en-us	‘)’
quy	‘)’

en-us	( )
quy	( ) nisqa \u0020

en-us	( )
quy	( ) nisqa \u0020

en-us	{ "" }
quy	{ "" }

en-us	#1c;#1c
quy	#1c;#1c nisqa \u0020

en-us	1 item;#1 items
quy	huk imakaq ;#1 nisqa imakaqkuna. \u0020

en-us	#1r;#1r
quy	#1r;#1r nisqa \u0020

en-us	%1$S (%2$S)
quy	%1$S (%2$S) nisqa

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
quy	%1$S %2$S %3$S nightly nisqa

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
quy	%1$S: %2$S manan llinphichu  CSS nisqa mana imapaq-

en-us	%1$S: %2$Sms
quy	%1$S: %2$Sms nisqa\u0020

en-us	%1$S of %2$S
quy	%1$S de %2$S nisqa  \u0020

en-us	A
quy	a nisqa

en-us	A
quy	A  nisqa hanllalli

en-us	About About
quy	Imakaqkunamanta

en-us	About Networking
quy	Llikachasqa ukupi lliw haykuqkunamanta.

en-us	About Networking
quy	Llikachasqa ukupi lliw haykuqkunamanta.

en-us	About Plugins
quy	Plugins nisqamanta

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
quy	.write()nisqa kaskasqarapikunaman waqyaqtiyki () hawa tupanasqa huntapasqa   qatiqatikamaqmantapacha mana chaskisqachu kan.\u0020

en-us	Accept Terms
quy	Imanisqankunata allinmi ninkichu

en-us	Access denied (403)
quy	Haykunaykiqa manan atikunchu ( tawa pachaq kinsayuq ) nisqapi

en-us	Accessibility
quy	Yaykuchina, Haykuchina. Haykuna, Chayana

en-us	act
quy	act nisqa \u0020

en-us	activated
quy	Qallariy, kichay, hapichiy\u0020

en-us	Activated
quy	Qallariy, kichay, hapichiy

en-us	Active
quy	Utqaq, kichaq,

en-us	Active
quy	Utqaq.

en-us	Active
quy	Utqaq.

en-us	actuarial
quy	qawachikuq\u0020

en-us	Add-on Details
quy	Huntapaykunaq imakaqkuna

en-us	Add-on ID
quy	ID nisqaq huntapaynin

en-us	{ $addonProvider } Provider
quy	{ $addonProvider } nisqa taqinchaq

en-us	Addresses
quy	Tiyanan

en-us	Addresses
quy	Tiyanan

en-us	A duplicate login already exists.
quy	Qatiqati qallariy taqi rimayqa ñan kanña

en-us	alert
quy	riqchaq\u0020

en-us	alert
quy	Riqchaq, Qawaq,     \u0020

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
quy	Lliw sayapakuqkunapa qipichakuyninsi  pantarparin .Allillamanta qipiyimakaqpi.\u0020

en-us	All Crash Reports
quy	Pantaykunata taripaspa willaq

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
quy	Llapallan panatay willakuykuna ({ $reports } nisqawan huk suyaq pantay tuymichaypa chawpinpi nisqapi untapaspa ) Llapallan panatay willakuykuna ({ $reports } nisqawan huk suyaq pantay tuymichaypa chawpinpi nisqapi untapaspa )

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
quy	Qawarichikunmi qillqaypi yupaychay munayninta UTF-8 nisqa JSON nisqa kutichisqa XMLHttpRequest.  nisqawan .UTF-8 nisqallatan chaskikun JSON. nisqa yupaychanapaq. \u0020

en-us	Anchors
quy	ukunpi tupanakuqkuna\u0020

en-us	and 1 row;and #1 rows
quy	hinaspa 1 qatiqatisiqi ; hinaspa  # huk qatiqatisiqikuna       \u0020

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
quy	Siqikuna chaskipakuyninpin pantay rikurirun .Qawariy chupanchasqachus llikachasqaman kachkan chayta hinaspa kaqmanta haykupay.

en-us	animation
quy	yuyaychaq \u0020

en-us	animation
quy	yuyaychaq \u0020

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
quy	IndexedDB nisqa manaraq  huntapasqachu kasqa llikachasqa rapikunapin saqisqa kasqa.

en-us	<anonymous>
quy	Manasutichasqa

en-us	<anonymous>
quy	Manasutichasqa

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
quy	write() nisqapin huk mana allin sayaq sacha qillqasqa kasqa taqi qilqasqa rapiqillqasqarapi llikachasqapi imanisqakuna taqasqa kanankama . aswan willakuykunapaq https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing nisqaman haykuy.\u0020

en-us	Application Basics
quy	Ruwaypaq lIikachakusqan churana

en-us	Applying update…
quy	Kunanchanakunaq churaynin

en-us	Archived ping data
quy	ping nisqapi  imanisqakuna  taqisqa.

en-us	Are you sure?
quy	Munankipunichu?

en-us	Are you sure?
quy	Taqyaqpunichu kanki?\u0020

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
quy	Ichaqa munankichu lliw payllapakunata wikapayta?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
quy	Munankipunichu  kay qallarisqayki wikapayta?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
quy	Ichaqa munachkankichu payllapaykita qawachiyta?

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
quy	Huk qatiqatikamaqmi sayasqa kashkan kay rapipi yuyaychaynin pisi kaqtin\u0020

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
quy	Mayqin qatiqatikamaqmi qaqa kashkanman,utaq manapas kutichiyta atinmanchu .kunan sayachiy munaspaqa,wiqchunapatata kichay ,utaq saqiypas tukupay nisqapi.\u0020

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
quy	Mayqin qatiqatikamaqmi kay rapipi qaqa kashkanman,utaq manapas kutichiyta atinmanchu.Kunan sayachiy munaspaqa ,utaq suyaypas tukukunankama. \u0020

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
quy	Huq qawapakuq kunanchay  hinaspa %1$S  nisqapaq taqyachiynin kuchasqan kachkan

en-us	Ask Later
quy	Chaymanta tapuy

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
quy	Encuadro/zoom asíncrono nisqa

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
quy	Tupaykunaq yaykuynin sikisqa { $preferenceKey } nisqa mana chaskisqa kaqtin

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
quy	Hukuchaq siqi kuyuynin haykuq sikisqa { $preferenceKey }nisqa mana chaskisqa kaqtin

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
quy	Worker nisqata paqarichispa chusaqñawin mana kaqmanta.kayqa manapascha munayninmantapachachu.

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
quy	Qatiqatikamaqtan qipichiyta munashkani:URL nisqa haywaqmanta,\n imakaqtawqa wasituqu huq  haywaq  qawachiqmantapacha \n qawapakuqpa tatichisqanmi kashkan. \u0020

en-us	Autorefresh every 3 seconds
quy	Wayrapachiy sapa kinsa chikan tuymipi.

en-us	Autorefresh every 3 seconds
quy	Wayrapachiy sapa kinsa chikan tuymipi.

en-us	Avg. Time (ms)
quy	(ms) nisqaq kuchkan tuymi

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
quy	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed. nisqa

en-us	B
quy	A nisqa hanllalli

en-us	Back
quy	Qipa

en-us	banner
quy	qawachina  \u0020

en-us	base
quy	taqyana  \u0020

en-us	base
quy	taqyana \u0020

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
quy	Wisqasqan kachkan siqisqa  kaskasqarapitaqiykipaqqa  mana allichasqa sasachakuykuna  tukuyrikuqpa allchapakuyninpi.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
quy	Imaninan tukuyrikuq siqikunapi wisqasqa

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
quy	Tatisqan uqniray imaninan qawapakuq siqiykipi DLL.nisqapi taqisqan

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
quy	Imaninan tukuyrikuq siqikunapi wisqasqa. kaqmanta wisqasqa siqikunata kunanyachispa  { $driverVersion } nisqaman  otaq aswan kaqmanpas.

en-us	Blocked for your operating system version.
quy	Imaninan tukuyrikuq siqikunapi wisqasqa

en-us	Blocklisted due to known issues
quy	Blocklisted due to known issues nisqa

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
quy	Blocklisted; failure code { $failureCode } nisqa

en-us	Boolean
quy	Aqnapuni

en-us	bot
quy	bot nisqa \u0020

en-us	bottom
quy	urayman \u0020

en-us	box
quy	allchana \u0020

en-us	box
quy	allchana \u0020

en-us	{ -brand-full-name }
quy	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
quy	{ -brand-short-name } nisqan mana taqtayta atinchu  chay pligin machkaq umanchay nisqapi

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
quy	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists nisqa

en-us	btn
quy	btn nisqa \u0020

en-us	bug { $bugNumber }
quy	bug { $bugNumber } nisqa

en-us	Build Configuration
quy	Siqinchaykunapa llikachasqapi qispichiynin

en-us	Build ID
quy	Id. nisqapa qispichiynin

en-us	button
quy	Ñitinapaq    \u0020

en-us	button menu
quy	Nitinakunapa kaqnin   \u0020

en-us	button menu
quy	Nitinakunapa kaqnin  \u0020

en-us	Buttons
quy	Ñitinakuna\u0020

en-us	Bytes Received
quy	Bytes nisqa chaskisqakuna

en-us	Bytes Received
quy	Bytes nisqa chaskisqakuna

en-us	Bytes Sent
quy	Bytes nisqa apachisqakuna

en-us	Bytes Sent
quy	Bytes nisqa apachisqakuna

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
quy	\u0020detach() nisqata waqyay NodeIterator nisqapin manaña kanchu miraynin.

en-us	Cancel
quy	Tatichiy

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
quy	annot play media. No decoders for requested formats: %S nisqa\u0020

en-us	canvas
quy	\u0020canvas nisqa   \u0020

en-us	canvas
quy	\u0020canvas nisqa    \u0020

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
quy	Canvas nisqapi manaña tupanachikunqañachu strokeStyle nisqawan utaq fillStyle  nisqawanpas huqniray qatiqati chaninman,CanvasGradient utaq  CanvasPattern.nisqakunamanpas\u0020

en-us	caption
quy	imakasqan \u0020

en-us	caption
quy	Imakasqan willakuy   \u0020

en-us	cell
quy	Tawakuchutuqu    \u0020

en-us	cell
quy	Tawakuchutuqu     \u0020

en-us	cell
quy	tawakuchutuqu \u0020

en-us	cell
quy	tawakuchutuqu\u0020

en-us	Change
quy	Tiqray

en-us	Check boxes
quy	aqllapanatuqukuna\u0020

en-us	check button
quy	\u0020Aqllapanapaq imaninantaqi   \u0020

en-us	check button
quy	\u0020Aqllapanapaq imaninantaqi    \u0020

en-us	checked
quy	aqllasqa \u0020

en-us	checked
quy	aqllasqa  \u0020

en-us	check menu item
quy	\u0020Imakaq aqllapayay imaninantaqi  . \u0020

en-us	check menu item
quy	\u0020Imakaq aqllapayay imaninantaqi  .  \u0020

en-us	Choose ping:
quy	ping:nisqa aqllay

en-us	circ
quy	circ nisqa \u0020

en-us	circle
quy	muyu \u0020

en-us	ClearType Parameters
quy	Type nisqapa ayqichiy tukupaynin

en-us	clicked
quy	tatisqa \u0020

en-us	close
quy	wisqay \u0020

en-us	closed
quy	wisqasqa \u0020

en-us	closing fence
quy	iman wisqana  \u0020

en-us	collapsed
quy	tatiytukupasqa  \u0020

en-us	collapsed
quy	tatiytukupasqa \u0020

en-us	column
quy	chawchun \u0020

en-us	column
quy	Chawchun    \u0020

en-us	column header
quy	\u0020Chawchunpa umapatan    \u0020

en-us	column header
quy	\u0020Chawchunpa umapatan   \u0020

en-us	Column %S
quy	%S nisqaq chawchun\u0020

en-us	combo box
quy	May munayniykiman allchana  kuyuchiy   \u0020

en-us	combo box
quy	May munayniykiman allchana  kuyuchiy  \u0020

en-us	Combo boxes
quy	May munayniykiman kuyuchispa allchana \u0020

en-us	combo box list
quy	Qatiqatisuti tiqrapasqa  \u0020

en-us	combo box list
quy	Qatiqatisuti tiqrapasqa  \u0020

en-us	combo box option
quy	Munaspa tiqrapayana taqi  \u0020

en-us	combo box option
quy	Munaspa tiqrapayana taqi  \u0020

en-us	complementary
quy	huntapanakuq  \u0020

en-us	Compositing
quy	Compositing nisqa

en-us	Confirm
quy	willapay, Hinakaq

en-us	Confirm Password Change
quy	Willaway payllapapa tiqranapaq

en-us	Confirm Password Change
quy	Payllapapi tiqraykunata yacharichiway

en-us	Confirm Password Change
quy	Payllapapi tiqraykunata yacharichiway

en-us	Connection refused
quy	Mana chaskiq chupanchasqa

en-us	Connection timed out
quy	Ñan suyay tuymichakuy  chupanchanapaq tukukunña

en-us	content info
quy	imakaqtawqakunamanta   \u0020

en-us	Content Process Sandboxing
quy	Aqopatapi qatiqati imakaqkunapaq

en-us	Continue
quy	Tukupay\u0020

en-us	Continue
quy	Ruwayraq astawan\u0020

en-us	Copy
quy	Ima kaq tiqray

en-us	Copy
quy	Imakaq ruway

en-us	Copy Name
quy	Sutita urquy

en-us	Copy raw data to clipboard
quy	Rapikunaq  hanku allchanapatamanta qilqaytaqi.

en-us	Copy text to clipboard
quy	rapikunaq allchanapatamanta qilqaytaqi.

en-us	Copy Value
quy	Chaninta urquy

en-us	Crash Guard Disabled Features
quy	Taripay alchasqa siqisqa riqchaynin

en-us	Crash Reports
quy	Pantaykunata taripaspa willaq

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
quy	pantaykunaq tukupayninkuna # huk punchaykunapi.

en-us	Create
quy	Mana imamanta ruway

en-us	c%Sr%S
quy	c%Sr%S nisqa \u0020

en-us	Current ping data
quy	ping nisqapi kunan imanisqakuna

en-us	cycled
quy	tiqrapasqa \u0020

en-us	D
quy	D nisqa kunkawaki

en-us	D3D11 Compositor
quy	D3D11 Compositor nisqa

en-us	D3D11 Video Decoder
quy	D3D11 nisqapi tawqachaq qawanapata

en-us	D3D9 Video Decoder
quy	D3D9 nisqapi tawqachaq pata

en-us	D3D9 Video Decoder
quy	D3D9 nisqapi tawqachaq pata

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
quy	Taqi imanisqakunan tatirparin  ( kaqmanta haykupay)

en-us	date
quy	punchay kaq  \u0020

en-us	Date Submitted
quy	Haykaq  apachisqa

en-us	{ $days } days ago
quy	# huk punchaykuna

en-us	Debug script
quy	Aqllaspa wiqchuy qatiqatikamaq\u0020

en-us	Decision Log
quy	Taqirimay

en-us	Default
quy	manataripaqraq \u0020

en-us	definition
quy	Chaninchasqa  \u0020

en-us	definition
quy	Chaninchasqa  \u0020

en-us	definition list
quy	Qatiqatisuti chaninchasqakuna   \u0020

en-us	definition list
quy	Qatiqatisuti chaninchasqakuna  \u0020

en-us	den
quy	den nisqa \u0020

en-us	denominator
quy	Kamachiq   \u0020

en-us	Description
quy	Imakaqtañawinchay

en-us	Description
quy	Imakaqñawinchay

en-us	Details
quy	Allchapaykuna

en-us	Device ID
quy	ID nisqapa hapichiq

en-us	Diagnostics
quy	Features nisqa

en-us	diagram
quy	Siqinchasqa    \u0020

en-us	diagram
quy	Siqinchasqa    \u0020

en-us	dialog
quy	Rimanakuykuna    \u0020

en-us	dialog
quy	rimanakuy \u0020

en-us	Disabled
quy	Sikisqa

en-us	Disabled by accessibility tools
quy	Allchanakunaq yaykunapaq sikisqa

en-us	Disabled by add-ons
quy	Tupanasqakunaq sikisqa

en-us	Disabled by unsupported text input
quy	Manataqyachiq patarata  yaykunanpi sikisqa

en-us	Disabled forcibly
quy	Disabled forcibly nisqa

en-us	DNS
quy	DNS nisqa

en-us	DNS
quy	DNS nisqa

en-us	DNS Lookup
quy	DNS nisqa machkasqa

en-us	DNS Lookup
quy	DNS nisqa machkasqa

en-us	document
quy	Kaskasqarapikuna ,Qillqasqa     \u0020

en-us	document
quy	Kaskasqarapikuna ,Qillqasqa    \u0020

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
quy	document.execCommand('cut'/'copy') nisqan manachaskisqachu ukhumantapacha mana waqyasqa kaspa qawanapatamanta chikan tukupay haykuq.

en-us	Domain:
quy	Lliwtukipasqapuni:

en-us	Domain:
quy	Lliwtukipasqapuni:

en-us	&Don’t ask me again
quy	& nisqa  ama kaqmanta tapuychu \u0020

en-us	Don’t Change
quy	Don’t Change

en-us	Don't update
quy	Ama kunanchaychu

en-us	down diagonal strike
quy	siqllu urayman \u0020

en-us	Download Error
quy	Taqtapaypi pantay

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
quy	%1$S %2$S nisqaman kunanchayta kunanpuni  munawaqchu?

en-us	Driver Date
quy	Tukuyrikuqpaima punchay kasqan

en-us	Drivers
quy	Tukuyrikuqkuna

en-us	Driver Version
quy	Imaninanpa tukuyrikuq

en-us	dwndiagstrike
quy	dwndiagstrike nisqa  \u0020

en-us	editing
quy	miraychasqa \u0020

en-us	e-mail
quy	payllapa \u0020

en-us	Empty string passed to getElementById().
quy	Chusaq siqinchasqan haywasqa  getElementById(). nisqaman .\u0020

en-us	Enabled
quy	Kichasqa.

en-us	Enabled by default
quy	Manaraqtaripaqpaq  kichasqa

en-us	Enabled by user
quy	Haykuqpaq kichasqa

en-us	Enabled Plugins
quy	Chaykama kichasqakuna

en-us	enclosed
quy	Kichaywisqanapura   \u0020

en-us	enclosed
quy	Kichaywisqanapura  \u0020

en-us	Enter a number
quy	Huk yupayta qaykuchiy

en-us	Enter a string
quy	Siqinchasqaman haykuy

en-us	Entries
quy	haykunakuna\u0020

en-us	entry
quy	Haykuna   \u0020

en-us	entry
quy	Haykuna    \u0020

en-us	Environment Data
quy	Muyuyninpi imanisqakuna

en-us	equation
quy	yupaychiqirichiy  \u0020

en-us	equation
quy	yupaychiqirichiy   \u0020

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
quy	Qawaq huntapamantas lluqsirpapun  huntapaq qawaq huntapaqsi kaskasqarapimanta wikapasqa kasqan rayku. \u0020

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
quy	Qawaq huntapamantas lluqsirapun plugin nisqas wasituqupi kanchaq kasqan rayku. \u0020

en-us	expanded
quy	mastarisqa, chiqirisqa, llunpaychasqa   \u0020

en-us	expanded
quy	mastarisqa, chiqirisqa, llunpaychasqa  \u0020

en-us	Expected minimum version
quy	suyasqa pisi imaninan

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
quy	\u0020%2$S de %1$S fuera un(a) %3$S. nisqamanta ukunpikaqtaqa suyakuranmi.

en-us	Expires (Seconds)
quy	Tuymichakuypi tukukuynin.

en-us	Expires (Seconds)
quy	Tuymichakuypi tukukuynin.

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
quy	imakaqtawqakunata qawarichinki JS chromenisqa  ukunmanchayqa   __exposedProps__ pantaymi manan chaytaqa chaskinkumanñachu  http://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers nisqata qawariy huq willakuykunapaq.\u0020

en-us	Extensions
quy	Taripachinakuna

en-us	Facebook Container
quy	Facebook Container

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
quy	'postMessage' en 'DOMWindow':nisqa pantarparin ruwasqanpi('%S')nisqapi kikin qallariyninmanta uqarisqa ('%S').nisqaman manan tupanakunchu kikin qallariy wasituqu chayayninman.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
quy	Qipiyninpi pantaynin  '%1$S'. Un ServiceWorker nisqan haywarin opaque Response a FetchEvent.respondWith() nisqata kukuykachachinankama huq '%2$S' FetchEvent.nisqata opaque Response nisqakunaqa allichakun kaykunaRequestMode es 'no-cors'. nisqa kaqtin.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
quy	Qipiyninpi pantaynin '%1$S'.nisqapi  huk ServiceWorker nisqan  haywarin promise a FetchEvent.respondWith()  nisqataq mana chachkinchu  '%2$S' nisqawan.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
quy	Qipiyninpi pantaynin  '%1$S'nisqapa huk ServiceWorker nisqan haywasqa huk promise a FetchEvent.respondWith() nisqata atipachisqa chanin non-Response '%2$S'. nisqapi.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
quy	qipiyninpi pantaynin '%S'. Un ServiceWorker nisqan qipiyta tatirachin FetchEvent.preventDefault(). nisqata waqyaspa.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
quy	Qipiyninpi pantapaynin '%S'. Un ServiceWorker nisqan taripasqa mañakuyta  hinaspa mana imakaq pantaytan tarisqa.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
quy	\u0020'%S'. Un ServiceWorker nisqa qipi pantayninpi haywarisqa mana allin rimay kutichiyta  FetchEvent.respondWith(). nisqaman kayqa ninmi ServiceWorker nisqa waqyarikuy ruwasqanmantafetch() nisqapi mana imapaq.\u0020

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
quy	Qipiyninpi pantaynin '%S'. Un ServiceWorker  nisqan haywarisqa huk rimaykutichiyta opaqueredirect a FetchEvent.respondWith() cuando FetchEvent  nisqa mana llikachasqapi chachkisqakaspa.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
quy	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’. nisqa

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
quy	Qipiyninpi pantaynin '%S'. Un ServiceWorker nisqan haywasqa churasqa rimayta  FetchEvent.respondWith() nisqaman imanisqanqa huk kutillan ñawinchakuyta atikunqa Response.clone() nisqata kurkuman churay  munasqayki kuti kurkuman haykunaykipaq.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
quy	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope. nisqa

en-us	Failed (unknown reason)
quy	Pantasqan   (manan yachakunchu imanaqtin kasqanta)

en-us	Failure Log
quy	Failure Log nisqa

en-us	Family
quy	Ayllu

en-us	Family
quy	Ayllu

en-us	Features
quy	Features nisqa

en-us	fig
quy	fig nisqa \u0020

en-us	figure
quy	siqisnchasqa  \u0020

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
quy	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead. nisqa

en-us	Firefox
quy	Firefox nisqa

en-us	Firefox
quy	Firefox nisqa

en-us	Firefox
quy	Firefox nisqa

en-us	Firefox
quy	Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
quy	Firefox chaymanta Firefox logotipokuna Mozilla Fundación kaqpa rantiqnin kanku.

en-us	Firefox Focus
quy	Firefox Focus

en-us	Firefox Lockwise
quy	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
quy	Firefox Monitor

en-us	Firefox Profiler
quy	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
quy	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
quy	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
quy	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
quy	Firefox Send

en-us	Firefox Translations
quy	Firefox Translations

en-us	First item
quy	\u0020Imakaq  qallariy  \u0020

en-us	flat equation
quy	\u0020Panpallanpi yupaychiqirichiy   \u0020

en-us	flat equation
quy	\u0020Panpallanpi yupaychiqirichiy  \u0020

en-us	footer
quy	Tukupaysuti   \u0020

en-us	footer
quy	Tukupaysuti    \u0020

en-us	form
quy	Mañakunarapi  \u0020

en-us	form
quy	Mañakunarapi  \u0020

en-us	Form elements
quy	huntapaq mañakunarapi \u0020

en-us	frac
quy	frac nisqa \u0020

en-us	frac no bar
quy	fracnisqa mana siqinyuq \u0020

en-us	fraction
quy	Chiqtay  \u0020

en-us	fraction without bar
quy	Mana siqiyuq chiqtay  \u0020

en-us	General Data
quy	Lliw imanisqakuna

en-us	Get the New Version
quy	Kaqmanta musuq imaninan tariy

en-us	GPU #1
quy	GPU #1

en-us	GPU #2
quy	GPU #2 nisqa

en-us	graphic
quy	Siqi    \u0020

en-us	graphic
quy	Siqi     \u0020

en-us	Graphics
quy	Siqinchakuykuna

en-us	gridcell
quy	Tawakuchu   \u0020

en-us	gridcell
quy	Tawakuchu                     \u0020

en-us	grip
quy	Hapina     \u0020

en-us	grip
quy	Hapina    \u0020

en-us	H
quy	O nisqa kunkawaki

en-us	Hardware H264 Decoding
quy	Hardware H264 Decoding nisqa

en-us	has pop up
quy	\u0020haykupayanatuqu\u0020

en-us	header
quy	Umanchay  \u0020

en-us	header
quy	umapata \u0020

en-us	heading
quy	Umanchay   \u0020

en-us	heading
quy	Umanchay  \u0020

en-us	heading level %S
quy	%S nisqapa umanchan  \u0020

en-us	Headings
quy	Umanchaqkuna \u0020

en-us	hidden
quy	pakasqa  \u0020

en-us	Hide
quy	Pakay

en-us	Hide Passwords
quy	Pakay payllapa nisqata

en-us	Histograms
quy	Taqi imaninankuna

en-us	Hits
quy	Allinkuna

en-us	horizontal strike
quy	sayay siqllu \u0020

en-us	Host
quy	Haywaq

en-us	Host
quy	Haywaq

en-us	Hostname
quy	Haywaqpasutin.

en-us	Hostname
quy	Haywaqpasutin.

en-us	{ $hours } hours ago
quy	# huk tuymichakuykunapi

en-us	hstrike
quy	hstrike nisqa  \u0020

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
quy	HTML nisqa yuyaykachaysi XMLHttpRequest  nisqapi  mana chaskisqachu taripanakuq ukupi.\u0020

en-us	HTTP
quy	HTTP

en-us	HTTP
quy	HTTP

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
quy	Type" HTTP de "%1$S" nisqapi imakaqtawqas mana tupanakunchu.chaysi pantarparin qipichakuyninkuna%2$S nisqapi.\u0020

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
quy	HTTP nisqa qipiysi pantarparin %1$S. nisqa kasqanwan %2$S.nisqas pantarparin imaynakasqankunapi.\u0020

en-us	ID
quy	ID

en-us	ID
quy	ID

en-us	Idle
quy	Mana imaruwaq., Qasikaq, Mana kuyuriq.

en-us	Idle
quy	Mana imaruwaq., Qasikaq, Mana kuyuriq.

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
quy	[LenientThis]  nisqa  mana muchaq munay chay get utaq set kikinpa kasqanta "this" nisqa mana allinchu.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
quy	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’ nisqa

en-us	image map
quy	Uyanpaykunapa tawqan   \u0020

en-us	Images
quy	uyankuna\u0020

en-us	imgmap
quy	imgmap nisqa \u0020

en-us	Important Locked Preferences
quy	Chanin imamunasqayki mana chaskisqakuna

en-us	Important Modified Preferences
quy	Chanin munasqayki allchapaykuna

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
quy	nodos XUL nisqata apamunki chayqa imakaqtawqa kaskasqaraphikunan mana chaskisqakuna.chaymi kayqa utqaymanmi chinkanman.\u0020

en-us	Incremental GC
quy	Qupa wiñay allchanamanta uqarisqa

en-us	index
quy	imantaqi \u0020

en-us	Installed on: %S
quy	\u0020%S nisqapi hapichisqa

en-us	Installed plugins
quy	Pluyings nisqa hapichisqakunamanta

en-us	Install Error
quy	Hapichiypi pantay

en-us	Install Failed
quy	Pantay hapichisqa

en-us	Install Pending
quy	Suyasqaraqmi hapichinaqa  kachkan

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
quy	AudioBufferSourceNode nisqapinqawapachinapaq  pisi yuyaychaynin kashkan kutikutimirachinapaqqa.\u0020

en-us	Integer
quy	Lliw, tukuy

en-us	Integrity
quy	Allinkaynin

en-us	Internal server error (500)
quy	Haywaqpa ukunpin pantay (pisqa pachaq ) nisqapi kachkan

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
quy	URI nisqas mana imapaq .%S. nisqapis pantarparin qipichakuyninkuna.\u0020

en-us	IPs
quy	IPs nisqa

en-us	IPs
quy	IPs nisqa

en-us	JavaScript
quy	JavaScript nisqa

en-us	jumped
quy	pitapitay \u0020

en-us	Keyed Histograms
quy	Taqi imaninankuna kaq

en-us	L
quy	d nisqa kunkawaki

en-us	label
quy	imakanan \u0020

en-us	label
quy	Imakanan  \u0020

en-us	Landmarks
quy	maykunamanta qallarina \u0020

en-us	Last item
quy	imakaq tukupay   \u0020

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
quy	#{ $lateWriteCount } nisqaq  tanra qillqay

en-us	Late Writes
quy	Mana allipasqa qillqaykuna

en-us	Leave Page
quy	Kay qatiqatirapita saqiy \u0020

en-us	left
quy	lluqi\u0020

en-us	lft
quy	lft nisqa \u0020

en-us	Library Versions
quy	Taqipatarakunaq imaninankuna

en-us	License information
quy	Kamarikuqmanta willakuynin.

en-us	License information
quy	Kamarikuqmanta willakuynin.

en-us	link
quy	Tupachina, Aypachina, Tupanachina, Tinkuchina    \u0020

en-us	Links
quy	tupachinakuna\u0020

en-us	list
quy	Qatiqatisuti, Qatiqati   \u0020

en-us	list
quy	qatiqatisuti \u0020

en-us	list box
quy	Qatiqatisuti taqi  \u0020

en-us	list box
quy	Qatiqatisuti taqi  \u0020

en-us	list item
quy	\u0020Qatiqatipa imakaqnin      \u0020

en-us	list item
quy	\u0020Qatiqatipa imakaqnin     \u0020

en-us	List items
quy	\u0020Qatiqatipa imakaqnin     \u0020

en-us	Lists
quy	qatiqatisutikuna \u0020

en-us	lnk
quy	tupachina \u0020

en-us	loaded
quy	huntasqa\u0020

en-us	loading
quy	huntapachisqa\u0020

en-us	loading stopped
quy	taqyasqa\u0020

en-us	Lockwise
quy	Lockwise

en-us	Login already exists
quy	Qallariy taqirimayqa ñan kanña

en-us	longdiv
quy	divlarga nisqa \u0020

en-us	long division
quy	chiqtaysiqi \u0020

en-us	madruwb
quy	madruwb nisqa \u0020

en-us	madruwb
quy	madruwb nisqa  \u0020

en-us	main
quy	sirkan   \u0020

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
quy	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
quy	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
quy	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
quy	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
quy	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
quy	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
quy	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
quy	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
quy	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
quy	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
quy	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
quy	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	main thread, no OMTC
quy	main thread, no OMTC nisqa

en-us	Manifest should be an object.
quy	tukuy imaymana nisqankuqa imakaqmikanan.

en-us	math table
quy	Yupay taqru   \u0020

en-us	Media Plugin Sandboxing
quy	Aqopatapi qawanaq aysapakuqkuna.

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
quy	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time. nisqa\u0020

en-us	Media resource %S could not be decoded.
quy	%S nisqapa qipichakuyninkunas manapuni atikunchu tawqachakuyta.\u0020

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
quy	Stream.stop() kchkan nisqas mana aqllasqachu kasqa chaysi wikapasqa kaspa chinkapunqa Usa MediaStreamTrack.stop()kaytaqsi kanqa rantinpi.\u0020

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
quy	StreamTrack %S kuchkan nisqas mana yapapakuyta atinkunchu AudioChannel nisqas huqniraq uyarinaman iñin.\u0020

en-us	Memory map:
quy	Ima kaq yuyaychay

en-us	Memory Use
quy	Yuyaychaychuray

en-us	menu bar
quy	Imaymana taqikaqkuna

en-us	menu bar
quy	Imaymana taqikaqkuna     \u0020

en-us	menu popup
quy	Kutitiqraqkaq taqi    \u0020

en-us	menu popup
quy	Kutitiqraqkaq taqi     \u0020

en-us	{ menu-quit.label }
quy	{ menu-quit.label }

en-us	Messages Received
quy	Taripaywillanakuna chaskisqa

en-us	Messages Received
quy	Taripaywillanakuna chaskisqa

en-us	Messages Sent
quy	Taripaywillaykuna apachisqa.

en-us	Messages Sent
quy	Taripaywillaykuna apachisqa.

en-us	MIME Type
quy	Tipo MIME nisqa

en-us	{ $minutes } minutes ago
quy	# huk pisi tuymichakuypi.

en-us	Monitor
quy	Monitor

en-us	Mozilla
quy	Mozilla nisqa

en-us	Mozilla Firefox
quy	Mozilla Firefox nisqa

en-us	Mozilla Monitor
quy	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla VPN
quy	Mozilla VPN

en-us	Multiprocess Windows
quy	Imaymanapaq wasituqukuna

en-us	N
quy	N nisqa kunkawaki

en-us	N
quy	N nisqa kunkawaki

en-us	Name
quy	Suti

en-us	Name
quy	Suti

en-us	Name
quy	Suti

en-us	Name
quy	Suti

en-us	Name
quy	Suti

en-us	Name
quy	Suti

en-us	{ $name }: { $duration }ms
quy	{ $name }: { $duration }ms nisqa

en-us	{ $name }: timer started
quy	{ $name } nisqapi tuymichaywan qallariynin

en-us	navigating
quy	llikapi kuyuykachay \u0020

en-us	navigation
quy	llikapi kuyukachay  \u0020

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
quy	navigator.mozGetUserMedia nisqan kuyuchisqa kasqa navigator.mediaDevices.getUserMedia nisqawan.\u0020

en-us	Network is offline (go online)
quy	Llikachasqapin mana kanchu  haykuynin ( hapichiy)\u0020

en-us	Network is offline (go online)
quy	Manan llikachasqaqa  kanchu ( kaqmanta haykupay)

en-us	Never
quy	Haykaqpas

en-us	Ne&ver for This Site
quy	& nisqa manan haykaqpas kaypaqqa

en-us	new tab
quy	Musuq qichipha , musuq qichipa  \u0020

en-us	New Version
quy	Musuq imaninan

en-us	New Version Available
quy	Musuq imaninan qallariy kichasqa\u0020

en-us	No
quy	Manan

en-us	No crash reports have been submitted.
quy	Manan apachikunchu willay pantaykunataqa

en-us	No data was received (please try again)
quy	Taqi imanisqakunan mana chaskikunchu ( kaqmanta haykupay)

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
quy	No decoders for some of the requested formats: %S nisqa\u0020

en-us	No installed plugins found
quy	Manan kanchu chay plugins nisqa hapichisqakuna

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
quy	meta-viewport. nisqatan mana tarikunchu .mana qunqaymanta  tiqrapakuykuna kananpaq churay mayqin munasqaykita.https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag nisqata qaway asway yanapakuypaq .

en-us	none
quy	mayqinpas

en-us	not checked
quy	mana aqllasqa\u0020

en-us	note
quy	yuyachikuq \u0020

en-us	note
quy	Yuyachikuq  \u0020

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
quy	Willakuy:wiqchusqa SQL nisqa allillamanta kichasqa kachkan. hunta qatiqati SQL nisqamanta ichaqa manan apachikunqachu Telemetry.nisqaman.

en-us	No Thanks
quy	Amaraq

en-us	&Not Now
quy	Kunan &no\u0020

en-us	Not Now
quy	Kunanqa manan

en-us	No username
quy	Mana sutiyuq haykuqpa

en-us	No username
quy	Mana sutiyuq haykuqpa

en-us	No username
quy	huykuqpa mana sutiyuq

en-us	num
quy	num nisqa  \u0020

en-us	numerator
quy	yupapaq  \u0020

en-us	O
quy	A nisqa kunkawaki

en-us	off
quy	taqruy\u0020

en-us	off
quy	taqruy\u0020

en-us	OK
quy	Allinpuni

en-us	OK
quy	Allinmi

en-us	on
quy	rawrachiy \u0020

en-us	on
quy	rawrachiy\u0020

en-us	open
quy	kichasqa \u0020

en-us	opened
quy	kichasqa\u0020

en-us	OpenGL
quy	GL nisqa kichasqa

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
quy	Qawanapataq yupaychaynin OpenH264 nisqapa huntapachisqan Cisco Systems, Inc. nisqawan.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
quy	Qawanapataq yupaychaynin OpenH264 nisqapa huntapachisqan Cisco Systems, Inc. nisqawan.

en-us	opening fence
quy	imankichana  \u0020

en-us	option
quy	Munaspa   \u0020

en-us	option
quy	imakaq aqllay \u0020

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
quy	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	OS
quy	OS nisqa

en-us	outline
quy	Patapatan     \u0020

en-us	outline
quy	Patapatan    \u0020

en-us	outline item
quy	Patapataq imakaqnin     \u0020

en-us	outline item
quy	Patapataq imakaqnin    \u0020

en-us	over
quy	Hawanpi \u0020

en-us	overscript
quy	qillqapana  \u0020

en-us	P
quy	Pnisqa kunkawaki

en-us	P
quy	Pnisqa kunkawaki

en-us	Page tabs
quy	qatiqatirapikunapa qichipankuna \u0020

en-us	pane
quy	Qawanapata    \u0020

en-us	pane
quy	Qawanapata     \u0020

en-us	paragraph
quy	Qillqamaytu   \u0020

en-us	paragraph
quy	Qillqamaytu   \u0020

en-us	passwdtxt
quy	wasapayasqa \u0020

en-us	Password
quy	Payllapa

en-us	Password:
quy	Payllapa

en-us	password text
quy	Payllapa pataran  \u0020

en-us	Pause
quy	Allillamanta

en-us	Paused —  %S
quy	Allillamanta  %S nisqapi\u0020

en-us	Performance
quy	Performance nisqa

en-us	phasang
quy	ángfas nisqa \u0020

en-us	phasor angle
quy	ñawpaqkuchu \u0020

en-us	Ping
quy	Ping nisqa

en-us	Ping data source:
quy	ping: nisqapi ñawi qallariy  imanisqankuna .

en-us	Places Database
quy	Imanisqan tawqasqakuna

en-us	Please check this box if you want to proceed.
quy	Ama hina kaychu , chatay kay chiqanchanapatapi aswanta wasapayta munaspaqa.\u0020

en-us	Please enter an email address.
quy	Ama hina kaychu, haykuchiy  tiyayniykita riqsichiqllikaman . \u0020

en-us	Please enter a number.
quy	Ama hina kaychu haykuchiy huk yupayta.\u0020

en-us	Please enter a URL.
quy	Ama hina kaychu,haykuchiy  huk URL.nisqata.

en-us	Please fill out this field.
quy	Ama hina kaychu huntapay kay patapatata.\u0020

en-us	Please match the requested format.
quy	Ama hina kaychu, mañakusqaykirapiwanqa niraqpuran .

en-us	Please match the requested format: %S.
quy	Ama hina kaychu, niraqpuran mañakunarapi : %S.nisqapi\u0020

en-us	Please select a file.
quy	Ama hina kaychu, aqllapay huk taqi nisqata.

en-us	Please select an item in the list.
quy	Ama hina kaychu, aqllapay  huk imakaqta qatiqatisutimanta.\u0020

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
quy	Ama hina kaychu,aqllay huk allin  chaninta .allin aswan qayllichasqa chaninqa %S. nisqan .\u0020

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
quy	Ama hina kaychu aqllay huk allin chaninta .iskaynin qatiqati qayllichakuq chaninkunaqa kanku %S y %S.nisqakuna.\u0020

en-us	Please select a value that is no less than %S.
quy	Ama hina kaychu, aqllay huk kuraq chaninta %S.nisqamanta\u0020

en-us	Please select a value that is no more than %S.
quy	Ama hina kaychu, aqllay pisi chaninta %S.nisqamanta.\u0020

en-us	Please select one of these options.
quy	Ama hina kaychu aqllapay kay chaychukanman nisqakunata.\u0020

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
quy	%S caracteres nisqaman  ama hina kaychu, pisiyachiy kay patarata utaq (%S caracteres nisqapi kunanpuni ruwashkanki chayqa) .

en-us	Pocket
quy	Pocket

en-us	Port
quy	Tukupayninpa chayanan.

en-us	Port
quy	Tukupayninpa chayanan.

en-us	Port not allowed
quy	Tukupaypa mana haykuynin

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
quy	API nisqa hunta qawanapatan mana chaskisqa kachkan chay API hunta qawanapatapi ruway.https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API nisqata qaway aswan yanapakuypaq.

en-us	pressed
quy	matipasqa  \u0020

en-us	pressed
quy	matipasqa \u0020

en-us	presub
quy	presub nisqa \u0020

en-us	presubscript
quy	wawpaq qawachiq  \u0020

en-us	presup
quy	presub nisqa  \u0020

en-us	presuperscript
quy	ñawpaq wasapaq qawachiq  \u0020

en-us	Prevent Accessibility
quy	Yaykunata yuyaychaspa

en-us	Privacy Information
quy	Payllapaq willakuykuna

en-us	Privacy Information
quy	Payllapaq willakuykuna

en-us	Profile Folder
quy	Hanparataqi imakaq

en-us	Profiles
quy	Imakaqkuna

en-us	progress bar
quy	Wasapaqsiqi  \u0020

en-us	progress bar
quy	Wasapaqsiqi   \u0020

en-us	Property
quy	Kikinpa kaqnin

en-us	property page
quy	Qatiqatiraphi kaqninkunapa     \u0020

en-us	property page
quy	Qatiqatiraphi kaqninkunapa    \u0020

en-us	Proxy server connection refused
quy	Proxy nisqa chupanchasqaman  haywaqmanmi mana chaskichikunchu\u0020

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
quy	Proxy nisqa haywaqtan mana tarikunchu (chupanchasqaykita kaqmanta llikachasqaman qawariy )

en-us	R
quy	R nisqa kunkawaki

en-us	rad
quy	rad nisqa \u0020

en-us	radical
quy	sayanchaq \u0020

en-us	radio button
quy	Wayrawasipa ñitinan    \u0020

en-us	radio button
quy	Wayrawasipa ñitinan    \u0020

en-us	Radio buttons
quy	Wayrawasipa ñitinan   \u0020

en-us	radio menu item
quy	Wayra wasipa imakaq   \u0020

en-us	radio menu item
quy	Wayra wasipa imakaq  \u0020

en-us	RAM
quy	RAM nisqa

en-us	Raw data copied to clipboard
quy	Lliw hanku  imanisqakuna qupallchanaman tiqrapasqa

en-us	Raw JSON
quy	JSON  nisqa mana ruwasqa

en-us	readonly
quy	ñawinchanallapaq \u0020

en-us	Received
quy	Chaskisqa

en-us	Received
quy	Chaskisqa

en-us	Refresh
quy	Kunanmankutichiy

en-us	Refresh
quy	Kunanmankutichiy

en-us	Registered Service Workers
quy	Service Workers nisqa taqichasqa

en-us	Relay
quy	Relay

en-us	reloading
quy	kaqmanta huntapachisqa \u0020

en-us	Remember
quy	Yuyachiy

en-us	&Remember
quy	& nisqa yuyay

en-us	Remember Password
quy	Payllapa yuyay

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
quy	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove all passwords
quy	Wikapay lliw payllapakunata

en-us	Remove All Reports
quy	Wikapay lliw willakuykunata

en-us	Remove login
quy	Wikapaypuni kay qallariyta

en-us	Report ID
quy	ID nisqa willaymanta.

en-us	Report ID
quy	ID nisqapa willay

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu huk ukunanpi kaskasqarapis  chay kaskasqarapi qawaq huntapata mañakusqanta ñas kashkanña qawaq huntapatapi.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
quy	Qawaq huntapata mañakusqayki mana atikunchu huknin kaskasqarapikunpis iframes  nisqa kaqwan sashkan  chaysi mana "allowfullscreen".nisqapi kaqniyuq tarikun.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu plugin nisqan wasituqu ukupi kanchayniyuq kashkan.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu Element.requestFullscreen() nisqas mana ukunmantapachachu waqyasqa kasqan rayku  qawanapapi utqay haykuqkunawan.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu API nisqa qawaq huntapatan sikisqa kashkan mañakuy haykuqkunawan.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu mañarikusqayki huntapaqsi kuyurparin huq kaskasqarapiman.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu mañarikusqayki huntapaqsi manaña kanñachu kay kaskasqarapipi. \u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atukunchu  huntapaq mañakusqansi manañas qawaq huntapaqpa imanpasñachu.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu huntapaq mañakusqaykis manañas kanchaq qichipapi kanñachu .\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu kaskasqarapikunas manaña rikukunñachu.\u0020

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
quy	Qawaq huntapata mañakusqaykin mana atikunchu manañas wasituqunqa kanñachu.\u0020

en-us	required
quy	mañasqa \u0020

en-us	Reset
quy	Kaqmantaqallariy

en-us	Reset on Next Restart
quy	Kaqmanta qatiq qallariy

en-us	Resolve
quy	Allipachiy.

en-us	Resolve
quy	Allipachiy.

en-us	Restart Later
quy	Chaymantaña kaqmanta qallariy

en-us	Restart %S
quy	%S kaqmantaqallariy

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
quy	Kaqmantaqallariy sikisqa huntaypakunawan.

en-us	Resume
quy	Kaqmanta qatipay

en-us	rght
quy	phaña  , paña \u0020

en-us	right
quy	phaña  , paña \u0020

en-us	rndbox
quy	rndbox nisqa \u0020

en-us	root
quy	Saphi  , sapi  \u0020

en-us	root
quy	Saphi  , sapi  \u0020

en-us	root index
quy	sapi qawachiq  \u0020

en-us	rounded box
quy	suytuallchana \u0020

en-us	row
quy	Qatiqatisiqi    \u0020

en-us	row
quy	Qatiqatisiqi     \u0020

en-us	row header
quy	Umapataq qatiqatisiqi    \u0020

en-us	row header
quy	Umapataq qatiqatisiqi     \u0020

en-us	Row %S
quy	%S nisqaq qatiqatisiqi\u0020

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
quy	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead. nisqa

en-us	Safe Mode
quy	Qaqakaq imakaqkuna

en-us	Sandbox
quy	Aqupata

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
quy	%S nisqaqa manan hinakaqkasqanta  suchiq kunanchayninta  atinchu

en-us	Screen reader started
quy	Qallariy qawanapatamanta ñawinchay

en-us	Screen reader stopped
quy	Chaykamalla qawanapatapi ñawinchaq

en-us	scripted
quy	qatiqatikamaqlla \u0020

en-us	scripted
quy	qatiqatikamaqlla \u0020

en-us	Script: %S
quy	\u0020%S nisqapi qatiqatikamaq

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
quy	Qatiqatikamaqkunan mana wasituqukunata  wisqayta  atinchu  mana qatiqatikamaq nisqa kichaqtinkuqa .

en-us	scroll bar
quy	kuyuykachaq siqi

en-us	scroll bar
quy	Kuyuykachaq siqi     \u0020

en-us	scrollbar drag enabled
quy	Siqi kuyuq  chutapaypa kichasqa

en-us	search
quy	Machkay \u0020

en-us	search
quy	Machkay \u0020

en-us	Search
quy	Machkay

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
quy	Seccomp-BPF nisqapi imakaq waqyanakuna  lluqsiqa

en-us	Seccomp Thread Synchronization
quy	Seccomp nisqapi qaytu tupanachina

en-us	section
quy	Kitichay   \u0020

en-us	section
quy	Kitichay   \u0020

en-us	Security Update
quy	Qawapakuq kunanchana

en-us	Select All
quy	Llapallan aqllapay

en-us	selected
quy	aqllasqa  \u0020

en-us	selected
quy	aqllasqa \u0020

en-us	Sent
quy	Apachiy

en-us	Sent
quy	Apachiy

en-us	separator
quy	Taqana, Rakina, Taqataqa     \u0020

en-us	separator
quy	Taqana, Rakina, Taqataqa    \u0020

en-us	Separators
quy	Taqana, Rakina, Taqataqa    \u0020

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
quy	Haywaqpa riqsichiyrapinmi  tukukapunña ( munaspaqa allinta matiy imakaq  haykaq kasqanpi hinaspa ima tuymi kasqanpiwan)

en-us	Session Information
quy	Kiti willakuykuna

en-us	Show password
quy	Payllapa kasqanta qawachiy

en-us	Show Passwords
quy	Payllapa nisqata qawachiy

en-us	Show subsession data
quy	subsesión nisqapi imanisqakuna qawachiy

en-us	Show this warning next time
quy	Qawachiypuni kay qatiqtuymipi yanqataq nispa  .

en-us	Show Update History
quy	Kawsayninkunapa kunanchayninkuna qawarichiq.

en-us	Simple Measurements
quy	sanpa  chutaypi siqinchaykuna

en-us	slider
quy	Qawachikuq  \u0020

en-us	slider
quy	Qawachikuq   \u0020

en-us	Slow SQL Statements
quy	Allillam SQLnisqaq imakaynin

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
quy	SQL nisqpi allillamanta kikin yanapay qaytu tukupay

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
quy	SQL nisqapi allillanmanta kikin qaytu tukupay

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
quy	%S  nisqan hunta ruwayniyuq kachkanman ,utaq kutichiyta mana atinmanchu.kunan sayachiy chay plugin nisqata.utaq suyaypas chay plugin nisqa kutichinanta.

en-us	Sockets
quy	Ratachina

en-us	Sockets
quy	Ratachina

en-us	Software Update
quy	Software nisqapi kunanchaynin

en-us	Software Update Failed
quy	Software nisqapin kunanchaypi pantay karun

en-us	Solo
quy	Solo

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
quy	<source> nisqas mana kaqniyuqchu "src".nisqapi pantarunsi qipiychakuykunapi.\u0020

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
quy	<span data-l10n-name="file">Taqi</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
quy	<span data-l10n-name="path">Puriynin </span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
quy	<span data-l10n-name="state">Lliwkaq</span> Sikisqa

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
quy	<span data-l10n-name="state">Lliwkaq</span> Sikisqa ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
quy	<span data-l10n-name="state">Lliwkaq</span> Kichasqa

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
quy	<span data-l10n-name="state">Lliwkaq</span> Kichasqa ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
quy	<span data-l10n-name="version">Imaninan</span> { $version }

en-us	spans %S columns
quy	%S nisqa huntapachiypa chawchun

en-us	spans %S rows
quy	\u0020maykaman %S qatiqatikuna \u0020

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
quy	\u0020"%1$S" nisqapi kuchkan kaqnin kikinchasqas  manapuni kaqchu muyuriyninwan .%2$S.nisqapis pantarparin qipichakuyninkuna .\u0020

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
quy	\u0020"type" nisqa kaqninsi "%1$S"nisqapi kikinchasqa  mana chaskichikunchu .pantarparinsi qipichakuyninkuna.   \u0020

en-us	spin button
quy	Yapapakuqñitina/pisiyaqñitina  \u0020

en-us	spin button
quy	Yapapakuqñitina/pisiyaqñitina   \u0020

en-us	sqrt
quy	sqrt nisqa\u0020

en-us	square root
quy	chiqtaypata  \u0020

en-us	%S (%S)
quy	%S (%S) nisqa

en-us	%S %S
quy	%S %S nisqa

en-us	SSL
quy	SSL nisqa

en-us	SSL
quy	SSL nisqa

en-us	Stack:
quy	Tawqay

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
quy	{ $filename } nisqmanta qatipay{ $functionName } nisqapi imanruwanan{ $lineNumber }. nisqa kinraysiqi.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
quy	%S nisqmanta qatipay%S nisqapi imanruwanan%S. nisqa kinraysiqi.

en-us	Statement
quy	Lliwkaq,  Tukupay

en-us	status bar
quy	Taqi taqyaq      \u0020

en-us	status bar
quy	Taqi taqyaq     \u0020

en-us	Stay on Page
quy	Kay qatiqatirapipi qipay\u0020

en-us	%S: timer started
quy	%S nisqapi tuymichaywan qallariynin

en-us	Stop plugin
quy	Plugin nisqata sayachiy\u0020

en-us	Stop script
quy	Chaykama qatiqatikamaq

en-us	String
quy	Siqinchasqa

en-us	sub
quy	sub nisqa \u0020

en-us	Submitted
quy	Apachisqa

en-us	Submitted Crash Reports
quy	Pantapay willaykuna apachiy.

en-us	subscript
quy	churapakuy  \u0020

en-us	Subsys ID
quy	ID del subsys nisqa

en-us	Suffixes
quy	Chupanchasqasiqikuna.

en-us	sup
quy	sup nisqa \u0020

en-us	superscript
quy	wasapaq qawachiq  \u0020

en-us	switch
quy	Ñitispa kuyuchina     \u0020

en-us	switched
quy	ruwanapaq kichasqa \u0020

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
quy	Huk XMLHttpRequest síncrono nisqa kikin qaytupin mana imapaq kachkan tukupay haykuqpa pantay yanapay ruwaypi kaqtin .http://xhr.spec.whatwg.org/ nisqata asway yanapakuypaq qawariy.

en-us	tab
quy	qichipha, qichipa,qawana, kichana    \u0020

en-us	tab
quy	qichipha, qichipa,qawana, kichana     \u0020

en-us	table
quy	Runkupata    \u0020

en-us	Tables
quy	Taqrukuna \u0020

en-us	tab list
quy	Qichipakunaq qatiqatisutin    \u0020

en-us	tab list
quy	Qichipakunaq qatiqatisutin   \u0020

en-us	tbl
quy	tbl nisqa  \u0020

en-us	tbl
quy	tbl nisqa \u0020

en-us	TCP
quy	TCP

en-us	TCP
quy	TCP

en-us	Telemetry Data
quy	Telemetry nisqapa imanisqakuna

en-us	telephone
quy	waqyana, qayana , chililili  \u0020

en-us	term
quy	Imaninan  \u0020

en-us	term
quy	Imaninan  \u0020

en-us	text area
quy	pataraq imakaqnin \u0020

en-us	text container
quy	Taqipatara   \u0020

en-us	text container
quy	Taqipatara    \u0020

en-us	Text copied to clipboard
quy	Qillqasqa patara qupaallchapanaman  tiqasqa

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
quy	Cache API (AppCache) kayqa manañan chachkikunñachu  hamuq pachapiqa wikapasqan kanqa .Ama hina kaychu ServiceWorker nisqata churay qichusqa yanapakuypaq .

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
quy	decodeAudioData nisqaman  bufernisqa qusqapiqa kansi mana riqsisqa imakaqtawqakuna.\u0020

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
quy	decodeAudioData nisqaman bufernisqa qusqas mana imapaqkaq tawqas mana atikunchu allin chayayman tawqachakuyta.\u0020

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
quy	\u0020decodeAudioData nisqaman bufernisqawan   qusqas  mana ima uyariyniyuq kashkan.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
quy	Components nisqaqa manañan chaskikunchu .kayqa  utqaymanikuyurichisqan kanqa. \u0020

en-us	The following logins match your search:
quy	Machkasqaykiwan niraqpuran kachkan qatipay qallariykunaqa

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
quy	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence. nisqa

en-us	The integrity of the update could not be verified
quy	Kunanchakuypa  lliw  allinkaynintan mana  qawakuyta  atikunchu\u0020

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
quy	Mana imakaq imanruwana mozGetAsFile nisqa mana chaskisqa kachkan hinaspan utqayman wakapasqa kanqa  toBlob. nisqata imakaq rantinpi churay.\u0020

en-us	The scope URL is invalid.
quy	URL nisqa mana imapaq kaqmi.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
quy	URL nisqaqa kanan kikin kaskasqarapimantapachan .

en-us	The start URL is invalid.
quy	URL qallariy nisqa mana imapaqkaqmi.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
quy	URL qallariy nisqa hawakaqpin kachkan, chay raykun kayqa mana imapaqkaq.

en-us	The start URL must be same origin as document.
quy	URL nisqaqa kanan kikin kaskasqarapimantapachan .

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
quy	Kunanchanaqa manaraqmi atikunchu hapichikuyninpi ( pantaymi karun hapichisqa ruwaypi)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
quy	Kunanchaymi mana hapichinapaq hinachu . %S nisqapi Qaway mana huq rapikuna  kunankuna kasqanta, chaymanta kaqmanta haykuy %S nisqaman  kutipanaykipaq

en-us	The Update was successfully installed
quy	Kunanchasqaqa  allin hapichisqan kachkan

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
quy	The video on this page can't be played. Your system may not have the required video codecs for: %S\u0020

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
quy	Kay churaq siqinchasqapiqa manan  churasqaraqchu pantaykuna qawarichinanpaq.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
quy	Kaypiqa manan siqinchasqachu pantaykuna qawachinanpaqqa. aswanmi waykapayninta ninan <code> breakpad.reportURL</code> nisqapi

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
quy	Kayqa qatiqatisuti qatiqatirapikunapi “about”nisqata allinkayniykipaq allchaspa <br/>nisqapin wakinkaqkunan pantayman apasunkiman .huqkunataq kanman qawarichisunallaykipaq <br/> nisqapi hinaspan wakintaqa mana qawariqpas tukuspan  ichaqa kanku tapurikunallapaq.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
quy	Kayqa yachapakuypi qispisqallan. mana kuraqpa qawariyninwanqa manan haykukunanchu.

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
quy	Kay qatiqatirapipiqa  chanin willakuykunan kan sasachakuypi yanapasunaykipaq .hinakaq tapukuykunapaq kutichiyninta munaspaqa { -brand-short-name }nisqamanta  haykuy ñuqaykupa <a data-l10n-name="support-link">nisqaman yanapaq llikachasqa ukuman </a>nisqapi.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
quy	Kay qatiqatirapin mañakusunki  hinakaqmininaykita lluqsinaykipaq-Lliw haykuchisqayki imanisqaykikunan chinkanman .

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
quy	Kay qatiqatirapiqa qawarichinmi kallpapakusqanta,  hardware nisqa ruwayta hinaspa uqarisqa kikinchayninta Telemetry.nisqawan.kay willakuyqa { $telemetryServerOwner } nisqamanmi apachikunan { -brand-full-name }.nisqa aswan allin kananpaq.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
quy	Kay pluging nisqan Mozilla nisqawan kikinchaspa hapichisqañakan  imaninaqkunawan tawqapakunanpaq WebRTC nisqapi hinaspa waqyakuykuna chachkinanpaq WebRTC  nisqawan  chupanchananpaq codec de video H.264. Visita http://www.openh264.org/ nisqa  qawananpaq chaymanta  kikin ñawinman hinaspa aswanta allipachiynin yachapapaq ima.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
quy	Kay pluging nisqan Mozilla nisqawan kikinchaspa hapichisqañakan  imaninaqkunawan tawqapakunanpaq WebRTC nisqapi hinaspa waqyakuykuna chachkinanpaq WebRTC  nisqawan  chupanchananpaq codec de video H.264. Visita http://www.openh264.org/ nisqa  qawananpaq chaymanta  kikin ñawinman hinaspa aswanta allipachiynin yachapapaq ima.

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
quy	Kayqa lliw kasqantan chinkachinqa hinaspaqa manan atikunqañachu

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
quy	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	Toggle
quy	Huñunay

en-us	toggle button
quy	Tiqrapaypa ñitinan   \u0020

en-us	toggle button
quy	Tiqrapaypa ñitinan   \u0020

en-us	toolbar
quy	Taqi allchanapaq     \u0020

en-us	toolbar
quy	Taqi allchanapaq    \u0020

en-us	top
quy	wichay \u0020

en-us	top
quy	wichayman \u0020

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
quy	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows nisqa\u0020

en-us	touch input enabled
quy	Tupaykunaq haykunanpa  kichasqa

en-us	tree table
quy	Sachapa runkupatan   \u0020

en-us	tree table
quy	Sachapa runkupatan  \u0020

en-us	Troubleshooting Information
quy	Willakuy sasachakuykuna allipachinapaq

en-us	true
quy	true

en-us	Try Safe Mode
quy	Qaqakaqta tantiyaspa

en-us	txtarea
quy	areatxt nisqa \u0020

en-us	U
quy	U nisqa hanllalli

en-us	U
quy	U nisqa kunkawaki

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
quy	<input pattern='%S'> nisqapiqa manan kaqmantaqa qawapakunmanchu regexpl  nisqan manapuni allinchu %S nisqapi.

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
quy	%S nisqatas  manapuni kaqkaqmanta qawachiytaqa  atikunchu  nsIWritablePropertyBag2. nisqapis huntapasqa qawanas mana imakaqkunawan huntachisqachu .\u0020

en-us	unavailable
quy	manakaq \u0020

en-us	unchecked
quy	mana aqllasqa \u0020

en-us	under
quy	ura \u0020

en-us	underscript
quy	pisiqilqay \u0020

en-us	Unknown status
quy	Manariqsisqa kasqan

en-us	unselected
quy	mana aqllasqa \u0020

en-us	Update
quy	Kunanchay

en-us	Update
quy	Kunanchay

en-us	Update
quy	Kunanchana

en-us	Update Available
quy	Qallariy kunanchana kichasqa

en-us	Update Channel
quy	Qawanapatapa kunanchanankuna

en-us	Update History
quy	Kawsaykunapa kunanchayninkuna.

en-us	Update Password
quy	Kunanchay payllapa nisqata

en-us	Update %S
quy	%S nisqa kunanchay

en-us	Update saved password for %S?
quy	\u0020%S? nisqapaq  payllapa allchasqata kunanchawaqchu?

en-us	Update saved password for this login?
quy	Kunanchay payllapa kasqanta kay llikakichaqpaq allchasqata

en-us	Update server not found (check your internet connection)
quy	Manan tarikunchu kunanchanakunapa haywaqnin ( chupanchasqaykita qawariy kaqmanta llikachasqaman)

en-us	Update XML file malformed (200)
quy	\u0020XML nisqa taqiqa mana allin kunanchasqan ( iskay pachaq) nisqapi

en-us	Update XML file not found (404)
quy	XML (tawa pachaq tawayuq) nisqapin mana tarikunchu taqi kunanchaykuna

en-us	updiagarrow
quy	updiagarrow nisqa \u0020

en-us	up diagonal arrow
quy	tiqranpa wichayman siqi \u0020

en-us	up diagonal strike
quy	siqllu wichayman  \u0020

en-us	updiagstrike
quy	updiagstrike nisqa \u0020

en-us	URL
quy	tiyanan, maypikanan,  \u0020

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
quy	Kaqninta churanki chayqa nodeValue nisqaqa mana imapaqmi .value nisqata rantinpi churay. \u0020

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
quy	Kaqninta churanki chayqa textContext nisqaqa kaqninkunapin mana imapaqmi.value nisqata aswan rantinta churay.\u0020

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
quy	captureEvents() nisqa euwaymi mana imapaq .Kikinpaykita kunanchanaykipaqqa addEventListener()nisqa  DOM 2.kaymanta ruway aswanta munaspaykiqa haykuy http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener nisqaman.

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
quy	createAttribute() nisqapi kaskasqarapita churanki chayqa mana imapaqmi. huntapaqta churay setAttribute() nisqa rantinpi.  \u0020

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
quy	createAttributeNS()nisqata churanki chayqa mana imapaqmi.huntapasqata setAttributeNS()nisqa rantinpi  \u0020

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
quy	document.load nisqaqa manapunin chaskikuñachu  huq wasituqukunamanta kaskasqarapikuna hamuqkunataqa ichaqa may wasituqu nisqapi kaskasqarapi ruwakuran  chayllan waqyakunan load  nisqata chay kaskasqarapipi .XMLHttpRequest nisqata aswan churay rantinpi.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
quy	load() nisqa kaskasqaraphi ruwayqa mana imapaqmi .DOM XMLHttpRequest. nisqata kikinpayki kunanchanaykipaqqa churay,https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest nisqapi aswan yanapakuy tarinaykipaq haykuy.

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
quy	\u0020code de DOMException nisqas manaña imapaqpas kanñachu chaysi name nisqata eantinpi churanayki.\u0020

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
quy	\u0020enablePrivilege nisqata churanki chayqa mana imapaqmi .aswan churay kikinpa imakaqta ruwakunanpaq ( qawarichiy huk taripachinata ) paypa rantinta churay.\u0020

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
quy	getAttributeNode() nisqata churanki chayqa mana imapaqmi .getAttribute() nisqata aswan   rantinpi churay. \u0020

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
quy	getAttributeNode() nisqata churanki chayqa mana imapaqmi getAttributeNS() nisqata aswan rantinpi churay.  \u0020

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
quy	getPreventDefault() nisqan mana kaskisqa kachkan .defaultPrevented nisqata churay rantinpi.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
quy	getUserData() utaq setUserData() nisqakuna mana chaskisqa kachkan. WeakMap o element.dataset nisqata churay rantinpi.\u0020

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
quy	\u0020Mutation nisq qawanapatakunaqa manañan chaskikunmanñachu MutationObserver.nisqataña rantinpi churay.\u0020

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
quy	releaseEvents() es obsoleto. nisqa ruwayqa mana imapaqmi.kikinpaykita kunanchanaykipaqqa removeEventListener() de DOM 2.nisqata ruway  aswanta munaspaykiqa haykuyhttp://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener nisqaman.

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
quy	\u0020removeAttributeNode() nisqata churanki chayqa mana imapaqmi . removeAttribute()nisqata aswan rantinpi churay.\u0020

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
quy	setAttributeNode() nisqata churanki chayqa mana imapaqmi kanqa .setAttribute() nisqata aswan rantinpi churay.\u0020

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
quy	setAttributeNodeNS() nisqata churanki chayqa  mana imapaqmi. setAttributeNS()nisqata aswan rantinpi churay.\u0020

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
quy	setVelocity en el PannerNode y AudioListener, nisqapa ruwayqa speedOfSound y dopplerFactor nisqapipas  chay AudioListener nisqapin mana imapaq kaykunataqmi wikapachikunqaku  aswan yanapakuypaq https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features kayman haykuy.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
quy	window.showModalDialog() nisqa ruwayqa mana imapaqmi .window.open() nisqawan rantinpi ruway .visita https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open nisqaman haykuy aswan yanapakuypaq .

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
quy	Type de XMLHttpRequest nisqa kaqnintas kutichin  chaysi manaña chaskinñachu  tupanasqa muyuriqnin wasituqupi.\u0020

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
quy	withCredentials de XMLHttpRequest  nisqapi kaqnintas manaña chaskinmanchu tupanasqa wasituqu muyuriqninpi.  \u0020

en-us	Use Password Manager to remember this password.
quy	Paykllapa haywaqkunatan  churay  chay payllapa kasqanta yuyanaykipaq

en-us	Use Password Manager to remember this value.
quy	Payllapa haywaqkunatan churaq  atipayta yuyanaykipaq.

en-us	User Agent
quy	Llankaq haykuq

en-us	user.js Preferences
quy	user.js nisqapi imamunaykuna

en-us	Username
quy	Haykuq suti\u0020

en-us	User Name:
quy	Haykuqpasutin

en-us	User Namespaces
quy	Haykuqpasutin

en-us	User Namespaces for privileged processes
quy	Haykuqpasutin qatiqati payllapaqkuna

en-us	Value
quy	Manamanchaq, chaninchasqa, chanin.

en-us	Value
quy	Manamanchaq, chaninchasqa, chanin.

en-us	Vendor ID
quy	ID nisqapa qatuq

en-us	Verify Integrity
quy	Allinkay chiqanchana

en-us	Version
quy	Imaninan

en-us	Version
quy	Imaninan

en-us	Version
quy	Imaninan

en-us	Version in use
quy	Ruwasqanpi ima ninan

en-us	vertical strike
quy	qichqanpa siqllu \u0020

en-us	visited
quy	watukusqa\u0020

en-us	vstrike
quy	vstrike nisqa \u0020

en-us	Warning: Low memory
quy	Yanqataq: pisi yuyaychayuqmi kashkan \u0020

en-us	Warning: Unresponsive plugin
quy	Yanqataq Plugin nisqan mana kutichiyta atinchu.\u0020

en-us	Warning: Unresponsive script
quy	Script nisqa willakuy :mana kutichisqa \u0020

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
quy	Qatiqatiruwaykuna WebRTC con el prefijo "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) nisqapi manan chaskisqachu kanku.\u0020

en-us	WebSockets
quy	Llikachasqakuna

en-us	WebSockets
quy	Llikachasqakuna

en-us	wheel input enabled
quy	Hukuchaq kuyuyninpa haykunan kichasqa

en-us	white space
quy	Illaq  \u0020

en-us	white space
quy	Illaq   \u0020

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
quy	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc nisqa

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
quy	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc nisqa

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
quy	Will-change nisqa yuyaychaymi nichu mana aypay .imakaqpa tukuyninqa kaskasqarapipa panpachakuy miraynin%1$S (%2$S píxeles) nisqapi  will-change nisqaq wasapay miraynin rikuriyninkunaqa manan qawarikunqañachu.

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
quy	window._ nisqa mana imapaq  window.content nisqata churay rantinpi

en-us	with 1 column;with #1 columns
quy	Huk chawchunwan ;#1 nisqapa chawchunkunawan   \u0020

en-us	Workarounds
quy	Workarounds nisqa

en-us	Would you like %S to remember this login?
quy	%S nisqa munawaqchu kay qallariy llankayta  yuyachisunaykita.

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
quy	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S? nisqa

en-us	Would you like to remember the password on %S?
quy	%S nisqapaq munawaqchu chay payllapa nisqata allchayta?

en-us	Would you like to update the saved password?
quy	Kunanchayta munawaqchu payllapa nisqata?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
quy	Would you like to update the saved password for “%S”? nisqa

en-us	Would you like to update this login?
quy	Kay qallariyta munawaqchu kunanchayta?

en-us	Would you like to update this password?
quy	munawaqchu kay payllapa nisqata kunanchayta?\u0020

en-us	(x)
quy	(x) nisqa \u0020

en-us	(x)
quy	(x) nisqa\u0020

en-us	x-western
quy	x-western

en-us	Yes
quy	ari

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
quy	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator. nisqa

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
quy	Kay kunanchaypa taqtapaynintan ñitirunki. Munankichu kay kunanchaypi kasqanta chaymanta taqtapayta %S? nisqapi kachkaspa?

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
quy	Imakaq hampara taqiqa huntasqan<a data-l10n-name="user-js-link">nisqa taqichasqawanuser.js</a> kaypiqa huntapakunmi mana paqariq lmamunasqaykiwan { -brand-short-name }.nisqawan.