<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tmx version="1.4">
	<header adminlang="en-US" creationtoolversion="0.1" creationtool="pontoon" datatype="plaintext" segtype="sentence" o-tmf="plain text" srclang="en-US" creationdate="2026-03-09T12:17:09.254862">
	</header>
	<body>
		<tu tuid="firefox:toolkit/chrome/global/intl.properties:pluralrule" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>1</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>1</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox:toolkit/chrome/global/intl.properties:intlaccept_languages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>en-US, en</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>quc,es-MX,es,en-US,en</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox:toolkit/chrome/global/intl.properties:intlmenuitemsinsertseparatorbeforeaccesskeys" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>true</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>true</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox:toolkit/chrome/global/intl.properties:fontlanguagegroup" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>x-western</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>x-western</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:five-myths" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>5 myths about password managers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>5 ub'ixikil chi rij taq ilawachib'a retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:about-firefox-monitor" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>About { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi rij { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:about-fxm-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>About { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi rij { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-3-access-more" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Access more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:account-balances" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Account balances</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajilab'alil taq kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;a&gt;Create a free { -brand-fxa }&lt;/a&gt;, and you can add up to 15 email addresses.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;a&gt;chawinaqirisaj jun sipatal { -brand-fxa }&lt;/a&gt;, chi'l utz katiq k'a pa 15 kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-p-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;a&gt;Create an account&lt;/a&gt; to monitor up to 15 email address for 
data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;a&gt;Chawinaqirisaj jun k'ak' akemb'i'aj&lt;/a&gt;chech rilawachixik kq'ax pa uwi' 15 keriqonib'al rech taqoqxa'nb'al chech ¶ taq juq'attzij rech retztaqan. Kqab'ij chi utz kaya' apachike taqoqxa'nib'al le akojom chik chech uwinaqirisaxik taq kemb'i'aj pa nimk'atz.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-step-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Activate VPN and browse securely</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatziija' chajital VPM chi'l nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:add-new-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add a new email address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' jun k'ak' kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:additional-information-including" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Additional information, including:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'aqatil q'alajisanem rachi'l:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:address-book-contacts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Address book contacts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajch'ab'e'n rech le uwujil taq kemriqonib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:feat-sensitive" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Advanced search in sensitive breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Cholpaqal taq tzukunem pa taq retztaqan rech nab'alil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:resolve-top-notification" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $affectedEmail } appeared in this breach. &lt;a&gt;What to do next&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $affectedEmail } xk'utun pa we jun retztaqan. &lt;a&gt;Jas kb'anik &lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-intro-message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>After reviewing the details about a breach and taking steps to protect 
your personal info, you can mark breaches as resolved.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are taq chilitaj taq ucholajil chi rij le retztaqan chi'l ub'anik taq ucholajil chech uchajixik le awinaqilal q'alajisanem, utz kakoj retal taq retztaqan pacha' solom.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:age-groups" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Age groups</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wokaj rech Junab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:ages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Ages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq junab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-agree-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Agree</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:alert-about-new-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Alert me about new breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chana'b'aj chi wech chi rij k'ak' taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ecosystem-promo-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>All { -brand-name } products honor our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ronojel taq k'ayij rech { -brand-name } kkib'an le qatzujum chi rij winaqilal q'alajisanem: xa nitz' kab'ano, chaya' pa chajib'al, man k'o ta owatalik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:all-breaches-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>All breaches in { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ronojel juq'attzij pa { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-complete" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>All known breaches have been marked as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ronojel taq retztaqan le man eta'matal taj kojom retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-3-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Another one down. Nice work!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¡Xqaj chi jun. Utz chak!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-subject" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>An update from { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun k'ak'arisanem pa { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:appears-in-x-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Appears in { $breachCount } known breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kk'utun pa { $breachCount } eta'matal taq retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:appointments" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Appointments</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq riqoj ib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:apps-installed-on-devices" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Apps installed on devices</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wiqkemchakub'al jeqetal pa taq kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:astrological-signs" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Astrological signs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq etal rech nik'onem wachkaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-blurb-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>A strong password uses a combination of upper and lowercase letters, 
special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like 
your address, birthday, or family names.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun kowilal retokib'al kukoj jun xolanem rech nim tz'ib' chi'l nitz' tz'ib', nim ucholajil taq tz'ib', chi'l taq ajilab'al. Man ruk'a'am ta winaqilal q'alaljisanem pacha' le akemriqonib'al, ralaxb'al, chi'l kib'i' taq ajupaja.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pins" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth 
or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun kowoilal PIN man ruk'a'am ta winaqilal q'alajisanem pacha' rajilab'alil q'ij rech alaxb'al on kemriqonib'al. Rajawaxik jun ajilab'al le xew at ateta'manaq le man kax ta uriqik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:audio-recordings" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Audio recordings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq k'olch'ab'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:auth-tokens" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Auth tokens</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq token rech q'alajwinaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:avatars" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avatars</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq avatar</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-hist-pw-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avoid reusing passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawetzelaj ukojik taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-phone-num-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avoid sharing your phone number</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawetzelaj ukomonexik le rajilab'al ach'aweb'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-address-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avoid using addresses in passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Makoj taq kemriqonib'al pa taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:avoid-personal-info" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avoid using personal info in passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Makoj winaqilal q'alajisanem pa taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-dob-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Avoid using personal info in PINs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawetzelaj ukojik winaqilal q'alajisanem pa PINs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:website-breach-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kxajtaj jun retztaqan rech juq'attzij rech uk'olib'al web' are taq le ekemelaq'omab' ke'elaq'anik, on kkelesaj uwach on kkiya' winaqilal q'alajisanem pa taq kemb'i'aj rech nimk'atz, Are wa' jun uwachinem kech taq e b'ank'ax are taq kkiriq jun uk'olib'al web' le man k'o ta uchuq'ab'. Le taq retztaqan xuquje' kxajtajik are taq kq'alajisax  le q'alajisanem le man chub'anik taj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:back-to-top" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Back to Top</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzalijem pa uwi'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:bank-account-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Bank account numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajilab'alil taq kemb'i'aj rech ja k'olpwaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-3-be-anywhere" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Be anywhere in the world</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz katk'oji' pa apawije' tinamit pa le uwachulew</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:beauty-ratings" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Beauty ratings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajilab'alil taq je'lal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-dob" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Because your date of birth is easy to find in public records, 
it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who 
know your birthday could also very easily guess your PIN.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rumal chi man k'ax ta uriqik le rajilab'al q'ij rech alaxb'al pa taq cholajital ub'antajik, are utz kawetzelaj ukojik pa taq retokib'al chi'l PINs. Le e winaq le keta'am le awalaxb'al man k'ax ta uriqik le a PIN kkib'ano.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-3-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Be cautious about giving out personal information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij awib' chech uya'ik winaqilal q'alajisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-6-before-you-complete" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Before you complete that next signup, use an email mask instead of your real one to protect your info and keep control over your inbox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are taq k'amaja' katz'aqatisaj  le jun chi utz'ib'axik ib', chakojo' jun k'oj rech taqoqxa'nib'al chi uwach le qas awech chech uchajixik le aq'alajisanem xuquje' rilawachixik le ropanib'al taqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:biometric-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Biometric data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Juq'attzij rech q'alwinaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:bios" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Bios</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'aslem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:promo-fpn-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-fpn } Kuchup taq uk'olib'al web' chi'l taq mulib'al juq'attzij le katuk'utu ruk' taq  kemtzijob'elil le kuch'uq le qas akemriqonib'al IP.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-fxa }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-fxa }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-primary-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-fxa } Email - Primary</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-fxa } Taqoqxa'nib'al - Nab'e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-lockwise" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-promo-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-Mozilla }’s Virtual Private Network helps shield your internet connection from hackers and spies.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemk'at rech echeb'alil rech { -brand-Mozilla } ktob'an chech uchajixik le at'iqonem pa nimk'atz rech taq e b'ank'ax rech kematz'ib' chi'l tatab'enelab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-3-lets-you-keep" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-mozilla-vpn } lets you keep a stable connection safe and secure while you play games or stream movies.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-mozilla-vpn } chak'ama' jun suk'ul t'iqonem, chajitalik xuquje' rech q'alb'al k'u'xaj are taq katetz'anik on katzij taq silob'wachib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:bento-button-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-name } apps and services</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-name } Taq kojkemchak chi'l taq patanib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-desktop" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-name } Browser for Desktop</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-name } Nik'onel rech ilwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-mobile" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-name } Browser for Mobile</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-name } Nik'onel rech Achib'il ch'aweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:account-not-required" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-name } man rajawaxik ta le nik'onel chech jun { -brand-fxa }. Wene' kak'ulaj q'alajisanem chi rij { -brand-Mozilla } taq pataninem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-makes-tech" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-name } are k'ak' eta'mab'al le kukoj uchuq'ab' chech le echeb'alil rech nimk'atz.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:pocket" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-pocket }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-pocket }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-send" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -brand-send }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -brand-send }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-added-label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach added:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan ya'talik:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-alert-notifications" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach Alert Notifications</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech na'b'anem rech retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:new-breaches-found" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $breachCount } NEW BREACH FOUND</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $breachCount } K'AK' RETZTAQAN RIQITAJINAQ</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-2022-hibp-attribution" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach data provided by &lt;a { $hibp-link-attr }&gt;{ -brand-HIBP }&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan rech juq'attzij ya'om rumal &lt;a { $hibp-link-attr }&gt;{ -brand-HIBP }&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:hibp-attribution" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach data provided by { $hibp-link }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij rech retztaqan ya'om rumal { $hibp-link }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-date" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach date:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'ijol retztaqan:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Breach Summary</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nitz'arisanem rech retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:mobile-promo-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Bring { -brand-name } to your phone and tablet</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ama' { -brand-name } pa le ach'aweb'al chi'l pa le t'in kemahib'il</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:browser-user-agent-details" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Browser user agent details</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil kojonel rech nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:browsing-histories" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Browsing histories</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq b'anatal kanoq rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:buying-preferences" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Buying preferences</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajawatajem rech loq'omanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:career-levels" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Career levels</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil eqele'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:car-ownership-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Car ownership statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemub'antajik echeb'alil rech ch'ich'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:cellular-network-names" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cellular network names</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'i' taq achib'il kemk'at</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-1-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change password for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'exik retokib'al chech we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:change-pw-site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change password for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'exa' le aretok'ib'al rech we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:link-change-primary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change Primary Email Address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'exa' nab'e kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:changes-saved" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Changes saved!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xk'olotaj taq k'exonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:change-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change your password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'exa' le aretokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-1-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change your password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'exa' le aretokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change your password to a strong, unique password.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'exa' le ataqoqxa'nib'al pa jun kowilal utukelal retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:charitable-donations" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Charitable donations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'u'xal sipanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:chat-logs" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Chat logs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq cholajinem rech tz'ib'tzijonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:check-for-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Check for Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-bank-acc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Check your bank statements for suspicious activity or unusual 
charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le ub'antajik ja k'olpwaq rumal wene k'o uk'axal b'anom on jalan pwaq toq'im. Chaya' ub'ixik chech le ja k'olpwaq we k'o jun jastaq kawilo che na aweta'am taj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-cta-close" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'apij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:mobile-close-bento-button-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close menu</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'apij cholokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:compromised-accounts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Compromised accounts:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemb'i'aj k'o retztaqan chi rij:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:compromised-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Compromised data:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij k'o retztaqan chi rij:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-1-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Conduct a basic search</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'anik jun tzukunem qas kk'ojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-connect-on-the-go" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Connect on the go</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chat'iqa' awib' apawije' katb'e wi</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-could-not-add-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Could not add email address to database.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man xkowinb'ex ta uya'ik le kemriqonib'al pa mulib'al juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-hibp-load-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Could not load breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man xkowinb'ex ta uya'ik uchuq'ab' taq retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:create-a-fxa" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj jun { -brand-fxa } chech le tz'aqat wokb'ixikil rech taq retztaqan chi'l uriqik taq na'b'anem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-2-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches. 
Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches, 
including sensitive breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj jun { -brand-fxa } chech rilawachixik le ataqoqxa'nib'al chech utzukuxik taq retztaqan. Are taq kq'atutaj le ataqoqxa'nib'al, xuquje' kak'ulaj jun tz'aqat woktzijob'al rech taq retztaqan kanoq, rachi'l taq retztaqan rech na'b'alil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:create-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create Account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj jun kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-sec-qa-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create unique answers for security questions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>chawinaqirisaj utukelal tzalijisab'al wachaj chech taq chajital k'otb'al chi'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:create-unique-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj jalan taq retokib'al ch'l chak'olo' apawije' chajib'al, pacha' ilawachib'al retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:credit-card-cvv" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Credit card CVV</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uwujil qajanik rech CVV</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:credit-cards" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Credit cards</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq uwujil qajanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:credit-status-information" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Credit status information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'alajisanem rech kemub'antajik qajanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:cryptocurrency-wallet-hashes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cryptocurrency wallet hashes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Hash rech alaj k'olib'al rech t'inpwaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-breach-status" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Current breach status</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kemub'antajik retztaqan chanim</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-status-not-protected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Current status: &lt;em&gt;Not protected ⚠&lt;/em&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik chanim: &lt;em&gt;Man chajital taj ⚠&lt;/em&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-status-protected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Current status: &lt;em&gt;Protected ✓&lt;/em&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik chanim: &lt;em&gt;Chajitalik ✓&lt;/em&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:customer-feedback" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Customer feedback</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijoxik rech loq'o'manel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:customer-interactions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Customer interactions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemb'anowem rech loq'o'manel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-blurb-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cyber criminals could find your password on the dark web and use it 
to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts 
is to use unique passwords for each one.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le e kemelaq'omab' wene kkiriq le aretokib'al pa le uq'eqal web' chech ukojik chech okem a nik'aj chi taq kemb'i'aj are ukoik utukelal taq retokib'al chi jujunal.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:data-aggregator-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data Aggregator Breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan rech ya'l taq juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:data-aggregator-breach-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data Aggregator Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan rech ya'l taq juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-is-data-agg-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data aggregators, or data brokers, collect information from public 
records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies 
for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial 
fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq ya'l juq'attzij o taq mulinel taq juq'attzij, kkimuluj q'alajisanem kech uk'iyal taq cholajib'al chi'l kkiloq chi kech e nik'aj chi k'aywokaj, kkimulij we taq juq'attzij k'ate k'u ri' kkik'ayij chi kech e nik'aj chi k'aywokaj chech ub'anik taq k'ayinem. Le taq e riqol uk'axal rech taq we retztaqan man qas ta e k'o pa uk'eyowal chech uriqik uk'axal rech pwaqilal. Sub'unem, xa  k'ut le taq b'ank'ax wene kkikoj we juq'attzij chech kijalwachixik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-pwt-summary-6" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach, 
{ -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq retztaqan rech taq juq'attzij ktajin ke'enimarik. We kq'alajin le awinaqilal q'alajisanem pa jun k'ak' retztaqan rech taq juq'attzij, { -product-name } kutaq jun na'tajisab'al chi awech — are chi utz kachajij le akemb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:dates-of-birth" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dates of birth</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq uq'ijol ralaxb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:deceased-date" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Deceased date</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'ijol kamikal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:deceased-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Deceased statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemub'antajik kamikal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:device-information" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Device information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'alajisanem rech wiqkemchakub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:device-usage-tracking-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Device usage tracking data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij rech uterne'xik ukojik wiqkemchakub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-disagree-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Disagree</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ja'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-appearance-prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Does { -product-short-name } have a clean and simple presentation?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La saq xuquje' la utz uk'utunsanem le { -product-short-name }?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:faq-v2-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an old account?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La k'o rajawaxik kinb'ano we k'o jun retztaqan xajtajik ojer kanoq, xuquje' we ojer kemb'i'aj wa'?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to 
enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Maya' le awinaqilal q'alajisanem we man rajawaxik taj. We xuquje' kta chi  awech                                              chatz'ib'aj on chaya' loq le akemriqonib'al, Rajilab'alil rulewal, on rajilab'al ch'aweb'al. utz kab'ij ja'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:download-firefox-banner-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download { -brand-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaqasaj { -brand-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-credibility-prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Do you feel { -product-short-name } is trustworthy?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La kachomaj chi rech q'alb'al k'u'x le { -product-short-name }?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-2-do-you-worry" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Do you worry about safety on public Wi-Fi?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿La ksach ak'u'x chi rij chajinem pa Wi-Fi kech uk'iyal?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-video-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Do you worry about safety on public Wi-Fi?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La k'o kub'ij ak'u'x chech chajinem pa uk'iyal Wi-Fi?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:drinking-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Drinking habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Naq'atal ub'anik uqumuxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:drug-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Drug habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Naq'atal ub'anik kunab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-sensitive-disclaimer" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Due to the sensitive nature of this breach, emails involved are not publicly discoverable. 
You’re receiving this alert because you’re the verified owner of this email address.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ruma nim ucholajil we retztaqan, le nik'aj chi taq taqoqxa'nib'al man utz taj keq'alajisax chi kiwach uk'iyal. xopan we na'b'anen awuk' rumal qas xqilo chi at at ajchoq'e we taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-what-to-do-1-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>During this leak, hackers took profile 
information that was set as “open to the public” or “shared with friends.”
This information can be combined with other data to access even more of
your personal information and accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pa we chayunem, le e b'ank'ax xkik'am le wachib'alil 
q'alajisanem le xya' pacha' “jaqatal chi kech le uk'iyal ” on “komonetal kumal le utz achib'il.”
We q'alajisanem wene utz kxol ruk' nik'aj chi juq'attzij chech okem pa nik'aj chik 
Le awinaqilal q'alajisanem chi'l taq akemb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:eating-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Eating habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq naq'atal ub'anik wa'im</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:education-levels" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Education levels</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil eta'mab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-address" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email Address:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-addresses-being-monitored" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email address being monitored</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kemriqonib'al rech taq taqoqxa'nib'al ktajin kq'atuxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:email-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-addresses-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email Addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:comm-opt-0" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chataqa' jun nutaqoqxa'nib'al chi wech we k'o jun chi kech taq nukemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al chi uxe' kk'utun pa jun retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:email-messages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email messages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq oqxa'n rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-sent" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email Sent!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqoqxa'nib'al xtaqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-verified" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email Successfully Verified!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqoqxa'nib'al utz uq'atuxik b'anom!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-verification-required" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email Verification Required</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kajawataj q'atunem pa taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:employers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Employers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>E ya'l chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:employment-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Employment statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-protected-with-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;em&gt;Protected&lt;/em&gt; with { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;em&gt;Chajitalik&lt;/em&gt; ruk' { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-protect-yourself-with-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;em&gt;Protect yourself&lt;/em&gt; with { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;em&gt;Chaq'alajisaj awib'&lt;/em&gt; ruk' { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:encrypted-keys" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Encrypted keys</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wiqotal taq pitz'b'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:feat-enroll-multiple" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enroll multiple emails in breach monitoring</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj k'i taqoqxa'nib'al pa le rilawachixik retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:scan-placeholder" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enter Email Address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chach'apa' kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Error</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-hibp-connect" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Error connecting to { -brand-HIBP }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'axk'olil rech t'iq'onem pa { -brand-HIBP }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:ethnicities" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Ethnicities</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq komon</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:even-for-old" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Even for old accounts, it’s important to update your password.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pine' ajer taq kemb'i'aj, rajawaxik kak'ak'arisaj aretokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-cta-expand" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Expand</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chanimarisaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:family-members-names" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Family members’ names</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kib'i' uwinaqilal ajupaja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:family-plans" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Family plans</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq cholb'anowem rech ajupaja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:family-structure" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Family structure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ub'antajik ajupaja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:mobile-promo-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Aninaq, echeb'alil, chi'l chajital nik'onel apawije' katb'e wi. Chariqa' { -brand-name } pa le Google Play chi'l pa App Store.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:filter-by" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Filter by Category:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' chi cholajib'al:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:financial-investments" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Financial investments</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'e'al pwaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:financial-transactions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Financial transactions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq q'axpwaq rech pwaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:find-out" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find Out</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:monitor-promo-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out about new data breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariq'a' nik'aj chik chi rij taq retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:take-further-steps-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out how to mitigate the risks of identity theft to prevent financial loss.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj jas kb'an chech uq'atexik relaq'axik winaqilal chech uq'atexik relaq'axik me'rkortil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:find-out-if" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out if your data was exposed in this breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' we xk'oji' le ajuq'attzij pa uk'axk'olil pa we retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:share-facebook-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out if you’ve been part of a data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' we k'o retztaqan b'anom chech ajuq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:og-site-description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' we k'o taq retztaqan b'anom chi awech rech taq juq'attzij ruk' { -product-name }. Chatz'ib'aj awib' chech uk'ulaxik chi rij taq retztaqan aq'anoq chi'l chariqa' taq no'jib'al chech uchajixik taq akemb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:find-out-what-hackers-know" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' jachike e b'ank'ax keta'am chi awach, Chaweta'maj jas kab'ano are chi katnab'ej jun ucholajil chi kiwach.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:keep-your-data-safe" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'ariqa' jas kab'ano chech uchajixik taq juq'attzij chech uq'atexik taq kemelaq'omab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:brand-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-fx-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemb'i'aj rech Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-fxa" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Account</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-lockwise" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Lockwise</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Lockwise</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:product-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Monitor</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Monitor</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-fpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Private Network</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Private Network</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-relay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Relay</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Relay</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:product-name-relay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Relay</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Relay</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-send" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:fitness-levels" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Fitness levels</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil utzb'antajik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:faq-list-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Frequently asked questions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Amaq'el chata' k'otb'al chi'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:frequently-asked-questions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Frequently Asked Questions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Amaq'el chab'ana' k'otb'al chi'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:genders" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Genders</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq b'anatajilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-tout-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get a dashboard view</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' jun ilwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:promo-fpn-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-fpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-fpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:promo-lockwise-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-3-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-lockwise }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-promo-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:mobile-promo-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -brand-name } on Android and iOS</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -brand-name } chi'l Android chi'l iOS</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-email-receipts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get email receipts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' taq uwujil loq'oj pa taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get help creating better passwords and keeping them safe.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' tob'anem chech uwinaqirisaxik utzalaj taq retokib'al chi'l kichajixik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-what-to-do-subhead-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get help remembering all your passwords and keeping them safe.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' tob'anik ruk' unatajisaxik ronojel taq aretokib'al chi'l che'achajij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-3-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get notifications in your browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ulaj taq ub'ixikil pa le nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:monitor-promo-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get notified the next time your personal info gets exposed in a known breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' ub'ixikil pa le jumul chik kk'oji' le awinaqilal q'alajisanem pa jun eta'matal retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-up-headline-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Amaq'el chak'ulaj taq na'b'anem ruk' jun { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:get-ongoing-breach-monitoring" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' junelik rilawachixik  taq retztaqan chech uk'iyal taq kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:more-products-cta-relay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -product-name-relay }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -product-name-relay }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:more-products-cta-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get { -product-name-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' { -product-name-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:github-link-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>GitHub</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>GitHub</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Giving out your real email address makes it easier for hackers or trackers to
find your passwords or target you online. A service like { -brand-relay }
hides your real email address while forwarding emails to your real inbox.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le uya'ik le qas ataqoqxa'nib'al man k'ax ta uriqik kkib'an le e b'ank'ax chech uriqik le aretokib'al pa nimk'atz. Jun patanib'al pacha' { -brand-relay }, krowaj le qas ataqoqxa'nib'al are taq kataq b'ik taq taqoqxa'nib'al pa le qas rokib'al taqoqxa'nib'al awech.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-dashboard-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Go to Dashboard</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz katb'e pa k'olwokaj rech rilawachixik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:go-to-dashboard-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Go to Dashboard</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz katb'e pa k'olwokaj rech rilawachixik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:government-issued-ids" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Government issued IDs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jastaq rech q'atb'altzij amaq' IDs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-no-breach-detected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Great news! We’ve found no data breaches that affect your email, { $email-address }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz ub'ixkil! Man k'o ta retztaqan qariqom le kub'an k'ax chech ataqoqxa'nib'al, { $email-address }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-wtd-blurb-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.  
Create a different and unique password for every account, especially for your bank account, 
email, and other websites where you save personal information.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le e b'ank'ax wene kkikoj le junam retokib'al chi'l le ataqoqxa'nib'al chech okem pa nik'aj chi kemb'i'aj. Chawinaqirisaj jun jalan chi'l utukelal retokib'al chech jujun taq kemb'i'aj, qas na chech le akemb'i'aj rech ja k'olpwaq, Taqoqxa'nib'al, chi'l nik'aj chi uk'olib'al web' jawi' kk'ol wi winaqilal q'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:have-an-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Have an account?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿La k'o akemb'i'aj?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-hibp" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Have I Been Pwned</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Have I Been Pwned</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:share-facebook-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Have your online accounts been exposed in a data breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¡Wene e ya'om taq akemb'i'aj pa nimk'atz pa jun retztaqan rech juq'attzij?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:health-insurance-information" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Health insurance information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'alajisanem rech Utzwachil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that 
monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are wa' jastaq xk'extajik are taq xatz'ib'aj awib' pa { -product-name }. le pataninem le ¶ kuq'atuj taq chayub'al rech eta'matal juq'attzij rech aq'alajisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-breach-summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Here’s your data breach summary</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are wa' nitz'irisanem chi rij le retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:hide-resolved-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Hide Resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Owatal solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:more-products-relay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Hide your real email address to help protect your identity.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawowaj le akemriqonib'al rech ataqoqxa'nib'al chech tob'anem che uchajixik le awinaqilal.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:historical-passwords" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Historical passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retokib'al b'anatal kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:home" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Home</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Majib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:home-loan-information" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Home loan information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'alajisanem rech qajomal ja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:home-ownership-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Home ownership statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik recheb'alil ja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:homepage-urls" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Homepage URLs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Umajib'al URLs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:faq-v2-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How does { -product-name } treat sensitive sites?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kub'an le { -product-name } chech taq nim ucholajiñ uk'olib'al web'?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sensitive-sites" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How does { -product-name } treat sensitive sites?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kub'an { -product-name } chech  taq wokk'olib'al rech na'b'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:faq3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How do I know this is a legitimate email from { -product-name }?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jas kinb'an chech reta'maxik we tzij rech { -product-name } we taqoqxa'nib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:relay-video-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How do you keep your email address a secret?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kab'an chech akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al chech uya'ik pa owatalik?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-1-how-do-you-keep" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How do you keep your email address a secret?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jas kab'an check rowaxik le akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:other-breaches-found" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>However, it did appear in { $breachCount } other breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xa k'ut man xq'alajin ta pa { $breachCount } jun chi retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:other-known-breaches-found" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>However, it did appear in { $breachCount } other known breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xa k'ut, xk'utun pa { $breachCount }  nik'aj chi eta'matal taq retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-works" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How { -product-name } works</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kchakun { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:create-strong-passwords" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How to create strong passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas uwinaqirisaxik kowilal taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-1-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How to create strong passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas uwinaqirisax nim uchuq'ab'il taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-invalid-unsub" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How to unsubscribe from { -product-name } alerts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas uchupik utz'ib'axik ib' pa taq na'b'anem { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-pmf-prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>How would you feel if you could no longer use { -product-short-name }?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kachomaj we man katkowin ta chik kakoj { -product-short-name }?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:faq-v2-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>I don’t recognize one of these companies or websites. Why am I in this breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kinch'ob' ta rij jun chi kech we taq k'aywokaj on uk'olib'al web'. Jas che ink'o pa we jun retztaqan?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:faq1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man weta'am ta uwach we k'aywokaj on uk'olib'al web'. Jasche ink'o pa we jun retztaqan?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-what-to-do-blurb-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>If you can’t log in, contact the website to ask how to update it. 
See an account you don’t recognize? Your data could have been sold 
or redistributed. This could also be an account you forgot you 
created or a company that changed names.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We man ktkowin taj kamajij kemchak, chach'ab'ej le uk'olib'al web' kata chech jas kab'an chech uk'ak'arisaxik. ¿kawil jun kemb'i'aj le man aweta'am ta uwach? Wene xa xe'ek'ayix b'i le taq ajuq'attzij on jachatal chi jumul. Wa' xuquje' wene jun kemb'i'aj le xasacho xawinaqirisaj on wene xa xuk'ex ub'i' jun k'aywokaj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:if-your-info" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>If your information surfaces in a new data breach, we’ll send you an alert.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We kq'alajin le aq'alajisanem pa jun k'ak' retztaqan, kqataq b'i na'b'anem chi awech.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-3-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a 
site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach 
and what you can do about it.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We kakoj{ -brand-name }, kariq na jun ub'ixikil we kasolij jun jun wokk'olib'al web' le b'anom retztaqan chech. chawila' we chi'l at b'anom we retztaqan chi awech… chi'l jas rajawaxik kab'an chech.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:faq-v2-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>I just found out I’m in a data breach. What do I do next?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ate xinriqo chi in k'o pa jun retztaqan rech juq'attzij. Jas rajawaxik kinb'ano?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:imei-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>IMEI numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajilab'al IMEI</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:imsi-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>IMSI numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajilab'al IMSI</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:income-levels" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Income levels</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ucholajil okib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-instantly-make" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Instantly make a custom email mask anywhere and everywhere you go!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¡Chab'ana' jun k'oj rech taqoqxa'nib'al rech winaqilal pa apawije' katb'e wi!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:instant-messenger-identities" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Instant messenger identities</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wokwokaj rech aninaqil oqxa'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-add-invalid-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Invalid Email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqoqxa'n man utz taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:oauth-invalid-session" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Invalid session</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemchak man utz taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:ip-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>IP addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemriqonib'al IP</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-ip-address" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>IP address: { $ip-address }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kemriqonib'al IP: { $ip-address }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-usability-prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Is { -product-short-name } easy to use?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La man k'ax ta ukojik we { -product-short-name }?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-3-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Is your new password unique, strong, and hard to guess? &lt;a&gt;Find out&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ak'ak' retokib'al la jalanik, k'o uchuq'ab' chi'l la k'ax uch'akik? &lt;a&gt; Chariqa'&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:delayed-reporting-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>It can sometimes take months or years for credentials exposed 
in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as 
soon as they have been discovered and verified.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'or kuk'am jampa' ik' on jampa junab' are chi kk'utuk uk'axk'olil rech q'alajisab'al pa jun retztaqan rech uq'eqal web'. Le taq retztaqan aninaqil ke'eya' pa le mulib'al juq'attzij are taq ke'eriqitajik chi'l ke'eq'atutajik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:avoid-personal-info-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep these words out of your passwords.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man k'ax ta uriqik taq ralaxb'al, taq kemriqonib'al chi'l taq kib'i' ajupaja pa nimk'atz, makoj wa' taq tzij pa taq aretokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-dont-care-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>I wouldn’t care</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Maj kub'ij nuk'u'x chech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:job-applications" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Job applications</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kojkemchak rech chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:job-titles" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Job titles</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq k'utq'atoj rech chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-tout-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Keep getting email alerts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' na taq kemriqonib'al rech na'b'anem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:lockwise-promo-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Keep track of your logins across all devices. Access them securely from your computer, phone, or tablet.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacholajij taq umajixik kemchak pa ronojel taq awiqkemchakub'al. Chatokoq pa chajital okem pa le akematz'ib', ch'aweb'al  on alaj t'inkemachib'il.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-1-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Keep up the momentum. Check your dashboard to see if there’s more to do.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'olo' le na'tab'al. chawila' le ak'olwokaj rech rilawachixik chech rilik we k'o na nik'aj chik kb'anik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:known-data-breaches-exposed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Known data breaches have exposed your info</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq retztaqan rech juq'attzij le eta'matalik uya'om le aq'alajisanem pa uk'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:known-data-breaches-resolved" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Known data breaches marked as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>eta'matal retztaqan rech taq juq'attzij kojom retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:latest-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>LATEST BREACH ADDED</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>UK'ISB'AL RETZTAQAN YA'TALIK</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:five-myths-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn how to avoid bad password habits that make a hacker’s work easy.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj uq'atexik taq retokib'al le man k'o ta uchuq'ab' le kub'ano' chi man k'ax ta uriqik chi kech le e b'ank'ax.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:learn-more-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-vpn-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more about { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik chi rij { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-relay-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more about { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik chi rij { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:learn-more-about-fxm" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more about { $fxmLink }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik chi rij { $fxmLink }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:legal" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Legal</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rech taqanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:living-costs" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Living costs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq rajilal k'aslemal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-to-do-after-breach-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Lock down your accounts to keep your information out of the wrong hands.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej taq akemb'i'aj  chech uchajixik le aq'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:login-histories" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Login histories</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq b'anatal kanoq rech umajixik kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-cc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Look out for strange charges on your credit card. You may want 
to request a new card with a new number from your credit card issuer.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj we k'o jalan utoq'ixik pwaq pa le uwujil qajanik. Wene kawaj kata' jun chi wujilal ruk' k'ak' ajilab'al kuya' le rajawal uwujil qajanik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:mac-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>MAC addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemriqonib'al MAC</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:made-by-mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Made by { -brand-Mozilla }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'anom rumal { -brand-Mozilla }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:make-new-pw-unique" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make the new password different and unique</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' chech le aretokib'al chi jalan ub'antajik chi'l utukelal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make this password unique and different from any others you use. 
A good strategy to follow is to combine two or more unrelated 
words to create an entire passphrase.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' utukelal chech we retokib'al xuquje' jalan chi kiwach e nik'aj chik le kawaj.                                          Jun utz ub'e'al chech uterenexik are uxolik keb' on nik'aj chik le man kjunamataj taj                                      taq tzij chech uwinaqirisaxik jun tz'aqat retokib'al rech cholaj tzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:create-strong-passwords-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make your passwords strong, secure, and hard to guess.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' kowilal chech le aretokib'al, chajitalik, chi'l k'ax uriqik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:manage-all-emails" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage all email addresses in { $preferencesLink }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij ronojel taq kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa { $preferencesLink }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:manage-fxa" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage { -brand-fxa }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rilawachixik{ -brand-fxa }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:manage-email-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage Email Addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-sec-qa" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Many websites ask the same questions. If one answer gets exposed, the 
information is out. Create long, random answers and store them somewhere safe.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>E k'i taq uk'olib'al web' junam le k'otb'al chi'aj kkito. We kq'alajin jun, le q'alajisanem kb'ek. chawinaqirisaj nim, xolotalik chi'l chak'olo' pa alawi' chajib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Many websites offer 2FA as an extra security measure. This requires 
another piece of information to log in to your account, such as a 
one-time code you receive via text.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'i taq uk'olib'al web' kkitzujuj 2FA pacha' uwi' retab'alil chajib'al. Wa' kajawataj nik'aj chi q'alajisanem chech umajixik kemchak pacha' jun retokib'al rech jumul tzij le kopan awuk' pa oqxa'n.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:marital-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Marital statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik taq k'ulanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:mark-as-resolve-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mark as Resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:marked-as-resolved-label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Marked as Resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kojom retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:marked-resolved" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Marked resolved:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kojom retal pacha' solom:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:marking-this-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Marking this breach as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' retal we retztaqan pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fpn-promo-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mask your location from websites and trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawowaj le ak'olib'al pa taq uk'olib'al web' chi'l taq terenelab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:menu" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Menu</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Cholokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:mnemonic-phrases" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mnemonic phrases</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Na'tajisab'al cholajtzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:product-short-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Monitor</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Monitor</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:monitor-several-emails" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Monitor several emails</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'awilawachij k'ialaj taq taq'oqxa'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-bank-acc-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Monitor your bank statements</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'aqtuj le ub'antajik le ja k'olpwaq awech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-cc-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Monitor your credit card statements</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le ub'antajik uwujil qajanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:more-about-this-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>More about this breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'aj chi q'alajisanem chi rij we retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-what-to-do-blurb-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information. 
If your bank account or credit card numbers were exposed, alert your bank to possible fraud. 
Monitor statements for charges you don’t recognize.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nima ronojel taq retztaqan xew kkib'an k'ax chech taq taqoqxa'nib'al chi'l taq retokib'al, xa k'ut k'o jujun ruk'a'am nim ucholajil q'alajisanem rech pwaqilal. We kachomaj k'o k'axk'olil chi rij le akemb'i'aj rech ja k'olwaq, on le rajilab'alil uwujil qajanik, chaya' ub'ixik chech le a ja k'olpwaq chi wene k'o k'axk'olil chi rij. Che'aq'atuj we kojom kumal nik'aj chik winaq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:share-twitter" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nima konojel winaq k'o 100 kikemb'i'aj pa nimk'atz. Wene k'o jun awech b'anom retztaqan chech? chawila'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:mothers-maiden-names" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mothers maiden names</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'i'aj kech malka'n ixoqib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:product-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla Monitor</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla Monitor</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-mozilla-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla VPN</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla VPN</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:product-name-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla VPN</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla VPN</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:form-signup-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Must be a valid email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajawaxik jun utz taqoqxa'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:scan-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Must be a valid email.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajawaxik jun utz taqoqxa'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-2-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Myths about password managers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mayjab'al rech taq ilawachinel retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:names" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Names</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq b'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:nationalities" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Nationalities</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq amaq'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:net-worths" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Net worths</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq tz'aqat echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:new-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ak'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-intro-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New in { -product-name }: Mark breaches as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>At k'ak' pa { -product-name }: chakojo' retal taq retztaqan pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-1-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Nice! You’ve just resolved your first breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz, solotaj le nab'e retztaqan awumal.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:nicknames" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Nicknames</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq tzukb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-no-matter-where" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>No matter where you are, create a custom email mask in seconds for anything you want to do</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man k'o ta kub'ano jawi' atk'owi, chab'ana' jun a k'oj xaq pa re jujun alaj taq kajb'al chech apachike jastaq kawaj kabano.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:no-other-breaches-found" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>No other breaches found from a basic search.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man xriqitaj ta nik'aj chi taq retztaqan pa jun tzukunem qas eta'matalik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-not-likely-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Not likely</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kinb'ij taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-promo-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Now’s the time to boost your safety online.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chanim qas are wa' qas utz kak'exsuk'umax le chajib'al pa nimk'atz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:resolve-top-notification-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $numAffectedEmails } of your email addresses appeared in this breach. &lt;a&gt;What to do next&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;a&gt;Jas kb'an loq&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-status" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $numResolvedBreaches } out of { $numTotalBreaches } breaches marked as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>taq retztaqan kojom retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:occupations" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Occupations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq chak patan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-nps-prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>On a scale from 1-10, how likely are you to recommend { -product-short-name } to a friend or colleague?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pa le ucholajil -10, jampa' rajilab'alil kakojo are chi ke'asik'ij utz awachib'il on chi kech taq awachib'il ere chi kkikoj we { -product-short-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-overview-new" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>On { $breachDate }, { $breachTitle } was breached. Once the breach was discovered and verified, it was added to our database on { $addedDate }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pa { $breachDate }. { $breachTitle } xb'an retztaqan. Are taq xriqitaj le retztaqan chi'l xq'atutajik. xya'taj pa le mulib'al juq'attzij pa { $addedDate }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-on-the-go" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>On the Go with { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pa le b'e ruk' { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:open-fxa-menu" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open { -brand-fxa } navigation</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajaqa' { -brand-fxa } rech nik'onem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:other-monitored-emails" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Other Monitored Emails</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun chi taqoqxa'nib'al ktajin kq'atuxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-overview-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Overview</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nitz'arisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:home-not-found" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Page not found.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man riqom ta uxaq wuj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:parenting-plans" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Parenting plans</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq cholb'anowem rech ajupaja</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:partial-credit-card-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Partial credit card data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij rech uwujil qajanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:partial-dates-of-birth" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Partial dates of birth</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij rech ralaxb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:passport-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Passport numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajilab'al rech uwujil amaq'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:password-hints" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password hints</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ub'e'al retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-pwt-summary-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your 
passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ilawachinelab' rech taq retokib'al pacha' 1Password, LastPass, Dashlane, chi'l Bitwarden kkik'ol taq Taq retokib'al chi'l unojisaxik pa taq uk'olib'al web', xuquje' katkito' chech utzukuxik chajital taq retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-what-to-do-blurb-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your 
passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager 
on your phone and computer so you don’t have to remember them all.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ilawachinelab' rech taq retokib'al pacha' 1Retokib'al, LastPass, Dashlane, chi'l Bitwarden utz uk'olik taq aretokib'al kkib'ano chi'l kkiya' pa taq uk'olib'al web'. Chakojo' jun ilawachinel rech taq retokib'al  pa le ach'aweb'al chi'l pa akematz'ib' are chi man rajawaxik taj ronojel kana'taj chi awech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if 
one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le retokib'al kuq'atej uya'ik ronojel taq kemb'i'aj pa uk'axal. Ar wa' kub'ij we k'o jun retolib'al kriqitajik, le e b'ank'ax kkriq le retokib'al rech uk'iyal akeb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:passwords" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:passwords-exposed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Passwords exposed across all breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>taq retokib'al k'o pa uk'axk'olil pa ronojel taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unresolved-passwords-exposed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Passwords exposed in unresolved breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retokib'al k'o pa uk'axk'olil pa taq retztaqan le man solom taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:password-strengths" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password strengths</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ukowilal taq retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:payment-histories" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Payment histories</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq tojb'al b'anatal kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:payment-methods" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Payment methods</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ub'e'al tojonik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-percent-complete" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $percentComplete }% complete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $percentComplete } % tz'aqat</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:personal-descriptions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Personal descriptions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq q'alajisanem rech winaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:personal-health-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Personal health data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq juq'attzij rech winaqilal utzwachil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:personal-interests" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Personal interests</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq winaqilal ajawatajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:phone-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Phone numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq rajilab'al ch'aweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:photos" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Photos</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq Wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:physical-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Physical addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq rajilab'alil ochochib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:physical-attributes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Physical attributes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ub'antajik uwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:pins" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>PINs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq PIN</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:places-of-birth" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Places of birth</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rulewal alaxb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:brand-pocket" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Pocket</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pocket</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:political-donations" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Political donations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq sipanik rech powokwokaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:political-views" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Political views</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ilb'al rech powokwokaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:preferences" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Preferences</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ajawatajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-3-prevent-throttling" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Prevent throttling</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kuq'atej jitz'anem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:private-messages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Private messages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq oqxa'n rech echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:home-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:bento.ftl:fx-monitor" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-subject-no-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } found no known breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name }chariqa' taq retztaqan le man eta'matal taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:breach-alert-subject" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } found your email in a new data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } chariqa' ataqoqxa'nib'al pa jun k'ak' retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sensitive-sites-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } only reveals accounts associated with these 
types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the 
only person who can see if your information was in this breach (unless someone 
else has access to your email account).</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } xew kuk'ut kemb'i'aj le uximom rib' ruk' uwach taq retztaqan are taq kq'atutaj kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al. Are wa' kub'ij xew at  katkowinik kawilo we xk'oji' le aq'alajisanem pa retztaqan (xew we k'o alachinaq le k'o rokem pa le akemb'i'aj rech taqoqxa'nib'al).</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:firefox-monitor-report" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } Report</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } woktzijob'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:scan-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } : Scan Results</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } : taq uwachinem q'axwachirisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-unsubscribe-title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } : Unsubscribe</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik utz'ib'axik ib' { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:about-fxm-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a 
data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches, 
and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided 
by { -brand-Mozilla }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } kuya' ub'ixik we xe'ek'oji' taq akemb'i'aj pa nimk'atz pa jun retztaqan. Chawila' we atk'olinaq pa jun retztaqan, chariqa' taq na'b'anem chi rij taq k'ak' retztaqanj, chi'l chab'ana' taq ucholajil chech uchajixik taq akemb'i'aj pa nimk'atz. { -product-name } ya'tal rumal. { -brand-Mozilla }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:fxm-warns-you-no-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. 
So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } kuya' ub'ixik chi awech we k'o taq retztaqan chi rij le awinaqilal q'alajisanem. Chech we chanim man k'o retztaqan riqom. Kqataqn ju na'b'anem awuk' we kq'alajin le ataqoqxa'nib'al pa jun k'ak' retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-breach-alert-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. 
We just received details about another company’s data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } kuya' ub'ixik chi awech we k'o retztaqan chi rij le awinaqilal q'alalajisam. K'ate xul taq ucholajil quk' chi rij jun k'ak' retztaqan rech juq'attzij rech k'aywoka.j</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:fxm-warns-you-found-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. 
You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } kuya' ub'ixik chi awech chi rij taq retztaqan le k'o chi rij le awinaqilal q'alajisanem. Attz'ib'atalik are chi kopan na'b'anem awuk' we kq'alajin le akemriqonib'al pa jun k'ak' retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxm-warns-you" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-name } warns you if your email address has been exposed 
in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how 
to better protect your online accounts, and get alerted if your email address 
appears in a new breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-name } kuya' ub'ixik chi awech we xk'oji' le akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa uk'axk'olil pa jun retztaqan pa nimk'atz. Chawila' we xk'oji' le aq'alajisam pa jun uk'axk'olil, chaweta'maj jas kb'an chech utz uchajixik le taq akemb'i'aj pa nimk'atz, chi'l chariqa' na'tajisanem we kk'utun le akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al pa jun k'ak' retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:monitor-preferences" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -product-short-name } Preferences</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -product-short-name } taq ajawatalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:professional-skills" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Professional skills</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kowinem rech eqele'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:profile-photos" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Profile photos</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wachib'al rech cholk'aslemal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:more-products-vpn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protection for your whole device, on every device.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajinem chi rij le wiqkemchakub'al awech, pa ronojel wiqkemchakub'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ecosystem-promo-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect your life online with privacy-first products</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij le ak'aslemal pa nimk'atz ruk' taq nab'e k'ayij rech echeb'alil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-subtitle-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect your location and browse securely in 3 steps</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij le ak'olib'al chi'l le anik'onel pa 3 ucholajil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-promo-copy-new" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'alajisaj le ajuq'attzij pa kemk'atz—xuquje' chacha' jun utz'ib'axik ib' pa VPN  le cholchak le ktob'an chi awech.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:protect-your-privacy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect your online privacy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij le awechab'alil pa nimk'atz'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-hackers-work-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect your passwords from cyber criminals, since that’s what they care about most.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij le aretokib'al chi kiwach kemelaq'omab', rumal are la' qas kkaj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:more-products-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect yourself with more of our products</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Caq'alajisaj awib' ruk' nik'aj chi qak'ay</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:purchases" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Purchases</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq loq'oj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:purchasing-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Purchasing habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq loq'oj rech naq'atal ub'anik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Put your login details in a secure place only you can access, such as a 
password manager. This also makes it easy to keep track of all your different passwords.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'ak'olo' taq aretokib'al pa chajital k'olib'al jawi' le xewi at uz katokik, pacha' retokib'al rech ilawachinel. Xuquje' man k'ax ta kub'an chech uterene'xik ronojel le e nik'aj chi retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:races" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Races</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq jalajoj winaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-3-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Read more security tips</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chasik'ij uwach taq chajital no'jib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:read-more-tips" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Read More Security Tips</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chasik'ij uwach nik'aj chi taq no'jib'al rech chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:recovery-email-addresses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Recovery email addresses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Riqitajinaq kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:relationship-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Relationship statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemub'antajik tzijonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:religions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Religions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kojb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:remove-fxm" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu' { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:report-date" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Report Date:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajilab'alil q'ij rech woktzijob'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ssn-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Request credit reports</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzonoj rech uwotzijob'al q'ajanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:resend-verification" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Resend verification email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chataqa' chi jumul le q'atub'al taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-resolve-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Resolve breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan xutzirisaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-resolved" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Resolved breaches:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan utzirisam:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:resolve-this-breach-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Resolve this breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chasolo' we retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:results-for" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Results for: { $userEmail }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uwachinem chech: { $userEmail }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:return-to-breach-details-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to breach details</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chattzalija pa taq cholajil rech retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Reusing passwords turns a single data breach into many. Now that this 
password is out there, hackers could use it to get in to other accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ukamulixik ukojik taq retokib'al pa uk'iyal. Chanim chi</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ssn-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Review your credit reports</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>chaq'atuj le woktzijob'al qajanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:reward-program-balances" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Reward program balances</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq pwaqilal rech kemwach rech sipanik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-verify-heading" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Safeguard your data, starting right now</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij le ajuq'attzij, chamajij chanim</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:salutations" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Salutations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq rutzil wachaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-promo-headline-new" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Save 50% with a full year subscription</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'olo' 50 % ruk' jun utz'ib'axik ib' rech jun junab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:school-grades-class-levels" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>School grades (class levels)</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ucholajil taq tijob'al (ucholajil taq tijonem)</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:search-all-emails" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search all your email addresses for breaches and get alerts about new threats.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'atzukuj pa ronojel taq akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al we k'o retztaqan chi'l che'ariqa' taq na'b'anem chi rij taq k'axk'olil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:search-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-bot-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Searches temporarily suspended</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atem taq tzukunem chanim</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:search-for-your-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search for your email address in public data breaches going back to 2007.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj le akemriqonib'al rech taqoqxaibnib'al rech pa taq retztaqan rech juq'attzij kech uk'iyal ruk' tzalijem pa 2007.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-1-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search for your email address in public data breaches going 
back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not 
ones that contain sensitive personal information.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj taq kemriqonib'al rech taqoqx'anib'al pa taq retztaqan rech juq'attzij le e petinaq pa ri 2007 loq . We tzukunem qas kkojik kuk'ut nima ronojel taq retztaqan xa k'ut man kuk'ut ta le kuk'a'am taq juq'attzij rech na'b'alil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-breach-detected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search results for your { $email-address } account have detected that your email may have been exposed. We recommend you act now to resolve this breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj taq uwachinem { $email-address } xriqitaj rumal le akemb'i'aj chi xlik'ib'ax le ataqoqxa'nib'al. Kqaya' utz na'oj chi awech chi kawutzirisaj chanim.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:scan-submit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search Your Email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj le ataqoqxa'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:security-questions-and-answers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Security questions and answers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq k'otoj chi'aj xuquje' taq tzalib'al wachaj rech chajib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:security-tips" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Security Tips</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq no'jib'al rech chajib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:feat-security-tips" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Security tips to protect your accounts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq no'jinem chech uchajixik taq akemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:security-tips-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Security tips to protect yourself from hackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq no'jib'al rech chajinem chech achajixik chi kiwach e b'ank'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:see-additional-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See Additional Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' utz'aqatil taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:see-additional-recs" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See Additional Recommendations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' taq utz'aqatil no'jib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:see-all-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See All Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' ronojel taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-p-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See all data breaches in one place so you know which passwords to change. 
The breach dashboard is only available with an account.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' ronojel taq retztaqan rech juq'attzij xa pa jun k'olib'al are chi kawilo jachike retokib'al kak'exo.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-what-to-do-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See all of the recommendations on our Facebook leak page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' ronojel le no'jib'al pa le chayib'al uxaq qawuj rech Facebook.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:promo-ecosystem-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See All Products</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' ronojel taq k'ayij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:see-if-youve-been-part" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See if you’ve been part of an online data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' we chi'l at ariqom jun retztaqan rech juq'attzij pa nimk'atz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:latest-breach-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See if you were in this breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' we xatk'oji' na pa we retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-4-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See sites that offer 2FA</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawila' taq uk'olib'al web' le kutzujuj 2FA</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-step-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Select a VPN location</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' jun k'olib'al rech VPN</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-csrf-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Select your browser’s back button, reload the page, and try again.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' le pitz'b'al rech tzalijem rech le anik'onel, chak'ak'arisaj le uxaq wuj, k'ate k'u ri' chab'ana' chi jumul.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:comm-opt-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send all breach alerts to { $primaryEmail }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chataqa' ronojel taq retztaqan pa { $primaryEmail }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:to-affected-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send breach alerts to the affected email address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chataqa' taq nab'anem rech retztaqan pa le kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al le uriqom k'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:send-verification" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send Verification Link</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chataqa' jun kemriqonib'al rech q'atub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sensitive-breach-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sensitive Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan rech na'b'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sensitive-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sensitive Website Breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Na'b'alil retztaqan rech taq uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:signup-modal-sent" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sent!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqom!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-csrf-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Session timed out</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xk'is uq'ijol le kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-4-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Set up two-factor authentication (2FA)</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajeqeb'a' keb' ub'antajik uya'b'al usaqil tzij (2FA)</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:sexual-fetishes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sexual fetishes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Urayib'al b'aqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:sexual-orientations" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sexual orientations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'antajik urayib'al b'aqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-share-custom-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share a custom email mask for in-store shopping receipts without sharing your real email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakomone'j jun k'oj rech taqoqxa'nib'al chech uwujil loq'oj rech taq loq'o'manem pa k'ayib'al man rajawaxik taj kakomone'j le ataqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-4-shopping-with" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Shopping with Email Masks</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Loq'omanem ruk' k'oj rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-pwt-summary-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Short, single-word passwords are easy for hackers to guess. 
Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq nitz'aq utukelal tzij rech retokib'al man k'ax taj uriqitajik kumal e b'ank'ax. 
Chakojo' keb' tzij xuquje' chaxolo' taq tz'ib', taq ajilab'al, xuquje' ucholajil taq tzib'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:show-all" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Show All</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'utik ronojel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:show-breaches-for-this-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Show all breaches for this email.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'utu' ronojel taq retztaqan rech we taqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:currently-showing" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Showing:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'utik:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:show-resolved-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Show Resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'utb'al solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:signed-in-as" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Signed in as: { $userEmail }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij kemchak pacha: { $userEmail }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-in-nested" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sign in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>chamajij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-in" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign In</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Umajixik kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-more-detail" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign in to { -product-name } now to see more details about your breaches (including when they occurred and what data was exposed), and learn what you should do when your email’s been exposed in a data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij chak pa { -product-name } chanim chech rilik nik'aj chi ucholajil chi rij taq retztaqan (rachi'l are taq xajtajik chi'l jachike juq'attzij xlik'ib'axik), chaweta'maj jas rajawaxik kab'ano are taq klik'ib'ax le ataqoqxa'nib'al pa jun retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-out" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign Out</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'apixik kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-up" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign Up</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'ib'axik ib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:sign-up-for-alerts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign Up for Alerts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj awib' chech taq na'tajisab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-fxm-2-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign up for breach monitoring</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj awib' pa jun rilawachixik retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:monitor-your-online-accounts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj awib' pa rilawachixik taq retztaqan ruk' { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-verify-simply-click" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Simply click the link below to finish verifying your account.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew chapitz'a' le kemwiqb'al chi uxe' chech uk'isik ronojel le akemb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-what-to-do-2-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>SIM swapping, which is also called SIM-jacking,
is when a hacker uses phone numbers, date of birth and other data to take over
a person’s cell phone number and then hack into their email, social media and even financial accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'exelonem rech SIM, le kb'ix xuquje' chech relaq'axik SIM,
Are le we kukoj rajilab'alil ch'aweb'al le b'ank'ax, rajilab'alil 'ij rech alaxb'al xuquje' jun chi juq'attzij chech relaq'axik
rajilab'alil uch'aweb'al alachinaq k'ate k'u ri' kub'an k'ax pa le ataqoqxa'nib'al, komon q'alajisanem xuquje' pa kemb'i'aj rech pwaqilal.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:smoking-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Smoking habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utub'lixik sik'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:sms-messages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>SMS messages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq taqoqxa'n rech SMS</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:social-connections" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Social connections</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wokajil t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:social-media-profiles" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Social media profiles</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wokajil t'iqonem rech cholk'aslemal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:social-security-numbers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Social security numbers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq rajilab'alil wokajil rech chajib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-somewhat-disappointed-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Somewhat disappointed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man qas ta utz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:no-results-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sorry, that breach is not in our database.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakuyu', le retztaqan man k'o ta pa le mulib'al juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:spam-list-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Spam List Breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan rech ucholajil mestaqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:spam-list-breach-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Spam List Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan rech ucholajil mestaqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-message-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Almost done!&lt;/span&gt; You’re close to the finish line.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Xpe rutzirik&lt;/span&gt; Atk'o chi chi unaqaj le nab'e juch'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-what-to-do-2-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Change the password, PIN, or other security credentials on your &lt;a&gt;mobile
phone carrier accounts&lt;/a&gt; to prevent SIM-swapping&lt;/span&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Chak'exa' le retokib'al, PIN, on nik'aj chi chajital pa le &lt;a&gt;kemb'aiaj kech ajchakib' rech chaweb'al &lt;/a&gt; chech uq'atexik k'exelonem rech SIM&lt;/span&gt;.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:product-name-nowrap" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span class="nowrap"&gt;{ -product-name }&lt;/span&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span class="nowrap"&gt;{ -product-name }&lt;/span&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-complete-message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Feels good, right?&lt;/span&gt; If you want to keep going, this is a good time to 
update other logins with stronger passwords.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;utz una'ik, tzij?&lt;/span&gt;We kawaj kab'an na, wa' jun utz uq'ijol chak'ak'arisaj nik'aj chi okem ruk' taq retokib'al qas k'o uchuq'ab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-message-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Keep it up!&lt;/span&gt; Small changes like updating passwords have a big impact on 
keeping your personal info safe.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;¡chawila'!&lt;/span&gt;nitz'aq taq k'exonem pacha' uk'ak'arisaxik taq retokib'al sib'alaj nim kub'an pa uchajixik le awinaqilal q'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-message-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Nice work resolving those breaches!&lt;/span&gt; Keep it up. You’ve got a few more to go.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Utz chak xab'ano chech usolik taq retztaqan&lt;/span&gt;jela' kab'an chech. K'o na nik'aj chik kab'ano.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:marking-this-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Once you’ve taken the steps you can to address this breach&lt;/span&gt;,
you can mark it as resolved. You can still access details about the breach 
from your dashboard at any time.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Are taq xb'antaj we ta ucholajil chech rilik uta'ik we retztaqan&lt;/span&gt;, Utz kakoj retal pacha solom. Utz na, katok pa taq ucholajil chi rij le retztaqan pa le k'olwokaj rech rilawachixik xaq jampa'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-what-to-do-1-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Set your information to “Only me” or other non-public setting in &lt;a&gt;your Facebook profile&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Chaya' le aq'alajisanem pa “Xew in” on pa jun chi majib'al le man kech ta uk'iyal &lt;a&gt;Le uwachib'al Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:facebook-breach-note" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;Your email doesn’t appear in this leak,
but your phone number may still be vulnerable.&lt;/span&gt; Some of the accounts
compromised in the Facebook leak included phone numbers and other
personal information but not email addresses. If you have ever signed up
for a Facebook account — even if you don’t use it now — we recommend you
take these steps to protect yourself</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;Man kq'alajin ta le atoqxa'nib'al pa we chayub'al, 
xa k'ut le rajilab'alil ach'aweb'al wene man k'o ta ukowil.&lt;/span&gt; Jujun chi kech taq kemb'i'aj k'amatal raqan uq'ab' le chayunem rech Facebook xya' taq rajilab'alil ch'aweb'al chi'l nikaj chik 
winaqilal q'alajisanem xa k'ut man chi'l ta kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al. We atz'ib'am awib'    pa le kemb'i'aj rech Facebook — pine man kakoj ta chanim — kqab'ij chi awech   
chab'ana' we taq ucholajil chech uq'alajisaxik awib'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:progress-message-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;span&gt;You’re off to a great start!&lt;/span&gt; Check out the remaining breaches to learn 
what steps to take.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;span&gt;silab'alaj utz umajixik ab'anom&lt;/span&gt;chawila' taq retztaqam k'a maja na chawila' jachike kraj na chech reta'maxik jachike taq ucholajil kab'ano.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:spoken-languages" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Spoken languages</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ch'ab'al eta'matalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:spouses-names" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Spouses names</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kib'i' k'ulan winaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-tout-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stay alert to more breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij nik'aj chi taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:stay-alert" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stay alert to new breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatatab'ej we k'o nik'aj chi taq retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-3-stay-in-the-game" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stay in the game!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatk'oloq pa le etz'anem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:get-email-alerts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachajij awib': Chariqa' taq taqoqxa'nib'al rech na'b'anem are taq kq'alajin le aq'alajisanem pa jun eta'matal retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:steps-to-resolve-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Steps to resolve this breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq  ucholajil rech usolik we retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:steps-to-protect" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Steps to take to protect your online identity</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil rech uchajixik le awinaqilal pa nimk'atz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:stop-monitoring-this" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stop monitoring this email.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atab'a' rilawachixik we taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:stop-reusing-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stop reusing the same passwords</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atab'a ukojik chi jumul taq retokib'al le akojom chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stop using that exposed password entirely.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Makoj chi le jun retokib'al le k'o pa uk'axal.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-what-to-do-subhead-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Makoj chi le retokib'al k'o k'axk'olil chi rij, chak'exa' pa ronojel jawi' akojom wi.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-2-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Store passwords in a safe place</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'ak'olo' taq aretokib'al pa chajital k'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pins-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Strengthen the security of your PINs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakowirisaj le uchajinem le taq PINs awech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:pwt-section-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stronger Passwords = Better Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nim uchuq'ab' taq retokib'al = Utzalaj chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-strongly-agree-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Strongly agree</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj utz</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-strongly-disagree-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Strongly disagree</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj ja'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-step-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Subscribe to { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj awib' pa { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:support-tickets" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Support tickets</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wujilal rech toq'ab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:survey-results" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Survey results</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq uwachinem ta'b'al juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:take-action" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take action to protect your accounts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' jachike rajawaxik chech uchajixik taq kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:take-control" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take back control of your personal data.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij le awinaqilal q'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:take-further-steps" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take further steps to protect your identity</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' we taq ucholajil rech uchajixik le awinaqilal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-2-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take that, hackers!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¡Che'ik'ama' la', e b'ank'ax!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:promo-lockwise-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take your passwords everywhere</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ama' b'i taq aretokib'al apawije'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:taxation-records" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Taxation records</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajib'al q'atoj tojonik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:terms-and-privacy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Terms &amp; Privacy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq taqanem chi'l echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:join-firefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'o jun ub'e'al chech uchajixik le acheb'alil. Chat'iqa' awib' { -brand-name }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:strength-of-your-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The strength of your passwords directly impacts your online security.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We qas nim ucholajil aretokib'al sib'alaj nim uchajixik le chajib'al pa nimk'atz kub'ano.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:generic-confirmation-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This breach has been marked as resolved</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We retztaqan kojom retal pacha' solom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-not-subscribed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This email address is not subscribed to { -product-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We kemriqonib'al man tz'ib'am ta pa { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:scan-results-known-breaches" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This email appeared in { $breachCount } known data breaches.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We taqoqxa'nib'al xk'utun pa { $breachCount } eta'matal retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fb-comp-only" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This email appeared in the { $breachName } breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taqoqxa'nib'al xk'utun pa { $breachName } retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fb-not-comp" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This email did not appear in the { $breachName } breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We taqoqxa'nib'al man xq'alajin ta pa le { $breachName } retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-add-duplicate-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This email has already been added to { -product-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We taqoqxa'n ya'om chi pa { -product-name }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-link-expires" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This link expires in 24 hours</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We taq kemwiqb'al kq'ax uq'ijol pa 24 ramaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unsub-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wa' kuchup le taqoqxa'n pa ucholajil { -product-name-nowrap } mak'u kak'ulaj ta chi taq na'b'anem are taq kq'alajisax k'ak' taq retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:rec-section-subhead-no-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Though passwords weren’t exposed in this breach, there are still steps you can take to better protect your personal info.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pine man xe'ek'oji' ta taq retokib'al pa uk'axk'olil pa we retztaqan, k'a k'o na taq ucholajil le utz kab'ano chech qas utz uchajixik le awinaqilal q'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:time-zones" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Time zones</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rulewal taq ramajil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-to-finish-verifying" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in under your primary account email.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech uk'isik uq'atuxik we taqoqxa'n chech { -product-name }, rajawaxik kamajij kemchak pa le taqoqxa'nib'al pa le uk'u'x akemb'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-hibp-throttled" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Too many connections to { -brand-HIBP }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj k'i t'iqonem pa { -brand-HIBP }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:generic-confirmation-message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>To see all remaining breaches, go to your dashboard.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech rilik ronojel taq retztaqan kraj na, utz katb'e pa le ak'olwokaj rech rilawachixik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-verified-view-dashboard" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech rilik chi'l rilawachixik ronojel taq taqoqxa'b'al atz'ib'am awib' pa rilawachixik retztaqan, { $nestedSignInLink }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-monitored" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Total emails monitored:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi ronojel taqoqxa'nib'al ilawachim:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-breach-total" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Total number of breaches:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi ronojel rajilab'alil retztaqan:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:travel-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Travel habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq naq'atal ub'anik solinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ip-us-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try { -brand-fpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj { -brand-fpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-moz-vpn-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj { -brand-mozilla-vpn }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-email-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj { -brand-relay }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-phone-num" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try to avoid giving out your phone number when signing up for new 
accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawetzelaj uya'ik rajilab'alil ach'aweb'al are taq katz'ib'aj awib' pa k'ak' taq kemb'i'aj on pataninem. We man kajawataj ta le rajilab'alil ch'aweb'al, maya'o.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:remove-fxm-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive 
other account-related communications.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'achupu' taq na'b'anem { -product-name }. Le { -brand-fxa }awech ktziji' na, xuquje' wene kya' jun chi kemb'i'aj chi awech le kjunamataj ruk' taq tzijonem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:how-hackers-work" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Understand how hackers work</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'oxomaxik jas ke'echakun e b'ank'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:steps-to-protect-desc" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Understand the most common threats and know what to look out for.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'oxomaj le uk'axal qas kb'anik chi'l chaweta'maj jas katzukuj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:undo-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Undo</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chupb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:no-pw-to-change" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unlike a website breach, there’s no password to change.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le uk'exb'alil jun retztaqan rech uk'olib'al web', man k'o taq retokib'al kk'exik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-unresolved" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unresolved breaches:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan k'a maja' kutzirisaxik:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unsub-button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsubscribe</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik utz'ib'axik ib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-unsub-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsubscribe</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik utz'ib'axik ib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unsub-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsubscribe from { -product-name-nowrap }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu' utz'ib'axik awib' pa { -product-name-nowrap }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-unsubscribe-token-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsubscribing requires a token.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kajawataj un token chech uchupik utz'ib'axik ib'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-unsubscribe-token-email-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsubscribing requires a token and emailHash.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kajawataj jun token chech uchupik utz'ib'axik ib' chi'l emailHash.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-unsure-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unsure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man weta'am taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unverified-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unverified Breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan man q'atutal taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:unverified-breach-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unverified Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan man q'atutal taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-2-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Update other logins using the same password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ak'arisaj nik'aj chi taq umajixik kemchak ruk' ukojik xa jun retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-4-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Update software and apps regularly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nima amaq'el chak'ak'arisaj taq software chi'l taq kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Updating your smartphone apps, browsers, and operating systems makes your 
devices more secure. These updates fix bugs, software vulnerabilities, and security problems.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ak'arisaj le sak'aj ch'aweb'al, taq nik'onel, chi'l taq wokchakub'al kub'an chech                                   wiqkemchakub'al are chi qas chajitalik. We taq k'ak'arisanem kub'an usuk'maxik taq k'axk'olil, ukowilal taq softwares, chi'l taq chajinem chi uwach k'axk'olil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-email-mask-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use an email mask</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jun k'oj rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-4-shop-online" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use an email mask whenever you shop online. Get the confirmation sent to your real email and then easily turn the mask off anytime later.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jun k'oj rech taqoqxa'nib'al apawije' kaloq'oman wi pa nimk'atz', chariqa' le usuk'ub'axik tzij le taqom chi awech pa le qas ataqoqxa'nib'al k'ate k'u ri' man k'ax ta kab'an chech relesaxik le ch'uqb'al chi'aj xaq jampa' aq'anoq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ba-next-step-blurb-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your 
logins so you can access them across all your devices.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jun ilawachinel retokib'al chech uwinaqirisaxik ukowilal, utukelal retokib'al.  Le Ilawachinelab' rech retokib'al kkik'ol pa chajinem ronojel taq umajixik taq kemchak pa ronojel taq awiqkemchakub'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-3-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use a password manager to take your passwords everywhere</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jun retokib'al rech k'amal b'e chech ruk'axik taq retokib'al apawi'je'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ip-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use a service that masks your IP address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' pataninem le kuch'uq le kemriqonib'al rech IP</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-3-non-fx" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use { -brand-lockwise } to keep track of all your different 
passwords and access them securely from your phone or tablet.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' { -brand-lockwise } chech uterene'xik na ronojel le jalajoj                                                                    taq retokib'al chech chajital okem pa le ach'aweb'al on alaj kematz'ib'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-3-fx" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use { -brand-lockwise } to securely access the passwords you’ve saved in 
{ -brand-name } from anywhere — even outside of the browser.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo'{ -brand-lockwise } chech chajital okem pa taq retokib'al le ak'olom                                                       { -brand-name }pa apawi'je —pane' man chi upam ta le nik'onel.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-use-on-phone" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use on your phone</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' pa le ach'aweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:usernames" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Usernames</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq b'i'aj kech kojonelab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:user-statuses" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>User statuses</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemub'antajik kojonel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:user-website-urls" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>User website URLs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'olib'al web' rech kojonel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-gen-1-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use unique, strong passwords for every account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jalan xuquje' kowilal retokib'al che kijujunal retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-hist-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use unique, strong passwords for every account. If one password gets 
exposed in a data breach, you’ll only need to update that one login.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' utukelal, kowilal taq retokib'al chech jujunal kemb'i'aj. We k'o jun retokib'al kq'alajinik pa jun retz taqan, xew rajawaxik kak'arisaj le jun amajin wi kemchak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-5-privately-sign-in" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use your email mask when you want to privately sign in to your favorite coffee shop or public Wi-Fi</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo' jun k'oj rech taqoqxa'nib'al are taq kawaj kab'an echeb'alil chech, chatz'ib'aj awib' pa le k'ayib'al kape on pa Wi-Fi</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-address" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Using addresses or the street where you grew up weaken your 
passwords. Since it’s easy to find this info publicly, it makes these 
passwords easy to guess.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ruk' ukojik taq kemriqonib'al rech le rajilab'alil b'e jawi' xatk'iy wi wene' kuya' le aretokib'al pa uk'axal. Rumal man k'ax ta uriqik we q'alajisanem kech uk'iyal, wa' ktob'an chech are chi man k'ax ta uriqik we taq retokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:utility-bills" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Utility bills</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq uwujilal ch'akoj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:vehicle-details" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Vehicle details</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ucholajil ch'ich'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-verify-token-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verification token is required.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kajawataj uq'atuxik token.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:verify-email-cta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify Email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rilawachixik taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:verify-the-link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify the link sent to { $userEmail } to add it to { -product-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le kemwiqb'al taqom pa { $userEmail }chech uya'ik pa { -product-name }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-subject-verify" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify your email for { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le akemtaqoqxa'nib'al cheh { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-verify-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify your email to add it to { -product-name } and sign up for breach alerts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le ataqoqxa'nib'al chech uya'ik pa { -product-name } chi'l chatz'ib'aj awib' chech jun retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-verify-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify your email to start protecting your data after a breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij le ataqoqxa'nib'al chech umajixik uchajixik le ajuq'attzij are taq kxajtaj jun retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-add-email-verify-subject" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verify your subscription to { -product-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj le utz'ib'axik awib' pa { -product-name }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-very-disappointed-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Very disappointed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj Man utz taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:micro-survey-very-likely-response" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Very likely</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj kinb'ij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-hist-pw-cta-fx" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>View logins in { -brand-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rilik taq umajixik chak { -brand-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-pw-2-cta-fx" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>View logins in { -brand-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rilik taq umajixik kemchak { -brand-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-add-duplicate-email-part-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Visit your { $preferencesLink } to check the status of { $userEmail }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chasolij le { $preferencesLink } chech uq'atuxik le kemub'antajik rech { $userEmail }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:want-to-add" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Want to add another email?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Kawaj kaya' jun chi taqoqxa'nib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-4-want-to-buy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Want to buy something online and don’t know or fully trust the shop?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene kawaj kaloq' apachike jastaq pa nimk'atz xa k'ut man aweta'am taj on man kq'a'i' ta ak'u'x chi rij le k'ayib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:fxa-scan-another-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Want to check another email?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿La kawaj kaq'atuj jun chi taqoqxa'n?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:monitor-another-email" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Want to monitor another email?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kawaj kawilawachij jun chi taqoqxa'nib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-6-want-to-start" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Want to start a new subscription, respond to an invitation, or get a bargain promo code without having spam flooding your inbox?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Kawaj kamajij jun k'ak' utz'ib'axik ib', chatzalijisaj uwach jun sik'inem, Uta'ik qasab'al rajilal rech jun etal rech kemtzijob'al are chi le mestaqoqxa'nib'al man kunojisaj ta uwi' le ropanib'al taqoqxa'nib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:was-your-info-exposed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Was your info exposed in the { $breachName } data breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿La xk'oji' le aq'alajisanem pa uk'axk'olil pa le { $breachName } retztaqan rech juq'attzij?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:website-activity" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Website activity</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemb'anowem rech uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:website-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Website Breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retztaqan rech uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:website-breach-plural" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Website Breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq retztaqan rech uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:welcome-back" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Welcome back, { $userName }!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz atzalijem pa, { $userName }!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:welcome-user" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Welcome, { $userName }!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz apetik, { $userName }!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:email-added-to-subscription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We’ll alert you if { $email } appears in a data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kqaya' nab'anem chi awech we { $email }kk'utun pa jun retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:rec-section-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We recommend you take these steps to keep your personal info safe and protect your digital identity.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kqaya' u</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-bot-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We’re worried you might be a bot because you searched 
several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked 
from new searches. You can try again later.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene xa at bot rumal xatzukuj k'iyalaj kemriqonib'al reh taqoqxa'nib'al pa re jutz'it. Chech we chanim, atq'atem chech ub'anik nik'aj chi taq tzukunem, Utz kab'an chi pa jutz'it.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-spotted-new-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We’ve spotted a new data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xqariq jun k'ak' retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-data" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What data was compromised:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jachike taq juq'attzij xkib'an k'amq'ab':</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-is-data-agg" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What is a data aggregator?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jas uwach ri' jun ya'l juq'attzij?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-is-a-website-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What is a website breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jas uwach ri' jun retztaqan rech uk'olib'al web'?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What’s changing with { -product-name }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas uk'exom ruk' { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:wtd-after-data-agg" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What to do after a data aggregator breach:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kb'anik are taq xb'antaj jun retztaqan chech le ya'l juq'attzij:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:what-to-do-after-breach" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What to do after a data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kab'ano are taq kxajtaj jun retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:wtd-after-website" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What to do after a website breach:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kb'anik are taq xb'antaj jun retztaqan chech jun wokk'olib'al web':</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:rec-section-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What to do for this breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas kb'an chech we retztaqan</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:rec-section-headline-no-pw" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What to do to protect your personal info</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jan kb'an chech uchajixik le awinaqilal q'alaljisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:faq2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Why did it take so long to notify me of this breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jas che sib'alaj knajtin ub'ixikil chi wech pa jun retztqan?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:delayed-reporting-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Why did it take so long to report this breach?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jasche naj kuk'am uwoktzijob'exik we retztaqan?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:work-habits" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Work habits</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq naq'atal ub'anik chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:ad-unit-6-worry-free" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Worry-Free Signups</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq utz'ib'axik ib' man k'o ta sachb'al k'u'xaj chi rij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:years-of-birth" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Years of birth</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Junab' rech alaxb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:data-classes.ftl:years-of-professional-experience" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Years of professional experience</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Junab' rech eta'mab'al rech eqele'n</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-add-too-many-emails" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You are monitoring the maximum number of email addresses.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin kawilawachij le nimalaj rajilab'alil kemriqonib'al rech taqoqxa'n.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:cant-stop-hackers" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man katkowin taj ke'aq'atej le e b'ank'ax chech ub'anik uk'axk'olil. Xa k'ut utz kaq'atej taq b'anoj le man utz taj chi'l le ktob'anik are chi man k'ax ta ub'anik le kichak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ssn" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You get three free credit reports a year by law. 
Requesting and reviewing them does not affect your credit. 
Look for accounts, loans, or credit cards you don’t recognize.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kariq oxib' sipal woktzijob'al chi junab' rumal ley. ¶                                                                                                                              Le utz'onik xuquje' le rilik man k'o ta kub'an chech le uwujil ¶                                                                              Chawila' taq kemb'i'aj, k'asaj on qajanik le man aweta'm ta uwach.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-unresolved-heading" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You have unresolved breaches</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'o taq retztaqan k'a maja' kawutzirisaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:new-unsub-error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajawaxik kachup utz'ib'axik awib' pa jun chi kech taq taqoqxa'nib'al { -product-name } taqom.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-invalid-unsub-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’ll need to unsubscribe from one of the 
emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from 
{ -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajawaxik kachup utz'ib'axik ib' pa jun chi kech  taq taqoqxa'nib'al { -product-name } taqom chi awech. Chaq'atuj le k'oltaqoqxa'nib'al rech taq oqxa'n pa { -brand-team-email }. Chacha' le kemwiqb'al rech uchupik utz'ib'axik ib' chi uxe' le taqoqxa'nib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:pre-fxa-p-3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’ll still receive alerts from { -product-name }. We’ll let you know if your info 
appears in a new data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kopan na taq na'b'anem awuk' pa { -product-name }. Kqaya' ub'ixik chi awech we ¶ kq'alajin le aq'alajisanem pa jun k'ak' retztaqan rech q'alajisanem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-must-be-signed-in" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You must be signed in to your { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rajawaxik kamajij kemchak pa { -brand-fxa }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-is-affected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your email, { $email-address }, is affected by at least one data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ataqoqxa'nib'al, { $email-address }, b'anom k'ax chech rumal jun on nik'aj chi retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-unresolved-subhead" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your email has been exposed. &lt;br&gt;Fix it right away with { -product-name }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ataqoqxa'nib'al xlik'ib'axik.  &lt;br&gt;Chawutzirisaj ruk' { -product-name }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-may-have-been-exposed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your email may have been exposed in a data breach</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene xlik'ib'ax le ataqoqxa'nib'al pa jun retztaqan rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-title-1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re protected — thanks for using { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Atchajitalik — tyox chech ukojik { -brand-mozilla-vpn }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-2022-unsubscribe" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re receiving this automated email as a subscriber of { -product-name }. &lt;br&gt;Feel free to change your email preferences at any time &lt;a { $unsubscribe-link-attr }&gt;here&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin kopan we taqoqxa'nib'al pa utukelam awuk' rech utz'ib'axik ib' pa { -product-name }&lt;br&gt;Chak'exa' le ajawatal taqoqxa'nib'al we kawaj xaq jampa' aq'anoq &lt;a { $unsubscribe-link-attr }&gt;waral&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-footer-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } 
alerts. No longer want these emails? { $unsubLink }. This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xul we taqoqxa'nib'al awuk' rumal xatz'ib'aj awib' pa taq na'b'anem { -product-name }. ¿Man kawaj ta chi we taq taqoqxa'nib'al? { $unsubLink }. Wa' jun taqoqxa'nib'al pa utukelam. Chech toq'ab'al, chasolij { $faqLink }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:email-strings.ftl:email-verify-footer-copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } alerts. 
This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xul we taqoqxa'nib'al awuk' rumal xatz'ib'aj awib' pa taq na'b'anem { -product-name }. Wa' jun taqoqxa'nib'al pa utukelam. Chech toq'ab'al, chasolij { $faqLink }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:your-info-was-discovered-blurb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re signed up to receive { -product-name } alerts 
when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Attz'ib'am are chi kopan taq na'b'anem awuk' { -product-name } aretaq kk'utun le ataqoqxa'nib'al pa jun retztaqan rech juq'attzij. Waral k'o wi jachike le qeta'am chi rij we retztaqan.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:confirmation-2-body" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re taking important steps towards protecting your online accounts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin kab'an nim ub'antajik taq cholajil chech uchajixik taq akemb'i'aj pa nimk'atz.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:your-info-was-discovered-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your information was discovered in a new data breach.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xriqitaj le aq'alajisanem pa jun k'ak' retztaqan rech juq'attzij.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-moz-vpn-update" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your Internet Protocol address (IP address) can reveal your location and internet service provider. A service 
like { -brand-mozilla-vpn } hides your IP address and location for your entire device.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemriqonib'al rech le akemk'atz (Kemriqonib'al IP) kkowinik kuk'ut le ak'olib'al chi'l le ya'l pataninem rech kemk'atz. Jun pataninem pacha' { -brand-mozilla-vpn } krowaj le kemk'atz rech IP chi'l k'olib'al chech ronojel le awiqkemchakub'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ip-us" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location 
and internet service provider. A service like { -brand-fpn } 
masks your IP address to hide your location.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemriqonib'al rech le akemk'atz (Kemriqonib'al IP) kuk'ut le ak'olib'al chi'l le ya'l a kemk'atz chi'l le ya'l patanib'al rech kemk'atz, Jun patanib'al pacha' { -brand-fpn } Kuch'uq le kemriqonib'al rech IP chech rowaxik le ak'olib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:recommendations.ftl:rec-ip-non-us" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location 
and internet service provider. With a virtual private network (VPN), you can hide your location 
and mask your IP address.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemriqonib'al rech le akemk'atz (Kemriqonib'al IP) kuk'ut le ak'olib'al chi'l le ya'l akemk'atz. Ruk' jun kemk'at rech echeb'alil pa kemk'atz (VPN), Utz kawowaj le ak'olib'al xuquje' kach'uq le akemriqonib'al rech IP.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-title-2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your location can be tracked if you don’t use a VPN.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene kterene'x le ak'olib'al we man kakoj ta VPN.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:vpn-banner-location" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your location: { $ip-location }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ak'olib'al { $ip-location }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:user-verify-email-report-subject" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your { -product-name } report</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le woktzijob'al { -product-name }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:landing-headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your right to be safe from hackers starts here.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le ya'tal chi awech are chi k'o achajinem kumajij waral.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="firefox-monitor-website:app.ftl:error-scan-page-token" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin kaq'axwachirisaj sib'alaj k'i taqoqxa'nib'al pa jun nitz' ramaj. Rumal taq chajinem atqaq'atem chech k'ak' taq tzukunem. Chab 'ana' chi jumul pa jutz'it.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_blocking_disabled" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>-</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>-</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:find_in_page_result" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$d/%2$d</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$d/%2$d</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_find_in_page_result" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$d out of %2$d</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$d man k'o ta pa%2$d</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_blocked_step_settings" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>1. Go to Android Settings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>1. B'enam pa taq wiqitajem rech Android</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights_content5" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the &lt;a href="%2$s"&gt;GNU General Public License v3&lt;/a&gt;, and available &lt;a href="%3$s"&gt;here&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s xuquje kukoj taq q‘atetal ucholajil ruk‘ utoq‘ixik t‘iqonem, Inc. pacha‘ tastalik xuquje‘ utukelal chakunel chi uxe‘ le &lt;a href="%2$s"&gt;GNU Wujil kech uk‘iyal v3&lt;/a&gt;, xuquje‘ k‘o pa &lt;a href="%3$s"&gt;waral&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s can try to automatically reject cookie requests.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s wene kkitij uq'ij retzelaxik pa utukelam taq tz'onoj rech cookies.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:download_snackbar_finished" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s finished</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s k'isom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights_content1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s are jun cholwach le man k'o ta jaqatal retokib'al winaqirisam rumal Mozilla chi'l nik'aj chi tob'anelab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights_content2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s is made available to you under the terms of the &lt;a href="%2$s"&gt;Mozilla Public License&lt;/a&gt; and other open source licenses.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s ya‘tal chi awech chi uxe‘ taqanik rech le &lt;a href="%2$s"&gt;Uwujil Mozilla kech uk‘iyal&lt;/a&gt; chi‘l nik‘aj chi jaqatal taq uwujil uxe‘al. </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s isn’t like other browsers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s man junam ta kuk‘ e nik‘aj chi nik‘onelab‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_cookie_banner" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.

Manage cookie banner preferences in %2$s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s kutij uq'ij chech retzelaxik taq cookie are chi ke'elesax le q'at ub'ixikil rech cookies. 

Krilawachij le taq ajawatal taq ub'ixikil rech cookie pa %2$s. </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:errorpage_httpsonly_message2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security. &lt;a href="%2$s"&gt;Learn more&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Change this setting in Settings &gt; Privacy &amp;amp; Security &gt; Security.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s Utz kakoj jun t'iqonem HTTPS we kkowinb'exik, chech nim ucholajil chajinem. &lt;a href="%2$s"&gt;Chaweta'maj nik'aj chik&lt;/a&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Chak'exa' we jeq'eb'anem pa taq jeq'eb'anem &gt; Echeb'alil &amp;amp; Chajinem &gt; Echeb'alil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s kuchup we uk'olib'al web' xuquje' kuk'ak'arisaj le uxaq web'. Ke'uchupisaj konojel taq kukis, wene kkitz'apij kemchak on kkelesaj upam taq kare't rech loq'oj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_show_search_suggestions_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%1$s will send what you type in the address bar to your search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%1$s kutaq b‘ik jachike katz‘ib‘aj pa kemwiqb‘al pa le ch‘ich‘ rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_blocked_step_permissions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>2. Tap &lt;b&gt;Permissions&lt;/b&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>2. Chatz'ib'aj &lt;b&gt;Ya'b'al b'e&lt;/b&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_blocked_step_feature" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>3. Toggle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; to ON</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>3. Uxolik &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; pa UTZIJIK</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_about" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>About</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi rij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_about" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>About %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi rij %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_mozilla_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>About %1$s, help</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi rij %1$s, tob'anem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_active" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Active</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzijitalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_action_add" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_custom_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add and manage custom autocomplete URLs.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' chi'l chawilawachij winaqirisam utz'aqatisaxik pa utukelam URLs.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_add2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>+ Add another search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>+ Chacha' jun chi ch'ich' rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_add3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add another search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya‘ jun chik ch‘ich‘ rech tzukub‘al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_action_add" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>+ Add custom URL</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>+ Uya'ik winaqirisam URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_title_add" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add custom URL</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik winaqirisam URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:custom_autocomplete_quick_add" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add custom URL</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik winaqirisam URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:snackbar_added_to_shortcuts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Added to shortcuts!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ya‘om pa ramib‘al b‘e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights_content4" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Additional source code for %1$s is available under various other free and open source &lt;a href="%2$s"&gt;licenses&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz‘aqatil uxe‘al retokib‘al chech %1$s k‘olik chi uxe‘ nik‘aj chi tzoqopitalil chi‘l jaqatal uxe‘al &lt;a href="%2$s"&gt;taq uwujil&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:add_custom_autocomplete_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add link to autocomplete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya‘ kemwiqb‘al chech utz‘aqatisaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:action_option_add_search_engine" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' ch'ich' rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_shortcut_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add shortcuts to your home screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' taq ramb'al b'e pa le umajib'al q'axwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_add_to_home_screen" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add to Home screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' pa umajib'al q'axwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_add_to_shortcuts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add to Shortcuts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya’ pa ramb’al b’e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_action_add2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add URL</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya‘ URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_button_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Add widget to home screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' kojkemchak pa le umajib'al kemwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_advanced" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Advanced</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Cholpaqalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:advertising" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Advertising</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nim ucholajil ub'ixikil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_allow_audio_video_autoplay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Allow audio and video</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik b'e chech ch'aweb'al xuquje' silob'wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_option_phone_feature_allowed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Allowed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ya'tal b'e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:analytics" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Analytics</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chomab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_error_duplicate_name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>An installed search engine is already using that name.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun jeqeb'am ch'ich' rech tzukub'al ktajin chi kukoj la' le b'i'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_report_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>As a private browser, we never save and cannot restore this tab.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pacha' echeb'alil tzukub'al, man kqak'ol taj xuquje' man kojkopowin taj kqab'an ub'anik we k'utjaqb'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_option_phone_feature_ask_to_allow" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Ask to allow</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chata' yab'al b'e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_autocomplete_url" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Autocomplete URLs for sites you use most
Long-press any URL in the address bar </seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'aqatisaxik pa utukelam taq URLS chech taq k'olib'al web' le qas kakojo
Naj-upitz'ik apachike URL pa le q'e'tb'al rech kemriqonib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_https_only_summary3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kutij uq'ij utiqik pa utukelam pa taq uk'olib'al web' le kkikoj b'olq'otib'al HTTPS chech nim ucholajil. chajinem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:teaser" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Automatic private browsing.
Browse. Erase. Repeat.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'onem rech echeb'alil pa utukelam.
Utzukuxik. Uyujik. Ukamulixik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autoplay" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Autoplay</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijik pa utukelam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block 3rd-party cookies only</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>"Xew chaq'atej cookies kech 3urox "</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block 3rd-party tracker cookies only</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew chaq‘atej le cookies rech terenem kech urox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_ads" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block ad trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'ateb'al chi'l taq tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_analytics" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block analytic trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej taq k'oxomab'al rech taq tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_block_autoplay_audio_video" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block audio and video</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik ch'ab'al xuquje' silob'wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_block_autoplay_audio_only" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block audio only</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew chaq'atej ch'aweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_category_cookies" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block cookies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej cookies</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_block_cookies_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block Cookies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik cookies</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_cross_site_option" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block cross-site cookies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq‘atej cookies pa taq uk‘olib‘al web‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_option_phone_feature_blocked" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Blocked</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_blocked_by_android" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Blocked by Android</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xq'atex rumal Android</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_block_javascript" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block JavaScript</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik JavaScript</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_content" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block other content trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej nik'aj chi taq tzukub'al upam chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_safe_browsing_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block potentially dangerous and deceptive sites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej nim uchuq'ab'il k'axk'olil chi'l taq uk'olib'al web' rech k'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_safe_browsing_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atej taq uk'olib'al web' le kkiq'ol winaq xuquje' kkib'an k'ax, uk'olib'al malware xuquje' uk'olib'al software le b'italik chi man ajawatal taj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_social" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block social trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik taq tzukub'al rech uk'iyal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_blocking_switch" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik taq tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_block_webfonts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Block Web fonts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik taq tz'ib' rech web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:feedback_erase2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Browsing history cleared</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xchupisax le xajtanem rech nik´onem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_dialog_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Browsing history cleared! 🎉</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xyuj le b'anatal kanoq rech nik'onem! 🎉</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_terms_of_use_text_2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>By continuing, you agree to the %1$s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech ub'anik na, kak'am raqan uq'ab' le %1$s.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_phone_feature_camera" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Camera</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Elesab'al wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cancel</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:action_cancel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cancel</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_action_cancel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cancel</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_error_format" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Check that search string matches Example format</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaq'atuj chi le cholaj tzij rech tzukunem kjunamataj ruk' le k'amwach rech k'utub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_choose_search_engine" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Choose search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' ch'ich' rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:gv_prompt_clear" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Clear</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_clear_input" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Clear input</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'alaj okib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_close_button_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz‘apij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_dialog_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz‘apij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tabs_tray_action_erase_other" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close other tabs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' nik'aj chi taq q'etb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_close_button_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close popup</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'apixik wachib'al pa utukelam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:close_tab" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close tab</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'apixik k'utjaqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_report_close_tab_button_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Close Tab</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'apij K'utjaqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_completed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Completed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xtz'aqatik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_prompt_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Confirm Using Your Fingerprint</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Usuk'ub'axik ub'ixik uya'ik uwi' q'ab'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:insecure_connection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Connection is not secure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man uq'alb'al k'uxaj ta le t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:secure_connection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Connection is secure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'alb'al k'u'xaj le t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Connection not secure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le t'iqonem man qas ta uq'alb'al k'u'x</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Content</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Upam chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_content_blocking" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Content Blocking</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq‘atexik upam chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_button_agree_and_continue_2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Continue</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'anik na</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_cookie_banner" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookie Banner Reduction</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Unitz'arisaxik ub'ixikil rech kuki</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_switch_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookie Banner Reduction</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Unitz'arisaxik ub'ixikil rech kuki</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_item_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookie Banner Reduction</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Unitz'arisaxik ub'ixikil rech kuki</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_reject_all_option_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookie Banner Reduction</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Unitz'arisaxik ub'ixikil rech kuki</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_cookies" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookies and Site Data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Cookies chi'l taq juq'attzij rech wokk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_crashes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Crashes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_daily_usage_ping_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Daily usage ping</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakub'al qas kkojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_dark_theme" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dark</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'equ'm</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_data_choices" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data Choices</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jalajoj ucha'ik rech juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_data_collection_use" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Data Collection &amp; Use</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mulib'al rech juq'attzij chi'l ukojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_engine_default" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Default</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_general_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Default browser, language</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik’ob’al ya’om chi uloq, ch’ab’al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_request_desktop_site2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Desktop site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk‘olib‘al ilwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_advanced_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Developer tools</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakub‘al kech winaqirisanelab‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_dismiss_input" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dismiss</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tool_tip_dismiss_button_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dismiss</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dismiss_no_suggestions_prompt_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dismiss</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_dismiss_find_in_page" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Dismiss find in page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kriqitaj ta pa uxaq wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Double-check the URL you entered.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kamul chaq'atuj le URL le xatz'ib'aj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:download_firefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaqasaj Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:exit_fullscreen_with_back_button_short" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Drag from top &amp; press back to exit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachararej loq chi uxe' xuquje' chapitz'a' pa tzalijem chech elem b'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:exit_fullscreen_with_gesture_short" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Drag from top &amp; use back gesture to exit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachararej k'a pa uwi' loq xuquje' chakojo' le etal rech tzalijem che elem b'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_phone_feature_media_key_system_access" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>DRM-controlled content</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ilawachital upam chak rumal DRM</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_social_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wiqital pa taq wokk'olib'al web' chech uterene'xik taq solinem chi'l chech uk'utunsaxik taq chakunem pacha' taq pitz'b'al rech ukomone'xik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_topsite_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzija´ are chi kutz´aqatisaj %s pa uwi´ 450 URLs le qas kkojik pa le q´e´tb´al rech keriqonib´al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_user_list_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz´ija´ are chi kutz´aqatisaj %s ajawatal taq URLs.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_content_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enabling may cause some pages to behave unexpectedly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le utzijik wene kub'ano chi jujun taq uxaq wuj man eye'tal ta le kkib'ano</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_tracking_protection3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enhanced Tracking Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchajixik k'exsuk'umatal uterne'xik </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enhanced_tracking_protection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enhanced Tracking Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchajixik k'exsuk'umam rech uterne'xik </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_error_empty_name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enter search engine name</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj ub'i' ch'ich' rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_error_empty_search" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enter search string</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'ib'aj cholaj tzij rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:shortcut_erase_short_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uyujik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_action_erase_and_open" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase and Open</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik chi'l ujaqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:shortcut_erase_and_open_long_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase and open %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu´ k´ate k´u ri´ chatzija´ %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_erase" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase browsing history</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chayuju' le b'anatal kanoq rech nik'onem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:shortcut_erase_long_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase browsing history</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik nik'ob'al rech b'antal kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tabs_tray_action_erase" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase browsing history</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik b'antal kanoq rech nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase browsing history</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik nik'ob'al rech b'antal kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_title_android_14" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase browsing history?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kayuj ucholajil b'anoj rech nik'onel?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:shortcut_erase_and_open_short_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Erase &amp; open</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu´ k´ate k´u ri´ chatzija´</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_example" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Example: example.com</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'utb'al: example.com</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_manually_example" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Example: example.com/search/?q=%s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'utub'al: example.com/search/?q=%s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_example2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Example: mozilla.org</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'utb'al: mozilla.org</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_exceptions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Exceptions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man rachi'l taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:external_multiple_apps_matched_exit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Exit Private Browsing?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Kawaj katel pa Nik'ob'al rech echeb'alil?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_subtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Fast. Private. No distractions.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Aninaq. Echeb‘alil. Man k‘o ta kyujuw uwach.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:external_app_prompt_no_app_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find an app that can open link</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' jun kemwiqb'al le kkowinik kujaq kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:find_in_page_input" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find in page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uriqik pa uxaq wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:find_in_page" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find in Page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uriqik pa uxaq wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_next_result" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find next result</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' uwachinem teren chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_previous_result" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Find previous result</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' uwachinem kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_moved_too_quickly" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Finger moved too fast. Try again.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Sib'alaj aninaq xsilab'ax le uwi' q'ab'aj. Chaya' chi jumul.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_image_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Fingerprint icon</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retno'jib'al rech uwi' q'ab'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_not_recognized_error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Fingerprint not recognized. Try again.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kch'ob' ta uwach le uwi' q'ab'aj. Chaya' chi jumul.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_privacy_notice_text_2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le Firefox kel uk'u'x chech le acheb'alil. Chaweta'maj nik'aj chik pa le qa %1$s.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_studies_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox may install and run studies from time to time.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le Firefox wene kujeqeb'a' chi'l kukoj taq eta'manem pa taq uq'ijol.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_terms_of_use_link_2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Terms of Use</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqanem rech ukojik Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_follow_device_theme" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Follow device theme</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uterene'xik rij le ub'antajik ch'ob'oj rech kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_switch_autocomplete_user_list" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>For sites you add</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech taq uk‘olib‘al web‘ le xaya‘o</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_switch_autocomplete_topsites" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>For top sites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech taq uwi´ wokk´olib´al web´</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_general" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>General</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chi ronojel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_add_to_homescreen" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu &gt; Add to Home screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa' okem ruk' jun pitz'onik pa taq k'olib'al web' le qas kakojo %1$s  Cholokib'al&gt; Chaya' pa Majib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_show_search_suggestions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get search suggestions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chariqa’</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_button_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Get started</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:go_back" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Go back</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'enam chi rij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_for_toolbar_shield_icon2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xe'eqariqo! Xqaq'atej uwach le uk'olib'al web' le ktajin katunuk'wachij. Chapitz'a' pa le wachib'al are chi kawilo jachike ktajin ke'eqaq'atej.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_go_to_settings" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Go to Settings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'enam pa taq Wiqitajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_help" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Help</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tob'anem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_stealth_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rowaxik taq uxaq web' are taq kk'ex taq kojkemchak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_https_only_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>HTTPS-Only Mode</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew kemub'antajik HTTPS</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:security_popup_insecure_connection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Insecure Connection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man chajital ta t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_installed_search_engines" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Installed search engines</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jeqeb'am taq ch'ich' rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techinfo" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;label&gt;Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.&lt;/label&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;label&gt;%1$s does not trust &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.&lt;/label&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;label&gt;Wene k'o alachinaq ktajin kraj kujalwachij ub'antajik le uk'olib'al web', wa' k'o uk'axk'olil chi rij.&lt;/label&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;label&gt;%1$s maq'a'i' ak'u'x chi rij &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; rumal le uwujil man eta'matal taj, le uwujil juch'utal pa utukelam on le kempatanel man are ta kutaq loq le utz uwujil.&lt;/label&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_language" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Language</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ch'ab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:about_screen_learn_more" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_daily_usage_ping_learn_more" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_learn_more" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_learn_more" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestion_subtitle_learnmore" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_mozilla_telemetry_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_libraries_we_use" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Libraries that we use</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq k‘olwuj le kqakojo</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_licensing_info" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Licensing information</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q‘alajisanem rech wujil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_light_theme" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Light</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Saqsoj uwachupam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:a11y_link_available" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Link available</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'o kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_announcement_loading" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Loading</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin uya'ik uchuq'ab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_phone_feature_location" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Location</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_default_browser2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make %1$s default browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' %1$s nik'ob'al ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_subtitle_two" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make %1$s your default to protect your data with every link you open.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab‘ana‘ %1$s chech le ya‘om chi uloq chech uchajixik le ajuq‘attzij ruk‘ apachike kemwiqb‘al le kajaqo.  </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_privacy_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Make privacy a habit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' jun amaq'el ub'anik chech le echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_subitem_manage_sites" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage sites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij taq uk‘olib‘al web‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_autocomplete_manage_sites" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage sites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij taq uk‘olib‘al web‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_block_webfonts_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>May result in missing icons or images</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene kub'ano chi ke'etzaq taq retno'jib'al on taq wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_phone_feature_microphone" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Microphone</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_menu" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>More options</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'aj chi Jalajoj taq ucha'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:indicator_content_description_menu" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>More options button</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Pitz‘b‘al rech nik‘aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_mozilla_telemetry_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le Mozilla kukoj uchuq'ab' chech umulixik xew le rajawaxik kya'ik chi'l uk'exsuk'umaxik %1$s chi kech konojel.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_back" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Navigate back</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'onem chi rij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_forward" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Navigate forward</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'onem chi uwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_confirmation" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New custom URL added.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ak' winaqirisam URL ya'om.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_confirmation" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New search engine added.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ak' ch'ich' rech tzukub'al ya'om.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:new_tab_opened_snackbar" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New tab opened</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jaqatal K'ak' k'utjaqb'al </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_next_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Next</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le teren chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestions_no" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>No</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ja'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_no_option" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>No</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ja'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_action_no" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>NO</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>JA‘I‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:external_app_prompt_no_app" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man k'o ta jun chi kech taq kojkemchak pa le awiqkemchakub'al kkowinik kujaq we kemwiqb'al, utz kaya' kan %1$s chech utzukuxik %2$s jun kojkemchak le kkowinik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_no_option2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>No thanks</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ja‘i‘ tyox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_phone_feature_notification" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Notification</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_browsing_session_channel_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq Ub'ixikil kuya' b'e kachup le %1$s kemchak ruk' jun pitz'onik. Man rajawaxik taj kajaq le kojkemchak on kawilo jas ktajin kub'an le anik'onel.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_trackers_blocked" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Number of trackers blocked</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q‘atetal le ajilab‘al kech e terenelab‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_cookie_banner_summary_off" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Off</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_state_off" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Off</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_switch_state_off" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>OFF for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>CHUPUM chech we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_item_description_state_off" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>OFF for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>CHUPUM chech we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:action_ok" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>OK</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'amik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_close_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>OK, got it!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz, ¡xink'oxomaj!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_state_on" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>On</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_cookie_banner_summary_on" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>On</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_item_description_state_on" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>ON for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ON pa we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_switch_state_on" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>ON for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>TZIJOM pa we uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_action_open" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:download_snackbar_open" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_open_in_new_tab" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open a link in a new tab
Long-press any link on a page </seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajaqa' jun kemwiqb'al pa jun k'ak' k'utjaqb'al
Naj-upitz'ik apachike kemwiqb'al pa jun uxaq web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_set_default_browser" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open every link in %1$s
Set %1$s as default browser </seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajaqa' chi jujunal taq kemwiqb'al pa%1$s Chajeqeb'a' %1$s pacha' ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_open_with_a_browser2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open in…</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqil pa…</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_open_with_default_browser2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open in %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqik pa %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:external_app_prompt_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open link in another app</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajaqa' kemwiqb'al pa jun chi kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_open_link_new_session" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open Link in New Session</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqik kemwiqb'al pa jun chi kemchak </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_open_links_in_apps" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open links in apps</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujaqik taq kemwiqb‘al pa taq kemkojchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:about_content" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;p&gt;%1$s puts you in control.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Use it as a private browser:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Search and browse right in the app&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Block trackers (or update settings to allow trackers)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Erase to delete cookies as well as search and browsing history&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.&lt;br/&gt;
&lt;a href="%2$s"&gt;Learn more&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;p&gt;%1$s kuya´ rilawachixik chi awech.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chakojo´ pacha´ nik´ob´al rech echeb´alil:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Chatzukuj chi´l chanik´oj pa le kojkemchak:&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Che´aq´atej taq tzukub´al (on chak´ak´arisaj taq wiqitajem chech uya´ik b´e chi kech taq tzukub´al)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chayuju´ chech kichupik cookies chi´l utzukuxik chi´l  unik´oxik b´antal kanoq&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;%1$s are b´anowinaq le Mozilla. Le qachak are uya´ik  jun utzalaj, ujaqik kemk´atz.&lt;br/&gt;
&lt;a href="%2$s"&gt;Chaweta´maj nik´aj chik&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_block_javascript_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Pages may load faster, but may also behave unexpectedly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le taq uxaq wuj wene aninaq uya'ik uchuq'ab' , xa kut wene man eye'tal ta le kkib'ano</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:gv_prompt_password_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Paste or enter URL</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chanak'a' on chatz'ib'aj URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_performance" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Performance</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_custom_tab_branding" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Powered by %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ya'om uchuq'ab' rumal %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_defaultbrowser_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Power up your privacy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' uchuq'ab' le awecheb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_privacy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_notice" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy Notice</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_privacy_notice_link_2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy Notice</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_and_security_header" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy &amp; Security</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Echeb'alil chi'l chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_browsing_session_channel_name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Private browsing session</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemchak rech echeb'alil tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enhanced_tracking_protection_state_off" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protections are OFF for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chupinaq le chajib'al chech we k'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enhanced_tracking_protection_state_on" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protections are ON for this site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzijital le chajib'al chech we k'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_block_autoplay_audio_only_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Recommended</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'im chi utz no'jib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_reload" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Reload website</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik chi jumul uchuq'ab' wokk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_remote_debugging" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remote debugging via USB/Wi-Fi</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujosq'ixik chi najal chi rumal USB/Wi-Fi</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_exceptions_menu_remove" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:remove_top_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_menu_remove" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_remove" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_action_remove_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_remove" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_exceptions_remove_all_button_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove all websites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Che'awelesaj ronojel taq uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_title_remove" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove custom URLs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj winaqirisam URLs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_remove_from_shortcuts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove from Shortcuts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj pa ramb’al b’e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_remove_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Remove search engines</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj taq ch'ich' rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:rename_top_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Rename</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukojik chi jumul ub'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:rename_top_site_item" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Rename</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukojik chi jumul ub'i'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_report_site_issue" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Report Site Issue</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech k'axk'olil rech wokk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_request_desktop_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Request desktop site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tz'onoj rech wokk'olib'al web' rech ilwach chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Request support</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'onik toq'ab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_report_a_site_snackbar_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Request to support site submitted.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tz'onoj rech utoq'axik uk'olib'al web' taqom b'ik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_the_site_was_reported" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Request to support site submitted.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tz'onoj rech utoq'axik uk'olib'al web' taqom b'ik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_restore" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Restore default search engines</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uriqik chi jumul taq ch'ich' rech tzukunem ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_customtab_exit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to previous app</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzalijem pa kojkemchak kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_shortcut_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chattzalija pa taq ajawatal taq wokk'olib'al web' pa %1$s aninaq. Xew chacha' \"Uya'ik pa umajib'al q'axwach\" pa le %1$s cholokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:action_save" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Save</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'olik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_manually_save" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Save</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'olik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:contextmenu_erased_images_note2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Saved and shared images &lt;b&gt;will not be&lt;/b&gt; deleted when you erase %1$s history</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le k'olotal taq wachib'al xuquje' le e komone'talik &lt;b&gt;man&lt;/b&gt; ke'echupisax taj are taq kachup %1$s le b'anatal kanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_search" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzukuxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_engine_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search engine</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ch’ich’ rech tzukunem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_manually_name_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search engine name</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj ub'i' ch'ich'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search for %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj chech %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:text_selection_search_action_focus" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search in Focus</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj pa Focus</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:text_selection_search_action_focus_beta" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search in Focus Beta</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj pa Focus Beta</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:text_selection_search_action_focus_nightly" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search in Focus Nightly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj pa Focus Nightly</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_search_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Ktajin katzukuj jalan taq jastaq? Chacha' jun chi chi'ch' rech tzukunem ya'om chi uloq pa taq suk'manem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:text_selection_search_action_klar" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search in Klar</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj pa Klar</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:urlbar_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search or enter address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzukuxik on rokisaxik kemriqonib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:text_selection_search_action" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search Privately</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzukuxik pa echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_manually_string" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search string to use</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzukuj jucholaj tzij chech ukojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_dialog_picture_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Search widget</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzukuxik kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_lock" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Secure connection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajital chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:security_popup_secure_connection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Secure Connection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajital t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_security" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Security</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_reject_all_option_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are chi man k'i ta ub'ixikil kawilo ruk' retzelaxik le taq tz'onoj rech taq kuki.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_select_preferred_engine" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Select your preferred engine:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha‘ le ajawatal ch‘ich‘:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:crash_report_send_crash_label" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send crash report to Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utaqik uk'axk'olil chech Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_mozilla_telemetry2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send usage data</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utaqik taq juq'attzij rech ukojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:error_hostlookup_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Server not found</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kriqitaj ta le kempatanel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_privacy_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaya' %1$s pacha' anik'onel ya'om chi uloq chi'l chariqa' le tob'anem rech nik'onem rech echeb'alil are taq kajaq taq uxaq web' pa nik'aj chi taq kojkemchak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_default_browser_button_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Set as default browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajeqeb‘a‘ pacha‘ nik‘onel ya‘om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_auto_battery_theme" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Set by Battery Saver</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'exsuk'umam pa uk'olik kaxlan q'aq'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_search_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Set default, autocomplete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uya'ik pa ya'om chi uloq, utz'aqatisaxik pa utukelam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_cookie_banner_link" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>settings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>taq wiqitajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_settings" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Settings</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq wiqitajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_share" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share…</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukomone'xik…</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:share_dialog_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share via</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukomone'xik pa</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:placeholder_rename_top_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Shortcut name</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'i' suk'um okib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_tracking_protection2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chuputal chajib‘al rech kexsuk‘umatal chajib‘al rech uterne‘xik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_tracking_protection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Shortcut will open with Tracking Protection disabled</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le suk'um okib'al kjaqataj ruk' Chajinem rech chupum tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestion_title2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Show search suggestions?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'utunisaxik taq no'jib'al rech tzukunem?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_disable_tracking_protection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Site behaving unexpectedly?
Try turning off Tracking Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La man eyetal ta le ktajin kub'an le K'olib'al?
Chak'amb'ejaj uchupik le chajib'al rech uterne'xik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_site_not_supported" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Site currently not supported</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man toq'am ta chi le uk'olib'al web' </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_site_permissions" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Site permissions</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq ya‘b‘al b‘e rech k‘olib‘al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:site_security_icon_content_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Site Security</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajital wokk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_skip_button" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Skip</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_skip_button_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Skip</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:social" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Social</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Komonil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_ads_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Some ads track site visits, even if you don’t click the ads</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jujun taq ukemtzijob'exik kkiterene'j rij taq solinem pa taq wokk'olib'al web', pine' man kapitz' ta pa taq ukemtzijob'exik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:no_suggestions_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Some search engines cannot show suggestions.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jujun taq ch'ich' rech tzukunem man kuk'ut ta taq no'jib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_report_headline" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sorry. We’re having a problem with this tab.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakuyu'. K'o uk'axk'olil qariqom ruk' we k'utjaqb'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:open_source_licenses_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%s | OSS Libraries</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%s OSS taq k‘olwuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_for_start_browsing" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij kemchak rech nik'onem pa echeb'alil, ri oj ke'eqaq'atej e b'anal taq k'ax rach'il nik'aj chi itzel taq jastaq are taq ktajin katchakunik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_secure_mode" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stealth</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man q'alaj taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_stop" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Stop loading website</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atab'axik uya'ik uchuq'ab' uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_studies" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Studies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Eta'manem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:open_new_tab_snackbar" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Switch</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'exik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_switching_apps" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Switching Apps</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'exik taq kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_open_new_tab" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Switch to link in new tab immediately</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Aninaqil chak'exa' pa kemwiqb'al pa jun k'ak' k'utjaqb'al </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_language_systemdefault" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>System default</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wokchakub'al ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_report_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tab Crashed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atem k'utjaqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:feedback_erase_custom_tab" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tab’s browsing history has been erased.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le xajtajem rech nik´onel rech  woktz´ib´anel xchupisaxik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:content_description_tab_counter" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tabs open: %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jaqatal taq k'utjaqb'al: %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_defaultbrowser_text2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ama' b'i le nik'ob'al rech echeb'alil pa le jun chi cholajil. Che'aq'atej taq ukemtzijob'exik chi'l jun chi upam chak le kkowinik ktzukun pa taq kemk'olib'al web' chi'l kuq'atej taq ukanil uya'ik uchuq'ab' uxaq wuj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_for_toolbar_delete_icon2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chapitz'a' waral chech relesaxik ronojel — b'anatal kanoq, taq cookies, ronojel — k'a te k'uri' chak'ak'arisaj pa jun k'ak' k'utjaqb'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_text_android_14" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachapa' on chachupu' we ub'ixikil are chi man k'o ta uk'axk'olil chi rij uyujik ucholajil b'anoj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_text_android_14_1" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachapa' on chajililej we ub'ixikil are chi man k'o ta uk'axk'olil chi rij uyujik ucholajil b'anoj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_terms_of_use" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Terms of Use</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqanem rech ukojik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_restart_app" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The application will quit to apply changes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktz'api' le kojkemchak are chi kkoj taq k'exelo'nem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_theme" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Theme</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'antajik ch'ob'oj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tool_tip_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We taq jeqeb'anem pa utukelam kuya' nin uchuq'ab' chajib'al. Xa k'ut ma k'ax ta uk'exsuk'umaxik le jeqeb'anem are chi ke'ariq taq ajawatajem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wene kuya' k'axk'olil ruk' le ujeq'eb'axik pataninel, on k'o jun alachinaq le ktajin kraj kujalwachij le ub'antajik le kempatanel. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
We at'iqom kanoq chech we pataninel xuquje' utz ub'anom, wene xaq ch'ikital uq'ijol le uk'axk'olil.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_daily_usage_ping_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This helps Mozilla to estimate active users.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wa' ktob'an chech Mozilla chech uyakik kik'u'x taq e k'ask'atel kojonelab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:errorpage_httpsonly_title2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This site doesn’t support HTTPS</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We uk'olib'al web' man kutoq'aj ta HTTPS</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech we chanim we uk'olib'al web' man kuk'ulaj ta rib' ruk' nitz'arisab'al ub'ixikil cookie. La kawaj kq'atux we uk'olib'al web' rumal le qawokaj ajchakib' xuquje' kuya' toq'ab'al pa jampa' aq'anoq?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:phone_feature_blocked_intro" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>To allow it:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech uya'ik b'e:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestion_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg> To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chech uriqik taq no'jib'al %1$s rajawaxik kataq le ktzib'ax pa le q'etb'al rech kemriqonib'al chech le ch'ich' rech tzukunem.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:trackers_and_scripts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Trackers and Scripts to Block</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Terreneb'al chi'l taq tz'ib' chech q'ateb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_trackers_blocked_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Trackers blocked</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atetal taq tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:trackers_count_note" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Trackers blocked since %s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atetal uterne'xik rij majin loq %s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_and_security_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tracking, cookies, data choices</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tzukunem, cookies, jalajoj ucha'ik rech taq juq'attzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_tracking_protection" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tracking Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajib'al rech tzukub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_trackers_blocked_subtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turning this off may fix some site problems</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We kchupisax wa’ wene kusuk’umaj jujun taq uk’axk’olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik unitz'arisaxik ub'ixikil rech taq kuki chech %1$s?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_disable_tips2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turn off tips on the start screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu' taq no'jib'al pa le umajib'al kemwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_content_blocking_subtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turn off to fix some sites</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chachupu’ chech usuk’maxik jujun taq uk’olib’al web’</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijik unitz'arisaxik ub'ixikil rech taq kuki chech %1$s?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:show_biometric_button_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unlock</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzoqopixik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_security_biometric_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzoqopij ruk‘ ukojik uwi‘q‘ab‘aj we akojom taq ramib‘al b‘ e we jaqatal chi le uk‘olib‘al web‘ pa %s.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_duplicate_url_error" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>URL already exists</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>URL k'o chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_subitem_autocomplete" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>URL Autocomplete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'aqatisaxik pa utukelam URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:custom_tab_copy_url_action" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>URL copied</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Elesam uwach URL</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_add_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>URL to add</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>URL chech uya'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_block_analytics_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kkoj chech umulixik, uk'oxomaxik, chi'l retaxik taq b'anowem pacha' tz'ib'anem chi'l silob'em</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_security_biometric" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Use fingerprint to unlock app</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakojo‘ uwi‘ q‘ab‘aj chech utzoqopitajik kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:gv_prompt_username_hint" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Username</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'i' rajaw</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:security_popup_security_verified" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Verified by: %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atum rumal: %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_web_content" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Web Content</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Upam chak rech web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_announcement_loading_finished" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Website loaded</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wokk'olib'al web' ya'om uchuq'ab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_subtitle_one" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We clear your history when you close the app for extra privacy.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xqajosq‘ij le xajtajem are taq xatz‘apij le kojkemchak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_first_screen_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Welcome to %1$s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz apetem pa %1$s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_dialog_subtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Katqaya' kanoq ruk' le a nik'onem pa echeb'alil, xa k'ut qas aninaq chamaj pa le jun chik ruk' le  %1$s kojkemchak  pa le umajib'al kemwach.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_whats_new" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What’s New</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas Kxajtajik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:promote_search_widget_snackbar_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Widget added to home screen</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xya'ataj le kojkemchak pa le umajib'al kemwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_category_block_cookies" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Would you like to block cookies?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La kawaj ke'aq'atej cookies?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_yes_option" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Yes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Je'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestions_yes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Yes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Je'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_action_yes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>YES</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>JE‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Yes please</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Je‘ chab‘ana‘ jun toq‘ob‘</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights_content3" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found &lt;a href="%2$s"&gt;here&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man ya‘om ta b‘e chi awech xuquje‘ man k‘o ta uwujil taq retwokaj rech Mozilla on kech urox ya‘tal chi awech  xuquje‘ le taq b‘i‘aj ch‘il taq retal Mozilla, Firefox on %1$s taq b‘i‘aj on taq etal. Nik‘aj chi q‘alajisame wene kriqitaj &lt;a href="%2$s"&gt;waral&lt;/a&gt;.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:external_app_prompt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You can leave %1$s to open this link in %2$s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz kaya' kan %1$s chech ujaqik we kemwiqb'al pa %2$s.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_prompt_subtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You can use your fingerprint to continue your current app session.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz kaya' le uwi' aq'ab' chech k'olem na pa le kojkemchak.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_exceptions_description" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You have disabled content blocking for these websites.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Achupun le q'ateb'al rech upam chak chech taq we k'olib'al web'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_autocomplete_explanation_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your autocomplete list:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ucholajil utz‘aqatisaxik pa utukelam:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:feedback_erase" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your browsing history has been erased.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le atzukub'al rech b'anatal kanoq xchupisaxik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tool_tip_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You’re protected!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>At chajim!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:your_rights" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your Rights</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq aya'talil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:menu_rights" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your Rights</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq Aya'talil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android:mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_search_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your search, your way</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le atzukunem, le a b'e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:authentication-requiredhttp_auth_dialog_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Authentication required</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kajawataj usaqil tzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:autocompletepreference_switch_autocomplete" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Autocomplete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz'aqatisaxik pa utukelam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:automatic-private-browsing-browse-erase-repeatteaser" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Automatic private browsing.
Browse. Erase. Repeat.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nik'onem rech echeb'alil pa utukelam.
Utzukuxik. Uyujik. Ukamulixik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:canceldownload_dialog_action_cancel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cancel</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:copy-image-addresscontextmenu_image_copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copy image address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj uwach ukemriqonib'al wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:copy-link-addresscontextmenu_link_copy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copy link address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj uwach le ukemriqonib'al kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:custom-urlspreference_autocomplete_subitem_customlist" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Custom URLs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Winaqirisam URLs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:custom-urlspreference_category_autocomplete_custom_urls" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Custom URLs</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Winaqirisam URLs</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:default-url-listpreference_category_autocomplete_preinstalled" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Default URL List</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ucholajil URL ya'om chi uloq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:downloaddownload_dialog_action_download" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq uqasaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:downloaded-files-bwill-not-be-deletedb-when-you-erase-1s-historydownload_dialog_warning" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Downloaded files &lt;b&gt;will not be deleted&lt;/b&gt; when you erase %1$s history.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taq kemk'olib'al qasam &lt;b&gt;man kchupisax taj&lt;/b&gt; are taq kachup %1$s b'antal kanoq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:download-filedownload_dialog_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download File</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaqasaj kemk'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:embedded-on-sites-to-track-your-visits-and-to-display-functionality-like-share-buttonspreference_privacy_block_social_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wiqital pa taq wokk'olib'al web' chech uterene'xik taq solinem chi'l chech uk'utunsaxik taq chakunem pacha' taq pitz'b'al rech ukomone'xik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:enable-to-have-1s-autocomplete-over-450-popular-urls-in-the-address-barpreference_autocomplete_preinstalled_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzija' chech uriqik %1$s utz'aqatisaxik pa utukelam kq'ax pa uwi' 450 qas eta'matal URLs pa le uq'e'tb'al kemriqonib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:enabling-may-cause-some-pages-to-behave-unexpectedlypreference_privacy_block_content_summary2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enabling may cause some pages to behave unexpectedly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le utzijik wene kub'ano chi jujun taq uxaq wuj man eye'tal ta le kkib'ano</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:hide-webpages-when-switching-appspreference_privacy_stealth_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Hide webpages when switching apps</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Rowaxik taq uxaq web' are taq kk'ex taq kojkemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:oopserror_generic_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Oops</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Amalay</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:open-link-in-new-tabcontextmenu_open_in_new_tab" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Open link in new tab</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajaqa' kemwiqb'al pa jun k'ak' k'utjaqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:passwordhttp_auth_dialog_password" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:problem-loading-pageerrorpage_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Problem loading page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'axk'olil rech uya'ik uchuq'ab' uxaq wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:return-to-your-favorite-sites-in-1s-quickly-just-select-add-to-home-screen-from-the-1s-menufirstrun_shortcut_text" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chattzalija pa taq ajawatal taq wokk'olib'al web' pa %1$s aninaq. Xew chacha' "Uya'ik pa umajib'al q'axwach" pa le %1$s cholokib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:saved-and-shared-images-bwill-not-be-deletedb-when-you-erase-1s-historycontextmenu_image_warning" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Saved and shared images &lt;b&gt;will not be deleted&lt;/b&gt; when you erase %1$s history.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'olo' chi'l chakomone'j taq wachib'al &lt;b&gt;man kchupixax taj&lt;/b&gt; are taq kachupu %1$s b'antal kanoq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:save-imagecontextmenu_image_save" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Save image</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'olo' wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:secure-connection-failederror_sslhandshake_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Secure connection failed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man utz ta xub'an le chajital t'iqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:share-imagecontextmenu_image_share" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share image</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukomone'xik wachib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:share-linkcontextmenu_link_share" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share link</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ukomone'xik kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:some-ads-track-site-visits-even-if-you-dont-click-the-adspreference_privacy_block_ads_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Some ads track site visits, even if you don’t click the ads</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jujun taq ukemtzijob'exik kkiterene'j rij taq solinem pa taq wokk'olib'al web', pine' man kapitz' ta pa taq ukemtzijob'exik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:take-private-browsing-to-the-next-level-block-ads-and-other-content-that-can-track-you-across-sites-and-bog-down-page-load-timesfirstrun_defaultbrowser_text2" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ama' b'i le nik'ob'al rech echeb'alil pa le jun chi cholajil. Che'aq'atej taq ukemtzijob'exik chi'l jun chi upam chak le kkowinik ktzukun pa taq kemk'olib'al web' chi'l kuq'atej taq ukanil uya'ik uchuq'ab' uxaq wuj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:the-address-isnt-validerror_malformeduri_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The address isn’t valid</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemriqonib'al man utz taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:the-address-wasnt-understooderror_unsupportedprotocol_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The address wasn’t understood</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man xk'oxomax ta le kemriqonib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:the-connection-timed-outerror_timeout_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The connection timed out</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le t'iqonem xq'ax uq'ijol</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:the-page-isnt-redirecting-properlyerror_redirectloop_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>The page isn’t redirecting properly</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le uxaq wuj man utz ta ub'e'ik ktajin kub'ano</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:try-againerrorpage_refresh" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try Again</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' chi jumul</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-licheck-the-address-for-typing-errors-such-as-strongwwstrongexamplecom-instead-of-strongwwwstrongexamplecomli-liif-you-are-unable-to-load-any-pages-check-your-devices-data-or-wi-fi-connectionli-ulerror_hostlookup_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Check the address for typing errors such as
          &lt;strong&gt;ww&lt;/strong&gt;.example.com instead of
          &lt;strong&gt;www&lt;/strong&gt;.example.com&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Chaq'atuj le kemriqonib'al ruk' utz'ib'axik taq k'axk'olil pacha'
          &lt;strong&gt;ww&lt;/strong&gt;.example.com chi uwach
          &lt;strong&gt;www&lt;/strong&gt;.example.com&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;We man katkowin taj kaya' uchuq'ab' apachike uxaq wuj, chaq'atuj le juq'attzij rech awiqkemchakub'al on t'iqonem rech.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-lithe-site-could-be-temporarily-unavailable-or-too-busy-try-again-in-a-few-momentsli-liif-you-are-unable-to-load-any-pages-check-your-mobile-devices-data-or-wi-fi-connectionli-ulerror_connectionfailure_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Le wokk'olib'al web' wene man jamal ta uwach on sib'alaj latz' uwach. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it.&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;We man katkowin taj kaya' uchuq'ab' apachike taq uxaq wuj, chaq'atuj le ujuq'attzij taq awiqkemchakub'al on ut'iqonem Wi-Fi .&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-lithis-could-be-a-problem-with-the-servers-configuration-or-it-could-be-someone-trying-to-impersonate-the-serverli-liif-you-have-connected-to-this-server-successfully-in-the-past-the-error-may-be-temporary-and-you-can-try-again-laterli-ulerror_sslhandshake_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
someone trying to impersonate the server.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;If you have connected to this server successfully in the past, the error may
be temporary, and you can try again later.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Wa' wene kuya' k'eyowal ruk' le suk'manem rech kempatanel, on wene are jun le kraj kukoj rib' chi kempatane.l&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;We utz ub'anom le at'iqonem ruk' we kempatanel le ub'anom kanoq, le k'axk'olil wene xa ch'ikital uq'ijol, chi'l utz kanb'an chi jumul pa jutz'it.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-lithis-problem-can-sometimes-be-caused-by-disabling-or-refusing-to-accept-cookiesli-ulerror_redirectloop_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;We k'eyowal k'or are kya'ow le uchupik on le man kajawataj ta uk'amik cookies.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-liweb-addresses-are-usually-written-like-stronghttpwwwexamplecomstrongli-limake-sure-that-youre-using-forward-slashes-ie-strongstrongli-ulerror_malformeduri_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Web addresses are usually written like &lt;strong&gt;http://www.example.com/&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Make sure that you’re using forward slashes (i.e. &lt;strong&gt;/&lt;/strong&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Le taq kemriqonib'al rech taq Web' nima amaq'el tz'ib'atal pacha' &lt;strong&gt;http://www.example.com/&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Qas chawila' chi ktajin kakoj q'e'l jeqk'utb'al (i.e. &lt;strong&gt;/&lt;/strong&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:ul-liyou-might-need-to-install-other-software-to-open-this-addressli-ulerror_unsupportedprotocol_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;You might need to install other software to open this address.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Wene rajawaxik kajeqeb'a' jun chi cholwach.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:unable-to-connecterror_connectionfailure_title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unable to connect</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kkowinb'ex ta ut'iqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:used-to-collect-analyze-and-measure-activities-like-tapping-and-scrollingpreference_privacy_block_analytics_summary" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kkoj chech umulixik, uk'oxomaxik, chi'l retaxik taq b'anowem pacha' tz'ib'anem chi'l silob'em</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:usernamehttp_auth_dialog_username" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Username</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'i' rajaw</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:we-cant-load-this-page-for-some-reasonerror_generic_message" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>We can’t load this page for some reason.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas na k'u che man kojkowin taj kqaya' uchuq'ab' we uxaq wuj.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="focus-for-android-po:app.po:whats-newmenu_whats_new" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>What's New</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jas k'ak'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:account-no-longer-exists-recreate-it" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Account no longer exists. Recreate it?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemb'i'aj man k'o ta chik. ¿Kawinaqirisaj?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:account-notifications-will-now-also-be-sent-to-secondaryemailverifieds" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech kemb'i'aj xuquje' ktaq na b'ik chech %(secondaryEmailVerified)s.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:account-picture" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Account picture</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Wachib'al rech kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:account-verified" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Account verified</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Qat'utal kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:change" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Change...</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'exik...</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:complete-set-up-by-entering-the-new-password-on-your-other-firefox-devices" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'aqatisaj ujeqik ruk' uch'apik k'ak' retokib'al pa le jun chi wiqkemchakub'al rech Firefox.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:connected" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Connected</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>T'iqitalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:display-name" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Display name</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uk'utik B'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:email-address" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Email address</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:auth.ftl:brand-firefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:branding.ftl:brand-firefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:branding.ftl:product-firefox-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox account</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:auth.ftl:product-firefox-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox account</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox account</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:auth.ftl:product-firefox-accounts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox accounts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox accounts</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:branding.ftl:product-firefox-accounts" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox accounts</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox accounts</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:branding.ftl:product-firefox-cloud" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Cloud</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Cloud</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:auth.ftl:product-firefox-cloud" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Cloud</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Cloud</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:firefox-sync-will-resume-momentarily" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Sync will resume momentarily</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Sync kunitz'arisaj na chanim</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:forgot-password" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Forgot password?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Xasach le aretokib'al?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:auth.ftl:brand-mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:branding.ftl:brand-mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:new-password" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>New password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ak' retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:old-password" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Old password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ojer retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:once-youre-finished-use-your-new-password-to-sign-in-on-all-of-your-devices" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Are taq chk'is awumal, chakojo' le k'ak' aretokib'al chech umajixik kemchak a ronojel taq awiqkemchakub'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:other" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Other</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Jun chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:password" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:password-reset" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password reset</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'ak' uwokik retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:password-reset-successfully-sign-in-to-continue" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password reset successfully. Sign in to continue.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz xub'an k'ak' uwokik retokib'al. Chamajij kemchak chech ub'anik na.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:permissionnames-required" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>%(permissionName)s (required)</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>%(permissionName)s (kajawatajik)</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:please-select-one" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Please Select One</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chacha' jun</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:primary-email-verified" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Primary email verified</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atutal uk'u'x taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:secondary-email-verified" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Secondary email verified</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Q'atum ukab' taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:sign-in" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:sign-in-confirmed" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign-in confirmed</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Suk'um ub'ixik umajixik kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:thank-you-for-reaching-out-to-mozilla-support-about-bescapedlowercasetopicsb-for-bescapedselectedproductsb-well-contact-you-via-email-as-soon-as-possible" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Thank you for reaching out to Mozilla Support about &lt;b&gt;%(escapedLowercaseTopic)s&lt;/b&gt; for &lt;b&gt;%(escapedSelectedProduct)s&lt;/b&gt;. We'll contact you via email as soon as possible.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tyox chi awech chech ach'awem ruk' Toq'ab'al rech Mozilla chi rij  &lt;b&gt;%(escapedLowercaseTopic)s&lt;/b&gt;  chech &lt;b&gt;%(escapedSelectedProduct)s&lt;/b&gt;. kqataq jun taqoqxa'nib'al awuk' aninaq aq'anoq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:thank-you-for-reaching-out-to-mozilla-support-about-bescapedlowercasetopicsb-well-contact-you-via-email-as-soon-as-possible" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Thank you for reaching out to Mozilla Support about &lt;b&gt;%(escapedLowercaseTopic)s&lt;/b&gt;. We'll contact you via email as soon as possible.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tyox chi awech chech ach'awem ruk' Toq'ab'al rech Mozilla chi rij &lt;b&gt;%(escapedLowercaseTopic)s&lt;/b&gt;. Kqataq jun taqoqxa'nib'al awuk'  aninaq aq'anoq.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:unknown-account-a-hrefsignupsign-upa" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unknown account. &lt;a href="/signup"&gt;Sign up&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kemb'i'aj man eta'matal taj. &lt;a href="/signup"&gt;Utz'ib'axik ib'&lt;/a&gt;</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:welcome-back" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Welcome back</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz atzalijik loq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:you-are-now-ready-to-make-changes-to-your-firefox-account" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You are now ready to make changes to your Firefox Account.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>La jamal awach chech ub'anik taq k'exonem chanim chech le akemb'i'aj rech Firefox.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:you-are-now-ready-to-use-servicenames" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>You are now ready to use %(serviceName)s</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utz chik kakoj %(serviceName)s</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="mozilla-accounts:LC_MESSAGES/client.po:your-password-has-been-reset" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your password has been reset</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xk'ak'arisax uwokik le aretokib'al </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>account recovery key</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>retokib'al rech uriqb'al kemb'i'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>add-on</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utiqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>alternate text</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uxolik woktz'ib'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>attack</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ub'anik k'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>attacker</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B'anal k'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Attack Site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'olweb' rech b'anoj k'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>attendee</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>tal chomal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>authenticate</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uya'ik usaqil tzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>authenticated</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>xya'taj usaqil tzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>authentication code</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>retokib'al rech uya'ik usaqil tzij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>autoplay</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utzijik pa utukelam</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>backup authentication code</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>retokib'al rech uya'ik usaqil tzij rech kawach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>bookmark</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kojb'al etal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>bookmark</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kojb'al etal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>breakpoint</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>q'ateb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Bug report</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Woktzijob'al rech chikopil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>certificate authority</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>q'atal tzij k'o uwujil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>cipher</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ukojik retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>clipboard</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ch'ab'wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>colorway</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uxolik tz'ajb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>confirmation code</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>retokib'al rech usuk'ub'axik rilik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>context</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>xajtajem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>cookie banner</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'olweb'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>corrupt</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>corrupt</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'axk'olil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>corrupted</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uriqon k'ax</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>crash</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>xchaki'k</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>cross-site tracking cookie</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>cookie rech uterene'xik uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>cryptominer</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kemtz'ib'ab'al pwaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>cryptomining</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>UKematz'ib'axik pwaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>debug</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>relesaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>deceptive site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>q'olonel uk'olib'al web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>decode</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>relesaxik cholajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>decryption</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>usolik rij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>disinformation</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man k'o ta q'alajisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>distrust</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man uq'alb'al k'u'x taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>email mask</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'oj rech taqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>enable</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utz'ijik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>encode</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ukojik retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>encrypt</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uwiqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>encryption</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ub'anik wiqonem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>end user</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uk'isb'al kojonel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enhanced Tracking Protection</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchajixik k'exsuk'umam uterne'xik </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>extension</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uk'amil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>fingerprinter</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>tz'ajtz'ib'ab'al uwi' q'ab'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>fingerprinting</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utz'ajtz'ib'axik uwi' q'ab'aj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox View</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ilb'al rech Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>grassroots</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uxe'al komom</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>home page</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>majib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>import</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ujek'ik apanoq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>independent browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utukelam nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>innovations</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>taq k'ak'arisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>insecure</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man kchajin taj </seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>installation</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ujeqeb'axik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Issue</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>b'anatal</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Legacy extension</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kochital k'a'mil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>MDN</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>MDN</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>misinformation</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man xk'oxomax ta q'alajisanem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>native</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>waralik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>net neutrality</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ujunamil kemk'at</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>nonprofit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man ch'akpwaq taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>non-profit</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man ch'akpwaq taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>open source</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>jaqatal uxe'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>override</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uchupik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>phone number mask</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'oj rech rajilab'alil ch'aweb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>pop-up</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>k'utwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>preference</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ajawatalik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy Notice</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ub'ixikil rech Echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy Policy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqanem rech Echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>release</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>jab'unem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>report</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>woktzijob'al wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>report</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>woktzijob'al wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>restricted site</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>q'atetal k'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>revert</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>utzalijisaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>review checker</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>chakub'al rech q'atub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Review checker</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'amb'ejab'al q'atub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>search suggestion</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>tzukub'al utz na'oj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>security keys</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>taq retokib'al rech chajinem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sensitive</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>kajawataj uchajixik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sidebar</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>xkut q'e'tb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sign</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ujuch'ik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>signer</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>juch'unel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sign in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>chamajij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>sign-in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>umajixik kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>studies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uk'amik eta'mab'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Terms of Service</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Taqanem rech pataninem</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>track</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uterene'xik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>trackers</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>terene'lab'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Tracking Content</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uterene'xik upan chak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>unencrypted</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man wiqom taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>unresponsive</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man kchakun taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>unsafe</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>man chajital taj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>validate</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>ukojik rajilab'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>validity</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uq'ijol</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>version</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>uwach</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="terminology:common:" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Web Authentication</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ya'b'al saqil tzij rech Web'</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:bytes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>B</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>B</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:deletepopupcancel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cancel</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uq'atexik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:nostreamsoptiondownload" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Continue with this browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chab'ana' na ruk' we nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:footerlinkcookies" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Cookies</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Cookies</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:copiedurl" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copied!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Copied!</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:copylinkbutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copy link</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Relesaxik uwach kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:nostreamsoptioncopy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copy the link to open in another browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawelesaj uwach le kemwiqb'al chech ujaqik jun chi nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:copylinkdescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Copy the link to share your file:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj uwach le kemwiqb'al chech ukomone'xik le akemk'olib'al:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefittitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Create a { -firefox } Account or sign in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawinaqirisaj jun { -firefox } kemb'i'aj on chamajij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:expiresdayshoursminutes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $days }d { $hours }h { $minutes }m</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $days }d { $hours }h { $minutes }m</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:decryptingfile" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Decrypting…</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Usolik…</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:deletebuttonhover" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Delete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchupik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadbuttonlabel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uqasaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadfinish" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download complete</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Tz'aqat uqasaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download files</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uqasaxik taq kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadfirefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download { -firefox }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uqasaxik { -firefox }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadingtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Downloading</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ktajin uqasaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:sharemessage" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaqasaj “{ $name }” ruk' { -send-brand }: man k'ax ta ub'anik, ukomone'xik kemk'olib'al pa chajib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:draganddropfiles" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Drag and drop files</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uchararexik chi'l utzoqopixik taq kemk'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:encryptingfile" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Encrypting…</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Uwiqik…</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:emailplaceholder" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Enter your email</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chach'apa' le ataqoqxa'nib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:archiveexpiryinfo" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Expires after { $downloadCount } or { $timespan }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Kq'ax uq'ijol chi rij { $downloadCount } on { $timespan }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:sitefeedback" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Feedback</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzijoxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:firefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:title" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:send-brand" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Firefox Send</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:javascriptrequired" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Firefox Send requires JavaScript</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le Firefox Send kajawataj JavaScript chech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:gb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>GB</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>GB</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:expireshoursminutes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $hours }h { $minutes }m</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $hours }h { $minutes }m</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:importingfile" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Importing…</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ujek'ik…</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:passwordtryagain" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Incorrect password. Try again.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man utz ta le retokib'al. Chab'ana' chi jumul.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:kb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>KB</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>KB</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefittimelimit" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Keep links active for up to { $count } days</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzija' taq kemwiqb'al are chi kq'ax pa uwi' { $count } taq q'ij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefitmoz" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn about other { -mozilla } services</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj chi rij jun chi { -mozilla } taq patanib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:learnmore" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Learn more.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chaweta'maj nik'aj chik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:footerlinklegal" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Legal</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nim wuj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:linkexpiredalt" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Link expired</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xq'ax uq'ijol kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefitsync" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Manage shared files from any device</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chawilawachij komone'tal taq kemk'olib'al pa apachike wiqkemchakub'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:maxpasswordlength" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Maximum password length: { $length }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Nimalaj unimal retokib'al: { $length }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:mb" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>MB</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>MB</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:expiresminutes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $minutes }m</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $minutes }m</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:mozilla" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Mozilla</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:timespandays" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } days</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq q'ij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadcount" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } downloads</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq uqasaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:filecount" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } files</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq kemk'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:timespanhours" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } hours</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq ramaj</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:timespanminutes" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } minutes</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq kajb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:filesize" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num }{ $units }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num }{ $units }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:timespanweeks" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ $num } weeks</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ $num } taq wuqq'ij</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:okbutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>OK</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ja'e</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:toomanyarchives" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Only { $count } archives are allowed.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew { $count } taq kemk'olib'al ya'om b'e chech</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:toomanyfiles" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Only { $count } files can be uploaded at a time.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xew { $count } taq kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:orclickwithsize" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>or click to send up to { $size }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>on chapitz'a' chech utaqik chech { $size }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:filesizeprogress" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>({ $partialSize } of { $totalSize })</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>({ $partialSize } rech { $totalSize })</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:unlockinputplaceholder" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:enablejavascript" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Please enable JavaScript and try again.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatzija' JavaScript k'ate k'u ri' chab'ana' chi jumul.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:footerlinkprivacy" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Privacy</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:addpassword" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Protect with password</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chajital rumal retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:addfilesbutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Select files to upload</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ucha'ik taq kemk'olib'al chech upaqab'isaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:send-short-brand" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utaqik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:introdescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -send-brand } kuya' bé chi awech kakomonej taq kemk'olib'al ruk' wiqitajem chi'l jun kemwiqb'al le kq'ax uq'ijol pa utukelam. Are chi man katzaq ta le kakomone'j pa echeb'alil chi'l chasuk'ub'a' rilik chi le taq ajastaq man kk'oji' ta pa nimk'atz pa junelik.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:notsupporteddescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -send-brand } man kchakun ta ruk' we nik'onel. { -send-short-brand } are qas utz uchakunem ruk' le maja naj okib'al rech { -firefox }, xuquje' kchakun ruk' le okib'al rech chanim rech nima ronojel taq nik'onelab'.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloadfirefoxpromo" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -send-short-brand } k'amom la chi awech rumal le k'ak' { -firefox }.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:legaltitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>{ -send-short-brand } Privacy Notice</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>{ -send-short-brand } ub'ixikil rech echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefitlargefiles" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share files up to { $size }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakomone'j taq kemk'olib'al kq'ax pa uwi' { $size }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:accountbenefitdownloadcount" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share files with more people</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakomone'j taq kemk'olib'al kuk' nik'aj chi winaq</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:sharelinkbutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share link</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakomone'j kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:sharelinkdescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Share the link to your file:</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakomone'j le kemwiqb'al chech le akemk'olib'al:</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:signinonlybutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign in</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:signinsizebump" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign in to send up to { $size }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chamajij kemchak chech utaqik chech { $size }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:signout" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Sign out</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chatz'apij kemchak</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:introtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Simple, private file sharing</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man k'ax taj, ukomonexik taq kemk'olib'al pa echeb'alil</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:errorpageheader" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Something went wrong!</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'o man utz ta xub'ano</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:filetoobig" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>That file is too big to upload. It should be less than { $size }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le kemk'olib'al sib'alaj nim chech upaqab'isaxik. Rajawaxik nitz' chi uwach{ $size }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:trailheadpromo" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>There is a way to protect your privacy. Join Firefox.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>K'o jun ub'e'al chech uchajixik le a'echeb'alil. Chat'iqa' awib' pa. Firefox.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:nostreamswarning" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This browser might not be able to decrypt a file this big.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We nik'onel wene man kkowin taj kusol jun jewa' unimal kemk'olib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:downloaddescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>We kemk'olib'al xkomone'x pa { -send-brand } ruk' wiqitajem pa xkut chi xkut chi'l jun kemwiqb'al le kq'ax uq'ijol pa utukelam.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:expiredtitle" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This link has expired.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Xq'ax uq'ijol we kemwiqb'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:passwordseterror" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>This password could not be set</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man kkowimb'ex ta ujeqeb'axik le retokib'al</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:totalsize" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Total size: { $size }</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Ronojel unimal: { $size }</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:sendyourfileslink" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try Firefox Send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj Firefox Send</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:nostreamsoptionfirefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try our favorite browser</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj le ajawatal nik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:trysenddescription" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'amb'ejaj { -send-brand } chech man k'ax taj, ukomonexik kemk'olib'al pa chajib'al.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:notsupportedoutdateddetail" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chakuyu' we okib'al rech Firefox man kutoq'aj ta le k'ak'eta'm rech web' le kuya' uchuq'ab' Firefox Send. Rajawaxik kak'ak'arisaj le anik'onel.</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:unlockbuttonlabel" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Unlock</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Utzoqopixik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:updatefirefox" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Update Firefox</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Chak'ak'arisaj Firefox</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:uploadbutton" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Upload</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Upaqab'isaxik</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:legaldatestamp" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Version 1.0, dated March 12, 2019</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Okib'al 1.0, uq'ijol rech urox ik' 12, 2019</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:whyjavascript" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Why does Firefox Send require JavaScript?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿jasche kajawataj JavaScript chech  Firefox Send?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:notsupportedlink" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Why is my browser not supported?</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>¿Jasche man toq'am ta le nunik'onel?</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:notsupportedheader" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your browser is not supported.</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Man toq'am ta le anik'onel</seg>
			</tuv>
		</tu>
		<tu tuid="test-pilot-firefox-send:send.ftl:notifyuploadencryptdone" srclang="en-US">
			<tuv xml:lang="en-US">
				<seg>Your file is encrypted and ready to send</seg>
			</tuv>
			<tuv xml:lang="quc">
				<seg>Le akemk'olib'al wiqitalik chi'l utz chi kataqo</seg>
			</tuv>
		</tu>
	</body>
</tmx>
