erase Scancella Erase and Open Scancella e grapi Erase and open %1$s Scancella e grapi %1$s Erase browsing history Scancella crunuluggìa di navicazzioni Erase browsing history Scancella crunuluggìa di navicazzioni Erase browsing history Scancella crunuluggìa di navicazzioni Erase browsing history Scancella crunuluggìa di navicazzioni Erase browsing history? Scancillari a crunuluggìa di navicazzioni? Erase & open Scancella e grapi Example: example.com Scempru: example.com Example: example.com/search/?q=%s Scempru: example.com/search/?q=%s Example: mozilla.org Scempru: mozilla.org Exceptions Eccizzioni Exit Private Browsing? Nèsciri dâ navicazzioni privata? Fast. Private. No distractions. Lestu. Privatu. Nuḍḍa distrazzioni. Find in page Attrova nnâ pàggina Find in Page Attrova nnâ pàggina Find next result Riscedi u pròssimu risurtatu Find previous result Riscedi u risurtatu di prima Finger moved too fast. Try again. U jìditu si muvìu troppu assai lestu. Prova arrè. Fingerprint not recognized. Try again. Jìditu nun ricanusciutu. Prova arrè. Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Pi sapìrinni cchiù assai, leggi u nostru %1$s Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s. A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Cchiù assai nfurmazzioni nnô nostru %1$s. Firefox Terms of Use Tèrmini di sirbizzu di Firefox Firefox Terms of Use. Tèrmini di sirbizzu di Firefox. Follow device theme Sicuta u tema dû dispusitivu For sites you add Pî siti chi junci For top sites Pî siti cchiù visitati General Ginirali Get search suggestions Pigghia suggirimenti di risciduta Get started Accumincia Go to Settings Vai nnê mpustazzioni Help Ajutu Hide webpages when switching apps and block taking screenshots. Ammuccia i pàggini quannu canci applicazzioni e ferma a cattura dî schirmati. HTTPS-Only Mode Mudalità sulu HTTPS Insecure Connection Cunnissioni nun sicura Installed search engines Mutura di risciduta nzitati Language Lingua Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Libraries that we use Libbrarìi chi usamu Licensing information Nfurmazzioni ncapu â licenza Light Chiaru Link available Lijami dispunìbbili Loading Staju carricannu Location Pusizzioni Make %1$s default browser Mposta %1$s comu navicaturi pridifinutu Make %1$s your default to protect your data with every link you open. Cunfijura %1$s comu u to navicaturi pridifinutu pi prutèggiri i to dati ogni vota chi grapi na lijami. Make privacy a habit Aḍḍìccati â privatizza Manage sites Manija i siti Manage sites Manija i siti May result in missing icons or images Po èssiri chi nun si vìdinu certi coni o mmàggini Microphone Micròfunu More options Cchiù aḍḍijuti More options button Buttuni autri aḍḍijuti Mozilla Mozilla Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone. Mozilla cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi pi fari megghiu %1$s pi tutti. New custom URL added. Juncisti nu nnirizzu pirsunalizzatu novu. New search engine added. Juncisti un muturi di risciduta novu. New tab opened Nova scheda graputa Next Avanti No No NO NO No thanks No, grazzi Notification Nutìfica Number of trackers blocked Nùmmaru di trazzatura firmati Off Sdisattiva Off Sdisattiva OFF for this site Sdisattivata pi stu situ OFF for this site Sdisattivata pi stu situ OK Bonu OK, got it! OK, bonu On Attiva On Attiva ON for this site Attivata pi stu situ ON for this site Attivata pi stu situ Open Grapi Open Grapi Open a link in a new tab Long-press any link on a page Grapi na lijami nta na scheda nova Teni ammaccatu ncapu â lijami nta na pàggina Open every link in %1$s Set %1$s as default browser Grapi tutti i lijami nne %1$s Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu Open in… Grapi nni… Open in %1$s Grapi nne %1$s Open Link in New Session Grapi a lijami nta na sissioni nova Pages may load faster, but may also behave unexpectedly I pàggini si càrricanu cchiù lesti, ma capaci chi si cumpòrtanu strammi Password Chiavi Paste or enter URL Ncoḍḍa o scrivi nu nnirizzu Performance Pristazzioni Powered by %1$s Fattu cu %1$s Power up your privacy Ammutta a to privatizza Privacy Privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice. Abbisu di privatizza. Privacy & Security Privatizza e sicurizza Private browsing session Sissioni di navicazzioni privata Protections are OFF for this site Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ Protections are ON for this site Attivasti i prutizzioni pi stu situ Recommended Raccumannata Reload website Càrrica arrè u situ Remote debugging via USB/Wi-Fi Debug rimotu pi tràmiti USB/Wi-Fi Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove all websites Leva tutti i siti Remove custom URLs Leva nnirizzi pirsunalizzati Remove search engines Leva mutura di risciduta Rename Cancia nomu Rename Cancia nomu Report Site Issue Signalija un prubblema cû situ Request desktop site Addumanna situ dû scagnu Request support Addumanna supportu Request to support site submitted. Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ. Request to support site submitted. Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ. Restore default search engines Riprìstina i mutura di risciduta pridifinuti Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu. Torna lestu ê to siti favuruti nne %1$s. Ammacca “Junci â schirmata mastra” dû minù %1$s. Save Sarba Save Sarba Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history I mmàggini sarbati e spartuti nun vennu scancillati quannu scancelli a crunuluggìa di %1$s Search Riscedi Search engine Muturi di risciduta Search engine name Nomu dû muturi di risciduta Search for %1$s Riscedi %1$s Search in Focus Riscedi nne Focus Search in Focus Beta Riscedi nne Focus Beta Search in Focus Nightly Riscedi nne Focus Nightly Search in Klar Riscedi nne Klar Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Search widget Stigghiu di risciduta Secure connection Cunnissioni sicura Secure Connection Cunnissioni sicura Security Sicurizza See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible. Vidi cchiù picca bannera dî viscotta, rifiutànnuli quannu pussìbbili. Select your preferred engine: Scarta u muturi chi prifirisci: Send crash report to Mozilla Signalija u scasciu a Mozilla Server not found Nun potti attruvari u sirburi Set as default browser Cunfijura comu navicaturi pridifinutu Set by Battery Saver Mpustatu dû sparagnu enirgèticu Set default, autocomplete Valuri pridifinutu, jinchimentu autumàticu settings mpustazzioni Settings Mpustazzioni Share… Sparti… Share via Sparti cu Show search suggestions? Mustrari i suggirimenti di risciduta? Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection U situ sfarsija? Prova a sdisabbilitari a prutizzioni contra ô trazzamentu Site currently not supported Stu situ accamora nun è suppurtatu Site permissions Pirmissi dî siti Site Security Sicurizza dû situ Skip Sauta Skip Sauta Social Riti suciali Some search engines cannot show suggestions. Certi mutura di risciduta nun ponnu mustrari suggirimenti. Sorry. We’re having a problem with this tab. Mi dispiaci. Cci fu un prubblema cu sta scheda. %s | OSS Libraries %s | Libbrarìi a còdici graputu Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go. Accumincia a to sissioni di navicazzioni privata, e firmamu i trazzatura e autri cosi tinti mentri chi nàvichi. Stealth Mmisìbbili Stop loading website Ferma u carricamentu dû situ Studies Studi Switch Cancia Switch to link in new tab immediately Passa direttu â lijami nnâ scheda nova System default Pridifinuta di sistema Tab Crashed A scheda sfarsijau Tab’s browsing history has been erased. A crunuluggìa di navicazzioni dî schedi fu scancillata. Tabs open: %1$s Schedi graputi: %1$s Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. Ammacca cca pi jittari tutti cosi — crunuluggìa, viscotta, tuttu — e parti di zeru cu na scheda nova. Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history. Ammacca o tira sta nutìfica pi scancillari di manera sicura a to crunuluggìa di navicazzioni. Terms of Use Tèrmini di sirbizzu The application will quit to apply changes L'applicazzioni s'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci Theme Tema These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs. Sti mpustazzioni pridifinuti òffrinu na prutizzioni forti. Ma è fàcili cancialli pi satisfari i to nicissità spicìfichi. This site doesn’t support HTTPS Stu situ nun supporta HTTPS To allow it: Pi pirmittìrilu: Trackers and Scripts to Block Trazzatura e script di firmari Trackers blocked Trazzatura bluccati Trackers blocked since %s Trazzatura bluccati di %s Tracking, cookies, data choices Trazzatura, viscotta, dati ricugghiuti Turn off tips on the start screen Sdisattiva i cunzigghi nnâ schirmata mastra Unlock Sblocca Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s. Sblocca usannu u jìditu si juncisti accurzi o quannu un situ è già graputu nne %s. URL Autocomplete Jinchimentu autumàticu dû nnirizzu URL copied URL cupiatu URL to add Nnirizzu di jùnciri Username Nomu utenti Verified by: %1$s Virificatu di: %1$s Web Content Cuntinutu web Website loaded Situ carricatu Welcome to %1$s Bummegna nne %1$s We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen. Ti lassamu â to navicazzioni privata, ma a pròssima vota pàrtiti cchiù lestu cû stigghiu di %1$s nnâ to schirmata mastra. Widget added to home screen Juncisti u stigghiu â schirmata mastra Yes Se YES SE Yes please Se, grazzi You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>. Nun ài nuḍḍu dirittu o licenza ncapu ê merchi dâ Funnazzioni Mozilla, o autri parti, nchiusi i nomi o i merchi di Mozilla, Firefox o %1$s. Po' attruvari cchiù assai nfurmazzioni <a href="%2$s">cca</a>. You have disabled content blocking for these websites. Disabbilitasti u bloccu dî cuntinuti pi sti siti. Your browsing history has been erased. A to crunuluggìa di navicazzioni fu scancillata. You’re protected! Ti prutiggemu! Your Rights I to diritti Your Rights I to diritti Your search, your way Riscedi â to manera %1$@ wants to open %2$@ %1$@ voli gràpiri %2$@ About %@ Supra di %@ Add Junci Add a %@ Widget Junci nu stigghiu di %@ + Add Custom URL + Junci nnirizzu pirsunalizzatu Add Custom URL Junci nnirizzu pirsunalizzatu Add Search Engine Junci muturi di risciduta Add Siri shortcut Junci accurzu di Siri Add Siri shortcut Junci accurzu di Siri Add to Siri Junci a Siri Advertising Pubblicità Agree and Continue Accetta e cuntinua Analytics Statìstichi An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later. Mmattìu nu sbagghiu mentri chi junciva a carta ô Wallet. Pi favuri torna a prova. Authenticate to return to %@ Autènticati pi turnari a %@ Block Content Trackers Ferma i trazzatura dî cuntinuti Blocking other content trackers may break some videos and web pages. Bluccari autri trazzatura dî cuntinuti po fari sfarsijari certi vidiu e certi siti. Block trackers for improved privacy Blocca i trazzatura pi na megghiu privatizza Block trackers (or update settings to allow trackers) Ferma i trazzatura (o attualizza i mpustazzioni pi pirmittìrili) Browse like no one’s watching. Nàviga comu si nun ti taliassi nuḍḍu Browsing history cleared Crunuluggìa di navigazzioni scancillata Browsing history cleared! 🎉 Crunuluggìa di navigazzioni scancillata! 🎉 By continuing, you agree to %@. Cuntinuannu, accetti i %@. Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Close Chiuji Connection is not secure A cunnissioni nun è sicura Connection is secure A cunnissioni è sicura Content Cuntinutu Content blocking and tracking protection from Mozilla Bloccu dî cuntinuti e prutizzioni dû trazzamentu di Mozilla Continue Cuntinua Copy Copia Copy Address Copia nnirizzu Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser. I signalijazzioni dî scasci ni pirmèttinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navigaturi. Create shortcuts to the sites you visit most: Cria accurzi ê siti chi vìsiti cchiù assai: Dark Scuru Disabled Sdisabbilitatu Done Fattu Done Fattu Done Fattu Double-check the URL you entered. Cuntrolla arrè u nnirizzu chi mittisti. Edit Cancia Email Nnirizzu di posta elittrònica Enable %@ Abbìlita %@ Enabled Abbilitatau Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu Erase Scancella Erase Scancella ERASE SCANCELLA Erase and Open Scancella e grapi Erase browsing session Scancella sissiuni di navigazzioni Erase & Open Scancella e grapi Erase to delete cookies as well as search and browsing history Scancella pi livari i viscotta e macari a crunuluggìa di navigazzioni e di risciduta Example: example.com Scempru: example.com Example: searchengine.example.com/search/?q=%s Scempru: searchengine.example.com/search/?q=%s Failed to Add Pass Nun potti jùnciri a carta Fast. Private. No distractions. Lestu. Privatu. Nuḍḍa distrazzioni. Fast. Private. No Distractions. Lestu. Privatu. Nuḍḍa distrazzioni. Find in page: %@ Attrova nnâ pàggina: %@ Find in Page Attrova nnâ pàggina Find in page done Risciduta nnâ pàggina finuta Find next in page Riscedi doppu nnâ pàggina Find previous in page Riscedi prima nnâ pàggina Firefox cares about your privacy. Read more in %@. A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Leggi cchiù assai nnô nostru %@. Firefox Terms of Use Tèrmini di sirbizzu di Firefox Forward Avanti General Ginirali Get Search Suggestions Pigghia suggirimenti di risciduta Get Started Accumincia Help Ajutu INSTALLED SEARCH ENGINES MUTURI DI RISCIDUTA NZITATI %@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking. %@ è un navigaturi didicatu â privatizza câ prutizzioni dû trazzamentu e u bloccu dî cuntinuti. %@ is not enabled. %@ nun è abbilitatu. Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more. Cchiù nfurmazzioni. Licenses Licenzi Light Chiaru Long press on the Home screen until the icons start to jiggle. Teni ammaccatu nnâ schirmata mastra nzinu a quannu a cona accumincia a trimulijari. Make %@ your default to protect your data with every link you open. Cunfijura %@ comu u to navigaturi pridifinutu pi prutèggiri i to dati ogni vota chi grapi na lijami. Manage Sites Manija i siti More than just incognito Cchiù assai dâ privatizza MOZILLA MOZILLA Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone. Mozilla cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi pi fari megghiu %@ pi tutti. My Sites I me siti Name to display Nomu di mustrari New Custom URL added. Juncisti nu nnirizzu pirsunalizzatu novu. New Search Engine Added. Juncisti un muturi di risciduta novu. New Session Nova sissioni Next Avanti No No No Custom URLs to display Nuḍḍu nnirizzu pirsunalizzatu di mustrari Off Sdisattiva Ok Bonu OK, Got It! Bonu, u capivi! On Attiva Open Grapi Open device settings Grapi i mpustazzioni dû dispusitivu Open Favorite Site Grapi situ prifirutu Open Favorite Site Grapi situ prifirutu Open in %@ Grapi cu %@ Open in Chrome Grapi cu Chrome Open in Default Browser Grapi cû navigaturi pridifinutu Open in Firefox Grapi cu Firefox Open Link Grapi a lijami Open Settings App Grapi i mpustazzioni Page Actions > Request Desktop Site Azzioni dâ pàggina > Addumanna situ dû scagnu Paste Ncoḍḍa Paste & Go Ncoḍḍa e vai Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s. Ncoḍḍa o metti a stringa di risciduta. Si serbi, scancia u tèrmini di risciduta cu: %s. Paste or enter URL Ncoḍḍa o scrivi nu nnirizzu Power up your privacy Ammutta a to privatizza PRIVACY PRIVATIZZA Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Protection at your own discretion Prutizzioni comu dicidi tu Protections are OFF for this session Sdisattivasti i prutizzioni pi sta sissioni Protections are ON for this session Attivasti i prutizzioni pi sta sissioni %@ puts you in control. %@ ti duna u cuntrollu. Quick Actions Azzioni lesti Rate %@ Vota a %@ Reload Càrrica arrè Request Desktop Site Addumanna situ dû scagnu Request Mobile Site Addumanna situ mòbbili Re-Record or Delete Shortcut Riggistra arrè o scancella accurzu Restore Default Search Engines Riprìstina i mutura di risciduta pridifinuti Safari Safari SAFARI INTEGRATION NTIGRAZZIONI CU SAFARI Save Sarba Save Sarba SEARCH RISCEDI Search Engine Muturi di risciduta Search engine name Nomu dû muturi di risciduta Search for %@ Riscedi %@ Search for %@. Then choose a widget. Attrova %@ e scarta nu stigghiu. Search in %@ Riscedi cu %@ Search in %@ Riscedi cu %@ Search or enter address Riscedi o metti nu nnirizzu Select Location Bar Scarta a barra dî nnirizzi Select Safari, then select Extensions Ammacca Safari, e scarta Stinneri Set as Default Browser Cunfijura comu navigaturi pridifinutu Set as Default Browser Cunfijura comu navigaturi pridifinutu Settings Mpustazzioni Settings Mpustazzioni Share Sparti Share Page With… Sparti pàggina cu… Shortcut removed Accurzu scancillatu Show home screen tips Mustra i cunzigghi nnâ schirmata mastra Show Me How Mùstrami comu si fa Show Search Suggestions? Mustrari i suggirimenti di risciduta? “Siri, erase my %@ session.” “Siri, scancella a me sissioni di %@.” “Siri, open my favorite site.” “Siri, grapi u me situ prifirutu.” SIRI SHORTCUTS ACCURZI DI SIRI Site missing content or acting strange? Ô situ cci manca cuntinutu o si cumporta streusu? Skip Sauta Skip Sauta Social Riti suciali Start a private search in %@ with your default search engine. Accumincia na risciduta privata nne %@ cû to muturi di risciduta pridifinutu. Start browsing Accumincia a navigari Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go. Accumincia a to sissioni di navigazzioni privata, e firmamu i trazzatura e autri cosi tinti mentri chi nàvighi. Stop Ferma %@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked. %@ firmau stu situ di spiàriti. Ammacca a cona dû scudu pi vìdiri soccu bluccammu. Studies Studi System Theme Tema dû sistema Take your private browsing to the next level. Port a navigazzioni privata ôn liveḍḍu supiriuri. Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. Ammacca cca pi jittari tutti cosi — crunuluggìa, viscotta, tuttu — e parti di zeru cu na scheda nova. Tap on the plus icon. Ammacca a cona cû sìmmulu dâ cruci. Tap Safari, then select Content Blockers Ammacca Safari, e scarta Bloccu dî cuntinuti Terms of Use Tèrmini di sirbizzu That didn’t work. Try replacing the search term with this: %s. Nun funziunau. Prova a canciari u tèrmini di risciduta cu chistu: %s. The Internet connection appears to be offline. Parissi chi a cunnissioni â riti è sdisattiva. Theme Tema Theme Picker Scartaturi dî temi These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs. Sti mpustazzioni pridifinuti òffrinu na prutizzioni forti. Ma è fàcili cancialli pi satisfari i to nicissità spicìfichi. This helps us diagnose and fix issues with the browser. Chistu ni pirmetti di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. This lets you save and upload photos. Chistu ti pirmetti di sarbari e carricari fotu. This lets you take and upload photos. Chistu ti pirmetti di scattari e carricari fotu. This lets you take and upload videos. Chistu ti pirmetti di scattari e carricari vidiu. Top Sites Siti cchiù visitati Trackers and scripts to block Trazzatura e script di firmari Trackers blocked Trazzatura bluccati Trackers blocked since %@ Trazzatura bluccati di %@ %@ trackers blocked so far %@ trazzatura bluccati nzinu a ora Tracking Protection Prutizzioni dû trazzamentu Try again Prova arrè Try Again Prova arrè Try turning off Tracking Protection Prova a sdisattivari a prutizzioni dû trazzamentu Turn on Face ID Attiva Face ID Turn on Touch ID Attiva Touch ID Unlock Sblocca URL Autocomplete Jinchimentu autumàticu dû nnirizzu URL Copied To Clipboard URL cupiatu nnô pitazzu URL to add Nnirizzu di jùnciri URL to open Nnirizzu di gràpiri Use it as a private browser: Ùsalu pâ navigazzioni privata: Use it as a Safari extension: Ùsalu comu nu stinneriu di Safari: Use System Light/Dark Mode Usa a mudalità chiara/scura dû sistema Websites you visit may request your location. I siti chi vìsiti ponnu addumannari a to pusizzioni. Welcome to %@ Bummegna nne %@ Welcome to Firefox %@! Bummegna nne Firefox %@! We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen. Ti lassamu â to navigazzioni privata, ma a pròssima vota pàrtiti cchiù lestu cû stigghiu di %@ nnâ to schirmata mastra. %@ will send what you type in the address bar to your search engine. %@ manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô to muturi di risciduta. Yes Se You browse. %@ blocks. Tu nàvighi. %@ blocca. You’re protected! Ti prutiggemu! Your history doesn’t follow you A to crunuluggìa nun ti sicuta Your history is history A to crunuluggìa è storia passata Your Rights I to diritti Your search, your way Riscedi â to manera 1. Create a { -product-mozilla-account } 1. Crìa un { -product-mozilla-account } 1. Sign in or create a { -product-mozilla-account } 1. Trasi o crìa un { -product-mozilla-account } 2. { next-payment-method-header } 2. { next-payment-method-header } 2. { payment-method-header } 2. { payment-method-header } 30-day money-back guarantee Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna 30-day money-back guarantee Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna A 6-digit code was sent to { $phoneNumber } by text message. This code expires after 5 minutes. Mannammu un còdici di 6 cifri a { $phoneNumber }. Stu còdici scadi doppu 5 minuti. Access your account if you can’t log in to your primary email. Trasi nnô to cuntu si nun arrinesci a tràsiri nnâ to posta elittrònica primaria. Account already exists U cuntu cc’è già Account confirmed Cuntu cunfirmatu Account confirmed Cuntu cunfirmatu Account confirmed successfully Cunfirmasti u cuntu Account confirmed successfully Cunfirmasti u cuntu Account created Cuntu criatu Account deleted successfully Scancillasti u to cuntu Account deleted successfully Scancillasti u to cuntu Account disabled Cuntu sdisabbilitatu Account enabled Cuntu abbilitatu Account Home Pàggina mastra dû cuntu account issues prubblemi cû cuntu Account login attempt failed Sfallìu na trasuta nnô cuntu Account login initiated Fu principiata na trasuta nnô cuntu Account no longer exists. Recreate it? U cuntu nun esisti cchiù. U vo’ criari arrè? Account password reset successful A rimpustazzioni dâ chiavi jìu bonu Account picture Mmàggini dû cuntu Account profile picture Mmàggini di prufilu pû cuntu Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura Account protected by two-step authentication Cuntu prutettu cu l’autinticazzioni a du’ fattura Account recovery key Chiavi di ricùpiru dû cuntu Account Recovery Key Chiavi di ricùpiru dû cuntu Account Recovery Key Chiavi di ricùpiru dû cuntu Account Recovery Key Chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key changed Canciasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key changed Chiavi di ricùpiru dû cuntu canciata Account recovery key created Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key created Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key created — Download and store it now Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu — scàrricala e sàrbala sùbbitu Account recovery key deleted Scancillasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key deleted Chiavi di ricùpiru dû cuntu scancillata Account recovery key enabled Abbilitasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key removed Livasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key removed Livasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key verification failed Sfallìu a virìfica dâ chiavi di ricùpiru dû cuntu Account recovery key verification successful A virìfica dâ chiavi di ricùpiru dû cuntu jìu bonu Account requested password reset Fu addumannata na rimpustazzioni dâ chiavi A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }. Na littra di cunferma fu mannata ô nnirizzu { $email } chî minutagghi pi principijari cu { $product_name }. A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours. Na para di simani nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pâ to sicurizza, scancillamu u cuntu si nun veni virificatu nnê pròssimi 24 uri. Action alerts to reclaim the internet Abbisi di azzioni pi pigghiàriti arrè u cuntrollu dâ riti Action required: Account deletion in 7 days Azzioni nicissaria: scancillamentu dû cuntu ntra 7 jorna Action required: Account deletion in 7 days Azzioni nicissaria: scancillamentu dû cuntu ntra 7 jorna Action required | { $productTitle } Azzioni nicissaria | { $productTitle } Action required | { $productTitle } Azzioni nicissaria | { $productTitle } <a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>. <a data-l10n-name="invoiceLink">Vidi a to fattura</a>. Add Junci Add Junci Add Junci Add Junci Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. Junci { $accountsEmail } ê to cuntatti pi nun aviri prubblemi câ cunzigna. Add-ons Juncitini Add-ons Juncitini Add photo Junci fotu Add recovery phone Junci u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Add recovery phone Junci u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru dû cuntu Addresses Nnirizzi Addresses Nnirizzi A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted. Na para di jorna nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pi favuri cunfirma u to cuntu nnî pròssimi 10 jorna, o sarà scancillatu di manera autumàtica. A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted. Na para di jorna nn’arrè criasti un { -product-mozilla-account }, ma ’un u cunfirmasti mai. Pi favuri cunfirma u to cuntu nnî pròssimi 15 jorna, o sarà scancillatu di manera autumàtica. Alert Abbisu Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }. Pirmèttici ê { -product-mozilla-accounts } di mannàrici a { -brand-mozilla } i dati tècnici e di ntirazzioni. Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a> Già ài un { -product-mozilla-account }? <a>Trasi</a> Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet? Ài già { -brand-firefox } nnô tilèfunu o nnâ tavuliḍḍa? Already subscribed Già abbunatu Also, reset two-step authentication at: Risetta macari l’autinticazzioni a du’ fattura: American Express American Express - { $amount } - { $amount } { $amount } { $amount } { $amount } daily { $amount } ô jornu { $amount } every 6 months { $amount } ogni 6 misi { $amount } every 6 months { $amount } ogni 6 misi { $amount } every { $intervalCount } days { $amount } ogni { $intervalCount } jorna { $amount } every { $intervalCount } days { $amount } ogni { $intervalCount } jorna { $amount } every { $intervalCount } months { $amount } ogni { $intervalCount } misi { $amount } every { $intervalCount } months { $amount } ogni { $intervalCount } misi { $amount } every { $intervalCount } weeks { $amount } ogni { $intervalCount } simani { $amount } every { $intervalCount } weeks { $amount } ogni { $intervalCount } simani { $amount } every { $intervalCount } years { $amount } ogni { $intervalCount } anni { $amount } every { $intervalCount } years { $amount } ogni { $intervalCount } anni { $amount } monthly { $amount } ô misi { $amount } per { $interval } { $amount } pi { $interval } { $amount } per { $interval } { $amount } pi { $interval } { $amount } weekly { $amount } â simana { $amount } yearly { $amount } ogni annu and change your password: e cancia a to chiavi: and change your password: e cancia a to chiavi: An envelope containing a link Na busta cu na lijami An error occurred processing the code. Please try again. Cci fu un prubblema riggistrannu u còdici. Pi favuri torna a prova. An error occurred processing the code. Please try again. Cci fu un prubblema riggistrannu u còdici. Pi favuri torna a prova. A new code was sent to your email. Mannammu un còdici novu ô to nnirizzu di posta elittrònica. A new link was sent to your email. Mannammu na lijami nova ô to nnirizzu di posta elittrònica. An illustration to represent typing in a password. Mmàggini chi riprisenta u nzirimentu di na chiavi. Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted Tutti i stinneri e i temi chi pubblicasti nne addons.mozilla.org vennu scancillati Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket }) Tutti l’abbunamenti a pagamentu chi ài vennu scancillati (abbestra di { -product-pocket }) Apple Apple Apply Riggistra Apply Riggistra Approve sign-in to { $serviceName } Approva trasuta nne { $serviceName } { -app-store } { -app-store } App Store App Store A request to perform an account change has been made from the following device: Fu addumannatu un canciu di cuntu di stu dispusitivu: A request to perform an account change has been made from the following device: Fu addumannatu un canciu di cuntu di stu dispusitivu: A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }: U { -product-mozilla-account } appressu addumanna di usari { $email } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu: A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }: U { -product-mozilla-account } appressu addumanna di usari { $email } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu: A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks. Risittari u cuntu veni a diri chi putissi pèrdiri dati a tipu chiavi e nzingalibbra. A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again. Nu sbagghiu di sistema fici sfalliri u to abbunamentu a { $productName }. Nun fu addibbitatu nenti ô to mètudu di pagamentu. Pi favuri torna a prova. At least 8 characters Armenu 8 caràttari At least 8 characters Armenu 8 caràttari At least 8 characters Armenu 8 caràttari Attention Accura { automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. { automated-email-no-action-plaintext } Pi nfurmazzioni superchiu, vìsita l’<a data-l10n-name="supportLink">assistenza di { -brand-mozilla }</a>. { avatar-page-add-photo } { avatar-page-add-photo } { avatar-page-remove-photo } { avatar-page-remove-photo } { avatar-page-take-photo } { avatar-page-take-photo } Back Nn’arrè Back to settings Torna ê mpustazzioni Back to settings Torna ê mpustazzioni Back to top Torna supra Backup authentication code Còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication codes Còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password. I còdici d’autinticazzioni di sicurizza t’ajùtanu a ricupigghiari i to nfurmazzioni quannu ti scordi a chiavi. Backup authentication code used Fu usatu un còdici d’autinticazzioni di sicurizza Backup authentication code used to sign in Còdici d’autinticazzioni di sicurizza usatu pi tràsiri Bad Request Dumanna nun vàlita Bad Request: Invalid Query Parameters Dumanna nun vàlita: paràmitri dâ query nun vàliti Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone. Jùnciti â nostra missiuni pi trasfurmari a riti nnôn locu graputu pi tutti. Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone. Jùnciti â nostra missiuni pi trasfurmari a riti nnôn locu graputu pi tutti. Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account. Mpurtanti: scarta na chiavi diversa di chiḍḍa chi usavi prima, e stai accura a nun scartari a stissa di chiḍḍa dû to nnirizzu di posta elittrònica. Important: Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past. Mpurtanti: scarta na chiavi forti diversa di tutti chiḍḍi chi già usasti ’n passatu. Important: Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past. Mpurtanti: scarta na chiavi forti diversa di tutti chiḍḍi chi già usasti ’n passatu. Bookmarks Nzingalibbra Bookmarks Nzingalibbra { -brand-firefox } { -brand-firefox } { -brand-firefox } account recovery key Chiavi di ricùpiru dû cuntu { -brand-firefox } { -brand-firefox } Add-ons Juncitini di { -brand-firefox } { -brand-firefox } browser Navicaturi { -brand-firefox } { -brand-firefox } Browser for Desktop { -brand-firefox } pû Scagnu { -brand-firefox } Browser for Desktop { -brand-firefox } pû Scagnu { -brand-firefox } Browser for Mobile { -brand-firefox } pû Tilèfunu { -brand-firefox } Browser for Mobile { -brand-firefox } pû Tilèfunu { -brand-mozilla } code: { $code } Còdici di { -brand-mozilla }: { $code } { -brand-mozilla } code: { $code } Còdici di { -brand-mozilla }: { $code } { -brand-mozilla } logo Mercu di { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } logo Mercu di { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } m logo Mercu di { -brand-mozilla } m { -brand-mozilla } m logo Mercu di { -brand-mozilla } m { -brand-mozilla } Privacy Policy Pulìtica di privatizza di { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } Privacy Policy Pulìtica di privatizza di { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } Privacy Policy Pulìtica di privatizza di { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } products Prudutti { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } products Prudutti { -brand-mozilla } { -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } e { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } e { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing. { -brand-mozilla } usa { -brand-paypal } pi prucissari i pagamenti di manera sicura. { -brand-mozilla } verification code: { $code } Còdici di virìfica di { -brand-mozilla }: { $code } { -brand-name-stripe } privacy policy Abbisu di privatizza di { -brand-name-stripe } { -brand-paypal } privacy policy Abbisu di privatizza di { -brand-paypal } { $browserName } on { $genericOSName } { $browserName } di { $genericOSName } By proceeding, you agree to the: Cuntinuannu, accetti i: { cadReminderFirst-action }: { cadReminderFirst-action }: { cadReminderFirst-action }: { cadReminderFirst-action }: Canada Cànada Canadian Flag Bannera dû Cànada Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel Sfai Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period } Sdisattiva u me cuntu e scancella i me nfurmazzioni pirsunali sarbati nne { $name } jornu { $period } Cancel setup Sfai a cunfijurazzioni Cancel setup Sfai a cunfijurazzioni Cancel subscription Scancella abbunamentu Cannot create account Nun potti criari un cuntu Can not create password, password already set Nun potti criari a chiavi, fu già mpustata Can’t scan QR code? Nun arrinesci a scanziunari u còdici QR? Card ending in { $last4 } Carta chi finisci pi { $last4 } Card ending in { $last4 } Carta chi finisci pi { $last4 } { $cardName } card ending in { $lastFour } Carta { $cardName } chi finisci pi { $lastFour } Change Cancia Change Cancia Change Cancia Change Cancia Change password Cancia a chiavi Change phone number Cancia u nùmmaru di tilèfunu Change recovery phone Cancia u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Change your account recovery key Cancia a to chiavi di ricùpiru dû cuntu Change your password immediately Cancia sùbbitu a to chiavi Change your password immediately Cancia sùbbitu a to chiavi Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly } Addibbitatu { $invoiceTotal } u { $invoiceDateOnly } Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly } Addèbbitu: { $invoiceTotal } u { $invoiceDateOnly } Check Cuntrolla Checkout | { $productTitle } Pagamentu | { $productTitle } Check to make sure this was you Virìfica chi fusti tu Check to make sure this was you Virìfica chi fusti tu Check to make sure this was you Virìfica chi fusti tu Check to make sure this was you Virìfica chi fusti tu Check your email Cuntrolla a to posta elittrònica Choose a recovery method Scarta un mètudu di ricùpiru Choose what to sync Scarta soccu sincrunizzari Choose your payment method Scarta u to mètudu di pagamentu Choose your payment method Scarta u to mètudu di pagamentu { $city }, { $country } (estimated) { $city }, { $country } (stimatu) { $city }, { $country } (estimated) { $city }, { $country } (stimatu) { $city }, { $country } (estimated) { $city }, { $country } (stimatu) { $city }, { $region }, { $country } (estimated) { $city }, { $region }, { $country } (stimatu) { $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated) { $city }, { $stateCode }, { $country } (stimatu) { $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated) { $city }, { $stateCode }, { $country } (stimatu) Click here to confirm it’s you Ammacca cca pi cunfirmari a to idintità Client not found, unable to disconnect Nun attruvai u client, nun u pozzu scullijari Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close Chiuji Close banner Chiuji bannera Close Banner Chiuji bannera Close menu Chiuji u minù Close message Chiuji missaggiu Close message Chiuji missaggiu Close modal Chiuji a finestra Clouds with a sync icon Nèvuli cu na cona di sincrunizzazzioni Code Còdici Code expired? Còdici scadutu? { $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes. { $code } è u to còdici di ricùpiru { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti. { $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes. { $code } è u to còdici di ricùpiru { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti. { $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes. { $code } è u to còdici di virìfica { -brand-mozilla }. Scadi ntra 5 minuti. Code sent Còdici mannatu Code used from: Còdici usatu di: Code used from: Còdici usatu di: Collapse warning Chiuji abbisu Confirm Cunferma Confirm Cunferma Confirm Cunferma Confirm Cunferma Confirm Cunferma Confirm Cunferma Confirm Cunferma { confirm-account }: { confirm-account }: { confirm-account }: { confirm-account }: Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account Cunferma u cuntu Confirm account activity Cunferma attività dû cuntu Confirm account activity Cunferma attività dû cuntu Confirm account activity Cunferma attività dû cuntu Confirm account activity Cunferma attività dû cuntu Confirmation error Erruri di cunferma Confirmation link damaged A lijami di cunferma è rutta Confirmation link expired A lijami di cunferma scadìu Confirmation matches the new password A cunferma appatta câ chiavi nova Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder. Abbisugnamu di na cunferma. <button>Manna arrè u còdici di cunferma</button> si nun agghicau nnâ to posta 'n arrivu o nnâ carpetta spam. Confirm change Cunferma canciu Confirm email Cunferma nnirizzu di posta elittrònica Confirm email Cunferma nnirizzu di posta elittrònica Confirm email Cunferma nnirizzu di posta elittrònica Confirm email Cunferma nnirizzu di posta elittrònica { confirm-email-2 }: { confirm-email-2 }: { confirm-email-2 }: { confirm-email-2 }: Confirm new password Cunferma a chiavi nova Confirm password Cunferma a chiavi Confirm primary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica primariu Confirm primary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica primariu Confirm primary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica primariu Confirm primary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica primariu Confirm secondary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Confirm secondary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Confirm secondary email Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Confirm sign-in Cunferma a trasuta Confirm sign-in Cunferma a trasuta Confirm sign-in Cunferma a trasuta Confirm sign-in Cunferma a trasuta Confirm your account Cunferma u to cuntu Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with: Cunferma u to cuntu e pìgghiati u megghiu di { -brand-mozilla } unni trasi-trasi, principiannu di: Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with: Cunferma u to cuntu e pìgghiati u megghiu di { -brand-mozilla } unni trasi-trasi, principiannu di: Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with: Cunferma u to cuntu e pìgghiati u megghiu di { -brand-mozilla } unni trasi-trasi, principiannu di: Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with: Cunferma u to cuntu e pìgghiati u megghiu di { -brand-mozilla } unni trasi-trasi, principiannu di: Confirm your email Cunferma u to nnirizzu di posta elittrònica Confirm your email Cunferma u to nnirizzu di posta elittrònica Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app. Cunferma chi sarbasti i to còdici mittènnunni unu. Senza di sti còdici, nun po’ tràsiri nnô to cuntu senza l’app d’autinticazzioni. Congratulations! You have successfully completed your purchase. Cungratulazzioni! Cumplitasti u to accàttitu. Congratulations! You have successfully completed your upgrade. Cungratulazzioni! Cumplitasti u to attualizzu. Connect another device Cunnetti n’autru dispusitivu Connect another device: Culleja n’autru dispusitivu: Connected Cunnessu Connected Services Sirbizza cunnessi Connected Services Sirbizza cunnessi Connect to your authenticator app Cullèjati all'app d'autinticazzioni Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue to account settings Cuntinua ê mpustazzioni dû cuntu Continue to account settings Cuntinua ê mpustazzioni dû cuntu Continue to checkout Cuntinua cû pagamentu Continue to download Cuntinua cû scarricamentu Continue to download Cuntinua cû scarricamentu Continue to { $serviceName } Cuntinua nne { $serviceName } Continue to { $serviceName } Cuntinua nne { $serviceName } Continue to { $serviceName } Cuntinua nne { $serviceName } Continue to %(serviceName)s Cuntinua nne %(serviceName)s Continue to { $serviceLogo } Cuntinua nne { $serviceLogo } Continue to { $serviceLogo } Cuntinua nne { $serviceLogo } Continue to { $serviceLogo } Cuntinua nne { $serviceLogo } Continue to { $serviceLogo } Cuntinua nne { $serviceLogo } Continue to your { -product-mozilla-account } Cuntinua cû to { -product-mozilla-account } Continue with { -brand-apple } Cuntinua cu { -brand-apple } Continue with { -brand-apple } Cuntinua cu { -brand-apple } Continue with { -brand-google } Cuntinua cu { -brand-google } Continue with { -brand-google } Cuntinua cu { -brand-google } Continue without downloading Cuntinua senza scarricari Copied Cupiatu Copied Cupiatu Copied Cupiatu Copy Copia Copy Copia Could not initialize camera Mpussìbbili inizializzari a fotucàmmira Country Pajisi { $country } (estimated) { $country } (stimatu) { $country } (estimated) { $country } (stimatu) { $country } (estimated) { $country } (stimatu) Create Crìa Create Crìa Create Crìa Create account Crìa un cuntu Create account Crìa un cuntu Create account recovery key Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu Create account recovery key Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu Create account recovery key Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu Create account recovery key Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu Create account recovery key: Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu: Create account recovery key: Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu: Create an account recovery key in case you forget your password Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu siḍḍu ti scordi a chiavi Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password. Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu pi ricupigghiari i dati sincrunizzati dû navicaturi si ti scordi a chiavi. Create and save one-time-use authentication codes. Crìa e sarba còdici d'autinticazzioni chi po' usari na vota sula. Create an email mask Crìa nu nnirizzu di posta mascaratu Create a new password Crìa na chiavi nova Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour. Crìa na chiavi nova ammaccannu u buttuni appressu. Sta lijami scadi nta n’ura. Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour. Crìa na chiavi nova cupiannu e ncuḍḍannu a lijami appressu nnô to navicaturi. Sta lijami scadi nta n’ura. Create a { -product-mozilla-account } Crìa un { -product-mozilla-account } Create codes Crìa còdici Create codes Crìa còdici Created { $date } Criata jornu { $date } Create new account recovery key Crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out. Crìa novi còdici d’autinticazzioni di sicurizza p’ajutàriti a tràsiri nnô to cuntu si nun arrinesci a tràsiri cchiù. Create new codes Crìa còdici novi Create new codes now so you don’t lose your data later. Crìa novi còdici ora, accussì nun t’arrìsichi di pèrdiri i to dati ’n futuru. Create new password Crìa na chiavi nova Create new password Crìa na chiavi nova Create new password Crìa na chiavi nova Create password Crìa na chiavi Create password Crìa na chiavi Create Password Crìa na chiavi Create Password Crìa na chiavi Credit card for { $productName } expired or expiring soon A carta di crèditu pi { $productName } scadìu o scadi viatu Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon A carta di crèditu pî to abbunamenti scadìu o sta scadennu Currency change not supported. To continue, select a country that matches your current billing currency. Nun suppurtamu u canciu di valuta. Pi cuntinuari, pi favuri scarta un pajisi chi appatta câ valuta di fatturazzioni. Current plan Chianu attuali Current plan Chianu attuali Data Collection and Use Ricugghiuta e usu dî dati Data Collection and Use Ricugghiuta e usu dî dati Dear { $productName } customer, Caru clienti di { $productName }, Default avatar Àvatar pridifinutu Delete Scancella Delete account Scancella cuntu Delete account Scancella cuntu Delete account recovery key Scancella a chiavi di ricùpiru dû cuntu Device connected Dispusitivu cullijatu Device connected Dispusitivu cullijatu Device screen with codes Schirmu dû dispusitivu cu còdici Did you just sign in to { -brand-firefox }? Trasisti ora nne { -brand-firefox }? Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a> U sai chi canciammu nomu di { -product-firefox-accounts } a { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Cchiù nfurmazzioni</a> Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a> U sai chi canciammu nomu di { -product-firefox-accounts } a { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Cchiù nfurmazzioni</a> Did you sign in to { $clientName }? Trasisti cu { $clientName }? Did you sign in to { $clientName }? Trasisti cu { $clientName }? Did you sign in to { $serviceName }? Trasisti nne { $serviceName }? Did you sign in to { $serviceName }? Trasisti nne { $serviceName }? Diners Club Diners Club Disable Sdisabbìlita Disable Sdisabbìlita Disable Sdisabbìlita Disabled Sdisabbilitata Disconnect from Sync Scullèjati di Sync { $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Scontu ({ $discountDuration } misi): -{ $invoiceDiscountAmount } Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Scontu: -{ $invoiceDiscountAmount } Discover Discover Dismiss banner Chiuji a bannera Display name Nomu mustratu Display name Nomu mustratu Display name Nomu mustratu Display name updated Canciasti u nomu mustratu Document that contains hidden text. Ducumentu chi àvi testu ammucciatu Do it later Cchiù tardu Don’t forget to sync! Nun ti scurdari di sincrunizzari! Don’t forget to sync! Nun ti scurdari di sincrunizzari! Donʼt lose your account Nun pèrdiri u to cuntu Donʼt lose your account Nun pèrdiri u to cuntu Don’t lose your data if you forget your password Nun pèrdiri i to dati si ti scordi a chiavi Don’t miss out! Let’s finish your sync setup Nun ti pèrdiri nenti! Cumpleta a cunfijurazzioni p’accuminciari a sincrunizzari Don’t miss out on { -brand-mozilla }! Nun ti pèrdiri nenti di { -brand-mozilla }! Don’t miss out on { -brand-mozilla }! Nun ti pèrdiri nenti di { -brand-mozilla }! Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first. Nun ti pèrdiri nenti dû navicaturi chi metti a tia e â to sicurizza ô primu postu. Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first. Nun ti pèrdiri nenti dû navicaturi chi metti a tia e â to sicurizza ô primu postu. Download Scàrrica Download Scàrrica Download and continue Scàrrica e cuntinua Download and store it now Scàrricala e sàrbala ora Download { -brand-firefox } on { -google-play } Pìgghiati { -brand-firefox } di { -google-play } Download { -brand-firefox } on the { -app-store } Pìgghiati { -brand-firefox } di { -app-store } Downloaded Scarricatu Downloaded Scarricatu Download { $productName } on the App Store: Scàrrica { $productName } di l’App Store: Download Terms Scàrrica i tèrmini Download Terms Scàrrica i tèrmini Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data? Vo’ sarbari i to dati e u cuntu { -brand-mozilla }? Duplicate Duppricatu Easiest Cchiù fàcili Edit Cancia Email address Nnirizzu di posta elittrònica Email bounces cleared Foru scancillati i nutìfichi dî ricàpiti sfalluti dâ posta elittrònica Email Communications Cumunicazzioni pi posta elittrònica Email confirmed U nnirizzu di posta elittrònica fu cunfirmatu Email is not valid U nnirizzu di posta elittrònica nun è vàlitu { $email } is now your primary email { $email } ora è u to nnirizzu di posta elittrònica primariu Email masks can’t be used as a secondary email I nnirizzi di posta elittrònica mascarati nun ponnu èssiri usati comu nnirizzi sicunnari Email masks can’t be used to create an account. Nun po' usari nu nnirizzu di posta mascaratu pi criari un cuntu. Emails do not match I nnirizzi di posta elittrònica nun appàttanu { $email } successfully added U nnirizzu { $email } fu junciutu { $email } successfully deleted Scancillasti u nnirizzu { $email } Enabled Abbilitata Enabled Abbilitata Enabled Abbilitata Enter 10-character code Metti u còdici di 10 caràttari Enter 10-character code Metti u còdici di 10 caràttari Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 8-digit code within 10 minutes Metti un còdici di 8 cifri prima di 10 minuti Enter a hint (optional) Metti un suggirimentu (upziunali) Enter backup authentication code Metti u còdici d’autinticazzioni di sicurizza Enter Code Metti u còdici Enter Code Metti u còdici Enter { $codeLength }-character code to continue Metti u còdici di { $codeLength } caràttari pi cuntinuari Enter { $codeLength }-digit code to continue Metti u còdici di { $codeLength } cifri pi cuntinuari Enter code manually Metti u còdici a manu Enter current password Metti a chiavi attuali Enter display name Metti u nomu mustratu Entered passwords match. I chiavi chi mittisti appàttanu. Entered passwords match. I chiavi chi mittisti appàttanu. Enter email address Metti u nnirizzu di posta elittrònica Enter new password Metti a chiavi nova Enter password Metti a chiavi Enter phone number Metti u nùmmaru di tilèfunu Enter verification code Metti u còdici di virìfica Enter your 32-character account recovery key Metti a to chiavi di ricùpiru dû cuntu di 32 caràttari. Enter your account recovery key Metti a to chiavi di ricùpiru dû cuntu Enter your card information Metti i nfurmazzioni dâ to carta Enter your card information Metti i nfurmazzioni dâ to carta Enter your confirmation code Metti u còdici di cunferma Enter your confirmation code Metti u còdici di cunferma Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your password Metti a to chiavi Enter your password for your { -product-mozilla-account } Metti a chiavi pû to { -product-mozilla-account } Enter your postal code Metti u to còdici pustali Error Erruri Error: Erruri: Error | { $productTitle } Erruri | { $productTitle } Error | { $productTitle } Erruri | { $productTitle } Everything you are using and signed into. Tuttu chiḍḍu ca usi e unni trasisti. Expand warning Allarga abbisu Expires { $expirationDate } Scadi u { $expirationDate } Expires on { $date } Scadi u { $date } Feature not enabled Sta carattarìstica nun è attiva Final reminder: Setup your account Abbisu finali: cunfijura u to cuntu Final reminder to confirm your account Ùrtimu abbisu pi cunfirmari u to cuntu Final reminder to confirm your account Ùrtimu abbisu pi cunfirmari u to cuntu Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }. Riscedi a { -brand-firefox } nne { -google-play } e { -app-store }. Finish Cumpleta Finish Cumpleta Finish Cumpleta Finish creating your account Cumpleta a criazzioni dû to cuntu Finish creating your account Cumpleta a criazzioni dû to cuntu Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox account cuntu Firefox Firefox Account Recovery Key Chiavi di ricùpiru dû cuntu di Firefox Firefox accounts cunti di Firefox Firefox Accounts Cunti di Firefox Firefox Backup Authentication Codes Còdici d’autinticazzioni di sicurizza di Firefox Firefox Cloud Firefox Cloud Firefox Relay Firefox Relay First you’ll need to approve your subscription Pi prima cosa, hâ appruvari u to abbunamentu First you’ll need to approve your subscription Pi prima cosa, hâ appruvari u to abbunamentu Folder on secure device Carpetta nnôn dispusitivu sicuru Forgot password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita <a data-l10n-name="supportLink">u situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. For more info, visit { -brand-mozilla } Support: P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: For more info, visit { -brand-mozilla } Support: P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: { $supportUrl }. For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u situ di supportu di { -brand-mozilla }: { $supportUrl }. Full Name Nomu cumpletu Full Name Nomu cumpletu Generated: { $date } Ginirata: { $date } Get a recovery code via text message. Currently available in the USA and Canada. Ricivi un còdici di ricùpiru c'un missaggiu di testu. Accamora è dispunibbili sulu nnê Stati Junciuti e nnô Cànada. Get { -brand-firefox } on mobile or tablet Pìgghiari { -brand-firefox } nnô tilèfunu o nnâ tavuliḍḍa Get free scan Fai na risciduta a francu Get help Fatti ajutari Get more from { -brand-mozilla }: Ricivi cchiù assai di { -brand-mozilla }: Get { $productName } on Google Play: Scàrrica { $productName } di Google Play: Get { $productName } on Google Play: Scàrrica { $productName } di Google Play: Get started Accumincia Get started Accumincia Get started Accumincia Get started Accumincia Get Started Accumincia Google Google Google Play Google Play { -google-play } Store { -google-play } Store Got a minute to protect your data? Ài un minutu pi prutèggiri i to dati? Have an account recovery key? Ài na chiavi di ricùpiru dû cuntu? Have any device where you previously signed in? Ài autri dispusitivi unni già trasisti? Help Ajutu Help Ajutu Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in. Ajùtani a tèniri u to cuntu ô sicuru usannu n'app d'autinticazzioni comu sicunnu passaggiu pi tràsiri. Help us keep your account safe by approving your sign-in on: Ajùtani a tèniri u to cuntu ô sicuru appruvannu a to trasuta nne: Help us keep your account safe by approving your sign-in on: Ajùtani a tèniri u to cuntu ô sicuru appruvannu a to trasuta nne: Help us keep your account safe by confirming you signed in on: Ajùtani a tèniri u to cuntu ô sicuru cunfirmannu chi trasisti nne: Help us keep your account safe by confirming you signed in on: Ajùtani a tèniri u to cuntu ô sicuru cunfirmannu chi trasisti nne: Hide details Ammuccia i minutagghi Hide details Ammuccia i minutagghi Hide password Ammuccia chiavi Hide password Ammuccia chiavi History Crunuluggìa History Crunuluggìa Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history. Uhm… parissi chi fu fattu un pagamentu avali di picca. Cuntrolla a crunuluggìa dî pagamenti. How this protects your account Comu pruteggi u to cuntu How this protects your account Comu pruteggi u to cuntu How this protects your account Comu pruteggi u to cuntu How this protects your account Comu pruteggi u to cuntu How this protects your account Comu pruteggi u to cuntu How this protects your account: Comu pruteggi u to cuntu: How this protects your account: Comu pruteggi u to cuntu: How this protects your account: Comu pruteggi u to cuntu: How this protects your account: Comu pruteggi u to cuntu: I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -brand-mozilla } I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -brand-mozilla } I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla } I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla } I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi ncapu ê prudutti di { -product-mozilla-hubs } e { -brand-mozilla } I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi di sicurizza e privatizza di { -brand-mozilla } I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla } Vogghiu aviri nutizzi e attualizzi di sicurizza e privatizza di { -brand-mozilla } If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>. Si ’un sì tu, ajùtani a jittari fora l’intrusi e <a data-l10n-name="reportSignInLink">signalijanilli</a>. If no, help us fend off intruders and report it to us. Si ’un sì tu, ajùtani a jittari fora l’intrusi e signalijanilli. If this wasn’t you, <a>change your password</a> Si nun fusti tu, <a>cancia a to chiavi</a> If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>. If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>. If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">scancella u novu còdici</a> e <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>. If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">scancella u novu còdici</a> e <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia a to chiavi</a>. If this wasn’t you, change your password: Si nun fusti tu, cancia a to chiavi: If this wasn’t you, change your password: Si nun fusti tu, cancia a to chiavi: If this wasn’t you, delete the new key: Si nun fusti tu, scancella u novu còdici: If this wasn’t you, delete the new key: Si nun fusti tu, scancella u novu còdici: If this was you, here is your confirmation code to proceed: Siḍḍu fusti tu, cca cc’è u còdici di cunferma pi jiri avanti: If yes, here is the authorization code you need: Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni chi ti serbi: If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode } Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni chi ti serbi: { $unblockCode } If yes, here is your authorization code: Si sì tu, chistu è u còdici d’auturizzazzioni: If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink } Si nun auturizzasti st’azzioni, pi favuri risetta a to chiavi ora: { $resetLink } If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe. Si nun fusti tu, hâ canciari sùbbitu a to chiavi pi tèniri u to cuntu ô sicuru. If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe. Si nun fusti tu, hâ canciari sùbbitu a to chiavi pi tèniri u to cuntu ô sicuru. If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe. Si nun fusti tu, hâ canciari sùbbitu a to chiavi pi tèniri u to cuntu ô sicuru. If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe. Si nun fusti tu, hâ canciari sùbbitu a to chiavi pi tèniri u to cuntu ô sicuru. If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away. Si nun fusti tu a fari sta cosa, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia sùbbitu a to chiavi</a>. If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away. Si nun fusti tu a fari sta cosa, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cancia sùbbitu a to chiavi</a>. If you didn’t take this action, change your password right away: Si nun fusti tu a fari sta cosa, cancia sùbbitu a to chiavi: If you didn’t take this action, change your password right away: Si nun fusti tu a fari sta cosa, cancia sùbbitu a to chiavi: If you didnʼt take this action, then <a data-l10n-name="resetLink">reset your password</a> and <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reset two-step authentication</a> right away. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. Si nun fusti tu, <a data-l10n-name="resetLink">risetta a to chiavi</a> e <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">risetta l’autinticazzioni a du’ fattura</a> prima chi poi. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, pi favuri vìsita l’<a data-l10n-name="supportLink">Assistenza di { -brand-mozilla }</a>. If you didnʼt take this action, then reset your password right away at: Si nun fusti tu, risetta a to chiavi prima chi poi ô nnirizzu: If you didnʼt take this action, then reset your password right away at: Si nun fusti tu, risetta a to chiavi prima chi poi ô nnirizzu: If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>. Si ài dumanni o abbisogni d’ajutu, cuntatta a nostra <a data-l10n-name="supportLink">squatra di supportu</a>. If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team: Si ài dumanni u abbisogni d’ajutu, cuntatta a nostra squatra di supportu: If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl } Si ài dumanni, pi favuri cuntatta a nostra squatra di supportu: { $mozillaSupportUrl } If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more. Si già nun u facisti, crìa na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova nnê mpustazzioni dû to cuntu, p’allascàriti di pèrdiri i chiavi chi sarbasti, i nzingalibbra, a crunuluggìa di navicazzioni e autri dati riggistrati. If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>. Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun <a data-l10n-name="unsubscribeLink">addumanni di sdisiscrivìriti</a>. If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>. Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun <a data-l10n-name="unsubscribeLink">addumanni di sdisiscrivìriti</a>. If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe: Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun addumanni di sdisiscrivìriti: If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe: Si u to cuntu veni scancillatu, cuntinui a ricìviri posta elittrònica di Mozilla Corporation e dâ Funnazzioni Mozilla, nzinu a quannu nun addumanni di sdisiscrivìriti: If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account. Si t’abboni a Pocket Premium, pi favuri <a>scancella u to abbunamentu</a> prima di scancillari u to cuntu. If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password. Si ài u suspettu chi quarchidunu sta pruvannu a tràsiri nnô to cuntu, pi favuri cancia a to chiavi. If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password. Si ài u suspettu chi quarchidunu sta pruvannu a tràsiri nnô to cuntu, pi favuri cancia a to chiavi. Illustration to represent an account recovery key. Mmàggini chi riprisenta na chiavi di ricùpiru dû cuntu. Illustration to represent an account recovery key. Mmàggini chi riprisenta na chiavi di ricùpiru dû cuntu. <img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }"> <img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Scàrrica { $productName } di l’{ -app-store }"> <img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices"> <img data-l10n-name="devices-image" alt="Dispusitivi"> <img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices"> <img data-l10n-name="devices-image" alt="Dispusitivi"> <img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }"> <img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Scàrrica { $productName } di { -google-play }"> <img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }"> <img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Scàrrica { $productName } di { -google-play }"> <img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo"> <img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="Mercu di { -brand-mozilla }"> <img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo"> <img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="Mercu di { -brand-mozilla }"> <img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo"> <img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="Mercu di { -brand-mozilla }"> <img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo"> <img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="Mercu di { -brand-mozilla }"> <img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices"> <img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sincrunizza dispusitivi"> <img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices"> <img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sincrunizza dispusitivi"> Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account. Mpurtanti: scarta na chiavi diversa di chiḍḍa chi usavi prima, e stai accura a nun scartari a stissa di chiḍḍa dû to nnirizzu di posta elittrònica. Incorrect password Chiavi sbagghiata Information Nfurmazzioni Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>. Nzita { $productName } nta n’<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu pû scagnu</a>. Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>. Nzita { $productName } nta n’<a data-l10n-name="anotherDeviceLink">autru dispusitivu</a>. Install { $productName } on another device: Nzita { $productName } nta n’autru dispusitivu: Invalid account recovery key A chiavi di ricùpiru dû cuntu nun è vàlita Invalid billing information Nfurmazzioni di fatturazzioni nun vàliti Invalid confirmation code Còdici di cunferma nun vàlitu Invalid or expired confirmation code U còdici di cunferma nun è vàlitu o scadìu Invalid redirect U rinnirizzu nun è vàlitu Invalid token Tistimoni nun vàlitu Invalid token Tistimoni nun vàlitu { $invoiceDate } { $invoiceDate } { $invoiceDate } { $invoiceDate } Invoice #{ $invoiceNumber } Fattura #{ $invoiceNumber } Invoice #{ $invoiceNumber } Fattura #{ $invoiceNumber } Invoice Number: { $invoiceNumber } Fattura nùmmaru: { $invoiceNumber } Invoice Number: { $invoiceNumber } Fattura nùmmaru: { $invoiceNumber } Invoice Number: { $invoiceNumber } Fattura nùmmaru: { $invoiceNumber } IP address: { $ipAddress } Nnirizzu IP: { $ipAddress } Is this you signing in? Sì tu chi sta’ trasennu? It expires in 5 minutes. Scadi nna 5 minuti. It expires in 5 minutes. Scadi nna 5 minuti. It expires in 5 minutes. Scadi nna 5 minuti. It expires in 5 minutes. Scadi nna 5 minuti. It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations. Scadi ntra 5 minuti. Na vota chi cunfirmasti, stu nnirizzu accumincia a ricìviri i nutìfichi e i cunfermi di sicurizza. It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations. Scadi ntra 5 minuti. Na vota chi cunfirmasti, stu nnirizzu accumincia a ricìviri i nutìfichi e i cunfermi di sicurizza. It looks like that promo code has expired. U còdici prumuzzionali scadìu. It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date. Po èssiri chi a to carta di crèditu scadìu, o chi a furma di pagamentu chi scartasti nun è cchiù bona. It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date. Po èssiri chi a to carta di crèditu scadìu, o chi a furma di pagamentu chi scartasti nun è cchiù bona. It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date. Po èssiri chi a to carta di crèditu scadìu, o chi a furma di pagamentu chi scartasti nun è cchiù bona. It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic! È fàcili! Nzìtati { -brand-firefox } ncapu a n’autru dispusitivu e trasi pi sincrunizzari. È na magarìa! It takes two to sync Sèrbinu du’ sincrunizzazzioni It was used on: Fu usatu nni: JCB JCB Keep these in a place you’ll remember. If you don’t have access to your authenticator app you’ll need to enter one to sign in. Sàrbali nnôn postu unni ti ricordi. Si nun ài accessu â to app d'autinticazzioni, ti serbi unu di chisti pi tràsiri. { $label } is required { $label } è un campu ubbligatoriu { la-heading } { la-heading } Last chance to keep your { -product-mozilla-account } Ùrtima pussibbilità pi tèniri u to { -product-mozilla-account } Last chance to keep your { -product-mozilla-account } Ùrtima pussibbilità pi tèniri u to { -product-mozilla-account } Last checked: %(lastCheckTime)s Ùrtimu cuntrollu: %(lastCheckTime)s Learn about recovery and SIM swap risk Nfurmazzioni ncapu ô ricùpiru e u rìsicu dû scanciu di SIM Learn about SIM swap risk Cchiù nfurmazzioni ncapu ô rìsicu di scanciu dî schedi SIM Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more about authenticator apps Cchiù nfurmazzioni ncapu a l'app d'autinticazzioni Learn more about recovery and SIM swap risk Autri nfurmazzioni ncapu ô ricùpiru e u rìsicu dû scanciu di SIM Learn more about your account recovery key Cchiù nfurmazzioni ncapu a chiavi di ricùpiru dû cuntu Legal Noti ligali Legal Noti ligali Let’s get started using all the features included in your subscription: Accuminciamu a usari tutti i funzioni nchiusi nnô to abbunamentu: Link damaged Lijami rutta Linked Accounts Cunti lijati List Price Prezzu currenti List Price Prezzu currenti Loading… Staju carricannu… Loading… Staju carricannu… Location Pusizzioni Location not supported Pusizzioni nun suppurtata Location unknown Pusizzioni scanusciuta Logged out of { $service } Niscisti di { $service } Logged out of session Scullijatu dâ sissioni Login attempt cancelled U tintativu di trasuta sfallìu Looking for your { -product-pocket } premium subscription? Stai circannu u to abbunamentu a { -product-pocket }? Lost or stolen Persu o arrubbatu Lost or stolen device disconnected U dispusitivu persu o arrubbatu fu scullijatu { lowRecoveryCodes-action-2 }: { lowRecoveryCodes-action-2 }: { lowRecoveryCodes-action-2 }: { lowRecoveryCodes-action-2 }: Made by { -brand-mozilla } Fattu di { -brand-mozilla } Made by { -brand-mozilla } Fattu di { -brand-mozilla } Make primary Fallu primariu Manage Manija Manage Manija { manage-account }: { manage-account }: { manage-account }: { manage-account }: Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manage devices Manija i dispusitivi Manage my subscription Manija u me abbunamentu Manage my subscription Manija u me abbunamentu Manage your account Manija u to cuntu Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl } Manija i mpustazzioni dû to { -product-mozilla-account } nnâ pàggina dû cuntu: { $accountSettingsUrl } Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>. Manija i mpustazzioni dû to { -product-mozilla-account } nnâ <a data-l10n-name="subplat-account-page">pàggina dû cuntu</a>. Mastercard Mastercard MDN MDN MDN Plus MDN Plus Missing or duplicate items? Elimenti duppi o chi ammàncanu? Mistyped email? Sbagghiasti a scrìviri u nnirizzu di posta elittrònica? Mistyped email? { $domain } does not offer email. Sbagghiasti a scrìviri? { $domain } nun àvi un sirbizzu di posta elittrònica. Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service Sbagghiasti a scrìviri u nnirizzu? { $domain } nun è un sirbizzu di posta elittrònica vàlitu Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service Sbagghiasti a scrìviri u nnirizzu? firefox.com nun è un sirbizzu di posta elittrònica vàlitu Mobile device that receives a code by text message. Dispusitivu mòbbili chi ricivi un còdici pi SMS. Mobile device with SMS text message capabilities Dispusitivu mòbbili chi po mannari SMS Monitor Monitor More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy Autri prudutti { -brand-mozilla } chi prutègginu a to privatizza More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy Autri prudutti { -brand-mozilla } chi prutègginu a to privatizza Mozilla Mozilla Mozilla account cuntu Mozilla Mozilla accounts cunti Mozilla Mozilla Hubs Mozilla Hubs Mozilla Monitor Mozilla Monitor Mozilla VPN Mozilla VPN Name as it appears on your card U nomu pi comu affaccia nnâ to carta Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices. U balanzu nigativu chi vidi veni scanciatu cu crèditi pû to cuntu, chi po' usari pi fatturi futuri. Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices. U balanzu nigativu chi vidi veni scanciatu cu crèditi pû to cuntu, chi po' usari pi fatturi futuri. New account linked to your { -product-mozilla-account } Novu cuntu lijatu ô to { -product-mozilla-account } New account linked to your { -product-mozilla-account } Novu cuntu lijatu ô to { -product-mozilla-account } New account recovery key created Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova New account recovery key created Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova New account recovery key created. Download and store it now. Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu. Scàrricala e sàrbala sùbbitu. New backup authentication codes created Còdici d’autinticazzioni di sicurizza criati novi New password Chiavi nova New password Chiavi nova New password added Fu junciuta na chiavi nova New password matches confirmation A chiavi nova appatta câ cunferma New password saved! A chiavi nova fu sarbata! New plan Chianu novu New plan Chianu novu New primary email Novu nnirizzu di posta elittrònica primariu New primary email Novu nnirizzu di posta elittrònica primariu new profile picture mmàggini dû prufilu nova New sign-in to { $clientName } Nova trasuta nni { $clientName } New sign-in to { $clientName } Nova trasuta nni { $clientName } New sign-in to your { -product-mozilla-account } Nova trasuta nnô to cuntu { -product-mozilla-account } New sign-in to your { -product-mozilla-account } Nova trasuta nnô to cuntu { -product-mozilla-account } New total Tutali novu New total Tutali novu Next billed on { $date } Pròssima fattura jornu { $date } Next bill of { $priceAmount } is due { $date } A pròssima fattura di { $priceAmount } scadi jornu { $date } Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date } A pròssima fattura di { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi scadi jornu { $date } Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly } Pròssima fattura: { $nextInvoiceDateOnly } Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly } Pròssima fattura: { $nextInvoiceDateOnly } Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly } Pròssima fattura: { $nextInvoiceDateOnly } Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription. Doppu, hâ criari na chiavi pû { -product-mozilla-account } pi principiari a usari u to abbunamentu novu. No action is required on your part. Nun è nicissariu chi fai nenti. No codes available Nun cci sunnu còdici dispunìbbili No longer own that email? Create a new account Nun ài cchiù accessu a stu nnirizzu di posta elittrònica? Crìa un cuntu novu none nuḍḍu None Nuḍḍu None Nuḍḍu No phone number added Nun juncisti nuḍḍu nùmmaru di tilèfunu Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that. Abbisu: nu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu nun ricùpira i to nfurmazzioni — ti serbi na <a>chiavi di ricùpiru dû cuntu</a> pi chiḍḍu. not listed fora dâ lista Not now Ora no Not now Ora no Not Set Nun fu mpustata Not Set Nun fu mpustata Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>. Nun fusti tu? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Cancia a to chiavi</a>. Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>. Nun fusti tu? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Cancia a to chiavi</a>. Not you? Change your password: Nun fusti tu? Cancia a to chiavi: Not you? Change your password: Nun fusti tu? Cancia a to chiavi: Number ending in { $lastFourPhoneNumber } Nùmmaru chi finisci pi { $lastFourPhoneNumber } { $numberRemaining } backup authentication codes left arristaru { $numberRemaining } còdici d'autinticazzioni di sicurizza { $numCodesAvailable } codes remaining Arrèstanu { $numCodesAvailable } còdici off sdisattivu Old or replaced Vecchiu o canciatu on attivu Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device. Na vota chi cunfirmasti, di stu dispusitivu sarà pussìbbili fari canci ô cuntu, a tipu jùnciri nu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu. Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device. Na vota chi cunfirmasti, di stu dispusitivu sarà pussìbbili fari canci ô cuntu, a tipu jùnciri nu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu. One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Scontu una tantum: -{ $invoiceDiscountAmount } Only { $numberRemaining } backup authentication codes left! Arristaru sulu { $numberRemaining } còdici d’autinticazzioni di sicurizza! On { $deletionDate }, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in. Jornu { $deletionDate } scancillaremu u to cuntu e tutti i to dati pirsunali si nun trasi. On { $deletionDate }, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in. Jornu { $deletionDate } scancillaremu u to cuntu e tutti i to dati pirsunali si nun trasi. Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later. Ah! Nun pòttimu criari a to chiavi di ricùpiru dû cuntu. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. Open Gmail Grapi Gmail Open Hotmail Grapi Hotmail Open Outlook Grapi Outlook Open Restmail Grapi Restmail Opens in new window Si rapi nta na finestra nova Open Tabs Schedi graputi Open Tabs Schedi graputi Open the internet with { -brand-mozilla } Grapi a riti cu { -brand-mozilla } Open the internet with { -brand-mozilla } Grapi a riti cu { -brand-mozilla } Open the internet with { -brand-mozilla } Grapi a riti cu { -brand-mozilla } Open the internet with { -brand-mozilla } Grapi a riti cu { -brand-mozilla } Open Yahoo Grapi Yahoo Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }. Sdisattivatu. { -product-mozilla-accounts } nun manna cchiù dati tècnici o di ntirazzioni a { -brand-mozilla }. or o puru or o Or download o scàrricalu Other Autru Other account activity Autri attività dû cuntu Page not found Pàggina nun truvata Page not found | { $productTitle } Nun truvai a pàggina | { $productTitle } Paid Subscriptions Abbunamenti a pagamentu Password Chiavi Password Chiavi Password Chiavi Password Chiavi Password changed Chiavi canciata Password changed successfully A chiavi fu canciata Password changed successfully A chiavi fu canciata Password Change Required È nicissariu canciari a chiavi { passwordChangeRequired-action }: { passwordChangeRequired-action }: { passwordChangeRequired-action }: { passwordChangeRequired-action }: Password manager Manijaturi di chiavi Password requirements Riquisiti dî chiavi Password reset Risettu dâ chiavi Password reset initiated Fu principiata na rimpustazzioni dâ chiavi Password reset required Fu addumannata na rimpustazzioni dâ chiavi Password reset successful U risettu dâ chiavi jìu bonu Password reset successfully. Sign in to continue. Risittasti a chiavi. Trasi pi cuntinuari. Passwords Chiavi Passwords Chiavi Passwords do not match I chiavi chi mittisti nun appàttanu Passwords do not match I chiavi chi mittisti nun appàttanu Password set Chiavi mpustata Password set Chiavi mpustata Password updated Chiavi attualizzata Password updated Chiavi attualizzata Password updated Chiavi attualizzata payment & billing pagamentu e fatturazzioni Payment details: Minutagghi dû pagamentu: Payment information Nfurmazzioni di pagamentu Payment information Nfurmazzioni di pagamentu Payment information Nfurmazzioni di pagamentu Payment Information Nfurmazzioni di pagamentu Payment Method: Furma di pagamentu: { payment-method } { -brand-paypal } { payment-method } { -brand-paypal } Payment Methods Furmi di pagamentu Payment Methods Furmi di pagamentu Pay now Paga ora PayPal PayPal <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink> <paypalPrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink> Pay with { -brand-paypal } Paga cu { -brand-paypal } Pay with { -brand-paypal } Paga cu { -brand-paypal } Pay with { -brand-paypal } Paga cu { -brand-paypal } Pay with card Paga câ carta %(permissionName)s (required) %(permissionName)s (ubbligatoriu) Picture Mmàggini Places to store your key Unni sarbari sta chiavi Places to store your key: Unni sarbari a to chiavi: Plan change failed U canciu di chianu sfallìu Plan change: { $paymentProrated } Canciu dû chianu: { $paymentProrated } Plan not found Chianu nun truvatu Please complete the required action to proceed with your payment. Pi favuri fai soccu serbi pi jiri avanti cû pagamentu. Please complete the required action to proceed with your payment. Pi favuri fai soccu serbi pi jiri avanti cû pagamentu. Please enter a valid postal code Pi favuri metti un còdici pustali vàlitu Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes. Pi favuri metti prima di 5 minuti u còdici di cunferma chi mannammu a <email>{ $email }</email>. Please enter the confirmation code that was sent to { $email } within 5 minutes. Pi favuri metti prima di 5 minuti u còdici di cunferma chi mannammu a { $email }. Please enter your email Pi favuri metti u to nnirizzu di posta elittrònica Please enter your full name Metti u to nomu cumpletu Please enter your name Pi favuri metti u to nomu Please enter your postal code Pi favuri metti u to còdici pustali Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>. Pi favuri ajùtani a fari megghiu i nostri sirbizzi arrispunnennu a sta <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">ntirbista nicareḍḍa</a>. Please help us improve our services by taking this short survey: Pi favuri ajùtani a fari megghiu i nostri sirbizzi arrispunnennu a sta ntirbista nicareḍḍa: Please provide a valid email Pi favuri metti nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu Please select your country Pi favuri scarta u to pajisi Please wait while we finish processing your payment. Pi favuri aspetta mentri chi cumplitamu u to pagamentu. Please wait while we finish processing your payment. Pi favuri aspetta mentri chi cumplitamu u to pagamentu. Please wait while we process your payment… Pi favuri aspetta mentri chi prucissamu u pagamentu… Please wait while we process your payment… Pi favuri aspetta mentri chi prucissamu u pagamentu… Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it. Cchiù assai, i to dati sunnu sempri crittati. Sulu tu e i dispusitivi chi appruvi i ponnu vìdiri. Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it. Cchiù assai, i to dati sunnu sempri crittati. Sulu tu e i dispusitivi chi appruvi i ponnu vìdiri. Pocket Pocket Pocket Pocket Postal Code Còdici pustali Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi { $priceAmount } { $priceAmount } { $priceAmount } every { $intervalCount } days { $priceAmount } ogni { $intervalCount } jorna { $priceAmount } every { $intervalCount } months { $priceAmount } ogni { $intervalCount } misi { $priceAmount } every { $intervalCount } weeks { $priceAmount } ogni { $intervalCount } simani { $priceAmount } every { $intervalCount } years { $priceAmount } ogni { $intervalCount } anni { $priceAmount } + { $taxAmount } tax { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi { $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } jorna { $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } misi { $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } simani { $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years { $priceAmount } + { $taxAmount } di tassi ogni { $intervalCount } anni Primary and secondary emails swapped Foru scanciati i nnirizzi di posta elittrònica primariu e sicunnariu Primary email Nnirizzu di posta elittrònica primariu Primary email already confirmed U nnirizzu di posta elittrònica primariu già fu cunfirmatu Primary email confirmed Nnirizzu di posta elittrònica primariu cunfirmatu Primary email confirmed Nnirizzu di posta elittrònica primariu cunfirmatu Primary email updated Nnirizzu di posta elittrònica primariu attualizzatu Primary email updated Nnirizzu di posta elittrònica primariu attualizzatu Print Stampa Print Stampa Printed Stampatu Printed Stampatu Printed physical copy Copia fìsica stampata Privacy Privatizza Privacy notice Abbisu di privatizza Privacy notice: Abbisu di privatizza: Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Privacy Notice Abbisu di privatizza Problem loading customer Cci fu un prubblema mentri chi carricava u clienti Problem loading customer Cci fu un prubblema mentri chi carricava u clienti Problem loading invoices Cci fu un prubblema mentri chi carricava i fatturi Problem loading plans Cci fu un prubblema mentri chi carricava i chiani Problem loading profile Cci fu un prubblema mentri chi carricava u prufilu Product details Minutagghi dû pruduttu Product details Minutagghi dû pruduttu { -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1 I { -product-firefox-accounts } addivèntanu { -product-mozilla-accounts } dû 1ᵘ di nuvèmmiru { -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay } { -product-mdn-plus } { -product-mdn-plus } { -product-mozilla-account } { -product-mozilla-account(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-account } { -product-mozilla-account(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-account } { -product-mozilla-account(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-account } menu Minù di { -product-mozilla-account } { -product-mozilla-account } menu Minù di { -product-mozilla-account } { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service Tèrmini di sirbizzu dî { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service Tèrmini di sirbizzu dî { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service Tèrmini di sirbizzu dî { -product-mozilla-accounts } { -product-mozilla-hubs } { -product-mozilla-hubs } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-monitor } { -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn } { $productName } (6-month) { $productName } (ogni 6 misi) { $productName } automatic renewal notice Abbisu di rinovu autumàticu di { $productName } { $productName } (Daily) { $productName } (ô jornu) { $productName } (Daily) { $productName } (ô jornu) { $productName } is not available in this location. { $productName } nun è dispunìbbili nna stu locu. { $productName } (Monthly) { $productName } (ô misi) { $productName } (Monthly) { $productName } (ô misi) { $productName } payment confirmed U pagamentu di { $productName } fu cunfirmatu { $productName } payment failed U pagamentu di { $productName } sfallìu { $productName } payment received Ricivemmu u pagamentu pi { $productName } { $productName } subscription reactivated Abbunamentu a { $productName } arrè attivu { $productName } (Weekly) { $productName } (â simana) { $productName } (Weekly) { $productName } (â simana) { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } { -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy> <pocketTos>Tèrmini di sirbizzu</pocketTos> e l’<pocketPrivacy>Abbisu di risirbatizza</pocketPrivacy> di { -product-pocket } Profile Prufilu Profile Prufilu Profile picture Mmàggini dû prufilu Promo Code Còdici prumuzziunali Promo Code Còdici prumuzziunali Promo Code Còdici prumuzziunali Promo Code Applied Còdici prumuzziunali usatu Promo Code Applied Còdici prumuzziunali usatu { $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails> Prumuzzioni { $promotion_name } appricata: <priceDetails></priceDetails> Prorated Upgrade Attualizzu carculatu prupurziunali Prorated Upgrade Attualizzu carculatu prupurziunali provide feedback / request features cunzigghi / dumanna funzioni novi (Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.) (Ah… veni a diri macari chi po’ aviri i to nzingalibbra, i to chiavi e l’autri dati di { -brand-firefox } unni sì-sì.) QR code Còdici QR QR code for setting up two-step authentication. Scan it, or choose “Can’t scan QR code?” to get a setup secret key instead. Còdici QR pi cunfijurari l'autinticazzioni a du' fattura. Scanziùnalu, o scarta “Nun arrinesci a scanziunari u còdici QR?” pi ricìviri na chiavi sicrita pâ cunfijurazzioni. Rather not say Nun u vogghiu diri Reactivating with this email may not restore your saved information Puru siḍḍu attivi arrè u cuntu cu stu nnirizzu di posta elittrònica, nun è pussìbbili ricupigghiari i nfurmazzioni sarbati Receive new link Ricivi na lijami nova Recent account activity Attività ricenti dû cuntu Recovery codes created I còdici di ricùpiru foru criati Recovery codes replaced I còdici di ricùpiru foru canciati Recovery phone Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone added Juncisti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone added Juncisti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone added Juncisti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone changed Canciasti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone code sent Fu mannatu u còdici di ricùpiru dû cuntu ô tilèfunu Recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended. U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru dû cuntu è dispunìbbili sulu nnê Stati Junciuti e nnô Cànada. Nun cunzigghiamu di usari nùmmari VoIP e i nùmmari mascarati. Recovery phone number already exists U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru esisti già Recovery phone number does not exist U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru nun esisti Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone removed Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru scancillatu Recovery phone setup completed Cumplitasti a cunfijurazzioni dû nùmmaru di tilèfunu pi ricupigghiari u cuntu Recovery phone updated Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru attualizzatu Recovery phone updated Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru attualizzatu Recovery phone used Fu usatu u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone used Fu usatu u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Recovery phone used from: U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu di: Recovery phone used from: U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu di: Recovery phone used to sign in Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru usatu pi tràsiri Recovery phone used to sign in Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru usatu pi tràsiri Recovery SMS disabled SMS di ricùpiru sdisabbilitatu Recovery SMS enabled SMS di ricùpiru abbilitatu Re-enter password Metti arrè a chiavi Re-enter your password for security Torna a metti a to chiavi pi sicurizza Refresh account recovery key Attualizza a chiavi di ricùpiru dû cuntu Refresh connected services Attualizza i sirbizza cullijati Refresh email Attualizza nnirizzu di posta elittrònica { $region }, { $country } (estimated) { $region }, { $country } (stimatu) Relay Relay Remember to confirm your account Ricòrdati di cunfirmari u to cuntu Remember to confirm your account Ricòrdati di cunfirmari u to cuntu Remember to confirm your account Ricòrdati di cunfirmari u to cuntu Remember to confirm your account Ricòrdati di cunfirmari u to cuntu Remember your password? Ti ricordi a to chiavi? Reminder: Finish setting up your account Ricòrdati: cumpleta a cunfijurazzioni dû to cuntu Reminder! Let’s sync { -brand-firefox } Ricòrdati! Sincrunizza { -brand-firefox } Reminder! Let’s sync { -brand-firefox } Ricòrdati! Sincrunizza { -brand-firefox } Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove Leva Remove email Leva nnirizzu di posta elittrònica Remove phone number Leva u nùmmaru di tilèfunu Remove photo Leva fotu Remove recovery phone Nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Remove recovery phone number Scancella u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Repeat password Ripeti a chiavi Repeat password Ripeti a chiavi Report activity Signalija attività Resend code Manna arrè Resend code Manna arrè u còdici Reset password Risetta a chiavi Reset password Risetta a chiavi Reset password Risetta a chiavi Reset password Risetta a chiavi Reset password confirmation code sent Fu mannatu un còdici di cunferma di rimpustazzioni dâ chiavi Reset password confirmation code verified Fu virificatu un còdici di cunferma di rimpustazzioni dâ chiavi Reset password link damaged A lijami pi risittari a chiavi è rutta Reset your password Risetta a to chiavi Reset your password Risetta a to chiavi Reset your password Risetta a to chiavi Reset your password Risetta a to chiavi Reset your password Risetta a to chiavi Reset your password Risetta a to chiavi Restore your information when you forget your password. Ricupigghia i to nfurmazzioni quannu ti scordi a chiavi. Resubscribe Abbònati arrè Retake photo Scatta na fotu nova Review your change Rividi u to canciu Review your change Rividi u to canciu Rotate Gira Safest Cchiù sicuru Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save Sarba Save backup authentication codes Sarba i còdici d’autinticazzioni di sicurizza Save this key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password. Sarba sta chiavi nnôn locu sicuru — ti serbi si vo’ ricupigghiari i to dati crittati di navicazzioni si ti scordi a chiavi. Save this new key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password. Sarba sta chiavi nova nnôn locu sicuru — ti serbi si vo’ ricupigghiari i to dati crittati di navicazzioni si ti scordi a chiavi. Saving… Staju sarbannu… Scan QR code instead? Vo' scanziunari u còdici QR? Scan to download { -brand-firefox } for mobile, or send yourself a <linkExternal>download link</linkExternal>. Scanziuna pi scarricari { -brand-firefox } pî dispusitivi mòbbili, o mànnati na <linkExternal>lijami pû scarricamentu</linkExternal>. Secondary email Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Secondary email Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Secondary email Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Secondary email added Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu junciutu Secondary email added Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu junciutu Secondary email added Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu junciutu Secondary email added Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu junciutu Secondary email address added Fu junciutu nu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Secondary email address removed Fu livatu u nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu Secondary email removed Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu scancillatu Secondary email removed Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu scancillatu Secondary email removed Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu scancillatu Secondary email removed Nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu scancillatu Secure your account Pruteggi u to cuntu Secure your account Pruteggi u to cuntu Security Sicurizza Security Sicurizza Security recommendation Cunzigghiu di sicurizza See tabs from synced devices Vidi i schedi dî dispusitivi sincrunizzati Select a country that matches the currency of your active subscriptions. Scarta un pajisi chi appatta câ valuta dî to abbunamenti attivi. Select country Scarta u pajisi Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account. Scarta “Crìa na chiavi” pi mpustari na chiavi nova e cumplitari a cunferma dû to cuntu. Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account. Scarta “Crìa na chiavi” pi mpustari na chiavi nova e cumplitari a cunferma dû to cuntu. Select your country Scarta u to pajisi Send code Manna u còdici Session Expired Sissioni scaduta Session expired. Sign in to continue. A sissioni scadìu. Trasi pi cuntinuari. Set a password to sync and use certain account security features. Mposta na chiavi pi sincrunizzari e usari certi carattarìstichi di sicurizza dû cuntu. Set Password Mpusta chiavi Settings Mpustazzioni Set up your subscription Cunfijura u to abbunamentu Set up your subscription Cunfijura u to abbunamentu Show details Mustra i minutagghi Show details Mustra i minutagghi Show password Mustra chiavi Show password Mustra chiavi Sign back into any device or service where you use your { -product-mozilla-account } and follow the steps that will be presented to you. Trasi arrè nna tutti i dispusitivi o sirbizzi unni usi u to { -product-mozilla-account } e sicuta i passi chi ti vennu mustrati. Signed in as Trasisti comu Signed in as Trasisti comu Signed in successfully. Your { -product-mozilla-account } and data will stay active. Trasisti. U to { -product-mozilla-account } e i to dati arrèstanu attivi. Sign in Trasi Sign in Trasi Sign in Trasi Sign in Trasi Sign in Trasi Sign-in already confirmed A trasuta già fu cunfirmata Sign-in confirmed Trasuta cunfirmata Sign-in confirmed Trasuta cunfirmata Sign-in confirmed Trasuta cunfirmata Sign in to { -brand-firefox } for Android to complete setup Trasi nne { -brand-firefox } pi Android pi cumplitari a cunfijurazzioni Sign in to { -brand-firefox } for iOS to complete setup Trasi nne { -brand-firefox } pi iOS pi cumplitari a cunfijurazzioni Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account Trasi pi mantiniri u to cuntu Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to keep your account: Trasi pi mantiniri u to cuntu: Sign in to this { -brand-firefox } to complete setup Trasi nna stu { -brand-firefox } pi cumplitari a cunfijurazzioni Sign-in with recovery codes completed Fu cumplitata na trasuta chî còdici di ricùpiru Sign-in with recovery phone completed Fu cumplitata na trasuta cû nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Sign-in with recovery phone failed Sfallìu na trasuta cû nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru Sign out Nesci Sign out Nesci Sign out Nesci Sign up or sign in Riggìstrati o trasi Sincerely, Saluti cari, Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. Siccomu pirdisti u to dispusitivu, o ti fu arrubbatu, ti cunzigghiamu di canciari a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nnê mpustazzioni dû cuntu. Avissi a fari macari na risciduta cû prudutturi dû to dispusitivu ncapu a comu scancillari i to dati di rimotu. Site navigation menu Minù di navicazzioni dû situ Something went wrong. Please close this tab and try again. Quarchi cosa sfarsijau. Pi favuri chiuji sta scheda e torna a prova. Something went wrong. Please try again later. Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. Something went wrong. Please try again later. Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. Something went wrong. Please try again later. Cci fu un prubblema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. Sorry, something went wrong. Please sign out from the browser menu and try again. Ni dispiaci, quarchi cosa sfallìu. Pi favuri nesci dû minù dû navicaturi e torna a prova. Sorry, there was a problem changing your data collection preference Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi canciava i to prifirenzi ncapu â ricota dî dati. Sorry, there was a problem changing your primary email Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi canciava u to nnirizzu di posta elittrònica primariu Sorry, there was a problem confirming your session Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava a to sissioni Sorry, there was a problem confirming your session Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava a to sissioni Sorry, there was a problem confirming your session Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi cunfirmava a to sissioni Sorry, there was a problem deleting this email Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi scancillava stu nnirizzu di posta elittrònica Sorry, there was a problem downloading your account recovery key. Ni dispiaci, cci fu un prubblema nnô scarricamentu dâ to chiavi di ricùpiru dû cuntu. Sorry, there was a problem refreshing that email. Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi attualizzava stu nnirizzu di posta elittrònica Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services. Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi carricava a lista dî sirbizza cunnessi. Sorry, there was a problem re-sending the confirmation code Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi mannava arrè u còdici di cunferma Sorry, there was a problem setting your password Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi mpustava a to chiavi Sorry, there was a problem setting your password Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi mpustava a to chiavi Sorry, there was a problem signing you out Ni dispiaci, mmattìu un prubblema mentri chi ti scullijavi Sorry, there was a problem submitting the report. Ni dispiaci, cci fu un prubblema mentri chi mannava a signalijazzioni. Sorry to see you go Ni dispiaci chi ti nni vai Sorry to see you go Ni dispiaci chi ti nni vai Sorry, we’re having trouble with your payment Ni dispiaci, accamora avemu prubblemi cû to pagamentu Sorry, we’re having trouble with your payment method Ni dispiaci, accamora avemu prubblemi câ to furma di pagamentu Sorry, we’re having trouble with your payment method Ni dispiaci, accamora avemu prubblemi câ to furma di pagamentu Sorry. We’ve locked your account. Ni dispiaci. Bluccammu u to cuntu. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. Accuminciannu dâ pròssima fattura, u to addèbbitu cancia di { $paymentAmountOld } pi { $productPaymentCycleOld } a { $paymentAmountNew } pi { $productPaymentCycleNew }. { $stateCode }, { $country } (estimated) { $stateCode }, { $country } (stimatu) { $stateCode }, { $country } (estimated) { $stateCode }, { $country } (stimatu) Stay Subscribed Arresta abbunatu Step 1 of 2 Passu 1 di 2 Step 1 of 2 Passu 1 di 2 Step 1 of 2 Passu 1 di 2 Step 1 of 3 Passu 1 di 3 Step 2 of 2 Passu 2 di 2 Step 2 of 2 Passu 2 di 2 Step 2 of 2 Passu 2 di 2 Step 2 of 3 Passu 2 di 3 Step 3 of 3 Passu 3 di 3 Step { $currentStep } of { $numberOfSteps }. Passu { $currentStep } di { $numberOfSteps }. Stripe Stripe <stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> <stripePrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink> <stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>   <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink> <stripePrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-name-stripe }</stripePrivacyLink>   <paypalPrivacyLink>Pulìtica di privatizza di { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink> Step 1: Enter this code in your preferred authenticator app. Passu 1: metti stu còdici nta l'app d'autinticazzioni chi prifirisci. Step 1: Scan this QR code using any authenticator app, like Duo or Google Authenticator. Passu 1: scanziuna stu còdici QR cu n'app d'autinticazzioni a qual'è-è, a tipu Duo o Google Authenticator. Step 2: Enter the code from your authenticator app. Passu 2: metti u còdici dâ to app d'autinticazzioni Submitting… Staju mannannu… { subplat-cancel }: { subplat-cancel }: { subplat-legal }: { subplat-legal }: { subplat-moz-terms }: { subplat-moz-terms }: { subplat-privacy }: { subplat-privacy }: { subplat-privacy-policy }: { subplat-privacy-policy }: { subplat-privacy-policy-2 }: { subplat-privacy-policy-2 }: { subplat-reactivate }: { subplat-reactivate }: { subplat-terms-policy }: { subplat-terms-policy }: { subplat-update-billing }: { subplat-update-billing }: Subscribe Now Abbònati ora Subscribe Now Abbònati ora { subscriptionAccountReminderFirst-action }: { subscriptionAccountReminderFirst-action }: { subscriptionAccountReminderSecond-action }: { subscriptionAccountReminderSecond-action }: Subscription confirmed, but the confirmation page failed to load. Please check your email to set up your account. Abbunamentu cunfirmatu, ma a pàggina di cunferma sfallìu di carricari. Pi favuri cuntrolla a to posta elittrònica pi cunfijurari u to cuntu. Subscriptions Abbunamenti Subsequent invoice not found Nun attruvai a fattura doppu Subtotal: { $invoiceSubtotal } Tutali parziali: { $invoiceSubtotal } Success Fattu Success | { $productTitle } Fattu | { $productTitle } Success | { $productTitle } Fattu | { $productTitle } Suspicious Suspettu Suspicious activity detected Attruvammu n’attività suspetta Suspicious device disconnected U dispusitivu suspettu fu scullijatu Sync another device Sincrunizza n’autru dispusitivu Sync another device Sincrunizza n’autru dispusitivu Sync { -brand-firefox } on your phone or tablet Sincrunizza { -brand-firefox } nnô to tilèfunu o a to tavuliḍḍa Syncing { -brand-firefox } data Staju sincrunizzannu i dati di { -brand-firefox } Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }. Sincrunizza i to nzingalibbri, i chiavi e autru unn’è-è ca usi { -brand-firefox }. Sync your device Sincrunizza u to dispusitivu System unavailable, try again soon U sistema nun è dispunìbbili, torna a prova ntra picca Take photo Scatta na fotu Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }. Pòrtati i schedi ncapu a tutti i to dispusitivi. Pigghia i to nzingalibbra, i chiavi e l’autri dati unn’è-è cu { -brand-firefox }. Taxes and Fees Tassi e cummissioni Taxes and Fees Tassi e cummissioni Taxes and Fees Tassi e cummissioni Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount } Tassi e cummissioni: { $invoiceTaxAmount } technical issues prubblemi tècnici Terms and cancellation policy Tèrmini e pulìtica di scancellamentu Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Terms of Service Tèrmini di sirbizzu Text message limit reached Agghicasti ô nùmmaru màssimu dî missaggi di testu { tfa-qa-code-alt } { tfa-qa-code-alt } Thanks, now check your email! Grazzi! Ora cuntrolla a to posta elittrònica. Thanks, now check your email! Grazzi! Ora cuntrolla a to posta elittrònica. Thanks! You’re all set. Grazzi! Allistemu. Thank you! Grazzi! Thank you for reactivating your { $productName } subscription! Grazzi chi attivasti arrè u to abbunamentu a { $productName }! Thank you for subscribing to { $productName } Grazzi pû to abbunamentu a { $productName } That confirmation link was already used, and can only be used once. Sta lijami di cunferma fu già usata, e po èssiri usata na vota sula. The code you entered has expired. U còdici chi mittisti scadìu. The code you entered has expired. U còdici chi mittisti scadìu. The code you entered is invalid. U còdici chi mittisti nun è vàlitu. The code you entered is invalid. U còdici chi mittisti nun è vàlitu. The code you entered is invalid or expired. U còdici chi mittisti nun è vàlitu o scadìu. The credit card you’re using to make payments for { $productName } is expired or about to expire. A carta di crèditu chi usi pi pagari { $productName } scadìu o sta scadennu. The device is: U dispusitivu è: The entered password respects all password requirements. A chiavi chi mittisti rispetta tutti i riquisiti pî chiavi. The entered password respects all password requirements. A chiavi chi mittisti rispetta tutti i riquisiti pî chiavi. The image file size is too large to be uploaded U pricu è troppu assai grossu pû carricamentu The link you clicked has expired or has already been used. A lijami chi ammaccasti scadìu o già fu usata. The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again. Â lijami chi ammaccasti ci ammancàvanu caràttari, e capaci chi fu rumputa dû to prugramma di posta elittròncia. Copia u nnirizzu stannu accura, e torna a prova. The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again. Â lijami chi ammaccasti ci ammancàvanu caràttari, e capaci chi fu rumputa dû to prugramma di posta elittròncia. Copia u nnirizzu stannu accura, e torna a prova. The page you requested was not found. Nun potti attruvari a pàggina chi addumannasti. The { $productName } team A squatra di { $productName } The request was blocked for security reasons A dumanna fu bluccata pi scaciuni di sicurizza There was a problem creating this email Cci fu un prubblema mentri chi criava stu nnirizzu di posta elittrònica There was a problem deleting your profile picture Cci fu un prubblema mentri chi scancillava a to mmàggini dû prufilu There was a problem retrieving your code. Cci fu un prubblema mentri chi ricupirava u to còdici. There was a problem sending the confirmation code Cci fu un prubblema mentri chi mannava u còdici di cunferma There was a problem updating your display name Cci fu un prubblema mentri chi canciava u nomu mustratu There was a problem uploading your profile picture Cci fu un prubblema mentri chi carricava a to mmàggini dû prufilu The setup process was terminated. U prucessu di cunfijurazzioni sfallìu. They were created on: Foru criati nni: They were created on: Foru criati nni: This allows you to sign in if you can’t access your mobile device or authenticator app. Chistu ti pirmetti di tràsiri si nun ài accessu ô to dispusitivu mòbbili o a l'app d'autinticazzioni. This code expires in 10 minutes. Stu còdici scadi ntra 10 minuti. This code expires in 10 minutes. Stu còdici scadi ntra 10 minuti. This field is required Campu ubbligatoriu This field is required Campu ubbligatoriu This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>. Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l’auturizzasti, pi favuri <a data-l10n-name="resetLink">risetta a to chiavi</a>. P’aviri cchiù assai nfurmazzioni, vìsita u <a data-l10n-name="supportLink">situ di supportu di { -brand-mozilla }</a>. This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password: Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si nun l’auturizzasti, allura pi favuri cancia a to chiavi: This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything. Chista è na littra mannata di manera autumàtica. Si a ricivisti pi sbagghiu, nun hâ fari nenti. This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything. Chista è na littra mannata di manera autumàtica. Si a ricivisti pi sbagghiu, nun hâ fari nenti. This is an automated email; if you received it in error, no action is required. Chista è na littra mannata di manera autumàtica; si a ricivisti pi sbagghiu nun hâ fari nenti. This is an automated email. You are receiving it because you have a { -product-mozilla-account } and it has been 2 years since your last sign-in. Chista è na littra mannata di manera autumàtica. A stai ricivennu picchì ài un { -product-mozilla-account } e sunnu 2 anni dâ to ùrtima trasuta. This is an automated email. You are receiving it because you have a { -product-mozilla-account } and it has been 2 years since your last sign-in. Chista è na littra mannata di manera autumàtica. A stai ricivennu picchì ài un { -product-mozilla-account } e sunnu 2 anni dâ to ùrtima trasuta. This key can only be used once. After you use it, we’ll automatically create a new one for you. Or you can create a new one any time from your account settings. Sta chiavi si po’ usari na vota sula. Doppu chi l’usi, ni criamu una nova di manera autumàtica. Nni po’ macari ginirari una nova quannu vo’ tu, dî mpustazzioni dû to cuntu. This key is essential for data recovery if you forget your password. Download and store it securely now, as you won’t be able to access this page again later. Sta chiavi è essinziali pi ricupigghiari i to dati si ti scordi a chiavi. Scàrricala e sàrbala sùbbitu, picchì nun è pussìbbili turnari arrè a sta pàggina. This key recovers your encrypted browsing data, such as passwords and bookmarks, from { -brand-firefox } servers. Sta chiavi ricupigghia i to dati crittati di navicazzioni, a tipu chiavi e nzingalibbra, dî sirbura { -brand-firefox }. This request came from: Sta dumanna vinni di: This request came from: Sta dumanna vinni di: This request came from { $uaBrowser }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser }. This request came from { $uaBrowser }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser }. This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS }. This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS }. This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion }. This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }. Sta dumanna vinni di { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion }. This request came from { $uaOS }. Sta dumanna vinni di { $uaOS }. This request came from { $uaOS }. Sta dumanna vinni di { $uaOS }. This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }. Sta dumanna vinni di { $uaOS } { $uaOSVersion }. This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }. Sta dumanna vinni di { $uaOS } { $uaOSVersion }. This subscription payment resulted in a credit to your account balance: <priceDetails></priceDetails> U pagamentu di st'abbunamentu ginirau un crèditu nnô balanzu dû to cuntu: <priceDetails></priceDetails> This subscription plan change is not supported Stu canciu ô chianu d’abbunamentu nun è suppurtatu This will remove { $formattedFullPhoneNumber } as your recovery phone. Chistu scancella { $formattedFullPhoneNumber } comu nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru. Time to create more backup authentication codes Agghicau u mumentu di criari cchiù assai còdici d’autinticazzioni di sicurizza { $title } | { -product-mozilla-accounts } { $title } | { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } To manage it, <linkExternal>click here</linkExternal>. Pi manijàrilu, <linkExternal>ammacca cca</linkExternal>. To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible. Pi scanzari di firmari u sirbizzu, pi favuri <a data-l10n-name="updateBillingUrl">attualizza i to nfurmazzioni di pagamentu</a> prima ca poi. To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible: Pi scanzari di firmari u sirbizzu, pi favuri attualizza i to nfurmazzioni di pagamentu prima ca poi: To review or update your { -brand-firefox } browser technical and interaction data settings, open { -brand-firefox } settings and navigate to Privacy and Security. Pi virificari o attualizzari i paràmitri tècnici e i mpustazzioni dî dati di ntirazzioni di { -brand-firefox }, grapi i mpustazzioni di { -brand-firefox } e vai nne Privatizza e Sicurizza. To sign back in to your account, all you need to do is reset your password. Pi tràsiri arrè nnô to cuntu, hâ risittari a to chiavi. To sign back in to your account, all you need to do is reset your password. Pi tràsiri arrè nnô to cuntu, hâ risittari a to chiavi. To stop receiving marketing emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, you must <a>request deletion of your marketing data.</a> Pi nun ricìviri cchiù posta pubblicitaria di Mozilla Corporation e Mozilla Foundation, hâ <a>addumannari di scancillari i to dati pubblicitari</a>. To stop receiving marketing emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, you must <a>request deletion of your marketing data.</a> Pi nun ricìviri cchiù posta pubblicitaria di Mozilla Corporation e Mozilla Foundation, hâ <a>addumannari di scancillari i to dati pubblicitari</a>. Total Tutali Total Tutali TOTP token not found Nun attruvai u tistimoni TOTP Trouble entering code? Ài prubblemi a mèttiri u còdici? Trusted cloud storage Spazziu affidàbbili nnâ nèvula Try again Prova arrè Try again Prova arrè Try again Prova arrè Try again Prova arrè Turn off Sdisattiva Turn on Attiva Two-step authentication disabled Sdisabbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication enabled Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication enabled Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication has been enabled Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication has been enabled Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura Two-step authentication turned off Autinticazzioni a du’ fattura sdisabbilitata { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion } { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion } { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion } { $uaBrowser } pi { $uaOS } { $uaOSVersion } unconfirmed nun cunfirmatu Unconfirmed session Sissioni nun cunfirmata Unexpected error Erruri nun privistu Unexpected error Erruri nun privistu UnionPay UnionPay United States Stati Junciuti United States Flag Bannera dî Stati Junciuti dâ Mèrica Unknown account Cuntu scanusciutu Unknown account Cuntu scanusciutu Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a> Cuntu scanusciutu. <a href="/signup">Riggìstrati</a> Unknown card ending in { $lastFour } Carta scanusciuta chi finisci pi { $lastFour } Unlink Slija Unlink Slija Update Attualizza Update billing information Attualizza i nfurmazzioni di fatturazzioni Updating billing information… Staju attualizzannu i nfurmazzioni di fatturazzioni… Upgrade | { $productTitle } Attualizza | { $productTitle } Use account recovery key Usa na chiavi di ricùpiru dû cuntu Use it now to reset your password and keep your data Ùsala pi risittari a to chiavi e sarbari i to dati Use the included code to confirm your { -product-mozilla-account }. Usa u còdici pi cunfirmari u to { -product-mozilla-account }. Use this confirmation code: Usa stu còdici di cunferma: Use this confirmation code: Usa stu còdici di cunferma: Use this confirmation code: Usa stu còdici di cunferma: Use this confirmation code: Usa stu còdici di cunferma: Validating sign-in… Staju cunfirmannu a trasuta… Valid email required È nicissariu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu Valid password required È nicissaria na chiavi vàlita { verifyPrimary-action-2 }: { verifyPrimary-action-2 }: { verifyPrimary-action-2 }: { verifyPrimary-action-2 }: Verify your phone number Virìfica u to nùmmaru di tilèfunu View Invoice: { $invoiceLink } Vidi fattura: { $invoiceLink } Visa Visa VPN VPN Want to see the same tab on two devices? Vo’ vìdiri a stissa scheda ncapu a du’ dispusitivi? Warning Accura Warning Accura Website Privacy Notice Abbisu di privatizza dû situ We Couldn’t Sign You In Nun ti pòttimu fari tràsiri We encrypt browsing data –– passwords, bookmarks, and more. It’s great for privacy, but you may lose your data if you forget your password. Crittamu i dati di navicazzioni –– chiavi, nzingalibbra e autri cosi. È assai bonu pâ privatizza, ma si ti scordi a chiavi perdi tutti i to dati. We had a problem with your latest payment for { $productName }. Àppimu un prubblema cû to ùrtimu pagamentu pi { $productName }. We have detected a problem with your payment method for { $productName }. Cci fu un prubblema câ to furma di pagamentu pi { $productName }. Welcome back Bummegna Welcome to { -brand-mozilla }! Bummegna nne { -brand-mozilla }! Welcome to { -brand-mozilla }! Bummegna nne { -brand-mozilla }! Welcome to { -brand-mozilla }! Bummegna nne { -brand-mozilla }! Welcome to { -brand-mozilla }! Bummegna nne { -brand-mozilla }! Welcome to { -brand-mozilla }! Bummegna nne { -brand-mozilla }! Welcome to { $productName } Bummegna nne { $productName } Welcome to { $productName } Bummegna nne { $productName } Welcome to { $productName } Bummegna nne { $productName } Welcome to { $productName }: Please set your password. Bummegna nne { $productName }: pi favuri mposta a to chiavi. We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>. Pruvamu arrè u to pagamentu i pròssimi jorna, ma capaci chi serbi chi <a data-l10n-name="updateBillingUrl">attualizzi i to nfurmazzioni di pagamentu</a>. We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information: Pruvamu arrè u to pagamentu i pròssimi jorna, ma capaci chi serbi chi attualizzi i to nfurmazzioni di pagamentu:. We locked your account to keep it safe from suspicious activity. You’ve been signed out of all your devices and any synced data has been deleted as a precaution. Bluccammu u to cuntu pi tinìrilu ô sicuru di attività suspetti. Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi e tutti i dati sincrunizzati foru scancillati pi pricauzzioni. We locked your account to keep it safe from suspicious activity. You’ve been signed out of all your devices and any synced data has been deleted as a precaution. Bluccammu u to cuntu pi tinìrilu ô sicuru di attività suspetti. Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi e tutti i dati sincrunizzati foru scancillati pi pricauzzioni. We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings: Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. Criammu na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova pi sustituiri chiḍḍa chi usasti. A po’ canciari nnê mpustazzioni dû to cuntu: We logged you out of all your synced devices. We created a new account recovery key to replace the one you used. You can change it in your account settings. Ti scullijammu di tutti i to dispusitivi sincrunizzati. Criammu na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova pi sustituiri chiḍḍa chi usasti. A po’ canciari nnê mpustazzioni dû to cuntu. We noticed you haven’t signed in for 2 years. Vìttimu chi nun trasisti di 2 anni. We noticed you haven’t signed in for 2 years. Vìttimu chi nun trasisti di 2 anni. We only use this information to calculate taxes and currency. Usamu sti nfurmazzioni sulu pi carculari i tassi e a valuta. We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party. Usamu u to nnirizzu di posta elittrònica sulu pi crìari u to cuntu. Nun u vinnemu mai a nuḍḍu. We only use your email to create your account. We will never sell it to a third party. Usamu u to nnirizzu di posta elittrònica sulu pi crìari u to cuntu. Nun u vinnemu mai a nuḍḍu. We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from: Ricivemmu na dumanna di canciu dâ chiavi dû to { -product-mozilla-account } di: We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from: Ricivemmu na dumanna di canciu dâ chiavi dû to { -product-mozilla-account } di: We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from: Ricivemmu na dumanna di canciu dâ chiavi dû to { -product-mozilla-account } di: We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from: Ricivemmu na dumanna di canciu dâ chiavi dû to { -product-mozilla-account } di: We received your latest payment for { $productName }. Ricivemmu u to ùrtimu pagamentu pi { $productName }. We’re delighted to see you! Semu cuntenti chi sì cca! We’re delighted to see you! Semu cuntenti chi sì cca! We’re sorry, but your encrypted browser data on { -brand-firefox } servers can’t be recovered. Ni dispiaci, ma nun è pussìbbili ricupigghiari i dati crittati dû to navicaturi dî sirbura { -brand-firefox }. We’re sorry to see you go Ni dispiaci chi dicidisti di jiritinni We sent a confirmation code to { $email }. Mannammu un còdici di cunferma a { $email }. We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }. Scancillammu u to abbunamentu a { $productName }. U pagamentu finali di { $invoiceTotal } fu fattu jornu { $invoiceDateOnly }. We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } will be paid on { $invoiceDateOnly }. Scancillammu u to abbunamentu a { $productName }. U pagamentu finali di { $invoiceTotal } veni fattu jornu { $invoiceDateOnly }. We weren’t able to detect your location automatically Nun pòttimu pigghiari di manera autumàtica i nfurmazzioni ncapu â to pusizzioni What’s the main reason for disconnecting { $device }? Picchì stai scullijannu { $device }? Why is this happening? Chi sta mmattennu? Yes, approve device Se, appruva u dispusitivu You added a recovery phone number Juncisti un nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You added a recovery phone number Juncisti un nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone number Juncisti { $maskedLastFourPhoneNumber } comu nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone number Juncisti { $maskedLastFourPhoneNumber } comu nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You already have an account. <a>Sign in</a> Già ài un cuntu. <a>Trasi</a> You are now ready to use %(serviceName)s Ora po’ usari %(serviceName)s You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS } Ora stai sincrunizzannu cu: { $deviceFamily } nne { $deviceOS } You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>. <a data-l10n-name="updateBillingUrl">Cuntrolla</a> si i nfurmazzioni ncapu ô to cuntu e ncapu ê furmi di pagamentu sunnu attualizzati. You can ensure that your payment method and account information are up to date here: Cuntrolla si i nfurmazzioni ncapu ô to cuntu e ncapu ê furmi di pagamentu sunnu attualizzati: You can still get this product — please contact support so we can help you. Po' ancora aviri stu pruduttu — pi favuri cuntatta u supportu p'aviri ajutu. You can still use your backup authentication codes to sign in if you arenʼt able to use your authenticator app. Po’ usari i to còdici d’autinticazzioni di sicurizza pi tràsiri si nun po’ usari a to app d’autinticazzioni. You changed your account recovery key Canciasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu You changed your account recovery key Canciasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu You changed your recovery phone Canciasti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You changed your recovery phone Canciasti u nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru You created a new account recovery key Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova You created a new account recovery key Criasti na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova You created new backup authentication codes Criasti còdici d’autinticazzioni di sicurizza novi You deleted your account recovery key Scancillasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu You deleted your account recovery key Scancillasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu You disabled it from: A sdisabbilitasti di: You disabled it from: A sdisabbilitasti di: You enabled it from: L’abbilitasti di: You entered an invalid phone number. Please check it and try again. Mittisti un nùmmaru di tilèfunu chi nun è vàlitu. Pi favuri cuntròllalu e torna a prova. You have been charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this billing period ({ $productPaymentCycleOld }). Ti fu addibbitata na còtima una tantum di { $paymentProrated } pi appattari cû prezzu cchiù autu dû to abbunamentu pû restu di stu ciclu di fatturazzioni ({ $productPaymentCycleOld }). You have received an account credit in the amount of { $paymentProrated }. Ricivisti un crèditu di { $paymentProrated } nnô to cuntu. You have received an account credit of { $invoiceTotal }, which will be applied to your future invoices. Ricivisti nnô cuntu un crèditu di { $invoiceTotal }, chi sarà appricatu ê pròssimi fatturi. You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations. Canciasti bonu u to nnirizzu di posta elittrònica primariu a { $email }. Stu nnirizzu ora addivintau u to nomu utenti pi tràsiri nnô to cuntu { -product-mozilla-account }, pi ricìviri nutìfichi di sicurizza e cunfermi di trasuti. You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations. Canciasti bonu u to nnirizzu di posta elittrònica primariu a { $email }. Stu nnirizzu ora addivintau u to nomu utenti pi tràsiri nnô to cuntu { -product-mozilla-account }, pi ricìviri nutìfichi di sicurizza e cunfermi di trasuti. You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Cunfirmasti bonu { $secondaryEmail } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu pû to { -product-mozilla-account }. D’ora innanzi, i nutizzi di sicurizza e i cunfermi di trasuta vennu mannati a tutti du’ i nnirizzi di posta elittrònica. You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address. Scancillasti bonu { $secondaryEmail } comu nnirizzu di posta elittrònica sicunnariu pû to { -product-mozilla-account }. D’ora innanzi, i nutizzi di sicurizza e i cunfermi di trasuta nun vennu cchiù mannati a stu nnirizzu. You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }. Canciasti bonu di { $productNameOld } a { $productName }. You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productName }. L'attualizzu di { $productNameOld } a { $productName } jìu bonu. You have switched to { $productName } Canciasti a { $productName } You have upgraded to { $productName } Attualizzasti a { $productName } You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Keep your data safe next time with an account recovery key. This allows you to recover your data if you forget your password. Hâ tràsiri arrè nna tutti i to dispusitivi sincrunizzati. A pròssima vota, teni i to dati ô sicuru cu na chiavi di ricùpiru dû cuntu. Chistu ti duna a pussibbilità di ricupigghiari i to dati si ti scurdasti a chiavi. You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Keep your data safe next time with an account recovery key. This allows you to recover your data if you forget your password. Hâ tràsiri arrè nna tutti i to dispusitivi sincrunizzati. A pròssima vota, teni i to dati ô sicuru cu na chiavi di ricùpiru dû cuntu. Chistu ti duna a pussibbilità di ricupigghiari i to dati si ti scurdasti a chiavi. You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web: Capaci chi cullijasti u to { -product-mozilla-account } a unu o cchiù assai di sti prudutti o sirbizza { -brand-mozilla } chi ti garantìscinu na spirienza di riti sicura e pruduttiva: You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products Putissi pèrdiri i nfurmazzioni e i funziunalità dî prudutti { -brand-mozilla } You must enter your age to sign up Pi cumplitari a riggistrazzioni hâ mèttiri a to età You need this password to access any encrypted data you store with us. Ti serbi sta chiavi pi accèdiri a tutti i dati crittati chi sarbi cu nuiautri. You need to complete this before moving forward Hâ cumplitari stu passaggiu prima di jiri innanzi You need to complete this before moving forward Hâ cumplitari stu passaggiu prima di jiri innanzi You no longer need security codes from your authentication app when you sign in. Nun ti sèrbinu cchiù i còdici di sicurizza di l’app pi l’autinticazzioni quannu trasi. You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted. Ora ài na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova. Chiḍḍa vecchia fu scancillata. You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted. Ora ài na chiavi di ricùpiru dû cuntu nova. Chiḍḍa vecchia fu scancillata. You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted. Ora ài un nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru novu. Chiḍḍu vecchiu fu scancillatu. You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted. Ora ài un nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru novu. Chiḍḍu vecchiu fu scancillatu. You only have two codes left. T’arrèstanu sulu du’ còdici. Your account and your personal data will be permanently deleted on { $deletionDate } because you haven’t been active. Scancillaremu u to cuntu e i to dati pirsunali jornu { $deletionDate } picchì nun fusti attivu. Your account and your personal data will be permanently deleted on { $deletionDate } because you haven’t been active. Scancillaremu u to cuntu e i to dati pirsunali jornu { $deletionDate } picchì nun fusti attivu. Your account and your personal data will be permanently deleted on { $deletionDate } because you haven’t been active. Scancillaremu u to cuntu e i to dati pirsunali jornu { $deletionDate } picchì nun fusti attivu. Your account and your personal data will be permanently deleted on { $deletionDate } because you haven’t been active. Scancillaremu u to cuntu e i to dati pirsunali jornu { $deletionDate } picchì nun fusti attivu. Your account has been locked for security reasons U to cuntu fu firmatu pi scaciuni di sicurizza Your account is billed in { $currencyDisplayName }. Select a country that uses the { $currencyDisplayName }. U to cuntu veni fatturatu cu { $currencyDisplayName }. Scarta un pajisi chi usa { $currencyDisplayName }. Your account is protected U to cuntu è prutettu Your account is protected U to cuntu è prutettu Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }. U to cuntu è prutettu cu l'autinticazzioni a du' fattura. Hâ mèttiri un còdici a usu sìngulu pigghiatu dâ to app pi l'autinticazzioni quannu trasi nnô to { -product-mozilla-account }. Your account is ready! U to cuntu è lestu! Your account recovery key could not be removed Nun potti livari a to chiavi di ricùpiru dû cuntu Your account recovery key could not be removed. Nun potti livari a to chiavi di ricùpiru dû cuntu. Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password. A to chiavi di ricùpiru dû cuntu serbi pi ricupigghiari i dati sincrunizzati dû navicaturi si ti scordi a chiavi. Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password. A to chiavi di ricùpiru dû cuntu serbi pi ricupigghiari i dati sincrunizzati dû navicaturi si ti scordi a chiavi. Your account was deleted U to cuntu fu scancillatu Your avatar U to àvatar Your backup authentication code was used to confirm a password reset Fu usatu un còdici d’autinticazzioni di sicurizza pi cunfirmari u risettu dâ chiavi Your backup authentication code was used to sign in U to còdici d’autinticazzioni di sicurizza fu usatu pi tràsiri Your billing information has been updated successfully Attualizzasti i to nfurmazzioni di fatturazzioni Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted U tu cuntu { -brand-mozilla } e i to dati vennu scancillati Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted U tu cuntu { -brand-mozilla } e i to dati vennu scancillati Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days U tu cuntu { -brand-mozilla } e i to dati vennu scancillati ntra 7 jorna Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days U tu cuntu { -brand-mozilla } e i to dati vennu scancillati ntra 7 jorna Your browser data may not be recovered Putissi èssiri ca nun si ponnu ricupigghiari i dati dû navicaturi Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data. Capaci ca i dati dû navicaturi sunnu sarbati nna ḍḍu dispusitivu. Risetta a to chiavi e trasi ḍḍocu pi ricupigghiari e sincrunizzari i to dati. Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account. I to dati di navicazzioni arrèstanu nnô dispusitivu { $device }, ma nun sunnu cchiù sincrunizzati cû to cuntu. Your card A to carta Your credit card is expired or about to expire A to carta di crèditu scadìu o sta scadennu Your credit card is expired or about to expire A to carta di crèditu scadìu o sta scadennu Your current location is not supported according to our Terms of Service. A to pusizzioni attuali nun è suppurtata dî nostri Tèrmini di sirbizzu. Your current subscription is set to automatically renew in { $reminderLength } days. At that time, { -brand-mozilla } will renew your { $planIntervalCount } { $planInterval } subscription and a charge of { $invoiceTotal } will be applied to the payment method on your account. U to abbunamentu attuali è mpustatu pi rinuvàrisi di manera autumàtica ntra { $reminderLength } jorna. { -brand-mozilla } rinova u to abbunamentu di { $planIntervalCount } { $planInterval } e un tutali di { $invoiceTotal } veni addibbitatu ô mètudu di pagamentu dû to cuntu. You recently deleted your { -product-mozilla-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }. Àvi picca chi scancillasti u to { -product-mozilla-account }. Pi sta scaciuni, scancillammu u to abbunamentu a { $productName }. U pagamentu finali di { $invoiceTotal } fu fattu jornu { $invoiceDateOnly }. You’re on your last backup authentication code Arristau l’ùrtimu còdici d’autinticazzioni di sicurizza You’re out of backup authentication codes! Finisti tutti i còdici d’autinticazzioni di sicurizza! You requested it from: L’addumannasti di: You requested it from: L’addumannasti di: You reset your { -product-mozilla-account } password on: Risittasti a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You reset your { -product-mozilla-account } password on: Risittasti a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You reset your { -product-mozilla-account } password on: Risittasti a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You reset your { -product-mozilla-account } password on: Risittasti a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You’re signed in to { -brand-firefox }. Trasisti nne { -brand-firefox }. You’re signed into { -brand-firefox } Trasisti nne { -brand-firefox } Your individual { $productName } subscription has been replaced and is now included in your new bundle. U to abbunamentu a { $productName } fu scanciatu picchì ora è nchiusu nnô pacchettu nova. Your location could not be updated. Please try again. Nun potti attualizzari a to pusizzioni. Pi favuri torna a prova. Your location has been updated. A to pusizzioni fu attualizzata. Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset A chiavi fu risittata Your password has been reset. Risittasti a to chiavi. Your password has been reset Risittasti a to chiavi Your password is currently hidden. A to chiavi è ammucciata. Your password is currently visible on screen. A to chiavi è visìbbili nnô schirmu. Your password is now hidden. A to chiavi è ammucciata. Your password is now visible on screen. A to chiavi è visìbbili nnô schirmu. Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete. Stamu prucissannu u to pagamentu e ponnu sèrbiri nzinu a quattru jorna di travagghiu pi cumplitallu. Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price. U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica doppu { $couponDurationDate } ô prezzu currenti. Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price. U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica doppu { $couponDurationDate } ô prezzu currenti. Your plan will automatically renew at the list price. U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica ô prezzu currenti. Your plan will automatically renew at the list price. U to chianu veni rinnuvatu di manera autumàtica ô prezzu currenti. Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $nextInvoiceDate } you’ll be charged the full amount. U to chianu veni attualizzatu sùbbitu, e ti veni addibbitatu chiḍḍu chi ammanca, di manera prupurziunali, pû restu dû piriudu di fatturazzioni. Accuminciannu dû { $nextInvoiceDate } ti veni addibbitata a còtima sana. Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount. U to chianu veni attualizzatu sùbbitu, e ti veni addibbitatu chiḍḍu chi ammanca, di manera prupurziunali, pû restu dû piriudu di fatturazzioni. Accuminciannu dû { $startingDate } ti veni addibbitata a còtima sana. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }. Usa u to { -product-mozilla-account } pi tràsiri dintra a prudutti a francu pâ privatizza e a navicazzioni, a tipu { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } e { -product-mdn }. Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }. U to { -product-mozilla-account } ti pirmetti di sincrunizzari a to spirienza cu { -brand-firefox } ntra tutti i to dispusitivi, e sblocca l’accessu a cchiù assai prudutti { -brand-mozilla } pinzati pi prutèggiri a privatizza. Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device: A chiavi dû { -product-mozilla-account } fu canciata di stu dispusitivu: Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device: A chiavi dû { -product-mozilla-account } fu canciata di stu dispusitivu: Your { -product-mozilla-account } was deleted U to { -product-mozilla-account } fu scancillatu Your { -product-mozilla-account } was used to sign in Trasisti cû to { -product-mozilla-account } Your { -product-mozilla-account } was used to sign in Trasisti cû to { -product-mozilla-account } Your { $productName } subscription has been canceled U to abbunamentu a { $productName } fu scancillatu Your { $productName } subscription has been cancelled U to abbunamentu a { $productName } fu scancillatu Your { $productName } subscription has been cancelled U to abbunamentu a { $productName } fu scancillatu Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account } U to cuntu { $providerName } fu lijatu ô to { -product-mozilla-account } Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account } U to cuntu { $providerName } fu lijatu ô to { -product-mozilla-account } Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. U nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu livatu dî mpustazzioni di l’autinticazzioni a du’ fattura. Your recovery phone was used to confirm a password reset U to nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu pi cunfirmari u risettu dâ chiavi Your recovery phone was used to confirm a password reset U to nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu pi cunfirmari u risettu dâ chiavi Your recovery phone was used to sign in U to nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu pi tràsiri Your recovery phone was used to sign in U to nùmmaru di tilèfunu di ricùpiru fu usatu pi tràsiri Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }. U sirbizzu cuntinua nzinu â fini dû pirìudu di fatturazzioni attuali, veni a diri jornu { $serviceLastActiveDateOnly }. Your subscription has been cancelled U to abbunamentu fu scancillatu Your subscription has been updated U to abbunamentu fu attualizzatu Your subscription has been updated as part of your upgrade U to abbunamentu fu canciatu nnô quatru dû to attualizzu. Your subscription will be renewed soon U to abbunamentu veni rinuvatu ntra picca Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy. I dati sincrunizzati sunnu crittati câ to chiavi pi prutèggiri a to privatizza. Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again. Nun pòttimu prucissari u to pagamentu. Pi favuri cuntrolla i nfurmazzioni dâ to carta di crèditu e torna a prova. You signed in from: Trasisti di: You signed in from: Trasisti di: You signed in from: Trasisti di: You signed in from: Trasisti di: You turned off two-step authentication Sdisabbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura You turned on two-step authentication Abbilitasti l’autinticazzioni a du’ fattura You used a backup authentication code Usasti un còdici d'autinticazzioni di sicurizza You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on: Usasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu pi risittari a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on: Usasti a chiavi di ricùpiru dû cuntu pi risittari a chiavi dû to { -product-mozilla-account } nne: You’ve tried too many times. Please try again later. Pruvasti troppu assai voti. Torna a prova cchiù tardu. You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }. Pruvasti troppu assai voti. Torna a prova { $retryAfter }. Zoom in Cchiù granni Zoom out Cchiù nicu 404: Page Not Found 404: pàggina nun truvata Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way: Pigghiasti a manu manca all'ùrtimu nnirizzu mmeci chi a manu dritta? Nun cc'è prubblema! Appressu cci sunnu suggirimenti pi fàriti attruvari arrè a strata giusta: If you followed a link, it’s probably broken. Si sicutasti un ligami, è pussìbbili ca era sbagghiatu. If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>. Si nun sì sicuru di soccu sta' circannu, accumincia nne <a href="%(url)s">mozilla.org</a>. If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo. Si scrivisti a manu u nnirizzu, cuntrolla chi è giustu. Putissi èssiri n'erruri di battitura. If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible. Si truvasti un prubblema cu unu dî nostri siti, ni piacissi chi nû signalassi nne Bugzilla, u nostru <a href="%(bugzilla)s">trazzaturi dî prubblemi</a>. Unu dî nostri diviluppatura cci darà na taliata appena pussìbbili. Whoops! Ah! 14 AI projects to watch: { -brand-name-mozilla }’s first Builders Accelerator cohort kicks off 14 pruggetti di NA di taliari: parti u primu gruppu di Builders Accelerator di { -brand-name-mozilla } 1. Browser: 1. Navicaturi: 2. Platform: 2. Chiattafurma: 2x Faster 2 voti cchiù lestu 30-day money-back guarantee Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna 30-day money-back guarantee Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna 30-day money-back guarantee Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna 30-day money-back guarantee (for first-time customers only) Priggiarìa di rifazzioni pi 30 jorna (sulu pî clienti novi) 32-bit installers Nzitatura a 32 bit 3. Language: 3. Lingua: 404: Page Not Found 404: pàggina nun truvata 4. Download: 4. Scàrrica: 500: Internal Server Error 500: Erruri nternu dû sirburi 64-bit 64-bit 64-bit installers Nzitatura a 64 bit <a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web. <a { $attrs } >Scàrrica stu stinneriu</a> pi firmari { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) di sicutàriti riti riti. About { -brand-name-mozilla } Nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } About { -brand-name-mozilla } Nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } About { -brand-name-mozilla } Nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } About this site Nfurmazzioni ncapu a stu situ About this site Nfurmazzioni ncapu a stu situ About us Supra di nuiautri A browser built for speed. Un navicaturi custrujutu pi èssiri lestu. A browser that minds its business. Un navicaturi chi si fa i fatti so. A browser that puts safety first. Un navicaturi chi metti a sicurizza ô primu postu. Accept All Additional Cookies Accetta tutti i viscotta addizziunali Access { $servers } servers in { $countries }+ countries Trasi nni { $servers } sirbura nni cchiù assai di { $countries } pajisi A Chicago based Entrepreneur. Nu mprisariu di Chicago. A confident smiling speaker at { -brand-name-rise25 }. Un rilaturi chi ridi ô { -brand-name-rise25 }. Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities. Cuntribbuisci di manera attiva ê prudutti { -brand-name-mozilla } scartannu ntra assai pruggetti. Adjust search bar settings Barra di risciduta pirsunalizzàbbili ADMX templates Mudeḍḍi ADMX <a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech. <a { $donate }>Facci na dunazzioni</a> â { -brand-name-mozilla-foundation } e pìgghiati arrè u cuntrollu dâ riti dî granni azzienni tecnulòggichi. Advanced install options & other platforms Aḍḍijuti avanzati di nzitamentu e autri chiattafurmi Advanced install options & other platforms Aḍḍijuti avanzati di nzitamentu e autri chiattafurmi Advertise with { -brand-name-mozilla } Fai pubblicità cu { -brand-name-mozilla } Advertise with { -brand-name-mozilla } Fai pubblicità cu { -brand-name-mozilla } Advocate Attivìsimu <a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop <a href={ $download }>Scàrricati</a> u navicaturi { -brand-name-firefox } pû to dispusitivu mòbbili o pû scagnu <a href="{ $password }">Save and sync passwords</a> <a href="{ $password }">Sarbari e sincrunizzari i chiavi</a> <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below. <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } nun furnisci cchiù attualizzi di sicurizza pi { -brand-name-firefox } nne { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } o { -brand-name-vista }</a>, ma po' ancora scarricari a virsiuni finali a 32-bit pi { -brand-name-windows } appressu. A joyous honoree at { -brand-name-rise25 }. Un vincituri cuntentu ô { -brand-name-rise25 }. All languages Tutti i lingui All Languages and Builds Tutti i lingui e i pubblicazzioni All Languages and Platforms Tutti i lingui e i chiattafurmi All products Tutti i prudutti All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }. Tutti i to stigghi favuruti di { -brand-name-google } (a tipu Gmail e Docs) funziònanu senza prubblemi nnô { -brand-name-firefox-browser }. Almost there! Quasi agghicasti! Almost there! Quasi agghicasti! Already have an account? Ài già un cuntu? Also available for: Dispunìbbili macari pi: Amazon Amazon A more secure { -brand-name-firefox }. Un { -brand-name-firefox } cchiù sicuru. { $amount }/month { $amount } ô misi { $amount }/month + tax { $amount } ô misi + tassi { $amount } total { $amount } tutali { $amount } total + tax { $amount } tutali + tassi Android Android Android and iOS Android e iOS Anonym Anonym Apple Apple App Store App Store A proud honoree at { -brand-name-rise25 }. Un vincituri rigugghiusu di ricìviri u premiu ô { -brand-name-rise25 }. ARM64/AArch64 installers Nzitatura ARM64/AArch64 ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs. Nzitatura ARM64/AArch64 uttimizzati pi Windows e Linux. Article Artìculu Artificial Intelligence Ntiliggenza artificiali As seen in Comu vistu nne A stylized green flag on a black background, built from the ‘M’ for { -brand-name-mozilla } and a pixel that is displaced to reference its original dinosaur logo. Na bannera virdi stilizzata ncapu ôn funnu nìuru, custrujuta dâ ‘M’ di { -brand-name-mozilla } e un pixel muvutu pi riprisintari u mercu urigginali dû dinusauru. At our { -brand-name-rise25 } Awards, the future of AI is trustworthy, inclusive and accountable Ê nostri premi { -brand-name-rise25 }, u futuru dâ NA è affidàbbili, rispunzàbbili e chi cunzìdira a tutti. <a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately. <a { $translate }>Traduzzioni dî pàggini</a> nnô to dispusitivu di manera privata. Aurora Aurora Author Auturi Automatic updates Attualizzi autumàtici Autoplay blocking Ferma l'abbìu autumàticu Autosuggest URLs Suggirimentu autumàticu dî nnirizzi Available Languages Lingui dispunìbbili A VPN you can trust Na VPN affidàbbili Based on your current device Sicunnu u dispusitivu chi stai usannu Beta Beta Block advertisers from targeting you Ferma i pubblicità di sicutàriti Blocks advertisers from targeting you Ferma ê pubblicità di trazzàriti Blocks social trackers Ferma i trazzatura suciali Blocks third-party tracking cookies Ferma i viscotta trazzanti misi di terzi parti Blocks third-party tracking cookies by default Ferma i viscotta trazzanti misi di terzi parti di manera pridifinuta Block trackers Ferma i trazzatura Blog Blog Bookmark, history and open tab in results Nzingalibbra, crunuluggìa e schedi graputi nnî risurtati Bookmark manager Manijaturi dî nzingalibbra Bookmarks manager Manijaturi dî nzingalibbra Boost your productivity Ammutta a to pruduttività { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-beta } { -brand-name-beta } { -brand-name-beta } { -brand-name-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-beta } pi { -brand-name-android } { -brand-name-builders } { -brand-name-builders } { -brand-name-chrome } { -brand-name-chrome } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-edge } { -brand-name-edge } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise } downloads Scarricamenti di { -brand-name-enterprise } { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-fakespot } { -brand-name-fakespot } { -brand-name-fakespot } { -brand-name-fakespot } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } add-ons Juncitini di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions Juncitini e stinneri di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as: { -brand-name-firefox } àvi macari stigghi ntigrati, a tipu: { -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox } blog Blog di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad }) { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } e { -brand-name-ipad }) { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it. U navicaturi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } è lestu, sicuru e privatu nzinu di quannu u rapi pâ prima vota. { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox-browser } - MSI installer { -brand-name-firefox-browser } - nzitaturi MSI { -brand-name-firefox } browsers Navicatura { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox-browser } support Supportu di { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-devtools } { -brand-name-firefox-devtools } { -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control. { -brand-name-firefox } nun riggistra i to risciduti. Firmamu i viscotta trazzanti e ti damu u cuntrollu tutali. { -brand-name-firefox-extended-support-release } { -brand-name-firefox-extended-support-release } { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - nzitaturi MSI { -brand-name-firefox } FAQ Dumanni ncapu a { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. { -brand-name-firefox-focus } è dispunìbbili pî dispusitivi { -brand-name-ios } e { -brand-name-android }. { -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser { -brand-name-firefox-focus }: u navicaturi dâ privatizza { -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser { -brand-name-firefox-focus }: u navicaturi dâ privatizza { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it. { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } è lestu, sicuru e privatu nzinu di quannu u rapi pâ prima vota. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } a 64-bit { -brand-name-firefox } for Desktop { -brand-name-firefox } pû Scagnu { -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages { -brand-name-firefox } pi autri chiattafurmi e autri lingui { -brand-name-firefox } iOS TestFlight TestFlight pi { -brand-name-firefox } pi iOS { -brand-name-firefox } is for everyone { -brand-name-firefox } è pi tutti { -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown. { -brand-name-firefox } si movi lestu e sta accura ê to dati - nuḍḍu trazzamentu dî pubblicità e nuḍḍa lintizza. { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox } Privacy Privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } Privacy Notice Abbisu di privatizza di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser { -brand-name-firefox }: navicaturi privatu e sicuru { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox } Release Notes Noti di pubblicazzioni di { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox } versus Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } versus Brave { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } versus Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } versus Opera { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Apple Safari { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } vs Brave { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Google Chrome { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } vs Opera { -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else. { -brand-name-firefox } fu criatu di <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> comu un navicaturi cchiù lestu e privatu di autri, a tipu { -brand-name-ie } e { -brand-name-chrome }. Oji a nostra cumpagnìa e a nostra cumunità di vuluntari ànnu na missioni: a to privatizza veni prima di tuttu. { -brand-name-instagram } { -brand-name-instagram } { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-ios } { -brand-name-irl-podcast } { -brand-name-irl-podcast } { -brand-name-linkedin } { -brand-name-linkedin } { -brand-name-llamafile } { -brand-name-llamafile } { -brand-name-llamafile } logo. Mercu di { -brand-name-llamafile }. { -brand-name-lumigator } { -brand-name-lumigator } { -brand-name-lumigator } logo. Mercu di { -brand-name-lumigator }. { -brand-name-mac } { -brand-name-mac } { -brand-name-mdn } { -brand-name-mdn } { -brand-name-mdn } Curriculum Currìculum di { -brand-name-mdn } { -brand-name-mdn-plus } { -brand-name-mdn-plus } { -brand-name-mdn-plus } { -brand-name-mdn-plus } { -brand-name-mdn } References Rifirimenti { -brand-name-mdn } { -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-account } { -brand-name-mozilla-account } { -brand-name-mozilla } Advertising Pubblicità di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } Advertising Pubblicità di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }. { -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">nun duna cchiù attualizzi di sicurizza</a> pi { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } o { -brand-name-vista }, ma po' ancora usari { -brand-name-firefox }. { -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }. { -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">nun duna cchiù attualizzi di sicurizza</a> pi { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } o { -brand-name-vista }, ma po' ancora usari { -brand-name-firefox }. { -brand-name-mozilla-ai } { -brand-name-mozilla-ai } { -brand-name-mozilla } AI NA di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-ai-v2 } { -brand-name-mozilla-ai-v2 } { -brand-name-mozilla } Blog Blog di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-builders } { -brand-name-mozilla-builders } { -brand-name-mozilla-builders } { -brand-name-mozilla-builders } { -brand-name-mozilla } Builders Custruttura di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-builders } helps developers create transformative open-source AI projects through collaborations, programming, and community { -brand-name-mozilla-builders } ajuta i sbiluppatura a criari pruggetti nnuvativi di NA a còdici graputu pi tràmiti di cullabburazzioni, prugrammazzioni e cumunità. { -brand-name-mozilla-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community. { -brand-name-mozilla-builders } ajuta i sbiluppatura nnipinnenti a criari pruggetti nnuvativi di NA a còdici graputu cu cullabburazzioni, prugrammazzioni e cumunità pirsunalizzati. { -brand-name-mozilla } employee drinking coffee. Na dipinnenti di { -brand-name-mozilla } chi si vivi un cafè. { -brand-name-mozilla } employee mid conversation. Un dipinnenti di { -brand-name-mozilla } mentri chi chiacchiarija. { -brand-name-mozilla } employees collaborating. Dipinnenti di { -brand-name-mozilla } chi cullàbburanu. { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing. { -brand-name-mozilla } àvi na squatra di vuluntari didicata a ajutàriti cu tutti i prubblemi chi putìssiru mmàttiri. { -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative Information Trust Initiative di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } — Internet for people, not profit { -brand-name-mozilla } — Internet pî genti, no pû guadagnu { -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998. { -brand-name-mozilla } è na cumunità munniali di vuluntari appassiunati, culleghi e cuntribbutura chi, dû 1998, travàgghianu nzèmmula pi custrujiri, prurèggiri e dari furma â riti. { -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all. { -brand-name-mozilla } crìa navicatura, app, còdici e stigghi chi mèttinu i genti ô primu postu, prima dû guadagnu. A nostra missioni: mantèniri a riti graputa e accissìbbili a tutti. { -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products { -brand-name-mozilla } crìa prudutti chi rispèttanu a privatizza { -brand-name-mozilla } manifesto U manifestu di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla } Manifesto U manifestu di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla } Support Supportu di { -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla-ventures } { -brand-name-mozilla-ventures } { -brand-name-mozilla-ventures } { -brand-name-mozilla-ventures } { -brand-name-mozilla } Ventures { -brand-name-mozilla } Ventures { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country { -brand-name-mozilla-vpn } nun è ancora dispunìbbili nnô to pajisi { -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country { -brand-name-mozilla-vpn } nun è ancora dispunìbbili nnô to pajisi { -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems. { -brand-name-mozilla-vpn } ti duna na prutizzioni sicura pi tutti i sistemi upirativi majuri. { -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources. { -brand-name-mozilla-vpn } ti blocca di scarricari prugrammi di funti nun sicuri. { -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device { -brand-name-mozilla-vpn }: pruteggi u to dispusitivu { -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols. { -brand-name-mozilla-vpn } usa <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, unu dî prutucolli VPN chî megghiu pristazzioni. { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } Blog Blog di { -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly } for { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } pi { -brand-name-android } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket } { -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy. Na vincitrici dû premiu { -brand-name-rise25 } chi mustra u so trufeu. { -brand-name-rise25 } Awards Premi { -brand-name-rise25 } { -brand-name-safari } { -brand-name-safari } { -brand-name-spotify } { -brand-name-spotify } { -brand-name-test-flight } { -brand-name-test-flight } { -brand-name-thunderbird } { -brand-name-thunderbird } { -brand-name-thunderbird } { -brand-name-thunderbird } { -brand-name-tiktok } { -brand-name-tiktok } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } { -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only) { -brand-name-windows } 10/11 (sulu a 64-bit) { -brand-name-windows } 32-bit { -brand-name-windows } a 32-bit { -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-windows } a 64-bit { -brand-name-youtube } { -brand-name-youtube } Brand Standards Usu dû mercu Brave Brave Breached website alerts Abbisi pî siti viulati Bridget Todd, host of IRL Podcast. Bridget Todd, cunduttrici di IRL Podcast. Browse faster Nàvica cchiù lestu Browser: Navigaturi: Browsers Navicatura Browsing the Web Today Navicari nnâ riti oji Bugzilla Bugzilla Build Sbiluppu Builders Builders Builders Builders Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community. Builders ajuta i sbiluppatura nnipinnenti a criari pruggetti nnuvativi di NA a còdici graputu cu cullabburazzioni, prugrammazzioni e cumunità pirsunalizzati. Build our movement Supporta u nostru muvimentu Built for Developers Custrujutu pî sbiluppatura Built-in password manager Manijaturi dî chiavi ncurpuratu Built-in screenshot tool Stigghiu ntigratu pi fari i schirmati Built transparently in open source Custrujutu câ trasparenza dû còdici graputu Can AI be trustworthy? Pozzu aviri fiducia nnâ NA? Careers Uppurtunità di travagghiu Careers Uppurtunità di travagghiu Careers Uppurtunità di travagghiu Challenging the status quo since 1998 Sfidamu u status quo dû 1998 { $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below. { $channel_name } <a href="{ $help_url }">nun è cchiù suppurtatu</a> nni { $os_version } e virsioni cchiù vecchi. Check the system requirements Cuntrolla i riquisiti dû sistema Choose a browser to continue Scarta un navicaturi pi jiri avanti Choose a language to continue Scarta na lingua pi jiri avanti Choose a platform to continue Scarta na chiattafurma pi jiri avanti Choose from the list below Scarta dâ lista appressu Choose your level of protection Scarta u to liveḍḍu di prutizzioni Chrome Chrome Chromebook Chromebook Chrome OS Chrome OS Chromium Chromium Clear history Scancella a crunuluggìa Close About us menu Chiujì u minù dî nfurmazzioni supra di nuiautri Close { -brand-name-firefox } browsers menu Chiuji u minù dî navicatura { -brand-name-firefox } Close Products menu Chiujì u minù dî prudutti Common Voice Common Voice Community love — our driving force L'amuri dâ cumunità — a nostra forza mutrici Community Participation Guidelines Dirittivi di participazzioni â cumunità Community Participation Guidelines Dirittivi di participazzioni â cumunità Company Cumpagnìa Company Cumpagnìa Compare Apparaggia Compare { -brand-name-firefox } Apparaggia { -brand-name-firefox } Compare { -brand-name-firefox } to: Apparaggia { -brand-name-firefox } cu: Connect up to { $devices } Android, iOS, Windows, macOS or Linux devices Culleja nzinu a { $devices } dispusitivi Android, iOS, Windows, macOS o Linux Connect up to { $devices } devices Culleja nzinu a { $devices } dispusitivi Connect up to { $devices } devices Culleja nzinu a { $devices } dispusitivi Connect up to { $devices } devices Culleja nzinu a { $devices } dispusitivi Contact Cuntatti Contact Cuntatti Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase Cuntribuisci ô còdici di { -brand-name-mozilla } Convenient Pràttica Cookie Banner Bannera dî viscotta Cookies Viscotta Cookies Viscotta Cookie settings Mpustazzioni dî viscotta Creative Commons Creative Commons Cryptominer Blocking Bloccu dî pirrijatura di crittumunita Curated content on new tab Cuntinuti edituriali nta na scheda nova Customize your browser Pirsunalizza u navicaturi Dark mode Mudalità scura Daylight Daylight Delete your history Scancella a to crunuluggìa Deployment guide Guida pâ distribbuzzioni Desktop Scagnu Desktop Scagnu Detect fake shopping reviews Attrova i ricinzioni fausi quannu accatti Developer Edition Developer Edition Developers Sbiluppatura Developers Sbiluppatura Device-level encryption Cifratura a liveḍḍu di dispusitivu DevTools DevTools Discover { -brand-name-mozilla } products and initiatives. We promise to keep your email private and secure — no sharing, no selling, just great updates. Scopri i prudutti e i pruggetti di { -brand-name-mozilla }. Prumittemu di tèniri ô sicuru u to nnirizzu di posta elittrònica — nuḍḍa spartuta, nuḍḍa vìnnita, sulu cosi ntirissanti! Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN? { -brand-name-firefox } àvi na VPN ntigrata? Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }? { -brand-name-firefox } usa { -brand-name-google }? Do it all with { -brand-name-firefox } Fai tutti cosi cu { -brand-name-firefox } Donate Fai na dunazzioni Donate Fai na dunazzioni Donate Fai na dunazzioni Donate Fai na dunazzioni Donate Fai na dunazzioni Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation } Facci na dunazzioni â { -brand-name-mozilla-foundation } Donate your voice Dùnani a to vuci Donate your voice to make speech technology more inclusive and accessible for everyone. Duna a to vuci pi fari a ticnuluggìa di ricanuscimentu vucali cchiù nchijusiva e accissìbbili pi tutti. Download Scàrrica Download Scàrrica Download Scàrrica Download a different platform or language Scàrrica pi na chiattafurma o na lingua diversa. Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox } Scàrrica { -brand-name-firefox } Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } Scàrricati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac } Scàrricati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac } Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } Scàrricati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } Download { -brand-name-firefox-browser } Scàrrica { -brand-name-firefox-browser } Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla } Scàrricati { -brand-name-firefox-browser } — Lestu, Privatu e A francu — di { -brand-name-mozilla } Download { -brand-name-firefox-esr } Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } a 32-bit Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit Scàrrica { -brand-name-firefox-esr } a 64-bit Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } Scàrricati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } e { -brand-name-ios } Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } Scàrrica { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla } Scàrricati { -brand-name-firefox } pû Scagnu — di { -brand-name-mozilla } Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit Scàrrica { -brand-name-firefox } pi Windows a 64-bit Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet. Scàrricati { -brand-name-firefox } pû to tilèfunu e a to tavuliḍḍa. Download { -brand-name-firefox-quantum } Scàrrica { -brand-name-firefox-quantum } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } Scàrricati { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } Download { -brand-name-mozilla-vpn } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } Download { -brand-name-mozilla-vpn } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-android } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-ios } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-linux } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-mac-short } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-windows } Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }. Scàrrica { -brand-name-mozilla-vpn } pi { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Download ESR 115 Scàrricati ESR 115 Download { $esr_version } Scàrrica { $esr_version } Download for Linux 32-bit Scàrrica pi Linux a 32-bit Download for Linux 64-bit Scàrrica pi Linux a 64-bit Download Now Scàrrica ora Download options and other languages Scartati di scarricamentu e autri lingui Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short } Scàrrica i virsioni cchiù vecchi pi { -brand-name-windows } e { -brand-name-mac-short } Download { $product_label } for { $platform } in { $locale } Scàrricati { $product_label } pi { $platform } ({ $locale }) Downloads Scarricamenti Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages Scàrricati { -brand-name-firefox-browser } 'n sicilianu e cchiù assai di 90 autri lingui Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Scàrrica u { -brand-name-firefox } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } cchiù lestu di sempri Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever Scàrricati u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } cchiù lestu di sempri Do you need a VPN at home? Here’s 5 reasons you might. Ti serbi na VPN â casa? Cca cci sunnu 5 scaciuni picchì ti putissi sèrbiri. DuckDuckGo DuckDuckGo Easily organize your tabs Urganizza fàcili i to schedi Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }. Migràzzioni fàcili dî prifirenzi e dî nzingalibbra quannu scàrrichi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows }. Edge Edge Empowering Women Online Emancipazzioni dî fìmmini nnâ riti Encrypt your network activity and hide your IP address Critta a to attività di riti e ammuccia u to nnirizzu IP Enhanced Tracking Protection (ETP) Prutizzioni avanzata contra ô trazzamentu (ETP) Enterprise Enterprise ESR ESR Event Mmàttitu Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }. Â fini, u pruggettu a còdici graputu { -brand-name-mozilla } si trasfurmau nnâ prima virsioni pupulari di { -brand-name-firefox }. Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. Tutti miritamu l'accessu â riti, senza nuḍḍu sbarramentu linguìsticu. Pi sta scaciuni — grazzi a l'ajutu di vuluntari di tuttu u munnu — putemu fari u { -brand-name-firefox-browser } nna cchiù assai di 90 lingui. Explore our products Scopri i nostri prudutti Extensions Stinneri Extensions for every interest Stinneri pi tutti i gusti Facebook Facebook Facebook Container Facebook Container Facebook Messenger Facebook Messenger Fakespot Fakespot FAQs Dumanni fatti cchiù spissu Fast and Private Lestu e sicuru Faster Information Nfurmazzioni cchiù lesti Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-mac-short } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-windows } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here. Agghicau u { -brand-name-firefox } novu: carricamentu dî pàggini cchiù lestu, cchiù picca mimoria usata e jincutu di na marina di funzioni. Fast for good. Sempri cchiù lestu. Fast network speeds even while gaming Riti lesta macari quannu jochi Fast network speeds even while gaming Riti lesta macari quannu jochi Fast, Private & Free Lestu, Privatu, A Francu Fast. Private. Secure Lestu, Privatu, Sicuru Fast, reliable and private — for peace of mind online. Lestu, affidàbbili e privatu — pi nun aviri nuḍḍu pinzeri. Featured product Pruduttu cunzigghiatu Features Carattarìstichi Features Carattarìstichi Features - { -brand-name-mozilla-vpn } Carattarìstichi - { -brand-name-mozilla-vpn } File a Bug Signalija nu sbagghiu File a Bug Signalija nu sbagghiu File a bug now Signalija nu sbaghgiu Find an event Trova un mmàttitu Find the right LLM for your needs, use case and data. Attrova u LLM megghiu pî to nicissità, pi soccu cci hâ fari e pî to dati. Find your best browser for speed, privacy and security. Scopri u megghiu navicaturi pi listizza, privatizza e sicurizza. Firefox Firefox Firefox Account cuntu di Firefox Firefox Accounts cunti di Firefox Firefox Aurora Firefox Aurora Firefox Beta Firefox Beta Firefox Better Web Firefox Better Web Firefox Browser navicaturi Firefox Firefox Browsers navicatura Firefox Firefox Daylight Firefox Daylight Firefox Developer Edition Firefox Developer Edition Firefox DevTools Firefox DevTools Firefox Enterprise Firefox Enterprise Firefox ESR Firefox ESR Firefox Extended Support Release Firefox Extended Support Release Firefox Focus Firefox Focus Firefox Labs Firefox Labs Firefox Lite Firefox Lite Firefox Lockwise Firefox Lockwise Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox Nightly Firefox Nightly Firefox OS Firefox OS Firefox Private Network Firefox Private Network Firefox Quantum Firefox Quantum Firefox Reality Firefox Reality Firefox Relay Firefox Relay Firefox Relay Premium Firefox Relay Premium Firefox Send Firefox Send Firefox Sync Firefox Sync Firefox Translations Firefox Translations Fire TV Fire TV Flexible Flissìbbili Focus Focus Follow @{ -brand-name-firefox } Sicuta @{ -brand-name-firefox } Follow @{ -brand-name-firefox } Sicuta @{ -brand-name-firefox } Follow { -brand-name-mozilla } Sicuta a { -brand-name-mozilla } Follow @{ -brand-name-mozilla } Sicuta @{ -brand-name-mozilla } Follow @{ -brand-name-mozilla } Sicuta @{ -brand-name-mozilla } Fonts Panel Panneḍḍu dî caràttari Footer primary Pedi dâ pàggina primariu Footer secondary Pedi dâ pàggina sicunnariu Form autofill Jinchimentu autumàticu dî mòduli FPN FPN Free Download Scàrricamentu a francu Free – In { -brand-name-google-play } A francu – Nne { -brand-name-google-play } Free – In the { -brand-name-app-store } A francu – Nne { -brand-name-app-store } Free Web Browser U navicaturi lìbbiru e a francu Free Web Browser U navicaturi lìbbiru e a francu from { -brand-name-mozilla } di { -brand-name-mozilla } From trustworthy tech to policies that defend your digital rights, we put you first — always. Dû sbiluppu di tecnuluggìi affidàbbili ê pulìtichi chi addifènninu i to diritti diggitali, cu nuiautri sì ô primu postu — sempri. From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask. Di vìdiri un tutorial a dàricci na taliata â to squatra dû cori, u to vidiu ti sicuta mentri chi fai autri cosi. Fund Finanziamentu Gecko Gecko Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced Cria un cuntu { -brand-name-mozilla-account } – Teni i to dati privati, sicuri e sincrunizzati. Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web. Ricivi tutta a listizza e i stigghi senza nuḍḍa cumprumisioni dâ privatizza. { -brand-name-firefox-browser } ricogghi accussì picca dati ncapu di tia, chi nun avemu mancu bisognu dû to nnirizzu di posta elittrònica pi faritillu scarricari. Chistu picchì nun avemu nuḍḍu ntiressi finanziariu a sicutàriti riti riti. Get a lookout for data breaches. Teni sutta cuntrollu tutti i viulazzioni dî dati. Get { -brand-name-fakespot } Pigghia { -brand-name-fakespot } Get { -brand-name-firefox } Pigghia { -brand-name-firefox } Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-android } Pìgghiati u { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios } Pìgghiati u { -brand-name-firefox-browser } pi { -brand-name-ios } Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pû Scagnu pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox-focus } Pigghia { -brand-name-firefox-focus } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } Pìgghiati { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Get { -brand-name-firefox } news Ricivi i nutizzi di { -brand-name-firefox } Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more Ricivi suggirimenti, trucchi, nutizzi e autru ncapu a { -brand-name-firefox } Get { -brand-name-monitor } Pigghia { -brand-name-monitor } Get { -brand-name-mozilla-vpn } Pigghia { -brand-name-mozilla-vpn } Get { -brand-name-mozilla-vpn } Pigghia { -brand-name-mozilla-vpn } Get { -brand-name-mozilla-vpn } Pigghia { -brand-name-mozilla-vpn } Get { -brand-name-pocket } Pigghia { -brand-name-pocket } Get { -brand-name-relay } Pigghia { -brand-name-relay } Get community and contribution news to your inbox Ricivi un bullittinu chi nutizzi dâ cumunità nnâ to posta Get email alerts when your info appears in a known data breach Ricìviri nutizzi nnâ posta elittrònica quannu i to nfurmazzioni affàccianu nta na viulazzioni dî dati Get help Fatti ajutari Get Help Fatti ajutari Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get involved Cullàbbura cu nuiautri Get Involved Cullàbbura cu nuiautri Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system. Tuttu chiḍḍu chi ti serbi ncapu a tutti i to dispusitivi, senza sintìriti ntrappulatu nnôn sistema upirativu sulu. Get it free from the { -brand-name-app-store } Pìgghialu a francu di l'{ -brand-name-app-store } Get it free on { -brand-name-google-play } Pìgghialu a francu nne { -brand-name-google-play } Get it from Microsoft Scàrricalu di Microsoft Get it on { -brand-name-google-play } Pìgghialu nne { -brand-name-google-play } Get on { -brand-name-app-store } Pìgghialu di { -brand-name-app-store } Get on { -brand-name-google-play } Store Pìgghialu dû { -brand-name-google-play } Store Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves. Nàvica di manera lesta e sicura. { -brand-name-firefox } è accussì lestu ncapu a { -brand-name-mac-short } propia picchì nun trazzamu chiḍḍu chi fai. Get started Accumincia Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free. Ricivi i bullittini di { -brand-name-mozilla } e ajùtani a mantèniri a riti graputa e lìbbira. Get the browser that protects what’s important Pigghia u navicaturi chi pruteggi soccu è mpurtanti GitHub GitHub Glean Glean Go Vai Google Google Google Play Google Play Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser Pigghia na mmàggini a risuluzzioni auta di tuttu chiḍḍu chi attrovi nnâ riti cû nostru stigghiu pî <a { $attrs }>schirmati</a> ntigratu nnô navicaturi Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>. Ài quarchi prubblema? <a { $attrs }>Addumanna ajutu pû nzitamentu</a>. Help fund our mission Ajùtani a finanziari a nostra missioni Helps you access global content T'ajuta a vìdiri cuntinuti glubbali Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience Ajùtani a fari megghiu a to spirienza cu { -brand-name-mozilla } Hide your phone number and email from spammers Ammuccia u to nùmmaru di tilèfunu e u to nnirizzu di posta elittrònica dû spam How { -brand-name-firefox } compares to other browsers Com'è { -brand-name-firefox } rispettu a l'autri navicatura? How do I manage my subscription and change my plan? Comu maniju u me abbunamentu, e comu canciu u me chianu? How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }? Comu scàrricu { -brand-name-firefox } a 64-bit? How to choose the best browser for you. Comu scartari u megghiu navicaturi pi tia. How we compare to other browsers Vidi l'apparaggiu cu l'autri navicatura Hubs Hubs Hulu Hulu If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have. Se ti stai addumannannu chi veni a diri aviri un navicaturi privatu o lestu, cca appressu cci sunnu tri elimenti di cunzidirari nnâ to scartata. If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it! Si attrovi un situ chi sfarsija canciannu navicaturi, capaci chi attruvasti un prubblema di cumpatibbilità. Ni piacissi sapìrinni cchiù assai! I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a> Mi sta bonu chi { -brand-name-mozilla } manija i me dati, comu schicatu nni <a href="{ $url }">stu abbisu di privatizza</a> In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy. Superchiu dî viscotta nicissari pi fari funziunari stu situ, vulìssimu u to pirmissu pi mèttiri quarchi autru viscottu pi capiri megghiu soccu ti serbi quannu nàvighi e pi fari megghiu a to spirienza. Nun ti frasturnari — avemu a cori a to privatizza. In-browser screenshot tool Stigghiu ntigratu di cattura dâ schirmata Including no data cap or speed limit. Nuḍḍu lìmiti di dati o vilucità. Individual Nnividuali Individual and event organization Nnividuali e urganizzazzioni di mmàttiti Individual protections report Papelli di prutizzioni pirsunalizzati Innovation projects Pruggetti dâ squatra Innovation Innovation Projects Pruggetti dâ squatra Innovation Instagram Instagram Instagram Instagram Internet Explorer Internet Explorer Internet for people, not profit Internet pî genti, no pî guadagni Internet for people, not profit Internet pî genti, no pî guadagni Intro Ntruduzzioni iOS iOS iPad iPad iPhone iPhone IRL Podcast IRL Podcast Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based? { -brand-name-firefox } è basatu ncapu a { -brand-name-chromium }? Is { -brand-name-firefox } the fastest browser? { -brand-name-firefox } è u navicaturi cchiù lestu? Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }? È diffìcili nzitari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook }? It’s easy to switch È fàcili canciari It’s probably just a server error and we’re working to fix it. Forsi è sulu nu sbagghiu dû sirburi e cci stamu travagghiannu. I want information about: Vogghiu nfurmazzioni ncapu a: Join our team and push the boundaries of what’s possible — without compromising on what matters. Jùnciti â nostra squatra e ammutta i finàiti di soccu poi fari — senza cumprimèttiri chiḍḍu chi è veru mpurtanti. Join the community Jùnciti â cumunità Join the Community Jùnciti â cumunità Join the conversation Jùnciti â cummirsazzioni Join the movement: AI for the people Jùnciti ô muvimentu: NA pî genti Join us and make a difference Jùnciti cu nuiautri e fai a diffirenza Join us in shaping trustworthy AI Jùnciti a nuiautri pi criari na ntiliggenza artificiali affidàbbili Keep all your favorite browser features — and discover new ones. Manteni tutti i funziunalità chi prifirisci — e scòprinni di novi. Keeps your data safe on public Wi-Fi Manteni i to dati sicuri quannu usi riti Wi-Fi pùbblichi Keep up with all things { -brand-name-firefox }. Mantèniti 'n cuntattu chî nuvità ncapu a { -brand-name-firefox }. Keep your passwords protected and portable. Tèniri i to chiavi ô sicuru e sempri a purtata di manu. Kids are growing up in a very online world. What’s a concerned parent to do? I picciriḍḍi crìscinu lesti nnôn munnu assai cullijatu. Soccu po fari un patri o na matri chi sta accura? Language Lingua Language Lingua Language: Lingua: Leadership Cumannu Learn about { -brand-name-firefox } browsers Cchiù nfurmazzioni ncapu ê navicatura { -brand-name-firefox } Learn about { -brand-name-mozilla } Cchiù nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } Learn about { -brand-name-mozilla } Cchiù nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } Learn about installers Cchiù nfurmazzioni ncapu ê nzitaturi Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation } Nfurmazzioni supra â { -brand-name-mozilla-foundation } Learn about VPNs Cchiù nfurmazzioni ncapu ê VPN Learn more about { -brand-name-mozilla } Cchià nfurmazzioni supra a { -brand-name-mozilla } Learn more from our experts Cchiù nfurmazzioni dî nostri sperti Leave this field empty. Lassa stu campu vacanti. Legacy browser support Supportu pî navicatura vecchi Legal Noti ligali Legal Noti ligali Let’s build a fairer future Crijamu un futuru cchiù avali Let’s get started Accuminciamu Library of extensions Na libbrarìa di stinneri Lightbeam Lightbeam LinkedIn LinkedIn LinkedIn LinkedIn Linux Linux Listen now Ascuta ora Lite Lite Llamafile Llamafile Localize { -brand-name-mozilla } Traduci { -brand-name-mozilla } Localize { -brand-name-mozilla } Traduci { -brand-name-mozilla } Lockwise Lockwise Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. Talìa u dintra. Comu { -brand-name-linux }, puru { -brand-name-firefox } è a còdici graputu. Love the internet again Nnamùrati arrè dâ riti Love the Web Ama a Riti Lumigator Lumigator Mac Mac macOS macOS Made by { -brand-name-mozilla } Fattu di { -brand-name-mozilla } Made by passionate people like you Fattu di genti appassiunati, comu a tia Make { -brand-name-firefox } your default browser Cunfijura { -brand-name-firefox } comu navicaturi pridifinutu Maker Party Maker Party Make { -brand-name-firefox } your own Pirsunalizza u to { -brand-name-firefox } Manage your account Manija u to cuntu Mark Surman, President of { -brand-name-mozilla }. Mark Surman, Prisidenti di { -brand-name-mozilla }. Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla } Marshall Erwin, diritturi anzianu dâ sicurizza a { -brand-name-mozilla } Mask your email and phone number so you only get the messages you want. Màscara u to nnirizzu di posta elittrònica e u to nùmmaru di tilèfunu pi ricìviri sulu i missaggi chi ti ntirèssanu. Mastodon Mastodon Mastodon Mastodon MDN MDN MDN MDN MDN Plus MDN Plus MDN Web Docs MDN Web Docs Meet our passionate volunteers Ncòntrati chî nostri vuluntari Memory Mimoria Messenger Messenger Microsoft Microsoft Microsoft Store Microsoft Store Mission-driven. People-powered. Guidatu di na missioni. Sustinutu dî genti. Mitchell Baker, Executive Chair of the Board, { -brand-name-mozilla-foundation } Mitchell Baker, Prisidenti Esecutivu dû Cunzigghiu, { -brand-name-mozilla-foundation } Mobile Mòbbili Monitor Monitor Monitor Monitor Monthly Ô misi Mozilla Mozilla Mozilla account cuntu Mozilla Mozilla accounts cunti Mozilla Mozilla.ai Mozilla.ai Mozilla AI Mozilla AI Mozilla Builders Mozilla Builders Mozilla Common Voice Mozilla Common Voice Mozilla Corporation Mozilla Corporation Mozilla Developer Network Mozilla Developer Network Mozilla Festival Mozilla Festival Mozilla Foundation Mozilla Foundation Mozilla Labs Mozilla Labs Mozilla Monitor Mozilla Monitor Mozilla.social Mozilla.social Mozilla Ventures Mozilla Ventures Mozilla VPN Mozilla VPN MSI installers Nzitatura MSI MSI installers Nzitatura MSI Mullvad Mullvad Multiple languages Assai lingui Need help? Ti serbi ajutu? Need help? Ti serbi ajutu? Need help? Ti serbi ajutu? Need help? Ti serbi ajutu? Netscape Netscape Network Riti News Nuvità News and volunteer opportunities Nutizzi e uppurtunità pî vuluntari Newsletter sign up form Mòdulu di scrizzioni ô bullittinu New Tools Novi stigghi Nightly Nightly No No No No No bandwidth restrictions Nuḍḍa ristrizzioni dâ banda No bandwidth restrictions or throttling Nuḍḍu bloccu o ristrizzioni dâ banda No bandwidth restrictions or throttling Nuḍḍu bloccu o ristrizzioni dâ banda No logging of your network activity Nuḍḍu riggistru dâ to attività 'n riti No logging, tracking or sharing of network data Nuḍḍu riggistru, trazzamentu o spartuta dî dati Non Technical Nun tècnicu Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }. Abbisu: si stai usannu Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, o macOS 10.12, 10.13 o 10.14, allura pi favuri scàrricati ESR 115 pi putiri usari { -brand-name-firefox }. Not sure yet? Nun ti dicidisti ancora? Now finish installing { -brand-name-firefox }. Ora finisci u nzitamentu di { -brand-name-firefox }. Now open the file that just downloaded. Ora grapi u pricu chi scarricasti. Now run the installer that just downloaded. Ora abbìa u nzitaturi chi scarricasti. Open source Còdici graputu Opera Opera OS availability Dispunìbbili p'assai sistemi upirativi Our impact A nostra nfruenza Our innovations I nostri nnuvazzioni Our Mission A nostra missioni Our Mission A nostra missioni Our mission is to make it easy for people to build with, and collaborate on, open-source, trustworthy AI. A nostra missioni è chiḍḍa di pirmèttiri ê genti di custrujiri pruggetti e cullabburari ncapu a na NA affidàbbili a còdici graputu. Our Work U nostru travagghiu Own your home screen Teni sutta cuntrollu a to schirmata mastra People over profits I genti prima dû guadagnu Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more. Pirsunalizza { -brand-name-firefox } chî to stigghi favuriti, comu manijaturi di chiavi, bluccatura dî pubblicità e autru ancora. Personalized server location recommendations Cunzigghi pirsunalizzati ncapu â pusizzioni dî sirbura Pick up where you left off Pigghia arrè di unni lassasti Picture-in-Picture Mmàggini-nnâ-Mmàggini Pinned Tabs Schedi appuntiḍḍati Pin videos to your screen Appuntiḍḍa i vidiu â to schirmata PKG installer Nzitaturi PKG Platform: Chiattafurma: Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }. Pi favuri scàrrica { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) pi usari { -brand-name-firefox }. Please enter a valid email address Pi favuri metti nu nnirizzu di posta elittrònica vàlitu. Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }. Pi favuri sicuta <a href="{ $url }">sta guida</a> pi nzitari { -brand-name-firefox }. Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }. Pi favuri sicuta <a href="{ $url }">sta guida</a> pi nzitari { -brand-name-firefox }. Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }. Pi favuri sicuta <a href="{ $url }">sta guida</a> pi nzitari { -brand-name-firefox }. Please select a country or region Pi favuri scarta un pajisi o na riggiuni Please select a language Pi favuri scarta na lingua Plus 24/7 customer support. Assistenza ê clienti 24 uri ô jornu, 7 jorna â simana. Pocket Pocket Podcast Podcast Policy documentation Ducumentazzioni dî dirittivi Politico Politico Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>. Parti di stu cuntinutu sunnu ©1998–{ $current_year } dî cuntribbutura nnividuali di mozilla.org. U cuntinutu è dispunìbbili sutta a na <a rel="license" { $href }>licenza { -brand-name-creative-commons }</a>. Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>. Parti di stu cuntinutu sunnu ©1998–{ $current_year } di cuntribbutura nnividuali di mozilla.org. U cuntinutu è dispunìbbili cu na <a rel="license" href="{ $url }">licenza { -brand-name-creative-commons }</a>. Press Jurnala Press Center Sala stampa Press Center Sala stampa Previous { -brand-name-nightly } Builds Pubblicazzioni cchiù vecchi di { -brand-name-nightly } Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn } Còtimi - { -brand-name-mozilla-vpn } Primary Primariu Primary password Chiavi mastra Privacy Privatizza Privacy comes first A privatizza prima di tuttu Privacy first A privatizza prima di tuttu Privacy-first advertising solutions for brands, publishers, and platforms. Suluzzioni di pubblicità mpruntati â privatizza pi marchi, editura e chiattafurmi. Privacy Hub Centru dâ privatizza Privacy - more than a policy Privatizza - cchiù assai di na pulìtica Privacy Notice Abbisu di privatizza *Privacy Not Included *Privacy Not Included Privacy & Security Privatizza e sicurizza Privacy, speed, and security. Privatizza, listizza e sicurizza. Privacy you can trust A privatizza affidàbbili Private Browsing mode Mudalità di navicazzioni privata Private & secure browsing Navicazzioni privata e sicura Problems with a web page? Prubblemi cu na pàggina? Product Pruduttu Product Help Ajutu pî prudutti Product Help Ajutu pî prudutti Products Prudutti Program Prugramma Project Pruggettu Protect your identity with secure phone and email masking Prutèggiri a to idintità usannu na màscara pû tilèfunu e a posta elittrònica Protect your privacy Pruteggi a to privatizza Protect your private info from data brokers Pruteggi i to nfurmazzioni dî manijatura di dati Put { -brand-name-firefox } on all your devices Metti { -brand-name-firefox } nna tutti i to dispusitivi Read about our commitment Leggi cchiù assai ncapu ô nostru mpignu Reader mode Mudalità di littura Read in a quiet, private space Leggi nta nu spazziu cuetu e privatu Read more Cchiù nfurmazzioni Read more Cchiù nfurmazzioni Read more Cchiù nfurmazzioni Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>. Leggi cchiù nfurmazzioni ncapu ô <a { $attrs }>calannariu di pubblicazzioni di { -brand-name-firefox-esr }</a>. Read our Internet Health Report Leggi u nostru papellu ncapu â saluti dâ riti Read our manifesto Leggi u nostru manifestu Read our manifesto Leggi u nostru manifestu Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser. Lèggiti i <a { $url }>noti dâ virsiuni</a> pi sapìrinni cchiù assai dî nuvità dû to navicaturi { -brand-name-firefox }. Read the report Leggi u papellu Reality Reality Reclaim the internet with us Pigghiàmuni a riti, nzèmmula Recommended Raccumannata Recommended Cunzigghiatu (Recommended) (Cunzigghiatu) Reject All Additional Cookies Rifiuta tutti i viscotta addizziunali Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address Dumanni currilati: { -brand-name-firefox } ammuccia u to nnirizzu IP Relay Relay Relay Premium Relay Premium Release notes Nuti dâ virsiuni Release Notes Nutizzi dâ virsioni Release Notes Nutizzi dâ virsioni Report an issue Signalija un prubblema Research Ricerca Resources Risursi Resources Risursi Resources Risursi Resources for Developers, by Developers Risursi pî sbiluppatura, dî sbiluppatura Reviewed by third-party security experts Virificata di sperti di sicurizza di terzi parti Review system requirements Talìa i riquisiti dû sistema Rise25 Rise25 Run large language models (LLMs) easily on your computer with { -brand-name-llamafile } — no installation needed, and your data stays safe on your device. Abbìa fàcili i granni mudeḍḍi linguìstici (LLM) nnô to computer cu { -brand-name-llamafile } — nuḍḍu nzitamentu e i to dati arrèstanu ô sicuru nnô to dispusitivu. Rust Rust Safari Safari Save articles from across the web Sarba artìculi di tutta a riti Save { $percent }% Sparagna u { $percent }% Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }* Sparagna u { $percent }% ncapu a { -brand-name-mozilla-vpn }* Save power with Dark Mode Sparagna enirgìa câ mudalità scura Scan QR code to get { $product_name } Scanziuna u còdici QR p'aviri { $product_name } Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox-focus } Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios } Scanziuna u còdici QR pi scarricari { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } Scan this QR code Scanziuna stu còdici QR Screenshots Schirmati Seamless setup Nzitamentu fàcili Search engine options Cchiù scartati pî mutura di risciduta Search from address bar Riscedi dâ barra dû nnirizzu Search now Riscedi ora Search smarter, faster Riscedi di manera cchiù sperta e lesta Search your own way Risciduti â to manera Secure Sicura Secure your personal info Pruteggi i to nfurmazzioni pirsunali See all features Vidi tutti i carattarìstichi See all the ways { -brand-name-mozilla-vpn } protects you. Vidi tutti i maneri comu { -brand-name-mozilla-vpn } ti pruteggi. See more resources Vidi risursi superchiu See open positions Vidi i posti dispunìbbili See our list of servers. Vidi a nostra lista dî sirbura. See pricing & availability Vidi prezzi e dispunibbilità See something that isn’t working? Let us know. Quarchi cosa sfarsija? Fannillu sapiri. See your protection report Vidi u to papellu di prutizzioni Select country Scarta u pajisi Select country or region Scarta un pajisi o na riggiuni Select language Scarta a lingua Select your download Scarta soccu voi scarricari Select your preferred installer Scarta u nzitaturi chi prifirisci Select your preferred language Scarta a lingua chi prifirisci Send Send Send a download link to your phone Manna na lijami di scarricamentu ô to tilèfunu Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send a download link to your phone. Manna na lijami pû scarricamentu ô to tilèfunu. Send { -brand-name-firefox } to your phone and unleash your Internet. Manna { -brand-name-firefox } ô to tilèfunu e lìbbira u putinziali dâ riti. Set different locations for each tab in { -brand-name-firefox } Cunfijura pusizzioni diversi p'ogni scheda nne { -brand-name-firefox } Share links Sparti i lijami Sign In Trasi Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to: Trasi nnô to { -brand-name-mozilla-account } pi: Sign me up Scrìvimi Sign up now Scrìviti ora Sign Up Now Scrìviti ora Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight Scrìviti pi pruvari { -brand-name-firefox } pi iOS cu TestFlight Simply private mobile browsing Navicazzioni mòbbili sìmplici e privata Smart search suggestions Suggirimenti sperti di risciduta Solo AI Solo AI Something went wrong Quarchi cosa sfarsijau. Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country. Ni dispiaci, accamora { -brand-name-mozilla-vpn } nun è dispunìbbili nnô to pajisi. Sorry, we can’t find that page Nun pòttimu truvari sta pàggina. Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below. Nun si potti truvari u scarricamentu chi circavi. Prova arrè o scarta nu scarricamentu dâ lista appressu. source funti Source code Còdici funti So, what is { -brand-name-mozilla }? Allura, chi è { -brand-name-mozilla }? { -brand-name-firefox-aurora } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-aurora } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-beta } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-nightly } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-nightly } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } + You { -brand-name-firefox } e tu Speak up Fatti sèntiri Spell check Cuntrollu urtugràficu Spot fake reviews, bad products and untrustworthy sellers. Attrova i ricinzioni fausi, i prudutti tinti e i vinnitura nun affidàbbili. Spotify Spotify Spotify Spotify Start now Accumincia sùbbitu State of { -brand-name-mozilla } Statu di { -brand-name-mozilla } Stream, share and play Trasmetti, sparti e ripruduci Stronger malware protection Prutizzioni cchiù forti contra ê prugrammi malèvuli Powered by { -brand-name-mozilla }. Fighting for your right to privacy since 1998. Criatu di { -brand-name-mozilla }. Dû 1998 travagghiamu pû to dirittu â privatizza. Powered by { -brand-name-mozilla }. Putting people before profits since 1998. Criatu di { -brand-name-mozilla }. Dû 1998 pinzamu ê genti prima dî guadagni. Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons Ammutta { -brand-name-firefox } chî Juncitini Support Supportu Support Supportu Support Supportu Support Supportu Supported Devices Dispusitivi suppurtati Supported on Windows, macOS, Android, iOS and Linux operating systems. Suppurtatu ncapu ê sistemi upirativi Windows, macOS, Android, iOS e Linux. Support for custom DNS Supportu pî DNS pirsunalizzati Sync Sync Sync across devices Sincrunizza ntra i dispusitivi Sync your devices Sincrunizza i to dispusitivi Systems & Languages Sistemi e lingui Take control of your browser. Pigghia u cuntrollu dû to navicaturi. Take control of your browser. Pigghia u cuntrollu dû to navicaturi. Take control of your browser. Pigghia u cuntrollu dû to navicaturi. Technical Tècnicu Technical and Non-technical Tècnicu e nun tècnicu Terms and Conditions Tèrmini e cunnizzioni TestFlight TestFlight Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default. Virìfica i to siti chî funziunalità di { -brand-name-firefox } ancora di pubblicari, chî stigghi pî sbiluppatura abbilitati di manera pridifinuta. Thanks! Grazzi! Thanks for choosing { -brand-name-firefox } Grazzi chi scartasti { -brand-name-firefox } That one time we gave away our source-code… Ḍḍa vota chi spartemmu u nostru còdici funti… The { -brand-name-mozilla } Manifesto U manifestu di { -brand-name-mozilla } The browser made for developers U navicaturi fattu pî sbiluppatura The Browser Wars I guerri dî navicatura The Coral Project U pruggettu Coral Themes Temi The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this. U navicaturi { -brand-name-firefox } nurmali — lestu e privatu. Si nun sai quali { -brand-name-firefox } scartari, pigghia chistu. Third Party Cookie Blocking Bloccu dî viscotta di terzi parti Thunderbird Thunderbird TikTok TikTok TikTok TikTok Tips for filing a bug Suggirimenti pî signalijazzioni Together, we can keep the internet easy, safe and free — for everyone. Nzèmmula putemu mantèniri a riti fàcili, sicura e a francu — pi tutti. Tools Stigghi Tools Stigghi Topic Argumentu Tracking protection Prutizzioni dû trazzamentu Translate content Traduci i cuntinuti Travel the internet with protection, on every device. Nàvica nnâ riti di manera prutetta, nni tutti i dispusitivi. Trustworthy Affidàbbili Trustworthy AI, { -brand-name-common-voice }, Federated Learnings. NA affidàbbili, { -brand-name-common-voice }, nzignamentu fidiratu. Tweak your settings Cancia i to paràmitri Twitter Twitter Type Tipu Ubuntu Ubuntu Ubuntu { $version } and up Ubuntu { $version } e virsioni appressu Update your { -brand-name-firefox } Attualizza { -brand-name-firefox } Version { $version } and up Virsioni { $version } e appressu Video Vidiu Virtual Reality Platform Chiattafurma di rialtà virtuali Vista Vista Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla } Uppurtunità di vuluntariatu cu { -brand-name-mozilla } Volunteer with { -brand-name-mozilla } Cullàbbura cu { -brand-name-mozilla } VPN VPN VPN for { -brand-name-android } VPN pi { -brand-name-android } VPN for { -brand-name-ios } VPN pi { -brand-name-ios } VPN for { -brand-name-linux } VPN pi { -brand-name-linux } VPN for { -brand-name-mac-short } VPN pi { -brand-name-mac-short } VPN for { -brand-name-windows } VPN pi { -brand-name-windows } Want privacy on every device? Voi privatizza ncapu a tutti i dispusitivi? Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more. Teni sutta cuntrollu l'hacker cu { -brand-name-mozilla-monitor }, pruteggi u to nnirizzu di posta elittrònica cu { -brand-name-firefox-relay } e autru. Watch now Talìa ora Watch the award show Talìa a cirimonia di primiazzioni We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }. Semu nnôn piriudu di transizzioni ntra i virsiuni ESR majuri { $esr_next_major } e { $esr_current_major }. We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later! Ni dispiaci, cci fu un prubblema cû nostru sistema. Pi favuri torna a prova cchiù tardu. WebAssembly WebAssembly We block the ad trackers. You explore the internet faster. Bluccamu i trazzatura dî pubblicità, e tu nàvighi cchiù lestu. We block trackers by default. Chrome doesn’t. Bluccamu i trazzatura di manera pridifinuta. Chrome nun u fa. Webmaker Webmaker Website Privacy Notice Abbisu di privatizza dû situ Website Privacy Notice Abbisu di privatizza dû situ We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } and more. Custrujemu prudutti chi ti dùnanu u cuntrollu — a tipu { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } e autri. We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US. Accamora { -brand-name-mozilla-vpn } è dispunìbbili 'n Austria, Bergiu, Burgarìa, Cànada, Cruazzia, Cipru, Ripùbblica Ceca, Danimarca, Estonia, Fillannia, Franza, Girmania, Ungarìa, Irlanna, Italia, Littonia, Lituania, Lussimmurgu, Malesia, Mauta, Nova Zilannia, Pulonia, Purtugallu, Regnu Junciutu, Rumania, Singapuri, Sluvenia, Sluvacchia, Sbezzia, Sbìzzira, Stati Junciuti dâ Mèrica e Ulanna. We fund and invest in the people and efforts taking technology, the internet and AI in the right direction. Finanziamu e mmistemu nnî genti e nnî pruggetti chi pòrtanu a ticnuluggìa, a riti e a NA nnâ dirizzioni giusta. Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition } Bummegna nne { -brand-name-firefox-developer-edition } Welcome to { -brand-name-mozilla } Bummegna nne { -brand-name-mozilla } We monitor developments, conduct research and campaign to improve products and drive policies that represent your interests. Cuntrullamu i sbiluppi, facemu risciduti e campagni p'ammigghiurari i prudutti e prumòviri pulìtichi chi riprisèntanu i to ntiressi. We never log, track or share your network data Nun riggistramu, trazzamu o spartemu mai i to dati di riti We never log, track, or share your network data Nun riggistramu, trazzamu o spartemu mai i to dati di riti We never log, track, or share your network data. Nun riggistramu, trazzamu o spartemu mai i to dati di riti We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone. Nun semu na cumpagnìa nurmali. I cosi chi criamu dùnanu a priurità ê genti e â so vita privata, e no ê guadagni. Semu cca pi fari a riti un post megghiu e cchiù filici pi tutti. We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today? Semu rigugghiusi di nun aviri scopu di lucru. Fai na dunazzioni a { -brand-name-mozilla } oji? We uncover insights, campaign to improve products and drive policies that represent your interests. Scupremu cosi ncignusi, facemu campagni pi fari megghiu i prudutti e prumuvemu pulìtichi chi riprisèntanu i to ntiressi. We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>. Fomu cuntrullati di Cure53, na cumpagnìa mpurtanti di sicurizza nfurmatica. <a { $report }>Leggi u papellu</a>. What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep? Chi nfurmazzioni sarba { -brand-name-mozilla-vpn }? What is an IP address? Chi è nu nnirizzu IP? What is a web browser? Chi è un navicaturi? What is { -brand-name-firefox }? Chi è { -brand-name-firefox }? What is { -brand-name-mozilla-vpn }? Chi è { -brand-name-mozilla-vpn }? What’s a VPN? Chi è na VPN? What’s New Nuvità What’s new with { -brand-name-firefox } Nuvità di { -brand-name-firefox } What’s the difference between 32-bit and 64-bit? Chi cancia ntra 32-bit e 64-bit? What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }: Chi ricivi cu { -brand-name-mozilla-vpn }: Which version would you like? Quali virsiuni voi? While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits: Puru si ogni { -brand-name-chromebook } già àvi { -brand-name-chrome } nzitatu, scarricari e usari { -brand-name-firefox } comu navicaturi ti duna quarchi vantaggiu: Why { -brand-name-mozilla-vpn }? Picchì { -brand-name-mozilla-vpn }? Why get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }? Picchì pigghiàrisi { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-chromebook }? Windows Windows Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }. Nzitatura pi Windows pî squatri nfurmàtichi dî mprisi chi fannu cchiù sìmplici a cunfijurazzioni, u nzitamentu e u maniju dû { -brand-name-firefox-browser }. WireGuard WireGuard Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect. Travagghiamu dâ basi nzinu ô liveḍḍu dî pulìtichi, nzignamu comu usari a riti, damu i stigghi giusti e addifinnemu i genti chi ànnu a cori na riti custrujuta ncapu â giustizzia, u rispettu e a diversità. Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource. Travagghiamu pi mantèniri a riti sana, graputa e accissìbbili a tutti, nzignamu comu usari a riti, damu i stigghi giusti e addifinnemu tutti i genti chi ànnu a cori a riti comu na risursa pùbblica munniali. Workplace Workplace Works with { -brand-name-google } products Funziona chî prudutti { -brand-name-google } X X *x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later *{ -brand-name-chromebook } basatu ncapu a x86 cu { -brand-name-chromeos } 80 o cchiù novu X (formerly Twitter) X (na vota Twitter) XP XP Yes Se Yes Se You, AI and the internet — what’s really going on? Tu, a NA e a riti — chi sta mmattennu pû veru? You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats! Già ài un { -brand-name-mozilla-account }. Accussì si fa! You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> Attualizza a pàggina o vai nne <a href={ $firefox }>firefox.com</a> o <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile. Cci l'ài. Pìgghiati { -brand-name-firefox } pî dispusitivi mòbbili. Your { -brand-name-firefox } has been updated. U to { -brand-name-firefox } fu attualizzatu. Your browsing history is history A to crunuluggìa è storia passata Your download was interrupted. But all is not lost. U to scarricamentu fu firmatu, ma nun ti frasturnari. Your download was interrupted. But all is not lost. U to scarricamentu fu firmatu, ma nun ti frasturnari. Your email address U to nnirizzu di posta elittrònica YOUR EMAIL HERE U TO NNIRIZZU CCA Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. Comu campi sunnu fatti to. { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-linux } ferma i viscotta trazzanti. yourname@example.com utonomu@example.com Your privacy comes first A to privatizza veni prima Your privacy is our promise Ti prumittemu privatizza Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }. U to sistema nun satisfa i <a href="{ $url }">riquisiti</a> p'abbiari { -brand-name-firefox }. Your talents are needed for a better internet Avemu bisognu dî to talenti pi fari na riti megghiu YouTube YouTube YouTube YouTube %1 %2 %1 %2 %1 %2 %1 %2 %1, %2 %2 (%1) %1 apps missing from list. %1 applicazzioni màncanu dâ lista. %1. Good connectivity %1. Cunnittività bona 1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings. 1. Vai a <a href="open-account">Crìa na chiavi</a> nnê mpustazioni dû to cuntu Mozilla. %1 Half-yearly %1 ogni sei misi %1 Half-yearly + tax %1 ogni sei misi + tassi %1. Moderate connectivity %1. Cunnittività mudirata %1/month %1 ô misi %1 Monthly %1 ô misi %1 Monthly + tax %1 ô misi + tassi %1-month plan: %2 Chianu pi %1 misi: %2 %1/month + tax %1 ô misi + tassi %1. No connectivity %1. Nuḍḍa cunnittività %1 of %2 %1 di %2 %1 out of %2 devices added Juncisti %1 di %2 dispusitivi %1. Poor connectivity %1. Cunnittività scarsa %1 subscription Abbunamentu %1 %1 to %2 Di %1 a %2 2. Create a password. 2. Crìa na chiavi. 3 tools, 1 privacy plan — VPN, email masking, and data protection 3 stigghi, 1 chianu di privatizza — VPN, màscari di posta elittrònica e prutizzioni dî dati 500+ servers in 30+ countries Cchiù assai di 500 sirbura nna cchiù assai di 30 pajisi 7-day free trial Prova a francu pi 7 jorna About us Supra di nuiautri Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. Accedi a Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay e dispusitivi dâ riti lucali a tipu i stampanti. Account Cuntu Account issues Prubblemi cû cuntu Active Attivu Active since Attivu di Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN. Bloccu dî pubblicità: vidi cchiù picca pubblicità mentri chi usi a VPN. Add application Junci applicazzioni Add apps manually Junci app a manu Add even more privacy Junci cchiù assai privatizza Adding and removing devices Jùnciri e livari dispusitivi Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device. Jùnciri un dispusitivu novu ô to abbunamentu è fàcili: scàrrica e trasi nne Mozilla VPN nnô dispusitivu, e allististi! Adelaide Adilaidi A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox. Na manera lesta, sicura e fàcili di usari na VPN. Fatta dî criaturi di Firefox. Albania Arbanìa Albanian Arbanisi All Tutti Allow Mozilla VPN to create a VPN connection Pirmetti a Mozilla VPN di criari na cunnissioni VPN Allow on this device Pirmetti nna stu dispusitivu Allow RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, and connections to local devices. May reduce network security. Pirmetti i missaggi RCS/MMS, funzioni di Apple a tipu CarPlay e AirDrop, e i cunnissioni ê dispusitivi lucali. Putissi appijurari a sicurizza dâ riti. Allow VPN connection Pirmetti a cunnissioni VPN Allow VPN to run in background Pirmèttici â VPN di funziunari nnô funnu American Express American Express Amsterdam Àmsterdam Android Android A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices Na schirmata nova, “I me dispusitivi”, pi fari cchiù fàcili u maniju dî to dispusitivi An option, under “Preferences”, to enable support for RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, as well as connections to local devices. Na mpustazzioni, dintra a “Prifirenzi”, pi abbilitari u supportu pî missaggi RCS/MMS, funzioni di Apple a tipu CarPlay e AirDrop, e macari i cunnissioni ê dispusitivi lucali. Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted Tutti i stinneri e i temi chi pubblicasti nne addons.mozilla.org vennu scancillati Appearance Aspettu Apple Apple Apple subscription Abbunamentu Apple Argentinian Spanish Spagnolu argintinu A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox. Na VPN sicura, affidàbbili e lesta. Fatta dî criatura di Firefox. Ashburn, VA Ashburn, VA Athens Ateni Atlanta, GA Atlanta, GA Attempting to confirm connection Provu a cunfirmari a cunnissioni At your current speed, here’s what your device is optimized for: Â vilocità chi ài ora, u to dispusitivu è uttimizzatu pi: Auckland Auckland Australia Australia Austria Austria Automatic Autumàticu Background service error Erruri dû sirbizzu nnô funnu Bangkok Bangkok Barcelona Barcillona Belgium Bergiu Belgrade Belgradu Berlin Birlinu bit/s bit/s Block ads Ferma i pubblicità Block malware Ferma i prugrammi malèvuli Block trackers Ferma i trazzatura Bogota Bogutà Bordeaux Bordeaux Boston, MA Boston, MA Bratislava Bratislava Brazil Brasili Brisbane Brisbane British English Ngrisi britànnicu Browse and access content from all over the world Nàvica e vidi cuntinuti di tuttu u munnu Brussels Bruselli Bucharest Bùcarest Budapest Bùdapest Bulgaria Burgarìa Bulgarian Bùlgaru But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you. Quannu nun ti serbi nuḍḍa pusizzioni spicìfica, a VPN ti nni cunzigghia quarchiduna. Sti cunzigghi sunnu basati ncapu ô nùmmaru di sirbura dispunìbbili, e macari ncapu a quantu sunnu luntani di tia. Bypass VPN for select traffic Allàscati dâ VPN pû tràficu chi scarti Calgary Càlgary Canada Cànada Canadian English Ngrisi canadisi Cancel Sfai Captive portal detected! Attruvai un purtali cattivu! Card ending in %1 Carta chi finisci pi %1 Change email Cancia u nnirizzu di posta elittrònica Change plan Cancia u chianu Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically. Si canci sti mpustazzioni a VPN si sculleja e si culleja arrè di manera autumàtica. Check Connection Virìfica a cunnissioni Check for Updates Cuntrolla si cci sunnu attualizzi Checking (%1%)… Staju cuntrullannu (%1%)… Checking your internet connection Cuntrullari a to cunnissioni â riti Check outage updates Cuntrolla i nutizzi dî scasci dû sirbizzu Check your email Cuntrolla a to posta elittrònica Chicago, IL Chicago, IL Chile Cili Chilean Spanish Spagnolu cilenu Choose a category Scarta na catigurìa Choose a new location Scarta na pusizzioni nova Cities Città Clear Scancella Clear all Scancella tuttu Click “Continue” to continue the setup. Ammacca “Cuntinua” pi jiri avanti cû nzitamentu. Click or tap on the gear icon to access Settings. Ammacca a cona dû ngranaggiu pi vìdiri i Mpustazzioni. Close Chiuji Close Chiuji Collapse Cumprimi Colombia Culommia Confirm Cunferma Confirm email address Cunferma u nnirizzu di posta elittrònica Confirm reset Cunferma u risettu Connect Cullèjati Connected through %1 Cullijatu di %1 Connected through %1 via %2 Cullijatu di %1 passannu di %2 Connected to: Ti cullijasti a: Connecting… Mi staju cullijannu… Connecting to: Mi staju cullijannu a: Connection change notification Abbisu di canciu dâ cunnissioni Connection failed A cunnissioni sfallìu Connection information Nfurmazzioni ncapu â cunnissioni Connection information Nfurmazzioni ncapu â cunnissioni Connect to 30+ countries Cullèjati a cchiù assai di 30 pajisi Connect to the country server of your choice Cullèjati ô sirburi dû pajisi chi prifirisci Continue Cuntinua Continue Cuntinua Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account Cuntinua nne Mozilla VPN trasennu cû to cuntu Mozilla Continue to sign in Cuntinua pi tràsiri Copenhagen Cupinhàgen Copied! Cupiatu! Copy Copia Copy %1 Copia %1 Corsican Corsu Crash reporting Signalijazzioni di scasciu Create account Crìa un cuntu Create a password Crìa na chiavi Create password Crìa na chiavi Critical Crìticu Croatia Cruazzia Current Device Stu dispusitivu current location - %1 pusizzioni attuali: %1 Custom DNS settings Mpustazzioni DNS pirsunalizzatu Cyprus Cipru Czech Cecu Czech Republic Ripùbblica Ceca Dallas, TX Dallas, TX Danish Danisi Dark Scuru Data Dati Data collection Ricota dî dati Defense on the go Prutizzioni unni vai-vai Delete account Scancella cuntu Delete message Scancella u missaggiu Delete Mozilla account Scancella cuntu Mozilla Denmark Danimarca Denver, CO Denver, CO Describe issue Discrivi u prubblema Detroit, MI Ditroit, MI Developer options Prifirenzi pî sbiluppatura Developer Options Prifirenzi pî sbiluppatura Device-level encryption Cifratura a liveḍḍu di dispusitivu Device management Maniju dî dispusitivi Device not added U dispusitivu nun fu junciutu Devices Dispusitivi Devices Dispusitivi Diners Club Diners Club Disconnect Scullèjati Disconnected from %1 Scullijatu di %1 Disconnected from %1 and %2 Scullijatu di %1 passannu di %2 Disconnecting… Mi staju scullijannu… Disconnecting from: Mi staju scullijannu di: Discover Discover Discover now Scopri ora DNS settings Mpustazzioni DNS Done Fattu Don’t allow Nun u pirmèttiri Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla. Nun mustrarimillu cchiù. Manna i signalijazzioni di scasciu diretti a Mozilla. Download Firefox Scàrrica Firefox Download Firefox Scàrrica Firefox Download the new Mozilla VPN %1 Scàrrica u novu Mozilla VPN %1 Dublin Dubblinu Dusseldorf Dùsseldorf Dutch Ulannisi Edit Cancia Email address Nnirizzu di posta elittrònica English Ngrisi Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 6-digit code Metti u còdici di 6 cifri Enter 8-digit code Metti u còdici di 8 cifri Enter custom DNS Metti un DNS pirsunalizzatu Enter email Metti u nnirizzu di posta elittrònica Enter password Metti a chiavi Enter security code Metti u còdici di sicurizza Enter verification code Metti u còdici di virìfica Enter your email Metti u to nnirizzu di posta elittrònica Enter your email address to continue using Mozilla VPN Metti u to nnirizzu di posta elittrònica pi cuntinuari a usari Mozilla VPN Estonia Estonia European Portuguese Purtughisi eurupeu Excluded apps Applicazzioni discruduti Excluded apps Applicazzioni discruduti Exclude local network traffic Discrudi u tràficu dâ riti lucali Exit location represents your main VPN server. U sirburi di nisciuta è u to sirburi VPN mastru. Exit Server IP: IP dû sirburi di nisciuta: Exit Server IPv6: IPv6 dû sirburi di nisciuta: Expand Allarga Expires Scadi Expires Scadi Extension Stinneriu Fewer harmful domains will be able to track you Cchiù picca dumini piriculusi ti ponnu trazzari File Pricu Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN Cumpleta a criazzioni dû to cuntu Mozilla pi sicutari a usari Mozilla VPN Finland Fillannia Finnish Fillannisi Firefox extension Stinneriu di Firefox Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily. Sicuta sta guida lesta di 3 passaggi pi jùnciri e livari di manera fàcili tutti i to dispusitivi. For %1/month, get our privacy tools in one plan. Pi %1 ô misi, pigghia tutti i nostri stigghi pâ privatizza nnôn chianu sulu. Forgot your password? Ti scurdasti a chiavi? Fortaleza Furtalezza France Francia Frankfurt Francuforti French Francisi Friulian Friulanu From %1 to %2 Di %1 a %2 Gbit/s Gbit/s General Notifications Nutìfichi ginirali German Tidiscu Germany Girmania Get help Fatti ajutari Get more privacy Ancora cchiù assai privatizza Get notified when you successfully switched servers Ricivi n’abbisu doppu chi canciasti sirburi Get started Accumincia Get the extension Nzìtati u stinneriu Get the extension Nzìtati u stinneriu Get the same protection, for half the price. Ricivi a stissa prutizzioni, â mità dû prezzu. Glasgow Glasgow Google subscription Abbunamentu Google Gothenburg Göteborg Go to Play Store Vai ô Play Store Go to Settings and select “My devices” Vai nnê Mpustazzioni e scarta “I me dispusitivi” Greece Grecia Greek Gricu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help Ajutu Help us improve Mozilla VPN Ajùtani a fari megghiu Mozilla VPN Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN. Ajùtani a satisfari i to nicissità di privatizza e sicurizza mannànnuni un cummentu ncapu â to spirienza cu Mozilla VPN. Helsinki Hèlsinki Hide Mozilla VPN Ammuccia Mozilla VPN Hide password Ammuccia chiavi High-speed downloads Scarricamenti a vilocità auta Home Pàggina mastra Hong Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong Houston, TX Houston, TX How can we help you with Mozilla VPN? Comu ti putemu ajutari cu Mozilla VPN? How do I add and remove devices? Comu junciu e levu un dispusitivu? How to add a device Comu jùnciri un dispusitivu How to remove a device Comu livari un dispusitivu How to reset Mozilla VPN: Comu risittari Mozilla VPN: Hungarian Unghirisi Hungary Unghirìa Icelandic Islannisi I’d like to receive product update emails from Firefox. Mi piacissi ricìviri nutizzi ncapu ê prudutti di Firefox. Inactive Sdisattivu Indonesia Nnunisia Indonesian Nnunisianu Install Mozilla VPN on up to 5 devices Nzìtati Mozilla VPN nta màssimu 5 dispusitivi Interlingua Ntirlingua Invalid code. Please try again U còdici nun è vàlitu. Pi favuri torna a prova Invalid email. Please try again U nnirizzu di posta elittrònica nun è vàlitu. Pi favuri torna a prova Invalid password. Please try again A chiavi nun è vàlita. Pi favuri torna a prova Is my VPN connected to the right server location? A me VPN è cullijata â pusizzioni giusta? Israel Isdraeli Istanbul Istanbul Italian Italianu Italy Italia Jakarta Giacarta Japan Giappuni Japanese Giappunisi JCB JCB Johannesburg Johànnesburg Kansas City, MO Kansas City, MO kbit/s kbit/s Keep confidential materials safe via our premium data encryption Teni ô sicuru i nfurmazzioni risirbati câ nostra crittugrafìa dî dati Korean Curianu Kuala Lumpur Kuala Lumpur Kyiv Kiev Lagos Lagos Language Lingua Lao Lao Last updated: %1. Ùrtimu attualizzu: %1. Latvia Littonia Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn more. Cchiù nfurmazzioni. Learn more about data collection Cchiù nfurmazzioni ncapu â ricota dî dati Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used. Cchiù nfurmazzioni ncapu ê dati chi Mozilla ricogghi, e comu vennu usati. Licenses Licenzi Light Chiaru Lima Lima Lisbon LIsbona Ljubljana Lubbiana Loading Staju carricannu Loading Staju carricannu Location selection Scartata dâ pusizzioni London Lònnira Los Angeles, CA Los Angeles, CA Lower Sorbian Sòrabbu suttanu Madrid Madrid Malaysia Malesia Malmö Malmö Manage account Manija cuntu Manage account Manija cuntu Manchester Mànchester Manila Manila Marseille Marsiglia Masking connection and location Staju ammucciannu a cunnissioni e a pusizzioni Mastercard Mastercard Maybe later Forsi cchiù tardu Mbit/s Mbit/s McAllen, TX McAllen, TX Melbourne Melbourne Messages Missaggi Messages Missaggi Mexican Spanish Spagnolu missicanu Mexico Mèssicu Miami, FL Miami, FL Milan Milanu Monitor’s protection from data brokers who sell your info online Monitor pi prutiggìriti di chiḍḍi chi vìnninu i to dati Monthly plan: %1 Chianu minzili: %1 Montreal Montreal Mozilla Crash Report Signalijazzioni di Scasciu Mozilla Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN for macOS Mozilla VPN pi macOS Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity. Mozilla VPN ti duna u cuntrollu ncapu ê tipi di cuntinutu chi vidi, sparti a prutèggiri a to pusizzioni e i to attività mentri chi nàvichi. Mozilla VPN in the Firefox browser Mozilla VPN nnô navicaturi Firefox Mozilla VPN Privacy Notice Abbisu di risirbatizza di Mozilla VPN Mozilla VPN Privacy Notice Abbisu di risirbatizza di Mozilla VPN Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later. Mozilla VPN abbisogna di Max OS X 10.6 o cchiù novu. Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers: Mozilla VPN metti ô sicuru a cunnissioni ntra u to dispusitivu e a riti. Chisti sunnu i funziunalità cchiù ùtili chi ti duna na VPN: Mozilla VPN will use the default system language. Mozilla VPN usa a lingua pridifinuta dû sistema. ms ms Multi-hop Sirbura a cascata Multi-hop tunnel Tunnel pâ VPN a cascata Navigate to the Get help section. Nàvica â sizzioni Fatti ajutari. Netherlands Pajisi Vasci New update Attualizzu novu New York, NY New York, NY New Zealand Nova ZIlannia Next Avanti Next billed Pròssima fattura Nicosia Nicusìa Nigeria Niggeria No bandwidth restrictions Nuḍḍa ristrizzioni dâ banda No internet connection Nuḍḍa cunnissioni â riti No messages Nuḍḍu missaggiu No more toggling your VPN on and off when you need a site to work. Plus, your preference for the website is saved so you don’t have to adjust it each time. Nun serbi cchiù chi attivi e sdisattivi a VPN quannu ti serbi di fari funziunari un situ. Cchiù assai, a prifirenza pi stu situ veni sarbata, accussì nun cci hâ pinzari cchiù ogni vota. Norway Nurbeggia No Signal Nuḍḍu signali No thanks No, grazzi No thanks No, grazzi Notifications Nutìfichi Not now Ora no Not using Firefox to browse? Give it a try. Nun usi Firefox pi navicari? Pròvalu. Occitan Uccitanu Okay Bonu Okay Bonu Onboarding step “%1” (%2 of %3) Passu ntruduttivu “%1” (%2 di %3) Onboarding step “%1” (%2 of %3). Select to go back to this step. Passu ntruduttivu “%1” (%2 di %3). Scarta pi turnari a stu passu. Onboarding step “%1” (%2 of %3). You are currently on this step. Passu ntruduttivu “%1” (%2 di %3). Accamora sì a stu passu. On iOS, enhanced stability and reliability for VPN connections. Nni iOS, na megghiu stabbilità e affidabbilità pî cunnissioni VPN. Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device Grapi Mozilla VPN nnô computer o nnô dispusitivu mòbbili chi prifirisci Open “Privacy features” Grapi “Funziunalità pâ privatizza” Open your email and enter the verification code that was sent. Grapi a to posta elittrònica, e metti u còdici di virìfica chi ti mannammu. Osaka Usaka Oslo Oslo Other Autru Override DNS settings? Suprascrìviri i mpustazzioni DNS? Override privacy features? Suprascrìviri i funziunalità pâ privatizza? Palermo Palermu Paris Pariggi Password Chiavi Paste Ncoḍḍa Payment and billing Pagamenti e fatturi Payment Information Nfurmazzioni di pagamentu PayPal PayPal Persian Pirsianu Personalize your VPN protections to meet your web browsing needs. Pirsunalizza i to prutizzioni VPN pi rispùnniri ê to nicissità di navicazzioni. Perth Perth Peru Pirù Philippines Filippini Phoenix, AZ Phoenix, AZ Ping Ping Plan includes: U chianu cumprenni: Please wait… Pi favuri aspetta… Poland Pulonia Polish Pulaccu Portugal Purtugallu Portuguese Purtughisi Prague Praga Preferences Prifirenzi Preferences Prifirenzi Preferences… Prifirenzi… Previous Installation Detected Attruvai nu nzitamentu già esistenti Primary account email required for sign-in Pi tràsiri abbisogna chi usi u nnirizzu di posta elittrònica primariu Privacy Privatizza Privacy features Funziunalità pâ privatizza Privacy features Funziunalità pâ privatizza Privacy features give you greater control over the types of content you see, helping you stay safe online. I funziunalità di privatizza ti dùnanu un cuntrollu assai granni ncapu ê tipi di cuntinuti chi vidi, ajutànnuti a stari ô sicuru mentri chi nàvichi. Privacy notice Abbisu di privatizza Problem sending email… Cci fu un prubblema mentri chi ti mannàvamu a littra… Protection for up to 5 devices Prutizzioni nzinu a 5 dispusitivi Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals Prutizzioni unni sì-sì, dû risturanti nzinu â casa dî vacanzi Protect your privacy Pruteggi a to privatizza Punjabi Punjabi QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the Google Play Store Còdici QR lijatu â pàggina pruduttu di Mozilla VPN nne Google Play Store QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the iOS App Store Còdici QR lijatu â pàggina pruduttu di Mozilla VPN nne iOS App Store Queretaro Querètaru Quit Mozilla VPN Nesci di Mozilla VPN Raleigh, NC Raleigh, NC Reactivating with this email may not restore your saved information Puru siḍḍu attivi arrè u cuntu cu stu nnirizzu di posta elittrònica, nun è pussìbbili ricupigghiari i nfurmazzioni sarbati Recent connections Cunnissioni ricenti Recommended Cunzigghiati Reduces the number of ads you see when you’re using VPN Vidi cchiù picca pubblicità mentri chi usi a VPN Refresh list Attualizza a lista Relay’s unlimited email masks to prevent spam and trackers Nnirizzi di posta mascarati senza finaiti di Relay pi prutiggìriti dû spam e dî trazzatura Release version Virsioni Remote service error Erruri dû sirbizzu rimotu Remove Leva Remove %1 Leva %1 Remove device? Livari u dispusitivu? Removing device… Staju livannu u dispusitivu… Request features Addumanna funziunalità novi Resend code Manna arrè u còdici Reset and quit Risetta e nesci Reset Mozilla VPN Risetta Mozilla VPN Resetting the VPN will sign you out, but your account will not be deleted. U risettu ti fa nèsciri dâ VPN, ma u to cuntu nun veni scancillatu. Reset VPN Risetta a VPN Reset VPN Risetta a VPN Resolve websites using a custom DNS Arrisorbi i nomi dî siti usannu un DNS pirsunalizzatu Resolve websites using Mozilla VPN’s standard DNS Arrisorbi i nomi dî siti usannu u DNS nurmali di Mozilla VPN Restart speed test Riabbìa a virìfica dâ vilocità Riga Riga Romania Rumanìa Russian Russu Safeguard your personal data and identity Pruteggi i to dati pirsunali e a to idintità Salt Lake City, UT Salt Lake City, UT San Jose, CA San Jose, CA Santiago Santiagu Sao Paulo Santu Paulu Save %1% Sparagna %1% Save 50% when you switch to an annual plan Sparagna u 50% quannu passi ôn chianu annuali Search apps Riscedi applicazzioni Search countries Riscedi un pajisi Search in your browser Fai risciduti cû to navicaturi Search languages Riscedi lingua Search messages Riscedi nnê missaggi Seattle, WA Seattle, WA Secaucus, NJ Secaucus, NJ Secure and private Sicura e privata Security code Còdici di sicurizza Select device type: Scarta u tipu di dispusitivu: Selected Scartatu Selected item: %1 Elimentu scartatu: %1 Select entry location Scarta u sirburi di trasuta Select exit location Scarta u sirburi di nisciuta Select location Scarta a pusizzioni Send report Manna u papellu Serbia Serbia Server switching notification Abbisu di canciu dû sirburi Server unavailable Sirburi nun dispunìbbili Server unavailable notification Abbisu di sirburi nun dispunìbbili Settings Mpustazzioni Share technical data Sparti i dati tècnici Share technical data Sparti i dati tècnici Show Developer Options Mustra i prifirenzi pî sbiluppatura Show Mozilla VPN Mustra Mozilla VPN Show password Mustra a chiavi Sicilian Sicilianu Signed out and device disconnected Ti scullijasti e u dispusitivu fu livatu Sign in Trasi Sign In Again Trasi arrè Sign-in failed A trasuta sfallìu Sign in to Google Account Trasi cû cuntu Google Sign in to your account Trasi nnô to cuntu Sign in to your favorite app or streaming site Trasi nnâ to app o situ di streaming prifirutu Sign on to your favorite app or streaming site Trasi nnâ to app o situ di streaming prifirutu Sign out Nesci Sign up Riggìstrati Simplified Chinese Cinisi simprificatu Singapore Singapuri Singapore Singapuri Single-hop Sirburi sìngulu Single-hop vs multi-hop Sirbura a na cunnissioni sula o sirbura a cascata Slovak Sluvaccu Slovakia Sluvacchia Slovenia Sluvenia Slovenian Sluvenu Sofia Sofia Something went wrong… Quarchi cosa sfarsijau… Sorry, something went wrong with your VPN connection. Ni dispiaci, sfarsijau quarchi cosa câ to cunnissioni VPN. Sorry, we were unable to send you a verification code. Ni dispiaci, nun arriniscemmu a mannàriti un còdici di virìfica. South Africa Àfrica di sciroccu Spain Spagna Spanish Spagnolu Staging services are used to test features before they go live to production I sirbura di prova vennu usati pi pruvari i funziunalità novi prima chi vennu pubblicati Start speed test Abbìa a virìfica dâ vilocità Start survey Accumincia a ntirbista Startup Abbìu Status Statu Stavanger Stavanger Stockholm Stuccolma Streaming in 4K Trasmissioni a 4K Streaming video Trasmissioni dî vidiu Subject (optional) Uggettu (facurtativu) Submit Manna Subscribe now Abbònati sùbbitu Subscribe to Mozilla VPN Abbònati a Mozilla VPN Subscription Abbunamentu Success! Fattu! Success! You added “%1” to this list. Bonu! Juncisti “%1” a sta lista. Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked Nàvica nnâ riti e usa i to applicazzioni senza chi veni trazzatu Survey Ntirbista Sweden Sbezzia Swedish Svidisi Switched from %1 to %2 Passatu di %1 a %2 Switching… Staju canciannu… Switching back to a single-hop connection Staju turnannu a na cunnissioni a un sirburi sìngulu Switching server locations Staju canciannu pusizzioni dî sirbura Switch to an annual plan Passa ôn chianu annuali Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan: Passa ôn chianu annuali, e ricivi tutti i vantaggi sparagnannu u 50% cu rispettu ôn chianu minzili: Switzerland Sbìzzira Sydney Sydney System language Lingua dû sistema Tallinn Tallinn Tbit/s Tbit/s Technical issues Prubblemi tècnici Tel Aviv Tel Avìv Terms of service Tèrmini di sirbizzu Testing speed… Staju virificannu a vilocità… Thai Tailannisi Thailand Tailannia Thank you! Grazzi! Thank you for your participation! Grazzi chi participasti! The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy. Arriniscìu u nzitamentu di Mozilla VPN. Accumincia a pigghiari u cuntrollu dâ to privatizza mentri chi nàvichi. The server has been blocked. Check your firewall settings. U sirburi fu bluccatu. Pi favuri cuntrolla i mpustazzioni dû tagghiafocu. This survey will take 1-2 minutes of your time. All answers and participation are anonymous. Sta ntirbista abbisogna sulu di na para di minuti. Tutti i risposti, e macari u fattu chi participasti, arrèstanu anònimi. Tirana Tirana To a To continue, please confirm with your Mozilla account password. Pi cuntinuari, pi favuri cunferma câ chiavi dû to cuntu Mozilla. To finish setting up your Mozilla account, create a password in your account settings: Pi cumplitari a mpustazzioni dû to cuntu Mozilla, crìa na chiavi nnê mpustazzioni dû to cuntu: Tokyo Tokyo Toronto Toronto To see recommended server locations, turn off the VPN. Pi vìdiri i pusizzioni cunzigghiati dî sirbura, sdisattiva a VPN. To use Mozilla VPN, please allow it to run in the background. Pi usari Mozilla VPN, pi favuri pirmèttici di funziunari nnô funnu. Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you. Bloccu dî trazzatura: cchiù picca dumini piriculusi ti ponnu trazzari. Traditional Chinese Cinisi tradizziunali Trouble with this installation? Ài quarchi prubblema cu stu nzitamentu? Try again Torna a prova Try Again Prova arrè Try Again Prova arrè Try Again Torna a prova Try Multi-Account Containers Prova Multi-Account Containers Try opening in browser Prova a grapìrilu nnô navicaturi Try the Firefox extension Prova u stinneriu pi Firefox Turkey Turchìa Turkish Turcu Turn off VPN Sdisattiva VPN Turn off VPN for specific websites Sdisattiva a VPN pi siti spicìfici Turn off VPN for specific websites. Sdisattiva a VPN pi certi siti spicìfici. Turn on to protect your privacy Attiva pi prutèggiri a to privatizza Turn VPN off Sdisattiva a VPN Turn VPN on Attiva a VPN Ukraine Ucraina Ukrainian Ucrainu Unable to connect Mpussìbbili cunnittìrisi Unable to install Mpussìbbili nzitari Unexpected error Erruri nun privistu UnionPay UnionPay United Kingdom Regnu Junciutu United States of America Stati Junciuti dâ Mèrica Unmasking connection and location Staju sdisattivannu a màscara dâ cunnissioni e dâ pusizzioni Unsecured network alert Abbisu di riti nun sicura Unsecured Wi-Fi network detected Attruvai na riti Wi-Fi nun sicura Unstable Nun stàbbili Update now Attualizza ora Update now Attualizza ora Update now Attualizza ora Update recommended Attualizzu cunzigghiatu Update required Attualizzu ubbligatoriu Updates available Cci sunnu attualizzi dispunìbbili Update to Mozilla VPN %1 Attualizza a Mozilla VPN %1 Upgrade Attualizza Upload Carricamentu Upper Sorbian Sòrabbu supranu Use custom DNS Usa un DNS pirsunalizzatu Use Staging Servers Usa sirbura di prova Use standard DNS Usa u DNS nurmali Using a custom DNS will override your preferences in the privacy features page. Si usi un DNS pirsunalizzatu vennu canciati i to prifirenzi nnâ pàggina dî funziunalità pâ privatizza. Using advanced privacy features Usu dî funziunalità di privatizza avanzati Using these privacy features will override your custom DNS. Si usi sti funziunalità di privatizza, veni canciatu u to DNS pirsunalizzatu. Valencia Valenzia Vancouver Vancouver Verify Virìfica Video conferencing Cunfirenzi vidiu Vienna Vienna Vietnamese Vietnamisi View Logs Vidi i riggistri Visa Visa Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices Allististi! Juncemmu u to dispusitivu â lista di chiḍḍi cullijati â VPN VPN Connected VPN cullijata VPN Disconnected VPN scullijata VPN for secure, private browsing VPN pi na navicazzioni privata e sicura VPN is off A VPN è sdisattiva VPN is on A VPN è attiva VPN must be off to change this setting Hâ sdisattivari a VPN pi canciari sta mpustazzioni VPN Switched Servers A VPN canciau sirburi VPN User Utenti VPN Warning Accura Warsaw Varsavia Washington DC Washington DC We couldn’t find a subscription for %1. Subscribe now to protect your connection. Nun pòttimu attruvari nuḍḍu abbunamentu pi %1. Abbònati sùbbitu pi prutèggiri a to cunnissioni. We handle your data as described in the Mozilla Privacy Policy. Manijamu i to dati comu discrittu nnâ pulìtica di risirbatizza di Mozilla. Welcome to Mozilla VPN 2.15 Bummegna nne Mozilla VPN 2.15 Welsh Gallisi We only use your email to create your account or sign in. We will never sell it to a third party. Usamu u to nnirizzu di posta elittrònica sulu pi criari u cuntu e fàriti tràsiri. Nun u vinnemu mai a nuḍḍu. Western Frisian Frìsuni punintinu We’ve also made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make Mozilla VPN even better. Abbirsammu macari sbagghi, abbirsammu a gràfica e autri cosi pi fari Mozilla VPN ancora megghiu. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better. Abbirsammu sbagghi, abbirsammu a gràfica e autri cosi pi fari megghiu a to spirienza quannu usi VPN. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better. Abbirsammu sbagghi, abbirsammu a gràfica e autri cosi pi fari megghiu a to spirienza quannu usi VPN. We’ve resent your code to your email. Ti mannammu arrè u còdici nnâ posta elittrònica. What can privacy features do for me? Chi ponnu fari pi mia i funziunalità pâ privatizza? What is a custom DNS? Chi è un DNS pirsunalizzatu? What is multi-hop VPN? Chi è na VPN a cascata? What’s new Nuvità When your password is created, return to this screen and continue to sign in to Mozilla VPN. Quannu criasti a to chiavi, torna a sta schirmata e trasi nne Mozilla VPN. When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice. Quannu usi Mozilla VPN, u to tràficu câ riti veni crittatu e passatu ê sirbura pusizzionati unni voi tu. Why are certain locations recommended? Picchì vennu cunzigghiati certi pusizzioni? yesterday ajeri Yesterday Ajeri You may lose saved information and features within Mozilla products Putissi pèrdiri i nfurmazzioni e i funziunalità dî prudutti Mozilla Your connection will not be secure while you update. A to cunnissioni nun sarà sicura mentri chi attualizzi. Your Mozilla account (%1) is connected to Mozilla products that keep you secure and productive on the web. Please acknowledge that by deleting your account: U to cuntu Mozilla (%1) è cullijatu ê prudutti Mozilla chi mantèninu a to sicurizza e a to pruduttività nnâ riti. Si scancelli u to cuntu, accetti chi: Your Mozilla VPN subscription will end in one week. After that, you’ll no longer be able to use Mozilla VPN. U to abbunamento a Mozilla VPN scadi ntra na simana. Doppu nun sarà cchiù pussìbbili usari Mozilla VPN. Your subscription is ending soon U to abbunamentu scadi ntra picca You’ve updated Mozilla VPN Attualizzasti Mozilla VPN You’ve updated Mozilla VPN Attualizzasti Mozilla VPN You’ve updated to Mozilla VPN %1 Attualizzasti a Mozilla VPN %1 You’ve updated to Mozilla VPN 2.18 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.18 You’ve updated to Mozilla VPN 2.19 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.19 You’ve updated to Mozilla VPN 2.20 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.20 You’ve updated to Mozilla VPN 2.21 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.21 You’ve updated to Mozilla VPN 2.22 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.22 You’ve updated to Mozilla VPN 2.23 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.23 You’ve updated to Mozilla VPN 2.24 Attualizzasti a Mozilla VPN 2.24 You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy. Ora ti sicutamu passu passu pi nzitari Mozilla VPN. Grazzi chi scartasti u to sirbizzu VPN dî piuneri dâ privatizza nnâ riti. Zagreb Zagabbria Zurich Zuricu Allow Mozilla to collect technical and interaction data Dùnaci u pirmisu a Mozilla di ricògghiri dati tècnici e di ntirazzioni Always turn off VPN protection for $ORIGIN$ Sdisattiva sempri a prutizzioni VPN pi $ORIGIN$ Always turn on VPN when opening Firefox Attiva sempri a VPN quannu grapi Firefox A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension. Un prugramma dû to computer sta facennu sfarsijari u stinneriu di Mozilla VPN. Auto-connect options Aḍḍijuti di cunnissioni autumàtica Close Chiuji Connecting… Mi staju cullijannu… Continue Cuntinua Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices. Accamora u stinneriu Mozilla VPN è dispunìbbili sulu nnê dispusitivi Windows. Done Fattu Download now Scàrrica ora Enable protection for Firefox Attiva a prutizzioni pi Firefox Full details of the data we collect are available in our privacy policy. Attrovi cchiù minutagghi dî dati chi ricugghiemu nnâ nostra pulìtica di risirbatizza. Get help Fatti ajutari Give feedback Manna un cummentu How to fix Comu arrisòrbiri Install Mozilla VPN Nzìtati Mozilla VPN Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off. Dati di ntirazzioni, a tipu quanti siti discrudisti dâ prutizzioni VPN, quanti siti ànnu na prifirenza di pusizzioni e quanti voti attivi e sdisattivi a prutizzioni. Keep protection for Firefox “on” Teni a prutizzioni attiva pi Firefox Learn more Cchiù nfurmazzioni Learn what to do Vidi soccu fari Mozilla VPN Mozilla VPN Mozilla VPN Extension Stinneriu Mozilla VPN Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer. Mozilla VPN è ancora attiva, e sta prutiggennu u restu dû to computer. Mozilla VPN off for website Mozilla VPN sdisattivata pi stu situ Mozilla VPN Website preferences Prifirenzi pî siti di Mozilla VPN Next Avanti No Signal Nuḍḍu signali Off Sdisattiva On Attiva Open Mozilla VPN Grapi Mozilla VPN Open Mozilla VPN. Grapi Mozilla VPN. Open Settings Page Grapi a pàggina dî mpustazzioni Optional data collection Ricota dî dati facurtativa Other extensions may be interfering with how the Mozilla VPN extension works. È pussìbbili chi autri stinneri ntirfirìscinu cû funziunamentu dû stinneriu Mozilla VPN. Preferences for this website Prifirenzi pi stu situ Re-enable Firefox protection Attiva arrè a prutizzioni pi Firefox Remove custom location Leva a pusizzioni pirsunalizzata Remove rule for $ORIGIN$ Leva règula pi $ORIGIN$ Reset website preferences Risetta i prifirenzi pû situ Search locations Riscedi na pusizzioni Search websites Riscedi siti See different websites from different locations Vidi certi siti di pusizzioni diversi Select website location Scarta a pusizzioni pû situ $SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location $SERVERLOCATION$: pusizzioni di Mozilla VPN pû situ Share technical and interaction data Sparti dati tècnici e di ntirazzioni Skip Sauta Subscribe now Abbònati sùbbitu Subscribe to Mozilla VPN. Abbònati a Mozilla VPN. Thank you for adding the Mozilla VPN extension Grazzi chi juncisti u stinneriu Mozilla VPN The optional data we collect includes: I dati facurtativi chi ricugghiemu nchiùjinu: To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar. Pi cuntinuari cû stinneriu, scarta u mercu Mozilla VPN nnâ barra dî stigghi di Firefox. To use this extension, please subscribe. Pi usari stu stinneriu, pi favuri abbònati. Turn off VPN for specific websites Sdisattiva a VPN pi certi siti spicìfici Turn on protection Attiva a prutizzioni Unstable Nun stàbbili Unsupported platform. Sta chiattafurma nun è suppurtata. Update Mozilla VPN Attualizza Mozilla VPN Use Mozilla VPN location. Usa a pusizzioni di Mozilla VPN. View privacy policy Vidi a pulìtica di risirbatizza VPN protection for Firefox is off A prutizzioni VPN pi Firefox è sdisattiva VPN protection for Firefox is on A prutizzioni VPN pi Firefox è attiva Website Situ Website location Pusizzioni pû situ Website preferences Prifirenzi dî siti Website protection Prutizzioni pî siti Website protection Prutizzioni pî siti We’re working to bring support to macOS and Linux soon! Stamu travagghiannu pi suppurtari macari macOS e Linux! You haven’t set any website preferences yet Ancora nun scartasti nuḍḍa prifirenza pî siti account recovery key chiavi di ricùpiru dû cuntu add-on juncitina alternate text autru testu attack attaccari attacker attaccanti Attack Site Situ attaccanti attendee participanti authenticate autinticari authenticated autinticatu autoplay ripruduzzioni autumàtica bookmark nzingalibbru bookmark jùnciri ê nzingalibbra breakpoint puntu di fermu certificate authority auturità di cirtificazzioni cipher cifrariu clipboard pitazzu colorway tunalità confirmation code còdici di cunferma context cuntestu cookie banner bannera dî viscotta corrupt stravijari corrupt stravijatu corrupted stravijatu crash scasciu cross-site tracking cookie còdici trazzanti ntirsitu cryptominer pirrijaturi di crittumunita cryptomining pirrijata di crittumunita debug abbirsari erruri deceptive site situ falloppiu decode dicudificari decryption dicrittazzioni disinformation sdisinfurmazzioni distrust disfiduciari email mask nnirizzu di posta mascaratu enable abbilitari encode cudificari encrypt crittari encryption crittugrafìa end user utenti finali Enhanced Tracking Protection Prutizzioni avanzata dû trazzamentu extension stinneriu fingerprinter giniraturi di griffi nfurmàtichi fingerprinting ginirazzioni di griffi nfurmàtichi Firefox View Firefox View grassroots dâ genti cumuni home page pàggina mastra import mpurtari independent browser navicaturi nnipinnenti innovations nnuvazzioni insecure nzicuru installation nzitamentu Issue Rilassari Legacy extension Stinneriu vecchiu MDN MDN misinformation disinfurmazzioni native nativu net neutrality niutralità dâ riti nonprofit senza scopu di guadagnu non-profit senza scopu di guadagnu open source còdici graputu override sustituiri phone number mask nùmmaru di tilèfunu mascaratu pop-up finestra assummanti preference prifirenza Privacy Notice Abbisu di risirbatizza Privacy Policy Pulìtica di risirbatizza release pubblicazzioni report papellu report signala restricted site situ cu ristrizzioni revert arrivirsari Review checker Virificaturi dî ricinzioni search suggestion suggirimentu di risciduta security keys chiavi di sicurizza sensitive sinzìbbili sidebar sbarra di ciancu sign firmari signer firmaturi sign in trasi sign-in trasuta studies studi Terms of Service Tèrmini di sirbizzu track trazzari trackers trazzatura Tracking Content Cuntinutu trazzanti unencrypted nun crittatu unresponsive chi nun arrispunni unsafe nzicuru validate validari validity validità version virsioni Web Authentication autinticazzioni web