%1$.02f/5 %1$.02f/5 1 add-on 1 supplement %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d new permissions are required %1$d novas autorisaziuns necessarias %1$d out of %2$d %1$d da %2$d %1$d selected %1$d tschernids %1$d selected %1$d tschernids %1$d selected %1$d tschernids %1$d selected %1$d tschernidas 1. Go to Android Settings 1. Avra ils parameters dad Android 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 tab avert. Tutgar per midar tab. 1 open tab. Tap to switch tabs. 1 tab avert. Tutgar per midar tab. %1$s add-ons %1$s supplements %1$s can’t download this file type %1$s na po betg telechargiar quest tip da datoteca %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun da tabs privats cura che ti als serras u termineschas l'applicaziun. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider d'internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online. %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti termineschas l'applicaziun u serras tut ils tabs privats. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider dad internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online. %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? %1$s n'ha betg pudì verifitgar l'autenticitad da l'applicaziun. Vuls ti cuntinuar e laschar emplenir automaticamain las datas d'annunzia tschernidas? %1$s has a new update %1$s ha ina nova actualisaziun %1$s has been added to %2$s %1$s è vegnì agiuntà a %2$s. %1$s is produced by Mozilla. %1$s vegn sviluppà da Mozilla. %1$s is requesting your username and password. %1$s dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. %1$s on %2$s %3$s %1$s sin %2$s %3$s %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s tabs averts. Tutgar per midar tab. %1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s tabs averts. Tutgar per midar tab. %1$s (Private Mode) %1$s (modus privat) 1 tab 1 tab %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. La pagina di: «%1$s» 2. Tap <b>Permissions</b> 2. Tippa sin <b>Autorisaziuns</b> 3. Toggle <b>%1$s</b> to ON 3. Mida <b>%1$s</b> sin ACTIVÀ About Davart About %1$s Davart %1$s Accept the Risk and Continue Acceptar la ristga e cuntinuar Access browser activity during navigation Acceder a l'activitad dal navigatur durant la navigaziun Access browser tabs Acceder als tabs dal navigatur Access browsing history Acceder a la cronologia da navigaziun Access browsing history Acceder a la cronologia da navigaziun Accessibility Accessibladad Access recently closed tabs Acceder als tabs serrads dacurt Access to the file was denied Refusà l'access a la datoteca Access your data for %1$s Acceder a tias datas per %1$s Access your data for all websites Acceder a tias datas per tut las websites Access your data for sites in the %1$s domain Acceder a tias datas per websites en la domena %1$s Access your data on %1$d other domains Acceder a tias datas per %1$d autras domenas Access your data on %1$d other sites Acceder a tias datas per %1$d autras websites Access your data on 1 other domain Acceder a tias datas per 1 autra domena Access your data on 1 other site Acceder a tias datas per 1 autra website Access your location Acceder a tia posiziun Account Conto Account settings Parameters dal conto A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online. Please wait while we update %s with your In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline. Spetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes Adapts to your device settings Resguarda ils parameters da tes apparat Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add %1$s? Agiuntar %1$s? Add %1$s and %2$s to %3$s Agiuntar %1$s e %2$s a %3$s Add %1$s to %2$s Agiuntar %1$s a %2$s Add a shortcut to open private tabs from your Home screen. Agiuntar ina scursanida per avrir tabs privats directamain sin la pagina da partenza. Added to top sites! Agiuntà a las paginas principalas! Add folder Agiuntar in ordinatur Add folder Agiuntar in ordinatur Add new collection Agiuntar ina nova collecziun Add new collection Agiuntar ina nova collecziun Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… Modifitgà la collecziun da supplements. L'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas… Add-on is already installed Il supplement è gia installà Add-on is not supported Il supplement na vegn betg sustegnì Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Manager Administraziun da supplements Add-ons Manager Administraziun dals supplements Add-ons Manager Administraziun da supplements Add-on updates Actualisaziuns da supplements Add private browsing shortcut Agiuntar ina scursanida al modus privat Add private tab Agiuntar in tab privat Address bar Trav d'adressas Address Not Found Impussibel da chattar l'adressa Add search engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add shortcut Agiuntar ina scursanida Add tab Agiuntar in tab Add them to %1$s Als agiuntar a %1$s Add to contact Agiuntar ad in contact Add to Home screen Agiuntar al visur da partenza Add to Home screen Agiuntar al visur da partenza Add to top sites Agiuntar a las paginas principalas Add username to saved password? Agiuntar in num d'utilisader al pled-clav memorisà? Add widget Agiuntar il widget Advanced Avanzà Advanced… Avanzà… After one day Suenter in di After one month Suenter in mais After one week Suenter in'emna All actions Tuttas acziuns All cookies (will cause websites to break) Tut ils cookies (tschertas websites na funcziunan betg pli endretg) Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter ALLOW PERMETTER Allow %1$s to open %2$s Permetter a %1$s dad avrir %2$s Allow %1$s to play DRM-controlled content? Permetter a %1$s da reproducir cuntegn controllà da DRM? Allow %1$s to send notifications? Permetter a %1$s da trametter communicaziuns? Allow %1$s to store data in persistent storage? Permetter a %1$s da memorisar datas en la memoria durabla? Allow %1$s to use your camera? Permetter a %1$s da duvrar tia camera? Allow %1$s to use your camera and microphone? Permetter a %1$s da duvrar tia camera e tes microfon? Allow %1$s to use your location? Permetter a %1$s dad acceder a tia posiziun? Allow %1$s to use your microphone? Permetter a %1$s da duvrar tes microfon? Allow audio and video Permetter audio e video Allow audio and video Permetter audio e video Allow audio and video on Wi-Fi only Permetter audio e video mo cun WLAN Allowed Permess Allowed Permess Allow in private browsing Permetter en il modus privat Allow screenshots in private browsing Permetter maletgs dal visur en il modus privat Allow search suggestions in private sessions? Permetter propostas da tschertga en sesidas privatas? Allows Mozilla to install and collect data for experimental features Permetta a Mozilla dad installar e rimnar datas per funcziunalitads experimentalas Allows Mozilla to install and run studies Permetter a Mozilla dad installar ed exequir studis All third-party cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies da terzas partidas (tschertas websites na funcziunan lura forsa betg pli) A login with that username already exists Datas d'annunzia cun quest num d'utilisader existan gia Alphabetically Alfabetic Already have an account? Ti has gia in conto? Always Adina A new permission is required Ina nova autorisaziun è necessaria Appearance Apparientscha Apr avr Are you sure? Es ti segir? Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? Vuls ti propi stizzar tut las autorisaziuns per questa pagina? Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites? Vuls ti propi stizzar tut las autorisaziuns per tut las paginas? Are you sure that you want to clear this permission for this site? Vuls ti propi stizzar questa autorisaziun per questa pagina? Are you sure you want to clear your downloads? Vuls ti propi stizzar tia glista da telechargiadas? Are you sure you want to clear your history? Vuls ti propi stizzar tia cronologia? Are you sure you want to delete %1$s? Vuls ti propi stizzar %1$s? Are you sure you want to delete this bookmark? Vuls ti propi stizzar quest segnapagina? Are you sure you want to delete this folder? Vuls ti propi stizzar quest ordinatur? Are you sure you want to delete this login? Vuls ti propi stizzar questa infurmaziun d'annunzia? A site is playing media Ina website fa ir multimedia Ask to allow Dumandar il permiss Ask to save Dumandar per memorisar Audio and video will play on Wi-Fi Audio e video vegn reproducì en cas dad ina connexiun WLAN Aug avu Authors Auturs Autocomplete URLs Cumplettar automaticamain URLs Autofill Endataziun automatica Automatic Automatic Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal Automatic font sizing Adattaziun automatica da la grondezza da scrittira Automatic Font Sizing Adattaziun automatica da la grondezza da scrittira Automatic privacy Protecziun da datas automatica Autoplay Reproducziun automatica Back Enavos Baidu Baidu Balanced for protection and performance. Equilibrà tranter protecziun e prestaziun. Basics Basa Block audio Bloccar l'audio Block audio and video Bloccar audio e video Block audio and video Bloccar audio e video Block audio and video on cellular data only Bloccar audio e video mo en la rait mobila Block audio only Bloccar mo l'audio Block audio only Bloccar mo l'audio Block content and scripts that track you online Bloccar cuntegn e scripts che ta fastizeschan online Blocked Bloccà Blocked Bloccads Blocked by Android Bloccà dad Android Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Blochescha cookies che interpresas da reclama ed analisa dovran per crear in profil da tias datas da navigaziun sin differentas paginas. Blocks fewer trackers but allows pages to load normally Blochescha damain fastizaders ma pussibilitescha a paginas da chargiar a moda normala Blocks fewer trackers. Pages will load normally. Blocchescha main fastizaders. Paginas vegnan chargiar sco normal. Blocks fewer trackers. Pages will load normally. Blochescha main fastizaders. Paginas vegnan chargiadas normal. Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work. Blochescha dapli fastizaders, reclamas e pop-ups. Paginas vegnan chargiadas pli spert, i po dentant capitar che tschertas paginas na funcziunan betg correctamain. Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work. Blochescha dapli fastizaders, reclamas e pop-ups. Paginas vegnan chargiadas pli spert, i po dentant capitar che tschertas paginas na funcziunan betg correctamain. Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly Blochescha dapli fastizaders per dapli protecziun e prestaziun, ma ha eventualmain per consequenza che tschertas paginas na funcziunan betg pli endretg Block video and audio Bloccar video ed audio Bookmark Segnapagina Bookmark Segnapagina Bookmark created. Creà il segnapagina. Bookmark menu Menu dals segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmark saved! Memorisà il segnapagina! Bookmarks deleted Stizzà ils segnapaginas Bookmarks Menu Menu da segnapaginas Bookmarks saved! Memorisà ils segnapaginas! Bookmarks Toolbar Trav d'utensils dals segnapaginas Bottom Sut Browse privately Navighescha en il modus privat Browse without being followed Navighescha senza persequitaders Browsing data deleted Stizzà las datas da navigaziun Browsing history Cronologia da navigaziun Browsing history and site data Cronologia da navigaziun e datas da websites Cached images and files Graficas e datotecas en il cache Call Telefonar Call with… Telefonar cun… Camera Camera Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. L'access a la camera è necessari. Acceda als parameters dad Android, smatga sin permissiuns e lura sin permetter. Camera and microphone are on La camera ed il microfon èn activs Camera is on La camera è activa Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cannot Complete Request Impussibel d'exequir la dumonda Cannot share to this app Impussibel da cundivider cun questa app Can’t edit default folders Impussibel da modifitgar ils ordinaturs da standard Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view. Mida il layout da tabs averts. Acceda als parameters e tscherna griglia sut vista da tabs. Check that search string matches Example format Controllescha ch'il string da tschertga correspunda al format da l'exempel Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Controllescha tia connexiun cun la rait u emprova da chargiar danovamain la pagina en in mument. Choose a color Tscherner ina colur Choose what to sync Tscherna quai che duai vegnir sincronisà Choose which trackers and scripts to block Tscherna ils fastizaders ed ils scripts che duain vegnir bloccads Choose which trackers and scripts to block. Tscherna ils fastizaders ed ils scripts che duain vegnir bloccads. Choose your theme Tscherna tes design Clear Stizzar Clear Svidar Clear Stizzar Clear password Stizzar il pled-clav Clear permission Annullar la permissiun Clear permissions Annullar las permissiuns Clear permissions on all sites Annullar las permissiuns per tut las websites Clear recent browsing history, cookies, and related data Stizzar la cronologia la pli nova, ils cookies e las datas correspundentas Clears cookies set by redirects to known tracking websites. Stizza cookies definids cun agid da renviaments a websites enconuschentas per fastizar. Clear username Stizzar il num d'utilisader Click for more details Cliccar per ulteriurs detagls Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close after one day Serrar suenter in di Close after one month Serrar suenter in mais Close after one week Serrar suenter in'emna Close all tabs Serrar tut ils tabs Close all tabs Serrar tut ils tabs Close manually Serrar a maun Close private tabs Serrar ils tabs privats Close reader view Serrar la vista da lectura Close tab Serrar il tab Close tab Serrar il tab Close tab Serrar il tab Close tabs Serrar ils tabs Close tab %s Serrar il tab %s Collapse suggested logins Reducir las datas d'annunzia proponidas Collection %d Collecziun %d Collection deleted Stizzà la collecziun Collection menu Menu da la collecziun Collection name Num da la collecziun Collection name Num da collecziun Collection owner (User ID) Possessur da la collecziun (ID da l'utilisader) Collection renamed Renumnà la collecziun Collections Collecziuns Collection saved! Memorisà la collecziun! Collect the things that matter to you Rimna las chaussas che t'èn impurtantas Collect the things that matter to you Rimnar las chaussas che t'èn impurtantas Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Rimna quai ch'è impurtant per tai. Gruppescha tschertgas sumegliantas, websites e tabs per meglierar l'access per la proxima giada. Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection. Rimna quai ch'è impurtant per tai. Per cumenzar, memorisescha ils tabs averts en ina nova collecziun. Common myths about private browsing Mitus frequents areguard il modus privat Complete action using Cumplettar l'acziun cun Confirm Confermar Connect another device Colliar in auter apparat Connect another device. Colliar in auter apparat. Connect Another Device… Colliar in auter apparat… Connect with a Firefox Account. Connectar cun in conto da Firefox. Content crashed Il cuntegn è collabà Content Encoding Error Cuntegns cun codaziun nunvalida Continue to website Cuntinuar vers la website Control browser proxy settings Controllar ils parameters da proxy dal navigatur Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies from unvisited sites Cookies da websites betg visitadas Copy Copiar Copy Copiar Copy Copiar Copy email address Copiar l'adressa d'e-mail Copy image location Copiar l'adressa da la grafica Copy link Copiar la colliaziun Copy password Copiar il pled-clav Copy site Copiar la pagina Copy username Copiar il num d'utilisader Corrupted Content Error Errur: Cuntegn donnegià Could not open file Impussibel dad avrir la datoteca Crashes Collaps Crashes Collaps Crash reporter Rapportader da collaps Crash Reports Rapports da collaps Created %s Creà %s Credit cards and addresses Cartas da credit ed adressas Cross-site and social media trackers Fastizaders tranter websites e fastizaders da raits socialas Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cryptominers Criptominiers Cryptominers Criptominiers Current session image Grafica da la sesida actuala Custom Persunalisà Custom Add-on collection Collecziun da supplements persunalisada Custom Firefox Account server Server persunalisà per tes conto da Firefox Customize Persunalisar Customize reader view Persunalisar la vista da lectura Custom search engine details Detagls da la maschina da tschertgar persunalisada Custom Sync server Server persunalisà per Sync %d addresses %d adressas Dark Stgir Dark Stgir Dark color scheme Schema stgir Dark theme Design stgir Data choices Decisiuns areguard datas Data collection Datas rimnadas Debug menu: %1$d click(s) left to enable Menu da debugadi: anc %1$d clic(s) per activar Debug menu enabled Activà il menu da debugar Dec dec Deceptive site issue Problem cun ina pagina che engiona Default search engine Maschina da tschertgar da standard Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete %1$d items Stizzar %1$d elements Delete %1$s? Stizzar %1$s? Delete all exceptions Stizzar tut las excepziuns Delete and Open Stizzar ed avrir Delete browsing data Stizzar las datas da navigaziun Delete browsing data Stizzar las datas da navigaziun Delete browsing data on quit Stizzar las datas da navigaziun cun terminar Delete collection Stizzar la collecziun Deleted %1$s Stizzà %1$s Deleted %1$s Stizzà %1$s Deleted %1$s Stizzà %1$s Delete downloads Stizzar la glista da telechargiadas Deleted %s Stizzà %s Delete from history Stizzar da la cronologia Delete history Stizzar la cronologia Delete private tabs Stizzar ils tabs privats Delete session Stizzar questa sesida Deleting browsing data… Stizzar las datas da navigaziun… Deleting selected bookmarks Stizzar ils segnapaginas tschernids Deleting selected folders Stizzar ils ordinaturs tschernids Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time. Cun stizzar quest tab vegn l'entira collecziun stizzada. Ti pos da tut temp crear novas collecziuns. Deny Refusar Deny Refusar DENY REFUSAR Deselect All Deselecziunar tut Desktop Bookmarks Segnapaginas dal computer Desktop site Per visur grond Details Detagls Developer tools Utensils per sviluppaders Device name Num da l'apparat Device name cannot be empty. Il num da l'apparat na dastga betg esser vid. Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disable private browsing Deactivar il modus privat Discard changes Sbittar las midadas Disconnect Deconnectar Dismiss Ignorar Dismiss Ignorar Dismiss Ignorar Dismiss Serrar Dismiss Ignorar Dismiss find in page Serrar la tschertga en la pagina Display notifications to you Ta mussar communicaziuns Don’t allow Betg permetter Don’t allow Betg permetter Don’t save Betg memorisar Don’t save Betg memorisar Don’t update Betg actualisar Download Telechargiar Download (%1$s) Telechargiar (%1$s) Download completed Telechargiada cumplettada Download failed Telechargiada betg reussida Download files and read and modify the browser’s download history Telechargiar datotecas e leger e modifitgar la cronologia da telechargiadas dal navigatur Downloading and verifying add-on… Telechargiar e verifitgar il supplement… Download link Telechargiar la colliaziun Download paused Telechargia ruaussa Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Deleted Stizzà la glista da telechargiadas Downloads Removed Allontanà las telechargiadas Do you want %s to save this login? Duai %s memorisar questas datas d'annunzia? Do you want %s to save this login? Duai %s memorisar questas datas d'annunzia? Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved Vuls ti propi bandunar questa pagina? Las datas che ti has endatà n'èn forsa betg memorisadas %d pages %d paginas DRM-controlled content Cuntegn controllà da DRM %d tab %d tab %d tabs %d tabs %d tabs %d tabs %d tabs %d tabs %d tab selected %d tab tschernì %d tabs selected %d tabs tschernids Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar EDIT MODIFITGAR Edit bookmark Modifitgar il segnapagina Edit bookmark Modifitgar il segnapagina Edit bookmark Modifitgar il segnapagina Edit folder Modifitgar l'ordinatur Edit search engine Modifitgar la maschina da tschertgar Email E-mail Email address copied to clipboard Copià l'adressa d'e-mail en l'archiv provisoric Email with… Trametter l'e-mail cun… Enabled Activà Enable private browsing Activar il modus privat Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture. Activar per permetter da zoomar cun dus dets era sin paginas che impedeschan quest gest. Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection is off for these websites La protecziun avanzada cunter il fastizar è deactivada per questas websites Enter a search string Endatar in string da tschertga Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection Avert il modus da tscherna multipla, tscherner ils tabs per als memorisar en ina collecziun Entering full screen mode Midar al modus da maletg entir Enter search engine name Endatar il num da la maschina da tschertgar Error Errur Error connecting to “%s” Errur durant connectar cun «%s» Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info. Adina sch'il scut è violet ha %s bloccà fastizaders sin ina pagina. Tutgar per ulteriuras infurmaziuns. Exceptions Excepziuns Exceptions Excepziuns Exceptions Excepziuns Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. Cun agid da las excepziuns pos ti deactivar la protecziun cunter il fastizar per tschertas websites. Exchange messages with apps other that this one Barattar messadis cun autras apps Exited multiselect mode Sortì dal modus da tscherna multipla Exit multiselect mode Sortir dal modus da tscherna multipla Expand suggested logins Expander las datas d'annunzia proponidas Experiments Experiments Extend developer tools to access your data in open tabs Extender ils utensils per sviluppaders per acceder a tias datas en ils tabs averts Extensions Extensiuns External download manager Administraziun da telechargiadas externa Failed to disable %1$s Betg reussì da deactivar %1$s Failed to enable %1$s Betg reussì dad activar %1$s Failed to install %1$s Betg reussì dad installar %1$s Failed to query Add-ons! Impussibel dad obtegnair la glista dals supplements! Failed to remove %1$s Betg reussì dad allontanar %1$s Failed to sign-in Annunzia betg reussida Failed to uninstall %1$s Betg reussì da deinstallar %1$s Feb favr File Not Found Betg chattà la datoteca Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow. Per pudair telechargiar datotecas è la permissiun da pudair acceder a datotecas e medias necessaria. Va als parameters dad Android, smatga sin permissiuns e lura sin permetter. Fill link from clipboard Encollar la colliaziun en l'archiv provisoric Find in page Tschertgar en la pagina Find in page Tschertgar en la pagina Find in page Tschertgar en la pagina Find next result Tschertgar il proxim resultat Find previous result Tschertgar il resultat precedent Fingerprinters Improntaders dal det Fingerprinters Improntaders dal det Firefox Account Conto da Firefox Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Il server per il conto da Firefox/Sync è vegnì modifitgà. L'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas… Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. La tecnologia da supplements da Firefox vegn modernisada. Quests supplements fan diever da frameworks che n'èn betg cumpatibels cun Firefox 75 e versiuns pli novas. Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features. However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience. Firefox Nightly vegn actualisà mintga notg e cuntegna novas funcziuns experimentalas. L'applicaziun pudess dentant esser main stabla. Telechargia la versiun da beta dal navigatur sche ti prefereschas in conturn pli stabel. Firefox Nightly has moved Firefox Nightly è vegnì spustà Firefox Nightly has moved Firefox Nightly è vegnì spustà Firefox Preview is now Firefox Nightly Firefox Preview è ussa Firefox Nightly Firefox Preview (Private) Firefox Preview (privat) Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. Firefox chala da sincronisar cun tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat. FOLDER ORDINATUR Follow device language Utilisar la lingua da l'apparat Follow device theme Tenor il design tschernì sin l'apparat Font Size Grondezza da scrittira Font size decrease Empitschnir la scrittira Font size increase Engrondir la scrittira Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here. La grondezza da la scrittira correspunda als parameters dad Android. Deactivar per administrar qua la grondezza da la scrittira. Forward Enavant Frees up storage space Renda disponibel capacitad da memorisar Front-facing camera Camera davant Full screen site controls Controllas da la website en maletg entir General General Gestures Gests Get answers here Qua datti respostas Get data from the clipboard Leger las datas en l'archiv provisoric Get Firefox for Android Beta Va per Firefox per Android Beta Get the most out of %s. Rabla ora il maximum da %s. Get the most out of %s. Rablar ora il maximum da %s. Get the new Nightly Installar il nov Nightly Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen. Avra Firefox anc pli spert. Agiuntescha in widget al visur principal. Get to know %s Scuvrir %s Give feedback Dar in resun Go Back Turnar Go Back (Recommended) Turnar (recumandà) Go home Ir a la pagina da partenza Got it Chapì Go to settings Ir als parameters Go to settings Ir als parameters Go to settings Ir als parameters Go to settings Ir als parameters Go to Settings Ir als parameters Grid Griglia Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Gruppescha retschertgas, paginas e tabs sumegliants per pli tard pudair acceder pli svelt. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later. Gruppescha retschertgas, paginas e tabs sumegliants per pli tard pudair acceder pli svelt. Harmful site issue Problem cun ina pagina privlusa Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed? Has ti dumondas areguard il nov %s? Vuls savair tge ch'è sa midà? Help Agid Help Agid Hide and show browser tabs Zuppentar e mussar ils tabs dal navigatur Hide password Zuppentar il pled-clav Highlighted Cun emfasa Highlighted Cun emfasa History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Deleted Stizzà la cronologia History item menu Menu dals elements da la cronologia Home Pagina iniziala Homepage Website If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open Sche permess, èn tabs privats era visibels en cas che pliras apps èn avertas In all tabs En tut ils tabs Input data to the clipboard Scriver datas en l'archiv provisoric Insecure Connection Connexiun betg segirada Install Installar Install Add-on Installar in supplement Installed Installà Invalid Address Adressa nunvalida Invalid URL URL nunvalid It requires your permission to: Basegna l'autorisaziun per: Jan schan JD JD Jul fan Jun zercl Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Tegna per tai tias datas. %s ta protegia da blers dals fastizaders ils pli frequents che registreschan tias activitads online. Know your rights Davart tes dretgs Label for entering a text input field Legenda dad in champ per inserir text <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>Eventualmain emprova in'autra website da sa dar per la website giavischada. I vegn recumandà da betg cuntinuar.</label> <br><br> <label>Websites cumprovan lur identitad cun certificats. %1$s na sa fida betg da <b>%2$s</b> perquai che l'emettur dal certificat n'è betg enconuschent, perquai ch'il certificat è auto-signà u perquai ch'il server na trametta betg ils certificats intermediars corrects.</label> Language Lingua Last 24 hours Ultimas 24 uras Last 30 days Ultims 30 dis Last 7 days Ultims 7 dis Last attempt: Ultima emprova: Last synced: never Ultima sincronisaziun: anc mai Last synced: %s Ultima sincronisaziun: %s Last updated Ultima actualisaziun Last used Ultima utilisaziun Later Pli tard Learn About Sending Tabs… Dapli davart il trametter tabs… Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn more about permissions Vegnir a savair dapli davart permissiuns Learn more about Sync. Vegnir a savair dapli davart Sync. Learn more link Colliaziun ad ulteriuras infurmaziuns Leave Bandunar Libraries that we use Bibliotecas utilisadas Library Biblioteca Library Biblioteca Licensing information Infurmaziuns davart la licenza Light Cler Light Cler Light color scheme Schema cler Light theme Design cler Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web. Limitescha la pussaivladad da raits socialas da registrar tias activitads da navigaziun en il web. Link copied to clipboard Copià la colliaziun en l'archiv provisoric List Glista Loading Chargiar Location Posiziun Login options Opziuns per datas d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins and passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav Logins and passwords that are not saved will be shown here. Las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav betg memorisads vegnan mussadas qua. Logins and passwords will not be saved for these sites. Las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav na vegnan betg memorisads per questas paginas. Make text on websites larger or smaller Engrondescha u empitschnescha il text sin websites Malware site issue Problem cun ina pagina da malware Manage logins Administrar las datas d'annunzia Manage site permissions Administrar las autorisaziuns da website Manually Manualmain Mar mars Marketing data Datas da marketing May matg Media Medias Menu Menu Menu Menu Menu Menu Microphone Microfon Microphone 1 Microfon 1 Microphone is on Il microfon è activ Migration completed Migraziun cumplettada Monitor extension usage and manage themes Survegliar l'utilisaziun dad extensiuns ed administrar designs More options Ulteriuras opziuns Mozilla location service Servetsch da geolocalisaziun da Mozilla Must have a title In titel è obligatoric Name Num Name Num Name Num NAME NUM Name (A-Z) Num (A-Z) Name collection Dar in num a la collecziun Navigate back Turnar Never Mai Never save Mai memorisar Never save Mai memorisar New add-on available In nov supplement stat a disposiziun New add-ons available Novs supplements stattan a disposiziun New private tab Nov tab privat New private tab Nov tab privat New private tab opened Avert in nov tab privat New tab Nov tab New tab Nov tab New tab Nov tab New tab Nov tab New tab Nov tab New tab opened Avert in nov tab No Na No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices. Nagin conto? <u>Creescha in</u> per sincronisar Firefox tranter differents apparats. No add-ons here Nagins supplements qua No app found to open %1$s files Chattà nagina app per avrir datotecas %1$s No bookmarks here Na cuntegna nagin segnapagina No camera available on device Nagina camera disponibla en l'apparat No collections Naginas collecziuns No crash reports have been submitted. Anc nagins rapports da collaps tramess. No Devices Connected Nagins apparats connectads No downloaded files Naginas datotecas telechargiadas No downloads here Naginas telechargiadas disponiblas No experiments here Nagins experiments disponibels No history here Nagina cronologia No internet connection Nagina connexiun cun l'internet No open tabs Nagins tabs averts No open tabs Nagins tabs averts No recently closed tabs here Nagins tabs serrads dacurt No site exceptions Naginas excepziuns per paginas No thanks Na, grazia Notification Communicaziuns Notifications Communicaziuns Notifications for tabs received from other Firefox devices. Communicaziuns per tabs retschavids dad auters apparats cun Firefox. Not now Betg ussa Not yet available Anc betg disponibel Not yet supported Anc betg sustegnì No update available Nagina actualisaziun disponibla (No username) (Nagin num d'utilisader) Nov nov Oct oct Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Offline Offline Offline Mode Modus offline OK OK OK OK OK OK Okay, Got it Ok, chapì OK, Got It OK, chapì Older Pli vegl On Activà On Activà On Activà On Activà Only in Custom tabs Mo en tabs persunalisads Only in Private tabs Mo en tabs privats On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b> Avra Firefox sin tes computer e visita <b>https://firefox.com/pair</b> Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open a new Firefox tab Avrir in nov tab da Firefox Open a private tab once: Tap the %s icon. Per avrir ina giada in tab privat: Tutgar il simbol %s. Open Camera Avrir la camera Open files downloaded to your device Avrir las datotecas telechargiadas sin tes apparat Open image in new tab Avrir la grafica en in nov tab Open in… Avrir en… Open in %1$s Avrir en %1$s Open in App Avrir en ina app Open in app? Your activity may no longer be private. Avrir en ina app? Tia activitad n'è lura forsa betg pli privata. Open in new tab Avrir en in nov tab Open in new tab Avrir en in nov tab Open in private tab Avrir en in tab privat Open in private tab Avrir en in tab privat Open it in the menu Avrir en il menu Open link in external app Avrir la colliaziun en ina app externa Open link in new tab Avrir la colliaziun en in nov tab Open link in private tab Avrir la colliaziun en in nov tab privat Open links in apps Avrir colliaziuns en apps Open links in a private tab Avrir colliaziuns en in tab privat Open private tabs every time: Update your private browsing settings. Per avrir mintga giada tabs privats: Adattar ils parameters da la navigaziun privata. Open settings Avrir ils parameters Open site in browser Avrir la website en il navigatur Open source libraries we use Bibliotecas open source utilisadas Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Avrir ils tabs Open Tabs Tabs averts Open Tabs Tabs averts Open Tabs Tabs averts Open tabs menu Avrir il menu dals tabs Other Auter Other Bookmarks Auters segnapaginas <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p> <p>Ulteriuras infurmaziuns davart quest problem u questa errur n'èn per il mument betg disponiblas.</p> Pages will load normally, but block fewer trackers. Paginas vegnan chargiadas normal, ma damain fastizaders èn bloccads. Password Pled-clav Password Pled-clav Password copied to clipboard Copià il pled-clav en l'archiv provisoric Password field must not be empty Il champ dal pled-clav na dastga betg esser vid Password for %1$s Pled-clav per %1$s Password required Pled-clav obligatoric Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Paste Encollar Paste & Go Encollar & chargiar Pause Pausa Pause Pausa Permissions Autorisaziuns Permissions Autorisaziuns Persistent Storage Memoria durabla Pick a month Tscherner in mais Play Far ir Please enable tab syncing. Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs. Please re-authenticate. Re-autentifitgescha per plaschair. Port restricted for security reasons Il port è bloccà per motivs da segirezza Powered By Sustegnì da Powered by %1$s Cun tecnologia da %1$s POWERED BY %1$s CUN TECNOLOGIA DA %1$s Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. Impedescha che scripts donnegius maldovran las resursas da tes apparat per generar daners digitals. Prevent this page from creating additional dialogs Impedir che questa pagina creeschia ulteriurs dialogs Privacy Protecziun da datas Privacy and security Protecziun da datas e segirezza Privacy and security settings block trackers, malware, and companies that follow you. Ils parameters per la protecziun da datas e segirezza blocheschan fastizaders, malware e firmas che ta persequiteschan online. Privacy notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Private Privat Private browsing Modus privat Private browsing session Sesida da navigaziun privata Private browsing session Sesida da navigaziun privata Private Firefox Preview Firefox Preview privat Private %s %s privat Private Search Tschertga privata Private session Sesida privata Private tab Tab privat Private tab closed Serrà il tab privat Private tabs Tabs privats Private tabs closed Serrà ils tabs privats Private tabs deleted Stizza ils tabs privats Problem loading page Errur cun chargiar la pagina Protections are OFF for this site Protecziuns èn DEACTIVADAS per questa pagina Protections are ON for this site Protecziuns èn ACTIVADAS per questa pagina Protection Settings Parameters da protecziun Protect yourself Ta protegia Provide cryptographic authentication services Furnir servetschs d'autentificaziun criptografica Proxy Server Not Found Impussibel da chattar il proxy server Proxy Server Refused Connection Il proxy server ha refusà la connexiun <p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <p>Il navigatur ha pudì stabilir ina connexiun, ma ella è interrutta durant la transmissiun da datas. Emprova per plaschair anc ina giada.</p> <ul> <li>Eventualmain n'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul> <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <p>Impussibel da chattar il server da host da l'adressa dumandada.</p> <ul> <li>Controllescha sche l'adressa cuntegna sbagls da scriver sco <strong>ww</strong>.example.com empè da <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Sch'i na va era betg da chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul> <p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul> <p>Il navigatur ha chalà dad empruvar da retschaiver l'element dumandà. La website dumandada sviescha la dumonda uschia ch'ella na po mai vegnir terminada.</p> <ul> <li>Has ti bloccà u deactivà cookies indispensabels per questa website?</li> <li>Per cas ch'i na gida betg d'acceptar ils cookies da la website, sa tracti probablamain dad in problem cun la configuraziun dal server e betg dad in problem da tes apparat.</li> </ul> <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> <p>Il navigatur è configurà per l'utilisaziun dad in proxy server, ma i n'è betg reussì da chattar il proxy.</p> <ul> <li>È la configuraziun dal proxy correcta? Controllescha ils parameters ed emprova anc ina giada.</li> <li>È l'apparat connectà ad ina rait activa?</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul> <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> <p>Il navigatur è configurà per l'utilisaziun dad in proxy server, ma il proxy ha refusà ina connexiun.</p> <ul> <li>È la configuraziun dal proxy correcta? Controllescha ils parameters ed emprova anc ina giada.</li> <li>Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul> <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> <p>Il navigatur è en il modus offline e na po perquai betg connectar cun l'element dumandà.</p> <ul> <li>È l'apparat collià cun ina rait activa?</li> <li>Clicca sin «Empruvar anc ina giada» per midar en il modus online e rechargiar la pagina.</li> </ul> <p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <p>La connexiun a la rait è vegnida interrutta durant stabilir ina connexiun. Emprova p.pl. anc ina giada.</p> <ul> <li>Eventualmain n'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul> <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è capitada en la transmissiun da datas.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è capitada en la transmissiun da datas.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p> <p>L'adressa inditgada ha in format nunenconuschent. Controllescha per plaschair sche l'adressa cuntegna sbagls ed emprova anc ina giada.</p> <p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p> <p>L'adressa dumandada ha inditgà in port (per exempel <q>mozilla.org:80</q> per il port 80 sin mozilla.org) che na vegn <em>normalmain betg</em> utilisà per navigar en il web. Il navigatur ha annullà la dumonda per ta proteger.</p> <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> <p>La website dumandada n'ha betg respundì ad ina emprova da connectar ed il navigatur ha chalà da spetgar ina resposta.</p> <ul> <li>Eventualmain è il server surchargià u temporarmain ord funcziun? Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Na pos ti era betg chargiar autras websites? Controllescha la configuraziun da la connexiun cun la rait da tes computer.</li> <li>Èn tia rait u tes computer protegids dad ina firewall u dad in proxy? Parameters incorrects pon disturbar la navigaziun en il web.</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul> <p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p> <p>La pagina %1$s è vegnida annunziada sco pagina che attatga. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p> <p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p> <p>La pagina %1$s è vegnida annunziada sco pagina potenzialmain privlusa. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p> <p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p> <p>La pagina %1$s è annunziada sco pagina che distribuescha software nungiavischada. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p> <p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p> <p>La website dumandada ha respundì a moda nunspetgada. Perquai na po la connexiun betg vegnir mantegnida.</p> <p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p> <p>La pagina %1$s è annunziada sco pagina che engiona. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p> Pull to refresh Trair per actualisar QR scanner Scanner QR Quick settings sheet Survista dals parameters svelts Quit Terminar Rate on Google Play Valitar en Google Play Rating Valitaziun Read and modify bookmarks Leger e modifitgar segnapaginas Read and modify browser settings Leger e modifitgar ils parameters dal navigatur Read and modify privacy settings Leger e modifitgar parameters per la sfera privata Reader view Modus da lectura Reading List Glista da lectura Read our privacy notice Legia nossas directivas per la protecziun da datas Read the text of all open tabs Leger il text da tut ils tabs averts Ready to scan Pront per scannar Rear-facing camera Camera davos Received tabs Tabs retschavids Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently used Utilisà dacurt Recently used Utilisà dacurt Recommended Recumandà Recommended Recumandà Reconnect Reconnectar Reconnect to resume syncing Ta reconnectescha per cuntinuar cun la sincronisaziun Reconnect to Sync Reconnectar cun Sync Redirect Trackers Fastizaders da renviament Re-enter your PIN Reendatar tes PIN Refresh Actualisar Refresh Actualisar Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice. Cun actualisar questa pagina vegnan eventualmain duplitgadas acziuns recentas (sco far in pajament u publitgar duas giadas in commentari). Reload Rechargiar Remember decision for this site Memorisar la decisiun per questa website Remote debugging via USB Debugging a distanza via USB Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove account Allontanar il conto Removed %1$s Allontanà %1$s Remove tab from collection Allontanar il tab da la collecziun Rename Renumnar Rename collection Renumnar la collecziun Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s Remplazzar il term da tschertga cun «%s». Per exempel: https://www.google.com/search?q=%s Report Rapport Report site issue Rapportar in problem cun la pagina Resend data Trametter anc ina giada Resend data to this site? Anc ina giada trametter las datas a questa website? Restart %1$s Reaviar %1$s Restore tab Restaurar il tab Resume Cuntinuar Resync Resincronisar RETRY REEMPRUVAR Return to previous app Turnar a la app precedenta Reviews: %1$s Recensiuns: %1$s Run in private browsing Exequir en il modus privat Sans serif Senza serifas Sans Serif font Scrittira senza serifas Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save changes to login. Memorisar las midadas da las datas d'annunzia. Saved logins Infurmaziuns d'annunzia memorisadas Saved %s Memorisà %s Save file to device Memorisar la datoteca sin l'apparat Save image Memorisar la grafica Save logins and passwords Memorisar las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav Save selected tabs to collection Memorisar ils tabs tschernids en ina collecziun Save some battery and your eyesight by enabling dark mode. Spargna energia e protegia tes egls cun activar il modus stgir. Save tabs to collection Memorisar ils tabs en ina collecziun Save this login? Memorisar questa infurmaziun d'annunzia? Save to collection Memorisar en ina collecziun Save to collection Memorisar en ina collecziun Save to collection Memorisar en ina collecziun Save to collection Memorisar en ina collecziun Save to Collection Memorisar en la collecziun Scan Scannar Scan pairing code in desktop Firefox Scannescha il code d'associaziun en Firefox sin il computer Scan the code Scannar il code Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b> Scannescha il code QR mussà sin <b>firefox.com/pair</b> Screenshots Maletgs dal visur Scroll to hide toolbar Scrollar per zuppentar la trav d'utensils Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertga Search Tschertgar Search bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search browsing history Tschertgar en la cronologia da navigaziun Search directly from the address bar Tschertgar direct en la trav d'adressas Search engine Maschina da tschertgar Search engine settings Parameters da la maschina da tschertgar Search engine with name “%s” already exists. Ina maschina da tschertgar cun il num «%s» exista gia. Search language Tschertgar ina lingua Search logins Tschertgar datas d'annunzia Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search %s Tschertgar cun %s Search string to use String da tschertga per utilisar Search synced tabs Tschertgar en ils tabs sincronisads Search the web Tschertgar en il web Search with Tschertgar cun Secure Connection Connexiun segirada Secure Connection Failed La connexiun segirada n'è betg reussida Secure Connection Failed La connexiun segira n'è betg reussida Secure your logins and passwords Protegia las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav See what’s new Qua las novaziuns Select Tscherner Select Tscherner Select All Selecziunar tut Select collection Tscherner la collecziun Select collection Tscherner ina collecziun Selected Tschernì Selected %1$s %1$s tschernì Selected language Lingua tschernida Selected tabs menu Menu da tabs tschernids Select folder Tscherner in ordinatur Select folder Tscherner in ordinatur Select tabs Tscherner tabs Select Tabs Tscherner tabs Select tabs to save Tscherna ils tabs per memorisar Send and Share Trametter e cundivider Send crash report to %1$s Trametter in rapport da collaps a %1$s Send crash report to Mozilla Trametter in rapport da collaps a Mozilla Sending crash report to %1$s Spediziun dal rapport da collaps a %1$s Send to all devices Trametter a tut ils apparats Send to device Trametter a l'apparat Send to device Trametter a l'apparat Sep sett Sepia Sepia Sepia color scheme Schema da sepia Serif Cun serifas Serif font Scrittira cun serifas Session options Opziuns da sesida Sessions Sesidas Set Definir Set as default browser Definir sco navigatur da standard Set by Battery Saver Definì da l'administraziun d'energia Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. Configurescha ils tabs averts uschia ch'els vegnan serrads automaticamain sch'els na vegnan betg duvrads per in di, in'emna u in mais. Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. Definescha in muster per debloccar l'apparat, in PIN u in pled-clav per proteger tias infurmaziuns d'annunzia e tes pleds-clav da persunas che han access a tes apparat. Set up now Definir ussa Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share a link Cundivider ina colliaziun Share all tabs Cundivider tut ils tabs Share email address Cundivider l'adressa d'e-mail Share image Cundivider la grafica Share link Cundivider la colliaziun Share link Cundivider la colliaziun Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor. Transmetta datas davart las funcziunalitads che ti dovras en %1$s a Leanplum, noss partenari per il marketing sin apparats mobils. Share selected tabs Cundivider ils tabs tschernids Share session Cundivider la sesida Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better Cundivida datas davart prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun Mozilla per gidar a meglierar %1$s Share tab Cundivider quest tab Share tabs Cundivider tabs Share via Cundivider via Share with… Cundivider cun… Share with… Cundivider cun… %s health report Analisa da sanadad da %s %s helps stop websites from tracking you online. %s gida ad impedir che websites ta fastizian online. Shortcut name Num da la scursanida Shortcuts Scursanidas Show clipboard suggestions Mussar propostas ord l'archiv provisoric Show full history Mussar l'entira cronologia Show in private sessions Mussar en sesidas privatas Show most visited sites Mussar las websites visitadas il pli savens Show password Mussar il pled-clav Show search engines Mussar las maschinas da tschertgar Show search shortcuts Mussar las scursanidas per tschertgas Show search suggestions Mussar propostas da tschertga Show voice search Mussar la tschertga vocala Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Signing in… Annunziar… Sign in to Firefox S'annunziar en Firefox Sign in to reconnect T'annunzia per ta reconnectar Sign in to see synced bookmarks T'annunzia per vesair ils segnapaginas sincronisads Sign in to sync S'annunziar tar Sync Sign in to Sync S'annunziar tar Sync Sign in to Sync S'annunziar tar Sync Sign in with your camera T'annunzia cun tia camera Sign out Sortir %s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked. %s blochescha fastizaders sin questa pagina sch'il scut è violet. Clicca sisura per vesair tge ch'è bloccà. Site Website Site copied to clipboard Copià la pagina en l'archiv provisoric Site information Infurmaziuns davart la website Site notifications Communicaziuns da websites Site permissions Permissiuns per websites Site permissions Autorisaziuns per la website Site removed Allontanà la pagina Social Media Trackers Fastizaders da raits socialas Some content has been blocked by the autoplay setting Tscherts cuntegns èn vegnids bloccads dal parameter da la reproducziun automatica %s on %s %s %s sin %s %s Sorry. %1$s can’t load that page. Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina. Sorry. %1$s had a problem and crashed. Perstgisa. %1$s ha gì in problem ed è collabà. Sort logins menu Zavrar il menu da las datas d'annunzia %s | OSS Libraries %s | Bibliotecas open source Speak now Discurra ussa %s (Private) %s (privat) %s Private Search Tschertga privata cun %s %s Search Tschertgar cun %s Standard Standard Standard Standard Standard (default) Standard (predefinì) Standard (default) Standard (predefinì) Standard (recommended) Standard (recumandà) Start browsing Cumenzar a navigar Start %s Aviar %s Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. Cumenza a sincronisar segnapaginas, pleds-clav ed autra rauba cun tes conto da Firefox. Status: Status: Stay Restar Stay signed out Restar senza annunzia Stop Fermar Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality. Impedescha che reclamas, videos ed auter cuntegn extern cun code che fastizescha vegnia chargià. Quai po dentant avair per consequenza che tschertas parts da la website na funcziunan betg endretg. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Impedescha che infurmaziuns univocas vegnan rimnadas che permettan dad identifitgar tes apparat per ta fastizar. Store unlimited amount of client-side data Memorisar ina quantitad da datas betg limitada sin il computer Strict Restrictiv Strict Restrictiv Strict (Default) Restrictiv (standard) Strict (recommended) Restrictiv (recumandà) Strict (recommended) Restrictiv (recumandà) Stronger protection, but may cause some sites or content to break. Ina protecziun pli severa, ma eventualmain na funcziunan tschertas websites u tscherts cuntegns betg pli. Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. Ina protecziun pli severa cunter il fastizar e meglra prestaziun, ma tschertas paginas na funcziunan eventualmain betg endretg. Studies Studis Successfully disabled %1$s Deactivà cun success %1$s Successfully enabled %1$s Activà cun success %1$s Successfully installed %1$s Installà cun success %1$s Successfully removed %1$s Allontanà cun success %1$s Successfully uninstalled %1$s Deinstallà cun success %1$s Successfully updated Actualisà cun success Suggested logins Datas d'annunzia proponidas Support Agid Supported add-ons checker Controlla da supplements sustegnids %s will delete the selected browsing data. %s vegn a stizzar las datas da navigaziun tschernidas. %s will delete the selected items. %s vegn a stizzar ils elements tschernids. %s will share everything you type in the address bar with your default search engine. %s vegn a trametter tut quai che ti tippas en la trav d'adressas a tia maschina da tschertgar da standard. %s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. %s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat. Swipe toolbar sideways to switch tabs Stritgar da la vart la trav d'utensils per midar tab Swipe toolbar up to open tabs Stritgar ensi la trav d'utensils per avrir tabs Switch Midar Switch to tab Midar al tab Switch to the new Nightly Midar al nov Nightly Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account Sincronisescha segnapaginas, la cronologia e dapli cun tes conto da Firefox Synced tabs Tabs sincronisads Synced tabs Tabs sincronisads Sync failed. Last success: %s La sincronisaziun n'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: %s Sync failed. Last synced: never La sincronisaziun n'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: anc mai Syncing… Sincronisar… Sync is on Sync è activà Sync logins Sincronisar las infurmaziuns d'annunzia Sync now Sincronisar ussa Tab closed Serrà il tab Tab deleted Stizzà il tab Tab from %s Tab da %s Tab menu Menu dal tab Tab Received Tab retschavì Tabs Tabs Tabs Tabs Tab saved! Memorisà il tab! Tabs closed Serrà ils tabs Tabs closed! Serrà ils tabs! Tabs deleted Stizzà ils tabs Tab sent! Tramess il tab! Tab settings Parameters da tabs Tabs Received Tabs retschavids Tabs saved! Memorisà ils tabs! Tabs sent! Tramess ils tabs! Tab view Vista da tab Take a position Prenda posiziun Tap to copy the URL for this app Tutgar per copiar l'URL da questa app Telemetry Telemetria The address isn’t valid L'adressa è nunvalida The connection has timed out Surpassà il temp per la connexiun The connection was interrupted La connexiun è interrutta The connection was reset La connexiun è interrutta The editable text field for the password of the login. Il champ modifitgabel per il pled-clav da las datas d'annunzia. The editable text field for the username of the login. Il champ modifitgabel per il num d'utilisader da las datas d'annunzia. The editable text field for the web address of the login. Il champ modifitgabel per l'adressa web da las datas d'annunzia. The logins you save or sync to %s will show up here. Las infurmaziuns d'annunzia che ti memoriseschas u sincroniseschas cun %s vegnan mussadas qua. Theme Design The page at %1$s says: La pagina cun l'adressa %1$s di: The page isn’t redirecting properly La pagina na renviescha betg a moda correcta The tab counter toolbar button. Il buttun en la trav d'utensils cun il dumber da tabs. This add-on was migrated from a previous version of %1$s Quest supplement è vegnì importà dad ina versiun precedenta da %1$s This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app. To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Va per il nov Nightly e n'utilisescha betg pli questa app. Per transferir tes segnapaginas, tias datas d'annunzia e tia cronologia en in'autra app, creescha in conto da Firefox. This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly. To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Igl è recumandabel da betg pli utilisar questa app e midar al nov Nightly. Per dischlocar tes segnapaginas, tias datas d'annunzia e tia cronologia en in'autra app, creescha in conto da Firefox. This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. Questa connexiun n'è betg segira. Infurmaziuns d'annunzia endatadas qua èn eventualmain periclitadas. This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting. Quai è in text d'exempel. El è qua per mussar co text vegn visualisà sche ti augmentas u reduceschas la grondezza cun quest parameter. This time, search with: Questa giada, tschertgar cun: This time, search with: Questa giada, tschertgar cun: This will delete all of your browsing data. Questa acziun stizza tut tias datas da navigaziun. To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove. Per agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l'emprim allontanar in'autra. Smatga ditg sin ina pagina e tscherna «Allontanar». To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove. Per pudair agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l'emprim allontanar in'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar». To allow it: Per lubir: Today Oz Toggle tab mode Midar il modus da tab Toolbar Travs d'utensils Top Sura Top Articles Artitgels principals Top site limit reached Cuntanschì la limita da paginas preferidas Top site name Num da la pagina principala Top sites Paginas preferidas To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device. Per trametter in tab stos ti t'annunziar tar Firefox sin almain in auter apparat. Tracking content Cuntegn che fastizescha Tracking Content Cuntegn che fastizescha Tracking Protection Protecziun cunter il fastizar Tracking Protection Protecziun cunter il fastizar Tracking Protection has blocked trackers La protecziun cunter il fastizar ha bloccà fastizaders Tracking Protection is off for these websites La protecziun cunter il fastizar è deactivada per questas websites Tracking Protection is off for this site La protecziun cunter il fastizar è deactivada per questa website Tracking Protection is on La protecziun cunter il fastizar è activa Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s Na chattà nagina translaziun, ni per la lingua %1$s ni per la lingua predefinida %2$s Try Again Empruvar anc ina giada Try Again Reempruvar Try one-handed browsing with the bottom toolbar or move it to the top. Emprova da navigar cun in maun cun la trav d'utensils giusut u la sposta ensi Turned off globally, go to Settings to turn it on. Deactivà globalmain, acceda als parameters per activar. Turn on for all sites Activar per tut las websites Turn on Sync Activar Sync <ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul> <ul> <li>Forsa è l'element vegnì renumnà, stizzà u spustà? </li> <li>Cuntegna l'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver? </li> <li>Has ti ils dretgs d'access necessaris per chargiar l'element dumandà?</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>Forsa è ella stizzada, spustada u che ti n'es betg autorisà per l'access.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch'i na va betg da verifitgar l'autenticitad da las datas.</li> <li>Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li>Eventualmain n'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Quai pudess esser in problem cun la configuraziun dal server u ch'insatgi vul sa dar per quest server.</li> <li>Sche ti has connectà cun success cun quest server en il passà, sa tracti eventualmain mo d'ina errur temporara e ti pos empruvar pli tard anc ina giada.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> <ul> <li>Adressas d'internet vegnan normalmain scrittas uschia: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Controllescha che ti has utilisà stritgs diagonals che mussan enavant (q.v.d. <strong>/</strong>).</li> </ul> Unable to connect Connexiun betg reussida Unable to connect. Unrecognizable URL scheme. Impussibel da connectar. Schema dad URL nunenconuschent. Unable to open %1$s Impussibel d'avrir %1$s Unable to save login Impussibel da memorisar las datas d'annunzia Unable to send Betg reussì da trametter Undo Revocar UNDO REVOCAR UNDO REVOCAR Unexpected response from server Resposta nunspetgada dal server Unknown Protocol Protocol nunenconuschent Unlock %1$s Debloccar %1$s Unlock to view your saved logins Debloccar per vesair las infurmaziuns d'annunzia memorisadas Unlock to view your saved logins Debloccar per vesair las infurmaziuns d'annunzia memorisadas Unlock your device Deblochescha tes apparat Unsafe File Type Tip da datoteca malsegir Unselected %1$s %1$s betg tschernì Unwanted site issue Problem cun ina pagina nungiavischada Update Actualisar Updater Information Infurmaziuns d'actualisaziun Update this login? Actualisar questa infurmaziun d'annunzia? Updating %s… Actualisar %s… URL URL URL copied Copià l'URL URL copied. Copià l'URL. URL copied to clipboard Copià l'URL en l'archiv provisoric Usage and technical data Datas tecnicas e statisticas davart l'utilisaziun Use email instead Utilisar l'e-mail Username Num d'utilisader Username Num d'utilisader Username copied to clipboard Copià il num d'utilisader en l'archiv provisoric Users: %1$s Utilisaders: %1$s Verification failed Verificaziun betg reussida Verified By: %1$s Verifitgà da: %1$s Version Versiun Video and audio allowed Video ed audio permess Video and audio blocked Video ed audio bloccads View Mussar View Vista View a list of tabs from your other devices. Mussar ina glista dals tabs da tes auters apparats. View options Mussar las opziuns Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code. Visita <b>firefox.com/pair</b> en Firefox sin tes computer per vesair tes code QR. Voice search Tschertga vocala Voice search Tschertga vocala Website Website Welcome to an all-new %s Bainvegni al %s cumplettamain nov Welcome to %s! Bainvegni en %s! We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. Nus sviluppain actualmain la basa per sustegnair ina selecziun iniziala dad extensiuns recumandadas. We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Nus avain creà %s per che ti possias controllar tge che ti cundividas en l'internet e tge che ti cundividas cun nus. We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Nus avain creà %s per che ti possias controllar tge che ti cundividas cun l'internet e tge che ti cundividas cun nus. What’s blocked by custom tracking protection Quai che vegn bloccà da la protecziun persunalisada cunter il fastizar What’s blocked by standard tracking protection Quai che vegn bloccà da la protecziun normala cunter il fastizar What’s blocked by strict tracking protection Quai che vegn bloccà da la protecziun restrictiva cunter il fastizar What’s New Novaziuns What’s new in %s Las novaziuns en %s Yes Gea Yes, sign me in Gea, m'annunziar Yesterday Ier You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account? Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest apparat. Vuls ti t'annunziar cun quest conto? You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account? Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest telefonin. Vuls ti t'annunziar cun quest conto? You can attempt to restore or close this tab below. Ti pos empruvar da restaurar u serrar quest tab sutvart. You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes apparat per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch'i fiss ina app. You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes telefonin per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch'i fiss ina app. You can set Firefox to automatically open links in apps. Ti pos configurar Firefox uschia che colliaziuns vegnan avertas automaticamain en apps. You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Ti n'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats. You’ll be logged out of most sites Ti vegns deconnectà da las bleras websites Your collections will be shown here. Tias collecziuns vegnan mussadas qua. You’re in a private session Ti ta chattas en ina sesida privata Your Library Tia biblioteca Your open tabs will be shown here. Tabs averts vegnan mussads qua. Your privacy Tia sfera privata Your private tabs will be shown here. Tabs privats averts vegnan mussads qua. Your rights Tes dretgs Your Rights Tes dretgs Zoom on all websites Zoom sin tut las websites ABOUT MOZILLA DAVART MOZILLA ABOUT MOZILLA DAVART MOZILLA Add-ons for everything Supplements per mintga intent ADD-ONS FOR EVERYTHING SUPPLEMENTS PER MINTGA INTENT Download the release version of Firefox here: {{download_link}} Telechargia qua la versiun definitiva ed uffiziala (release) da Firefox: {{download_link}} Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon. Utilisescha scursanidas a maschinas da tschertgar sco Vichipedia, Twitter and Amazon. EASY ACCESS TO YOUR TOP SITES SIMPEL ACCESS A TIAS PAGINAS PREFERIDAS Experience a fast, smart and personal Web. Profitescha dad in web svelt, scort e persunal. Faster scrolling due to treating touch event listeners as passive by default Defilada pli svelta da las paginas grazia al fatg ch'ils survegliaders d'eveniments tactils èn passivs sco standard Fast. Smart. Yours Spert. Scort. Tes FAST. SMART. YOURS. SVELT. SCORT. TES. Find a bug? Report it at {{android_bugs}}. Chattà in problem? Al annunzia sin {{android_bugs}}. Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to. Firefox memorisescha era tes pleds-clav a moda segira per plirs apparats. Uschia n'als stos ti betg tegnair endament. Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time. Firefox po anticipar tes basegns e furnescha a moda intuitiva pliras propostas e resultats da tschertgas precedentas en tias maschinas da tschertgar preferidas. Mintga giada. Firefox Browser fast & private Firefox: Navigar svelt & segir Firefox for Android Beta Firefox per Android Beta Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience. Firefox è vegnì realisà cun pensar als utilisaders e ta dat la pussaivladad dad esser tes agen patrun en il web. Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy. Firefox è il navigatur independent sviluppà per correspunder als interess dals utilisaders – creà da Mozilla, l'organisaziun considerada en retschertgas sco l'interpresa d'internet la pli fidada en dumondas da la protecziun da datas. Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}} Firefox Nightly trametta automaticamain infurmaziuns a Mozilla: {{telemetry_link}} Firefox Nightly for Developers Firefox Nightly (per sviluppaders) Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases. Firefox Nightly è in chanal da svilup per novas versiuns da Mozilla Firefox. Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release. Firefox Nightly è concepì per preschentar las versiuns pli experimentalas da Firefox. Il chanal Nightly pussibilitescha als utilisaders da scuvrir las pli novas innovaziuns da Firefox en in ambient instabel e dar resuns davart funcziuns e performanza per gidar a decider tge furnir cun la versiun finala. Firefox remembers your most recently used apps to help you easily share content to Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype and more. Firefox tegna endament las applicaziuns utilisadas ultimamain per ta gidar a cundivider a moda simpla cuntegn cun agid da Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype ed auter. Firefox remembers your recently <br>used apps to help you get the <br>word out the way you want Firefox tegna endament las applicaziuns <br>utilisadas ultimamain per ta gidar a <br>communitgar co ti vuls Firefox Web Browser Il navigatur Firefox Follow Firefox on Twitter: {{twitter_link}} Suonda Firefox sin Twitter: {{twitter_link}} For Developers - Be the first to test future releases of Firefox Per sviluppaders: gia ussa testar las versiuns futuras da Firefox Found a bug? Report it at {{bug_link}} Chattà in problem? Al annunzia sin {{bug_link}} Get accurate, predictive results <br>before you finish typing Obtegna resultats precis ed intuitivs<br> avant che avair finì da tippar Get the customizable, private & free mobile browser that syncs across devices. Va per il navigatur mobil gratuit, persunalisabel e privat cun sincronisaziun. Get the official free Firefox Beta browser and give your feedback! Va per il navigatur gratuit Firefox Beta ed ans dà tes resun! Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality. Contribuescha al svilup da la proxima versiun cun gidar a perfecziunar ils ultims detagls da las novas funcziuns. Have questions or need help? Visit {{support_link}} Has ti dumondas u dovras agid? Visita {{support_link}} Help refine and polish the newest features almost ready for prime time. With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version. Gida a perfecziunar ed optimar las pli novas funcziuns bunamain prontas per la premiera. Cun Firefox Beta pos ti testar ils pli novs progress da performanza, persunalisaziun e segirezza avant ch'els arrivian en la versiun stabla vegninta. Improved user experience on HTTP Live Streaming (HLS) media playback Meglierament da la lectura da multimedia via HTTP Live Streaming (HLS) Instantly access your bookmarks, <br>history, open tabs and passwords <br>everywhere you use Firefox Access direct a tes segnapaginas,<br> a la cronologia, als tabs averts ed als pleds-clav<br> da dapertut nua che ti dovras Firefox Intelligent searches Tschertga intelligenta Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference. Grazia ad in concept intuitiv da tabs visuals e numerads chattas ti en futur svelt puspè il cuntegn tschertgà. Intuitive visual tab design Tabs visuals ed intuitivs INTUITIVE VISUAL TABS DESIGN DALS TABS INTUITIV Learn more about Firefox for Android: Ulteriuras infurmaziuns davart Firefox per Android: Learn more about what’s up at Mozilla: {{blog_link}} Ve a savair dapli da quai che succeda tar Mozilla: {{blog_link}} Learn more at {{mozilla_org_link}} Ulteriuras infurmaziuns sin {{mozilla_org_link}} Learn more at {{mozilla_org_link}}. Ulteriuras infurmaziuns sin {{mozilla_org_link}}. Like Firefox on Facebook: {{facebook_link}} Dà in like a la pagina da Firefox sin Facebook: {{facebook_link}} Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. Mozilla s'engascha per rinforzar l'internet sco resursa publica, accessibla a tuts – perquai che nus essan da l'avis che avert e liber saja meglier che serrà e controllà. Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands. Mozilla è losch dad esser ina organisaziun d'util public che s'engascha per che la pussanza da l'internet restia en ils mauns da tuts. Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}} Mozilla Marketing: Per valitar l'effect da tschertas campagnas da marketing da Mozilla trametta Firefox datas, inclus ina ID da reclama da Google, l'adressa IP, l'ura e la data, il pajais, la lingua, il sistem operativ e la versiun da l'applicaziun a terzas partidas. Ulteriuras infurmaziuns en nossas directivas da la protecziun da datas: {{privacy_link}} Next level privacy Dapli sfera privata NEXT LEVEL PRIVACY PROTECZIUN DA DATAS AVANZADA Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages. Avra tants tabs sco che ti vuls senza perder la survista da las paginas avertas. Personalize your Web browser with <br>add-ons like ad blockers, password <br>and download managers and more. Persunalisescha tes navigatur web cun<br> supplements per bloccar la reclama, administraturs<br> da pleds-clav e da telechargiadas e dapli. Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly. More details here: {{dawn_post}} Resguarda che Firefox Aurora na stat betg pli a disposiziun ed è vegnì substituì da Firefox Nightly. Per ulteriuras infurmaziuns: {{dawn_post}} Privacy Policy: {{privacy_link}} Directivas da la protecziun da datas: {{privacy_link}} Private Browsing with Tracking <br>Protection blocks parts of Web <br>pages that may track your browsing activity Il modus privat cun protecziun cunter il fastizar<br> blochescha elements da websites che<br> ta pudessan persequitar durant la navigaziun Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity. Il modus privat cun protecziun cunter il fastizar blochescha elements da websites che ta pudessan persequitar durant la navigaziun. Quantum CSS improvements which improve page rendering times Meglierament dal motor CSS Quantum per reducir il temp da visualisaziun da las paginas Quickly find and manage<br>your open browser tabs Chatta svelt tias paginas<br> avertas grazia als tabs Quick Share Cundivider svelt QUICK SHARE CUNDIVIDER SVELT Read about Firefox permissions: {{permission_link}} Infurmaziuns davart las permissiuns da Firefox: {{permission_link}} Seamless browsing <br>with Sync Navigaziun senza interrupziun<br> cun Sync SEARCH INTELLIGENTLY & GET THERE FASTER TSCHERTGAR A MODA INTELLIGENTA & PLI SVELTA See our list of supported devices and latest minimum system requirements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/. Vesair nossa glista dad apparats sustegnids e las pli novas premissas minimalas dal sistem sin https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/. See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}} Vesair nossa glista dad apparats sustegnids e las pli novas premissas minimalas dal sistem sin {{requirements_link}} Send to device Trametter a l'apparat Send video and Web content from <br>your smartphone or tablet <br>to any supported device Trametta cuntegn da video e web <br>da tes telefonin u tablet a <br>mintga apparat sustegnì Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities. Trametta cuntegn da video e web da tes telefonin u tablet a mintga apparat da televisiun che sustegna il streaming. Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them. Dovra tes temp per leger tias paginas preferidas enstagl per las tschertgar. SYNC FIREFOX ACROSS YOUR DEVICES SINCRONISESCHA FIREFOX SIN TUT TES APPARATS Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more. Persunalisescha tia moda e maniera da navigar en il web cun adattar Firefox grazia a supplements per bloccar la reclama, administraturs da pleds-clav e da telechargiadas e dapli. TAKE IT TO THE BIG SCREEN MIDA AL VISUR GROND That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing. Perquai creain nus il product cun funcziuns intelligentas che ta pussibiliteschan da profitar 100% da la navigaziun. The new CSS engine introduced in the Firefox Quantum (57.0) desktop browser is now enabled in Firefox for Android Il nov motor CSS introducì cun Firefox Quantum sin il computers gronds (versiun 57.0) è ussa era activà en Firefox per Android Upgrade today and join hundreds of millions who depend on Firefox for a more personal browsing experience. Actualisescha oz per viver ina experientscha da navigaziun pli persunalisada sco tschients milliuns utilisaders che sa fidan da Firefox. Upgrade to Firefox and join<br>hundreds of millions of Firefox users Va per Firefox e daventa in da<br> tschients milliuns utilisaders da Firefox Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of<br>Firefox users on desktop and mobile. Profitescha da l'entir potenzial da Firefox e<br> fa sco tschients milliuns persunas che dovran<br> Firefox sin il computer e sin apparats mobils. Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of Firefox users Profitescha da l'entir potenzial da Firefox e<br> fa sco tschients milliuns persunas che dovran Firefox Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permission_link}} Vuls ti vegnir a savair dapli davart ils permiss che Firefox dumonda? {{permission_link}} Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permissions_link}} Vuls ti vegnir a savair dapli davart ils permiss che Firefox dumonda? {{permissions_link}} We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online. Nus sviluppain products sco Firefox per promover la tscherna e la transparenza e per dar als utilisaders la controlla cumplaina da lur vita en l'internet. We need your help testing Intel x86 Atom based devices! If you have an Intel x86 Atom based device, download Firefox Beta and tell us what you think. Nus avain basegn dad agid cun testar apparats che disponan dad in microprocessur Intel x86 Atom! Sche ti has in apparat cun in tal microprocessur, telechargia Firefox Beta ed ans fa a savair tia opiniun. We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf. Nus essan ina communitad globala dad utilisaders, contribuents e sviluppaders che lavuran ensemen per l'innovaziun en l'interess da tuts. We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. Nus meglierain Firefox per Android cun mintga nova versiun. Consultescha las notizias da publicaziun per vegnir a savair dapli davart novas funcziuns, correcturas e meglieraments da la prestaziun sin https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. Nus meglierain Firefox per Android cun mintga nova versiun. Consultescha las notizias da publicaziun per vegnir a savair dapli davart novas funcziuns, correcturas e meglieraments da la prestaziun sin https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/. When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web. Sche ti dovras Firefox daventas ti part da quella communitad ed ans gidas a cumbatter per in meglier avegnir per il web. With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet. Cun in conto da Firefox pos ti acceder cun tes tablet u tes telefonin a tia cronologia, a tes segnapaginas ed a tes tabs averts dal computer. Your privacy has been upgraded. La protecziun da tias datas è vegnida meglierada. Allow Permetter Allow Facebook to track you here? Permetter a Facebook da ta fastizar qua? Allow Facebook to track you here? Permetter a Facebook da ta fastizar qua? Allow Facebook Tracking on this Site? Permetter a Facebook da fastizar sin questa website? Allow Site in Facebook Container Permetter la website en Facebook Container Back Enavos Because this is a Facebook-owned site, it cannot be removed from Facebook Container. Perquai ch'i sa tracta dad ina website che appartegna a Facebook, èsi impussibel da l'allontanar da Facebook Container. Cancel Interrumper Dismiss Ignorar Done Finì Don’t show me this again Betg pli mussar quest messadi Even when you’re not on Facebook, Facebook can track you online. Buttons that let you post things to Facebook or log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed. Perfin cura che ti n'es betg sin Facebook, po Facebook ta persequitar online. Buttuns che ta permettan da publitgar rauba sin Facebook u s'annunziar sin websites cun tes conto da Facebook, cuntegnan fastizaders. Facebook Container vegn a bloccar quests fastizaders e mussar l'icona da la saiv per ta mussar nua che fastizaders èn vegnids allontanads. Facebook can now track you on this site. To remove this site from Facebook Container, select Sites Allowed in Facebook Container and remove it from the list. Facebook po ussa ta fastizar sin questa website. Per allontanar questa website da Facebook Container, tscherner Websites permessas en Facebook Container e l'allontanar da la glista. Facebook can track your browsing far beyond Facebook.com. Facebook Like and Share buttons, for example, can track where you’ve been — even on pages you never like or share. Facebook po fastizar tia navigaziun lunsch ordaifer Facebook.com. Ils buttuns per favurisar e cundivider, per exempel, pon registrar nua che ti es stà – perfin sin paginas nua che ti has mai duvrà ils buttuns. Facebook Container Facebook Container Facebook Container blocks these trackers. However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you. Facebook Container blochescha quests fastizaders. Sche ti cliccas dentant sin in da quests buttuns, po Facebook tuttina ta fastizar. Facebook Container creates a boundary between Facebook sites and the rest of the web so it’s harder for Facebook to track you online. Facebook Container creescha ina barriera tranter websites da Facebook ed il rest dal web. Uschia èsi pli difficil per Facebook da ta persequitar online. Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers. Facebook Container n'ha chattà nagins fastizaders da Facebook sin questa pagina. Ma la pagina po tuttina cuntegnair fastizaders dad in auter tip. Facebook Container fence with shield. Saiv da Facebook Container cun scut. Facebook Container has blocked Facebook trackers. If you use Log in with Facebook on this site, Facebook will be able to track you. Facebook Container ha bloccà fastizaders da Facebook. Sche ti utiliseschas la funcziun d'annunzia da Facebook sin questa website, po Facebook ta fastizar. Facebook Container has disabled this button and blocked Facebook from tracking your visit to this page. Facebook Container ha deactivà quest buttun ed impedì che Facebook fastizeschia tia visita sin questa pagina. Facebook Container isolates your Facebook activity from the rest of your web activity in order to prevent Facebook from tracking you outside of the Facebook website via third party cookies. Facebook Container isolescha tias activitads da Facebook dal rest da tias activitads en il web per evitar che Facebook ta fastizeschia ordaifer la website da Facebook cun agid da cookies da terzas partidas. Facebook Container puts Facebook-owned sites within the boundary. You can allow other sites into the boundary, but this will allow Facebook to track more of your web browsing. Facebook Container isolescha las websites che appartegnan a Facebook en ina zona delimitada. Ti pos permetter ad ulteriuras websites l'access a quest container, ma quai permetta a Facebook da registrar dapli da tia navigaziun en il web. Go back to previous panel. Turnar a la panela precedenta. Go to How Facebook Container Works Siglir a «Co Facebook Container funcziuna» How Facebook Container Works Co Facebook Container funcziuna If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site. Sche ti cliccas sin quest buttun, po Facebook fastizar tia visita sin questa website. If you use your real email address here, Facebook may be able to track you. Click to learn more. Sche ti utiliseschas qua tia dretga adressa dad e-mail, po Facebook eventualmain ta fastizar. Clicca per vegnir a savair dapli. If you want to use Log in with Facebook again, you will need to add it back to the Facebook Container. Sche ti vul puspè duvrar la funcziun d'annunzia da Facebook, stos ti agiuntar danovamain la website a Facebook Container. If you want to use log in with Facebook then Facebook will then be able to track your activity on this site. This can help them build a fuller picture of your online life. Sche ti vul utilisar la funcziun d'annunzia da Facebook, po Facebook fastizar tias activitads sin questa website. Quai als po gidar da sa far in maletg pli cumplet da tia vita en l'internet. Learn more Ulteriuras infurmaziuns Logging in With Facebook on Other Sites S'annunziar cun Facebook sin autras websites Next Enavant No Facebook Trackers Detected Na chattà nagins fastizaders da Facebook None Nagina On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary Sin Facebook u websites isoladas da Facebook Container On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary Sin Facebook e las websites isoladas da Facebook Container Outside of Facebook Ordaifer Facebook Remove Allontanar Remove site from Facebook Container? Allontanar la website da Facebook Container? Remove Site from Facebook Container Allontanar la website da Facebook Container Removing this site from the Facebook Container means the Log in with Facebook feature will no longer work and Facebook tracking cookies will be deleted. Sche questa website vegn allontanada da Facebook Container, na funcziuna l'annunzia cun Facebook betg pli e cookies da Facebook che fastizeschan vegnan stizzads. Sites Allowed in Facebook Container Websites permessas en Facebook Container SITES INCLUDED WEBSITES INCLUSAS SITES YOU’VE ALLOWED WEBSITES CHE TI HAS AUTORISÀ The Facebook buttons that appear on shopping, news, and other sites contain trackers that tell Facebook where you’ve been on the web. Even if you never use these buttons to like or share, the trackers can still collect data about your browsing. Facebook Container blocks these trackers. Ils buttuns da Facebook che cumparan sin websites da butias, novitads e sin autras paginas, cuntegnan fastizaders che tradeschan a Facebook las paginas che ti has visità en il web. Perfin sche ti n'utiliseschas mai quests buttuns per favurisar u cundivider, pon ils fastizaders rimnar datas davart tia navigaziun. Facebook Container blochescha quests fastizaders. The Facebook Container fence icon L'icona da saiv da Facebook Container These sites need to access to your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Questas websites ston acceder a tia identitad da Facebook (u savair tgi che ti es) per ch'ellas funcziunian. Quai vul era dir che Facebook po fastizar tut quai che ti fas sin questas websites. These sites need to access your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Questas websites ston acceder a tia identitad da Facebook (u savair tgi che ti es) per ch'ellas funcziunian. Quai vul era dir che Facebook po fastizar tut quai che ti fas sin questas websites. This icon appears in the address bar when you visit websites like Facebook.com, Instagram.com, or Messenger.com that are in the Facebook Container. Questa icona cumpara en la trav d'adressas cura che ti visitas websites sco facebook.com, instagram.com u messenger.com che sa chattan en Facebook Container. This icon appears in the Firefox address bar when you visit Facebook-owned sites or sites you’ve added to Facebook Container. Questa icona cumpara en la trav d'adressas da Firefox cura che ti visitas websites che appartegnan a Facebook u websites che ti has agiuntà a Facebook Container. This icon appears in the Firefox address bar when you visit sites, like Facebook.com, that are in the Facebook Container boundary. Questa icona cumpara en la trav d'adressas da Firefox sche ti visitas websites (sco Facebook.com) che vegnan isoladas da Facebook Container. This image demonstrates how the button to add a site to the Facebook Container will appear in the panel. Quest maletg demonstrescha co ch'il buttun per agiuntar ina website a Facebook Container vegn a cumparair en la panela. This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button. Quest maletg demonstrescha co che l'icona da saiv da Facebook Container vegn a cumparair entaifer ina pagina dasper in buttun per favurisar da Facebook. This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to follow what you do on this site. Quai ta pussibilitescha da s'annunziar cun Facebook, ma permetta a Facebook da registrar tge che ti fas sin questa website. This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to track your activity on that site. Quai ta permetta da s'annunziar cun Facebook, ma Facebook po uschia fastizar tias activitads sin questa website. This site can share your email address with Facebook, which allows Facebook to track you. Use a service like Firefox Relay to hide your real email address. Questa website po cundivider tia adressa dad e-mail cun Facebook. Quai permetta a Facebook da ta fastizar. Utilisescha in servetsch sco Firefox Relay per zuppentar tia dretga adressa dad e-mail. This site is not in the Facebook Container. Questa website n'è betg en Facebook Container. This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web. Questa website sa chatta ordaifer Facebook Container. Uschia èsi pli difficil per Facebook da ta fastizar en il web. To use your Facebook login on other sites, you’ll need to move them inside the boundary. Click the fence icon and select ‘Allow Site in Facebook Container’ on the bottom. Per acceder ad autras websites cun tes conto da Facebook, las stos ti spustar en il container. Clicca sin l'icona da saiv e tscherna sutvart «Autorisar la website en Facebook Container». Try Firefox Relay Empruvar Firefox Relay $URL$ is in the Facebook Container. $URL$ sa chatta en Facebook Container. $URL$ is in the Facebook Container. $URL$ sa chatta en Facebook Container. $URL$ is not in the Facebook Container. $URL$ na sa chatta betg en Facebook Container. Using Facebook Container Utilisar Facebook Container We’ve protected you from Facebook. Nus avain ta protegì da Facebook. Account Conto Adding new tab to queue&#8230; Agiuntar in nov tab a la colonna&#8230; All logins deleted Stizzà tut las infurmaziuns d'annunzia Allow autoplay Permetter la reproducziun automatica Already have an account? Ti has gia in conto? App updates Actualisaziuns da l'app Block autoplay Bloccar la reproducziun automatica &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; crashed &brandShortName; è collabà &brandShortName; Crash Reporter Rapportader da collaps da &brandShortName; &brandShortName; Push notifications Messadi push da &brandShortName; Browse Firefox’s Recommended Extensions Explorescha las extensiuns recumandadas per Firefox Browser Navigatur Coming soon: Improved performance. Enhanced tracking protection. And features designed to help you find, save, and share more of what you love online. Proximamain: Prestaziun augmentada. Dapli protecziun cunter il fastizar. E funcziuns sviluppadas per ta gidar a chattar, memorisar e cundivider tut quai che ta plascha online. Delete All Stizzar tut Delete all logins? Stizzar tut las infurmaziuns d'annunzia? Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins. Stizzar tut las infurmaziuns d'annunzia?\n\nQuai po pertutgar las infurmaziuns d'annunzia sincronisadas. Delete this login?\n\nThis can affect synced logins. Stizzar questa infurmaziun d'annunzia?\n\nQuai po pertutgar las infurmaziuns d'annunzia sincronisadas. Downloads Telechargiadas Enabled, excluding tracking cookies Activà, cun excepziun da cookies che fastizeschan Fast, private, and on your side. Spert, privat e da tia vart. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox ha constatà ina violaziun dal protocol da rait. Impussibel da reparar. Ignore Ignorar Make &brandShortName; your default browser Definir &brandShortName; sco navigatur da standard Manage notification settings Administrar ils parameters da communicaziuns Media playback Reproducziun multimedia Network Protocol Error Errur dal protocol da rait (no title) (senza titel) Pause Pausa Pause playing Metter en pausa la reproducziun Phrase not found Impussibel da chattar il text Play Far ir &pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title; &pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title; Private browsing blocks ad trackers that follow you online. La navigaziun en il modus privat blochescha fastizaders da reclama che ta suondan en l'internet. <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul> <p>Impussibel da mussar la pagina che ti emprovas da chargiar perquai ch'igl è succedida ina errur en il protocol da rait.</p><ul><li>Contactescha per plaschair il possessur da la website per al infurmar davart quest problem.</li></ul> Required permissions not granted, reverting to the system file picker. Betg concedì ils dretgs necessaris, return al selectur da datotecas dal sistem. Resume playing Cuntinuar la reproducziun Search Tschertgar Search the web Tschertgar en il web Search the web with &brandShortName; Tschertgar en il web cun &brandShortName; Send Tab Trametter il tab Share tabs from mobile to desktop — instantly. Cundivida tabs da l'apparat mobil cun il computer — immediatamain. Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Sign in. T'annunzia. Sign in to &brandShortName; S'annunziar tar &brandShortName; Sign in to your account to get the most out of &brandShortName; T'annunzia cun tes conto per profitar il meglier da &brandShortName; Sign up Sa registrar Sign up Sa registrar Site notifications Communicaziuns da websites Sound and video Tun e video Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. Cumenza a sincronisar segnapaginas, pleds-clav ed auter pli cun tes conto da Firefox. Synced tabs Tabs sincronisads Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely. Sincronisescha quai che ti memoriseschas sin tes apparat mobil era en Firefox per Windows, macOS u Linux – a moda confidenziala e segira. Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone. Sincronisescha ils segnapaginas, la cronologia ed ils pleds-clav era sin tes telefon. Take a sneak peek Dà in tgit Tap Browser app &amp; select &brandShortName; Smatga sin «browser» (u sumegliant) &amp; tscherna &brandShortName; Tap to report to &vendorShortName; Tutga per rapportar a &vendorShortName; (To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.) (Per activar questa opziun sto &pref_feature_tips_notification_enabling_path; gia esser activà.) Turn on Activar Turn on Sync Activar Sync Unable to share to the indicated app Impussibel da cundivider cun l'app inditgada Undo Revocar &vendorShortName; Location Service Servetsch da posiziun da &vendorShortName; &vendorShortName; Location Service running Servetsch da posiziun da &vendorShortName; è activ &vendorShortName; tips and tricks Tips e trics da &vendorShortName; Welcome to &brandShortName; Bainvegni a &brandShortName; Welcome to &brandShortName; Bainvegni a &brandShortName; Your all-new Firefox, arriving in 2020 In Firefox cumplettamain nov arriva il 2020 : : … … #1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s). #1 #2 n'è betg cumpatibel cun versiuns pli veglias da Firefox Sync. Actualisescha p.pl. Firefox sin tes auter(s) computer(s). #1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version. #1 #2 n'è betg cumpatibel cun la versiun actuala da Firefox Sync. Actualisescha p.pl. a l'ultima versiun. #1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. Impussibel dad installar #1 perquai che #3 na po betg modifitgar la datoteca necessaria. #1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. Impussibel dad installar #1 perquai che #3 na po betg modifitgar la datoteca necessaria. #1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Impussibel dad installar #1. Il supplement chaschunass probablamain problems da segirezza u da stabilitad. #1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. Impussibel dad installar #1. Quest supplement n'è betg cumpatibel cun #3 #4. 1 device 1 apparat 1 item 1 element #1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them? #1 ha impedì che questa pagina avria ina fanestra pop-up. La vuls ti tuttina mussar?;#1 ha impedì che questa pagina avria #2 fanestras pop-up. Las vuls ti tuttina mussar? %1$S [%2$S] %1$S [%2$S] %1$S:%2$S %1$S:%2$S %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S is deprecated. Please use %2$S instead %1$S na duess betg pli vegnir utilisà. Utilisescha %2$S 1 tab 1 tab 1 tab 1 tab 1 tab waiting 1 tab spetga #3 has prevented #2 from installing an unverified add-on. #3 ha impedì che #2 installeschia in supplement betg verifitgà. Abort Download Interrumper la telechargiada About &brandShortName; Davart &brandShortName; About &brandShortName; Davart &brandShortName; About &brandShortName;, FAQs, feedback Davart &brandShortName;, dumondas frequentas, resun Accessibility Agids d'access Accessibility Agids d'access Access to the file was denied Refusà l'access a la datoteca Account already exists. &formatS1; Il conto exista gia. &formatS1; Account is locked. &formatS1; Il conto è bloccà. &formatS1; Account is not verified Il conto n'è betg verifitgà Account: %S Conto: %S Account server Server dal conto Activate Activar Activate debugging for %S Activar il debugar per %S Actively block tracking elements so you don't have to worry. Bloccar activamain elements che fastizeschan per che ti na stos betg t'occupar dad els. Activity Stream Stream dad activitads Add a comment (comments are publicly visible) Agiuntar in commentari (attenziun: ils commentaris vegnan publitgads) Add a device Agiuntar in apparat Add a Search Engine Agiuntar maschina da tschertga Add a site Agiuntar ina pagina Add Exception… Agiuntar in'excepziun… Add features or functionality to Firefox. Note: Add-ons can disable certain restrictions. Cumplettescha Firefox cun funcziuns supplementaras. Avis: Supplements pon deactivar tschertas restricziuns. Additional Actions Acziuns supplementaras Add more search providers Agiuntar dapli servetschs da tschertga Add new folder Agiuntar in nov ordinatur Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements ADD-ONS SUPPLEMENTS Add permanent exception Agiuntar ina excepziun permanenta Add Search Engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add, set default, show suggestions Agiuntar, definir il standard, mussar propostas Add to Bookmarks Agiuntar als segnapaginas Add to &brandShortName; Agiuntar a &brandShortName; Add to Contacts Agiuntar als contacts Add to home screen Agiuntar a la pagina da partenza Add to Home Screen Agiuntar al visur da partenza Add to search bar Agiuntar a la trav da tschertgar Advanced Avanzà Advanced Avanzà Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP Infurmaziuns avanzadas: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Infurmaziuns avanzadas: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Advanced Settings Configuraziun avanzada Advisory provided by <a id='advisory_provider'/> Avis da <a id='advisory_provider'/> Age: %S days Vegliadetgna: %S dis Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow apps to open websites using a customized version of &brandShortName; Permetter ad apps dad avrir websites cun ina versiun persunalisada da &brandShortName; Allow autoplay Adina far ir automaticamain Allow QR scanner in the URL bar Permetter da scannar codes QR en la trav d'adressas Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device. Permetter ina connexiun per debugging a distanza da %1$S:%2$S? Questa connexiun pretenda che ti scanneschias in code QR per autentifitgar il certificat da l'apparat lontan. Ti pos evitar il scannar en futur cun memorisar quest apparat. Allows family members to browse without saving information about the sites and pages they've visited. Permetta a commembers da la famiglia da navigar senza memorisar infurmaziuns davart las paginas ch'els han visità. Allows family members to delete information about the sites and pages they've visited. Permetta a commembers da la famiglia da stizzar infurmaziuns davart las paginas ch'els han visità. Allows family members to engage in real time communication on websites. Permetta a commembers da la famiglia da communitgar live sin paginas d'internet. Allow %S to store data on your device for offline use? Permetter a %S da memorisar datas sin tes apparat per l'utilisaziun offline? Allow this site to vibrate your device? Permetter a questa pagina da vibrar tes apparat? Allow USB debugging connection? Permetter ina connexiun dad USB per debuggar? Allow &vendorShortName; to contact me about this report Permetter a &vendorShortName; da ma contactar en connex cun quest rapport Allow voice dictation in the URL bar Permetter da dictar en la trav d'adressas Allow web apps to be added to home screen Permetter dad agiuntar applicaziuns web a la pagina da partenza Already bookmarked Gia marcà sco segnapagina Already bookmarked Gia marcà sco segnapagina Already signed in to Sync! Ti es gia annunzià tar Sync! Also use for new tabs Era utilisar per novs tabs Always Adina Always Adina Always Adina Always Adina Always Adina Always enable zoom Adina activar il zoom Always restore Adina restaurar An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Ina applicaziun externa sto vegnir averta per tractar colliaziuns dal tip %1$S.\n\n\nColliaziun dumandada:\n\n%2$S\n\nApplicaziun:%3$S\n\n\nSche ti na spetgas betg questa damonda pudess quai esser in'emprova da malduvrar ina flaivlezza en in auter program. Interrumpa questa dumonda sche ti n'es betg segir ch'ella n'è betg malvulenta.\n <anonymous> <anonim> App App Are you sure you want to clear your history? Vuls ti propi stizzar la cronologia? Are you sure you want to sign in to Sync? Vuls ti propi t'annunziar tar Sync? A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in &brandShortName;. Ina cronologia visuala ed ina pagina da partenza revedida ta simplifitgeschan da chattar exact quai che ti tschertgas en &brandShortName;. Arrange tabs in two columns in portrait mode Mussar ils tabs en duas colonnas en il format vertical Articles Artitgels Attempts to track your online behavior have been blocked. Emprovas da ta fastizar durant navigar èn vegnidas bloccadas. Audio Audio Automatic updates Actualisaziuns automaticas Available offline Disponibel offline Back Enavos Back facing camera Camera davos Back to browsing Turnar a navigar Back to &formatS; Turnar a &formatS; Back to full History Turnar a la cronologia cumpletta Begins On: %1$S Cumenza ils: %1$S Blocked Bloccà Blocked add-on Supplement bloccà Blocked by Content Security Policy Bloccà da las reglas da segirezza dal cuntegn Block List Glista da bloccar Block websites that include sensitive content. Bloccar paginas cun cuntegn delicat. Bookmark Segnapagina Bookmark Segnapagina Bookmark added Agiuntà il segnapagina Bookmarked Agiuntà als segnapaginas Bookmark Link Agiuntar in segnapagina per la colliaziun Bookmark Reader View items to read them offline. Marcar elements da la glista da lectura per als leger offline. Bookmark removed Allontanà il segnapagina Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks and history Segnapaginas e cronologia Bookmarks Menu Menu da segnapaginas Bookmarks Toolbar Trav da simbols dals segnapaginas Bookmarks you save show up here. Segnapaginas che ti memoriseschas cumparan qua. Bookmark updated Actualisà il segnapagina Boolean Boolean &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName; &brandShortName;, always by your side &brandShortName;, adina cun tai &brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity. &brandShortName; blochescha parts da la pagina che ta pudessan fastizar durant navigar en l'internet. &brandShortName; Crash Reporter Rapportader da collaps da &brandShortName; &brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart. &brandShortName; ha gì in problem ed è collabà. Tes tabs duessan vegnir mussads sin la pagina da partenza da &brandShortName; sche ti reavieschas. &brandShortName; has blocked insecure content on this page. &brandShortName; ha bloccà cuntegn malsegir sin questa pagina. &brandShortName; has blocked some of the insecure content on this page. &brandShortName; ha bloccà ina part dal cuntegn malsegir sin questa pagina. &brandShortName; Health Report Analisa da la sanadad da &brandShortName; &brandShortName; Health Report Analisa da la sanadad da &brandShortName; &brandShortName; Home Partenza da &brandShortName; &brandShortName; Home Partenza da &brandShortName; &brandShortName; Home Partenza da &brandShortName; &brandShortName; is experimental and may be unstable. &brandShortName; è experimental ed eventualmain instabel. &brandShortName; is up to date &brandShortName; è actual &brandShortName; now creates highlights of things you've discovered on the web so you can find your way back to great articles, videos, bookmarks, and other pages. &brandShortName; creescha ussa accents per chaussas che ti has scuvert en il web. Uschia chattas ti pli tard la via enavos tar artitgels, videos, segnapaginas ed autras paginas interessantas. &brandShortName; Search Tschertga da &brandShortName; &brandShortName; stats &amp; data Statistica &amp; datas da &brandShortName; &brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure &brandShortName; trametta rapports davart collaps per gidar &vendorShortName; da meglierar la stabilitad e la segirezza dal navigatur &brandShortName; will automatically clear your data whenever you select "Quit" from the main menu &brandShortName; vegn adina a stizzar automaticamain tias datas sche ti tschernas "Serrar" en il menu principal &brandShortName; will no longer update &brandShortName; na vegn betg pli a retschaiver actualisaziuns &brandShortName; will now restart &brandShortName; vegn ussa a reaviar &brandShortName; will now restart &brandShortName; vegn ussa a reaviar &brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked &brandShortName; infurmescha paginas che ti na veglias betg vegnir fastizà Browse all Firefox Add-ons Navigar tras tut ils supplements per Firefox Browser language Lingua dal navigatur Browsing history Cronologia da la navigaziun Cache Cache Call Clamar Camera &amp; Microphone Camera &amp; microfon Camera and microphone are on Camera e microfon èn activads Camera and microphone have been blocked. Camera e microfon èn bloccads. Camera has been blocked. La camera è bloccada. Camera is on Camera è activada Camera %S Camera %S Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Canceled Interrut Cannot connect. Tap to sign in. Impussibel da connectar. Tutgar per s'annunziar. Cannot Setup Sync Impussibel dad endrizzar Sync Can't open file. Tap to save it. Impussibel dad avrir la datoteca. Tutgar per la memorisar. Certificate Details Detagls dal certificat Change Modifitgar Change order Midar la successiun Changes could not be saved Betg reussì da memorisar las midadas Change the language of your browser Midar la lingua da tes navigatur Character encoding Codaziun da caracters Character Encoding Codaziun da caracters Check for Updates » Tschertgar actualisaziuns » Choose a certificate to present as identification: Tscherna in certificat per al mussar sco identificaziun: "Choose a tab to stream" "Tscherna in tab per transmetter" Choose a tab to stream Tscherna in tab per transmetter Choose feed Tscherna in feed Choose File Tscherner ina datoteca Choose or record a sound Tscherner u registrar in tun Choose or record a video Tscherner u registrar in video Choose or take a picture Tscherner u far in maletg Choose what information to share Tscherna las infurmaziuns che ti vuls cundivider Choose what to share Tscherner tge che vegn cundividì Chromecast Chromecast Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear browsing history Stizzar la cronologia Clear data Stizzar las datas Clear History Stizzar la cronologia Clearing private data… Stizzar las datas privatas… Clear now Stizzar ussa Clear private data Stizzar las datas privatas Clear private data on exit Stizzar las datas privatas cun serrar Clear search history Stizzar la cronologia da tschertga Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close All Tabs Serrar tut ils tabs Closed Private Browsing Serrà il modus privat Closed %S Serrà %S Closed tab Serrà il tab Close Private Tabs Serrar ils tabs privats Close Tab Serrar il tab Common Name (CN): %1$S Num general (CN): %1$S Compact tabs Tabs cumpacts Complete action using Cumplettar l'acziun cun Configure &syncBrand.shortName.label; Configurar &syncBrand.shortName.label; Confirm password Confermar il pled-clav Confirm Password Change Confermar la midada dal pled-clav Connecting… Connectar… Connect manually Connectar manualmain Connect to &syncBrand.shortName.label; Connectar cun &syncBrand.shortName.label; Content Encoding Error Cuntegn cun codaziun nunvalida Content updates Actualisaziuns da cuntegn Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Control if websites can autoplay videos and other media content Definescha sche paginas pon far ir automaticamain videos ed auter cuntegn multimedial Cookies Cookies Cookies &amp; active logins Cookies &amp; annunzias activas Copy Copiar Copy Copiar Copy Copiar Copy Address Copiar l'adressa Copy Email Address Copiar l'adressa dad e-mail Copy failed Betg reussì da copiar Copy Image Location Copiar l'adressa da la grafica Copy Link Copiar la colliaziun Copy Name Copiar il num Copy password Copiar il pled-clav Copy password from Copiar il pled-clav da Copy password from &formatS;? Copiar il pled-clav da &formatS;? Copy Phone Number Copiar il numer da telefon Copy username Copiar il num d'utilisader Copy Value Copiar la valur Corrupted Content Error Errur: Cuntegn donnegià Couldn't add '%S' as a search engine Impussibel dad agiuntar '%S' sco maschina da tschertgar Crash Reporter Rapportader da collaps Create Crear Create Master Password Crear in pled-clav universal Credits Engraziaments Custom Persunalisà Customize your homepage Persunalisescha tia pagina da partenza Custom Tabs Tabs persunalisads Cut Tagliar ora Data Datas Data choices Decisiuns areguard datas &datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long; &datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long; Data saver Spargnar datas Deceptive Site! Pagina che engiona! Default Standard Delete Stizzar Delete Stizzar Delete All Stizzar tut Delete All Stizzar tut Delete all search history from this device? Stizzar l'entira cronologia da tschertga da quest apparat? Delete from History Stizzar da la cronologia Delete this download?;Delete #1 downloads? Stizzar questa telechargiada?;Stizzar #1 telechargiadas? Delete this login? Stizzar questas infurmaziuns? Deny Refusar Deny Refusar Desktop Bookmarks Segnapaginas dal immobil Details of selected certificate: Detagls dal certificat tschernì: Developer tools Utensils per sviluppaders Device name Num da l'apparat Devices Apparats Disable Deactivar Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disable protection Deactivar la protecziun Disconnect Deconnectar Disconnect&ellipsis; Deconnectar&ellipsis; Disconnect from Sync? Deconnectar da Sync? Discover new content from supported sites Scuvra nov cuntegn da paginas sustegnidas Dismiss Zuppentar Dismiss Serrar Document Expired Document scrudà Done Finì Done Finì Do not track Betg suandar mes fastizs Don't activate Betg activar Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification. Agiuntescha mo ina excepziun sch'i dat ina buna raschun per il fatg che questa website na dovra betg in'identificaziun fidada. Don't allow Betg permetter Don't allow Betg permetter Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't ask again for this site Betg pli dumandar per questa pagina Don't restore after quitting &brandShortName; Betg restaurar suenter serrar &brandShortName; Don't save Betg memorisar Don't share Betg cundivider Don't Share Betg cundivider Don't show Betg mussar Don't show menu Betg mussar il menu Don't update Betg actualisar Download Telechargiar Download complete La telechargiada è terminada Download failed Betg reussì da telechargiar Downloading… Telechargiar… Downloading add-on Telechargiar il supplement Downloading &brandShortName; Telechargiar &brandShortName; Downloading Certificate Telechargiar il certificat Downloading update… L'actualisaziun vegn telechargiada… Download remote fonts when loading a page Telechargiar scrittiras lontanas cun chargiar paginas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads are disabled in guest sessions En sessiuns dad envidads èn telechargiadas deactivadas Download started… Cumenzà a telechargiar… Download starting Cumenzar a telechargiar Download too big La telechargiada è memia gronda Download update Telechargiar l'actualisaziun Do you want to abort this download? Vuls ti interrumper questa telechargiada? Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Bookmark Modifitgar il segnapagina Edit Folder Modifitgar l'ordinatur Edit login Modifitgar las infurmaziuns d'annunzia Edit login Modifitgar las datas d'annunzia Edit Login Modifitgar las infurmaziuns d'annunzia Edit Site Settings Modifitgar la configuraziun per la website Email addresses: %1$S Adressas dad e-mail: %1$S <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor> <em:contributor>Gion-Andri Cantieni</em:contributor> <em:contributor>Martin Cantieni</em:contributor> Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enable Debug Mode Activar il modus per debugar Enabled, excluding 3rd party Activà, senza tals da terzs Enabled in Private Browsing Activà en il modus privat Enabled in Private Browsing Activà en il modus privat Enable protection Activar la protecziun Enter address or search term Endatescha ina adressa u in term da tschertgar Enter a number Endatescha in numer Enter a search keyword Endatar in chavazzin da tschertgar Enter a string Endatescha in string Entered full screen Entrà en il modus da maletg entir Error Errur Exit Guest Session Terminar la sessiun da giast Exit Private Browsing? Bandunar il modus privat? Exit without sending a crash report? Sortir senza trametter il rapport da collaps? Experimental features Funcziuns experimentalas Expires On: %1$S Scada ils: %1$S Extension Extensiun External Protocol Request Dumonda da protocol externa Failed Betg reussì false false FAQ Dumondas frequentas FAQs Dumondas frequentas File not found Betg chattà la datoteca Find in page Tschertgar en la pagina Find in Page Tschertgar en la pagina Find out what's new in this version Ve a savair tge ch'è nov en questa versiun Find things faster with helpful search suggestion shortcuts. Chattar pli spert quai che ti tschertgas – grazia a las propostas da tschertgar. Find your Reader View items in Bookmarks, even offline. Chatta tes elements da la glista da lectura en ils segnapaginas, perfin sche ti es offline. Fingerprints Improntas dal det Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;? Terminar l'actualisaziun da &syncBrand.shortName.label;? Firefox Firefox Firefox: About your browser Firefox: Davart tes navigatur Firefox Account &formatS; disconnected. Deconnectà il conto da Firefox &formatS;. Firefox Accounts Contos da Firefox Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Firefox ed ils logos da Firefox èn marcas da la Mozilla Foundation. Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol. Firefox na po betg garantir la segirezza da tias datas sin %S perquai ch'i vegn utilisà SSLv3, in protocol da segirezza malsegir. Firefox can't establish a connection to the server at %S. Firefox na po betg stabilir ina connexiun cun il server %S. Firefox can't find the file at %S. Impussibel da chattar la datoteca %S. Firefox can't find the server at %S. Impussibel da chattar il server %S. Firefox: Customize with add-ons Firefox: Persunalisar cun supplements Firefox doesn't know how to communicate with the server. Firefox na sa betg co communitgar cun il server. Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context. Firefox na sa betg co avrir questa adressa perquai ch'in dals suandants protocols (%S) n'è betg associà cun in program u ch'el n'è betg lubì en quest context. Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. Firefox ha constatà ch'il server renviescha la dumonda per questa adressa uschè ch'ella na po mai vegnir terminada. Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets Agid da Firefox per profils restrenschids sin tablets d'Android Firefox is configured to use a proxy server that can't be found. Impussibel da chattar il proxy server configurà en Firefox. Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections. Il proxy server definì en la configuraziun da Firefox refusescha connexiuns. Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. Firefox è actualmain en il modus offline e na po betg navigar en il web. Firefox: Support Firefox: Agid Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Firefox Sync Force override so you can zoom any page Surscriver las valurs da la pagina per pudair engrondir mintga pagina &formatD; devices &formatD; apparats &formatD; devices hidden Zuppentà &formatD; apparats &formatD; items &formatD; elements &formatD; tabs &formatD; tabs &formatD; tabs &formatD; tabs &formatD; tabs waiting &formatD; spetgan &formatD; websites updated &formatD; websites actualisadas &formatS1; on &formatS2; &formatS1; sin &formatS2; Form history Cronologia da formulars Forward Renviar Front facing camera Camera davant Full Screen Maletg entir Full-screen browsing Navigar cun maletg entir General General General General Get connected, get started Ta collia per cumenzar Get me out of here! Bandunar questa pagina Get me out of here! Bandunar questa pagina Get me out of here! Bandunar questa pagina Get results from your bookmarks and history when you search. Retschaiver resultats ord ils segnapaginas e la cronologia cura che ti tschertgas. Get started Cumenzar Give feedback Dar in resun Got it! Chapì! Go to Bookmarks Siglir als segnapaginas Go to Settings Ir a la configuraziun Guest browsing is enabled La navigaziun per giasts è activada Have &brandShortName; on another device? Has ti &brandShortName; era sin in auter apparat? Help Agid Help Agid Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service. Gida a &vendorShortName; da cartografar il mund! Cundivida la posiziun da WLAN e da cellas da telefonia mobila da tes apparat per meglierar il servetsch da posiziun. Hidden devices Apparats zuppentads Hide Zuppentar Hide Zuppentar Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page Zuppentar la trav d'utensils cun scrollar engiu sin ina pagina Highlights Accents History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History cleared Stizzà la cronologia Home Pagina da partenza Home, language, tab queue Partenza, lingua, colonna da tabs Homepage Pagina da partenza I don't have the device with me… Jau n'hai betg qua l'apparat… If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b> Sche ti sas pertge che quest problem è cumparì, pos ti dir a &brandShortName; da fidar a l'identificaziun da questa website. <b>Perfin sche ti ta fidas da questa website, po questa errur muntar ch'insatgi manipuleschia tia connexiun.</b> If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Sche ti has normalmain nagins problems cun questa website, pudess questa errur muntar ch'insatgi falsifitgescha la website. En quest cas na duessas ti betg cuntinuar. Ignore Ignorar Ignore this warning Ignorar quest avertiment Image Grafica Image unblocked Debloccà il maletg Import Importar Import bookmarks and history from the native browser Importar segnapaginas e la cronologia dal navigatur da standard Importing bookmarks and history from Android Importar ils segnapaginas e la cronologia                                       dad Android Importing bookmarks from Android Importar ils segnapaginas                                            dad Android Importing history from Android Importar la cronologia                                          dad Android Import options Opziuns d'import Include the address of the page I was on Agiuntar l'adressa da la pagina che jau hai gist visità Incoming Connection Connexiun che entra Incorrect password Pled-clav nuncorrect In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device. En il modus privat na vegnan la cronologia da navigaziun ed ils cookies betg memorisads. Segnapaginas che ti agiunteschas e datotecas che ti telechargias vegnan dentant preservads sin tes apparat. Insecure connection Connexiun betg segirada Install Installar Installation complete L'installaziun è terminada Installed search engines Maschinas da tschertgar installadas Installing Add-on Installar in supplement Install update Installar l'actualisaziun Integer Integer Invalid email or password Adressa dad e-mail u pled-clav nunvalid Invalid email or password Adressa dad e-mail u pled-clav nunvalid IP address Adressa IP Issued By Emess da Issued by: %1$S Emess da: %1$S Issued To Emess per Issued to: %1$S Emess a: %1$S Issued Under: "%S" Emess sut: "%S" It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to Il program trametta automaticamain infurmaziuns davart la prestaziun, la hardware, l'utilisaziun e la persunalisaziun a  I Understand the Risks Jau chapesch las ristgas Just once Mo ina giada Keep your logins safe Protegia tias infurmaziuns d'annunzia Key Usages: %1$S Utilisaziun da la clav: %1$S Keyword Pled magic Know Your Rights Davart tes dretgs Language Lingua Last 7 days Ultims 7 dis Last synced: &formatS; L'ultima sincronisaziun: &formatS; Last synced: never L'ultima sincronisaziun: anc mai Last sync: in progress… Ultima sincronisaziun: en progress… Last sync: %S Ultima sincronisaziun: %S Launch application Avrir l'applicaziun Learn about new features after an update Infurmaziuns davart novas funcziuns suenter ina actualisaziun Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn the Web: Mozilla Webmaker Emprenda il web: Mozilla Webmaker Legal Indicaziuns giuridicas Less data, more savings Pli paucas datas, pli grond respargn Licensing Information Infurmaziuns davart la licenza Link Colliaziun Links Colliaziuns Listening on port %S Spetgar ina connexiun en il port %S Locale Lingua Location Adressa Location Posiziun Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here. Infurmaziuns d'annunzia che ti memoriseschas en &brandShortName; cumparan qua. Looking for updates… Tschertgar actualisaziuns… Lose the clutter Senza climbim Mail E-mail Make default browser Definir sco navigatur da standard Manage account Administrar il conto Manage logins Administrar las infurmaziuns d'annunzia Manual setup Installaziun manuala Media Medias Menu Menu Menu Menu Microphone has been blocked. Il microfon è bloccà. Microphone is on Microfon è activà Microphone %S Microfon %S Microphone to use Microfon per utilisar Mobile Bookmarks Segnapaginas dal mobil More&ellipsis; Dapli&ellipsis; Move down Spustar engiu Move up Spustar ensi mozilla.org mozilla.org Mute Senza tun Name Num Name Num Nearby Devices Apparats en il conturn Never Mai Never Mai Never Mai Never Mai New features, website updates Novas funcziuns, actualisaziuns da websites New Guest Session Nova sessiun da giast New private tab Nov tab privat New private tab opened Avert in nov tab privat New private tab opened;#1 new private tabs opened Avert in nov tab privat;Avert #1 novs tabs privats New tab Nov tab New tab opened Avert in nov tab New tab opened;#1 new tabs opened Avert in nov tab;Avert #1 novs tabs Next Enavant Next Proxim ...\n...\n...\n ...\n...\n...\n No Na No Na No Audio Nagin tun No content could be found for this panel. Chattà nagin cuntegn per questa panela. No Downloads Naginas telechargiadas No Firefox Account connected devices found Chattà nagin apparat collià cun il conto da Firefox No internet connection Nagina connexiun cun l'internet No Internet connection Nagina connexiun cun l'internet No internet connection available La connexiun cun l'internet n'è betg disponibla No link found in this share Chattà nagina colliaziun per cundivider No tabs from your other computers. Nagins tabs da tes auters computers. Not connected Betg connectà Not enough storage space Betg avunda capacitad da memorisar Notifications Notificaziuns Notifications Communicaziuns Notifications Communicaziuns Not now Betg ussa Not right now Betg gist uss No updates available Naginas actualisaziuns disponiblas [No username] [Nagin num d'utilisader] No Video Nagin video Now with Tracking Protection Ussa cun protecziun cunter il fastizar Offline Data Datas offline Offline mode Modus offline Offline website data Datas da websites offline OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Older than 6 months Pli vegl che 6 mais One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. Impussibel da verifitgar in u plirs supplements. Els èn vegnids deactivads. Only over Wi-Fi Mo via WLAN Only over Wi-Fi Mo via WLAN Only over Wi-Fi Mo via WLAN Oops. Oh Dieu. Open Avrir Open Avrir Open a new private tab Avrir in nov tab privat Open in App Avrir en l'app Open in &brandShortName; Avrir en &brandShortName; Open in &formatS; Avrir en &formatS; Opening multiple links? Avrir pliras colliaziuns? Open in New Tab Avrir en in nov tab Open in Private Tab Avrir en in tab privat Open Link in New Tab Avrir la colliaziun en in nov tab Open Link in Private Tab Avrir la colliaziun en in nov tab privat Open now Avrir ussa Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open With an App Avrir cun in'app Open With %S App Avrir cun l'app %S Options Opziuns Organizational Unit (OU): %1$S Unitad d'organisaziun (OU): %1$S Organization (O): %1$S Organisaziun (O): %1$S Organization: "%S" Organisaziun: "%S" Or you can add an exception… Ti pos era agiuntar ina regla d'excepziun... Other Bookmarks Auters segnapaginas Page Pagina Page removed Allontanà la pagina Panels Panelas Parent Folder Ordinatur surordinà Parts of this page are not secure (such as images). Parts da questa pagina (p.ex. maletgs) n'èn betg segiradas. Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password copied Copià il pled-clav Password copied to clipboard Copià il pled-clav en l'archiv provisoric Password Entry Dialog Dialog per endatar il pled-clav Paste Encollar Paste Encollar Paste &amp; Go Encollar &amp; chargiar <p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p> <p>Websites attatgantas emprovan d'installar programs che engolan infurmaziuns privatas, dovran tes computer per attatgar auters u donnegian tes sistem.</p><p>Tschertas paginas attatgantas derasan sapientivamain software donnegiusa, ma bleras èn pertutgadas senza che l'administratur saja perencletg u infurmà.</p> Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Paused Paussa <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> <p>&brandShortName; na po betg chargiar questa pagina per x in motiv.</p> <p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p> <p>&brandShortName; ha impedì che questa pagina chargia en quella moda perquai che la pagina cuntegna reglas da segirezza dal cuntegn (content security policy) che scumondan quai.</p> <p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p> <p>Paginas che engionan vegnan creadas cun l'intent da ta surmanar da far insatge privlus, p.ex. installar software u tradir infurmaziuns persunalas sco pleds-clav, numers da telefon u da cartas da credit.</p><p>Cun endatar infurmaziuns sin questa pagina d'internet ristgas ti enguladitschs d'identitad ed autras furmas d'engion.</p> Period of Validity Perioda da validitad Phone Telefon Pick a date Tscherna ina data Pick a date and a time Tscherna ina data ed in temp Pick a date and a time Tscherna ina data ed in temp Pick a month Tscherna in mais Pick a time Tscherna in temp Pick a week Tscherna in'emna Pinned Fixads Pinned site Pagina fixada Pin Site Fixar la pagina Play Far ir Play Far ir Playing audio – &formatS; Fa ir tun – &formatS; Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup. Endatescha p.pl. il pled-clav ch'è vegnì duvrà per criptar la copia da segirezza da quest certificat. Please wait... Spetgar per plaschair... Plugins Plug-ins Popups Fanestras pop-up Powered by &brandShortName; Mess a disposiziun da &brandShortName; PREFS PREF Previous Precedent Print Stampar Printing… Stampar… Privacy Sfera privata Privacy Sfera privata Privacy notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Policy Directivas per la protecziun da datas Private Privat Private Browsing Modus privat Private Browsing Modus privat Private data cleared Stizzà las datas privatas Problem loading page Errur cun chargiar la pagina Progressive Web Apps Applicaziuns web progressivas <p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p> <p><span class='hostname'></span> utilisescha tecnologia da segirezza ch'è obsoleta e qua tras vulnerabla. In attatgader pudess revelar a moda simpla infurmaziuns che ti has considerà sco segiradas. L'administratur da la website vegn a stuair metter en urden ses server avant che ti possias visitar la website.</p><p>Code d'errur: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p> Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history. Psst: paginas avertas en in &formatS1;Nov tab privat&formatS2; na vegnan betg memorisadas en la cronologia. <p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul> <p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è sa mussada en la transmissiun da datas.</p><ul><li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li></ul> <p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul> <p>Il document dumandà n'è betg disponibel en il cache da &brandShortName;.</p><ul><li>Sco mesira da precauziun na rechargia &brandShortName; betg automaticamain documents sensibels.</li><li>Clicca sin 'Empruvar danovamain' per rechargiar il document da la website.</li></ul> Publish Server Publitgar il server <p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p> <p><ul><li>Infurmescha per plaschair il possessur da la website davart quest problem.</li></ul></p> <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> <p>Ti na duessas betg agiuntar in'excepziun sche ti na ta fidas betg absolutamain da la segirezza da la connexiun actuala u sche ti n'has fin ussa betg vis in avertiment per quest server.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> QR code reader Lectur da codes QR QR Scan Failed Betg reussì da scannar il code QR Quickly search for anything you want Tschertga a moda simpla tut tge che ti vuls Quit Serrar Reading List Glista da lectura Read now Leger ussa Read offline Leger offline Recently closed Serrà dacurt Refresh Actualisar Release Notes Remartgas davart la versiun Reload Rechargiar Remember Memorisar Remember logins Memorisar infurmaziuns d'annunzia Remember my choice for all links of this type. Memorisar mia decisiun per tut las colliaziuns da quest tip. Remember this decision Memorisar questa decisiun Remote debugging via USB Debugging a distanza via USB Remote debugging via Wi-Fi Debugging a distanza via WLAN Remote XUL Remote-XUL Remove Allontanar Remove Allontanar Remove bookmark Allontanar il segnapagina Remove Master Password Allontanar il pled-clav universal Report Rapportar Reported Attack Page! Rapportà sco pagina attatganta! Reported Unwanted Software Site! Rapportà sco pagina cun software nungiavischada! Report site issue Rapportar in problem cun la pagina Report site issue? Vuls ti rapportar in problem cun la pagina? Request desktop site Pagina per visurs gronds Resend Trametter danovamain Reset Redefinir Restart Reaviar Restart &brandShortName; Reaviar &brandShortName; Restart to complete changes. Reaviar per cumplettar las midadas. Restore all Restaurar tuts Restore defaults Restaurar il standard Restore defaults Restaurar il standard Restore search engines Restaurar las maschinas da tschertgar Restore tabs Restaurar ils tabs Restore tabs, data saver, developer tools Restaurar tabs, spargnar datas, utensils per sviluppaders Restricted Restrenschì Resume Cuntinuar Resume Cuntinuar Retry Reempruvar Roku Roku Save Memorisar Save Memorisar Save as PDF Memorisar sco PDF Save Audio Memorisar il tun Saved login Memorisà l'infurmaziun d'annunzia Saved logins Infurmaziuns d'annunzia memorisadas Saved offline Memorisà per la lectura offline Save Image Memorisar la grafica Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps. Betg avrir immediat colliaziuns en &brandShortName; mabain pir cura che Firefox vegn avià. Save links until the next time you open &brandShortName; Memorisar colliaziuns enfin la proxima giada che ti avras &brandShortName; Save Media Memorisar las medias Save them until the next time you open &brandShortName;. Las memorisescha enfin che ti avras la proxima giada &brandShortName;. Save Video Memorisar il video Scale web content according to the system font size Adattar il cuntegn da web a la grondezza da scrittira dal sistem Scan Scannar Scan and Remember Scannar e memorisar Scanning for the QR code displayed on your other device Scannar il code QR mussà sin l'auter apparat %S contains plugin content. Would you like to activate it? %S cuntegna cuntegn da plug-ins. Al vuls ti activar? %S could not connect to Sync. Would you like to try again? %S n'ha betg pudì connectar cun Sync. Vuls ti empruvar anc ina giada? Screenshot added to bookmarks Agiuntà in maletg dal visur als segnapaginas Screenshots Maletgs dal visur %S debugging enabled Activà il debugar da %S %S downloaded Telechargià %S Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search &formatS1; for &formatS2; Tschertgar cun &formatS1;: &formatS2; Search history Cronologia da tschertgas Search or enter address Tschertgar u tippar l'adressa Search with &formatS; Tschertgar cun &formatS; Search with &formatS; Tschertgar cun &formatS; Secure Connection Connexiun segirada Secure Connection Failed La connexiun segira n'è betg reussida Secure Connection Failed La connexiun segira n'è betg reussida Select All Selecziunar tut Select another login Tscherner autras infurmaziuns d'annunzia Select device Tscherner l'apparat Select folder Tscherner in ordinatur Select Input Method Tscherner la metoda d'endataziun Select which data to clear Tscherna las datas che duain vegnir stizzadas Select which login to update: Tscherna las infurmaziuns d'annunzia che duain vegnir actualisadas: Sending crash report\u2026 Trametter il rapport da collaps\u2026 Sending to Device Trametter a l'apparat Send to another device Trametter ad in auter apparat Send to Device Trametter ad in apparat Send to Device Trametter ad in apparat Send to other devices Trametter ad auters apparats Serial number: %1$S Numer da seria: %1$S Serial Number: %1$S Numer da seria: %1$S Server busy, try again soon Il server è surchargià, emprova pli tard anc ina giada Server busy, try again soon Il server è surchargià, emprova pli tard anc ina giada Server not found Betg chattà il server Set Definì Set Definir Set a Homepage Definir ina pagina da partenza Set as default Definir sco standard Set as Homepage Definir sco pagina da partenza Set Image As Definir la grafica sco Set Image As Definir il maletg sco Settings Preferenzas Settings Parameters Settings Parameters Settings Preferenzas Settings Preferenzas SHA1 Fingerprint: %1$S Impronta dal det SHA1: %1$S SHA-256 Fingerprint: %1$S Impronta dal det SHA-256: %1$S Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; &sharedLongDesc3; Share Email Address Cundivider l'adressa dad e-mail Share Image Cundivider la grafica Share Link Cundivider la colliaziun Share Phone Number Cundivider il numer da telefon Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance Cundivida datas davart la «sanadad» da tes navigatur cun &vendorShortName; e gida da chapir la prestaziun dal navigatur Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better Cundivida datas davart la prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun &vendorShortName; per gidar a meglierar &brandShortName; Share via Cundivider via Share Video Cundivider il video Share your location with %S? Cundivider tia posiziun cun %S? '%S' has been added as a search engine '%S' è vegnì agiuntà sco maschina da tschertgar Show Mussar Show Mussar Show Mussar Show All Mussar tuts Show Controls Mussar las controllas Show Image Mussar la grafica Show images Mussar maletgs Showing offline version Mussar la versiun offline Show menu Mussar il menu Show password Mussar il pled-clav Show password Mussar il pled-clav Show search history Mussar la cronologia da tschertgar Show search suggestions Mussar propostas da tschertga Show web fonts Mussar scrittiras dal web Signed in as Annunzià sco Sign in S'annunziar Sign in to Sync T'annunzia per sincronisar Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins &amp; more. T'annunzia per sincronisar tabs, segnapaginas, infurmaziuns d'annunzia e dapli. '%S' is already one of your search engines '%S' è gia ina da tias maschinas da tschertgar Site Security Segirezza da la pagina Site settings Configuraziun per la website Site Settings Configuraziun per la website Software installation has been disabled by your system administrator. Tes administratur dal sistem ha deactivà l'installaziun da software. Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. L'installaziun da software è actualmain deactivada. Smatga «Activar» ed emprova danovamain. Some private data could not be cleared I n'è betg reussì da stizzar tschertas datas privatas Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version. Perstgisa! Quest &brandShortName; na funcziuna betg sin quest apparat (&formatS1;, &formatS2;). Telechargia p.pl. la versiun correcta. Speak now Discurra ussa %S prevented an add-on from installing on your device. %S ha impedì ch'in supplement s'installeschia sin tes apparat. %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. %S ha impedì che quest supplement (%S) s'installeschia sin tes apparat. %S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device. %S ha impedì che questa website (%S) dumondia dad installar software sin tes apparat. %S (%S) %S (%S) %S, %S %S, %S %S: %S %S: %S %S Search Tschertgar cun %S Stack trace from %S, function %S, line %S. Stack-trace da %S, funcziun %S, lingia %S. Start Browsing Cumenzar a navigar Starting… Cumenzar… Start searching Cumenzar da tschertgar Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;. Resta segir e mantegna la controlla cun questa versiun simplifitgada da &brandShortName;. %S: timer started %S: l'ura gira Stop Fermar Stop Fermar Stored on: %1$S Memorisà sin: %1$S String String Subscribe to Page Abunar la pagina Subscribe with Abunar cun Success! Success! Support Agid %S will be uninstalled after restart. %S vegn deinstallà suenter reaviar. Switch Siglir SWITCH MIDAR SWITCH MIDAR Switch to tab Midar al tab Sync Sync Sync Sync &syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label; &syncBrand.shortName.label;: enabled &syncBrand.shortName.label; è activà &syncBrand.shortName.label; is not connected &syncBrand.shortName.label; n'è betg connectà &syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage. &syncBrand.shortName.label; è endrizzà ma betg configurà per sincronisar automaticamain. Activescha “Sincronisar automaticamain las datas” en las preferenzas dad Android sut Utilisaziun da datas. &syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings &gt; Accounts. &syncBrand.shortName.label; è endrizzà ma betg configurà per sincronisar automaticamain. Activescha “Sincronisar automaticamain las datas” en il menu da las preferenzas dad Android sut Contos. &syncBrand.shortName.label; Options Opziuns da &syncBrand.shortName.label; Synced devices Apparats sincronisads Synced tabs Tabs sincronisads Syncing… Sincronisar… Sync is brand new and easier than ever.\u0020 Sync è resch nov ed anc pli simpel.\u0020 Sync now Sincronisar ussa Sync server Server per sincronisar Sync your tabs, bookmarks, logins, history Sincronisar tes tabs, segnapaginas, infurmaziuns d'annunzia, cronologia Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it. Sincronisescha tes tabs, tes pleds-clav e dapli – nua ch'i saja. System default Standard dal sistem Tab queue Colonna da tabs Tabs Tabs Tabs Tabs Tab saved in &brandShortName; Memorisà il tab en &brandShortName; Tags Etichettas Take me to my new panel. Mussar la nova panela. Tap here to check Sync settings Tutgar qua per controllar la configuraziun da la sincronisaziun Tap here to check your network settings Tutgar qua per controllar la configuraziun da l'access a l'internet Tap here to learn more Tutgar qua per ulteriuras infurmaziuns Tap the screen to show reader options Tutga il visur per mussar las opziuns dal lectur Tap to exit Smatgar per serrar Tap to learn more Tutgar per ulteriuras infurmaziuns Tap to sign in as &formatS; Tutgar per s'annunziar sco &formatS; Tap to sign in as &formatS; Tutgar per s'annunziar sco &formatS; Tap to sign in to your new Firefox Account. Smatga per t'annunziar cun tes nov conto da Firefox. Technical Details Detagls tecnics Telemetry Telemetria Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it Infurmar &vendorShortName; davart quest problem per ch'el possia vegnir curregì Terms of service Cundiziuns d'utilisaziun Text copied to clipboard Copià il text en l'archiv provisoric Text size, zoom, voice input Grondezza dal text, zoom, endataziun vocala The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2. Impussibel da telechargiar il supplement causa in problem da connexiun cun #2. The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. Impussibel dad installar il supplement telechargià da #2 perquai ch'el para dad esser donnegià. The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. Impussibel dad installar il supplement #2 perquai ch'el na correspunda betg al supplement che #3 ha spetgà. The address isn’t valid L'adressa è nunvalida The address wasn’t understood Impussibel da chapir l'adressa The browsing data from this session will be deleted. Las datas da navigaziun da questa sessiun vegnan stizzadas. The connection has timed out La connexiun ha surpassà la limita da temp The connection to %S was interrupted while the page was loading. La connexiun cun %S è interrutta durant chargiar la pagina. The connection to the server was reset while the page was loading. La connexiun cun il server è vegnida reinizialisada durant chargiar la pagina. The connection was interrupted La connexiun è interrutta The connection was reset La connexiun è vegnida reinizialisada The document cannot change while Printing or in Print Preview. Impussibel da modifitgar il document durant la stampa u la prevista da stampa. The file at %S is not readable. La datoteca %S n'è betg legibla. Theme Design The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website. Il possessur da %S ha configurà malamain sia website. Per proteger tias infurmaziuns dad enguladitschs n'ha Firefox betg stabilì ina connexiun cun questa website. The page isn’t redirecting properly La pagina na renviescha betg a moda correcta The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. Impussibel da mussar la pagina dumandada perquai ch'ella cuntegna in tip da datoteca che na po eventualmain betg vegnir avert a moda segira. Contactescha per plaschair ils administraturs da la pagina d'internet per infurmar els davart quest problem. The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. Impussibel da mussar la pagina dumandada perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla. The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored. La persuna che utilisescha quai na vegn betg ad esser abla da vesair tias datas da navigaziun privatas (infurmaziuns d'annunzia memorisadas, la cronologia u segnapaginas).\n\nCura che tes giast è a fin vegnan sias datas da navigaziun stizzadas e tia sessiun vegn restaurada. The proxy server is refusing connections Il proxy server refusescha connexiuns There was a problem Ina errur è succedida The server at %S is taking too long to respond. Il server %S dovra memia bler temp per respunder. The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. La pagina %S è annunziada sco pagina attatganta e vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza. The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. La pagina %S è annunziada sco pagina che distribuescha software nungiavischada e vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza. The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Cun chargiar la pagina %S è vegnì violà il protocol da rait. Impussibel da reparar. The URL is not valid and cannot be loaded. La URL è nunvalida e na po betg vegnir chargiada. The website tried to negotiate an inadequate level of security. La pagina-web ha empruvà da negoziar in nivel da segirezza inadequat. This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. Impussibel dad installar quest supplement. El para dad esser donnegià. This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. Impussibel dad installar quest supplement perquai ch'el na correspunda betg al supplement che #3 ha spetgà. This add-on could not be installed because it has not been verified. Impussibel dad installar quest supplement perquai ch'el n'è betg verifitgà. This add-on could not be installed because of a filesystem error. Impussibel dad installar quest supplement pervia d'ina errur en il sistem da datotecas. This add-on could not be verified by &brandShortName;. Quest supplement n'ha betg pudì vegnir verifitgà da &brandShortName;. This address is restricted Questa adressa è restrenschida This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection. Questa adressa utilisescha in port da rait che na vegn normalmain betg utilisà per navigar en il web. Firefox ha bloccà questa dumonda per motivs da segirezza. This Connection is Untrusted Questa connexiun n'è betg fidada This document is no longer available. Quest document n'è betg pli disponibel. This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member. Quai includa l'import da segnapaginas, la restauraziun da tabs ed actualisaziuns automaticas. Deactivar per mo mussar ina configuraziun simpla e chapibla per tut ils commember da la famiglia. This is a secure &brandShortName; page Quai è ina pagina segira da &brandShortName; This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing? Questa colliaziun vegn averta cun &formatS;. Vuls ti propi bandunar il modus privat? This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way. Questa pagina ha ina directiva da segirezza dal cuntegn (content security policy) che impedescha che la pagina vegnia chargiada uschia. This page includes elements that may track your browsing. Questa pagina cuntegna elements che ta pon eventualmain fastizar durant navigar. This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. Questa pagina utilisescha ina tecnologia che Firefox na sustegna betg pli en l'installaziun da standard. This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful. Nus avain constatà che questa pagina cuntegna software donnegiusa u ch'ella è in'emprova da phishing. Fa attenziun. This site has requested that you identify yourself with a certificate: Questa website pretenda che ti t'identifitgeschias cun in certificat: This site (%S) attempted to install a theme. Questa site (%S) ha empruvà dad installar in design. This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. Questa pagina vul installar in supplement betg verifitgà. Sche ti cuntinueschas capita quai sin agen ristg. This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. La pagina %S è annunziada sco pagina che engiona e vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza. This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences. Questa pagina d'internet sut <span id='malware_sitename'/> è annunziada sco pagina attatganta ed è vegnida bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza. This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. La pagina web sin <span id='phishing_sitename'/> è vegnida annunziada sco pagina che engiona e vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza. This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences. Questa pagina web sut <span id='unwanted_sitename'/> è vegnida annunziada sco pagina che cuntegna software nungiavischada e vegn bloccada sin basa da tias preferenzas da segirezza. TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. TIP: Agiuntescha x ina website a tia glista da maschinas da tschertgar cun smatgar ditg sin il champ da tschertgar correspundent e lura tutgar l'icona &formatI;. To activate, select “Pair a device” on your other device. Per activar tscherna “Associar in apparat” sin l'auter apparat. To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device. Per activar tes nov apparat tscherna “Endrizzar &syncBrand.shortName.label;” sin l'apparat. Today Oz To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier. Per visualisar questa pagina sto %S danovamain trametter tschertas datas. Qua tras vegnan las acziuns gist exequidas (per exempel ina tschertga u in'empustaziun) repetidas. To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage. Per telechargiar datotecas ed actualisaziuns stos ti permetter a &brandShortName; dad acceder a la memoria. Toggle Midar Toggle Svitschar to help make &brandShortName; better.  per gidar da meglierar &brandShortName;. To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;. Per meglierar il product trametta &brandShortName; automaticamain tschertas infurmaziuns a &vendorShortName;. Tools Utensils To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName; Per activar la funcziun "Avrir pliras colliaziuns" stos ti permetter a &brandShortName; da surmalegiar autras apps Top Sites Paginas preferidas Top Sites Paginas preferidas Touch to activate remote debugger Tutgar per activar il debugar a distanza Touch to apply update once downloaded Tutgar per applitgar l'actualisaziun cura ch'ella è telechargiada Touch to download Tutgar per telechargiar Touch to install Tutgar per installar Touch to retry Tutgar per reempruvar Tracking, logins, data choices Fastizar, infurmaziuns d'annunzia, datas rimnadas + Tracking Protection + Protecziun cunter il fastizar Tracking Protection Protecziun cunter il fastizar Tracking Protection Protecziun cunter il fastizar Trust to identify email users. Fidar per identifitgar utilisaders dad e-mail. Trust to identify software developers. Fidar per identifitgar sviluppaders da software. Trust to identify websites. Fidar per identifitgar websites. Try again Empruvar anc ina giada Try again Reempruvar Try Again Empruvar anc ina giada Turn off images to spend less data on every site you visit. Deactivar maletgs per consumar main datas per mintga pagina che ti visitas. Turn on Permit drawing over other apps Activar 'Permetter da surmalegiar autras apps' Turn on Tab queue Activar la colonna da tabs <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Controllescha sche l'adressa cuntegna sbagls da tippar sco <strong>ww</strong>.example.com empè da <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Tschertgar</button> </div> <li>Sche naginas paginas na funcziunan, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat. <button id='wifi'>Activar WLAN</button> </li> </ul> <ul> <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li> <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> <ul> <li>Controllescha sch'il num da la datoteca è scrit endretg (era resguardar maiusclas-minusclas).</li> <li>Controllescha sche la datoteca è vegnida spustada, renumnada u stizzada.</li> </ul> <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Controllescha la configuraziun dal proxy per far la segira ch'ella è correcta.</li> <li>Controllescha che tes apparat haja ina colliaziun da datas u da WLAN che funcziunescha. <button id='wifi'>Activar WLAN</button> </li> </ul> <ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul> <ul> <li>Controllescha la configuraziun dal proxy per far la segira ch'ella è correcta.</li> <li>Contactescha l'administratur da tia rait per t'atschertar ch'il proxy server funcziuna.</li> </ul> <ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> <ul> <li>Controllescha ch'il «Personal Security Manager» saja installà sin tes sistem.</li> <li>Ina configuraziun dal server che na correspunda betg al standard po esser la raschun.</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>Forsa è ella stizzada, spustada u che ti n'es betg autorisà per l'access.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Contactescha per plaschair l'administratur da la website per al infurmar davart quest problem.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Informescha p.pl. ils possessurs da la pagina d'internet per als infurmar davart quest problem.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada perquai ch'igl è impussibel da verifitgar l'autenticitad da las datas retschavidas.</li> <li>Contactescha p.pl. il possessur da la pagina d'internet per al infurmar davart quest problem.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Eventualmain n'è la website temporarmain betg cuntanschibla u surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat. <button id='wifi'>Activar WLAN</button> </li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Quai pudess esser in problem cun la configuraziun dal server u ch'insatgi vul sa dar per quest server.</li> <li>Sche ti has connectà cun success cun quest server en il passà sa tracti eventualmain mo d'ina errur temporara e ti pos empruvar pli tard anc ina giada.</li> </ul> <ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul> <ul> <li>Quest problem po mintgatant vegnir chaschunà entras deactivar u refusar cookies.</li> </ul> <ul> <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul> <ul> <li>Emprova anc ina giada. &brandShortName; emprova dad avrir ina connexiun e rechargiar la pagina. <button id='wifi'>Activar WLAN</button> </li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> <ul> <li>Adressas d'internet vegnan per ordinari scrittas uschia: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Tschertgar</button> </div> <li>Controllescha che ti utiliseschas stritgs diagonals che mussan enavant ( <strong>/</strong>).</li> </ul> <ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> <ul> <li>Ti stos eventualmain installar software supplementara per avrir questa adressa.</li> </ul> Unable to connect Impussibel da connectar Unable to Connect Securely Impussibel da connectar a moda segira Unable to download file Impussibel da telechargiar la datoteca Unable to find the proxy server Impussibel da chattar il proxy server Unable to save image Impussibel da memorisar il maletg Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting. Impussibel da scannar il code QR per il debugging a distanza. Controllescha che l'app per scannar barcodes saja installada ed emprova da reconnectar. Unable to set image Impussibel da definir il maletg Unable to share this image Impussibel da cundivider questa grafica Undo Revocar Undo Revocar UNDO REVOCAR Unexpected response from server Resposta nunspetgada dal server Unhide selected devices Betg pli zuppentar ils apparats tschernids Uninstall Deinstallar <Unknown> <nunenconuschent> Unknown size Grondezza nunenconuschenta Unmute Cun tun Unpinned site Pagina defixada Unpin Site Betg pli fixar la pagina Unsafe add-ons installed. Restart to disable. Supplements malsegirs èn vegnids installads. Reaviar per als deactivar. Unsafe File Type Tip da datoteca malsegir Untrusted Connection Connexiun betg fidada Unverified add-on Supplement betg verifitgà Unverified add-ons Supplements betg verifitgads Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways. Paginas cun software nungiavischada emprovan dad installar software che po engianar ed influenzar tes sistem en moda nunspetgada. Update Actualisar Update Actualisar Update available for &brandShortName; &brandShortName;: Actualisaziun disponibla Updated on &formatS; Actualisà ils &formatS; Update downloaded for &brandShortName; Telechargià ina actualisaziun per &brandShortName; Update saved password for %S? Actualisar il pled-clav memorisà per %S? Update saved password for this login? Actualisar il pled-clav memorisà da questas infurmaziuns d'annunzia? URL copied Copià l'URL Use master password Utilisar in pled-clav universal Use Password Manager to remember this password. Utilisar l'administratur da pleds-clav per memorisar quest pled-clav. Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline. Utilisescha la vista da lectura per pudair leger pli simpel artitgels \u2014 schizunt offline. User Identification Request Dumonda d'identifitgar l'utilisader Username Num d'utilisader Username Num d'utilisader Username copied Copià il num d'utilisader Use system font size Utilisar la grondezza da scrittira dal sistem Using an older version of &syncBrand.shortName.label;? Utiliseschas ti ina versiun pli veglia da &syncBrand.shortName.label;? Valid from %1$S to %2$S Valaivel dals %1$S enfin ils %2$S &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &vendorShortName; &brandShortName; &vendorShortName; &brandShortName; &vendorShortName; Location Service Servetsch da posiziun da &vendorShortName; Verified by: %S Verifitgà da: %S Video Video Video source Funtauna da video View Mussar View Mussar View add-ons Mussar ils supplements View Image Mussar la grafica View my Health Report Mussar l'analisa da sanadad Visited Visità Visit Mozilla Support Visitar il support da Mozilla Visit Privacy settings to learn more Visita las preferenzas per la sfera privata per ulteriuras infurmaziuns Visit site Visitar la pagina Voice input Endataziun vocala Want to learn more? Dovras ulteriuras infurmaziuns? Websites you visited most recently show up here. Paginas visitadas dacurt cumparan qua. Website updates Actualisaziuns da websites Welcome Bainvegni Welcome to &brandShortName; Bainvegni a &brandShortName; Welcome to &syncBrand.shortName.label; Bainvegni tar &syncBrand.shortName.label; Welcome to your Highlights Bainvegni tar tes accents Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab. Bainvegni sin tia pagina da partenza! Ti turnas mintga giada nà qua cura che ti avras in nov tab. We're sorry Perstgisa We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab. Nus avain spustà tes tabs dad auters apparats en ina panela sin la pagina da partenza. Uschia als pos ti adina acceder cura che ti avras in nov tab. We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device. La cronologia na vegn betg memorisada, ma datotecas telechargiadas e novs segnapaginas vegnan preservads sin tes apparat. What Should I Do? Tge duai jau far? What's new in &brandShortName; Tge è nov en &brandShortName;? Where did my tabs go? Nua èn mes tabs? Why was this page blocked? Pertge è questa pagina vegnida bloccada? Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed. Per utilisar il debugging a distanza via WLAN sto tes apparat disponer dad ina applicaziun per leger codes QR. Would you like %S to remember this login? Vuls ti che %S memoriseschia questas infurmaziuns d'annunzia? Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people? Vuls ti permetter a questa pagina dad avrir in server accessibel ad apparats e persunas en tia vischinanza? Would you like to receive notifications from this site? Vuls ti retschaiver notificaziuns da questa pagina? Would you like to share your camera and microphone with %S? Vuls ti cundivider tia camera e tes microfon cun %S? Would you like to share your camera with %S? Vuls ti cundivider tia camera cun %S? Would you like to share your microphone with %S? Vuls ti cundivider tes microfon cun %S? Would you like to turn on search suggestions? Vuls ti activar propostas da tschertga? Yes Gea Yes Gea Yesterday Ier You Ti You are connected as Ti es connectà sco You are connected to Ti es collià cun You are not in Private Browsing Ti n'es betg en il modus privat You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;. Ti pos deactivar da tut temp questa funcziun en las &settings; sut &pref_category_general;. You can change this later in Settings Ti pos midar questa decisiun en las preferenzas You cannot manage Firefox Accounts from this profile. Ti na pos betg administrar contos da Firefox cun quest profil. You can't remove or disable your last search engine. Ti na pos betg allontanar u deactivar l'ultima maschina da tschertgar. You have added a security exception for this site Ti has agiuntà in'excepziun da segirezza per questa website You have asked &brandShortName; to connect securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure. Ti has incumbensà &brandShortName; da stabilir ina connexiun segira cun <b>#1</b>, ma igl è impussibel da verifitgar che la connexiun è segira. You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA). Ti es vegnì dumandà da fidar ad in nov post da certificaziun (CA). You have disabled protection from insecure content. Ti has deactivà la protecziun cunter cuntegn malsegir. You need to upgrade &brandShortName; to sign in. Ti stos actualisar &brandShortName; per s'annunziar. You need to upgrade Firefox Ti stos actualisar Firefox Your account needs to be verified. Tap to resend verification email. Tes conto sto vegnir verifitgà. Tutga per trametter danovamain l'e-mail da verificaziun. Your Add-ons Tes supplements Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. Las datas da navigaziun restan sin quest apparat, ma ellas na vegnan betg pli sincronisadas cun tes conto. Your connection is not secure Tia connexiun n'è betg segirada Your connection is not secure Tia connexiun n'è betg segira Your devices Tes apparats Your Downloads Tias telechargiadas Your email Tia adressa dad e-mail Your faves, front and center Tes favurits, adina en il center Your Firefox Sync account has been removed Tes conto da Firefox Sync è vegnì allontanà Your recent tabs show up here. Tabs averts dacurt cumparan qua. You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S Ti eras pli baud annunzià tar Sync cun in'autra adressa dad e-mail. Cun s'annunziar vegnan cumbinads ils segnapaginas, ils pleds-clav ed autras configuraziuns cun las datas da %S << << = = >> >> _ _ - - -- -- , , : : ? ? / / . . ')' ')' ( ) ( ) ( ) ( ) [ [ [ [ […] […] ] ] ] ] ] ] ] ] { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } Martin Cantieni, Gion-Andri Cantieni, Sara Hermann, cordial sustegn da la Lia Rumantscha { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "" } { "}" } { "}" } { "}" } { "}" } \ → \ → # # % % + + + + + + +/- +/- ← ← ← ← — — … … … … … … … … … … ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 0 0 < 0.1% < 0.1% %02S:%02S:%02S.%03S %02S:%02S:%02S.%03S 0.5× 0.5× 1 1 #1 #1 1.0× 1.0× 100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span> 100 giadas <span data-l10n-name="zap">grazia</span> 100 Thank-Yous 100 giadas grazia #1 #2 #1 #2 #1 — #2 #1 — #2 1.25× 1.25× #1 (#2 window);#1 (#2 windows) #1 (#2 fanestra);#1 (#2 fanestras) 1.5× 1.5× #1 add-on;#1 add-ons #1 supplement;#1 supplements #1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully. #1 supplement è vegnì installà cun success.;#1 supplements èn vegnids installads cun success. #1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2. #1 supplement vegn installà suenter avair reavià #2.;#1 supplements vegnan installads suenter avair reavià #2. #1 and 1 more;#1 and #2 more #1 ed 1 ulteriur;#1 e #2 ulteriurs #1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) #1 (ed #2 auter tab);#1 (e #2 auters tabs) 1 Blocked;#1 Blocked Bloccà 1;Bloccà #1 #1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3 #1 ha bloccà #2 fastizader dapi #3;#1 ha bloccà passa #2 fastizaders dapi #3 #1 bookmark;#1 bookmarks #1 segnapagina;#1 segnapaginas #1c;#1c #1c;#1c %1$d %1$d #1 day of history;#1 days of history #1 di da la cronologia;#1 dis da la cronologia %1$d of %2$d %1$d / %2$d #1 empty slot;#1 empty slots #1 empty slot;#1 empty slots #1 error;#1 errors #1 error;#1 errors #1 file - Downloads;#1 files - Downloads #1 datoteca - telechargiada;#1 datotecas - telechargiadas #1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. #1 è vegnì installà cun success.;#2 supplements èn vegnids installads cun success. #1 hidden;#1 hidden #1 hidden;#1 hidden 1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. 1. Fa la segira dad avair installà <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sin tes apparat mobil</a>. 1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>. 1. Fa la segira dad avair installà <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sin tes apparat mobil</a>. 1 item;#1 items 1 element;#1 elements #1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters #1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters #1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter #1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter #1 message;#1 messages #1 message;#1 messages #1 more…;#1 more… #1 more…;#1 more… 1 of 3 1 da 3 1. Open { -brand-product-name } on your mobile device. 1. Avra { -brand-product-name } sin tes apparat mobil. #1 password;#1 passwords #1 pled-clav;#1 pleds-clav #1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. #1 ha impedì questa website d'avrir ina fanestra popup.;#1 ha impedì questa website d'avrir #2 fanestras popup. ;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows. ;#1 ha impedì che questa website avria dapli che #2 fanestras pop-up. #1r;#1r #1l;#1l #1 repeat;#1 repeats #1 repeat;#1 repeats 1 result 1 result 1 result;#1 of #2 results 1 result;#1 of #2 results #1 result;#1 results #1 result;#1 results #1 rule.;#1 rules. #1 rule.;#1 rules. %1$S * %1$S * %1$S - %2$S %1$S - %2$S %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S (%2$S) %1$S [%2$S] %1$S [%2$S] %1$S %2$S %2$S. %1$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S (%2$S) %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S: %2$S %1$S:%2$S %1$S:%2$S %1$S.%2$S %1$S.%2$S %1$S%2$S %1$S%2$S %1$S (%2$S %3$S) %1$S (%2$S %3$S) %1$S (%2$S/%3$S) %1$S (%2$S/%3$S) %1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms) %1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms) %1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S (cached) %1$S %2$S (cached) %1$S %2$S (cached, service worker) %1$S %2$S (cached, service worker) %1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S %1$S (%2$S) è bloccà da l'administratur da tes sistem. %3$S %1$S: %2$S is not a valid CSS color. %1$S: %2$S n'è betg ina colur da CSS valida. %1$S: %2$S is not a valid language code. %1$S: %2$S n'è betg in code da lingua valid. %1$S %2$S left Temp restant: %1$S %2$S %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms %1$S: %2$Sms - timer ended %1$S: %2$Sms - timer ended %1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools. %1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools. %1$S %2$S of %3$S %4$S %1$S %2$S da %3$S %4$S %1$S, %2$S remaining Temp restant: %1$S, %2$S %1$S %2$S (service worker) %1$S %2$S (service worker) %1$S (%2$S size) %1$S (%2$S size) %1$S added to %2$S Agiuntà %1$S a %2$S %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. %1$S trametta automaticamain tschertas datas a %2$S per meglierar il program. %1$S (Custom) %1$S (Custom) %1$Sd %1$Sd ‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword La directiva ‘%1$S’ cuntegna in chavazzin %2$S scumandà ‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source La directiva ‘%1$S’ cuntegna ina funtauna da protocol scumandada: %2$S: “%1$S” element between “head” and “body”. Element “%1$S” tranter “head” e “body”. “%1$S” end tag with “select” open. Tag da fin “%1$S” cun avert “select”. %1$S file downloading;%1$S files downloading %1$S datoteca vegn telechargiada;%1$S datotecas vegnan telechargiadas %1$Sh %1$Sh %1$S has been added to %2$S. %1$S è vegnì agiuntà a %2$S. %1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S ha impedì che questa pagina installeschia in supplement betg verifitgà. “%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S “%1$S” è sa midà. Actualisescha tes code e surdà ils originAttributes corrects. Ulteriuras infurmaziuns sin MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S ‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’. Betg pli duvrar '%1$S' dapi MathML 3, utilisar '%2$S'. "%1$S" is not eligible for integrity checks since it's neither CORS-enabled nor same-origin. Per "%1$S" na vegnan naginas controllas d'integritad exequidas, perquai che ni CORS ni same-origin è activà. %1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again. %1$S dumonda infurmaziuns detagliadas davart tes autentificatur. Quai tanghescha eventualmain tia sfera privata.\n\n%2$S po anonimisar las datas, ma la website refusescha lura eventualmain quest autentificatur. Sch'el vegn refusà, pos ti reempruvar. %1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %1$S dumonda infurmaziuns detagliadas davart tia clav da segirezza. Quai tanghescha eventualmain tia sfera privata.\n\n%2$S po anonimisar las datas, ma la website refusescha lura eventualmain questa clav. En cas ch'ella vegn refusada, pos ti reempruvar. %1$S is requesting your username and password. %1$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. %1$S is requesting your username and password.\n\nWARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav.\n\nATTENZIUN: Il pled-clav na vegn betg tramess a la pagina che ti visitas actualmain! %1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. ATTENZIUN: Il pled-clav na vegn betg tramess a la pagina che ti visitas actualmain! “%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension. «%1$S» ralentescha %2$S. Per accelerar tes navigatur, blochescha questa extensiun. “%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page. «%1$S» ralentescha %2$S. Per accelerar tes navigatur, ferma quella pagina. %1$S is unable to connect with %2$S right now. %1$S na po ussa betg connectar cun %2$S. %1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’ %1$S actualisescha la dumonda da visualisaziun betg segirada «%2$S» per ch'ella utiliseschia «%3$S» %1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S. L'element «%1$S» en la posiziun %2$S cuntegna almain in intent («purpose») repetì: %3$S. %1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S. L'element «%1$S» en la posiziun %2$S cuntegna almain in intent («purpose») betg sustegnì: %3$S. %1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S L'element «%1$S» en posiziun %2$S n'è betg valid. Il member «%3$S» è in URL nunvalid: %4$S %1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored. L'element «%1$S» en la posiziun %2$S n'ha nagin intent («purpose») utilisabel e vegn ignorà. %1$S left Temp restant: %1$S %1$Sm %1$Sm %1$S might be making %2$S run slowly %1$S pudess chaschunar che %2$S funcziuna mo plaun ‘%1$S’ must include the source %2$S ‘%1$S’ sto includer la funtauna %2$S %1$S of %2$S %1$S da %2$S %1$S of %2$S %1$S of %2$S %1$S of %2$S %3$S %1$S da %2$S %3$S %1$S on %2$S %1$S on %2$S %1$S on %3$S (%2$S) %1$S on %3$S (%2$S) + %1$S other download; + %1$S other downloads + %1$S autra telechargiada; + %1$S autras telechargiadas <?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog. L’instrucziun da tractament <?%1$S?> n’ha nagin effect ordaifer il prolog. <?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119). Il cumond da process <?%1$S?> n'ha nagin effect pli ordaifer il prolog (vesair bug 360119). %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% cotschen %2$S%% verd %3$S%% blau %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% cotschen %2$S%% verd %3$S%% blau %1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue %1$S%% cotschen %2$S%% verd %3$S%% blau %1$S remaining Temp restant: %1$S %1$S resource Resursa da %1$S %1$S\r\n\r\n%2$S\r\n\r\nHTTP Strict Transport Security: %3$S\r\nHTTP Public Key Pinning: %4$S\r\n\r\nCertificate chain:\r\n\r\n%5$S %1$S\r\n\r\n%2$S\r\n\r\nHTTP Strict Transport Security: %3$S\r\nHTTP Public Key Pinning: %4$S\r\n\r\nCertificate chain:\r\n\r\n%5$S %1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule. Ina regla %1$S n'è betg lubida en ina regla @media u @-moz-document. %1$Ss %1$Ss %1$s's %2$s ID %2$s ID da %1$s “%1$S” start tag in table body. Tag d'entschatta '“%1$S” en il corp da la tabella. “%1$S” start tag with “select” open. Tag d'entschatta “%1$S” cun avert “select”. %1$S timed out, so this file was blocked. %1$S ha surpassà il temp da connexiun. La datoteca è perquai vegnida bloccada. %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S \u2014 %2$S %1$S \u2014 %2$S %1$S \u2014 %2$S %1$S \u2014 %2$S %1$S will be installed after you restart %2$S. %1$S vegn installà suenter avair reavià %2$S. %1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK? %1$S vul midar tia maschina da tschertgar da standard da %2$S en %3$S. Es ti d'accord? %1$Sx%2$Spx, Δ%3$Sms %1$Sx%2$Spx, Δ%3$Sms %1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S. %1$S: Ti pos persunalisar %2$S per ch'el lavura co che ti vuls. Tira simplamain in dals simbols survart en il menu u en la trav d'utensils. %3$S davart persunalisar %2$S. #1 warning;#1 warnings #1 warning;#1 warnings #1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3. #1 vegn installà suenter avair reavià #3.;#2 supplements vegnan installads suenter avair reavià #3. 2× 2× 24 hours 24 uras 2. Go to the menu and tap <strong>Sign in</strong> 2. Acceder al menu e smatgar sin <strong>S’annunziar</strong> 2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong> 2. Avra il menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> sin iOS u <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> sin Android) e smatga sin <strong>Sincronisar e memorisar las datas</strong> #2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads #2% da #1 datoteca - telechargiadas;#2% da #1 datotecas - telechargiadas 2. Open Firefox on your mobile device. 2. Avra Firefox sin tes apparat mobil. 2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong> 2. Avra il <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> sin iOS u <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> sin Android) e smatga sin <strong>S'annunziar per sincronisar</strong> %2$S — %1$S %2$S — %1$S %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. Impussibel dad installar %2$S perquai che %1$S na po betg modifitgar la datoteca necessaria. %2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file. Impussibel dad installar %2$S perquai che %1$S na po betg modifitgar la datoteca necessaria. %2$S has blocked "%1$S" for your protection. %2$S ha bloccà "%1$S" per ta proteger. %2$S is requesting your username and password.\n\nThe site says: “%1$S” %2$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. \n\nLa pagina annunzia: “%1$S” %2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S” %2$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. La pagina annunzia: “%1$S” %2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives Il protocol %2$S: dovra in host en la directiva ‘%1$S’. %2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) Funtaunas %2$S: cun tegnaplazzas en directivas ‘%1$S’ ston cuntegnair almain ina subdomena betg generica (p.ex. *.example.com enstagl da *.com) 2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. 2. T'annunzia lura tar { -sync-brand-short-name } u scannescha – en il cas dad Android – il code d'associaziun directamain en ils parameters da { -sync-brand-short-name }. 32-bit 32 bits 32-bit 32 bits 32-bit $BrandShortName $BrandShortName 32 bits 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 360 Secure Browser 3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b> 3. Avra il <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> u <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), smatga sin <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Parameters</b> e tscherna <b>Activar Sync</b> %3$S — %1$S (%2$S) %3$S — %1$S (%2$S) %3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S. Impussibel dad installar %3$S. Il supplement n'è betg cumpatibel cun %1$S %2$S. %3$S has prevented the outdated plugin "%1$S" from running on %2$S. %3$S ha impedì ch'il plug-in antiquà "%1$S" vegn exequì sin %2$S. %3$S has prevented the unsafe plugin "%1$S" from running on %2$S. %3$S ha impedì ch'il plug-in antiquà "%1$S" vegn exequì sin %2$S. 3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code 3. Smatga sin <strong>Pront per scannar</strong> e tegna tes telefonin sur quest code %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec) 4. Scan this code: 4. Scannescha quest code: 560px 560px 64-bit 64 bits 64-bit 64 bits 64-bit $BrandShortName $BrandShortName 64 bits &#8734; &#8734; a l a a a a a a a a a a a e a a a a A A A P A A A A A A A L A P A A A A A a A P A P A A A b A P A A A e A P A P A P A P A A A A A L A A A A A P A P A A A A A A A E A P A A A A A P A A A a A A A e A B A A A A A P A P A A A A A A A a A A A A A A A P A P A A A P A f A L A P A A A A A0 A0 A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A5 A5 AAGUID AAGUID A better internet starts with you In meglier internet cumenza cun tai Abkhazian Abchasian About About Davart «About» About AI chatbots in { -brand-short-name } Davart chatbots IA en { -brand-short-name } About { -brand-full-name } Davart { -brand-full-name } About { -brand-shorter-name } Davart { -brand-shorter-name } About { -brand-shorter-name } Davart { -brand-shorter-name } about:compat about:compat About Data Davart las datas About Data Davart las datas { about-debugging-this-firefox-runtime-name } { about-debugging-this-firefox-runtime-name } About { -fakespot-brand-name } Davart { -fakespot-brand-name } About Glean Davart Glean About { -glean-brand-name } Davart { -glean-brand-name } About { -glean-brand-name } Davart { -glean-brand-name } About { -glean-brand-name } Davart { -glean-brand-name } about:home startup cache Cache inizial per about:home About Logging Davart la protocollaziun About Networking Connexiuns a la rait About Networking Connexiuns a la rait About pages ({ $pid }) Paginas «about:» ({ $pid }) About Plugins Davart ils plug-ins About Policies Davart las directivas About (process { $pid }) Davart (process { $pid }) About Profiles Davart ils profils About Service Workers Davart Service Workers About Testing Davart ils tests About these chatbots Davart quests chatbots About translations in { -brand-shorter-name } Davart las translaziuns en { -brand-shorter-name } About translations in { -brand-shorter-name } Davart las translaziuns en { -brand-shorter-name } About Us Davart nus About WebAuthn Davart WebAuthn About Your Rights Davart tes dretgs A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs lung la vart dal visur en la trav laterala da { -brand-shorter-name }. A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar. Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs lung la vart dal visur en la trav laterala da { -brand-shorter-name }. A browser window displaying tabs along the top. Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs da la vart sura. A browser window displaying tabs along the top. Ina fanestra dal navigatur che visualisescha ils tabs da la vart sura. Abstract Abstract A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance. In cache per il document inizial about:home che vegn chargià tenor standard cun aviar. L'intent dal cache è da meglierar la performanza cun aviar. A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored. Ina emprova dad exequir document.write() dad in script extern chargià asincronamain è vegnida ignorada. Accept Acceptar Accept cookies and site data Acceptar cookies e datas da website Accept cookies and site data from websites (recommended) Acceptar cookies e datas da websites (recumandà) Accepting Connections Connexiuns vegnan acceptadas Accept Terms Acceptar las cundiziuns Accept the Risk and Continue Acceptar la ristga e cuntinuar Accept the Risk and Continue Acceptar la ristga e cuntinuar Accept the Risk and Continue Acceptar la ristga e cuntinuar Accept the Risk and Continue to Site Acceptar la ristga e chargiar la pagina Accept third-party cookies and site data Acceptar cookies da terzs e datas da websites Access browser activity during navigation Acceder a l'activitad dal navigatur durant la navigaziun Access browser activity during navigation Acceder a l'activitad dal navigatur durant la navigaziun Access browser tabs Acceder als tabs dal navigatur Access browser tabs Acceder als tabs dal navigatur Access browsing history Acceder a tia cronologia da navigaziun Access browsing history Acceder a la cronologia da navigaziun Access browsing history Acceder a la cronologia da navigaziun Access browsing history Acceder a tia cronologia da navigaziun Access denied Refusà l'access Access denied (403) Refusà l'access (403) Accessibility Accessibility Accessibility Accessibladad Accessibility Accessibility Accessibility Accessibladad Accessibility cache Cache d’accessibilitad Accessibility checks Accessibility checks Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels. Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels. Accessibility Features Enabled Activà las funcziuns d'accessibilitad Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S Accessibility Instantiator Generatur d'accessibladad Accessibility Logo Accessibility Logo Accessibility Panel Accessibility Panel Accessibility (%S) Accessibility (%S) Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools. Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools. Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference. Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference. Accessibility service will be turned off for all tabs and windows. Accessibility service will be turned off for all tabs and windows. Accessibility service will be turned on for all tabs and windows. Accessibility service will be turned on for all tabs and windows. Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features. Il sustegn dad agids d'access è deactivà parzialmain pervia da problems da cumpatibilitad cun novas funcziuns da %S. Accessibility Tree Accessibility Tree Accessible Handler Used Handler utilisà per l'accessibladad Accessible Information Unavailable Accessible Information Unavailable Access IP address and hostname information Acceder a l'adressa IP ed al num dal host Access local network devices Acceder als apparats da la rait locala Access MIDI devices Acceder als apparats MIDI Access MIDI devices Acceder als apparats MIDI Access MIDI Devices Acceder als apparats MIDI Access MIDI devices with SysEx support Acceder als apparats MIDI cun sustegn da SysEx Access MIDI devices with SysEx support Acceder als apparats MIDI cun sustegn da SysEx Access MIDI Devices with SysEx Support Acceder als apparats MIDI cun sustegn da SysEx Access recently closed tabs Acceder als tabs serrads dacurt Access recently closed tabs Acceder als tabs serrads dacurt Access this device Acceder a quest apparat Access to the file was denied Refusà l'access a la datoteca Access to the port number given has been disabled for security reasons. L'access al numer da port inditgà è vegnì deactivà per motivs da segirezza. Access to the property “%S” on the document would have returned an element with the same name or ID. This was prevented for security reasons. L’access a la caracteristica «%S» dal document avess returnà in element cun il medem num u la medema ID. Quai è vegnì impedì per motivs da segirezza. Access Virtual Reality Devices Acceder als apparats da realitad virtuala Access your data for all websites Acceder a tias datas per tut las websites Access your data for all websites Acceder a tias datas per tut las websites Access your data for { $domain } Acceder a tias datas per { $domain } Access your data for %S Acceder a tias datas per %S Access your data for sites in { $domainCount } domains Acceder a tias datas per las websites da { $domainCount } domenas Access your data for sites in { $domain } domains Acceder a tias datas per las websites en las domenas { $domain } Access your data for sites in the { $domain } domain Acceder a tias datas per paginas en la domena { $domain } Access your data for sites in the %S domain Acceder a tias datas per paginas en la domena %S Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains Acceder a tias datas en #1 autra domena;Acceder a tias datas en #1 autras domenas Access your data in { $domainCount } other domains Acceder a tias datas en { $domainCount } autras domenas Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites Acceder a tias datas sin #1 autra pagina;Acceder a tias datas sin #1 autras paginas Access your data on { $domainCount } other sites Acceder a tias datas sin { $domainCount } autras paginas Access Your Hidden Tabs Acceder als tabs zuppentads Access your location Acceder a tia posiziun geografica Access your location Acceder a tia posiziun geografica Access Your Location Acceder a tia posiziun geografica Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more. Acceda a tes tabs averts sin mintga apparat. Sincronisescha ultra da quai tes segnapaginas, pleds-clav e dapli. Access your passwords right from the sidebar. No more searching around or resetting passwords when you’re trying to sign in. To use this feature, select passwords in the sidebar. Then go to your general settings and under browser layout, select show sidebar. Then, customize your sidebar by selecting passwords. If you try it, <a data-l10n-name="connect">let us know what you think</a>. Acceda a tes pleds-clav directamain en la trav laterala. Uschia n’èsi betg pli necessari da tschertgar ditg u da redefinir pleds-clav cura che ti emprovas da t’annunziar. Per utilisar questa funcziun, tscherna l’opziun dals pled-clav en la trav laterala. Va lura tar tes parameters generals e tscherna sut layout dal navigatur «Mussar la trav laterala». Persunalisescha lura tia trav laterala cun tscherner «Pleds-clav». Sche ti emprovas la funcziun, <a data-l10n-name="connect">ans lascha savair tge che ti pensas</a>. Access your Reading List anywhere with %S Acceda dapertut tia glista da lectura cun %S Access your Reading List on all your devices. %S Acceda tia glista da lectura cun tut tes apparats. %S Access your web anywhere Acceda da dapertut a tes web Account Conto Account Conto Account Conto Account already in use Quest conto vegn gia utilisà Account disconnected Conto deconnectà Account Disconnected Deconnectà il conto Account limit reached for this profile Il dumber maximal da contos è cuntanschì per quest profil Account Not Verified Il conto n'è betg verifitgà Account profile picture Maletg da profil dal conto { $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile L’adressa { $acctEmail } vegn gia utilisada en il profil «{ $otherProfile }» { $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks. L’adressa { $acctEmail } vegn utilisada en il profil «{ $otherProfile }» sin quest computer. Cun sincronisar il profil «{ $currentProfile }» vegnan cumbinadas definitivamain las datas dad omadus profils, sco pleds-clav e segnapaginas. A certificate that is not yet valid was used to issue the server's certificate. Il certificat dal server è vegnì emess cun in certificat che n'è anc betg valid. A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. Il certificat dal server è vegnì emess cun in certificat che n'è anc betg valid. A certificate with the same nickname already exists. In certificat cun la medema descripziun curta exista gia. A certificate with the same nickname already exists. In certificat cun la medema descripziun curta exista gia. Acholi Acoli Achromatopsia (no color) Achromatopsia (no color) A compact theme with a dark color scheme. In design cumpact cun colurs stgiras. A compact theme with a light color scheme. In design cumpact cun colurs cleras. A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time. Ina copia da %S vegn gia exequida. Pliras copias da %S na pon betg vegnir exequidas a medem temp. A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one. Ina copia da %S vegn gia exequida. La copia %S averta vegn terminada per pudair avrir questa copia. A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element act act Action Acziun Actions Acziuns Actions Acziuns Actions Acziuns Actions Acziuns Actions Acziuns Actions ({ $restrict }) Acziuns ({ $restrict }) Activate Activar Activate Activar Activate Activar Activate breakpoints Activate breakpoints activated activà activated activated Activated Activà Activate extension Activar l'extensiun Activate page action Activar l'acziun da pagina Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name } Activar { -pocket-brand-name } en { -brand-product-name } Activate %S. Activar %S. Activate this plugin Activar quest plug-in Activate toolbar button Activar il buttun da la trav d'utensils activating activating Active Activ Active Activ Active Activas Active Activ Active Activ Active Activa Active Activ Active Activ Active Activ { $active } active threads out of { $number }: { $list } { $active } threads activs da { $number }: { $list } Active conversation Conversaziun activa Active Logins Annunzias activas Active studies Studis activs Activist Activist Activist Activist Activist Activista Activist (blue) Activist (blau) Actual Size Dimensiun reala Actual Size Grondezza actuala Actual Size Grondezza actuala actuarial actuarial <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita la pagina da { glean-debug-ping-viewer-brand-name } per pings cun tes tag</a>. I na duess betg cuzzar dapli ch'in pèr secundas tranter il mument che ti smatgas il buttun enfin che tes ping arriva. Mintgatant poi durar in pèr minutas. <a data-l10n-name="learn-more-label">Learn more</a> <a data-l10n-name="learn-more-label">Ulteriuras infurmaziuns</a> <a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>) <a data-l10n-name="origin-doc-link">La telemetria da origin da Firefox</a> codescha las datas avant da las trametter per che { $telemetryServerOwner } possia calcular summas senza savair sche ina instanza specifica da { -brand-product-name } haja contribuì u betg contribuì a questa summa. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">Ulteriuras infurmaziuns</a>) <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a> <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Ad blockers Bloccada da reclamas Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Agiuntar Add Add Add Agiuntar Add Agiuntar Add Add Add Agiuntar Add… Agiuntar… Add… Agiuntar… Add “%1$S” as an application for %2$S links? Agiuntar «%1$S» sco applicaziun per colliaziuns %2$S? Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S: Agiuntar %1$S? Questa extensiun permetta a %2$S il suandant: Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S: Agiuntar %1$S? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun permetta ad %2$S dad utilisar las suandantas funcziuns: Add a comment (comments are publicly visible) Agiuntar in commentari (attenziun: ils commentaris vegnan publitgads) Add a comment (comments are publicly visible) Agiuntar in commentari (attenziun: ils commentaris vegnan publitgads) Add a custom support menu item to the help menu. Agiuntar in element da menu persunalisà en il menu d'agid. Add { $addon-name } Agiuntar { $addon-name } Add address Agiuntar ina adressa Add address Agiuntar in’adressa Add a description Agiuntar ina descripziun Add a description Agiuntar ina descripziun Add a directory Add a directory Add a filter using the list below Add a filter using the list below Add a Keyword for this Search… Agiuntar in pled magic per questa tschertga… Add alt text (image description) Agiuntar in text alternativ (descripziun dal maletg) Add an AI chatbot to the { -brand-short-name } sidebar to quickly summarize pages. Agiuntescha in chatbot IA a la trav laterala da { -brand-short-name } per svelt resumar paginas. Add and remove tools. Place your tabs in the sidebar. Give an AI chatbot a try. How you customize your sidebar is up to you. Agiuntescha ed allontanescha utensils. Plazzescha tes tabs en la trav laterala. Emprova in chatbot IA. Ti pos decider co ti persunaliseschas tia trav laterala. Add a new bookmark Agiuntar in nov segnapagina Add an extension Agiuntar ina extensiun Add an image Agiuntar in maletg Add an image Agiuntar in maletg Add an image Agiuntar in maletg Add an item Agiuntar in element Add Application Agiuntar l'applicaziun Add a shortcut to keep your favorite sites one click away. Agiuntescha ina nova scursanida per acceder a tias websites preferidas cun in singul clic. Add a signature Agiuntar ina signatura Add a splash of color Dà in zic colur Add Attribute Add Attribute Add a username Agiuntar in num d’utilisader Add bookmark Agiuntar in segnapagina Add bookmark Agiuntar in segnapagina Add bookmark Agiuntar in segnapagina Add bookmark Agiuntar in segnapagina Add Bookmark… Agiuntar in segnapagina… Add bookmark folder Agiuntar in ordinatur da segnapaginas Add Bookmarks Agiuntar ils segnapaginas Add bookmarks folder Nov ordinatur da segnapaginas Add Bookmarks Menu to Toolbar Agiuntar il menu da segnapaginas a la trav d'utensils Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar Agiuntescha segnapaginas a quest ordinatur per als vesair en la trav da simbols dals segnapaginas Add Breakpoint Add Breakpoint Add card Agiuntar ina carta Add certificates or use built-in certificates. Agiuntar certificats u utilisar certificats predefinids. Add comment Agiuntar in commentari Add condition Add condition Add condition Add condition Add Conditional Breakpoint Add Conditional Breakpoint Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds. Agiunta controllas a l'indicatur da cundivisiun WebRTC global che permettan als utilisaders da deactivar globalmain il tun u stream da lur microfon u camera. Add Custom Device… Add Custom Device… Add Custom Engine Agiuntar ina maschina persunalisada Add Custom Engine Agiuntar ina maschina persunalisada Add custom threads by name: Add custom threads by name: Add Device Add Device Add Dictionaries… Agiuntar dicziunaris… Added Agiuntà Added: Added: Added: Added: Added Search Engine Agiuntà la maschina da tschertgar Add Engine Agiuntar ina maschina Add Engine Agiuntar la maschina Add Engine Agiuntar ina maschina Add Engine Agiuntar ina maschina Add “{ $engineName }” Agiuntar «{ $engineName }» Add { $engineName } as a search engine? Agiuntar { $engineName } sco maschina da tschertgar? Add enrollment Agiuntar ina registraziun Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme. Supplements ta permettan dad agiuntar funcziuns a { -brand-short-name } uschia che tes navigatur funcziuna tenor tes giavischs. Cumpareglia pretschs, consultescha l'aura u adattescha l'interfatscha cun in design adattà. Add Exception Agiuntar ina excepziun Add Exception… Agiuntar in'excepziun… Add expression Add expression Add { $extension }? Agiuntar { $extension }? Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }: Agiuntar { $extension }? Questa extensiun permetta a { $hostname } il suandant: Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. Agiuntar { $extension }? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }: Agiuntar { $extension }? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun permetta ad { $hostname } dad utilisar las suandantas funcziuns: Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: Agiuntar { $extension }? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: Add { $extension }? This extension will have permission to: Agiuntar { $extension }? Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: Add Feed Reader Agiuntar in lectur per ils feeds Add Folder… Agiuntar in ordinatur… Add Folder… Agiuntar in ordinatur… Add FreeText Annotation Agiuntar ina annotaziun da text liber Add image Agiuntar in maletg Add image Agiuntar in maletg Add image Agiuntar in maletg Add image Agiuntar in maletg Adding a listener for afterscriptexecute events is deprecated and will be removed soon. L’agiunta dad in listener per ils events afterscriptexecute è obsoleta e vegn prest allontanada. Adding a listener for afterscriptexecute events is no longer supported. L’agiunta d’in listener per eveniments afterscriptexecute na vegn betg pli sustegnida. Adding a listener for beforescriptexecute events is deprecated and will be removed soon. L’agiunta dad in listener per ils events beforescriptexecute è obsoleta e vegn prest allontanada. Adding a listener for beforescriptexecute events is no longer supported. L’agiunta d’in listener per eveniments beforescriptexecute na vegn betg pli sustegnida. Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMAttrModified è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMCharacterDataModified è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMNodeInsertedIntoDocument è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMNodeInserted è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver, empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMNodeRemovedFromDocument è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMNodeRemoved è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver L’agiunta dad in listener per DOMSubtreeModified è obsoleta e vegn prest allontanada. Utilisescha MutationObserver empè da MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver Adding exception to temporarily prevent further attempts to automatically load “http://%S” securely. Agiuntar ina excepziun per impedir temporarmain ulteriuras emprovas da chargiar automaticamain «http://%S» a moda segira. Adding tags… Agiuntar tags… Add Ink Annotation Agiuntar ina annotaziun stilograf Add Item Add Item Add Item Add Item Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory. Process da cuntegn supplementars pon augmentar la prestaziun sche ti utiliseschas plirs tabs, ma els dovran era dapli memoria. Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information. Impussibel da chattar ulteriurs detagls davart questa versiun. Visita la pagina d'internet da %S per ulteriuras infurmaziuns. Additional Layers Nivels supplementars Additional Layers Nivels supplementars Additional protections Protecziuns supplementaras Add log Add log Add log point Add log point Add manually Agiuntar manualmain Add New Address Agiuntar ina nova adressa Add New Address Agiuntar ina nova adressa Add new class Add new class Add new class Add new class Add New Container Agiuntar in nov container Add New Container Agiuntar in nov container Add New Container Agiuntar in nov container Add New Credit Card Agiuntar ina nova carta da credit Add New Credit Card Agiuntar ina nova carta da credit Add new enrollment Agiuntar ina nova registraziun Add new payment method Agiuntar ina nova metoda da pajament Add new rule Add new rule Add new rule Add new rule Add New Rule Add New Rule Add new signature Agiuntar ina nova signatura Add new signature Agiuntar ina nova signatura Add Now Agiuntar ussa Add-on Supplement Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads. Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads. Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons. Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads. { addon-detail-quarantined-domains-label } { addon-detail-quarantined-domains-label } Add-on Details Detagls dal supplement { addon-detail-updates-label } { addon-detail-updates-label } { $addon } has been removed. { $addon } è vegnì allontanà. Add-on ID ID dal supplement Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. L'installaziun da supplements n'è betg permessa durant u avant che midar en il modus da maletg entir. Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode. L'installaziun da supplements n'è betg permessa durant u avant che midar en il modus da maletg entir. { $addonName } added to { -brand-short-name } Agiuntà { $addonName } a { -brand-short-name } { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization. { $addonName } ({ $addonId }) è bloccà da tia organisaziun. { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator. { $addonName } ({ $addonId }) è bloccà da l'administratur da tes sistem. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. Impussibel dad installar { $addonName } perquai che { -brand-short-name } na po betg modifitgar la datoteca necessaria. { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file. Impussibel dad installar { $addonName } perquai che { -brand-short-name } na po betg modifitgar la datoteca necessaria. { $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Impussibel dad installar { $addonName }. Quest supplement chaschuna probablamain problems da segirezza u da stabilitad. { $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }. Impussibel dad installar { $addonName }. Il supplement n'è betg cumpatibel cun { -brand-short-name } { $appVersion }. { $addonName } is restricted and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } è suttamess a restricziuns e na po betg vegnir installà en { -brand-short-name }. { $addonName } requires new permissions { $addonName } dumonda novas autorisaziuns { $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } violescha las directivas da Mozilla e na po betg vegnir installà en { -brand-short-name }. { $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }. { $addonName } violescha las directivas da Mozilla e na po betg vegnir installà en { -brand-short-name }. { $addonName } was added. { $addonName } è vegnì agiuntà. { $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK? { $addonName } vul midar tia maschina da tschertgar da standard da { $currentEngine } en { $newEngine }. Es ti d'accord? Add-on Profile Profil dal supplement { $addonProvider } Provider Purschider { $addonProvider } add-ons supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons ils supplements Add-ons Supplements Add-ons Supplements Add-ons and themes Supplements e designs Add-ons and Themes Supplements e designs Add-ons and Themes Supplements e designs Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. Supplements èn applicaziuns che ta laschan persunalisar { -brand-short-name } cun funcziuns u designs spezials. Emprova ina trav laterala che ta gida a spargnar temp, in supplement d'infurmaziuns davart l'aura u ina autra cumparsa da { -brand-short-name }. add-ons, extensions, themes supplements, extensiuns, designs Add-ons Manager Administraziun dals supplements Add-ons Manager Administraziun dals supplements Add-ons Support Agid cun supplements Add-ons Support Agid cun supplements Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Il test da segirezza per l'actualisaziun da supplements è deactivà. Eventualmain pon actualisaziuns donnegiar tes computer. Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Il test da segirezza per l'actualisaziun da supplements è deactivà. Eventualmain pon actualisaziuns donnegiar tes computer. Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. Il test da segirezza per l'actualisaziun da supplements è deactivà. Eventualmain pon actualisaziuns donnegiar tes computer. Add or delete PKCS #11 modules. Agiuntar u stizzar moduls PKCS #11. Add or edit images Agiuntar u modifitgar maletgs Add or edit images Agiuntar u modifitgar maletgs Add or edit images Agiuntar u modifitgar maletgs Add or edit images Agiuntar u modifitgar maletgs Add page to Reading List Agiuntar la pagina a la glista da lectura Add password Agiuntar in pled-clav Add password Agiuntar in pled-clav Add password Agiuntar in pled-clav Add password Agiuntar in pled-clav Add password Agiuntar in pled-clav Add pattern Add pattern Add { -relay-brand-name } Agiuntar { -relay-brand-name } address adressa address adressa Address Adressa Address Address Address: Adressa: Address Bar Trav d'adressas Address Bar — { -firefox-suggest-brand-name } Trav d’adressas – { -firefox-suggest-brand-name } Address Bar: show results during IME composition Trav d'adressas: mussar resultats durant la cumposiziun IME Address Bar: show results during IME composition Trav d'adressas: mussar resultats durant la cumposiziun IME Addresses Adressas Addresses Adressas Addresses Addressas Addresses Adressas Addresses Adressas Addresses Addressas Addresses and more Adressas e dapli Addresses and more Adressas e dapli Addresses and more Adressas e dapli Addresses need to be strings. Adressas ston esser strings. Address in signing certificate does not match address in message headers. L'adressa en il certificat dals signataris na correspunda betg a quella en ils chaus da messadi. Address in signing certificate does not match address in message headers. L'adressa en il certificat dals signataris na correspunda betg a quella en ils chaus da messadi. Address of website Adressa da la website Address saved Memorisà l'adressa Address settings Parameters dad adressas Address “%S” was invalid. L'adressa «%S» è nunvalida. Address to create: Adressa da crear: Address to save: Adressa per memorisar: Address to update: Adressa per actualisar: Address updated Actualisà l'adressa Add "%S" Agiuntar "%S" Add %S? Agiuntar %S? Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details. Agiuntescha ina opziun per simular differents schemas da colurs che ta permetta da testar dumondas da medias <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. L'utilisaziun da questa dumonda da medias permetta a tes stylesheet da respunder schebain l'utilisader preferescha ina interfatscha clera u stgira. Cun questa funcziunalitad pos ti testar tes code senza stuair midar parameters en tes navigatur (u en il sistem operativ sche tes navigatur s'adatta ad in parameter per il schema da colurs sin nivel dal sistem operativ). Vesair <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> e <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> per ulteriurs detagls. Add script override Add script override Add search bar in toolbar Agiuntar la trav da tschertgar a la trav d'utensils Add search engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add search engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar ina maschina da retschertga Add Search Engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar questa maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar ina maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar maschina da tschertgar Add Search Engine Agiuntar ina maschina da tschertgar AddSearchProvider is deprecated. AddSearchProvider è obsolet. Add Security Exception Agiuntar ina regla d'excepziun da segirezza Add Separator Agiuntar in separatur Add Shortcut Agiuntar ina scursanida Add Shortcut Agiuntar ina scursanida Add signature Agiuntar ina signatura Add signature Agiuntar ina signatura Add sites to your taskbar Agiuntar websites a tia taskbar Add "%S" (%S) as a Feed Reader? Vuls ti agiuntar "%S" (%S) sco lectur per ils feeds? Add %S (%S) as an application for %S links? Agiuntar %S (%S) sco applicaziun per colliaziuns da %S? Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Agiuntescha il chatbot che ti tschernas a la trav laterala, per l’access direct durant la navigaziun. <a data-l10n-name="connect">Dà tes resun</a> Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. Agiuntar %S? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: Agiuntar %S? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: Add %S? This extension will have permission to: Agiuntar %S? Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: Add Tabs to Group Agiuntar ils tabs a la gruppa Add Tabs to New Group Agiuntar ils tabs ad ina nova gruppa Add tab to taskbar Agiuntar il tab a la taskbar Add Tags Agiuntar etichettas Add Tags Agiuntar tags Add Tags: Agiuntar etichettas: Add the Extension Agiuntar l'extensiun Add the Extension Agiuntar l'extensiun Add the Extension Agiuntar l'extensiun Add them here to get started. Als agiuntescha qua per cumenzar. Add the Theme Agiuntar il design Add this site to your bookmarks toolbar? Agiuntar questa website a la trav dals segnapaginas? Add this site to your taskbar Agiuntescha questa website a tia taskbar Add to Address Bar Agiuntar a la trav d'adressas Add to { -brand-product-name } Agiuntar a { -brand-product-name } Add to { -brand-short-name } Agiuntar a { -brand-short-name } Add to Dictionary Agiuntar al dicziunari Add to Overflow Menu Agiuntar al menu extra Add Top Site Agiuntar ina pagina principala Add to Toolbar Agiuntar a la trav d'utensils Add URL patterns here to block matching requests. Add URL patterns here to block matching requests. Add username Agiuntar in num d’utilisader Add username to saved password? Agiuntar il num d'utilisader al pled-clav memorisà? Add username to saved password? Agiuntar il num d'utilisader al pled-clav memorisà? Add watch expression Add watch expression Add watch expression Add watch expression Add Watch Expression Add Watch Expression Add XHR breakpoint Add XHR breakpoint Ad Hoc Testing Testar ad hoc A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email } In auter utilisader è pli baud s’annunzià per sincronisar quest computer. Sche ti t’annunzias, vegnan cumbinads ils segnapaginas, pleds-clav ed auters parameters cun quels da { $email } A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S In auter utilisader è pli baud s'annunzià tar Sync cun quest computer. Cun s'annunziar vegnan cumbinads ils segnapaginas, pleds-clav ed auters parameters cun quells da %S Adjust crop area Adattar la zona dal retagl A duplicate login already exists. In duplicat da questas infurmaziuns d'annunzia exista gia. Advanced Avanzà Advanced Avanzà Advanced Avanzà Advanced… Extendì… Advanced… Avanzà… Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Infurmaziuns avanzadas: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION Advanced Preferences Preferenzas avanzadas Advanced settings Advanced settings Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. Avis da <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. AEC Logging Protocollar AEC AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture) protocollar AEC è activ (discurra in pèr minutas cun il telefonader e terminescha lura il protocollar) AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture) protocollar AEC è activ (discurra in pèr minutas cun il telefonader e terminescha lura il protocollar) Afar Afar A few seconds left Anc in pèr secundas A few seconds left Anc in pèr secundas A few seconds remaining I restan intginas secundas Affiliation Changed Midà l'appartegnientscha Afghanistan Afghanistan A file named %S already exists, directory cannot be created. Ina datoteca cun il num %S exista gia, impussibel da crear l'ordinatur. A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element. In formular è vegnì tramess cun la codaziun %S che na po betg codar tut ils caracters dad Unicode, perquai èsi pussaivel che l'endataziun da l'utilisader è corrupta. Per evitar quest problem duess la pagina vegnir midada uschia ch'il formular vegn tramess sco UTF-8. Quai pon ins far cun midar la codaziun da la pagina sezza u cun specifitgar accept-charset=utf-8 en l'element da formular. A fox in a grassy field with a misty mountain landscape Ina vulp sin in prà en ina cuntrada muntagnarda cun brentina A fox on the pavement near a forest Ina vulp sin la sulada datiers dad in guaud A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it. Ina vulp che salida sin in visur dad in laptop. Ina mieur è connectada cun il laptop. Afrikaans Afrikaans After After After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode. Suenter reaviar restaurescha { -brand-shorter-name } tut tes tabs e tias fanestras avertas che n'èn betg en il modus privat. After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved. Suenter avair controllà ils detagls dad ina sperdita da datas ed avair prendì las mesiras necessarias per proteger tai e tias datas, pos ti marcar la sperdita da datas sco schliada. After you export, we recommend deleting it so others who may use this device can’t see your passwords. Suenter l’export recumandain nus da stizzar la datoteca per che autras persunas che pudessan utilisar quest apparat na vesian betg tes pleds-clav. After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable. After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable. Agent Failed Signature Verification Betg reussì da verifitgar la signatura da l’agent { $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } verifitgescha la confurmitad da «{ $filename }» a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument. { $agent } is reviewing “{ $filename }” and { $count } additional items against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } verifitgescha la confurmitad da «{ $filename }» e { $count } elements supplementars a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument. { $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } verifitgescha la confurmitad dal text deponì a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument. { $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } verifitgescha la confurmitad dal cuntegn encollà a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument. { $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment. { $agent } verifitgescha la confurmitad da quai che ti has stampà a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument. Agent Path Percurs da l’agent A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. Ina dumonda da geolocalisaziun po mo vegnir resguardada en in context segirà. Aggregate Aggregate A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week. In diagram che cuntegna il dumber total da mintga tip da fastizader bloccà quest'emna. Agree D’accord A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown In maun dissegna in collascha colurada da graffitis cun in egl verd, in chalzer oransch, ina balla-basket cotschna, uregliers violets, in cor blau ed ina curuna melna AI chatbot Chatbot IA AI chatbot Chatbot IA AI chatbot Chatbot IA AI Chatbot Chatbot IA AI chatbot won’t get your full selection Il chatbot IA na vegn betg a retschaiver tia selecziun cumpletta AI Chat settings Parameters dal chat IA Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions. Scriva idealmain 1-2 frasas che descrivan l'object, la situaziun u las acziuns. Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions. Scriva idealmain 1-2 frasas che descrivan l'object, la situaziun u las acziuns. Akan Akan A key with the same nickname already exists. Ina clav cun la medema descripziun curta exista gia. A key with the same nickname already exists. Ina clav cun la medema descripziun curta exista gia. Akrotiri Akrotiri A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process. In chau-pagina Large-Allocation è vegnì ignorà perquai ch'il document n'è betg vegnì chargià ordaifer il process. A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request. In chau-pagina Large-Allocation è vegnì ignorà perquai ch'il chargiament è vegnì lantschà dad ina dumonda che n'è betg dal tip GET. A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener. In chau-pagina Large-Allocation è vegnì ignorà pervia da la preschientscha da fanestras che han ina referenza a quest context da navigaziun via la ierarchia da roms u window.opener. Albania Albania Albanian Albanais alert avertiment alert avertiment alert avertiment Alert Avertiment alert dialog dialog d'avertiment Alert list Glista d’avertiments Alerts Avertiments Alerts ({ $total }) Avertiments ({ $total }) Algeria Algeria Algorithm Algoritmus Algorithm Identifier Identificatur da l'algoritmus Algorithm Parameters Parameter da l'algoritmus Algorithms Algoritmus Alias Alias Align text center Centrar il text Align text left Alingiar il text a sanestra Align text right Alingiar il text a dretga A Little Housekeeping… Far in zichel urden en chasa… all all all tut All All All All All Tuttas All add-ons have been disabled by safe mode. Tut ils supplements èn vegnids deactivads dal modus segirà. All add-ons have been disabled by safe mode. Tut ils supplements èn vegnids deactivads dal modus segirà. All add-ons have been disabled by safe mode. Tut ils supplements èn vegnids deactivads dal modus segirà. All animation properties are optimized All animation properties are optimized All animations All animations All Bookmarks Tut ils segnapaginas All browsing data included Tut las datas da navigaziun èn inclusas All candidate resources failed to load. Media load paused. Betg reussì da chargiar ina da las resursas disponiblas. Pussà il chargiar da medias. All cookies Tut ils cookies All Cookies Tut ils cookies All Cookies Tut ils cookies All cookies are currently blocked. Actualmain vegnan tut ils cookies bloccads. All Cookies Blocked Bloccà tut ils cookies All Cookies Blocked Bloccà tut ils cookies All Cookies Blocked Bloccà tut ils cookies All cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies (po chaschunar problems cun tschertas paginas) All cookies (will cause websites to break) Tut ils cookies (chaschuna problems cun websites) All cookies (will cause websites to break) Tut ils cookies (impedescha che tschertas websites funcziunian) All Crash Reports Tut ils rapports da collaps All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) Tut ils rapports da collaps (inclus { $reports } collaps pendents en la perioda definida) All cross-site cookies Tut ils cookies interpaginals All cross-site cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies interpaginals (po chaschunar problems cun tschertas websites) All data Tut las datas All Detected Trackers Tut ils fastizaders chattads All Detected Trackers Tut ils fastizaders chattads All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them). Tut ils e-mails tramess a tes alias vegnan renviads a <strong>{ $useremail }</strong> (nun che ti decidias d'als bloccar). All Files All Files All Files Tut las datotecas All files have finished downloading. Tut las datotecas èn vegnidas telechargiadas cumplettamain All fonts on page All fonts on page All history will be cleared. L'entira cronologia vegn stizzada. All history will be cleared. L'entira cronologia vegn stizzada. All Issues All Issues All Issues All Issues All languages Tut las linguas Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow Permetter Allow… Lubir… Allow %1$S to give %2$S access to other speakers? Permetter a %1$S da dar a %2$S l'access ad autras boxas? Allow %1$S to give %2$S access to your camera? Permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tia camera? Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio? Lubir a %1$S da permetter a %2$S l'access a tia camera e da tadlar il tun da quest tab? Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone? Permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tia camera e tes microfon? Allow %1$S to give %2$S access to your microphone? Permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tes microfon? Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen? Lubir a %1$S da permetter a %2$S l'access a tes microfon e da vesair tes visur? Allow %1$S to give %2$S permission to access your location? Lubir a %1$S da permetter a %2$S dad acceder a tia posiziun? Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Lubir a %1$S da permetter a %2$S da tadlar il tun da quest tab e vesair tes visur? Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen? Permetter a %1$S da dar a %2$S il dretg da vesair tes visur? Allow %1$S to use its cookies on %2$S? Permetter a %1$S dad utilisar ses cookies sin %2$S? Allow %2$S to run "%1$S"? Permetter a %2$S dad exequir "%1$S"? Allow Access Permetter l'access Allow access on any site Permetter l'access sin mintga website Allow AI to read the beginning of the page and generate key points Permetter a l’IA da leger l’entschatta da la pagina e generar puncts-clav Allow and Remember Lubir e memorisar Allow an unknown site to install an add-on? Vuls ti permetter ad ina pagina nunenconuschenta dad installar in supplement? Allow an unknown site to install an add-on? Vuls ti permetter ad ina pagina nunenconuschenta dad installar in supplement? Allow Audio and Video Permetter audio e video Allow Audio and Video Permetter audio e video Allow automatic updates Permetter actualisaziuns automaticas Allow Autoplay Permetter la reproducziun automatica Allow Autoplay Lubir da reproducir Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time Permetter che { -brand-short-name } e Firefox èn activs a medem temp Allow { -brand-short-name } to Permetter a { -brand-short-name } da Allow { -brand-short-name } to automatically apply exceptions required to avoid major website breakage. Permetter a { -brand-short-name } d’applitgar automaticamain las excepziuns necessarias per evitar problems pli gronds cun websites. Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible. Permetter a { -brand-short-name } da refusar automaticamain tut las dumondas da bandieras da cookies, sche pussaivel. Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners. Permetter a { -brand-short-name } da refusar automaticamain tut las dumondas da bandieras da cookies, sche pussaivel. Sch'i na va betg, lura vegnan tut ils cookies acceptads per reducir il dumber da bandieras mussadas. Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install Permetter a { -brand-short-name } dad automaticamain considerar certificats root da terzas partidas che ti installeschas sco fidabels Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible? Permetter a { -brand-short-name } da refusar sche pussaivel la dumonda da consentiment areguard il diever da cookies dad ina website u acceptar ils cookies sch'i na va betg auter? Allow { -brand-short-name } to install and run studies Permetter a { -brand-short-name } dad installar e lantschar studis Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations Permetter a { -brand-short-name } da recumandar extensiuns a moda persunalisada Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners? Permetter a { -brand-short-name } da refusar bandieras da cookies? Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Permetter a { -brand-short-name } da trametter tes rapports da collaps che spetgan Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Permetter a { -brand-short-name } da trametter automaticamain rapports da collaps anc betg tramess Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a> Permetter a { -brand-short-name } da trametter tes rapports da collaps che spetgan <a data-l10n-name="crash-reports-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name } Permetter a { -brand-short-name } da trametter rapports da collaps (inclus ils messadis d'errur) a { -vendor-short-name } Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Permetter a { -brand-short-name } da trametter datas tecnicas e datas d'interacziun a { -vendor-short-name } Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices. Permetter a { -brand-short-name } da cundivider tabs tranter apparats. Allow certain websites to display popups and be redirected by third-party frames. Permetter a tschertas websites da mussar pop-ups e da vegnir renviadas da frames da terzas partidas. Allow certain websites to display popups by default. Permetter a tschertas websites da mussar popups sco standard. Allow certain websites to install add-ons. Permetter a tschertas websites dad installar supplements. Allow connection? Allow connection? Allow Data Access Permetter l'access a las datas Allow download Permetter da telechargiar Allow Download Permetter da telechargiar Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed Permess Allowed for Session Permess per questa sesida Allowed in private windows Permess en fanestras privatas Allowed in private windows Permess en fanestras privatas Allowed in private windows Permess en fanestras privatas Allowed Temporarily Permess temporarmain Allowed Websites - Add-ons Installation Websites autorisadas - installaziun da supplements Allowed Websites - Add-ons Installation Websites autorisadas - installaziun da supplements Allowed Websites - Autoplay Websites autorisadas - Reproducziun automatica Allowed Websites - Pop-ups Websites autorisadas - fanestras pop-up Allowed Websites - Pop-ups Websites autorisadas - fanestras pop-up Allowed Websites - Pop-ups and Third-Party Redirects Websites permessas – Pop-ups e renviaments da terzas partidas Allow extension to run in private windows Permetter che l’extensiun vegnia exequida en fanestras privatas Allow file selection dialogs. Activar las fanestras da dialog per la tscherna da datotecas. Allow first party only Mo permetter per la domena principala Allow for Session Permetter per questa sesida Allow for Session Permetter per questa sesida Allow for Session Permetter per questa sesida Allow for Session Permetter per questa sesida Allow for Session Permetter per questa sesida Allow { $host } to install an add-on? Permetter a { $host } dad installar in supplement? Allow { $host } to open the { $scheme } link? Permetter a { $host } dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme }? Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }? Permetter a { $host } dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme } cun { $appName }? Allow HTTPS-Only Mode to be enabled. Permetter l’activaziun dal modus «mo HTTPS». Allow Location Access Permetter l'access a la posiziun Allow manual updates only and do not notify the user about updates. Mo permetter actualisaziuns manualas e betg infurmar l'utilisader davart actualisaziuns. Allow Notifications Permetter communicaziuns Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab Permetter communicaziuns da { $domain } sco questa per ta manar al tab correspundent Allow Now Lubir ussa Allow on Restricted Sites Permetter sin websites cun restricziuns Allow on { $websitehost } Permetter sin { $websitehost } Allow open tabs to sync Permetter la sincronisaziun da tabs averts Allow or deny usage of the Flash plugin. Permetter u scumandar l'utilisaziun dal plug-in Flash. Allow or deny websites to set cookies. Permetter u scumandar a websites da definir cookies. Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access ad autras boxas? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access a tia camera? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio? Lubir a { $origin } da permetter a { $thirdParty } l'access a tia camera e da tadlar il tun da quest tab? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access a tia camera e tes microfon? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access a tes microfon? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access a tes microfon? Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen? Lubir a { $origin } da permetter a { $thirdParty } l'access a tes microfon e da vesair tes visur? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } il dretg da tadlar il tun da quest tab? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen? Lubir a { $origin } da permetter a { $thirdParty } da tadlar il tun da quest tab e vesair tes visur? Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen? Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } il dretg da vesair tes visur? Allow { $origin } to listen to this tab’s audio? Permetter a { $origin } da tadlar il tun da quest tab? Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen? Permetter a { $origin } da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur? Allow { $origin } to see your screen? Permetter a { $origin } da vesair tes visur? Allow { $origin } to use other speakers? Permetter a { $origin } da duvrar autras boxas? Allow { $origin } to use your camera? Permetter a { $origin } da duvrar tia camera? Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio? Permetter a { $origin } da duvrar la camera e da tadlar il tun da quest tab? Allow { $origin } to use your camera and microphone? Permetter a { $origin } da duvrar tia camera e tes microfon? Allow { $origin } to use your microphone? Permetter a { $origin } da duvrar tes microfon? Allow { $origin } to use your microphone and see your screen? Permetter a { $origin } da duvrar tes microfon e da vesair tes visur? Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above Permetter a paginas d'utilisar atgnas scrittiras empè da las scrittiras tschernidas survart allow pasting allow pasting Allow personalized extension recommendations Permetta recumandaziuns persunalisadas per extensiuns Allow pop-ups and third-party redirects for { $uriHost } Permetter pop-ups e renviaments da terzas partidas per { $uriHost } Allow pop-ups for %S Permetter popups per %S Allow pop-ups for { $uriHost } Permetter popups per { $uriHost } Allows focus styles to be applied to elements like buttons and form controls, only when they are focused using the keyboard (e.g. when tabbing between elements), and not when they are focused using a mouse or other pointing device. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> for more details. Permetta dad applitgar stils da focus ad elements sco buttuns e controllas da formulars sch'els vegnan focussads cun agid da la tastatura (p.ex. cun siglir cun la tasta da tabulatur da in element a l'auter), ma betg sch'els vegnan focussads cun la mieur u auters apparats d'indicaziun. Vesair <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> per ulteriurs detagls. Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts. Permetter l’autentificaziun unica per ils contos Microsoft Entra. Allow specific websites to link to local files. Permetter a websites specificas dad utilisar colliaziuns a datotecas localas. Allows some trackers so fewer websites break. Permetta tscherts fastizaders per limitar il dumber da websites che na funcziunan betg. Allows some trackers so websites function properly. Lubescha tscherts fastizaders per che las paginas d'internet funcziuneschian correctamain. Allow %S to access apps and services on devices connected to your local network? Permetter a %S d’acceder ad apps ed a servetschs sin apparats connectads cun tia rait locala? Allow %S to access other apps and services on this device? Permetter a %S d’acceder ad autras apps ed auters servetschs sin quest apparat? Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information. Permetter a %S dad acceder als apparats da realitad virtuala? Quai po cumprometter infurmaziuns sensiblas. Allow %S to access your location? Permetter a %S dad acceder a tia posiziun? Allow %S to access your MIDI devices? Permetter a %S dad acceder a tes apparats MIDI? Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Permetter a %S dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx? Allow %s to contact me about this report Permetter a %s da contactar mai en connex cun quest rapport Allow %S to install an add-on? Permetter a %S dad installar in supplement? Allow %S to listen to this tab’s audio? Permetter a %S da tadlar il tun da quest tab? Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen? Permetter a %S da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur? Allow Storing Data Permetter da memorisar datas Allow %S to run plugins? Permetter a %S dad exequir plug-ins? Allow %S to see your screen? Permetter a %S da vesair tes visur? Allow %S to send notifications? Permetter a %S da trametter communicaziuns? Allow %S to store data in persistent storage? Permetter a %S da memorisar datas en la memoria durabla? Allow %S to store data on your computer? Permetter a %S da memorisar datas sin tes computer? Allow %S to use other speakers? Permetter a %S da duvrar autras boxas? Allow %S to use your camera? Permetter a %S da duvrar tia camera? Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio? Permetter a %S da duvrar la camera e da tadlar il tun da quest tab? Allow %S to use your camera and microphone? Permetter a %S da duvrar tia camera e tes microfon? Allow %S to use your HTML5 canvas image data? Permetter a %S dad utilisar tias datas da maletg dal canvas HTML5? Allow %S to use your microphone? Permetter a %S da duvrar tes microfon? Allow %S to use your microphone and see your screen? Permetter a %S da duvrar tes microfon e da vesair tes visur? Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link? Permetter a l'extensiun { $extension } dad avrir la colliaziun { $scheme }? Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }? Permetter a l'extensiun { $extension } dad avrir la colliaziun { $scheme } cun { $appName }? Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }. Permetta questa extensiun sche ti ta fidas da la consentir il dretg da leger e midar tias datas sin websites cun restricziuns da { -vendor-short-name }. Allow this extension to run in Private Windows Permetter a questa extensiun dad esser activa en fanestras privatas Allow this file to open the { $scheme } link? Permetter a questa datoteca dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme }? Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }? Permetter a questa datoteca dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme } cun { $appName }? Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information. Permetter a questa datoteca locala dad acceder als apparats da realitad virtuala? Quai po cumprometter infurmaziuns sensiblas. Allow this local file to access your location? Permetter a questa datoteca locala dad acceder a tia posiziun? Allow this local file to access your MIDI devices? Permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI? Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? Permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx? Allow this local file to listen to this tab’s audio? Permetter a questa datoteca locala da tadlar il tun da quest tab? Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen? Permetter a questa datoteca locala da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur? Allow this local file to see your screen? Permetter a questa datoteca locala da vesair tes visur? Allow this local file to use other speakers? Permetter a questa datoteca locala da duvrar autras boxas? Allow this local file to use your camera? Permetter a questa datoteca locala da duvrar tia camera? Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio? Permetter a questa datoteca locala da duvrar tia camera e da tadlar il tun da quest tab? Allow this local file to use your camera and microphone? Permetter a questa datoteca locala da duvrar tia camera e tes microfon? Allow this local file to use your microphone? Permetter a questa datoteca locala da duvrar tes microfon? Allow this local file to use your microphone and see your screen? Permetter a questa datoteca locala da duvrar tes microfon e da vesair tes visur? Allow this site to open the { $scheme } link? Permetter a questa website dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme }? Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }? Permetter a questa website dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme } cun { $appName }? Allow { $trackername } Autorisar { $trackername } Allow unverified third-party scripts to access your data Permetter a scripts betg verifitgads da terzas partidas dad acceder a tias datas Allow Virtual Reality Access Permetter l'access a la realitad virtuala Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement Permetter a websites da mesirar reclamas cun respectar la protecziun da datas Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts Permetter l'utilisaziun da Windows single sign-on per ils contos Microsoft, da scola e da fatschenta Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts. Permetter l'utilisaziun da Windows single sign-on per ils contos Microsoft, da scola e da fatschenta. All passwords are encrypted and we’ll watch out for breaches and alerts if you’re affected. Tut ils pleds-clav èn criptads e nus vegnin a tegnair en egl perditas da datas ed avertiments sche ti es pertutgà. All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a> Tut ils pleds-clav che ti memoriseschas en { -brand-product-name } èn criptads. En pli observain nus las sperditas da datas e t’avertin sche ti es pertutgà. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings. Tut las protecziuns èn actualmain deactivadas. Tscherna ils fastizaders che duain vegnir bloccads cun administrar ils parameters da protecziuns da { -brand-short-name }. All Raw Candidates Tut ils candidats bruts All selected items will be cleared. Tut ils elements tschernids vegnan stizzads. All selected items will be cleared. Tut ils elements tschernids vegnan stizzads. All Supported Types Tut ils tips sustegnids All tabs All tabs All third-party cookies Tut ils cookies da terzas partidas All third-party cookies Tut ils cookies da terzas partidas All third-party cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies da terzas partidas (po impedir che tschertas websites funcziunian) All third-party cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies da terzas partidas (po chaschunar problems cun websites) All third-party cookies (may cause websites to break) Tut ils cookies da terzas partidas (po chaschunar problems cun websites) All ({ $total }) Tut ({ $total }) All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. Chargià tut ils fastizaders sin questa site perquai che las protecziuns èn deactivadas. All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. Chargià tut ils fastizaders sin questa site perquai che las protecziuns èn deactivadas. All unsaved changes will be lost. Tut las modificaziuns betg memorisadas van a perder. All visible windows on your screen will be shared. Tut las fanestras visiblas sin tes visur vegnan cundivididas. All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again. Tut tes tabs serrads vegnan a cumparair qua a moda magica. Uschia na stos ti mai avair tema da serrar per sbagl ina website. All your crashes Tut ils collaps Almost done… Prest a fin… Almost done! Keep it up. Quasi finì! Cuntinuescha uschia. Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”. Doctype dal modus prest standard. Spetgà “<!DOCTYPE html>”. Alpenglow Alpenglow Already a { -pocket-brand-name } user? Es ti gia in utilisader da { -pocket-brand-name }? Already have an account? Ti has gia in conto? Already in use Vegn gia utilisà Already in use by { $addon } Gia utilisada da { $addon } Also add { -brand-short-name } private browsing Era agiuntar il modus privat da { -brand-short-name } Also apply exceptions automatically that are only required to fix minor issues and make convenience features available. Era applitgar automaticamain excepziuns ch’èn mo necessarias per schliar problems pli pitschens e pussibilitar uschia che funcziuns da confort stettian a disposiziun. Also autofills { $categories } Endatescha era automaticamain { $categories } Also autofills %S Endatescha era automaticamain %S Also use this proxy for FTP and HTTPS Era utilisar quest proxy per FTP e HTTPS Also use this proxy for HTTPS Era utilisar quest proxy per HTTPS Alt Alt Alt Alt Alt+CmdOrCtrl+F Alt+CmdOrCtrl+F Alt-Down Alt-Down Alt+Down Alt+Down Alternate Text Text alternativ Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). Malgrà che { -brand-short-name } ha bloccà parts dal cuntegn, datti anc adina cuntegn da la pagina che n'è betg segirà (p.ex. maletgs). Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label> Malgrà che { -brand-short-name } ha bloccà parts dal cuntegn, datti anc adina cuntegn da la pagina che n'è betg segirà (p.ex. maletgs). <label data-l10n-name="link">Ulteriuras infurmaziuns</label> Alt text Text alternativ Alt text Text alternativ Alt text Text alternativ Alt text added Text alternativ agiuntà Alt text added Agiuntà text alternativ Alt text AI model ({ $totalSize } MB) Model IA da text alternativ ({ $totalSize } MB) Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load. Il text alternativ (alt text) gida en cas che persunas na vesan betg il maletg u sch'i na reussescha betg d'al chargiar. Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load. Il text alternativ (alt text) gida en cas che persunas na vesan betg il maletg u sch'i na reussescha betg d'al chargiar. Alt text editor Editur per text alternativ Alt-Up Alt-Up Always Adina Always Adina Always Adina Always Adina Always Adina Always Adina Always Activate Adina activar Always allow hiding Adina lubir da zuppentar Always Allow on { $domain } Adina permetter sin { $domain } Always Allow Push Notifications Adina permetter communicaziuns da push Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links Adina permetter a <strong>{ $host }</strong> dad avrir colliaziuns dal tip <strong>{ $scheme }</strong> Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links Adina permetter a questa extensiun dad avrir colliaziuns <strong>{ $scheme }</strong> Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links Adina permetter a questa datoteca dad avrir colliaziuns dal tip <strong>{ $scheme }</strong> Always ask Dumandar mintga giada Always Ask Adina dumandar Always Ask Adina dumandar Always Ask Adina dumandar Always Ask Adina dumandar Always Ask Adina dumandar Always ask me Adina ma dumandar Always ask you where to save files Adina dumandar nua ch'ina datoteca duai vegnir memorisada Always block Adina bloccar Always block Adina bloccar Always block Adina bloccar Always block Adina bloccar Always Block Adina bloccar Always Block Notifications Adina bloccar communicaziuns Always Block Push Notifications Adina bloccar communicaziuns da push Always check if { -brand-short-name } is your default browser Adina controllar sche { -brand-short-name } è il navigatur da standard Always continue Adina cuntinuar Always continue for this site Adina cuntinuar per questa website Always offer to translate Adina offrir la translaziun Always open email links using { $url }? Adina avrir colliaziuns dad e-mail cun { $url }? Always Open In { $handler } Adina avrir en { $handler } Always Open In System Viewer Adina avrir cun il program da standard Always Open Similar Files Adina avrir datotecas sumegliantas Always perform this check when starting %S. Controllar mintga giada che %S vegn avià Always Receive Notifications Adina retschaiver communicaziuns Always remember my decision Adina memorisar mia decisiun Always require user verification Adina pretender la verificaziun da l'utilisader Always send Adina trametter Always Send Adina trametter Always Share Adina cundivider Always Share Location Adina trametter la posiziun Always show Adina mussar Always Show Adina mussar Always Show in Toolbar Adina mussar en la trav d’utensils Always Show Notifications Adina mussar communicaziuns Always show scrollbars Adina mussar las travs da defilar Always translate { $language } Adina translatar { $language } Always translate this language Adina translatar questa lingua Always underline links Adina sutlingiar colliaziuns Always use { -brand-short-name } to open links that send email? Adina utilisar { -brand-short-name } per avrir colliaziuns che tramettan e-mails? Always use private browsing mode Adina navigar en il modus privat Always use %S to subscribe to feeds Adina abunar ils feeds cun %S Always use %S to subscribe to feeds. Adina abunar ils feeds cun %S. Always use %S to subscribe to podcasts. Adina abunar ils podcasts cun %S Always use %S to subscribe to video podcasts. Adina abunar ils podcasts da video cun %S Always use the cursor keys to navigate within pages Permetter da marcar text cun la tastatura Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links Adina utilisar questa applicaziun per avrir colliaziuns dal tip <strong>{ $scheme }</strong> Always warn if secure DNS isn’t available Adina avertir sch'il DNS segirà na stat betg a disposiziun A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Il pled-clav universal vegn utilisà per proteger tias datas sensiblas (p.ex. pleds-clav). Sche ti defineschas in pled-clav universal, vegns ti dumandà ina giada per sesida d'endatar il pled-clav universal uschespert che { -brand-short-name } sto avair access a las datotecas protegidas. American Express American Express American Express American Express American Express American Express American Samoa Samoa A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document. In meta tag ch'emprova da declerar la codaziun da caracters è vegnì chattà memia tard. La codaziun è vegnida definida a maun da la codaziun dal document surordinà. Il meta tag sto vegnir spustà a l'entschatta dal chau-pagina dal document. A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document. In meta tag ch'emprova da declerar la codaziun da caracters è vegnì chattà memia tard. La codaziun è vegnida engiavinada a maun dal cuntegn. Il meta tag sto vegnir spustà a l'entschatta dal chau-pagina dal document. A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead. Cun agid dad in meta tag è vegnida declerada ina codaziun che munta in ristg per scripts interpaginals. I vegn utilisà la codaziun substitutiva. A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. In meta-tag è vegnì utilisà per declerar la codaziun da caracters en UTF-16. Quai è dentant vegnì interpretà sco decleraziun dad UTF-8. A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode. In meta tag è vegnì utilisà per declerar la codaziun da caracters sco x-user-defined. Quai è dentant vegnì interpretà sco decleraziun da windows-1252 per garantir la cumpatibilitad cun las scrittiras legacy, aposta encodadas fallà. Questa pagina midass il meglier a Unicode. Amharic Amaric AM/PM AM/PM An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. Chattà in tag d'entschatta “%1$S”, ma in element dal medem tip è gia avert. An account keeps your important info updated and protected on any device you connect. In conto garantescha che tias datas impurtantas sajan adina actualas e protegidas sin mintga apparat che ti connecteschas. An account unlocks access to more privacy-protecting products. All emails sent to your email masks will be forwarded to your real email address (unless you decide to block them). In conto porscha access ad ulteriurs products che rinforzan la protecziun da datas. Tut ils e-mails tramess a tes alias dad e-mail vegnan renviads a tia adressa dad e-mail reala (nun che ti decidias d’als bloccar). An additional policy constraint failed when validating this certificate. Ina restricziun da regla supplementara n'è betg reussida durant la validaziun da quest certificat. An additional policy constraint failed when validating this certificate. Ina restricziun da regla supplementara n'è betg reussida durant la validaziun da quest certificat. An additional root certificate may need to be imported. Eventualmain sto in ulteriur certificat da ragisch vegnir importà. An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }. { $trrDomain } n'ha betg chattà ina adressa per questa website. Analyze Analyze Analyze documents and images Analisar documents e maletgs Analyze documents and images Analisar documents e maletgs Analyze images Analisar maletgs Analyze images (free) and documents (paid) Analisar maletgs (gratuit) e documents (cunter pajament) An application is being shared. Click to control sharing. Ina applicaziun vegn actualmain cundividida. Clicca per controllar la cundivisiun. An attempt to apply inline style sheets has been blocked Ina emprova dad applitgar in style-sheet integrà è vegnida bloccada An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked Ina emprova dad exequir JavaScript dad in strig (entras utilisar ina funcziun sco eval) è vegnida bloccada An attempt to execute inline scripts has been blocked Ina emprova dad exequir scripts integrà è vegnida bloccada An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON. Cun utilisar XMLHttpRequest è vegnida fatga l'emprova da declerar ina codaziun betg UTF-8 sco JSON retschavì. Mo UTF-8 vegn sustegnì per decodar JSON. An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. Igl è vegnì impedì ch'in AudioContext vegnia exequì automaticamain. El sto vegnir creà u reprendì suenter in gest da l'utilisader sin la pagina. Anchors Ancras and #1 additional device;and #1 additional devices ed #1 ulteriur apparat;e #1 ulteriurs apparats and 1 row;and #1 rows ed 1 lingia;e #1 lingias and { $fileCount } more ed { $fileCount } dapli and one more;and #1 more ed ina dapli;ed #1 dapli Andorra Andorra And they have a plan. And they have a plan. An empty profile name is not allowed. Ti stos endatar in num per il profil. An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead. Sin nivel dal protocol da transferiment è vegnida declerada ina codaziun che munta in ristg per scripts interpaginals. I vegn utilisà la codaziun substitutiva. An engine with that alias already exists Ina maschina da tschertgar cun quest alias exista gia An engine with that keyword already exists Igl exista gia ina maschina da retschertga cun quest chavazzin An engine with that name already exists Ina maschina da tschertgar cun quest num exista gia An engine with that name already exists Ina maschina da tschertgar cun quest num exista gia An entry for { $loginTitle } with that username already exists. Ina endataziun per { $loginTitle } cun quest num d'utilisader exista gia. An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a> Igl exista gia ina endataziun per { $loginTitle } cun quest num d'utilisader. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ir a l'endataziun existenta?</a> An error happened: { $errorText } Ina errur è capitada: { $errorText } An error happened while saving the file: { $errorText } Ina errur è capitada durant memorisar la datoteca: { $errorText } An error happened while uploading the profile: { $errorText } Ina errur è capitada durant transferir il profil: { $errorText } An error occured: An error occured: An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n Ina errur è succedida durant ina connexiun cun %1$S. %2$S\n An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } Ina errur è succedida durant ina connexiun cun { $hostname }. { $errorMessage } An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } Ina errur è succedida durant ina connexiun cun { $hostname }. { $errorMessage } An error occurred during a connection to %S. Errur durant ina connexiun cun %S. An error occurred in communicating with { $agent }. { $content } Ina errur è succedida durant la communicaziun cun { $agent }. { $content } An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }. Ina errur è succedida durant la communicaziun cun { $agent }. Refusà il transferiment per la resursa: { $content }. An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }. Ina errur è succedida durant la communicaziun cun la software per prevegnir ad ina sperdita da datas. Refusà il transferiment per la resursa: { $content }. An error occurred while decoding a media resource. Ina errur è cumparida durant decodar ina resursa da medias. An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again. Ina errur è capitada cun retschaiver ils simbols. Controllescha che ti es connectà cun l'internet ed emprova anc ina giada. An error occurred while loading the PDF. Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF. An error occurred while loading the PDF. Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF. An error occurred while printing. Ina errur è cumparida durant stampar. An error occurred while rendering the page. Ina errur è cumparida cun visualisar questa pagina. An error occurred while rendering the page. Ina errur è cumparida cun visualisar questa pagina. An error occurred while trying to save this password. Ina errur è succedida durant l'emprova da memorisar quest pled-clav. A network error occurred loading an XSLT stylesheet: Cun chargiar in stylesheet XSLT è capità in'errur da rait: A network error occurred loading an XSLT stylesheet: Cun chargiar in stylesheet XSLT è capità in'errur da rait: A new { -brand-shorter-name } update is available. Ina nova actualisaziun per { -brand-shorter-name } stat a disposiziun. A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it). Ina nova actualisaziun da { -brand-shorter-name } è disponibla, ma ella n'è betg vegnida installada perquai ch'ina autra copia da { -brand-shorter-name } vegn exequida. La serra per cuntinuar cun l'actualisaziun u tscherna da tuttina actualisar (tschella copia na funcziunescha eventualmain betg endretg enfin ch'ella vegn reaviada). A new theme has been installed. In nov design è vegnì installà. An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. Ina extensiun, %1$S, zuppenta tscherts da tes tabs. Ti pos adina acceder a tut ils tabs via %2$S. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine. In supplement, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ha definì tia maschina da tschertgar da standard. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha la moda da connexiun cun l'internet da { -brand-short-name }. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, controllescha quest parameter. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha quest parameter. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } administrescha quest parameter. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha la protecziun cunter il fastizar. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha tia pagina da partenza. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha la pagina da partenza da novs tabs. An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs. Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, dovra tabs da container. An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab. Ina extensiun, %S, ha midà la pagina che ti vesas cura che ti avras in nov tab. An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows. Ina extensiun, %S, ha midà la pagina che vegn mussada cura che ti avras la pagina da partenza u novas fanestras. An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Per elavurar colliaziuns da %1$S: sto vegnir exequida in'applicaziun externa:\n\n\nColliaziun dumandada:\n\n%2$S\n\nApplicaziun: %3$S\n\n\nSche ti n'has betg spetgà questa dumonda, pudess quai esser in'emprova da nizzegiar mancanzas en las disposiziuns da segirezza da l'applicaziun externa. Interrumpa la dumonda sche ti n'es betg segir, schebain ella savess esser privlusa. An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n Per elavurar colliaziuns da %1$S: sto vegnir exequida in'applicaziun externa:\n\n\nColliaziun dumandada:\n\n%2$S\n\nApplicaziun: %3$S\n\n\nSche ti n'has betg spetgà questa dumonda, pudess quai esser in'emprova da nizzegiar mancanzas en las disposiziuns da segirezza da l'applicaziun externa. Interrumpa la dumonda sche ti n'es betg segir, schebain ella savess esser privlusa. Angola Angola Anguilla Anguilla An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing. In iframe che ha allow-scripts sco era allow-same-origin sco attributs da sandbox, po allontanar sia sandbox. An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations. In iframe che dispona tant da allow-top-navigation sco da allow-top-navigation-by-user-activation per ses attribut sandbox vegn a permetter la navigaziun al nivel superiur. Animated properties for Animated properties for animation animaziun animation animaziun Animation Animation Animation: Animation: Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16) Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai che la grondezza dal frame (%1$S, %2$S) è pli pitschna che (16, 16) Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S) Impussibel d'exequir l'animaziun sin il compositur perquai che la zona dal frame (%1$S) è memia gronda en relaziun cun il viewport (pli grond che %2$S) Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking) Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai che l'element ha observaturs da visualisaziun (-moz-element u SVG clipping/masking) Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is bigger than the viewport (%3$S, %4$S) or the visual rectangle (%5$S, %6$S) is larger than the maximum allowed value (%7$S) Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai che la grondezza dal frame (%1$S, %2$S) è pli gronda ch'il viewport (%3$S, %4$S) u ch'il rectangul visual (%5$S, %6$S) surpassa la limita da la valur (%7$S) Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S) Impussibel d'exequir l'animaziun sin il compositur perquai che la grondezza dal frame (%1$S, %2$S) è memia gronda en relaziun cun il viewport (pli grond che (%3$S, %4$S)) u pli grond che la valur maximala permessa (%5$S, %6$S) Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai ch'il frame n'è betg vegnì marcà sco activ per las animaziuns ‘opacity’ Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai ch'il frame n'è betg vegnì marcà sco activ per las animaziuns ‘transform’ Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time Impussibel dad exequir animaziuns ‘transform’ en il cumpositur perquai ch'ellas duessan esser sincronisadas cun animaziuns da caracteristicas geometricas che han cumenzà a medem temp Animations Animations Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor Impussibel dad exequir animaziuns da transfurmaziuns ‘backface-visibility: hidden’ en il cumpositur Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe. Impussibel dad exequir animaziuns da ‘background-color’ sin il cumpositur cun il keyframe «current-color». Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time Impussibel dad exequir animaziuns ‘transform’ en il cumpositur sche caracteristicas geometricas dal medem element èn animadas il medem mument Animations of ‘transform’ on content containing non-scaling-stroke elements cannot be run on the compositor Impussibel dad exequir animaziuns «transform» sin cuntegn cun elements non-scaling-stroke en il cumpositur Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor Impussibel dad exequir animaziuns ‘transform’ sin elements cun transfurmaziuns SVG en il cumpositur Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor Impussibel dad exequir animaziuns da transfurmaziuns ‘transform-style: preserve-3d’ en il cumpositur Animation timing function: Animation timing function: An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel. In IME (Input Method Editor) è in utensil che permetta dad endatar simbols cumplexs sco quels da linguas da l'Asia da l'Ost u da linguas scrittas en l'India, cun agid dad ina tastatura da standard. L'activaziun da quest experiment vegn a laschar avert la panela da la trav d'adressas e mussar resultats e propostas da tschertga durant l'endataziun da text cun l'IME. Remartga: L'IME mussa eventualmain ina panela che cuvra ils resultats da la trav d'adressas. Perquai è questa preferenza mo recumandabla per IMEs che n'utiliseschan betg quest tip da panela. An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel. In IME (Input Method Editor) è in utensil che permetta dad endatar simbols cumplexs sco quels da linguas da l'Asia da l'Ost u da linguas scrittas en l'India, cun agid dad ina tastatura da standard. L'activaziun da quest experiment vegn a laschar avert la panela da la trav d'adressas e mussar resultats e propostas da tschertga durant l'endataziun da text cun l'IME. Remartga: L'IME mussa eventualmain ina panela che cuvra ils resultats da la trav d'adressas. Perquai è questa preferenza mo recumandabla per IMEs che n'utiliseschan betg quest tip da panela. An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. Ina transacziun dad IndexedDB che n'era anc betg cumpletta è vegnida interrutta pervia d'ina navigaziun da pagina. An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well. L'adressa furnida per la clav dal tip identificatur «%1$S» è nunvalida; cunquai che «%1$S» finescha cun in stritg diagonal sto era l'adressa «%2$S» finir medem. An invalid form control is not focusable. In champ da formular nunvalid na po betg avair il focus. An invalid top-level key “%S” was present in the import map. L'import map cuntegna ina clav «%S» nunvalida sin il nivel suprem. An I/O error occurred during security authorization. In'errur I/O cun autentifitgar la segirezza. An I/O error occurred during security authorization. In'errur I/O cun autentifitgar la segirezza. Anonymize anyway Tuttina anonimisar <anonymous> <anonim> <anonymous> <anonymous> <anonymous> <anonim> <anonymous> <anonymous> (anonymous) (anonymous) Anonymous Sources Anonymous Sources A note about exporting passwords In avis en connex cun l’export da pleds-clav Another Application… In'autra applicaziun... Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes. Ina autra copia da %1$S ha modifitgà profils. Igl è necessari da reaviar %2$S avant che far ulteriuras midadas. Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. Ina autra copia da { -brand-product-name } ha modifitgà profils. Igl è necessari da reaviar { -brand-short-name } avant che far ulteriuras midadas. Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. In'autra copia da { -brand-product-name } ha modifitgà profils. Ti stos reaviar { -brand-short-name } avant che far ulteriuras midadas. Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). In auter program sin tes computer emprova dad installar in supplement che po influenzar a moda negativa tes navigatur. Tscherna sche ti al vuls activar u interrumper il process (per al laschar deactivà). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). In auter program sin tes computer emprova dad installar in supplement che po influenzar a moda negativa tes navigatur. Tscherna sche ti al vuls activar u interrumper il process (per al laschar deactivà). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). In auter program sin tes computer emprova dad installar in supplement che po influenzar a moda negativa tes navigatur. Controllescha las autorisaziuns per quest supplement e tscherna sche ti al vuls activar u interrumper il process (per al laschar deactivà). Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). In auter program sin tes computer emprova dad installar in supplement che po influenzar a moda negativa tes navigatur. Controllescha las autorisaziuns per quest supplement e tscherna sche ti al vuls activar u interrumper il process (per al laschar deactivà). An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. Qua duess cumparair ina survista davart ils servetschs da website utilisads ed in'instrucziun che mussa co deactivar els, sche quai è necessari. ANSI X9.57 DSA Signature Signatura ANSI X9.57 DSA ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest Signatura ANSI X9.57 DSA cun digest SHA1 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA1 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA224 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA256 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA384 ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA512 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 ANSI X9.62 curva elliptica c2onb191v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 ANSI X9.62 curva elliptica c2onb191v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 ANSI X9.62 curva elliptica c2onb239v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5 ANSI X9.62 curva elliptica c2onb239v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb163v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb163v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb163v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb176v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb208w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb272w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb304w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1 ANSI X9.62 curva elliptica c2pnb368w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb191v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb191v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb191v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb239v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb239v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb239v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb359v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb431r1 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192) ANSI X9.62 curva elliptica prime192v1 (era secp192r1, NIST P-192) ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2 ANSI X9.62 curva elliptica prime192v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3 ANSI X9.62 curva elliptica prime192v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 ANSI X9.62 curva elliptica prime239v1 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2 ANSI X9.62 curva elliptica prime239v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3 ANSI X9.62 curva elliptica prime239v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) ANSI X9.62 curva elliptica prime256v1 (era secp256r1, NIST P-256) An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”. Ina chadaina da referenza SVG <%S> ch'è memia lunga è vegnida interrutta tar l'element cun l'identificatur «%S». Answer a few questions and we’ll recommend features and extensions to enhance your use of { -brand-short-name }. Respunda in pèr dumondas e nus vegnin a proponer funcziuns ed extensiuns per meglierar tia experientscha cun { -brand-short-name }. Antarctica Antarctica Anthropic Claude Anthropic Claude Antigua and Barbuda Antigua e Barbuda Antispyware Software cuntraspiunadi Antivirus Antivirus A numeric character reference expanded to carriage return. Ina referenza da caracters numerica vegn remplazzada entras in cumond da nova lingia. A numeric character reference expanded to the C1 controls range. Ina referenza da caracters numerica vegn remplazzada entras in interval da controlla C1. An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing Cun agid da document.write() è vegnì scrit ina planta betg ballantschada. Quai ha gì per consequenza che datas da la rait han stuì vegnir elavuradas danovamain. Ulteriuras infurmaziuns: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing Cun agid da document.write() è vegnì scrit ina planta betg ballantschada. Quai ha gì per consequenza che datas da la rait han stuì vegnir elavuradas danovamain. Ulteriuras infurmaziuns: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing An unexpected error has prevented your changes from being saved. I n'è betg reussì da memorisar tias midadas pervia dad ina errur nunspetgada. An unexpected error has prevented your changes from being saved. I n'è betg reussì da memorisar tias midadas pervia dad ina errur nunspetgada. An unknown error has occurred (%1$S) Errur nunenconuschenta (%1$S) An unknown error has occurred ({ $errorCode }) Errur nunenconuschenta ({ $errorCode }) An unknown error occured (path %S) In'errur betg enconuschenta è succedida (percurs %S) An unknown error occured while processing decodeAudioData. Ina errur nunenconuschenta è capitada durant elavurar decodeAudioData. an unknown site ina website nunenconuschenta An unknown SSL cipher suite has been requested. Ina suite-cipher SSL nunenconuschenta è vegnida pretendida. An unknown SSL cipher suite has been requested. Ina suite-cipher SSL nunenconuschenta è vegnida pretendida. An unknown XPath extension function was called. Ina funcziun extendida da XPath nunenconuschenta è vegnida dumandada. An unknown XPath extension function was called. Ina funcziun extendida da XPath nunenconuschenta è vegnida dumandada. An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored. En in meta-tag dal document HTML è vegnida declerada ina codaziun da caracters betg sustegnida. La decleraziun vegn ignorada. An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored. Ina codaziun da caracters betg sustegnida è vegnida inditgada sin il nivel dal protocol da transfer. La decleraziun vegn ignorada. An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update. Ina actualisaziun da { -brand-short-name } ha cumenzà davos las culissas. Ti vegns a stuair reaviar per terminar l'actualisaziun. An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server's certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. In certificat X.509 versiun 1 che n'è betg pli fidà è vegnì utilisà per publitgar il certificat dal server. Certificats X.509 versiun 1 n'èn betg pli actuals e na duessan betg vegnir utilisads per suttascriver auters certificats. An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. In certificat X.509 versiun 1 che n'è betg pli fidà è vegnì utilisà per publitgar il certificat dal server. Certificats X.509 versiun 1 n'èn betg pli actuals e na duessan betg vegnir utilisads per suttascriver auters certificats. An XPath expression was expected to return a NodeSet. D'ina expressiun XPath è vegnida spetgada la retrocessiun d'in NodeSet. An XPath expression was expected to return a NodeSet. D'ina expressiun XPath è vegnida spetgada la retrocessiun d'in NodeSet. An XPath function was called with the wrong number of arguments. Ina funcziun XPath è vegnida dumandada cun dumber d'arguments fallà. An XPath function was called with the wrong number of arguments. Ina funcziun XPath è vegnida dumandada cun dumber d'arguments fallà. An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: In stylesheet XSLT importescha u includa sasez directamain u indirectamain: An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself: In stylesheet XSLT importescha u includa sasez directamain u indirectamain: An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype: In stylesheet XSLT n'ha nagin tip MIME da XML: An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype: In stylesheet XSLT n'ha nagin tip MIME da XML: An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Il chargiar d'in stylesheet XSLT è vegnì bloccà per motivs da segirezza. An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Il chargiar d'in stylesheet XSLT è vegnì bloccà per motivs da segirezza. Any applicable privacy policies for this product should be listed here. Tut las directivas areguard la protecziun da datas che concernan quest product duessan esser enumeradas qua. Any applicable service terms for this product should be listed here. Tut las cundiziuns che concernan ils servetschs utilisads da quest product duessan esser enumeradas qua. Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings. Mintga nova extensiun che ti agiunteschas a { -brand-shorter-name } na vegn betg a funcziunar en fanestras privatas avant che ti permettias quai en ils parameters. Anyone using this device can see downloads, even when you close all private windows. Mintgin che utilisescha quest apparat po vesair las telechargiadas, era sche ti serras tut las fanestras privatas. A password and username for { $url } already exists In pled-clav ed in num d’utilisader existan gia per { $url } A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_DEVICE_ERROR, quai signifitgescha ch'in problem è cumparì en connex cun in token u in slot. A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_DEVICE_ERROR, quai signifitgescha ch'in problem è cumparì en connex cun in token u in slot. A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_FUNCTION_FAILED, quai signifitgescha che la funcziun dumandada n'ha betg pudì vegnir exequida. Eventualmain anc empruvar ina giada. A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_FUNCTION_FAILED, quai signifitgescha che la funcziun dumandada n'ha betg pudì vegnir exequida. Eventualmain anc empruvar ina giada. A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_GENERAL_ERROR, quai signifitgescha ch'i sa tracta dad ina errur irreparabla. A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. In modul PKCS#11 ha returnà CKR_GENERAL_ERROR, quai signifitgescha ch'i sa tracta dad ina errur irreparabla. Appearance: Cumparsa: Apple Media Audio Decoder Apple Media Audio Decoder application applicaziun application applicaziun Application Application Application Applicaziun Application Basics Infurmaziuns da basa Application Binary Datoteca binara da l'applicaziun Application details Detagls davart l'applicaziun Application details Detagls davart l'applicaziun Application Details… Detagls davart l'applicaziun… Application Installed Installà l'applicaziun Application not found Impussibel da chattar l'applicaziun. Application Panel Application Panel Application Panel Application Panel Applications Applicaziuns Applications Applicaziuns Applications Applicaziuns { applications-action-save.label } { applications-action-save.label } { applications-always-ask.label } { applications-always-ask.label } Application Settings Configuraziun da l'applicaziun { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-file-ending } ({ $type }) { applications-open-inapp.label } { applications-open-inapp.label } { applications-preview-inapp.label } { applications-preview-inapp.label } application status status da l'applicaziun { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-use-app-default.label } { applications-use-app-default.label } { applications-use-app.label } { applications-use-app.label } { applications-use-os-default.label } { applications-use-os-default.label } { applications-use-other.label } { applications-use-other.label } { applications-use-plugin-in.label } { applications-use-plugin-in.label } Application to share: Applicaziun per cundivider: App Locales Linguas da l'applicaziun Apply and Restart Applitgar e reaviar Apply barbell avatar Applitgar l’avatar da la ballantschera Apply bike avatar Applitgar l’avatar dal velo Apply blue theme Applitgar il design blau Apply book avatar Applitgar l’avatar dal cudesch Apply briefcase avatar Applitgar l’avatar da la mappa d’actas Apply clock avatar Applitgar l’avatar da l’ura Apply craft avatar Applitgar l’avatar da l’artisanadi Apply custom theme Applitgar il design persunalisà Apply cyan theme Applitgar il design cian Apply diamond avatar Applitgar l’avatar dal diamant Apply Downloaded Update… Applitgar l'actualisaziun telechargiada… Apply fixes Applitgar las correcturas Apply flower avatar Applitgar l’avatar da la flur Apply folder avatar Applitgar l’avatar da l’ordinatur Apply globe avatar Applitgar l’avatar dal globus Apply gray theme Applitgar il design grisch Apply green theme Applitgar il design grisch Apply hammer avatar Applitgar l’avatar dal martè Apply heart avatar Applitgar l’avatar dal cor Apply heart rate avatar Applitgar l’avatar da la frequenza dal cor Applying update… Applitgar l'actualisaziun… Applying update… Applitgar l'actualisaziun… Apply leaf avatar Applitgar l’avatar da la feglia Apply lightbulb avatar Applitgar l’avatar dal pair electric Apply makeup avatar Applitgar l’avatar dal bellet Apply message avatar Applitgar l’avatar dal messadi Apply musical note avatar Applitgar l’avatar da la nota musicala Apply orange theme Applitgar il design oransch Apply palette avatar Applitgar l’avatar da la paletta Apply paw print avatar Applitgar l’avatar dal fastiz da la toppa Apply picture avatar Applitgar l’avatar dal maletg Apply pink theme Applitgar il design pinc Apply plane avatar Applitgar l’avatar da l’aviun Apply present avatar Applitgar l’avatar dal regal Apply purple theme Applitgar il design lila Apply red theme Applitgar il design cotschen Apply settings and submit ping Applitgar ils parameters e trametter in ping Apply shopping cart avatar Applitgar l’avatar dal charret da cumpras Apply soccer ball avatar Applitgar l’avatar dal ballape Apply sparkle avatar Applitgar l’avatar da las sbrinzlas Apply star avatar Applitgar l’avatar da la staila Apply system theme Applitgar il design dal sistem Apply video game controller avatar Applitgar l’avatar dal controller da gieus Apply violet theme Applitgar il design violet Apply yellow theme Applitgar il design mellen App Manifest App Manifest { $appName } ({ $windowCount } windows) { $appName } ({ $windowCount } fanestras) Apps Apps A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Il pled-clav universal vegn utilisà per proteger tias datas sensiblas sco infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav sin quest apparat. Sche ti defineschas in pled-clav universal, vegns ti dumandà ina giada per sesida d'endatar il pled-clav universal cura che { -brand-short-name } sto avair access a las datas protegidas. A profile with this name already exists. Please choose another name. In profil cun quest num exista gia. Tscherna per plaschair in auter num. Arabic Arab Arabic Arab Arabic Arab Aragonese Aragonais Archived ping data Datas da ping archivadas Archive in { -pocket-brand-name } Archivar en { -pocket-brand-name } Area Regiun Area Regiun A recoverable error occurred while decoding a media resource. Ina errur curregibla è cumparida durant decodar ina resursa da medias. A required TLS feature is missing. Ina funcziun necessaria da TLS manca. A required TLS feature is missing. Ina funcziun necessaria da TLS manca. A restart of your computer may be required to complete the installation. Eventualmain èsi necessari da reaviar il computer per terminar l'installaziun. A restart of your computer may be required to complete the uninstall. Eventualmain èsi necessari da reaviar il computer per terminar la deinstallaziun. Are you sure? Allontanar las annunzias Are you sure? Es ti segir? Are you sure? Es ti segir? Are you sure you want to allow this download? Vuls ti propi permetter questa telechargiada? Are you sure you want to block this section? Vuls ti propi bloccar questa secziun? Are you sure you want to block this topic? Vuls ti propi bloccar quest tema? Are you sure you want to delete every instance of this page from your history? Vuls ti propi stizzar mintga instanza da questa pagina ord la cronologia? Are you sure you want to delete these certificates? Duain quests certificats propi vegnir stizzads? Are you sure you want to delete these certificates? Duain quests certificats propi vegnir stizzads? Are you sure you want to delete these certificates? Duain quests certificats propi vegnir stizzads? Are you sure you want to delete these people's e-mail certificates? Duain ils certificats dad e-mail da questa persuna propi vegnir stizzads? Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates? Duain ils certificats dad e-mail da questa persuna propi vegnir stizzads? Are you sure you want to delete these server exceptions? Duain questas reglas d'excepziun da server propi vegnir stizzadas? Are you sure you want to delete these server exceptions? Duain questas reglas d'excepziun da server propi vegnir stizzadas? Are you sure you want to delete this security module? Duai quest modul da segirezza propi vegnir stizzà? Are you sure you want to delete this security module? Duai quest modul da segirezza propi vegnir stizzà? Are you sure you want to delete this server exception? Vuls ti propi stizzar questa excepziun dal certificat da server? Are you sure you want to disable all add-ons and restart? Es ti segir che ti vuls deactivar tut ils supplements e reaviar? Are you sure you want to open this file? Vuls ti propi avrir questa datoteca? Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup? Vuls ti propi interrumper l'installaziun da $BrandFullName? Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall? Vuls ti propi interrumper la deinstallaziun da $BrandFullName? Are you sure you want to remove this search engine? Vuls ti propi allontanar questa maschina da tschertgar? Are you sure you want to sign in to sync? Vuls ti propi t’annunziar per la sincronisaziun? Are you sure you want to sign in to Sync? Es ti segir che ti vuls t'annunziar tar Sync? Are you sure you want to turn off fixes? Vuls ti propi deactivar las soluziuns? Are you sure you want to unblock this file? Es ti segir che ti vuls debloccar questa datoteca? Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site. Vuls ti propi transferir tut las datotecas en «%S»? Cuntinuescha mo sche ti ta fidas da la website. Are you sure you wish to remove all passwords? Duain propi tut ils pleds-clav memorisads vegnir stizzads? Are you sure you wish to remove this login? Vuls ti propi allontanar questas infurmaziuns d'annunzia? Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults? Vuls ti propi redefinir tut las scursanidas da tastas cun lur valurs predefinidas? Are you sure you wish to show your passwords? Es ti segir che ti vuls laschar mussar tes pleds-clav? Are you sure you wish to show your passwords? Vuls ti propi laschar mussar tes pleds-clav? Argentina Argentinia Arguments Arguments argument to pseudo-class selector Argument per il selectur da pseudoclassas Armenia Armenia Armenian Armen Armenian Armen { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } { $arrow } article artitgel Aruba Aruba As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents. Sco mesira da precauziun na rechargia { -brand-short-name } betg automaticamain documents delicats. As Authored As Authored A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete. In script da l'extensiun «%1$S» vegn exequì sin questa pagina e blochescha %2$S.\n\nIl script è eventualmain occupà u ch'el na respunda insumma betg pli. Ti pos ussa interrumper il script u cuntinuar a spetgar ch'el termineschia. A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. In script en l'extensiun «%1$S» retardescha «%2$S». A script on this page has been stopped due to a low memory condition. In script sin questa pagina è vegnì fermà pervi da memoria da lavur insuffizienta. A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue. In script da questa pagina è eventualmain occupà u na respunda betg pli. Ti pos uss interrumper il script, al avrir en il debugadi u al exequir vinavant. A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete. In script da questa pagina è eventualmain occupà u na respunda betg pli. Ti pos interrumper u laschar cuntinuar il script per guardar, sch'el vegn terminà. A security and stability update for %1$S is available: Ina actualisaziun da segirezza e stabilitad per %1$S è disponibla: A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed. In'actualisaziun relevanta per la segirezza e la stabilitad da { -brand-short-name } è vegnida telechargiada ed è pronta per l'installaziun. A security error prevented the resource from being loaded. A security error prevented the resource from being loaded. A selection of recent sites and content Ina selecziun da websites e cuntegn visità dacurt A selection of recent sites and content Ina selecziun da websites e cuntegn visità dacurt A selection of sites that you’ve saved or visited Ina selecziun da paginas che ti has memorisà u visità A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. Impussibel da spustar ina clav sensibla en il slot, en il qual ella vegn duvrada. A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. Impussibel da spustar ina clav sensibla en il slot, en il qual ella vegn duvrada. A ServiceWorker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The ServiceWorker is now queued and will be started after some of the other workers have completed. I n'è betg reussì dad aviar immediat in ServiceWorker perquai che auters documents dal medem origin dovran gia il dumber maximal da workers. Il ServiceWorker spetga ussa e vegn avià sche intgins dals auters workers èn terminads. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call. In ServiceWorker ha dà ina resposta d'errur a FetchEvent.respondWith(). Quai munta per ordinari ch'il ServiceWorker ha exequì in clom fetch() nunvalid. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while FetchEvent.request was not a navigation request. In ServiceWorker ha dà ina resposta da renviament intransparenta (opaqueredirect) a FetchEvent.respondWith() fertant che FetchEvent.request n'era betg ina dumonda da navigaziun. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while FetchEvent.request was a client request. A client request is generally a browser navigation or top-level Worker script. In ServiceWorker ha dà ina resposta nuntransparenta (opaque) a FetchEvent.respondWith() fertant che FetchEvent.request era ina dumonda dal client. Ina dumonda dal client correspunda en general a la navigaziun u ad in script worker dal nivel suprem. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while opaque interception is disabled. In ServiceWorker ha dà ina resposta intransparenta (opaque) a FetchEvent.respondWith() fertant che la controlla nuntransparenta è deactivada. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while the FetchEvent.request.type was either "same-origin" or "cors". Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is "no-cors". In ServiceWorker ha dà ina resposta nuntransparenta (opaque) a FetchEvent.respondWith() fertant che FetchEvent.request.type era u "same-origin" u "cors". Objects da resposta nuntransparents èn mo valids sch'il RequestMode è "no-cors". A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times. In ServiceWorker ha dà ina resposta utilisada a FetchEvent.respondWith(). Il corp d'ina resposta po vegnir legì mo ina giada. Utilisescha Response.clone() per acceder pliras giadas il corp. As First Child As First Child Ashmore and Cartier Islands Inslas Ashmore e Cartier A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details. Ina panela laterala per l'inspectur da pagina che ta mussa infurmaziuns detagliadas davart il status da cumpatibilitad da tia app cun differents navigaturs. Vesair <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> per ulteriurs detagls. Ask AI chatbot Dumandar il chatbot IA Ask AI chatbot… Dumandar il cahtbot IA… Ask AI Chatbot Dumandar in chatbot IA Ask an AI Chatbot Dumandar in chatbot IA Ask an AI Chatbot Dumandar in chatbot IA Ask before closing multiple tabs Dumandar avant che serrar plirs tabs Ask before closing multiple tabs Dumandar avant che serrar plirs tabs Ask before quitting with { $quitKey } Dumandar avant che terminar cun { $quitKey } Ask before quitting with { $quitKey } Dumandar avant che terminar cun { $quitKey } Ask Later Dumandar pli tard Ask Perplexity Dumonda Perplexity Ask Perplexity. You’ll get complete answers, sources included. Dumonda Perplexity. Ti retschaivas respostas cumplettas cun funtaunas. Ask { $provider } Dumandar { $provider } Ask { $provider } Dumandar { $provider } Ask { $provider }… Dumandar { $provider }… Ask questions. Get complete, well-cited answers. Fa dumondas. Retschaiva respostas cumplettas cun funtaunas bain documentadas. Ask questions. Get complete, well-cited answers. To try Perplexity, choose it from the search button. Fa dumondas. Retschaiva respostas cumplettas cun indicaziun da las funtaunas. Per empruvar Perplexity, tscherna la maschina via il buttun da tschertgar. Ask to Activate Dumandar per activar Ask to save logins and passwords for websites Dumandar da memorisar las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav per paginas d'internet Ask to save passwords Proponer da memorisar pleds-clav Ask where to save files when downloading. Dumandar nua memorisar datotecas cun telechargiar. Ask whether to open or save files Dumandar sche avrir u memorisar las datotecas Ask you every time Dumandar mintga giada As &laid out on the screen Sco &mussà al visur _As Laid Out on the Screen _Sco mussà al visur A slash was not immediately followed by “>”. Suenter in slash na suonda betg immediat “>”. As Last Child As Last Child Assamese Assami Associated Text: Text allocà: Assorted color of hot air balloons during daytime Balluns ad aria chauda en colurs assortidas da di Asturian Asturian asynchronous entity Entitad asincrona Asynchronous Pan/Zoom Zoom asincron (Async: %S) (Async: %S) (Async: %S) (Async: %S) async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey } l'input tactil asincron è deactivà pervia dad ina preferenza betg sustegnida: { $preferenceKey } async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey } l'input asincron da la rodina è deactivà pervia dad ina preferenza betg sustegnida: { $preferenceKey } As you browse, the pages you visit will be listed here. Durant che ti navigheschas, vegnan las paginas che ti visitas, mussadas qua. A tab is being shared. Click to control sharing. In tab vegn cundividì. Clicca per controllar la cundivisiun. A table cell was implicitly closed, but there were open elements. Ina cella da tabella è vegnida serrada implicitamain, ma i deva elements averts. A theme with a dark color scheme. In design cun colurs stgiras. A theme with a dark color scheme. In design cun colurs stgiras. A theme with a light color scheme. In design cun colurs cleras. A theme with a light color scheme. In design cun colurs cleras. A theme with the operating system color scheme. In design cun la cumbinaziun da colurs dal sistem operativ. At least 8 characters Almain 8 caracters At-rules At-rules Attachments Agiuntas Attachments Agiuntas Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional. Emprova da crear in «worker» a basa d'ina funtauna vida. Quai è probabel nunintenziunà. Attempting to identify this site… I vegn empruvà d'identifitgar questa website… Attempting to identify this site… I vegn empruvà d'identifitgar questa website… Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager. L'emprova da chargiar ina URL 'javascript:' dad in host\nen ina fanestra che mussa cuntegns dad in auter host,\nè vegnida impedida da l'administratur da segirezza. Attempt to set a forbidden header was denied: %S L'emprova da definir in chau scumandà è vegnida refusada: %S Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. L'emprova da scriver datas criptadas sin il socket da basa n'è betg reussida. Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. L'emprova da scriver datas criptadas sin il socket da basa n'è betg reussida. Attention: Attenziun: “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. “<” a l'entschatta d'ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: gist avant manca in “>”. “=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign. “=” a l'entschatta d'ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: segn d'equaziun supplementar nungiavischà. “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. “`” a l'entschatta d'ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: L'utilisaziun dal fauss caracter sco virguletta. Attribute Modification Attribute Modification Attribute Modification Attribute Modification attribute name Num da l'attribut Attributes Attributes attribute value Valur da l'attribut Attribute value illegal in XSLT 1.0. Valur da l'attribut illegala en XSLT 1.0. Attribute value illegal in XSLT 1.0. Valur da l'attribut illegala en XSLT 1.0. Attribute value missing. Valur da l'attribut manca. Audio Audio Audio Audio Audio Backend Backend dad audio Audio Decoder Decodader dad audio Audio Files Datotecas dad audio Audio Robustness Robustadad dal audio Aurora Borealis Glisch polara A username and password are being requested by %2$S. The site says: "%1$S" %2$S pretenda in num d'utilisader ed in pled-clav. La pagina annunzia: "%1$S" Australia Australia Austria Austria Authentication Decisions Decisiuns d'autentificaziun Authentication Required Pretenda in'autentificaziun Authentication Required - %S Autentificaziun obligatorica - %S Authenticator config Configuraziun da l'autentificaziun Authenticator config permission Permissiun da la configuraziun da l'autentificaziun Authenticator info Infurmaziun da l'autentificatur Authenticator options Opziuns da l'autentificatur Author Autur(a) Author: Autur: Author: Autur: Authorities Posts da certificaziun Authorities Posts da certificaziun Authority Info (AIA) Infurmaziuns davart l'autoritad (AIA) Authority Information Access Access a l'infurmaziun da posts da certificaziun Authority Key ID ID da clav da l'autoritad Auto Auto Auto Auto Auto Automatic Auto Automatic Auto Auto Autoclose brackets Autoclose brackets Autocomplete CSS Autocomplete CSS Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type AutoConfig Alert Avertiment AutoConfig Auto-detect proxy settings for this network Enconuscher automaticamain ils parameters da proxy per questa rait Autofill Endataziun automatica Autofill addresses Endatar automaticamain las adressas Autofill credit cards Endatar automaticamain datas da cartas da credit autofill data datas da l'endataziun automatica Autofill data (addresses, payment methods) Datas per l’endataziun automatica (adressas, metodas da pajament) Autofill logins and passwords Emplenir automaticamain infurmaziuns d'annunzia Autofill logins and passwords Emplenir automaticamain infurmaziuns d'annunzia Autofill Options Preferenzas da l'endataziun automatica Autofill Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica Autofills { $categories } Endatescha automaticamain { $categories } Autofills %S Endatescha automaticamain %S Auto-Hide in Toolbar Zuppentar automaticamain en la trav d'utensils Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme. Adattar automaticamain ils funds davos da websites e cuntegn tenor ils parameters da tes sistem ed il design da { -brand-short-name }. Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes. Stizzar automaticamain tut ils elements selecziunads cura che { -brand-short-name } vegn serrà. Automatically insert closing brackets Automatically insert closing brackets Automatically install updates (recommended) Installar automaticamain actualisaziuns (recumandà) Automatically Play Media with Sound Far ir multimedia automaticamain cun tun Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices. Protegia automaticamain segnapaginas, pleds-clav ed autras infurmaziuns sin tut tes apparats. Automatically protect your bookmarks, history, and other data. <a data-l10n-name="support-link">Learn more</a> Protegia automaticamain tes segnapaginas, la cronologia ed autras datas. <a data-l10n-name="support-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Automatically protect your passwords, bookmarks, and more in 1–2 minutes. Protegia automaticamain tes pleds-clav, segnapaginas e dapli en 1-2 minutas. Automatically refuse cookie banners Refusar automaticamain bandieras da cookies Automatically scanned today Controllà automaticamain oz Automatically scroll selected node into view Automatically scroll selected node into view Automatically send crash reports Trametter automaticamain rapports da collaps Automatically send crash reports Trametter automaticamain rapports da collaps Automatically take back your exposed personal info. Surpiglia automaticamain puspè la controlla da tias infurmaziuns persunalas expostas en il web. Automatically update search engines Actualisar automaticamain maschinas da tschertgar Automatically upgrade this site to a secure connection Midar automaticamain ad ina connexiun segira cun questa website Automatic alt text Text alternativ automatic Automatic protection from sneaky tracking tactics Protecziun automatica cunter tacticas malignas da fastizar Automatic proxy configuration URL URL per la configuraziun automatica dal proxy Automatic Updates Actualisaziuns automaticas Automatic (use system settings) Automatic (utilisar ils parameters dal sistem) Automatic Zoom Zoom automatic Automatic Zoom Zoom automatic Autoplay Reproducziun automatica Autoplay Reproducziun automatica Autoplay Reproducziun automatica AUTOPLAY BLOCKED BLOCCÀ LA REPRODUCZIUN AUTOMATICA Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline. La reproducziun automatica è mo permessa sche l'utilisader ha activà la website cun gests u sche AudioContext è offline. Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted. La reproducziun automatica è mo permessa sche l'utilisader l'ha acceptà, sche la website è activada da l'utilisader u sch'il tun da la multimedia è deactivà. Autoplay sound Reproducir automaticamain tun Auto Refresh Actualisar automaticamain Auto Refresh By Default Actualisar automaticamain tenor standard Autorefresh every 3 seconds Actualisar automaticamain mintga 3 secundas Autorefresh every 3 seconds Actualisar automaticamain mintga 3 secundas autoscroll enabled scrollar automatic activà AV1 Image File (AVIF) Datoteca da maletg AV1 (AVIF) Available languages Linguas disponiblas Available Locales Linguas disponiblas Available Toolbox Buttons Available Toolbox Buttons Available Updates Actualisaziuns disponiblas Available Updates Actualisaziuns disponiblas Available Updates Actualisaziuns disponiblas Available Updates Actualisaziuns disponiblas Avaric Awaric Avatar Avatar Avatar Avatar A verification link has been sent to { $email }. Ina colliaziun da verificaziun è vegnida tramessa a { $email }. Avestan Avestan Avg. bitrate: Rata da bits en media: Avg. Blocking time (ms) Temp da bloccada en media (ms) Avg. framerate: Rata da maletgs en media: Avg. Time (ms) Temp en media (ms) AVIF AVIF A violation occurred for a report-only CSP policy ("%1$S"). The behavior was allowed, and a CSP report was sent. Ina violaziun dad ina directiva CSP da mo rapportar ("%1$S") è succedida. Il cumportament è vegnì lubì ed in rapport da CPS è vegnì tramess. Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more } Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more } Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a> Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a> Avoid using “tabindex” attribute greater than zero. Avoid using “tabindex” attribute greater than zero. Awaiting Location Permission Spetgar la permissiun dad acceder a la posiziun A web page is causing %1$S to run slowly. What would you like to do? Ina pagina d'internet fa ir pli plaun %1$S. Tge vuls ti far? A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page. Ina pagina web ralentescha %1$S. Per accelerar tes navigatur, ferma quella pagina. A web page is slowing down your browser. What would you like to do? Ina pagina d'internet fraina tes navigatur. Tge vuls ti far? A window is being shared. Click to control sharing. Ina fanestra vegn cundividida. Clicca per controllar la cundivisiun. A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed. I n'è betg reussì dad aviar immediat in worker perquai che auters documents dal medem origin dovran gia il dumber maximal da workers. Il worker è ussa en la colonna da spetga e vegn avià uschespert che auters workers èn a fin. Aymara Aymara Azerbaijan Aserbeidschan Azerbaijani Aserbeidschanic A > Z Sort Order Ascendent b b b b b b b b b b B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b B b B B B B B B B E B B B B B B B B B B B b B B B B B B B4 B4 B5 B5 Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Back Back Back Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos Back Enavos < Back < Enavos < &Back < &Enavos Background Fund davos Background Fund davos Background Davos las culissas Background Fund davos Background Fund davos Background Fund davos Background script Background script Background update failed, please download update L'actualisaziun davos las culissasn'è betg reussida, telechargia p.pl. l'actualisaziun Backing up { -brand-shorter-name } makes it easy to bring your data and privacy settings with you. Cun segirar { -brand-shorter-name } daventi simpel da prender tias datas e tes parameters per la protecziun da datas cun tai. Back-off time Perioda d'interrupziun Back (%S) Enavos (%S) Backspace Tasta da return Backs up all signed in devices Segirescha tut ils apparats annunziads Back to Flex Container Back to Flex Container Back to Preferences Turnar a las preferenzas Back to Settings Turnar als parameters Backup Backup Backup… Memorisar… Backup… Copia da segirezza… Backup All… Memorisar tuts… Back up and sync your passwords, bookmarks, settings, and other data to preserve what you count on. Segirescha e sincronisescha tes pleds-clav, ils segnapaginas, ils parameters ed autras datas, per mantegnair quai ch’è impurtant per tai. Back up { -brand-shorter-name } Segirar { -brand-shorter-name } Back up browser data Far copias da segirezza da las datas dal navigatur Backup file Datoteca da backup Backup file: Datoteca da backup: Backup in progress… Backup en elavuraziun… Backup in progress… Backup en elavuraziun… Backup now Ussa exequir in backup Backup: OFF Backup: DEACTIVÀ Backup: ON Backup: ACTIVÀ Back up to PC Segirar sin il computer Back up your { -brand-short-name } Segirescha tes { -brand-short-name } Back up your browser data Fa copias da segirezza da tias datas dal navigatur Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives. Fa ussa copias da segirezza da tias datas, per che ti sajas pront cura che tes apparat arriva. Back up your data so { -brand-short-name } is ready to go any time, on this PC or the next one. Segirescha tias datas per che { -brand-short-name } saja da tut temp pront per il diever, sin quest computer e sin il proxim. Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device. Fa copias da segirezza da tias datas per far la segira che ti na perdas betg infurmaziuns impurtantas sco segnapaginas e pleds-clav – specialmain sche ti midas ad in nov apparat. Back up your passwords Segirescha tes pleds-clav Back up your passwords and bookmarks so you’re ready to make the leap to any device. Segirescha tes pleds-clav e tes segnapaginas per che ti sajas pront da midar a mintga apparat. Back up your passwords and payment methods, plus keep all your data safe with encryption. Fa copias da segirezza da tes pleds-clav e da tias metodas da pajament. Segirescha ultra da quai tut tias datas cun agida dal criptadi. Back up your sensitive data Fa copias da segirezza da tias datas sensiblas Back up your sensitive data Fa backups da tias datas sensiblas Back up your sensitive data Fa copias da segirezza da tias datas sensiblas Backward Enavos Backward Enavos Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”. Caracter fauss suenter “<”. Motiv pussaivel: in “<” betg codà. Emprova da codar sco “&lt;”. Bad information access location in cert extension Adressa per l'access ad infurmaziuns nunvalida en l'extensiun da certificat Bad information access location in cert extension Adressa per l'access ad infurmaziuns nunvalida en l'extensiun da certificat Bad start tag “%1$S” in “head”. Tag d'entschatta fauss “%1$S” en “head”. Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”. Tag d'avertura «%1$S» nunvalid en «noscript» en «head». Bahamas, The Bahamas Bahrain Bahrain Baker Island Insla Baker Balanced Equilibrà Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly. Equiliber tranter protecziun e prestaziun. Permetta tscherts fastizaders per che las websites funcziunian endretg. Balanced for protection and performance. Pages will load normally. Equiliber tranter protecziun e prestaziun. Paginas chargian normal. Baltic Baltic Bambara Bambara Bangladesh Bangladesch Banking Banca Banking Banca Banking Banca Banking Banca banner banner banner banner banner bandiera Barbados Barbados Barbell Ballantschera Barbell Ballantschera base basa base basa Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>. Tenor tes parameters actuals, na memorisescha { -brand-short-name } betg tia navigaziun. Per midar quai, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">adattescha ils parameters da la cronologia per memorisar tia cronologia</a>. Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser. Tut tenor tes parameters da la cronologia, stizza { -brand-short-name } ils cookies e las datas da website da tia sesida cura che ti serras il navigatur. Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser. Tut tenor tes parameters da la cronologia, stizza { -brand-short-name } ils cookies e las datas da website da tia sesida cura che ti serras il navigatur. Baseline Baseline Base Size Base Size Base Weight Pais da basa Bashkir Bashkir Basic Constraints Limitaziuns da basa Basic Page Style Stil da standard Basque Basc Bassas da India Bassas da India Battery Battery <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } <b>{ $count }</b> fastizaders bloccads dapi ils { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Beach at sunrise Splagia sin il far di Beach at sunset Splagia sin il far notg Beach with palm tree Splagia cun palma Be careful on this site Sajas precaut sin questa website Be careful. Something doesn’t look right. Sajas precaut. Insatge para dubius. Be careful. Something doesn’t look right. Sajas precaut. I para da dar in problem. Because there’s an issue with the site’s certificate. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. This site’s certificate is self-signed. It wasn’t issued by a recognized certificate authority – so we don’t trust it by default. Perquai ch’i dat in problem cun il certificat da la website. Websites utiliseschan certificats emess dad in’autoritad da certificaziun per cumprovar ch’ellas èn propi quellas ch’ellas pretendan dad esser. Il certificat da questa website è autosignà. El n’è betg vegnì emess dad in’autoritad da certificaziun renconuschida – uschia ch’el na vala per predefiniziun betg sco certificat fidabel. Before Before Before reporting the extension, you can try changing your settings: Avant che rapportar questa extensiun, pos ti empruvar da midar tes parameters: Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available). Avant che fidar a questa CA per mintga intent, duessas ti controllar il certificat e sias directivas e proceduras (sche avant maun). Beginning FTP transaction… Cumenzar la transmissiun FTP… Begins On Cumenza ils Begins On Cumenza ils Begins On: Begins On: Beige Beige Belarus Bielorussia Belarusian Bieloruss Belgium Belgia Belize Belize Bengali Bengal Bengali Bengal Benin Benin Bermuda Bermuda Best Match Best Match Best Practices Best Practices beta beta Beta Beta Better bookmarking Administraziun da segnapaginas optimada Better PDF experience Meglra experientscha en connex cun PDFs <b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. <b>{ $hostname }</b> ha ina directiva da segirezza che sa numna HTTP Strict Transport Security (HSTS). Quai munta che { -brand-short-name } po mo connectar a moda segirada. Igl è impussibel dad agiuntar ina excepziun per visitar questa website. <b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network. <b>{ $hostname }</b> è probablamain ina website fidada, ma i n'è betg reussì da stabilir ina connexiun segira. Quest problem vegn chaschunà da <b>{ $mitm }</b>, ina software sin tes computer u en tia rait. <b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site. <b>{ $hostname }</b> utilisescha tecnologia da segirezza ch'è obsoleta e qua tras vulnerabla. In attatgader pudess revelar a moda simpla infurmaziuns che ti has considerà sco segiradas. L'administratur da la website vegn a stuair metter en urden ses server avant che ti possias visitar la website. Bhutan Bhutan Bihari Bihari Bike Velo Bike Velo Billing Address Adressa da quint Billing Address Adressa da quint Biometric enrollment Registraziun biometrica Biometric enrollment permission Permissiun registraziun biometrica Biometric enrollments Registraziuns biometricas BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches. La modificaziun dal dumber da chanals en BiquadFilterNode po chaschunar in tun malnet. Bislama Bislama Black and white Nair ed alv Blackbox Blackbox Blackboxed Source Blackboxed Source Blackbox files in this directory Blackbox files in this directory Blackbox files in this group Blackbox files in this group Blackbox files outside this directory Blackbox files outside this directory Blackbox files outside this group Blackbox files outside this group Blackbox source Blackbox source Blackbox Source Blackbox Source Black hole galaxy illustration Illustraziun dad ina galaxia cun rusna naira Black wavy shapes Furmas nairas undegiadas --blank-- --vid-- --blank-- --vid-- Blank Page Pagina vida Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Block Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Block Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Bloccar Block Access Bloccar l'access Block access to the about:config page. Bloccar l'access a la pagina about:config. Block access to the about:profiles page. Bloccar l'access a la pagina about:profiles. Block access to the about:support page. Bloccar l'access a la pagina about:support. Block access to the Add-ons Manager (about:addons). Bloccar l'access a l'administraziun da supplements (about:addons). Block access to the developer tools. Bloccar l'access als utensils per sviluppaders. Block ad trackers across more devices Bloccar fastizaders da reclama sin plirs apparats Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.) Bloccar tut ils fastizaders chattads. (Eventualmain na vegnan tschertas paginas betg chargiadas a moda correcta.) Block all third-party cookies or just those set by trackers. Bloccar tut ils cookies da terzas partidas u mo quels ch'èn definids da fastizaders. Block Audio Bloccar l'audio Block Audio Bloccar audio Block Audio and Video Bloccar audio e video Block Audio and Video Bloccar audio e video Block Autoplay Bloccar la reproducziun Block content on any page Bloccar cuntegn sin n'emporta betg tge pagina Block content on any page Bloccar cuntegn sin n'emporta betg tge pagina Block cookies and site data Bloccar cookies e datas da website Block cookies and site data (may cause websites to break) Bloccar cookies e datas da websites (po chaschunar problems cun websites) Block dangerous and deceptive content Bloccar cuntegn privlus ed engianaivel Block dangerous and deceptive content Bloccar cuntegn privlus ed engianaivel Block dangerous downloads Bloccar telechargiadas privlusas Blocked Blocked Blocked Blocked Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccads Blocked Blocked Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked Bloccà Blocked: Blocked: Blocked by { -brand-short-name } Bloccà da { -brand-short-name } Blocked by DevTools Blocked by DevTools Blocked by Parental Controls Bloccà da la controlla per geniturs Blocked by Parental Controls Bloccà tras la protecziun da la giuventetgna blocked by %S blocked by %S Blocked By %S Blocked By %S Blocked by your security zone policy Bloccà da las directivas per tia zona da segirezza Blocked downloading insecure content “%S”. Bloccà la telechargiada da cuntegn betg segirà da «%S». Blocked: Download may contain a virus or spyware Bloccà: la telechargiada cuntegna eventualmain in virus u spyware Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. Bloccà per tia carta da grafica pervia da problems cun ils drivers. Blocked for your graphics driver version. Bloccà per tia versiun dal driver da grafica. Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. Bloccà causa indicaziuns divergentas areguard la versiun dal driver da grafica en la registry ed en la DLL. Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer. Bloccà per tia versiun dal driver da grafica. Emprova dad actualisar tes driver a la versiun { $driverVersion } u pli nov. Blocked for your operating system version. Bloccà per tia versiun dal sistem operativ. Blocked for your protection Bloccà per ta proteger Blocked loading mixed active content "%1$S" Bloccà da chargiar cuntegn activ maschedà "%1$S" Blocked loading mixed display content "%1$S" Bloccà da chargiar cuntegn per visualisar maschedà "%1$S" Blocked: May contain a virus or spyware Bloccà: Pudess cuntegnair in virus u spyware Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context. Bloccà la navigaziun al protocol persunalisà «%S» dad in context sandbox. Blocked Page Pagina bloccada Blocked Page Pagina bloccada Blocked section will no longer appear in your feed. La secziun bloccada na vegn pli a cumparair en tes feed. Blocked %S ms Blocked %S ms Blocked Temporarily Bloccà temporarmain Blocked Topics Temas bloccads Blocked topics will no longer appear in your feed. Temas bloccads na vegnan betg pli a cumparair en tes feed. Block Images from { $website } Bloccar las graficas da { $website } Blocking Bloccar Blocking Bloccar Blocking Blocking Blocking Blocking Blocking Bloccar Blocking All Cookies Bloccar tut ils cookies Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label> La bloccada da cuntegn po chaschunar problems cun tschertas websites. L'annunzia da problems gida a meglierar { -brand-short-name } per tuts. Quest rapport vegn tramess a Mozilla ed includa in URL, sco era infurmaziuns davart la configuraziun da tes navigatur. <label data-l10n-name="learn-more">Ulteriuras infurmaziuns</label> Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }. La bloccada da cuntegn po chaschunar problems cun tschertas websites. L'annunzia da problems gida a meglierar { -brand-short-name } per tuts. Quest rapport vegn tramess a { -vendor-short-name } ed includa in URL, sco era infurmaziuns davart la configuraziun da tes navigatur. Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. La bloccada da cuntegn po impedir che tschertas websites funcziunian. Igl è simpel da deactivar la bloccada per las websites che ti tegnas per fidablas. Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. La bloccada da cookies e fastizaders po impedir che tschertas websites funcziunian endretg. Igl è simpel da deactivar la bloccada per websites da las qualas ti ta fidas. Blocking insecure request ‘%1$S’. La dumonda betg segirada ‘%1$S’ vegn bloccada. Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Bloccà fastizaders da medias socialas, cookies che fastizeschan tranter websites ed improntaders. Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters. Bloccà fastizaders da medias socialas, cookies che fastizeschan tranter websites ed improntaders. Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work. La bloccada da quests elements pudess avair per consequenza che tschertas parts da websites na funcziunan betg endretg. Senza fastizaders na funcziunan tscherts buttuns, formulars e champs d'annunzia eventualmain betg. Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work. La bloccada da quests elements pudess avair per consequenza che tschertas parts da websites na funcziunan betg endretg. Senza fastizaders na funcziunan tscherts buttuns, formulars e champs d'annunzia eventualmain betg. Blocking Third-Party Cookies Bloccar cookies da terzas partidas Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. La bloccada da fastizaders e l'isolaziun da cookies po influenzar las funcziunalitads da tschertas websites. Rechargiar ina pagina cun fastizaders per chargiar l'entir cuntegn. Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. La bloccada da fastizaders po influenzar las funcziunalitads da tschertas websites. Rechargiar ina pagina cun fastizaders per chargiar l'entir cuntegn. Blocking Tracking Cookies Bloccar cookies che fastizeschan Blocking Unvisited Site Cookies Bloccar cookies da websites betg visitadas Block just the trackers that keep pages from loading quickly. Mo bloccar ils fastizaders che impedeschan che las paginas sa chargian svelt. Blocklisted due to known issues Sin la glista naira pervia da problems enconuschents Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a> Bloccà pervia da sbagls enconuschents: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a> Blocklisted; failure code { $failureCode } Sin la glista naira; numer da sbagl { $failureCode } Block Lists Glistas da bloccar Block Lists Glistas da bloccar Block new requests asking to access your camera Bloccar novas dumondas d'access a tia camera Block new requests asking to access your location Bloccar novas dumondas d'access a tia posiziun Block new requests asking to access your microphone Bloccar novas dumondas d'access a tes microfon Block new requests asking to access your virtual reality devices Bloccar novas dumondas d'access a tes apparats da realitad virtuala Block new requests asking to allow notifications Bloccar novas dumondas da pudair trametter communicaziuns Block new requests to access apps and services on devices connected to your Wi-Fi or local network. Bloccar las novas dumondas d’acceder ad apps ed a servetschs sin apparats connectads cun tia rait WLAN u cun tia rait locala. Block new requests to access to apps and services on this device Bloccar novas dumondas d’access ad apps ed a servetschs sin quest apparat Block only in private windows Mo bloccar en fanestras privatas Block Plugin Bloccar il plug-in Block pop-ups and third-party redirects Bloccar pop-ups e renviaments da terzas partidas Block pop-ups for %S Bloccar popups da %S Block pop-ups for { $uriHost } Bloccar popups da { $uriHost } Block pop-up windows Bloccar fanestras pop-up Block resource when URL contains Block resource when URL contains Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly. Blochescha tut ils fastizaders chattads. Eventualmain datti problems cun chargiar tschertas websites u cuntegn specific. Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading). Blochescha tut ils fastizaders enconuschents (Remartga: impedescha eventualmain che tschertas paginas chargian) Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break. Blochescha tut ils fastizaders che { -brand-short-name } chatta. Eventualmain na funcziunan tschertas websites betg pli endretg. Blocks known trackers. Some websites may not function properly. Blochescha tut ils fastizaders enconuschents. Tschertas websites na funcziunan eventualmain betg pli correctamain. Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load. Blochescha cuntegn da terzas partidas che dovra dapli che 5 secundas per chargiar. Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance. Blochescha cuntegn da terzas partidas sco reclamas u code che po ralentar la navigaziun e ta fastizar en il web. Adattescha las preferenzas per chattar l'equiliber ideal tranter protecziun e performanza. Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites. Blochescha cuntegn da terzas partidas che ta fastizescha en il web. Controllescha quant da tia activitad online che vegn memorisada e cundividida tranter websites. Block this module Bloccar quest modul Block this module Bloccar quest modul Block this section Bloccar questa secziun Block { $topic } Bloccar { $topic } Block URL Block URL :block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this. :block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this. Block websites from automatically playing media with sound Impedir che websites reproduceschian automaticamain medias cun tun Block websites from automatically playing sound Impedir che websites reproduceschian automaticamain tun Block websites from being visited. See documentation for more details on the format. Impedir l'access a tschertas websites. Consultar la documentaziun per ulteriuras infurmaziuns davart il format. Blue Blau Blue Blau Blue Blau Blue Blau Blue Blau Blue Blau Blue and purple shapes Furmas blauas e violetas Blue and purple wavy shapes Furmas undegiadas blauas e violettas Blue mist mountain landscape Cuntrada da muntognas en tschajera blaua Blue, pink and yellow shapes Furmas blauas, rosas e melnas Blue shapes Furmas blauas Blue starry night Notg blaua stailida <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool. <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool. <b>Note:</b> { $numberOfOtherBackupsFound } other backup files found <b>Remartga:</b> chattà { $numberOfOtherBackupsFound } autras datotecas da backup Body Body Bogus comment. Commentari nuncorrect. Bogus doctype. Doctype fauss. Bold Ferm Bold Gross Bolivia Bolivia Bonaire, Sint Eustatius, and Saba Bonaire, Sint Eustatius e Saba Book Cudesch Book Cudesch Bookmark Marcar sco segnapagina Bookmark… Segnapagina… Bookmark All Tabs… Agiuntar segnapaginas per tut ils tabs… Bookmark current tab… Agiuntar in segnapagina per il tab actual… Bookmark Current Tab Agiuntar in segnapagina per il tab actual Bookmark Current Tab Agiuntar in segnapagina per il tab actual Bookmark Current Tab… Agiuntar in segnapagina per il tab actual… Bookmarked Cun segnapagina Bookmarked Tab Groups Mussar las gruppas da tabs en ils segnapaginas (Bookmarked) { $url } { $url } (en ils segnapaginas) Bookmark Frame… Agiuntar in segnapagina per il frame… Bookmarking Tools Utensils da segnapaginas Bookmark Link Agiuntar in segnapagina per la colliaziun Bookmark Link… Agiuntar in segnapagina per la colliaziun… Bookmark Page Agiuntar in segnapagina per la pagina Bookmark Page… Agiuntar in segnapagina per la pagina… Bookmark Page… Agiuntar in segnapagina per la pagina… Bookmark Page… Agiuntar in segnapagina per la pagina… Bookmark Page… Agiuntar in segnapagina per la pagina… Bookmark Pages… Agiuntar segnapaginas per las paginas… Bookmark removed Allontanà il segnapagina Bookmark Removed Allontanà il segnapagina bookmarks segnapaginas bookmarks segnapaginas bookmarks segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks ils segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapagina Bookmarks Segnapaginas Bookmarks Segnapaginas Bookmarks… Segnapaginas… Bookmarks and saved passwords won’t be deleted Segnapaginas e pleds-clav memorisads na vegnan betg stizzads Bookmarks backup filename Num da datoteca per la copia da segirezza dals segnapaginas Bookmark Selected Tab… Agiuntar in segnapagina per il tab tschernì… Bookmark Selected Tabs… Agiuntar segnapaginas per ils tabs tschernids… Bookmarks from HTML file Segnapaginas ord ina datoteca HTML Bookmarks, history, settings, and more Segnapaginas, cronologia, parameters e dapli Bookmarks, history, settings, and other data included Segnapaginas, cronologia, parameters ed autras datas inclusas Bookmarks Imported Successfully Importà cun success ils segnapaginas Bookmarks Menu Menu da segnapaginas Bookmarks Menu Menu da segnapaginas Bookmarks ({ $restrict }) Segnapaginas ({ $restrict }) Bookmarks Toolbar Trav d'utensils dals segnapaginas Bookmarks Toolbar Trav da simbols per segnapaginas Bookmarks Toolbar Trav d'utensils dals segnapaginas Bookmarks Toolbar Trav d'utensils dals segnapaginas Bookmarks Toolbar Folder Ordinatur da la trav da simbols dals segnapaginas Bookmarks Toolbar Items Simbols dals segnapaginas Bookmarks Toolbar Items Simbols dals segnapaginas Bookmark Tab Agiuntar in segnapagina per il tab Bookmark Tab Agiuntar in segnapagina per il tab Bookmark Tab… Agiuntar in segnapagina per il tab… Bookmark Tab… Agiuntar in segnapagina per il tab… Bookmark Tab… Agiuntar in segnapagina per il tab… Bookmark Tabs… Crear segnapaginas per ils tabs… Bookmark This Frame Agiuntar in segnapagina per il frame Bookmark This Link Agiuntar in segnapagina per la colliaziun Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina… Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina per la pagina Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina per la pagina Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina per la pagina Bookmark This Page Agiuntar in segnapagina… Bookmark this page (%S) Agiuntar in segnapagina (%S) Bookmark this page ({ $shortcut }) Agiuntar in segnapagina ({ $shortcut }) Bookmark This Tab… Agiuntar in segnapagina per quest tab… Boolean Boolean Boolean Boolean Boost your browsing with tab pickup Optimescha tia navigaziun cun la recuperaziun da tabs border border Border Bordura Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Il radius da la bordura e memia grond per il stil ‘dashed’ (la limita è 100000px). Il stil ‘solid‘ vegn utilisà. Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Il radius da la bordura e memia grond per il stil ‘dotted’ (la limita è 100000px). Il stil ‘solid‘ vegn utilisà. Bosnia and Herzegovina Bosnia-Erzegovina Bosnian Bosniac bot sutv Botswana Botswana bottom sutvart Bottom Sut Bottom: Sut: Bottom: Sut: Bottom (inches) Sut (poleschs/inches) Bottom left corner — resize Chantun sut a sanestra — redimensiunar Bottom left corner — resize Chantun sut a sanestra — redimensiunar Bottom left corner — resize Chantun sut a sanestra — redimensiunar Bottom middle — resize Sutvart amez — redimensiunar Bottom middle — resize Sutvart amez — redimensiunar Bottom middle — resize Sutvart amez — redimensiunar Bottom (mm) Sut (mm) Bottom right corner — resize Chantun sut a dretga — redimensiunar Bottom right corner — resize Chantun sut a dretga — redimensiunar Bottom right corner — resize Chantun sut a dretga — redimensiunar Bouvet Island Insla da Bouvet box chaschetta box chaschetta Box Model Box Model Box Model Box Model Box Model Properties Box Model Properties { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } { -brand-full-name } $BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA è vegnì installà sin tes computer.\n\nClicca sin "Terminar" per serrar l'assistent d'installaziun. $BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA è vegnì deinstallà da tes computer.\n\nClicca sin "Terminar" per serrar quest assistent. $BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK $BrandFullNameDA vegn a vegnir deinstallà dal suandant ordinatur. $_CLICK { -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know: { -brand-full-name } è ina software libra cun in code avert, creada d'ina communitad da millis persunas da tut il mund. I dat in pèr chaussas che ti stuessas savair: { -brand-full-name } Private Browsing Modus privat da { -brand-full-name } $BrandFullName Setup Installaziun da $BrandFullName $BrandFullName Uninstall Deinstallaziun da $BrandFullName { -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences. { -brand-full-name } utilisescha servetschs d'infurmaziun a basa dal web ("Servetschs") per ta porscher tschertas funcziuns che stattan a disposiziun en questa versiun binaria da { -brand-short-name } tenor las cundiziuns descrittas sutvart. Sche ti na vuls betg utilisar in u plirs da quests servetschs ni sche ti na sas betg acceptar las cundiziuns sutvart pos ti deactivar las funcziuns u ils servetschs. Instrucziuns che mussan co deactivar las funcziuns u ils servetschs pos ti chattar <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">qua</a>. Autras funcziuns e servetschs pon vegnir deactivads en las preferenzas da l'applicaziun. { -brand-full-name } Web-Based Information Services Servetschs d'infurmaziun da { -brand-full-name } a basa dal web { -brand-product-name } { -brand-product-name } { -brand-product-name } 100 User-Agent String User-agent { -brand-product-name } 100 { -brand-product-name } allowed { $count } cross-site tracking cookies { -brand-product-name } ha permess { $count } cookies che fastizeschan a moda interpaginala { -brand-product-name } allowed { $count } cryptominers { -brand-product-name } ha permess { $count } criptominiers { -brand-product-name } allowed { $count } fingerprinters { -brand-product-name } ha permess { $count } improntaders { -brand-product-name } allowed { $count } social media trackers { -brand-product-name } ha permess { $count } fastizaders da social media { -brand-product-name } allowed { $count } trackers { -brand-product-name } ha permess { $count } fastizaders { -brand-product-name } allowed these things so sites don’t break: { -brand-product-name } ha permess il suandant per che las websites na giajan betg en paglia: { -brand-product-name }Backup Backups da { -brand-product-name } { -brand-product-name } blocked { $count } cross-site tracking cookies { -brand-product-name } ha bloccà { $count } cookies che fastizeschan a moda interpaginala { -brand-product-name } blocked { $count } cryptominers { -brand-product-name } ha bloccà { $count } criptominiers { -brand-product-name } blocked { $count } fingerprinters { -brand-product-name } ha bloccà { $count } improntaders { -brand-product-name } blocked { $count } social media trackers { -brand-product-name } ha bloccà { $count } fastizaders da social media { -brand-product-name } blocked { $count } trackers { -brand-product-name } ha bloccà { $count } fastizaders { -brand-product-name } blocked these things for you: { -brand-product-name } ha bloccà il suandant per tai: { -brand-product-name } blocks cryptominers, social media trackers, and fingerprinters. { -brand-product-name } blochescha criptominiers, fastizaders da social media ed improntaders. { -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> { -brand-product-name } Navigatur per <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ed <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> { -brand-product-name } for Mobile { -brand-product-name } per apparats mobils { -brand-product-name } help Agid da { -brand-product-name } { -brand-product-name } Help Agid da { -brand-product-name } { -brand-product-name } isn’t preloaded like other Big Tech browsers. That’s the point. { -brand-product-name } n’è betg preinstallà sco ils navigaturs da concerns da tecnologia. Quai è il punct. { -brand-product-name } is off-duty. We suggest turning protections back on. { -brand-product-name } è ord funcziun. Nus recumandain da puspè activar las protecziuns. { -brand-product-name } is on guard { -brand-product-name } è attent { -brand-product-name } Mobile { -brand-product-name } per apparats mobils { -brand-product-name } noticed something suspicious. { -brand-product-name } ha remartgà insatge dubius. { -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance { -brand-product-name } recumonda mo extensiuns che correspundan a noss standards da segirezza e prestaziun { -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance { -brand-product-name } recumonda mo extensiuns che correspundan a noss standards da segirezza e prestaziun { -brand-product-name } Privacy Notice Decleraziun davart la protecziun da datas da { -brand-product-name } { -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser. { -brand-product-name } memorisescha tes pleds-clav a moda segira en tes navigatur. { -brand-product-name } Terms of Use Cundiziuns d’utilisaziun da { -brand-product-name } { -brand-product-name } thinks companies should follow you less. So we block as many as we can. { -brand-product-name } è da l’avis che interpresas na duessan betg ta persequitar. Perquai bloccain nus tut quai ch’è pussaivel. { -brand-product-name } thinks companies should follow you less. We block as many trackers as we can when you turn on protections. { -brand-product-name } è da l’avis che concerns na duessan betg ta persequitar. Nus bloccain uschè blers fastizaders sco pussaivel sche ti activeschas las protecziuns. { -brand-product-name } tools Utensils da { -brand-product-name } { -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it. { -brand-product-name } tracta tias datas cun respect cun rimnar damain, las proteger e declerar co ellas vegnan duvradas. { -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } vegn deconnectà da tes conto, ma las datas da navigaziun na vegnan betg stizzadas da quest apparat. { -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } chala da sincronisar tes conto, ma naginas da las datas da navigaziun na vegnan stizzadas da quest apparat. { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } Private Browsing Modus privat da { -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name } Web Browser Navigatur-web { -brand-shortcut-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } blochescha blers improntaders (fingerprinters) che rimnan adascus infurmaziuns davart tes apparat e tias acziuns per crear in profil da reclama da tai. { -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you. { -brand-shorter-name } po bloccar improntaders (fingerprinters) che rimnan adascus infurmaziuns davart tes apparat e tias acziuns per crear in profil da reclama da tai. { -brand-shorter-name } can’t update to the latest version. Impussibel dad actualisar { -brand-shorter-name } a la pli nova versiun. { -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations. { -brand-shorter-name } n'ha betg pudì vegnir actualisà automaticamain. Telechargia la pli nova versiun – ti na perdas naginas infurmaziuns u persunalisaziuns. { -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user. { -brand-shorter-name } ha gestì ina bandiera da cookies per l'utilisad:ra. { -brand-shorter-name } Help Agid da { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Agid da { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Help Agid da { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version. Impussibel dad actualisar automaticamain { -brand-shorter-name } a la pli nova versiun. { -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version. Impussibel dad actualisar { -brand-shorter-name } a la pli nova versiun. { -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages. { -brand-shorter-name } evitescha ussa che websites dumondan automaticamain la permissiun da mussar messadis pop-up. { -brand-shorter-name } Tour Tura da { -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name } Tour Tura da { -brand-shorter-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } { -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement } { -brand-short-name } ID da l'applicaziun { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement } { -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience. { -brand-short-name } trametta automaticamain tschertas datas a { -vendor-short-name } per meglierar il program. { -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web. { -brand-short-name } impedescha automaticamain che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web. { -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites. { -brand-short-name } emprova da refusar automaticamain dumondas da deponer cookies da bandieras da cookie sin websites cumpatiblas. { -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page { -brand-short-name } ha bloccà in criptominier sin questa pagina { -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page { -brand-short-name } ha bloccà in improntader sin questa pagina { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week { -brand-short-name } ha bloccà { $count } fastizaders durant l'emna passada { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! { -brand-short-name } ha bloccà passa <b>{ $blockedCount }</b> fastizaders dapi { $date }! { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } ha bloccà passa <b>{ $blockedCount }</b> fastizaders dapi ils { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } ha bloccà passa { $trackerCount } fastizaders dapi { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards. { -brand-short-name } ha bloccà questa pagina perquai ch'ella emprova forsa da ta surmanar a far insatge privlus sco installar software u tradir infurmaziuns persunalas (p.ex. pleds-clav u cartas da credit). { -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer. { -brand-short-name } ha bloccà questa pagina perquai ch'ella emprova eventualmain dad installar software donnegiusa che po engular u stizzar infurmaziuns persunalas sin tes computer. { -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). { -brand-short-name } ha bloccà questa pagina perquai ch'ella emprova eventualmain dad installar applicaziuns privlusas che engolan u stizzan tias datas (p.ex. fotos, pleds-clav, messadis e cartas da credit). { -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). { -brand-short-name } ha bloccà questa pagina perquai ch'ella emprova da ta far installar programs che tangheschan tia experientscha da navigar (per exempel cun midar tia pagina da partenza u mussar reclamas supplementaras sin paginas che ti visitas). { -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online. { -brand-short-name } blochescha blers fastizaders socials ed interpaginals frequents che registreschan tias activitads online. { -brand-short-name } blocks the following: { -brand-short-name } blochescha il suandant: { -brand-short-name } blocks tracking content while you’re on this site unless you allow it. { -brand-short-name } blochescha cuntegn che fastizescha durant che ti visitas questa website, nun che ti l’autoriseschas. { -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone. { -brand-short-name } construescha ina saiv enturn cookies, cun als limitar a la website sin la quala ti ta chattas. Uschia na pon fastizaders betg als utilisar per ta suandar. Cun duvrar gia ussa questa funcziun gidas ti a l'optimar per che nus possian crear in meglier web per ina e mintgin. { -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. { -brand-short-name } po anonimisar quellas per tai, ma la website po refusar questa clav. En cas da refusa, pos ti empruvar anc ina giada. { -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests. { -brand-short-name } po refusar automaticamain bleras dumondas da bandieras da cookies. { -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen. { -brand-short-name } na po betg permetter l'access permanent a tes visur. { -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share. { -brand-short-name } na po betg permetter l'access permanent al tun da tes tab senza dumandar tge tab che duai vegnir cundividÌ. { -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. { -brand-short-name } po proteger davos las culissas tias datas privatas durant che ti navigheschas. Quai è ina resumaziun persunalisada da questas protecziuns, inclus utensils per garantir la segirezza online. { -brand-short-name } can’t load this page for some reason. { -brand-short-name } na po betg chargiar questa pagina per tscherts motivs. { -brand-short-name } Can’t Open This Page { -brand-short-name } na po betg avrir questa pagina { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why: { -brand-short-name } na po betg proteger tia dumonda per l'adressa da questa website via noss server DNS segirà. Il motiv: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why: { -brand-short-name } na po betg proteger tia dumonda per l'adressa da questa website via noss server DNS segirà. Il motiv: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why: { -brand-short-name } na po betg proteger tia dumonda per l'adressa da questa website via noss server DNS fidà. Il motiv: { -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why: { -brand-short-name } na po betg proteger tia dumonda per l'adressa da questa website via noss server DNS fidà. Il motiv: { -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments. { -brand-short-name } na cuntanscha actualmain betg il servetsch da sincronisaziun. Emprova anc ina giada en pauc mument. { -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again. { -brand-short-name } na po mumentan betg actualisar tias linguas. Controllescha tia connexiun cun l'internet u emprova pli tard anc ina giada. { -brand-short-name } - Choose a profile { -brand-short-name } – Tscherner in profil { -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } - Tscherner in profil d'utilisader { -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } – Tscherner in profil d’utilisader { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous. { -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti serras tut las fanestras privatas, ma quai na ta renda betg anonim. { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer. { -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti termineschas l'applicaziun u serras tut las fanestras e tut ils tabs privats. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider dad internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest computer vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online. { -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode. { -brand-short-name } è sa serrà nunspetgadamain durant aviar. Supplements u auters problems pon esser il motiv. Ti pos empruvar da schliar quest problem cun reaviar en il modus segirà. { -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked. { -brand-short-name } cuntinuescha a bloccar fastizaders en fanestras privatas ma na registrescha betg tge ch'è vegnì bloccà. { -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url } Impussibel per { -brand-short-name } da telechargiar la maschina da tschertgar da: { $location-url } { -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url } { -brand-short-name } na po betg installar la maschina da tschertgar da: { $location-url } { -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists. { -brand-short-name } n'ha betg pudì telechargiar la maschina da tschertgar da "{ $location-url }", perquai ch'igl exista gia ina tala cun il medem num. { -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data. { -brand-short-name } n'ha chattà nagins programs che cuntegnan datas da segnapaginas, cronologia u pleds-clav. { -brand-short-name } couldn’t restore { -brand-short-name } n’ha betg pudì vegnir restaurà { -brand-short-name } crashed in code from this module { -brand-short-name } è collabà en code da quest modul { -brand-short-name } crashed in code from this module { -brand-short-name } è collabà en code da quest modul { -brand-short-name } Crash Reporter Rapportader da collaps da { -brand-short-name } { -brand-short-name } creates secure and encrypted connections to sites you visit. { -brand-short-name } will warn you if a connection isn’t secure when HTTPS-Only is on. { -brand-short-name } creescha connexiuns segiradas e criptadas cun las websites che ti visitas. { -brand-short-name } t’avertescha sche ina connexiun n’è betg segirada cura ch’il modus «mo HTTPS» è activà. { -brand-short-name } Data Collection and Use { -brand-short-name }: Collecziun ed utilisaziun da datas { -brand-short-name } Data Collection and Use Rimnada da datas da { -brand-short-name } e lur utilisaziun { -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy. { -brand-short-name } decida cura utilisar in DNS segirà per proteger tia sfera privata. { -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. { -brand-short-name } stizza tes cookies, la cronologia e datas da websites cura che ti serras tut tias fanestras privatas. $BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName pussibilitescha da navigar a moda segira e simpla. In'interfatscha enconuschenta, funcziuns da segirezza meglieradas incl. la protecziun cunter ladernitsch d'identitad ed in sistem da tschertgar integrà ta permettan da profitar il meglier pussaivel dal web. { -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time. { -brand-short-name } ha chattà in problem ed ha bloccà la connexiun cun <b>{ $hostname }</b>. U che la website è configurada a moda nuncorrecta u che l'ura da tes computer na va betg endretg. { -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue { -brand-short-name } ha chattà in problem da segirezza potenzial { -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection. { -brand-short-name } ha chattà in eventual ristg per la segirezza ed ha bloccà la connexiun cun <b>{ $hostname }</b> perquai che questa website pretenda ina connexiun segira. { -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details. { -brand-short-name } ha chattà in eventual ristg per la segirezza ed ha perquai interrut la connexiun cun <b>{ $hostname }</b>. Sche ti visitas la pagina, pudessan attatgaders empruvar dad engular infurmaziuns sco tes pleds-clav, e-mails u datas da la carta da credit. { -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device. { -brand-short-name } n'ha betg access a profils dad auters navigaturs installads sin quest apparat. { -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions. { -brand-short-name } na dispona betg dals dretgs necessaris per leger la datoteca. Emprova da midar las permissiuns da la datoteca. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements. { -brand-short-name } na sa fida betg da { $hostname } perquai ch’il server n’ha betg pudì cumprovar ch’el satisfa a las exigenzas concernent la transparenza da certificats publics. { -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS. { -brand-short-name } na sa fida betg da { $hostname } perquai che la connexiun n’è betg segirada. Emprova da midar l’URL en HTTPS. { -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } è fruntà sin in problem e n'ha betg memorisà questa midada. Igl è necessari da pudair scriver en la datoteca sutvart per pudair definir quest parameter dad actualisaziuns. Eventualmain pos ti u l'administratur dal sistem schliar il problem cun permetter a la gruppa d'utilisaders l'access cumplain a questa datoteca. Impussibel da scriver en la datoteca: { $path } { -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } è fruntà sin in problem e n'ha betg memorisà questa midada. Igl è necessari da pudair scriver en la datoteca sutvart per pudair definir quest parameter dad actualisaziuns. Eventualmain pos ti u l'administratur dal sistem schliar il problem cun permetter a la gruppa d'utilisaders l'access cumplain a questa datoteca. Impussibel da scriver en la datoteca: { $path } { -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved. { -brand-short-name } criptescha il numer da tia carta. Tes code da segirezza na vegn betg memorisà. { -brand-short-name } Experiments Experiments da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Experiments Experiments da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution Experiments da { -brand-short-name }: Cuntinuar cun precauziun { -brand-short-name } failed to install but will continue to run. L'installaziun n'è betg reussida, ma { -brand-short-name } vegn vinavant a funcziunar. { -brand-short-name } Features Funcziunalitads da { -brand-short-name } { -brand-short-name } had a problem and crashed. { -brand-short-name } ha gì in problem ed è sa serrà. { -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash. { -brand-short-name } ha gì in problem ed è collabà. Deplorablamain n’è il rapportader da collaps betg abel da trametter in rapport per quest collaps. { -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts. { -brand-short-name } ha gì in problem ed è collabà. Nus vegnin ad empruvar da restaurar tes tabs e tias fanestras cun reaviar. { -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. { -brand-short-name } ha ina funcziun che stgargia automaticamain tabs per evitar che l'applicaziun collabeschia en consequenza da mancanza da memoria, en cas che la memoria disponibla dal sistem è insuffizienta. Il proxim tab che vegn stgargià, vegn tschernì a basa da plirs attributs. Questa pagina mussa co { -brand-short-name } priorisescha tabs e tgenin tab che vegn stgargià en cas che la funcziun da stgargiada vegn lantschada. { -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below. { -brand-short-name } ha ina funcziun che stgargia automaticamain tabs per evitar che l'applicaziun collabeschia en consequenza da mancanza da memoria, en cas che la memoria disponibla dal sistem è insuffizienta. Il proxim tab che vegn stgargià, vegn tschernì a basa da plirs attributs. Questa pagina mussa co { -brand-short-name } priorisescha tabs e tgenin tab che vegn stgargià en cas che la funcziun da stgargiada vegn lantschada. Ti pos lantschar manualmain la stgargiada da tabs cun cliccar sin il buttun <em>Stgargiar</em> sutvart. $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. $BrandShortName è gia vegnì installà ina giada. Il program vegn telechargià danovamain. $BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy. Ti has gia installà $BrandShortName.\nInstallar da nov. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } ha bloccà parts da questa pagina che n'èn betg segiradas. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } ha bloccà parts da questa pagina che n'èn betg segiradas. { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label> { -brand-short-name } ha bloccà parts da questa pagina che n'èn betg segiradas. <label data-l10n-name="link">Ulteriuras infurmaziuns</label> { -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. Tenor { -brand-short-name } è questa pagina malsegira. L'endataziun automatica per formulars è temporarmain deactivada. { -brand-short-name } has enabled an experimental feature Fission (site isolation) for you. By isolating each site into a separate process, Fission provides an additional layer of security for you and the websites you visit. { -brand-short-name } ha activà la nova funcziunalitad experimentala «Fission» (isolaziun da websites). Cun isolar mintga website en in process separà, porscha Fission in nivel supplementar da segirezza per tai e las websites che ti visitas. { -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. { -brand-short-name } è gist vegnì actualisà davos las culissas. Cliccar sin «Reaviar { -brand-short-name }» per cumplettar l'actualisaziun. { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on. { -brand-short-name } ha impedì che questa pagina installeschia in supplement betg verifitgà. { -brand-short-name } has your back { -brand-short-name } ta sustegna adina { -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web. { -brand-short-name } impedescha che websites ta fastizeschan online. Uschia daventi pli grev per reclama da ta persequitar en il web. { -brand-short-name } installation failed. L'installaziun da { -brand-short-name } n'è betg reussida. $BrandShortName Installer Installaziun da $BrandShortName $BrandShortName is already installed. Let’s update it. $BrandShortName è gia installà e vegn actualisà. $BrandShortName is already installed.\nLet's update it. $BrandShortName è gia installà.\nActualisar. $BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName è gia activ.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName avant che aviar la versiun gist installada. $BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName vegn gia exequì.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName avant che aviar la versiun che ti has gist installà. { -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private. { -brand-short-name } è in navigatur independent dad ina organisaziun senza finamira da profit. Communablamain rendain nus il web pli segir, pli saun e pli privat. { -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. { -brand-short-name } vegn sustegnì da l'organisaziun senza finamira da profit Mozilla che administrescha ina banca da datas cumplettamain averta per autoritads da certificaziun (CA). Questa banca da datas gida a garantir che las autoritads da certificaziun resguardian las directivas da segirezza per proteger ils clients. { -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } vegn actualisà d'ina autra instanza { -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings.</label> { -brand-short-name } mida il cumportament dad extensiuns en il modus privat. Tut las novas extensiuns che ti agiunteschas a { -brand-short-name } na vegnan tenor la configuraziun predefinida betg exequidas en fanestras privatas. Sche ti na las permettas betg en ils parameters na vegnan las extensiuns betg a funcziunar en il modus privat e na vegnan er betg ad avair access a tias activitads online en lez modus. Questa midada succeda per che la navigaziun en il modus privat restia privata. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Vegnir a savair co administrar ils parameters da las extensiuns.</label> { -brand-short-name } is closed che { -brand-short-name } vegn serrà { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } è actualmain il navigatur da standard { -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } è actualmain il navigatur da standard { -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. { -brand-short-name } vegn sviluppà da <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ina <label data-l10n-name="community-creditsLink">communitad globala</label> che lavura communablamain per che l'internet resta avert, public ed accessibel a tuts. { -brand-short-name } is experimental and may be unstable. { -brand-short-name } è experimental e pudess esser instabel. { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. { -brand-short-name } è disponibel tenor las cundiziuns da la <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Quai munta che ti pos utilisar, copiar e dar vinavant { -brand-short-name } ad auters. Ti dastgas era midar il code da funtauna da { -brand-short-name } ed al adattar a tes basegns. La Mozilla Public License ta dat era il dretg da distribuir tia versiun modifitgada. { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing. { -brand-short-name } n'è betg abel da sincronisar tabs tranter apparats perquai che tes administratur ha deactivà la sincronisaziun. { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing. { -brand-short-name } n’è betg abel da sincronisar tabs tranter apparats perquai che tia organisaziun ha deactivà la sincronisaziun. { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } n'è betg il navigatur da standard { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } n’è betg tes navigatur da standard { -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } n'è betg il navigatur da standard { -brand-short-name } is not your primary browser { -brand-short-name } n’è betg tes navigatur principal { -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email. { -brand-short-name } è ussa tia applicaziun predefinida per avrir colliaziuns che tramettan e-mails. { -brand-short-name } is playing media { -brand-short-name } reproducescha multimedia { -brand-short-name } is ready to be restored { -brand-short-name } è pront per vegnir restaurà { -brand-short-name } is ready to go. { -brand-short-name } è pront. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience. La memoria da { -brand-short-name } è prest plaina. Il cuntegn da websites na vegn forsa betg pli visualisà correctamain. Clicca sin «Ulteriuras infurmaziuns» per optimar l'utilisaziun da la memoria e per meglierar la prestaziun durant navigar. { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. La capacitad da memorisar da { -brand-short-name } è prest exausta. Il cuntegn da websites na vegn eventualmain betg visualisà endretg. Ti pos stizzar datas memorisadas en Preferenzas > Protecziun da datas & segirezza > Cookies e datas da websites. { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. { -brand-short-name } emprova da midar ils parameters per pleds-clav. Cun l’annunzia da l’apparat pos ti permetter quai. { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. { -brand-short-name } emprova da midar ils parameters per las metodas da pajament. Permetta l’operaziun cun endatar las datas d’annunzia da l’apparat. { -brand-short-name } is trying to show credit card information. { -brand-short-name } emprova da mussar infurmaziuns dad ina carta da credit. { -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. { -brand-short-name } emprova da mussar datas da metodas da pajament memorisadas. { -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below. { -brand-short-name } emprova da mussar datas da metodas da pajament memorisadas. Conferma l’access al conto da Windows sutvart. { -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. { -brand-short-name } emprova dad utilisar datas da metodas da pajament memorisadas. { -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below. { -brand-short-name } emprova dad utilisar datas da metodas da pajament memorisadas. Conferma l’access a quest conto da Windows sutvart. { -brand-short-name } is up to date { -brand-short-name } è actual { -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }. { -brand-short-name } utilisescha { $appLanguage } fertant che tes sistem utilisescha { $systemLanguage }. { -brand-short-name } just blocked cookies for you { -brand-short-name } ha gist bloccà cookies per tai { -brand-short-name } just refused a cookie banner for you { -brand-short-name } ha gist refusà ina bandiera da cookie per tai { -brand-short-name } Language Settings Parameters da lingua da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Language Settings Parameters da lingua da { -brand-short-name } { -brand-short-name } logo Logo da { -brand-short-name } $BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName sto vegnir serrà per cuntinuar l'installaziun.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName per proceder. $BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName sto vegnir serrà per cuntinuar cun la reinizialisaziun.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName per proceder. $BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. $BrandShortName sto vegnir serrà per cuntinuar la deinstallaziun.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName per proceder. { -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked. { -brand-short-name } sto vegnir reavià per midar ils moduls da terzas partidas bloccads. { -brand-short-name } must restart to disable this feature. { -brand-short-name } sto vegnir reavià per deactivar questa funcziun. { -brand-short-name } must restart to enable this feature. { -brand-short-name } sto vegnir reavià per activar questa funcziun. { -brand-short-name } now fights harder for your privacy { -brand-short-name } cumbatta ussa anc pli ferm per tia sfera privata $BrandShortName &Options &Opziuns da $BrandShortName { -brand-short-name } ({ $pid }) { -brand-short-name } ({ $pid }) { -brand-short-name } Preferences Preferenzas da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Preferences Preferenzas da { -brand-short-name } { -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page. { -brand-short-name } ha impedì che questa pagina d'internet renvieschia automaticamain ad in'autra pagina d'internet. { -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading. { -brand-short-name } ha impedì che questa pagina d'internet vegnia chargiada danovamain. { -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. { -brand-short-name } ha impedì questa website da dumandar, sche software duai vegnir installada sin tes computer. { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. { -brand-short-name } ha impedì che questa website avria dapli che { $popupCount } fanestras pop-up. { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows and redirecting. { -brand-short-name } ha impedì che questa website avria dapli che { $popupCount } fanestras pop-up e renvieschia. { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. { -brand-short-name } ha impedì questa website d'avrir { $popupCount } fanestras popup. { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows and redirecting. { -brand-short-name } ha impedì che questa website avria { $popupCount } fanestras pop-up e renvieschia. { -brand-short-name } Private Browsing { -brand-short-name } – modus privat $BrandShortName Private Browsing $BrandShortName – modus privat $BrandShortName Private Browsing $BrandShortName – modus privat { -brand-short-name } (process { $pid }) { -brand-short-name } (process { $pid }) { -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. { -brand-short-name } protegia tias datas privatas davos las culissas durant che ti navigheschas. Quai è ina resumaziun persunalisada da questas protecziuns, inclus utensils che garanteschan tia segirezza online. { -brand-short-name } recommends using the “Fix site issues” settings to reduce broken site features and content. If a site seems broken, try turning off tracking protection for that site to load all content. { -brand-short-name } recumonda d’utilisar ils parameters «Schliar ils problems da las websites» per reducir il dumber da funcziuns e cuntegns defectus. Sch’ina website para da betg funcziunar endretg, emprova da deactivar las protecziuns cunter il fastizar da quella website per chargiar l’entir cuntegn. { -brand-short-name } Safe Mode Modus segirà da { -brand-short-name } $BrandShortName &Safe Mode &Modus segirà da $BrandShortName { -brand-short-name } Settings Parameters da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Settings Parameters da { -brand-short-name } $BrandShortName Setup Installaziun da $BrandShortName { -brand-short-name } - Sharing Indicator { -brand-short-name } - Indicatur da cundivisiun { -brand-short-name } — Sharing Indicator { -brand-short-name } - Indicatur da cundivisiun { -brand-short-name } speaks your language { -brand-short-name } discurra tia lingua { -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails. { -brand-short-name } ha chattà in problem da segirezza potenzialmain serius cun <strong>{ $hostname }</strong>. Insatgi che pretenda dad esser la website pudess empruvar dad engular infurmaziuns sco datas da cartas da credit, pleds-clav u e-mails. { -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time. { -brand-short-name } ha chattà in problem da segirezza cun <strong>{ $hostname }</strong>. U che la website n’è betg configurada endretg u che l’ura da tes apparat mussa ina data / in temp sbaglià. { -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here { -brand-short-name } ha fermà qua ina rait sociala che fastizescha { -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile. { -brand-short-name } memorisescha parameters e datas en tes profil persunal. { -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. { -brand-short-name } memorisescha parameters e datas persunalas en tes profil persunal. { -brand-short-name } <strong>will save</strong> your: { -brand-short-name } <strong>memorisescha</strong>: { -brand-short-name } support Support da { -brand-short-name } { -brand-short-name } Support Agid da { -brand-short-name } { -brand-short-name } takes care of cookie banners for you { -brand-short-name } s'occupa da las bandieras da cookies per tai { -brand-short-name } theme Design da { -brand-short-name } { -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. { -brand-short-name } emprova da refusar automaticamain tut las dumondas da deponer cookies da websites sustegnidas. { -brand-short-name } Updates Actualisaziuns da { -brand-short-name } { -brand-short-name } uses AI to read the beginning of the page and generate a few key points. To prioritize your privacy, this happens on your device. { -brand-short-name } utilisescha l’IA per leger il cumenzament da la pagina e generar in per puncts-clav. Per resguardar tia sfera privata, capita quai sin tes apparat. { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. Per verifitgar ch'ina connexiun saja segira utilisescha { -brand-short-name } la banca da datas da Mozilla (CA store) per autoritads da certificaziun empè da certificats mess a disposiziun dal sistem operativ da l'utilisader. Sche in program antivirus u ina rait s'intermettan en ina connexiun cun in certificat emess dad ina autoritad da certificaziun che n'è betg en la banca da datas da Mozilla per autoritads da certificaziun vegn la connexiun considerada sco betg segirada. { -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }. { -brand-short-name } n'ha betg pudì stabilir ina connexiun cun { $trrDomain }. { -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }. { -brand-short-name } n'ha betg pudì stabilir ina connexiun cun { $trrDomain }. { -brand-short-name } Web Apps Apps web da { -brand-short-name } { -brand-short-name } will { -brand-short-name } vegn a { -brand-short-name } will { -brand-short-name } vegn a { -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS. { -brand-short-name } vegn adina ad utilisar in DNS segirà. Ti vesas in avis che avertescha dal ristg per la segirezza avant l'utilisaziun dal DNS da tes sistem. $BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName vegn installà en il suandant ordinatur: $BrandShortName will be installed with the most common options. $BrandShortName vegn installà cun las opziuns las pli usitadas dal program. $BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName è pront en pauc mument. $BrandShortName will be uninstalled from the following location: $BrandShortName vegn deinstallà dal suandant lieu: { -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. { -brand-short-name } vegn a stizzar ils cookies da questa website ed actualisar la pagina. L'eliminaziun da tut ils cookies po ta deconnectar u svidar eventuals chanasters da cumpra. { -brand-short-name } will create a snapshot of your data every 24 hours. You can restore it if there’s a problem or you get a new device. { -brand-short-name } vegn a crear ina copia da segirezza da tias datas mintga 24 uras. Ti pos las restaurar en cas ch’i dat in problem u sche ti dovras in nov apparat. { -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. { -brand-short-name } vegn a duvrar l'emprima lingua sco standard e sche necessari las linguas suandantas tenor lur successiun en la glista. { -brand-short-name } will look for your backup if you need to reinstall. { -brand-short-name } vegn a tschertgar tes backup sche ti al stos reinstallar. { -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing. { -brand-short-name } na mussa naginas communicaziuns durant la cundivisiun dal visur. { -brand-short-name } will open to your most recently used profile. { -brand-short-name } vegn a s’avrir cun l’ultim profil utilisà. { -brand-short-name } will permanently delete the following data from this device: { -brand-short-name } vegn a stizzar definitivamain las suandantas datas da quest apparat: { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history. { -brand-short-name } memorisescha las adressas da las paginas d'internet visitadas, da las telechargiadas sco era infurmaziuns endatadas en formulars e maschinas da tschertgar. { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history. { -brand-short-name } memorisescha las adressas da las paginas d'internet visitadas, da las telechargiadas sco era infurmaziuns endatadas en formulars e maschinas da tschertgar. { -brand-short-name } will <strong>ALLOW</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, to load. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>less</strong> secure. { -brand-short-name } vegn a <strong>PERMETTER</strong> il chargiament nunspetgà da scripts privilegiads, inclusivamain quel sutvart. Quai renda tia installaziun da { -brand-short-name } <strong>main</strong> segira. { -brand-short-name } will <strong>BLOCK</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, from loading. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>more</strong> secure. { -brand-short-name } vegn a <strong>BLOCCAR</strong> il chargiament nunspetgà da scripts privilegiads, inclusivamain quel sutvart. Quai renda tia installaziun da { -brand-short-name } <strong>main</strong> segira. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } vegn ad utilisar las medemas preferenzas sco en il modus privat e na vegn betg a far ina cronologia da tia navigaziun en l'internet. { -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. { -brand-short-name } vegn ad utilisar las medemas preferenzas sco en il modus privat e na vegn betg a far ina cronologia da tia navigaziun en l'internet. { -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here. { -brand-short-name } na vegn betg a memorisar pleds-clav per websites enumeradas qua. { -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites { -brand-short-name } na vegn betg ad utilisar il DNS segirà sin questas websites { -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. { -brand-short-name } na vegn betg ad utilisar DNS segirà per questas websites e lur sutdomenas. Brave Brave Brave Brave Brazil Brasilia Breached website Website che ha pers datas Breached websites Websites che han pers datas Breached Websites Websites cun sperdita da datas Breadcrumbs Breadcrumbs Break Pausa Break on… Break on… Break on… Break on… Breakpoint condition, e.g. items.length > 0 Breakpoint condition, e.g. items.length > 0 Breakpoints Breakpoints Breakpoint: %S Breakpoint: %S Break when URL contains Break when URL contains Breton Breton Brick red Cotschen da quadrels Briefcase Valischetta Briefcase Turnister Briefcase Valischetta <b>Right-click</b> on the tab you want to pin. <b>Clicca cun la tasta dretga da la mieur</b> sin il tab che ti vuls fixar. Bring All to Front Prender tuts enavant Bring it all with you Prenda tut cun tai Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group. Utilisescha tes chatbot privat local sco <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> da la gruppa { -vendor-short-name } Innovation. British Indian Ocean Territory Territori Britannic en l'Ocean Ind Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Criptadi malsegir (%1$S, clav da %2$S bit, %3$S) Brown Brin B&rowse… N&avigar B&rowse… Tsche&rtgar en… Browse… Tschertgar en… Browse… Tschertgar en… Browse… Tschertgar en… Browse… Tscherner… Browse… Tschertgar en... Browse… Tschertgar en… Browse… Tscherner… Browse… Tschertgar en… Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web. Navighescha senza ch'insatgi t'observia. Il modus privat cun bloccada da cuntegn blochescha fastizaders online che emprovan da ta suandar en la rait. Browse extensions for { -brand-short-name } Sfegliar en las extensiuns per { -brand-short-name } Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads. Navighescha pli spert, pli intelligent e pli segir cun extensiuns sco Ghostery che ta lascha bloccar reclamas mulestusas. Browse Privately Navighescha en il modus privat Browser Navigatur Browser Console Browser Console Browser Console Browser Console Browser Console Mode Browser Console Mode Browser Content Toolbox Browser Content Toolbox Browser Debugger Browser Debugger Browser Debugger - %S Browser Debugger - %S [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } Browser isn’t supported or blocked Il navigatur na vegn betg sustegnì u vegn bloccà Browser is under remote control Il navigatur vegn controllà a distanza Browser is under remote control (reason: { $component }) Il navigatur vegn controllà a distanza (motiv: { $component }) Browser Layout Layout dal navigatur Browser Layout Layout dal navigatur Browser Privacy Protecziun da datas browser.runtime.lastError value was not checked: %S La valur da browser.runtime.lastError n'è betg vegnida controllada: %S Browser styles Browser styles Browser tabs Tabs dal navigatur Browser Toolbox Browser Toolbox Browser Toolbox connection status: Browser Toolbox connection status: Browser Toolbox Mode Browser Toolbox Mode Browser Tools Utensils dal navigatur Browser Tools Utensils dal navigatur Browse the World Wide Web Navigar en il web Browse this page with a friend Navigar cun in ami en questa pagina Browse without being followed Navighescha senza persequitaders Browse without being followed Navighescha senza persequitaders Browse without missing a beat Navighescha senza perder il fil Browsing Navigaziun Browsing Navigaziun Browsing Navigaziun Browsing Navigaziun Browsing and download history La cronologia da navigaziun e da telechargiadas Browsing & Download History La cronologia da navigaziun e da telechargiadas Browsing history Cronologia da navigaziun Browsing history Cronologia Browsing History Cronologia Browsing History Cronologia Browsing History Cronologia da navigaziun Browsing History Cronologia da navigaziun Browsing History Cronologia Browsing History Cronologia Browsing History Cronologia Browsing History Cronologia Browsing History and Bookmarks Cronologia e segnapaginas Brunei Brunei btn btn Bubbling Bubbling Buffer Settings Buffer Settings Buffer size: Buffer size: bug { $bugNumber } bug { $bugNumber } Build Configuration Configuraziun dal build Build ID ID dal build Built for people, not for profit Creà per ils umans, betg per il profit Built-in privacy tools for safer browsing Utensils integrads per proteger tia sfera privata Builtin Roots Module Moduls da ragisch integrads Bulgaria Bulgaria Bulgarian Bulgar Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. L'algoritmus da decriptadi per datas da massa n'è betg reussì en la suite-cipher tschernida. Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. L'algoritmus da decriptadi per datas da massa n'è betg reussì en la suite-cipher tschernida. Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. L'algoritmus da criptadi per datas da massa n'è betg reussì en la suite-cipher tschernida. Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. L'algoritmus da criptadi per datas da massa n'è betg reussì en la suite-cipher tschernida. Bullet Simbol d'enumeraziun bundle file bundle file Burkina Faso Burkina Faso Burma Myanmar Burmese Burmais Burundi Burundi <b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b> <b>Utilisar mias colurs da { -brand-short-name } actualas.</b> Business Economia Business Category Categoria d'affars Busy Occupà button buttun button menu menu da buttuns button menu menu da buttuns Buttons Buttuns Buttons, links, and other content Buttuns, colliaziuns ed auter cuntegn button to start performance analysis. button to start performance analysis. by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> da(d) <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> da(d) <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>. Cun tscherner Anthropic Claude, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">cundiziuns d’utilisaziun per ils utilisaders finals</a>, las <a data-l10n-name="link2">directivas d’utilisaziun</a>, e la <a data-l10n-name="link3">decleraziun davart la protecziun da datas</a> dad Anthropic. By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>. Cun tscherner ChatGPT, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">cundiziuns d’utilisaziun</a> e la <a data-l10n-name="link2">decleraziun davart la protecziun da datas</a> dad OpenAI. By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>. Cun tscherner Copilot, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">cundiziuns da Copilot AI Experiences</a> e la <a data-l10n-name="link2">decleraziun davart la protecziun da datas da Microsoft</a>. By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>. Cun tscherner Google Gemini, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">cundiziuns da servetsch da Google</a>, las <a data-l10n-name="link2">directivas concernent l’utilisaziun scumandada da la IA generativa</a>, e las <a data-l10n-name="link3">infurmaziuns davart la protecziun da datas da Gemini Apps</a>. By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>. Cun tscherner HuggingChat, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">infurmaziuns davart la protecziun da datas da HuggingChat</a> e la <a data-l10n-name="link2">decleraziun davart la protecziun da datas da Hugging Face</a>. By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>. Cun tscherner Le Chat Mistral, acceptas ti las <a data-l10n-name="link1">cundiziuns d’utilisaziun</a> e la <a data-l10n-name="link2">decleraziun davart la protecziun da datas</a> da Mistral AI. By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Cun cliccar sin «Utilisar alias dad e-mail», acceptas ti las <label data-l10n-name="tos-url">cundiziuns d'utilisaziun</label> e las <label data-l10n-name="privacy-url">infurmaziuns davart la protecziun da datas</label>. By continuing, you agree to the { -brand-product-name } Terms of Use and our Privacy Notice. To help improve the browser, { -brand-product-name } sends diagnostic and interaction data to { -vendor-short-name }. Cun cuntinuar acceptas ti las cundiziuns d’utilisaziun da { -brand-product-name } e nossa decleraziun davart la protecziun da datas. Per gidar a meglierar il navigatur trametta { -brand-product-name } datas da diagnosa e d’interacziun a { -vendor-short-name }. By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager. Sche ti cuntinueschas vegns ti a pudair generar novs alias dad e-mail cun { -relay-brand-short-name } directamain en l'administraziun da pleds-clav da { -brand-shorter-name }. By creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Cun crear in alias dad e-mail, acceptas ti las <label data-l10n-name="tos-url">cundiziuns d’utilisaziun</label> e las <label data-l10n-name="privacy-url">infurmaziuns davart la protecziun da datas</label>. By Date Tenor data By Date and Site Tenor data e website By Last Visited Tenor la davosa visita By Most Visited Tenor las pli bleras visitas by { $name } da { $name } <b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave. <b>Ti es ina siemiader.</b> Ti crais ch'il cletg gidia ils giagliards ed inspireschas auters dad esser curaschus. <b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe. <b>Ti es in activist.</b> Ti laschas enavos in meglier mund e mussas ad auters da crair en il futur. <b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others. <b>Ti es in expressiunist.</b> Ti vesas il mund cun auters egls e tias creaziuns sveglian emoziuns. <b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you. <b>Ti es in innovatur.</b> Ti vesas dapertut ina pussaivladad ed influenzeschas las vitas da las persunas enturn tai. <b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game. <b>Ti es in capo.</b> Ti creeschas occasiuns per gudagnar e gidas mintgin enturn tai da giugar anc meglier. <b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future. <b>Ti es in visiunari.</b> Ti mettas en dumonda il status quo ed animeschas auters da s'imaginar in meglier mund. Bypass selections above and record all registered threads Bypass selections above and record all registered threads By popular request, { -brand-product-name } just dropped new features to keep your browsing streamlined and focused. { -brand-product-name } ha reagì a la gronda dumonda e gist publitgà novas funcziuns che ta pussibiliteschan da navigar a moda effizienta e focussada. By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>. Cun cuntinuar acceptas ti las <a data-l10n-name="terms">Cundiziuns d'utilisaziun</a> e las <a data-l10n-name="privacy">Infurmaziuns davart la protecziun da datas</a>. By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>. Sche ti cuntinueschas, acceptas ti las <a data-l10n-name="terms">cundiziuns d'utilisaziun</a> e las <a data-l10n-name="privacy">infurmaziuns davart la protecziun da datas</a>. By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a> Cun tscherner «{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }», acceptas ti las <a data-l10n-name="privacy_notice">infurmaziuns davart la protecziun da datas</a> da { -brand-product-name } By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Cun crear in conto ed in alias dad e-mail, acceptas ti las <label data-l10n-name="tos-url">cundiziuns d’utilisaziun</label> e la <label data-l10n-name="privacy-url">decleraziun davart la protecziun da datas</label>. By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>. Cun crear in conto ed in alias dad e-mail, acceptas ti las <label data-l10n-name="tos-url">cundiziuns d’utilisaziun</label> e las <label data-l10n-name="privacy-url">infurmaziuns davart la protecziun da datas</label>. By Site Tenor website bytes Bytes bytes Bytes bytes Bytes Bytes Bytes Bytes received: Bytes recepids: Bytes Received Bytes retschavids Bytes Received Bytes retschavids Bytes sent: Bytes tramess: Bytes Sent Bytes tramess Bytes Sent Bytes tramess c c c c c c c c c c c I c c c c C C C C C C C C C C C C C S C C C I C C C C C S C C C C C C C C C C C r C C C C C c C C C C C I C C C C C I C C C C C C C C C C C C C C C C C C Cabo Verde Cap Verd CA (Certificate Authority) CA (post da certificaziun) Cache Cache Cache Cache Cache Cache Cache Cache cached cached cached cached Cached files and pages Datotecas e paginas en il cache Cached responses: %S Cached responses: %S Cached Web Content Cuntegn web en il cache Cached Web Content ({ $amount } { $unit }) Cuntegn web en il cache ({ $amount } { $unit }) Cache Entries Endataziuns en il cache Cache not slow count Dumber da giadas ch'il cache è svelt Cache not slow count Dumber da giadas ch'il cache è svelt Cache Operation Operaziun dal cache Cache Operation Operaziun dal cache Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs. Memorisescha tut las infurmaziuns d'accessibilitad da tut ils documents en il process principal da { -brand-short-name } en il cache . Quai meglierescha la prestaziun da lecturs dal visur ed autras applicaziuns che utiliseschan APIs d'accessibilitad. Cache slow count Dumber da giadas ch'il cache è plaun Cache slow count Dumber da giadas ch'il cache è plaun Cache Storage Cache Storage Cache won count Dumber da victorias dal cache Cache won count Dumber da victorias dal cache CA Compromise Periclitaziun CA CA Issuers Emettur CA Calculated against background: %S Calculated against background: %S Calculating site data and cache size… Calcular il volumen da datas da websites e dal cache… Calendar Chalender Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect. Clamar detach() sin in NodeIterator n'ha nagin effect pli. Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported. Il clom da navigator.requestMediaKeySystemAccess() (sin %S) cun surdar in candidat MediaKeySystemConfiguration che cuntegna audioCapabilities u videoCapabilities senza in contentType cun in string “codecs” è obsolet e vegn proximamain allontanà. Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported. Il clom da navigator.requestMediaKeySystemAccess() (sin %S) senza surdar in candidat MediaKeySystemConfiguration che cuntegna audioCapabilities u videoCapabilities è obsolet e vegn proximamain allontanà. Calling setHTML on a <script> element is not supported. Cloms a setHTML sin in element <script> na vegnan betg sustegnids. Call Stack Call Stack Call Stack Call Stack Call to the key function not allowed. Clom a la funcziun-clav betg permess. Call to the key function not allowed. Clom a la funcziun-clav betg permess. Cambodia Cambodscha camera camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera: Camera: Camera to share: Camera per cundivider: Cameroon Camerun Canada Canada Can always read and change data on this site Po adina leger e modifitgar las datas da questa website Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Cancel Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Cancel Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Cancel Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel Interrumper Cancel 1 Download Interrumper 1 telechargiada Cancel All Downloads? Interrumper tut las telechargiadas? Cancel All Downloads? Interrumper tut las telechargiadas? Cancel All Downloads? Interrumper tut las telechargiadas? Cancel All Downloads? Interrumper tut las telechargiadas? Cancel Download Interrumper la telechargiada Cancel { $downloadsCount } Downloads Interrumper { $downloadsCount } telechargiadas Canceled Interrut Canceled Interrut Canceled Interrut Cancel edit breakpoint and close Cancel edit breakpoint and close Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen. Annullà las dumondas d'autorisaziun pendenta: dumondas d'autorisaziun na dastgan betg vegnir fatgas avant che entrar en il modus da maletg entir DOM. Cancel (Esc) Interrumper (Esc) Cancel recording Cancel recording Cancel %S Downloads Interrumper %S telechargiadas Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster. Impussibel dad acceder al blob URL «%S» dad in auter agent cluster. Cannot access blob URL “%S” with a different partition key. Impussibel dad acceder l'URL blob «%S» cun ina partition key differenta. Cannot cd() to the given window. Invalid argument. Cannot cd() to the given window. Invalid argument. Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). Impussibel da communitgar a moda segira cun la cuntrapart: nagins algoritmus da cumprimer communabels. Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). Impussibel da communitgar a moda segira cun la cuntrapart: nagins algoritmus da cumprimer communabels. Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). Impussibel da communitgar a moda segira cun la cuntrapart: nagins algoritmus da criptadi communabels. Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). Impussibel da communitgar a moda segira cun la cuntrapart: nagins algoritmus da criptadi communabels. Cannot connect: SSL is disabled. La connexiun n'è betg pussaivla: SSL è deactivà. Cannot connect: SSL is disabled. La connexiun n'è betg pussaivla: SSL è deactivà. Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. La connexiun n'è betg pussaivla: SSL è en in'autra domena FORTEZZA. Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. La connexiun n'è betg pussaivla: SSL è en in'autra domena FORTEZZA. Cannot connect to the debug target. See error details below: Cannot connect to the debug target. See error details below: Cannot create file. Directory %S is not writable. Impussibel da crear la datoteca. L'ordinatur %S è mo per lectura. Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. Impussibel da decriptar: criptà cun in algoritmus betg permess u cun ina grondezza da clav betg permessa. Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. Impussibel da decriptar: criptà cun in algoritmus betg permess u cun ina grondezza da clav betg permessa. Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. Impussibel da decriptar: l'algoritmus da criptadi da la clav na correspunda betg a tes certificat. Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. Impussibel da decriptar: l'algoritmus da criptadi da la clav na correspunda betg a tes certificat. Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. Impussibel da decriptar: ti n'es betg in destinatur u in certificat correspundent ed ina clav privata n'è betg vegnida chattada. Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. Impussibel da decriptar: ti n'es betg in destinatur u in certificat correspundent ed ina clav privata n'è betg vegnida chattada. Cannot download file because the SD card is in use. Impussibel da telechargiar la datoteca perquai che la carta SD vegn utilisada. Cannot download file because the SD card is missing. Impussibel da telechargiar la datoteca perquai che la carta SD manca. Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. Impussibel da cumenzar in nov handshake SSL fin ch'il handshake actual n'è betg cumplet. Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. Impussibel da cumenzar in nov handshake SSL fin ch'il handshake actual n'è betg cumplet. Cannot Open %S Impussibel d'avrir %S Cannot play media. No decoders for requested formats: %S Impussibel da far ir il medium. Nagins decodaders per ils formats necessaris: %S Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window. Impussibel da trametter in messadi che cuntegna in object da memoria cundividida ad ina fanestra cross-origin. Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded. Impussibel mussar la prevista da stampa dal document, el vegn anc chargià. Cannot print this document yet, it is still being loaded. Impussibel da stampar il document, el vegn anc chargià. Cannot show outline for this grid Cannot show outline for this grid Cannot Show %S Impussibel da mussar %S Cannot specify value for internal property. Impussibel d'inditgar la valur d'ina caracteristica interna. cannot update impussibel dad actualisar Can only pretty print CSS files Igl è mo pussaivel da formatar datotecas CSS per buna stampa Can read and change data for this visit Po leger e modifitgar datas per questa visita Can’t be an email address Na dastga betg esser in’adressa dad e-mail Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a> Impussibel dad allontanar <a data-l10n-name="link">Pertge?</a> Can't call pprint on this type of object. Can't call pprint on this type of object. Can't connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol. Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai che la website utilisescha ina versiun pli veglia e malsegira dal protocol SSL. Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol. Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai che la website utilisescha ina versiun pli veglia e malsegira dal protocol SSL. Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled. Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai ch'il protocol SSL è vegnì deactivà. Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai ch'il protocol SSL è vegnì deactivà. Can’t convert this image into a signature Impussibel da convertir quest maletg en ina signatura Can’t force file output and override profiler options at the same time Impussibel da sfurzar da scriver ina datoteca e remplazzar il medem mument las opziuns dal profiler Can’t override a { -brand-short-name } shortcut Impussibel da surscriver ina scursanida da { -brand-short-name } Can’t pay, check out or shop Jau na poss betg pajar, ir a la cassa u far cumpras Can’t pretty print, file has no content Can’t pretty print, file has no content Can’t pretty print, file is already pretty printed Can’t pretty print, file is already pretty printed Can’t pretty print, file is not JavaScript Can’t pretty print, file is not JavaScript Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources. Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources. Can’t pretty print original sources, file is already readable Can’t pretty print original sources, file is already readable Can’t pretty print read-only style sheet. Can’t pretty print read-only style sheet. Can’t read and change data on this site Na po ni leger ni modifitgar las datas da questa website Can't show coverage information for compressed stylesheets Can't show coverage information for compressed stylesheets Can’t sign in or register Impussibel da s’annunziar u da sa registrar Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode. Impussibel dad utilisar registerProtocolHandler en il modus da navigaziun privata. "Can't write: " "Impussibel da scriver: " Can't write to file %S:\n%S. Impussibel da scriver en la datoteca %S:%S. canvas canvas canvas canvas Canvas Canvas Canvas Taila Canvas Taila canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored. canvas: In'emprova da definir strokeStyle u fillStyle cun ina valur che n'è ni string, ni CanvasGradient, ni CanvasPattern è vegnida ignorada. Canvas Panel Canvas Panel Capabilities Funcziunalitads Cape Verde Cap Verd caption legenda caption legenda Capture Registrar Capture a Performance Profile Registrar in profil per l’analisa da la prestaziun captured log files can be found in: { $path } datotecas da protocols registrads sa chattan qua: { $path } Captured log files can be found in: { $path } Datotecas da protocols registrads sa chattan qua: { $path } Captured Stacks Stacks Registrads Capture recording Capture recording Capturing Capturing Capturing profile Capturing profile { $cardNumber } { $cardNumber } Card Number Numer da la carta Card Number Numer da la carta Cards Cartas Card saved Memorisà la carta Card to update: Carta dad actualisar: Card Type Tip da carta Card Type Tip da carta Card updated Actualisà la carta Career Carriera Caret Browsing Navigar cun il cursur da text Caret Browsing Caret browsing Caribbean Netherlands Pajais Bass caribics Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire Carte Bancaire (Case sensitive) (Maiusclas/minusclas) Case sensitive Case sensitive Case sensitive Case sensitive Case Sensitive Case Sensitive Cast to Screen Trametter al monitur Catalan Catalan Categories Categorias category categoria Category: Category: Cause Cause Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source. Attenziun: Quest supplement n'è betg verifitgà. Supplements donnegius pon engular infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. Installescha mo quest supplement sche ti ta fidas da la funtauna. ;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk. ;Attenziun: Questa pagina vul installar #2 supplements en #1, intgins da quels n'èn betg verifitgads. L'installaziun capita sin agen ristg. Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. Attenziun: Questa pagina vul installar { $addonCount } supplements en { -brand-short-name }, intgins da quels n'èn betg verifitgads. L'installaziun capita sin agen ristg. Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. Attenziun: Questa pagina vul installar { $addonCount } supplements en { -brand-short-name }. L'installaziun capita sin agen ristg. Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk. Attenziun: Questa pagina vul installar in supplement betg verifitgà en #1. L'installaziun capita sin agen ristg.;Attenziun: Questa pagina vul installar #2 supplements en #1. L'installaziun capita sin agen ristg. CA Verifier Cumprova CA CA Verifier Cumprova CA Cayman Islands Inslas Cayman Celestial Astronomic cell cella cell cella cell cella cell cella Celsius Celsius Center Centrà Center Entamez Center: Centrà: Center footer Pe-pagina centrà Center header Chau-pagina centrà Central African Republic Republica Centralafricana Central European, ISO Europa Centrala, ISO Central European, Microsoft Europa Centrala, Microsoft Cert chain fails policy validation La chadaina da certificat n'ha betg pudì vegnir validada tenor las reglas Cert chain fails policy validation La chadaina da certificat n'ha betg pudì vegnir validada tenor las reglas Certificate Certificat Certificate Certificat Certificate: Certificate: Certificate already exists in your database. Il certificat exista gia en tia banca da datas. Certificate already exists in your database. Il certificat exista gia en tia banca da datas. Certificate Authority Autoritad da certificaziun Certificate Authority Key Identifier Identificatur da clav dals posts da certificaziun Certificate Authority (unnamed) Post da certificaziun (senza num) Certificate backup password: Pled-clav da segirezza dal certificat: Certificate backup password (again): Pled-clav da segirezza dal certificat (repeter): Certificate Basic Constraints Restricziun da basa dal certificat Certificate chain: Chadaina da certificats: Certificate chain: Chadaina da certificats: Certificate contains unknown critical extension. Il certificat cuntegna in'extensiun critica nunenconuschenta. Certificate contains unknown critical extension. Il certificat cuntegna in'extensiun critica nunenconuschenta. Certificate Detail Detagl dal certificat Certificate Exists Certificat exista Certificate extension not found. Impussibel da chattar l'extensiun dal certificat. Certificate extension not found. Impussibel da chattar l'extensiun dal certificat. Certificate extension value is invalid. La valur d'extensiun dal certificat è nunvalida. Certificate extension value is invalid. La valur d'extensiun dal certificat è nunvalida. Certificate Fields Layout dal certificat Certificate Files Datotecas da certificat Certificate Files Datotecas da certificat Certificate File to Import Datoteca da certificat per importar Certificate File to Import Datoteca da certificat per importar Certificate for { $firstCertName } Certificat per { $firstCertName } Certificate Hierarchy Ierarchia da certificats Certificate Hold Possessur dal certificat Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list. Il certificat è vegnì revocà en la glista da revocaziun da certificats da l'emettur. Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list. Il certificat è vegnì revocà en la glista da revocaziun da certificats da l'emettur. Certificate issued to: Certificat emess per: Certificate issued to: %S Certificat emess per: %S Certificate Issuer Alt Name Num alternativ da l'emettur da certificats Certificate Key Usage Utilisaziun d'ina clav da certificat Certificate key usage inadequate for attempted operation. L'utilisaziun da la clav da certificat n'è betg adequata per il pass da lavur intenziunà. Certificate key usage inadequate for attempted operation. L'utilisaziun da la clav da certificat n'è betg adequata per il pass da lavur intenziunà. Certificate Manager Administratur da certificats Certificate Name Num dal certificat Certificate Name Constraints Restricziuns dal num dal certificat Certificate nickname already in use. La descripziun curta dal certificat vegn gia utilisada. Certificate nickname already in use. La descripziun curta dal certificat vegn gia utilisada. Certificate path length constraint is invalid. La limitaziun da lunghezza dal percurs dal certificat è nunvalida. Certificate path length constraint is invalid. La limitaziun da lunghezza dal percurs dal certificat è nunvalida. Certificate Policies Reglas da certificat Certificate Policies Reglas dal certificat Certificate Policy Constraints Restricziuns da las reglas da certificat Certificate Policy Mappings Realisaziun da las reglas da certificat Certificates Certificats Certificates Certificats Certificate Signature Algorithm Algoritmus per signar certificats Certificate Signature Value Valur da suttascripziun dal certificat Certificate Signer Firmatari dal certificat Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. Certificats emess da GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign na vegnan betg pli considerads sco segirs cunquai che questas autoritads da certificaziun n'han betg resguardà directivas da segirezza en il passà. Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. Certificats emess da GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign na vegnan betg pli considerads sco segirs cunquai che questas autoritads da certificaziun n'han betg resguardà directivas da segirezza en il passà. Certificate Subject Alt Name Motiv dal certificat - num alternativ Certificate Subject Directory Attributes Motiv dal certificat - attributs da glista Certificate Subject Key ID Motiv dal certificat - ID da clav Certificate type not approved for application. Il tip da certificat n'è betg permess per questa applicaziun. Certificate type not approved for application. Il tip da certificat n'è betg permess per questa applicaziun. Certificate usages field is invalid. Il champ per il diever dal certificat è nunvalid. Certificate usages field is invalid. Il champ per il diever dal certificat è nunvalid. Certificate Viewer: Vista dal certificat: Certificate Viewer: “%1$S” Vista dal certificat: «%1$S» Certificate Viewer: “{ $certName }” Vista dal certificat: «{ $certName }» Certificate with serial number: %1$S Certificat cun il numer da seria: %1$S Certificate with serial number: { $serialNumber } Certificat cun il numer da seria: { $serialNumber } Certification Practice Statement pointer Renviament al rapport davart la pratica da certificaziun Certifications Certificaziuns Cert Library: No Response Biblioteca cert: nagina resposta Cert Library: No Response Biblioteca cert: nagina resposta { certmgr-begins-label.label } { certmgr-begins-label.label } { certmgr-expires-label.label } { certmgr-expires-label.label } Cert validation search is out of search limits La retschertga da validaziun da certificat è ordaifer las limitas da retschertga Cert validation search is out of search limits La retschertga da validaziun da certificat è ordaifer las limitas da retschertga Cessation of Operation Interrupziun da l'activitad Chad Tschad Chamorro Chamorro Change Modifitgar Change Modifitgar Change… Modifitgar… Change backup password Midar il pled-clav per backups Change block list Midar la glista da bloccada Change Block List… Midar la glista da bloccar… Change Block List… Modifitgar la glista da bloccada… Change color Midar la colur Change colorway Midar la cumbinaziun da colurs Change Colorway Midar la cumbinaziun da colurs Change Cookie Settings Modifitgar ils parameters per ils cookies Change Device Name Midar il num da l'apparat Change Device Name… Midar il num da l'apparat… Change device pixel ratio of the viewport Change device pixel ratio of the viewport Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me Ha modifitgà mia maschina da tschertgar, mia pagina da partenza u dal nov tab senza m'infurmar u dumandar Change DNS settings Midar ils parameters DNS Change drawing color Midar la colur per dissegnar Change Form Autofill Options Modifitgar las preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Change Form Autofill Preferences Modifitgar las preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Change how objects are grouped Change how objects are grouped Change how objects are labeled Change how objects are labeled Change location Midar la posiziun Change Master Password Midar il pled-clav universal Change Master Password Midar il pled-clav universal… Change Master Password Midar il pled-clav universal Change password Midar il pled-clav Change password… Midar il pled-clav… Change Password Midar il pled-clav Change Password Midar il pled-clav Change PIN Midar il PIN Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions Modifitgar las preferenzas per las propostas da la cronologia da navigaziun, dals segnapaginas e dals tabs Change preferences for other address bar suggestions Midar las preferenzas per avair autras propostas en la trav d'adressas Change preferences for search engine suggestions Midar las preferenzas per propostas da maschinas da tschertgar Change primary password Midar il pled-clav principal Change Primary Password… Midar il pled-clav universal… Change profile picture Midar il maletg da profil Change profile picture Midar il maletg da profil Change Pseudo-class Change Pseudo-class Changes Changes Changes Changes Change search settings Midar ils parameters per tschertgar Change Search Settings Preferenzas da tschertgar Change Search Settings Midar parameters da tschertga Change settings for other address bar suggestions Midar ils parameters per avair autras propostas en la trav d'adressas Changes not saved Midadas betg memorisadas Changes not saved Betg memorisà las midadas Change source language Midar la lingua d'origin Changes to CSS in Inspector will appear here. Changes to CSS in Inspector will appear here. Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices. Modificaziuns da la glista dad elements da sincronisar vegnan applitgadas a tut ils apparats connectads. Change text color Midar la colur dal text change the authentication settings midar ils parameters d'autentificaziun Change the view of the heap snapshot Change the view of the heap snapshot Change thickness when highlighting items other than text Midar la grossezza cun relevar elements betg textuals Change to extensions in Private Windows Midar a extensiuns en fanestras privatas Change whether you can receive notifications from the site Definir sche ti vuls retschaiver notificaziuns da la pagina Change your default search settings Mida tes parameters da la tschertga da standard Change your homepage and new tab Mida tia pagina da partenza e la pagina dad in nov tab Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. La modificaziun da la configuraziun da las preferenzas avanzadas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }. Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. La modificaziun da la configuraziun da las preferenzas avanzadas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }. Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security. La modificaziun da la configuraziun dals parameters avanzads po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }. Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. La modificaziun da questas preferenzas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }. Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages? Sche ti midas la preferenza da lingua en englais daventi pli grev dad identifitgar tai en l'internet e ti pos augmentar la protecziun da datas. Vuls ti dumandar versiuns englaisas da paginas d'internet (ord vista rumantscha: na)? Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages? Sche ti midas la preferenza da lingua en englais daventi pli grev dad identifitgar tai en l'internet e ti pos augmentar la protecziun da datas. Vuls ti dumandar versiuns englaisas da paginas d'internet (ord vista rumantscha: na)? Channels Chanals { $channels } channels { $channels } chanals Character reference expands to a control character. La referenza da caracters vegn remplazzada entras in caracter da controlla. Character reference expands to a non-character. La referenza da caracters vegn remplazzada entras in non-caracter. Character reference expands to a permanently unassigned code point. Referenza da caracters vegn remplazzada entras in punct da code permanentamain betg attribuì. Character reference expands to a surrogate. La referenza da caracters vegn remplazzada entras in caracter d'agid (surrogate). Character reference expands to zero. Referenza da caracters vegn remplazzada cun nulla. Character reference outside the permissible Unicode range. Referenza da caracters ordaifer l'interval dad unicode lubì. Character reference was not terminated by a semicolon. Ina referenza da caracters n'è betg vegnida terminada cun in semicolon. Character spacing Spazi tranter ils caracters charset string in @charset rule String or da la seria da caracters en la regla @charset Chat and browse side-by-side when you add an AI chatbot in the { -brand-short-name } sidebar. Scriva en il chat e navighescha in sper l’auter cun agiuntar in chatbot IA en la trav laterala da { -brand-short-name }. Chat from your taskbar Scriva en il chat via la taskbar ChatGPT ChatGPT Chechen Tschetschen Check Tscherner Check Tscherner Check Tscherner Check back later for more. Returna pli tard per scuvrir dapli. Check back later for more stories. Returna pli tard per scuvrir auters artitgels. Check boxes Chaschettas da controlla check button chaschetta da controlla check button chaschetta da controlla checked activà checked activà Check for hardware and configuration problems on my device. Controllar sche mes apparat ha problems da hardware u da configuraziun. Check for issues: Check for issues: Check for updates Tschertgar actualisaziuns Check for Updates Tschertgar actualisaziuns Check for Updates Tschertgar actualisaziuns Check for Updates Tschertgar actualisaziuns Check for Updates Tschertgar actualisaziuns Check for Updates… Tschertgar actualisaziuns… Check for Updates… Tschertgar actualisaziuns… Check For Updates Tschertgar actualisaziuns Check for updates but let you choose to install them Tschertgar actualisaziuns ma ta laschar tscherner cura installar Checking #1 node;Checking #1 nodes Checking #1 node;Checking #1 nodes Checking existing installation… Verificaziun da l'installaziun existenta… Checking file for passwords Tschertgar pleds-clav en la datoteca Checking for hardware and configuration problems… Identifitgar eventuals problems da hardware e configuraziun… Checking for updates… Tschertgar actualisaziuns disponiblas… Checking Information Controllar infurmaziuns Checking Information Controllar infurmaziuns Checking { $nodeCount } nodes Checking { $nodeCount } nodes check menu item element dal menu cun chaschetta da controlla check menu item element dal menu cun chaschetta da controlla Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches. Consultescha { -monitor-brand-name } per verifitgar sche ti es pertutgà dad ina sperdita da datas e per retschaiver avertiments en cas da novas sperditas. Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet. Dà in tgit ad auters products da { -vendor-short-name } che han l'intent da promover in internet pli saun. Checks Checks Check Spelling Controllar l'ortografia Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall) Verifitgar che { -brand-short-name } ha il dretg d'acceder al web (eventualmain es ti connectà, ma davos ina firewall) Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK Fa in crutschet tar las cumponentas che ti vuls installar resp. allontanescha il crutschet tar las cumponentas che ti na vuls betg installar. $_CLICK Check the file name for capitalization or other typing errors. Controllescha sch'il num da datoteca cuntegna in sbagl da scripziun grond u pitschen u auters sbagls da tippar. Check the proxy settings to make sure that they are correct. Controllescha ch'ils parameters dal proxy server sajan corrects. Check the proxy settings to make sure that they are correct. Controllescha ch'ils parameters dal proxy server sajan corrects . Check to make sure your computer has a working network connection. Controllescha che la connexiun dal computer cun la rait funcziuneschia. Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed. Controllescha ch'il Personal Security Manager saja installà sin il sistem Check to make sure you’ve typed the website address correctly. Verifitgescha che ti has tippà endretg l’adressa da la website. Check to see if the file was moved, renamed or deleted. Controllescha sche la datoteca è vegnida renumnada, stizzada u spustada. Check your internet connection Controllescha tia connexiun cun l'internet Check your internet connection and try again. Controllescha tia connexiun cun l'internet ed emprova anc ina giada. Check your modem or router. Controllescha tes modem u router. Check your network connection Controllar la connexiun cun la rait Check your network connection or try another image. Controllescha tia connexiun cun la rait u emprova cun in’auter maletg. Check your spelling as you type Controllar l'ortografia durant l'endataziun Chichewa Chichewa Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode Chile Chile Chill Relaxar China China Chinese Chinais Chinese, Simplified Chinais, simplifitgà Chinese, Traditional Chinais, tradiziunal Choose… Tschertgar en... Choose… Tscherner… Choose… Tscherner… Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs. Tscherna per plaschair in segnapagina sco pagina da partenza. Sche ti tschernas in ordinatur, vegnan averts sco tabs ils segnapaginas en quest ordinatur. Choose a { -brand-short-name } profile Tscherna in profil da { -brand-short-name } Choose a Certificate Backup Password Tscherna in pled-clav per il pled-clav da segirezza dal certificat Choose a certificate to present as identification: Tscherna in certificat che vegn mussà sco identificaziun: Choose a chatbot Tscherna in chatbot Choose a chatbot Tscherna in chatbot Choose a chatbot Tscherner in chatbot Choose a chatbot Tscherna in chatbot Choose a color Tscherner ina colur Choose a color Tscherna ina colur Choose a custom wallpaper or color for New Tab Tscherna in fund davos persunalisà u ina colur tenor giavisch per la pagina da novs tabs Choose a date Tscherner ina data Choose a date Tscherner ina data Choose a date Tscherner ina data Choose a different application. Tscherna in'autra applicaziun. Choose a different default search engine for Private Windows only Tscherna in'autra maschina da tschertgar da standard mo per fanestras privatas Choose a language Tscherna ina lingua Choose a month and a year Tscherner in mais ed in onn Choose a month and a year Tscherner in mais ed in onn Choose an AI Chatbot Tscherna in chatbot IA Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar Tscherna in chatbot IA per l’utilisar en la trav laterala da { -brand-short-name } Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a> Tscherna in chatbot IA per l’utilisaziun en la trav laterala da { -brand-short-name }. Nus vegnin a mussar detagls davart mintga chatbot cura che ti al selecziuneschas. Ti al pos midar da tut temp. <a data-l10n-name="learn-more">Ulteriuras infurmaziuns</a> Choose an application to open the { $scheme } link. Tscherna in'applicaziun per avrir la colliaziun dal tip { $scheme }. Choose an option Tscherner ina opziun Choose an option Tscherner ina opziun Choose a PKCS#11 device driver to load Tscherner in driver per l'indriz PKCS#11 per chargiar Choose a PKCS#11 device driver to load Tscherner in driver per l'indriz PKCS#11 per chargiar Choose a PKCS#11 device to load Tscherna in indriz PKCS#11 per chargiar Choose Application Tscherner in'applicaziun Choose Application Tscherner in'applicaziun Choose Application Tscherner in'applicaziun Choose Application… Tscherner in'applicaziun… Choose a profile when { -brand-short-name } opens Tscherner in profil cura che { -brand-short-name } s’avra Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span> Tscherna in'<span data-l10n-name="zap">apparientscha</span> Choose a specific site Tscherner ina website specifica Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts. Definescha in ordinatur dal menu Start per las scursanidas da $BrandFullNameDA. Choose a tab to add to split view Tscherna in tab per l’agiuntar a la vista dividida Choose a wallpaper Tscherna in maletg dal fund davos Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look. Tscherna in maletg dal fund davos per dar in nov look a la pagina da novs tabs. Choose a wallpaper to make { -brand-product-name } yours Tscherna in maletg dal fund davos per persunalisar { -brand-product-name } Choose backup file… Tscherner ina datoteca da backup… Choose Backup File: Tscherner ina datoteca da backup: Choose { -brand-product-name } data to back up Tscherna las datas { -brand-product-name } per segirar Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open Tscherna { -brand-short-name } sut navigatur web suenter avair avert ils parameters Choose browser Tscherner in navigatur Choose colorway Tscherner ina cumbinaziun da colurs Choose Components Selecziun da cumponentas Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. Tscherna «{ crashed-restore-tab-button }» u «{ crashed-restore-all-button }» per rechargiar la pagina (u las paginas). Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page. Tscherna «{ crashed-restore-tab-button }» per rechargiar la pagina. Choose “Download file” and save it to your device. Tscherna «Download file» e memorisescha la datoteca sin tes apparat. Choose Download Folder: Tscherner l'ordinatur per telechargiar: Choose File… Tscherner ina datoteca Choose file location Tscherner nua memorisar la datoteca Choose files… Tscherner datotecas… Choose folder… Tscherner in ordinatur… Choose Folder… Tscherner in ordinatur... Choose Helper Application Tscherner l'applicaziun d'agid Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing. Tscherna co che { -brand-short-name } duai tractar las datotecas che ti telechargias dal web u las applicaziuns che ti utiliseschas durant navigar. Choose how suggestions from search engines appear. Tscherna co las propostas da maschinas da tschertgar duain cumparair. Choose Install Location Tscherna il lieu d'installaziun Choose one Tscherna in Choose other Application Tscherner in'autra applicaziun Choose ping: Tscherner il ping: Choose Profile Folder Tscherner in ordinatur Choose provider: Tscherner il purschider: Choose reason Tscherna la raschun Choose setup options Tscherna las opziuns d'installaziun Choose Start Menu Folder Tscherner l'ordinatur dal menu Start Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword. Tscherna las maschinas da tschertgar alternativas che cumparan sut la trav d'adressas e la trav da tschertgar sche ti cumenzas a tippar in pled. Choose the color that inspires you Tscherna la colur che inspirescha tai Choose the default search engine to use in Private Windows. Tscherna la maschina da tschertgar da standard per l'utilisaziun en fanestras privatas. Choose the default search engine to use in the address bar and search bar. Tscherna la maschina da tschertgar da standard per la trav d'adressas e la trav da tschertgar. Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA. Tscherna l'ordinatur, en il qual $BrandFullNameDA duai vegnir installà. Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }. Tscherna la lingua da menus, messadis ed avis da { -brand-short-name }. Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Tscherna la glista che { -brand-short-name } utilisescha per bloccar fastizaders online. Las glistas vegnan messas a disposiziun da <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }. Tscherna il schema che correspunda a tai – grazia a las novas cumbinaziuns da colurs. Mo en { -brand-product-name }. Choose the type of setup you prefer, then click Next. Tscherna il tip d'installaziun che ti prefereschas e clicca lura sin "Enavant". Choose the type of suggestions that appear in the address bar. Tscherna il tip da propostas che cumparan en la trav d’adressas. Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime. Tscherna dus u dapli temas. Noss curaturs experts prioriseschan istorgias che correspundan a tes interess. Ils temas pos ti adattar da tut temp. Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen. Tscherna il cuntegn che ti vuls vesair sin la { -firefox-home-brand-name }. Choose what content you want on your Firefox Home screen. Tscherna il cuntegn che ti vuls vesair sin la pagina da partenza da Firefox. Choose What I Share Decider tge cundivider Choose What I Share Decider tge cundivider Choose what to block Tscherna tge bloccar Choose what to block. Tscherna tge bloccar. Choose What To Sync Decider tge sincronisar Choose What To Sync Decider tge sincronisar Choose What To Sync Decider tge sincronisar Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name } Tscherna tge che duai vegnir sincronisà tranter tes apparats che utiliseschan { -brand-short-name }. Choose what to sync to your account for devices using { -sync-brand-short-name }: Tscherna tge che duai vegnir sincronisà cun tes conto per apparats che utiliseschan { -sync-brand-short-name }: Choose what works best for your specific search. Tscherna la maschina che funcziuna il meglier per tia retschertga specifica. Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. Tscherna tge che vegn mussà cura che ti avras tia pagina da partenza, novas fanestras e novs tabs. Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install. Tscherna las cumponentas da $BrandFullNameDA che ti vuls installar. Choose which trackers and scripts to block. Tscherna ils fastizaders ed ils scripts che duain vegnir bloccads. Choose Your Language Tscherna tia lingua Choose your preferred language for displaying pages Tscherna tia lingua preferida per la visualisaziun da websites Choose your tab layout Tscherna la disposiziun per tes tabs Christmas Island Insla Christmas Chrome Chrome Chrome Chrome Chrome Beta Chrome Beta Chrome Beta Chrome Beta Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chrome Canary Chrome Dev Chrome Dev Chrome Dev Chrome Dev Chromium Chromium Chromium Chromium Chromium Chromium Church Slavic Slav ecclesiastic Chuvash Chuvaschi Cipher suite: Cipher suite: Cipher Suite Cipher Suite circ rudè circle rudè City Lieu City Lieu City landscape with a night sky Cuntrada da citad cun tschiel nocturn class name Num da classa Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Clear Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Clear Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Stizzar Clear Svidar Clear Clear Clear All Allontanar tut Clear all cookies and site data Stizzar tut ils cookies e las datas da websites Clear all data for this website? Stizzar tut las datas per questa website? Clear All Data for Website… Stizzar tut las datas per la website… Clear All History Stizzar l'entira cronologia Clear All History Stizzar l'entira cronologia Clear All History Stizzar l'entira cronologia Clear all navigation data on shutdown. Stizzar tut las datas da navigaziun cun terminar. Clear Autofill Form Allontanar las datas da l'endataziun automatica Clear Autofill Form Allontanar las datas da l'endataziun automatica Clear browsing data Stizzar las datas da navigaziun Clear browsing data and cookies Stizzar datas da navigaziun e cookies Clear Console Clear Console Clear cookie exception for { $domain } Eliminar l'excepziun areguard ils cookies per { $domain } Clear cookie exception for %S Eliminar l'excepziun areguard ils cookies per %S Clear cookies and site data Stizzar ils cookies e las datas da websites Clear Cookies and Site Data Stizzar cookies e datas da websites Clear Cookies and Site Data… Stizzar ils cookies e las datas da websites… Clear cookies and site data for { $host } Stizzar ils cookies e las datas da websites per { $host } Clear data Stizzar las datas Clear Data Stizzar las datas Clear Data Stizzar las datas Clear Data… Stizzar las datas… Clear DNS Cache Svidar il cache dal DNS Clear Downloads Svidar la glista da telechargiadas Clear Downloads Svidar la glista da telechargiadas Clear filter input Clear filter input Clear filter input Clear filter input Clear Form Svidar il formular clear history stizzar la cronologia Clear history Stizzar la cronologia Clear History Stizzar la cronologia Clear History Stizzar la cronologia Clear History… Stizzar la cronologia… Clear history when { -brand-short-name } closes Stizzar la cronologia sche { -brand-short-name } vegn serrà Clear HTTP Cache Svidar il cache HTTP Clearing Stizzar Clearing Stizzar Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins. Cun stizzar tut ils cookies e tut las datas da websites memorisadas da { -brand-short-name } vegnas ti eventualmain deconnectà da tschertas websites e cuntegn da web offline vegn stizzà. Las infurmaziuns d'annunzia vegnan preservadas era sch'il cache vegn svidà. Clear Lead Cumenzar senza criptadi Clear Log Svidar il protocol Clear navigation data on shutdown. Stizzar las datas da navigaziun cun terminar. Clear Now Stizzar uss Clear Now Stizzar uss Clear Now Stizzar uss Clear Preview Panel Svidar la panela da prevista Clear recent browsing history, cookies, and related data Stizzar la cronologia la pli nova, ils cookies e las datas correspundentas Clear recent browsing history, cookies, and related data Stizzar la cronologia la pli nova, ils cookies e las datas correspundentas Clear recent history Stizzar la cronologia recenta Clear recent history… Stizzar la cronologia la pli nova… Clear Recent History Stizzar la cronologia pli nova Clear Recent History Stizzar la cronologia pli nova Clear Recent History… Stizzar la cronologia pli nova… clear recent history, history stizzar la cronologia recenta, cronologia Clear saved print settings Stizzar ils parameters da stampa memorisads Clear Search History Stizzar la cronologia da retschertgas Clear search input Clear search input Clear Search Results Clear Search Results Clear signature Stizzar la signatura Clear signature Stizzar la signatura Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data. Il chau-pagina Clear-Site-Data ha sfurzà la rumida da las datas «%S». Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”. Chattà in chau-pagina Clear-Site-Data. Valur nunenconuschenta «%S». Clears items that helps sites load faster Allontanescha elements utilisads per accelerar il chargiament da paginas Clears search, site and download history Stizza la cronologia da tschertga, da navigaziun e da telechargiadas Clears site and download history Stizza la cronologia da websites e telechargiadas Clears site and download history, saved form info, and searches Stizza la cronologia da navigaziun e telechargiadas, las datas da formulars memorisadas e las tschertgas Clear startup cache Svidar il cache da l'aviar Clear startup cache… Svidar il cache da l'aviar… Clears things like names, emails, and other items you enter in forms Stizza datas sco nums, e-mails ed autras infurmaziuns endatadas en formulars Clear the Web Console output Clear the Web Console output Clear the Web Console output (%S) Clear the Web Console output (%S) Clear this permission and ask again Stizzar questa autorisaziun e puspè dumandar ClearType Parameters Parameters da ClearType Click Cliccar Click Cliccar Click Cliccar Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a> Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a> Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click ancestor Cliccar sin l'element predecessur Click and drag to edit size values Click and drag to edit size values Click and drag to edit size values in the inspector rules view. Click and drag to edit size values in the inspector rules view. Click an element to select it in the Inspector Click an element to select it in the Inspector Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again. Clicca sin "Interrumper" per fermar l'installaziun u\n"Repeter" per empruvar anc ina giada. Click “Choose backup file” and select this file Clicca sin «Tscherner ina datoteca da backup» e tscherna questa datoteca Click “Choose backup file” and select this file Clicca sin «Tscherner ina datoteca da backup» e tscherna questa datoteca Click Done to create this new profile. Clicca sin "Terminar" per crear il nov profil. clicked cliccà Click Finish to create this new profile. Clicca sin "Terminar" per crear il nov profil. Click here for details Clicca qua per vesair ils detagls Click Install to continue. Clicca sin "Installar" per cuntinuar. Click Install to start the installation. Clicca sin "Installar" per cumenzar l'installaziun. Click Next to continue. Clicca sin Enavant per cuntinuar. • Click on the • Click on the Click the book to make articles easier to read and use the plus to save them for later. Clicca sin il cudesch per pudair leger meglier artitgels e clicca sin il plus per als memorisar per pli tard. Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }. Clicca sin il buttun da { -pocket-brand-name } per memorisar directamain ord { -brand-product-name } tge artitgel, video u pagina ch'i saja. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Clicca sin il buttun { -pocket-brand-name } per memorisar artitgels, videos e colliaziuns. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Clicca sin il buttun { -pocket-brand-name } per memorisar artitgels, videos e colliaziuns. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time. Clicca sin il buttun { -pocket-brand-name } per memorisar artitgels, videos e colliaziuns. Consultescha tia glista sin mintga apparat da tut temp. Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time. Clicca sin il buttun { -pocket-brand-name } per memorisar artitgels, videos e colliaziuns. Consultescha ils elements memorisads sin mintga apparat e da tut temp. Click to change value Click to change value Click to display individual properties Click to display individual properties Click to edit preview Click to edit preview Click to highlight this node in the page Click to highlight this node in the page Click to highlight this node in the page Click to highlight this node in the page Click to open the color picker, shift+click to change the color format Click to open the color picker, shift+click to change the color format Click to open the filter editor Click to open the filter editor Click to open the timing-function editor Click to open the timing-function editor Click to pause (%S) Click to pause (%S) Click to refresh search results Click to refresh search results Click to remove Click to remove Click to resume (%S) Click to resume (%S) Click to select the container node Click to select the container node Click to select the node in the Accessibility Tree Click to select the node in the Accessibility Tree Click to select the node in the inspector Click to select the node in the inspector Click to select the node in the inspector Click to select the node in the inspector Click to select the node in the inspector Click to select the node in the inspector Click to select this node in the Inspector Click to select this node in the Inspector Click to select this node in the Inspector Click to select this node in the Inspector Click to set value Click to set value Click to show event listeners for this element Click to show event listeners for this element Click to start tracing Click to start tracing Click to stop tracing Click to stop tracing Click to toggle the CSS Grid highlighter Click to toggle the CSS Grid highlighter Click to toggle the CSS Shape editor Click to toggle the CSS Shape editor Click to toggle the Flexbox highlighter Click to toggle the Flexbox highlighter Click Try Again to re-request the document from the website. Clicca sin Empruvar danovamain per rechargiar il document da la website. Click Uninstall to continue. Clicca sin "Deinstallar" per cuntinuar. Click Uninstall to start the uninstallation. Clicca sin "Deinstallar" per cumenzar la deinstallaziun. Click Upgrade to continue. Clicca sin "Actualisar" per cuntinuar. Client Client Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. L'autentificaziun dal client n'è betg reussida: la clav privata en la banca da datas da clavs na correspunda betg a la clav publica en la banca da datas da certificats. Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. L'autentificaziun dal client n'è betg reussida: la clav privata en la banca da datas da clavs na correspunda betg a la clav publica en la banca da datas da certificats. Client Endpoint: %1$S Client Endpoint: %1$S Client failed to generate session keys for SSL session. Il client n'ha betg pudì generar ina clav da sessiun per la sesida SSL. Client failed to generate session keys for SSL session. Il client n'ha betg pudì generar ina clav da sessiun per la sesida SSL. Client Identification Client Identification Client PIN PIN client Client's SSL session ID not found in server's session cache. Impussibel da chattar l'ID da la sessiun SSL dal client en il cache da sessiun dal server. Client’s SSL session ID not found in server’s session cache. Impussibel da chattar l'ID da la sessiun SSL dal client en il cache da sessiun dal server. clipboard archiv provisoric Clipboard Clipboard Clipboard Clipboard Clipboard Archiv provisoric Clipperton Island Insla Clipperton Clock Ura Clock Ura close serrar Close Serrar Close Close Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Close Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Close Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar Close Serrar &Close S&errar Close AI chatbot Serrar il chatbot IA Close AI chatbot ({ $shortcut }) Serrar il chatbot IA ({ $shortcut }) Close All Container Tabs? Serrar tut ils tabs da container? Close all duplicate tabs Serrar tut ils tabs duplitgads Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data. Serrar tut ils tabs privats e stizzar la cronologia, ils cookies e tut tschellas datas da websites. Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong> tut ils <strong>tabs</strong> e tut las <strong>fanestras</strong> serradas Close all tabs Close all tabs Close and quit Serrar e terminar Close and reopen the toolbox to clear this error. Close and reopen the toolbox to clear this error. Close and reopen the toolbox to clear this error. Close and reopen the toolbox to clear this error. Close animated properties panel Close animated properties panel Close Application Menu Serrar il menu d'applicaziun Close Application Menu Serrar il menu d'applicaziun Close bookmarks ({ $shortcut }) Serrar ils segnapaginas ({ $shortcut }) Close button Buttun per serrar Close current tab Serrar il tab actual closed serrà Closed a tab too soon? Serrà memia svelt in tab? Closed Captions Suttitels { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed Serrà { $closedCount } tabs da { -brand-short-name } Close Developer Toolbar Close Developer Toolbar Close Developer Tools Close Developer Tools Closed Groups Gruppas serradas Closed { $tabCount } tabs Serrà { $tabCount } tabs Close duplicate tabs Serrar tabs duplitgads Close duplicate tabs? Serrar tabs duplitgads? Close Duplicate Tabs Serrar ils tabs dublegiads Close Editor (%S) Close Editor (%S) Close find bar Serrar la trav da tschertgar Close History Reverse Search (%S) Close History Reverse Search (%S) Close history ({ $shortcut }) Serrar la cronologia ({ $shortcut }) Close message Close message Close Multiple Tabs Serrar plirs tabs Close others Close others Close Other Tabs Serrar ils auters tabs Close Picture-in-Picture ({ $shortcut }) Serrar maletg-en-maletg ({ $shortcut }) Close { $provider } ({ $shortcut }) Serrar { $provider } ({ $shortcut }) Close Reader View Serrar la vista da lectura Close Reader View Serrar la vista da lectura Close Reader View Serrar la vista da lectura Close Responsive Design Mode Close Responsive Design Mode Close (%S) Close (%S) Close (%S) Close (%S) Close %S Serrar %S Close Search Panel Close Search Panel Close settings Close settings Close sidebar Serrar la trav laterala Close Sidebar Close Sidebar Close Sidebar Serrar la trav laterala Close Split Console (Esc) Close Split Console (Esc) Closest to: { $colorName } Closest to: { $colorName } Closest to: %S Closest to: %S Close tab Close tab Close tab Serrar il tab Close tab Serrar il tab Close tab Serrar il tab Close tab Close tab Close Tab Serrar il tab Close Tab Serrar il tab Close Tab Serrar il tab Close Tab Serrar il tab Close { $tabCount } Container Tabs Serrar { $tabCount } tabs da container Close { $tabCount } tabs Serrar { $tabCount } tabs Close { $tabCount } tabs Serrar { $tabCount } tabs Close { $tabCount } tabs? Serrar { $tabCount } tabs? Close { $tabCount } Tabs Serrar { $tabCount } tabs Close { $tabCount } Tabs Serrar { $tabCount } tabs Close tab in { $deviceName } Serrar il tab sin { $deviceName } Close tab on { $deviceName } Serrar il tab sin { $deviceName } Close tab on { $deviceName } Serrar il tab sin { $deviceName } Close tabs Serrar ils tabs Close tabs Serrar ils tabs Close Tabs Serrar ils tabs Close Tabs Serrar ils tabs Close Tabs Above Serrar ils survart Close Tabs Below Serrar ils tabs sutvart Close Tabs to the Left Serrar ils tabs da vart sanestra Close tabs to the right Close tabs to the right Close tabs to the right Close tabs to the right Close Tabs to the Right Serrar ils tabs da vart dretga Close { $tabTitle } Serrar { $tabTitle } Close the onboarding message Close the onboarding message Close the sidebar Serrar la trav laterala Close the sidebar Serrar la trav laterala Close this alert Serrar quest avertiment Close this message Close this message Close this message Serrar quest messadi Close this notification Serrar quest avis Close This Sidebar Serrar questa trav laterala Closeup photography of blue-petaled flowers in bloom Flurs cun petals blaus en fluriziun fotografads da datiers Close Window Serrar la fanestra Close Window Serrar la fanestra Close window and quit { -brand-short-name }? Serrar la fanestra e terminar { -brand-short-name }? Close { $windowCount } windows? Serrar { $windowCount } fanestras? Close without saving? Serrar senza memorisar? Closing Serrar closing fence parantesa che serra closing '}' of @counter-style block '}' che serra il bloc @counter-style closing } of declaration block } finala dal bloc da decleraziuns closing } of invalid rule set } finala d'ina seria da reglas nunvalida Cmd+G Cmd+G Cmd+K Cmd+K Cmd+Opt+C Cmd+Opt+C CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+; CmdOrCtrl+; CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+Alt+I CmdOrCtrl+Alt+I CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+E CmdOrCtrl+E CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+C CmdOrCtrl+Shift+C CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W Cmd+Shift+G Cmd+Shift+G CN CN Cocos (Keeling) Islands Inslas Cocos Codec Name Num dal codec Code Coverage Code Coverage Codec Support Information Infurmaziuns davart il sustegn da codecs Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file. Naginas infurmaziuns disponiblas davart il sustegn da codecs. Emprova anc ina giada suenter avair reproducì ina datoteca da multimedia. <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } <code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> <code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> <code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> <code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a> <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } Code Signing Suttascripziun da code <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team. Collavurar en cas da problems da prestaziun cun publitgar profils per als cundivider cun tes team. Collapse Cumprimer Collapse Cumprimer Collapse Collapse Collapse Cumprimer Collapse Collapse Collapse Collapse Collapse all Collapse all Collapse All Collapse All Collapse All Collapse All Collapse Breakpoints pane Collapse Breakpoints pane collapsed reducì collapsed reducì Collapse detailed information Reducir las infurmaziuns detagliadas Collapse detailed information Reducir las infurmaziuns detagliadas Collapse detailed information Reducir las infurmaziuns detagliadas Collapse / expand Collapse / expand Collapse pane Collapse pane Collapse Pane Collapse Pane Collapse panes Collapse panes Collapse Rows Collapse Rows Collapse Section Reducir la secziun Collapse Section Reducir la secziun Collapse %S frames Collapse %S frames Collapse sidebar Reducir la trav laterala Collapse sidebar ({ $shortcut }) Reducir la trav laterala ({ $shortcut }) Collapse Sources and Outline panes Collapse Sources and Outline panes Colombia Columbia color Colur Color Colur Color Colur Color Colur Color Colur Color Colur Color Colur Color: Colur: Color and Contrast Color and Contrast Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place. Colurs pon midar la societad. La pli nova cumbinaziun da colurs celebrescha vuschs che contribueschan ad in meglier mund. Color choices Colurs disponiblas color component Cumponenta da colur Color mode Modus da colur Color Name: Color Name: Color Names Color Names Colors Colurs Colors Colurs Colors Colurs Colors Colurs Colors Colurs Colors… Colurs… Colors that change culture. Colurs che midan la societad. Color Swatch: %S. Click to open the color picker Color Swatch: %S. Click to open the color picker { $colorway-name } — Balanced { $colorway-name } — Equilibrà { $colorway-name } — Bold { $colorway-name } — Ferm { $colorway-name } — Soft { $colorway-name } — Bufatg Colorways Cumbinaziun da colurs Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture. Colurescha tes navigatur cun las nianzas da colurs exclusivas da { -brand-short-name } inspiradas da las vuschs independentas che han midà la societad. Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }. Colurescha tes navigatur cun questas cumbinaziuns da colurs legendaras, inspiradas da vuschs independentas. Mo en { -brand-product-name }. column colonna column colonna column header chau da la colonna column header chau da colonna Column %S Colonna %S combo box champ cumbinà combo box champ cumbinà Combo boxes Champs cumbinads combo box list glista da champ cumbinà combo box list glista da champ cumbinà combo box option opziun da champ cumbinà combo box option opziun da champ cumbinà Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }. Vegns ti dad in auter navigatur? Igl è simpel dad importar tut en { -brand-short-name }. Command permissions (pinUvAuthToken) Permissiuns dal cumond (pinUvAuthToken) Comment Commentari Comment Commentari Comment Commentar Comment Commentar Comments Commentaris Comments Commentaris Common myths about private browsing Mitus frequents areguard il modus privat Common Name Num frequent Common Name (CN) Num general (CN) Common Name (CN) Num general (CN) Common Name (CN): Common Name (CN): Community… Community… Community… Community… Comoros Comoras Compact Cumpact Compact Dark Cumpact stgir Compact Light Cumpact cler Compact (not supported) Cumpact (betg sustegnì) Compact Toolbar Compact Toolbar Compare snapshots Compare snapshots Comparison Comparison Compatibility Compatibility Compatibility issues in: { $browsers } Compatibility issues in: { $browsers } Compatibility with more of your favorite sites Cumpatibilitad cun tias paginas preferidas complementary cumplementar complementary cumplementar complementary cumplementar Complete Finì Complete common tasks or access basic settings Exequescha las incumbensas las pli frequentas u acceda als parameters da basa Completed Terminà Completed Terminà Completed Finì Completed ({ $number }) Cumplettadas ({ $number }) Completed studies Studis terminads Complete these steps to get the most out of your browsing experience. Suonda questas instrucziuns per profitar dad ina experientscha da navigaziun optimala. Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. Cumplettar questa installaziun en in pass per gidar a mantegnair actual { -brand-short-name } e prevegnir a la sperdita da datas. { -brand-short-name } vegn agiuntà a tes ordinatur dad applicaziuns ed al Dock. Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard Terminà l'assistent d'installaziun da $BrandFullNameDA Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Terminar l'assistent da deinstallaziun da $BrandFullNameDA Completing the { create-profile-window2.title } { create-profile-window2.title } - Terminar Completing the { create-profile-window.title } { create-profile-window.title } - Terminar Completing the %S %S - Terminar Component ID ID da la cumponenta Components Components Composites together different painted elements on the page Composites together different painted elements on the page Compositing Compositing Composition Composition Comprehensive protection from cross-site cookie tracking Protecziun cumpletta cunter fastizaders da cookies interpaginals Computed Computed computed value valur calculada Computing difference… Computing difference… Computing difference… Computing difference… Computing dominators… Computing dominators… Computing dominator tree… Computing dominator tree… Computing retained sizes… Computing retained sizes… Computing sizes… Computing sizes… Conclusion Finiziun configurable configurable Configuration Error Errur da configuraziun Configuration URL ignored Ignorà l'URL da configuraziun Configure… Configurar… Configure conditional breakpoint Configure conditional breakpoint Configure default application handlers. Configurar la gestiun dad applicaziuns da standard. Configure DNS over HTTPS. Configurar DNS via HTTPS. Configured OCSP responder's certificate is invalid. Il certificat dal respundider OCSP configurà è nunvalid. Configured OCSP responder’s certificate is invalid. Il certificat dal respundider OCSP configurà è nunvalid. Configure Firefox Home. Configurar la pagina da partenza da Firefox. Configure { -firefox-home-brand-name }. Configurar { -firefox-home-brand-name }. Configure { -firefox-suggest-brand-name }. Configurar { -firefox-suggest-brand-name }. Configure generative AI features. Configurar las funcziuns d’IA generativa. Configure how { -brand-short-name } connects to the internet. Configurar la moda da connexiun cun l'internet da { -brand-short-name }. Configure integrated authentication for websites that support it. Configurar l'autentificaziun integrada per websites che la sustegnan. Configure permissions for camera, microphone, location and notifications. Configurar permissiuns per camera, microfon, posiziun e notificaziuns. Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay. Configurar permissiuns per camera, microfon, posiziun, notificaziuns e la reproducziun automatica. Configure preferences Configure preferences Configure Proxy Access to the Internet Configuraziun dal server proxy per acceder a l'internet Configure proxy settings. Configurar ils parameters dal proxy. Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user. Configurescha ina glista da segnapaginas gestida dad in administratur. Ella na po betg vegnir midada da l'utilisader. Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version. Configurar ils parameters da maschinas da tschertgar. Questa directiva è mo disponibla en la versiun Extended Support Release (ESR). Configure the certificates that { -brand-short-name } uses for authentication. Configurar ils certificats che { -brand-short-name } utilisescha per l’autentificaziun. Configure the connection method you wish to remotely debug your device with. Configure the connection method you wish to remotely debug your device with. Confirm Confermar Confirm Confermar Confirm Confirm Confirm Confermar Confirm Confermar Confirm and continue Confermar e cuntinuar Confirm before closing multiple tabs Confermar sch'ina fanestra cun plirs tabs vegn serrada Confirm before closing multiple tabs Confermar avant che serrar plirs tabs Confirm before quitting with { $quitKey } Confermar avant che serrar cun { $quitKey } Confirm before quitting with { $quitKey } Confermar cun { $quitKey } avant che terminar Confirm deletion Confermar per stizzar Confirm Dialog Preference Confermar las preferenzas da dialogs Confirm open Confermar l'avrir Confirm Password Change Confermar la midada dal pled-clav Confirm Password Change Confermar la midada dal pled-clav Confirm Password Change Confermar la midada dal pled-clav Confirm Security Exception Confermar la regla d'excepziun da segirezza Confirm Upload Confermar il transferiment Congo (Brazzaville) Congo Brazzaville Congo (Kinshasa) Congo-Kinshasa Connect Connect Connect… Connect… Connect a Device Connect a Device Connect another device Colliar in auter apparat Connect another device Connectar in auter apparat Connect another device Connectar in auter apparat Connect another device Colliar in auter apparat Connect Another Device Colliar in auter apparat Connect Another Device Associar in auter apparat Connect Another Device Colliar in auter apparat Connect Another Device… Colliar in auter apparat… Connect Another Device… Colliar in auter apparat… Connected Connected Connected Connected Connected to %1$S… Connectà cun %1$S… Connected to Agent Connectà cun l’agent Connected to { $count } devices Connectà cun { $count } apparats Connected to { $host }… Connectà cun { $host }… Connecting: Connecting: Connecting… Connecting… Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported. La connexiun da AudioNodes da AudioContexts cun ina sample-rate differenta na vegn actualmain betg sustegnì. Connecting to %1$S… Connectar cun %1$S… Connecting to { $host }… Connectar cun { $host }… Connection: Connection: Connection aborted Connexiun interrutta Connection Closed Connection Closed Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Connexiun criptada (%1$S, clav da %2$S bits, %3$S) Connection failed Connection failed Connection failure Sbagl da connexiun Connection is not secure Connexiun betg segirada Connection Log Connection Log Connection Not Encrypted Connexiun betg criptada Connection not secure Connexiun betg segirada Connection not secure Connexiun betg segirada Connection Partially Encrypted Connexiun parzialmain criptada Connection protections for { $host } Protecziuns da la connexiun per { $host } Connection refused Refusà la connexiun Connection secure Connexiun segirada Connection secure Connexiun segirada Connection security for { $host } Segirezza da la connexiun per { $host } Connection Security for %S Segirezza da la connexiun per %S Connection Settings Parameters da connexiun Connection Settings Parameters da connexiun Connection still pending, check for messages on the target browser Connection still pending, check for messages on the target browser Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied. Las connexiuns cun localhost, 127.0.0.1/8 ed ::1 n'utiliseschan mai in proxy. Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied. Las connexiuns cun localhost, 127.0.0.1 ed ::1 n'utiliseschan mai in proxy. Connection timed out Il temp da connexiun è scrudà Connection timed out Connection timed out Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again. Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again. Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. Connexiun verifitgada dad in certificat emess dad post da certificaziun betg renconuschì da Mozilla. Connect %S ms Connect %S ms Connect the Android device to your computer. Connect the Android device to your computer. Connect with a { -fxaccount-brand-name } Connectar cun in { -fxaccount-brand-name } Consecutive Frames Frames consecutivs Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is. Dus stritgins che na serran betg in commentari. Betg duvrar“--” entaifer in commentari, ti pos p.ex. utilisar “- -”. Console Console Console Console Console: Console: console.clear() was prevented due to “Persist Logs” console.clear() was prevented due to “Persist Logs” Console Panel Console Panel Console Panel Console Panel Console Settings Console Settings Console was cleared. Console was cleared. constructed constructed <constructed style sheet #%S> <constructed style sheet #%S> Contact your network administrator to make sure the proxy server is working. Contactescha l'administratur da tia rait per far la segira ch'il proxy server è en funcziun. { $containerName } { $containerName } Containers Containers Container Tabs Tabs da container Container Tabs Tabs da container content content content cuntegn content cuntegn Content Cuntegn Content Analysis Analisa dal cuntegn Content Analysis Analisa dal cuntegn Content Analysis (DLP) Analisa dal cuntegn (DLP) Content analysis in progress Il cuntegn vegn analisà Content Analysis is analyzing resource “{ $content }” L'analisa dal cuntegn examinescha la resursa «{ $content }» Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content } L'analisa dal cuntegn ha respundì cun { $response } per la resursa: { $content } Content blocked messages Content blocked messages Content Blocking Bloccada da cuntegn Content Blocking Bloccada da cuntegn Content Blocking Bloccada da cuntegn Content Decryption Modules Information Infurmaziuns davart Content Decryption Modules (CDM) Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web. La vitrina da cuntegn pussibilitescha da scuvrir artitgels relevants da gronda qualitad en il web. Content Encoding Error Cuntegns cun codaziun nunvalida Content height: Content height: content info infurmaziuns dil cuntegn content information infurmaziuns dal cuntegn Content process limit Limita da process da cuntegn Content Process Sandboxing Sandbox per process da cuntegn Content Process Sandbox Level Nivel da sandbox per process da cuntegn Content-Security-Policy: %S Content-Security-Policy: %S Content-Security-Policy warnings Content-Security-Policy warnings Content Size Content Size contents of media query expression cuntegns da l'expressiun da tschertga Content Type Tip da datoteca Content width Ladezza dal cuntegn Content width: Content width: Content with images must be labeled. Content with images must be labeled. Content with images must be labeled. <a>Learn more</a> Content with images must be labeled. <a>Learn more</a> Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Exequir vinavant Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Cuntinuar Continue Enavant Continue Cuntinuar &Continue &Cuntinuar Continue Allowing Cuntinuar da lubir Continue Blocking Cuntinuar da bloccar Continue in { $appLanguage } Cuntinuar cun { $appLanguage } Continue Sharing Cuntinuar da cundivider Continue this time Cuntinuar questa giada Continue To Here Continue To Here Continue to HTTP Site Cuntinuar cun la website HTTP Continue to Installation Cuntinuar cun l'installaziun Continue to Installation Cuntinuar cun l'installaziun Continue with export Cuntinuar cun l’export Continue with export Cuntinuar cun l’export contrast contrast Contrast Contrast Contrast Cuntrast Contrast Cuntrast Contrast: Contrast: Contrast Control Regulaziun dal cuntrast Contrast (large text): Contrast (large text): Contrast loss Contrast loss Contrast Ratio Contrast Ratio Contrast %S: Contrast %S: Contrast: %S Contrast: %S contrast warning contrast warning Contribute Contribuir Contribute Contribuir Control Control Control browser proxy settings Controllar ils parameters da proxy dal navigatur Control browser proxy settings Controllar ils parameters da proxy dal navigatur Control media via keyboard, headset, or virtual interface Controllescha las medias cun agid da la tastatura, ils uregliers u l'interfatscha virtuala Control Sharing Controllar la cundivisiun Control Sharing on “{ $streamTitle }” Controllar la cundivisiun cun "{ $streamTitle }" Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S Il cookie «%1$S» n'ha betg ina valur valida per l'attribut «sameSite». Cookies senza l'attribut «sameSite» u cun ina valur nunvalida vegnan prest tractads sco «lax». Quai munta ch'il cookie na vegn betg pli tramess en contexts da terzas partidas. Sch'igl è essenzial per tia applicaziun che quest cookie stat a disposiziun en tals contexts, agiuntescha per plaschair l'attribut «sameSite=none». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «sameSite», leger %2$S Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Il cookie «%1$S» n'ha betg ina valur valida per l'attribut «SameSite». Cookies senza l'attribut «SameSite» u cun ina valur nunvalida vegnan prest tractads sco «Lax». Quai munta ch'il cookie na vegn betg pli tramess en contexts da terzas partidas. Sch'igl è essenzial per tia applicaziun che quest cookie stat a disposiziun en tals contexts, agiuntescha per plaschair l'attribut «SameSite=None». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «SameSite», leger %2$S Cookie “%1$S” has been rejected as third-party. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà sco cookie da terzas partidas. Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'in cookie senza HTTPS na po betg vegnir definì sco «secure». Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch’el ha l’attribut «Partitioned», ma l’attribut «secure» manca. Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'el è gia scrudà. Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch’el è ester e n’includa betg l’attribut «Partitioned». Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'el sa chatta en in context da pliras paginas e ses attribut «SameSite» ha la valur «Lax» u «Strict». Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'igl exista gia in cookie HTTP-Only, ma il script ha empruvà da crear in nov. Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'igl exista gia in cookie «secure». Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà a basa da las permissiuns definidas da l'utilisadra u da l'utilisader. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai che ses attributs cuntegnan caracters nunvalids. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai che ses num cuntegna caracters nunvalids. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai che sia valur cuntegna caracters nunvalids. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai che la domena è nunvalida. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch’il percurs è nunvalid. Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'il prefix è nunvalid. Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match. Il cookie «%1$S» è vegnì tractà sco cookie cross-site visavi «%2$S» perquai ch'il schema na correspunda betg. Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute. La directiva «sameSite» dal cookie «%1$S» ha la valur «lax» perquai che l'attribut «sameSite» manca e «sameSite=lax» è la valur da standard da quest attribut. Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute. La directiva «SameSite» dal cookie «%1$S» ha la valur «Lax» perquai che l'attribut «SameSite» manca e «SameSite=Lax» è la valur da standard da quest attribut. Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B. Il cookie «%1$S» è nunvalid perquai che ses percurs (path) è memia grond. La grondezza maximala è %2$S bytes. Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B. Il cookie «%1$S» è nunvalid perquai ch'el è memia grond. La grondezza maximala è %2$S bytes. Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'el ha l'attribut «sameSite=none» ma l'attribut «secure» manca. Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute. Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'el ha l'attribut «SameSite=None» ma l'attribut «secure» manca. Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S Il cookie «%1$S» vegn prest refusà perquai che l'attribut «sameSite» ha la valur «none» u ina valur nunvalida, senza l'attribut «secure». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «sameSite», consultar %2$S Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Il cookie «%1$S» vegn prest a vegnir refusà perquai che l'attribut «SameSite» ha la valur «None» u ina valur nunvalida, senza l'attribut «secure». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «SameSite», consultar %2$S Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S Il cookie «%1$S» vegn prest a vegnir refusà perquai che l'attribut «SameSite» ha la valur «None» senza l'attribut «secure». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «SameSite», consultar %2$S Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match. Il cookie «%1$S» vegn prest tractà sco cookie cross-site visavi «%2$S» perquai ch'il schema na correspunda betg. Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute. Il cookie «%1$S» vegn prest a vegnir refusà perquai ch’el è ester e n’ha nagin attribut «Partitioned». Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect. Il cookie «%1$S» cun la valur «Lax» u «Strict» da l'attribut «SameSite» è vegnì ignorà pervia dad in renviament intersite (cross-site). Cookie Banner Blocker Bloccada da bandieras da cookies Cookie Banner Blocker Bloccada da bandieras da cookies Cookie Banner Blocker Bloccada da bandieras da cookies Cookie Banner Reduction Reducziun da bandieras da cookies Cookie Banner Reduction Reducziun da bandieras da cookies Cookie Banner Reduction Reducziun da bandieras da cookies Cookie Banner Reduction Reducziun da bandieras da cookies Cookie Banner Reduction Reducziun da bandieras da cookies Cookie banners begone! Adia a las bandieras da cookies! Cookie banners begone! Adia a las bandieras da cookies! Cookie banners begone! Adia a las bandieras da cookies! Cookie blocked illustration Illustraziun dad in cookie bloccà Cookie could not be created: “{ $errorString }”. Cookie could not be created: “{ $errorString }”. Cookie could not be updated: “{ $errorString }”. Cookie could not be updated: “{ $errorString }”. cookies cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies Cookies and site data Cookies e datas da websites Cookies and Site Data Cookies e datas da websites Cookies and Site Data Cookies e datas da websites Cookies and Site Data Cookies e datas da websites Cookies and site data ({ $amount } { $unit }) Cookies e datas da websites ({ $amount } { $unit }) Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit }) Cookies e datas da websites ({ $amount } { $unit }) Cookies and site data for the following websites will be removed Ils cookies e las datas da las suandantas websites vegnan stizzadas Cookies and site data, which may sign you out of the site Cookies e datas da website (quai pudess ta deconnectar da la website) Cookies from unvisited sites Cookies da websites betg visitadas Cookies from unvisited websites Cookies da websites betg visitadas Cookies from unvisited websites Cookies da websites betg visitadas Cookies from unvisited websites are currently blocked. Actualmain vegnan bloccads ils cookies da websites betg visitadas. Cookies: SameSite=Lax by default Cookies: SameSite=Lax tenor standard Cookies: SameSite=None requires secure attribute Cookies: SameSite=None pretenda l'attribut «secure» Cookies: Schemeful SameSite Cookies: Schemeful SameSite Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”. Cookies cun l'attribut «SameSite=None» pretendan l'attribut «secure». Premissa per questa funcziunalitad è «Cookies: SameSite=Lax tenor standard». Cookie warnings Cookie warnings Cookie with an empty name and an empty value has been rejected. In cookie cun in num vid ed ina valur vida è vegnì refusà. Cook Islands Inslas Cook copied copied Copied Copià Copied Copià Copied Copià Copied! Copià! Copied! Copià! copied text text copià Copied to clipboard! Copià en l'archiv provisoric! Copies Copias Copies must be a number between 1 and 10000. Il dumber da copias sto esser tranter 1 e 10000. Copilot Copilot Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copy Copy Copy Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy Copiar Copy Copiar Copy Copy Copy Copiar Copy Copiar Copy a list of all CSS changes to clipboard. Copy a list of all CSS changes to clipboard. Copy All Copy All Copy All As HAR Copy All As HAR Copy All Changes Copy All Changes Copy all Messages Copy all Messages Copy an existing profile Copiar in profil existent Copy as Base64 Copy as Base64 Copy as cURL Copy as cURL Copy as Fetch Copy as Fetch Copy as Hex Copy as Hex Copy as PowerShell Copy as PowerShell Copy as Text Copy as Text Copy Attribute Value “%S” Copy Attribute Value “%S” Copy Audio Link Copiar la colliaziun da l'audio Copy Audio Location Copiar l'adressa da l'audio Copy Changes Copy Changes Copy Clean Link Copiar ina colliaziun netta Copy Clean Link Copiar ina colliaziun netta Copy Clean Link to Highlight Copiar ina colliaziun netta al text marcà Copy Color Copy Color Copy Color Copy Color `copy` command failed, object can’t be stringified: %S `copy` command failed, object can’t be stringified: %S Copy contents of this CSS rule to clipboard. Copy contents of this CSS rule to clipboard. Copy Declaration Copy Declaration Copy Declaration Copy Declaration Copy Details To Clipboard Copiar detagls en l'archiv provisoric Copy Download Link Copiar la colliaziun a la telechargiada Copy Download Link Copiar la colliaziun a la telechargiada Copy Email Address Copiar l'adressa dad e-mail Copy environment variables for startup profiling Copy environment variables for startup profiling Copy failed Betg reussì da copiar Copy Function Copy Function Copy Image Copiar la grafica Copy Image as Data URI Copy Image as Data URI Copy Image Data-URL Copy Image Data-URL Copy Image Link Copiar la colliaziun da la grafica Copy Image Location Copiar l'adressa da la grafica Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Copiar la colliaziun Copy Link Address Copy Link Address Copy Link Address Copy Link Address Copy Link Location Copiar l'adressa da la colliaziun Copy Link Location Copy Link Location Copy Link to Highlight Copiar la colliaziun al text marcà Copy Link Without Site Tracking Copiar la colliaziun senza fastizaders da websites Copy list to clipboard Copiar la glista en l’archiv provisoric Copy Location Copy Location Copy message Copy message Copy Message Copy Message Copy message metadata to clipboard Copy message metadata to clipboard Copy Name Copiar il num Copy network data to the clipboard Copy network data to the clipboard Copy object Copy object Copy parameters for performance tests Copy parameters for performance tests Copy Password Copiar il pled-clav Copy Password (Warning) Copiar il pled-clav (Avertiment) Copy Phone Number Copiar il numer da telefon Copy POST Data Copy POST Data Copy Property Declaration Copy Property Declaration Copy Property Name Copy Property Name Copy Property Value Copy Property Value Copy raw data to clipboard Copiar las datas bruttas en l'archiv provisoric Copy raw data to clipboard Copiar las datas bruttas en l'archiv provisoric Copy Report Copiar il rapport Copy Report History Copiar la cronologia dals rapports Copy Request Headers Copy Request Headers Copy Response Copy Response Copy Response Headers Copy Response Headers Copy Rule Copy Rule Copy Rule Copy Rule Copy (%S) Copiar (%S) Copy (%S) Copiar (%S) Copy screenshot to clipboard Copiar il maletg dal visur en l'archiv provisoric Copy screenshot to clipboard Copiar il maletg dal visur en l'archiv provisoric Copy screenshot to clipboard? (true/false) Copy screenshot to clipboard? (true/false) Copy %S Data Copy %S Data Copy Selector Copy Selector Copy ({ $shortcut }) Copiar ({ $shortcut }) Copy source text Copy source text Copy source URI Copy source URI Copy Source Url Copy Source Url Copy Stack Trace Copy Stack Trace Copy Text From Image Copiar il text dal maletg Copy text to clipboard Copiar il text en l'archiv provisoric Copy text to clipboard Copiar il text en l'archiv provisoric copy the saved password copiar il pled-clav memorisà copy the saved password copiar il pled-clav memorisà Copy this profile Copiar quest profil "Copy to " "Copiar en " Copy to clipboard Copy to clipboard Copy to clipboard Copiar en l'archiv provisoric Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Copy URL Parameters Copy URL Parameters Copy Username { $username } Copiar il num d’utilisader { $username } Copy Username { $username } (Warning) Copiar il num d’utilisader { $username } (Avertiment) Copy Value Copiar la valur Copy Value Copy Value Copy Video Link Copiar la colliaziun dal video Copy Video Location Copiar l'adressa dal video Copy Without Site Tracking Copiar senza fastizaders da websites Coral Sea Islands Inslas da la Mar da Corallas Cornish Cornic Corrupted Content Error Errur da cuntegn donnegià Corrupted Content Error Errur da cuntegn donnegià Corsican Cors Costa Rica Costa Rica Côte d’Ivoire Costa d'Ivur Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. Impussibel da decodar las datas ASN.1. Il muster inditgà era nunvalid. Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. Impussibel da decodar las datas ASN.1. Il muster inditgà era nunvalid. "Could not find symbol: " "Impussibel da chattar il simbol: " "Could not load: " "Impussibel da chargiar: " Could not load docs page. Could not load docs page. Could not load the image Could not load the image Could not verify this certificate because it has been revoked. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'el è vegnì revocà. Could not verify this certificate because it has been revoked. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'el è vegnì revocà. Could not verify this certificate because it has expired. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'el è scrudà. Could not verify this certificate because it has expired. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'el è scrudà. Could not verify this certificate because it is not trusted. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'i na vegn betg fidà ad el. Could not verify this certificate because it is not trusted. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'i na vegn betg fidà ad el. Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Impussibel da verifitgar quest certificat perquai ch'el è vegnì suttascrit cun in algoritmus da suttascriver ch'è vegnì deactivà perquai che quest algoritmus n'è betg segir. Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Impussibel da verifitgar quest certificat perquai ch'el è vegnì suttascrit cun in algoritmus da suttascriver ch'è vegnì deactivà perquai che quest algoritmus n'è betg segir. Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'il certificat CA è nunvalid. Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'il certificat CA è nunvalid. Could not verify this certificate because the issuer is not trusted. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'i vegn betg fidà a l'emettur. Could not verify this certificate because the issuer is not trusted. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'i vegn betg fidà a l'emettur. Could not verify this certificate because the issuer is unknown. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai che l'emettur è nunenconuschent. Could not verify this certificate because the issuer is unknown. Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai che l'emettur è nunenconuschent. Could not verify this certificate for unknown reasons. Impussibel da verifitgar quest certificat per motivs nunenconuschents. Could not verify this certificate for unknown reasons. Impussibel da verifitgar quest certificat per motivs nunenconuschents. Couldn’t create alt text automatically I n’è betg reussì da crear automaticamain il text alternativ Couldn't create pending dump directory. Impussibel da crear l'ordinatur per datotecas cun problems. Couldn't delete the privilege Impussibel da stizzar il privilegi Couldn’t delete the privilege Impussibel da stizzar il privilegi Couldn't find the crash reporter's settings. Impussibel da chattar ils parameters dal rapportader da collaps. Couldn’t import passwords Impussibel d’importar ils pleds-clav Couldn't initialize Fortezza personalities. Impussibel d'inizialisar las persunalitads Fortezza. Couldn’t initialize Fortezza personalities. Impussibel d'inizialisar las persunalitads Fortezza. Couldn’t load languages Impussibel da chargiar las linguas Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again. Impussibel da chargiar las linguas. Controllescha tia connexiun cun l’internet ed emprova anc ina giada. Couldn't move application data file. Impussibel da spustar la datoteca che cuntegna las datas da l'applicaziun n'ha. Couldn't move crash dump. Impussibel da spustar la datoteca cun infurmaziuns davart il problem. Couldn't parse invalid host %1$S Impussibel dad elavurar il host nunvalid %1$S Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’ Impussibel dad elavurar in flag da sandbox ‘%1$S’ nunvalid Couldn't parse invalid source %1$S Impussibel dad elavurar la funtauna nunvalida %1$S Couldn't parse port in %1$S Impussibel dad elavurar il port en %1$S couldn't parse report URI: %1$S impussibel dad elavurar l'URI da rapportar: %1$S Couldn't parse scheme in %1$S Impussibel dad elavurar il schema en %1$S Couldn't process unknown directive '%1$S' Impussibel dad evaluar la directiva nunenconuschenta '%1$S' Couldn't read the application data file. Impussibel da leger la datoteca che cuntegna las datas da l'applicaziun. Couldn't remove the principal Impussibel d'allontanar 'Principal' Couldn’t remove the principal Impussibel d'allontanar 'Principal' Couldn’t upload image Impussibel da transferir il maletg count dumber count count Count Dumber Count Count Count Dumber Count Dumber { $count } annotations removed { $count } annotaziuns allontanadas { $count } Cross-site tracking cookies { $count } cookies interpaginals che fastizeschan { $count } Cryptominers { $count } criptominier Counter “%S” doesn’t exist. Counter “%S” doesn’t exist. { $count } Fingerprinters { $count } improntaders { $count } items { $count } endataziuns { $count } logins { $count } infurmaziuns d'annunzia { $count } more files downloading { $count } telechargiadas da datotecas supplementaras { $count } of { $total } logins { $count } datas d'annunzia da { $total } { $count } of { $total } passwords { $count } da { $total } pleds-clav { $count } passwords { $count } pleds-clav { $count } passwords may have been exposed in a data breach. { $count } pleds-clav pudessan esser pertutgads dad ina sperdita da datas. Country Pajais Country Pajais Country or Region Pajais u regiun Country or Region Pajais u regiun { $count } sites { $count } websites { $count } Social media trackers { $count } fastizaders da social media County Circul County Circul CPU CPU Craft Artisanadi Craft Artisanadi Crash Guard Disabled Features Funcziunalitads deactivadas da la protecziun cunter collaps Crash ID: { $id } Identificatur dal collaps: { $id } Crash ID: %s Identificatur dal collaps: %s Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better! Il rapport da collaps è gia vegnì tramess; grazia per gidar a meglierar { -brand-short-name }! Crash Reporter Rapportader da collaps Crash Reporter Rapportader da collaps Crash Reports Annunzias da collaps Crash Reports Annunzias da collaps Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. Rapports da collaps ans permettan da diagnostitgar e reparar problems dal navigatur. Rapports pon cuntegnair datas persunalas u sensiblas. Crash Reports for the Last { $days } Days Annunzias da collaps dals ultims { $days } dis Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. Annunzias da collaps ans gidan da chattar problems e da meglierar { -brand-short-name }. Create Crear Create Create Create a backup file password Crear in pled-clav per la datoteca da backup Create alt text automatically Crear automaticamain il text alternativ Create alt text automatically Crear automaticamain text alternativ create a Master Password crear in pled-clav universal Create an account Crear in conto Create and append a new style sheet to the document Create and append a new style sheet to the document Create and Store Strong Passwords Crear e memorisar ferms pleds-clav + Create a new list + Crear ina nova glista Create a new list Crear ina nova glista Create a new profile Crear in nov profil Create a New Profile Crear in nov profil create a Primary Password crear in pled-clav universal Create a profile Crear in profil Create a profile Crear in profil Create a profile Crear in profil Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them. Crear segnapaginas en la trav da segnapaginas, en il menu da segnapaginas u en in da lur sutordinaturs. Created Creà Created Created Created: Creà: Created automatically: { $generatedAltText } Creà automaticamain: { $generatedAltText } Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Creà: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } &Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName &Crear ina scursanida sin il desktop ed ina per aviar spert $BrandShortName &Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName &Crear scursanidas sin il desktop e la taskbar per $BrandShortName Create different profiles for work and fun Crear differents profils per la lavur ed il temp liber Created on { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } on { $machineName } Creà ils { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } sin { $machineName } "Created uninstaller: " "Creà in program da deinstallaziun: " "Create folder: " "Crear in ordinatur: " Create icons for $BrandShortName: Crear simbols per $BrandShortName: Create New Address Crear ina nova adressa Create New Credit Card Crear ina nova carta da credit Create new directory Crear in nov ordinatur Create new login Crear novas datas d'annunzia Create New Login Crear datas d'annunzia Create New Login Creescha ina nova infurmaziun d'annunzia Create New Node Create New Node Create New Profile Crear in nov profil Create or sign in to your account on the device where your logins are saved. Creescha in conto u acceda a tes conto cun l'apparat sin il qual tias infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas. Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved. Acceda al u creescha in { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } cun l'apparat nua che las infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved Acceda al u creescha in { -fxaccount-brand-name } cun l'apparat nua che las infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas Create Profile… Crear in profil… Create Profile Wizard Assistent da profil Create Profile Wizard Assistent da profil Create Program Icons Crear simbols per il program "Create shortcut: " "Crear ina scursanida: " Create Shortcuts for $BrandShortName: Crear scursanidas a $BrandShortName: Creates spam or advertising Creescha spam u reclama Create tab group Crear ina gruppa da tabs Create your website instantly and connect your own custom domain for free. Creescha immediatamain tia website e connectescha gratuitamain tia atgna domena. Creating an element with an invalid QName. Crear in element cun in QName nunvalid. Creating an element with an invalid QName. Crear in element cun in QName nunvalid. Creating DOMParser without a principal is deprecated. La creaziun da DOMParser senza in principal è obsolet. Creation Date: Data da creaziun: Creation Date: Data da creaziun: Creator: Creà da: Creator: Creà da: Credential management Administraziun da las datas d'annunzia Credentials: Infurmaziuns d'annunzia: Credit cards Cartas da credit Credit cards Cartas da credit Credit Cards Cartas da credit Credit Cards Cartas da credit Credit card to save: Carta da credit per memorisar: Credit card to update: Carta da credit per actualisar: Cree Cree Crimean Tatar Tirc crimean Critical Critic CRL already exists. La CRL exista gia. CRL already exists. La CRL exista gia. CRL Distribution Points Puncts da distribuziun CRL CRL Endpoints CRL Endpoints CRL Signer Firmatari da la CRL Croatia Croazia Croatian Croat Crop Retagliar Crop image view Vista per retagliar il maletg Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: deactivà CORS). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' does not match '%2$S'). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' na correspunda betg a '%2$S'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' manca). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S. Bloccà ina dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il chau-pagina da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' manca). Code da status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: impussibel dad agiuntar il chau-pagina CORS 'Origin'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il preflight channel da CORS n'è betg succedì). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na permetta betg da leger ina resursa lontana sin %1$S. (Motiv: la resposta preflight da CORS n'è betg succedida). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S. Bloccà ina dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na permetta betg da leger ina resursa lontana sin %1$S. (Motiv: la resposta preflight da CORS n'è betg reussida). Code da status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg reussida). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S. Bloccà ina dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg reussida). Code da status: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il renviament extern da dumondas CORS n'è betg permess). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request failed). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg reussida). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg http). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: l'identificaziun na vegn betg sustegnida sch'il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' è ‘*’). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods'). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: betg chattà la metoda en il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected 'true' in CORS header 'Access-Control-Allow-Credentials'). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: spetgà 'true' en il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Credentials'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response). Bloccà ina dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger la resursa sin %1$S. (Motiv: il chau-pagina «%2$S» n'è betg permess tenor il chau-pagina «Access-Control-Allow-Headers» da la resposta preflight da CORS). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Headers'). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: token nunvalid '%2$S' en il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Headers'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods'). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: token nunvalid '%2$S' en il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Headers' from CORS preflight channel). Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: token '%2$S' manca en il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Headers' dal preflight channel da CORS")); Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed). Bloccà ina dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: plirs chaus-pagina CORS «Access-Control-Allow-Origin» n'èn betg permess). Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`). Avis dumonda cross-origin: La directiva da medem origin na lubescha prest betg pli da leger la resursa lontana sin %1$S. (Motiv: Sche «Access-Control-Allow-Headers» è «*», n'è il chau-pagina «Authorization» betg cuvert. Per includer il chau-pagina «Authorization», sto el vegnir menziunà explicitamain en il chau-pagina CORS «Access-Control-Allow-Headers»). Cross-site and social media trackers Fastizaders tranter websites e da raits socialas Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies Fastizaders interpaginals e fastizaders da medias socialas ed isolar ils cookies restants Cross-site cookies Cookies interpaginals Cross-site cookies Cookies interpaginals Cross-site cookies in all windows Cookies interpaginals en tut las fanestras Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies) Cookies interpaginals en tut las fanestras (inclus cookies che fastizeschan) Cross-site cookies — includes social media cookies Cookies interpaginals — inclus ils cookies da medias socialas Cross-site cookies in Private Windows Cookies interpaginals en fanestras privatas Cross-site trackers Fastizaders tranter websites Cross-site tracking cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-site tracking cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Cookies che fastizeschan tranter websites Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies Cookies che fastizeschan tranter websites ed isolar tschels cookies interpaginals Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies Cookies che fastizeschan tranter paginas ed isolar ils cookies restants Cross-Site Tracking Cookies Blocked Bloccà cookies che fastizeschan tranter websites Cross-Site Tracking Cookies Blocked Bloccà cookies che fastizeschan tranter websites Cross-site tracking cookies — includes social media cookies Cookies che fastizeschan tranter paginas — inclus ils cookies da medias socialas Cryptominers Criptominiers Cryptominers Criptominiers Cryptominers Criptominiers Cryptominers Cryptominers Cryptominers Criptominiers Cryptominers Blocked Bloccà criptominiers Cryptominers Blocked Bloccà criptominiers Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. Criptominiers maldovran las resursas da tes sistem per generar daners digitals. Scripts da criptominiers consuman la battaria, ralenteschan tes computer e pon augmentar il quint da l'electricitad. Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Criptominiers maldovran las resursas da tes sistem per generar daners digitals. Scripts da criptominiers consuman la battaria, ralenteschan tes computer e pon augmentar il quint da l'electricitad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> c%Sr%S c%Sr%S CSS CSS CSS CSS CSS: Cascade Layers CSS: Cascade Layers CSS: Constructable Stylesheets CSS: Constructable Stylesheets CSS files CSS files CSS files CSS files CSS Grid is not in use on this page CSS Grid is not in use on this page CSS Masonry Layout CSS Masonry Layout CSS: Masonry Layout CSS: Masonry Layout CSS Parser: CSS Parser: CSS Path CSS Path CSS: Pseudo-class: :focus-visible CSS: Pseudo-class: :focus-visible CSS selector CSS selector CSS Selector CSS Selector CSV File Datoteca CSV CSV File Datoteca CSV CSV File Datoteca CSV CSV File Datoteca CSV CSV File Datoteca CSV Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl+G Ctrl+G Ctrl+L Ctrl+L Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order Ctrl+Tab siglia dad in tab a l'auter en la successiun da l'ultima utilisaziun Cuba Cuba Curaçao Curaçao Current Actual Current { -brand-short-name } colors Colurs actualas da { -brand-short-name } current data datas actualas Current data Datas actualas Current line Current line Current log file Datoteca da protocol actuala Current Log File: Datoteca da protocol actuala: Current Log File: Datoteca da protocol actuala: Current Log File: Datoteca da protocol actuala: Current log modules Moduls da protocol actuals Current Log Modules: Moduls da protocol actuals: Current Log Modules: Moduls da protocol actuals: Current Log Modules: Moduls da protocol actuals: Currently blocked. Click to unblock it. Actualmain bloccà. Cliccar per debloccar. Currently enabled log modules: Moduls da protocollaziun actualmain activads: Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it. Actualmain marcà sco bloccà, malgrà che la glista da bloccada è deactivada per questa execuziun da { -brand-short-name }. Cliccar per debloccar. Currently verifying certificate… Il certificat vegn actualmain verifitgà… {{current}} of {{total}} match {{current}} dad {{total}} correspundenza { $current } of { $total } matches { $current } da { $total } congruenzas { $current } of { $total } matches { $current } da { $total } correspundenzas {{current}} of {{total}} matches {{current}} da {{total}} correspundenzas {{current}} of {{total}} matches {{current}} da {{total}} correspundenzas {{current}} of {{total}} matches {{current}} da {{total}} correspundenzas {{current}} of {{total}} matches {{current}} da {{total}} correspundenzas Current opened pages Paginas avertas actualmain Current Outline Item Element da structura actual Current Outline Item Element da structura actual Current Page Pagina actuala Current Page Pagina actuala Current Page (View URL from Current Page) Pagina actuala (mussar l'URL da la pagina actuala) Current Page (View URL from Current Page) Pagina actuala (mussar l'URL da la pagina actuala) Current password: Pled-clav actual: Current password: Pled-clav actual: Current password: Pled-clav actual: Current PIN: PIN actual: current ping ping actual Current ping data Datas da ping actualas * Current session only, reloads the page * Current session only, reloads the page Current step: %S Current step: %S Current Store: Arcun actual: Current View Vista actuala Current view (copy or open in new window) Vista actuala (copiar u avrir en ina nova fanestra) Current window Fanestra actuala Cursor Cursur Curve Curva custom custom Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Custom Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Custom Custom Persunalisà Custom Custom Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà Custom Persunalisà &Custom &Persunalisà Custom... Definì da l'utilisader Custom… Definì da l'utilisader... Custom… Definì da l'utilisader... Custom… Definì da l'utilisader... Custom avatar Avatar persunalisà Custom avatar Avatar persunalisà Custom colors Colurs persunalisadas Custom Device Custom Device Custom Homepage Pagina iniziala persunalisada Custom Homepage Pagina iniziala persunalisada Custom Image URL URL dal maletg persunalisà Custom (inches) Persunalisà (poleschs/inches) Customize Persunalisar Customize… Persunalisar… Customize… Persunalisar… Customize… Persunalisar… Customize { -brand-short-name } Persunalisar { -brand-short-name } Customize Developer Tools and get help Customize Developer Tools and get help Customize Firefox Persunalisar Firefox Customize %S Persunalisar %S Customize sidebar Persunalisar la trav laterala Customize sidebar Persunalisar la trav laterala Customize sidebar Persunalisar la trav laterala Customize sidebar Persunalisar la trav laterala Customize Sidebar Persunalisar la trav laterala Customize Sidebar Persunalisar la trav laterala Customize this page Persunalisescha questa pagina Customize toolbar… Modifitgar la trav da simbols… Customize Toolbar… Persunalisar la trav d'utensils… Customize Toolbar… Persunalisar la trav d'utensils… Customize Toolbar… Modifitgar la trav da simbols… Customize Touch Bar… Modifitgar la trav da tutgar… Customize Touch Bar… Persunalisar la trav da tutgar… Customize your { -brand-short-name } Persunalisescha tes { -brand-short-name } Customize your { -brand-short-name } experience Persunalisescha tia experientscha cun { -brand-short-name } Customize your browsing Persunalisescha tia navigaziun Customize your browsing Persunalisescha tia navigaziun Customize your new profile Persunalisescha tes nov profil Customize your New Tab page Persunalisar tia pagina per novs tabs Custom (mm) Persunalisà (mm) Custom Scale Scala persunalisada Custom Scale… Scalaziun definida da l'utilisader... Custom URLs… Adressas d'internet persunalisadas… Custom User Agent Custom User Agent Custom wallpapers are here Ussa pos ti utilisar funds davos persunalisads Cut Tagliar ora Cut Tagliar ora Cut Tagliar ora Cut (%S) Tagliar ora (%S) Cut (%S) Tagliar ora (%S) CVV CVV Cyan Cian Cyan Cian Cyan Cian Cycle Midar Cycle Midar Cycle Midar cycled circulà Cycle Reference Cycle Reference Cyprus Cipra Cyrillic Cirillic Cyrillic Cirillic Czech Tschec Czechia Tschechia Czech Republic Republica Tscheca d d d d d d d d d d d dis D D D B D D D B D D D B D R D D D D D e D D D B D B D B D D D i D D D B D D D B D B D D D S D D D B D D D D D D D d D D D D D d D3D11 Compositor D3D11 Compositor D3D11 Video Decoder Decodader da video D3D11 D3D9 Video Decoder Decodader da video D3D9 D3D9 Video Decoder Decodader da video D3D9 Damages my computer and data Donnegia mes computer e mias datas Dangling combinator. Cumbinatur utilisà a moda faussa. Danish Danais Dark Stgir Dark Stgir Dark Stgir Dark Stgir Dark Stgir Dark Stgir Dark Stgir Dark Dark Dark Stgir Dark Dark Dark Stgir Dark Stgir Dark blue Blau stgir Dark green Verd stgir Dark purple Violet stgir Dark theme Dark theme (data) (datas) Data Datas Data Data Data Data Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere. Datas davart tes apparat, la configuraziun da la hardware e co ti utiliseschas { -brand-product-name }, gidan a meglierar funcziuns, la prestaziun e la stabilitad per utilisadras ed utilisaders da tut il mund. Database “{ $dbName }” could not be deleted. Database “{ $dbName }” could not be deleted. Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. Data Channels Closed: Chanals da datas serrads: Data Channels Opened: Chanals da datas averts: data decoder decoder da datas Data Decoder ({ $pid }) Decodader da datas ({ $pid }) Data Decoder (process { $pid }) Decodader da datas (process { $pid }) Data Encipherment Criptadi da las datas Data has been truncated Data has been truncated Data Import Complete L'import da datas è cumplet Data Imported Successfully Importà las datas cun success Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info. Protecziun cunter la perdita da datas (DLP) da { $agentName }. Cliccar per ulteriuras infurmaziuns. Data protection Protecziun da datas Data reporting is disabled for this build configuration Rapports da datas èn deactivads per questa configuraziun da compilaziun Data reporting is disabled for this build configuration. La funcziun dals rapports da datas è vegnida deactivada en la configuraziun da cumpilaziun da questa versiun. Data Size Data Size Data synced across devices Datas sincronisadas tranter ils apparats Data transfer was interrupted (please try again) La transmissiun da datas è vegnida interrutta (emprova per plaschair danovamain) Data upload is disabled. Il transferiment da datas è deactivà. Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. Il transferiment da datas è deactivà, ma nus schain manzegnas e communitgain a { glean-sdk-brand-name } ch'el saja activà per che las datas vegnian tuttina registradas localmain. Attenziun: Sch'i vegn definì in tag da debugadi, vegnan ils pings transferids en <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, independentamain dals parameters. Data upload is enabled. Il transferiment da datas è activà. Data upload is enabled only for sending to a local server. Il transferiment da datas è activà mo per trametter datas ad in server local. date data Date Data Date Data Date and site Data e website Date Crashed Data dal collaps date field champ da data Date Submitted Data da transmissiun { $date }, { $time } { $date } { $time } { $date }, { $time } { $date }, { $time } {{date}}, {{time}} {{date}} {{time}} {{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}} Date/Time Data/temp Date/Time Data/temp { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "full") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } { DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") } { DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } { DATETIME($time, timeStyle: "short") } { DATETIME($time, timeStyle: "short") } Day Di day;days di;dis { $days } days ago Avant { $days } dis DC DC dd dd d;d di;dis Deactivate breakpoints Deactivate breakpoints Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debugadi Debug Debugar Debug Debug Debug Debug Debug Debug Debug Add-ons Debugar supplements Debug Add-ons Debugar supplements Debug everything in all processes Debug everything in all processes Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Debugger Panel Debugger Panel Debugger Panel Debugger Panel Debugger paused Debugger paused Debugger paused Debugger paused Debugger Settings Debugger Settings Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId } Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId } Debugging - Setup Debugging - Setup Debugging Support Debugging Support Debug Mode Modus per chattar sbagls debug mode active, trace log at: { $path } modus per chattar sbagls activ, protocol dal decurs sut: { $path } Debug mode active, trace log at: { $path } Modus per chattar sbagls activ, protocol dal decurs sut: { $path } Debug script Debugar il script Debug Script Debugar il script Deceptive Content and Dangerous Software Protection Protecziun encunter cuntegn engianaivel e software privlusa Deceptive Content and Dangerous Software Protection Protecziun encunter cuntegn engianaivel e software privlusa Deceptive Site! Pagina che engiona! Deceptive site ahead Bloccà ina pagina che engiona Decision Log Protocol da decisiuns Declaration dropped. Ignorà la decleraziun. Decoded: %S Decoded: %S Decoder Decoder Decrease Content Width Diminuir la ladezza dal cuntegn Decrease Font Size Diminuir la grondezza da la scrittira Decrease Line Height Diminuir l'autezza da la lingia Default Standard Default Predefinì Default Standard Default Standard Default Standard Default Predefinì Default Standard Default Standard Default Standard Default Default Default Standard Default Standard Default Standard Default audio output device Apparat dad output da l'audio predefinì Default Browser Navigatur da standard Default color unit Default color unit Default Developer Tools Default Developer Tools Default favicon Icona predefinida Default favicon Icona predefinida Default font Scrittira da standard Default font Scrittira da standard Default for all websites: Standard per tuttas websites: Default for Current Locale Standard per la lingua actuala Default Locale Lingua predefinida Default ({ $name }) Standard ({ $name }) Default Profile Profil da standard Default Protection Protecziun predefinida Default search engine Maschina da tschertgar da standard Default search engine Maschina da tschertgar da standard Default search engine Maschina da tschertgar predefinida Default Search Engine Maschina da tschertgar da standard Default search engine in private windows Maschina da tschertgar predefinida en fanestras privatas Default User Utilisader da standard Default zoom Zoom da standard Default zoom Zoom da standard Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user. Definescha ina glista da protocols externs che pon vegnir utilisads da funtaunas inditgadas senza dumandar l'utilisader. Define domains allowed to access Google Workspace. Definescha las domenas che dastgan acceder a Google Workspace. definition definiziun definition definiziun definition definiziun definition list glista da definiziuns definition list glista da definiziuns Del Del Delay: Delay: Delay (seconds) Delay (seconds) Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Delete Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete Stizzar Delete… Stizzar… Delete All Delete All Delete All From “{ $host }” Delete All From “{ $host }” Delete All Session Cookies Delete All Session Cookies Delete all snapshots Delete all snapshots Delete Bookmarks Stizzar ils segnapaginas Delete Certificate Stizzar il certificat Delete Certificate Stizzar il certificat Delete Certificates Stizzar certificats Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed Stizzar ils cookies e las datas da websites cun serrar { -brand-short-name } Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.). Stizzar las datas da quest apparat (datas d'annunzia, pleds-clav, cronologia, segnapaginas etc.). Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.) Stizzar las datas da quest apparat (pleds-clav, cronologia, segnapaginas etc.) Delete E-Mail Certificates Stizzar certificats dad e-mail Delete E-Mail Certificates Stizzar certificats dad e-mail "Delete file: " "Stizzar la datoteca: " Delete Files Stizzar las datotecas Delete Files Stizzar las datotecas Delete files automatically Stizzar automaticamain las datotecas Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed Stizzar las datotecas telechargiadas en il modus privat cura che tut las fanestras privatas èn serradas Delete Folders Stizzar ils ordinaturs Delete from History Stizzar da la cronologia Delete from History Stizzar da la cronologia Delete from History Stizzar da la cronologia Delete from History Stizzar da la cronologia Delete from History Stizzar da la cronologia Delete from { -pocket-brand-name } Stizzar da { -pocket-brand-name } Delete group Stizzar la gruppa Delete Group Stizzar la gruppa Delete “{ $itemName }” Delete “{ $itemName }” Delete Node Delete Node "Delete on reboot: " "Stizzar cun reaviar: " Delete or Distrust… Stizzar u betg pli fidar… Delete or Distrust CA Certificates Stizzar u betg pli fidar a certificats CS Delete or Distrust CA Certificates Stizzar u betg pli fidar a certificats CS Delete Page from History Stizzar la pagina da la cronologia Delete Pages Stizzar las paginas Delete Pages from History Stizzar questas paginas da la cronologia Delete profile Stizzar il profil Delete Profile Stizzar il profil Delete Profile Stizzar il profil Delete Profile… Stizzar il profil… Delete { $profilename } profile Stizzar il profil «{ $profilename }» Delete { $profilename } profile? Stizzar il profil «{ $profilename }»? Delete Recent <strong>Cookies</strong> ils ultims <strong>cookies</strong> stizzads Delete Recent <strong>History</strong> la <strong>cronologia</strong> stizzada Delete Server Certificate Exception Stizzar l'excepziun dal certificat da server Delete Server Certificate Exceptions Stizzar las reglas d'excepziun per il certificat da servers Delete Server Certificate Exceptions Stizzar las reglas d'excepziun per il certificat da servers Delete session data Stizzar las datas da la sesida Delete this list Stizzar questa glista Delete this login? Stizzar questas infurmaziuns d'annunzia? Delete your Certificates Stizzar tes certificats Delete your Certificates Stizzar tes certificats Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files? Cun stizzar il profil vegn quel allontanà da la glista dals profils disponibels e na po BETG vegnir reconstruì. Ti pos opziunalmain era stizzar tut las datas dal profil, incl. ils parameters e las datas persunalas memorisadas. Questa opziun stizza il suandant ordinatur incl. ses cuntegn cumplet:\n\n"%S"\n\nATTENZIUN: quest pass na po BETG vegnir revocà!\n\nVuls ti stizzar las datas dal profil? Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? «Stizzar il profil» allontanescha il profil da la glista dals profils disponibels. I n'è betg pussaivel da revocar questa acziun. Ti pos tscherner dad era stizzar las datotecas dal profil, inclus ils parameters, ils cretificats ed autras datas da l'utilisader. Questa opziun vegn a stizzar l'ordinatur "{ $dir }" e na po betg vegnir revocada. Vuls ti stizzar las datotecas dal profil? Deletion Failed Betg reussì da stizzar den numn Denmark Danemarc denominator numnader Density Cumpactadad Deny Refusar Deny Refusar Department Departement Department Departement (deprecated) (deprecated) (deprecated, experimental) (deprecated, experimental) (deprecated, experimental, prefix needed) (deprecated, experimental, prefix needed) Deprecated. Learn More… Deprecated. Learn More… Deprecated. Learn More… Deprecated. Learn More… (deprecated, prefix needed) (deprecated, prefix needed) DER-encoded message contained extra unused data. Il messadi codà DER cuntegna ulteriuras datas betg utilisadas. DER-encoded message contained extra unused data. Il messadi codà DER cuntegna ulteriuras datas betg utilisadas. Describe the problem Descriva il problem Describe the problem (optional) Descriva il problem (facultativ) Describe the problem (optional) Descriva il problem (facultativ) Description Descripziun Description Descripziun Description Descripziun Description Description Description Descripziun Description: Description: Description (alt text) Descripziun (text alternativ) Description (alt text) Descripziun (text alternativ) Designer: Designer: Desktop Desktop Desktop Desktop Desktop Background Fund davos dal desktop Desktop Background.bmp Fund davos dal desktop.bmp Desktop Environment Sistem da desktop Destination Destinaziun Destination filename Destination filename Destination Folder Ordinatur da destinaziun Destination Folder Ordinatur da destinaziun Detailed Detagliada { detail-home.label } { detail-home.label } { detail-private-browsing-label } { detail-private-browsing-label } { detail-repository.label } { detail-repository.label } details detagls Details Detagls Details Detagls Details Detagls Details Detagls Details Detagls Details Detagls Details Detagls Details: Detagls: Details… Detagls… Details… Detagls… Details… Detagls… Details: { $details } Detagls: { $details } Details of selected certificate: Detagls dal certificat tschernì: Detected less performant machine Identifitgà ina maschina cun prestaziun limitada Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case. Chattà text codà en UTF-16 che cuntegna be segns latins da basa senza ina sequenza da bytes e senza ina decleraziun sin nivel dal protocol da transfer. Codar quest document en UTF-16 è ineffizient e la codaziun da caracters duess en mintga cas vegnir declerada. Detect indentation Detect indentation Detect my location Detectar mia posiziun Deuteranomaly (low green) Deuteranomaly (low green) Deuteranopia (no green) Deuteranopia (no green) Devanagari Devanagari Developer Sviluppaders Developer Edition Developer Edition Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>. Sviluppaders che vulan laschar verifitgar lur supplements pon cuntinuar cun leger noss <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>. Developer Toolbar Developer Toolbar Developer Tools Developer Tools Developer Tools Utensils per sviluppaders Developer Tools Utensils per sviluppaders Developer Tools Developer Tools Developer Tools - %1$S Developer Tools - %1$S Developer Tools - %1$S - %2$S Developer Tools - %1$S - %2$S Developer Tools: Color Scheme Simulation Utensils per sviluppaders: simulaziun da schemas da colurs Developer Tools: Compatibility Panel Utensils per sviluppaders: Panela da cumpatibilitad Developer Tools: Execution Context Selector Utensils per sviluppaders: selecziun dal context d'execuziun Developer Tools installed by add-ons Developer Tools installed by add-ons Developer Tools: Service Worker debugging Utensils per sviluppaders: Debugadi da service worker Device Device Device Device Device: Apparat: Device apps and services Applicaziuns e servetschs da l’apparat Device apps and services Applicaziuns e servetschs da l’apparat Device ID ID da l'apparat Device info Infurmaziuns davart l'apparat Device Manager Administratur dal modul da criptografia Device Manager Administratur dal modul da criptografia Device Name Num da l'apparat Device Name Num da l'apparat Device Name Num da l'apparat Device name already in use Device name already in use Device pixel ratio Device pixel ratio Device Pixel Ratio Device Pixel Ratio Device Pixel Ratio Device Pixel Ratio Device pixel ratio automatically set by %1$S Device pixel ratio automatically set by %1$S Device Reset Reinizialisaziun da l'apparat Device Settings Device Settings Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu. Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu. Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu. Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu. [DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. [DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. DevTools Node Picker enabled. { $action } DevTools Node Picker enabled. { $action } DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel. DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel. Dhekelia Dhekelia Diagnose issues Analisar problems Diagnostics Diagnostica diagram diagram diagram diagram dialog dialog dialog dialog dialog dialog Dialogs should be labeled. Dialogs should be labeled. Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a> Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a> Diamond Diamant Diamond Diamant Dictionaries Dicziunaris Dictionaries Dicziunaris Did Not Connect: Potential Security Issue Bloccà la connexiun: Eventual problem da segirezza Did Not Connect: Potential Security Issue Bloccà la connexiun: Eventual problem da segirezza Did not expect anonymous box. Betg spetgà ina box anonima. “&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.) “&” na cumenza betg ina referenza da caracters. (“&” stuess probablamain vegnir codà sco “&amp;”.) Didn’t mean to close that tab? Has ti serrà quel tab per sbagl? Did you know you can take { -brand-product-name } on the go? Same browser. In your pocket. Has ti savì che ti pos prender { -brand-product-name } cun tai? Il medem navigatur. En tia giaglioffa. Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? Has ti vulì visitar <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? Did you mean to go to %S? Has ti vulì visitar %S? Did you want to search using %S? Vuls ti tschertgar cun %S? Diego Garcia Diego Garcia Digest function failed. Errur cun la funcziun da digest. Digest function failed. Errur cun la funcziun da digest. Digital Rights Management (DRM) Content Cuntegn DRM (Digital Rights Management) Digital Rights Management (DRM) Content Cuntegn DRM (Digital Rights Management) Dimensions: Dimensions: Dimensions: Dimensiun: Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px) { $dimx }px × { $dimy }px (redimensiunà a { $scaledx }px × { $scaledy }px) Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club Diners Club %d instances of “%S” %d instances of “%S” Direction: Direction: Directive '%1$S' has been deprecated. Please use directive '%2$S' instead. La directiva '%1$S' na vegn betg pli sustegnida. Utilisescha p.pl. la directiva '%2$S'. Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively. La directiva ‘%1$S’ na vegn betg pli sustegnida. Utilisescha p.pl. la directiva ‘worker-src’ per controllar workers u la directiva ‘frame-src’ per controllar frames. ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword La directiva ‘{ $directive }’ cuntegna in chavazzin { $keyword } scumandà ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source La directiva ‘{ $directive }’ cuntegna ina funtauna da protocol scumandada: { $scheme }: ‘{ $directive }’ must include the source { $source } ‘{ $directive }’ sto includer la funtauna { $source } Directory cannot be created, %S is a file L'ordinatur na po betg vegnir creà, %S è ina datoteca Directory cannot be created, %S not writable L'ordinatur na po betg vegnir creà, impussibel da scriver sin %S Directory name: Num da l'ordinatur: Directory name: Num da l'ordinatur: Directory root set to %S Directory root set to %S Directory %S could not be created Impussibel da crear l'ordinatur %S Directory %S doesn't exist L'ordinatur %S n'exista betg Disable Deactivar Disable Deactivar Disable Deactivar Disable Disable Disable Disable Disable Deactivar Disable account-based services, including sync. Deactivar servetschs che pretendan in conto, tranter auter la sincronisaziun. Disable account-based services, including sync. Deactivar servetschs che pretendan in conto, tranter auter la sincronisaziun. Disable all Disable all Disable all Disable all Disable all breakpoints Disable all breakpoints Disable always on top Disable always on top Disable always on top (This will restart the Developer Tools) Disable always on top (This will restart the Developer Tools) Disable and Restart Deactivar e reaviar Disable Annotation Editing Deactivar la modificaziun dad annotaziuns Disable backup or restore of profile data. Deactivar il backup u la restauraziun da datas da profil. Disable breakpoint Disable breakpoint Disable Breakpoint Disable Breakpoint Disable breakpoints Disable breakpoints Disable Breakpoints Disable Breakpoints Disable breakpoints on line Disable breakpoints on line Disable cache Disable cache Disable check for default browser on startup. Deactivar la controlla dal navigatur da standard cun aviar. Disable ciphers. Deactivar la cifraziun. Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site). Deactivar ils cumonds per trametter resuns en il menu d'agid (Trametter in resun e Rapportar ina pagina che engiona). Disable connection prompt Disable connection prompt Disable Content Blocking Deactivar la bloccada da cuntegn Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile. Deactivar la creaziun dals segnapaginas predefinids da { -brand-short-name } ed ils segnapaginas intelligents (Visità il pli savens, Chavazzins utilisads dacurt). Remartga: questa directiva ha mo effect sch'ella vegn utilisada avant ch'il profil vegn avert l'emprima giada. disabled deactivada Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Disabled Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled Disabled Disabled Deactivà Disabled Deactivà Disabled by accessibility tools Deactivà dals agids d'access Disabled by add-ons Deactivà da supplements Disabled by default Deactivà tenor standard Disabled by environment Deactivà da l'ambient Disabled by environment Deactivà da l'ambient Disabled by experiment Deactivà dad experiment Disabled by safe mode Deactivà dal modus segirà Disabled by unsupported text input Deactivà dad ina metoda incumpatibla d'endatar text Disabled by user Deactivà da l'utilisader Disabled due to failure Deactivà pervia dad errurs Disabled Features Disabled Features Disabled forcibly Deactivà cun forza Disabled forcibly Deactivà cun forza Disabled in Private Windows Deactivà en fanestras privatas Disable Editing Deactivar la modificaziun Disable Extension Deactivar l'extensiun Disable Extension Deactivar l'extensiun Disable FIPS Deactivar FIPS Disable FIPS Deactivar FIPS Disable Framework Grouping Disable Framework Grouping Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync. Deactivar ils servetschs che sa basan sin { -fxaccount-brand-name }, inclus Sync. Disable hand tool Deactivar l'utensil da maun Disable hand tool Deactivar l'utensil da maun Disable HTTP cache Disable HTTP cache Disable HTTP Cache (when toolbox is open) Disable HTTP Cache (when toolbox is open) Disable JavaScript Disable JavaScript Disable JavaScript * Disable JavaScript * Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing Deactivar las communicaziuns da { -brand-short-name } durant la cundivisiun Disable notifications from %S Deactivar communicaziuns da %S Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }. Deactivar u configurar PDF.js, il lectur per PDFs integrà en { -brand-short-name }. Disable others Disable others Disable others Disable others Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }. Deactivar PDF.js, il lectur per PDFs integrà en { -brand-short-name }. Disable popup auto hide Disable popup auto hide Disable popup auto-hide Disable popup auto-hide Disable Popup Auto-Hide Disable popup auto-hide Disable Private Browsing. Deactivar il modus privat. Disable protection for now Deactivar per quella giada la protecziun Disable protections for { $host } Deactivar las protecziuns per { $host } Disable protections for %S Deactivar las protecziuns per %S Disable %S Deactivar %S Disable Safe Browsing JS Log Deactivar il protocol JS per Safe Browsing Disable sharing protection for this session Deactivar la protecziun da cundivisiun per questa sesida Disables JavaScript (Requires refresh) Disables JavaScript (Requires refresh) Disable source pretty printing Disable source pretty printing Disable the feature enforcing a separate profile for each installation Deactivar la funcziun che pretenda in profil separà per mintga installaziun Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. Deactivar la funcziun da reaviar en il modus segirà. Remartga: la tasta per maiusclas che po servir per entrar en il modus segirà po mo vegnir deactivada en Windows cun agid da directivas da gruppa. Disable the feature to save webpages to Pocket. Deactivar la funcziun da memorisar paginas d'internet en Pocket. Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }. Deactivar la funcziun da memorisar paginas d'internet en { -pocket-brand-name }. Disable the Firefox Screenshots feature. Deactivar Firefox Screenshots. Disable the menu command Set as Desktop Background for images. Deactivar il punct da menu «Definir sco culissa» (dal desktop) per graficas. Disable the menu command Set Image as Desktop Background. Deactivar il punct da menu per definir la grafica sco culissa dal desktop. Disable the menu command to Import data from another browser. Deactivar il punct da menu per importar datas dad in auter navigatur. Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page. Deactivar il buttun da redefinir { -brand-short-name } sin la pagina about:support. Disable touch simulation Disable touch simulation Disable Tracking Protection Deactivar la protecziun cunter il fastizar Disable Tracking Protection in Private Browsing Deactivar la protecziun cunter il fastizar en il modus privat Disable USB Devices Disable USB Devices Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH). Deactivar l’utilisaziun da la funcziun TLS Encrypted Client Hello (ECH). Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only) Deactivar l'utilisaziun dad APIs Win32k en tabs dal navigatur. Augmenta la segirezza, ma è eventualmain instabel. (Sulettamain Windows) Disable warnings based on file extension for specific file types on domains. Deactivar avertiments che sa basan sin tschertas extensiuns da datoteca per tips da datoteca specifics sin domenas inditgadas. Disable WebReplay Disable WebReplay Disagree Betg d’accord Discard Ignorar Discard Sbittar &Discard &Annullar Discarded packets: Pachets ignorads: Discard unsaved changes? Ignorar las modificaziuns betg memorisadas? Disconnect Deconnectar Disconnect Disconnect Disconnect Deconnectar Disconnect Deconnectar Disconnect? Deconnectar? Disconnect… Deconnectar… Disconnect and reconnect to Wi-Fi. Ta deconnectescha da tes WLAN e ta reconnectescha lura puspè. Disconnect { -brand-product-name }? Deconnectar da { -brand-product-name }? Disconnected Disconnected Disconnect from Sync? Deconnectar da Sync? Disconnect.me basic protection (Recommended). Protecziun da basa da «disconnect.me» (recumandà). Disconnect.me strict protection. Protecziun severa da «disconnect.me». Disconnect { -sync-brand-short-name }? Deconnectar da { -sync-brand-short-name }? Discover Discover Discover Discover Discover Discover Discover an added layer of anonymous browsing and protection. Scuvra in ulteriur nivel da navigaziun anonima e da protecziun. Discover Apps Scuvrir Apps Discover More Scuvrir dapli Discover the best of the web Scuvrir il meglier dal web Disk Cache Path Ordinatur dal cache sin il disc dir Disk Space Available Memoria disponibla sin il disc Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Sbittar Dismiss Serrar Dismiss Ignorar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Sbittar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Serrar Dismiss Banners Serrar las bandieras Dismissed suggestions Propostas refusadas Dismissed suggestions Propostas refusadas Dismiss Pop-ups Bandischar ils pop-ups Dismiss Pop-ups Bandischar ils pop-ups Dismiss Requests Refusar las dumondas Dismiss { $tabTitle } Allontanar { $tabTitle } Dismiss { $tabTitle } Allontanar { $tabTitle } Dismiss this suggestion Sbittar questa proposta Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) Rapports dapi la chargiada: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Rapports durant las ultimas secundas: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) Dispatch fetch: Dispatch fetch: Display Display Display area names Display area names Display at top of browser Mussar sisum il navigatur Display grid areas Display grid areas Display line numbers Display line numbers { $displayName } { $displayName } { $displayName } ({ $deviceName }) { $displayName } ({ $deviceName }) Display notifications to you Ta mussar communicaziuns Display notifications to you Ta mussar communicaziuns Display numbers on lines Display numbers on lines Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release. La visualisaziun dal cuntegn da tabs è deactivà pervia da l'incumpatibilitad da %S cun tia software d'accessibilitad. Actualisescha per plaschair tes lectur dal visur u installescha la versiun «Extended Support Release» da Firefox. Display on the side, in the sidebar Mussar da la vart, en la trav laterala Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot. Mussa ina scursanida a cumonds sche ti selecziuneschas text. { -brand-short-name } trametta il text, il titel da la pagina ed il cumond al chatbot. Display the Bookmarks Toolbar by default. Mussar la trav da segnapaginas sco standard. Display the Menu Bar by default. Mussar la trav da menu sco standard. Display the progress of ongoing downloads (%S) Mussar il progress da las telechargiadas actualas (%S) Display the window in full screen (%S) Mussar la fanestra en il modus da maletg entir (%S) Dissatisfied Betg satisfatg Distribution ID ID distribuziun Distribution Point Punct da distribuziun District District District District <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns duplitgadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importadas)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplicats dad annunzias</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errurs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns existentas actualisadas</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias existentas actualisadas</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias novas agiuntadas</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novs pleds-clav agiuntads</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Importescha tias infurmaziuns d'annunzia ord { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } ed autras websites</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Importescha tias infurmaziuns d'annunzia ord Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } ed autras websites</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Importescha tias infurmaziuns d'annunzia ord Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } ed autras websites</div> <div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> <div data-l10n-name="line1">Importescha tias infurmaziuns d'annunzia ord Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } ed autras websites</div> Divehi Divehi Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you. Cumenza direct — e porta tias paginas e las preferenzas da Chrome cun tai. Djibouti Dschibuti DN DN DNS DNS DNS DNS DNS Lookup Retschertga DNS DNS Lookup Retschertga DNS DNS Name Num DNS DNS Name Num DNS DNS over HTTPS DNS via HTTPS DNS over HTTPS DNS over HTTPS DNS over HTTPS DNS via HTTPS DNS over HTTPS has been disabled on your network. DNS via HTTPS è vegnì deactivà en tia rait. DNS resolution: DNS resolution: DNS Resolution DNS Resolution DNS resolution happens on this thread DNS resolution happens on this thread DNS %S ms DNS %S ms DNS suffix Suffix DNS DNS suffix Suffix DNS Dock to bottom Dock to bottom Dock to Bottom Dock to bottom Dock to bottom of browser window Dock to bottom of browser window Dock to left Dock to left Dock to Left Dock to left Dock to right Dock to right Dock to Right Dock to right Dock to side Dock to side Dock to side of browser window Dock to side of browser window docs docs document document document document document document Documentation Documentaziun Documentation… Documentation… Documentation… Documentation… Documentation… Documentation… document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler. document.execCommand('cut'/'copy') è vegnì refusà perquai ch'i n'è betg vegnì clamà entaifer in event handler da curta durada generà da l'utilisader. Document Expired Document scrudà document is not standalone Il document na stat betg per sasez Document Outline Structura dal document Document Outline Structura da la pagina Document Outline Structura dal document Document Properties… Caracteristicas dal document… Document Properties… Caracteristicas dal document… Document Properties… Caracteristicas dal document… Document Properties… Caracteristicas dal document… Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Document.releaseCapture() è antiquà. Utilisar Element.releasePointerCapture(). Per ulteriuras infurmaziuns https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe. document.requestStorageAccess() na dastga betg vegnir dumandà en in iframe ignivà. document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute. document.requestStorageAccess() na dastga betg vegnir dumandà en in iframe enserrà en ina sandbox senza «allow-storage-access-by-user-activation» en l'attribut sandbox. document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute. document.requestStorageAccess() na dastga betg vegnir dumandà dad in document cun in origin opac sco p.ex. in iframe en ina sandbox senza «allow-same-origin» en l'attribut sandbox. document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy. document.requestStorageAccess() na dastga betg vegnir clamà nua che la funcziun storage-access è bloccada da la directiva da permissiuns. document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler. document.requestStorageAccess() dastga mo vegnir dumandà dad in gestiunari dad eveniments svelt generà da l'utilisader. document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts. document.requestStorageAccess() po mo lubir l'access a contexts segirs. Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a> Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a> Documents must have a title. Documents must have a title. Does not meet WCAG standards for accessible text. Does not meet WCAG standards for accessible text. Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Does not meet WCAG standards for accessible text. %S Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility. Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility. Does not meet WCAG standards for text alternative. Does not meet WCAG standards for text alternative. Doesn’t include passwords and payments N’includa nagins pleds-clav e pajaments Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down Na funcziuna betg, chaschuna problems cun websites u ralentescha { -brand-product-name } Doesn’t work or breaks browser display Na funcziuna betg u chaschuna problems cun l'interfatscha dal navigatur %d of #1 result;%d of #1 results %d of #1 result;%d of #1 results %d of %d results %d of %d results DoH Mode Modus DoH DoH URL URL DoH Dollar sign Segn da dollar DOM DOM DOM DOM DOM DOM Domain Domena Domain Domain Domain: Domena: Domain: Domena: Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. Domain Name System (DNS) via HTTPS trametta tia dumonda per ina domena via ina connexiun criptada cun crear in DNS segirà. Quai renda pli difficil ad auters da vesair tge websites che ti visitas. Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. Domain Name System (DNS) via HTTPS trametta tia dumonda per ina domena via ina connexiun criptada cun porscher in DNS segirà. Quai renda pli difficil ad auters da vesair tge websites che ti visitas. DOM and Style Inspector Inspectur da stils e dal DOM DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S) DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S) DOM and Style Inspector (%S) DOM and Style Inspector (%S) DOM and Style Inspector (%S) DOM and Style Inspector (%S) Dominators Dominators Dominica Dominica Dominican Republic Republica Dominicana DOM Mutation DOM Mutation DOM Mutation Breakpoints DOM Mutation Breakpoints DOM Panel DOM Panel DOM Panel DOM Panel DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds() DOMQuad.bounds na duess betg pli vegnir duvrà, utilisescha DOMQuad.getBounds() DOM (%S) DOM (%S) DOM (%S) DOM (%S) DOM Source of MathML DOM dal code da funtauna MathML DOM Source of Selection DOM dal code da funtauna selecziunà Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech. Dà tias datas per studis da retschertga che han l'intent da crear in internet pli segir e pli avert che gida a las persunas, betg als concerns. Done Finì Done Finì Done Terminar Done Finì Done Finì Done Finì Done Finì Done Done Done Finì Done Finì Done Finì Done Finì Done Finì Done Finì Done Finì Done Terminar Done Finì Done Finì Done Terminar Done editing Finì la modificaziun Do not allow passwords to be revealed in saved logins. Betg permetter da mussar pleds-clav en las infurmaziuns d'annunzia memorisadas. Do not display the Terms of Use and Privacy Notice upon startup. You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser. Betg mussar las cundiziuns d’utilisaziun e la decleraziun davart la protecziun da datas cun aviar. Ti decleras che ti acceptias e che ti hajas l’autoritad d’acceptar las cundiziuns d’utilisaziun en il num da tut las persunas a las qualas ti das access a quest navigatur. Do not disturb Betg disturbar Do not disturb me until I restart %S Betg disturbar durant che %S vegn reavià Do not join page spreads Betg parallelisar las paginas Do not join page spreads Betg parallelisar las paginas Do not prompt for authentication if password is saved Betg pretender l'autentificaziun sch'il pled-clav è memorisà Do not prompt for authentication if password is saved Betg pretender l'autentificaziun sch'il pled-clav è memorisà Do not show me this dialog box again. Betg pli ma mussar quest dialog. Do not show me this dialog box again. Betg pli mussar questa fanestra da dialog Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t Allow Betg permetter Don’t allow %S to prompt you again Betg permetter a %S da dumandar anc ina giada Don’t allow this site to prompt you again Betg permetter a questa website da dumandar anc ina giada Don’t ask again Betg pli dumandar Don’t ask again for this site Betg pli dumandar per questa website Don’t ask again for this site Betg pli dumandar per questa website &Don't ask me again Betg pli mussar quest &dialog Don't ask me again Betg pli dumandar Don’t ask me again Betg pli dumandar Don't ask me this again Betg pli dumandar Don't ask me this again Betg pli dumandar. Don't Autoplay Betg far ir automaticamain Don't Change Betg midar Don't Delete Files Betg stizzar las datotecas Don’t Delete Files Betg stizzar las datotecas Don't Disable Betg deactivar Don’t enable HTTPS-Only Mode Betg activar il modus mo HTTPS Don’t enable HTTPS-Only Mode Betg activar il modus mo HTTPS Don't Exit Betg terminar Don’t Exit Betg terminar Don’t forget to back up your data N'emblida betg da far copias da segirezza da tias datas Don’t have an account? Get started Ti n'has nagin conto? Ta registrescha Don’t import anything Importar nagut Don’t Install Betg installar Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11. Betg perda cun la midada a Windows 11 tut quai che ti has memorisà. Don’t lose your add-ons when you upgrade from Windows 10. Betg perda tes supplements cura che ti actualiseschas Windows 10. Don't Quit Betg serrar Don’t remember search and form history. Betg memorisar las endataziuns en champs da tschertgar ed en formulars. Don’t remove this Container Betg allontanar quest container Don’t remove this Container Betg allontanar quest container Don’t restore Betg restaurar Don’t risk starting over on your next device. Betg ristga da stuair cumenzar a l’entschatta sin il nov apparat. Do&n't Save Betg memorisar Don’t Save Betg memorisar Don’t Save Betg memorisar Don’t Save Betg memorisar Don’t send a certificate Betg trametter in certificat Don't Share Betg cundivider Don’t show again Betg pli mussar Don’t show again Betg pli mussar Don’t show again Betg pli mussar Don’t show certain messages to the user. Betg mussar tscherts messadis a l'utilisader. Don't show info bar when pop-ups are blocked Betg mussar la trav d'infurmaziun sche fanestras popup vegnan bloccadas Don’t show market suggestions Betg mussar propostas en connex cun la bursa Don’t show me messages like this again Betg pli ma mussar tals messadis Don’t show me this again Betg pli ma mussar quest messadi Don’t show me this again Betg pli mussar quest messadi Don’t Show Me This Recommendation Betg ma mussar questa recumandaziun Don’t show these suggestions Betg mussar questas propostas Don’t show the Terms of Use and Privacy Notice on startup. Betg mussar las cundiziuns d’utilisaziun e la decleraziun davart la protecziun da datas cun aviar. Don’t show this message again Betg pli mussar quest messadi Don't show this message when pop-ups are blocked Betg mussar quest messadi sche fanestras popup vegnan bloccadas Don’t show this message when pop-ups are blocked Betg mussar quest messadi sche fanestras popup vegnan bloccadas Don’t show this message when pop-ups or third-party redirects are blocked Betg mussar quest messadi cura che pop-ups u renviaments da terzas partidas vegnan bloccads Don’t show this recommendation again Betg pli mussar questa recumandaziun Don’t show this recommendation again Betg pli mussar questa recumandaziun Don’t show trending searches Betg mussar trends da tschertga Don’t show weather suggestions Betg mussar propostas cun prognosas da l’aura (don’t submit any ping) (na trametter nagin ping) Don't Tell Me Again Betg pli mussar Don't Trust This Website Betg fidar a questa pagina Don't Uninstall Betg deinstallar Don't update Betg actualisar Don’t update Betg actualisar Don’t Update Betg actualisar Do/Si Do/Si Do/Si Do/Si Dot Punct Do this automatically for files like this from now on. Adina exequir la suandanta acziun per datotecas da quest tip Double click on the geo.enabled preference Clicca dubel sin la preferenza geo.enabled Double click to edit Double click to edit Double-click to fit column to content Double-click to fit column to content Down Arrow Frizza engiu down diagonal strike stritg diagonal engiu Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar Download Telechargiar download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account. Telechargia %1$S u %2$S e collia l'app cun tes conto da Firefox. Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it. Telechargia ina copia frestga da { -brand-shorter-name } e nus ta gidain da l'installar. Download all Telechargiar tuttas Download and install { -brand-short-name } Telechargia ed installescha { -brand-short-name } Download and run AI models on your device Telechargiar ed exequir models IA sin tes apparat Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices. Telechargia { -brand-product-name } per iOS u Android e sincronisescha tias datas sin tut tes apparats. Download { -brand-product-name } for mobile Telechargia { -brand-product-name } per apparats mobils Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there. Telechargia { -brand-product-name } per apparats mobils e t'annunzia là. Download Details Detagls davart la telechargiada Downloaded Telechargià Downloaded certificate's name duplicates one already in your database. Il num dal certificat telechargià duplitgescha in num che exista gia en tia banca da datas. Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. Il num dal certificat telechargià duplitgescha in num che exista gia en tia banca da datas. Downloaded files list Glista da las datotecas telechargiadas Downloaded: %S Downloaded: %S Download Error Errur cun telechargiar Download Error Errur cun telechargiar Download Error Errur da telechargiar download error ({ $error }) errur da telechargiar ({ $error }) Download file Download file Download files and read and modify the browser’s download history Telechargiar datotecas e leger e modifitgar la cronologia da telechargiadas dal navigatur Download files and read and modify the browser’s download history Telechargiar datotecas e leger e modifitgar la cronologia da telechargiadas dal navigatur Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device. Telechargiar Firefox per <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> u <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> per sincronisar cun tes apparat mobil. Download { -focus-brand-name } Telechargiar { -focus-brand-name } Downloading Telechargia Downloading… Telechargiar… Downloading… Telechargiar… Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB) Telechargiar il model IA da text alternativ ({ $downloadedSize } da { $totalSize } MB) Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… Telechargiar e verifitgar { $addonCount } supplements… Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons… Telechargiar e verifitgar il supplement…;Telechargiar e verifitgar #1 supplements… Downloading { -brand-shorter-name } update Telechargiar l'actualisaziun da { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Telechargiar l'actualisaziun da { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Telechargiar l'actualisaziun da { -brand-shorter-name } Downloading { -brand-shorter-name } update Telechargiar l'actualisaziun da { -brand-shorter-name } Downloading $BrandShortName… Telechargiar $BrandShortName… Downloading Certificate Telechargiar il certificat Downloading Certificate Telechargiar il certificat Downloading %S Telechargiar %S Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }… Telechargiar il pachet da lingua per { $negotiatedLanguage }… Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> Telechargiar in'actualisaziun – <label data-l10n-name="download-status"/> Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Telechargiar in'actualisaziun – <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> Download & Install… Telechargiar & installar... Download languages for offline translation Telechargiar linguas per la translaziun senza connexiun Download languages for offline translation. Telechargia las linguas per la translaziun senza connexiun. Download Mobile Browser Telechargiar il navigatur mobil Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set. La telechargiada da «%S» è vegnida bloccada perquai che l'iframe che l'ha dumandà ha definì il flag «sandbox». Download on the App Store Telechargiar da l'App Store Download on the App Store Telechargiar da l'App Store downloads telechargiadas downloads telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads Telechargiadas Downloads blocked from { $url }. Bloccà telechargiadas da { $url }. Downloads Complete Las telechargiadas èn terminadas Download screenshot Telechargiar il maletg dal visur Download screenshot Telechargiar il maletg dal visur Download ({ $shortcut }) Telechargiar ({ $shortcut }) Download, sync, and go! Telechargiar, sincronisar e dai! Download the latest version of { -brand-shorter-name }. Telechargiar la versiun la pli nova da { -brand-shorter-name }. Download Update Telechargiar l'actualisaziun Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it. Telechargiada cun l'apparat mobil. Drizza tia camera sin il code QR e clicca lura sin la colliaziun che cumpara. Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? Vuls ti che { -brand-short-name } cuntinueschia cun questa actualisaziun? Do you want these documents to be your new home pages? Vuls ti definir quests documents sco novas paginas da partenza? Do you want these documents to be your new home pages? Vuls ti definir quests documents sco novas paginas da partenza? Do you want this document to be your new home page? Vuls ti definir quest document sco nova pagina da partenza? Do you want this document to be your new home page? Vuls ti definir quest document sco nova pagina da partenza? Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust. Vuls ti permetter che Adobe Flash vegnia exequì sin questa website? Activescha Adobe Flash mo sin websites da las qualas ti ta fidas. Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security. Vuls ti permetter che ina versiun veglia dad Adobe Flash vegnia exequida sin questa website? Versiuns veglias pon reducir la prestaziun e periclitar la segirezza dal navigatur. Do you want to install $BrandShortName? Vuls ti installar $BrandShortName? Do you want to install “%S” from this site? Vuls ti installar “%1$S” da questa pagina? Do you want to see the weather for your location? Vuls ti vesair l’aura per tes lieu? Do you want to trust "%S" for the following purposes? Duai vegnir fidà a "%S" per las suandantas acziuns? Do you want to uninstall “%1$S”? Vuls ti deinstallar "%1$S"? Do you want to upgrade to %1$S %2$S now? Vul ti actualisar %1$S sin la versiun %2$S? DPR DPR DPR: %1$S DPR: %1$S DPR: %1$S DPR: %1$S DPR automatically set by %1$S DPR automatically set by %1$S Drag a file here to upload Trair na qua ina datoteca per la transferir Drag and Drop Drag and Drop Drag and drop denied. Refusà il trair e deponer. Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar… Tira e depona qua elements che ti vuls avair per mauns ma betg en tia trav d'utensils… Drag a tab to the start of the tab strip to pin it. Or right-click and choose Pin Tab. Tira in tab a l’entschatta da la trav da tabs per al fixar. U clicca cun la tasta dretga da la mieur e tscherna «Fixar il tab». Drag important tabs here to keep them within reach Tira nà qua ils tabs impurtants per als avair adina per mauns Drag left or right to decrease or increase the value Drag left or right to decrease or increase the value Drag one tab on top of another to create a group and keep things organized. Tira e depona in tab sin in auter per crear ina gruppa e tegnair tut en rughel. Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. Tira u clicca sin la pagina per tscherner ina regiun. Smatga ESC per interrumper. Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. Tira u clicca sin la pagina per selecziunar ina regiun. Smatga ESC per interrumper. Drag Space Spazi sur ils tabs per trair la fanestra Drag up or down to re-order filter Drag up or down to re-order filter Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu. Tira tes elements preferids en la trav d'utensils u en il menu extra. Draw Dissegnar Draw Dissegnar Draw Dissegnar Draw Dissegnar Draw Dissegnar Draw Editor Editur dissegn Draw Editor Editur dissegn Drawing added Agiuntà in dissegn Drawing editor Editur per dissegnar Drawing removed Allontanà il dissegn Drawing thickness: { $thickness } Grossezza dal stritg: { $thickness } Draw, type, or upload your signature, then place it exactly where you want. Save your go-to signatures for next time. Dissegna, tippa u transferescha tia signatura e la plazzescha lura exact là nua che ti la vuls. Memorisescha tias signaturas per la proxima giada. Draw your signature Dissegna tia signatura Dreamer Siemiader Dreamer Siemiader Dreamer Siemiader Dreamer (purple) Siemiader (violet) %d results %d results Driver Date Data dal driver Drivers Drivers Driver Vendor Producent dal driver Driver Version Versiun dal driver Drop HAR files here Drop HAR files here Dropped frames: Maletgs sursiglids: dropped text text deponì Dropping a file into a contenteditable element failed: %S. I n'è betg reussì da trair ina datoteca en in element contentdeitable: %S. Drop tab here to pin Depona qua il tab per al fixar Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings. Causa in problem tecnic è tia maschina da retschertga puspè vegnida midada a { $newEngine }. Per midar la maschina da retschertga predefinida, acceda als parameters. Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load. Causa la bloccada da cuntegn mixt n’èsi betg pussaivel da permetter manualmain la chargiada da quest frame. Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored. Chattà ina directiva dubla %1$S. Tuttas auter che l'emprima instanza vegnan ignoradas. duplicate attribute Attribut dubel Duplicate attribute. Attribut dubel. Duplicate: Exact match of existing entry Duplicat: Correspundenza exacta dad ina endataziun existenta Duplicate: Exact match of existing login Duplicat: Correspundenza exacta dad ina annunzia existenta Duplicate Keyword Duplitgar il pled magic Duplicate Node Duplicate Node Duplicate shortcut Cumbinaziun da tastas occupada dublamain Duplicate Tab Duplitgar il tab Duplicate Tabs Duplitgar ils tabs Duration Duration Duration: Duration: Dutch Neerlandais dwndiagstrike stritg engiu Dzongkha Dzongkha e e e e e o e e e e e M e e e e e e e e e e E E E e E A E E E E E e E E E E E A E E E E E e E A E A E E E E E10s disabled E10s deactivà Each Frame on Separate _Pages _Mintga frame sin ina pagina separada &Each frame separately &Mintga frame sin ina pagina separada Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data. Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Ti vesas las datas actualas. Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping. Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Ti vesas il ping actual. Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping. Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>». Ti vesas il ping { $name }, { $timestamp }. Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more. Mintga profil ha datas da navigaziun e parameters separads; quai includa la cronologia, ils pleds-clav e dapli. Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more. Mintga profil ha datas da navigaziun e parameters separads; quai includa la cronologia, ils pleds-clav e dapli. Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default. Mintga profil preserva sia atgna cronologia da navigaziun e ses agens parameters, independentamain da tes auters profils. En pli èn ils ferms instruments da { -brand-short-name } per la protecziun da datas activads gia en la configuraziun predefinida. Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight. Mintga paisa en il descriptur 'additive-symbols' sto esser pli pitschna che la paisa precedenta. Eager Evaluation Eager Evaluation Early Hints Response Headers Early Hints Response Headers Early Hints Status Early Hints Status Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Acceda durant la navigaziun a moda simpla a tia cronologia, a tabs dad auters apparats, ad extensiuns da la trav laterala ed a bler auter. <a data-l10n-name="connect">Dà tes resun</a> Easily add more bookmarks Agiuntescha facilmain ulteriurs segnapaginas Easily create secure passwords Crear a moda simpla pleds-clav segirs Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser. Cundivider a moda simpla paginas cun auters apparats, senza stuair copiar colliaziuns u bandunar il navigatur. Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized. Mida simplamain tranter la navigaziun per la lavur e quella dal temp liber. Ils profils preservan tias datas da navigaziun, inclusivamain la cronologia da tschertga ed ils pleds-clav, cumplettamain separà – per che ti possias t’organisar optimalmain. Easing: Easing: Easy setup Configuraziun simpla EB EB Ecuador Ecuador EDI Party Name Num da participà EDI Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit Modifitgar Edit… Modifitgar… Edit… Modifitgar… Edit… Modifitgar… Edit… Modifitgar… Edit address Modifitgar l'adressa Edit address Modifitgar l'adressa Edit Address Modifitgar l'adressa Edit Address Modifitgar l'adressa Edit alt text Modifitgar il text alternativ Edit alt text Modifitgar il text alternativ Edit alt text Modifitgar il text alternativ Edit alt text (image description) Modifitgar il text alternativ (descripziun dal maletg) Edit and Resend Edit and Resend Edit and Resend Edit and Resend Edit As HTML Edit As HTML Edit As MathML Edit As MathML Edit As SVG Edit As SVG Edit As XML Edit As XML Edit Attribute %S Edit Attribute %S Edit Attribute %S Edit Attribute %S Edit bookmark Modifitgar il segnapagina Edit bookmark Modifitgar il segnapagina Edit Bookmark Modifitgar il segnapagina Edit Bookmark… Modifitgar il segnapagina… Edit Bookmark… Modifitgar il segnapagina… Edit Bookmark… Modifitgar il segnapagina… Edit Bookmark… Modifitgar il segnapagina… Edit bookmark folder Modifitgar l'ordinatur da segnapaginas Edit bookmarks folder Modifitgar l'ordinatur da segnapaginas Edit Breakpoint Edit Breakpoint Edit breakpoint condition Edit breakpoint condition Edit CA certificate trust settings Modifitgar ils parameters da fidanza en certificats CA Edit CA certificate trust settings Modifitgar ils parameters da fidanza en certificats CA Edit card Modifitgar la carta Edit comment Modifitgar il commentari Edit comment Modifitgar il commentari Edit comment Modifitgar il commentari Edit comment Modifitgar il commentari Edit condition Edit condition Edit condition Edit condition Edit Conditional Breakpoint Edit Conditional Breakpoint Edit controls Utensils per modifitgar Edit Controls Utensils per modifitgar Edit Credit Card Modifitgar la carta da credit Edit Credit Card Modifitgar la carta da credit Edit description Modifitgar la descripziun Edit description Modifitgar la descripziun Edit Folder… Modifitgar l'ordinatur… editing modifitgar Edit list… Edit list… Edit List… Edit List… Edit list name Modifitgar il num da la glista Edit log Edit log Edit Log Point Edit Log Point Editor Editor Editor Preferences Editor Preferences Edit password Modifitgar il pled-clav Edit PDFs with our new text tool Modifitgescha PDFs cun noss nov utensil da text Edit position Edit position Edit profile Modifitgar il profil Edit profile Modifitgar il profil Edit profile Modifitgar il profil Edit “%S” Modifitgar «%S» Edit Search Engine Modifitgar la maschina da tschertgar Edit Settings… Modifitgar ils parameters… Edit Settings… Edit Settings… Edit Settings… Modifitgar ils parameters… Edit Shortcut Modifitgar la scursanida edit the saved login modifitgar l'infurmaziun d'annunzia memorisada edit the saved password modifitgar il pled-clav memorisà edit the saved password modifitgar il pled-clav memorisà Edit this bookmark… Modifitgar quest segnapagina… Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark Modifitgar quest segnapagina Edit This Bookmark… Modifitgar quest segnapagina… Edit this bookmark (%S) Modifitgar quest segnapagina (%S) Edit this bookmark ({ $shortcut }) Modifitgar quest segnapagina ({ $shortcut }) Edit this site Modifitgar questa pagina Edit Top Site Modifitgar la pagina principala Edit Trust… Modifitgar la fidanza… Edit trust settings: Modifitgar ils parameters da fidanza: Edit your profile Modifitgescha tes profil Education Furmaziun Effective Content Process Sandbox Level Nivel effectiv da sandbox per ils process da cuntegn Efficiency (%) Effizienza (%) e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s p.ex. https://developer.mozilla.com/search?q=%s e.g., @mdn p.ex. @mdn e.g., Mozilla Developer Network p.ex. Mozilla Developer Network e.g. **/node_modules/**,app.js e.g. **/node_modules/**,app.js Egypt Egipta Eircode Eircode Eircode Eircode element element Element Element element attributes style element attributes style Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Element.releaseCapture() è antiquà. Utilisar Element.releasePointerCapture(). Per ulteriuras infurmaziuns https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture Element.setCapture() è antiquà. Utilisar Element.setPointerCapture(). Per ulteriuras infurmaziuns https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture Elements matching selector: %S Elements matching selector: %S element type Tip d'element Elliptic Curve Public Key curva ellipticaa: clav publica El Salvador El Salvador email e-mail email e-mail e-mail e-mail Email E-mail Email E-mail Email E-mail Email E-mail Email E-mail Email Address Adressa dad e-mail Email Address Adressa dad e-mail: E-Mail Address Adressa dad e-mail E-Mail Address Adressa dad e-mail Email addresses: %1$S Adressas d'e-mail: %1$S Email addresses being monitored Adressas dad e-mail survegliadas Email addresses: { $emailAddresses } Adressas d'e-mail: { $emailAddresses } Email a link to this page Trametter la colliaziun via e-mail Email Audio… Trametter l'audio per e-mail… Email Image… Trametter la grafica per e-mail… { $email } is not verified. L'adressa { $email } n'è anc betg verifitgada. Email link Trametter la colliaziun via e-mail Email Link Trametter la colliaziun via e-mail Email Link… Trametter la colliaziun via e-mail… Email Link… Trametter la colliaziun via e-mail… Email Link… Trametter la colliaziun via e-mail… Email me when more information is available M'infurmar per e-mail sch'i dat novas infurmaziuns E-mail protection Protecziun dad e-mail Email Recipient Certificate Certificat dal destinatur dad e-mail Email Recipient Certificate Certificat dal destinatur dad e-mail Email Signer Certificate Certificat da firmatari dad e-mail Email Signer Certificate Certificat da firmatari dad e-mail Email Video… Trametter il video per e-mail… Embed Integrà Embedded content must be labeled. Embedded content must be labeled. Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a> Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a> Embedded SCTs SCTs integrads Emirate Emirat Emirate Emirat empty vid Empty Empty (Empty) (vid) Empty. Empty. Empty cache Empty cache Empty string passed to getElementById(). Surdà in string vid a getElementById(). Enable Activar Enable Enable Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable Activar Enable “accented” locale Enable “accented” locale Enable all Enable all Enable all Enable all Enable all breakpoints Enable all breakpoints Enable always on top Enable always on top Enable always on top (This will restart the Developer Tools) Enable always on top (This will restart the Developer Tools) Enable and Restart Activar e reaviar Enable anyway Tuttina activar Enable Autocompletion Enable Autocompletion Enable autofill for addresses. Activar l’endataziun automatica per adressas. Enable autofill for payment methods. Activar l’endataziun automatica per metodas da pajament. Enable “bidi” locale Enable “bidi” locale Enable breakpoint Enable breakpoint Enable Breakpoint Enable Breakpoint Enable breakpoints Enable breakpoints Enable Breakpoints Enable Breakpoints Enable breakpoints on line Enable breakpoints on line Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes Enable connection prompt Enable connection prompt Enable Container Tabs Activar ils tabs da container Enable Content Blocking Activar la bloccada da cuntegn Enable custom formatters Enable custom formatters Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled Enabled Enabled Activà Enabled Activà Enabled Enabled Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled Activà Enabled by default Activà tenor standard Enabled by default Activà tenor standard Enabled by environment Activà da l'ambient Enabled by experiment Activà dad experiment Enabled by phased rollout Activà da l'installaziun en fasas Enabled by user Activà da l'utilisader Enabled by user Activà da l'utilisader Enable default legacy SameSite cookie behavior setting. Activar tenor standard il parameter da cumportament tradiziunal SameSite per ils cookies. Enable Developer menu on your Android device. Enable Developer menu on your Android device. Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a> Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a> Enable DNS over HTTPS Activar DNS via HTTPS Enable DNS over HTTPS using: Activar DNS via HTTPS cun: Enabled Plugins Plug-ins activads Enable DRM Activar DRM Enable extension debugging. <a>Learn more</a> Enable extension debugging. <a>Learn more</a> Enable features to recognize text in images. Activar las funcziunalitads per reconuscher text en maletgs. Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode. Activescha la transmissiun da datotecas e fa la segira che tes apparat na sa chatta betg en il modus che permetta mo da chargiar. Enable FIPS Activar FIPS Enable FIPS Activar FIPS Enable FIPS Activar FIPS Enable Framework Grouping Enable Framework Grouping Enable hand tool Activar l'utensil da maun Enable hand tool Activar l'utensil da maun Enable Hand Tool Activar l'utensil da maun Enable Hand Tool Activar l'utensil da maun Enable HTTPS-Only Mode in all windows Activar il modus mo HTTPS en tut las fanestras Enable HTTPS-Only Mode in private windows only Activar il modus mo HTTPS sulettamain en fanestras privatas Enable link previews Activar la prevista da colliaziuns Enable Network Monitoring Enable Network Monitoring Enable new console frontend Enable new console frontend Enable new debugger frontend Enable new debugger frontend Enable new performance recorder (then re-open DevTools) Enable new performance recorder (then re-open DevTools) Enable or disable automatic application update. Activar u deactivar l'actualisaziun automatica da l'applicaziun. Enable or disable automatic extension updates. Activar u deactivar actualisaziuns automaticas dad extensiuns. Enable or disable captive portal support. Activar u deactivar il sustegn per captive portal. Enable or disable connection to data-loss-prevention agent. Activar u deactivar la connexiun a l’agent per la prevenziun da la perdita da datas. Enable or disable Content Blocking and optionally lock it. Activar u deactivar la bloccada da cuntegn e tut tenor basegn impedir la modificaziun da l'opziun. Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it. Activar u deactivar Encrypted Media Extensions e tut tenor basegn impedir la modificaziun da l'opziun. Enable or disable local network access checks. Activar u deactivar las verificaziuns da l’access a la rait locala. Enable or disable network prediction (DNS prefetching). Activar u deactivar «network prediction» (prelectura DNS). Enable or disable Picture-in-Picture. Activar u deactivar maletg-en-maletg. Enable or disable printing. Activar u deactivar la funcziun da stampar. Enable or disable search suggestions. Activar u deactivar propostas da tschertga. Enable or disable the background updater. Activar u deactivar las actualisaziuns davos las culissas. Enable or disable the background updater, which updates the browser when it is not running. Activar u deactivar il sistem d'actualisaziun davos las culissas che actualisescha il navigatur cura ch'el n'è betg en funcziun. Enable or disable the New Tab page. Activar u deactivar la pagina «Nov tab». Enable or disable visual search. Activar u deactivar la tschertga visuala. Enable or disable webpage translation. Activar u deactivar la translaziun da paginas web. Enable others Enable others Enable others Enable others Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs. Activar maletg-en-maletg per videos activs cun midar tabs. Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs. Activar maletg-en-maletg per videos activs cun midar tabs. Enable picture-in-picture video controls Activar las controllas per maletg-en-maletg Enable post-quantum key agreement for TLS. Activar l’acceptaziun da clavs post-quantum per TLS. Enable Profiler Toolbar Icon Enable Profiler Toolbar Icon Enable protection Activar la protecziun Enable protections for { $host } Activar las protecziuns per { $host } Enable protections for %S Activar las protecziuns per %S Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager Activar { -relay-brand-name } en tia administraziun da pleds-clav da { -brand-short-name } Enable remote debugging Enable remote debugging Enable Request Blocking Enable Request Blocking Enable (Requires Restart) Activar (reaviar è necessari) Enable Safe Browsing JS Log Activar il protocol JS per Safe Browsing Enable saving passwords to the password manager. Activar la memorisaziun da pleds-clav en l'administraziun da pleds-clav. Enable secure DNS using: Activar il DNS segirà cun: Enable Services Activar servertschs Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open) Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open) Enable “%S” event listener Enable “%S” event listener Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption. Activescha il sustegn experimental per service worker en la panela da debugadi. Questa funcziunalitad po ralentar ils utensils per sviluppaders ed augmentar il consum da memoria. Enable Source Maps Enable Source Maps Enable Source Maps Enable Source Maps Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones Enable Split Console Enable Split Console Enable %S property Enable %S property Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects. Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects. Enables support for CSS Cascade Layers. See the <a data-l10n-name="spec">in-progress specification</a> for details. File bugs blocking <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1699215</a> for bugs related to this feature. Activescha il sustegn per CSS Cascade Layers. Vesair la <a data-l10n-name="spec">specificaziun en lavur</a> per detagls. Annunziar sbagls en connex cun questa funcziun sco sbagls che blocheschan il <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1699215</a>. Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>. Activescha il sustegn per per la funcziunalitad experimentala CSS Masonry Layout. Consultar <a data-l10n-name="explainer">l'explicaziun</a> per infurmaziuns detagliadas davart la funcziun. Per dar in resun, commentescha per plaschair en <a data-l10n-name="w3c-issue">quest tema da GitHub</a> u <a data-l10n-name="bug">quest bug</a>. Enable stack traces for log messages Activar analisas dal stack per messadis da protocol Enables the camera audio sound when taking screenshot Enables the camera audio sound when taking screenshot Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads. Activescha il sustegn da zoom fluid cun avischinar la detta sin moniturs tactils e touch pads da precisiun. Enable Text Selection Tool Activar l'utensil per selecziunar text Enable Text Selection Tool Activar l'utensil per selecziunar text Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window. Activar questa preferenza cun selecziunar «{ profile-manager-use-selected.label }» en la fanestra «Tscherner il profil d‘utilisader». Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window. Activar questa preferenza cun selecziunar «{ profile-manager-use-selected.label }» en la fanestra «Tscherner il profil d‘utilisader». Enable this to display messages from the content process in the output Enable this to display messages from the content process in the output Enable this to start listening to network requests Enable this to start listening to network requests Enable touch simulation Enable touch simulation Enable Tracking Protection Activar la protecziun cunter il fastizar Enable Tracking Protection in Private Browsing Activar la protecziun cunter il fastizar en il modus privat Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a> Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a> Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a> Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a> Enable USB Devices Enable USB Devices Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage. Activar Warp, in project per meglierar la performanza ed il consum da memoria da JavaScript. Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage. Activar Warp, in project per meglierar la performanza ed il consum da memoria da JavaScript. Enable WebReplay Enable WebReplay Enable WebRTC Log Preset Activar la preselecziun da protocollaziun per WebRTC Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }. Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }. enclosed integrà enclosed integrà Encoder Encoder encoding specified in XML declaration is incorrect La codaziun inditgada en la decleraziun XML n'è betg correcta Encrypt Criptar Encrypted: Criptà: Encrypted and password protected Criptà e protegì cun in pled-clav Encrypted with a password Criptà cun in pled-clav Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network. Il criptadi renda grev a persunas betg autorisadas da spiunar infurmaziuns transmessas tranter computers. Perquai èsi improbabel ch'insatgi ha legì questa pagina durant ch'ella è vegnida transmessa tras la rait. End End End delay: End delay: end of at-rule Fin da la regla at end of comment Fin dal commentari end of declaration Fin da la decleraziun End of file after “<”. Fin da la datoteca suenter “<”. End of file inside comment. Fin da la datoteca en in commentari. End of file inside doctype. Fin da la datoteca en il doctype. End of file inside end tag. Ignoring tag. Cuntanschì la fin da la datoteca entaifer il tag da fin. Tag vegn ignorà. End of file inside public identifier. Fin da la datoteca en l'identificatur public. End of file inside system identifier. Fin da la datoteca entaifer l'identificatur dal sistem. End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag. Cuntanschì la fin da la datoteca entaifer in num d'in attribut. Tag vegn ignorà. End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag. Cuntanschì la fin da la datoteca entaifer ina valur d'in attribut. Tag vegn ignorà. End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. Cuntanschì la fin da la datoteca cun tschertgar il num dal tag. Tag vegn ignorà. end of media list in @import or @media rule Fin da la glista da medias en la regla d'@import u da @media end of @media, @supports or @-moz-document rule Fin da la regla @media, @supports u @-moz-document End Private Session Terminar la sesida privata End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”). Il tag da fin “%1$S” na correspunda betg al num da l'element avert actualmain (“%2$S”). End tag “%1$S” implied, but there were open elements. Implitgà il tag da fin “%1$S”, ma i deva elements averts. End tag “%1$S” seen, but there were open elements. Chattà il tag da fin “%1$S”, dentant n'èn nagins elements averts. End tag “%1$S” violates nesting rules. Il tag da fin “%1$S” cuntradi a las reglas d'ignivar. End tag “br”. Tag da fin da “br”. End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements. Chattà il tag final per “%1$S”, ma igl aveva anc elements betg serrads. End tag had attributes. Tag da finiziun ha attributs. End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”. Chattà in tag da fin senza in doctype precedent. Spetgà “<!DOCTYPE html>”. End Time End Time End-User Rights Dretgs da l'utilisader End your private session? Terminar tia sesida privata? Energy Impact Effect energetic Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. Gestiunar la dumonda en { -brand-short-name } da memorisar las infurmaziuns d'annunzia. Omaduas valurs, «true» e «false», èn validas. { $engineName } ({ $alias }) { $engineName } ({ $alias }) { $engineName } is your default search engine in Private Windows { $engineName } è tia maschina da tschertgar da standard en fanestras privatas { $engine }, pick a search engine { $engine }, tscherner ina maschina da tschertgar { $engine }, Pick a Search Engine { $engine }, tscherner ina maschina da tschertgar { $engine } Suggestions Propostas da { $engine } Engine URL, use %s in place of the search term URL da la maschina da tschertgar, utilisar %s en la posiziun dal term da tschertga Engine URL, use %s in place of the search term URL da la maschina da tschertgar, utilisar %s en la posiziun dal term da tschertga English Englais Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection Enhanced Tracking Protection Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection Protecziun avanzada cunter il fastizar Enhanced Tracking Protection: Always On Protecziun avanzada cunter il fastizar: Adina activà Enhanced Tracking Protection is off La protecziun avanzada cunter il fastizar è deactivada Enhanced Tracking Protection is OFF for this site La protecziun avanzada cunter il fastizar è DEACTIVADA per questa website Enhanced Tracking Protection is OFF for this site. La protecziun avanzada cunter il fastizar è DEACTIVADA per questa website. Enhanced Tracking Protection is OFF for this site. La protecziun avanzada cunter il fastizar è DEACTIVADA per questa website. Enhanced Tracking Protection is on La protecziun avanzada cunter il fastizar è activada Enhanced Tracking Protection is ON for this site La protecziun avanzada cunter il fastizar è ACTIVADA per questa website Enhanced Tracking Protection: OFF Protecziun avanzada cunter il fastizar: DEACTIVÀ Enhanced Tracking Protection: Off for { $host } Protecziun avanzada cunter il fastizar: Deactivada per { $host } Enhanced Tracking Protection: On for { $host } Protecziun avanzada cunter il fastizar: Activada per { $host } Enjoy clutter-free Web pages with Reader View Giauda paginas d'internet senza virivari cun la vista da lectura Enrollment name (optional): Num da la registraziun (facultativ): Enrollments: Registraziuns: Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more } Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more } Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter a container name Endatar in num da container Enter address Endatar in’adressa Enter address Endatescha in’adressa Enter a number Endatescha in numer Enter a string Endatescha in string Enter a title Endatar in titel Enter custom page range Endatar in interval da paginas persunalisà Enter custom page range Endatar in interval da paginas persunalisà Enter email Endatar l'e-mail Enter email here Endatar qua l’adressa dad e-mail Enter Fullscreen Entrar en il modus da maletg entir Enter Full Screen Modus da maletg entir Enter hostname and port number (host:port) Enter hostname and port number (host:port) Enter line number Endatescha per plaschair il numer da lingia Enter name of file to save to… Inditgescha in num per memorisar la datoteca... Enter new password: Pled-clav nov: Enter new profile name: Endatescha il nov num da profil: Enter password Endatescha il pled-clav Enter password for %1$S on %2$S Endatescha il pled-clav per %1$S sin %2$S Enter primary password Endatescha il pled-clav principal Enter Primary Password Endatar il pled-clav universal Enterprise attestation Attestaziun interpresa Enterprise Policies Directivas d'interpresa Enterprise Policies Directivas d'interpresa Enter Reader View Midar a la vista da lectura Enter Reader View Midar a la vista da lectura Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter search terms Endatar terms da tschertga Enter some text… Endatar text… Entertainment Divertiment Enter text… Endatar text… Enter the exact address where you’ll sign in to this site. Endatescha l’adressa exacta per s’annunziar en questa website. Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in. Endatescha l'adressa cumpletta e fa la segira ch'ella correspunda exactamain a l'adressa da la quala ti t'annunzias. Enter the information for the module you want to add. Inditgescha las infurmaziuns davart il modul che ti vuls agiuntar. Enter the password to open this PDF file. Endatescha il pled-clav per avrir questa datoteca da PDF. Enter the password to open this PDF file. Endatescha il pled-clav per avrir questa datoteca da PDF. Enter the password to sign in to this account. Endatescha il pled-clav per s’annunziar cun quest conto. Enter the password used to sign in to this account. Endatescha il pled-clav utilisà per s’annunziar en quest conto. Enter the username, email address, or account number you use to sign in. Endatescha il num d’utilisader, l’adressa dad e-mail u il numer dal conto che ti utiliseschas per s’annunziar. Enter username and password for %1$S Endatescha il num d'utilisader ed il pled-clav per %1$S Enter website domain name Endatar il num da domena da la website Enter your comment Endatar in commentari Enter your custom header/footer text Endatescha tes agen text per il chau-pagina ed il pe-pagina Enter your email Endatescha tia adressa dad e-mail Enter your email address Endatescha per plaschair tia adressa dad e-mail Enter your email address here Endatescha qua tia adressa dad e-mail Enter your email address here Endatescha qua tia adressa dad e-mail Enter your email address to get started. Endatescha tia adressa d'e-mail per cumenzar. Enter your email address to sign in to %S Endatescha tia adressa dad e-mail per s'annunziar a %S Enter your login credentials Endatescha tias infurmaziuns d'annunzia Enter your Primary Password to view tabs Endatescha tes pled-clav universal per vesair ils tabs Entire screen Entir visur Entire screen Entir visur Entire webpage? (true/false) Entire webpage? (true/false) Entity Entitad entity declared in parameter entity L'entitad è declerada en l'entitad da parameters Entries Endataziuns entry endataziun entry endataziun Entry Open Entrada averta Entry Open Entrada averta enumerable enumerable Enumerate database Percurrer la banca da datas en-US rm en-US, en rm, rm-ch, de-CH, de, en-us, en Environment Data Datas dal conturn Environment Variables Variablas d'ambient equation equaziun equation equaziun Equatorial Guinea Guinea Equatoriala Eritrea Eritrea Error Error Error Error Error Error Error Errur Error Error Error Error Error Errur Error Error Error Error Error Error Error Errur Error Errur Error: Error: Error: Errur: Error! Errur! Error! Errur! Error accessing %S Errur cun acceder a %S Error adding certificate to database. Errur cun agiuntar il certificat a la banca da datas. Error adding certificate to database. Errur cun agiuntar il certificat a la banca da datas. Error attempting to export certificates. Errur cun empruvar d'exportar certificats. Error attempting to export certificates. Errur cun empruvar d'exportar certificats. Error attempting to import a CRL. Errur cun empruvar dad importar ina CRL. Error attempting to import a CRL. Errur cun empruvar dad importar ina CRL. Error attempting to import certificates. Errur cun empruvar d'importar certificats. Error attempting to import certificates. Errur cun empruvar d'importar certificats. Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Code d'errur: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a> Code d'errur: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a> Error code: { $error } Code d'errur: { $error } Error code: { $error } Code d'errur: { $error } Error Code: { $error } Code d’errur: { $error } Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Code d'errur: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext } Code d’errur: { $responsestatus } { $responsestatustext } (Error code: %S) (Code d'errur: %S) Error code: %S Code d'errur: %S "Error creating: " "Errur cun crear: " Error creating directory: Errur cun crear l'ordinatur: Error creating %S Errur cun crear %S Error creating %S Errur cun crear %S "Error creating shortcut: " "Errur cun crear la scursanida: " Error creating the image. The resulting image was probably too large. Error creating the image. The resulting image was probably too large. Error decompressing data! Corrupted installer? Errur cun decumprimer las datas. Eventualmain è il program d'installaziun donnegià. Error during XSLT transformation: { $error } Errur durant la transfurmaziun XSLT: { $error } Error during XSLT transformation: %S Errur durant la transfurmaziun XSLT: %S Error icon Error icon Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Ti has anc { $retriesLeft } emprovas. Error in parsing arguments for filter function. Errur durant elavurar ils arguments da la funcziun da filtrar. Error in parsing MathML attribute value '%1$S' as length. Attribute ignored. Errur cun elavurar la valur da l'attribut da MathML '%1$S' sco lunghezza. Ignorà l'attribut. Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute. Attribute ignored. Errur cun elavurar la valur '%1$S' per l'attribut '%2$S'. Ignorà l'attribut. Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute of <%3$S/>. Attribute ignored. Errur cun elavurar la valur '%1$S' per l'attribut '%2$S' da <%3$S/>. Ignorà l'attribut. Error in parsing value for '%1$S'. Errur cun analisar la valur per '%1$S'. Error in parsing value for '%1$S' after substituting variables. Errur cun elavurar la valur per '%1$S' suenter avair substituì las variablas. Error in parsing value for '%1$S' after substituting variables. Generated value was '%2$S'. Errur durant elavura la valur per '%1$S' suenter avair substituì las variablas. La valur generada è '%2$S'. error in processing external entity reference Errur cun elavurar ina referenza ad in'entitad externa Error loading stylesheet: { $error } Errur cun chargiar il stylesheet: { $error } Error loading stylesheet: %S Errur cun chargiar il stylesheet: %S Error loading this URI: %S Error loading this URI: %S Error loading this URL: %S Error loading this URL: %S Error: Missing field Errur: champ che manca Error: Missing { $field } Errur: il champ { $field } manca Error: Multiple values for { $field } Errur: pliras valurs per { $field } Error occurred while copying screenshot to clipboard. Error occurred while copying screenshot to clipboard. Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file. Errur cun avrir la datoteca cun il dretg da scriver: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca sin "Interrumper" per fermar l'installaziun,\r\n"Repeter" per empruvar anc ina giada u\r\n"Ignorar" per sursiglir questa datoteca. Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation. Errur cun avrir la datoteca cun il dretg da scriver: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca sin "Repeter" per empruvar anc ina giada u sin\r\n"Interrumper" per fermar l'installaziun. Error opening %S Errur cun avrir %S Error opening %S Errur cun avrir %S Error: Operation has been canceled by the user. Errur: L'operaziun è vegnida interrutta da l'utilisader. Error: PIN not set. This operation needs PIN protection. Errur: Il PIN n’è betg definì. Questa operaziun pretenda in PIN da protecziun. Error refiling the key for this certificate. Errur cun deponer danovamain la clav per quest certificat. Error refiling the key for this certificate. Errur cun deponer danovamain la clav per quest certificat. Error registering DLL Errur cun registrar la DLL Error resolving module specifier “%S”. Errur durant la resoluziun dal specificatur da modul «%S». Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”. Errur durant la resoluziun dal specificatur da modul «%S». Specificaturs da moduls relativs ston cumenzar cun «./», «../» u «/». Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”. Errur durant la resoluziun dal specificatur da modul «%S». Specificaturs da moduls relativs ston cumenzar cun «./», «../» u «/». Errors Errors Errors Errurs Errors and Warnings Errors and Warnings Error saving %S Errur cun memorisar %S Error saving to %1$S Error saving to %1$S Error saving Update preferences Errur cun memorisar preferenzas per actualisaziuns Error saving Update settings Errur cun memorisar ils parameters per actualisaziuns Error: The given PIN is too long. Errur: Il PIN inditgà è memia lung. Error: The given PIN is too short. Errur: Il PIN inditgà è memia curt. Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset. Errur: I na restan naginas emprovas pli e tes apparat è bloccà perquai ch'igl è vegnì endatà memia savens in PIN nuncorrect. L'apparat sto vegnir reavià. Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert). Errur: Igl ha dà memia bleras emprovas betg reussidas ina suenter l'autra. L'autentificaziun cun agid dal PIN è bloccada temporarmain. Tes apparat sto vegnir deconnectà e suenter reconnectà al current (sfitgar e puspè fitgar il cabel). Error: Unable to process extension Errur: impussibel d'elavurar l'extensiun error while creating baggage object Errur cun crear in "Object da bagascha" error while creating baggage object Errur cun crear in "Object da bagascha" error while creating safe object Errur cun crear in object segir. error while creating safe object Errur cun crear in object segir. Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S Error with conditional breakpoint Error with conditional breakpoint Error with conditional breakpoint Error with conditional breakpoint Esc Esc Esperanto Esperanto Estimated Bandwidth Volumen da datas transmissibel stimà Estimated Framerate Framerate stimada Estonia Estonia Estonian Eston Eswatini Eswatini Ethiopia Etiopia Ethiopic Etiopic Europa Island Insla Europa eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”) eval() e metodas sumegliantas n'èn betg permessas en il process parent u en contexts da sistem (bloccà l'utilisaziun en «%1$S») Evaluated code Evaluated code Evaluate in console Evaluate in console Evaluating an invalid expression. Evaluar in term nunvalid. Evaluating an invalid expression. Evaluar in term nunvalid. Evaluation result Evaluation result Even Pèr Even if you allow this script, please report it to { -vendor-short-name } to help understand how and why it was loaded. <em>Without this information, the functionality will break in the future.</em> Perfin sche ti autoriseschas quest script, al rapporta per plaschair a { -vendor-short-name }. Quai gida a chapir co e pertge ch’el è vegnì chargià. <em>Senza questas infurmaziuns na vegn questa part betg a funcziunar en futur.</em> Even if you don’t use { -brand-short-name } daily, sync to keep bookmarks and passwords safe and accessible. Era sche ti n’utiliseschas betg mintga di { -brand-short-name }, fa diever da la sincronisaziun per che tes segnapaginas e tes pleds-clav restian segirads ed accessibels. Even Spreads Parallel pèr Even Spreads Parallel pèr Event listener Event listener Event Listener Breakpoints Event Listener Breakpoints Event Listeners Event Listeners Event Name Event Name Events Events Events Eveniments Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet. Mintga mais blochescha { -brand-short-name } en media passa 3'000 fastizaders per utilisader. Uschia vegns ti svelt e segir en l'internet. Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet. Mintga mais blochescha { -brand-short-name } en media passa 3'000 fastizaders per utilisader. Perquai che nagut – ed oravant tut nagins fastizaders mulestus che sutmineschan la protecziun da datas – duain impedir che ti survegnias in bun internet. Everything Tut Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. Per tut quai che nus faschain, vala l'empermischun areguard las datas persunalas: Rimnar pauc, memorisar a moda segira e na zuppentar nagut. Ewe Ewe Examine CA certificate Controllar il certificat CA Example: An application installed it without my permission Exempel: Ina applicaziun ha l'installà senza mes consentiment Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual Exempel: las funcziuns èn plaunas, difficilas dad utilisar u na funcziunan betg; parts da websites na chargian betg u vegnan visualisadas a moda curiusa Example: Injected malware or stole data Exempel: ha installà malware u engulà datas Example: Insert ads on webpages Exempel: Integrescha reclamas en paginas d'internet Example: Misleading description or imagery Exempel: Descripziun u grafica engianaivla Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Exempel: .mozilla.org, .giuru.ch, 192.168.1.0/24 Example: Shopping Exempel: far cumpras Exception: Exception: Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family Cuntegn excepziunal, tschernì da { -pocket-brand-name }, in product da { -brand-product-name } Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family Cuntegn spezial, tschernì da { $provider } che fa part da { -brand-product-name } Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family Cuntegns excepziunals tschernids da la famiglia da products { -brand-product-name } Exceptional content from across the web, curated by { $provider } Cuntegn excepziunal ord il web, tschernì da { $provider } Exceptions Excepziuns Exceptions Excepziuns Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns... Exceptions… Excepziuns… Exceptions… Excepziuns… Exceptions - Autoplay Excepziuns - Reproducziun automatica Exceptions - Content Blocking Excepziuns - Bloccada da cuntegn Exceptions - Cookies and Site Data Excepziuns - Cookies e datas da websites Exceptions - Cookies and Site Data Excepziuns - Cookies e datas da websites Exceptions for Enhanced Tracking Protection Excepziuns per la protecziun avanzada cunter il fastizar Exceptions for Enhanced Tracking Protection Excepziuns per la protecziun avanzada cunter il fastizar Exceptions - HTTPS-Only Mode Excepziuns - Modus mo HTTPS Exceptions - HTTPS-Only Mode Excepziuns - Modus mo HTTPS Exceptions - Saved Logins Excepziuns - infurmaziuns d'annunzia memorisadas Exceptions - Saved Logins Excepziuns - infurmaziuns d'annunzia memorisadas Exceptions - Saved Passwords Excepziuns - pleds-clav memorisads Exceptions - Tracking Protection Excepziuns - Protecziun cunter il fastizar Exceptions - Translation Excepziuns - Translaziun Exceptions - Translation Excepziuns - Translaziun Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } Barattar messadis cun auters programs che { -brand-short-name } Exchange messages with programs other than %S Barattar messadis cun auters programs che %S "ExecShell: " "Exequir en la lingia da commandos: " “{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”? "{ $executable }" è ina datoteca exequibla. Datotecas exequiblas pon cuntegnair virus u in auter code malvulent che po donnegiar tes computer. Es ti segir che ti vuls exequir "{ $executable }"? "Execute: " "Exequir: " Existing entry updated Actualisà ina endataziun existenta Existing login updated Actualisà ina annunzia existenta Existing mask reused! Reutilisà in alias existent! Existing passwords Pleds-clav existents Existing tabs are displayed in the table below in the same order used by { -brand-short-name } to choose the next tab to unload. Process IDs are displayed in <strong>bold</strong> when they are hosting the tab’s top frame, and in <em>italic</em> when the process is shared between different tabs. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below. Tabs existents vegnan mussads en la tabella sutvart en la successiun, en la quala { -brand-short-name } tscherna ils tabs che vegnan stgargiads. IDs da process vegnan mussads <strong>grass</strong> sch'els dattan tetg al frame superiur dal tab, e <em>cursiv</em> sch'il process vegn cundividì tranter differents tabs. Ti pos lantschar manualmain la stgargiada da tabs cun cliccar sin il buttun <em>Stgargiar</em> sutvart. Exit Terminar Exit Serrar Exit Terminar Exit Terminar Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. Terminà il modus da maletg entir DOM: dumondas d'autorisaziun na dastgan betg vegnir fatgas en il modus da maletg entir DOM. Exited fullscreen because a window was focused. Sortì dal modus da maletg entir perquai ch'ina fanestra è vegnida fucussada. Exited full-screen because full-screen element was removed from document. Sortì dal modus da maletg entir perquai che l'element da maletg entir è vegnì allontanà dal document. Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. Sortì dal modus da maletg entir perquai che l'element da maletg entir è vegnì allontanà dal document. Exited full-screen because windowed plugin was focused. Sortì dal modus da maletg entir perquai ch'in plug-in fanestrà è vegnì fucussà. Exited fullscreen because windowed plugin was focused. Sortì dal modus da maletg entir perquai ch'in plug-in fanestrà è vegnì focussà. Exit fullscreen Bandunar il maletg entir Exit fullscreen Bandunar il modus da maletg entir Exit fullscreen Bandunar il modus da maletg entir Exit Fullscreen Bandunar il modus da maletg entir Exit Full Screen Bandunar il modus da maletg entir Exit Full Screen Bandunar il modus da maletg entir Exit Full Screen Sortir dal maletg entir Exit Full Screen (esc) Bandunar il modus da maletg entir (esc) Exit Full Screen (Esc) Bandunar il modus da maletg entir (Esc) Exit Full Screen Mode Interrumper il modus da maletg entir Expand Extender Expand Extender Expand Expand Expand Expand Expand Expand Expand Extender Expand all Expand all Expand All Expand All Expand All Expand All Expand All (slow) Expand All (slow) Expand and collapse sidebar Expander e reducir la trav laterala Expand Breakpoints pane Expand Breakpoints pane expanded extendì expanded extendì Expand on hover coming soon La funcziun d’extender cun passar cun la mieur è prest disponibla Expand pane Expand pane Expand Pane Expand Pane Expand panes Expand panes Expand Rows Expand Rows Expand Section Expander la secziun Expand Section Expander la secziun Expand sidebar Expander la trav laterala Expand sidebar on hover Extender la trav laterala cun passar cun la mieur Expand sidebar ({ $shortcut }) Expander la trav laterala ({ $shortcut }) Expand Sources and Outline panes Expand Sources and Outline panes Expand widgets Extender ils widgets Expected '%2$S' but found '%1$S'. Spetgà '%2$S', ma chattà '%1$S'. Expected ',' after value but found '%1$S' Spetgà ',' suenter la valur, ma chattà '%1$S' Expected an integer but found '%1$S'. Spetgà ina valur d'integer, ma chattà '%1$S'. Expected a number but found '%1$S'. Spetgà in numer, ma chattà '%1$S'. Expected a number or an angle but found ‘%1$S’. Spetgà ina cifra u in angul, ma chattà «%1$S». Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’. Spetgà ina cifra u in'indicaziun procentuala, ma chattà '%1$S'. Expected a percentage but found '%1$S'. Spetgà ina valur procentuala, ma chattà '%1$S'. Expected a public identifier but the doctype ended. Spetgà in identificatur public, ma il doctype è a fin. Expected a system identifier but the doctype ended. Spetgà in identificatur dal sistem ma il doctype è a fin. Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. Spetgà il num da l'attribut u il spazi da num, ma chattà '%1$S'. Expected '|' but found '%1$S'. Spetgà '|', ma chattà '%1$S'. Expected ',' but found '%1$S'. Spetgà ',', ma chattà '%1$S'. Expected ':' but found '%1$S'. Spetgà ':', ma chattà '%1$S'. Expected ')' but found '%1$S'. Spetgà ')', ma chattà '%1$S'. Expected charset string but found '%1$S'. Spetgà in string or da la seria da caracters, ma chattà '%1$S'. Expected color but found '%1$S'. Spetgà ina colur, ma chattà '%1$S'. Expected coordinate pair but found '%1$S'. Spetgà in pèr da coordinatas, ma chattà '%1$S'. Expected counter descriptor but found '%1$S'. Spetgà in descriptur dal dumbrader, ma chattà '%1$S'. Expected declaration but found '%1$S'. Spetgà decleraziun, ma chattà '%1$S'. Expected element name or '*' but found '%1$S'. Spetgà in num da l'element u '*', ma chattà '%1$S'. Expected end of rule but found '%1$S'. Spetgà la fin da la regla, ma chattà '%1$S'. Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found '%1$S'. Spetgà la fin d'in selectur suenter in element pseudo che na sustegna betg classas pseudo dad acziuns d'utilisader, ma chattà '%1$S'. Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'. Spetgà la fin d'in selectur u ina classa pseudo dad acziuns d'utilisader suenter in element pseudo, ma chattà '%1$S'. Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class '%1$S'. Spetgà la fin d'in selectur u ina classa pseudo dad acziuns d'utilisader suenter in element pseudo, ma chattà la classa pseudo '%1$S'. Expected end of value but found '%1$S'. Spetgà la fin da la valur, ma chattà '%1$S'. Expected end of value definition but found '%1$S'. Spetgà la fin da la deiniziun da la valur, ma chattà '%1$S'. Expected font descriptor but found '%1$S'. Spetgà ina descripziun da scrittira, ma chattà '%1$S'. Expected font family list for @font-feature-values rule but found '%1$S'. Spetgà glista da font-family per la regla @font-feature-values, ma chattà '%1$S'. Expected identifier but found '%1$S'. Spetgà in identificatur, ma chattà '%1$S'. Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. Spetgà l'identificatur per il num da l'attribut, ma chattà '%1$S'. Expected identifier for class selector but found '%1$S'. Spetgà l'identificatur per il selectur da classa, ma chattà '%1$S'. Expected identifier for extends system but found '%1$S'. Spetgà in identificatur per 'extends system', ma chattà '%1$S'. Expected identifier for name of @counter-style rule. Spetgà in identificatur per il num da la regla @counter-style. Expected identifier for name of @keyframes rule. Spetgà in identificatur per il num da la regla da @keyframes. Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'. Spetgà in identificatur per la pseudoclassa u il pseudo-element, ma chattà '%1$S'. Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'. Spetgà l'identificatur per il parameter da la pseudoclassa, ma chattà '%1$S'. Expected identifier for variable name but found '%1$S'. Spetgà in identificatur per il num da la variabla, ma chattà '%1$S'. Expected identifier in media list but found '%1$S'. Spetgà in identificatur en la glista da medias, ma chattà '%1$S'. Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'. Spetgà in identificatur u in string per la valur en il selectur d'attribut, ma chattà '%1$S'. Expected 'important' but found '%1$S'. Spetgà 'important', ma chattà '%1$S'. Expected ',' in media list but found '%1$S'. Spetgà ',' en la glista da medias, ma chattà '%1$S'. Expected 'ltr' or 'rtl' in direction selector but found '%1$S'. Spetgà 'ltr' u 'rtl' en il selectur da direcziun, ma chattà '%1$S'. Expected media feature name but found '%1$S'. Spetgà in num d'ina funcziun da medias, ma chattà '%1$S'. Expected minimum version Versiun minimala spetgada Expected 'none' or URL but found '%1$S'. Spetgà 'none' u URL, ma chattà '%1$S'. Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’. Spetgà 'none', URL u funcziun da filtrar, ma chattà '%1$S'. Expected non-negative integer value but found '%1$S'. Spetgà ina valur integer betg negativa, ma chattà '%1$S'. Expected non-negative number or percentage. Spetgà ina cifra betg negativa u pertschients. Expected 'not', '(', or function while parsing supports condition but found '%1$S'. Spetgà 'not', '(' u ina funcziun cun elavurar las cundiziuns da sustegn, ma chattà '%1$S'. Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'. Spetgà 'not' cun elavurar las cundiziuns da sustegn, ma chattà '%1$S'. Expected number or percentage in rgb() but found '%1$S'. Spetgà in numer u ina valur procentuala en rgb(), ma chattà '%1$S'. Expected opening { of feature value set but found '%1$S'. Spetga la { che avra il set da feature-value, ma chattà '%1$S'. Expected opening { of @font-feature-values rule but found '%1$S'. Spetgà la { che avra la regla @font-feature-values, ma chattà '%1$S'. Expected opening { of @keyframes rule. Spetgà che la { da la regla da @keyframes vegnia averta. Expected ':' or ')' after media feature name but found '%1$S'. Spetgà ':' u ')' suenter il num da la funcziun da medias, ma chattà '%1$S'. Expected ',' or ')' after variable name in variable reference but found '%1$S'. Spetgà ',' u ')' suenter il num da la variabla en la referenza a la variabla, ma chattà '%1$S'. Expected ',' or '{' but found '%1$S'. Spetgà ',' u '{', ma chattà '%1$S'. Expected '(' or function while parsing supports condition but found '%1$S'. Spetgà '(' u ina funcziun cun elavurar las cundiziuns da sustegn, ma chattà '%1$S'.. Expected ';' or '}' to terminate declaration but found '%1$S'. Spetgà ';' u '}' per terminar la decleraziun, ma chattà '%1$S'. Expected part of argument to pseudo-class but found '%1$S'. Spetgà ina part d'in argument per ina pseudoclassa, ma chattà '%1$S'. Expected <position> but found '%1$S'. Spetgà <position>, ma chattà '%1$S'. Expected pseudo-element but found '%1$S'. Spetgà in pseudo-element, ma chattà '%1$S'. Expected radius but found '%1$S'. Spetgà il radius, ma chattà '%1$S'. . Expected: </%S>. . Spetgà: </%S>. Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found '%1$S'. Spetgà in string en la funcziun regexp() da la regla @-moz-document, ma chattà '%1$S'. Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S. Il tip previs per il member %2$S da(d) %1$S è %3$S. Expected '{' to begin @counter-style rule but found '%1$S'. Spetgà '{' per cumenzar la regla @counter-style, ma chattà '%1$S'. Expected '{' to begin declaration block but found '%1$S'. Spetgà '{' per l'entschatta d'in bloc da decleraziun, ma chattà '%1$S'. Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'. Spetgà '{' sco entschatta da la regla @font-face, ma chattà '%1$S'. Expected '{' to begin @supports rule but found '%1$S'. Spetgà '{' per cumenzar la regla da @supports, ma chattà '%1$S'. Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'. Spetgà '}' per terminar la regla @font-face, ma chattà '%1$S'. Expected '}' to end @font-feature-values rule but found '%1$S'. Spetgà '}' per finr la regla @font-feature-values, ma chattà '%1$S'. Expected '(' to start media query expression but found '%1$S'. Spetgà '(' sco entschatta da l'expressiun da tschertga, ma chattà '%1$S'. Expected ']' to terminate attribute selector but found '%1$S'. Spetgà ']' per terminar il selectur d'attribut, ma chattà '%1$S'. Expected ';' to terminate declaration but found '%1$S'. Spetgà ';' per terminar ina decleraziun, ma chattà '%1$S'. Expected URI in @import rule but found '%1$S'. Spetgà URI en la regla d'@import, ma chattà '%1$S'. Expected URI in @-moz-document rule but found '%1$S'. Spetgà URI en la regla @-moz-document, ma chattà '%1$S'. Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found '%1$S'. Spetgà url(), url-prefix(), domain() u regexp() en regla @-moz-document, ma chattà '%1$S'. Expected variable reference fallback after ','. Spetgà ina alternativa per la referenza da variabla suenter ','. Expected variable value but found '%1$S'. Spetgà ina valur variabla, ma chattà '%1$S'. Expected ')' while parsing supports condition but found '%1$S'. Spetgà ')' cun elavurar las cundiziuns da sustegn, ma chattà '%1$S'. Expected whitespace after 'not', 'and', or 'or'. Spetgà spazis vids suenter 'not', 'and', u 'or'. (experimental) (experimental) Experimental Experimental Experimental API for graphics and computing on the web API experimentala per visualisaziuns graficas e calculaziuns en il web Experimental Features Funcziuns experimentalas Experimental. Learn More… Experimental. Learn More… (experimental, prefix needed) (experimental, prefix needed) Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time. Sustegn experimental per permetter pliras fanestras maletg-en-maletg avertas il medem mument. Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format Sustegn experimental per AVIF: Format per datotecas da maletg AV1 Experimental support for the HTTP/3 protocol. Sustegn experimental per il protocol HTTP/3. Experiment Branch Branch d'experiments (expired) (scrudà) <Expired> <Scrudà> Expires Expires Expires Data da scadenza Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Scroda ils { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Scroda ils { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") } Expires / Max-Age Expires / Max-Age Expires on: Scada ils: Expires On Scada ils Expires On Scada ils Expires On: Expires On: Expires on { $month }/{ $year } Scadenza: { $month }-{ $year } Expires (Seconds) Scada en (secundas) Expires (Seconds) Scada en (secundas) Explain this Explitgescha quai Explore Explorar Explore { $colorwayName } colorways. Scuvrir la cumbinaziun da colurs { $colorwayName }. Explore { $colorwayName } colorways. Scuvrir la cumbinaziun da colurs { $colorwayName }. Explore { $colorwayName } colorways. Scuvrir la cumbinaziun da colurs { $colorwayName }. Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector. Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector. Explore default themes. Scuvrir ils designs predefinids. Explore default themes. Scuvrir ils designs predefinids. Explore default themes. Scuvrir ils designs predefinids. Explore more add-ons Scuvrir dapli supplements Explore more themes Scuvra ulteriurs designs Explore our latest colorways Explorescha nossas cumbinaziuns da colurs las pli novas Explore Popular Topics Scuvrir temas populars Exp. Month Mais scadenza Exp. Month Mais scadenza Exponent Exponent Export Exportar Export Exportar Export Exportar Export… Exportar… Export… Exportar… Export Bookmarks File Exportar la datoteca da segnapaginas Export Bookmarks to HTML… Exportar segnapaginas sco HTML… Export Logins… Exportar infurmaziuns d'annunzia… Export logins and passwords Exportar infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav Export Logins File Exportar la datoteca da las infurmaziuns d'annunzia Export passwords Exportar ils pleds-clav Export Passwords… Exportar ils pleds-clav… Export Passwords from { -brand-short-name } Exportar pleds-clav da { -brand-short-name } Export Passwords from { -brand-short-name } Exportar pleds-clav da { -brand-short-name } Export passwords to file? Exportar ils pleds-clav en ina datoteca? export saved logins and passwords exportar las infurmaziuns d'annunzia memorisadas ed ils pleds-clav export saved passwords exportar ils pleds-clav memorisads export saved passwords exportar ils pleds-clav memorisads Export visible messages to Export visible messages to Export visible messages to clipboard Export visible messages to clipboard Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information. I n'è betg segir dad exponer objects da JS dal chrome al cuntegn senza __exposedProps__. Betg pli far quai. Legia https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers per retschaiver ulteriuras infurmaziuns. Expressionist Expressiunist Expressionist Expressiunist Expressionist Expressiunist Expressionist (yellow) Expressiunist (mellen) Exp. Year Onn scadenza Exp. Year Onn scadenza Extend developer tools to access your data in open tabs Extender ils utensils per sviluppaders per acceder a tias datas en ils tabs averts Extend developer tools to access your data in open tabs Extender ils utensils per sviluppaders per acceder a tias datas en ils tabs averts Extended Key Usage Utilisaziun da clavs extendida Extended Key Usages Utilisaziun extendidas da la clav Extended Validation (EV) SSL Server Certificate Certificat da server SSL extended validation (EV) Extend grid lines infinitely Extend grid lines infinitely Extend lines infinitely Extend lines infinitely extensible extensible Extensible Markup Language (XML) Extensible Markup Language (XML) Extension Extensiun Extension Extension Extension: Extensiun: { $extension } added Agiuntà { $extension } Extension Can Read and Change Data: L'extensiun po leger e modifitgar datas: Extension Can’t Read and Change Data L'extensiun na po ni leger ni modifitgar datas Extension ({ $extension }) Extensiun ({ $extension }) { $extension } file Datoteca { $extension } { $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to: { $extension } è vegnì actualisà. Ti stos acceptar las novas permissiuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper», vegn la versiun actuala da l'extensiun mantegnida. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: Extension ID Extension ID Extension installed Installà l’extensiun { $extensionName } disabled Deactivà { $extensionName } { $extensionName } disabled Deactivà { $extensionName } { $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky. { $extensionName } violescha las directivas da Mozilla. L’utilisaziun po esser ristgusa. Extension Not Allowed on Restricted Sites Extensiun betg permessa sin websites cun restricziuns Extension Not Allowed to Read and Change Data L'extensiun n'ha ni la permissiun da leger ni da modifitgar datas { $extension } requests additional permissions. { $extension } dumonda ulteriuras autorisaziuns. extensions extensiuns extensions extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensions Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensiuns Extensions Extensions Extensions Extensiuns Extension (%S) Extensiun (%S) extensions, addons, add-ons extensiuns, supplements, add-ons, addons Extensions and themes Extensiuns e designs Extensions and Themes Extensiuns e designs Extensions and Themes Extensiuns e designs Extensions and Themes Extensiuns e designs Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality. Extensiuns e designs èn sco apps per tes navigatur e ta laschan proteger pleds-clav, telechargiar videos, chattar acziuns spezialas, bloccar reclamas, midar l'apparientscha da tes navigatur e bler auter. Quests pitschens programs vegnan savens sviluppads da terzas partidas. Qua ina selecziun da <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recumandaziuns</a> da { -brand-product-name } per segirezza, prestaziun e funcziunalitad maximala. Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality. Extensiuns e designs ta permettan da persunalisar { -brand-product-name }. Els pon augmentar la protecziun da datas, meglierar la productivitad, optimar multimedia, midar l’apparientscha da { -brand-product-name } e bler dapli. Quests pitschens programs vegnan savens sviluppads da terzas partidas. Qua ina selecziun che { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recumonda</a> per segirezza, prestaziun e funcziunalitad excepziunala. Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality. Extensiuns e designs ta permettan da persunalisar { -brand-product-name }. Els pon augmentar la protecziun da datas, meglierar la productivitad, optimar multimedia, midar l’apparientscha da { -brand-product-name } e bler dapli. Quests pitschens programs vegnan savens sviluppads da terzas partidas. Qua ina selecziun che Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recumonda</a> per segirezza, prestaziun e funcziunalitad excepziunala. Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. Extensiuns èn sco apps per tes navigatur. Ellas ta permettan da proteger pleds-clav, telechargiar videos, chattar rabats, bloccar reclamas stentusas, midar l’apparientscha da tes navigatur e bler auter. Extensions are not allowed to run by default in Private Windows. This means they won’t work while private browsing, and they won’t have access to your online activities there. To allow an extension to run in Private Windows, select the extension card below and change your setting. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn More.</label> Las extensiuns vegnan bloccadas en fanestras privatas tenor la configuraziun predefinida. Quai vul dir ch'ellas na funcziunan betg en il modus privat e ch'ellas n'han là nagin access a tias activitads online. Per pussibilitar ch'ina extensiun vegnia exequida en fanestras privatas, tscherna la carta d'extensiun sutvart e mida il parameter. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Ulteriuras infurmaziuns.</label> { $extensionsCount } extensions disabled { $extensionsCount } extensiun deactivada { $extensionsCount } extensions disabled { $extensionsCount } extensiuns deactivadas Extensions for developers Extensions for Developers Extensions for Developers Extensions for Developers Extensions ({ $pid }) Extensiuns ({ $pid }) Extensions (process { $pid }) Extensiuns (process { $pid }) Extensions & Themes Extensiuns & designs extensions, themes, addons, add-ons extensiuns, designs, supplements Extension Storage Extension Storage { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } { $extensionTitle } Extension will work in Private Windows, and have access to your online activities. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label> L'extensiun vegn a funcziunar en fanestras privatas ed avair access a tias activitads online. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Ulteriuras infurmaziuns</label> External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported. Chartas d'importaziun externas na vegnan betg sustegnidas: <script type='importmap'> cun in attribut src na vegn actualmain betg sustegnì. External Protocol Request Dumonda da protocol externa External Protocol Request Dumonda da protocol externa extra extra "Extract: " "Extrair: " Extract Canvas Data Extrair las infurmaziuns da canvas "Extract: error writing to file " "Extrair: errur cun scriver en la datoteca " Extra flags Flags supplementars Extra pseudo-element '%1$S'. Pseudo-element spezial '%1$S'. Eyedropper Eyedropper f f f f f f f f F F F F F F F F F f F F F f F b F F F F F F F F F1 F1 F1 F1 F10 F10 F11 F11 F12 F12 F12 F12 F12 F12 F13 F13 F14 F14 F15 F15 F16 F16 F17 F17 F18 F18 F19 F19 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F20 F20 F3 F3 F4 F4 F4 F4 F5 F5 F5 F5 F6 F6 F7 F7 F8 F8 F8 F8 F9 F9 Facebook Container Facebook Container { -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads. { -facebook-container-brand-name } separa tes profil da tut il rest per render pli grev a Facebook da ta mussar reclama individualisada. Fahrenheit Fahrenheit Fail Fail Failed Betg reussì Failed Betg reussì Failed Betg reussì Failed Betg reussì Failed signature verification for { $agent }. { $content } Betg reussì da verifitgar la signatura da { $agent }. { $content } Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }. Betg reussì da verifitgar la signatura da { $agent }. Refusà il transferiment per la resursa: { $content }. Failed to check for updates. Betg reussì da controllar sche actualisaziuns stattan a disposiziun. Failed to copy image Data-URL Failed to copy image Data-URL Failed to create directory ({ $path }) Betg reussì da crear l’ordinatur ({ $path }) Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Per motivs betg enconuschents n'èsi betg reussì da crear la datoteca da segirezza PKCS#12. Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Per motivs betg enconuschents n'èsi betg reussì da crear la datoteca da segirezza PKCS#12. Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. Impussibel da decodar la datoteca. U ch'ella n'ha betg il format PKCS#12, u ch'ella è vegnida transmessa cun errurs, u ch'il pled-clav endatà n'è betg correct. Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. Impussibel da decodar la datoteca. U ch'ella n'ha betg il format PKCS#12, u ch'ella è vegnida transmessa cun errurs, u ch'il pled-clav endatà n'è betg correct. Failed to encode data with ASN1 encoder Betg reussì da codar las datas cun il codader ASN1 Failed to encode data with ASN1 encoder Betg reussì da codar las datas cun il codader ASN1 Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’). Betg reussì dad exequir ‘postMessage’ sin ‘DOMWindow’: L'origin da la destinaziun furnì (‘%S’) na correspunda betg a l'origin da la fanestra da destinatur (‘%S’). Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Betg reussì dad obtegnair registraziun(s) da service worker: L'access a l'arcun è restrenschì en quest context pervia da preferenzas da l'utilisader u il modus privat. Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Betg reussì dad obtegnair il(s) client(s) dal service worker: L'access a l'arcun è restrenschì en quest context pervia da preferenzas da l'utilisader u il modus privat. Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again. I n'è betg reussì da retschaiver la glista da las linguas disponiblas per la translaziun. Rechargia la pagina per empruvar anc ina giada. Failed to initialize the selected cipher suite. Impussibel d'inizialisar la suite-cipher tschernida. Failed to initialize the selected cipher suite. Impussibel d'inizialisar la suite-cipher tschernida. Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a '%2$S' FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is 'no-cors'. Betg reussì da chargiar '%1$S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta dal tip "opaque" a FetchEvent.respondWith() durant tractar in FetchEvent '%2$S'. Objects da resposta dal tip "opaque" èn mo valids sch'il RequestMode è 'no-cors'. Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with '%2$S'. Betg reussì da chargiar '%1$S'. In ServiceWorker ha surdà in promise a FetchEvent.respondWith() che è vegnì refusà cun '%2$S'. Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value '%2$S'. Betg reussì da chargiar '%1$S'. In ServiceWorker ha surdà in promise a FetchEvent.respondWith() che ha returnà ina valur non-Response '%2$S'. Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request. Betg reussì da chargiar «%1$S» cun respunder a «%2$S». In ServiceWorker na dastga betg sintetisar ina cors Response per in same-origin Request. Failed to load article from page Impussibel da chargiar l'artitgel da la pagina Failed to load file ({ $path }) Betg reussì da chargiar la datoteca ({ $path }) Failed to load overlay from %1$S. Impussibel da chargiar l'overlay da %1$S. Failed to load '%S'. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault(). Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha interrut il chargiar cun clamar FetchEvent.preventDefault(). Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha interceptà la dumonda e constatà ina errur nunspetgada. Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta d'errur a FetchEvent.respondWith(). Quai munta per ordinari ch'il ServiceWorker ha exequì in clom nunvalid da fetch(). Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta dal tip "opaqueredirect" a FetchEvent.respondWith() durant elavurar in FetchEvent non-navigation. Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while opaque interception is disabled. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta dal tip "opaque" a FetchEvent.respondWith() malgrà che l'interceptar dad elements dal tip "opaque" è deactivà. Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta renviada a FetchEvent.respondWith() fertant che RedirectMode n'è betg ‘follow’. Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times. Betg reussì da chargiar '%S'. In ServiceWorker ha surdà ina resposta gia utilisada a FetchEvent.respondWith(). Il corp d'ina resposta po be vegnir legì ina giada. Utilisescha Response.clone() per acceder pliras giadas il corp. Failed to Login Annunziar n'è betg reussì Failed to Login Annunziar n'è betg reussì Failed to move { $from } to { $to } Betg reussì da spustar { $from } en { $to } Failed to open file ({ $path }) Betg reussì dad avrir la datoteca ({ $path }) Failed to open output file for print to file. Impussibel dad avrir la datoteca d'output per stampar en ina datoteca. Failed to parse unrecognized source %1$S Errur cun elavurar la funtauna %1$S nunenconuschenta Failed to prepare the update for installation Betg reussì da preparar l'actualisaziun per l'installaziun Failed to process the timer name. Failed to process the timer name. Failed to read data from the ReadableStream: “%S”. Betg reussì da leger las datas dal ReadableStream: «%S». Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator. Impussibel da leger la datoteca da configuraziun. Contactescha per plaschair tes administratur da sistem. Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope. Betg reussì da registrar in ServiceWorker: Il percurs da l'interval furnì ‘%1$S’ surpassa l'interval permess ‘%2$S’. Adatta l'interval, sposta il script dal Service Worker u utilisescha il chau-pagina HTTP ‘Service-Worker-Allowed’ per permetter quest interval. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type. Impussibel da registrar/actualisar in ServiceWorker per la regiun da valaivladad ‘%1$S’: Retschavì il tip da cuntegn sbaglià ‘%2$S’ per il script ‘%3$S’. Il cuntegn sto esser dal tip JavaScript MIME. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’. Impussibel da registrar/actualisar in ServiceWorker per la regiun da valaivladad ‘%1$S’: Retschavì il tip da cuntegn sbaglià ‘%2$S’ per il script ‘%3$S’. Stuess esser ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ u ‘application/javascript’. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’. Impussibel da registrar/actualisar in ServiceWorker per la regiun da valaivladad ‘%1$S’: Errur da status %2$S durant chargiar il script ‘%3$S’. Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode. Betg reussì da registrar/actualisar in ServiceWorker per la regiun da valaivladad «%S»: L'access a l'arcun è restrenschì en quest context pervia da preferenzas da l'utilisader u il modus privat. Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons. Per motivs betg enconuschents n'èsi betg reussì da restaurar la datoteca PKCS#12. Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons. Per motivs betg enconuschents n'èsi betg reussì da restaurar la datoteca PKCS#12. Failed to run minidump-analyzer Betg reussì dad exequir il minidump-analyzer Failed to unregister this Service Worker. Betg reussì da de-registrar quest Service Worker. Failed (unknown reason) Betg reussì (per motivs nunenconuschents) Failure Log Protocol d'errurs Failure to create Symmetric Key context. Errur cun crear il context per ina clav simmetrica. Failure to create Symmetric Key context. Errur cun crear il context per ina clav simmetrica. Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. Errur cun decumprimer la clav simmetrica or dal messadi dal barat da clavs da client. Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. Errur cun decumprimer la clav simmetrica or dal messadi dal barat da clavs da client. Fakespot Fakespot Fakespot by Mozilla Fakespot da Mozilla Fakespot.com Fakespot.com Falkland Islands (Islas Malvinas) Inslas dal Falkland Fallback Text Encoding Alternativa per la codaziun dal text Falling back to 'inherit'. Revegnir a l'alternativa 'inherit'. Falling back to 'initial'. Revegnir a l'alternativa 'initial'. false true False False False False Family Famiglia Family Famiglia Family Family Family list cannot contain generic font family name. La glista da famigli na po betg cuntegnair in num generic da'ina famiglia da scrittiras. Faroe Islands Inslas Faroe Faroese Feringiais (Fast) (Fast) Fast (1.25×) Svelt (1.25×) Fast and private browser Navigatur svelt e privat Fast and private web browsing Navigaziun svelta e privata en il web Faster (1.5×) Pli svelt (1.5×) Faster page loading and tab switching Chargiar paginas e midar tabs va pli spert Fast, responsive online experiences Navigaziun svelta ed adattada Fast, safe, and private browsing every time you use the web. Navigaziun svelta, segira e privata – adina cura che ti dovras il web. Fast Web View: Fast Web View: Fast Web View: Fast Web View: Favicon for { $title } Favicon per { $title } favorites favurits Favorites Favurits Favorites Favurits Favorites Favurits Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”. Directiva da funcziunalitad: ignorà la glista da permissiuns vida per la funcziunalitad «%S». Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”. Directiva da funcziunalitad: ignorà la valur da permissiun betg sustegnida «%S». Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”. Directiva da funcziunalitad: ignorà il num da funcziunalitad betg sustegnì «%S». Features Funcziuns Features Features Features Funcziunalitads Features (Recommended on by default) Features (Recommended on by default) Feedback Resun Feedback Feedback Feedback Feedback Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a> Inspirà? <a data-l10n-name="link">Creescha tes agen design cun Firefox Color.</a> Fence Saiv Fetch Fetch Fetch Fetch Fetch Count Fetch Count Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation. Fetch event handlers ston vegnir agiuntads durant l'evaluaziun iniziala dal script dal worker. Fetch function names for stacks Retschaiver ils nums da funcziuns per ils stacks Fetching… Fetching… Fetching… Fetching… Fetching individuals in group… Fetching individuals in group… Fetching subtree… Fetching subtree… Fetch the remaining %S bytes Fetch the remaining %S bytes Fetch the request body (%S bytes) Fetch the request body (%S bytes) Fewer annoying site pop-ups Damain pop-ups stentus da websites Fewer crashes Pli paucs collaps Fewer settings Damain parameters “fieldset” elements must be labeled. “fieldset” elements must be labeled. Field Value Valur dal champ fig fig figure illustraziun figure figura Figures with optional captions should be labeled. Figures with optional captions should be labeled. Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> Fiji Fidschi Fijian Fidschian file datoteca File Datoteca File File File File File: Datoteca: File Bug Report File Bug Report File Bug Report File Bug Report file content cuntegn da la datoteca File deleted Stizzà la datoteca File Error Errur da datoteca File Error Errur da datoteca File: {{file}} Datoteca: {{file}} File Format Issue Errur dal format da datoteca File is locked La datoteca è bloccada File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead. File.lastModifiedDate è obsolet. Utilisescha File.lastModified. File moved or missing Datoteca spustada u nunenconuschenta File name: Num da la datoteca: File name: Num da la datoteca: Filename: { $fileName } Num da datoteca: { $fileName } Filename is missing Il num da datoteca manca File Name to Backup Num da datoteca per la copia da segirezza File Name to Backup Num da datoteca per la copia da segirezza File not downloaded: Potential security risk. Datoteca betg telechargiada: Ristg potenzial da segirezza. File not found Impussibel da chattar la datoteca Files and Applications Datotecas ed applicaziuns File %S doesn't exist La datoteca %S n'exista betg File %S is not readable La datoteca %S n'è betg legibla File %S is not writable. La datoteca %S è mo per lectura. File size: Grondezza da la datoteca: File size: Grondezza da la datoteca: Files ({ $pid }) Datotecas ({ $pid }) Files (process { $pid }) Datotecas (process { $pid }) Files stay on your device Las datotecas restan sin tes apparat files to exclude files to exclude File Upload Transferir datoteca File version Versiun da la datoteca File Version Versiun da la datoteca File was blocked because %1$S failed signature verification. La datoteca è vegnida bloccada perquai ch’i n’è betg reussì da verifitgar la signatura da %1$S. File was blocked because %1$S is not reachable. La datoteca è vegnida bloccada perquai che %1$S n’è betg accessibel. File was blocked because of an error in communicating with %1$S. La datoteca è vegnida bloccada pervi d’ina errur en la communicaziun cun %1$S. Fill Emplenir Fill: Fill: Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }. Emplenescha formulars, agiuntescha commentaris u fa notizias directamain en { -brand-short-name }. Fill usernames and passwords automatically Endatar automaticamain nums d’utilisader e pleds-clav filter filter Filter Filter Filter by event type Filter by event type Filter chrome globals (%S) Filter chrome globals (%S) Filter cookies Filter cookies Filter DOM Panel Filter DOM Panel Filter functions Filter functions Filter headers Filter headers Filter Items Filter items Filter JSON Filter JSON Filter Messages Filter Messages Filter output Filter output Filter passwords Filtrar ils pleds-clav Filter properties Filter properties Filter properties Filter properties Filter properties Filter properties Filter request parameters Filter request parameters Filter rules containing this property Filter rules containing this property Filter scripts (%S) Filter scripts (%S) Filter Styles Filter Styles Filter Styles Filter Styles Filter Styles Filter Styles Filter style sheets Filter style sheets Filter the contents of the heap snapshot Filter the contents of the heap snapshot Filter URLs Filter URLs Filter values Filter values Filter variables Filter variables Filter variables (%S) Filter variables (%S) Final height: Final height: Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name } Cumplettar l'installaziun da las extensiuns importadas en { -brand-short-name } Final Size Final Size Final width: Final width: FinBit FinBit Find Tschertgar Find Tschertgar Find Tschertgar Find Tschertgar Find Tschertgar Find Tschertgar Find Tschertgar Find: Tschertgar: Find… Find… Find Again Tschertgar vinavant Find Again Tschertgar vinavant Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you. Qua al chattas ed al pos reavrir svelt. Nus registrain per tai ina cronologia da tes tabs serrads dacurt. Find Current Outline Item Tschertgar l'element da structura actual Find Current Outline Item Tschertgar l'element da structura actual Find function Find function Find function definition (%S) Find function definition (%S) Find in all sections Tschertgar en tuttas secziuns Find in document… Tschertgar en il document… Find in Document Tschertgar en il document Find in Document Tschertgar en il document Find in file… Find in file… Find in files Find in files Find in files… Find in files… Find in page Tschertgar en la pagina Find in Page… Tschertgar en la pagina… Find In Page… Tschertgar en la pagina… Find in resources… Find in resources… Find in { $selectedTitle } Tschertgar en { $selectedTitle } Find in this file (%S) Find in this file (%S) Find in This Page… Tschertgar en la pagina Find in this page (%S) Tschertgar en la pagina (%S) Find more add-ons Chattar ulteriurs supplements Find more add-ons Chattar ulteriurs supplements Find more extensions Chattar ulteriuras extensiuns Find more search engines Chattar ulteriuras maschinas da tschertgar Find more themes Chattar ulteriurs designs Find more themes Chattar ulteriurs designs Find next Find next Find out how Vegnir a savair co quai va Find the next occurrence of the phrase Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun Find the next occurrence of the phrase Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun Find the next occurrence of the phrase Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun Find the previous occurrence of the phrase Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun Find the previous occurrence of the phrase Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun Find the previous occurrence of the phrase Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun Find Updates Tschertgar actualisaziuns Find your closed groups by searching for them in the address bar. Chatta tias gruppas serradas cun las tschertgar en la trav d’adressas. Find your groups by searching for them in the address bar. Chatta tias gruppas cun las tschertgar en la trav d’adressas. Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar. Chatta tias gruppas avertas en la trav da tabs u las tschertga en la trav d’adressas. Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar. Chatta tias gruppas da tabs avertas u serradas da tut temp cun las tschertgar en la trav d’adressas. Find your tab groups here anytime. Ti chattas qua da tut temp tias gruppas da tabs. Find your tab groups in the List All Tabs menu anytime. Ti chattas tias gruppas da tabs adina en il menu «Glista da tut ils tabs». Fine-tune your feed Optimescha tes feed Fingerprint Impronta dal det Fingerprinters Improntaders Fingerprinters Fingerprinters Fingerprinters Improntaders dal det Fingerprinters Improntaders Fingerprinters Improntaders Fingerprinters Fingerprinters Fingerprinters blocked Bloccà improntaders Fingerprinters Blocked Bloccà improntaders Fingerprinters Blocked Bloccà improntaders Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. Improntaders rimnan parameters da tes navigatur e computer per crear in profil da tai. Cun utilisar questa impronta dal det digitala pon els suandar tes fastiz tranter ina website e la proxima. Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Improntaders rimnan parameters da tes navigatur e computer per crear in profil da tai. Cun utilisar questa impronta dal det digitala pon els suandar tes fastiz tranter ina website e la proxima. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Fingerprints Fingerprints Fingerprints Improntas dal det Fingerprints Improntas dal det Fingerprints Improntas dal det Finish Terminar Finish Terminar &Finish &Terminar Finish Account Setup Finir la configuraziun dal conto Finished Terminà Finished FTP transaction Terminà la transmissiun FTP Finish: { $formattedTime } Finish: { $formattedTime } Finishing up… Finishing up… Finishing up… Finishing up… Finish installing { -brand-short-name }? Cumplettar l'installaziun da { -brand-short-name }? Finish making { -brand-short-name } your default Finir da definir { -brand-short-name } sco standard Finish: %S Finish: %S Finish setting up { -brand-short-name } Terminar la configuraziun da { -brand-short-name } Finish setup Finir la configuraziun Finish setup Finir la configuraziun Finish setup Cumplettar la configuraziun Finland Finlanda Finnish Finlandais FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services FIPS 140 Servetschs da criptografia, clavs e certificats FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Il modus FIPS utilisescha in pled-clav universal per mintga modul da criptografia. Definescha per plaschair il pled-clav, avant che empruvar d'activar il modus FIPS. FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Il modus FIPS utilisescha in pled-clav universal per mintga modul da criptografia. Definescha per plaschair il pled-clav, avant che empruvar d'activar il modus FIPS. FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Il modus FIPS pretenda in pled-clav universal per mintga apparat da segirezza. Definescha per plaschair il pled-clav avant che empruvar d'activar il modus FIPS. Firebug Firebug Firebug Firebug Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox Account Conto da Firefox Firefox Account Conto da Firefox Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Firefox ed ils logos da Firefox èn marcas da la Mozilla Foundation. Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol. Firefox na po betg garantir la segirezza da tias datas sin %S perquai ch'i vegn utilisà SSLv3, in protocol da segirezza malsegir. Firefox can't establish a connection to the server at %S. Firefox na po betg stabilir ina connexiun cun il server %S. Firefox can't find the file at %S. Impussibel da chattar la datoteca %S. Firefox can't find the server at %S. Impussibel da chattar il server %S. Firefox DevTools error Firefox DevTools error Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page. Firefox n’ha betg chargià questa pagina perquai ch’i para che la configuraziun da segirezza na correspundia betg a la pagina precedenta. Firefox doesn't know how to communicate with the server. Firefox na sa betg co communitgar cun il server. Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context. Firefox na sa betg co avrir questa adressa perquai ch'in dals suandants protocols (%S) n'è betg associà cun in program u ch'el n'è betg lubì en quest context. Firefox Focus Firefox Focus Firefox for Android Firefox per Android Firefox for iOS Firefox per iOS Firefox Front-End Firefox Front-End Firefox Front-End Interfatscha da Firefox Firefox Graphics Grafica da Firefox Firefox Graphics Firefox Graphics Firefox had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nPer ans gidar da chattar e curreger il problem ans pos ti trametter in rapport dal collaps. Firefox had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nDeplorablamain na po il rapportader d'errurs betg communitgar quest collaps.\n\nDetagls: %s Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete. Firefox ha constatà ch'il server renviescha la dumonda per questa adressa uschè ch'ella na po mai vegnir terminada. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox ha constatà ina violaziun dal protocol da rait. Impussibel da reparar. Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. Firefox ha constatà ina violaziun dal protocol da rait. Impussibel da reparar. Firefox Heap Snapshots Firefox Heap Snapshots Firefox Home Pagina da partenza da Firefox { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } Content Cuntegn da { -firefox-home-brand-name } { -firefox-home-brand-name } (Default) { -firefox-home-brand-name } (predefinì) Firefox Home Content Cuntegn da la pagina da partenza da Firefox Firefox Home (Default) Pagina da partenza da Firefox (predefinì) Firefox is configured to use a proxy server that can't be found. Impussibel da chattar il proxy server configurà en Firefox. Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections. Il proxy server definì en la configuraziun da Firefox refusescha connexiuns. Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. Firefox è actualmain en il modus offline e na po betg navigar en il web. Firefox Labs Firefox Labs { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } { -firefoxlabs-brand-name } Firefox Lockwise Firefox Lockwise Firefox Monitor Firefox Monitor Firefox Nightly blog Blog da Firefox Nightly Firefox Nightly Resources Resursas per Firefox nightly Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance Firefox recumonda mo extensiuns che correspundan a standards da segirezza e prestaziun Firefox Platform Firefox Platform Firefox Platform Plattafurma Firefox Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Profiler Firefox Recovery Key.html Clav da restauraziun da Firefox.html Firefox Relay Firefox Relay Firefox Screenshots Firefox Screenshots Firefox Send Firefox Send Firefox Start, a fast home page with built-in search Firefox Start, ina pagina da partenza sperta cun tschertga integrada Firefox Suggest Firefox propona { -firefox-suggest-brand-name } { -firefox-suggest-brand-name } Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data. Firefox Sync è ussa configurà per sincronisar automaticamain tut tias datas dal navigatur. Firefox Sync will now merge all this device's browser data into your Sync account. Firefox Sync vegn ussa a cumbinar tut las infurmaziuns dal navigatur sin quest apparat cun quellas da tes conto da Sync. Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device. Firefox Sync vegn ussa a remplazzar tut las datas da tes conto da Sync cun las datas dal navigatur sin quest apparat. Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account. Firefox Sync vegn ussa a remplazzar tut las datas dal navigatur sin quest apparat cun las datas da tes conto da Sync. Firefox Translations Firefox Translations Firefox View Firefox View { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name } Fire starts here Fieu e flomma per cumenzar Firewall Firewall Firmware version Versiun da la firmware First Frame Reception Timestamp Temp da la recepziun da l'emprim maletg First item Emprim element First Name Prenum First Name Prenum First page Emprima pagina First, sign up or sign in to your account to use an email mask L’emprim pass: ta registrescha u acceda a tes conto per utilisar in alias dad e-mail First, sign up or sign in to your account to use an email mask L’emprim pass: ta registrescha u acceda a tes conto per utilisar in alias dad e-mail First, sign up or sign in to your account to use an email mask L’emprim pass: ta registrescha u acceda a tes conto per utilisar in alias dad e-mail First, sign up or sign in to your account to use an email mask L’emprim pass: ta registrescha u acceda a tes conto per utilisar in alias dad e-mail First-time setup Configuraziun iniziala First-time setup • <strong>{ $progress }%</strong> Configuraziun iniziala • <strong>{ $progress }%</strong> Fission (Site Isolation) Fission (isolaziun da websites) Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>. Fission (isolaziun da websites) è ina funcziunalitad experimentala da { -brand-short-name } per porscher in nivel da defensiun supplementar cunter mancos da segirezza. Cun isolar mintga website en in process separà, renda Fission pli difficil a websites maliziusas dad acceder ad infurmaziuns dad autras paginas che ti visitas. Quai è ina midada architectonica pli gronda en { -brand-short-name } e nus appreziain sche ti testeschas e rapportas eventuals problems chattads. Per ulteriurs detagls, vesair <a data-l10n-name="wiki">il wiki</a>. Fission Windows Fanestras Fission { $fissionWindows }/{ $totalWindows } { $fissionWindows }/{ $totalWindows } Fit Adattar Fit to page Adattar a la pagina Fit to page width Adattar a la largezza da la pagina Five minutes Tschintg minutas Fix major site issues (recommended) Schliar ils problems ils pli gravants da websites (recumandà) Fix major site issues (recommended) Schliar ils problems ils pli gravants da websites (recumandà) Fix minor site issues Schliar ils problems pli pitschens da websites Fix minor site issues Schliar ils problems pli pitschens da websites Fix site issues Schliar ils problems da websites Flash Flash flat equation equaziun simpla flat equation equaziun simpla Flexbox Flexbox Flex Container Flex Container Flex Container Flex Container Flex Container/Item Flex Container/Item Flex Container Properties Flex Container Properties Flexibility Flexibility Flexible Space Spazi flexibel Flex Item Flex Item Flex Item of %S Flex Item of %S Flex Items Flex Items Flip on long edge Volver enturn l'ur lung Flip on short edge Volver enturn l'ur curt Flip on side edge Volver lung l'ur lateral Flip on top edge Volver lung l'ur sura Flower Flur Flower Flur Focus Concentraziun Focusable element may be missing focus styling. Focusable element may be missing focus styling. Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a> Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a> Focusable elements should have interactive semantics. Focusable elements should have interactive semantics. Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a> Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a> { -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers. { -focus-brand-name } stizza mintga giada tia cronologia e blochescha ultra da quai reclamas e fastizaders. { -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go { -focus-brand-name }: Navigaziun privata nua ch'i saja Focus next input on <kbd>Enter</kbd> Focus next input on <kbd>Enter</kbd> Focus time is up. Nice work. Need a break? L’interval da concentraziun è a fin. Buna lavur. Dovras ina pausa? FOG FOG Folder Ordinatur Folder Ordinatur Folder: Ordinatur: [Folder Name] [num da l'ordinatur] [Folder Name] [num da l'ordinatur] Folders Ordinaturs Follow Suandar Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device. Suonda in pèr simpels pass per prender cun tai tes segnapaginas, la cronologia ed ils pleds-clav sche ti has in nov apparat. Followed Suandà Followed and blocked topics Temas suandads e bloccads Followed Topics Temas suandads Following Ti suondas Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows. Resguarda la configuraziun dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows. Resguardar il design dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras. Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows. Resguardar il design dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras. Follow your interests to see more of what you like. Suonda tes interess per vesair dapli da quai che ta plascha. Font Scrittira Font Color Colur da scrittira Font preview could not be generated Font preview could not be generated Font preview text Font preview text Fonts Scrittiras Fonts Fonts Fonts Scrittiras Fonts Scrittiras Fonts Scrittiras Fonts Fonts Fonts & Colors Scrittiras & colurs Fonts for Scrittiras per Font size Grondezza da scrittira Font Size Grondezza da scrittira Fonts used Fonts used Fonts Used Fonts Used Font Visibility Debug Info Infurmaziuns da debugadi per la visibilitad da scrittiras Font weight Grossezza da la scrittira Food Nutriment Food Mangiar footer pe-pagina footer pe-pagina (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>) (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>) For an explanation of different ways to record and find data, please reference the <strong>About Data</strong> tab. Ina explicaziun da las differentas modas da registrar e chattar datas sa chatta en il tab <strong>About Data</strong>. For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime. Per ina vista survesaivla che gida da sa concentrar, emprova da spustar ils tabs da la vart. U resta tar la vista classica cun ils tabs survart. Mida da tut temp. Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar. Sfurzar la navigaziun directa en la website da l'intranet empè da tschertgar, en cas che singuls pleds vegnan tippads en la trav d'adressas. Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory. Sfurzar las telechargias en in lieu local, temporar empè da las cumenzar en l'ordinatur da telechargiadas predefinì. Force PIN change Obligar da midar il PIN For example, “A young man sits down at a table to eat a meal” Per exempel: «In um giuven sesa a maisa per mangiar in past» For example, “A young man sits down at a table to eat a meal” Per exempel: «In um giuven sesa a maisa per mangiar in past» For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login. Per exempel: plirs nums d'utilisader, pleds-clav, URLs etc. per ina annunzia. Forget Emblidar Forget Emblidar Forget! Emblidar! Forget about some browsing history Emblidar ina part da la cronologia da navigar Forget About This Site Emblidar questa website Forget About This Site… Emblidar questa website… Forget About This Site… Emblidar questa website… Forget the last: Emblidar las ultimas: Forgetting about this site Emblidar questa website Fork Server Fork server Fork Server ({ $pid }) Fork Server ({ $pid }) Fork Server (process { $pid }) Fork Server (process { $pid }) form formular form formular Format Format Format Format Format Format Format: Format: Format & Options Format & opziuns { $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred { $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred Form autofill data Datas da l'endataziun automatica en formulars Form Autofill is currently available only for certain countries. L'endataziun automatica per formulars è actualmain mo disponibla per tscherts pajais. Form Autofill is currently available only for certain countries. L'endataziun automatica per formulars è actualmain mo disponibla per tscherts pajais. Form Autofill is currently available only for US addresses L'endataziun automatica per formulars è actualmain mo disponibla per adressas en ils Stadis Unids Form Autofill Options Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Options Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Options Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Options Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars Form Autofill & Security Options Preferenzas da l'endataziun automatica & da segirezza Form Autofill & Security Preferences Preferenzas da l'endataziun automatica & da segirezza Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent. Il formular cuntegna in invit d'entrada per datotecas, ma method=POST e enctype=multipart/form-data mancan en quest formular. La datoteca na po betg vegnir tramessa. Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead. Quest formular cuntegna enctype=%S, ma betg 'method=POST'. I vegn persuenter tramess cun method=GET e senza enctype. Form data Form data Form elements Elements da formular Form elements must be labeled. Form elements must be labeled. Form elements must be labeled. <a>Learn more</a> Form elements must be labeled. <a>Learn more</a> Form elements should have a visible text label. Form elements should have a visible text label. Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a> Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a> Formerly known as Master Password { "" } Form history Cronologia da formulars For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>. Per ulteriurs tests <i>ad hoc</i>, pos ti era determinar la valur actuala dad in toc specific da l'instrumentaziun cun avrir la consola dals utensils per sviluppaders qua en <code>about:glean</code> ed utilisar l'API <code>testGetValue()</code> sco suonda: <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>. For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>. Per ulteriurs tests <i>ad hoc</i>, pos ti era determinar la valur actuala dad in element d'instrumentaziun specific cun avrir la consola dals utensils per sviluppaders qua en <code>about:glean</code> ed utilisar l'API <code>testGetValue()</code>, per exmpel <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> per ina metrica cun il num <code>metric.category.metric_name</code>. Form Post from %S Posta da formular da %S Forms Formulars Forms & Autofill Formulars & endataziun automatica Form & Search History Cronologia dals formulars e dals champs da tschertgar Forms & Passwords Formulars & pleds-clav Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date. La spediziun dad in formular via in eveniment «submit» betg fidà è obsoleta e vegn allontanada en l'avegnir. For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a> Per l'access direct, plazzescha tes segnapaginas qua en la trav da segnapaginas. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Administrar ils segnapaginas…</a> For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar. Per motivs da segirezza na pon URLs «javascript:» u «data:» betg vegnir chargiadas da la fanestra u da la trav laterala da la cronologia. Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. La carta Fortezza n'è betg vegnida installada correctamain. La deconnectescha per plaschair e la porta enavos a l'emittent. Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. La carta Fortezza n'è betg vegnida installada correctamain. La deconnectescha per plaschair e la porta enavos a l'emittent. For this session Per questa sesida Forward Enavant Forward Enavant Forward Forward Forward Enavant Forward Enavant Forward Enavant Forward Enavant Forward (%S) Enavant (%S) For websites that autoplay sound Per websites che reproduceschan automaticamain tun For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! Per la protecziun da tias datas, na bandunan ils texts betg tes apparat. Novas linguas ed optimaziuns suondan prest! Found Chattà Found #1 matching line;Found #1 matching lines Found #1 matching line;Found #1 matching lines Found a sectioned h1 element with no specified font-size or margin properties. More information: %S Chattà in element secziunà h1 senza indicaziuns areguard la grondezza da scrittira e senza caracteristicas da l’ur. Ulteriuras infurmaziuns: %S Found Disk Cache on Init Chattà il cache sin il disc durant l'inizialisaziun “--!” found in comment. Chattà “--!” en in commentari. Found invalid token '%1$S' at top level of variable reference fallback. Chattà in token nunvalid '%1$S' al livel suprem da la reversiun per la variabla. Found invalid value for media feature. Chattà ina valur nunvalida per ina funcziun da medias. Found reserved keyword '%1$S' when looking for media type. Chattà il pled reservà '%1$S' durant tschertgar il tip da med. Found unclosed string '%1$S'. Chattà in string '%1$S' betg serrà. Found unexpected '%1$S' within @import. '%1$S' nunspetgà en @import. frac frac frac no bar frac senza stritg fraction fracziun fraction without bar fracziun senza stritg “frame” elements must be labeled. “frame” elements must be labeled. Frame Info - { $website } Infurmaziun davart il frame - { $website } Framerate Frequenza da frames Frames: Frames: “frameset” start tag seen. Chattà il tag d'entschatta '“frameset”. { $frames } frames { $frames } frames France Frantscha Free; account required Gratuit; conto obligatoric Free; account required after a certain number of requests Gratuit; conto obligatoric suenter in tschert dumber da dumondas Free; account required for some tasks Gratuit; conto necessari per tschertas incumbensas Free and paid options; account required Opziuns gratuitas e cunter pajament; conto obligatoric Free and paid options; account required Opziuns gratuitas e cunter pajament; conto obligatoric Free and paid options; account required for some countries and tasks Opziuns gratuitas e talas cunter pajament; in conto è necessari per tscherts pajais e tschertas incumbensas Free and paid options; account required for some tasks Opziuns gratuitas e talas cunter pajament; conto obligatoric per tschertas incumbensas FreeText Annotation Annotaziun da text liber FreeText Editor Editur da text liber French Franzos French Guiana Gujana Franzosa French Polynesia Polinesia Franzosa French Southern and Antarctic Lands Territori dals Pajais Australs ed Antarctics Franzos Frequent Savens Frequently Asked Questions Dumondas frequentas Frisian Fris Friulian Furlan Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center Raunas siglian sur rosas da l'aua cun in code QR en il center che serva a telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils from da from: Da: From Da From Da From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet. Da la bloccada da fastizaders fin al stop da la reproducziun automatica da multimedia fan ils navigaturs mobils da { -brand-product-name } tut il pussaivel e nunpussaivel per ta porscher il dretg internet. From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }. Da propostas intelligentas fin ad ina tschertga pli furbra – nus lavurain permanentamain per crear in meglier { -brand-product-name } pli persunal. From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time. Cun agid da promemorias ed incumbensas quotidianas, intervals da concentraziun e pausas per relaxar – na perda ni il fil ni il temp. (From %S) (From %S) From %S From %S From { $source } Da { $source } from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27 ord <strong>Ilg Vêr Sulaz da Mozilla,</strong> 11:14 From the last { $maxAgeInDays } days Dals ultims { $maxAgeInDays } dis From This Site Da questa website From This Site Da questa website From this website Da questa website From visited Da visitads frozen frozen Fruit Fritga FTP Proxy Proxy FTP Fulah Fulah Full hash Hash cumplet Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should: Las instrucziuns cumplettas èn nudadas en la <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } documentaziun dals tests da l'instrumentaziun da { -fog-brand-name }</a> ed en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentaziun da { glean-sdk-brand-name }</a>, ma qua la resumaziun da las instrucziuns per testar manualmain che l'instrumentaziun funcziuna: Full Project Search Full Project Search Fullscreen Maletg entir Fullscreen Maletg entir Fullscreen Maletg entir Fullscreen Maletg entir Full Screen Maletg entir Full Screen Maletg entir Full Screen Maletg entir Full Screen Maletg entir Full Settings Full Settings function %1$S, %2$S line %3$S function %1$S, %2$S line %3$S Function call Function call Function Search Function Search Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'. Token da funcziun per la nunfuncziun da la pseudoclassa u dal pseudo-element (u cuntrari) cun leger '%1$S'. FW Version Versiun FW FW Version Versiun FW { -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } { -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } G g G G G G G G G G G g G B Gabon Gabun Gah. Your tab just crashed. Oh Dieu! Tes tab è gist collabà. Galician Galizian Gambia, The Gambia Gamepad Gamepad Gaming Gieus Gaming consoles Gaming consoles Ganda Ganda Garbage after “</”. Datas incorrectas suenter “</”. Garbage in “colgroup” fragment. Datas incorrectas en in fragment “colgroup”. Gaza Strip Strivla da Gaza GB GB GB GB GB GB GB GB GC Roots GC Roots Gecko Media Plugins ({ $pid }) Plugins da multimedia Gecko ({ $pid }) Gecko Media Plugins (process { $pid }) Plug-ins da media Gecko (process { $pid }) General General General General General General General Data Datas generalas generated generated Generate { -relay-brand-short-name } mask Generar in alias da { -relay-brand-short-name } Generate text and code Generar text e code Generate text and code Generar text e code Generate text and code Generar text e code Generate text, images, and code Generar text, maletgs e code Generate text, images, and code Generar text, maletgs e code Generate text, images, and code Generar text, maletgs e code Generic Audio Decoder Decoder dad audio generic Generic Crypto Services Servetschs da cripto generals Georgia Georgia Georgian Georgian Georgian Georgian German Tudestg Germany Germania Get %1$S or %2$S. Telechargiar %1$S u %2$S. Get Add-ons Catalog Get a free email mask Va per in alias dad e-mail gratuit Get a free email mask Va per in alias dad e-mail gratuit Get a free email mask Va per in alias dad e-mail gratuit Get alerts about vulnerable passwords Retschaiva avertiments davart pleds-clav periclitads Get alerts when your data has been in a breach. Retschaiva in avertiment en cas che tias datas èn pertutgadas dad ina sperdita da datas. Get back to browsing and recover all your bookmarks, history, and other data. <a data-l10n-name="backup-file-support-link">Learn more</a> Turna a navigar e restaurescha tut tes segnapaginas, la cronologia ed autras datas. <a data-l10n-name="backup-file-support-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Get back to streaming from your taskbar Reprenda il stream en la taskbar Get back to where you’ve been Turna là nua che ti es stà Get back your closed tabs in a snap Recuperescha tes tabs serrads en in batterdegl Get { -brand-product-name } for mobile Telechargia { -brand-product-name } per apparats mobils Get { -brand-product-name } for mobile Va per { -brand-product-name } per apparats mobils Get { -brand-product-name } on Your Phone Installescha { -brand-product-name } sin tes telefonin Get Certificate Telechargiar il certificat Get data breach alerts Retschaiva avertiments en cas da sperditas da datas Get data from the clipboard Retschaiver las datas da l'archiv provisoric Get data from the clipboard Retschaiver las datas da l'archiv provisoric Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> Va per dicziunaris sin <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart). Acceda a moda simpla a las paginas che ti visitas il pli savens. Las tegna avert en in tab (schizunt suenter avair reavià). Get extension recommendations to improve your browsing experience. Retschaiva recumandaziuns dad extensiuns per meglierar tia experientscha da navigaziun. Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> Visita <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> per installar extensiuns e designs Get { -focus-brand-name } Ir per { -focus-brand-name } Get help Ir per agid Get help Ir per agid Get help Ir per agid Get Help Ir per agid Get Help Ir per agid Get Help Ir per agid Get Involved Ta participar Get it on Google Play Telechargiar da Google Play Get it on Google Play Telechargiar da Google Play Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> Va per pachets da lingua sin <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> Get me out of here! Bandunar questa pagina Get { -monitor-brand-short-name } Obtegnair { -monitor-brand-short-name } Get More Themes Telechargiar designs Get More Tools Get More Tools Get notified when your personal info is in a known data breach. Retschaiva in avis en cas che tias datas privatas èn pertutgadas dad ina sperdita da datas enconuschenta. Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group. Optimescha l’organisaziun cun trair in tab sin in auter per crear tia emprima gruppa. Get organized for Windows 11. Ta prepara per Windows 11. Get { -pocket-brand-name } Obtegnair { -pocket-brand-name } Get privacy protections everywhere you browse Protegia tia sfera privata dapertut nua che ti navigheschas Get private browsing freedom in one click Va cun in clic per la libertad da la navigaziun privata Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }. Va per tabs serrads dacurt e siglia ultra da quai a moda simpla dad in apparat a l'auter cun agid da { -firefoxview-brand-name }. Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name } Va danovamain per tabs serrads dacurt cun { -firefoxview-brand-name } Get { -relay-brand-short-name } Ir per { -relay-brand-short-name } Get speed, safety and privacy every time you browse. Profitescha adina da sveltezza, segirezza e sfera privata cura che ti navigheschas. Get speed, safety, and privacy every time you browse. Va per sveltezza, segirezza e sfera privata durant che ti navigheschas. Get started Cumenzar Get started Emprims pass Get started Cumenzar Get started Cumenzar Get started Cumenzar Get started Cumenzar Get Started Cumenzar Get Started with { -brand-short-name } Cumenzar cun { -brand-short-name } Get started with %S. Cumenzar cun %S. Get stock market data right in your search bar Infurmaziuns da la bursa directamain en tia trav da tschertgar Get suggestions from the web related to your search. Retschaiva propostas dal web en connex cun tia tschertga. Get suggestions from the web related to your search. Retschaiva propostas dal web en connex cun tia tschertga. Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere. Va per l'app <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> per prender cun tai ils pleds-clav dapertut. Get the app Ir per l'app Get the App Ir per l'app Get the free { -lockwise-brand-name } app Va per l'app gratuita da { -lockwise-brand-name } Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored. Va per la versiun la pli nova da { -brand-shorter-name }. Fanestras e tabs averts vegnan restaurads. Get the most out of %S by setting it as your default browser Rabla ora tut ord %S cun al definir sco navigatur da standard Get the new version… Telechargiar la nova versiun... Get the New Version Telechargiar la versiun nova Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online. Va per ulteriurs products da nossa paletta che dattan l'emprima prioritad a la protecziun da datas e ve a savair co ta mover online a moda pli furbra e segira. Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. Fa tias chaussas online cun ina paletta dad utensils che resguardan tia sfera privata sin tut tes apparats. Get this bookmark on your phone Acceda a quest segnapagina sin tes telefonin Getting available languages… Retschaiver las linguas disponiblas… Getting license for %S %S… Telechargiar il text da licenza per %S %S... Getting more details about %S %S… Telechargiar ulteriurs detagls per %S %S... Getting Started Cumenzar Getting started: screen { $current } of { $total } Emprims pass: visur { $current } da { $total } Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history. Visita las paginas che ti dovras il pli savens cun be in clic en la trav d'adressas. Chatta pli spert quai che ti tschertgas cun resultats da { $searchEngineName } e da tia cronologia da navigaziun. Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history. Visita las paginas che ti dovras il pli savens cun be in clic en la trav d'adressas. Chatta pli spert quai che ti tschertgas cun resultats or da tia cronologia da navigaziun. Get VPN Ir per VPN Get VPN Ir per VPN Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. Acceda cun tut tes apparats a tes segnapaginas, a la cronologia, als pleds-clav ed ad autras preferenzas. Get your passwords on your other devices Acceda a tes pleds-clav cun tut tes apparats Ghana Ghana Ghostery Ghostery Gibraltar Gibraltar Gift Regal Give { -brand-short-name } a tune up Dà nov schlantsch a { -brand-short-name } Given Name Prenum Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works. Emprova nossas funcziuns experimentalas! Ellas èn en svilup e sa midan, quai po influenzar il funcziunament da { -brand-short-name }. Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works. We only receive data about your use of these features if you have <a data-l10n-name="data-collection">technical and interaction data</a> turned on. Emprova nossas funcziuna experimentalas! Ellas vegnan actualmain sviluppadas vinavant e sa midan. Quai po influenzar il funcziunament da { -brand-short-name }. Nus retschavain mo datas davart tia utilisaziun da questas funcziuns sche ti has activà <a data-l10n-name="data-collection">las datas tecnicas e las datas d’interacziun</a>. Give your New Tab a fresh look with wallpapers. Embellescha tes nov tab cun in nov look e maletgs dal fund davos. Glean Glean { -glean-brand-name } Debug Ping Viewer Visualisatur ping per il debugadi da { -glean-brand-name } { -glean-brand-name } SDK { -glean-brand-name } SDK Global Global *Global Console* *Global Console* Global Messages Global Messages Global Privacy Control (GPC) Global Privacy Control (GPC) Globe Globus Globe Globus Glorioso Islands Inslas Glorioso Go back Enavos Go back Turnar Go back Turnar Go back Turnar Go back Turnar Go back A la pagina precedenta « Go Back « Turnar Go Back Turnar Go Back Turnar Go Back Enavos Go back one page Ina pagina enavos Go back one page ({ $shortcut }) Ina pagina enavos ({ $shortcut }) Go back one step in history Go back one step in history Go back (Recommended) Turnar (recumandà) Go Back (Recommended) Turnar (recumandà) Go back to aggregates Go back to aggregates Go back to this page Enavos a questa pagina Go forward A la proxima pagina Go forward one page Ina pagina enavant Go forward one page ({ $shortcut }) Ina pagina enavant ({ $shortcut }) Go forward one step in history Go forward one step in history Go forward to this page Enavant a questa pagina Good news! Bunas novas! 🎉 Good to go! 🎉 Tut pront! Google Chrome Google Chrome Google Chrome Google Chrome Google Chrome Beta Google Chrome Beta Google Chrome Canary Google Chrome Canary Google Chrome Dev Google Chrome Dev Google Gemini Google Gemini Google Key Clav da Google Google Location Service Key Clav dal servetsch da localisaziun da Google Google Safebrowsing Key Clav dal servetsch Google Safebrowsing Gort! Klaatu barada nikto! Gort! Klaatu barada nikto! Got it Jau hai chapì Got it Chapì Got it Jau hai chapì Got it Jau hai chapì Got it Jau hai chapì Got it Jau hai chapì Got it Jau hai chapì Got it Jau hai chapì Got it! Chapì! Got it! Got it! Got it! Chapì! Got it! Got it! Go to <a data-l10n-name="settings">Settings</a> to include sensitive data. Acceda als <a data-l10n-name="settings">Parameters</a> per includer las datas sensiblas. Go to a line number in a file Go to a line number in a file Go to Download Page Ir a la pagina da telechargiada Go To Download Page Ir a la pagina da telechargiar Go to extension settings Ir als parameters da l’extensiun Go to file Go to file Go to file… Go to file… Go to First Page Siglir a l'emprima pagina Go to First Page Siglir a l'emprima pagina Go to First Page Siglir a l'emprima pagina Go to First Page Siglir a l'emprima pagina Go to First Page Siglir a l'emprima pagina Go to { $hostname } Acceder a { $hostname } Go to { $hostname } Acceder { $hostname } Go to Last Page Siglir a la davosa pagina Go to Last Page Siglir a la davosa pagina Go to Last Page Siglir a la davosa pagina Go to Last Page Siglir a la davosa pagina Go to Last Page Siglir a la davosa pagina Go to line Siglir a la lingia Go to line Go to line Go to line… Go to line… Go to line… Go to line… Go to Line… Siglir a la lingia… Go to line (%S) Go to line (%S) Go to password Ir al pled-clav Go to Privacy Settings Avrir ils parameters da la protecziun da datas Go to %S Ir a %S Go to Saved Logins Avrir las datas d'annunzia memorisadas Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox. Acceder a Parameters > Sync > Activar la sincronisaziun… Activar la chaschetta da controlla Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav. Go to the address in the Location Bar Chargiar l'adressa endatada en la trav d'adressas Go to the address in the Location Bar Chargiar l'adressa endatada en la trav d'adressas Go to www.{ $websiteUrl } Ir a www.{ $websiteUrl } Go to your privacy report Vesair il rapport davart la protecziun da tia sfera privata Go to your privacy report Avrir il rapport davart las mesiras per la protecziun da datas GPU GPU GPU #1 GPU #1 GPU #2 GPU #2 GPU ({ $pid }) GPU ({ $pid }) GPUProcess GPUProcess GPU (process { $pid }) GPU (process { $pid }) GPUProcessPid GPUProcessPid GPU Process Sandbox Level Nivel da sandbox per ils process da la GPU Grab a color from the page Grab a color from the page Grab a color from the page (%S) Grab a color from the page (%S) Grab tabs from anywhere Va per tes tabs sin mintga apparat Grab tabs from anywhere Va per tes tabs sin mintga apparat Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }. Va per tabs dad in apparat e cuntinuescha là nua che ti has chalà sin in auter apparat. Sincronisescha ultra da quai tes segnapaginas e pleds-clav dapertut nua che ti utiliseschas { -brand-product-name }. Grab tabs from your phone or tablet Va per tabs da tes telefonin u tablet Gradient orange and pink Dissoluziun dad oransch e rosa Grant %S location permission in system settings. Permetter ad %S dad acceder a la posiziun en ils parameters dal sistem. Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>: Permetta a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> dad utilisar las suandantas funcziuns: Granularity “%1$S” is not supported yet for Selection.modify() La granularitad «%1$S» na vegn anc betg sustegnida per Selection.modify() graphic grafica graphic grafica Graphics Grafica Graphics Grafica Graphics Graphics Graphics Grafica Graphics: Smooth Pinch Zoom Grafica: Zoom fluid cun avischinar la detta (Smooth Pinch Zoom) Gray Grisch Gray Grisch Gray Grisch Gray Grisch Gray Grisch Great content from around the web, personalized for you Cuntegn interessant ord il web, persunalisà per tai Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }. Ina buna scuverta! Fa ussa la segira che ti chattas quest segnapagina era sin tes apparats mobils. Creescha in { -fxaccount-brand-name }. Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account. Ina buna scuverta! Fa ussa la segira che ti chattas quest segnapagina era sin tes apparats mobils. Creescha in conto. Great start! In bun cumenzament! Great, you’ve got { -brand-short-name } Stupent, ussa has ti { -brand-short-name } Great, you’ve got { -brand-short-name } Stupent, ussa has ti { -brand-short-name } Greece Grezia Greek Grec Greek Grec Greek Grec Green Verd Green Verd Green Verd Green Verd Green Verd Green Verd Greenland Grönlanda Greenlandic Grönlandais Green shapes Furmas verdas Grenada Grenada Grey full-suspension bridge photography during daytime Fotografia d’ina punt pendenta grischa da di Grid Grid gridcell cella da la griglia gridcell cella da la griglia Grid Container Grid Container Grid Container/Item Grid Container/Item Grid Display Settings Grid Display Settings Grid Item Grid Item grip tegn grip tegn Group Gruppa Group by: Group by: Group by: Group by: Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created Group items by their internal C++ type Group items by their internal C++ type Group items by their JavaScript Object [[class]] name Group items by their JavaScript Object [[class]] name Group items by their type Group items by their type Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated Group %S Gruppa %S Group Similar Messages Group Similar Messages Group your tabs (%S) Gruppar ils tabs (%S) Guadeloupe Guadeloupe Guam Guam Guarani Guarani Guatemala Guatemala Guernsey Guernsey Guess indentation based on source content Guess indentation based on source content Guinea Guinea Guinea-Bissau Guinea-Bissau Gujarati Gujarati Gujarati Gujarati Gurmukhi Gurmukhi Guyana Gujana h h h h h i h h h h h h h h H H H Z H H H H H H H H H Z H H H H H A H H H S Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites. Hackers san che blera glieud dovra pliras giadas il medem pled-clav. Sche ti dovras il medem pled-clav sin differentas websites ed ina da questas websites è pertutgada dad ina sperdita da datas, vesas ti in avertiment en { -lockwise-brand-short-name } che ta recumonda da midar tes pled-clav sin questas websites. Haiti Haiti Haitian Haitian Hammer Marti Hammer Martè Handle fetch: Handle fetch: Hand Tool Utensil da maun Hand Tool Utensil da maun Hardware Decoding Decodaziun hardware Hardware H264 Decoding Decodaziun H264 cun hardware HAR Export/Import HAR Export/Import HAR Files HAR Files has pop up ha in pop-up Hateful, violent, or illegal content Cuntegn cun odi, violenza e cuntegns illegals Hausa Haussa Have an account? Has in conto? Have I saved any passwords for this website? Hai jau memorisà pleds-clav per questa website? Have I visited this website prior to today? Hai jau gia visità ina giada questa website? Having problems finding your backup? Has ti problems cun chattar tes backup? Hawaiian Hawaian HDCP 2.2 Compatible Cumpatibel cun HDCP 2.2 header chau-pagina header chau-pagina Header and Footer Lingias dal chau-pagina e lingias dal pe-pagina Headers Headers Headers Headers Headers Headers Headers Headers Headers & Footers Chaus-pagina & pes-pagina Headers size: Headers size: heading titel heading titel heading titel Heading cannot be a child of another heading. In titel na po betg esser uffant d'in auter titel. heading level %S livel da titels %S Headings Titels Headings must be labeled. Headings must be labeled. Headings must be labeled. <a>Learn more</a> Headings must be labeled. <a>Learn more</a> Headings should have visible text content. Headings should have visible text content. Headings should have visible text content. <a>Learn more</a> Headings should have visible text content. <a>Learn more</a> Heads up Attenziun Heads up! Attenziun! Heads up! Tab Groups will be removed from %S soon. Attenziun! Las gruppas da tabs vegnan bainprest allontanadas da %S. Health Sanadad Heard Island and McDonald Islands Inslas Heard e McDonald Heart Cor Heart Cor Heart rate Frequenza dal cor Heart rate Frequenza dal cor Hebrew Ebraic Hebrew Ebraic Hebrew Ebaric Height (px) Autezza (px) Hello Hello Help Agid Help Agid Help Agid Help Agid Help Agid Help Agid Help icon Help icon Help improve { -brand-short-name } Gida a meglierar { -brand-short-name } Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems. Gida a meglierar { -brand-product-name } per ina e mintgin. { -vendor-short-name } utilisescha las datas che ti tramettas per reparar problems cun websites. Helps load sites and features by unblocking only essential elements that may contain trackers. Covers most common problems. Gida a chargiar websites e funcziuns cun debloccar mo ils elements essenzials che pon cuntegnair fastizaders. Quai schlia ils problems ils pli frequents. help, support agid, support Helps you make sure all your images have alt text. Ta gida a garantir che tut tes maletgs hajan in text alternativ. here here Here are your most recent saves: Qua ils elements memorisads dacurt: Herero Herero Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away. Nus vulain ta regurdar che ti pos tegnair tes navigatur independent adina per mauns ed accessibel cun mo in clic. Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Nus vulain ta regurdar che ti pos endrizzar tes navigatur preferì e spezialisà en la protecziun da datas uschia ch’el è accessibel cun mo in clic. Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly. Qua vegns ti a chattar ils tabs serrads dacurt, uschia che ti pos reavrir mintgin en in batterdegl. Hex Hex h;h h;h hidden zuppentà Hidden Tabs Tabs zuppentads Hidden Tabs Tabs zuppentads Hide Hide Hide Hide Hide Zuppentar Hide Zuppentar Hide Zuppentar Hide Hide Hide advanced Zuppentar avanzà Hide all lists Zuppentar tut las glistas Hide and show browser tabs Zuppentar u mussar ils tabs dal navigatur Hide and show browser tabs Zuppentar u mussar ils tabs dal navigatur Hide { -brand-shorter-name } Zuppentar { -brand-shorter-name } Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi. Zuppenta tia activitad da navigaziun e tia posiziun cun { -mozilla-vpn-brand-name }. In clic creescha ina connexiun segirada, perfin durant utilisar in WLAN public. Hide button when empty Zuppentar il buttun sche vid Hide Button When Empty Zuppentar il buttun sche vid Hide chatbot shortcut Zuppentar las scursanidas a chatbots Hide Closed PeerConnections Zuppentar las PeerConnections serradas Hide Configuration Zuppentar la configuraziun Hide connection details Zuppentar ils detagls da la connexiun Hide Controls Zuppentar las controllas Hide Credit Cards Zuppentar las cartas da credit hide details hide details Hide Details Hide details Hide Ignored Sources Hide Ignored Sources Hide inline preview Hide inline preview Hide list Zuppentar la glista hide log hide log Hide Log Hide log Hide Media Context Zuppentar il context da multimedia Hide network action Hide network action Hide Others Zuppentar il rest Hide password Zuppentar il pled-clav Hide password Zuppentar il pled-clav Hide Password Zuppentar il pled-clav Hide Passwords Zuppentar ils pleds-clav Hide Passwords Zuppentar ils pleds-clav Hide Picture-in-Picture Toggle Zuppentar il buttun per activar/deactivar maletg-en-maletg Hide pointer Zuppentar il pointer Hide preview Zuppentar la prevista Hide Previous Tabs Zuppentar ils tabs precedents Hide Prompt Zuppentar la dumonda hide raw candidates zuppentar ils candidats bruts Hide Raw Candidates Zuppentar ils candidats bruts Hide request details Hide request details Hide RTCPeerConnection Statistics Zuppentar statisticas RTCPeerConnection Hides all ignored sources in the Sources panel Hides all ignored sources in the Sources panel Hide SDP Zuppentar il SDP Hide shortcut when selecting text Zuppentar la scursanida cun selecziunar text Hide sidebar Zuppentar la trav laterala Hide sidebar Zuppentar la trav laterala Hide sidebar Zuppentar la trav laterala Hide Sidebar Zuppentar la trav laterala Hide sidebar ({ $shortcut }) Zuppentar la trav laterala ({ $shortcut }) Hide split console Hide split console Hide Split Console Hide split console Hide Statistics Zuppentar las statisticas Hide tabs and sidebar Zuppentar ils tabs e la trav laterala Hide the Mouse Pointer Zuppentar il cursur da la mieur Hide the split Rules panel Hide the split Rules panel Hide this plugin Zuppentar quest plug-in Hide timer Zuppentar il svegliarin Hide Toolbar Zuppentar la trav da simbols Hide Toolbars Zuppentar las travs d'utensils Hide trending searches Zuppentar tschertgas frequentas Hide trending searches Zuppentar tschertas frequentas Hide User Modified Configuration Zuppentar la configuraziun modifitgada da l'utilisad:ra Hide weather on New Tab Zuppentar l’aura sin ils novs tabs Hide Web App page action Zuppentar l’acziun da la pagina per app web Hide widgets Zuppentar ils widgets Hide your activity and location, everywhere you browse Zuppenta tias activitads e tia posiziun, dapertut nua che ti navigheschas Hide your real email address Zuppenta ti’adressa dad e-mail reala High Grade dad aut grad highlight marcà Highlight Marcar Highlight Marcar Highlight Relevar Highlight Marcar Highlight Marcar Highlight added Agiuntà ina emfasa Highlight all Relevar tuts Highlight All Relevar tut Highlight All Relevar tuts Highlight All Relevar tut Highlight all elements matching this selector Highlight all elements matching this selector Highlight color Colur per l'emfasa Highlight editor Editur per relevar Highlighter for read aloud Emfasa per preleger dad aut Highlighter for read aloud Emfasa per preleger dad aut Highlight removed Allontanà la marcaziun Highlights Accents Highlights Accents Highlight Selection Relevar la selecziun High ({ $value }) Grond ({ $value }) Hiligaynon Hiligaynon Hindi Hindi Hint Tip Hiri Motu Hiri-Motu Histograms Istograms history cronologia History la cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia History Cronologia { history-group.label } { history-group.label } { history-group.label } { history-group.label } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } { history-remember-label2 } History ({ $restrict }) Cronologia ({ $restrict }) History (visited pages, cookies, site data) Cronologia (paginas visitadas, cookies, datas da websites) Hits Frequenza Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over. Hmm. Per x in motiv n'esi betg reussì dad installar $BrandShortName.\nTscherna OK per entschaiver anc ina giada. Hmm. That address doesn’t look right. Hmm. Questa adressa na para betg correcta. Hmm, there was a problem backing up. Hm, igl ha dà in problem cun far copias da segirezza. Hmm, there was a problem with your backup file. Hmm, igl ha dà in problem cun tia datoteca da backup. Hmm. We’re having trouble finding that site. Dianteren. Nus avain difficultads da chattar questa pagina. Hold Shift and click to jump to rule Hold Shift and click to jump to rule Home Pagina da partenza Home Pagina da partenza Home Pagina da partenza Home Home Home Pagina da partenza Home Pagina da partenza Home & Garden Chasa e curtin Homepage Pagina iniziala Homepage Website Homepage Pagina d'internet Home page Pagina da partenza Homepage and new windows Pagina da partenza e novas fanestras Home Page Selection Tscherner la pagina da partenza Honduras Honduras Hong Kong Hongkong Hop between devices with tab pickup Mida dad in apparat a l'auter senza perder tabs Hop from laptop to phone and back again Mida dal laptop al telefonin e puspè enavos Horizontal Scrolling Defilar orizontal Horizontal Scrolling Defilar orizontal horizontal strike stritg orizontal Horizontal tabs Tabs orizontals Horizontal tabs Tabs orizontals Host Adressa Host Host Host Host Host Host Host Host Hostname Num dal host Hostname Num dal host “{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate: «{ $hostname }» pretenda che ti t'identifitgeschias cun in certificat: { $hostname } is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy. { $hostname } dumonda infurmaziuns supplementaras davart tia clav da segirezza. Quai po tangar tia sfera privata. { $hostname } uses an invalid security certificate. { $hostname } utilisescha in certificat da segirezza nunvalid. Host %S: Host %S: :host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()? Il selectur :host en «%S» n'è mai senza funcziuns e la correspundenza n'è mai dada. Has ti vulì utilisar :host()? hour;hours ura;uras Hours Uras { $hours } hours ago Avant { $hours } uras How does { -brand-product-name } know about breaches? Co vegn { -brand-product-name } a savair da perditas da datas? How does { -brand-product-name } know about weak passwords? Co sa { -brand-product-name } ch’in pled-clav è debel? How familiar are you with { -brand-short-name }? Quant bain enconuschas ti { -brand-short-name }? How HTTPS-Only works Co il modus mo HTTPS funcziuna How it works Co ch'i funcziuna How it works Co ch'i funcziuna How it works Co ch'i funcziuna How it works Co ch'i funcziuna How it Works Co quai funcziuna Howland Island Insla Howland How long have you been using { -brand-short-name }? Quant ditg dovras ti { -brand-short-name }? How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar? Quant satisfatg es ti da l’access ad in chatbot IA en la trav laterala? How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }? Quant satisfatg es ti da l’experientscha cun la trav laterala en { -brand-short-name }? How to back up my data Co far copias da segirezza da mias datas How to back up my data Co far copias da segirezza da mias datas How to fix this issue Co schliar quest problem How to import passwords from Chrome Co importar pleds-clav da Chrome How to restore: Co restaurar: How Tracking Protection works Co che la protecziun cunter il fastizar funcziuna How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>. Co che nus utilisain tias infurmaziuns persunalas ed ils resuns che ti tramettas a { -vendor-short-name } entras { -brand-short-name } è descrit en las <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Directivas per la protecziun da datas da { -brand-short-name }</a>. HSL(A) HSL(A) hstrike stritg ori HTML HTML HTML HTML HTML5 Media HTML5 Media HTML Content Cuntegn HTML HTML File Datoteca HTML HTML Files Datotecas HTML HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode. L'analisa da HTML en XMLHttpRequest na vegn betg sustegnida en il modus sincron. HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. Tag d'entschatta da HTML “%1$S” en in context da spazi da num ester. HTTP HTTP HTTP HTTP HTTP/2 HTTP/2 HTTP/3 HTTP/3 HTTP/3 protocol Protocol HTTP/3 HTTP/3 upload speed Sveltezza da transferiment HTTP/3 HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed. Il "Content-Type" da HTTP da "%1$S" na vegn betg sustegnì. Impussibel da chargiar la resursa da medias %2$S. HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. Impussibel da chargiar entras HTTP. Errur %1$S. Impussibel da chargiar la resursa da medias %2$S. HTTP Proxy Proxy HTTP HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } HTTP Public Key Pinning: %S HTTP Public Key Pinning: %S HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S” HTTP Referrer header: la lunghezza surpassa la limita da «%1$S» bytes. Il chau-pagina «referrer» vegn scursanì a: «%2$S». HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”. HTTP Referrer header: la lunghezza da l'origin en il referrer surpassa la limita da «%1$S» bytes. Allontanà il referrer cun origin: «%2$S». HTTP RRs HTTP RRs { httpsonly-header } { httpsonly-header } HTTPS-Only Mode Modus mo HTTPS HTTPS-Only Mode Modus mo HTTPS HTTPS-Only Mode Modus mo HTTPS HTTPS-Only Mode Alert Avis dal modus mo HTTPS HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS. HTTPS porscha ina connexiun segira, criptada tranter { -brand-short-name } e las websites che ti visitas. Las bleras websites sustegnan HTTPS e sch'il modus «mo HTTPS» è activà, connectescha { -brand-short-name } automaticamain cun HTTPS. HTTPS Proxy Proxy HTTPS HTTP Strict Transport Security: HTTP Strict Transport Security: HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } HTTP Strict Transport Security: %S HTTP Strict Transport Security: %S https://www.example.com https://www.example.com HTTP Version Versiun HTTP hue Nianza da colur Hue Hue Hue Hue HuggingChat HuggingChat Hungarian Ungarais Hungary Ungaria HWB HWB HW Version Versiun HW HW Version Versiun HW i i i i I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I U I &accept the terms in the License Agreement Jau &accept las cundiziuns dal contract da licenza Iceland Islanda Icelandic Islandais ICE restarts: ICE restarts: ICE rollbacks: ICE rollbacks: ICE State ICE State ICE Stats ICE Stats Icon Icona Icon Simbol Icon Simbol Icon Simbol Icons Icons Icon with sizes: { $sizes } Simbol cun grondezzas: { $sizes } ID ID ID ID ID ID ID ID IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667. IDBDatabase.createMutableFile() è obsolet. Sche questa API vegn standardisada, succeda quai probablamain en il rom da «Origin Private File System» sin https://bugzil.la/1748667. IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667. IDBMutableFile.open() è obsolet. Sche questa API vegn standardisada, succeda quai probablamain en il rom da «Origin Private File System» sin https://bugzil.la/1748667. identifier for variable name identificatur per il num da la variabla Identity Identity idle betg activ idle inactiv Idle inactiv Idle inactiv idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }) betg activ ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }) Ido Ido I &do not accept the terms in the License Agreement Jau n'accept betg las cundiziuns dal contract da licenza I don’t use it Jau n’utilisesch betg questa funcziun If false, turn off hardware acceleration. Sche «false», deactivar l'acceleraziun cun agid da la hardware. iframe iframe Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded. In iframe cun protocol extern è vegnì bloccà perquai ch'el n'è betg vegnì activà da l'utilisader u perquai ch'i n'è betg passà avunda temp dapi che l'ultim iframe da quest gener è vegnì chargià. If secure DNS is not available sites will not load or function properly Sch'il DNS segirà n'è betg disponibel, na vegnan websites betg a chargiar u betg a funcziunar endretg If something looks broken on this site, try turning off protections. Sche insatge para da betg funcziunar sin questa website, emprova da deactivar las protecziuns. If the current page should have a service worker, here are some things you can try If the current page should have a service worker, here are some things you can try If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>. If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>. If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP. Sche la pagina na funcziunescha betg endretg, pos ti empruvar da deactivar il modus mo HTTPS per questa website per rechargiar cun HTTP betg segirà. If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP. Sche la pagina na funcziunescha betg endretg, pos ti empruvar da deactivar la midada a HTTPS per questa website per rechargiar cun HTTP betg segirà. If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab. Sche la pagina è vegnida actualisada vesas ti in punct blau sin il tab fixà. If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP. Sche la website na funcziunescha betg endretg, pos ti empruvar da deactivar il modus mo HTTPS per rechargiar cun HTTP betg segirà. If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section. Sche quest product cuntegna servetschs da web, duessan tut las cundiziuns da servetsch valaivlas per il(s) servetsch(s) esser colliadas cun il champ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Servetschs da websites</a>. If true, a master password can’t be created. Sche activà èsi impussibel da crear in pled-clav universal. If true, a Primary Password can’t be created. Sche activà, èsi impussibel da crear in pled-clav universal. If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site. Sche ti n'enconuschas betg <b>{ $mitm }</b> sa tracti forsa dad ina attatga ed i n'è betg pussaivel dad acceder a la website. If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site. Sche ti n'enconuschas betg <b>{ $mitm }</b> sa tracti forsa dad ina attatga e ti na duessas betg visitar la website. If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem. Sche ti ta chattas en ina rait da fatschenta u utiliseschas in program anti-virus pos ti contactar il team da support per dumandar agid. Ti pos era infurmar l'administratur da la website davart il problem. If you are on a corporate network, you can contact your IT department. Sch'il computer è connectà cun ina rait da fatschenta, pos ti contactar la partiziun tecnica. If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile. Sche ti utiliseschas questa copia da { -brand-short-name } ensemen cun auters utilisaders, pos ti utilisar differents profils per administrar separadamain las datas persunalas da mintga utilisader. Per quest motiv duess mintga utilisader avair ses agen profil. If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use. Era sche ti es l'unic utilisader che utilisescha questa copia da { -brand-short-name }, stos ti crear almain in profil. Sche ti vuls, pos ti era crear plirs profils persunals per administrar tias datas tenor champs separads (p.ex.: privat e professiun). If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings. Sche ti emprovas da chargiar ina pagina da la rait locala, controllescha per plaschair che { -brand-short-name } haja las permissiuns necessarias per la rait locala en ils parameters da protecziun da datas e da segirezza da macOS. If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection. Sche ti na pos era betg chargiar in'autra website, controllescha per plaschair la connexiun a l'internet / a la rait. If you cancel, $BrandShortName will not be installed. Cun interrumper na vegn $BrandShortName betg installà. If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Sche ti serras ussa tut las fanestras privatas vegn ina telechargiada interrutta. Es ti segir che ti vuls bandunar il modus privat? If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Sche ti serras ussa tut las fanestras privatas vegnan { $downloadsCount } telechargiadas interruttas. Es ti segir che ti vuls bandunar il modus privat? If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Sche ti serras ussa tut las fanestras privatas vegnan %S telechargiadas interruttas. Es ti segir che ti vuls bandunar il modus privat? If you close a tab group, you can reopen it here anytime. Sche ti serras ina gruppa da tabs, pos ti la reavrir qua da tut temp. If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site. Sche ti cuntinueschas, po ina terza partida eventualmain vesair tge websites che ti visitas u ta renviar ad ina website dubiusa. If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site. Sche ti cuntinueschas, vegn il modus mo HTTPS deactivà temporarmain per questa website. If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. Differents profils pon vegnir distinguids cun agid da lur num. Ti pos utilisar il num inditgà u in agen num. If you delete a person's e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person. Sche ti stizzas in certificat dad e-mail d'ina persuna, na pos ti betg pli trametter e-mails criptads a questa persuna. If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person. Sche ti stizzas in certificat dad e-mail d'ina persuna, na pos ti betg pli trametter e-mails criptads a questa persuna. If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate. Sche ti stizzas ina regla d'excepziun da server, vegnan las controllas da segirezza normalas restauradas per quest server ed el sto mussar in certificat valid. If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate. Sche ti stizzas ina regla d'excepziun da server, vegnan las controllas da segirezza normalas restauradas per quest server ed el sto mussar in certificat valid. If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate. Sche ti stizzas ina excepziun da server, vegnan las controllas da segirezza normalas restauradas per quest server ed el sto utilisar in certificat valid. If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself. Sche ti stizzas in da tes agens certificats, na pos ti betg pli utilisar quel per t'identifitgar. If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself. Sche ti stizzas in da tes agens certificats, na pos ti betg pli utilisar quel per t'identifitgar. If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA. Sche ti stizzas u na fidas betg pli ad in certificat dad in post da certificaziun (CA) na vegn questa applicaziun betg pli a fidar a certificats emess da quest post. If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA. Sche ti stizzas u na fidas betg pli ad in certificat dad in post da certificaziun (CA) na vegn questa applicaziun betg pli a fidar a certificats emess da quest post. If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? Sche ti deactiveschas ils tabs da container vegnan { $tabCount } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls deactivar ils tabs da container? If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp If you enable this option sources will be mapped in the tools. If you enable this option sources will be mapped in the tools. If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it If you enable this option the input will display suggestions as you type in it If you enable this option the input will display suggestions as you type in it If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? Sche ti serras uss il navigatur, vegn interrutta 1 telechargiada. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? Sche ti serras uss il navigatur, vegnan interruttas { $downloadsCount } telechargiadas. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? Sche ti serras uss il navigatur, vegnan interruttas %S telechargiadas. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? Sche ti vas uss offline, vegn interrutta 1 telechargiada. Es ti segir che ti vuls ir offline? If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? Sche ti vas uss offline, vegnan interruttas { $downloadsCount } telechargiadas. Es ti segir che ti vuls ir offline? If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? Sche ti vas uss offline, vegnan interruttas %S telechargiadas. Es ti segir che ti vuls ir offline? If you have another { -brand-short-name } backup file, try restoring from that one. <a data-l10n-name="restore-problems">Still having problems?</a> Sche ti has in’autra datoteca da backup da { -brand-short-name }, emprova da restaurar cun agid da lezza. <a data-l10n-name="restore-problems">Na funcziuni anc adina betg?</a> If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later. Sche ti termineschas ussa, vegn quest profil ad avair num %S. Ti pos midar quai pli tard. If you leave this page, the changes you have made will be lost. If you leave this page, the changes you have made will be lost. If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost. If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost. If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? Sche ti serras uss il navigatur, vegn interrutta 1 telechargiada. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? Sche ti serras uss il navigatur, vegnan interruttas { $downloadsCount } telechargiadas. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? Sche ti serras uss il navigatur, vegnan interruttas %S telechargiadas. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur? If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software. Sche tia software antivirus includa ina funcziun per intercurir connexiuns criptadas (savens numnada «web scanning» u «https scanning»), emprova da deactivar questa funcziun. Sche quai na schlia betg il problem, gidi eventualmain dad allontanar e reinstallar la software antivirus. If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem. Sche l'ura è gia drizzada endretg è la website probablamain configurada a moda sbagliada e ti na pos betg schliar il problem. Ti pos dentant contactar l'administratur da la website per al infurmar davart il problem. If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web. Sch'il computer u la rait èn protegids dad ina firewall u dad in proxy, controllescha che { -brand-short-name } haja ils dretgs necessaris per acceder al web. If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web. Sche tes computer u tia rait èn protegids d'ina firewall u d'in proxy, controllescha per plaschair schebain { -brand-short-name } dastga acceder a l'internet. If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance. Sche ti has problems cun $BrandShortName, po ina reinizialisaziun gidar.\n\nQuesta operaziun restaurescha ils parameters predefinids ed allontanescha supplements. Cumenza da nov cun prestaziun optimala. If your email appears in any new breaches, we will let you know. Sche tia adressa cumpara en ina nova sperdita da datas, ta faschain nus a savair. If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? Sche ti allontaneschas ussa quest container vegnan { $count } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container? If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? Sche ti allontaneschas ussa quest container vegnan { $count } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container? If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised. Sche ti allontaneschas tes pled-clav universal, n'èn tias datas betg pli protegidas cunter l'access da terzas persunas. If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised. Sche ti allontaneschas tes pled-clav universal, n'èn tias datas betg pli protegidas en cas che tes computer è cumpromess. If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information. If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information. If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password? Sche tes pled-clav universal vegn redefinì, perdas ti tut tes pleds-clav memorisads da web e dad e-mail, tias datas da formulars, tes certificats persunals e tias clavs privatas. Vuls ti tuttina redefinir tes pled-clav universal? If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password? Sche tes pled-clav universal vegn redefinì, perdas ti tut tes pleds-clav memorisads da web e dad e-mail, tes certificats persunals e tias clavs privatas. Vuls ti propi redefinir tes pled-clav universal? If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. Sche ti utiliseschas ina firewall u in proxy, controllescha che { -brand-short-name } ha il dretg dad acceder al web. If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a> En cas che las infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas en in auter navigatur, èsi pussaivel da las <a data-l10n-name="import-link">importar en { -brand-product-name }</a> If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a> En cas che las infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas en in auter navigatur èsi pussaivel da las <a data-l10n-name="import-link">importar en { -lockwise-brand-short-name }</a> If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a> Sche tias infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas ordaifer { -brand-product-name }, pos ti <a data-l10n-name="import-browser-link">las importar dad in auter navigatur</a> u <a data-l10n-name="import-file-link">dad ina datoteca</a> If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here: Sche ti has memorisà tias infurmaziuns d'annunzia en { -brand-product-name } sin in auter apparat, vegns ti a savair qua co acceder ad ellas: If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a> Sche ti emprovas questas funcziunalitads, <a data-l10n-name="connect">parta tes avis sin Connect</a> If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added. Sche ti utiliseschas las funcziunalitads u extensiuns che utiliseschan quest model, vegn el puspè agiuntà. Igbo Igbo Ignore Ignorar Ignore Ignore Ignore caught exceptions Ignore caught exceptions Ignore Disk Cache Ignorar il cache sin il disc dir Ignored sources are hidden. Ignored sources are hidden. Ignore exceptions Ignore exceptions Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions Ignore files in this directory Ignore files in this directory Ignore files in this group Ignore files in this group Ignore files outside this directory Ignore files outside this directory Ignore files outside this group Ignore files outside this group Ignore for now Ignorar per il mument Ignore Known Third-party Scripts Ignore Known Third-party Scripts Ignore line Ignore line Ignore lines Ignore lines Ignore permanently Ignorar permanentamain Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field. Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field. Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width Ignorar la scalaziun ed adattar la grondezza a la pagina Ignore source Ignore source Ignore source Ignore source Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete. Ignorà «%1$S» perquai che l'actualisaziun da la visualisaziun da cuntegn maschadà renda obsolet block-all-mixed-content. Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive. «%1$S» vegn ignorà pervia da la directiva «%2$S». Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters. La directiva ‘%1$S‘ vegn ignorada cunquai ch'ella na cuntegna nagins parameters. Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified «%1$S» entaifer %2$S vegn ignorà: nonce-source u hash-source è specifitgà Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified «%1$S» en %2$S è vegnì ignorà: «strict-dynamic» è specifitgà Ignoring "%1$S" within script-src: nonce-source or hash-source specified "%1$S" entaifer script-src vegn ignorà: nonce-source u hash-source è specifitgà Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified «%1$S» entaifer script-src u style-src vegn ignorà: nonce-source u hash-source è specifitgà Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified «%1$S» en script-src è vegnì ignorà: «strict-dynamic» specifitgà Ignoring directive ‘%1$S’ because the token contains invalid characters ‘%2$S’ La directiva «%1$S» vegn ignorada perquai ch’il token cuntegna caracters nunvalids «%2$S» Ignoring directive ‘%1$S’ with the non-ASCII token ‘%2$S’ La directiva «%1$S» cun il token betg-ASCII «%2$S» vegn ignorada Ignoring document.domain mutation in an origin-keyed agent cluster. Ignorà la mutaziun da document.domain en ina gruppa dad agents cun clav tenor origin. Ignoring duplicate source %1$S La funtauna dubla %1$S vegn ignorada Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect. get u set da la caracteristica che ha [LenientThis] vegn ignorà, perquai che l'object "this" è nuncorrect. Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’. Il clom ‘preventDefault()’ sin in eveniment dal tip ‘%1$S’ dad in listener registrà sco ‘passive’ vegn ignorà. Ignoring report-to directive group ‘%1$S’ with invalid token ‘%2$S’. Ignorà la directiva «report-to» per la gruppa «%1$S» cun il token nunvalid «%2$S». Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’ La directiva sandbox vegn ignorada sche la distribuziun capita cun ina directiva report only ‘%1$S’ Ignoring source '%1$S' (Not supported when delivered via meta element). La funtauna '%1$S' vegn ignorada (betg sustegnì sch'ella vegn furnida via in element meta). Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’). La funtauna «%1$S» è vegnida ignorada (betg sustegnida entaifer «%2$S»). Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). La funtauna «%1$S» è vegnida ignorada (mo sustegnì entaifer script-src). Ignoring srcs for directive '%1$S' srcs per la directiva '%1$S' vegn ignorà Ignoring unknown option %1$S '%1$S' è nunchapibel e vegn ignorà. Ignoring ‘unsafe-eval’ or ‘wasm-unsafe-eval’ inside “%1$S”. «unsafe-eval» u «wasm-unsafe-eval» entaifer «%1$S» vegn ignorà. Ignoring unsupported entryTypes: %S. entryTypes betg sustegnids vegnan ignorads: %S. IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches. La modificaziun dal dumber da chanals en IIRFilterNode po chaschunar in tun malnet. illegal character(s) in public id Caracter(s) betg permess en ID publica illegal parameter entity reference Referenza d'entitad da parameter illegala Image Grafica Image Maletg Image Image Image added Agiuntà in maletg Image alt text settings Parameters dal text alternativ da maletgs Image alt text settings Parameters dal text alternativ da maletgs Image alt text settings Parameters dal text alternativ da maletgs Imagebase Address Adressa imagebase ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead. ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap è obsolet e vegn bainprest allontanà. Utilisar ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap. ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead. ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap è obsolet e vegn bainprest allontanà. Utilisar ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap. Image Data-URL Image Data-URL Image decoding threads Image decoding threads Image editor Editur per maletgs Image failed to load. Try a different URL. Impussibel da chargiar il maletg. Emprova in auter URL. Image Files Datotecas da grafica image.gif maletg.gif image.jpeg maletg.jpeg image map charta da grafica image.png maletg.png Image removed Allontanà il maletg Images Images Images Graficas Images or videos Maletgs u videos I’m brand new Jau n’al enconusch insumma betg I’m brand new Jau hai gist cumenzà IME IME <img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> <img data-l10n-name="icon"/>L'actualisaziun vegn telechargiada — <label data-l10n-name="download-status"/> <img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> <img data-l10n-name="icon"/>L'actualisaziun vegn telechargiada — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet. <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controllescha co { -brand-short-name } connectescha cun l'internet. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controllescha quest parameter. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controllescha quest parameter. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controllescha quest parameter. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs. <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> pretenda tabs da container. <img data-l10n-name="share-image"/> Share URL <img data-l10n-name="share-image"/> Cundivider l’URL imgmap imgmap I’m not interested Quai na m’interessa betg I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected. Ich bin auf der Seite "{ $tabTitle }" und habe "{ $selection }" ausgewählt. Import Importar Import Importar Import Importar Import… Import… Import… Import… Import… Importar… Import a HAR file of network data Import a HAR file of network data Import all available data Importar tut las datas disponiblas Import and append an existing style sheet to the document Import and append an existing style sheet to the document Import and Backup Import e copias da segirezza Import and Backup Import e copias da segirezza important impurtant Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location. Impurtant: sche ti emblidas tes pled-clav da segirezza dal certificat, na pos ti pli tard betg pli restaurar questa copia da segirezza. Al notescha per plaschair en in lieu segir. Important Locked Preferences Impurtantas preferenzas bloccadas Important Modified Preferences Impurtantas preferenzas modifitgadas IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity. REMARTGA IMPURTANTA: Sche ti emprovas da visitar questa website sin in intranet dad in‘interpresa, utiliseschan las persunas da la IT eventualmain certificats autosignads. Ellas pon ta gidar a verifitgar lur autenticitad. Import bookmarks… Importar segnapaginas… Import bookmarks… Importar segnapaginas… Import Bookmarks File Importar la datoteca da segnapaginas Import Bookmarks File Importar la datoteca da segnapaginas Import Bookmarks from: Importar ils segnapaginas da: Import Bookmarks from HTML… Importar segnapaginas da HTML… Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }. Importar segnapaginas, pleds-clav, la cronologia e datas per l'endataziun automatica en { -brand-short-name }. Import browser data Importar las datas d’in navigatur Import Browser Data Importar datas dad in navigatur Import Browser Data Importar datas dad in navigatur Import Chrome Data Importar las datas da Chrome Import Complete L'import è cumplet Import Complete L'import è terminà Import Complete L'import è terminà Import Complete L'import è cumplet Import Data Importar datas Import Data from Another Browser… Importar datas dad in auter navigatur… Imported Certificate Certificat importà Import Error Errur d'import Import from a file… Importar dad ina datoteca… Import from a File… Importar dad ina datoteca… Import from another browser… Importar dad in auter navigatur… Import from Another Browser… Importar dad in auter navigatur… Import from Another Browser… Importar dad in auter navigatur… Import From Another Browser… Importar dad in auter navigatur… Import From Another Browser… Importar dad in auter navigatur… Import From File Importar dad ina datoteca Import from { $previous } Importar da { $previous } Import from previous browser Importar dad in navigatur existent Import from previous browser Importar dad in auter navigatur Import from previous browser Importar dad in navigatur existent Import from previous browser Importar dad in navigatur precedent Import HAR File Import HAR File Import Heap Snapshot Import Heap Snapshot Import history from another browser Importescha la cronologia dad in auter navigatur Importing… Importar… Importing… Importing… Importing… Importar… Importing… Importar… Importing Bookmarks Importaziun da segnapaginas Importing Data Importaziun da datas Importing snapshot… Importing snapshot… Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon. L'import da nufs da XUL en in document da cuntegn na vegn betg pli sustegnì. Questa funcziun vegn proximamain allontanada. Import Logins File Importar ina datoteca cun infurmaziuns d'annunzia Import maps are not allowed after a module load or preload has started. Import maps n'èn betg permessas suenter che la chargiada u prechargiada dad in modul ha cumenzà. Import Passwords Importar pleds-clav Import Passwords… Importar pleds-clav… Import Passwords File Importar ina datoteca da pleds-clav Import Passwords File Importar ina datoteca da pleds-clav Import Passwords from Safari Importar ils pleds-clav da Safari Import Passwords to { -brand-short-name } Import da pleds-clav en { -brand-short-name } Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: Importar preferenzas, segnapaginas, cronologia, pleds-clav ed autras datas da: @import rules are not yet valid in constructed stylesheets. Las reglas @import n'èn anc betg validas en stylesheets construids. Import selected data Importar las datas tschernidas Import Settings and Data Importar ils parameters e las datas Import Settings and Data Importar ils parameters e las datas Import style sheet Import style sheet Import Summary Resumaziun da l'import Import Summary Report Rapport da l'import Import to { -brand-short-name } Importar en { -brand-short-name } Import Wizard Assistent per importar Import Your Bookmarks, Passwords, and More Importa tes segnapaginas, pleds-clav e dapli Import your home page from %S Importar la pagina da partenza da %S Import your passwords, <br/>bookmarks, and more. Importescha tes pleds-clav, <br/>segnapaginas e dapli. Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span> Importescha tes pleds-clav, <br/>segnapaginas e <span data-l10n-name="zap">dapli</span> Improperly formatted time string. Indicaziun dal temp formatada incorrectamain. Improperly formatted time string. Indicaziun dal temp formatada incorrectamain. Improved responsiveness Reacziuns pli spertas I’m very familiar with it Jau al enconusch fitg bain in in in in in in in #1 file;in #1 files in #1 file;in #1 files Inactive Inactiv Inactive tabs Tabs inactivs In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either. Ultra dad istorgias captivantas, ta mussain nus era cuntegn relevant, curà cun premura da sponsurs distinguids. Nus garantin che <strong>tias datas da navigaziun na bandunan mai tia copia persunala da { -brand-product-name }</strong> — nus n'avain betg access a questas datas e noss sponsurs n'era betg. In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either. Ultra dad istorgias captivantas, ta mussain nus era cuntegn relevant, curà cun premura da sponsurs distinguids. Nus garantin che tias datas da navigaziun na bandunan mai tia copia persunala da { -brand-product-name } — nus n'avain betg access a questas datas e noss sponsurs n'era betg. In all windows En tut las fanestras “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. “<” en ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: gist avant manca in “>”. “=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value. “=” en ina valur d’attribut betg circumdada da virgulettas. Motivs pussaivels: nagin spazi vid tranter ils attributs u in term da tschertga en in URL en ina valur d’attribut betg circumdada da virgulettas. “`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. “`” en ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: L'utilisaziun dal fauss caracter sco virguletta. Inappropriate or offensive Deplazzà u offendent “<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before. “<” en il num d'attributs. Motiv pussaivel: gist avant manca in “>”. Inc. Country Pajais da registraziun In Chrome: En Chrome: Inc. Locality Sedia Include Ctrl, Alt, or ⌘ Includer Ctrl, Alt, u ⌘ Include Ctrl or Alt Includer Ctrl u Alt Include my email so { -vendor-short-name } can contact me if needed Includer mia adressa dad e-mail per che { -vendor-short-name } possia ma contactar sch’i fa da basegn Includes credit and debit cards Inclus cartas da credit e cartas da debit Includes passwords and payments Includa pleds-clav e pajaments Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever Includa la protecziun totala cunter cookies, nossa funcziunalitad la pli ferma per la protecziun da datas d'enfin qua Include the address of the page I was on Agiuntar l'adressa da la pagina che jau hai gist visità Include the address of the page I was on. Includer l’adressa da la pagina che jau hai gist visità. Include the address of the page I was on. Includer l’adressa da la pagina che jau hai gist visità. Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed Integrar ils URLs da las paginas avertas cura che { -brand-short-name } è collabà Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. Integrar ils URLs da las paginas che ti has visità cura che { -brand-short-name } è collabà. Incoming Connection Incoming Connection incomplete markup in parameter entity Markup incumplet en l'entitad da parameters Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL. Chaus da colonna nuncorrects u absents. T'atschertescha che las datotecas cuntegnan colonnas per il num d'utilisader, pled-clav ed URL. Incorrect password. <a data-l10n-name="incorrect-password-support-link">Still having problems?</a> Pled-clav nuncorrect. <a data-l10n-name="incorrect-password-support-link">Has anc adina problems?</a> Incorrect PIN. Try again. PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. PIN nuncorrect. Ti has anc { $retriesLeft } emprovas avant che ti perdas definitivamain l'access a las datas d'annunzia memorisadas sin quest apparat. Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element. In algoritmus da suttascripziun nuncorrect è specifitgà en in element suttascrit digitalmain. Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element. In algoritmus da suttascripziun nuncorrect è specifitgà en in element suttascrit digitalmain. Increase Content Width Engrondir la ladezza dal cuntegn Increased Protection Protecziun rinforzada Increase Font Size Engrondir la grondezza da la scrittira Increase Line Height Engrondir l'autezza da la lingia Incremental GC GC incremental Inc. State/Province Stadi/provinza da registraziun Indent using spaces Indent using spaces Independent Voices Vuschs independentas Independent voices can change culture. Vuschs independentas pon midar la societad. Independent Voices colorways expire in two weeks La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada en duas emnas Independent Voices colorways expire January 16 La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada ils 16 da schaner Independent Voices colorways expire this week La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada quest'emna Independent Voices colorways expire today La cumbinaziun da colurs «vuschs independentas» scada oz index index index index (index) (index) IndexedDB IndexedDB Indexed DB Indexed DB Index of %1$S Index da %1$S India India Indonesia Indonesia Indonesian Indonais I never wanted it and don’t know how to get rid of it Jau n'hai mai vulì quai e na sai betg co ma liberar da la chaussa Inference Inferenza Inference ({ $pid }) Inferenza ({ $pid }) Info Info Info Info Info Info Info Infurmaziuns Info: Infurmaziuns: Information Infurmaziuns Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. Infurmaziuns che vegnan tramessas senza criptadi via l'internet pon vegnir vesidas dad autras persunas durant la transmissiun. Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). Infurmaziuns che ti cundividas cun questa pagina (p.ex. pleds-clav, messadis, numers da cartas da credit etc.) pon esser legiblas per auters. Infos Infus Inherited from %S Inherited from %S Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows. Surpigliar l'apparientscha da tes sistem operativ per buttuns, menus e fanestras. Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows. Surpigliar l'apparientscha da tes sistem operativ per buttuns, menus e fanestras. Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows. Surpigliar l'apparientscha da tes sistem operativ per buttuns, menus e fanestras. Initializing… Initializing… Initializing… Initializing… Initiator Initiator initMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead. initMouseEvent() è obsolet. Utilisar il constructur MouseEvent(). initNSMouseEvent() is deprecated. Use the MouseEvent() constructor instead. initNSMouseEvent() è obsolet. Utilisar il constructur MouseEvent(). Ink Annotation Annotaziun stilograf Ink Editor Editur stilo inline inline Inline Inline Inline %S Inline %S <inline style sheet #%S> <inline style sheet #%S> Inline Variable Preview Inline Variable Preview In my &Quick Launch bar En mia &trav per aviar svelt In my &Start Menu Programs folder En l'ordinatur "Programs" dal menu &Start In my &Start Menu Programs Folder En mes &ordinatur da programs dal menu start Inner HTML Inner HTML Inner HTML Inner HTML Innovator Innovatur Innovator Innovatur Innovator Innovatura Innovator (orange) Innovatura (oransch) In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn. In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed. En il modus privat permanent vegnan cookies e datas da websites adina stizzadas cura che { -brand-short-name } vegn terminà. “>” in public identifier. “>” en l'identificatur public. Input Endataziun Input data to the clipboard Agiuntar datas a l'archiv provisoric Input data to the clipboard Agiuntar datas a l'archiv provisoric Input Devices Apparats d'entrada <input> picker was blocked due to lack of user activation. Il selectur <input> è vegnì bloccà perquai ch'el n'è betg vegnì activà da l'utilisader. Ins Insert In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords En Safari, avrir il menu «Safari», ir als parameters, lura als pleds-clav Insecure plugin "%S" is enabled on %S. Il plug-in privulus "%S" è activà sin %S. Inspect Inspectar Inspect Inspect Inspect Inspect Inspect Accessibility Properties Inspectar las caracteristicas da l'accessiblitad Inspect Element Inspectar l'element Inspect Network Request Inspect Network Request Inspect object in Sidebar Inspect object in Sidebar Inspector Inspector Inspector Inspector Inspector Inspector Inspector Inspector inspector, devtools inspectur, utensils per sviluppaders inspector, devtools, dev tools inspectur, analisa da la pagina, devtools, instruments da svilup, svilup, dev tools Inspector Panel Inspector Panel Inspector Panel Inspector Panel Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a> Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a> Install Installar Install Installar Install Installar Install Installar Install Installar &Install &Installar &Install &Installar Install Add-on From File… Installar in supplement a basa dad ina datoteca… Install Add-on From File… Installar in supplement a basa dad ina datoteca… Install Add-ons Intallar supplements Install all Installar tuttas Install and run studies Installar ed exequir studis Installation Aborted Installaziun interrutta Installation Complete Installation Complete Installation in progress Installaziun en elavuraziun Install $BrandShortName Installar $BrandShortName Install Date Data da l'installaziun installed installed Installed Installà Installed languages Linguas installadas Installed on: { $date } Installà ils: { $date } Installed on: %S Installà ils: %S Installed plugins Plug-ins installads Installer corrupted: invalid opcode Program d'installaziun donnegià: opcode nunvalid Install Error Errur d'installaziun Install extension Installar l'extensiun Install Extensions Installar las extensiuns Install Failed Installaziun betg reussida installing installing Installing Installar… Installing $BrandShortName… Installar $BrandShortName… Installing $BrandShortName… Installar $BrandShortName… Installing Language Files (${AB_CD})… Installar las datotecas da lingua (${AB_CD})… Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }… Installar il pachet da lingua per { $negotiatedLanguage }… Install languages for offline translation Installar linguas per la translaziun senza connexiun Install &Maintenance Service Installar il &Servetsch da mantegniment Install or Update Add-on From File… Installar u actualisar in supplement a basa d’ina datoteca… Install Pending L'installaziun n'è betg anc terminada Install PKCS #11 modules. Installar moduls PKCS #11. &Install the $BrandShortName background update service &Installar il servetsch da $BrandShortName per installar actualisaziuns senza interrupziun Install Theme Installar il design Install the new version… Installar la nova versiun... InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/ InstallTrigger.install() è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Per ulteriur agid: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/ InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future. InstallTrigger è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs. Installar, deinstallar u bloccar extensiuns. L'opziun «Installar» pretenda URLs u percurs sco parameters. Las opziuns «Deinstallar» e «Bloccar» pretendan IDs dad extensiuns. Install Updates Installar las actualisaziuns Instance Instance Instance of %S Instance of %S Instant Evaluation Instant Evaluation Instantly get your bookmarks, passwords, and more — everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }. Acceda en in batterdegl a tes segnapaginas, pleds-clav e dapli – sin tut ils apparats connectads cun { -brand-short-name }. Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }. Acceda immediatamain a tias datas – sco segnapaginas e pleds-clav – dapertut là nua che ti utiliseschas { -brand-short-name }. Instantly Send Yourself Tabs Trametta tabs averts a tes auters apparats Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback. Betg avunda memoria per tastar danovamain l'AudioBufferSourceNode per far ir. “>” in system identifier. “>” en l'identificatur dal sistem. Integer Integer Integrity Integritad Integrity values need to be strings. Valurs d’integritad ston esser strings. { $intensity } · { $collection } { $intensity } · { $collection } Interaction Interaction Interaction Interacziun Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a> Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a> Interactive elements must be focusable. Interactive elements must be focusable. Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a> Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a> Interactive elements must be labeled. Interactive elements must be labeled. Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a> Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a> Interlingua Interlingua Interlingue Interlingue **Internal ONLY module** **MO modul intern** **Internal ONLY module** **MO modul intern** Internal server error (500) Errur interna dal server (500) Internal UUID Internal UUID Internationalization & Localization Internaziunalisaziun & lingua Internet Explorer Internet Explorer Internet Explorer Internet Explorer Internet Options Opziuns da l'internet Internet;WWW;Browser;Web;Explorer; Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;navigatur; Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use '%2$S' (wrapped in single quotes). Interpretesch %1$S sco num dal host, betg sco pled reservà. Sche ti has previs quai sco pled reservà, utilisescha '%2$S' (circumdà da virgulettas singulas). Interval: Interval: Interventions Intervenziuns In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select” En la selecziun da datotecas, navighescha a <code>{ $permissionsPath }</code> e tscherna «Selecziunar» In the performance profile you can see all the metrics collected, when they were collected, and exactly what values were collected. By hovering on individual markers, you can verify that the correct value was collected and that collection happened at the right time. En il profil da la prestaziun vesas ti tut las metricas rimnadas, la data da registraziun e las valurs exactas rimnadas. Cun passar cun la mieur sur ils singuls indicaturs, pos ti verifitgar che la valur correcta è vegnida rimnada e che la rimnada è succedida il dretg mument. In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later. Fa la segira ch'il champ precedent cuntegnia in tag da debugadi facil da tegnair endament per che ti reconuschias pli tard tes pings. In the URL bar, type <code>about:config</code> Scriva en la trav d'adressas <code>about:config</code> Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel. Activescha la prevista da stampa redissegnada e renda disponibla la prevista da stampa sin macOS. La funcziunalitad po chaschunar errurs e n'includa anc betg tut ils parameters en connex cun la stampa. Per acceder a tut ils parameters da stampa disponibels, tscherner «Stampar cun agid dal dialog dal sistem…”» en la panela da stampa. Introducing vertical tabs Nus ta preschentain ils tabs verticals Introduction Entschatta Inuktitut Innuit Inupiaq Inupiak Invalid Nunvalid <Invalid CA> <CA nunvalida> Invalid color Invalid color Invalid combination Cumbinaziun nunvalida Invalid email address Adressa dad e-mail nunvalida Invalid expression… Invalid expression… Invalid Format Format nunvalid Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”. Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”. Invalid Hostname Entered Ti has endatà in num da host betg valid Invalid input Endataziun nunvalida Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>. Markup nunvalid: <%1$S> n'è betg lubì sco uffant da <%2$S>. Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. Markup nunvalid: Spetgà spetgà exact in element da basa en <mmultiscripts/>. Chattà nagin. Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>. Markup nunvalid: Pèr da subscript/superscript nuncumplet en <mmultiscripts/>. Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag. Markup nunvalid: Dumber incorrect d'uffants per il tag <%1$S/>. Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>. Markup nunvalid: Dapli che in <mprescripts/> en <mmultiscripts/>. Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored. Valur «max-age» nunvalida per il cookie «%1$S». L’attribut vegn ignorà. Invalid module name. Num da modul nunvalid. Invalid module name. Num da modul nunvalid. Invalid module path/filename Percurs da modul/num da datoteca nunvalid Invalid module path/filename Percurs da modul/num da datoteca nunvalid Invalid OCSP signing certificate in OCSP response. Certificat da signatura OCSP nunvalid en la resposta OCSP. Invalid OCSP signing certificate in OCSP response. Certificat da signatura OCSP nunvalid en la resposta OCSP. Invalid or corrupted PDF file. Datoteca PDF nunvalida u donnegiada. Invalid or corrupted PDF file. Datoteca PDF nunvalida u donnegiada. Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. URL nunvalida u betg sustegnida en il num da puncts da la distribuziun CRL. Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. URL nunvalida u betg sustegnida en il num da puncts da la distribuziun CRL. Invalid password. Please try again. Pled-clav nunvalid. Emprova anc ina giada. Invalid password. Please try again. Pled-clav nunvalid. Emprova anc ina giada. Invalid Pin PIN nunvalid Invalid Pin PIN nunvalid Invalid profile name Num da profil nunvalid Invalid profile name Num da profil nunvalid Invalid property name Invalid property name Invalid property value Invalid property value Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“. Valur «sameSite» nunvalida per il cookie «%1$S». Las valurs sustegnidas èn: «lax», «strict» e «none». Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“. Valur «SameSite» nunvalida per il cookie «%1$S». Las valurs sustegnidas èn: «Lax», «Strict» e «None». Invalid Save Permissions Autorisaziuns nunvalidas per memorisar Invalid URI in @import rule: '%1$S'. URI nunvalida en la regla dad @import: '%1$S'. Invalid URI. Load of media resource %S failed. URI nunvalida. Impussibel da chargiar la resursa da medias %S. Invalid URL URL nunvalid Invalid URL URL nunvalid Invalid URL URL nunvalid Invalid URL. URL nunvalid. Invalid URL(s) found Chattà URL(s) nunvalid(s) Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“ Valur nunvalida «{ $v }» per la clav «{ $k }» Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”. X-Frame-Options invalidas: chau-pagina «%1$S» da «%2$S» chargià en «%3$S». Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive. In chau-pagina X-Frame-Options nunvalid è vegnì chattà durant chargiar «%2$S»: «%1$S» n'è betg ina directiva valida. Invalid XSLT/XPath function. Funcziun XSLT/XPath nunvalida. Invalid XSLT/XPath function. Funcziun XSLT/XPath nunvalida. Invert tree Invert tree Invoke Invoke Invoke getter %S to retrieve the property list? Invoke getter %S to retrieve the property list? Invoke (%S) Invoke (%S) IP Address Adressa IP IP Address Adressa IP IPs IPs IPs IPs Iran Iran Iraq Irac Ireland Irlanda Irish Irlandais Is a Certificate Authority È in post da certificaziun isExternalCTAP2SecurityKeySupported() is deprecated. isExternalCTAP2SecurityKeySupported() è obsolet. “isindex” seen. Chattà “isindex”. Island Insla Island Insla Isle of Man Insla da Man Is not a Certificate Authority N'è betg in post da certificaziun Isolate cross-site cookies Isolar cookies interpaginals Isolate cross-site cookies Isolar cookies interpaginals Isolated Service Worker Service worker isolà Isolated Web Content Cuntegn web isolà Isolation Key Clav d'isolaziun Israel Israel Issued by: Emess da: Issued By Emess da Issued By Issued By Issued By Emess da Issued by: %1$S Emess da: %1$S Issued by: { $issuedBy } Emess da: { $issuedBy } Issued to: Emess per: Issued To Emess per Issued To Issued To Issued To Emess per Issued to: %1$S Emess a: %1$S Issued to: { $issuedTo } Emess a: { $issuedTo } Issued Under: "%S" Emess sut: "%S" Issuer Emettur Issuer certificate is invalid. Il certificat d'emettur è nunvalid. Issuer certificate is invalid. Il certificat d'emettur è nunvalid. Issuer Name Num da l'emettur <Issuer Not Trusted> <L'emettur n'è betg degn da confidenza > Issuer's Certificate Revocation List has an unknown version number. La glista da revocaziun da certificats da l'emettur ha in numer da versiun nunenconuschent. Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number. La glista da revocaziun da certificats da l'emettur ha in numer da versiun nunenconuschent. Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked. Il respundider OCSP da l'emettur annunzia ch'il certificat saja vegnì revocà. Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked. Il respundider OCSP da l'emettur annunzia ch'il certificat saja vegnì revocà. Issuer's V1 Certificate Revocation List has a critical extension. La glista da revocaziun da certificats V1 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta. Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension. La glista da revocaziun da certificats V1 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta. Issuer's V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. La glista da revocaziun da certificats V2 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta. Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. La glista da revocaziun da certificats V2 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta. Issuer Unique ID ID precisa da l'emettur <Issuer Unknown> <Emettur nunenconuschent> Is this website storing information on my computer? Memorisescha questa website infurmaziuns sin mes computer? Italian Talian Italic Italic Italy Italia It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine? Sco ch'i para è la maschina da tschertgar da standard vegnida midada. Duai %1$S definir %2$S sco maschina da tschertgar da standard? It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me Ha modifitgà mia maschina da tschertgar, mia pagina da partenza u la pagina da novs tabs senza m'infurmar u dumandar It claims to be something it’s not Pretenda dad esser insatge auter It contains hateful, violent, or illegal content Cuntegn cun odi u violenza e cuntegns illegals It contains spam or inserts unwanted advertising Cuntegna spam u inserescha reclamas nungiavischadas It damaged my computer or compromised my data Mias datas u mes computer èn vegnids donnegiads It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name } Na funcziuna betg, chaschuna problems cun websites u ralentescha { -brand-product-name } It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name } Na funcziuna betg, chaschuna problems cun websites u ralentescha { -brand-product-name } It doesn’t work or breaks browser display Na funcziuna betg u chaschuna problems cun l'interfatscha dal navigatur Item could not grow, siblings have likely used the extra space. Item could not grow, siblings have likely used the extra space. Items to Import Datas che duain vegnir importadas Items to Import Datas che duain vegnir importadas Item was not set to grow. Item was not set to grow. Item was not set to shrink. Item was not set to shrink. Item was set to grow. Item was set to grow. Item was set to shrink. Item was set to shrink. Item was set to shrink but could not. Item was set to shrink but could not. Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run. Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run. (iteration index) (iteration index) Iteration start: %1$S (%2$S) Iteration start: %1$S (%2$S) Iteration start: %1$S (%2$Ss) Iteration start: %1$S (%2$Ss) It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card. Impussibel da segirar certificats d'in modul da criptografia cun hardware sco ina SmartCard. It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card. Impussibel da segirar certificats d'in modul da criptografia cun hardware sco ina SmartCard. It looks like you haven't started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back! I para che ti n'hajas betg avià %S dapi in temp. Vuls ti nettegiar il program per ch'el funcziunia sco nov? E dal reminent: Bainvegni! It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored? I para ch'ils parameters da segirezza da tia rait chaschunian quest problem. Vuls ti restaurar ils parameters da standard? It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages. I para che tes sistem e { -brand-short-name } utiliseschian differentas linguas. It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access. Forsa è ella stizzada, spustada u che ti n'es betg autorisà per l'access. It requires your permission to: Basegna l'autorisaziun per: It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details. Igl è era pussaivel ch'in attatgader è involvì. Sche ti ta decidas da visitar la website, na duessas ti endatar naginas infurmaziuns sensiblas sco pleds-clav, e-mails u detagls da cartas da credit. It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }. Igl è cumplitgà da chattar pleds-clav unics e segirs per mintga conto. Cun crear in pled-clav, tscherner il champ dal pled-clav per utilisar in pled-clav segir, generà da { -brand-shorter-name }. It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy. Igl è pli simpel da schliar il problem sche nus enconuschain ils detagls. Descriva per plaschair il problem che ti has chattà. Grazia fitg per gidar a mantegnair il web da buna sanadad. It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder. Igl è pli simpel da tegnair en egl tias websites preferidas. { -brand-short-name } tegna ussa endament tes ordinatur preferì per segnapaginas memorisads, mussa gia en la configuraziun da standard la trav da segnapaginas en novs tabs e ta porscha in access simpel al rest da tes segnapaginas via in ordinatur en la trav d'utensils. It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction. It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction. It’s inappropriate Igl è deplazzà It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. Il certificat da la website è probablamain scrudà. Quai impedescha che { -brand-short-name } connecteschia a moda segira. It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details. Il certificat da la website è probablamain scrudà. Quai impedescha che { -brand-short-name } connecteschia a moda segira. Sche ti visitas la pagina, pudessan attatgaders empruvar dad engular infurmaziuns sco tes pleds-clav, e-mails u datas da la carta da credit. It’s not possible to report this error at this time. Igl è actualmain impussibel da rapportar questa errur. It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information. Probablamain has ti chattà in sbagl dal program. Ultra da trametter qua in rapport, vegni recumandà da contactar il sviluppader da l'extensiun per ch'il problem possia vegnir schlià. <a data-l10n-name="support-link">Visita la website da l'extensiun</a> per chattar infurmaziuns davart il sviluppader. It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information. Probablamain has ti chattà in sbagl dal program. Ultra da trametter qua in rapport, vegni recumandà da contactar il sviluppader dal design per ch'il problem possia vegnir schlià. <a data-l10n-name="support-link">Visita la website dal design</a> per chattar infurmaziuns davart il sviluppader. It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information. Probablamain has ti chattà in sbagl. Ultra da trametter qua in rapport, vegni recumandà da contactar il sviluppader da la website per ch'il problem possia vegnir schlià. <a data-l10n-name="support-link">Visita la website</a> per chattar infurmaziuns davart il sviluppader. It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet. Quai è nossa 100avla versiun da { -brand-short-name }! <em>Grazia</em> per ans gidar da crear in meglier internet pli saun. It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100. Quai è nossa 100avla versiun! Grazia per esser part da nossa communitad. Guarda che ti cuntanschas { -brand-short-name } era per las proximas 100 cun mo in clic. It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet. Quai è nossa 100avla versiun! Grazia per ans gidar da crear in meglier internet pli saun. It wants to: L'extensiun vul: It wants to: L'extensiun vul: I understand and will be very careful Jau chapesch e fatsch attenziun. I used it in the past, but it’s been a while Jau al hai utilisà en il passà, ma quai è gia daditg I’ve seen it too many times Jau hai vis quai memia savens I’ve used it some Jau al hai utilisà in pèr giadas I want to manually reboot later Reaviar pli tard manualmain I want to report this extension to %S Jau vi rapportar questa extensiun a %S j j j j J J J j J J Jamaica Giamaica Jan Mayen Jan Mayen Japan Giapun Japanese Giapunais Japanese Giapunais Japanese Giapunais Jarvis Island Insla Jarvis Javanese Javanic JavaScript JavaScript [JavaScript Application] [Applicaziun da JavaScript] JavaScript Debugger JavaScript Debugger JavaScript Debugger Debugader da JavaScript JavaScript Debugger (%S) JavaScript Debugger (%S) JavaScript Debugger (%S) JavaScript Debugger (%S) JavaScript Debugger (%S) JavaScript Debugger (%S) JavaScript Files JavaScript Files JavaScript JIT: Warp JavaScript JIT: Warp JavaScript JIT: Warp JavaScript JIT: Warp JavaScript Oracle JavaScript Oracle JavaScript Tracer (%S) JavaScript Tracer (%S) JavaScript tracing JavaScript tracing JCB JCB JCB JCB JCB JCB Jersey Jersey JIS-B4 JIS-B4 JIS-B5 JIS-B5 Jitter { $jitter } Jitter { $jitter } Johnston Atoll Atoll Johnston Join { -brand-product-name } Fa part da { -brand-product-name } Join page spreads starting with even-numbered pages Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas pèras Join page spreads starting with even-numbered pages Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas pèras Join page spreads starting with odd-numbered pages Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas spèras Join page spreads starting with odd-numbered pages Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas spèras Join { -rally-short-name } Participescha a { -rally-short-name } Join { -rally-short-name } Participescha a { -rally-short-name } Jordan Jordania JS JS JS engine background work such as off-main-thread compiles JS engine background work such as off-main-thread compiles JSON JSON JSON JSON JSON JSON JSON File Datoteca JSON JSONP → callback %S() JSONP → callback %S() Juan de Nova Island Juan de Nova Jump Siglir Jump Siglir Jump Siglir jumped siglì Jump here Jump here Jump to %1$S Jump to %1$S Jump to Line… Jump to line… Jump to line number: Jump to line number: Jump to message %1$S Jump to message %1$S Jump to %s location Jump to %s location Jump to %S location Jump to %S location Jump to the related bundle source Jump to the related bundle source Jump to the related original source Jump to the related original source Jump to variable definition Jump to variable definition junk after document element "Junk" suenter l'element da document Justify text Giustar il text Just now Gist ussa Just now Gist ussa JVM Threads JVM Threads k k k k K K K K K k K K K k K K K K Kabyle Kabyle Kannada Cannada Kannada Cannada Kanuri Kanuri Kaqchikel Kaqchikel Kashmiri Kaschmiri Kashubian Kaschubic Kazakh Kazakh Kazakhstan Kasachstan KB KB KB KB KB KB KB KB { $kb } KB ({ $bytes } bytes) { $kb } KB ({ $bytes } bytes) Keep all future messages Keep all future messages Keep all future messages or continue showing truncated messages Keep all future messages or continue showing truncated messages Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs. Tegnas ti avert blers tabs? Emprova ils tabs verticals. Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime. Has ti adina avert blers tabs? Emprova da plazzar ils tabs da la vart per avair ina vista pli survesaivla. U che ti restas tar la vista classica cun ils tabs survart. Mida da tut temp. Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse Laschar averta ina website – per exempel cun e-mail u chalender – en la trav laterala durant la navigaziun Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default and keep it in your taskbar. Plazzescha { -brand-short-name } uschia ch’il navigatur è adina per mauns – definescha el sco standard ed al fixescha en tia taskbar. Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock. Plazzescha { -brand-short-name } uschia ch'il navigatur è adina per mauns – al definescha sco navigatur da standard ed al fixescha en tes Dock. Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar. Plazzescha { -brand-short-name } uschia ch'il navigatur è adina per mauns – al definescha sco navigatur da standard ed al fixescha en tia taskbar. Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu. Plazzescha { -brand-short-name } uschia ch’il navigatur è adina per mauns – al definescha sco navigatur da standard ed al fixescha en tia taskbar ed en il menu Start. Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security. Actualisescha { -brand-short-name } per prestaziun, stabilitad e segirezza maximala. Keep enabled Laschar activà Keep fixes on Laschar activadas las soluziuns Keep horizontal tabs Mantegnair ils tabs orizontals Keep important sites within reach Tegna websites impurtantas per mauns Keep important tabs within reach Tegna ils tabs impurtants per mauns Keep Installed Laschar installà Keep it up! Cuntinuescha uschia! Keep me safe Restar segir Keep my changes anyway Tuttina mantegnair mias midadas Keep open Laschar averta Keep pesky trackers off your tail Ta liberescha da fastizaders stentus Keep playing videos in Picture-in-Picture when switching tabs Cuntinuar a far ir videos maletg-en-maletg cun midar tabs Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }. Protegia ils pleds-clav che ti memoriseschas e t'annunzia tuttina a moda simpla en tes contos cun { -lockwise-brand-name }. Keep until Memorisar enfin Keep using { -brand-short-name }? Vinavant utilisar { -brand-short-name }? Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%? Vinavant utilisar %MOZ_APP_DISPLAYNAME%? Keep your bookmarks toolbar open? Laschar averta tia trav d’utensils dals segnapaginas? Keep your data safe and synced Guarda che tias datas restian segiradas e sincronisadas Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Tegna per tai tias datas. { -brand-short-name } ta protegia da blers dals fastizaders ils pli frequents che registreschan tias activitads online. Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Tegna per tai tias datas. { -brand-short-name } ta protegia da blers dals fastizaders ils pli frequents che registreschan tias activitads online. Keep your email in your taskbar Tegna tes conto dad e-mail en tia trav d’incumbensas Keep your favorite feeds in your taskbar Tegna tes feeds preferids en la taskbar Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar. Endrizza tes navigatur preferì e spezialisà en la protecziun da datas uschia ch’el è accessibel cun mo in clic. Definescha { -brand-short-name } sco tes navigatur standard per avrir colliaziuns ed al fixescha en tia taskbar. Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar and Start menu. Endrizza tes navigatur preferì e spezialisà en la protecziun da datas uschia ch’el è accessibel cun mo in clic. Definescha { -brand-short-name } sco tes navigatur standard per avrir colliaziuns ed al fixescha en tia taskbar ed en il menu «Start». Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done. Protegia tes documents da mirs cun ureglias cun il criptadi fin-a-fin ed ina colliaziun che sparescha automaticamain suenter l'utilisaziun. Keep Your Shared Files Private Protegia las datotecas che ti cundividas Keep your to-do list top-of-mind when you open a new tab. From packing lists to shopping lists, make your plans in { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Tegna en egl tia glista d’incumbensas cura che ti avras in nov tab. Tuttina sch’i sa tracta da glistas da pachetar u da glistas da cumpra, fa tes plans en { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Dà in resun</a> Keep your to-do list top-of-mind when you open a new tab. From packing lists to shopping lists, make your plans in { -brand-product-name }. Set a timer to keep you focused, nudge you to stay on track, or remind you to recharge. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Tegna en egl tia glista d’incumbensas cura che ti avras in nov tab. Tuttina sch’i sa tracta da glistas da pachetar u da glistas da cumpra, fa tes plans en { -brand-product-name }. Drizza in svegliarin per restar concentrà, betg perder il fil u ta regurdar da far ina pausa. <a data-l10n-name="connect">Dà in resun</a> Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device. Tegna dapart tia navigaziun persunala e quella professiunala, era quai che pertutga pleds-clav e segnapaginas. U creescha in profil per mintgin che utilisescha quest apparat. Kenya Kenia Key Key Key Agreement Cunvegna davart las clavs Keybindings Keybindings keyboard keyboard Keyboard Keyboard Keyboard Keyboard Keyboard Keyboard keyboard enabled tastatura activada Keyboard shortcuts Keyboard shortcuts Keyboard Shortcuts Scursanidas da tastas Keyboard Shortcuts Scursanidas da tastas Keyboard Shortcuts Scursanidas da tastas Keyboard Shortcuts Scursanidas da tastas Key Compromise Periclitaziun da la clav Keyed Histograms Istograms cun clav Keyed Scalars Scalars cun clav Key Encipherment Criptadi da la clav Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” Acziun da tasta betg disponibla en GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” Acziun da tasta betg disponibla cun tschertas configuraziuns da la tastatura: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” Key Exchange Group Gruppa da barat da clavs Key Exchange Group: Key Exchange Group: Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”. La valur da la caracteristica keyframe «%1$S» è nunvalida tenor la sintaxa per «%2$S». Keyframe rule ignored due to bad selector. Ignorà la regla da keyframe pervia dad in selectur nunvalid. Keyframes %S Keyframes %S Key ID ID da clav Key ID ID da clav Key points Puncts-clav Key points are AI-generated and may have mistakes. Puncts-clav vegnan generads cun IA e pon cuntegnair sbagls. Key Size Dimensiun da la clav Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S Grondezza da la clav: %S bits\nBase-Point-Order-Length: %S Bits\nValur publica:\n%S Key System Name Num dal sistem da clavs Key Usages Utilisaziuns da la clav Key Usages: %1$S Utilisaziun da la clav: %1$S Key usages: { $keyUsages } Utilisaziun da la clav: { $keyUsages } Keyword Chavazzin Keyword Chavazzin Keyword Pled magic Keyword: Pled magic: Keyword (optional) Pled magic (opziunal) Keywords: Chavazzins: Keywords: Chavazzins: Keyword search is disabled La retschertga da chavazzins-clav è deactivada { $keywords } - Search { $localSearchMode } { $keywords } - Tschertgar en { $localSearchMode } { $keywords } - Search with { $engine } { $keywords } - Tschertgar cun { $engine } Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading Il chavazzin «strict-dynamic» en «%1$S» senza nonce u hash valid po impedir che tut ils scripts chargian Khmer Khmer Khmer Cambodschan Kikuyu Kikuyu Kill process far crappar il process Kingman Reef Kingman Reef Kinyarwanda Kinyarwanda Kirghiz Kirghis Kiribati Kiribati Kirundi Kirundi Klingon Klingonic Known and suspected fingerprinters Improntaders enconuschents e suspectads Known data breaches have exposed your information sperditas da datas enconuschentas han cumpromess tias infurmaziuns Known data breaches marked as resolved Sperditas da datas enconuschentas marcadas sco schliadas Known fingerprinters Improntaders enconuschents Known trackers in all windows Fastizaders enconuschents en tut las fanestras Known trackers only in Private Windows Fastizaders enconuschents mo en il modus privat Komi Komi Kongo Congo Konkani Konkani Korean Corean Korean Corean Korean Curd Korea, North Corea dal Nord Korea, South Corea dal Sid Kosovo Cosovo Kuanyama Kuanyama Kurdish Curd Kuwait Kuwait Kyrgyzstan Kirghistan l l l l l l l l l l l I L L L V L L L l L L L E L L L l L L L U L L L U L L L l L L L L label etichetta label etichetta Label Etichetta Label Label Label Etichetta Label by: Label by: <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all. <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> è ina <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">communitad globala</label> che lavura communablamain per che l'internet resta avert, public ed accessibel a tuts. Label objects by the broad categories they fit in Label objects by the broad categories they fit in Label objects by the broad categories they fit in Label objects by the broad categories they fit in Label objects by their internal C++ type name Label objects by their internal C++ type name Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated Landmarks Puncts d'orientaziun landscape orizontal landscape orizontal Landscape Format orizontal Landscape Format orizontal Landscape Format orizontal Landscape mountain Cuntrada da muntognas Language Lingua Language and Appearance Lingua ed apparientscha { $language } BETA { $language } BETA Languages Linguas Languages Linguas Languages Linguas Languages Linguas Languages Linguas Languages Linguas { languages-code-format.label } { languages-code-format.label } Lao Laot Laos Laos Laptops Laptops Large Gronda Large Allocation Allocaziun gronda Large blobs Gronds blobs Large minimum font size Grondezza da scrittira minimala gronda large text large text Last 7 days Ultims 7 dis Last Accessed Ultim access Last Accessed Last Accessed Last access %S Ultim access %S Last active Ultim activ Last backup: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } Ultim backup: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } Last check Ultima controlla Last Event ID Last Event ID Last Fetched Last Fetched Last Four Hours las ultimas quatter uras Last Frame Reception Timestamp Temp da la recepziun da l'ultim maletg Last Hour l'ultima ura Last item Ultim element Last Modified Last Modified Last Modified Midà la davosa giada Last Modified Ultima midada Last Modified Ultima midada Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ultima midada: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Last Name Num Last Name Num Last page Ultima pagina Last %S days ils ultims %S dis Last synced { $time } Ultima sincronisaziun: { $time } Last Two Hours las ultimas duas uras Last Updated Ultima actualisaziun Last Updated Ultima actualisaziun Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } Ultima actualisaziun: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } Last update status Status da l'ultima actualisaziun Last update time Ultima actualisaziun Last Used Ultima utilisaziun Last Used Ultima utilisaziun Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ultima utilisaziun: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Last visited Ultima visita Latency Latenza Latency Latency Later Pli tard Late Write #{ $lateWriteCount } Inscripziun retardada #{ $lateWriteCount } Late Writes Inscripziuns retardadas Latgalian Lettgallic Latin Latin Latin Scrittira latina Latvia Lettonia Latvian Letton Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore. Aviescha in internet pli saun cun in singul clic – nua ch'i saja. Nossa actualisaziun la pli nova porta numerusas novaziuns che ti vegns ad adurar. Launch application Avrir l'applicaziun Launch application Avrir l'applicaziun Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web. Aviescha { -brand-short-name } da dapertut cun in singul clic. Uschia tschernas ti mintga giada in web pli independent ed avert. &Launch $BrandShortName now &Aviar ussa $BrandShortName Launch email masks dashboard Avrir la survista dals alias dad e-mail Launcher Process Process launcher Launch it in its own window and a simplified interface with a single click. Al lantscha en sia atgna fanestra ed en in’interfatscha simplifitgada cun in singul clic. Launch profile in new browser Avrir il profil en in nov navigatur Launch your chat sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. Avra tias websites da chat sco ina app en ina fanestra optimada e protegida da { -brand-short-name }. Launch your social sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. Avra tias websites da social media sco ina app en ina fanestra optimada e protegida da { -brand-short-name }. Launch your streaming sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. Avra tias websites da streaming sco ina app en ina fanestra optimada e protegida da { -brand-short-name }. Launch your webmail like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. Avra tias websites dad e-mail sco ina app en ina fanestra optimada e protegida da { -brand-short-name }. Lavender Lavandra Layers Nivels Layers Nivels Layout Layout Layout Layout Layout Debugger Debugadi da layout Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content. Il layout è vegnì applitgà cun forza avant che la pagina è stada chargiada cumplettamain. Sche stylesheets n'èn anc betg chargiads po quai chaschunar in chametg da cuntegn betg formatà. Leaf Feglia Leaf Feglia Learn about importing passwords Ve a savair dapli davart l’import da pleds-clav Learn About Sending Tabs… Dapli davart il trametter tabs… Learn about the { -brand-product-name } family of products. Ulteriuras infurmaziuns davart la paletta da products da { -brand-product-name }. Learn everything you need to know to stay smarter and safer online. Emprenda a ta mover a moda e maniera pli segira e pli effizienta en l'internet. Learn how Vegnir a savair co Learn how Ve a savair co Learn how Ve a savair co far Learn how Vegnir a savair co Learn how Vegnir a savair co Learn how Vegnir a savair co Learn how { -brand-product-name } matches extensions Ve a savair co { -brand-product-name } chatta extensiuns correspundentas Learn how privacy works on the new tab Ve a savair co la protecziun da datas funcziuna sin la pagina Nov tab Learn how %S makes reading more pleasant Ve a savair co %S meglierescha la lectura Learn how to add a manifest Learn how to add a manifest Learn how to manage extension settings Vegnir a savair co administrar ils parameters da las extensiuns. Learn How to Speed It Up Tips per al accelerar Learn how we protect and manage data Ve a savair co nus protegin e gestin las datas &Learn more &Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Learn more Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Learn more Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Learn more Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Learn more Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more Ulteriuras infurmaziuns Learn more… Ulteriuras infurmaziuns… Learn more… Learn more… Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Learn More Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More Learn More Learn More Ulteriuras infurmaziuns Learn More… Ulteriuras infurmaziuns… Learn More… Dapli infurmaziuns… Learn More… Ulteriuras infurmaziuns… Learn More… Ulteriuras infurmaziuns… Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>. Ulteriuras infurmaziuns davart <a data-l10n-name="learn-more">il modus privat</a>. Learn more about add-ons Emprenda dapli davart supplements Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Learn more about ChatGPT Ulteriuras infurmaziuns davart ChatGPT Learn more about Claude Ulteriuras infurmaziuns davart Claude Learn more about Copilot Ulteriuras infurmaziuns davart Copilot Learn more about Cross Origin Embedder Policies (COEP) Ulteriuras infurmaziuns davart directivas COEP (Cross Origin Embedder Policies) Learn more about Cross Origin Opener Policies (COOP) Ulteriuras infurmaziuns davart directivas COOP (Cross Origin Opener Policies) Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Ve a savair dapli davart paginas che engionan e phising sin <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Learn more about DRM… Dapli infurmaziuns davart DRM… Learn more about enhanced tracking protection Learn more about enhanced tracking protection Learn more about filtering Learn more about filtering Learn more about Firefox Accounts Ulteriuras infurmaziuns davart contos da Firefox Learn more about { -firefox-suggest-brand-name } Vegnir a savair dapli davart { -firefox-suggest-brand-name } Learn more about Gemini Ulteriuras infurmaziuns davart Gemini Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Consultescha las <a data-l10n-name='learn_more_link'>Directivas areguard software nungiavischada</a> per vegnir a savair dapli davart software nungiavischada e software donnegiusa. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Ve a savair dapli davart cuntegn da web donnegius, sco virus ed autra software donnegiusa e co proteger tes computer da quests privels sin <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. Learn more about HuggingChat Ulteriuras infurmaziuns davart HuggingChat Learn more about installing add-ons safely Vegnir a savair dapli davart l'installaziun da supplements a moda segira Learn more about installing add-ons safely Vegnir a savair dapli davart l'installaziun da supplements a moda segira Learn more about Le Chat Ulteriuras infurmaziuns davart Le Chat Learn more about mapping variables and showing the original scopes Learn more about mapping variables and showing the original scopes Learn more about map scopes Learn more about map scopes Learn more about our efforts to help keep you safe online. Ve a savair tut davart nossas stentas per ta porscher la segirezza online necessaria. Learn more about performance analysis Learn more about performance analysis Learn more about permissions Vegnir a savair dapli davart permissiuns Learn more about permissions Vegnir a savair dapli davart permissiuns Learn more about Quick actions Vegnir a savair dapli davart acziuns sveltas Learn more about reporting extensions and themes Ulteriuras infurmaziuns davart rapportar extensiuns e designs Learn more about secure connection failures Ve a savair dapli davart errurs en connex cun connexiuns segiradas Learn more about status code Learn more about status code Learn more about the benefits. Ve a savair dapli davart ils avantatgs. Learn more about these kinds of certificate issues Ve a savair dapli davart tals problems cun certificats Learn more about this breach. Ve a savair dapli davart questa sperdita da datas. Learn more about this CORS error Learn more about this CORS error Learn more about timings Learn more about timings Learn more about troubleshooting time-related errors Ve a savair dapli davart la soluziun da problems en connex cun l’ura Learn web development Emprender il svilup dal web Learn web development with free, comprehensive guides and references. Emprenda il svilup dal web cun agid da documentaziuns e manuals cumplessivs e gratuits. Learn More Ulteriuras infurmaziuns Leave Terminar Leave no traces on this device Na lascha nagins fastizs sin quest apparat Leave Page Bandunar la pagina Leave Page Leave Page Leave Page Leave Page Leave without naming this profile? Terminar senza dar in num a quest profil? Lebanon Libanon Le Chat Mistral Le Chat Mistral left a sanestra Left A sanestra Left A sanestra Left: A sanestra: Left: A sanestra: Left: A sanestra: Left-align Viewport Left-align Viewport Left Arrow Frizza a sanestra Left footer Pe-pagina sanester Left header Chau-pagina sanester Left (inches) A sanestra (poleschs/inches) Left (mm) A sanestra (mm) Legacy Extensions Extensiuns obsoletas Legacy User Stylesheets Stylesheets utilisaders (legacy) Legal Legal Legal Legal Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this. Bancas seriusas, fatschentas ed autras paginas uffizialas na vegnan betg a dumandar tai da far talas chaussas. length value for matched media condition valur da lunghezza per la cundiziun da medias correspundentas Lesotho Lesotho Less distractions, less cookies tracking you on this site. Damain distracziun, damain cookies che ta fastizeschan sin questa website. Less Information Damain infurmaziuns Less than 1 month Damain che 1 mais Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible. Lubescha a { -brand-short-name } da respunder automaticamain a pop-ups da cookies per tai. Uschia pos ti puspè navigar senza distracziun. { -brand-short-name } vegn a refusar sche pussaivel tut las dumondas. Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible. Lubescha a { -brand-short-name } da respunder automaticamain a pop-ups da cookies per tai. Uschia pos ti puspè navigar senza distracziun. { -brand-short-name } vegn a refusar sche pussaivel tut las dumondas. Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not. Lubescha a { -brand-short-name } da respunder automaticamain pop-ups da cookies per tai. Uschia pos ti puspè navigar senza distracziun. { -brand-short-name } vegn a refusar sche pussaivel tut las dumondas, u acceptar tuttas sch'i na va betg auter. Let’s back up your bookmarks Faschain ina copia da segirezza da tes segnapaginas Let’s back up your payment methods Far copias da segirezza da las metodas da pajament Let’s back up your saved addresses Far copias da segirezza da las adressas memorisadas Let’s get { -brand-short-name } back how you like it Reconstruin il { -brand-short-name } che ta plascha Let’s go! Dai! Let’s start exploring everything you can do. Scuvrin tut quai che ti pos far. Letter Letter Letter Letter Level 1 block list (Recommended). Glista da bloccada livel 1 (recumandà). Level 2 block list. Glista da bloccada livel 2. lft sstr libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video. libavcodec è eventualmain attatgabel u betg pli sustegnì e stuess vegnir actualisà per far ir videos. Liberia Liberia Libpkix internal error occurred during cert validation. Ina errur Libpkix interna è cumparida durant la validaziun da certificat. Libpkix internal error occurred during cert validation. Ina errur Libpkix interna è cumparida durant la validaziun da certificat. Library Biblioteca Library Biblioteca Library Biblioteca Library Biblioteca Library Versions Versiuns da bibliotecas Libya Libia License: License: License information Infurmaziuns da licenza License information Infurmaziuns da licenza License Info URL: License Info URL: Licensing Information Infurmaziuns davart la licenza Lichen Litgen Liechtenstein Liechtenstein Life Hacks Life hacks Life in color Ina vita en colurs Lifetime Durada da vita Light Light Light Fin Light Cler Light Cler Light Light Light Cler Light Cler Light Cler Light Cler Light Cler Light Cler Light Cler Light Cler Light blue Blau cler Lightbulb Pair electric Lightbulb Pair electric Light green Verd cler lightness Clerezza Lightning-fast setup Configuraziun sveltischma Light pink Rosa cler Light purple Violet cler Light-skinned and dark-skinned hands high five High five dad in maun cun pel stgira ed in cun pel clera Light theme Light theme Ligurian Liguric Limburgan Limburgi Line %1$S, Col %2$S Lingia %1$S, colonna %2$S (Line %1$S, column %2$S) (Line %1$S, column %2$S) Line Color Colur da la lingia Line height Line height Line Height Line Height Line: {{line}} Lingia: {{line}} Line not found Impussibel da chattar la lingia Line: %S Line: %S Line spacing Interlingia Line Thickness Grossezza da la lingia Lingala Lingala link colliaziun Link Colors Colurs da las colliaziuns Link Copied Copià la colliaziun Link is up La colliaziun è activa Link is up La colliaziun è activa Link previews Previstas da colliaziuns Link Preview Settings Parameters da la prevista da colliaziuns Links Colliaziuns Link status is known Il status da la colliaziun è enconuschent Link status is known Il status da la colliaziun è enconuschent list glista list glista List Glista ;List All #1 Tabs ;Enumerar tut ils #1 tabs List All { $tabCount } Tabs Glista da tut ils { $tabCount } tabs List all tabs Glista da tut ils tabs list box champ da glista list box champ da glista List credentials Glista cun datas d'annunzia Listen Tadlar List enrollments Glista da las registraziuns Listen (%S) Tadlar (%S) list item element da la glista list item element da glista List items Elements da glista { $listName } { $description } { $listName } { $description } List of tables: { $list } Glista da tabellas: { $list } List of third-party modules in { -brand-short-name } Glista da moduls en { -brand-short-name } da terzas partidas Lists Glistas Lists Glistas Lists Glistas Lists and timer on { -firefox-home-brand-name } Glistas e svegliarins en { -firefox-home-brand-name } Lists on { -firefox-home-brand-name } Glistas en { -firefox-home-brand-name } List type Tip da glista Lithuania Lituania Lithuanian Lituan Live Bookmarks Segnapaginas dinamics Live GLSL shader language editor for WebGL Live GLSL shader language editor for WebGL lnk lnk Load Chargiar Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”. Chargiament refusà da X-Frame-Options: «%1$S» da «%2$S», la site na permetta betg framing. Emprova da chargiar en «%3$S». Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”. Chargiament refusà da X-Frame-Options: «%1$S» da «%2$S», la site na permetta betg cross-origin framing da «%3$S». loaded chargià Loaded Chargià Loaded Chargià Loaded by extension: %S Chargià da l'extensiun: %S Load Images Chargiar maletgs loading chargiar Loading Loading Loading Chargiar Loading: Chargiar: Loading… Chargiar… Loading… Chargiar… Loading… Chargiar… Loading… Chargiar… Loading… Loading… Loading… Chargiar… Loading… Chargiar… Loading Duration (ms) Temp per chargiar (ms) Loading Duration (ms) Temp per chargiar (ms) Loading events Chargiar ils eveniments Loading failed for the module with source “%S”. Betg reussì da chargiar per il modul cun la funtauna «%S». Loading failed for the <script> with source “%S”. Betg reussì da chargiar l'element <script> cun la funtauna «%S». Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”) Il chargiament d'ina subresursa FTP entaifer dad ina pagina http(s) n'è betg permess (Bloccà il chargiament da: «%1$S») Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed. Da chargiar cuntegn betg segirà via in plug-in integrà en ina connexiun segirada na vegn betg pli ad esser pussaivel en l'avegnir. Loading manifest… Loading manifest… Loading mixed (insecure) active content "%1$S" on a secure page Chargiar cuntegn activ maschadà (betg segir) "%1$S" sin ina pagina segira Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon. I vegn scusseglià da chargiar il cuntegn maschadà (malsegir) «%1$S» entaifer in plug-in en ina pagina segirada. En futur vegn quest cumportament bloccà. Loading mixed (insecure) display content "%1$S" on a secure page Chargiar cuntegn per visualisar maschadà (betg segir) "%1$S" sin ina pagina segira Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”). Il chargiament dal modul da «%1$S» è vegnì bloccà pervia d'in tip da MIME betg permess («%2$S»). Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”). Il chargiament dal script da «%1$S» cun importScripts() è vegnì bloccà pervia dad in tip MIME betg permess («%2$S»). Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type. Chargiar il script da la datoteca: URI («%1$S») è vegnì bloccà perquai che ses tip MIME («%2$S») n'è betg in tip MIME JavaScript valid. Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed. La chargiada dal script cun l'URI «%S» è vegnida bloccada perquai che l'extensiun da la datoteca n'è betg permessa. loading stopped chalà da chargiar Loading system information… Chargiar las infurmaziuns dal sistem… Loading\u2026 Loading\u2026 Loading variables for the original source… Loading variables for the original source… Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”). Il chargiament dal worker da «%1$S» è vegnì bloccà pervia d'in tip da MIME betg permess («%2$S»). Load more… Load more… Load more stories Chargiar ulteriuras istorgias Load PKCS#11 Device Driver Chargiar il driver per l'indriz PKCS#11 Load Recording in New Tab Load Recording in New Tab Load Temporary Add-on… Load Temporary Add-on… Local Local Local build Local build Local Candidate Local Candidate Local Console Local Console Local Directory Ordinatur local { $locale } [{ $code }] { $locale } [{ $code }] (local file) (datoteca locala) local file Datoteca locala local file Datoteca locala local file Datoteca locala Local File Datoteca locala (local files) (datotecas localas) (local files) (Datotecas localas) (local files) (datotecas localas) Locality Localitad Local network devices Apparats en la rait locala Local Network Devices Apparats en la rait locala Local Receiving SSRC SSRC local che recepescha Local SDP Local SDP Local SDP (Answer) Local SDP (Resposta) Local SDP (Offer) Local SDP (Offerta) Local Storage Local Storage Local timestamp Timestamp local Location Posiziun Location Posiziun Location Lieu Location Location Location Posiziun Location Lieu Location Adressa Location Lieu Location Posiziun Location: Adressa: Location: Adressa: Location: Adressa: Location-Aware Browsing is now disabled Location-Aware Browsing è ussa deactivà Lockwise Lockwise { -lockwise-brand-name } { -lockwise-brand-name } { -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place. { -lockwise-brand-name } creescha immediatamain ferms pleds-clav ed als memorisescha tuts en in lieu. { -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a> { -lockwise-brand-name } per <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> ed <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a> { -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser. { -lockwise-brand-name } memorisescha tes pleds-clav a moda segira en tes navigatur. { -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name } for Android { -lockwise-brand-short-name } per Android { -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad { -lockwise-brand-short-name } per iPhone ed iPad { -lockwise-brand-short-name } icon Icona da { -lockwise-brand-short-name } log log Log Log Log Log Log Log Log events to the console Log events to the console Log function arguments and returned values Log function arguments and returned values Log function arguments and returned values Log function arguments and returned values Logged In Annunzià Logged In Annunzià Logging Protocollar Logging Protocollar Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable. Protocollaziun configurada via variablas d'ambient, la configuraziun dinamica n'è betg disponibla. Logging configured via URL, some configuration options are unavailable Protocollaziun configurada via URL, tschertas opziuns da configuraziun n'èn betg disponiblas Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>. Cun s'annunziar tar { $host } cun il conto da { $provider } acceptas ti lur <label data-l10n-name="privacy-url">directivas per la protecziun da datas</label> e lur <label data-l10n-name="tos-url">cundiziuns d'utilisaziun</label>. Logging manager Administraziun da protocollaziun Logging output Output da la protocollaziun Logging preset: Preselecziun da la protocollaziun: Logging to a file Protocollaziun en ina datoteca Logging to the { -profiler-brand-name } Protocollaziun en { -profiler-brand-name } Log ID ID dal log Log in S'annunziar Log in Annunzia Log In S'annunziar Login already exists Las infurmaziuns d'annunzia existan gia Login fields Champs d'annunzia Login removed! Allontanà l'infurmaziun d'annunzia! Login removed! Allontanà l'infurmaziun d'annunzia! Logins Infurmaziuns d'annunzia Logins and passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav Logins and passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav Logins and Passwords Infurmaziuns d'annunzia & pleds-clav Logins and passwords imported to { -brand-short-name }. Annunzias e pleds-clav importads en { -brand-short-name }. logins.csv datas-annunzia.csv Logins entered here could be compromised. %1$S Infurmaziuns d'annunzia endatadas qua èn eventualmain periclitadas. %1$S Logins entered on this page could be compromised. Infurmaziuns d'annunzia endatadas sin questa pagina èn eventualmain periclitadas. Logins for the following sites are stored on your computer Infurmaziuns d’annunzia per las suandantas websites èn memorisadas sin tes computer Logins for the following sites are stored on your computer Infurmaziuns d'annunzia per las suandantas websites èn memorisadas sin tes computer Logins for the following sites are stored on your computer: Infurmaziuns d'annunzia per las suandantas websites èn memorisadas sin tes computer: Logins for the following websites will not be saved Las infurmaziuns d'annunzia per las suandantas websites na vegnan betg memorisadas Logins matching search query Infurmaziuns d'annunzia tenor la tschertga logins, passwords infurmaziuns d'annunzia, pleds-clav Logins & Passwords Infurmaziuns d'annunzia & pleds-clav Logins & Passwords Infurmaziuns d'annunzia & pleds-clav Log install process Protocollar il process d'installaziun Log in to network S'annunziar tar la rait Log in to network S'annunziar tar la rait Log message, e.g. displayName Log message, e.g. displayName Log module selection Selecziun dals moduls da protocollaziun Log modules manually selected Moduls da protocollaziun tschernids manualmain Log modules to diagnose cookie issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da cookies Log modules to diagnose graphics issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da grafica Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da HTTP/3 e QUIC Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems cun la sveltezza da transferiment HTTP/3 Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems specifics cun Microsoft Windows Log modules to diagnose issues with WebCodecs audio/video decoders and encoders, and image decoders Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems cun decodaders ed encodaders audio/video per WebCodecs e decodaders da maletg Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues) Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da reproducziun da multimedia (senza problems da videoconferenza) Log modules to diagnose networking issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da la rait Log modules to diagnose WebGPU issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems cun WebGPU Log modules to diagnose WebRTC calls Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems cun cloms WebRTC Log modules to diagnose WebSocket issues Moduls da protocollaziun per diagnostitgar problems da WebSocket Logotype Tip da logo Log Out Sortir Log ping payload before sending? Protocollar las datas d'utilisaziun da ping avant che trametter? Logpoints from the debugger Logpoints from the debugger Logs Logs Long Average Media lunga Long Average Media lunga Long Description: Descripziun detagliada: longdiv div lung long division divisiun lunga Long Standard Deviation Deviaziun da standard lunga Long Standard Deviation Deviaziun da standard lunga Looked up %1$S… Tschertgar %1$S… Looked up { $host }… Tschertgar { $host }… Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a> Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a> Looking for more information? Tschertgas ti ulteriuras infurmaziuns? Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }. Tschertgas ti tias infurmaziuns d'annunzia memorisadas? Configurescha { -sync-brand-short-name }. Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them. Tschertgas ti tias infurmaziuns d'annunzia memorisadas? Configurescha { -sync-brand-short-name } u las importescha. Looking for your saved logins? Turn on sync or import them. Tschertgas ti tias infurmaziuns d'annunzia memorisadas? Activescha la sincronisaziun u las importescha. Looking up %1$S… Consultar %1$S… Looking up { $host }… Consultar { $host }… Look out for data breaches Tegna en egl las sperditas da datas Looks like there’s a problem with this site I para ch’i dettia in problem cun questa website Looks like there’s a problem with this site I para ch’i dettia in problem cun questa website Looks like there’s a problem with this site I para ch’i dettia in problem cun questa website Looks like you’re using public Wi-Fi I para che ti utiliseschias in WLAN public Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience? I para che ti hajas reinstallà %S. Vuls ti far urden per ch'il program funcziunia puspè sco nov? Loop Repeter Losing track of your important tabs? Perdas ord vista tes tabs impurtants? Lost { $packets } packets Pers { $packets } pachets Lower Sorbian Bass sorb Low ({ $value }) Pitschen ({ $value }) &lt;unsupported&gt; &lt;betg sustegnì&gt; Luba-Katanga Luba-Katanga Ludicrous (2×) Stravagà (2×) Lunar eclipse Stgiradetgna da la glina Lunar eclipse time lapse Stgiradetgna da la glina a temp accelerà Luxembourg Luxemburg Luxembourgish Luxemburgais m m m u m min m m m m M m M A M M M M M D M M M M M M M M M A M u M M M M Macau Macao MAC computation failed. La calculaziun MAC n'è betg reussida. MAC computation failed. La calculaziun MAC n'è betg reussida. Macedonia Macedonia Macedonian Macedon Machine Learning Machine Learning Machine Learning Emprender maschinal macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears. macOS pretenda che ti permettias explicit a { -brand-short-name } dad acceder als segnapaginas da Safari. Clicca sin «Cuntinuar» e tscherna la datoteca «Bookmarks.plist» en il dialog per avrir ina datoteca che cumpara. macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”. macOS pretenda che ti permettias explicitamain a { -brand-short-name } dad acceder a las datas da Safari. Clicca sin «Cuntinuar», tscherna l'odinatur «Safari» en il dialog dal Finder che cumpara e clicca lura sin «Avrir». Madagascar Madagascar madruwb madruwb madruwb madruwb Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat Ina batgetta magica fa cumparair il logo dal modus privat da { -brand-product-name } ord in chapè Magnifying glass icon Icona da marella Magnolia Magnolia Magnolia pink Rosa da magnolia main principal main principal Main Principal Main Principal { main-context-menu-back-2.aria-label } { main-context-menu-back-2.aria-label } { main-context-menu-back-2.tooltiptext } { main-context-menu-back-2.tooltiptext } { main-context-menu-back.aria-label } { main-context-menu-back.aria-label } { main-context-menu-back.tooltiptext } { main-context-menu-back.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.tooltiptext } { main-context-menu-forward.tooltiptext } { main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-stop.aria-label } { main-context-menu-stop.aria-label } Main Process Main Process Main Process and Content Processes for the target browser Main Process and Content Processes for the target browser Main Process for the target browser Main Process for the target browser Main Process for the target runtime Main Process for the target runtime Maintain Offline Storage Preservar ina memoria offline Main Thread Main Thread main thread, no OMTC thread principal, nagin OMTC Maithili Maithili Make { -brand-short-name } feel a little more you. Fa che { -brand-short-name } daventia tes. Make { -brand-short-name } my default browser Definir { -brand-short-name } sco mes navigatur da standard &Make $BrandShortName my default browser &Definir $BrandShortName sco navigatur da standard Make { -brand-short-name } my main browser Definir { -brand-short-name } sco mes navigatur principal Make { -brand-short-name } my primary browser Definir { -brand-short-name } sco mes navigatur principal Make { -brand-short-name } My Primary Browser Definir { -brand-short-name } sco mes navigatur principal Make { -brand-short-name } send websites a User-Agent string that pretends to be { -brand-product-name } version 100. Use this setting to test whether websites will break when { -brand-short-name } hits a three-digit version number. The real { -brand-product-name } 100 is scheduled to be released in May 2022, so start testing your websites now! Fa che { -brand-short-name } trametta in user-agent che pretenda dad esser { -brand-product-name } en la versiun 100. Utilisescha quest parameter per testar sche las websites funcziunan anc endretg sche { -brand-short-name } trametta in dumber da trais cifras. Il ver { -brand-product-name } 100 duess vegnir publitgà tenor plan il matg 2022. Cumenza pia ussa a testar tias websites! Make { -brand-short-name } your default Definescha { -brand-short-name } sco standard Make { -brand-short-name } your default browser Definescha { -brand-short-name } sco tes navigatur standard Make { -brand-short-name } your default browser? Definir { -brand-short-name } sco navigatur da standard? Make { -brand-short-name } your default PDF editor? Definir { -brand-short-name } sco editur predefinì per PDFs? Make { -brand-short-name } your go-to browser Definir { -brand-short-name } sco navigatur preferì Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more. Fa da { -brand-short-name } tes navigatur predefinì. Importescha la cronologia da navigaziun, ils segnapaginas e dapli. Make { -brand-short-name } your primary browser Definescha { -brand-short-name } sco tes navigatur principal Make { -brand-short-name } your primary browser? Definir { -brand-short-name } sco tes navigatur principal? Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span> Definescha { -brand-short-name } sco tes <span data-l10n-name="zap">standard</span> MakeCredential without user verification MakeCredential senza verificaziun da l'utilisader Make default Definir sco standard Make Default Definir sco standard Make Default… Definir sco standard… Make default browser Definir sco navigatur da standard Make every new tab feel like home with custom wallpapers and colors. Persunalisescha novs tabs cun tscherner tes agen maletg dal fund davos ed atgnas colurs. Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage Utilisescha { -firefox-home-brand-name } per ina pagina da partenza plain colurs Make it your own L'adatta a tes basegns Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser Definir %MOZ_APP_DISPLAYNAME% sco navigatur da standard Make primary browser Definir sco navigatur principal Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices. Fa la segira che datas impurtantas – sco segnapaginas e pleds-clav – èn actualas e protegidas sin tut tes apparats. Make sure this matches the exact address of the website where you log in. Controllescha che quai correspunda exact a l'adressa da la website a la quala ti t'annunzias. Make sure this matches the exact address of the website where you log in. Controllescha che quai correspunda exact a l'adressa da la website a la quala ti t'annunzias. Make sure you’re saving your current password for this site. Fa la segira che ti memoriseschas tes pled-clav actual per questa website. Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }. Fa la segira che ti memoriseschas tes pled-clav actual per questa website. Cun midar qua il pled-clav na sa mida il pled-clav da { $webTitle } betg. Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser. Fa la segira che ti hajas tes segnapaginas, pleds-clav e tabs ils pli novs adina cun tai cura che ti avras in nov navigatur { -brand-product-name }. Make sure you selected a CSV or TSV file. Controllescha che ti has tschernì ina datoteca CSV u TSV. Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings Controllescha che la chaschetta da controlla «Infurmaziuns d'annunzia» saja activada en las preferenzas da { -sync-brand-short-name } Make the { -brand-product-name } sidebar your own Persunalisescha la trav laterala da { -brand-product-name } Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process Makeup Bellet Makeup Bellet Make yourself at home Ta senta da chasa Malagasy Malagasy Malawi Malawi Malay Malaic Malayalam Malaialam Malayalam Malajalam Malaysia Malaisia Maldives Maldivas Malformed simple selector as negation pseudo-class argument '%1$S'. Selectur simpel nunvalid sco argument da la pseudoclassa da negaziun '%1$S'. Mali Mali Malta Malta Maltese Maltais Manage Administrar Manage Administrar Manage account Administrar il conto Manage account Administrar il conto Manage account Administrar il conto Manage Account Administrar il conto Manage Account Administrar il conto Manage accounts in your device settings Administrar ils contos en ils parameters da tes apparat Manage addresses Administrar las adressas Manage addresses Administrar las adressas Manage addresses and more Administrar las adressas e dapli Manage all aspects of extension installation. Administrar tut ils aspects da l'installaziun dad extensiuns. Manage backup Administrar backups Manage bookmarks Administrar ils segnapaginas Manage Bookmarks Administrar ils segnapaginas Manage Bookmarks Administrar ils segnapaginas Manage Bookmarks Administrar ils segnapaginas Manage { -brand-short-name } settings Administrar ils parameters da { -brand-short-name } Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a> Administrescha ils designs da { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiuns e designs</a> Manage { -brand-short-name } themes in Extensions & Themes Administrescha ils designs da { -brand-short-name } en Extensiuns e designs Manage Breaches Administrar las sperditas da datas Manage browsing data Administrar las datas da navigaziun Manage canvas extraction permission Administrar ils permiss d'extracziun da canvas Manage Colors… Administrar las colurs… Manage containers Administrar ils containers Manage containers Administrar ils containers Manage Containers Administrar ils containers Manage Cookies and Site Data Administraziun da cookies e datas da websites Manage credentials Administrar datas d'annunzia Manage credit cards Administrar las cartas da credit Manage Data… Administrar las datas… Manage data collection settings and read our Terms of Use and Privacy Notice Administrescha ils parameters per la collecziun da datas e legia nossas cundiziuns d’utilisaziun e la decleraziun davart la protecziun da datas Managed bookmarks Segnapaginas administrads Manage devices Administrar ils apparats Manage devices Administrar ils apparats Manage devices Administrar ils apparats Manage devices… Administrar ils apparats… Manage devices… Administrar ils apparats… Manage Devices… Administrar ils apparats… Manage Devices… Administrar apparats… Manage diagnostic and interaction data Administrar las datas da diagnosa e d’interacziun Manage exceptions Administrar las excepziuns Manage Exceptions… Administrar excepziuns… Manage Exceptions… Administrar las excepziuns… Manage Exceptions… Administrar las excepziuns… Manage extension Administrar l'extensiun Manage extension Administrar l'extensiun Manage extension Administrar l’extensiun Manage Extension Administrar l'extensiun Manage Extension Administrar l'extensiun Manage Extension Administrar l'extensiun Manage Extension… Administrar il supplement… Manage Extension… Administrar l'extensiun… Manage extensions Administrar las extensiuns Manage extensions Administrar las extensiuns Manage Extensions Administrar las extensiuns Manage Extension Shortcuts Administrar scursanidas dad extensiuns Manage Extension Shortcuts Administrar scursanidas dad extensiuns Manage Extension Shortcuts Administrar scursanidas dad extensiuns Manage { -firefox-suggest-brand-name } Administrar { -firefox-suggest-brand-name } Manage History Administrar la cronologia Manage languages Administrar las linguas Manage local device access for this site Administrar l’access als apparats locals per questa website Manage Logins Administrar las datas d'annunzia Manage Logins… Administrar las datas d'annunzia… Manage masks Administrar ils alias Manage more settings Administrar ulteriurs parameters Manage page translation Administrar la translaziun da la pagina Manage passkeys in system settings Administrar las clavs d’access (passkeys) en ils parameters dal sistem Manage password exceptions Administrar las excepziuns per ils pleds-clav Manage passwords Administrar ils pleds-clav Manage Passwords Administrar ils pleds-clav Manage Passwords Administrar ils pleds-clav Manage Passwords Administrar ils pleds-clav Manage Passwords Administrar ils pleds-clav Manage passwords that are protected and portable. Administrescha tes pleds-clav uschia ch'els èn protegids e portabels. Manage payment methods Administrar la metodas da pajament Manage payment methods Administrar la metodas da pajament Manage payment methods Administrar la metodas da pajament Manage Permissions… Administrar las permissiuns… Manage plugins Administrar ils plug-ins Manage plugins… Administrar ils plug-ins… Manage plug-in use Administrar l'utilisaziun da plug-ins Manage pop-up and third-party redirect settings… Administrar ils parameters per pop-ups u renviaments da terzas partidas… Manage pop-up settings… Administrar ils parameters da pop-ups… Manage profiles Administrar ils profils Manage profiles Administrar ils profils Manage Profiles Administrar ils profils Manage Protection Settings Administrar ils parameters da protecziun Manage Recommendation Settings Administrar ils parameters da recumandaziun Manage saved passwords Administrar ils pleds-clav memorisads Manage Section Administrar la secziun Manage settings Administrar ils parameters Manage settings Administrar ils parameters Manage settings Administrar ils parameters Manage Settings Administrar ils parameters Manage Settings Administrar ils parameters Manage sharing other speakers with the site Administrar la cundivisiun dad auters autpledaders cun la website Manage sharing your camera and/or microphone with the site Administrar la cundivisiun da la camera/dal microfon cun la pagina Manage sharing your local network access with this site Administrar l’access a tia rait locala per questa website Manage sharing your microphone with the site Administrar la cundivisiun dal microfon cun la pagina Manage sharing your windows or screen with the site Administrar la cundivisiun da fanestras u dal visur cun la pagina Manage sponsored content Administrar cuntegn sponsurisà Manage sponsored content settings Administrar ils parameters da cuntegn sponsurisà Manage sync… Administrar la sincronisaziun… Manage Sync Administrar Sync Manage tab group Administrar la gruppa da tabs Manage themes Administrar ils designs Manage Themes Administrar ils designs Manage Themes… Administrar ils designs… Manage topics Administrar ils temas Manage topics Administrar ils temas Manage translation settings Administrar ils parameters per la translaziun Manage use of DRM software Administrar l'utilisaziun da software DRM Manage what syncs on all your connected devices Tscherna ils elements per sincronisar sin tut tes apparats connectads Manage your add-ons and themes through the application menu. Administrescha tes supplements e designs via il menu da l'applicaziun. Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu. Administrescha tes supplements cun cliccar %1$S en il menu %2$S. Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu. Administrescha tes supplements cun cliccar sin <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en il menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>. Manage your add-ons (%S) Administrar ils supplements (%S) Manage Your Dictionaries Administrar tes dicziunaris Manage Your Extensions Administrar tias extensiuns Manage your extensions and themes through the application menu. Administrescha tias extensiuns e tes designs via il menu da l'applicaziun. Manage Your Languages Administrar tias linguas Manage Your Logins Administrar tias infurmaziuns d'annunzia Manage your passwords Administrar tes pleds-clav Manage Your Plugins Administrar tes plug-ins Manage your privacy and security settings Administrescha tes parameters da protecziun da datas e da segirezza Manage Your Site Permissions Administrar tias autorisaziuns da website Manage Your Themes Administrar tes designs Manage Your Updates Administrar las actualisaziuns Manifest Manifest Manifest loaded. Manifest loaded. Manifest should be an object. Il manifest duess esser in object. Manifest URL Manifest URL Manual proxy configuration Configuraziun manuala dal proxy Manual Testing Testar manualmain Manufacturer Producent Manufacturer Producent Manufacturer: Manufacturer: Manx Manx Maori Maori Map Map Map original variable names Map original variable names (mapped) (mapped) Map Scopes Map Scopes Marathi Marathi margin margin Margins Urs Margins & Header/Footer Urs & chaus-pagina/pes-pagina Margins (inches) Urs (Poleschs) Margins (millimeters) Urs (Millimeters) Marigold Calendula Marigold yellow Mellen da calendula Mark as decorative Marcar sco decorativ Mark as decorative Marcar sco decorativ Marked as decorative Marcà sco decorativ Marked as decorative Marcà sco decorativ Mark up PDFs, then save your changes. Fa tias notizias en ils PDFs ed als memorisescha lura. Markup View Markup View marquee scrittira defilanta Marshallese Marschalles Marshall Islands Inslas da Marshall Martinique Martinique MaskBit MaskBit Mask your real email and phone Zuppenta tia adressa dad e-mail e tes numer da telefon MasterCard MasterCard MasterCard MasterCard MasterCard MasterCard Master Password successfully changed. Midà cun success il pled-clav universal. Master Password successfully changed. Midà cun success il pled-clav universal. Match case Resguardar maiusclas/minusclas Match Case Match Case Match Case Resguardar maiusclas/minusclas Match Case Resguardar maiusclas/minusclas Match Diacritics Resguardar ils segns diacritics Match Diacritics Resguardar ils segns diacritics Match Diacritics Resguardar ils segns diacritics Matched Matched { $matched } of { $quantity } extensions { $matched } da { $quantity } extensiuns (Matching diacritics) (Resguardar segns diacritics) Match toolbar Sco la trav d'utensils Match Whole Word Match Whole Word Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content. Adattar il fund davos ed il cuntegn da websites als parameters da design da { -brand-short-name }. Match your system settings for website backgrounds and content. Adattar il fund davos ed il cuntegn da websites als parameters dal sistem. math mate Mathematics Matematica MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date. L'attribut da MathML «bevelled» na duess betg pli vegnir utilisà e na vegn probablamain betg pli sustegnì en ina versiun futura. MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date. Ils attributs MathML «align», «numalign» e «denomalign» na duessan betg pli vegnir utilisads e na vegnan betg pli sustegnids en ina versiun futura. MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date. Ils attributs da MathML «background», «color», «fontfamily», «fontsize», «fontstyle» e «fontweight» na duessan betg pli vegnir utilisads e na vegnan betg pli sustegnids en ina versiun futura. MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date. L'attribut da MathML «scriptminsize» na duess betg pli vegnir utilisà. El na vegn betg pli sustegnì en ina versiun futura. MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date. L'attribut da MathML «scriptsizemultiplier» na duess betg pli vegnir utilisà. El na vegn betg pli sustegnì en ina versiun futura. MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date. Ils attributs da MathML «subscriptshift» e «superscriptshift» èn obsolets e na vegnan probablamain betg pli sustegnids en versiuns futuras. MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date. L'element da MathML «mfenced» na duess betg pli vegnir utilisà e na vegn betg pli sustegnì en ina versiun futura. MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date. La valur da lunghezza «%S» da MathML è obsoleta e vegn allontanada en l'avegnir. math table tabella matematica “mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date. «mathvariant='%S'» sin elements MathML è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Mauritania Mauretania Mauritius Mauritius Max Channels Maximum da chanals Max credential blob length Lunghezza maximala dal blob da las datas d'annunzia Max credential count in list Dumber maximal da datas d'annunzia en la glista Max credential ID length Lunghezza maximala da l'ID da las datas d'annunzia Maximize Maximar Maximize the toolbox Maximize the toolbox Maximum number of intermediate CAs: %S Dumber maximal da posts intermediars da certificaziun: %S Maximum Padding (bytes/sec) Padding maximal (bytes/sec) Maximum Size Maximum Size Max message size Grondezza maximala dal messadi Max Protection Protecziun maximala Max relying party IDs for set minimum PIN length Dumber maximal da relying party IDs per definir la lunghezza minimala dal PIN Max size of large blob array Grondezza maximala dal large blob array Maybe later Forsa pli tard Mayotte Mayotte May sign you out of sites or empty shopping carts Quai po ta deconnectar da websites u svidar chanasters da cumpras MB MB MB MB MB MB MB MB MD5 digest function failed. La funcziun digest MD5 n'è betg reussida. MD5 digest function failed. La funcziun digest MD5 n'è betg reussida. MDN Web Docs Documentaziun web MDN MDN Web Docs Documentaziun web MDN Measure a portion of the page Measure a portion of the page (measuring) (i vegn mesirà) Media Media Media Multimedia Media Medias Media Multimedia Media Media Media: AVIF Media: AVIF Media Capabilities Funcziunalitad medias Media Context Context multimedia Media features with min- or max- must have a value. Funcziuns da medias cun min- u max- ston avair ina valur. Media files Datotecas cun medias Media: JPEG XL Media: JPEG XL Media: JPEG XL Media: JPEG XL Media playback Reproducziun multimedia media plugin plugin per medias Media Plugin Sandboxing Sandbox per plug-ins da medias Media Preview: Prevista da las medias: Media Queries @media rules MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time. MediaRecorder na sustegna anc betg la registraziun da plirs vials dal medem tip. Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S Igl è reussì da decodar la resursa da medias %1$S, dentant cun l'errur: %2$S Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S Betg reussì da decodar la resursa da medias %1$S, errur: %2$S Media resource %S could not be decoded. La resursa da medias %S n'ha betg pudì vegnir decodada. MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead. MediaStream.stop() è antiquà e vegn proximamain allontanà. Utilisescha empè MediaStreamTrack.stop(). MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel. Impussibel dad agiuntar il MediaStreamTrack %S perquai ch'el tutga tar in auter AudioChannel. Medium Mesauna Medium Grade da grad mesaun Medium ({ $value }) Mesaun ({ $value }) Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S Meets WCAG AA standards for accessible text. %S Meets WCAG AA standards for accessible text. %S Memory Memoria Memory Memoria Memory Memory Memory Memoria Memory Memory Memory Memory Memory Memory Memory map: Diagram da la memoria: Memory Panel Memory Panel Memory Panel Memory Panel Memory Size (RAM) Grondezza da la memoria (RAM) Memory Use Utilisaziun da la capacitad da memorisar menu bar trav da menus menu bar trav da menu Menu Bar Trav da menu menu popup popup da menu menu popup menu pop-up { menu-quit.label } { menu-quit.label } { menu-quit.label } { menu-quit.label } Merge Warning Avertiment: Cumbinaziun Merge Warning Avertiment da fusiun Message Messadi Message Messadi Message: {{message}} Messadi: {{message}} Message not sent. Il messadi n'è betg vegnì tramess. Message not sent. Il messadi n'è betg vegnì tramess. Messages Messages Messages Received Messadis retschavids Messages Received Messadis retschavids Messages Sent Messadis tramess Messages Sent Messadis tramess Meta Meta Meta Meta Meta ({ $tags } tags) Meta ({ $tags } tags) method metoda Method Metoda Method Method Method Method Mexico Mexico Miahuatlán Zapotec Zapotec da Miahuatlán Micronesia, Federated States of Micronesia microphone microfon Microphone Microfon Microphone Microfon Microphone Microfon Microphone: Microfon: Microphone to share: Microfon per cundivider: Microsoft CA Version Versiun CA Microsoft Microsoft Certificate Template Name Num da musters da certificats Microsoft Microsoft Commercial Code Signing Suttascripziun code da commerzi Microsoft Microsoft Document Signing Suttascripziun da document Microsoft Microsoft Domain GUID Domena GUID Microsoft Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Beta Microsoft Edge Legacy Microsoft Edge Legacy Microsoft Edge Legacy Microsoft Edge Legacy Microsoft Encrypting File System Criptadi dal sistem da datoteca Microsoft Microsoft File Recovery Restauraziun da datotecas Microsoft Microsoft Individual Code Signing Suttascripziun code privat Microsoft Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Microsoft Key Recovery Restauraziun da clavs Microsoft Microsoft Key Recovery Agent Servetsch da restauraziun da clavs Microsoft Microsoft Lifetime Signing Suttascripziun per l'entira vita Microsoft Microsoft Principal Name Num d'utilisader principal Microsoft Microsoft Qualified Subordination Sutdivisiun cundiziunada Microsoft Microsoft Server Gated Crypto Criptografia bloccada per servers Microsoft Microsoft Smart Card Logon Smart Card Logon Microsoft Microsoft Time Stamping Bul da temp Microsoft Microsoft Trust List Signing Suttascripziun glistas da fidanza Microsoft Microsoft Windows Hardware Driver Verification Verificaziun da drivers da hardware Microsoft Windows Middle left — resize Vart sanestra amez — redimensiunar Middle left — resize Vart sanestra amez — redimensiunar Middle left — resize Vart sanestra amez — redimensiunar Middle Name Segund prenum Middle Name Segund prenum Middle right — resize Da vart dretga amez — redimensiunar Middle right — resize Da vart dretga amez — redimensiunar Middle right — resize Da vart dretga amez — redimensiunar Midway Islands Inslas Midway Milliseconds Millisecundas MIME Type Tip MIME MIME Type: MIME Type: Minimize Deponer en il dock Minimize Minimar Minimize indicator Reducir l'indicatur a l'icona Minimize the toolbox Minimize the toolbox Minimize widgets Reducir ils widgets Minimum Minimum Minimum font size Grondezza minimala da la scrittira Minimum PIN length Lunghezza minimala dal PIN Minimum Size Minimum Size Minty green Verd menta minute;minutes minuta;minutas Minutes Minutas { $minutes } minutes ago Avant { $minutes } minutas min-width: 15.4em min-width: 16.4em min-width: 23em min-width: 30em min-width: 32em; min-width: 32em; min-width: 4rem min-width: 4rem min-width: 560px min-width: 560px MIR MIR MIR MIR MIR MIR Miscellaneous Varia mismatched tag Tag na correspunda betg Misplaced non-space characters inside a table. Caracters da betg spazi malplazzads entaifer ina tabella. Missing Betg chattà Missing alt text Text alternativ manca Missing alt text Text alternativ manca Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'. Argument manca en la pseudoclassa da negaziun '%1$S'. Missing argument in pseudo-class '%1$S'. Argument mancant en la pseudoclassa '%1$S'. Missing closing ')' in negation pseudo-class '%1$S'. ')' finala manca en la pseudoclassa da negaziun '%1$S'. Missing closing ')' in pseudo-class, found '%1$S' instead. ')' finala manca en la pseudoclassa, persuenter chattà '%1$S'. Missing content Cuntegn che manca Missing home directory L’ordinatur home manca Missing PDF file. Datoteca PDF manconta. Missing PDF file. Datoteca PDF manconta. Missing something? Some plugins are no longer supported. Manca insatge? Il program na sustegna betg pli tut ils plug-ins. Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a> Manca insatge? Il program na sustegna betg pli tut ils plug-ins. <a data-l10n-name="deprecation-link">Ulteriuras infurmaziuns.</a> Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label> Manca insatge? Tscherts plug-ins na vegnan betg pli sustegnids da { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Ulteriuras infurmaziuns.</label> Missing space before doctype name. Il segn vid avant il num dal doctype manca. Misusing this interface may crash { -brand-short-name }. In abus da questa interfatscha po far collabar { -brand-short-name }. Mixed Content Mixed Content Mixtepec Mixtec Mixtec da Mixtepec mm mm mm mm mm mm m;m min;min Mobile Bookmarks Segnapaginas mobils Mobile Bookmarks Segnapaginas mobils Mobile Bookmarks Segnapaginas mobils Modification Date: Data da modificaziun: Modification Date: Data da modificaziun: Modified: Modifitgà: Modified print settings Parameters da stampa modifitgads Modifiers: Modifiers: Modifiers: Modifiers: Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a> Igl è mo pussaivel da midar il dumber da process da cuntegn cun versiuns da { -brand-short-name } che sustegnan plirs process. <a data-l10n-name="learn-more">Ve a savair co che ti pos controllar sche la funcziun da plirs process è activada</a> Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a> Igl è mo pussaivel da midar il dumber da process da cuntegn cun versiuns da { -brand-short-name } che sustegnan plirs process. <a>Ve a savair co che ti pos controllar sche la funcziun da plirs process è activada</a> Module Modul Module Modul Module File Datoteca dal modul Module filename Num da datoteca dal modul Module list Glista da moduls Module Name Num dal modul Module source URI is malformed: “%S”. L'URI da la funtauna dal modul è furmada a moda incorrecta: «%S». Module source URI is not allowed in this document: “%S”. L'URI da la funtauna dal modul n'è betg permessa en quest document: «%S». Modulus Modulus Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S Moldova Moldavia Monaco Monaco Money Daners Mongolia Mongolia Mongolian Mongolic Monitor Monitor { -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } controllescha sche tia adressa d'e-mail è cumparida en in cas da sperdita da datas e t'avertescha sch'ella cumpara en in nov cas. { -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } controllescha sche tia adressa d'e-mail è cumparida en in cas enconuschent da sperdita da datas e t'avertescha sch'ella cumpara en in nov cas. { -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach. { -monitor-brand-name } t'avertescha en cas che tias infurmaziuns cumparan en ina sperdita da datas enconuschenta. { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name } Monitor extension usage and manage themes Survegliar l'utilisaziun dad extensiuns ed administrar designs Monitor extension usage and manage themes Survegliar l'utilisaziun dad extensiuns ed administrar designs Monospace Largezza fixa Monospace Largezza fixa Montenegro Montenegro Month Mais Month Mais Month Mais Montserrat Montserrat more... more... More… Dapli… More… Dapli… More… Dapli… More actions More actions More actions Ulteriuras acziuns More from { -vendor-short-name } Dapli da { -vendor-short-name } More from { -vendor-short-name } Dapli da { -vendor-short-name } More Info Ulteriuras infurmaziuns More Info Ulteriuras infurmaziuns More information Ulteriuras infurmaziuns More information Ulteriuras infurmaziuns More Information Mussar detagls More Information Dapli infurmaziuns More Information Dapli infurmaziuns More Information Ulteriuras infurmaziuns More Information Ulteriuras infurmaziuns More Information Ulteriuras infurmaziuns More Information Ulteriuras infurmaziuns More information about Enhanced Tracking Protection Ulteriuras infurmaziuns davart la protecziun avanzada cunter il fastizar More Information: Bug { $bug } Ulteriuras infurmaziuns: bug { $bug } More like this Dapli da quai More media controls Dapli controllas per multimedia More options Ulteriuras opziuns More options Ulteriuras opziuns More options Ulteriuras opziuns More Options Ulteriuras opziuns More Options Ulteriuras opziuns More Options Ulteriuras opziuns More Options Ulteriuras opziuns More Recommendations Dapli propostas More screens are more fun. Play this video in Picture-in-Picture while you browse. Plirs visurs fan dapli plaschair. Fa ir quest video sco maletg-en-maletg durant che ti navigheschas. More screens are more fun. Play this video while you do other things. Plirs visurs fan dapli plaschair. Fa ir quest video durant che ti fas anc insatge auter. More secure, encrypted DNS lookups Retschertgas DNS criptadas e pli segiras More settings Ulteriurs parameters More site information Dapli infurmaziuns davart la website More than 1 month, occasionally Dapli che 1 mais, da temp en temp More than 1 month, regularly Dapli che 1 mais, regularmain More than {{limit}} match Dapli che {{limit}} correspundenza More than { $limit } matches Dapli che { $limit } congruenzas More than { $limit } matches Dapli che { $limit } correspundenzas More than {{limit}} matches Dapli che {{limit}} correspundenzas More than {{limit}} matches Dapli che {{limit}} correspundenzas More than {{limit}} matches Dapli che {{limit}} correspundenzas More than {{limit}} matches Dapli che {{limit}} correspundenzas More than {{limit}} matches Dapli che {{limit}} correspundenzas More tools Ulteriurs utensils More tools Ulteriurs utensils More tools… Dapli utensils… More Tools Ulteriurs utensils More Troubleshooting Information Dapli infurmaziuns per schliar problems More Troubleshooting Information Dapli infurmaziuns per schliar problems Morocco Maroc Moss Mistgel Moss green Verd da mistgel Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. Probablamain na sustegna la website betg HTTPS, ma igl è era pussaivel ch'in attatgader blochescha la versiun HTTPS. Most likely, the website simply does not support HTTPS. Pli probabel na sustegna la website simplamain betg HTTPS. Most Recent Download L'ultima telechargiada Most Recent Visit L'ultima visita Mouse Mieur Mouse Mouse MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead. MouseEvent.mozInputSource è obsolet. Utilisar PointerEvent.pointerType. MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead. MouseEvent.mozPressure è obsolet. Utilisescha PointerEvent.pressure. Move down Spustar engiu Move Down Spustar engiu Move Down Engiu Move Down Spustar engiu Moved to menu Spustà en il menu Move group to new window Spustar la gruppa en ina nova fanestra Move Group to New Window Spustar la gruppa en ina nova fanestra Move Group to This Window Spustar la gruppa en questa fanestra Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side Spustar il buttun maletg-en-maletg a sanestra Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side Spustar il buttun maletg-en-maletg a dretga Move Sidebar to Left Spustar la trav laterala a sanestra Move Sidebar to Right Spustar la trav laterala a dretga Move sidebar to the left Spustar la trav laterala a sanestra Move sidebar to the right Spustar la trav laterala a dretga Move Tab Spustar il tab Move Tab Spustar il tab Move Tabs Spustar ils tabs Move Tabs Spustar ils tabs Move to End Spustar a la fin Move to End Spustar a la fin Move to New Window Spustar en ina nova fanestra Move to New Window Spustar en ina nova fanestra Move to Start Spustar a l'entschatta Move to Start Spustar a l'entschatta Move up Spustar ensi Move Up Ensi Move Up Spustar ensi Move Up Spustar ensi Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Sposta tes tabs da la part sura dal navigatur en la part laterala. Per pudair utilisar questa funcziun sto la trav laterala esser activada. <a data-l10n-name="connect">Dar in resun</a> Moving to a new device? Don’t lose what matters. Ti midas ad in nov apparat? Guarda da betg perder quai ch’è impurtant. Mozambique Mosambic %MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments… %MOZ_APP_DISPLAYNAME% installescha las actualisaziuns e vegn ad aviar en pauc temp… %MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default? %MOZ_APP_DISPLAYNAME% n'è betg pli tes navigatur da standard. Puspè definir sco standard? %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update Actualisaziun da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead. mozAutoGainControl è obsolet. Utilisar autoGainControl. MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame must be passed a non-null callback argument. Eveniments dal tip MozBeforePaint na vegnan betg pli sustegnids. mozRequestAnimationFrame sto retschaiver in argument callback che n'è betg nulla. mozCurrentTransformInverse is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead. mozCurrentTransformInverse è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Utilisar CanvasRenderingContext2D.getTransform() u CanvasRenderingContext2D.setTransform(). mozCurrentTransform is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead. mozCurrentTransform è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Utilisar CanvasRenderingContext2D.getTransform() u CanvasRenderingContext2D.setTransform(). 'mozHidden' and 'mozVisibilityState' are deprecated. Please use the unprefixed 'hidden' and 'visibilityState' instead. 'mozHidden' e 'mozVisibilityState' na duessan betg pli vegnir utilisads. Utilisescha 'hidden' e 'visibilityState'. 'mozHidden' and 'mozVisibilityState' are deprecated. Please use the unprefixed 'hidden' and 'visibilityState' instead. 'mozHidden' e 'mozVisibilityState' na duessan betg pli vegnir utilisads. Utilisescha 'hidden' e 'visibilityState'. Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Mozilla Bug Tracker Collecziun da bugs da Mozilla Mozilla Developer Network Mozilla Developer Network Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. Mozilla na renconuscha betg l'emettur da quest certificat. Eventualmain è el vegnì agiuntà da tes sistem operativ u dad in administratur. Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label> Mozilla na renconuscha betg l'emettur da quest certificat. Eventualmain è el vegnì agiuntà da tes sistem operativ u dad in administratur. <label data-l10n-name="link">Ulteriuras infurmaziuns</label> Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Firefox Mozilla Location Service Key Clav dal servetsch da posiziun da Mozilla Mozilla Monitor Mozilla Monitor mozilla.org mozilla.org Mozilla.org Mozilla.org Mozilla VPN Mozilla VPN { -mozilla-vpn-brand-name } { -mozilla-vpn-brand-name } { -mozilla-vpn-brand-name } { -mozilla-vpn-brand-name } { -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity. { -mozilla-vpn-brand-name } porta in ulteriur nivel da navigaziun anonima e da protecziun. E cuntrari ad auters VPNs è el segir e na fastizescha betg tias activitads. { -mozmonitor-brand-name } { -mozmonitor-brand-name } mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead. mozNoiseSuppression è obsolet. Utilisar noiseSuppression. mozRequestFullScreen() is deprecated. mozRequestFullScreen() è obsolet. mozTextStyle is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.font instead. mozTextStyle è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Utilisescha CanvasRenderingContext2D.font. ms ms Multiple accounts found for { $hostname }. Select which to use or cancel. Chattà plirs contos per { $hostname }. Tscherna in per l'utilisaziun u interrumpa. Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel. Chattà plirs contos per %S. Tscherna in per l'utilisaziun u interrumpa. Multiple Conflicting Values for One Login Pliras valurs divergentas per ina annunzia Multiple devices found for { $hostname }. Please select one. Chattà plirs apparats per { $hostname }. Tscherna per plaschair in. Multiple devices found for %S. Please select one. Chattà plirs apparats per %S. Tscherna per plaschair in. Multiple import maps are not allowed. L'utilisaziun da pliras import maps n'è betg permessa. Multiple Picture-in-Picture Support Sustegn per pliras fanestras maletg-en-maletg Multiprocess Multiprocess Multiprocess Multiprocess Multiprocess Browser Console Multiprocess Browser Console Multiprocess Browser Toolbox Multiprocess Browser Toolbox Multi-process does not yet support accessibility features. Multi-process will be disabled if you restart %S. Would you like to restart? L'architectura multiprocessuala na sustegna anc betg ils agids d'access. L'architectura multiprocessuala vegn deactivada sche ti reavieschas %S. Vuls ti reaviar? Multi-process is coming soon to %S. You can start using it now to get early access to some of the benefits: Ina architectura multiprocessuala vegn prest integrada en %S. Ti pos gia ussa cumenzar ad utilsar questa funcziun per avair suandants avantatgs: Multiprocess Toolbox Multiprocess Toolbox Multiprocess Windows Fanestras da plirs process Musical note Nota musicala Musical note Nota musicala must not undeclare prefix Impussibel d'annullar la decleraziun dal prefix Mutation Mutation Mute Senza tun Mute Senza tun Mute Senza tun Mute Senza tun Mute Senza tun MUTE { $count } TABS DEACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS Muted Senza tun MUTED SENZA TUN Mute tab Deactivar il tun dal tab Mute tab Deactivar il tun dal tab Mute tab Deactivar il tun dal tab Mute Tab Deactivar il tun dal tab Mute Tab Deactivar il tun dal tab Mute Tab Deactivar il tun dal tab Mute Tab Deactivar il tun dal tab Mute { $tabCount } tabs Deactivar il tun da { $tabCount } tabs Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) Deactivar il tun da { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) Mute Tabs Deactivar il tun dals tabs Mute Tabs Deactivar il tun dals tabs Mute Tabs Deactivar il tun dals tabs Mute { $tabTitle } Deactivar il tun per { $tabTitle } Mute website notifications while sharing Deactivar las notificaziuns da websites durant la cundivisiun Mute website notifications while sharing Deactivar las notificaziuns da websites durant la cundivisiun My Cert: %1$S My Cert: %1$S My List Mia glista My services Mes servetschs My Shots Mes maletgs da visur My Themes Mes designs n B n A n n n n n p n n n p n B n B n u n n n o n B n p n n n n n n N N N M N B N N N N N B N n N B N M N N N N N M N N N N N L N M N N N N N N N B N N N M N M N Q N/A Betg disponibel N/A Betg inditgà name num name num name name { $name } { $name } Name Num Name Num Name Num Name Num Name Num Name Name Name Num Name Num Name Num Name Num Name Name Name Num Name Num Name Num Name Num Name Name Name Num Name Num Name Num Name Num Name Num Name Num Name Name Name Num Name Num Name Num Name Num Name Num Name Num Name: Name: Name: Num: Name (A-Z) Num (A-Z) { $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $container }) in { -brand-full-name } { $name } ({ $container }) en { -brand-full-name } { $name } ({ $container }) in { $profile } — { -brand-full-name } { $name } ({ $container }) en { $profile } – { -brand-full-name } { $name } Container Preferences Preferenzas dal container { $name } { $name } Container Settings Parameters dal container «{ $name }» { $name } Container Settings Parameters dal container «{ $name }» { $name } controls some of your homepage settings. { $name } controllescha tscherts da tes parameters da tia pagina iniziala. { $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled. Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Il suplement è vegnì deactivà. { $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled. Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Il suplement è vegnì deactivà. { $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution. Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Cuntinuar cun precauziun. { $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution. Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Cuntinuar cun precauziun. Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.) La referenza da caracters cun num n'è betg vegnida terminada cun in semicolon. (U ch'il “&” stuess vegnir codà sco “&amp;”.) { $name } (Default) { $name } (standard) { $name } (disabled) { $name } (deactivà) { $name }: { $duration }ms { $name }: { $duration }ms { $name } · Ends in { $daysUntilEnd } days { $name } · Finescha en { $daysUntilEnd } dis { $name } · Ends today { $name } · Finescha oz { $name } has been disabled due to security or stability issues. { $name } è vegnì deactivà pervia da problems da segirezza u da stabilitad. { $name } has been disabled due to security or stability issues. { $name } è vegnì deactivà pervia da problems da segirezza u da stabilitad. { $name } in { -brand-full-name } { $name } en { -brand-full-name } { $name } · In { $daysUntilStart } days { $name } · En { $daysUntilStart } dis { $name } in { $profile } — { -brand-full-name } { $name } en { $profile } – { -brand-full-name } { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. { $name } n'è betg cumpatibel cun { -brand-short-name } { $version }. { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. { $name } n'è betg cumpatibel cun { -brand-short-name } { $version }. { $name } is known to cause security or stability issues. { $name } po chaschunar problems da segirezza u da stabilitad. { $name } is known to cause security or stability issues. { $name } po chaschunar problems da segirezza u da stabilitad. Nameless doctype. doctype senza num. Name of @counter-style rule can't be '%1$S'. Il num da la regla @counter-style na po betg esser '%1$S'. name of @keyframes rule. num da la regla da @keyframes. name of pseudo-class or pseudo-element Num da la pseudoclassa u dal pseudo-element Name on Card Num sin la carta Name on Card Num sin la carta namespace prefix in @namespace rule Prefix dal spazi da num en la regla @namespace namespace URI in @namespace rule URI dal spazi da num en la regla @namespace { $name } · Starts in { $daysUntilStart } days { $name } · Cumenza en { $daysUntilStart } dis Name this profile to help you find it later. Rename it any time. Dà in num a quest profil per facilitar da chattar el pli tard. Ti al pos renumnar da tut temp. { $name }: timer started { $name }: l'ura gira { $name } · Today { $name } · Oz { $name } ({ $version }) { $name } ({ $version }) { $name } Web App App web { $name } { $name } will be installed shortly. { $name } vegn installà en curt mument. { $name } will be installed shortly. { $name } vegn installà en curt mument. Name (Z-A) Num (Z-A) Namibia Namibia Narrate Preleger Narrow Stretg Narrow Stretg [native code] [native code] Nauru Nauru Nauru Nauru Navajo Navajo Navassa Island Navassa Navigated to %S Navigated to %S navigating navigar navigation navigaziun navigation navigaziun Navigation Navigaziun Navigation Navigation Navigation Navigaziun Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”) La navigaziun da datas d'emprim nivel: URI n'è betg permess (bloccà il chargiament da «%1$S») navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia navigator.mozGetUserMedia è vegnì remplazzà cun navigator.mediaDevices.getUserMedia Ndebele, North Lingua Ndebele (nord) Ndebele, South Lingua Ndebee (sid) Ndonga Ndonga Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a> Dovras agid? Consultescha las paginas <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }d'agid</a> Need more privacy? Vuls proteger meglier tias datas? Need the right answer, right away? Dovras subit la dretga resposta? Negation pseudo-class can't be negated '%1$S'. Impussibel da snegar la pseudoclassa da negaziun: '%1$S'. Negative cache expiry Scadenza da cache negativa Neighborhood Vischinanza Neighborhood Vischinanza Nepal Nepal Nepali Nepalais Netherlands Pajais Bass Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: Impussibel d'activar Netscape.cfg/AutoConfig. Contactescha per plaschair tes administratur da sistem. \n Errur: %S betg reussì: Netscape Server Gated Crypto Criptografia bloccada per servers Netscape Net won count Dumber da victorias da la rait Net won count Dumber da victorias da la rait Network Network Network Network Network Network Network: Network: Network ID ID da la rait Network ID ID da la rait Network ID ID da la rait Network ID ID da la rait Networking Rait Networking Networking Networking Rait Network is offline (go online) La rait è offline (mida per plaschair en il status online) Network is offline (go online) La rait è offline (mida per plaschair en il status online) Network Location Network Location Network Monitor Monitur da la rait Network Monitor (%S) Network Monitor (%S) Network Monitor (%S) Network Monitor (%S) Network Panel Network Panel Network Panel Network Panel Network ({ $pid }) Rait ({ $pid }) Network (process { $pid }) Rait (process { $pid }) Network Protocol Error Errur dal protocol da rait Network Proxy Proxy da la rait Network Settings Parameters da la rait Network Settings Parameters da la rait Network Settings Network Settings Network stream transport Network stream transport Neutral Neutral Never Mai Never Mai Never Mai Never Mai Never Mai Never Activate Mai activar Never Allow Mai permetter Never Allow Mai permetter Never Allow Mai permetter Never Allow Mai permetter Never Allow Mai permetter Never allow hiding Mai lubir da zuppentar Never block Mai bloccar Never block Mai bloccar Never check for updates (not recommended) Mai tschertgar actualisaziuns (betg recumandà) Never forget a password again Mai pli perder in pled-clav Ne&ver for This Site &Mai per questa website Never for This Site Mai per questa website Never Lose a Password Again Mai pli perder in pled-clav Never pause here Never pause here Never remember history Mai memorisar la cronologia Never Remember Password for This Site Mai memorisar in pled-clav per questa pagina Never save Mai memorisar Never Save Mai memorisar Never Save Mai memorisar Never save cards Mai memorisar cartas Never Save Credit Cards Mai memorisar cartas da credit Never Share Mai cundivider Never Share Location Mai trametter la posiziun Never Show Mai mussar Never translate { $language } Mai translatar { $language } Never translate this language Mai translatar questa lingua Never translate this site Mai translatar questa website Never wanted this extension and can’t get rid of it Jau n'hai mai vulì questa extensiun e na poss betg l'allontanar new! new! New Nov New Nov New Nov New New New Nov New! Nov! New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S New: { $added }, Updated: { $modified } Nov: { $added }, actualisà: { $modified } New: { $added }, Updated: { $modified }, Duplicates: { $no_change }, Errors: { $error } Nov: { $added }, actualisà: { $modified }, duplicats: { $no_change }, errurs: { $error } New Address: Nova adressa: New attribute New attribute New Bookmark Agiuntar segnapaginas New Bookmark Nov segnapagina New Bookmark Nov segnapagina New Bookmark… Nov segnapagina… New Bookmarks Agiuntar segnapaginas per tut ils tabs New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises. Il nov { -brand-short-name }. Pli discret. Damain fastizaders. Nagins cumpromiss. New Caledonia Nova Caledonia New: Change to left-alignment or edit reload behavior here. New: Change to left-alignment or edit reload behavior here. New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. La nova CKL ha in auter emettur che la CKL actuala. Stizza la CKL actuala. New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. La nova CKL ha in auter emettur che la CKL actuala. Stizza la CKL actuala. New: Click and hold any link for a preview Nov: Clicca e tegna x-ina colliaziun per ina prevista New: Click and hold to preview links Nov: Clicca e tegna per visualisar ina prevista da colliaziuns New colorways are on the way Novas cumbinaziuns da colurs èn prest disponiblas New Container Tab Nov tab da container New Container Tab Nov tab da container New CRL has an invalid format. La nova CRL ha in format nunvalid. New CRL has an invalid format. La nova CRL ha in format nunvalid. New CRL is not later than the current one. La nova CRI n'è betg pli giuvna che la CRI actuala. New CRL is not later than the current one. La nova CRI n'è betg pli giuvna che la CRI actuala. New device in your future? In nov apparat en tes futur? New device in your future? In nov apparat en tes futur? { $newEntries } added Agiuntà { $newEntries } { $newEntries } bookmarks { $newEntries } segnapaginas New feature: Nova funcziunalitad: New features that enhance your browsing Novas funcziuns che megliereschan tia navigaziun New Folder Nov ordinatur New Folder Agiuntar in ordinatur New Folder Nov ordinatur New Folder… Nov ordinatur… New Folder… Nov ordinatur… New Group Nova gruppa New in %S: Content Blocking Nov en %S: La bloccada da cuntegn New KRL has an invalid format. La nova KRL ha in format nunvalid. New KRL has an invalid format. La nova KRL ha in format nunvalid. New KRL is not later than the current one. La nova KRL n'è betg pli giuvna che l'actuala KRL. New KRL is not later than the current one. La nova KRL n'è betg pli giuvna che l'actuala KRL. New list Nova glista New Live Bookmark Nov segnapagina dinamic New log file: Nova datoteca da protocollaziun: New Login Nova infurmaziun d'annunzia New login added Agiuntà ina nova annunzia New log modules: Novs moduls da protocollaziun: New mask created! Creà in nov alias! New Non-e10s Window Nova fanestra betg e10s New password: Pled-clav nov: New password added Agiuntà in nov pled-clav New password (again): Pled-clav nov (repeter): New password entered incorrectly. Please try again. Endatà incorrectamain il nov pled-clav . Emprova anc ina giada. New password entered incorrectly. Please try again. Endatà incorrectamain il nov pled-clav . Emprova anc ina giada. New passwords Novs pleds-clav New PIN: Nov PIN: New PKCS#11 Module Nov modul PKCS#11 New Private Tab Nov tab privat New private window Nova fanestra privata New private window Nova fanestra privata New Private Window Nova fanestra privata New Private Window Nova fanestra privata New Private Window Nova fanestra privata New Private Window Nova fanestra privata New profile Nov profil New profile Nov profil New profile Nov profil New property name New property name New { -relay-brand-short-name } mask generated! Generà in nov alias { -relay-brand-short-name }! New Request New Request New Request New Request New Request New Request New Separator Nova lingia da separaziun New Shortcut Nova scursanida New style sheet #%S New style sheet #%S New! Summarize pages in one click Nov! Resumescha paginas cun in clic new tab nov tab New tab Nov tab New tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Nov tab New Tab Below Nov tab sutvart New tab in group Nov tab en la gruppa New tabs Novs tabs New tabs Novs tabs New Tab to Right Nov tab a dretga { -newtab-wallpaper-feature-highlight-header } { -newtab-wallpaper-feature-highlight-header } New Top Site Nova pagina principala New Version Nova versiun New Version Available Ina nova versiun è disponibla New Window Nova fanestra New Window Nova fanestra New Window Nova fanestra New windows Novas fanestras New Windows and Tabs Novas fanestras e tabs New York City New York New Zealand Nova Zelanda Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant Next Enavant &Next > Ena&vant > Next > Enavant > Next: Easy access » Enavant: Access simpel » Next: Easy access » Enavant: Access simpel » Next: Easy finding » Enavant: Simpel da chattar » Next: Easy reading » Enavant: Simpel da leger » Next Expression Next Expression Next-level privacy on mobile Protecziun da datas avanzada sin l'apparat mobil Next month Proxim mais Next month Proxim mais Next month Proxim mais Next month Proxim mais Next page Proxima pagina Next Page Proxima pagina Next Page Proxima pagina Next result Next result Next Result Next Result Next result (%S) Next result (%S) Next update time Proxima actualisaziun next URI in @-moz-document rule URI 'next' en la regla da @-moz-document Next year Proxim onn Next year Proxim onn Nicaragua Nicaragua Nice! You’ve resolved all known breaches. Bun! Ti has reglà tut ils problems en connex cun sperditas da datas enconuschentas. Niger Niger Nigeria Nigeria Nightly Tester Tools Utensils da test per Nightly Night photo from low Earth orbit Fotografia nocturna da l’orbit terrester bass Niue Niue no na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na No Na &No &Na No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen. Nagin element “%1$S” en la regiun da valaivladad, ma chattà in tag da fin “%1$S”. No activity from user. Nagina activitad da l’utilisader. No alert Nagin avertiment No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot. No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot. No animations were found for the current element. No animations were found for the current element. No animations were found for the current element.\nPick another element from the page. No animations were found for the current element.\nPick another element from the page. No Application Nagina Applicaziun No applications were found for this file type. Impussibel da chattar in'applicaziun per quest tip da datoteca. No associated rule No associated rule No Audio Nagin audio No Breakpoints No Breakpoints No breakpoints to display. No breakpoints to display. No cache information No cache information No cell to close. Nagina cella per serrar. No certificate authority is trusted for SSL client authentication. I na vegn fidà da nagin post da certificaziun per l'autentificaziun dal client SSL. No certificate authority is trusted for SSL client authentication. I na vegn fidà da nagin post da certificaziun per l'autentificaziun dal client SSL. No changes found. No changes found. No checks for this node. No checks for this node. No cipher suites are present and enabled in this program. Naginas suites-cipher n'èn disponiblas ed activadas en quest program. No cipher suites are present and enabled in this program. Naginas suites-cipher n'èn disponiblas ed activadas en quest program. No classes on this element No classes on this element No classes on this element No classes on this element No compatibility issues found. No compatibility issues found. No Container Nagin container No Container Nagin container No content process for this tab. No content process for this tab. No content process running. No content process running. No cookies for this request No cookies for this request No crash reports have been submitted. Fin ussa n'èn vegnidas tramessas anc naginas annunzias da collaps. No credentials found on device. Na chattà naginas datas d'annunzia sin l'apparat. No CSS properties found. No CSS properties found. No data available No data available No data present for selected host No data present for selected host No data selected for import Naginas datas tschernidas per l'import No data was received (please try again) Betg recepì datas (emprova per plaschair danovamain) Node Node No decoders for some of the requested formats: %S Nagins decodaders per insaquants dals formats necessaris: %S Node operations Node operations Node Removal Node Removal Node Removal Node Removal No Devices Connected Nagins apparats connectads No devices discovered No devices discovered no device selected no device selected No difference between the baseline and comparison. No difference between the baseline and comparison. No digits in numeric character reference. Naginas cifras en ina referenza da caracters numerica. No directory selected. Nagin ordinatur tschernì. No downloads for this session. Naginas telechargiadas per questa sesida. no element found Betg chattà in element No element selected. No element selected. (no email address) (nagina adressa dad e-mail) No enrollments found on device. Naginas registraziuns chattadas sin quest apparat. No event listeners to display No event listeners to display No features selected Nagina funcziunalitad tschernida (no filename available) (no filename available) No file selected Tschernì nagina datoteca No file selected No file selected No file selected. Tschernì nagina datoteca. No files matching %S found No files matching %S found No files selected. Tschernì naginas datotecas. No filter specified No filter specified No filter was specified No filter was specified No flex items No flex items No fonts used on the current element. No fonts used on the current element. No fonts were found for the current element. No fonts were found for the current element. No Fortezza card selected Betg tschernì ina carta Fortezza No Fortezza card selected Betg tschernì ina carta Fortezza No Fortezza cards Found Betg chattà cartas Fortezza No Fortezza cards Found Betg chattà cartas Fortezza No function calls to display No function calls to display No functions No functions No globals No globals No grids No grids <no group label> <no group label> No headers for this request No headers for this request No, I’ll Keep It Na, mantegnair No, I’ll Keep It Na, mantegnair No, I’ll Keep It Na, mantegnair No Information Available Naginas infurmaziuns disponiblas No Information Available Naginas infurmaziuns disponiblas No installed plugins found Chattà nagins plug-ins installads No interventions are being used Naginas intervenziuns en funcziun No items Naginas endataziuns No KRL for this site's certificate has been found. Ina KRL per il certificat da questa pagina n'è betg vegnida chattada. No KRL for this site’s certificate has been found. Ina KRL per il certificat da questa pagina n'è betg vegnida chattada. <no label> <no label> No list available No list available No logins found Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia No logins found Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia No logins have been imported N'importà naginas datas d'annunzia No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN Naginas permissiuns MakeCredential / GetAssertion permissions cun client PIN No manifest found to inspect. No manifest found to inspect. No manifest found to inspect. No manifest found to inspect. No matches No matches No matches. No matches. No matches found No matches found No matching CRL was found. Betg chattà ina CRL correspundenta. No matching CRL was found. Betg chattà ina CRL correspundenta. No matching extensions Naginas extensiuns correspundentas No matching style sheet has been found. No matching style sheet has been found. No matter how often you use { -brand-short-name }, syncing protects your bookmarks, passwords, and settings. Tuttina quant savens che ti dovras { -brand-short-name }, la sincronisaziun protegia tes segnapaginas, pleds-clav e parameters. No messages No messages No messages for this request No messages for this request No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag Betg chattà in tag meta-viewport. Specifitgescha explicitamain in tal per impedir in cumportament nunspetgà en versiuns futuras. Ulteriur agid: https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag Nominated Nominated No more information on that Personality Naginas ulteriuras infurmaziuns davart questa persunalitad No more information on that Personality Naginas ulteriuras infurmaziuns davart questa persunalitad No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes. Basta cun stampar e scannar. Fa tias notizias en ils PDFs ed als memorisescha lura. Non blocking time Non blocking time Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds none none none nagin none none None Nagina None None None Nagin None Nagins None Nagin None Detected Chattà nagin None detected on this site Chattà nagut en questa pagina None detected on this site Chattà nagut en questa pagina None detected on this site Chattà nagut en questa pagina None detected on this site Chattà nagut en questa pagina None detected on this site Chattà nagut en questa pagina None of the "%1$S" hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. Nagin dals hashs "%1$S" en l'attribut 'integrity' correspunda al cuntegn da la sut-resursa. None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource at “%2$S”. The computed hash is “%3$S”. Nagins dals hashes «%1$S» en l’attribut integrity correspundan al cuntegn da la subresursa sin «%2$S». Il hash calculà è «%3$S». None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”. Nagins dals hashes «%1$S» en l'attribut integrity correspundan al cuntegn da la subresursa. Il hash calculà è «%2$S». None of the above Nagina da questas No network locations have been added yet. No network locations have been added yet. No new slot event is available at this time. Per il mument n'è disponibel nagin slot-event nov. No new slot event is available at this time. Per il mument n'è disponibel nagin slot-event nov. (no nickname) (nagin surnum) Non-repudiation Non-repudiation Non-space after “frameset”. Caracter betg da spazi suenter “frameset”. Non-space character after body. Caracter betg da spazi suenter body. Non-space character in page trailer. Caracter betg da spazi en la fin da la pagina. Non-space character inside “noscript” inside “head”. Caracter betg da spazi entaifer “noscript” en “head”. Non-space in “colgroup” when parsing fragment. Caracter betg da spazi en “colgroup” durant analisar il fragment. Non-space in “frameset”. Caracter betg da spazi en il “frameset”. { non-technical-privacy-header } { non-technical-privacy-header } "No OLE for: " "Nagin OLE per: " No open tabs Nagins tabs averts No open tabs Nagins tabs averts No operations possible because the request is no longer available No operations possible because the request is no longer available No override set No override set No parameters for this request No parameters for this request No passwords found Na chattà nagins pleds-clav No passwords found Nagins pleds-clav chattads No passwords found. Search a different term and try again. Na chattà nagins pleds-clav. Tschertga in auter term ed emprova anc ina giada. No passwords saved Nagins pleds-clav memorisads No payload for this request No payload for this request No PKCS#11 token could be found to do a required operation. Impussibel da chattar in token PKCS#11 per exequir in pass da lavur necessari. No PKCS#11 token could be found to do a required operation. Impussibel da chattar in token PKCS#11 per exequir in pass da lavur necessari. No pointing devices Nagins apparats d'indicaziun No printers available. Nagins stampaders stattan a disposiziun. No printers available. Nagins stampaders stattan a disposiziun. No printers available, cannot show print preview. Nagins stampaders stattan a disposiziun, impussibel da mussar la prevista da stampar. No programs that contain bookmarks, history or password data could be found. Impussibel da chattar in program che cuntegna datas davart ils segnapaginas, la cronologia u ils pleds-clav. No properties No properties No properties to display No properties to display No proxy Nagin proxy No Proxy for Nagin proxy per No recently closed tabs Nagins tabs serrads dacurt No requests No requests No requests No requests No response data available for this request No response data available for this request <- no result <- no result no results no results No results No results No results for “{ $query }” Nagins resultats per «{ $query }» No results found No results found No results found No results found No results found No results found Norfolk Island Inslas Norfolk Normal Normal Normal Normal Northern Mariana Islands Inslas Northern Mariana Northern Sami Samic (nord) North Macedonia Macedonia dal Nord Norway Norvegia Norwegian Norvegiais Norwegian Bokmål Norvegiais bokmål Norwegian Nynorsk Norvegiais nynorsk No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching. Nagins cookies memorisads e nagina cronologia, ma gist sin tes desktop. Navighescha sco sche nagin guardass. No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching. Nagins cookies memorisads e nagina cronologia, ma gist sin tes desktop. Navighescha sco sche nagin guardass. No Screen Nagin visur No SCT records No SCT records No “select” in table scope. Nagin “select” en la regiun da valaivladad da la tabella. No service workers found No service workers found No Service Workers registered. Nagins Service Workers registrads. No shortcut selected, pick a shortcut Na selecziunà nagina scursanida, tscherner ina scursanida No slot or token was selected. Betg tschernì in slot u in token. No slot or token was selected. Betg tschernì in slot u in token. No SmartBlock fixes are being used Naginas reparaturas SmartBlock na vegnan duvradas No source map found No source map found No space between attributes. Nagin spazi tranter ils attributs. No space between the doctype public and system identifiers. Nagin spazi vid tranter ils identificaturs public e system dal doctype. No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote. Nagin spazi vid tranter l'expressiun “PUBLIC” dal doctype e la virguletta. No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote. Nagin spazi vid tranter l'expressiun “SYSTEM” dal doctype e la virguletta. No space left on device Nagina capacitad libra sin quest purtader da datas No Spelling Suggestions Naginas propostas ortograficas No Spreads Betg parallel No Spreads Betg parallel (no stack available) (no stack available) No stack frames to display No stack frames to display No Style Nagin stil No stylesheets found Na chattà nagins stylesheets No supported TLS signature algorithm was configured. Nagin algoritmus da signatura TLS sustegnì è vegnì configurà. No supported TLS signature algorithm was configured. Nagin algoritmus da signatura TLS sustegnì è vegnì configurà. No synced logins found. Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia sincronisadas. 'not' 'not' No table row to close. Nagina lingia da la tabella per serrar. No tabs open on this device Nagins tabs averts sin quest apparat Not active ({ $reason }) Betg activ ({ $reason }) Not After Betg suenter Not After Betg suenter Not allowed by { -vendor-short-name } on this site Betg permess da { -vendor-short-name } sin questa website Not Allowed in Private Windows Betg permess en fanestras privatas <Not Available> <Not Available> Not Available Not Available Not available on this platform. Betg disponibel sin questa plattafurma. Not Before Betg avant Not Before Betg avant Not Blocking Cookies Nagina bloccada da cookies Not Blocking Cookies Nagina bloccada da cookies Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies Betg bloccà cookies che fastizeschan tranter websites Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies Betg bloccà cookies che fastizeschan tranter websites Not Blocking Cryptominers Betg bloccà criptominiers Not Blocking Cryptominers Betg bloccà criptominiers Not Blocking Fingerprinters Betg bloccà improntaders Not Blocking Fingerprinters Betg bloccà improntaders Not Blocking Social Media Trackers Betg bloccà fastizaders da medias socialas Not Blocking Social Media Trackers Betg bloccà fastizaders da medias socialas Not Blocking Third-Party Cookies Nagina bloccada da cookies da terzas partidas Not Blocking Third-Party Cookies Nagina bloccada da cookies da terzas partidas Not Blocking Tracking Content Betg bloccà cuntegn che fastizescha Not Blocking Tracking Content Betg bloccà cuntegn che fastizescha not checked betg activà Not Critical Betg critic Not diverse SCTs Not diverse SCTs note annotaziun note annotaziun note annotaziun Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem. Remartga: Problems cun il dretg d'autur e violaziuns dal dretg da marcas ston vegnir annunziads en in process separà. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Fa diever da questas instrucziuns</a> per annunziar il problem. Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports. Remartga: Betg includer infurmaziuns persunalas (sco nums, adressas d'e-mail, numers da telefon, adressas postalas). { -vendor-short-name } memorisescha permanentamain quests rapports. Not encrypted Betg criptà Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. Betg criptà u signà: ti n'has anc nagin certificat dad e-mail. Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. Betg criptà u signà: ti n'has anc nagin certificat dad e-mail. Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients. Betg criptà: ti n'has betg in certificat per tut ils destinaturs . Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients. Betg criptà: ti n'has betg in certificat per tut ils destinaturs . Not enough room in buffer for DTLS record. Betg avunda capacitad libra en il paraculp per ina endataziun DTLS. Not enough room in buffer for DTLS record. Betg avunda capacitad libra en il paraculp per ina endataziun DTLS. Not enough SCTs Not enough SCTs NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. REMARTGA: Il debugging da SQL plaun è activà. Eventualmain vegnan entirs strings da SQL mussads sutvart. Quels na vegnan dentant betg tramess a Telemetry. Not for me Na m’interessescha betg not found not found No thanks Na, grazia No thanks Na, grazia No thanks Na, grazia No thanks Na, grazia No thanks Na, grazia No, thanks Na, grazia No Thanks Na, grazia No Thanks Na, grazia No Thanks Na, grazia No Thanks Na, grazia Nothing to see yet I na dat anc nagut da vesair Nothing to show Nagut per mussar Nothing yet. Nothing yet. No third-party modules were detected. Na chattà nagins moduls da terzas partidas. No third-party modules were loaded. Na chargià nagin modul da terzas partidas. No throttling No throttling No throttling No throttling Notifications Communicaziuns Notifications Communicaziuns Notifications are off Notificaziuns èn deactivadas Notification settings Parameters da communicaziuns Notify about new features Infurmar davart novas funcziunalitads Notify about new features Infurmar davart novas funcziunalitads No timings for this request No timings for this request Not imported, already in database. Betg importà, gia en la banca da datas. Not imported, already in database. Betg importà, gia en la banca da datas. (no title) (senza titel) Not Logged In Betg annunzià Not Logged In Betg annunzià Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself. Betg bler. Probablamain sa tracti d’in problem cun la website sezza. Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa Not now Betg ussa &Not Now &Questa giada betg Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Questa giada betg Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa Not Now Betg ussa 'not', '(', or function 'not', '(', u ina funcziun <Not Part Of Certificate> <nagina part dal certificat> <Not Part Of Certificate> <nagina part dal certificat> Not Paused Not Paused Not Paused Not Paused Not Present Betg avant maun Not Present Betg avant maun Not Provided Betg inditgà No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page. { -brand-short-name } n'ha chattà nagins fastizaders enconuschents sin questa pagina. No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page. { -brand-short-name } n'ha chattà nagins fastizaders enconuschents sin questa pagina. No trackers known to %S were detected on this page. %S n'ha chattà nagins fastizaders enconuschents sin questa pagina. Not recorded Betg registrà Not Secure Betg segir Not Secure Betg segir (not set) (betg definì) (not set) (betg definì) Not specified Betg inditgà Not specified Betg inditgà Not specified Betg inditgà Not specified Betg inditgà Not Started Betg avià (Not Stored) (Betg memorisà) (Not Stored) (betg memorisà) Not supported Betg sustegnì Not supported Betg sustegnì * Not supported for current toolbox target * Not supported for current toolbox target Not supporting directive '%1$S'. Directive and values will be ignored. La directiva '%1$S' na vegn betg sustegnida. Ella e las valurs vegnan ignoradas. Not syncing to other devices Nagina sincronisaziun cun auters apparats <Not Trusted> <Betg degn da confidenza> Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt. La dumonda betg segirada «%1$S» na vegn betg actualisada perquai ch'ella è exempta. not well-formed betg furmà bain Not working Na funcziuna betg (not yet valid) (anc betg valid) Not your email address Betg tia adressa dad e-mail No UA overrides are being used Naginas substituziuns da l'user agent en funcziun No updates found Na chattà naginas actualisaziuns No updates found Chattà naginas actualisaziuns No updates found Na chattà naginas actualisaziuns No updates installed yet Enfin ussa n'èn naginas actualisaziuns vegnidas installadas (no username) (nagin num d'utilisader) (no username) (nagin num d'utilisader) No username Nagin num d'utilisader No username Nagin num d'utilisader No username Nagin num d'utilisader No valid entryTypes; aborting registration. Nagin entryTypes valid; annullar la registraziun. (No value) (nagina valur) No variables to display No variables to display No Video Nagin video No video with supported format and MIME type found. Betg chattà in video cun in format e tip da MIME sustegnì. No web app manifest detected No web app manifest detected No websites added yet. Anc n’agiuntà naginas websites. No websites added yet. Anc n’agiuntà naginas websites. No WebSocket frames for this request No WebSocket frames for this request Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in. Generescha ussa pleds-clav segirs als quals ti pos acceder cun mintga apparat connectà cun tes conto. No Window Nagina fanestra Now installing Vegn installà Now installing… Vegn installà… Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites. Ussa tanschi da tscherner la trav d'adressas ed ina chascha cun colliaziuns a tias paginas principalas s'avra. Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b> Pertge n'emprovas ti ussa betg <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>? Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>. Pertge n'emprovas ti ussa betg <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>? Now’s a good time to back up your passwords and bookmarks. Ussa è in bun mument per segirar tes pleds-clav e segnapaginas. Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar. Da nov cumpara ina scursanida blaua en las propostas da tschertgar sche ti tippas il num dad ina maschina da tschertgar u in'adressa specifica en la trav d'adressas. Tscherna questa scursanida per tschertgar directamain en la trav d'adressas. Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone. Ussa pos ti ir per tes tabs da { -brand-product-name } da tes tablet u telefonin. ns ns nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead. Betg pli duvrar nsIJSON.decode, utilisar JSON.parse. nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead. Betg pli duvrar nsIJSON.encode, utilisar JSON.stringify. NSS could not shutdown. Objects are still in use. Impussibel da serrar NSS. Objects vegnan anc adina utilisads. NSS could not shutdown. Objects are still in use. Impussibel da serrar NSS. Objects vegnan anc adina utilisads. NSS is not initialized. NSS n'è betg inizialisà. NSS is not initialized. NSS n'è betg inizialisà. num dumbr { $number } { $number } { $number } { $number } Number Dumber { $number }, { credit-card-expiration } { $number }, { credit-card-expiration } { $number }, { credit-card-expiration } { $number }, { credit-card-expiration } { $number } inactive threads { $number } threads inactivs { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes) { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes) { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes) { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes) { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { $number }, { $name } { $number }, { $name } { $number }, { $name } { $number }, { $name } { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } { $number } occurrences { $number } occurrences Number of messages Number of messages Number of negative cache entries Dumber d'endataziuns negativas en il cache Number of positive cache entries Dumber d'endataziuns positivas en il cache Number of requests Number of requests Number of requests Number of requests Number of requests Number of requests { $numberOfReviews } reviews { $numberOfReviews } valitaziuns { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }) { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }) = { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) } = { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) } = { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) } = { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) } = { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) } = { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }) { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }) { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved Marcà sco schlià { $numBreachesResolved } sperditas da datas da { $numBreaches } { $num } (default) { $num } (standard) numerator dumbrader { $num } files not downloaded. { $num } datotecas betg telechargiadas. { $num } rows { $num } lingias { $num } rows { $num } lingias o o o o o o o o o o o o o o o o O O O O O P O O O O O O O O O o O O O P O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O object object Object Object Object Identifier (%S) Identificatur da l'object (%S) Object Signer Firmatari da l'object Object Signer Firmatari da l'object Oblast Oblast Oblast Oblast Occitan Occitan Occurrence Occurrenzas Occurrences Occurrenzas Ocean Ocean Ocean blue Blau dad ocean OCSP OCSP OCSP response has an invalid signature. La resposta OCSP ha ina signatura nunvalida. OCSP response has an invalid signature. La resposta OCSP ha ina signatura nunvalida. OCSP Signing Suttascripziun OCSP OCSP Stapling OCSP Stapling Odd Spèr Odd Spreads Parallel spèr Odd Spreads Parallel spèr Odia Odia Odia Oriya of da off deactivà off deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà Off Deactivà OFF DEACTIVÀ Off for this site Deactivà per questa website Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards Ina extensiun uffiziala, creada da Mozilla. Correspunda a standards da segirezza e stabilitad Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards Ina extensiun uffiziala, creada da Mozilla. Correspunda a standards da segirezza e stabilitad Offline Offline Offline mode Modus offline Offline Website Data Datas da websites offline Off Main Thread Painting Enabled Activà painting ordaifer il thread principal Off Main Thread Painting Worker Count Dumber da workers da painting ordaifer il thread principal OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead. OffscreenCanvas.toBlob() è obsolet. Utilisar OffscreenCanvas.convertToBlob(). offset offset Offset parent of the selected element Offset parent of the selected element Off temporarily Deactivà temporarmain Off temporarily Deactivà temporarmain of {{pageCount}} da {{pageCount}} of { $pagesCount } da { $pagesCount } of {{pagesCount}} da {{pagesCount}} Ojibwa Ojibwa OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK! OK! Okay OK Okay OK Okay OK Okay, Got It Ok, chapì Okay, Got It Ok, chapì OK, Got it OK, chapì OK, Got it OK, chapì OK, Got it OK, chapì Old Address: Adressa veglia: Older Pli vegl Older than %S days pli vegl che %S dis Older than %S months pli vegl che %S mais Old password entered incorrectly. Please try again. Endatà a moda incorrecta il pled-clav vegl. Emprova per plaschair anc ina giada. Old password entered incorrectly. Please try again. Endatà a moda incorrecta il pled-clav vegl. Emprova per plaschair anc ina giada. Old %S Data Datas veglias da %S Oman Oman on on on activà on activà On Activà On Activà On Activà On Activà ON ACTIVÀ On All Sites Sin tut las websites Once Ina giada One-Click Search Engines Maschinas da tschertgar cun-in-clic One message;#1 messages One message;#1 messages One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory One moment, $BrandShortName will launch as soon as the install is complete… In mument, $BrandShortName vegn ad aviar uschespert che l'installaziun è cumpletta… One moment, $BrandShortName will launch as soon as the upgrade is complete… In mument, $BrandShortName vegn ad aviar uschespert che l'actualisaziun è cumpletta… One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context. In dals suandants protocols (%S) n'è betg in protocol registrà u n'è betg lubì en quest context. One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. Impussibel da verifitgar in u plirs supplements installads. Els èn vegnids deactivads. One request;#1 requests One request;#1 requests One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4 One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4 One request;%S requests One request;%S requests On for this site Activà per questa website Only allows secure connections to websites. { -brand-short-name } will ask before connecting insecurely. Permetta mo connexiuns segiradas cun websites. { -brand-short-name } vegn a dumandar avant che connectar a moda betg segirada. Only blocks known trackers in Private Windows. Blochescha mo fastizaders enconuschents en fanestras privatas. Only focus on resources from the parent process. Only focus on resources from the parent process. Only in private windows Mo en fanestras privatas Only in private windows Mo en fanestras privatas Only in Private Windows Mo en fanestras privatas Only links can be saved Mo colliaziuns pon vegnir memorisadas Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid. Mo in repeat(auto-fill, …) è permess en ina glista da nums per in 'subgrid'. Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list. Mo in repeat(auto-fill, …) u repeat(auto-fit, …) è permess en ina glista d'elements 'track'. Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …). Mo ina grondezza dad elements da 'track' è permessa entaifer repeat(auto-fit/auto-fill, …). Only on New Tab Mo en in nov tab Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S Cundivida %1$S mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. %2$S Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. Cundivida { -brand-short-name } mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. Cundivida tes visur mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. Cundivida tes visur mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S Cundivida tes visur mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. %S Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. Cundivida %S mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas. Only Show on New Tab Mo mussar en in nov tab Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data. Mo tschertas extensiuns survegliadas da { -vendor-short-name } èn permessas sin questa website per proteger tias datas. Only takes a minute. Your data is backed up once a day. Quai cuzza be ina minuta. Tias datas vegnan segiradas ina giada per di. Only use HTTPS in all windows Mo utilisar HTTPS en tut las fanestras Only use HTTPS in private windows Mo utilisar HTTPS en fanestras privatas Only use the provider you select Mo utilisar il purschider che ti tschernas Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS Mo utilisar il sistem da resoluziun DNS predefinì sch'i dat in problem cun il DNS segirà Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers Mo sche { -brand-short-name } è configurà per bloccar fastizaders chattads Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers Mo sche { -brand-short-name } è configurà uschia che fastizaders enconuschents vegnan bloccads Only When Clicked Mo cun cliccar Only when using Tracking Protection Mo sche la protecziun encunter il fastizar è activada Only with High Contrast themes Mo en designs cun grond cuntrast onmozfullscreenchange is deprecated. onmozfullscreenchange è obsolet. onmozfullscreenerror is deprecated. onmozfullscreenerror è obsolet. On my &Desktop Sin mes &desktop On my &Desktop Sin mes &desktop On my &Quick Launch bar Sin mia &trav per aviar svelt On my &taskbar Sin mia &trav d'incumbensas On my &Task bar Sin mia &trav d'incumbensas On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more } On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more } Oops. Oh Dieu! Oops, something went wrong loading this content. Oha, igl è succedì in sbagl cun chargiar il cuntegn. Oops! We almost loaded this section, but not quite. Oha! Nus avain quasi chargià il cuntegn, ma be quasi. Opacity Opacity Opacity Opacitad Opacity Opacity Opacity Opacitad opacity in color value Fermezza da cuvrir en la valur da colur OpCode OpCode open avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open Avrir Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains Open add-on installation message panel Avrir la panela d'installaziun da supplements Open a file (%S) Avrir ina datoteca (%S) Open AI chatbot Avrir il chatbot IA Open AI Chatbot Avrir il chatbot IA Open AI chatbot ({ $shortcut }) Avrir il chatbot IA ({ $shortcut }) Open All Bookmarks Avrir tut ils segnapaginas Open All in Tabs Avrir tuts en tabs Open All in Tabs Avrir tuts en tabs Open All in Tabs Avrir tuts en tabs Open a new browser tab. Avrir in nov tab en il navigatur. Open a new browser window. Avrir ina nova fanestra en il navigatur. Open a new clean Window ina nova fanestra vida averta Open a new Non-e10s Window Avrir ina nova fanestra betg e10s Open a new Private Browsing window (%S) Avrir ina nova fanestra en il modus privat (%S) Open a New Tab Avrir in nov tab Open a New Tab Avrir in nov tab Open a new tab (%S) Avrir in nov tab (%S) Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab Avrir in nov tab (%S)\nSmatgar e tegnair per avrir in nov tab da container Open a new window in private browsing mode. Avrir ina nova fanestra en il modus privat. Open a new window (%S) Avrir ina nova fanestra (%S) Open Application Menu Avrir il menu d'applicaziun Open Application Menu Avrir il menu d'applicaziun Open applications Avrir applicaziuns Open a Private Window Avrir ina fanestra privata Open a Private Window Avrir ina fanestra privata Open autoplay panel Avrir la panela da reproducziun automatica Open bookmarks ({ $shortcut }) Avrir ils segnapaginas ({ $shortcut }) Open Bookmarks Sidebar Avrir la trav laterala da segnapaginas Open { -brand-shorter-name } Now Avrir ussa { -brand-shorter-name } Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up Avrir automaticamain { -brand-short-name } cura ch'il computer vegn avià Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode? Avrir { -brand-short-name } en il modus per schliar problems? Open browsing activity permission panel Avrir la panela da las permissiuns per la navigaziun Open Container Tab Avrir il tab da container Open Container Tab Avrir il tab da container Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Avrir l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Containing Folder Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca Open Content Blocking Options Avrir las preferenzas da la bloccada da cuntegn Open Content Blocking Preferences Avrir las preferenzas da la bloccada da cuntegn Open Content Blocking Preferences Avrir las preferenzas da la bloccada da cuntegn Open { $count } blocked pop-ups… Avrir { $count } pop-ups bloccads… Open Desktop Preferences Avrir las preferenzas da desktop Open Developer Tools Avrir ils utensils per sviluppaders Open directory Avrir l'ordinatur Open Directory Avrir l'ordinatur Open Directory Avrir l'ordinatur Open Downloads Avrir las telechargiadas opened avert Open Editor (%S) Open Editor (%S) Open Executable File? Avrir la datoteca exequibla? Open Executable File? Avrir la datoteca exequibla? Open Executable File? Avrir la datoteca exequibla? Open existing Avrir l'applicaziun existenta Open existing { -brand-short-name } application? Avrir l'applicaziun { -brand-short-name } existenta? Open extension Avrir l'extensiun Open file Avrir ina datoteca Open File Avrir datoteca Open File Avrir ina datoteca Open File Avrir datoteca Open File Avrir la datoteca Open File Avrir la datoteca Open File Avrir la datoteca Open File Avrir la datoteca Open File… Avrir ina datoteca… Open File in Debugger Open File in Debugger Open File in Style-Editor Open File in Style-Editor Open file location… Avrir l'ordinatur da la datoteca… Open file location… Avrir l'ordinatur da la datoteca… Open file location… Avrir l'ordinatur da la datoteca… Open files downloaded to your computer Avrir las datotecas telechargiadas sin il computer Open files downloaded to your computer Avrir las datotecas telechargiadas sin il computer Open { -firefoxview-brand-name } Avrir { -firefoxview-brand-name } Open { -firefoxview-brand-name } Avrir { -firefoxview-brand-name } open { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, open view, view avrir { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, avrir vista, vista Open Form Autofill message panel Avrir la panela da messadis da l'endataziun automatica per formulars Open Frame in New Tab Avrir il frame en in nov tab Open Frame in New Window Avrir il frame en ina nova fanestra OpenGL OpenGL Open { $group } Avrir { $group } Open { $group } Avrir { $group } Open Group in New Window Avrir la gruppa en ina nova fanestra Open Group in This Window Avrir la gruppa en questa fanestra OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc. Codec da video OpenH264, purschì da Cisco Systems, Inc. OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc. Codec da video OpenH264, purschì da Cisco Systems, Inc. Open History Reverse Search (%S) Open History Reverse Search (%S) Open history ({ $shortcut }) Avrir la cronologia ({ $shortcut }) Open Image in New Tab Avrir la grafica en in nov tab Open in a New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in a New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in a New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in a New Tab Avrir en in nov tab Open in a New Tab Avrir en in nov tab Open in a New Window Avrir en ina nova fanestra Open in a New Window Avrir en ina nova fanestra Open in a New Window Avrir en ina nova fanestra Open in app Avrir en ina app Open in app Avrir en ina app Open in app Avrir en ina app Open in app Avrir en ina app Open in { -brand-short-name } Avrir en { -brand-short-name } Open in Debugger Open in Debugger Open in Debugger Open in Debugger Open In Finder Avrir en il finder Opening Avrir opening fence parantesa che avra Opening in { $hours }h { $minutes }m… Vegn avert en { $hours }h { $minutes }m… Opening in { $hours }h { $minutes }m… Vegn avert en { $hours }h { $minutes }m… Opening in { $minutes }m… Vegn avert en { $minutes }m… Opening in { $minutes }m… Vegn avert en { $minutes }m… Opening in { $minutes }m { $seconds }s… Vegn avert en { $minutes }m { $seconds }s… Opening in { $minutes }m { $seconds }s… Vegn avert en { $minutes }m { $seconds }s… Opening in { $seconds }s… Vegn avert en { $seconds }s… Opening in { $seconds }s… Vegn avert en { $seconds }s… Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation. L'avertura da plirs pop-ups è vegnida bloccada perquai ch'ella n'è betg vegnida activada da l'utilisader. Opening %S Avrir %S Opening when completed… Vegn avert uschespert che tut è cumplet… Opening when completed… Vegn avert uschespert che tut è cumplet… Open In { $handler } Avrir en { $handler } Open in Network Panel Open in Network Panel Open in New Container Avrir en in nov container Open in New Container Tab Avrir en in nov tab da container Open in New Container Tab Avrir en in nov tab da container Open in New Container Tab Avrir en in nov tab da container Open in New Container Tab Avrir en in nov tab da container Open in New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in New Private Window Avrir en ina nova fanestra privata Open in New Tab Avrir en in nov tab Open in New Tab Avrir en in nov tab Open in New Tab Avrir en in nov tab Open in New Tab Open in New Tab Open in New Window Avrir en ina nova fanestra Open in New Window Avrir en ina nova fanestra Open in New Window Avrir en ina nova fanestra Open in New Window Avrir en ina nova fanestra Open in sidebar Open in sidebar Open Inspector Avrir l'inspectur Open install message panel Avrir la panela cun il messadi d'installaziun Open in Style Editor Open in Style Editor Open In System Viewer Avrir cun il program da standard Open in the JSON viewer Avrir en il visualisader da JSON Open in Variables View Open in Variables View Open JavaScript File Open JavaScript File Open link Avrir la colliaziun Open Link Avrir la colliaziun Open Link Avrir ina colliaziun Open Link Avrir la colliaziun Open Link in New Container Avrir la colliaziun en in nov container Open Link in New { $containerName } Tab Avrir la colliaziun en in nov tab da { $containerName } Open Link in New Container Tab Avrir la colliaziun en in nov tab da container Open Link in New Private Window Avrir la colliaziun en ina nova fanestra privata Open Link in New %S Tab Avrir la colliaziun en in nov tab %S Open Link in New Tab Open Link in New Tab Open Link in New Tab Avrir la colliaziun en in nov tab Open Link in New Tab Open Link in New Tab Open Link in New Window Avrir la colliaziun en ina nova fanestra Open links from apps next to your active tab Avrir las colliaziuns ord apps sper tes tab activ Open links in tabs instead of new windows Avrir colliaziuns en tabs e betg en novas fanestras Open Location… Avrir in lieu… Open location request panel Avrir la panela che dumonda la posiziun Open login panel Avrir la panela d'annunzia Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu Avrir il menu Open menu for { $extensionName } Avrir il menu per { $extensionName } Open message panel Avrir la panela da messadis Open MIDI panel Avrir la panela MIDI Open my links with { -brand-short-name } Avrir mias colliaziuns cun { -brand-short-name } Open my links with { -brand-short-name } Avrir mias colliaziuns cun { -brand-short-name } Open my links with { -brand-short-name } Avrir mias colliaziuns cun { -brand-short-name } Open Network Login Page Avrir la pagina per s'annunziar en la rait Open Network Login Page Avrir la pagina per s'annunziar en la rait Open New Recording Tab Open New Recording Tab Open new tab Avrir in nov tab Open new window Avrir ina nova fanestra Open offline storage message panel Avrir la panela per la memoria offline Open options Avrir las preferenzas Open or Remove File Avrir u allontanar la datoteca Open or Remove File Avrir u allontanar la datoteca Open pages from other devices. Avra paginas dad auters apparats. Open Picture-in-Picture ({ $shortcut }) Avrir maletg-en-maletg ({ $shortcut }) Open Pop-up Windows Avrir fanestras pop-up Open preferences Avrir las preferenzas Open Preferences Avrir las preferenzas Open preferences (%S) Avrir las preferenzas (%S) Open previous windows and tabs Avrir fanestras e tabs precedents Open Private Browsing Window Avrir ina fanestra da navigaziun privata Open private window Avrir ina fanestra en il modus privat Open Profile Manager Avrir l'administraziun da profils Open { $profileName } Avrir { $profileName } Open { $provider } Avrir { $provider } Open { $provider } ({ $shortcut }) Avrir { $provider } ({ $shortcut }) Open related bundle (%S) Open related bundle (%S) Open related original source (%S) Open related original source (%S) Open save password message panel Avrir la panela per memorisar pleds-clav Open Settings Avrir ils parameters Open Settings Avrir ils parameters Open Settings Open Settings Open Settings Open Settings Open “%S” in Debugger Open “%S” in Debugger Open Site in New Window Avrir la website en ina nova fanestra Open sites you frequently visit as a web app from your taskbar. Look for the “Add tab to taskbar” icon to the right the address bar to launch that site in a streamlined window with all of { -brand-product-name }’s protections. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Avra websites che ti visitas savens sco web app directamain en la taskbar. Tschertga l’icona «Agiuntar a la taskbar» a dretga da la trav d’adressas per avrir quella website en ina fanestra optimada cun tut las protecziuns da { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Dà in resun</a> Open Split Console with the Escape Key Open Split Console with the Escape Key Open { -sync-brand-short-name } preferences Avrir las preferenzas da { -sync-brand-short-name } Open { -sync-brand-short-name } Preferences Avrir las preferenzas da { -sync-brand-short-name } Open Sync settings Avrir ils parameters da sincronisaziun Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open tabs Avrir ils tabs Open tabs Tabs averts Open tabs Tabs averts Open Tabs Tabs averts Open { $targetURI } in a new tab Avrir { $targetURI } en in nov tab Open { $targetURI } in a new tab Avrir { $targetURI } en in nov tab Open the application menu ☰ and go to Settings > Sync Avrir il menu d’applicaziun ☰ ed acceder a Parameters > Sincronisaziun Open the application preferences Avra las preferenzas da l'applicaziun Open the main menu <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> and go to Passwords and Autofill > Google Password Manager. Avra il menu principal <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> ed acceda a Passwords and Autofill > Google Password Manager. Open the profiler panel Avrir la panela dal profiler Open the { $scheme } link? Avrir la colliaziun { $scheme }? Open the { $scheme } link with { $appName }? Avrir la colliaziun { $scheme } cun { $appName }? Open the Source Map file in a new tab Open the Source Map file in a new tab Open up an amazing internet Scuvrir in internet magnific Open URL in New Tab Open URL in New Tab Open Video in New Tab Avrir il video en in nov tab Open virtual reality permission panel Avrir la panela da permissiuns per la realitad virtuala Open Web Authentication panel Avrir la panela d'autentificaziun web Open Web developer tools (%S) Utensils per sviluppaders dal web (%S) Open WebIDE (%S) Avrir la WebIDE (%S) Open when completed Vegn avert uschespert che tut è cumplet Open windows Fanestras avertas Open with Avrir cun Open With… Avrir cun… Open with { -brand-short-name } Avrir en { -brand-short-name } Open With Different Viewer Avrir cun in auter program Open your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize page” at the bottom. Avra tes chatbot IA en la trav laterala e tscherna giusut «Resumar la pagina». Open your Reading List articles everywhere you use %S. Avra ils artitgels da tia glista da lectura dapertut nua che ti utiliseschas %S. Opera Opera Opera Opera Opera GX Opera GX Opera GX Opera GX Operating System Sistem operativ (optimized away) (optimized away) Optimizing your settings for speed, privacy, and safety. Optimar tes parameters per prestaziun, protecziun da datas e segirezza optimala. option opziun dal champ da glista option opziun (Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.) (Facultativ. Tscherna la chaschetta da controlla precedenta sche ti vuls che pings vegnian era protocollads sch'els vegnan tramess. Ultra da quai èsi necessari dad <a data-l10n-name="enable-logging-link">activar la protocollaziun</a>.) Optional comments (comments are publicly visible) Commentari facultativ (attenziun: ils commentaris vegnan publitgads) Optional: Describe the problem Facultativ: Descriva il problem Optional: Describe the problem Facultativ: Descriva il problem Optional permissions for added functionality: Permissiuns facultativas per funcziunalitads supplementaras: Optional Recommended Components Cumponentas opziunalas recumandadas Option configured via URL Opziun configurada via URL Options Preferenzas Options Opziuns Options Opziuns Options Opziuns Options Options Options Opziuns Options Opziuns Options Opziuns Options Options Options Opziuns Options Opziuns Options Opziuns Options Options &Options &Opziuns Options: Opziuns: Options for { $tabTitle } Opziuns per { $tabTitle } Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior. Opziuns per il Sanitizer constructor na vegnan anc betg sustegnidas. Resguarda ch'i sa tracta dad in cumportament experimental. ',' or '{' ',' u '{' Orange Oransch Orange Oransch Orange Oransch Orange Oransch Orange Oransch Orange shapes Furmas oranschas Or browse image files U tscherner datotecas da maletg Or drag a file here U tira ina datoteca nà qua organization organisaziun organization organisaziun Organization Organisaziun Organization Organisaziun Organization Organisaziun Organizational Unit Unitad d'organisaziun Organizational Unit (OU) Unitad d'organisaziun (OU) Organizational Unit (OU) Unitad d'organisaziun (OU) Organizational Unit (OU): Organizational Unit (OU): Organization (O) Organisaziun (O) Organization (O) Organisaziun (O) Organization (O): Organization (O): Organization: “%S” Organisaziun: "%S" Organize Administrar Organize Administrar Organize the stories on your New Tab page into topic sections (Sports, Food, Entertainment and more) for a more structured and easy-to-scan experience. Use our new Follow and Block controls to customize what content you see. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Organisescha tes artitgels sin tia pagina da novs tabs en secziuns tematicas (sport, mangiar, divertiment e dapli) per in’experientscha pli structurada e survesaivla. Fa diever da nossas novas controllas «Suandar» e «Bloccar» per persunalisar il cuntegn che ta vegn mussà. <a data-l10n-name="connect">Dà in resun</a> Orientation Orientaziun Orientation: Direcziun: origin origin Origin Origin original original Original Original original file original file Original profile Profil original Original: %S Original: %S Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable. Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable. Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate. Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate. Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on. Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on. Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on. Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on. { $origin } ({ $itemList }) { $origin } ({ $itemList }) Origin: { $originTitle } Origin: { $originTitle } { $origin } ({ $pid }) { $origin } ({ $pid }) { $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated) { $origin } ({ $pid }, cross-origin isolà) { $origin } ({ $pid }, large) { $origin } ({ $pid }, grond) { $origin } ({ $pid }, serviceworker) { $origin } ({ $pid }, serviceworker) { $origin } — Private ({ $pid }) { $origin } – privat ({ $pid }) { $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated) { $origin } — privat ({ $pid }, cross-origin isolà) { $origin } — Private ({ $pid }, large) { $origin } — privat ({ $pid }, grond) Origins that will not be upgraded to HTTPS. Origins che na vegnan betg midads a HTTPS. Origin Telemetry Telemetria da origin Oromo Oromo ';' or '}' to end declaration ';' u '}' per terminar la decleraziun OS OS Ossetian Osetinic OS Theme Design dal sistem operativ Other Auter Other Other Other Auter Other Other Other… Auters… Other Bookmarks Auters segnapaginas Other Bookmarks Auters segnapaginas Other Bookmarks Auters segnapaginas Other Bookmarks Auters segnapaginas Other data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other Data Autras datas Other fonts in page Other fonts in page Other (incl. Western European) Auter (incl. Europa Occidentala) Other Name Auter num Other people can view your information or modify the website’s behavior. Autras persunas pon vesair tias infurmaziuns u modifitgar la pagina d'internet. Other profiles Auters profils Other: { $type } ({ $pid }) Auter: { $type } ({ $pid }) Other ({ $type }, process { $pid }) Auter ({ $type }, process { $pid }) Other Workers Other Workers Other Writing Systems Auters sistems da scrittira OU OU Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time. Nossa app per apparats mobils concepida per la navigaziun privata stizza automaticamain tia cronologia ed ils cookies. Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details. Nossa implementaziun da l'attribut global <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> è vegnida actualisada tenor la <a data-l10n-name="whatwg">specificaziun WHATWG</a> ma i dovra anc ulteriuras midadas, sco al render disponibel per cuntegns «contenteditable». Vesair <a data-l10n-name="bugzilla">bug </a></a> per ulteriurs detagls. Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore. Nossa actualisaziun la pli nova è adattada a tes basegns e renda pli simpel che mai da navigar en il web. Ella porta numerusas funcziuns che ti vegns ad adurar. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web. Noss navigatur dad in'organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web. Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address. Noss alias segirs ch'èn simpels d'utilisar protegian tia identitad ed eviteschan messadis nungiavischads cun zuppentar tia adressa dad e-mail. Our sponsors and your privacy Noss sponsurs e tia sfera privata Our sponsors support our mission to build a better web Noss sponsurs sustegnan noss engaschi per crear in meglier web Our sponsors support our mission to build a better web Noss sponsurs sustegnan noss engaschi per crear in meglier web Our sponsors support our mission to build a better web. Noss sponsurs sustegnan noss engaschi per crear in meglier web. Our sponsors & your privacy Noss sponsurs & tia sfera privata Outdated Obsolet Outdated Information Infurmaziuns antiquadas Outdated Information Infurmaziuns antiquadas Outdated plugin Plug-in antiquà Outdated plugin "%S" is enabled on %S. Il plug-in antiquà "%S" è activà sin %S. Outer HTML Outer HTML Outer HTML Outer HTML outline plan outline plan Outline Outline outline item element dal plan outline item element dal plan out of memory Nagina capacitad da memorisar pli Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence. Errur da memoria insuffizienta durant la creaziun da l'instanza da ConvolverNode: il node na vegn betg a producir audio. Out of order. Ord funcziun. Output Devices Apparats da sortida "Output folder: " "Ordinatur da destinaziun: " over sur Overall easing: Overall easing: overflow overflow Overflow Menu Menu ord la trav d'utensils Overlay Flexbox Overlay Flexbox Overlay Grid Overlay Grid Overlay Multiple Grids Overlay Multiple Grids overridden overridden Override Override Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links. Surscriver las colurs predefinidas da { -brand-short-name } per text, funds davos da websites e colliaziuns. Override Keyboard Shortcuts Surscriver las scursanidas da tastas Override set to %S Override set to %S Override the colors specified by the page with your selections above Remplazzar las colurs specifitgadas da la pagina cun la selecziun survart Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page. Surscriver la pagina che vegn mussada suenter avair avià l'emprima giada. Definir questa directiva cun ina valur vida per deactivar la pagina. Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page. Surscriver la pagina «What's New» che vegn mussada suenter actualisaziuns. Definir questa directiva cun ina valur vida per impedir che la pagina vegnia mussada. overscript en posiziun auta Overwhelmed by too many tabs? Bumbardà da memia blers tabs? Owner: Possessur: p p p p p C p p P P P P P Z P p P P P P P P P P P p P P P p P P P P P p P P P P Pacer Delay ms Retard Pacer (ms) padding padding Page Pagina Page Pagina Page # Pagina # Page # Pagina # Page: Page: Page: Pagina: Page: Pagina: Page actions Acziuns da pagina Page added to Reading List Agiuntà la pagina a la glista da lectura Page Bookmarked Crear in segnapagina per questa pagina Page Count: Dumber da paginas: Page Count: Dumber da paginas: Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox. Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox. Page Down Page Down Page Fit Entira pagina Page Fit Entira pagina Page Footers Pes-pagina Page Footers: Pes-pagina: Page Headers Chaus-pagina Page Headers: Chaus-pagina: Page Info Infurmaziuns davart la pagina Page Info - { $website } Infurmaziun davart la pagina - { $website } Page Not Saved Betg memorisà la pagina ({ $pageNumber } of { $pagesCount }) ({ $pageNumber } da { $pagesCount }) ({{pageNumber}} of {{pagesCount}}) ({{pageNumber}} da {{pagesCount}}) Page # of # Pagina # da(d) # Page # of # Pagina # da(d) # Page { $page } Pagina { $page } Page { $page } Pagina { $page } Page {{page}} Pagina {{page}} Page {{page}} Pagina {{page}} Page {{page}} Pagina {{page}} Page Removed Allontanà la pagina Page Removed from My List Allontanà la pagina da Mia glista Page removed from Reading List Allontanà la pagina da la glista da lectura Page Removed from Saves Allontanà la pagina dals elements memorisads Pages Paginas page saved to: { $path } memorisà la pagina sut: { $path } Page saved to: { $path } Memorisà la pagina sut: { $path } Page Scrolling Defilada per pagina Page Scrolling Defilada per pagina Page Setup Organisar la pagina Page Setup… Organisar la pagina... Page Setup… Organisar la pagina… Page Size: Grondezza da la pagina: Page Size: Grondezza da la pagina: Page Source Mussar il code da funtauna da la pagina Pages per sheet Paginas per fegl Pages Saved to { -pocket-brand-name } Paginas memorisadas en { -pocket-brand-name } Page Style Stil da la pagina d'internet Page tabs Tabs da pagina Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage } Pagina translatada da { $fromLanguage } en { $toLanguage } Page Up Page Up Page Width Ladezza da la pagina Page Width Ladezza da la pagina Pair a device Associar in apparat Pairing unsuccessful. Betg reussì dad associar. Pakistan Pakistan Palau Palau Pale lavender Lila cler Palette Paletta Palette Paletta Pali Pali Palmyra Atoll Atoll Palmyra Panama Panama pane lastra pane lastra { pane-general-title } { pane-general-title } { pane-home-title } { pane-home-title } { pane-privacy-title } { pane-privacy-title } { pane-search-title } { pane-search-title } { pane-sync-title } { pane-sync-title } { pane-sync-title2 } { pane-sync-title2 } { pane-sync-title3 } { pane-sync-title3 } Paper size Grondezza dal palpiri Papua New Guinea Papua Nova Guinea Paracel Islands Inslas Paracel paragraph paragraf paragraph paragraf Paraguay Paraguai Params Params Params Params Parenting Educaziun Parent Match Parent Match Parent process Browser Console Parent process Browser Console Parent process Browser Toolbox Parent process Browser Toolbox Parent process only Parent process only Parent process only Parent process only Parish Parish Parish Parish parsed parsed Parsed Value Parsed Value Parsing an XPath expression failed. L'analisa d'ina expressiun XPath n'è betg reussida. Parsing an XPath expression failed. L'analisa d'ina expressiun XPath n'è betg reussida. Parsing an XSLT stylesheet failed. L'analisa d'in stylesheet XSLT n'è betg reussida. Parsing an XSLT stylesheet failed. L'analisa d'in stylesheet XSLT n'è betg reussida. partial character segn parzial Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled. Per «%1$S» è vegnì duvrà in access partiziunà a cookies u a l'arcun cunquai ch'igl è vegnì chargià en in context da terzas partidas ed il partiziunament da stadi dinamic è activà. Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled. Per «%1$S» è vegnì duvrà in access partiziunà a cookies u a l'arcun cunquai ch'igl è vegnì chargià en in context da terzas partidas ed il partiziunament è activà. part of attribute selector Part dal selectur d'attribut Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report. Ina part da questa pagina è collabada. Trametta per plaschair in rapport per infurmar { -brand-product-name } davart quest problem e per gidar d'al schliar pli svelt. Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report. Ina part da questa pagina è collabada. Trametta per plaschair in rapport per infurmar { -brand-product-name } davart quest problem e per gidar d'al schliar pli svelt. Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features. Tschertas parts dal navigatur na vegnan prest betg pli a funcziunar sche ti n’actualiseschas betg. Ussa è in bun mument per ir per nossas protecziuns e funcziuns las pli novas. Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet. Tschertas parts da la pagina che ti vesas n'èn betg vegnidas criptadas avant ch'ellas èn vegnidas tramessas via internet. Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet or the encryption is not strong enough. Parts da la pagina che ti vesas n'èn betg vegnidas criptadas avant ch'ellas èn vegnidas tramessas via internet u ch'il criptadi n'è betg ferm avunda. Parts of this page are not secure (such as images). Parts da questa pagina (p.ex. maletgs) n'èn betg segiradas. Pashto Pashto Passkey for { $domain } Passkey per { $domain } passwdtxt passwdtxt Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password Pled-clav Password: Pled-clav: Password added for { $url } Agiuntà il pled-clav per { $url } Password alerts Avertiments da pleds-clav Password Change Failed I n'è betg reussì da midar il pled-clav Password Change Failed Betg reussì da midar il pled-clav Password change recommended Recumandaziun da midar il pled-clav Password change recommended Recumandaziun da midar il pled-clav Password Change Succeeded Midà il pled-clav cun success Password entered is invalid. Please pick a different one. Il pled-clav endatà è nunvalid. Utilisescha per plaschair in auter. Password entered is invalid. Please pick a different one. Il pled-clav endatà è nunvalid. Utilisescha per plaschair in auter. Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. Champs da pled-clav èn preschents en in formular cun ina destinaziun betg segirada (http://). Quai è malsegir e pussibilitescha che las datas d'annunzia da l'utilisader vegnan enguladas. Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. Champs da pled-clav èn preschents en in iframe betg segirà (http://) iframe. Quai è malsegir e pussibilitescha che las datas d'annunzia da l'utilisader vegnan enguladas. Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. Champs da pled-clav èn preschents sin ina pagina betg segirada (http://). Quai è malsegir e pussibilitescha che las datas d'annunzia da l'utilisader vegnan enguladas. Password Management Administraziun da pleds-clav Password quality meter Valitaziun da la qualitad dal pled-clav Password quality meter Valitaziun da la qualitad dal pled-clav Password removed! Allontanà il pled-clav! Password Required Pretenda in pled-clav Password Required - %S Pretenda in pled-clav - %S Password requirements Criteris per il pled-clav passwords pleds-clav passwords pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords Pleds-clav Passwords and payments not included Pleds-clav e pajaments betg inclus Password saved Memorisà il pled-clav Password saved Memorisà il pled-clav Password saved! Memorisà il pled-clav! Password saved! Memorisà il pled-clav! Password saved. Let’s back it up. Memorisà il pled-clav. Faschain ina copia da segirezza. passwords.csv pleds-clav.csv Passwords don’t match Ils pleds-clav na correspundan betg Passwords exported Exportà ils pleds-clav Passwords exposed across all breaches pleds-clav cumpromess en tut las sperditas da datas Passwords exposed in unresolved breaches Pleds-clav cumpromess en sperditas da datas betg schliadas Passwords for the following sites are stored on your computer: Ils pleds-clav per las suandantas websites èn memorisads sin tes computer: Passwords from CSV file Pleds-clav ord ina datoteca CSV Passwords imported Importà ils pleds-clav Passwords Imported Successfully Importà cun success ils pleds-clav Passwords imported to { -brand-short-name }. Pleds-clav importads en { -brand-short-name }. Passwords in the sidebar Pleds-clav en la trav laterala Passwords removed Stizzà ils pleds-clav Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a> Pleds-clav memorisads a moda segira <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Co quai funcziunescha</a> Password successfully changed. Midà cun success il pled-clav. Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account. Ils pleds-clav da questa website èn stads visibels publicamain u èn vegnids engulads dapi l'ultima actualisaziun da las infurmaziuns d'annunzia. Mida tes pled-clav per proteger tes conto. password text text dal pled-clav Password updated Actualisà il pled-clav Paste Encollar Paste Encollar Paste Paste Paste Encollar Paste… Paste… Paste a URL… Encollar in URL… Paste denied. Refusà l’encollar. Paste & Go Encollar & chargiar Paste (%S) Encollar (%S) Paste (%S) Encollar (%S) Paste & Search Encollar & tschertgar Paste Without Formatting Encollar senza formataziuns Path Percurs Path Path Path Percurs Path %S doesn't exist, can't save %S Il percurs %S n'exista betg, impussibel da memorisar %S Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pausa Pause Pause Pause Pausa Pause Pausa paused paused Paused Paussa Paused — #1 Fa pausa — #1 Paused at Execution Paused at Execution Paused at Execution Paused at Execution Paused in Recording Paused in Recording Paused on assertion Paused on assertion Paused on assertion Paused on assertion Paused on breakpoint Paused on breakpoint Paused on breakpoint Paused on breakpoint Paused on debugged function Paused on debugged function Paused on debugged function Paused on debugged function Paused on debugger statement Paused on debugger statement Paused on debugger statement Paused on debugger statement Paused on DOM mutation Paused on DOM mutation Paused on DOM mutation Paused on DOM mutation Paused on event breakpoint Paused on event breakpoint Paused on event breakpoint Paused on event breakpoint Paused on event listener Paused on event listener Paused on event listener Paused on event listener Paused on exception Paused on exception Paused on exception Paused on exception Paused on promise rejection Paused on promise rejection Paused on promise rejection Paused on promise rejection Paused on property get Paused on property get Paused on property get Paused on property get Paused on property set Paused on property set Paused on property set Paused on property set Paused on XMLHttpRequest Paused on XMLHttpRequest Paused on XMLHttpRequest Paused on XMLHttpRequest Paused on XMLHttpRequest Paused on XMLHttpRequest Paused — %S Pausa — telechargià %S Paused while stepping Paused while stepping Paused while stepping Paused while stepping Pause here Pause here Pause notifications until { -brand-short-name } restarts Modus da pausa per las communicaziuns enfin che { -brand-short-name } vegn reavià Pause notifications until %S restarts Betg pli mussar communicaziuns enfin che %S vegn reavià Pause on all exceptions Pause on all exceptions Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions Pause on any URL Pause on any URL Pause on caught exceptions Pause on caught exceptions Pause on debugger statement Pause on debugger statement Pause on exceptions Pause on exceptions Pause on Next Statement Pause on Next Statement Pause on uncaught exceptions Pause on uncaught exceptions Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions Pause/Resume Pause/Resume Pause/Resume recording network log Pause/Resume recording network log Pause the animations Pause the animations Paw print Fastiz da toppa Paw print Fastiz da toppa payload payload Payload Payload payment methods metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payment methods Metodas da pajament Payments Pajaments PB PB pdf pdf PDF documents are not allowed to use their own colors: 'Allow pages to choose their own colors' is deactivated in the browser. Documents da PDF na dastgan betg duvrar las atgnas colurs: 'Permetter a paginas da tscherner lur atgna colur' è deactivà en il navigatur. PDF documents are not allowed to use their own colors: \'Allow pages to choose their own colors\' is deactivated in the browser. Documents da PDF na pon betg utilisar lur atgnas colurs: \'Permetter a las paginas d'utilisar lur atgnas colurs empè da las colurs tschernidas survart\' è deactivà en il navigatur. PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach. PDFs vegnan ussa averts direct en { -brand-short-name } per betg cumplitgar tes process da lavur. PDF Files Datotecas PDF PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) PDF Producer: Creà il PDF cun: PDF Producer: Creà il PDF cun: pdf, save page pdf, memorisar la pagina PDF Version: Versiun da PDF: PDF Version: Versiun da PDF: Peace of mind, from { -brand-product-name } Sta patgific cun { -brand-product-name } Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake. La cuntrapart ha empruvà in handshake dal stil vegl (eventualmain privlus). Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake. La cuntrapart ha empruvà in handshake dal stil vegl (eventualmain privlus). PeerConnection ID: PeerConnection ID: Peer could not decode an SSL handshake message. La cuntrapart n'ha betg pudì decodar in messadi handshake SSL. Peer could not decode an SSL handshake message. La cuntrapart n'ha betg pudì decodar in messadi handshake SSL. Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. La cuntrapart na permetta naginas novas negoziaziuns da parameters da segirtad SSL. Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. La cuntrapart na permetta naginas novas negoziaziuns da parameters da segirtad SSL. Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate. La cuntrapart n'enconuscha betg la CA che ha emess tes certificat e na sa fida betg dad ella. Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate. La cuntrapart n'enconuscha betg la CA che ha emess tes certificat e na sa fida betg dad ella. Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. La chadaina FORTEZZA da la cuntrapart cuntegna in certificat na-FORTEZZA. Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. La chadaina FORTEZZA da la cuntrapart cuntegna in certificat na-FORTEZZA. Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. La cuntrapart sustegna mo la versiun 2 SSL, quella è dentant deactivada localmain. Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. La cuntrapart sustegna mo la versiun 2 SSL, quella è dentant deactivada localmain. Peer received an SSL record that was longer than is permitted. La cuntrapart ha recepì in'endataziun SSL che surpassa la lunghezza maximala. Peer received an SSL record that was longer than is permitted. La cuntrapart ha recepì in'endataziun SSL che surpassa la lunghezza maximala. Peer received a valid certificate, but access was denied. La cuntrapart ha retschavì in certificat valid, ma l'access è vegnì refusà. Peer received a valid certificate, but access was denied. La cuntrapart ha retschavì in certificat valid, ma l'access è vegnì refusà. Peer reports failure of signature verification or key exchange. La cuntrapart annunzia in'errur cun controllar il certificat u cun barattar las clavs. Peer reports failure of signature verification or key exchange. La cuntrapart annunzia in'errur cun controllar il certificat u cun barattar las clavs. Peer reports incompatible or unsupported protocol version. La cuntrapart annunzia ina versiun da protocol incumpatibla u betg sustegnida. Peer reports incompatible or unsupported protocol version. La cuntrapart annunzia ina versiun da protocol incumpatibla u betg sustegnida. Peer reports it experienced an internal error. La cuntrapart annunzia ch'ella è fruntada sin in problem intern. Peer reports it experienced an internal error. La cuntrapart annunzia ch'ella è fruntada sin in problem intern. Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. La cuntrapart annunzia ina negoziaziun che cuntradi a las prescripziuns d'export. Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. La cuntrapart annunzia ina negoziaziun che cuntradi a las prescripziuns d'export. Peer's certificate has an invalid signature. Il certificat da la cuntrapart ha ina signatura nunvalida. Peer’s certificate has an invalid signature. Il certificat da la cuntrapart ha ina signatura nunvalida. Peer's certificate has been marked as not trusted by the user. Il certificat da la cuntrapart è vegnì marcà da l'utilisader sco betg degn da confidenza. Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user. Il certificat da la cuntrapart è vegnì marcà da l'utilisader sco betg degn da confidenza. Peer's Certificate has been revoked. Il certificat da la cuntrapart è vegnì revocà. Peer’s Certificate has been revoked. Il certificat da la cuntrapart è vegnì revocà. Peer's Certificate has expired. Il certificat da la cuntrapart è scrudà. Peer’s Certificate has expired. Il certificat da la cuntrapart è scrudà. Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user. L'emettur da certificats da la cuntrapart è vegnì caracterisà da l'utilisader sco betg degn da confidenza. Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user. L'emettur da certificats da la cuntrapart è vegnì caracterisà da l'utilisader sco betg degn da confidenza. Peer's Certificate issuer is not recognized. Impussibel d'identifitgar l'emettur dal certificat da la cuntrapart. Peer’s Certificate issuer is not recognized. Impussibel d'identifitgar l'emettur dal certificat da la cuntrapart. Peer S/MIME Peer S/MIME Peer's public key is invalid. La clav publica da la cuntrapart è nunvalida. Peer’s public key is invalid. La clav publica da la cuntrapart è nunvalida. Peer user canceled handshake. La cuntrapart ha interrut il handshake. Peer user canceled handshake. La cuntrapart ha interrut il handshake. Peer using unsupported version of security protocol. La cuntrapart utilisescha ina versiun dal protocol da segirtad che na vegn betg sustegnida. Peer using unsupported version of security protocol. La cuntrapart utilisescha ina versiun dal protocol da segirtad che na vegn betg sustegnida. Peer was unable to decrypt an SSL record it received. La cuntrapart n'ha betg pudì decriptar in'endataziun SSL ch'ella ha recepì. Peer was unable to decrypt an SSL record it received. La cuntrapart n'ha betg pudì decriptar in'endataziun SSL ch'ella ha recepì. PEM (cert) PEM (cert) PEM (chain) PEM (chain) Pen Digitizer Penna digitala People Persunas People Persunas { $percent }% { $percent }% { $percent }% { $percent }% { $percentage }% { $percentage }% { $percentageResolved }% complete Cumplettà per { $percentageResolved }% { $percentValue }% complete Cumplettà per { $percentValue }% Performance Prestaziun Performance Prestaziun Performance Prestaziun Performance Prestaziun Performance Performance Performance Panel Performance Panel Performance Profiler Performance Profiler Performance (%S) Performance (%S) • Perform a request or • Perform a request or Perform a request to see detailed information about network activity. Perform a request to see detailed information about network activity. Performing a TLS handshake to %1$S… Exequir in handshake TLS cun %1$S… Performing a TLS handshake to { $host }… Exequir in handshake TLS cun { $host }… Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>? Perhaps you'd like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>? Period of Validity Period of Validity Period of Validity Perioda da validitad Period of Validity Perioda da validitad Permanent Permanent Permanent Duraivel Permanently Permanentamain Permanently store this exception Memorisar questa excepziun per adina Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun d'exequir la metoda %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun d'exequir la metoda %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain n'è betg vegnì definì). Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun da leger la caracteristica %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun da leger la caracteristica %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain n'è betg vegnì definì). Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun da definir la caracteristica %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set). Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun da definir la caracteristica %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain n'è betg vegnì definì). Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain n'è betg vegnì definì) la permissiun d'exequir la metoda %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain n'è betg vegnì definì) la permissiun da leger la caracteristica %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Refusà a <%1$S> (document.domain n'è betg vegnì definì) la permissiun da definir la caracteristica %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>. Refusà a <%1$S> la permissiun d'exequir la metoda %2$S.%3$S sin <%4$S>. Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>. Refusà a <%1$S> la permissiun da leger la caracteristica %2$S.%3$S da <%4$S>. Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>. Refusà a <%1$S> la permissiun da definir la caracteristica %2$S.%3$S sin <%4$S>. Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S Refusà a <%2$S> la permissiun da crear il wrapper per in object da la classa %1$S Permission denied for <%S> to call method %S.%S Refusà a <%S> la permissiun d'exequir la metoda %S.%S Permission denied for <%S> to get property %S.%S Refusà a <%S> la permissiun da leger la caracteristica %S.%S Permission denied for <%S> to set property %S.%S Refusà a <%S> la permissiun da definir la caracteristica %S.%S Permission denied to create wrapper for object of class %S Refusà la permissiun da crear il wrapper per in object da la classa %S Permission needed to read and change data La permissiun per leger e modifitgar datas è necessaria Permissions Autorisaziuns Permissions Autorisaziuns Permissions Autorisaziuns Permissions Autorisaziuns Permissions and preferences Permissiuns e preferenzas Permissions for: Autorisaziuns per: Permissions for %S Permissiuns per %S Persian Farsi Persist Logs Persist Logs Persist Logs Persist Logs Persist Logs Persist Logs Personal Privat Personal Privat Personal Privat Personal Privat Personal Persunal Personality not found Betg chattà la persunalitad Personality not found Betg chattà la persunalitad Personalize Persunalisar Personalize Persunalisar Personalize { -brand-short-name } with a theme. Persunalisescha { -brand-short-name } cun in design. Personalize { -brand-short-name } with a theme. Persunalisescha { -brand-short-name } cun in design. Personalized stories based on your activity Artitgels persunalisads a basa da tia activitad Personalized stories based on your activity Artitgels persunalisads a basa da tia activitad Personalize new tab Persunalisar novs tabs Personalize New Tab Persunalisar novs tabs Personalize Your { -brand-short-name } Persunalisescha tes { -brand-short-name } Person hugging the { -brand-product-name } logo Ina persuna che embratscha il logo da { -brand-product-name } Person riding a skateboard with a box of software icons Ina persuna sin in skateboard cun ina stgatla dad iconas da software Person working on a laptop surrounded by stars and flowers Ina persuna che lavura cun in laptop, circumdada da stailas e flurs Peru Peru Pet Animal da chasa phasang ang phas phasor angle angel da fasor Philippines Filippinas phone telefon phone telefon Phone Telefon Phone Telefon Phones Phones Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> Foto da <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> sin <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> Photographs Fotografias Phrase not found Impussibel da chattar l'expressiun Phrase not found Impussibel da chattar l'expressiun Phrase not found Impussibel da chattar l'expressiun Pick accessible object from the page Pick accessible object from the page Pick a color that is not transparent. Pick a color that is not transparent. Pick a name like “Work” or “Personal” Tscherna in num, p.ex. «lavur» u «privat» Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S) Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S) Pick an element from the Android phone (%S) Pick an element from the Android phone (%S) Pick an element from the page Pick an element from the page Pick an element from the page (%1$S or %2$S) Pick an element from the page (%1$S or %2$S) Pick an element from the page (%S) Pick an element from the page (%S) Pick another element from the page. Pick another element from the page. Pick a place you plan to transfer to a new device, like OneDrive. Tscherna in lieu che ti planiseschas da spustar sin il nov apparat, p.ex. OneDrive. Pick a Search Engine Tscherner ina maschina da tschertgar Pick color on page Pick color on page Pick color on page Pick color on page Pick page range Tscherner in interval da paginas Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device. Cuntinuescha directamain là nua che ti has chalà, grazia a la sincronisaziun da tes tabs cun in apparat mobil. Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more. Cuntinuescha là nua che ti has chalà sche ti sincroniseschas tes tabs, pleds-clav e dapli. Pick your interests Tscherna tes interess Picture Maletg Picture Maletg Picture-in-Picture Maletg-en-maletg Picture-in-Picture Maletg-en-maletg Picture-in-Picture Maletg-en-maletg Picture-in-Picture maletg-en-maletg PICTURE-IN-PICTURE MALETG-EN-MALETG Picture-in-Picture: auto-open on tab switch Maletg-en-maletg: avrir automaticamain cun midar tab Picture-in-Picture: auto-open on tab switch Maletg-en-maletg: avrir automaticamain cun midar tab Picture-in-picture icon Icona da maletg-en-maletg Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs. La funcziun maletg-en-maletg pussibilitescha da spustar videos en ina fanestra separada che sa lascha posiziunar tenor plaschair, ma resta davanttiers. Uschia pos ti guardar videos e lavurar vinavant en auters tabs. PID PID Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other Pin Fixar Pin Pin Pin Pin Pin { -brand-shorter-name } Fixar { -brand-shorter-name } Pin { -brand-shorter-name } to your taskbar so the browser you chose is always there when you need it. Fixescha { -brand-shorter-name } en tia taskbar per ch’il navigatur che ti has tschernì saja adina per mauns cura che ti al dovras. Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar Fixar il modus privat da { -brand-short-name } en la taskbar Pin { -brand-short-name } to Start menu Fixar { -brand-short-name } en il menu «Start» Pin { -brand-short-name } to taskbar Fixar { -brand-short-name } en la taskbar Pin { -brand-short-name } to taskbar Fixar { -brand-short-name } en la taskbar Pin { -brand-short-name } to taskbar Fixar { -brand-short-name } en la taskbar Pin { -brand-short-name } to taskbar Fixar { -brand-short-name } en la taskbar Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu Fixescha { -brand-short-name } en la taskbar ed en il menu start Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access Fixar { -brand-short-name } en tia taskbar per l'access direct Pin extension to toolbar Fixescha l’extensiun en la trav d’utensils Ping Ping Ping data source: Funtauna da datas da ping: Ping Type Tip da ping Pink Rosa Pink Rosa Pink Rosa Pink Rosa Pink Rosa Pink Rosa PIN Management Administraziun da PINs Pinned! Fixà! Pinned! Fixà! Pinned Tabs Tabs fixads PIN protocols Protocols PIN PIN required PIN obligatoric Pin sites you visit the most Fixescha las websites che ti visitas il pli savens Pin tab Fixar il tab Pin Tab Fixar il tab Pin Tab Fixar il tab Pin Tab Fixar il tab Pin Tab Fixar il tab Pin Tabs Fixar ils tabs Pin tabs you visit the most Fixescha ils tabs che ti visitas il pli savens Pin this tab Fixar quest tab Pin this tab Fixar quest tab Pin This Tab Fixar quest tab Pin to Overflow Menu Fixar en il menu extra Pin to taskbar Fixar en la taskbar Pin to taskbar Fixar en la taskbar Pin to taskbar Fixar en la taskbar Pin to Toolbar Agiuntar a la trav d'utensils Pin to Toolbar Agiuntar a la trav d'utensils Pitcairn Islands Pitcairn PKCS11 code failed to translate an IV into a param. Code PKCS#11 n'è betg reussì cun translatar in IV en in param. PKCS11 code failed to translate an IV into a param. Code PKCS#11 n'è betg reussì cun translatar in IV en in param. PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way. Il driver PKCS#11 cuntrafa a moda incumpatibla a la specificaziun. PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way. Il driver PKCS#11 cuntrafa a moda incumpatibla a la specificaziun. PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. Impussibel d'allontanar il modul PKCS#11, perquai ch'el vegn anc utilisà. PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. Impussibel d'allontanar il modul PKCS#11, perquai ch'el vegn anc utilisà. PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. Token PKCS#11 è vegnì agiuntà u allontanà, durant ch'il pass da lavur è vegnì exequì. PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. Token PKCS#11 è vegnì agiuntà u allontanà, durant ch'il pass da lavur è vegnì exequì. PKCS12 Files Datotecas PKCS12 PKCS12 Files Datotecas PKCS12 PKCS #1 MD2 With RSA Encryption PKCS #1 MD2 cun criptadi RSA PKCS #1 MD5 With RSA Encryption PKCS #1 MD5 cun criptadi RSA PKCS #1 RSA Encryption PKCS #1 criptadi RSA PKCS #1 RSASSA-PSS Signature Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-1 cun criptadi RSA PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-256 cun criptadi RSA PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-384 cun criptadi RSA PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption PKCS #1 SHA-512 cun criptadi RSA Places Database Banca da datas «Places» Plane Aviun Plane Aviun Planet Mozilla Planet Mozilla Platform device Plattafurma apparat Play Far ir Play Far ir Play Far ir Play Far ir Play Far ir Play Far ir Play Far ir Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys. Fa ir e fa pussar audio u video directamain cun la tastatura u cun ils uregliers. Quai ta pussibilitescha da controllar multimedia era sche ti ta chattas en in auter tab, program u perfin sch'il computer è bloccà. Ti pos era midar il toc cun agid da las tastas «enavant» ed «enavos». Playback rate: Playback rate: Play camera shutter sound Play camera shutter sound PLAY { $count } TABS REPRODUCIR { $count } TABS Play DRM-controlled content Far ir cuntegn controllà da DRM Playing Reproducziun activa PLAYING I GIRA Playing audio Reproducziun dad audio Playmaker Capo Playmaker Capo Playmaker Capo Playmaker (red) Capo (cotschen) Play Speed Sveltezza da reproducziun Play tab Far ir il tun dal tab Play Tab Far ir il tab Play Tab Far ir il tab Play { $tabCount } tabs Far ir il tun da { $tabCount } tabs Play Tabs Far ir ils tabs Play Tabs Far ir ils tabs Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name } Far ir videos en il fund davant durant che ti fas anc insatge auter en { -brand-short-name } Please add a name. Agiuntescha per plaschair in num. Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token. T'autentifitgescha per plaschair tar il token. La metoda d'autentificaziun dependa dal tip da tes token. Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad). T'autentifitgescha per plaschair tar il token «{ $tokenName }». Co quai funcziuna dependa dal token (per exempel cun agid dad in lectur d'improntas dal det u cun endatar in code cun agid dad ina tastatura). Please check that the URL is correct and try again. Controllescha che l'URL saja correct ed emprova anc ina giada. Please check that the URL is correct and try again. Controllescha che l'URL saja correct ed emprova anc ina giada. Please check this box if you want to proceed. Activescha questa chaschetta da controlla per cuntinuar. Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service. Controllescha tia connexiun a l'internet. Sche ti has access a l'internet ha il servetsch da { -screenshots-brand-name } forsa temporarmain in problem. Please choose a reason Tscherna per plaschair in motiv Please confirm which user you are changing the password for Conferma per plaschair per tge utilisader che ti vuls midar il pled-clav. Please connect a security token. Connectescha per plaschair in token da segirezza. Please contact the website owners to inform them of this problem. Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem. Please contact the website owners to inform them of this problem. Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem. Please contact the website owners to inform them of this problem. Contactescha per plaschair il possessur da la website per al infurmar davart quest problem. Please contact the website owners to inform them of this problem. Contactescha per plaschair l'administratur da la website per infurmar el davart quest problem. Please contact the website owners to inform them of this problem. Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem. Please ensure the selected browser is closed before continuing. Controllescha p.pl. ch'il navigatur tschernì è serrà avant che cuntinuar. Please enter an email address. Endatescha per plaschair ina adressa dad e-mail. Please enter a number. Endatescha p.pl. ina cifra. Please enter a URL. Endatescha per plaschair in URL. Please enter a URL. Endatescha per plaschair in URL. Please enter a valid card number Endatescha p. pl. in numer da carta da credit valaivel Please enter a valid card number Endatescha p. pl. in numer da carta da credit valaivel Please enter a valid date. Endatescha per plaschair ina data valaivla. Please enter a valid hostname Endatescha per plaschair in num da host valid Please enter a valid margin for the selected paper size. Endatescha per plaschair in ur valid per la grondezza da palpiri tschernida. Please enter a valid month. Endatescha per plaschair in mais valid. Please enter a valid server URL Endatescha ina URL dal server valida Please enter a valid time. Endatescha per plaschair in temp valid. Please enter a valid URL Endatescha per plaschair in URL valid Please enter a valid week. Endatescha per plaschair ina emna valida. Please enter the master password for the %S. Endatescha per plaschair il pled-clav universal per %S. Please enter the password for the PKCS#11 token %S. Endatescha per plaschair il pled-clav per il token PKCS#11 %S. Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup: Endatescha il pled-clav ch'è vegnì utilisà per criptar la copia da segirezza da quest certificat: Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device. Endatescha per plaschair tes pled-clav da segirezza persunal per il modul privat da criptografia da clav PSM. Please enter the PIN for your device. Endatescha per plaschair il PIN per tes apparat. Please enter valid date and time. Endatescha per plaschair ina valur valida per data e temp. Please enter your custom header/footer text Endatescha tes agen text per il chau-pagina/pe-pagina Please enter your master password. Endatescha p.pl. tes pled-clav universal. Please enter your master password to view saved logins & passwords Per plaschair endatar tes pled-clav universal per vesair las infurmaziuns d'annunzia memorisadas & ils pleds-clav Please enter your PIN: Endatescha per plaschair tes PIN: Please enter your Primary Password. Endatescha p.pl. tes pled-clav universal. Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords Per plaschair endatar tes pled-clav universal per vesair las infurmaziuns d'annunzia memorisadas & ils pleds-clav Please fill out this field. Emplenescha per plaschair quest champ. Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }. Finescha per plaschair l'installaziun da las extensiuns importadas en { -brand-short-name }. Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }. Finescha per plaschair l'installaziun da las extensiuns importadas en { -brand-short-name }. Please give { -brand-short-name } permissions Dà p.pl. ils dretgs a { -brand-short-name } Please include text to add an item. Endatescha per plaschair text per agiuntar in element. Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Ti na dastgas betg emblidar il pled-clav universal che ti has definì. Sche ti emblidas il pled-clav universal, na datti nagina pussaivladad d'acceder a las datas ch'èn protegidas dad el. Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device. Fa la segira che ti n'emblidas betg il pled-clav universal che ti has definì. Sche ti al emblidas, na vegns ti betg pli pudair acceder a las datas ch'il pled-clav universal protegia sin quest apparat. Please match the requested format. Utilisescha per plaschair il format dumandà. Please match the requested format: %S. Utilisescha per plaschair il format dumandà: %S. Please note that you are using the Glean JS API by using the devtools console. This means the metric category and metric name are formatted in <code>camelCase</code> unlike in the Rust and C++ APIs. Fa stim che ti utiliseschas l'API Glean JS cun utilisar la consola dals utensils per sviluppaders. Quai vul dir che la categoria metrica ed il num metric èn formatads en <code>camelCase</code> cuntrari a las APIs da Rust e C++. Please reference the list below for specific use cases for each tool: Consultescha la glista sutvart per cas d’utilisaziun specifics per mintga utensil: Please refresh to debug this module Please refresh to debug this module Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK Legia per plaschair il contract da licenza avant che installar $BrandFullNameDA. Sche ti acceptas tut las cundiziuns dal contract da licenza, tscherna l'emprima da las suandantas opziuns. $_CLICK Please select a file. Tscherna per plaschair ina datoteca. Please select an item in the list. Tscherna per plaschair in element da la glista. Please select a personality to get more info on Inditgescha per plaschair ina persunalitad per retschaiver ulteriuras infurmaziuns davart quella Please select a personality to get more info on Inditgescha per plaschair ina persunalitad per retschaiver ulteriuras infurmaziuns davart quella Please select a profile to begin %S, or create a new profile. Tscherna per plaschair in profil per aviar %S u creescha in nov profil. Please select a valid value. The nearest valid value is %S. Tscherna ina valur valida. La proxima valur valida è %S. Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S. Tscherna ina valur vaida. Las proximas valurs validas èn %S e %S. Please select a value between %1$S and %2$S. Tscherna per plaschair ina valur tranter %1$S e %2$S. Please select a value that is no earlier than %S. Tscherna ina valur suenter u eguala a %S. Please select a value that is no earlier than %S. Tscherna ina valur che n'è betg avant las %S. Please select a value that is no earlier than %S. Tscherna ina data che n'è betg avant ils %S. Please select a value that is no later than %S. Tscherna ina valur che n'è betg suenter las %S. Please select a value that is no later than %S. Tscherna ina valur avant u eguala a %S. Please select a value that is no later than %S. Tscherna ina data che n'è betg suenter ils %S. Please select a value that is no less than %S. Tscherna ina valur ch'è pli gronda che %S. Please select a value that is no more than %S. Tscherna ina valur ch'è pli pitschna che %S. Please select one of these options. Tscherna per plaschair ina da questas opziuns. Please select the home page you wish to use: Tscherna per plaschair la pagina da partenza che ti vuls utilisar: Please select your desired security token by touching the device. Tscherna per plaschair tes token da segirezza giavischà cun tutgar l'apparat. Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters). Scursanescha quest text a %S caracters u pli pauc (el cuntegna uss %S caracters). Please sign in to reconnect { $email } T'annunzia per reconnectar cun { $email } Please try uploading a different image. Emprova per plaschair da transferir in auter maletg. Please use at least %S characters (you are currently using %S characters). Utilisescha p.pl. almain %S caracters (ti utiliseschas per il mument %S caracters). Please wait… Spetgar per plaschair... Please wait… Please wait… Please wait while $BrandFullNameDA is being installed. Spetga per plaschair durant che $BrandFullNameDA vegn installà. Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled. Spetga per plaschair durant che $BrandFullNameDA vegn deinstallà. Please write your own alt text or try again later. Scriva per plaschair tes agen text alternativ u emprova pli tard anc ina giada. plugins plug-ins Plugins Plug-ins Plugins Plug-ins Plugins ({ $pid }) Plugins ({ $pid }) Plugins (process { $pid }) Plug-ins (process { $pid }) {[ plural(limit) ]} {[ plural(limit) ]} {[ plural(total) ]} {[ plural(total) ]} Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser. Mida ultra da quai quasi senza interrupziun tranter apparats e dà in zic colur a tes navigatur. Pocket Pocket Pocket Pocket { -pocket-brand-name } { -pocket-brand-name } { -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser. { -pocket-brand-name } intercurescha ina collecziun vasta da publicaziuns per purtar il cuntegn il pli infurmativ, inspirant e fidabel directamain en tes navigatur { -brand-product-name }. { -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family { -pocket-brand-name } fa part da la paletta da products { -brand-product-name } Pointer Lock Pointer Lock Pointing Devices Apparats d'indicaziun Poland Pologna Policy Directiva Policy Errors Errurs da la directiva Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive A la polissa manca ina directiva ‘{ $directive }’ necessaria Policy is missing a required ‘%S’ directive A la polissa manca ina directiva ‘%S’ necessaria Policy mapping contains anypolicy La realisaziun da las reglas cuntegna "anypolicy" Policy mapping contains anypolicy La realisaziun da las reglas cuntegna "anypolicy" Policy Name Num da la directiva Policy Value Valur da la directiva Polish Polac Politics Politica Pop out this video Statgar quest video Popular and frequently searched topics Temas populars e tschertgads frequentamain Popular Topics: Temas populars: Pop-ups and third-party redirects Pop-ups e renviaments da terzas partidas Port Port Port Port Port Port Port Port Port Port Port Port Portable Document Format PDF (Portable Document Format) Portable Document Format (PDF) Portable Document Format (PDF) Portable Document Format (PDF) Portable Document Format (PDF) Port not allowed Port betg permess portrait vertical portrait vertical Portrait Format vertical Portrait Format vertical Portrait Format vertical Portugal Portugal Portuguese Portugais position position <position> <position> Position Posiziun Position Posiziun Position: Posiziun: position: %S position: %S { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> Position your mouse over a component to see its description. Posiziunescha il punctader da la mieur sin ina cumponenta per vesair sia descripziun. Positive cache expiry Scadenza da cache positiva Possible Alternative Alternativa pussaivla Possible security risk for { $hostname }. Ristga da segirezza potenziala per { $hostname }. Possible security risk for { $hostname }. Ristga da segirezza potenziala per { $hostname }. Possible security risk looking up this domain Ristga da segirezza potenziala durant la consultaziun da questa domena Possible security risk looking up this domain Ristga da segirezza potenziala durant la consultaziun da questa domena POST POST Postal Code Numer postal Postal Code Numer postal POST data with %s in place of search term (leave empty for GET) Datas POST cun %s empè dal term da tschertga (laschar vid per GET) Post town Post town Post town Post town Power Energia Power Power Powerful private browsing In modus privat rinforzà Practical Knowledge Enconuschientschas praticas Preallocated Preallocà Preallocated ({ $pid }) Preallocà ({ $pid }) Preallocated (process { $pid }) Preallocà (process { $pid }) Prefecture Prefectura Prefecture Prefectura Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferences Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences Preferenzas Preferences las preferenzas Preferences Preferenzas { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title } Preferred Preferì Preferred Channel Layout Modus da chanals preferì Preferred platform user verification attempts Plattafurma preferida per emprovas da verificaziun da l'utilisader Preferred Sample Rate Frequenza da scannar preferida Prefix Prefix Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API L'API per in maletg entir cun prefix è antiquada. Utilisescha l'API per maletg entir senza prefix. Ulteriuras infurmaziuns sin https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API prefix must not be bound to one of the reserved namespace names Il prefix na dastga betg vegnir lià ad in dals nums reservads dal spazi da nums (prefix needed) (prefix needed) prefix not bound to a namespace Il prefix n'è betg lià ad in spazi da nums Preloaded New Tab Nov tab prechargià Preloaded: { $title } Prechargià: { $title } Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute. Il prechargiar da %S è vegnì ignorà pervia da valurs «as» u «type» nunenconuschentas u in attribut «media» senza correspundenza. Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly. Fin prematurada dal commentari. Utilisescha “-->” per serrar correctamain in commentari. Preparing… Preparar... Preparing document for printing… Preparar il document per stampar… Preparing document for printing… Preparar il document per stampar… Preparing Preview Preparar la prevista pre-release data datas da la preversiun Present Regal Present Regal Presentation Presentation Presentation Mode Modus da preschentaziun Presentation Mode Modus da preschentaziun Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior. Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior. Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior. Configuraziun predefinida per il debugadi en { -brand-shorter-name }. In grond overhead, betg utilisar per analisar la prestaziun, ma per chapir il cumportament dal navigatur. Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }. Preselecziun per examinar sbagls dad audio e video en { -brand-shorter-name }. Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }. Preselecziun per examinar sbagls da grafica en { -brand-shorter-name }. Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }. Preselecziun per la diagnosa da problems en connex cun l’emprender maschinal en { -brand-shorter-name }. Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }. Preselecziun per examinar sbagls da rait en { -brand-shorter-name }. Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead. Preselecziun per examinar sbagls en connex cun il consum d'energia en { -brand-shorter-name }, cun pauc overhead. Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead. Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead. Preset Name Preset Name Presets Presets Press Smatgar Press Smatgar Press Smatgar pressed smatgà pressed smatgà Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on? Cun smatgar F7 vegn Caret browsing activà u deactivà. Questa funcziun plazzescha in cursur movibel en las paginas d'internet che pussibilitescha da selecziunar text cun agid da la tastatura. Vuls ti activar Caret browsing? Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on? Cun smatgar F7 vegn Caret browsing activà u deactivà. Questa funcziun plazzescha in cursur movibel en las paginas d'internet che pussibilitescha da selecziunar text cun agid da la tastatura. Vuls ti activar Caret browsing? Press new key: Smatga la nova tasta: Press Tab to search { $engine } Smatgar la tasta dals tabulaturs per tschertgar en { $engine } Press Tab to search with { $engine } Smatgar la tasta dals tabulaturs per tschertgar cun { $engine } Press tab to select: Smatga la tasta da tabulatur per tscherner: Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.) Smatga sin il buttun precedent per attribuir tes tags a tut ils pings { -glean-brand-name } e trametter il ping tschernì. (Tut ils pings tramess suenter quest mument enfin che l'applicaziun vegn reaviada vegnan marcads cun il tag <code>{ $debug-tag }</code>.) Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page. Clicca sin “Empruvar anc ina giada” per midar en il modus online e rechargiar la pagina. presub bass avant presubscript en posiziun bassa avant presup aut avant presuperscript en posiziun auta avant Pretend to be something it’s not Pretenda dad esser insatge auter Prettify Source Prettify Source Pretty Print Pretty Print Pretty print expression Pretty print expression Pretty Print Source Pretty Print Source Pretty print style sheet Format da stil per buna stampa Prevent Accessibility Impedir l'accessibladad Prevent accessibility services from accessing your browser Impedir che servetschs d'accessabilitad accedian a tes navigatur Prevent access to the Forget button. Impedir l'access al buttun «Emblidar». Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version. Impedir che { -brand-short-name } vegnia actualisà ad ina versiun pli nova che quella inditgada. Prevent { -brand-short-name } from running studies. Impedir che { -brand-short-name } exequeschia studis. Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites. Impedir che { -brand-short-name } memoriseschia pleds-clav per websites specificas. Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol. Impedì la navigaziun vers «%1$S» pervia dad in protocol nunenconuschent. Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time. Impedì la spediziun da memia blers rapports CSP en in curt interval. Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden. Evitescha messadis nungiavischads cun zuppentar ti’adressa dad e-mail reala cun agid dad in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">alias dad e-mail</label> gratuit. E-mails da <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">questa website</label> vegnan anc adina ad arrivar en tia posta entrada, ma ti’adressa dad e-mail resta zuppentada. Prevent spam with a free email mask Evitescha messadis nungiavischads cun agid d’in alias dad e-mail gratuit Prevent spam with a free email mask Evitescha messadis nungiavischads cun agid d’in alias dad e-mail gratuit Prevent the browser from installing and updating system add-ons. Impedir ch'il navigatur installeschia ed actualiseschia supplements dal sistem. Prevent the browser from updating. Impedir l'actualisaziun dal navigatur. Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent. Impedir ch'il navigatur «default browser agent» exequeschia x ina acziun. Funcziuna mo sin Windows; autras plattafurmas n'han betg l'agent. Prevent the extension script from running on this page until it next reloads Impedir ch'il script da l'extensiun vegnia exequì sin questa pagina enfin ch'ella vegn rechargiada la proxima giada Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process. Evitar che l'utilisader blocheschia moduls da terzas partidas inserids en il process da { -brand-short-name }. Prevent the user from bypassing certain security warnings. Impedir che l'utilisader ignoreschia tscherts avis da segirezza. Prevent this page from creating additional dialogs Impedir che questa pagina creeschia ulteriurs dialogs Preview Preview Preview Preview Preview Prevista Preview in { -brand-short-name } Prevista en { -brand-short-name } Preview Link Prevista da la colliaziun Preview Text Preview Text Preview unavailable Prevista betg disponibla Previous Enavos Previous Enavos Previous Enavos Previous Enavos Previous Expression Previous Expression Previous month Mais precedent Previous month Mais precedent Previous month Mais precedent Previous month Mais precedent Previous page Pagina precedenta Previous Page Pagina precedenta Previous Page Pagina precedenta Previous result Previous result Previous Result Previous Result Previous result (%S) Previous result (%S) Previous year Onn precedent Previous year Onn precedent Primary Password Pled-clav universal Primary password is ON Il pled-clav principal è ACTIVÀ Primary Password successfully changed. Midà cun success il pled-clav universal. Primed cache Primed cache print stampar print stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print Stampar Print… Stampar… Print… Stampar... Print… Stampar… Print Background _Colors Stampar las colurs dal fund davos Print Background (colors & images) Stampar il fund davos (colurs e graficas) Print Background I_mages Stampar las graficas dal fund davos Print backgrounds Stampar ils funds davos Print Backgrounds Stampar il fund Print BG Colors Stampar las colurs dal fund davos Print BG Images Stampar las graficas dal fund davos Print denied. Refusà la stampa. Printer Error Errur dal stampader Print Frame… Stampar il frame… Print Frames Stampar ils frames Print Frames Stampar ils frames Print Frames Stampar ils frames Print headers and footers Stampar ils chaus-pagina ed ils pes-pagina Printing Stampar Printing Stampar Printing… Stampar… Printing failed while completing the print job. Errur cun stampar a la fin dal document. Printing failed while starting a new page. Errur cun stampar durant entschaiver ina nova pagina. Printing failed while starting the print job. Errur cun stampar a l'entschatta dal document. Printing is Completed. Terminà da stampar. Print on both sides Stampar d'omaduas varts Print page Stampar la pagina Print Preview Prevista per stampar Print Preview Prevista da stampa Print Preview Prevista da stampa Print Preview Error Errur da la prevista da stampa Print Preview Redesign Prevista da stampa redissegnada { printpreview-simplify-page-checkbox.label } { printpreview-simplify-page-checkbox.label } Print Selection Stampar la selecziun Print Selection Mo stampar la selecziun Print Selection… Stampar la selecziun… Print selection only Mo stampar la selecziun Print Selection _Only Mo stampar la selecziun Print this page… (%S) Stampar questa pagina… (%S) Print To File Stampar en ina datoteca Print to JSON Print to JSON Print using the system dialog… Stampar cun agid dal dialog dal sistem… Print using the system print dialog. Stampar cun agid dal dialog da stampa dal sistem. Priority Priority Priority Prioritad Priority Priority Privacy and Security Protecziun da datas e segirezza Privacy & History Protecziun da datas & cronica Privacy Information Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Information Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Notice Decleraziun davart la protecziun da datas Privacy Notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Notice Decleraziun davart la protecziun da datas Privacy Notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Notice Infurmaziuns davart la protecziun da datas Privacy Policy Directivas per la protecziun da datas Privacy Policy Directivas per la protecziun da datas Privacy Policy Directivas per la protecziun da datas Privacy Protections Protecziuns da la sfera privata Privacy Protections Mesiras da protecziun Privacy Protections Protecziun da la sfera privata Privacy Protections Protecziun da la sfera privata Privacy & Security Sfera privata & segirezza Privacy Settings Parameters da la protecziun da datas private browsing modus privat Private browsing Modus privat Private browsing Modus privat Private Browsing Modus privat Private Browsing Modus privat Private Browsing Modus privat Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer. Il modus privat stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun per che las autras persunas che utiliseschan tes computer na la vesian betg. Private browsing freedom in one click La libertad da la navigaziun privata en in clic Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit. Il modus privat <strong>na ta renda betg anonim</strong> en l'internet. Tes patrun u purschider d'internet pon tuttina registrar las paginas che ti visiteschas. Private by Design Privat per princip Private session data deleted Stizzà las datas da la sesida privata Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous. Fanestra privata: { -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti serras tut las fanestras privatas. Quai na ta renda betg anonim. Privileged About Paginas «about» cun dretgs supplementars Privileged Content Cuntegn privilegià Privileged Mozilla Content Cuntegn da Mozilla cun dretgs supplementars Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Probablamain nagut cunquai ch’i sa tracta pli probabel dad in problem cun la website sezza. Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }. Probablamain nagut, cunquai ch’i sa tracta pli probabel dad in problem cun la website sezza. Ma sche ti ta chattas en ina rait d’ina interpresa, ha il team da support magari ulteriuras infurmaziuns. Sche ti utiliseschas in program antivirus, sto el eventualmain vegnir configurà per ch’el funcziunia cun { -brand-short-name }. Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues. Probablamain nagut cunquai ch’i sa tracta pli probabel dad in problem cun la website sezza. Websites utiliseschan certificats emess dad in’autoritad da certificaziun per cumprovar ch’ellas èn propi quellas ch’ellas pretendan dad esser. Ma sche ti ta chattas en ina rait d’ina interpresa, ha il team da support magari ulteriuras infurmaziuns. Sche ti utiliseschas in program antivirus, emprova da tschertgar infurmaziuns davart conflicts potenzials u problems enconuschents. Problem loading page Errur cun chargiar la pagina Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a> Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a> Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a> Proceed Cuntinuar Proceeding will: Sche ti cuntinueschas, vegnan: Proceed to { $hostname } (Risky) Cuntinuar vers { $hostname } (ristgà) Proceed to Tab Cuntinuar al tab Proceed with Caution Proceder cun precauziun Proceed with Caution Proceder cun precauziun Process Process Process Process Processes Processes Process IDs IDs dals process Processing… Processing… Process Manager Administraziun da process Process { $pid }: { $name } Process { $pid }: { $name } { $process } process Process «{ $process }» Process Type Tip da process Process Type & ID Tip da process & ID Process Uptime (ms) Temp d'activitad dal process (ms) Productivity Productivitad Productivity Productivitad Profile all threads of this process for { $duration } seconds Crear in profil da tut ils threads da quest process per { $duration } secundas Profile couldn't be created. Probably the chosen folder isn't writable. Impussibel da crear il profil. Eventualmain è l'ordinatur tschernì mo per lectura. Profile couldn’t be deleted as it may be in use. Betg reussì da stizzar il profil, eventualmain vegn el actualmain utilisà. Profile Creation failed I n'è betg reussì da crear in profil Profile Exists Profil exista Profile Folder Ordinatur dal profil Profile In Use Quest profil vegn gia utilisà Profile Missing Profil manca Profile name Num dal profil Profile: { $name } Profil: { $name } Profile name already in use. Try a new name. Quest num da profil vegn gia duvrà. Emprova cun in auter num. { $profileName } (current) { $profileName } (actual) Profile { $number } Profil { $number } Profile performance Profile performance Profiler Profilader Profiler Profiler Profiler Analisa da la prestaziun Profiler Profilader Profiler Analisa da la prestaziun { -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name } Profiler Settings Profiler Settings Profile Runtime Profile Runtime Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils Profiles Profils { profiles-conflict } { profiles-conflict } Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate. Profils ta permettan da separar cumplettamain tias datas da navigaziun, sco la cronologia da tschertga ed ils pleds-clav. Profile: '%S' - Path: '%S' Profil: "%S" - Percurs: "%S" Profile synced to different account Profil sincronisà cun in auter conto Profile to copy Profil da copiar { $progress }% { $progress }% {{progress}}% {{progress}}% Progress: Progress: progress bar trav da progress progress bar trav da progress { $progress } of { $total } { $totalUnits } { $progress } da { $total } { $totalUnits } { $progress } { $progressUnits } { $progress } { $progressUnits } { $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } { $progress } { $progressUnits } da { $total } { $totalUnits } Progress: step { $current } of { $total } Progress: pass { $current } da { $total } Progress: step { $current } of { $total } Progress: pass { $current } da { $total } Prompt Invit Proofread Correctorat Properties Caracteristicas Properties Properties Properties for "%S" Caracteristicas per "%S" Property Caracteristica Property cannot be declared as !important in this context. Impussibel da declerar la caracteristica sco !important en quest context. Property contained reference to invalid variable. Ina caracteristica cuntegna ina referenza ad ina variabla nunvalida. Property get Property get Property get or set Property get or set @property inherits descriptor is missing. Il descriptur @property inherits manca. @property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax. Il descriptur @property inherits «%S» na correspunda betg a la sintaxa specifitgada. Property name Property name property page pagina da caracteristicas property page pagina da caracteristicas Property set Property set @property syntax descriptor is empty. Il descriptur da sintaxa @property è vid. @property syntax descriptor is missing. Il descriptur da sintaxa @property manca. @property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character. Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da cumponenta che cumenza cun in caracter nunvalid. @property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character. Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da cumponenta cun in caracter nunvalid. @property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name. Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da tip da datas betg serrà. @property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name. Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da tip da datas nunenconuschent. @property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them. Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna cumponentas betg separadas dal caracter pipe (|). @property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete. Il descriptur da sintaxa @property «%S» è incumplet. Property value does not match expected %S syntax Property value does not match expected %S syntax Proportional Proporziunal Protanomaly (low red) Protanomaly (low red) Protanopia (no red) Protanopia (no red) Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked. Ta protegia da messadis nungiavischads cun zuppentar ti’adressa dad e-mail reala cun agid dad in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">alias dad e-mail</label>. Ti vegns anc adina a retschaiver e-mails da <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">questa website</label> en tia posta entrada regulara, ma ti’adressa dad e-mail è zuppentada. Protect against spam with an email mask Ta protegia da messadis nungiavischads cun agid d’in alias dad e-mail Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere. Protegia ed acceda a tes segnapaginas, pleds-clav e dapli da nua ch’i saja. Protected Token Authentication Autentificaziun da token protegida Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers. La protecziun da tias datas è nossa prioritad. Perquai pos ti decider tge activitads che { -brand-short-name } duai memorisar. Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>. La protecziun da tias datas è nossa prioritad. Perquai pos ti decider tge activitads che { -brand-short-name } duai memorisar, numnadamain en tes <a data-l10n-name="history-settings-url">parameters da la cronologia</a>. Protection from malicious supercookies Protecziun cunter supercookies malvulents Protection From Tracking Protecziun cunter il fastizar Protection Level is set to <b>Custom</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Persunalisà</b> Protection Level is set to <b>Custom</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Persunalisà</b> Protection Level is set to <b>Standard</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Standard</b> Protection Level is set to <b>Standard</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Standard</b> Protection Level is set to <b>Strict</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Restrictiv</b> Protection Level is set to <b>Strict</b> Il nivel da protecziun è actualmain <b>Restrictiv</b> Protections at a glance Las mesiras da protecziun en in sguard Protections Dashboard Survista da las protecziuns Protections Dashboard Armaturas da protecziun Protections Dashboard Armaturas da protecziun Protections Dashboard Survista da las protecziuns Protection Settings Parameters da protecziun Protections for { $host } Protecziuns per { $host } Protections for %S Protecziuns per %S Protect the { -brand-short-name } you’ve made yours. Protegia il { -brand-short-name } che ti has adattà a tes basegns. Protect your bookmarks by syncing them to your devices with encryption. Protegia tes segnapaginas cun als sincronisar a moda criptada cun tes apparats. Protect your email address Protegia tia adressa dad e-mail Protect your email address Protegia tia adressa dad e-mail Protect your email address: Protegia tia adressa dad e-mail: Protect your inbox and your identity with free email masking. Protegia tia posta entrada e tia identitad cun alias dad e-mail gratuits. Protect your inbox from spam Protegia tia chascha da posta entrada da messadis nungiavischads Protect your inbox from spam Protegia tia chascha da posta entrada da messadis nungiavischads Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden. Protegia tia posta entrada da messadis nungiavischads cun utilisar in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">alias dad e-mail</label> gratuit per zuppentar ti’adressa dad e-mail reala. E-mails da <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">questa website</label> vegnan anc adina ad arrivar en tia posta entrada, ma ti’adressa dad e-mail resta zuppentada. Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name } email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden. Protegia tia posta entrada da messadis nungiavischads cun utilisar in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">alias dad e-mail { -relay-brand-name }</label> gratuit per zuppentar ti’adressa dad e-mail reala. E-mails da <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">questa website</label> vegnan anc adina ad arrivar en tia posta entrada, ma ti’adressa dad e-mail resta zuppentada. Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name } email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden. Protegia tia posta entrada da messadis nungiavischads cun utilisar in <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">alias dad e-mail { -relay-brand-name }</label> gratuit per zuppentar ti’adressa dad e-mail reala. E-mails da <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">questa website</label> vegnan anc adina ad arrivar en tia posta entrada, ma ti’adressa dad e-mail resta zuppentada. Protect your online activity Protegia tias activitads online Protect your passwords by syncing them to your devices with encryption. Protegia tes pleds-clav ed als sincronisescha a moda criptada cun tes apparats. Protect your payment methods by syncing them to your devices with encryption. Protegia tias metodas da pajament cun las sincronisar a moda criptada cun tes apparats. Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster. Protegia tia sfera privata durant la navigaziun. Blochescha cuntegn invisibel che po fastizar las websites che ti visitas e skizzar tes profil. Cun bloccar ina part da quest cuntegn chargian las paginas eventualmain pli svelt. Protect your saved addresses by syncing them to your devices with encryption. Protegia tias adressas memorisadas cun las sincronisar a moda criptada cun tes apparats. Protect yourself from trackers Ta protegia dals fastizaders Protocol Protocol Protocol Protocol Protocol version: Protocol version: Prototype credential management Prototip da l'administraziun da las datas d'annunzia Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE) Prototip da la registraziun biometrica (FIDO_2_1_PRE) Provide Client Token Provide Client Token Provide cryptographic authentication services Furnir servetschs d'autentificaziun criptografica Provide cryptographic authentication services Furnir servetschs d'autentificaziun criptografica Provided Inditgà Provider Purschider Provider Purschider Provider: { $name } Purschider: { $name } { $provider } · Sponsored { $provider } · Sponsurisà { $provider } ∙ Sponsored { $provider } ∙ Sponsurà { $provider } won’t get your full selection { $provider } na vegn betg a retschaiver tia selecziun cumpletta Provide search suggestions Porscher propostas da tschertgar Province Regiun Province Regiun Proxy Address Proxy Address Proxy DNS when using SOCKS v4 Utilisar in proxy per DNS cun SOCKS v4 Proxy DNS when using SOCKS v5 Utilisar in DNS proxy sche SOCKS v5 è activ Proxy server connection refused Refusà la connexiun al proxy server Proxy server not found (check your internet connection) Betg chattà il proxy server (controllescha la connexiun a l'internet) Proxy Status Proxy Status Proxy Version Proxy Version Pseudo-elements Pseudo-elements Pseudo-elements are not currently supported. Pseudo-elements are not currently supported. Pseudo-elements can't be negated '%1$S'. Impussibel da snegar ils pseudo-elements: '%1$S'. PSM Internal Cryptographic Services Servetschs da criptografia a l'intern da PSM PSM Internal Crypto Services Servetschs da cripto interns PSM PSM Private Keys Clavs privatas PSM Public Key Info Infurmaziuns davart la clav publica Public Key Pinning: Public Key Pinning: Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host. Public-Key-Pins: Ina errur è succedida durant nudar la pagina sco host Public-Key-Pins. Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site. Public-Key-Pins: Ina errur nunenconuschenta è succedida durant elavurar il chau specifitgà da la pagina. Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored. Public-Key-Pins: Il certificat utilisà da questa pagina n'è betg vegnì emess dad in certificat en la memoria da standard per certificats da ragisch. Per impedir problems vegn il chau specifitgà ignorà. Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored. Public-Key-Pins: La connexiun a la pagina n'è betg degna da confidenza. Perquai vegn il chau specifitgà ignorà. Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully. Public-Key-Pins: Impussibel dad interpretar il chau che la pagina ha specifitgà. Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che na cuntegna nagin pin da backup. Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che na cuntegna nagin pin correspundent. Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che na cuntegna nagina directiva 'max-age'. Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna ina directiva 'includeSubDomains' nunvalida. Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna ina directiva 'max-age' nunvalida. Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna in pin nunvalid. Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'includeSubDomains'. Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'max-age'. Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'report-uri' directives. Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'report-uri'. Public Value Valur publica Publisher Editur Puerto Rico Porto Rico Punjabi Punjabi Purple Violet Purple Violet Purple Violet Purple Lila Purple and green light gradient Dissoluziun da glisch violetta e verda Purple city landscape Cuntrada da citad violetta Purple shapes Furmas violetas Purpose: <code>{ $purpose }</code> Intent: <code>{ $purpose }</code> Purposes Intents Purposes Intents Push Push Push Push Push Service Push Service Put speed, safety, and privacy on autopilot. Surlascha la sveltezza, la segirezza e la sfera privata a l'autopilot. Put your data to work for a better internet for everyone. Lascha lavurar tias datas per in meglier internet per ina e mintgin. Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName. Protecziun da datas ha l'emprima prioritad.\nFa part da $BrandProductName. q q q q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Qatar Katar QR code to download { -brand-product-name } for mobile Code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils QR code to download { -brand-product-name } for mobile Code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils QR code to download { -brand-product-name } Mobile Code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils Qualifier Qualifitgader Qualifiers Qualifitgaders { $quantity } bookmarks { $quantity } segnapaginas { $quantity } extensions { $quantity } extensiuns { $quantity } favorites { $quantity } favurits { $quantity } passwords { $quantity } pleds-clav { $quantity } payment methods { $quantity } metodas da pajament Quechua Quechua Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Laschar confermar la validitad da certificats entras dumandar servers da OCSP Query string Query string Query String: Query String: Queued (offline) En colonna (offline) Queued: %S Queued: %S Quick access to all your saved websites Svelt access a tut tias websites memorisadas Quick access to your bookmarks Svelt access a tes segnapaginas Quick actions Acziuns sveltas Quick Actions Acziuns sveltas Quick find Tschertgar immediat Quick find (links only) Tschertgar immediat (be colliaziuns) Quickly access bookmarks, tabs from your phone, AI chatbots, and more without leaving your main view. Acceda directamain als segnapaginas, als tabs da tes telefonin, a chatbots IA e dapli – senza bandunar la vista principala. Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow. Va svelt per tabs averts sin tes telefonin ed als avra qua senza interrupziun. Quickly pick up where you left off Cuntinuescha immediatamain là nua che ti has chalà Quirks mode Modus da cumpatibilitad (Quirks) Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”. Doctypel dal modus quirks. Spetgà “<!DOCTYPE html>”. Quit Serrar Quit Terminar Quit Terminar Quit %1$S (%2$S) Terminar %1$S (%2$S) Quit %1$S (%2$S) Terminar %1$S (%2$S) Quit { -brand-shorter-name } Terminar { -brand-shorter-name } Quit { -brand-shorter-name }? Terminar { -brand-shorter-name }? Quit { -brand-short-name } Serrar { -brand-short-name } Quit { -brand-short-name } Terminar { -brand-short-name } Quit { -brand-short-name } Terminar { -brand-short-name } Quit { -brand-short-name } or close current tab? Terminar { -brand-short-name } u serrar il tab actual? Quit %s Serrar %s Quiz me Quiz Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value. Virguletta en ina valur d’attribut betg circumdada da virgulettas. Motivs pussaivels: nagin spazi vid tranter ils attributs u in term da tschertga en in URL en ina valur d’attribut betg circumdada da virgulettas. Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. Virguletta en il num d'attribut. Motiv pussaivel: la virguletta correspundenta avant manca. r r r r r r r r R R R R R r R R R R R r R M R R R R R R R R R R R R R m R R R r R R R R R R R R R R R R R R R A rad rad radical ragisch radio button buttun d'opziun radio button buttun d'opziun Radio buttons Buttuns d'opziun radio menu item element dal menu d'opziuns radio menu item element dal menu d'opziuns { -rally-brand-name } { -rally-brand-name } RAM RAM { $range } mins reading time { $range } minutas temp da lectura { $range } minutes { $range } minutas Range must be a number between 1 and { $numPages }. L'interval sto esser in numer tranter 1 e { $numPages }. Rate Frequenza Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5 Valità cun { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } da 5 Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5 Valità cun { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } da 5 Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5 Valitaziun { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } da 5 Rating Valitaziun Rating Valitaziun Raw Raw Raw Raw Raw Raw Raw Data Raw Data Raw Data Raw Data Raw data copied to clipboard Copià las datas bruttas en l'archiv provisoric Raw Data (%S) Raw Data (%S) Raw headers Raw headers Raw JSON JSON brut Raw Local Candidate Candidat brut local Raw Payload Cuntegn betg elavurà Raw Remote Candidate Candidat brut lontan RCWN Stats Statistica RCWN RCWN Stats Statistica RCWN RCWN Status Status RCWN RCWN Status Status RCWN RDD RDD Reached end of document, continued from top La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document Reached end of document, continued from top La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document Reached end of page, continued from top La fin da la pagina è cuntanschida, la tschertga vegn cuntinuada al cumenzament da la pagina Reached top of document, continued from bottom Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha a la fin dal document Reached top of document, continued from bottom Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha a la fin dal document Reached top of page, continued from bottom Il cumenzament da la pagina è cuntanschì, la tschertga vegn cuntinuada a la fin da la pagina Read Leger Read Leger Read %1$S Legì %1$S Read aloud Leger dad aut Read aloud (%S) Preleger dad aut (%S) Read and Listen Anywhere Leger e tadlar nua ch'i saja Read and modify bookmarks Leger e modifitgar segnapaginas Read and modify bookmarks Leger e modifitgar segnapaginas Read and modify browser settings Leger e modifitgar ils parameters dal navigatur Read and modify browser settings Leger e modifitgar ils parameters dal navigatur Read and modify privacy settings Leger e modifitgar parameters per la sfera privata Read and modify privacy settings Leger e modifitgar parameters per la sfera privata Read and save articles easily Legia e memorisescha tes artitgels a moda simpla Reader View Vista da lectura Reader View Vista da lectura Read { $host } Legì { $host } Reading List Glista da lectura Reading List (From Edge) Glista da lectura (dad Edge) Reading List (From Edge) Glista da lectura (dad Edge) Reading List (From Safari) Glista da lectura (da Safari) Reading List (From Safari) Glista da lectura (da Safari) Reading snapshot… Reading snapshot… Reading snapshot… Reading snapshot… Read More Ulteriuras infurmaziuns readonly mo per lectura Read our Privacy Notice Leger nossa decleraziun davart la protecziun da datas Read our Promise Leger nossa empermischun Read our Terms of Use Leger nossas cundiziuns d’utilisaziun Read Terms of Use and Privacy Notice. Manage additional settings. Legia las cundiziuns d’utilisaziun e la decleraziun davart la protecziun da datas. Administrescha ulteriurs parameters. Read the documentation for this property Read the documentation for this property Read the release notes Leger las notizias davart la versiun Read the text of all open tabs Leger il text da tut ils tabs averts Read the text of all open tabs Leger il text da tut ils tabs averts Read this on the go Legia quai sin via Ready Pront Ready Pront Read your browsing history Leger tia cronologia da navigaziun Read your browsing history Leger tia cronologia da navigaziun Ready to start installing $BrandShortName Pront per cumenzar l'installaziun da $BrandShortName Really fast Propi spert Reboot now Reaviar ussa Receive Bandwidth (bytes/sec) Volumen da datas receptibel (bytes/sec) Receive: { $codecs } Recepziun: { $codecs } Received Received Received Reschavì Received Received Received Reschavì Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1 Retschavì in dumber nunvalid da tokens per la directiva «require-trusted-types-for»: %1$S (spetgà 1) Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘ Retschavì in token nunvalid per la directiva «require-trusted-types-for»: %1$S (spetgà «script») Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S Retschavì in token nunvalid per la directiva «trusted-types»: %1$S Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment. Na retschavì nagin input u in input vid. I vegn returnà in DocumentFragment vid. Received incorrect handshakes hash values from peer. Retschavì valurs da hash da handshake nunvalidas. Received incorrect handshakes hash values from peer. Retschavì valurs da hash da handshake nunvalidas. Received { $packets } packets Retschavì { $packets } pachets Receive for this session Retschaiver per questa sesida Receive Notifications Retschaiver notificaziuns Receive Push Notifications Retschaiver messadis Push Receive %S ms Receive %S ms Receiving: Receiving: Recent Dacurt Recent activity Activitad recenta Recent activity Activitad recenta Recent activity Activitad recenta Recent activity Activitad recenta Recent Activity Activitad recenta Recent Activity Activitad recenta Recent Bookmarks Segnapaginas novs Recent Bookmarks Segnapaginas novs Recent browsing Navigaziun recenta Recent browsing Navigaziun recenta Recent browsing Navigaziun recenta Recent history Cronologia nova Recently Bookmarked Tschernì dacurt sco segnapagina Recently closed Serrà dacurt Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently closed tabs Tabs serrads dacurt Recently Closed Tabs Tabs serrads dacurt Recently closed windows Fanestras serradas dacurt Recently Closed Windows Fanestras serradas dacurt Recent saves loading… Chargiar elements memorisads dacurt… Recent Searches Tschertgà dacurt Recent tab groups Gruppas da tabs recentas Recent tabs list would go here La glista tals tabs utilisads dacurt vegniss mussada qua Recent Updates Ultimas actualisaziuns Recent Updates Ultimas actualisaziuns Recent Updates Ultimas actualisaziuns Recent Updates Ultimas actualisaziuns Recommendation Recumandaziun Recommendation Recumandaziun Recommendation Recumandaziun Recommendations Recumandaziuns Recommendations Recumandaziuns Recommendations Recumandaziuns Recommended Recumandà Recommended Recumandà Recommended by { -pocket-brand-name } Recumandà da { -pocket-brand-name } Recommended by { -pocket-brand-name } Recumandà da { -pocket-brand-name } Recommended by { $provider } Recumandà da { $provider } Recommended by { $provider } Recumandà da { $provider } Recommended Extension Extensiun recumandada Recommended Extensions Extensiuns recumandadas Recommended Feature Funcziunalitad recumandada { $recommendedFolder } (recommended) { $recommendedFolder } (recumandà) Recommended preset for debugging web compatibility issues in websites, rather than tracking performance. Configuraziun recumandada per debugar problems da cumpatibilitad web en websites, empè da registrar la prestaziun. Recommended preset for diagnosing audio and video problems. Preselecziun recumandada per diagnostitgar problems dad audio e video. Recommended preset for diagnosing audio and video problems. Recommended preset for diagnosing audio and video problems. Recommended preset for Firefox graphics performance investigation. Preselecziun recumandada per l'examinaziun da la prestaziun grafica da Firefox. Recommended preset for Firefox graphics performance investigation. Recommended preset for Firefox graphics performance investigation. Recommended preset for internal Firefox front-end debugging. Preselecziun recumandada per il debugadi intern da l'interfatscha da Firefox. Recommended preset for internal Firefox front-end debugging. Recommended preset for internal Firefox front-end debugging. Recommended preset for internal Firefox platform debugging. Recommended preset for internal Firefox platform debugging. Recommended preset for internal Firefox platform debugging. Preselecziun recumandada per il debugadi intern da la plattafurma Firefox. Recommended preset for most web app debugging, with low overhead. Recommended preset for most web app debugging, with low overhead. Recommended preset for most web app debugging, with low overhead. Preselecziun recumandada per il debugadi da las bleras web-apps cun pitschen overhead. Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }. Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }. Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }. Preselecziun recumandada per il profiladi da { -brand-shorter-name }. Recommended stories Istorgias recumandadas Recommended stories Artitgels recumandads Recommended Themes Designs recumandads Recommend extensions as you browse Recumandar extensiuns durant la navigaziun Recommend features as you browse Proponer funcziuns durant che ti navigheschas Reconnect { $email } Reconnectar { $email } Reconnect to { -brand-product-name }… Reconnectar cun { -brand-product-name }… Reconnect to { -sync-brand-short-name }… Reconnectar cun { -sync-brand-short-name }… Record allocation stacks Record allocation stacks Record, analyze, share Registrar, analisar, cundivider Record a performance profile Registrar in profil per l'analisa da la prestaziun Recording… Registraziun… Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Recover all your bookmarks, history, and other data to get back to browsing. Recuperescha tut tes segnapaginas, la cronologia ed autras datas per reprender tia navigaziun. Recover your { -brand-product-name } data back from the last time it was backed up. Restaurescha tias datas da { -brand-product-name } da l’ultima copia da segirezza. recursive entity reference Referenza d'entitad recursiva Red Cotschen Red Cotschen Red Cotschen Red Cotschen Red Cotschen Red Cotschen Red and blue shapes Furmas cotschnas e blauas Redirected Renvià Redirected Renvià Redirecting to data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”) Renviament a «data: URI» n'è betg permess (bloccà il chargiament da «%1$S») Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”) Renviament a datas betg segiradas: URI n'è betg permess (bloccà il chargiament da «%1$S») Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked. Surpassà la limita da renviaments per quest URL. Impussibel da chargiar la pagina dumandada. Eventualmain èn cookies bloccads la raschun per quest problem. Redo Restituir Redo Restituir Red panda Panda cotschen Red panda hidden in forest Panda cotschen zuppà en il guaud Red panda yawns in a tree Panda cotschen che susda sin ina planta Reduce Cookie Banners Reducir las bandieras da cookies Reduce Cookie Banners Reducir las bandieras da cookies Reduce the amount of cookie banners you see by allowing { -brand-short-name } to decline a website’s cookie consent request if possible. Reducescha il dumber da bandieras da cookies che ta vegnan mussadas cun permetter a { -brand-short-name } da refusar sche pussaivel la dumonda da cookies dad ina website. redundant redundant Re-enter password: Pled-clav nov (repeter): reference to binary entity Referenza ad in'entitad binara reference to external entity in attribute Referenza ad in'entitad externa en l'attribut reference to invalid character number Referenza ad in numer da caracter betg permess Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead. La directiva referrer «%1$S» è obsoleta. Per plaschair utilisar il chau-pagina Referrer-Policy. Referrer Policy Referrer Policy Referrer Policy: Referrer Policy: Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S Referrer Policy: La directiva da referenzas main restrictiva «%1$S» vegn ignorada per la dumonda tranter websites: %2$S Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S Referrer Policy: Directivas main restrictivas, inclus ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ ed ‘unsafe-url’, vegnan prest ignoradas per la dumonda tranter websites: %S Referring URL: URL che renviescha: reflow: %Sms reflow: %Sms reflow: %Sms\u0020 reflow: %Sms\u0020 refresh actualisar Refresh Actualisar Refresh Refresh Refresh Actualisar Refresh Refresh Refresh Actualisar Refresh Actualisar Refresh { -brand-short-name } Redefinir { -brand-short-name } Refresh { -brand-short-name } Redefinir { -brand-short-name } Refresh { -brand-short-name } Redefinir { -brand-short-name } Refresh { -brand-short-name } Redefinir { -brand-short-name } Refresh { -brand-short-name } Redefinir { -brand-short-name } Refresh { -brand-short-name }… Redefinir { -brand-short-name }… &Refresh $BrandShortName &Reinizialisar $BrandShortName Refresh $BrandShortName Instead? Persuenter reinizialisar $BrandShortName? Refresh { -brand-short-name } to its default settings? Reparar { -brand-short-name } cun restabilir ils parameters da standard? Refresh devices Refresh devices Refresh Items Refresh Items Refresh page to try again. Rechargia la pagina per reempruvar. Refresh %S… Redefinir %S… Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S. Refusà d'expander la glista d'opziuns da <select> causa la valur assegnada a HTMLOptionsCollection.length (valur %1$S). La grondezza maximala sustegnida è %2$S. Regex Regex Regex Regex region regiun region regiun region regiun Regional Preferences Preferenzas regiunalas Registered OID OID registrada Registered Service Workers Service Workers registrads Registered Service Workers Service Workers registrads Registering Registering Registering Registering "Registering: " "Registrar: " Regular Normal Re-install Reinstallar Re-&install Re&installar Reject cookie banners Refusar las bandieras da cookies Rejected System Calls Cloms dal sistem refusads Reject Requests Refusar las dumondas Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect. Il posiziunament relativ da lingias e gruppas da lingias da tabellas vegn ussa sustegnì. Questa pagina sto eventualmain vegnir actualisada perquai ch'ella spetga probablamain che la funcziun n'haja nagin effect. Relay Relay { -relay-brand-name } { -relay-brand-name } { -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. { -relay-brand-name } n'ha chattà nagins alias reutilisabels. Code d'errur HTTP: { $status }. { -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }. { -relay-brand-name } n'ha betg pudì generar in nov alias. Code d'errur HTTP: { $status }. { -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam. { -relay-brand-name } zuppenta tia dretga adressa dad e-mail per ta proteger da sperditas da datas e posta nungiavischada. { -relay-brand-short-name } { -relay-brand-short-name } Release Notes Remartgas davart la versiun Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include: Las <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferenzas e definiziuns</a> relevantas includan: Reload Chargiar danovamain Reload Rechargiar Reload Reload Reload Rechargiar Reload Chargiar danovamain Reload Rechargiar Reload Reload Reload Reload Reload AI chatbot Rechargiar il chatbot IA Reload All Tabs Rechargiar tut ils tabs Reload and Record Tab Reload and Record Tab Reload current page (%S) Rechargiar la pagina actuala (%S) Reloaded Reloaded Reload Frame Chargiar danovamain il frame Reload Image Rechargiar la grafica reloading rechargiar Reload (Override Cache) Rechargiar (ignorar il cache) Reload page Rechargiar la pagina Reload { $provider } Rechargiar { $provider } Reload Selected Tab Rechargiar il tab tschernì Reload Selected Tabs Rechargiar ils tabs tschernids Reload Tab Chargiar danovamain il tab Reload Tabs Rechargiar ils tabs Reload this page Rechargiar questa pagina Reload when… Reload when… Reload when touch simulation is toggled Reload when touch simulation is toggled Reload when user agent is changed Reload when user agent is changed Reload with system info Rechargiar cun infos dal sistem Remaining discoverable credentials Datas d'annunzia chattablas che restan Remember Memorisar Remember Memorisar &Remember &Memorisar Remember browsing and download history Memorisar la cronologia da navigaziun e da las telechargiadas Remember decision for %S Memorisar questa decisiun per %S Remember decision for this session Memorisar questa decisiun per questa sesida Remember for all cameras Tegnair endament per tut las cameras Remember for all cameras and microphones Tegnair endament per tut las cameras e tut ils microfons Remember for all microphones Tegnair endament per tut ils microfons Remember for this session Memorisar per questa sesida Remember history Memorisar la cronologia Remember logins and passwords for websites Memorisar infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav per websites Remember my browsing and download history Memorisar la cronologia dal navigar e da las telechargiadas Remember my choice for all links of this type. Memorisar mia decisiun per tut las colliaziuns da quest tip. Remember my choice for all links of this type. Memorisar mia decisiun per tut las colliaziuns da quest tip. Remember my choice for this site Memorisar mia decisiun per questa website Remember my choice for this site Memorisar mia decisiun per questa website Remember Password Memorisar il pled-clav Remember search and form history Memorisar las endataziuns en champs da tschertgar ed en formulars Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Tegnair endament questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Tegnair endament questa decisiun Remember this decision Tegnair endament questa decisiun Remember this decision Tegnair endament questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision Memorisar questa decisiun Remember this decision: Tegnair endament questa decisiun: Remind me later Ma regurdar pli tard Remind me later Ma regurdar pli tard Remind me later Ma regurdar pli tard Remind me later Ma regurdar pli tard Remind Me Later Ma regurdar pli tard remote remote Remote Lontan Remote address: Remote address: Remote Candidate Remote Candidate Remote Connection Remote Connection Remote Debugging Remote Debugging Remote Debugging (Chromium Protocol) Debugadi a distanza (protocol Chromium) Remote Experiments Experiments a distanza Remote Features Funcziunalitads a distanza Remote IP Remote IP Remote Processes Process a distanza Remote Processes Process a distanza Remote Sandbox Broker ({ $pid }) Remote Sandbox Broker ({ $pid }) Remote Sandbox Broker (process { $pid }) Remote Sandbox Broker (process { $pid }) Remote SDP Remote SDP Remote SDP (Answer) Remote SDP (Resposta) Remote SDP (Offer) Remote SDP (Offerta) Remote Sending SSRC SSRC lontan che trametta Remote Settings Parameters a distanza { $remoteWindows }/{ $totalWindows } { $remoteWindows }/{ $totalWindows } Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Remove Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Remove Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Remove Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove Allontanar Remove %1$S from %2$S? Allontanar %1$S da %2$S? Remove Account Stizzar il conto Remove AI chatbot Allontanar il chatbot IA Remove all Remove all Remove all Allontanar tut Remove all Allontanar tuttas Remove all Remove all Remove All Allontanar tut Remove All Allontanar tut Remove All Allontanar tut Remove All Allontanar tut Remove All Stizzar tut Remove all breakpoints Remove all breakpoints Remove all { $count } logins? Allontanar { $count } datas d'annunzia? Remove all { $count } logins from all devices? Allontanar { $count } datas d'annunzia da tut ils apparats? Remove all { $count } passwords? Allontanar ils { $count } pleds-clav? Remove all { $count } passwords from all devices? Allontanar ils { $count } pleds-clav da tut ils apparats? Remove All Highlights Allontanar tut las marcaziuns Remove All Languages Allontanar tut las linguas Remove All Languages Allontanar tut las linguas Remove All Logins… Allontanar tut las datas d'annunzia… Remove all passwords Stizzar tut ils pleds-clav Remove all passwords Stizzar tut ils pleds-clav Remove All Passwords… Allontanar tut ils pleds-clav… Remove All Reports Allontanar tut las annunzias Remove All Shown Allontanar tut ils mussads Remove All Shown Stizzar tut il mussà Remove All Sites Allontanar tut las paginas Remove All Sites Allontanar tut las websites Remove all { $total } passwords? Remove all { $total } passwords? Remove All Websites Allontanar tut las websites Remove all XHR breakpoints Remove all XHR breakpoints Remove Attribute %S Remove Attribute %S Remove Attribute %S Remove Attribute %S Remove Bookmark Allontanar il segnapagina Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks Allontanar il segnapagina;Allontanar ils #1 segnapaginas Remove Bookmarks Allontanar ils segnapaginas Remove $BrandFullNameDA from your computer. Allontanar $BrandFullNameDA da tes computer. Remove $BrandFullName from your computer. Allontanar $BrandFullName da tes computer. Remove breakpoint Remove breakpoint Remove Breakpoint Remove Breakpoint Remove Breakpoint Remove Breakpoint Remove breakpoint condition Remove breakpoint condition Remove breakpoints Remove breakpoints Remove breakpoints on line Remove breakpoints on line Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read. Allontanescha il virivari sin il monitur per ta focussar sin quai che ti vuls leger. Remove comment Allontanar il commentari Remove comment Allontanar il commentari Remove condition Remove condition Remove { $count } bookmarks Allontanar ils { $count } segnapaginas Removed: Removed: Removed: Removed: Removed blocking filter “%S” Removed blocking filter “%S” Remove directory root Remove directory root Remove drawing Allontanar il dissegn Remove Exception Allontanar l'excepziun Remove extension Allontanar l’extensiun Remove Extension Allontanar l'extensiun Remove Extension Allontanar l'extensiun Remove Extension Allontanar l'extensiun Remove Extension Allontanar l'extensiun Remove file Allontanar la datoteca Remove File Allontanar la datoteca Remove File Allontanar la datoteca Remove File or Allow Download Allontanar la datoteca u permetter da telechargiar Remove File or Allow Download Allontanar la datoteca u permetter da telechargiar "Remove folder: " "Stizzar l'ordinatur: " Remove Folders Allontanar ils ordinaturs Remove from Address Bar Allontanar da la trav d'adressas Remove from { -brand-short-name } Allontanar da { -brand-short-name } Remove from Groups Allontanar da las gruppas Remove from history Allontanar da la cronologia Remove from History Allontanar da la cronologia Remove From History Allontanar da la cronologia Remove from Sidebar Allontanar da la trav laterala Remove from Sidebar Allontanar da la trav laterala Remove from Toolbar Allontanar da la trav d'utensils Remove highlight Allontanar l'emfasa Remove image Allontanar la grafica Remove item Remove item Remove Language Allontanar la lingua Remove Language Allontanar la lingua Remove log Remove log Remove login Allontanar las infurmaziuns d'annunzia Remove Master Password Allontanar il pled-clav universal Remove { $name }? Allontanar { $name }? Remove { $name }? Allontanar { $name }? Remove { $name } from { -brand-shorter-name }? Allontanar { $name } da { -brand-shorter-name }? Remove Network Override Remove Network Override Remove others Remove others Remove others Remove others Remove Page Allontanar la pagina Remove page from Reading List Allontanar la pagina da la glista da lectura Remove password Allontanar il pled-clav Remove password Allontanar il pled-clav Remove password? Allontanar il pled-clav? Remove password? Allontanar il pled-clav? Remove password protection Allontanar la protecziun cun pled-clav Remove pattern Remove pattern Remove Primary Password Allontanar il pled-clav universal Remove { $provider } Allontanar { $provider } Remove %S Allontanar %S Remove Saved Login Allontanar l'infurmaziun d'annunzia memorisada Remove saved password Stizzar il pled-clav memorisà Remove saved signature Allontanar la signatura memorisada Remove saved signature Allontanar la signatura memorisada Remove script override Remove script override Remove Section Allontanar la secziun Remove selected Remove selected Remove Selected Stizzar las tschernidas Remove shortcut Allontanar la scursanida Remove signature Allontanar la signatura Remove signature Allontanar la signatura Remove signature Allontanar la signatura Remove Site Allontanar la website Remove Site Allontanar pagina Remove tab from taskbar Allontanar il tab da la taskbar Remove Tag Allontanar il chavazzin Remove text Allontanar il text Remove this Container Allontanar quest container Remove this Container Allontanar quest container Remove This Container? Allontanar quest container? Remove This Container? Allontanar quest container? Remove this login? Allontanar questas infurmaziuns d'annunzia? Remove this payment method? Allontanar questa metoda da pajament? Remove watch expression Remove watch expression Remove watchpoint Remove watchpoint Remove watchpoint Remove watchpoint Remove Website Allontanar la website Remove your add-ons and customizations Allontanar tes supplements e tia persunalisaziun Removing Cookies and Site Data Stizzar cookies e datas da websites Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes? Cun stizzar cookies e datas da websites vegns ti eventualmain deconnectà da websites. Vuls ti propi far questas midadas? Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>? L'eliminaziun da cookies e datas da websites po avair per consequenza che vegns deconnectà da websites. Vuls ti propi stizzar ils cookies e las datas da website per <strong>{ $baseDomain }</strong>? Removing cookies and site data might log you out of websites and clear shopping carts. Sche ti allontaneschas cookies e datas da websites, po quai avair per consequenza che ti vegns deconnectà da websites e perdas il cuntegn da chanasters da cumpra. Removing Page… Allontanar la pagina… Rename Renumnar "Rename: " "Renumnar: " Rename Folder… Renumnar l'ordinatur… "Rename on reboot: " "Renumnar cun reaviar: " Rename Profile Renumnar il profil Rename Profile Renumnar il profil Rename Profile… Renumnar il profil… Rename profile { $name } Renumnar il profil { $name } Rename the profile "%S" to: Renumnar il profil "%S" en: Rendered fonts Rendered fonts Render Mode: Modus da vista: Renegotiation is not allowed on this SSL socket. Quest socket SSL na permetta betg novas negoziaziuns. Renegotiation is not allowed on this SSL socket. Quest socket SSL na permetta betg novas negoziaziuns. Reopen all tabs Reavrir tut ils tabs Reopen All Tabs Reavrir tut ils tabs Reopen All Tabs Reavrir tut ils tabs Reopen All Tabs Reavrir tut ils tabs Reopen all windows Reavrir tut las fanestras Reopen All Windows Reavrir tut las fanestras Reopen All Windows Reavrir tut las fanestras Reopen All Windows Reavrir tut las fanestras Reopen Closed Tabs Reavrir ils tabs serrads Reopen Closed Tabs Reavrir ils tabs serrads Reopen in Container Avrir anc ina giada en in container Reopen Last Closed Tab Reavrir l’ultim tab serrà Reopen Last Closed window Reavrir l’ultima fanestra serrada Reopen pages you’ve closed in this window. Avra danovamain paginas che ti has serrà en questa fanestra. Reopen pages you’ve closed on this device. Avra danovamain paginas che ti has serrà sin quest apparat. Reopen tab group Reavrir la gruppa da tabs Reopen your tab groups from the List All Tabs menu anytime. Reavra da tut temp tias gruppas da tabs en il menu «Glista da tut ils tabs». Reopen your tab groups here anytime. Reavra qua tias gruppas da tabs da tut temp. Repair text encoding Reparar la codaziun dal text Repair Text Encoding Reparar la codaziun dal text { $repeatCount } samples still needed. I dovra anc { $repeatCount } emprovas. Repeat new PIN: Repeter il nov PIN: Repeat password Repeter il pled-clav Repeat password Repeter il pled-clav Repeats: Repeats: Replace with Remplazzar cun Replace with Remplazzar cun Report Rapportar Report Rapportar Report a Broken Site Annunziar problems cun questa site Report a site compatibility issue Rapportar in problem da cumpatibilitad da la pagina Report background tabs Trametter rapports per tabs inactivs Report broken site Annunziar problems cun questa website Report broken site Annunziar problems cun questa website Report broken site Annunziar problems cun questa website Report broken site Annunziar problems cun questa website Report Broken Site Annunziar problems cun questa website Report Contents Cuntegn dal rapport Report Contents Cuntegn dal rapport Report Deceptive Site… Rapportar ina pagina che engiona… Report Deceptive Site… Rapportar ina pagina che engiona… Reported Attack Site! Pagina classifitgada sco website attatganta! Reported Harmful Site! Pagina rapportada sco privlusa! Reported Unwanted Software Site! Rapportà sco pagina cun software nungiavischada! Reported Web Forgery! Website annunziada sco emprova d'engion! Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites Rapportar talas errurs per gidar a { -vendor-short-name } dad identifitgar e bloccar paginas che pon donnegiar tes computer Report extension Rapportar l’extensiun Report Extension Rapportar l'extensiun Report Extension Rapportar l'extensiun Report for { $addon-name } Rapport per { $addon-name } Report for { $addon-name } canceled. Annullà il rapport per { $addon-name }. Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled. Annullà il rapport per <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. Report ID ID da l'annunzia Report ID ID dal rapport Report inaccurate location Rapportar ina posiziun nunexacta Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”. Chau-pagina dal rapport: ignorà la gruppa duplitgada cun il num «%S». Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”. Chau-pagina dal rapport: ignorà l'endpoint nunvalid per l'element cun il num «%S». Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”. Chau-pagina dal rapport: ignorà l'URL nunvalid da l'endpoint «%1$S» per l'element cun il num «%2$S». Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”. Chau-pagina dal rapport: ignorà l'element nunvalid cun il num «%S». Reporting Header: invalid JSON value received. Chau-pagina dal rapport: retschavì ina valur JSON nunvalida. Reporting Header: invalid name for group. Chau-pagina dal rapport: num nunvalid per la gruppa. Reporting is disabled because Telemetry is disabled in Settings. Enable Telemetry to Report. I n’è betg pussaivel da trametter in rapport perquai che la telemetria è deactivada en ils parameters. Activescha la telemetria per trametter in rapport. (Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval') (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in «eval» JavaScript (%2$S) vegnia exequì, perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (i manca 'unsafe-eval') (Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in event handler (%2$S) vegnia exequì, perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in script inline (%2$S) vegnia exequì, perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in stil inline (%2$S) vegnia applitgà, perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in script (%3$S) sin %2$S vegnia exequì perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“ (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina bloccassan l’assegnaziun dad in injection sink perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «require-trusted-types-for ’script’» (Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in stil (%3$S) sin %2$S vegnia applitgà perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’in worker script (%3$S) sin %2$S vegnia exequì perquai ch’el violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“ (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan la creaziun dad ina directiva Trusted Types perquai ch’ella violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S” (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan ch’ina resursa (%3$S) sin %2$S vegnia chargiada, perquai ch’ella violescha la suandanta directiva: «%1$S» (Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval') (Directiva Report-Only) Ils parameters da la pagina impedissan che WebAssembly (%2$S) vegnia exequì, perquai che suandanta directiva vegn violada: «%1$S» (i manca 'wasm-unsafe-eval' u 'unsafe-eval') Report sent. Thank you! Tramess il rapport. Grazia! Report sent. Thank you! Tramess il rapport. Grazia! Report Site Issue Rapportar in problem cun la pagina Report Site Issue… Rapportar in problem cun la pagina… Report Site Issue… Rapportar in problem cun la pagina… Report Site Issue… Rapportar in problem cun la pagina… Report submitted successfully! Tramess il rapport cun success! Report submitted successfully! Tramess il rapport cun success! Report Suspicious Site Rapportar ina website suspectusa Report Suspicious Site Rapportar ina website suspectusa Report the URL of this script to { -vendor-short-name } Rapportar l’URL da quest script a { -vendor-short-name } Report this ad Rapportar questa reclama Report this content Rapportar quest cuntegn Report this extension to { -vendor-short-name } Rapportar questa extensiun a { -vendor-short-name } Report this extension to { -vendor-short-name } Rapportar questa extensiun a { -vendor-short-name } Report This Extension to { -vendor-short-name } Rapportar questa extensiun a { -vendor-short-name } Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name } Rapportar quest supplement dad autorisaziuns per websites a { -vendor-short-name } Report this tab Rapportar quest tab Report This Theme to { -vendor-short-name } Rapportar quest design a { -vendor-short-name } Request Request Request Blocking Request Blocking Request Blocking Request Blocking Request bodies are not included. Request bodies are not included. Request Body: Request Body: Request cookies Request cookies Request Count Dumber da dumondas { $requestCount } requests { $requestCount } requests Requested Locales Linguas dumandadas Request English versions of web pages for enhanced privacy Dumandar versiuns englaisas da paginas d'internet per augmentar la protecziun da datas Request for “%1$S” was not upgraded because it had the NoUpgrade-flag. La dumonda per «%1$S» n'è betg vegnida actualisada perquai ch'ella ha l'indicatur NoUpgrade. Request for full-screen was denied because a subdocument of the document requesting full-screen is already full-screen. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in subdocument dal document che dumonda in maletg entir è gia en il modus da maletg entir. Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in subdocument dal document che dumonda in maletg entir è gia en il modus da maletg entir. Request for full-screen was denied because at least one of the document's containing elements is not an iframe or does not have an "allowfullscreen" attribute. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che almain in dals elements che cuntegnan il document n'è betg in iframe u na cuntegna betg l'attribut "allowfullscreen". Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che almain in dals elements che cuntegnan il document n'è betg in iframe u na cuntegna betg l'attribut «allowfullscreen». Request for full-screen was denied because at least one of the document's containing iframes does not have an "allowfullscreen" attribute. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che almain in dals iframes ch'il document cuntegna n'ha betg in attribut "allowfullscreen". Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in plug-in fanestrà è focussà. Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in plug-in fanestrà è focussà. Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() was not called from inside a short running user-generated event handler. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che Element.mozRequestFullScreen() n'è betg vegnì dumandà entaifer in gestiunari d'eveniments generà da l'utilisader. Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che Element.requestFullscreen() è vegnì dumandà entaifer in gestiunari d'eveniments da la mieur senza esser incità da la tasta sanestra da la mieur. Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che Element.requestFullscreen() n'è betg vegnì dumandà entaifer in gestiunari d'eveniments generà da l'utilisader. Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by user preference. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'API per maletg entir è deactivà en las preferenzas da l'utilisader. Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'API per maletg entir è deactivà en las preferenzas da l'utilisader. Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada pervia da directivas da FeaturePolicy. Request for full-screen was denied because requesting element has moved document. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà ha midà document. Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà ha midà document. Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà è in element <dialog>. Request for full-screen was denied because requesting element is no longer in its document. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg pli en ses document. Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg pli en ses document. Request for full-screen was denied because requesting element is not a descendant of the current full-screen element. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg in descendent da l'element da maletg entir actual. Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg in descendent da l'element da maletg entir actual. Request for full-screen was denied because requesting element is not in the currently focused tab. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg en il tab actualmain focussà. Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà n'è betg en il tab focussà. Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element. La dumonda da maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che dumonda n'è betg in element <svg>, <math> u HTML. Request for full-screen was denied because the document is no longer visible. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'il document n'è betg pli visibel. Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'il document n'è betg pli visibel. Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. La dumonda da midar a maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element è gia avert sco popover. Request for full-screen was denied because this domain has been blocked from full-screen by user. La dumonda da maletg entir è vegnida refusada perquai che l'utilisader ha bloccà questa domain per maletg entir. Request for full-screen was denied because we no longer have a window. La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'i na dat nagina fanestra pli. Request for fullscreen was denied because we no longer have a window. La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'i na dat nagina fanestra pli. Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che Element.requestPointerLock() n'è betg vegnì clamà entaifer in event handler da curta durada generà da l'utilisader ed il document n'è betg en il modus da maletg entir. Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che l'API per fixar il punctader è deactivà en las preferenzas da l'utilisader. Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che l'API per fixar il punctader è limitada via sandbox. Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai ch'il navigatur n'ha betg pudì fixar il punctader. Request for pointer lock was denied because the document is not focused. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai ch'il document n'è betg focussà. Request for pointer lock was denied because the document is not visible. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai ch'il document n'è betg visibel. Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai ch'il punctader vegn actualmain controllà d'in auter document. Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che l'element che dumonda ha midà document. Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document. La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che l'element che dumonda n'è betg en in document. Request has been truncated Request has been truncated Request Header Request Header Request headers Request headers Request headers: Request headers: Request Headers Request Headers Request Headers: Request Headers: Request headers from upload stream Request headers from upload stream Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future. La dumonda da pudair utilisar notificaziuns ordaifer in administratur d'eveniments da curta durada generà da l'utilisader è ina tecnica obsoleta e na vegn betg pli sustegnida en versiuns futuras. Request method: Request method: Request payload Request payload Request POST body was not stored. Request POST body was not stored. Request Priority Request Priority Requests Requests Requests to URL containing “%S” are now blocked Requests to URL containing “%S” are now blocked Request Timing Request Timing Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled. La dumonda dad acceder a cookies u a l'arcun sin «%1$S» è vegnida bloccada perquai ch'ella deriva dad in fastizader e la bloccada da cuntegn è activada. Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and Enhanced Tracking Protection is enabled. La dumonda d’acceder a cookies u a l’arcun per «%1$S» è vegnida bloccada perquai ch’ella deriva d’in fastizader e la protecziun avanzada cunter il fastizar è activa. Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests. La dumonda dad acceder a cookies u a l'arcun sin «%1$S» è vegnida bloccada perquai che tut las dumondas d'access a l'arcun vegnan bloccadas. Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled. La dumonda dad acceder a cookies u a l'arcun sin «%1$S» è vegnida bloccada perquai che tut las dumondas d'access a l'arcun da terzas partidas vegnan bloccadas e la bloccada da cuntegn è activa. Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and Enhanced Tracking Protection is enabled. La dumonda d’acceder a cookies u a l’arcun per «%1$S» è vegnida bloccada perquai che tut las dumondas d’access a l’arcun da terzas partidas vegnan bloccadas e la protecziun avanzada cunter il fastizar è activada. Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission. La dumonda dad acceder a cookies u a l'arcun sin «%1$S» è vegnida bloccada pervia da permissiuns persunalisadas per ils cookies. Request URL: Request URL: Require authentication to fill and edit payment methods. Pretender ina autentificaziun per endatar automaticamain e modifitgar metodas da pajament. required obligatoric Required Obligatoric Required algorithm is not allowed. L'algoritmus necessari n'è betg permess. Required algorithm is not allowed. L'algoritmus necessari n'è betg permess. Require device sign in to autofill and manage payments methods Pretender l’endataziun da las datas d’annunzia da l’apparat per laschar endatar automaticamain metodas da pajament e per las administrar Require device sign in to fill and manage passwords Pretender l’endataziun da las datas d’annunzia da l’apparat per laschar endatar automaticamain pleds-clav e per als administrar Require device sign in to fill and manage payment methods Pretender l’endataziun da las datas d’annunzia da l’apparat per laschar endatar automaticamain metodas da pajament e per las administrar Required permissions for core functionality: Permissiuns necessarias per las funcziunalitads centralas: Required to encrypt your data. Store it in a place you’ll remember. Necessari per criptar tias datas. La tegna en salv en in lieu dal qual ti ta regordas. Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. Dumandar ina autentificaziun da Linux per emplenir automaticamain, mussar u modifitgar cartas da credit memorisadas. Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. Dumandar ina autentificaziun da macOS per emplenir automaticamain, mussar u modifitgar cartas da credit memorisadas. Require or prevent using a master password. Pretender u impedir l'utilisaziun dad in pled-clav universal. Require or prevent using a Primary Password. Pretender u impedir l'utilisaziun dad in pled-clav universal. Requires Access to Private Windows Basegna access a fanestras privatas Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. Dumandar ina autentificaziun da Windows per emplenir automaticamain, mussar u modifitgar cartas da credit memorisadas. Resend Trametter danovamain Resend Trametter danovamain Resend Resend Resending reports that previously failed to send… Trametter danovamain rapports che n'han betg pudì vegnir tramess avant… Resending reports that previously failed to send… Trametter danovamain rapports che n'han betg pudì vegnir tramess avant… Resend Request Resend Request Resend Verification Reenviar la verificaziun reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name In prefix reservà (xml) na dastga betg esser nundeclerà u vegnir lià ad in'auter num dal spazi da nums reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared In prefix reservà (xmlns) na dastga betg vegnir declerà u nundeclerà Reset Reinizialisar Reset Redefinir Reset Normal Reset Reinizialisar Reset Reinizialisar Reset Redefinir Reset Redefinir Reset All Add-ons to Update Automatically Midar tut ils supplements sin l'actualisaziun automatica Reset All Add-ons to Update Automatically Midar tut ils supplements sin l'actualisaziun automatica Reset All Add-ons to Update Manually Midar tut ils supplements sin l'actualisaziun manuala Reset All Add-ons to Update Manually Midar tut ils supplements sin l'actualisaziun manuala Reset all shortcuts to defaults Redefinescha tut las scursanidas cun las valurs predefinidas Reset Columns Reset Columns Reset Columns Reset Columns Reset defaults Restabilir il standard Reset defaults Restabilir il standard Reset filters Reset filters Reset Master Password Redefinir il pled-clav universal Reset Master Password Redefinir il pled-clav universal Reset on Next Restart Redefinir cun reaviar la proxima giada Reset Primary Password Redefinir il pled-clav universal Reset Primary Password Redefinir il pled-clav universal Reset Primary Password Redefinir il pled-clav universal Reset Sorting Reset Sorting Resets your permissions and site preferences to original settings Reinizialisescha las permissiuns e preferenzas da websites cun ils parameters originals Reset to default Restaurar il standard Reset zoom level (%S) Grondezza normala (%S) Reset zoom level (%S) Grondezza normala (%S) Reset zoom level (%S) Grondezza normala (%S) Resident key Clav resident Resize Column To Fit Content Resize Column To Fit Content Resize crop area Redimensiunar la zona da retagl Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry. La resoluziun da l'identificatur «%S» è vegnida bloccada dad ina valur «nulla». Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map. La resoluziun da l'identificatur «%S» è interrutta perquai che l'URL analisà na cumenza betg cun l'adressa en l'import map. Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map. La resoluziun da l'identificatur «%S» è vegnida bloccada perquai che il substring suenter il prefix n'ha betg pudì vegnir analisà sco URL relativ a l'adressa da l'import map. Resolve Resolver Resolve Resolver Resolve Breaches Schliar sperditas da datas Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }. Schlia il rest da tias sperditas da datas en { -monitor-brand-short-name }. Resolve your breaches Reglar tias sperditas da datas Response Response Response Response Response bodies are not included. Response bodies are not included. Response body is not available to scripts (Reason: %S) Response body is not available to scripts (Reason: %S) Response body was not stored. Response body was not stored. Response cookies Response cookies Response has been truncated Response has been truncated Response Header Response Header Response headers Response headers Response headers: Response headers: Response Headers Response Headers Response Headers Response Headers Response (override set to %S) Response (override set to %S) Response payload Response payload Response Time Response Time Responsive Responsive Responsive Design Mode Responsive Design Mode Responsive Design Mode Responsive Design Mode Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs. Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs. Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox. Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox. Responsive Design Mode (%S) Responsive Design Mode (%S) restart reaviar Restart Reaviar Restart Reaviar Restart Restart Restart Reaviar Restart Reaviar Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } Reaviar { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } now Reaviar ussa { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } now Reaviar ussa { -brand-short-name } Restart { -brand-short-name } to apply these changes Reaviar { -brand-short-name } per applitgar questas midadas Restart { -brand-short-name } to clear startup cache? Reaviar { -brand-short-name } per stizzar il cache da l'aviar? Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }. Reaviescha { -brand-short-name } per svidar il cache da l'aviar. Quai na mida betg tes parameters e n'allontanescha naginas extensiuns che ti has agiuntà a { -brand-short-name }. Restart { -brand-short-name } when asked Reaviescha { -brand-short-name } sin dumonda Restart { -brand-short-name } when asked Reaviescha { -brand-short-name } sin dumonda Restart frame Restart frame Restarting… Reaviar… Restart later Reaviar pli tard Restart Later Reaviar pli tard Restart Later Reaviar pli tard Restart normally… Reaviar a moda normala… Restart now Reaviar ussa Restart now Reaviar ussa Restart Now Reaviar ussa Restart Now Reaviar ussa Restart now to complete installation Reaviar ussa per terminar l'installaziun Restart Required Necessari da reaviar Restart %s Reaviar %s Restart %S Reaviar %S Restart %S Reaviar %S Restart %S Reaviar %S Restart %S Reaviar %S Restart %S in Troubleshoot Mode? Reaviar %S en il modus per schliar problems? Restart %S to apply updates Reaviar %S per applitgar las actualisaziuns Restart to Keep Using { -brand-short-name } Reaviar per cuntinuar cun { -brand-short-name } Restart to update { -brand-shorter-name } Reaviar per actualisar { -brand-shorter-name } Restart to update { -brand-shorter-name }. Reaviar per actualisar { -brand-shorter-name }. Restart with Add-ons Disabled Deactivar ils supplements e reaviar Restart with Add-ons Disabled… Reaviar e deactivar ils supplements… Restart with Add-ons Disabled… Reaviar cun supplements deactivads… Restart with Add-ons Disabled… Reaviar e deactivar ils supplements… Restart With Add-ons Disabled… Reaviar e deactivar ils supplements… Restart with Add-ons Enabled Reaviar ed activar ils supplements Restart With Add-ons Enabled Reaviar ed activar ils supplements Restore Restaurar Restore Restaurar Restore Restaurar Restore… Restaurar… Restore All Crashed Tabs Restaurar tut ils tabs collabads Restore All Tabs Restaurar tut ils tabs Restore All Windows Restaurar tut las fanestras Restore all windows & tabs Restaurar tut las fanestras & tut ils tabs Restore and restart Restaurar e reaviar Restore { -brand-product-name } Restaurar { -brand-product-name } Restore { -brand-short-name } Restaurar { -brand-short-name } Restore Closed Tabs Restaurar ils tabs serrads Restore Closed Windows Restaurar las fanestras serradas Restore Column Order Restaurar la successiun da las colonnas Restore Defaults Restaurar il standard Restore Defaults Restaurar il standard Restore Defaults Restaurar il standard Restore Defaults Restaurar il standard Restore Default Search Engines Restaurar las maschinas da tschertgar da standard Restore default settings Restaurar il standard &Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance &Restaurar ils parameters da standard ed allontanar supplements vegls per ina prestaziun optimala Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance Restaurar ils parameters da standard ed allontanar supplements vegls per ina prestaziun optimala Restore dismissed suggestions from sponsors and { -brand-short-name }. Restaurescha las propostas refusadas da sponsurs e da { -brand-short-name }. Restore Down Restaurar Restore from Backup Restaurar dad ina copia da segirezza Restore only the ones you want Mo restaurar ina part Restore previous session Restaurar l'ultima sesida Restore previous session Restaurar l'ultima sesida Restore Previous Session Restaurar l'ultima sesida Restore Session Restaurar la sesida Restore Session Restaurar la sesida Restores things like videos in an article or comment sections by unblocking elements that may contain trackers. This can reduce site issues but offers less protection. Must be used with fixes for major issues. Restaurescha p.ex. videos en in artitgel u secziuns da commentaris cun debloccar elements che pon cuntegnair fastizaders. Quai po diminuir ils problems cun websites, ma reducescha la protecziun. Sto vegnir utilisà en cumbinaziun cun soluziuns per ils problems ils pli gravants. Restore This Tab Restaurar quest tab Restore to Default Restaurar il standard Restore your browser settings to their defaults Redefinir ils parameters da standard dal navigatur Restore your data Restaurar tias datas Restore your data Restaurar tias datas Restoring… Restaurar… = { $result } = { $result } = { $result } = { $result } Results Resultats Results for “{ $searchTerms }” Resultats per «{ $searchTerms }» Results for text extraction Resultats da l'extracziun da text Resume Cuntinuar Resume Cuntinuar Resume Cuntinuar Resume Resume Resume the animations Resume the animations Retained Size (Bytes) Retained Size (Bytes) Retaining Paths from GC Roots Retaining Paths from GC Roots Retry Empruvar anc ina giada Retry Reempruvar Retry Retry Retry Empruvar anc ina giada Retry Download Reempruvar da telechargiar Retry Download Reempruvar da telechargiar Retry screenshot Reempruvar il maletg dal visur Retry screenshot Reempruvar il maletg dal visur Return Enter Return Return Return here and “Select file” to finish import. Turna nà qua e fa diever da «Tscherner ina datoteca» per finir l’import. Reunion Réunion reveal reveal Reveal Reveal Reveal in Inspector Reveal in Inspector Reveal in Tree Reveal in Tree Reveal more information Mussar ulteriuras infurmaziuns Reveal Password Mussar il pled-clav Reveal Password Mussar il pled-clav reveal the saved password mussar il pled-clav memorisà reveal the saved password mussar il pled-clav memorisà Revert Revocar &Revert &Revocar Revert Bookmarks Redefinir ils segnapaginas Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites. Revegnir al cumportament tradiziunal SameSite per ils cookies da tschertas websites specificas. Review alert Examinar l’avertiment Review alerts Consultar ils avertiments Review alt text Repassar il text alternativ Review alt text Repassar il text alternativ Review Checker Verificaziun da recensiuns Review Checker Verificaziun da recensiuns <Revoked> <Revocar> Rewind Rewind Rewind the animations Rewind the animations Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible. La veglia furma dad integrar Flash da Youtube (%S) vegn rescritta en la furma dad integraziun iframe (%S). Parameters na vegnan betg sustegnids dad integraziuns dad iframe e vegnan convertids. Actualisescha sche pussaivel la pagina cun utilisar iframe empè da «embed/object». Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible. La veglia furma dad integrar Flash da Youtube (%S) vegn rescritta en la furma dad integraziun iframe (%S). Actualisescha per plaschair la pagina e dovra iframe enstagl dad embed/object, sche pussaivel. RGB(A) RGB(A) rght dtg Rhaeto-Romanic Rumantsch right a dretga Right A dretga Right A dretga Right: A dretga: Right: A dretga: Right: A dretga: Right Arrow Frizza a dretga Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint Right-click on your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize Page”. Clicca cun la tasta dretga da la mieur sin tes chatbot IA en la trav laterala e tscherna «Resumar la pagina». Right-click or pull down to show history Cliccar cun la tasta dretga da la mieur u tegnair smatgà per vesair la cronologia Right-click the sparkles button in the sidebar and choose “Summarize Page”. The first time, you’ll also choose an AI chatbot. Clicca cun la tasta dretga da la mieur sin il buttun cun la sbrinzla en la trav laterala e tscherna «Resumar la pagina». L’emprima giada stos ti era tscherner in chatbot IA. Right-click the tab to unpin it. Cliccar cun la tasta dretga per betg pli fixar il tab. Right-click the tab to unpin it. Cliccar cun la tasta dretga per betg pli fixar il tab. Right footer Pe-pagina dretg Right header Chau-pagina dretg Right (inches) A dretga (poleschs/inches) Right (mm) A dretga (mm) Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>. Per il mument na tegna { -brand-short-name } betg endament tia navigaziun. Per midar quai, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">actualisescha tes parameters da la cronologia</a>. rndbox chaschetta rda Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With Robots have seen things you people wouldn’t believe. Robots have seen things you people wouldn't believe. Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten. Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten. Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. Role Role Romania Rumenia Romanian Rumen root ragisch root ragisch (root) (root) ‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name. «Root Certs» è reservà e na dastga betg vegnir duvrà sco num dal modul. ‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name. «Root Certs» è reservà e na dastga betg vegnir duvrà sco num dal modul. Root Directory Ordinatur da basa root index index da ragisch Rosetta Translated Translatà da Rosetta Rotate Clockwise Rotar en direcziun da l'ura Rotate Clockwise Rotar en direcziun da l'ura Rotate Clockwise Rotar en direcziun da l'ura Rotate Clockwise Rotar en direcziun da l'ura Rotate Clockwise Rotar en direcziun da l'ura Rotate Counterclockwise Rotar en direcziun cuntraria a l'ura Rotate Counterclockwise Rotar en direcziun cuntraria a l'ura Rotate Counterclockwise Rotar en direcziun cuntraria a l'ura Rotate Counterclockwise Rotar en direcziun cuntraria a l'ura Rotate Counterclockwise Rotar en direcziun cuntraria a l'ura Rotate viewport Rotate viewport Rotation (degrees) Rotaziun (grads) rounded box chaschetta radunda Roundtrip latency (standard deviation) Latenza da l'ir e turnar (deviaziun da standard) row lingia row lingia row header chau da lingia row header chau da la lingia Row { $number } Lingia { $number } Row { $row } / Column { $column } Row { $row } / Column { $column } Row %S Lingia %S Row %S / Column %S Row %S / Column %S RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead. RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams èn obsolets. Utilisescha RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers. RTCPeerConnection Statistics Statisticas RTCPeerConnection RTP Stats RTP Stats RTT ms RTT (ms) { $ruleCount } rules. { $ruleCount } rules. Rules Rules Ruleset ignored due to bad selector. Ignorà la seria da reglas pervia d'in selectur nunvalid. Run Run Run { $addonName } on restricted sites? Exequir { $addonName } sin websites cun restricziuns? Run Adobe Flash Exequir Adobe Flash Run expression (%S). This won’t clear the input. Run expression (%S). This won’t clear the input. Run extension Exequir l'extensiun Run for this visit only Exequir mo per questa visita Run in Private Windows Exequir en fanestras privatas Run in Private Windows Exequir en fanestras privatas Running Running Running Running Running Running Run on sites with restrictions Exequir sin websites cun restricziuns Run %S Activar %S Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text. Vegn exequì localmain sin tes apparat per che tias datas restian privatas. Necessari per text alternativ automatic. Russia Russia Russian Russ Rwanda Ruanda s s s s s s s s s s s s s s s s µs µs S S S S S s S S S s S M S E S f S s S p S S S h S S S S S S S S S S S S S S S M S S S S S V S S S S S C S S S F S S S T %S %S %S% %S% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S%% %S added Agiuntà %S Safari Safari Safari Safari Safari Safari Safe browsing! Navigar segir! Safe Browsing is now disabled SafeBrowsing è ussa deactivà Safe Browsing JS log Protocol JS da Safe Browsing Safe Browsing log modules Moduls da protocol per Safe Browsing Safe Mode Modus privat Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues. Il modus segirà è in modus spezial da { -brand-short-name } che pussibilitescha da schliar problems. Saint Barthelemy Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Lucia Saint Martin Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre e Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent e las Grenadinas %S already exists.\nDo you want to replace it? %S exista gia. Vuls ti surscriver questa datoteca? %S already exists.\nDo you want to replace it? %S exista gia.\nRecuvrir la datoteca? Samoa Samoa Samoan Samoic Sample already exists. L’emprova exista gia. { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } { $sampleCount } provas statisticas, media = { $prettyAverage }, summa = { $sum } Sample error. Errur en l’emprova. Sample had poor quality. L’emprova è stada da mala qualitad. Sample merge failure. I n’è betg reussì da fusiunar las emprovas. Sample was good. L’emprova è valida. Sample was too fast. L’emprova è stada memia svelta. Sample was too high. L’emprova è stada memia auta. Sample was too left. L’emprova è stada memia a sanestra. Sample was too low. L’emprova è stada memia bassa. Sample was too right. L’emprova è stada memia a dretga. Sample was too short. L’emprova è stada memia curta. Sample was too skewed. L’emprova è stada memia guerscha. Sample was too slow. L’emprova è stada memia plauna. Sampling interval: Sampling interval: Sandbox Sandbox Sandboxed IPC Actor Actur IPC en sandbox Sango Sangro San Marino San Marino Sanskrit Sanscrit Sans-serif Senza serifas Sans-serif Senza serifas Sans Serif Senza serifas Santali Santali Sao Tome and Principe Sao Tomé e Principe %S (application) %S (applicaziun) Saraiki Saraiki Sardinian Sard Satellite image of river Maletg da satellit dad in flum Satisfied Satisfatg ‘%S’ attribute of <script> element is empty. L'attribut «%S» da l'element <script> è vid. ‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S” L'attribut «%S» da l'element <script> n'è betg in URI valid: «%S» saturation Saturaziun Saudi Arabia Arabia Saudita %S available %S stat a disposiziun %S available %S stat a disposiziun %S available %S stat a disposiziun %S available %S stat a disposiziun Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Save Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Save Save Save Save Save Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Save Save Memorisar las midadas Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar Save Memorisar &Save Memori&sar save about:webrtc as memorisar about:webrtc sut Save address? Memorisar l'adressa? Save Address Memorisar l'adressa Save All As HAR Save All As HAR Save all Messages to File Save all Messages to File Save and autofill addresses Memorisar ed endatar automaticamain las adressas Save and autofill payment info Memorisar ed endatar automaticamain las datas da pajament Save and autofill usernames and passwords Memorisar ed endatar automaticamain nums d’utilisader e pleds-clav Save and close group Memorisar e serrar la gruppa Save and continue Memorisar e cuntinuar Save and continue Memorisar e cuntinuar Save and fill addresses Memorisar ed emplenir automaticamain las adressas Save and fill payment methods Memorisar ed emplenir automaticamain las metodas da pajament Save an image of the page Save an image of the page Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time. Memorisescha artitgels e videos ord { -brand-product-name } per als vesair en { -pocket-brand-name }, sin mintga apparat, da tut temp. Save articles for later and find them easily when you need them. Memorisescha artitgels per pli tard ed als chatta sche ti als dovras. Save As Memorisar sco Save As Memorisar sut Save As Memorisar sut Save As… Memorisar sut… Save As… Memorisar sut… Save As HAR Save As HAR Save as new card Memorisar sco nova carta Save Audio Memorisar l'audio Save Audio As… Memorisar l'audio sut… Save Certificate To File Memorisar certificats en ina datoteca Save Certificate To File Memorisar certificats en ina datoteca Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save Changes Memorisar las midadas Save colorway Memorisar la cumbinaziun da colurs Save Credit Card Memorisar la carta da credit Saved Memorisà Saved Memorisà Saved addresses Adressas memorisadas Saved Addresses Adressas memorisadas Saved Addresses Adressas memorisadas Saved Addresses… Adressas memorisadas… Saved Credit Cards Cartas da credit memorisadas Saved Credit Cards Cartas da credit memorisadas Saved Credit Cards… Cartas da credit memorisadas… Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved Form History Datas da formulars memorisadas Saved form info Infurmaziuns da formulars memorisadas Saved Logins… Infurmaziuns d'annunzia memorisadas… Saved logins and passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads Saved Logins and Passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads Saved Logins and Passwords Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav memorisads Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a> infurmaziuns d'annunzia èn eventualmain cumpromessas dad ina sperdita da datas. Mida quests pleds-clav per dapli segirezza online. <a data-l10n-name="lockwise-link">Vesair las infurmaziuns d'annunzia memorisadas</a> Saved passwords Pleds-clav memorisads Saved passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved Passwords Pleds-clav memorisads Saved payment methods Metodas da pajament memorisadas Saved payment methods Metodas da pajament memorisadas Saved signature: { $description } Signatura memorisada: { $description } Saved Themes Designs memorisads Saved to %1$S Saved to %1$S Saved to bookmarks Memorisà en ils segnapaginas Saved to bookmarks Memorisà en ils segnapaginas Saved to Library! Memorisà en la biblioteca! Saved to { $path } Memorisar sut { $path } Saved to { -pocket-brand-name } Memorisà en { -pocket-brand-name } Saved to { -pocket-brand-name } Memorisà en { -pocket-brand-name } Saved to { -pocket-brand-name } Memorisà en { -pocket-brand-name } Saved to { -pocket-brand-name }! Memorisà en { -pocket-brand-name }! Saved to your device Memorisà sin tes apparat Saved to your device Memorisà sin tes apparat Save Engine Memorisar la maschina Save File Memorisar la datoteca Save File Memorisar la datoteca Save File Memorisar la datoteca Save files Memorisar las datotecas Save files to Memorisar las datotecas en il suandant ordinatur: Save files to Memorisar las datotecas en il suandant ordinatur: Save files to Memorisar las datotecas en il suandant ordinatur: Save files to { $service-name } Memorisar las datotecas en { $service-name } Save Frame As… Memorisar il frame sut… Save full page Memorisar la pagina cumpletta Save Heap Snapshot Save Heap Snapshot Save Image Memorisar la grafica Save Image As Save Image As Save Image As… Memorisar la grafica sut… Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly. Memorisescha las infurmaziuns en { -brand-short-name } per pudair emplenir pli svelt formulars. Save Link As… Memorisar la destinaziun sut… Save Link to { -pocket-brand-name } Memorisar la colliaziun en { -pocket-brand-name } Save Link to %S Memorisar la colliaziun a %S Save login for %S? Memorisar las datas d'annunzia per %S? Save Media Memorisar medias Save network data to HAR file Save network data to HAR file Save page Memorisar la pagina Save Page Memorisar la pagina Save Page Memorisar la pagina Save Page As… Memorisar la pagina sut… Save Page As… Memorisar la pagina sut… Save Page As… Memorisar la pagina sut… Save page as PDF Memorisar la pagina sco PDF Save Page to { -pocket-brand-name } Memorisar la pagina en { -pocket-brand-name } Save Page to { -pocket-brand-name } Memorisar la pagina en { -pocket-brand-name } Save Page to %S Memorisar la pagina a %S Save password for { $host }? Memorisar il pled-clav per { $host }? Save password for %S? Memorisar il pled-clav per %S? Save Passwords Memorisar ils pleds-clav Save Passwords Memorisar ils pleds-clav Save PDF before leaving? Memorisar il PDF avant che bandunar? Save Recording Save Recording Save Recovery Key Memorisar la clav da restauraziun Save Response As Save Response As Save settings and go back Save settings and go back Save signature Memorisar la signatura Save Snapshot As… Memorisar il maletg sco… Saves the screenshot directly to the clipboard Saves the screenshot directly to the clipboard Saves to the screenshot directly to the clipboard Saves to the screenshot directly to the clipboard Saves to your device or OneDrive Memorisescha sin l’apparat u en OneDrive Save style sheet Save style sheet Save, sync and read pages anywhere with Reading List Memorisescha, sincronisescha e legia dapertut paginas d'internet cun la glista da lectura Save theme Memorisar il design Save Theme Memorisar il design Save the passwords file Memorisescha la datoteca dals pleds-clav Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads. Memorisescha ils artitgels che ta plaschan en { -pocket-brand-name } e procura per inspiraziun cuntinuanta cun lectura fascinanta. Save this document to avoid losing your changes. Memorisescha quest document per evitar che ti perdias tias modificaziuns. Save this page (%S) Memorisar la pagina (%S) Save to file? (true/false) Save to file? (true/false) Save to PDF Memorisar sco PDF Save to Pocket Memorisar en Pocket Save to { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save to { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save To { -pocket-brand-name } Memorisar en { -pocket-brand-name } Save Video Memorisar il video Save Video As… Memorisar il video sut… Save visible Memorisar la regiun visibla Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you. Memorisescha tes cuntegns preferids en l'app { -pocket-brand-name } e legia, taidla e guarda cura e sco ch'i para e plascha – era senza connexiun cun l'internet. Save your passwords to a safe spot Memorisescha tes pleds-clav en in lieu segir Save your passwords to a safe spot Memorisescha tes pleds-clav en in lieu segir Save your passwords to a safe spot. Memorisescha tes pleds-clav en in lieu segir. Saving… Memorisar… Saving… Memorisar… Saving census… Saving census… Saving census… Saving census… Saving Picture… La grafica vegn memorisada… Saving Picture… La grafica vegn memorisada… Saving snapshot… Saving snapshot… Saving snapshot… Saving snapshot… Saving tree map… Saving tree map… Saving tree map… Saving tree map… Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag. Chattà in tag d'entschatta “form”, ma in element “form” era gia activ. Formulars ignivads n'èn betg lubids. Il tag vegn ignorà. Saw an end tag after “body” had been closed. Chattà in tag da fin suenter che “body” è vegnì serrà. Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. Chattà ina virguletta enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: gist avant manca in “=”. Saw a start tag “image”. Chattà in tag d'entschatta “image”. Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. Cuntanschì la fin da la datoteca senza serrar l'ultim tag cun “>”. Tag vegn ignorà. Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) Chattà “<?”. Motiv pussaivel: Emprova dad utilisar ina instrucziun d'elavurar XML en HTML. (instrucziuns d'elavurar XML na vegnan betg sustegnidas en HTML.) Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag. Chattà “</>”. Motivs pussaivels: In segn “<” betg codà (codar sco “&lt;”) u in tag da finiziun incorrect. Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag. Chattà “<>”. Motivs pussaivels: Segn “<” betg codà (codar sco “&lt;”) u tag d'entschatta nuncorrect. Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing. Chattà “=” enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: num d'attribut mancant. Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. Chattà “<” enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: “>” mancant directamain avant. Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed). Scuvrì «<!--» en in commentari. Motiv probabel: Commentari ignivà (betg permess). Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience. Piglia cumià da fastizaders da reclama stentus e giauda l’internet a moda pli segira e svelta. Say hello to { -brand-product-name } profiles Voilà: ils profils da { -brand-product-name } Say hello to { -brand-short-name } Qua vegn { -brand-short-name } Say hello to { -firefoxview-brand-name } Nus ta mussain { -firefoxview-brand-name } Saying goodbye to Windows 10? Protect your data when you switch. Ti dis adia a Windows 10? Protegia tias datas cura che ti midas. %S B %S B Scalable Vector Graphics (SVG) Scalable Vector Graphics (SVG) Scalars Scalars { $scale }% { $scale }% {{scale}}% {{scale}}% Scale Scalaziun Scale Scalaziun Scale: Scalaziun: Scale: Scalaziun: Scaled (%S%%) Scalà (%S%%) Scale must be a number between 10 and 200. La scalaziun sto esser in numer tranter 10 e 200. %S (camera) %S (camera) %S (camera and application) %S (camera ed applicaziun) %S (camera and microphone) %S (camera e microfon) %S (camera and screen) %S (camera e visur) %S (camera and tab) %S (camera e tab) %S (camera and tab audio) %S (camera e tun dal tab) %S (camera and window) %S (camera e fanestra) %S (camera, microphone and application) %S (camera, microfon ed applicaziun) %S (camera, microphone and screen) %S (camera, microfon e visur) %S (camera, microphone and tab) %S (camera, microfon e tab) %S (camera, microphone and window) %S (camera, microfon e fanestra) %S (camera, tab audio and application) %S (camera, tun dal tab ed applicaziun) %S (camera, tab audio and screen) %S (camera, tun dal tab e visur) %S (camera, tab audio and tab) %S (camera, tun dal tab e tab) %S (camera, tab audio and window) %S (camera, tun dal tab e fanestra) Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting. Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting. %S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %S po anonimisar quellas per tai, ma la website po refusar questa clav. En cas da refusa, pos ti empruvar anc ina giada. Scan in progress Analisa en elavuraziun Scanning for viruses… Controlla da virus… %S can not allow permanent access to your screen. %S na po betg permetter l'access permanent a tes visur. %S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share. %S na po betg permetter l'access permanent a tes visur senza dumandar tge tab che duai vegnir cundividì. %S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share. %S na po betg permetter l'access permanent al tun da tes tab senza dumandar tge tab che duai vegnir cundividÌ. %S cannot use the profile "%S" because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile. %S na po betg duvrar il profil "%S", perquai ch'el vegn gia utilisà.\n\nPer cuntinuar stos ti terminar l'instanza averta da %S u tscherner in auter profil. %S can save your address and credit card information. %S po memorisar tia adressa e tias infurmaziuns da la carta da credit. Scan the code to securely browse on the go. Scannescha il code per navigar a moda segira durant che ti es en gir. Scan the QR code to download. Scannescha il code QR per telechargiar. Scan the QR code to download { -brand-product-name } for mobile. Once installed, select “Sync to mobile” to access your passwords, bookmarks, and more on the go. Scannescha il code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils. Suenter l’installaziun, tscherna «Sincronisaziun cun apparats mobils» per acceder a tes pleds-clav, segnapaginas e dapli – tuttina nua che ti ta chattas. Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile. Scannescha il code QR per telechargiar { -brand-product-name } per apparats mobils. Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a> Scannescha il code QR per ir per { -brand-product-name } per apparats mobils u <a data-l10n-name="download-label">ta trametta ina colliaziun a la telechargiada</a>. Scan the QR code to get { -focus-brand-name } Scannescha il code QR per ir per { -focus-brand-name } %S changed some Adobe Flash settings to improve performance. %S ha midà parameters dad Adobe Flash per meglierar la prestaziun. Scheme Scheme { $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives Il protocol { $scheme }: dovra in host en la directiva ‘{ $directive }’. { $scheme } resource Resursa da { $scheme } { $scheme } resource Resursa da { $scheme } { $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) Funtaunas { $scheme }: cun tegnaplazzas en directivas ‘{ $directive }’ ston cuntegnair almain ina subdomena betg generica (p.ex. *.example.com enstagl da *.com) School Scola Science Scienza Scope Scope Scopes Scopes Scopes Unavailable Scopes Unavailable Scots Scots Scottish Gaelic Gaelic da la Scozia %S could not be found. Please check the name and try again. Impussibel da chattar %S. Controllescha per plaschair il num ed emprova anc ina giada. %S could not be found. Please check the name and try again. Impussibel da chattar %S. Controllescha per plaschair il num ed emprova anc ina giada. %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Impussibel dad installar %S. Quest supplement chaschuna probablamain problems da segirezza u da stabilitad. %S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file. Impussibel d'avrir %S pervi d'ina errur nunenconuschenta.\n\nEmprova l'emprim da memorisar la datoteca sin tes disc dir e pir lura d'avrir ella. %S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences. Impussibel d'avrir %S, perquai che l'applicaziun d'agid colliada n'exista betg. Mida la scursanida en tias preferenzas. %S could not be saved, because a file already exists with the same name as the '_files' directory.\n\nTry saving to a different location. Impussibel da memorisar %S, perquai ch'i dat gia ina datoteca cun il medem num.\n\nEmprova da memorisar en in auter lieu. %S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location. Impussibel da memorisar %S pervi d'ina errur nunenconuschenta.\n\nEmprova da memorisar en in auter lieu. %S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location. Impussibel da memorisar %S, perquai ch'il purtader da datas, l'ordinatur u la datoteca èn protegids.\n\nDeactivescha l'opziun «mo per lectura» ed emprova danovamain u emprova da memorisar en in auter lieu. %S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name. Impussibel da memorisar %S, perquai ch'il num da la datoteca è memia lung.\n\nDà in num pli curt a la datoteca ed emprova da memorisar anc ina giada. %S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator. Impussibel da memorisar %S, perquai che la datoteca da funtauna na pudeva betg vegnir legida.\n\nEmprova pli tard anc ina giada u contactescha l'administratur dal server. %S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location. Impussibel da memorisar %S, perquai che ti na pos betg midar il cuntegn da quest ordinatur.\n\nMida per plaschair las caracteristicas da l'ordinatur ed emprova danovamain u emprova da memorisar en in auter lieu. %S could not confirm the integrity of the update package. L'integritad dal pachet d'actualisaziun da %S na po betg vegnir garantida. %s Crash Reporter Rapportader da collaps da %s Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Scratchpad Panel Scratchpad Panel screen visur Screen { $monitorIndex } Visur { $monitorIndex } Screen reader started Il prelectur dal visur ha cumenzà Screen reader stopped Il prelectur dal visur è sa fermà Screen %S Visur %S screenshot maletg dal visur Screenshot Maletg dal visur Screenshot Maletg dal visur Screen Shot %1$S at %2$S Screen Shot %1$S at %2$S Screen Shot %1$S at %2$S Screen Shot %1$S at %2$S Screenshot Behavior Screenshot Behavior Screenshot copied! Copià il maletg dal visur! Screenshot copied to clipboard. Screenshot copied to clipboard. Screenshot Node Screenshot Node Screenshots Maletgs dal visur { -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode { -screenshots-brand-name } è deactivà en il modus privat screenshot, take a screenshot maletg dal visur, screenshot, far ina foto Screenshot to clipboard Screenshot to clipboard Screenshot to clipboard only Screenshot to clipboard only Screen to share: Visur per cundivider: Script Animation Script Animation scripted scriptà scripted scriptà Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type. In script da “%1$S” è vegnì bloccà pervia d'in tip da MIME betg permess. Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”). In script da «%1$S» è vegnì bloccà pervia d'in tip da MIME betg permess («%2$S»). Script: %S Script: %S Scripts may not close windows that were not opened by script. Scripts na pon betg serrar fanestras ch'els n'han betg avert sezs. Scripts may only close windows that were opened by a script. Scripts pon sulettamain serrar fanestras avertas dad in script. <script> source URI is malformed: “%S”. L'URI da la funtauna da l'element <script> è furmada a moda incorrecta: «%S». <script> source URI is not allowed in this document: “%S”. L'URI da la funtauna da l'element <script> n'è betg permessa en quest document: «%S». scroll scroll scrollable scrollable Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total). La defilada fixada («scroll anchoring») è vegnida deactivada en in container da defilada pervia da memia bleras correcturas consecutivas (%1$S) cun memia pitschnas distanzas en total (%2$S pixels en media, %3$S pixels en total). Scroll backwards Defilar enavos scroll bar trav da defilar scroll bar trav da defilar scrollbar drag enabled trav da defilar per tutgar activada Scroll down Defilar engiu Scroll for more Fa defilar per dapli infurmaziuns Scroll forwards Defilar enavant Scroll into view Scroll into view Scroll Into View Scroll Into View Scroll up Defilar ensi %S - CSS Animation %S - CSS Animation %S - CSS Transition %S - CSS Transition %S days ago avant %S dis %S (default) %S (standard) %S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded. %S n'è betg disponibel. Eventualmain è la datoteca vegnida renumnada, spustada u stizzada, suenter ch'ella è vegnida telechargiada. SDP SDP SDP History Cronologia SDP SDP Parsing Errors Errurs d'analisa SDP sealed sealed search tschertgar search tschertgar search tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search Search Search Tschertgar Search Tschertgar Search Search Search Search Search Search Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertgar Search Tschertga Search Tschertgar Search Tschertgar Search: Tschertgar: Search… Search… Search %1$S for “%2$S” Tschertgar "%2$S" cun agid da %1$S Search Actions Tschertgar en las acziuns Search addons.mozilla.org Tschertgar sin addons.mozilla.org Search addons.mozilla.org Tschertgar sin addons.mozilla.org Search Again Search Again Search Bar Trav da tschertgar Search bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search Bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search Bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search Bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search Bookmarks Tschertgar en ils segnapaginas Search canceled. Search canceled. Search Downloads Tschertgar en las telechargiadas Search Engine Maschina da tschertgar Search engine added! Agiuntà la maschina da tschertgar! Search { $engine } directly from the address bar Tschertgar en { $engine } direct en la trav d'adressas Search engine name Num da la maschina da tschertgar Search engine name Num da la maschina da tschertgar Search engines Maschinas da tschertgar Search error. Search error. searches tschertgas Search file types or applications Tschertgar tips da datoteca u applicaziuns Search finished. %1$S %2$S. Search finished. %1$S %2$S. Search for: Search for: Search for: Search for: Search for a function in a file Search for a function in a file Search for a variable in a file Search for a variable in a file Search for function definition (%S) Search for function definition (%S) Search for more languages… Tschertgar ulteriuras linguas… Search for sources (%S) Search for sources (%S) Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with: Tschertgar <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> cun: Search for %S with: Tschertgar %S cun: Search for %S with: Tschertgar %S cun: Search for text when you start typing Retschertgar il text cura che ti cumenzas a tippar Search functions… Search functions… Search Functions… Search Functions… Search history Search history Search history Tschertgar en la cronologia Search history Tschertgar en la cronologia Search history Tschertgar en la cronologia Search History Tschertgar en la cronologia Search History Tschertgar en la cronologia Search History Tschertgar en la cronologia Search HTML Search HTML Search Image with { $engine } Tschertgar il maletg cun { $engine } Search Image with { $engine } Tschertgar il maletg cun { $engine } Search in: Tschertgar en: Search in all files (%S) Search in all files (%S) Search in a Private Window Tschertgar en ina fanestra privata Search in a Private Window Tschertgar en ina fanestra privata Search in a Private Window Tschertgar en ina fanestra privata Search in file… Search in file… Searching… Searching… Searching for languages… Tschertgar linguas… Searching image for text… Tschertgar text en il maletg… Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings. Igl è daventà anc pli simpel da tschertgar. Emprova da tschertgar pli specificamain qua en la trav d’adressas. Per mussar empè l’URL, visita la secziun «Tschertga» en ils parameters. Search in New Tab Tschertgar en in nov tab Search location Tschertgar in lieu Search location Tschertgar in lieu Search Logins Tschertgar datas d'annunzia Search Logins Tschertgar datas d'annunzia Search open tabs Tschertgar en ils tabs averts Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search or enter address Tschertgar u endatar in'adressa Search passwords Tschertgar en ils pleds-clav Search Passwords Tschertgar en ils pleds-clav Search preference name Tschertgar in num dad ina preferenza Search recently closed tabs Tschertgar en ils tabs serrads dacurt Search Results Resultats da tschertga Search results for “{ $query }” Resultats da tschertga per «{ $query }» Search results for “{ $query }” Resultats da tschertga per «{ $query }» Search %S Tschertgar %S Search scripts (%S) Search scripts (%S) Search Settings Parameters da tschertga Search Settings Parameters da tschertga Search shortcuts Scursanidas per la tschertga Search Shortcuts Scursanidas per la tschertga Search shortcuts in the address bar Scursanidas da tschertga en la trav d'adressas Search Suggestions Propostas da tschertga Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history. Propostas da tschertgar na vegnan betg mussadas en la trav d'adressas perquai che ti has configurà { -brand-short-name } uschia che la cronologia na vegn betg memorisada. Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history. Propostas da tschertgar na vegnan betg mussadas en la trav d'adressas perquai che ti has configurà { -brand-short-name } uschia che la cronologia na vegn betg memorisada. Search synced tabs Tschertgar en ils tabs sincronisads Search synced tabs Tschertgar en ils tabs sincronisads Search tabs Tschertgar en ils tabs Search Tabs Tschertgar en ils tabs Search Tabs Tschertgar en ils tabs search text field champ da text per tschertgar Search the web Tschertgar en il web Search the web Tschertgar en il web Search the web Tschertgar en il web Search the web Tschertgar en il web Search the Web Tschertgar en il web Search the Web Tschertgar en il web Search the Web Tschertgar en il web Search the Web Tschertgar en il web Search the Web Tschertgar en il Web Search the Web Tschertgar en il Web Search the web for “%S” Tschertgar «%S» en il web Search the web for %S Tschertgar %S en il web Search using %S Utilisar %S per tschertgar Search variables… Search variables… Search Website Tschertgar ina website Search websites Tschertgar websites Search with: Tschertgar cun: Search with a shortcut Tschertgar cun ina scursanida Search with CSS Selectors Search with CSS Selectors Search with { $engine } Tschertgar cun { $engine } Search with { $engine } Tschertgar cun { $engine } Search with { $engine } directly from the address bar Tschertgar cun { $engine } direct en la trav d'adressas Search with { $engine } in a Private Window Tschertgar cun { $engine } en ina fanestra privata Search with { $engine } or enter address Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa Search with { $engine } or enter address Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa Search with { $engine } or enter address Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa Search with { $engine } or enter address Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa Search with { $name } or enter address Tschertgar cun { $name } u endatar in'adressa Search with %S Tschertgar cun %S Search with %S in a Private Window Tschertgar cun %S en ina fanestra privata Search with %S in a Private Window Tschertgar cun %S en ina fanestra privata Search with %S or enter address Tschertgar cun %S u endatar ina adressa Seccomp-BPF (System Call Filtering) Seccomp-BPF (Filtrar cloms dal sistem) Seccomp Thread Synchronization Sincronisaziun Seccomp Thread SECG elliptic curve secp112r1 SECG curva elliptica secp112r1 SECG elliptic curve secp112r2 SECG curva elliptica secp112r2 SECG elliptic curve secp128r1 SECG curva elliptica secp128r1 SECG elliptic curve secp128r2 SECG curva elliptica secp128r2 SECG elliptic curve secp160k1 SECG curva elliptica secp160k1 SECG elliptic curve secp160r1 SECG curva elliptica secp160r1 SECG elliptic curve secp160r2 SECG curva elliptica secp160r2 SECG elliptic curve secp192k1 SECG curva elliptica secp192k1 SECG elliptic curve secp224k1 SECG curva elliptica secp224k1 SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224) SECG curva elliptica secp224r1 (era NIST P-224) SECG elliptic curve secp256k1 SECG curva elliptica secp256k1 SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384) SECG curva elliptica secp384r1 (era NIST P-384) SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521) SECG curva elliptica secp521r1 (era NIST P-521) SECG elliptic curve sect113r1 SECG curva elliptica sect113r1 SECG elliptic curve sect113r2 SECG curva elliptica sect113r2 SECG elliptic curve sect131r1 SECG curva elliptica sect131r1 SECG elliptic curve sect131r2 SECG curva elliptica sect131r2 SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163) SECG curva elliptica sect163k1 (era NIST K-163) SECG elliptic curve sect163r1 SECG curva elliptica sect163r1 SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163) SECG curva elliptica sect163r2 (era NIST B-163) SECG elliptic curve sect193r1 SECG curva elliptica sect193r1 SECG elliptic curve sect193r2 SECG curva elliptica sect193r2 SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233) SECG curva elliptica sect233k1 (era NIST K-233) SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233) SECG curva elliptica sect233r1 (era NIST B-233) SECG elliptic curve sect239k1 SECG curva elliptica sect239k1 SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283) SECG curva elliptica sect283k1 (era NIST K-283) SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283) SECG curva elliptica sect283r1 (era NIST B-283) SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409) SECG curva elliptica sect409k1 (era NIST K-409) SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409) SECG curva elliptica sect409r1 (era NIST B-409) SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571) SECG curva elliptica sect571k1 (era NIST K-571) SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571) SECG curva elliptica sect571r1 (era NIST B-571) Secondary Weight Pais secundar Seconds Secundas Seconds Ago Avant secundas second;seconds secunda;secundas section secziun section secziun Secure Connection Failed La connexiun segira n'è betg reussida Secure Connection Not Available Connexiun segirada betg disponibla Secure Connection Unavailable Connexiun segirada betg disponibla Securely save this card? Memorisar questa carta a moda segira? Securely store and sync your passwords to all your devices. Memorisescha e sincronisescha a moda segira tes pleds-clav sin tut tes apparats. Securely store and sync your passwords to all your devices. Memorisescha e sincronisescha a moda segira tes pleds-clav sin tut tes apparats. Secure Site Not Available Website segirada betg disponibla Secure your passwords and bookmarks for your next device. Segirescha tes pleds-clav e tes segnapaginas per tes proxim apparat. Security Security Security Segirezza Security Segirezza Security Device Modul da criptografia Security Devices… Apparats da segirezza… Security Device: { $tokenName } Modul da criptografia: { $tokenName } Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. Errur da segirezza: il cuntegn da %S ha empruvà da chargiar %S, ma na dastga betg chargiar datas externas sche utilisà sco maletg. Security Error: Content at %S may not load data from %S. Errur da segirezza: il cuntegn da %S na dastga betg chargiar datas da %S. Security Error: Content at %S may not load or link to %S. Errur da segirezza: il cuntegn sin %S na dastga betg chargiar u colliar cun %S. security library: bad database. Biblioteca da segirezza: banca da datas donnegiada. security library: bad database. Biblioteca da segirezza: banca da datas donnegiada. security library failure. Errur da la biblioteca da segirezza. security library failure. Errur da la biblioteca da segirezza. security library has experienced an input length error. La biblioteca da segirezza ha chattà ina lunghezza incorrecta da l'endataziun. security library has experienced an input length error. La biblioteca da segirezza ha chattà ina lunghezza incorrecta da l'endataziun. security library: improperly formatted DER-encoded message. Biblioteca da segirezza: formataziun incorrecta dal messadi criptà DER. security library: improperly formatted DER-encoded message. Biblioteca da segirezza: formataziun incorrecta dal messadi criptà DER. security library: invalid algorithm. Biblioteca da segirezza: algoritmus nunvalid. security library: invalid algorithm. Biblioteca da segirezza: algoritmus nunvalid. security library: invalid arguments. Biblioteca da segirezza: arguments nunvalids. security library: invalid arguments. Biblioteca da segirezza: arguments nunvalids. security library: invalid AVA. Biblioteca da segirezza: AVA nunvalida. security library: invalid AVA. Biblioteca da segirezza: AVA nunvalida. security library: memory allocation failure. Biblioteca da segirezza: errur cun attribuir memoria. security library: memory allocation failure. Biblioteca da segirezza: errur cun attribuir memoria. security library: need random data. Biblioteca da segirezza: datas da casualitad èn necessarias. security library: need random data. Biblioteca da segirezza: datas da casualitad èn necessarias. security library: no nodelock. Biblioteca da segirezza: nagin nodelock. security library: no nodelock. Biblioteca da segirezza: nagin nodelock. security library: no security module can perform the requested operation. Biblioteca da segirezza: nagin modul da segirtad na po exequir il pass da lavur dumandà. security library: no security module can perform the requested operation. Biblioteca da segirezza: nagin modul da segirtad na po exequir il pass da lavur dumandà. security library: output length error. Biblioteca da segirezza: lunghezza incorrecta da la sortida. security library: output length error. Biblioteca da segirezza: lunghezza incorrecta da la sortida. security library: read-only database. Biblioteca da segirezza: banca da datas mo per lectura. security library: read-only database. Biblioteca da segirezza: banca da datas mo per lectura. security library: received bad data. Biblioteca da segirezza: recepì datas donnegiadas. security library: received bad data. Biblioteca da segirezza: recepì datas donnegiadas. Security Module already exists Modul da segirezza exista gia Security Modules and Devices Moduls ed indrizs da segirezza Security Software Software da segirezza Security Update Actualisaziun da segirezza Security Warning Avertiment da segirezza Security Warning Avertiment da segirezza See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page. Consultar <a data-l10n-name="doc-link">Stgargiada da tabs</a> per vegnir a savair dapli davart la funcziun e questa pagina. See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool. Legia l'artitgel <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> per instrucziuns davart l'utilisaziun da quest utensil. See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool. Legia l'artitgel <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> per instrucziuns davart l'utilisaziun da quest utensil. See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool. Legia l'artitgel <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> per instrucziuns davart l'utilisaziun da quest utensil. See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future. Consultar <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> per ulteriuras infurmaziuns, p.ex. co deactivar singuls experiments u impedir che { -brand-short-name } exequeschia en l'avegnir tals experiments. See All Mussar tut See All Vesair tut See all the fonts used in the page See all the fonts used in the page See a preview Vesair ina prevista See a short description, reading time, and more to decide if a link is worth the click. Also available on right-click. Mussa ina curta descripziun, il temp da lectura e dapli per decider sch’i vala la paina da cliccar sin ina colliaziun. Ins po era acceder a la funcziun cun cliccar cun la tasta dretga da la mieur. See a short description, reading time, and more to decide if the link is worth opening. Also available on right-click. Mussa ina curta descripziun, il temp da lectura e dapli per decider sch’i vala la paina d’avrir ina colliaziun. Ins po era acceder a la funcziun cun cliccar cun la tasta dretga da la mieur. See details Mussar detagls See details Mussar detagls See Details Mussar ils detagls See Details Mussar ils detagls See fewer cookie pop-ups Mussar damain pop-ups da cookies See fewer cookie pop-ups Mussar damain pop-ups da cookies See forecast in { $provider } Mussar la previsiun da l’aura en { $provider } See forecast in { $provider } Mussar la previsiun da l’aura en { $provider } See how it works Mussar co che quai funcziuna See how it works Mussar co che quai funcziunescha See more with AI? Vesair dapli cun IA? See our picks Scuvrir nossa selecziun See Protections Vesair las protecziuns See Protections Vesair las protecziuns See something noteworthy? Highlight it and leave a comment. Vesas insatge interessant? Marchescha la passascha ed agiuntescha in commentari. See what’s blocked Vesair tge che vegn bloccà See what’s new Scuvrir las novaziuns See what’s new Scuvrir las novaziuns See what’s new. Vesair las novaziuns. See your recent saves here. Consultescha qua ils elements memorisads dacurt. Select Selecziunar Select Tscherner Select Selecziunar Select Selecziunar Select Tscherner Select Tscherner Select a bookmarks backup Tscherna ina copia da segirezza per ils segnapaginas Select a container for each new tab Tscherna in container per mintga nov tab Select add-on to install Tscherna il supplement per l'installar Select a Filter Select a Filter Select a Flex container or item to continue. Select a Flex container or item to continue. Select a Folder to Save the Images Tscherna in ordinatur per memorisar las graficas Select a language to add… Tscherner ina lingua per agiuntar… Select a language to add… Tscherna ina lingua per agiuntar… Select all Select all Select all Select all Select all Tscherner tut Select All Select All Select All Select All Select All Selecziunar tut Select All Select all Select All Selecziunar tut Select All Selecziunar tut Select All Selecziunar tut Select All Selecziunar tut Select All Tabs Tscherner tut ils tabs Select All Tabs Tscherner tut ils tabs Select an iframe as the currently targeted document Select an iframe as the currently targeted document Select an item to view and edit its properties Tscherna in'endataziun per vesair e modifitgar sias caracteristicas Select a node to view its retaining paths Select a node to view its retaining paths Select a non-group frame to collapse %S frames Select a non-group frame to collapse %S frames Select another node to continue. Select another node to continue. Select another tool Select another tool Select Application Tscherner ina applicaziun Select a predefined User Agent Tscherner in user agent predefinì Select <b>Pin Tab</b> from the menu. Tscherna <b>Fixar il tab</b> en il menu. Select components to install: Tscherna las cumponentas che ti vuls installar: Select container to open a new tab Tscherna in container per avrir in nov tab Select “Continue” Tscherna «Cuntinuar» Select “Continue” Tscherna «Cuntinuar» Select Download Folder Tscherner l'ordinatur da telechargiadas selected tschernì selected selecziunà Selected Selected Selected Element Selected Element Selected file does not have read permission Nagin dretg da leger la datoteca tschernida Select Element #%S Select Element #%S Select evaluation context Select evaluation context Select File Tscherner ina datoteca Select File Tscherner ina datoteca Select File Tscherner in ordinatur Select File Tscherner ina datoteca Select File containing CA certificate(s) to import Tscherna la datoteca cun il(s) certificat(s) CA per importar Select File containing CA certificate(s) to import Tscherna la datoteca cun il(s) certificat(s) CA per importar Select File containing Server certificate to import Tscherna ina datoteca cun ils certificats da server che ti vuls importar Select File containing somebody's Email certificate to import Tscherna la datoteca che cuntegna il certificat dad e-mail che ti vuls importar Select File containing somebody’s Email certificate to import Tscherna la datoteca che cuntegna il certificat dad e-mail che ti vuls importar Select Folder to Upload Tscherner l'ordinatur per transferir Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping. Tscherna en la glista precedenta il ping che cuntegna tia instrumentaziun. Sch'ella è en in <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping persunalisà</a>, tscherna quel. Uschiglio è il standard per metricas d'<code>event</code> il ping <code>events</code> e il standard per tut tschellas metricas è il ping <code>metrics</code>. Select Helper Application Tscherner in'applicaziun externa Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content. Cun tscherner «Stizzar uss» vegnan tut ils cookies e tut las datas da websites memorisadas da %S stizzadas. Qua tras vegns ti eventualmain deconnectà da tschertas websites e cuntegn da web offline vegn stizzà. Selection Selecziun Select manifest.json file or .xpi/.zip archive Select manifest.json file or .xpi/.zip archive Select one automatically Tscherner automaticamain in Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console. Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console. selector Selectur Selector expected. Spetgà in selectur. selector within negation Selectur en la negaziun Select profile Tscherner in profil Select Profile Tscherner in profil Select Profile Tscherner in profil d'utilisader Select Profile Tscherner in profil Select Safari folder in the list and choose “Open” Tscherna l'ordinatur Safari en la glista e clicca sin «Avrir» Select Screen Tscherner in visur Select “Settings” from the menu. Tscherna «Settings» en il menu. Select speakers Tscherner ils autpledaders “select” start tag where end tag expected. Tag d'entschatta da “select” enstagl dal tag da fin spetgà. Select text to see suggestions Tscherner text per vesair propostas Select the baseline snapshot Select the baseline snapshot Select the data you’d like to import. Tscherna las datas che ti vuls importar. Select the folder to install $BrandFullNameDA in: Tscherna l'ordinatur, en il qual ti vuls installar $BrandFullNameDA: Select the folder to install $BrandShortName in. Tscherna in ordinatur per installar $BrandShortName lien. Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords” Clicca sin il buttun <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> e tscherna l'opziun per exportar tut ils pleds-clav Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>. Tscherna il buttun cun il plus sutvart per agiuntar ussa in pled-clav. Ti pos era <a data-l10n-name="import-browser-link">importar pleds-clav dad in auter navigatur</a> u <a data-l10n-name="import-file-link">dad ina datoteca</a>. Select the Security selection Tscherna la secziun "Segirezza" Select the snapshot to compare to the baseline Select the snapshot to compare to the baseline Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Tscherna l'ordinatur, en il qual las scursanidas al program duain vegnir creadas. Ti pos era endatar in num per crear in ordinatur nov. Select this region Tscherner questa regiun Select this shortcut to find what you need faster. Tscherna questa scursanida per chattar pli svelt quai che ta serva. Select topics to fine-tune your feed Tscherna temas per persunalisar tes feed Select two snapshots to compare Select two snapshots to compare Select two snapshots to compare Select two snapshots to compare Select which items to import: Tscherna per plaschair las datas che duain vegnir importadas: Select which login to update: Tscherna las infurmaziuns d'annunzia che duain vegnir actualisadas: Select which login to update: Tscherna las infurmaziuns d'annunzia che duain vegnir actualisadas: Select which login to update: Tscherna las infurmaziuns d'annunzia che duain vegnir actualisadas: Select Window Tscherner ina fanestra Select window or screen Tscherna la fanestra u il visur Select Window or Screen Tscherna la fanestra u il visur Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag. Utilisà la sintaxa che serra sa sezza (“/>”) sin in element da HTML betg vid. Il slash vegn ignorà ed il tag vegn tractà sco tag d'entschatta. Send Trametter Send Send Send Trametter Send Trametter Send an automated crash report so we can fix issues like this Trametter in rapport da collaps automatic per gidar a schliar tals problems Send an automated crash report so we can fix issues like this. Trametter in rapport da collaps automatic per gidar a schliar tals problems. Send an email to your phone instead Trametter enstagl in e-mail a tes telefonin Send a report Trametter in rapport Send a tab instantly to any device you’re signed in on. Trametta in tab immediatamain a tge apparat ch'i saja ch'è connectà cun tes conto. Send back to tab Trametter enavos al tab Send back to tab Trametter enavos al tab Send back to tab Trametter enavos al tab Send Bandwidth (bytes/sec) Volumen da datas transferibel (bytes/sec) Send: { $codecs } Spediziun: { $codecs } Send daily usage ping to { -vendor-short-name } Trametter in ping d’utilisaziun quotidian a { -vendor-short-name } Send Feedback Trametter in resun S&end information about this installation to Mozilla T&rametter infurmaziuns davart questa installaziun a Mozilla Sending: Sending: Sending report for { $addon-name }. Trametter il rapport per { $addon-name }... Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. Trametter il rapport per <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>... Sending request to %1$S… Trametter la dumonda a %1$S… Sending request to { $host }… Trametter la dumonda a { $host }… Send Link to Device Trametter la colliaziun ad in apparat Send more info Trametter ulteriuras infurmaziuns Send no client certificate Na trametter nagin certificat da client Send Notifications Trametter communicaziuns Send Page to Device Trametter la pagina ad in apparat Send / Receive: { $codecs } Spediziun / recepziun: { $codecs } Send Report Trametter l'annunzia Send %S ms Send %S ms Send { $tabCount } tabs to device Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat Send { $tabCount } Tabs to Device Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat Send { $tabCount } Tabs to Device Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat Send { $tabCount } Tabs to Device Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }. «Trametter il tab» ta permetta da trametter a moda simpla questa colliaziun a tes telefon u ad auters apparats connectads cun tes conto da { -brand-product-name }. Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser. «Trametter il tab» pussibilitescha da cundivider immediatamain paginas cun auters apparats, senza stuair copiar & encollar u bandunar il navigatur. Send tabs to your phone Trametta tabs a tes telefonin Send Tab to Device Trametter il tab ad in apparat Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device Trametter il tab ad in apparat;Trametter #1 tabs ad in apparat Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device Trametter il tab ad in apparat;Trametter #1 tabs ad in apparat Send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Trametter datas tecnicas e d’interacziun a { -vendor-short-name } Send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Trametter datas tecnicas e d’interacziun a { -vendor-short-name } Send the named ping Trametter il ping cun num Send this item to: Trametter questa endataziun a: Send to all devices Trametter a tut ils apparats Send to All Devices Trametter a tut ils apparats Send to Device Trametter ad in apparat Send to Device Trametter ad in apparat Send websites a “Do Not Track” request Trametter a websites la dumonda da «Betg ma fastizar» Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked Trametter a websites il signal «Do Not Track» per inditgar che ti na vuls betg vegnir fastizà Senegal Senegal Sensor Sensor Sent Sent Sent Tramess Sent Tramess Sent Sent Sent! Tramess! Sent! Tramess! Sent { $packets } packets Tramess { $packets } pachets Separate tags with commas Separar ils chavazzins cun commas Separate window Separate window Separate Window Separate window separator separader separator separader separator separader Separator Separatur Separators Separatur Sepia Sepia Sepia Sepia Sepia Sepia Sequentiality (%) Sequenzialitad (%) Serbia Serbia Serbian Serb Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial Number Numer da seria Serial number: %1$S Numer da seria: %1$S Serial number: { $serialNumber } Numer da seria: { $serialNumber } Serif Serifas Serif Serifas Serif Cun serifas Server Server Server Server Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect) Il certificat dal server è scrudà (actualisescha la data ed il temp da tes sistem, sche quels èn incorrects) Server Endpoint: %1$S Server Endpoint: %1$S Server has no key for the attempted key exchange algorithm. Il server n'ha nagina clav per l'algoritmus da barattar clavs empruvà. Server has no key for the attempted key exchange algorithm. Il server n'ha nagina clav per l'algoritmus da barattar clavs empruvà. Server Not Found Betg chattà il server Server requires ciphers more secure than those supported by client. Il server basegna ciphers ch'èn pli segirs che quels ch'il client sustegna. Server requires ciphers more secure than those supported by client. Il server basegna ciphers ch'èn pli segirs che quels ch'il client sustegna. Server returned bad HTTP response Il server ha returnà ina resposta HTTP nunvalida Server returned bad HTTP response Il server ha returnà ina resposta HTTP nunvalida Server returned bad LDAP response Il server ha returnà ina resposta LDAP nunvalida Server returned bad LDAP response Il server ha returnà ina resposta LDAP nunvalida Servers Server Servers Servers Server Timing Server Timing Services Servetschs Services Servetschs Services Servetschs service worker service worker service worker service worker ServiceWorker canceled network interception by calling FetchEvent.preventDefault(). In ServiceWorker ha interrut la recepziun da datas da la rait cun exequir FetchEvent.preventDefault(). Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name } Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name } ServiceWorker network interception failed due to an unexpected error. La controlla da las activitads da rait da ServiceWorker n'è betg reussida pervia d'ina errur nunspetgada. Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers Service Workers are not enabled. Service Workers n'èn betg activads. Service Worker Timing Service Worker Timing Session Session Session Information Infurmaziuns davart la sessiun Session Statistics Statistica da la sesida Session Storage Session Storage Set Alternatives… Definir las alternativas… Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later. Definir in tag da debugadi facil da tegnair endament <span>(20 caracters u main, mo numers, letras e «-»)</span> per che ti possias reconuscher pli tard tes pings. Set and continue Configurar e cuntinuar Set and lock the download directory. Definir e fixar l'ordinatur per memorisar telechargiadas. Set and lock the value for a subset of preferences. Definescha e fixescha la valur per ina subgruppa da preferenzas. Set and optionally lock the homepage. Definir la pagina da partenza e tut tenor basegn impedir la modificaziun da l'opziun. Set as default Definir sco standard Set as default Definir sco standard Set as default Definir sco standard Set as default Definir sco standard Set as default Definir sco standard Set as default Definir sco standard Set as Default Definir sco standard Set as default browser Definir sco navigatur da standard Set as default profile Definir sco profil da standard Set as Default Search Engine Definir sco maschina da tschertgar da standard Set as Default Search Engine for Private Windows Definir sco maschina da tschertgar da standard per fanestras privatas Set As Desktop Background… Definir sco culissa… Set as primary browser Definir sco navigatur principal Set as primary browser Definir sco navigatur principal Set a timer to keep you focused, nudge you to stay on track, or remind you to recharge. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> Drizza in svegliarin per restar concentrà, betg perder il fil u ta regurdar da far ina pausa. <a data-l10n-name="connect">Dà in resun</a> Set availability of private browsing mode. Definir la disponibladad dal modus privat. Set Boundaries with Facebook Mussa ils cunfins a Facebook Set { -brand-short-name } as default browser Definir { -brand-short-name } sco navigatur da standard Set { -brand-short-name } as default browser Definir { -brand-short-name } sco navigatur da standard Set { -brand-short-name } as default browser Definir { -brand-short-name } sco navigatur da standard Set { -brand-short-name } to default Definir { -brand-short-name } sco standard Set colorway Definir la cumbinaziun da colurs Set Cookies Deponer cookies Set-Cookies Set-Cookies Set custom app update URL. Definir in URL d’actualisaziun persunalisada per l’applicaziun. Set Desktop Background Endrizzar la culissa Set Desktop Background Endrizzar la culissa Set Desktop Background Endrizzar la culissa Set directory root Set directory root Set Home Page Definir la pagina da partenza Set Home Page Definir la pagina da partenza Set Home Page Definir la pagina da partenza Set Home Page Definir la pagina da partenza Set Image as Desktop Background… Definir il maletg sco culissa dal desktop… Set JS Log Activar il protocol da JS Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } Definì Local SDP cun il timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } Set Log File Definir la datoteca da protocol Set Log File Definir la datoteca da protocol Set Log File Definir la datoteca da protocol Set Log File Definir la datoteca da protocol Set Log Modules Definir ils moduls da protocol Set Log Modules Activar ils moduls da protocol Set Log Modules Definir ils moduls da protocol Set Log Modules Definir ils moduls da protocol Set minimum PIN length Definir la lunghezza minimala dal PIN Set Network Override Set Network Override Set PIN Definir il PIN Set policies related to containers. Definir directivas che concernan containers. Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed. Definir directivas a las qualas WebExtensions pon acceder via chrome.storage.managed. Set primary password Definir il pled-clav principal Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } Definì Remote SDP cun il timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } Set the animations playback rates Set the animations playback rates Set the default download directory. Definir l'ordinatur da standard per memorisar telechargiadas. Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. Definir l'adressa da standard da la trav da tschertgar. L'utilisader la po anc adina persunalisar. Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. Definir la valur da standard per permetter a { -brand-short-name } da proponer da memorisar infurmaziuns d'annunzia. Omaduas valurs, «true» e «false», èn validas. Set the list of requested locales for the application in order of preference. Definescha, en la successiun da preferenza, la glista da las linguas («locales») dumandadas da l'applicaziun. Set the maximum SSL version. Definir la versiun maximala da SSL. Set the minimum SSL version. Definir la versiun minimala da SSL. Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed. Definir document.domain en in ambient cross-origin isolà n'è betg permess. Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Settings Settings Settings Settings Settings Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Settings Settings Settings Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings Settings Settings Parameters Settings Parameters Settings Parameters Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings… Parameters… Settings applied! Applitgà ils parameters! Settings applied and ping sent! Applitgà ils parameters e tramess il ping! Settings - Autoplay Preferenzas - Reproducziun automatica Settings - Autoplay Preferenzas - Reproducziun automatica Settings - Camera Permissions Parameters - autorisaziuns per la camera Settings - Camera Permissions Parameters - autorisaziuns per la camera Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences. Ils parameters pon vegnir midads en las preferenzas da { -brand-short-name }. Settings - Device apps and services Parameters - Apps e servetschs da l’apparat Settings for Clearing History Parameters per stizzar la cronologia Settings for Clearing History Parameters per stizzar la cronologia Settings - Local Network Devices Parameters – Apparats da la rait locala Settings - Location Permissions Parameters - autorisaziuns per la posiziun Settings - Location Permissions Parameters - autorisaziuns per la posiziun Settings - Microphone Permissions Parameters - autorisaziuns per il microfon Settings - Microphone Permissions Parameters - autorisaziuns per il microfon Settings - Notification Permissions Parameters - autorisaziuns per communicaziuns Settings - Notification Permissions Parameters - autorisaziuns per communicaziuns settings, preferences, options parameters, preferenzas, opziuns settings, preferences, options, manage parameters, preferenzas, opziuns, administrar Settings - Speaker Permissions Parameters – autorisaziuns per ils autpledaders Settings - Virtual Reality Permissions Parameters - permissiuns per la realitad virtuala Settings - Virtual Reality Permissions Parameters - permissiuns per la realitad virtuala Setup Setup Setup Setup Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser. Configurescha { -brand-short-name } tenor tes basegns. Agiuntescha segnapaginas, pleds-clav e dapli da tes navigatur vegl. Set up in seconds Configurà en in pèr secundas Set Up Optional Components Installar cumponentas opziunalas Set Up Shortcuts Crear scursanidas per il program Set Up { -sync-brand-short-name }… Configurar { -sync-brand-short-name }… Setup Type Tip d'installaziun Setup was completed successfully. L'installaziun è terminada cun success. Setup was not completed successfully. L'installaziun n'è betg terminada cun success. Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK Il program d'installaziun vegn ad installar $BrandFullNameDA en il suandant ordinatur. Sche ti vuls installar en in auter ordinatur, clicca sin Tschertgar en e tscherna in auter. $_CLICK Set wallpaper Definir in fund davos Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation. Definescha tias preferenzas areguard la lingua e la translaziun da websites ed administrescha las linguas telechargiadas per la translaziun senza connexiun. Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation. Definescha las preferenzas areguard la lingua e la translaziun da websites ed administrescha las linguas installadas per la translaziun senza connexiun. “%S” event listener code “%S” event listener code “%S” event listener code “%S” event listener code Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed. I vegnan gist exequidas pliras acziuns. Sche ti termineschas { -brand-shorter-name }, na vegnan questas acziuns betg finidas. Seychelles Seychellas %S file Datoteca %S %S_files Datotecas %S %S files selected. Tschernì %S datotecas. %S Find in files %S Find in files %S GB %S GB %S Go to file %S Go to file %S - Group Your Tabs %S - Gruppescha tes tabs SHA-1 SHA-1 SHA-1 digest function failed. La funcziun digest SHA-1 n'è betg reussida. SHA-1 digest function failed. La funcziun digest SHA-1 n'è betg reussida. SHA1 Fingerprint Impronta dal det SHA1 SHA1 Fingerprint Impronta dal det SHA1 SHA1 Fingerprint: SHA1 Fingerprint: SHA-256 SHA-256 SHA-256 Fingerprint Impronta SHA-256 SHA-256 Fingerprint Impronta dal det SHA-256 SHA-256 Fingerprint Impronta dal det SHA-256 SHA-256 Fingerprint: SHA-256 Fingerprint: %s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. %s ha gì in problem ed è sa serrà.\n\nPer ans gidar da diagnostitgar e curreger il problem ans pos ti trametter in rapport davart il collaps. %s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s %s ha gì in problem ed è sa serrà.\n\nDeplorablamain n'è il rapportader da collaps betg abel da trametter in rapport davart quest collaps.\n\nDetagls: %s Shader Editor Shader Editor Shader Editor Panel Shader Editor Panel Shallow Size (Bytes) Shallow Size (Bytes) Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share Cundivider Share addresses with synced devices Cundivider las adressas cun ils apparats sincronisads Share credit cards with synced devices Cundivider las cartas da credit cun ils apparats sincronisads Shared Web Process ({ $pid }) Process web cundividì ({ $pid }) Shared Workers Shared Workers Share ideas and feedback Cundivider ideas e resuns Share ideas and feedback… Cundivida ideas e resuns… Share Ideas and Feedback… Cundivida ideas e resuns… Share Location Trametter la posiziun Share Screen Cundivider il visur Share Selected Application Cundivider l'applicaziun tschernida Share Selected Device;Share Selected Devices Cundivider l'apparat tschernì;Cundivider ils apparats tschernids Share Selected Items Cundivider ils elements tschernids Share Selected Window Cundivider la fanestra tschernida Share technical and interaction data with extension developer Cundivider datas tecnicas e datas d’interacziun cun il sviluppader da l’extensiun Share the Screen Cundivider il visur Share this page Cundivider questa pagina Share This Page Cundivider questa pagina Share this PDF securely Cundivida quest PDF a moda segira Sharing an Application with “{ $streamTitle }” Cundivider ina applicaziun cun "{ $streamTitle }" Sharing Applications with { $tabCount } tabs Applicaziuns vegnan cundivididas cun { $tabCount } tabs Sharing a Tab with “{ $streamTitle }” Cundivider in tab cun "{ $streamTitle }" Sharing a Window with “{ $streamTitle }” Cundivider ina fanestra cun "{ $streamTitle }" Sharing Camera with “{ $streamTitle }” Cundivider la camera cun "{ $streamTitle }" Sharing Camera with { $tabCount } tabs La camera vegn cundividida cun { $tabCount } tabs Sharing Microphone with “{ $streamTitle }” Cundivider il microfon cun "{ $streamTitle }" Sharing Microphone with { $tabCount } tabs Il microfon vegn cundividì cun { $tabCount } tabs Sharing Screen with “{ $streamTitle }” Cundivider il visur cun "{ $streamTitle }" Sharing Screen with { $tabCount } tabs Il visur vegn cundividì cun { $tabCount } tabs Sharing Tabs with { $tabCount } tabs Tabs vegnan cundividids cun { $tabCount } tabs Sharing Windows with { $tabCount } tabs Fanestras vegnan cundivididas cun { $tabCount } tabs %S has been installed successfully. %S è vegnì installà cun success. %S has been updated %S è vegnì actualisà %S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version. %S è vegnì actualisà. Ti stos approvar las novas autorisaziuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper» vegn la versiun actuala dal supplement mantegnida. %S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to: %S è vegnì actualisà. Ti stos acceptar las novas permissiuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper», vegn la versiun actuala da l'extensiun mantegnida. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per: %S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. Tenor %S è questa pagina malsegira. L'endataziun automatica per formulars è temporarmain deactivada. { $sheetCount } sheets of paper { $sheetCount } fegls { $sheetNum } of { $sheetCount } { $sheetNum } da { $sheetCount } Shell Extension Extensiun shell Shield icon Icona dal scut Shield Studies Studis Shield Shift Shift Shift Shift Shift+click to change the angle format Shift+click to change the angle format Shift+CmdOrCtrl+F Shift+CmdOrCtrl+F Shift+CmdOrCtrl+G Shift+CmdOrCtrl+G Shift-Ctrl-Space Shift-Ctrl-Space Shift+F11 Shift+F11 Shift+RETURN - Open in Scratchpad Shift+RETURN - Open in Scratchpad Shona Shona Shopping Cumpras Shopping Cumpras Shopping Cumpras Shopping Far cumpras Shopping cart Charret da cumpras Shopping cart Charret da cumpras Shopping cart Charret da cumpras Short Average Media curta Short Average Media curta Shortcut: Click and hold the link for 1 second (long press) Scursanida: Clicca e tegna durant 1 secunda la colliaziun (smatgar ditg) { $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior. { $shortcut } vegn utilisà sco cumbinaziun da tastas per plirs cumonds. Cumbinaziuns da tastas duplitgadas pon chaschunar cumportaments nunprevis. { $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior. { $shortcut } vegn utilisà sco cumbinaziun da tastas per plirs cumonds. Cumbinaziuns da tastas duplitgadas pon chaschunar cumportaments nunprevis. Shortcuts Scursanidas Shortcuts Scursanidas Shortcuts Scursanidas Shortcuts Scursanidas Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load. Curta descripziun per persunas che na vesan betg il maletg u per cass en ils quals il maletg na vegn betg chargià. Shot Copied Copià il maletg Show Show SHOW MUSSAR Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups… Mussar #1pop-up bloccà…;Mussar #1 pop-ups bloccads… Show a blank page Mussar ina pagina vida Show Accessibility Properties Show Accessibility Properties Show alerts about passwords for breached websites Mussar avertiments per ils pleds-clav da websites cun sperditas da datas Show all Mussar tut Show all Mussar tut Show all Mussar tut Show all Mussar tut Show All Mussar tut Show All Mussar tut Show All Mussar tuts Show All Mussar tut Show All Bookmarks Mussar tut ils segnapaginas Show All Bookmarks Mussar tut ils segnapaginas Show All Downloads Mussar tut las telechargiadas Show all extension content scripts injected in the currently debugged page Show all extension content scripts injected in the currently debugged page Show all extensions Mussar tut las extensiuns Show all fonts used Show all fonts used Show all history Mussar l'entira cronologia Show All History Mussar l'entira cronologia Show all page actions Mussar tut las acziuns per la pagina Show all shortcuts Show all shortcuts Show All %S Nodes Show All %S Nodes Show all sources Show all sources Show all tabs Show all tabs Show all tabs Show all tabs Show All Tabs Mussar tut ils tabs Show all tags Mussar tut ils chavazzins Show all tags Mussar tut ils chavazzins Show all the bookmarks folders Mussar tut ils ordinaturs da segnapaginas Show all the bookmarks folders Mussar tut ils ordinaturs da segnapaginas Show alt text editor right away when adding an image Mussar l’editur per text alternativ directamain cun agiuntar in maletg Show and hide sidebar Mussar e zuppentar la trav laterala Show and open original location by default Show and open original location by default Show an image preview when you hover on a tab Mussar ina prevista grafica cura che la mieur passa sur in tab Show a touch keyboard when necessary Mussar ina tastatura tactila sche necessari Show a translucent overlay in the page when the debugger is paused. Show a translucent overlay in the page when the debugger is paused. Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …) Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …) Show Attachments Mussar agiuntas Show Attachments Mussar agiuntas Show Bookmarks Toolbar Mussar la trav d'utensils dals segnapaginas Show Browser Styles Show Browser Styles Show Closed PeerConnections Mussar las PeerConnections serradas Show Columns Mussar las colonnas Show Configuration Mussar la configuraziun Show connection details Mussar ils detagls da la connexiun Show Console Show Console Show Content Messages Show Content Messages Show content scripts Show content scripts Show Controls Mussar las controllas Show { $count } inactive tabs Mussar { $count } tabs inactivs show credit card information mussar las infurmaziuns da las cartas da credit Show Credit Cards Mussar las cartas da credit Show Custom Element Show Custom Element Show custom element definition Show custom element definition Show detailed information Mussar infurmaziuns detagliadas Show detailed information Mussar infurmaziuns detagliadas Show detailed information Mussar infurmaziuns detagliadas Show detailed information Mussar infurmaziuns detagliadas Show detailed information Mussar infurmaziuns detagliadas show details show details Show &details Mussar ils &detagls Show Details Show details Show Document Outline Mussar la structura da la pagina Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items) Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements) Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items) Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements) Show DOM Properties Show DOM Properties Show Downloads Folder Mussar l'ordinatur da telechargiadas Show editor when saving Mussar l'editur cun memorisar Show entries Mussar las endataziuns Show fewer like this Mussar damain da quai Show fewer recommendations Mussar pli paucas recumandaziuns Show fewer recommendations Mussar pli paucas recumandaziuns Show fewer recommendations Mussar pli paucas recumandaziuns Show fewer update notification prompts Mussar damain avis ad actualisaziuns Show for this session Mussar per questa sesida Show Gecko platform data Show Gecko platform data Show generated scope Show generated scope Show hidden objects Mussar objects zuppads Show/hide group. Show/hide group. Show/hide message details. Show/hide message details. Show in Add-ons Manager Mussar en l'administraziun da supplements Show In Finder Mussar en il finder Show In Finder Mussar en il finder Show in folder Mussar en l’ordinatur Show in Folder Mussar en l'ordinatur Show in Folder Mussar en l'ordinatur Show in Folder Mussar en l'ordinatur Show in Folder Mussar en l'ordinatur Show in Folder Mussar en l'ordinatur Show in Folder Mussar en l’ordinatur Show inline preview Show inline preview Show inline preview in the debugger editor Show inline preview in the debugger editor Show in separate window Show in separate window Show Layers (double-click to reset all layers to the default state) Mussar ils nivels (cliccar dubel per restaurar il stadi da standard da tut ils nivels) Show Layers (double-click to reset all layers to the default state) Mussar ils nivels (cliccar dubel per restaurar il stadi da standard da tut ils nivels) Show legacy extensions Mussar las extensiuns obsoletas Show less Show less Show less Mussar damain Show less Mussar damain Show Less Mussar damain Show less frequently Mussar pli darar Show list Mussar la glista show log show log Show Log Show log Show market updates and more from our partners when you share search query data with { -vendor-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Mussar actualitads da la bursa ed autras infurmaziuns da noss partenaris cura che ti cundividas dumondas da tschertga cun { -vendor-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Show MDN Docs Show MDN Docs Show me Ma mussar Show Media Context Mussar il context da multimedia Show @media sidebar Show @media sidebar Show more Mussar dapli Show more Mussar dapli Show more Show more Show more Mussar dapli Show more bookmarks Mussar dapli segnapaginas Show more information Mussar ulteriuras infurmaziuns Show More Information Mussar ulteriuras infurmaziuns Show More Tabs Mussar dapli tabs Show More Tabs Mussar dapli tabs Show Notifications Mussar avis Show { $numberToShow } More Mussar anc { $numberToShow } Show one more node;Show all #1 nodes Show one more node;Show all #1 nodes Show only modified preferences Mussar mo preferenzas modifitgadas Show Only This Frame Mussar mo quest frame Show on the left Mussar a sanestra Show on the right Mussar a dretga Show original Mussar l'original Show original scope Show original scope Show original sources Show original sources Show Original Sources Show Original Sources Show Original Sources Show original sources Show original variables Show original variables Show Other Bookmarks Mussar auters segnapaginas Show outline Show outline Show Panel When Download Begins Mussar la panela cura che la telechargiada cumenza Show password Mussar il pled-clav Show password Mussar il pled-clav Show password Mussar il pled-clav Show password Mussar il pled-clav Show Password Mussar il pled-clav Show Password Mussar il pled-clav Show Passwords Mussar ils pleds-clav Show Passwords Mussar ils pleds-clav Show paused overlay Show paused overlay Show “{ $popupURI }” Mussar: '{ $popupURI }' Show preview Mussar la prevista show raw candidates mussar ils candidats bruts Show Raw Candidates Mussar ils candidats bruts Show raw stack data Mussar las datas bruttas dal stack Show recent saves Mussar ils elements memorisads dacurt Show Recent Saves Mussar ils elements memorisads dacurt Show recent searches Mussar las ultimas tschertgas Show “{ $redirectURI }” Mussar «{ $redirectURI }» Show Report Mussar il rapport Show request details Show request details Show RTCPeerConnection Statistics Mussar statisticas RTCPeerConnection Show '%S' Mussar: '%S' Show SDP Mussar il SDP Show search suggestions Mussar propostas da tschertga Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results Mussar las propostas da tschertga avant la cronologia da navigaziun en ils resultats da la trav d'adressas Show search suggestions in address bar results Mussar propostas da tschertga en ils resultats da la trav d'adressas Show search suggestions in Private Windows Mussar propostas da tschertga en fanestras privatas Show search terms instead of URL on default search engine results page Mussar ils terms da tschertga empè da l'URL sin la pagina dals resultats da tschertga da la maschina da tschertgar predefinida Show search terms in the address bar on results pages Mussar ils terms da tschertga en la trav d’adressas per las paginas da resultats Show settings Mussar ils parameters Show %S frames Show %S frames Show shortcut when selecting text Mussar la scursanida cun selecziunar text Show sidebar Mussar la trav laterala Show sidebar Mussar la trav laterala Show sidebar Mussar la trav laterala Show sidebars Mussar ina trav laterala Show sidebars Mussar ina trav laterala Show sidebar ({ $shortcut }) Mussar la trav laterala ({ $shortcut }) Show site information Mussar infurmaziuns davart la pagina Show %S more item;Show %S more items Mussar anc in element; Mussar anc %S elements Show sources Show sources Show split console Show split console Show Split Console Show Split Console Show Split Console Show split console Show stacktrace Show stacktrace Show Statistics Mussar las statisticas show stored payment method information mussar las datas da metodas da pajament memorisadas Show subsession data Mussar datas da sesidas subordinadas Show suggestions Mussar propostas Show Suggestions Mussar propostas Show tab Mussar il tab Show Tabbing Order Show Tabbing Order Show tabbing order of elements and their tabbing index. Show tabbing order of elements and their tabbing index. Show tab previews in the Windows taskbar Mussar previstas dals tabs en la taskbar da Windows Show tabs from other devices Mussar tabs dad auters apparats Show tab titles in the sidebar Mussar ils titels dals tabs en la panela laterala Show text encoding options Mussar las opziuns per la codaziun dal text Show the address in the Location Bar Mussar l’adressa en la trav d’adressas Show the home button on the toolbar. Mussar il buttun da la pagina da partenza en la trav d'utensils. Show the number of errors on the page Show the number of errors on the page Show the scopes with mapped variable names for the original source. Show the scopes with mapped variable names for the original source. Show the split Rules panel Show the split Rules panel Show this warning next time Mussar quest avis la proxima giada Show this when { -brand-short-name } opens Mussar cun avrir { -brand-short-name } Show Thumbnails Mussar las miniaturas Show Thumbnails Mussar las miniaturas Show Timestamps Show Timestamps Show trending searches Mussar tschertgas frequentas Show trending search suggestions Mussar propostas da trends da tschertga Show Update History Mussar la cronologia da las actualisaziuns Show Update History… Mussar la cronologia da las actualisaziuns… Show user agent Show user agent Show User Modified Configuration Mussar la configuraziun modifitgada da l'utilisad:ra Show Web App page action Mussar l’acziun da la pagina per app web Show you how Mussar co Show your bookmarks (%S) Mussar tes segnapaginas (%S) Show your history (%S) Mussar tia cronologia (%S) Show your home page Mussar la pagina da partenza Show your synced tabs from other devices Mussar tes tabs sincronisads dad auters apparats Show your windows and tabs from last time Mussar las fanestras ed ils tabs da l'ultima sesida Shrink To Fit Adattar a la grondezza da la pagina Shrink To Fit Adattar a la grondezza da la pagina Shrink to fit Page Width Adattar a la grondezza da la pagina Siblings Siblings Sichuan Yi Yi da Sichuan Sidebar Trav laterala Sidebar Trav laterala Sidebar button Buttun trav laterala Sidebar extensions Extensiuns da la trav laterala Sidebar position Posiziun trav laterala Sidebars Travs lateralas Sidebars Travs lateralas Sidebar settings Parameters da la trav laterala Sidebar settings Parameters da la trav laterala Sidebar: your spot for tools and tabs La trav laterala: il lieu ideal per utensils e tabs Sierra Leone Sierra Leone Sign Suttascripziun Signature Signatura Signature added Agiuntà ina signatura Signature Algorithm Algoritmus da signatura <Signature Algorithm Not Secure> <Algoritmus da suttascriver betg segir> Signature controls and saved signatures Controllas da signatura e signaturas memorisadas Signature editor Editur per signaturas Signature editor: { $description } Editur da signatura: { $description } Signature removed Allontanà la signatura Signature Scheme Schema da signatura Signature Scheme: Signature Scheme: Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data. La verificaziun da la signatura n'è betg reussida: betg chattà in signatari, chattà memia blers signataris, datas nunadattadas u donnegiadas. Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data. La verificaziun da la signatura n'è betg reussida: betg chattà in signatari, chattà memia blers signataris, datas nunadattadas u donnegiadas. Sign documents with our new draw tool Suttascriva documents cun noss nov utensil da dissegnar Signed in as: %S Annunzià sco: %S Sign in S’annunziar Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Sign in S’annunziar Sign in S'annunziar Sign in S'annunziar Sign in S’annunziar Sign in S'annunziar Sign In S'annunziar Sign In S'annunziar Sign In S'annunziar Sign In S'annunziar Sign In S'annunziar Sign In… S'annunziar… Signing signesch Sign-in or Sign-out S'annunziar u sortir Sign in or sign up S'annunziar u sa registrar Sign in to access your Reading List everywhere you use %S. T'annunzia per acceder tia glista da lectura dapertut nua che ti utiliseschas %S. Sign in to { -brand-product-name } S'annunziar tar { -brand-product-name } Sign In To { -brand-product-name }… S'annunziar tar { -brand-product-name }… Sign in to { -brand-product-name } and use mask S’annunziar tar { -brand-product-name } ed utilisar in alias Sign in to { -brand-product-name } on your other devices T'annunzia en { -brand-product-name } sin tes auters apparats Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. T’annunzia en { -brand-product-name } sin tes telefonin u sin in auter computer per vesair qua ils tabs. Ve a savair co <a data-l10n-name="url">associar ulteriurs apparats</a>. Sign in to reconnect T’annunzia per reconnectar Sign in to %S S'annunziar a %S Sign in to sync S'annunziar per sincronisar Sign in to sync S'annunziar per sincronisar Sign in to sync… S'annunziar per sincronisar… Sign in to Sync… S'annunziar per sincronisar… Sign in to { -sync-brand-short-name } S'annunziar tar { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name } S'annunziar tar { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name } Connectar cun { -sync-brand-short-name } Sign in to { -sync-brand-short-name }… S'annunziar tar { -sync-brand-short-name }… Sign in to { -sync-brand-short-name }… S'annunziar tar { -sync-brand-short-name }… Sign In To { -sync-brand-short-name }… S'annunziar tar { -sync-brand-short-name }… Sign in to view a list of tabs from your other devices. T'annunzia per vesair ina glista dals tabs da tes auters apparats. Sign in to your account T’annunzia en tes conto Sign in to your account T’annunzia en tes conto Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device. T'annunzia en tes conto per purtar cun tai tes segnapaginas, pleds-clav e la cronologia sin tes nov apparat. Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks. T'annunzia en tes conto per utilisar tes alias dad e-mail da { -relay-brand-name }. Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device. T'annunzia en tes { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } per prender cun tai tes segnapaginas, pleds-clav e tia cronologia sin tes nov apparat. Sign in with a login provider S'annunziar cun in purschider da login Sign in with { $provider } S'annunziar cun { $provider } Sign on the dotted line — or anywhere! Suttascriva sin la lingia cun stritgins – u insanua auter! Sign out Sortir Sign out Sortir Sign Out Sortir Sign Out… Sortir… Sign Out… Sortir… Sign out of { -fxaccount-brand-name } Sortir da { -fxaccount-brand-name } Sign out of { -fxaccount-brand-name }? Sortir da { -fxaccount-brand-name }? Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }? Sortir dal { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }? Sign out of your account? Sortir da tes conto? Sign up Crear in conto Sign up Sa registrar Sign up Sa registrar Sign up Sa registrar Sign up Sa registrar Sign up Sa registrar Sign up Ta registrescha Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }. Creescha in { -fxaccount-brand-name } per sincronisar ils segnapaginas, ils pleds-clav ed ils tabs averts sin tut tes apparats cun ina installaziun da { -brand-short-name }. Sign up for Alerts S'inscriver per avis Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device. Creescha in conto e tut tias infurmaziuns impurtantas – pleds-clav, segnapaginas e dapli – vegnan memorisadas a moda segira ed èn disponiblas cura che ti t’annunzias sin x in apparat. Sign Up for Breach Alerts S'inscriver per avertiments da sperditas da datas Sign Up for Breach Alerts S'inscriver per avertiments da sperditas da datas Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free. Ta registrescha tar { -pocket-brand-name }. Gratuit. Sign up or sign in Crear in conto u s’annunziar Sign up or sign in to your account Crear in conto u s’annunziar en tes conto Sign up with { -brand-product-name } Sa registrar cun { -brand-product-name } Sign up with email Sa registrar cun l'adressa dad e-mail Silesian Silesian Silhouette of coconut palm trees during golden hour Siluetta da palmas da cocos sin il far notg (%S Image) (Grafica %S) (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) (%S grafica, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) Simple Simpla Simple Measurements Mesiraziuns simplas Simplified Simplifitgà Simplified Chinese Chinais simplifitgà Simplify language Simplifitgar la formulaziun Simplify Page Simplifitgar la pagina Simulate: Simulate: Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } Dapi { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } Since { $midnightTime } dapi mesanotg ({ $midnightTime }) Since %S Dapi %S Since the page is long, this is a partial summary. Cunquai che la pagina è memia lunga, suonda ina resumaziun parziala. Sindhi Sindhi Singapore Singapur Singhalese Singalais Sinhala Singalais Sint Maarten Sint Maarten %S is a file, can't save %S %S è ina datoteca, impussibel da memorisar %S "%S" is already registered as a Feed Reader "%S" è gia registrà sco lectur per ils feeds %S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window. %S vegn gia exequì, na reagescha però betg. Il process %S avert sto vegnir terminà per pudair avrir ina nova fanestra. %S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system. %S vegn gia exequì, na reagescha però betg. Per avrir ina nova fanestra stos ti terminar il process %S actual u reaviar tes computer. %S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile. %S vegn gia exequì ma na respunda betg. Per utilisar %S, l'emprim terminar il process existent da %S, reaviar tes apparat u utilisar in auter profil. "%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"? "%S" è ina datoteca exequibla. Datotecas exequiblas pon cuntegnair virus u auter code malvulent che po donnegiar tes computer. Es ti segir che ti vuls exequir "%S"? "%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"? "%S" è ina datoteca exequibla. Datotecas exequiblas pon cuntegnair virus u in auter code malvulent che po donnegiar tes computer. Es ti segir che ti vuls exequir "%S"? %S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. %S vegn sustegnì da l'organisaziun senza finamira da profit Mozilla che administrescha ina banca da datas cumplettamain averta per autoritads da certificaziun (CA). Questa banca da datas gida a garantir che las autoritads da certificaziun resguardian las directivas da segirezza per proteger ils clients. %S is blocking content on this page. %S blochescha cuntegn sin questa pagina. "%S" is disabled. "%S" è deactivà. "%S" is enabled on %S. "%S" è activà sin %S. %S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later. %S installescha las cumponentas necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada. %S is installing updates needed to play the audio or video on this page. Please try again later. %S installescha las actualisaziuns necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada. %S is not available in Private Browsing %S n'è betg disponibel en il modus privat %S is not blocking any content on this page. %S na blochescha nagin cuntegn sin questa pagina. %S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser? %S n'è actualmain betg definì sco navigatur da standard. Vuls ti definir el sco navigatur da standard? %S is not set %S is not set %S is now fullscreen. %S è ussa en il modus da maletg entir. %S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy. %S dumonda infurmaziuns supplementaras davart tia clav da segirezza. Quai po tangar tia sfera privata. %S is trying to show credit card information. %S emprova da mussar infurmaziuns dad ina carta da credit. %S is trying to show credit card information. %S emprova da mussar infurmaziuns dad ina carta da credit. %S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. %S emprova da mussar infurmaziuns dad ina carta da credit. Conferma l'access al conto d'utilisader da Windows sutvart. %S is trying to use stored credit card information. %S emprova dad utilisar infurmaziuns memorisadas davart ina carta da credit. %S is trying to use stored credit card information. %S emprova dad utilisar infurmaziuns memorisadas davart ina carta da credit. %S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below. %S emprova dad utilisar infurmaziuns memorisadas davart ina carta da credit. Conferma l'access al conto d'utilisader da Windows sutvart. Siswati Siswati Site Website Site Website Site asked to turn off ad blocker La website ha dumandà da deactivar la bloccada da reclamas Site currently not supported Questa website na vegn actualmain betg sustegnida { sitedata-header } { sitedata-header } { site-data-removing-header } { site-data-removing-header } { site-data-removing-header } { site-data-removing-header } Site doesn’t load La website na sa chargia betg Site fixed? Send report È la website reparada? Trametta in rapport. “{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged. «{ $siteHost }» è vegnì classifitgà sco «bounce tracker». Sche l’utilisadra u l’utilisader n’interagescha betg activamain entaifer las proximas { $gracePeriodSeconds } secundas, vegn ses stadi stizzà. Site information for { $host } Infurmaziuns per la site { $host } Site Information for %S Infurmaziuns per la site %S Site Information for %S Infurmaziuns da website per %S Site Isolation Isolaziun da websites Site is slow La website è plauna Site not working? Na funcziunescha la site betg? Site Not Working? Na funcziunescha la site betg? Site Permissions Autorisaziuns per la website Site Permissions Autorisaziuns per la website Site Permissions for { $host } Autorisaziuns per la website { $host } Site Preferences Preferenzas per websites Site settings Configuraziuns da websites Site settings Parameters da la website Site slow or not working La website è plauna u na funcziuna betg { site-storage-usage.value } (Persistent) { site-storage-usage.value } (permanent) Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate expired on { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Websites utiliseschan certificats emess dad in’autoritad da certificaziun per cumprovar ch’ellas èn propi quellas ch’ellas pretendan dad esser. { -brand-short-name } na sa fida betg da questa website perquai ch’i para ch’il certificat saja scrudà ils { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate will not be valid until { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Websites utiliseschan certificats emess dad in’autoritad da certificaziun per cumprovar ch’ellas èn propi quellas ch’ellas pretendan dad esser. { -brand-short-name } na sa fida betg da questa website perquai ch’i para ch’il certificat na vegn betg ad esser valid enfin ils { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Sites you save or visit Websites che ti memoriseschas u visitas Sites you save or visit Websites che ti memoriseschas u visitas { site-usage-pattern } (Persistent) { site-usage-pattern } (durabel) Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment. Spetga per plaschair durant che tes tabs vegnan sincronisads. I cuzza be in amen. Size Size Size Size Size Size Size Size Size Grondezza Size Grondezza Size Grondezza Size Grondezza Size Grondezza Size Size Size Grondezza Size Grondezza Size Size Size Grondezza Size Size Size Size Size (%) Grondezza (%) Size: Grondezza: Size: %1$S x %2$S Size: %1$S x %2$S Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S { $size } KB { $size } KB { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes) { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes) {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) Size (KiB) Grondezza (KiB) Size limit has been reached. Click {{link}} to load more. Size limit has been reached. Click {{link}} to load more. { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes) { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes) {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) Size: %S Bytes / %S Bits Grondezza: %S bytes / %S bits Size: %S kB Size: %S kB Size: %S KB Size: %S KB sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future. sizeToContent() è obsolet e vegn allontanà en l'avegnir. Size/transferred size of all requests Size/transferred size of all requests Size/transferred size of all requests Size/transferred size of all requests Size: Width %1$S, height %2$S Size: Width %1$S, height %2$S %S - Jump here %S - Jump here %S kB %S kB %S kB %S kB %S kB %S kB %S KB %S KB %S KB %S KB %S KB %S KB Skip Sursiglir Skip Sursiglir Skip Sursiglir Skip Sursiglir Skip all pausing Skip all pausing "Skipped: " "Sursiglì: " Skipped to next declaration. Sursiglì fin a la proxima decleraziun Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }. I n'è betg pli necessari da tschertgar editurs online gratuits. Emplenescha formulars, agiuntescha commentaris u fa notizias directamain en { -brand-short-name }. Skip this step Sursiglir quest pass Skip this step Sursiglir quest pass Skip this step Sursiglir quest pass Sky with pink clouds Tschiel cun nivels rosa Sky with purple and pink clouds Tschiel cun nivels violets e rosas slider reglader slider reglader %S:// links Colliaziuns %S:// %S Live Bookmarks Segnapaginas dinamics da %S Slovak Slovac Slovakia Slovachia Slovenia Slovenia Slovenian Sloven Slow (0.5×) Plaun (0.5×) Slow down narration Ralentar la prelecziun (Slower) (Slower) Slow-Loading Trackers Fastizaders che chargian plaun Slow-Loading Trackers Fastizaders che chargian plaun Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S. Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S. Slow SQL Statements Statements da SQL plauns Slow SQL Statements on Helper Threads Statements da SQL plauns en threads che assistan Slow SQL Statements on Main Thread Statements da SQL plauns en il thread principal Slow Tracking Elements Elements plauns che fastizeschan Small Pitschna “small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date. Las valurs «small», «normal» e «big» na duessan betg pli vegnir utilisadas per l'attribut «mathsize» e na vegnan betg pli sustegnidas en ina versiun futura. SmartBlock Fixes Reparaturas SmartBlock %S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete. %S è forsa occupà u ch'el na respunda betg pli. Ti pos ussa interrumper il plug-in u spetgar e guardar sch'il plug-in terminescha. %S MB %S MB %S MB %S MB %S (microphone) %S (microfon) %S (microphone and application) %S (microfon ed applicaziun) %S (microphone and screen) %S (microfon e visur) %S (microphone and tab) %S (microfon e tab) %S (microphone and window) %S (microfon e fanestra) %S might have a temporary problem or it could have moved. Eventualmain sa tracti dad in problem temporar u che %S è vegnì spustà. %S might have a temporary problem or it could have moved. Eventualmain sa tracti dad in problem temporar u che %S è vegnì spustà. %S min %S min smooth pinch-zoom enabled activà il pinch-zoom fluid %Sms %Sms %Sms %Sms %S ms %S ms %S ms %S ms → %S ms → %S ms Snippets Zinslas Snippets Zinslas %S nodes %S nodes %S now saves addresses so you can fill out forms faster. %S memorisescha ussa adressas per che ti possias emplenir pli svelt formulars. (%S Object) (Object %S) Soccer Ballape Soccer Ballape Soccer ball Ballape Soccer ball Ballape Social media trackers Fastizaders da raits socialas Social Media Trackers Fastizaders da medias socialas Social Media Trackers Fastizaders da medias socialas Social Media Trackers Fastizaders da raits socialas Social Media Trackers Blocked Bloccà fastizaders da medias socialas Social Media Trackers Blocked Bloccà fastizaders da medias socialas Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. Raits socialas plazzeschan fastizaders sin autras websites per observar tge che ti fas, vesas e guardas online. Quai lubescha als concerns da medias socialas dad intervegnir chaussas davart tai che surpassan quai che ti cundividas sin tes profils da medias socialas. Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> Raits socialas plazzeschan fastizaders sin autras websites per observar tge che ti fas, vesas e guardas online. Quai lubescha als concerns da medias socialas dad intervegnir chaussas davart tai che surpassan quai che ti cundividas sin tes profils da medias socialas. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a> Socket Socket Sockets Sockets Sockets Sockets SOCKS Host Server SOCKS SOCKS v4 SOCKS v4 SOCKS v5 SOCKS v5 Soft Bufatg Software Decoding Decodaziun software Software installation has been disabled by your organization. Tia organisaziun ha deactivà l’installaziun da software. Software installation has been disabled by your system administrator. L'installaziun da software è vegnida deactivada da tes administratur. Software installation has been disabled by your system administrator. L'installaziun da software è vegnida deactivada da tes administratur. Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. L'installaziun da software è actualmain deactivada. Clicca sin "Activar" ed emprova danovamain. Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. L'installaziun da software è actualmain deactivada. Clicca sin "Activar" ed emprova danovamain. Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site Software impedescha che { -brand-short-name } connecteschia a moda segira cun questa website Software Security Device Modul da segirezza da software Software Security Device Modul da segirezza da software Software Security Device (FIPS) Modul da segirezza software FIPS Software Update Actualisaziun da software Software Update Actualisaziun da la software Software Update Failed L'actualisaziun da la software n'è betg reussida Solid colors Colurs uni Solo Solo { -solo-ai-brand-name } AI { -solo-ai-brand-name } AI { -solo-ai-brand-name } AI Website Creator Creatur da websites IA { -solo-ai-brand-name } Solomon Islands Salomonas Somali Somali Somalia Somalia Some add-ons have been disabled Tscherts supplements èn vegnids deactivads Some animation properties are optimized Some animation properties are optimized Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it. Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da { -brand-short-name } da tractar quest cuntegn. Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it. Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da %S da tractar quest cuntegn. Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>. Tschertas funcziuns da { -brand-short-name } utiliseschan servetschs d'infurmaziun a basan dal web. Nus na pudain betg garantir che quellas èn 100% correctas e senza sbagls. Ulteriurs detagls, inclus las infurmaziuns co deactivar las funcziuns che utiliseschan quests servetschs pos ti chattar en las <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">cundiziuns da servetsch</a>. Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected Some extensions are not allowed Tschertas extensiuns n'èn betg permessas Some extensions are not allowed Tschertas extensiuns n'èn betg permessas Some extensions could not be verified Impussibel da verifitgar tschertas extensiuns Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. Tschertas funcziuns da { -brand-short-name }, sco las annunzias da collaps, ta porschan la pussaivladad da dar in resun a { -vendor-short-name }. Cun la decisiun da trametter il resun lubeschas ti a { -vendor-short-name } dad utilisar il resun per meglierar ses products, da publitgar il resun sin sias paginas d'internet e da distribuir il resun. Some nodes were hidden. Some nodes were hidden. Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system. Tschertas funcziuns da segirezza da { -brand-short-name } porschan eventualmain damain protecziun sin tes sistem operativ actual. Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. Tschertas da questas recumandaziuns èn persunalisadas. Ellas sa basan sin autras extensiuns installadas, preferenzas dal profil e statisticas davart l'utilisaziun. Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. Tschertas da questas recumandaziuns èn persunalisadas. Ellas sa basan sin autras extensiuns installadas, preferenzas dal profil e statisticas davart l'utilisaziun. Some of your add-ons won't work with %1$S %2$S, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons: Intgins da tes supplements na vegnan betg a funcziunar cun %1$S %2$S e vegnan deactivads. Uschè spert ch'els vegnan actualisads e daventan cumpatibels als vegn %1$S ad actualisar e reactivar: Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons: Intgins da tes supplements na vegnan betg a funcziunar cun questa actualisaziun e vegnan deactivads. Uschè spert ch'els vegnan actualisads e daventan cumpatibels als vegn %1$S ad actualisar e reactivar: Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. Eventualmain emprova in'autra website da sa dar per la website giavischada. I vegn recumandà da betg cuntinuar. Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. Eventualmain emprova in'autra website da sa dar per la website giavischada. I vegn recumandà da betg cuntinuar. Someone is waiting for you Insatgi ta spetga Someone is waiting for you in a conversation Insatgi spetga tai en ina conversaziun Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email. Insatgi che pretenda dad esser la website pudess empruvar dad engular infurmaziuns sco tes num d’utilisader, il pled-clav u ti’adressa dad e-mail. Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly. Insatgi che pretenda dad esser la website pudess empruvar dad engular tias datas. Eventualmain èn era tes parameters da connexiun configurads nuncorrectamain. Some printing functionality is not currently available. Tschertgas funcziuns per stampar n'èn actualmain betg disponiblas. Some printing functionality is not implemented yet. Intginas funcziuns dal stampader n'èn betg anc implementadas. Some sites may break with custom tracking protection Tschertas websites na funcziunan eventualmain betg endretg cun la protecziun persunalisada cunter il fastizar Some sites may break with strict tracking protection Tschertas websites na funcziunan eventualmain betg endretg sche la protecziun stricta cunter il fastizar è activada Something else Insatge auter Something else Insatge auter Something went wrong Insatge n’ha betg funcziunà Something went wrong. Igl ha dà in problem. Something went wrong. Igl ha dà in problem. Something went wrong. Please try again. Insatge è ì mal. Emprova per plaschair anc ina giada. Sometimes websites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites. Mintgatant protegian websites sasezzas ed autras persunas sco tai dad interacziuns nungiavischadas cun autras websites. Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them. Tscherts fastizaders inditgads sutvart èn vegnids debloccads parzialmain sin questa pagina perquai che ti has interagì cun els. Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed. Tscherts fastizaders ta renvieschan ad autras websites che deponan cookies a moda secreta. { -brand-short-name } stizza ussa automaticamain quests cookies per ch'els na ta suondian betg. Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites. Tschertas websites adatteschan lur schema da colurs tut tenor tias preferenzas. Tscherna il schema da colur che ti utilisassas gugent per questas websites. Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior. Tschertas websites utiliseschan fastizaders che pon survegliar tias activitads en l'internet. En fanestras privatas blochescha la bloccada da cuntegn da { -brand-short-name } automaticamain blers fastizaders che pon rimnar infurmaziuns davart tia navigaziun en l'internet. Songhay Songhay %S &Options %S &Opziuns Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan Soraya Osorio – designra da mobiglias e fan da Firefox Sorbian Serb Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda in processur che sustegna ${MinSupportedCPU}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda in processur che sustegna ${MinSupportedCPU}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Perstgisa, i n'è betg pussaivel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName basegna ${MinSupportedVer} u pli nov. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Perstgisa, ma igl è impussibel d'installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName dovra almain ${MinSupportedVer} u ina versiun pli nova. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda almain la versiun ${MinSupportedVer} ed in processur che sustegna ${MinSupportedCPU}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda almain la versiun ${MinSupportedVer} ed in processur che sustegna ${MinSupportedCPU}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda almain la versiun ${MinSupportedVer}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information. Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda almain la versiun ${MinSupportedVer}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns. Sorry, but there was an error loading the release notes. Perstgisa, ma cun chargiar las remartgas davart la versiun è succedida ina errur. Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases. Perstgisa las malempernaivladads. Nus furnin questa funcziun en ina da las proximas versiuns. Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }” Perstgisa! Nagins resultats per «{ $searchTerms }» en tut las secziuns. Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. Perstgisa! Impussibel da chattar «<span data-l10n-name="query"></span>» en las preferenzas. Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”. Perstgisa! Impussibel da chattar «<span></span>» en las preferenzas. Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }” Perstgisa! I na dat nagins resultats en { $sectionName } per «{ $currentSearchText }» Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”. Perstgisa! Impussibel da chattar «<span data-l10n-name="query"></span>» en ils parameters. Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }” Perstgisa! Naginas datas n'èn disponiblas en «{ $sectionName }» Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>. Perstgisa, i n'è betg reussì dad extrair text. Emprova cun in auter maletg. <a data-l10n-name="error-link">Ulteriuras infurmaziuns</a>. Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later. Perstgisa! I è actualmain betg pussibel da memorisar tes maletg da visur. Emprova p.pl. pli tard anc ina giada. Sorry, we don’t support { $language } yet. Perstgisa, { $language } na vegn anc betg sustegnì. Sorry, we don’t support { $language } yet. Perstgisa, { $language } na vegn anc betg sustegnì. Sorry, we don’t support this language yet. Perstgisa, nus na sustegnain anc betg questa lingua. Sorry, we don’t support this language yet. Perstgisa, nus na sustegnain anc betg questa lingua. Sorry. We just need to do one small thing to keep going. Perstgisa. Nus stuain be far ina piculezza avant che cuntinuar. Sorry. We’re having trouble getting your pages back. Perstgisa. I dat difficultads cun restaurar tias paginas. Sort Zavrar Sort by: Zavrar tenor: Sort by: Zavrar tenor: Sort by: Zavrar tenor: Sort by Added Zavrar tenor la data d'agiunta Sort by date Zavrar tenor data Sort by date Zavrar tenor data Sort by Last Modified Zavrar tenor la data da l'ultima midada Sort by Location Zavrar tenor l'adressa Sort by Most Recent Visit Zavrar tenor l'ultima visita Sort by name Sort by name Sort by Name Zavrar tenor il num Sort By Name Zavrar tenor num Sort by recent activity Zavrar tenor l’activitad recenta Sort by site Zavrar tenor website Sort by site Zavrar tenor website Sort by tab order Mantegnair la successiun dals tabs Sort by Tags Zavrar tenor ils chavazzins Sort by Visit Count Zavrar tenor il dumber da visitas Sorted ascending Sorted ascending Sorted descending Sorted descending Sotho, Northern Lingua Sotho (nord) Sotho, Southern Sesotho Source Source { $sourceBrowser } { $sourceBrowser } { $sourceBrowser } — { $profileName } { $sourceBrowser } — { $profileName } <source> element has no "src" attribute. Media resource load failed. L'element <source> n'ha nagin attribut "src". Impussibel da chargiar resursas da medias. Source File Search Source File Search Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S Source Map error: %S Source Map error: %S Source Map is loading Source Map is loading (Source mapped from %S) (Source mapped from %S) Source Maps Source Maps Source Maps disabled Source Maps disabled Source Map status Source Map status Sources Sources Source Settings Source Settings { $source } · { $timeToRead } min { $source } · { $timeToRead } min South Africa Africa dal Sid South Georgia and South Sandwich Islands Inslas South Georgia e South Sandwich South Sudan Sudan dal Sid Southwestern Tlaxiaco Mixtec Mixtec dal sidvest da Tlaxiaco Space Space Space Spazi "Space available: " "Capacitad disponibla: " Space Available: Memoria disponibla: "Space required: " "Capacitad basegnada: " Space Required: Memoria necessaria: Spacing Spacing Spain Spagna Spam or misleading Spam u engianus Span Stender <span>{ $count }</span> Trackers blocked on this site <span>{ $count }</span> fastizaders bloccads sin questa website <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed. <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> è vegnì allontanà. <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> Trackers blocked on this site <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> fastizaders bloccads sin questa website <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control. <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> controllescha il punctader. Smatga ESC per reacquistar la controlla. <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> è ussa en il modus da maletg entir <span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries } <span data-l10n-name="file">Datoteca:</span> { $pluginLibraries } <span data-l10n-name="link">Learn more</span> <span data-l10n-name="link">Learn more</span> <span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong> <span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong> <span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath } <span data-l10n-name="path">Percurs:</span> { $pluginFullPath } <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportada sco pagina che engiona</a>. Ti pos <a data-l10n-name='report_detection'>annunziar ina categorisaziun sbagliada</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportada sco pagina che engiona</a>. Ti sas <a data-l10n-name='report_detection'>annunziar in problem da categorisaziun</a> u <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorar quest avertiment</a> e visitar la pagina privlusa. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportà sco pagina che cuntegna ina applicaziun potenzialmain donnegiusa</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportà sco pagina che cuntegna ina applicaziun potenzialmain donnegiusa</a>. Ti pos <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorar quest avertiment</a> e visitar questa pagina malsegira. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì rapportà <a data-l10n-name='error_desc_link'>sco pagina che cuntegna software donnegiusa</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportà sco pagina che cuntegna software donnegiusa</a>. Ti pos <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorar quest avertiment</a> e visitar questa pagina malsegira. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì rapportà <a data-l10n-name='error_desc_link'>sco pagina che cuntegna software maliziusa</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportà sco pagina che cuntegna software maliziusa</a>. Ti pos <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorar quest avertiment</a> e visitar questa pagina malsegira. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> è vegnì <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportà sco pagina che cuntegna software donnegiusa</a>. Ti pos <a data-l10n-name='report_detection'>annunziar ina categorisaziun sbagliada</a>. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site. <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }<