[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 finidas, be dai! <playIcon></playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 finidas, be dai! <playIcon></playIcon> ≥ 2 No votes ≥ 2 validaziuns Na ≥ 2 No votes ≥ 2 validaziuns Na ≥ 2 Yes votes ≥ 2 validaziuns Schi ≥ 2 Yes votes ≥ 2 validaziuns Schi Abkhaz Abchasian Abkhaz Abchasian About Chi eschna Accent Accent Accent Accent Acehnese Achinais Acehnese Achinais { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> Es la frasa gnüda preletta güst? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> Es la frasa gnüda preletta güst? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> lura prelegia la frasa dad ot { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> lura prelegia la frasa dad ot { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> scha tü hast fini { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> scha tü hast fini { $actionType } submit when ready { $actionType } trametta cur cha tü est pront { $actionType } submit when ready { $actionType } trametta cur cha tü est pront Additional Language Lingua supplementara Additional Language Lingua supplementara Add Language Agiundscha üna lingua Add Language Agiundscha üna lingua Add Your Voice Agiundscha tia vusch Add Your Voice Agiundscha tia vusch Adyghe Adyghen Adyghe Adyghen Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Age Età Age Età Albanian Albanais Albanian Albanais All Tuot All Tuot Amharic Amaric Amharic Amaric Arabic Arab Arabic Arab Aragonese Aragonais Aragonese Aragonais Armenian Armen Armenian Armen Armenian Western Armen dal vest Armenian Western Armen dal vest Assamese Assamais Assamese Assamais Asturian Asturian Asturian Asturian Audio Format Format audio Audio Format Format audio Avatar Avatar Avatar Avatar Average Media Average Media A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Üna registraziun vocala vain marcada sco "validada", sch'ün ütilisader tilla validescha cun ün Schi. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Üna registraziun vocala vain marcada sco "validada", sch'ün ütilisader tilla validescha cun ün Schi. Awards Distincziuns Awards Distincziuns Azerbaijani Aserbeidschanic Azerbaijani Aserbeidschanic Back to Top amunt Back to Top amunt Bashkir Baschkir Bashkir Baschkir Basque Basc Basque Basc Belarusian Bieloruss Belarusian Bieloruss Benefits Avantags Benefits Avantags Bengali Bengal Bengali Bengal <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Güda'ns</bold> a chattar daplü vuschs <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Güda'ns</bold> a chattar daplü vuschs Both Tuots duos Both Tuots duos Both (Speak and Listen) Tuots duos (discuorrer e tadlar) Both (Speak and Listen) Tuots duos (discuorrer e tadlar) Breton Breton Breton Breton Build a custom goal Definischa ün böt persunal Build a custom goal Definischa ün böt persunal Build Profile Creescha teis profil Build Profile Creescha teis profil Bulgarian Bulgar Bulgarian Bulgar Burmese Burmais Burmese Burmais Buryat Buriat Buryat Buriat Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Perche voul quai ün'adressa dad e-mail? Probabelmaing at stuvaina infuormar in futur a reguard müdadas illa collecziun da datas. Ün'adressa dad e-mail ans pussibiltescha da't contactar. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Perche voul quai ün'adressa dad e-mail? Probabelmaing at stuvaina infuormar in futur a reguard müdadas illa collecziun da datas. Ün'adressa dad e-mail ans pussibiltescha da't contactar. By editing your goal, you may lose your existing progress. Cun modifichar teis böt perdast forsa teis progress actual. By editing your goal, you may lose your existing progress. Cun modifichar teis böt perdast forsa teis progress actual. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Tü acceptast da na provar dad eurir l'identità dals pledaders da la collecziun da datas da Common Voice. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Tü acceptast da na provar dad eurir l'identità dals pledaders da la collecziun da datas da Common Voice. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Cun indichar alch infuormaziuns sur da tai, rendast las datas da tun cha tü inoltreschast a Common Voice plü ütilas a las maschinas dad identificaziun da vusch. Quistas maschinas douvran quistas datas per amegldrar lur precisiun. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Cun indichar alch infuormaziuns sur da tai, rendast las datas da tun cha tü inoltreschast a Common Voice plü ütilas a las maschinas dad identificaziun da vusch. Quistas maschinas douvran quistas datas per amegldrar lur precisiun. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Cun dovrar Common Voice acceptast nossas <termsLink>cundiziuns d'ütilisaziun</termsLink> e nossa<privacyLink>decleraziun da la protecziun da datas</privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Cun dovrar Common Voice acceptast nossas <termsLink>cundiziuns d'ütilisaziun</termsLink> e nossa<privacyLink>decleraziun da la protecziun da datas</privacyLink> Cancel Re-recording Stüder la registraziun nouva Cancel Re-recording Stüder la registraziun nouva Cancel Submission Interrumpa la transmissiun Cancel Submission Interrumpa la transmissiun Can't decide? Est indecis? Can't decide? Est indecis? Catalan Catalan Catalan Catalan Change your email via Settings under Login Identity Müda ti'adressa dad e-mail in Parameters suot l'identità d'annunzcha Change your email via Settings under Login Identity Müda ti'adressa dad e-mail in Parameters suot l'identità d'annunzcha Chinese (China) Chinais (China) Chinese (China) Chinais (China) Chinese (Hong Kong) Chinais (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Chinais (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Chinais (Taiwan) Chinese (Taiwan) Chinais (Taiwan) Chuvash Chuvasch Chuvash Chuvasch Click Clicca Click Clicca Clip Graveyard Sunteri da registraziuns Clip Graveyard Sunteri da registraziuns Clips recorded Registraziuns (clips) Clips recorded Registraziuns (clips) Clips Uploaded Registraziuns chargiadas Clips Uploaded Registraziuns chargiadas Clips validated Clips validats Clips validated Clips validats Clips You've Recorded Tias registraziuns Clips You've Recorded Tias registraziuns Clips You've Validated Tias validaziuns Clips You've Validated Tias validaziuns Close Serra Close Serra Close Serra Close Serra Comment Commentar Comment Commentar Common Voice data plus all other voice datasets above. Datas da Common Voice e tuot las otras datas vocalas nomnadas sura. Common Voice data plus all other voice datasets above. Datas da Common Voice e tuot las otras datas vocalas nomnadas sura. Common Voice Dataset Collecziun da datas da Common Voice Common Voice Dataset Collecziun da datas da Common Voice Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice es l'iniziativa da Mozilla per güdar a muossar a maschinas co cha drettas persunas discuorran. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice es l'iniziativa da Mozilla per güdar a muossar a maschinas co cha drettas persunas discuorran. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Las registraziuns da Common Voice vegnan dovradas dad academikers, pitschens affars pitschens ed entusiasts da l'identificaziun da vusch per trenar e render plü grondas las resursas publicas, sco per exaimpel models da vusch. Ans voust far savair perche cha tü vessast jent da stüder tias registraziuns? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Las registraziuns da Common Voice vegnan dovradas dad academikers, pitschens affars pitschens ed entusiasts da l'identificaziun da vusch per trenar e render plü grondas las resursas publicas, sco per exaimpel models da vusch. Ans voust far savair perche cha tü vessast jent da stüder tias registraziuns? Confirm Goal Conferma il böt Confirm Goal Conferma il böt Connect with Gravatar Collia cun Gravatar Connect with Gravatar Collia cun Gravatar Contact Contact Contact Contact Contact Form Formular da contact Contact Form Formular da contact Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Il cuntgnü sta a disposiziun suot la <licenseLink>licenza da Creative Commons</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Il cuntgnü sta a disposiziun suot la <licenseLink>licenza da Creative Commons</licenseLink> Continue Cuntinuescha Continue Cuntinuescha Contribute Contribuischa Contribute Contribuischa Contribute Contribuischa Contribute Contribuischa Contribute sentences Contribuischa frasas Contribute sentences Contribuischa frasas Contribute to { $lang } Contribuischa al { $lang } Contribute to { $lang } Contribuischa al { $lang } Contribution Activity Actività da contribuziuns Contribution Activity Actività da contribuziuns Contribution Experience Experienza da collavuraziun Contribution Experience Experienza da collavuraziun Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Partecipants registreschan lur vusch cun preleger frasas dunadas our dad üna collecziun da datas. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Partecipants registreschan lur vusch cun preleger frasas dunadas our dad üna collecziun da datas. Cookies Cookies Cookies Cookies Cornish Cornic Cornish Cornic { $count }mo { $count } mais { $count }mo { $count } mais { $count }wk { $count } eivnas { $count }wk { $count } eivnas { $count }y ons { $count }y ons Create a Custom Goal Definischa ün böt persunal Create a Custom Goal Definischa ün böt persunal Croatian Croat Croatian Croat Czech Tschec Czech Tschec Daily Goal Böt dal di Daily Goal Böt dal di Danish Danais Danish Danais Dashboard Survista Dashboard Survista Datasets Collecziuns da datas Days Dis Days Dis Delete my recordings Stüda mias registraziuns Delete my recordings Stüda mias registraziuns Delete Profile Stüder il profil Delete Profile Stüder il profil Dhivehi Dhivehi Dhivehi Dhivehi Different language Otra lingua Different language Otra lingua Difficult Greiv Difficult Greiv Difficult to pronounce Pronunzcha difficila Difficult to pronounce Pronunzcha difficila Donate your voice Duna tia vusch Don't see your language on Common Voice yet? Nu daja amo tia lingua sün Common Voice? Don't see your language on Common Voice yet? Nu daja amo tia lingua sün Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nu chattast tia lingua aint illa collecziun da datas? Va inavant sün nossa pagina da linguas per dumandar üna lingua implü. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Nu chattast tia lingua aint illa collecziun da datas? Va inavant sün nossa pagina da linguas per dumandar üna lingua implü. Download S-chargiar Download S-chargiar Download Common Voice Data S-chargiar la collecziun da datas da Common Voice Download Common Voice Data S-chargiar la collecziun da datas da Common Voice Download Data S-chargiar datas Download Data S-chargiar datas Download Dataset Bundle S-chargiar üna collecziun da datas Download Dataset Bundle S-chargiar üna collecziun da datas Download { $language } S-chargiar { $language } Download { $language } S-chargiar { $language } Download My Data S-chargia mias datas Download My Data S-chargia mias datas Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Hast tü propostas co cha nus pudain amegldrar la collecziun da datas da Common Voice? Ans fa savair sül forum Discourse Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Hast tü propostas co cha nus pudain amegldrar la collecziun da datas da Common Voice? Ans fa savair sül forum Discourse Do you want to continue? Voust cuntinuar? Do you want to continue? Voust cuntinuar? Do you want to Speak, Listen or both? Voust discuorrer, tadlar o tuots duos? Do you want to Speak, Listen or both? Voust discuorrer, tadlar o tuots duos? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> drag and drop o <browseWrap>sföglia</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> drag and drop o <browseWrap>sföglia</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Dürant cha tü contribuischast poust sursiglir il formular da resun davo cha hast cliccà 'trametter'. Lura seguan directamaing las prossmas tschinch registraziuns o verificaziuns. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Dürant cha tü contribuischast poust sursiglir il formular da resun davo cha hast cliccà 'trametter'. Lura seguan directamaing las prossmas tschinch registraziuns o verificaziuns. Dutch Ollandais Dutch Ollandais Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Mincha indataziun illa collecziun da datas cuntegna ün singul MP3 ed la datoteca da text correspundenta. Bleras da las { $total } uras registradas illa collecziun da datas cuntegnan eir metadatas demograficas sco l'età, la schlatta e l'accent. Cun quistas datas as poja trenar la precisiun da las maschinas chi han dad identifichar vusch. La collecziun da datas cuntegna actualmaing { $valid } uras validadas in { $languages } linguas, ma nus agiundschain adüna daplüssas vuschs e linguas. Fa üna visita a nossa <languagesLink> pagina-web da linguas</languagesLink> per tscherchar üna lingua o per cumanzar a contribuir. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Mincha indataziun illa collecziun da datas cuntegna ün singul MP3 ed la datoteca da text correspundenta. Bleras da las { $total } uras registradas illa collecziun da datas cuntegnan eir metadatas demograficas sco l'età, la schlatta e l'accent. Cun quistas datas as poja trenar la precisiun da las maschinas chi han dad identifichar vusch. La collecziun da datas cuntegna actualmaing { $valid } uras validadas in { $languages } linguas, ma nus agiundschain adüna daplüssas vuschs e linguas. Fa üna visita a nossa <languagesLink> pagina-web da linguas</languagesLink> per tscherchar üna lingua o per cumanzar a contribuir. Easy Leiv Easy Leiv Edit Modifichescha Edit Modifichescha Edit Profile Modifichescha il profil Edit Profile Modifichescha il profil Email e-mail Email e-mail Email e-mail Email e-mail Email is already used for a different account Quist'adressa dad e-mail vain fingià dovrada per ün oter conto Email is already used for a different account Quist'adressa dad e-mail vain fingià dovrada per ün oter conto Email Subscriptions Abunmaints dad e-mail Email Subscriptions Abunmaints dad e-mail English Inglais English Inglais Enter Email to Download Indichescha ti'adressa dad e-mail per cumanzar a s-chargiar Enter Email to Download Indichescha ti'adressa dad e-mail per cumanzar a s-chargiar Enter your email Indatescha ti'adressa dad e-mail Enter your email Indatescha ti'adressa dad e-mail Erzya Ersian Erzya Ersian Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Eston Estonian Eston Everyone Tuots Everyone Tuots Exit & Delete clips Sorta e stüda las registraziuns Exit & Delete clips Sorta e stüda las registraziuns FAQ Dumondas frequaintas - FAQ FAQ Dumondas frequaintas - FAQ Faroese Feroais Faroese Feroais Fields marked with an asterisk (*) are required. * indicha ün chomp obligatoric Fields marked with an asterisk (*) are required. * indicha ün chomp obligatoric Finish editing first? Finischa il prüm tias modificaziuns? Finish editing first? Finischa il prüm tias modificaziuns? Finish recording Finischa la registraziun Finish recording Finischa la registraziun Finish recording first? Nu voust il prüm finir la registraziun? Finish recording first? Nu voust il prüm finir la registraziun? Finnish Finlandais Finnish Finlandais For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Per quistas linguas es la pagina d'internet gnüda <localizationGlossaryLink>tradütta</localizationGlossaryLink> cumplettamaing e la <sentenceCollectionGlossaryLink>collecziun da frasas</sentenceCollectionGlossaryLink> es gronda avuonda per cuntinuar las contribuziuns cun <speakLink>discuorrer</speakLink> e <listenLink>tadlar</listenLink>. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Per quistas linguas es la pagina d'internet gnüda <localizationGlossaryLink>tradütta</localizationGlossaryLink> cumplettamaing e la <sentenceCollectionGlossaryLink>collecziun da frasas</sentenceCollectionGlossaryLink> es gronda avuonda per cuntinuar las contribuziuns cun <speakLink>discuorrer</speakLink> e <listenLink>tadlar</listenLink>. French Frances French Frances Frisian Frislandais Frisian Frislandais Fulah Fulah Fulah Fulah Galician Galizian Galician Galizian GB GB GB GB Georgian Georgian Georgian Georgian German Tudais-ch German Tudais-ch Get involved Partecipescha't Get involved Partecipescha't Get involved Partecipar Get involved Partecipar Get Involved Collavurescha Get Involved Collavurescha Get started with goals Cumainza a definir böts Get started with goals Cumainza a definir böts Get Started with Speech Recognition Cumainza cun l'identificaziun da vusch Get Started with Speech Recognition Cumainza cun l'identificaziun da vusch Goals Böts Goals Böts Go to Discourse Fa üna visita al forum Discourse Go to Discourse Fa üna visita al forum Discourse Go to Languages Page Va sün la pagina da linguas Go to Languages Page Va sün la pagina da linguas Go to { $name } Va a { $name } Go to { $name } Va a { $name } Grammatical / spelling error Sbagl grammatical / ortografic Grammatical / spelling error Sbagl grammatical / ortografic Great! How many clips a week? Stupend! Quantas registraziuns l'eivna? Great! How many clips a week? Stupend! Quantas registraziuns l'eivna? Great! How many clips per day? Stupend! Quantas registraziuns al di? Great! How many clips per day? Stupend! Quantas registraziuns al di? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Stupend!<recordIcon></recordIcon> Amo üna registraziun implü Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Stupend!<recordIcon></recordIcon> Amo üna registraziun implü Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Buna lavur!<playIcon></playIcon>Taidla amo üna jada cur cha tü est pront. Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Buna lavur!<playIcon></playIcon>Taidla amo üna jada cur cha tü est pront. Greek Grec Greek Grec Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Ans voust dar ün resun? Have Feedback? Ans voust dar ün resun? Have you read our Terms? Hast let nossas cundiziuns d'ütilisaziun? Have you read our Terms? Hast let nossas cundiziuns d'ütilisaziun? Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. I nu fa dabsögn dad avair ün profil per contribuir, eir schi füss ütil. Suotvart vezzast perche. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. I nu fa dabsögn dad avair ün profil per contribuir, eir schi füss ütil. Suotvart vezzast perche. Hebrew Ebraic Hebrew Ebraic Help Sustegn Help Sustegn Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Güda a crear a Common Voice seis prüm böt in mera { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Güda a crear a Common Voice seis prüm böt in mera { $locale } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Güda'ns a muossar a maschinas co cha drettas persunas discuorran, sustegna'ns cun tia vusch sün { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Güda'ns a muossar a maschinas co cha drettas persunas discuorran, sustegna'ns cun tia vusch sün { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Güda'ns a crear üna comunità chi s'interessa per tecnologias vocalas e resta in contact cun nus via e-mail. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Güda'ns a crear üna comunità chi s'interessa per tecnologias vocalas e resta in contact cun nus via e-mail. Help us build a high quality, publicly open dataset Güda'ns a s-chaffir üna collecziun da datas dad ota qualità ed accessibla al public Help us build a high quality, publicly open dataset Güda'ns a s-chaffir üna collecziun da datas dad ota qualità ed accessibla al public Help us find more voices, share your goal Güda'ns a chattar daplü vuschs cun publichar teis böts Help us find more voices, share your goal Güda'ns a chattar daplü vuschs cun publichar teis böts Help us find others to donate their voice! Güda'ns a chattar otras persunas chi sun prontas da collavurar cun lur vusch! Help us find others to donate their voice! Güda'ns a chattar otras persunas chi sun prontas da collavurar cun lur vusch! Help us get to { $goal } Güda'ns a ragiundscher { $goal } Help us get to { $goal } Güda'ns a ragiundscher { $goal } Help us validate sentences! Güda'ns a validar las frasas! Help us validate sentences! Güda'ns a validar las frasas! Help us validate voices Güda'ns a validar vuschs Hidden Zoppà Hidden Zoppà Hill Mari Mari occidental Hill Mari Mari occidental Hindi Hindi Hindi Hindi Hours Recorded Uras da registraziun Hours Recorded Uras da registraziun Hours Validated Uras validadas Hours Validated Uras validadas How ? Co? How ? Co? Hungarian Ungarais Hungarian Ungarais I agree Eu accept I agree Eu accept Icelandic Islandais Icelandic Islandais I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Eu less surgnir e-mails, chi'm tiran adimmaint meis böts, cun actualisaziuns da meis progress e las novitats da Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Eu less surgnir e-mails, chi'm tiran adimmaint meis böts, cun actualisaziuns da meis progress e las novitats da Common Voice. I do not agree Eu refüs I do not agree Eu refüs I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Eu n'ha güst defini ün böt persunal per contribuir cun mia vusch a #CommonVoice. Partecipescha't eir tü e muossa a maschinas co cha drettas persunas discuorran { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Eu n'ha güst defini ün böt persunal per contribuir cun mia vusch a #CommonVoice. Partecipescha't eir tü e muossa a maschinas co cha drettas persunas discuorran { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Eu accept cha vus trattais quistas infuormaziuns sco cha vus declerais aint illa <privacyLink>decleraziun a reguard la protecziun da datas</privacyLink> da Mozilla. I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Eu accept cha vus trattais quistas infuormaziuns sco cha vus declerais aint illa <privacyLink>decleraziun a reguard la protecziun da datas</privacyLink> da Mozilla. Indonesian Indonais Indonesian Indonais In Progress In elavuraziun In Progress In elavuraziun Interlingua Interlingua Interlingua Interlingua Irish Irlandais Irish Irlandais Is the clip valid? Es la registraziun validada? Is the clip valid? Es la registraziun validada? Italian Talian Italian Talian It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Ella cuntegna pleds o frasas chi sun difficilas da leger o pronunzchar. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Ella cuntegna pleds o frasas chi sun difficilas da leger o pronunzchar. It is written in a language different than what I’m speaking. La frasa es scritta in ün'otra lingua co quella ch'eu discuor It is written in a language different than what I’m speaking. La frasa es scritta in ün'otra lingua co quella ch'eu discuor Izhorian Izhorian Izhorian Izhorian Japanese Giapunais Japanese Giapunais Join the Common Voice mailing list Annunzcha't per la glista dad e-mails da Common Voice. Join the Common Voice mailing list Annunzcha't per la glista dad e-mails da Common Voice. Kabardian Kabardian Kabardian Kabardian Kabyle Cabil Kabyle Cabil Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kazakh Casac Kazakh Casac Keep Tgnair Keep Tgnair Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Sta landervia e fa amo üna registraziun <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Sta landervia e fa amo üna registraziun <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Tegna la registraziun Keep the recordings Tegna la registraziun Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Resta al curraint a reguard teis progress e tia statistica in differentas linguas. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Resta al curraint a reguard teis progress e tia statistica in differentas linguas. Keep track of your progress with a profile Tegna in mera teis progress cun ün profil Keep track of your progress with a profile Tegna in mera teis progress cun ün profil Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Resta al curraint da teis progress cun ün profil e güda cha nossas datas dvaintan plü precisas. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Resta al curraint da teis progress cun ün profil e güda cha nossas datas dvaintan plü precisas. Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Komi-Zyrian Comi-Sirian Komi-Zyrian Comi-Sirian Korean Corean Korean Corean Kyrgyz Kirghis Kyrgyz Kirghis Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Lingua Language Request Dumonda per üna nouva lingua Language Request Dumonda per üna nouva lingua Language request successfully submitted, thank you. Tü hast tramiss tia dumonda per üna nouva lingua, grazcha fich! Language request successfully submitted, thank you. Tü hast tramiss tia dumonda per üna nouva lingua, grazcha fich! Languages Linguas Latvian Letton Latvian Letton Launched Lantschà Launched Lantschà Leaderboard Visibility Visibilità sülla glista dals meglders Leaderboard Visibility Visibilità sülla glista dals meglders Learn More Daplü infuormaziuns Learn More Daplü infuormaziuns Leaving now means you’ll lose your changes Bandunar uossa, voul dir cha tü perdast tias modificaziuns. Leaving now means you’ll lose your changes Bandunar uossa, voul dir cha tü perdast tias modificaziuns. Leaving now means you'll lose your progress Scha tü bandunast uossa, perdast teis progress Leaving now means you'll lose your progress Scha tü bandunast uossa, perdast teis progress LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech es ün corpus da bundant 1'000 uras registraziuns da prelecziuns in inglais (registradas in 16kHz) chi vegnan da cudeschs auditivs e dal proget LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech es ün corpus da bundant 1'000 uras registraziuns da prelecziuns in inglais (registradas in 16kHz) chi vegnan da cudeschs auditivs e dal proget LibriVox. License Licenza License Licenza License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licenza: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licenza: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licenza: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licenza: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Liguric Ligurian Liguric Link Copied Copchà il link Link Copied Copchà il link Listen Taidla Listen Taidla Listen Taidla Listen Taidla Listening Taidla Listening Taidla Listen-Queue Fila da las contribuziuns chi sun da tadlar Listen-Queue Fila da las contribuziuns chi sun da tadlar Lithuanian Lituan Lithuanian Lituan Loading… Chargia... Loading… Chargia... Localized Tradüt Localized Tradüt Login Identity Identità d'access Login Identity Identità d'access Log in or sign up to get started Annunzcha't o registrescha't per cumanzar Log in or sign up to get started Annunzcha't o registrescha't per cumanzar Log In / Sign Up Annunzcha't / Registrescha't Log In / Sign Up with { $company } email Annunzcha't / Registrescha't cun l'adressa dad e-mail da { $company } Log In / Sign Up with { $company } email Annunzcha't / Registrescha't cun l'adressa dad e-mail da { $company } Log Out Sorta Log Out Sorta Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Sco chi para nu daja in quista lingua ingüns clips per tadlar. Güda'ns a cumplettar quista fila cun registrar uossa tia vusch. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Sco chi para nu daja in quista lingua ingüns clips per tadlar. Güda'ns a cumplettar quista fila cun registrar uossa tia vusch. Macedonian Macedon Macedonian Macedon Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Tias datas inoltradas dvaintan amo plü ütilas cun indichar alch infuormaziuns demograficas anonimas. Tuot las datas demograficas vegnan anonimisadas avant co gnir publichadas. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Tias datas inoltradas dvaintan amo plü ütilas cun indichar alch infuormaziuns demograficas anonimas. Tuot las datas demograficas vegnan anonimisadas avant co gnir publichadas. Malagasy Madagasc Malagasy Madagasc Malayalam Malayalam Malayalam Malayalam Maltese Maltais Maltese Maltais Manage Email Subscriptions Administrescha ils abunamaints dad e-mail Manage Email Subscriptions Administrescha ils abunamaints dad e-mail Manage Subscriptions Administrescha ils abunamaints Manage Subscriptions Administrescha ils abunamaints Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun MB MB MB MB Meadow Mari Mari oriental Meadow Mari Mari oriental Message Notizcha Message Notizcha Mixed Masdà Mixed Masdà Moksha Mokschan Moksha Mokschan Mongolian Mongolic Mongolian Mongolic More Daplü More Daplü Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. La gronda part da las datas chi vegnan dovradas da las grondas firmas nu sta a disposizun ad üna majorità da las glieud. Nus eschan da l'avis, cha quai stendschainta innovaziuns. Perquai vaina lantschà Common Voice, ün proget chi güda a render accessibel incleger vusch a tuots. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. La gronda part da las datas chi vegnan dovradas da las grondas firmas nu sta a disposizun ad üna majorità da las glieud. Nus eschan da l'avis, cha quai stendschainta innovaziuns. Perquai vaina lantschà Common Voice, ün proget chi güda a render accessibel incleger vusch a tuots. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. La gronda part da las datas chi vegnan dovradas da las grondas firmas nu sta a disposizun ad üna majorità da las glieud. Nus eschan da l'avis, cha quai stendschainta innovaziuns. Perquai vaina lantschà Common Voice, ün proget chi güda a render accessibla l'identificaziun da vuschs a tuots. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. La gronda part da las datas chi vegnan dovradas da las grondas firmas nu sta a disposizun ad üna majorità da las glieud. Nus eschan da l'avis, cha quai stendschainta innovaziuns. Perquai vaina lantschà Common Voice, ün proget chi güda a render accessibla l'identificaziun da vuschs a tuots. n n n n N/A Na disponibel N/A Na disponibel Name Nom Name Nom Native Language Lingua materna Native Language Lingua materna Native Language Lingua materna Native Language Lingua materna Nepali Nepalais Nepali Nepalais No Na No Na No Na No gravatar found for your email Chattà ingün Gravatar per tia adressa dad e-mail No gravatar found for your email Chattà ingün Gravatar per tia adressa dad e-mail No microphone found. Chattà ingün microfon. No microphone found. Chattà ingün microfon. Norwegian Bokmål Bokmål norvegiais Norwegian Bokmål Bokmål norvegiais Norwegian Nynorsk Nynorsk norvegiais Norwegian Nynorsk Nynorsk norvegiais Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Remarcha: scha 'muossar' es activà, til poust müdar sün la pagina-web da <profileLink>profil</profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Remarcha: scha 'muossar' es activà, til poust müdar sün la pagina-web da <profileLink>profil</profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Remarcha: Tü stoust tscherner tanter Discuorra e Taidla per müdar il tip da contribuziun. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Remarcha: Tü stoust tscherner tanter Discuorra e Taidla per müdar il tip da contribuziun. No Thanks Na, grazcha. No Thanks Na, grazcha. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Uossa poust contribuir tia vusch ed ans güdar a s-chaffir üna banca da datas open source cun vuschs. Üna banca da datas cha minchün po dovrar per crear applicaziuns innovativas per apparats e pel web. Legia avant üna frasa per güdar a maschinas ad imprender co cha drettas persunas discuorran. Controlla la lavur cha oters han conribui per amegldrar la qualità. Uschè simpel esa! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Uossa poust contribuir tia vusch ed ans güdar a s-chaffir üna banca da datas open source cun vuschs. Üna banca da datas cha minchün po dovrar per crear applicaziuns innovativas per apparats e pel web. Legia avant üna frasa per güdar a maschinas ad imprender co cha drettas persunas discuorran. Controlla la lavur cha oters han conribui per amegldrar la qualità. Uschè simpel esa! Number of Voices Quantità da vuschs Number of Voices Quantità da vuschs Occitan Occitan Occitan Occitan Odia Odia Odia Odia Off Deactivà Off Deactivà Offensive language Lingua chi spermala Offensive language Lingua chi spermala Offensive speech Lingua chi spermala Offensive speech Lingua chi spermala On Activà On Activà On desktop devices you can contribute by downloading… Sün computers da desktop poust s-chargiar la plü nouva versiun: On desktop devices you can contribute by downloading… Sün computers da desktop poust s-chargiar la plü nouva versiun: On iOS please continue with Safari to enable recording… Sün iOS, cuntinuescha cun Safari per activar la registraziun… On iOS please continue with Safari to enable recording… Sün iOS, cuntinuescha cun Safari per activar la registraziun… Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Tü poust t'inscriver sün nossa glista per surgnir e-mails cun novitats ed infuormaziuns a reguard il proget. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Tü poust t'inscriver sün nossa glista per surgnir e-mails cun novitats ed infuormaziuns a reguard il proget. Other Oter Other Oter Other Language Otra lingua Other Language Otra lingua Other voice datasets… Otras collecziuns da datas vocalas Other voice datasets… Otras collecziuns da datas vocalas Other Voice Datasets Otras collecziuns da datas Other Voice Datasets Otras collecziuns da datas Overall Accuracy Precisiun cumplessiva Overall Accuracy Precisiun cumplessiva Overall Hr. Total Total da las uras Overall Hr. Total Total da las uras p p p p Partners Partenaris Partners Partenaris Persian Persian Persian Persian <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>L'ultima! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon>L'ultima! Play/Stop Play/Stop Play/Stop Play/Stop Polish Polac Polish Polac Portuguese Portugais Portuguese Portugais Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Schmacha play, taidla e di'ns: Vain la frasa pronunzchada güst? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Schmacha play, taidla e di'ns: Vain la frasa pronunzchada güst? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Schmacha { shortcut-play-toggle } per laschar preleger o fermar. Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Schmacha { shortcut-play-toggle } per laschar preleger o fermar. Privacy Protecziun da datas Privacy Protecziun da datas Privacy Policy Decleraziun da la protecziun da datas Privacy Policy Decleraziun da la protecziun da datas Pro Professiunal Pro Professiunal Profile Profil Profile Profil Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Datas dal profil augmaintan la qualità da las datas da tun chi vegnan dovradas per trenar la precisiun da l'identificaziun da vuschs. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Datas dal profil augmaintan la qualità da las datas da tun chi vegnan dovradas per trenar la precisiun da l'identificaziun da vuschs. Progress Progress Progress Progress Punjabi Punjab Punjabi Punjab r r r r Read More Daplü infuormaziuns Read More Daplü infuormaziuns Read more on our About page Legia daplü sün nossa pagina d'infuormaziun da Common Voice. Read more on our About page Legia daplü sün nossa pagina d'infuormaziun da Common Voice. Ready to do { $count } more? Fast amo { $count } daplü? Ready to do { $count } more? Fast amo { $count } daplü? Ready to donate your voice? Est pront/pronta da contribuir cun dunar tia vusch? Ready to donate your voice? Est pront/pronta da contribuir cun dunar tia vusch? Ready to help validate sentences? Est pront per güdar a validar frasas? Ready to help validate sentences? Est pront per güdar a validar frasas? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Tü survainst e-mails, chi't tiran adimmaint teis böts, cun actualisaziuns da teis progress e las novitats da Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Tü survainst e-mails, chi't tiran adimmaint teis böts, cun actualisaziuns da teis progress e las novitats da Common Voice. Recorded Clips Registraziuns Recorded Clips Registraziuns Recorded Hours Uras registradas Recorded Hours Uras registradas <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> L'ultima! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> L'ultima! Recordings Registraziuns Recordings Registraziuns Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Registrar clips da vuschs es üna part essenziala per s-chaffir nossa collecziun da datas averta; i dischan dafatta la part la plü divertenta. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Registrar clips da vuschs es üna part essenziala per s-chaffir nossa collecziun da datas averta; i dischan dafatta la part la plü divertenta. Record/Stop Registrar/Stop Record/Stop Registrar/Stop Record your voice Registrescha tia vusch Record your voice Registrescha tia vusch Remove Stüder Remove Stüder Report Rapporta Report Rapporta Report was passed successfully Il rapport es gnü tramiss cun success Report was passed successfully Il rapport es gnü tramiss cun success Request a Language Dumonda üna lingua Request a Language Dumonda üna lingua *required *necessari *required *necessari Re-record Registrescha amo üna jada Re-record Registrescha amo üna jada Re-record clip Repeta la registraziun Re-record clip Repeta la registraziun Return here to edit your goal anytime. Tuorna qua per modifichar teis böt cur cha tü voust. Return here to edit your goal anytime. Tuorna qua per modifichar teis böt cur cha tü voust. Return to Common Voice Tuorna a Common Voice Return to Common Voice Tuorna a Common Voice Return to Common Voice Datasets Inavo a la collecziun da datas Common Voice. Return to Common Voice Datasets Inavo a la collecziun da datas Common Voice. Return to Languages Tuorna pro las linguas. Return to Languages Tuorna pro las linguas. Review Verifichar Review Verifichar Review & re-record clips here as you go Quia poust verifichar tias registraziuns e tour sü ellas da nouv avant co proseguir, scha alch nun es bun. Review & re-record clips here as you go Quia poust verifichar tias registraziuns e tour sü ellas da nouv avant co proseguir, scha alch nun es bun. Review & re-record clips if needed Verifichescha las registraziuns e tillas piglia sü da nouv, schi fa dabsögn Review & re-record clips if needed Verifichescha las registraziuns e tillas piglia sü da nouv, schi fa dabsögn Review & Submit Verifichar e trametter Review & Submit Verifichar e trametter Romanian Rumen Romanian Rumen Romansh Sursilvan Rumantsch sursilvan Romansh Sursilvan Rumantsch sursilvan Romansh Vallader Rumantsch vallader Romansh Vallader Rumantsch vallader Russian Russ Russian Russ s s s s Sakha yacut Sakha yacut Sardinian Sard Sardinian Sard Save Arcunar Save Arcunar Saved Arcunà Saved Arcunà Search Tschercha Search Tschercha See how your progress compares to other contributors all over the world. Conguala teis progress cun las contribuziuns dad otras persunas da tuot il muond. See how your progress compares to other contributors all over the world. Conguala teis progress cun las contribuziuns dad otras persunas da tuot il muond. See Less Muossa damain See Less Muossa damain See More Muossa daplü See More Muossa daplü Select a Language... Tscherna üna lingua... Select a Language... Tscherna üna lingua... Sentence Collection Collecziun da frasas Sentence Collection Collecziun da frasas Sentences Frasas Sentences Frasas Serbian Serb Serbian Serb Set a goal Definir ün böt Set a goal Definir ün böt Set my visibility Adattescha mia visibilità Set my visibility Adattescha mia visibilità Settings Parameters Settings Parameters Share Common Voice Partischa Common Voice Share Common Voice Partischa Common Voice Share my goal Publichescha meis böt Share my goal Publichescha meis böt Share your clip Partischa tia registraziun Share your clip Partischa tia registraziun Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Publichescha teis böt da { $count } registraziuns al di per { $type } Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Publichescha teis böt da { $count } registraziuns al di per { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Publichescha teis böt da { $count } registraziuns l'eivna per { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Publichescha teis böt da { $count } registraziuns l'eivna per { $type } Shortcuts Scurznidas Shortcuts Scurznidas Show my ranking Muossa meis rang Show my ranking Muossa meis rang Sicilian sicilian Sicilian sicilian Sign up for an account Registrescha't per ün conto Sign up for an account Registrescha't per ün conto Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Annunzcha't per novitats da Common Voice, chi't tiran adimmaint teis böts e cun actualisaziuns da teis progress Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Annunzcha't per novitats da Common Voice, chi't tiran adimmaint teis böts e cun actualisaziuns da teis progress sign up for email updates Abunescha novitats per e-mail sign up for email updates Abunescha novitats per e-mail Sign up for { $lang } updates: Annunzcha't per tschüffer novitats dal team { $lang }. Sign up for { $lang } updates: Annunzcha't per tschüffer novitats dal team { $lang }. Sinhala Singalais Sinhala Singalais Size Grondezza Size Grondezza Skip Sursaglia Skip Sursaglia Skip Submission Feedback Sursaglia la pagina da resun Skip Submission Feedback Sursaglia la pagina da resun Slovak Slovac Slovak Slovac Slovenian Sloven Slovenian Sloven Sorbian, Lower Sorb bass Sorbian, Lower Sorb bass Sorbian, Upper Sorb ot Sorbian, Upper Sorb ot Spanish Spagnöl Spanish Spagnöl Speak Discuorra Speak Discuorra Speak Discuorra Speakers Pledadras e -ders Speakers Pledadras e -ders Speaking Discuorra Speaking Discuorra Speaking and Listening Discuorrer e tadlar Speaking and Listening Discuorrer e tadlar Speak now Discuorra uossa Speak up, contribute here! Di alch, contribuischa quia! Speak up, contribute here! Di alch, contribuischa quia! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Cumainza cun l'identificaziun da vusch </speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Cumainza cun l'identificaziun da vusch </speechBlogLink> Splits Trapartidas Splits Trapartidas Start recording Cumainza a registrar Start recording Cumainza a registrar Stats Statisticas Stats Statisticas Streaks Serias Streaks Serias Submit Trametta Submit Trametta Submit Trametta Submit a report Trametta ün rapport Submit a report Trametta ün rapport Submit clips Trametta las registraziuns Submit clips Trametta las registraziuns Subscribe Abunescha Subscribe Abunescha Success Fatta eir quista Success Fatta eir quista Success, profile created! Fat, teis profil es creà! Success, profile created! Fat, teis profil es creà! Swahili Suaheli Swahili Suaheli Swedish Svedais Swedish Svedais Syriac Sirian Syriac Sirian Tajik Tadschic Tajik Tadschic Tamil Tamil Tamil Tamil Tap Tippa Tap Tippa Tatar Tatar Tatar Tatar Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba es üna gronda banca da datas chi cuntegna frasas, traducziuns ed audiodatotecas per imprender linguas. Quist download cuntegna inglais discurrü chi'd es stat registrà da sia comunità. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba es üna gronda banca da datas chi cuntegna frasas, traducziuns ed audiodatotecas per imprender linguas. Quist download cuntegna inglais discurrü chi'd es stat registrà da sia comunità. TED-LIUM Corpus Corpus TED-LIUM TED-LIUM Corpus Corpus TED-LIUM Telugu Telugu Telugu Telugu Terms Cundiziuns d'ütilisaziun Terms Cundiziuns d'ütilisaziun Thai Tailandais Thai Tailandais Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grazcha per confirmar teis conto. Uossa creaina teis profil. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grazcha per confirmar teis conto. Uossa creaina teis profil. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grazcha fich per la registraziun!<lineBreak></lineBreak>Taidla e controlla tias registraziuns suotvart avant co tillas trametter. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grazcha fich per la registraziun!<lineBreak></lineBreak>Taidla e controlla tias registraziuns suotvart avant co tillas trametter. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grazcha per teis interess da contribuir al { $lang }. Nus ans dain tuotta fadia da preparar mincha lingua per tilla pudair lantschar e da tgnair al curraint ils teams per e-mail. Scha tü voust contribuir, schi indicha ti'adressa dad e-mail quia suotvart. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grazcha per teis interess da contribuir al { $lang }. Nus ans dain tuotta fadia da preparar mincha lingua per tilla pudair lantschar e da tgnair al curraint ils teams per e-mail. Scha tü voust contribuir, schi indicha ti'adressa dad e-mail quia suotvart. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Il sunteri da registraziuns cuntegna registraziuns chi nu sun rivadas aint illa collecziun da datas da Common Voice. Sco la collecziun svessa, as poja eir s-chargiar las datas dal sunteri. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Il sunteri da registraziuns cuntegna registraziuns chi nu sun rivadas aint illa collecziun da datas da Common Voice. Sco la collecziun svessa, as poja eir s-chargiar las datas dal sunteri. The clip has disrespectful or offensive language. Il cuntgnü da la registraziun es sainza respet o spermala. The clip has disrespectful or offensive language. Il cuntgnü da la registraziun es sainza respet o spermala. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. La collecziun da datas da Common Voice cuntegna tschientmillis dad exaimpels da vusch chi güdan als sviluppaders a construir üsaglias per l'identificaziun da vusch. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. La collecziun da datas da Common Voice cuntegna tschientmillis dad exaimpels da vusch chi güdan als sviluppaders a construir üsaglias per l'identificaziun da vusch. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. La quantità da tias registraziuns e l'infuormaziun in che linguas cha tü contribuischast vegnan publichadas. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. La quantità da tias registraziuns e l'infuormaziun in che linguas cha tü contribuischast vegnan publichadas. The recording was too long. La registraziun es massa lunga. The recording was too long. La registraziun es massa lunga. The recording was too quiet. La registraziun es massa da bass. The recording was too quiet. La registraziun es massa da bass. The recording was too short. La registraziun es massa cuorta. The recording was too short. La registraziun es massa cuorta. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Quistas linguas vegnan actualmaing elavuradas da la comunità. Las tramas da progress indichan quant invant cha mincha lingua es i'l process da <localizationGlossaryLink> traducziun da la pagina-web </localizationGlossaryLink> e <sentenceCollectionGlossaryLink>la collecziun da frasas</sentenceCollectionGlossaryLink>. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Quistas linguas vegnan actualmaing elavuradas da la comunità. Las tramas da progress indichan quant invant cha mincha lingua es i'l process da <localizationGlossaryLink> traducziun da la pagina-web </localizationGlossaryLink> e <sentenceCollectionGlossaryLink>la collecziun da frasas</sentenceCollectionGlossaryLink>. The selected file is too large La datoteca tschernüda es massa gronda The selected file is too large La datoteca tschernüda es massa gronda The sentence has a grammatical or spelling error. La frasa cuntegna ün sbagl grammatical o ortografic. The sentence has a grammatical or spelling error. La frasa cuntegna ün sbagl grammatical o ortografic. The sentence has disrespectful or offensive language. Il cuntgnü da la construcziun es sainza respet o spermala. The sentence has disrespectful or offensive language. Il cuntgnü da la construcziun es sainza respet o spermala. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. Il corpus TED-Lium es gnü realisà cun discuors audio e lur transcripziuns chi sun disponiblas sün la pagina d'internet da TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. Il corpus TED-Lium es gnü realisà cun discuors audio e lur transcripziuns chi sun disponiblas sün la pagina d'internet da TED. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Quist parameter definischa tia visibilità sün la glista da rangs. Cun activar 'na muossar', es teis progress privat. Quai voul dir cha teis purtret, teis nom d'ütilisader e teis progress nun vegnan muossats sülla glista da rangs. Remarcha: müdamaints sülla glista da rangs douvran ~{ $minutes } fin chi sun visibels. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Quist parameter definischa tia visibilità sün la glista da rangs. Cun activar 'na muossar', es teis progress privat. Quai voul dir cha teis purtret, teis nom d'ütilisader e teis progress nun vegnan muossats sülla glista da rangs. Remarcha: müdamaints sülla glista da rangs douvran ~{ $minutes } fin chi sun visibels. Three to go! Amo trais! Three to go! Amo trais! Today Hoz Today Hoz Today's Common Voice progress on clips recorded Progress da las registraziuns hoz sün Common Voice Today's Common Voice progress on clips recorded Progress da las registraziuns hoz sün Common Voice Today's Common Voice progress on clips validated Progress da las registraziuns validadas hoz sün Common Voice Today's Common Voice progress on clips validated Progress da las registraziuns validadas hoz sün Common Voice Today's Progress Progress hoz Today's Progress Progress hoz To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Per rivar aint illa collecziun da datas da Common Voice sto üna registraziun gnir validada da duos differents ütilisaders. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Per rivar aint illa collecziun da datas da Common Voice sto üna registraziun gnir validada da duos differents ütilisaders. Top Contributors Ils plü activs Top Contributors Ils plü activs Total Total Total Total Total Approved Total dad approvaziun Total Approved Total dad approvaziun Toward next goal Vers il prossem böt Toward next goal Vers il prossem böt Track progress here and on your stats page. Controlla teis progress quia e sün tia pagina da statisticas. Track progress here and on your stats page. Controlla teis progress quia e sün tia pagina da statisticas. Turkish Türch Turkish Türch Ubykh Ubichic Ubykh Ubichic Udmurt Udmurt Udmurt Udmurt Ukrainian Ucranais Ukrainian Ucranais Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Chargiada interruotta. Voust stüder tia registraziun? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Chargiada interruotta. Voust stüder tia registraziun? Upload an image file Chargia üna datoteca cun purtret Upload an image file Chargia üna datoteca cun purtret Urdu Urdu Urdu Urdu User Name Nom d'ütilisader User Name Nom d'ütilisader Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Ils ütilisaders valideschan la qualità da las registraziuns e controllan scha'l pledader prelegia la frasa correctamaing. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Ils ütilisaders valideschan la qualità da las registraziuns e controllan scha'l pledader prelegia la frasa correctamaing. Uzbek Usbec Uzbek Usbec Validated Clips Registraziuns validadas Validated Clips Registraziuns validadas Validated Hours Uras validadas Validated Hours Uras validadas Validated Hr. Total Total da las uras validadas Validated Hr. Total Total da las uras validadas Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Validar ils clips contribuits es güst uschè important per la mischiun da Common Voice. Taidla bain e güda'ns a s-chaffir datas da vusch open source da qualità. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Validar ils clips contribuits es güst uschè important per la mischiun da Common Voice. Taidla bain e güda'ns a s-chaffir datas da vusch open source da qualità. Validations Validaziuns Validations Validaziuns Venetian venet Venetian venet Version Versiun Version Versiun Vietnamese Vietnamais Vietnamese Vietnamais View your progress against personal and project goals. Conguala teis progress cun teis böts persunals e quels dal proget. View your progress against personal and project goals. Conguala teis progress cun teis böts persunals e quels dal proget. Visible Visibel Visible Visibel Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Las registraziuns vegnan missas in üna fila dad inoltraziun, prontas per gnir tadlas. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Las registraziuns vegnan missas in üna fila dad inoltraziun, prontas per gnir tadlas. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. La vusch es natürala, la vusch es umana. Perquai eschna be fö e flomma da s-chaffir üna tecnologia vocala ütilisabla per nossas maschinas. Ma per s-chaffir sistems vocals han ils sviluppaders dabsögn d'üna mantunada enorma da vuschs registradas. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. La vusch es natürala, la vusch es umana. Perquai eschna be fö e flomma da s-chaffir üna tecnologia vocala ütilisabla per nossas maschinas. Ma per s-chaffir sistems vocals han ils sviluppaders dabsögn d'üna mantunada enorma da vuschs registradas. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. La vusch es natürala, la vusch es umana. Perquai ans fascinescha l'idea da s-chaffir üna tecnologia vocala ütilisabla per nossas maschinas. Ma per s-chaffir sistems vocals douvra üna mantunada enorma da vuschs registradas. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. La vusch es natürala, la vusch es umana. Perquai ans fascinescha l'idea da s-chaffir üna tecnologia vocala ütilisabla per nossas maschinas. Ma per s-chaffir sistems vocals douvra üna mantunada enorma da vuschs registradas. Voices Online Now Vuschs online güst uossa Voices Online Now Vuschs online güst uossa Votic Votic Votic Votic VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge es gnü creà per ramassar transcripziuns da discuors per dovrar quistas cun maschinas d'identificaziun da vusch open source. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge es gnü creà per ramassar transcripziuns da discuors per dovrar quistas cun maschinas d'identificaziun da vusch open source. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Voust güdar ad amegldrar Common Voice? Stupend! Contactescha'ns per e-mail o <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, infuormescha'ns a reguard problems cun la pagina-web sur <githubLink>GitHub</githubLink>, o aintra i'l <matrixLink>Matrix</matrixLink> chat da la community. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Voust güdar ad amegldrar Common Voice? Stupend! Contactescha'ns per e-mail o <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, infuormescha'ns a reguard problems cun la pagina-web sur <githubLink>GitHub</githubLink>, o aintra i'l <matrixLink>Matrix</matrixLink> chat da la community. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Voust gnir infourmà cur ch'üna nouva versiun da la collecziun da datas da Common Voice vain publichada? Abunescha nossas novitats (newsletter). Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Voust gnir infourmà cur ch'üna nouva versiun da la collecziun da datas da Common Voice vain publichada? Abunescha nossas novitats (newsletter). We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Nus construin üna collecziun da datas vocalas chi'd es averta e publica, uschè cha minchün po dovrar quista per trenar applicaziuns support da vusch. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Nus construin üna collecziun da datas vocalas chi'd es averta e publica, uschè cha minchün po dovrar quista per trenar applicaziuns support da vusch. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Nus da Mozilla radunain üna comunità interressada per tecnologias vocalas. Nus lessan restar in contact e partir novitats, nouvas funtanas da datas, ma eir dudir co cha vus dovrais quistas datas. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Nus da Mozilla radunain üna comunità interressada per tecnologias vocalas. Nus lessan restar in contact e partir novitats, nouvas funtanas da datas, ma eir dudir co cha vus dovrais quistas datas. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Nus da Mozilla radunain üna comunità interressada per tecnologias vocalas. Nus lessan restar in contact e partir novitats, nouvas funtanas da datas, ma eir dudir co cha vus dovrais quistas datas. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Nus da Mozilla radunain üna comunità interressada per tecnologias vocalas. Nus lessan restar in contact e partir novitats, nouvas funtanas da datas, ma eir dudir co cha vus dovrais quistas datas. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Nus eschan persvas, cha collecziuns da datas vocalas chi sun grondas e publicas sustegnan l'innovaziun ed eir üna sana concurrenza commerciala aint il chomp da la tecnologia vocala chi's basa sül imprender autonom da maschinas. Quist es ün'ambiziun globala e nus invidain a tuots da's partecipar. Nos böt es da render la tecnologia vocala plü averta, chi refletta la diversità linguistica da tuot il muond. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Nus eschan persvas, cha collecziuns da datas vocalas chi sun grondas e publicas sustegnan l'innovaziun ed eir üna sana concurrenza commerciala aint il chomp da la tecnologia vocala chi's basa sül imprender autonom da maschinas. Quist es ün'ambiziun globala e nus invidain a tuots da's partecipar. Nos böt es da render la tecnologia vocala plü averta, chi refletta la diversità linguistica da tuot il muond. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Nus eschan persvas, cha collecziuns da datas vocalas chi sun grondas e publicas sustegnan l'innovaziun ed eir üna sana concurrenza commerciala sül chomp da la tecnologia vocala chi's basa sül imprender autonom da maschinas. La collecziun da datas plurilingua da Common Voice es uossa fingià la plü gronda collecziun da datas vocalas da sia sort chi'd es disponibla al public, mo i nun es l'unica. Tü poust verer quista pagina sco punct da referenza per otras collecziuns da datas vocalas open source. Intant cha Common Voice crescha inavant, publichaina quia implü nossas actualisaziuns. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Nus eschan persvas, cha collecziuns da datas vocalas chi sun grondas e publicas sustegnan l'innovaziun ed eir üna sana concurrenza commerciala sül chomp da la tecnologia vocala chi's basa sül imprender autonom da maschinas. La collecziun da datas plurilingua da Common Voice es uossa fingià la plü gronda collecziun da datas vocalas da sia sort chi'd es disponibla al public, mo i nun es l'unica. Tü poust verer quista pagina sco punct da referenza per otras collecziuns da datas vocalas open source. Intant cha Common Voice crescha inavant, publichaina quia implü nossas actualisaziuns. Weekly Minch'eivna Weekly Minch'eivna Weekly Goal Böt da l'eivna Weekly Goal Böt da l'eivna Welcome { $company } staff! Bainvgnü collavuratur/a da { $company } ! Welcome { $company } staff! Bainvgnü collavuratur/a da { $company } ! Welsh Valisic Welsh Valisic We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Nus nu vain plü frasas per laschar validar in quista lingua... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Nus nu vain plü frasas per laschar validar in quista lingua... We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Nus t'impromettain da trattar tias infuormaziuns cun chüra. Daplü poust leger in nossa <privacyLink>decleraziun davart la protecziun da datas</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Nus t'impromettain da trattar tias infuormaziuns cun chüra. Daplü poust leger in nossa <privacyLink>decleraziun davart la protecziun da datas</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Nus t'impromettain da trattar tias infuormaziuns cun chüra. Daplü poust leger in nossa <privacyLink>decleraziun davart la protecziun da datas</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Nus t'impromettain da trattar tias infuormaziuns cun chüra. Daplü poust leger in nossa <privacyLink>decleraziun davart la protecziun da datas</privacyLink>. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Nus construin üna collecziun da datas vocalas plurilingua open source, cha minchün po dovrar per trenar applicaziuns chi vegnan dirigidas culla vusch. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Nus construin üna collecziun da datas vocalas plurilingua open source, cha minchün po dovrar per trenar applicaziuns chi vegnan dirigidas culla vusch. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Culla partecipaziun collectiva s-chaffin nu üna collecziun da datas da vusch open source. Contribuischa cun tia vusch, verifichescha las registraziuns dad otras persunas, renda la collecziun da datas megldra per tuots. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Culla partecipaziun collectiva s-chaffin nu üna collecziun da datas da vusch open source. Contribuischa cun tia vusch, verifichescha las registraziuns dad otras persunas, renda la collecziun da datas megldra per tuots. We’re sorry, your platform is not currently supported. I'ns displascha, ma tia plattafuorma nu vain sustgnüda actualmaing. We’re sorry, your platform is not currently supported. I'ns displascha, ma tia plattafuorma nu vain sustgnüda actualmaing. We've run out of sentences to record in this language... Nus nu vain plü frasas per laschar registrar in quista lingua... We've run out of sentences to record in this language... Nus nu vain plü frasas per laschar registrar in quista lingua... We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Nus ans annunzchain bainbod cun daplü infuormaziuns, co cha tü poust agiundscher tia lingua sün Common Voice. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Nus ans annunzchain bainbod cun daplü infuormaziuns, co cha tü poust agiundscher tia lingua sün Common Voice. We will be in touch with more information as it becomes available. Nus at fain savair subit chi da daplü infuormaziuns. We will be in touch with more information as it becomes available. Nus at fain savair subit chi da daplü infuormaziuns. We will not make your email public. Nus nu publichain ti'adressa dad e-mail. We will not make your email public. Nus nu publichain ti'adressa dad e-mail. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Nus controllain tia dumonda per stüder tias registraziuns vocalas da la collecziun da datas. Scha tia dumonda vain confermada, lura contactaina ils ütilisaders chi han s-chargià la collecziun da datas e dumandain eir ad els da stüder tias registraziuns. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Nus controllain tia dumonda per stüder tias registraziuns vocalas da la collecziun da datas. Scha tia dumonda vain confermada, lura contactaina ils ütilisaders chi han s-chargià la collecziun da datas e dumandain eir ad els da stüder tias registraziuns. What issues are you experiencing with this sentence? Che problems hast gnü cun quista frasa? What issues are you experiencing with this sentence? Che problems hast gnü cun quista frasa? What’s inside the Common Voice dataset? Che cuntegna la collecziun da datas da Common Voice? What’s inside the Common Voice dataset? Che cuntegna la collecziun da datas da Common Voice? What's Public? Che es public? What's Public? Che es public? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Sch'üna registraziun vain refüsada dad ün ütilisader tuorn'la inavo aint illa fila. Scha quista registraziun vain refüsada üna seguonda jada, vain'la spostada sül sunteri da registraziuns. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Sch'üna registraziun vain refüsada dad ün ütilisader tuorn'la inavo aint illa fila. Scha quista registraziun vain refüsada üna seguonda jada, vain'la spostada sül sunteri da registraziuns. Why ? Perche? Why ? Perche? Why a profile? Perche ün profil? Why a profile? Perche ün profil? Why Common Voice? Perche Common Voice? Why Common Voice? Perche Common Voice? Why does this matter? Perche esa important? Why does this matter? Perche esa important? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Lessast pretender cha tias registraziuns da vusch vegnan eir stüzzas o voust cha quellas restan illa collecziun da datas da Common Voice? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Lessast pretender cha tias registraziuns da vusch vegnan eir stüzzas o voust cha quellas restan illa collecziun da datas da Common Voice? y h y h Yes Schi Yes Schi Yes Schi Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Schi, am tramettai e-mails. Eu less restar al curraint a reguard il proget Common Voice. Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Schi, am tramettai e-mails. Eu less restar al curraint a reguard il proget Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Schi, am tramettai e-mails. Eu less infuormaziuns actualas a reguard il progress da quista lingua sün Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Schi, am tramettai e-mails. Eu less infuormaziuns actualas a reguard il progress da quista lingua sün Common Voice. You Tü You Tü You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Il download giavüschà cuntegna <size>{ $size }GB</size>. Cuntinuar? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Il download giavüschà cuntegna <size>{ $size }GB</size>. Cuntinuar? You are prepared to initiate a download of { $size } Uossa est pronta / pront per s-chargiar { $size } You are prepared to initiate a download of { $size } Uossa est pronta / pront per s-chargiar { $size } You can choose to make your username public or anonymous. Tü decidast, scha teis nom d'ütilisader vain publichà o resta anonim. You can choose to make your username public or anonymous. Tü decidast, scha teis nom d'ütilisader vain publichà o resta anonim. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Tü poust güdar a construir üna collecziun da datas multifaria open source cun crear ün profil pro Common Voice e contribuir tia vusch. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Tü poust güdar a construir üna collecziun da datas multifaria open source cun crear ün profil pro Common Voice e contribuir tia vusch. You must allow microphone access. Tü stoust permetter access al microfon. You must allow microphone access. Tü stoust permetter access al microfon. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Tias registraziuns vocalas anonimas restan illa collecziun da datas da Common Voice. Scha tü at decidast plü tard üna jada da stüder teis profil nu poust plü pretender cha tias registraziuns vegnan stüzzas da la collecziun da datas. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Tias registraziuns vocalas anonimas restan illa collecziun da datas da Common Voice. Scha tü at decidast plü tard üna jada da stüder teis profil nu poust plü pretender cha tias registraziuns vegnan stüzzas da la collecziun da datas. Your daily goal has been created Tü hast defini teis böt quotidian Your daily goal has been created Tü hast defini teis böt quotidian Your download has started. Tü hast cumanzà a s-chargiar. Your download has started. Tü hast cumanzà a s-chargiar. You’re contributing to our first target segment Tü contribuischast a nos prüm böt in mera You’re contributing to our first target segment Tü contribuischast a nos prüm böt in mera You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Tü hast tschernü da <bold>NA</bold> tschüffer e-mails chi't regordan p. ex. vi da teis böts, t'infuormeschan sur da teis progress o t'infuormeschan a reguard las novitats da Common Voice You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Tü hast tschernü da <bold>NA</bold> tschüffer e-mails chi't regordan p. ex. vi da teis böts, t'infuormeschan sur da teis progress o t'infuormeschan a reguard las novitats da Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Tü hast tschernü da surgnir e-mails chi't regordan p. ex. teis böts, t'infuormeschan sur da teis progress o t'infuormeschan sur da novitats da Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Tü hast tschernü da surgnir e-mails chi't regordan p. ex. teis böts, t'infuormeschan sur da teis progress o t'infuormeschan sur da novitats da Common Voice Your Languages Tias linguas Your Languages Tias linguas Your username and email will not be associated with the published data. Teis nom d'ütilisader e ti'adressa dad e-mail nu vegnan colliats cun las datas publichadas. Your username and email will not be associated with the published data. Teis nom d'ütilisader e ti'adressa dad e-mail nu vegnan colliats cun las datas publichadas. Your weekly goal has been created Tü hast defini teis böt per minch'eivna Your weekly goal has been created Tü hast defini teis böt per minch'eivna You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Tü hast güdà a Common Voice da ragiundscher <goalPercentage></goalPercentage> da nos böt dal di da { $goalValue } a reguard registraziuns! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Tü hast güdà a Common Voice da ragiundscher <goalPercentage></goalPercentage> da nos böt dal di da { $goalValue } a reguard registraziuns! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Tü hast güdà a Common Voice da ragiundscher <goalPercentage></goalPercentage> da nos böt dal di da { $goalValue } a reguard validaziuns! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Tü hast güdà a Common Voice da ragiundscher <goalPercentage></goalPercentage> da nos böt dal di da { $goalValue } a reguard validaziuns! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Tü t'hast annunzchà per collavurar al { $language }. Grazcha fich. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Tü t'hast annunzchà per collavurar al { $language }. Grazcha fich.