en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
pt-pt	A sua privacidade está ligada por defeito com o novo { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } — e agora pode tornar o { -brand-name-firefox } no seu navegador padrão no { -brand-name-ios } 14.

en-us	Your privacy is our promise
pt-pt	A sua privacidade é a nossa promessa

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
pt-pt	A sua privacidade respeitada, <strong>automaticamente</strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
pt-pt	O seu direito à segurança e privacidade na internet é fundamental – nunca opcional.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
pt-pt	O seu sistema não cumpre os <a href="{ $url }">requisitos</a> para executar o { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
pt-pt	O seu sistema pode não cumprir os requisitos para o { -brand-name-firefox }, mas pode experimentar uma <a href="{ $url }">destas versões</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
pt-pt	O seu sistema pode não cumprir os requisitos para o { -brand-name-firefox }, mas pode experimentar uma <a href="{ $url }">destas versões</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
pt-pt	O seu sistema pode não cumprir os requisitos para o { -brand-name-firefox }, mas pode tentar uma destas versões:

en-us	Your talents are needed for a better internet
pt-pt	Os seus donativos são necessários para uma Internet melhor

en-us	Your time online is worth protecting
pt-pt	Vale a pena proteger o seu tempo na Internet

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
pt-pt	A sua voz. O seu código. O seu apoio. Há tantas maneiras de se juntar à luta por uma internet saudável.

en-us	You should get a say in how you browse
pt-pt	Deve ter uma palavra a dizer sobre como navega

en-us	YouTube
pt-pt	YouTube

en-us	YouTube
pt-pt	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
pt-pt	Vocês utilizam publicidade digital como parte da vossa estratégia de marketing. Compram dados de pessoas para melhor direcionar a vossa publicidade online?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
pt-pt	Já tem o navegador. Agora, obtenha ainda mais do { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
pt-pt	Já tem o navegador. Agora, obtenha ainda mais do { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
pt-pt	Você tem o navegador de Internet que protege a sua privacidade - agora é o momento de vigiar os piratas.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
pt-pt	Foi atualizado(a) para o { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!